Revista Voz de Mujer Diciembre No.124 by Voz De Mujer Peninsular

AÑO 2014

EDICIÓN No.124

VOZ DE MUJER TU REVISTA PENINSULAR

Las Bodas de Oro de:

Don Alberto Escobar Velázquez y la Sra. María Paula González Alonzo PRECIO AL PÚBLICO $20.00

QUINTANA ROO

YUCATÁN

De la EDITORA

Directora General María Alejandra Escobar González Jefe de Información LCC. Norma Méndez Castillo Jefe de Fotografía Hugo Enrique Díaz Cervantes Coordinadora en Yucatán Lic. Dorcas Arely Mijangos Cuj Imagen y Diseño Gráﬁco Miguel Angel Pereyra Díaz Claudia Yuliana Ambrosio Chunab Redacción Daniella Rentería Comercialización Jhoanna S. Peniche Suscripciones y Distribución Jhoanna S. Peniche (Q. Roo) July Pereira Aguilar (Yucatán) Colaboradores Ethel Libertad Flores Marycruz Serrano Mendoza Felipe Esparza Paola Escobar Juan Carlos Tamayo Lara Karen Cruz Antonio Sánchez Mauricio Mergold Asesoría Jurídica Lic. Enrique Ángel Tapia Villa AÑO XV, EDICIÓN No.124 · DICIEMBRE DE 2014. Voz de Mujer es editada en Playa del Carmen, Q.Roo por “IMPRESOS VOZ DE MUJER S.A. DE C.V.” e impresa en la Cd. de Córdoba, Veracruz. Certificado de Licitud en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Número de ejemplares 3,000. Número de reserva de Derechos de Autor: 04-2008-063017322800-102 OFICINAS en Quintana Roo: Cerrada Isla Carolinas, Mza. 10, Lt. 02, No. 120, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77725. Cel: 984 151 9250. OFICINAS en Yucatán: Calle 1 Sur No. 307 x 10 Ote. Unidad Morelos, C.P. 97190, Mérida. Tel. y Fax: (999) 131 25 33. Correo Electrónico: impresosvozdemujer@gmail.com aescobar@revistavozdemujer.com ventas@revistavozdemujer.com Las opiniones expresadas en los artículos firmados, son responsabilidad de los autores.

gonizando el 2014 y cerrando capítulos dolorosos para todos los mexicanos tales como la desaparición de los normalistas de Ayotzinapa, las casas multimillonarias de la clase política mexicana que apenas lleva dos años en el poder, como el de la “Gaviota” y el secretario de Hacienda Luis de Videgaray; el avión presidencial de Enrique Peña Nieto que costó $ 6 mil 308 millones de pesos pero que no ha usado y está paradito, el descaro en el gasto millonario que hacen los gobernantes en turno sin importar el partido político, olas de corrupción a la orden del día entre otros temas sociales. Seguramente no todo está perdido, se acercan las elecciones federales en julio de 2015 para elegir diputados federales y alcaldías en algunos estados del país y el poder lo tienen los ciudadanos conscientes que se quejan y saben que el plástico denominado INE tiene el poder. Es la única identiﬁcación garantizada con la que se pueden hacer cambios profundos de nuestros representantes populares, pero para ello se requiere gente valiente que no se deje manipular ni convencer con dádivas en campañas y después te va muy mal el resto de los días. Se pronostica un 2015 más duro que nunca, con una cuesta de enero tremenda que no sólo se vivirá en el primer mes del año

sino que se alargará a los demás. Pero la esperanza es lo único valioso que le queda al ser humano. De temas diversos nos atrevimos hablar en ésta Casa Editorial que, seguramente, fueron incómodos para muchos y de gran interés para otros, pero refrendamos una vez más que nuestro compromiso es con una sociedad que está harta de demagogia, hipocresías del ser humano que cada vez se vuelve más común en ellos. Ante todo, no debemos decaer en nuestro corazón. En este mundo todos estamos para cumplir una misión y debemos ir agarrados de la mano con la gente positiva, que nos inyecte buenas vibras en tiempos difíciles, que tengamos el valor de ver las cosas desde otro ángulo; no podemos ni debemos decaer ante los malos momentos. Tengamos esa fe y conﬁanza en nosotros mismos. Les deseamos una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo, inyectado por los mejores deseos a cada uno de nosotros y reivindiquemos nuestros rumbos como seres humanos.

Atentamente María Alejandra Escobar González Directora General

www.revistavozdemujer.com PRINCIPAL Las Bodas de Oro de Alberto y María Paula.. .............................. 13 NACIONAL E INTERNACIONAL Reportan agresiones a reporteras de Yucatán y Quintana Roo. ...... 04 QUINTANA ROO Chucho Martín agasaja con Santa Claus y juguetes a cientos de niños. ...................................... “Todo a su Tiempo” encauza la vida de jóvenes. ......................... Testimonio de Manuel Dávila Valadez, un joven que cayó en la discapacidad a causa del alcohol. ....................................... Apuestan por la mejora en la calidad de servicios marítimos. .. Fortalece su presencia en la sociedad la AC Ejército Ciudadano. .................................

05 06

07 08 10

SOCIALES Nuevo restaurante de mariscos estilo europeo: “Mariskay”. ......... 12 Cultura, mejor herramienta para el bienestar social. ...................... 16

YUCATÁN Semarnat se transforma en dependencia de resultados: Dr. Jorge Carlos Berlín Montero. ..... El artista yucateco y su realidad, “Más Allá del Aplauso”. ............... Facilitan a mayahablantes acceso a la salud y a la defensa de la medicina tradicional. ...................... Peto: Higinio Chan le cumple a la gente. .............................................. SECCIONES Columna: CHOCOLOMAZO. .... Voces Internas: Premios Carlos Montemayor reconoce la labor de las mujeres en México. .. Música / Espectáculos: Una mestiza mexicana-italiana: Laura Pausini. Dialogo Ecológico: México requiere avanzar en cultura del reciclaje: Inare. ........................... Mujeres del Siglo: Malala Yousafzai, premio Nobel de la Paz. Cocina: Bacalao a la vizcaína, estilo México. ........................... Horóscopos. .............................

17 18 19 21 22 23

25 26

NACIONAL Presentan en Mérida informe “Violencia contra Periodistas”

Reportan agresiones a reporteras de Yucatán y Quintana Roo.

MÉXICO

Por: Cirenia Celestino Ortega, enviada El segundo informe “Impunidad. Violencia contra Mujeres Periodistas en México. Análisis legal” retoma cuatro casos de violencia contra mujeres periodistas: los agravios a la labor de Lydia Cacho; los ataques contra Ana Lilia Pérez Mendoza; el asesinato de Regina Martínez Pérez, y los allanamientos y robos reiterados contra las oﬁcinas de CIMAC en la Ciudad de México.

Las periodistas señalaron que la maternidad es uno de sus más grandes conﬂictos al ejercer la profesión, ya que las jornadas excesivas no se combinan fácilmente con el cuidado de sus hijas e hijos, y se ven obligadas a renunciar ante la indiferencia de sus jefes, o bien, se justiﬁcan los salarios bajos para ellas porque según sus jefes “tienen la ventaja de que las mantenga el marido”.

En los cuatro casos analizados son constantes las violaciones al principio de no discriminación, las faltas de debida diligencia, que según los estándares internacionales implican oﬁciosidad, imparcialidad, oportunidad, competencia, exhaustividad, celeridad y efectividad.

Las principales amenazas para las periodistas yucatecas son las amenazas, frente a las que lejos de tener apoyo del medio, las despiden o vetan de las fuentes de información, además del tratamiento sexista de parte de sus fuentes y compañeros del medio.

Cecilia Lavalle Torres, feminista, periodista del estado de Quintana Roo e integrante de la Red Mujeres en Plural, destacó que su entidad, junto con Yucatán y Campeche, son los estados del “no pasa nada”.

n el marco del 25 de noviembre, Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, Comunicación e Información de la Mujer (CIMAC), en alianza con organizaciones civiles y periodistas locales, presentó el informe “Impunidad. Violencia contra Mujeres Periodistas en México”. Yunuhen Rangel Medina, coordinadora de Redes de Periodistas de CIMAC, reﬁrió que el informe nace ante la necesidad de visibilizar la violencia contra las comunicadoras, la cual se ha “naturalizado” entre el gremio y la sociedad. El informe, presentado ya en 11 entidades federativas, evidencia la falta de una perspectiva de género en el proceso judicial y la naturalización de la violencia contra las periodistas, reﬂejo del nulo acceso a la justicia para el gremio. Rangel Medina, integrante también de la Comisión de Denuncias de la Red Internacional de Periodistas con Visión de Género, denunció el tratamiento “sexista” de los casos por parte de las autoridades. El actuar machista genera impunidad y deriva en que en una década (2002-2013) la violencia contra las mujeres periodistas se haya incrementado en más de 2 mil por ciento. Es decir, mientras en los primeros años se registraban entre uno y cinco casos, en los años recientes hay un registro de más de 40 casos, expuso la activista.

Sin embargo –aclaró–, a las periodistas se les está violentando por cubrir casos de corrupción, a través de la intimidación y amenazas o violencia psicológica. Lavalle Torres, nombrada Mujer Quintanarroense destacada del año por su defensa de los Derechos Humanos de las mujeres, explicó que los medios de comunicación están coludidos con los agresores que colocan en mayor vulnerabilidad a las reporteras, y es la familia la que principalmente recibe las amenazas. “Necesitamos arropar a las periodistas porque son las únicas que nos están contando lo que sucede y por eso las violentan”, convocó. Socorro Chablé González, periodista autora de “Luna Maya” e integrante de la Red Nacional de Periodistas, realizó un sondeo con 15 periodistas del estado para conocer la situación de violencia. Se detectó que periodistas entre los 30 y 50 años de edad y de entre ocho y 20 años de ejercer el oﬁcio, coincidieron en que hay jornadas laborales y condiciones desiguales para mujeres y hombres en los medios. Diez reﬁrieron jornadas superiores a las de los hombres y 11 de ellas denunciaron no tener las mismas oportunidades para acceder a puestos jerárquicos, y en todo caso, si acceden, es con un sueldo menor al de sus colegas varones.

Chablé celebró el nacimiento de la Red de Periodistas con Visión de Género de Yucatán, de la que es cofundadora, como una oportunidad de sumarse a la visibilización de la violencia contra las mujeres periodistas y fortalecer la libertad de expresión en el estado. Rosario Nieto Pérez, antropóloga y comunicadora independiente y cofundadora de la Red de Periodistas con Visión de Género de Yucatán, comentó que las integrantes de los medios comunitarios enfrentan la violencia por triplicado: por ser mujeres, indígenas y comunicadoras. El informe presentado en Mérida confirma la necesidad de integrar la perspectiva de género en los principios del debido proceso legal, para otorgar medidas de protección adecuadas a las mujeres periodistas, con base en la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y los instrumentos internacionales firmados por México. En la investigación, CIMAC insta al Estado mexicano a reconocer la condición particular que enfrentan las periodistas, hacer transversal en su política la perspectiva de género, acatar todos los preceptos que contienen los instrumentos internacionales firmados y ratificados por México, en especial, sobre la libertad de expresión y garantizar a las periodistas el acceso a la justicia. A los medios de comunicación recomienda dotar de capacitación y profesionalización en materia de seguridad a sus colaboradoras, crear códigos de ética cuya prioridad sea la seguridad de las periodistas, y el compromiso con sus trabajadoras de protegerlas al enfrentar algún acto de violencia. (Cimacnoticias | Mérida, Yuc.)

Chucho Martín agasaja con Santa Claus y juguetes a cientos de niños

CNOP organiza su Cine Posada en Cinepolis de Playa del Carmen

esús Pastor Martín Medina, dirigente de la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) en Playa del Carmen, celebró su cine posada en la macro sala de Cinepolis de la plaza las América con capacidad para 475 personas. Chucho Martín estuvo acompañado de su esposa Maricarmen Loría y de sus hijos Lorenzo y Vicky, todos ellos apoyaron con mucha alegría la cine posada que organizo la CNOP para los niños playenses, provenientes de diversas colonias quiénes además se hicieron acreedores de juguetes y disfrutaron de la película “Seis Héroes”, poco a poco fueron llegando los invitados especiales a presenciar la película. Cabe hacer mención que la CNOP dirigida por Jesús Pastor Martin Medina realiza cada tres meses aproximadamente entrada al cine gratis, promoviendo con ello la convivencia familiar. La película “Los Héroes” es la octava función que organiza desde que inicio al frente de este organismo hace dos años.

QUINTANA ROO

PLAYA DEL CARMEN

SOLIDARIDAD

QUINTANA ROO

“Todo a su Tiempo” encauza la vida de jóvenes

a campaña para la prevención del embarazo en adolescentes “Todo a su tiempo”, que promueve el Instituto Quintanarroense de la Mujer (IQM) fue puesta en marcha por la presidenta honoraria del Sistema estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Sra. Mariana Zorrilla de Borge. Más de 120 alumnos de diferentes planteles escolares de la ciudad se re-

unieron en las Instalaciones de la escuela secundaria “José España Cruz”.

y sean los exitosos autores de su propio presente y futuro.

-El programa “Todo a su tiempo” representa el compromiso que se tiene con los adolescentes de brindarles mejores herramientas sobre la prevención, a ﬁn de evitar todo lo que atente su vida, dijo la señora Zorrilla de Borge.

Por su parte, la presidenta del DIF Solidaridad, Cinthya Osorio de Góngora, resaltó que las acciones del Gobierno del Estado están encaminadas a contribuir a la disminución de los casos de embarazos en adolescentes al ofrecer orientación a jóvenes estudiantes sobre conductas responsables.

Añadió que el gobernador Roberto Borge Angulo multiplica los esfuerzos encaminados a crear y desarrollar políticas que propicien que los jóvenes sean dueños de su propio destino, con más y mejor salud, educación y estrategias de prevención para que puedan desarrollar todo su potencial

La directora general del IQM, Blanca Cecilia Pérez Alonso, dijo que el objetivo principal del proyecto es prevenir el embarazo en adolescentes por medio de campañas realizadas con medios digitales.

SOLIDARIDAD

“Entre la vida y la muerte”, una experiencia que cala Testimonio de Manuel Dávila Valadez, un joven que cayó en la discapacidad a causa del alcohol

Está conferencia fue convocada por la presidenta del DIF Municipal de Solidaridad, Cynthia Osorio de Góngora quién presenció esta vivencia. También asistió el secretario general del Ayuntamiento, Juan Carlos Pereyra Escudero; Yara Faridé Briceño Chablé, directora del DIF Solidaridad, entre otras personas.

Cayó en coma durante dos meses, un mes inconsciente y durante cuatro años estuvo en recuperación. Actualmente tiene una discapacidad del habla por un daño que sufrió en el lado izquierdo de la cara.

La historia de vida de Manuel inició con fotografías de su niñez como muchos pequeños de su edad, rodeado de amor de su madre, amigos y familiares. Creció sin su padre quién los abandonó de pequeño; era muy bueno para el estudio y destacado en el fútbol americano; logró obtener varios campeonatos con medallas, logró una beca en el Tecnológico de Monterrey con el equipo “Borregos”.

La historia de este joven impactó a jóvenes estudiantes de las escuelas secundarias “José España Cruz”, “José González Zapata”, “Consorcio Riviera Maya”, “Ignacio Zaragoza”, “Yitzatil”, entre otros, que asistieron a la conferencia “Entre la Vida y la Muerte” que impartió en el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Más de 300 jóvenes se dieron cita en el auditorio del Colegio Mayaland para conocer la historia de vida de Manuel Dávila Valadez, quién logró tocar las partes más sensibles del ser humano, como lo es el corazón.

A su corta edad (17 años) y estudiando el primer grado de preparatoria le permitieron entrar a una discoteque y después de ingerir bebidas alcohólicas por varias horas condujo un automóvil y sufrió un fatal accidente estrellándose contra una pared a cuadra y media del antro. Quedó en coma durante dos meses, un mes inconsciente y 4 años en recupe-

ración, gracias al apoyo de los familiares, padres de familia de la escuela y amigos, el día del accidente Manuel tuvo que ser internado en una clínica privada debido a la seriedad de la cirugía urgente que requería. Debido a su accidente bajó 35 kilos de peso.

QUINTANA ROO

on apenas 17 años de edad, Manuel Dávila Valadez sufrió un accidente que lo puso al borde de la muerte. Alcoholizado había salido de un antro, en su natal Monterrey, Nuevo León, y a cuadra y media de distancia se impactó contra una pared. Conducía un automóvil.

Durante 10 años ha impartido su testimonio a miles de jóvenes. Durante su recuperación él fue un niño grande, pues usaba pañales, sus medicamentos fueron caros, sus amigos siempre estuvieron con él e incluso lo apoyaban con los ejercicios para su rehabilitación. Durante su conferencia pidió a los presentes cerrar los ojos y poner atención a la canción “Sueña” interpretada por Luis Miguel.

Finalmente Cynthia Osorio de Góngora entregó a Manuel Dávila Valadez un reconocimiento por la impartición de su conferencia “Entre la vida y la muerte”. Cabe hacer mención que Manuel Dávila llegó a Playa del Carmen, Quintana Roo procedente de Monterrey, donde se desempeña como asesor de pacientes oncológicos y cuenta con la maestría denominada “Ser humano libre”.

QUINTANA ROO

SOLIDARIDAD

Apuestan por la mejora en la calidad de servicios marítimos

omo parte de las acciones municipales para mejorar la calidad del servicio entre este puerto y Cozumel, el Cabildo aprobó el uso del suelo para que la empresa Impulsora Marítima de Quintana Roo y del Caribe, S.A. de C.V., instale un módulo de punto de venta de boletaje e información turística por 15 años. Sin embargo, debido a que la vigencia de la concesión excede la gestión del periodo constitucional de la actual administración, resulta indispensable que la Legislatura del Estado ratiﬁque la vigencia de la concesión. De este modo el gobierno de Mauricio Góngora Escalante da certeza a los inversionistas para mejorar la calidad del servicio, dado que Playa del Carmen un destino turístico de gran importancia reconocido a nivel internacional y que se constituye como un puente natural entre la zona continental del Estado y el Municipio de Cozumel. Ante estas circunstancias, es de especial interés generar las mejores condiciones de transporte para los turistas que realizan el cruce por la vía marítima. Por otra parte, en la trigésima sesión ordinaria de Cabildo del Ayuntamiento de Solidaridad se aceptó la donación de tres inmuebles de fraccionadores que serán destinados para parques, mercados, escuelas, puestos de policía u otros servicios públicos similares que beneﬁcien a los solidarenses. Con estas acciones el gobierno municipal que preside Mauricio Góngora Escalante, continúa en la línea del desarrollo turístico y sustentable, ya que la nueva caseta de boletaje brindará servicios de calidad a los turistas, mientras que los espacios en donación permitirán la construcción de áreas de esparcimiento familiar y deportivos que contribuyan a mejorar la calidad de vida de las familias.

PLAYA DEL CARMEN

Fortalece su presencia en la sociedad la

AC Ejército Ciudadano

urante todo el año la asociación civil Ejército Ciudadano de Quintana Roo dio atención a más de cinco mil personas desde trámites administrativos hasta cirugías, pasando por talleres de capacitación y eventos sociales. Esto conﬁrma una vez más el amplio sentido social y humano de esta asociación civil que dirige Concepción Higareda Ayala (Coni), lo que se reﬂeja no tan sólo en los fríos números, sino en la calidez de la atención. Hagamos un repaso rápido de lo hecho en este 2014. Mil 119 hospitalizaciones para operaciones, internaciones y urgencias, muchas de ellas salvaron vidas.

Para quienes perdieron un ser querido y para auxiliarlos en los momentos difíciles, la asociación civil brindo 44 servicios funerarios que consistieron en apoyo y atención a las familias del fallecido. Asimismo, 22 traslados a diferentes lugares dentro y fuera de nuestro estado. ¿Quién no ha tenido necesidad de viajar por un familiar enfermo? Pues esta asociación apoyó a 22 personas con sus boletos de autobús o de avión, a distintos lugares como México, Mérida, Campeche, Tabasco, Chiapas, con apoyo de alimentos y hospedaje para personas con familiares enfermos. Además, Ejército Ciudadano apoyó con trámites varios, como para la obtención de actas de nacimiento, carta de antecedentes no penales, carta de inexistencia, carta de recomendación, entre otros, en beneﬁcio de 58 de los agremiados.

Mil 270 acciones de atención psicológica. 990 visitas domiciliarias. 999 asesorías jurídicas para solucionar problemas personales que muchas veces pesaban en el ánimo de las personas, como son divorcios, pensiones y asesoría legal.

Se entregaron seis sillas de ruedas para que los beneﬁciarios puedan tener mejor calidad de vida. De estos cuatro fueron donadas y dos se entregaron en comodato.

Dr. José Bolio Rosado, director del Hospital General de Playa del Carmen; en compañía de Concepción Higareda Ayala, presidenta de Ejército Ciudadano A.C.

Orientó y obtuvo las inscripciones al seguro popular de 130 nuevos derechohabientes. Brindó atención médica, como son consultas generales y ginecológicas a 198 personas. La asociación apoyó con medicamentos a 99 beneﬁciarios. Adicionalmente, en este lapso se brindaron 77 servicios de optometría. Se dio atención a 65 adultos mayores (gerontología, terapia física y psicológica) Especial atención merecieron los talleres de capacitación, como son aplicación de uñas acrílicas, manicura y pedicura, embellecimiento del cabello, inglés, con los que se apoyó a los beneﬁciarios.

A lo largo del año también se impartieron 4 cursos y se realizaron 16 eventos, tales como el día de reyes, día de la madre, día de la mujer, día del niño, día de la familia, día del adulto mayor, día de muertos, navidad y año nuevo entre otros.

SOCIALES

PLAYA DEL CARMEN

Nuevo restaurante de mariscos estilo europeo: “Mariskay”

s destacable que en estos tiempos de crisis, empresarios playenses le apuesten al desarrollo de Solidaridad, invirtiendo en negocios, como es “Mariscay Seafood” estilo europeo. Está ubicada sobre la avenida 10 x 12 y 14. Además de brindar un excelente servicio y una exquisita comida, genera nuevas fuentes de empleo, destacó Mauricio Góngora Escalante, presidente municipal de Solidaridad, al inaugurar el nuevo restaurante en este polo turístico. El pasado 27 de noviembre el presidente municipal de Solidaridad, Mauricio Góngora Escalante, acompañado del empresario César Navarro y familiares, apadrinó la inauguración de este nuevo restaurante con especialidad en mariscos y porque gozan de gran prestigio, no solamente por el costo de sus productos, sino también en los alimentos que preparan, la calidad del servicio que prestan a los comensales, son de lo mejor en su ramo. Tras cortar el listón inaugural junto con el presidente municipal Solidarense, Mauricio Góngora Escalante, el empresario César Navarro consideró importante resaltar que el “Mariskay Seadfood” ofrece una nueva propuesta en comida de mariscos. La inauguración se celebró con lleno total, entre invitados especiales y ciudadanos que acudieron a probar los ricos platillos y mariscos que pueden degustar los playenses y visitantes.

SOCIALES

Las Bodas de Oro de Alberto y María Paula Don Alberto Escobar Velázquez y la Sra. María Paula González Alonzo celebraron sus Bodas de Oro el pasado 29 de noviembre del 2014, con una grata y emotiva celebración que reunió a sus familiares provenientes de diversas partes de la República.

La misa de Acción de Gracias Para festejar el 50 aniversario de bodas, los esposos Alberto y María Paula asistieron a una misa de acción de gracias que se realizó en la capilla de la sala de Fiestas “Zapata”, oﬁciada de forma muy solemne por el Padre Gaspar Jesús Azcorra Alejos. Ahí, los festejados estuvieron acompañados en todo momento por sus hijos, Lic. Saac Nicte, María Alejandra y Alberto Escobar González; sus hijos políticos, Miguel Ángel Pereyra Díaz; sus nietos, Paula Esther Pereyra Escobar, Juan Alejandro y Jhoana Susett Peniche Escobar, Ingvar Alberto Ruiz Escobar, Alexander y Arturo Ruiz Pérez; y sus bisnietos Zoé Alexandra, Ingvar Alejandro, Jorge Armando, Marcos Yael y Eidan Aldair.

Simbólico ramo de Flores Durante la recepción social, hubo un momento simbólico: Don Alberto acompañado del “Trio El Sureste”, se presentó con un hermoso ramo de ﬂores que le entregó a su amada esposa María Paula, reiterándole así el amor que ha persisitido siempre a lo largo de 50 años. La cena sorpresa y el brindis para celebrar el 50 aniversario de bodas se llevó a cabo en el local social “Zapata” en la ciudad de Mérida, Yucatán. Estuvo amenizado con un baile a cargo del siempre profesional Luz y Sonido “Torres”. Familiares y amigos disfrutaron de deliciosos platillos y botanas. Los esposos recibieron la grata visita de familiares de Querétaro, Tabasco, Campeche, Quintana Roo y Yucatán.

SOCIALES

Cultura, mejor herramienta para el bienestar social • Rolando Zapata entrega la Medalla Yucatán 2014 • Homenaje a Luis Luna Guarneros

l Gobierno del Estado conﬁrió la Medalla Yucatán 2014 al promotor artístico Enrique Vidal Herrera, al pintor Miguel Carrillo Lara, y al Doctor en Historia, Miguel A. Bretos Cabañas. La ceremonia se realizó en la Sala Mayamax del Gran Museo del Mundo Maya de Mérida y estuvo a cargo del gobernador Rolando Zapata Bello q quienes desde sus respectivas áreas contribuyen al desarrollo, fortalecimiento y progreso de la entidad.

“Tenemos muy claro que promover el quehacer artístico es fortalecer el tejido social. Estamos convencidos que a mayor cohesión social, estaremos en mejores posibilidades de hacer un frente común por el bienestar de Yucatán y de las familias”, aseveró.

La presidenta del jurado dictaminador de la presea, Melba Alfaro Gómez, leyó el laudo correspondiente a la convocatoria 2014 de la Medalla Yucatán, que en esta edición recibió un total de 13 candidaturas, las cuales fueron analizadas para ﬁnalmente conferir el galardón a los tres antes mencionados.

Recipiendarios de máxima presea En cuanto a los recipiendarios, Enrique Vidal Herrera tiene una trayectoria de 60 años de trabajo en la promoción artística, que ha contribuido al posicionamiento de Yucatán a nivel internacional.

En ese marco, el titular del Poder Ejecutivo solicitó un minuto de aplausos en memoria del maestro Luis Luna Guarneros y anunció que en honor a su legado, la Banda Sinfónica Juvenil estatal llevará su nombre.

El maestro Miguel Carrillo Lara es un destacado pintor que desarrolla su obra en torno a la ﬁgura humana, la cual detalla con excelencia técnica.

Acompañado de la Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Yucatán, Sarita Blancarte de Zapata y del titular de la Secretaría de la Cultura y las Artes (Sedeculta), Roger Metri Duarte, el Gobernador resaltó la importancia de la cultura para la cohesión social, característica propia del estado.

El doctor Miguel A. Bretos tiene una labor de cuatro décadas en el estudio, preservación e impulso de la arquitectura y arte sacro, que enriquecen la memoria del pueblo. Una de sus obras más destacadas es “Mérida: biografía de una catedral”, en la que reconstruye la historia de la Catedral de San Ildefonso de esta ciudad, el templo católico más importante del estado.

De esta manera, Enrique Vidal Herrera, Miguel Carrillo Lara y Miguel A. Bretos Cabañas se unen al selecto grupo de recipiendarios de esta distinción, entre los que se encuentran Fernando Castro Pacheco, Domingo Dzul Poot, Rubén Reyes Ramírez, Arturo de Córdova, Roldán Peniche Barrera, Ricardo López Méndez, Jorge Álvarez Rendón, Ariel Avilés Marín, Janitzio Durán Castillo, Edgardo Martínez Menéndez y Raúl Ignacio Kemp Lozano, entre otros. Estuvieron presentes, los presidentes de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso local, Luis Hevia Jiménez, y del Tribunal Superior de Justicia del Estado, Marcos Celis Quintal, así como el rector de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), Alfredo Dájer Abimerhi.

MÉRIDA MÉRIDA

Semarnat se transforma en dependencia de resultados

Amplia charla con su delegado, Jorge Carlos Berlín Montero, permite conocer a profundidad sus alcances para dependencia generadora de desarrollo.

Entre ellos están los trámites para la gente que viene a traer inversiones a Yucatán, para el impacto ambiente, el uso del suelo, etc., tomando en consideración el respeto a la Ley y la generación de empleos y derrama económica. -Estamos buscando los caminos hacer para que las inversiones se hagan realidad, dice el delegado a VOZ DE MUJER. Y enseguida informa a manera de ejemplo la pronta aparición de un parque eólico en la geografía del estado.

a percepción que la gente tuvo sobre la delegación de la Semarnat, como una institución burocrática, ha quedado en el pasado. En la actualidad es una dependencia propositiva, que ve los problemas como oportunidades y que promueve el desarrollo de la entidad. Quien afirma lo anterior es el MVZ Jorge Carlos Berlín Montero, actual delegado en Yucatán de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), quien con su larga experiencia como servidor público ha provocado la agilización y simplificación de trámites. Sin embargo, enfatiza que esta agilización y simplificación se lleva a cabo con base en las leyes, aplicando las normas y reglamentos vigentes, pero pensando siempre en que se pueden hacer las cosas cuidando, respetando el medio ambiente, apegándose a la ley pero sin entorpecer el desarrollo del estado. Producto de esta transformación en

Se soñaba mucho en ello, había mucho obstáculo, pero se ha logrado la primera aprobación… ya se va hacer muy pronto, indica. Al respecto menciona que en esta materia de energías limpias Yucatán se puede poner a la vanguardia en el país, de tal forma que seamos capaces de generar, por el viento que nosotros tenemos en una región del estado, el 70.2 megawatts que pueden dar energía a 300 mil hogares. Este proyecto abre la posibilidad de muchas inversiones del extranjero y de recursos nacionales, agrega Berlín Montero. -Es muy probable empezando el otro año ya tengamos otra solicitud ya están trabajando otras empresas y empiecen sus trámites para darles sus permisos y con esto ser capaces de producir la energía eléctrica en Yucatán que se requiere en el estado que por cierto hay déﬁcit pero de energías limpias. Otro proyecto es el distribuidor vial de Progreso, considerando que es una

vía que ha costado muchas vidas. Es una obra que no se había podido hacer durante 12 años de trabas y es ahora cuando le encontramos la manera ya se aprobó. La SCT y el Gobierno del Estado pronto van a iniciar ese distribuidor vial que tanto se esperó, que en dos años se pudo sacar y que ahora ya salió y sin daños al medio ambiente.

YUCATÁN

la forma de hacer las cosas en la delegación de la Semarnat se encuentran proyectos que impulsan el desarrollo, que le facilitan las acciones a las empresas, a las cámaras, a las organizaciones, a la sociedad en general.

Con el distribuidor vial de Progreso se recuperarán los manglares, que juegan un papel importantísimo para el estado, para el país y para el planeta. Será una superficie que ya se habían perdido por la interrupción de los grandes flujos cuando se hicieron las carreteras. Berlín Montero afirma que en Yucatán el cuidado del medio ambiente ya no es un problema, ya no es una traba, al contrario es una oportunidad y más aún cuando existen programas sociales que antes no existían en Semarnat. Y si existían, de manera muy callada tal que se desperdiciaban muchas oportunidades.

Estos programas son el de Empleo Temporal con el que se trabaja en 13 municipios cuidando el medio ambiente y detonando actividades económicas. Al ﬁnalizar, se convierten en un empleo permanente para la gente, como el rescate de la apicultura orgánica, la promoción al ecoturismo con el rescate de grutas, de limpieza de cenotes, huertos orgánicos familiares, así como de protección al medio ambiente a través de la reforestación.

Adicionalmente se generan unidades de producción, que son UMAS, que le permiten a la gente conservar la vida silvestre, en ﬂora y fauna, conservándola multiplicándola, reitera Berlín Montero, durante una larga charla en la que es notable el interés que le pone a su trabajo.

MÉRIDA

El artista yucateco y su realidad, “Más Allá del Aplauso”

“

Más Allá del Aplauso” es una iniciativa que surge en Yucatán para provocar la solidaridad y el entendimiento entre la comunidad artística y la sociedad en general.

El primer evento de “Más Allá del Aplauso¨ se realizará el domingo 28 de diciembre, con un programa dirigido a toda la familia y comenzará a partir de las 11:00 horas en el teatro Daniel Ayala, donde hasta las 14:00 horas se desarrollará una serie de eventos para las niñas y niños.

Nuestra tierra es cuna de grandes artistas y creadores. Sin embargo, lamentablemente muchos de ellos, después de dejar en los escenarios su vida, pasan sus últimos días en condiciones precarias y más de uno en el abandono total.

YUCATÁN

Más tarde, a las 15:00 horas, en el “Armando Manzanero” continuará las acciones con teatro regional y después de las 19:00 horas, en el mismo lugar, habrá un programa músicovocal. Los boletos están ya a la venta, con un costo de 100 pesos adultos y 50 niños.

¡Artistas Unidos!, con el apoyo de la Asociación de Promotores y Gestores Culturales de Yucatán, Aprogecy, presentaron la iniciativa de “Más Allá del Aplauso” para motivar en la sociedad yucateca y en las autoridades culturales la solidaridad en la compañía del ser humano que cada artista es.

El Comité Organizador ¡Artistas Unidos¡ está conformado por: Sergio Esquivel, Roberto Abraham Mafud, Mario III, José y César Marrufo, Angélica Balado, Abril Rivas, Betty Yañez, Wilberth Piña, Fernando Ruz, Mario y Daniel Herrera, Wendy Argáez, Marilú Basulto, Rocío Padilla, Dorcas Mijangos y Renán Guillermo González.

El proyecto fue abrazado de inmediato por la Secretaría de Cultura del Estado, anunciándose el primer evento de esta iniciativa para el 28 de diciembre del año en curso.

SOBRE APROGECY AC

Renán Guillermo González, Presidente de la Aprogecy, recordó que el artista de cualquier disciplina sube al escenario noche a noche, día a día a dar su vida, a ser el puente eterno entre arte y sociedad, a generar el espacio recreativo e incentivar el universo espiritual entre arte y comunidad.

La Asociación de Promotores y Gestores Culturales de Yucatán, Aprogecy AC, nace el 15 de abril de 2014, en el marco del Día Mundial de las Artes a iniciativa de un nutrido grupo de artistas y promotores, y de su fundador y Presidente, Renán Alberto Guillermo González.

Por ello “Más Allá del Aplauso” busca que la sociedad pueda tocar al ser humano que es cada artista. Que la sociedad piense y reﬂexione en que el aplauso de inicio en un evento, y el aplauso u ovación al ﬁnal del mismo, no son un acto de magia que hacen aparecer y desaparecer al artista.

Se trata de una organización no gubernamental cuyo objetivo es la búsqueda de territorios humanos y mecanismos para concientizar a instituciones y sociedad sobre la importancia del artista como elemento de cohesión social.

El artista, cuando la función acaba, no se desmaterializa, ni desaparece entre las luces y bambalinas, sino que cuando termina de alegrar la vida desde el escenario, empieza la realidad de cada uno de ellos. Y ahí, es donde muchas veces hace falta la solidaridad de la sociedad.

Entre sus objetivos destaca el propiciar los procesos culturales que beneﬁcien a la sociedad en el disfrute, y al artista en el espacio y respeto que merece. Asimismo estar al tanto de las nuevas corrientes y fenómenos sociales donde deba intervenir la cultura como punto de cohesión social.

MÉRIDA MÉRIDA

Facilitan a mayahablantes acceso a la salud Este es el resultado de un proceso de evaluación en el estándar de competencias y promoción de los servicios de salud a hablantes en lengua indígena en el que participaron 12 intérpretes del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (INDEMAYA).

En la clausura estuvieron la maestra Guadalupe Ortiz Villafaña, en representación del director General del INALI, doctor Javier López Sánchez; la licenciada Bety Guillermo Ake, subdirectora de Desarrollo y Organización del Indemaya, y el doctor Mauro Mendiburu Arjona, jefe del Departamento de Promoción a la Salud de la Secretaría del ramo.

INDEMAYA, A LA DEFENSA DE LA MEDICINA TRADICIONAL

Este taller, que se llevó a cabo del 1 al 5 de diciembre, estuvo coordinado entre la dependencia estatal y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI). Surgió para romper la barrera lingüística a la que se enfrentan los mayahablantes al momento de acudir al hospital.

YUCATÁN

ucatán ya cuenta con nueve evaluadores y promotores, y tres promotores certiﬁcados en lengua maya que facilitarán el acceso a los servicios de salud a los pacientes mayahablantes.

Con la certiﬁcación de traductores en el área, se garantiza que la información correcta llegue a los usuarios, al mismo tiempo que se respeten sus derechos, informó la titular del Indemaya, Elizabeth Gamboa Solís.

zucacab, Yucatán.- on el objetivo de preservar y difundir la medicina herbolaria, personal del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya de Yucatán (Indemaya) organizó el 7º Encuentro de Médicos Tradicionales y parteras mayas, con la participación de 70 invitados de diversos municipios del estado.

Recalcó que de esta manera se contribuye a que los servicios de salud sean de mayor calidad, ya que los intérpretes serán el puente de comunicación entre los servidores públicos y la población indígena.

A través de este Encuentro se busca conservar los jardines botánicos y emprender acciones para salvaguardar los ancestrales conocimientos heredados de esta milenaria cultura y que están relacionados con la salud.

La funcionaria mencionó que en el marco de la ﬁrma de convenio entre el Indemaya y el INALI se acordaron este tipo de acciones, motivo por el cual desde el año pasado dio inicio en otros estados la certiﬁcación en este estándar de competencias.

Asimismo, se privilegia el intercambio de experiencias y puntos de vista acerca de la importante labor que desarrollan en sus comunidades quienes se dedican a esta labor y se debate el futuro de esta práctica tradicional.

En este sentido, la instancia estatal ya cuenta con personal que funge como evaluador para llevar a cabo los procesos de certiﬁcación a promotores en salud. Las entidades que ya han tomado este curso son Veracruz, Chiapas, Guerrero, Puebla, Oaxaca y ahora, Yucatán.

Durante la inauguración del foro, Elizabeth Gamboa Solís, directora General del Indemaya, comentó que los médicos tradicionales y las sobadoras son personas con mucha sabiduría y experiencia en este tema, pero desafortunadamente estas actividades se han ido perdiendo debido a la inﬂuencia de las nuevas tecnologías e investigaciones de la medicina moderna.

Dicha instrucción tiene el objetivo de preparar a todo el personal para que en el futuro sea quien realice este proceso de validación de conocimientos a los intérpretes promotores, en coordinación con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali),

Es por eso que el Gobierno del Estado, a través de eta dependencia, se encarga de impulsar acciones que fortalezcan y preserven la medicina tradicional, con el apoyo de las parteras y médicos tradicionales.

PETO MÉRIDA

Higinio Chan le cumple a la gente

Son actividades que promueve el municipio a través del Programa Apoyo a las Iniciativas Comunitarias con el que se impulsa el rescate y la difusión de la cultura maya. Este grupo recibió de $99 mil 682 pesos para la compra de insumos necesarios y la impartición de talleres. El objetivo principal es el fortalecimiento y rescate del hilo de contado o xocbichuy.

YUCATÁN

n total de 80 mujeres aprendieron o mejoraron sus técnicas de bordado en hilo contado durante un taller denominado “Elaboración de cuadros decorativos de hilo contado”, clausurado en fechas recientes.

Por otra parte y entre otras actividades municipales, se dio el banderazo de inicio de la construcción del dispensario médico de la localidad de Xpechil, que es otro compromiso cumplido del Prof. Higinio Chan Acosta. Asimismo, se entregó e inauguró un aula escolar de educación inicial en la localidad de Xoy, fortaleciendo la estructura educativa del municipio. Del mismo modo y para cumplir otro compromiso contraído con la población, el presidente Prof. Chan Acosta dio el banderazo de inicio y colocación de la primera piedra de lo que será el parque skate en este municipio. 21

MÉRIDA COLUMNA

CHOCOLOMAZO

Balaso

Título L

as fiestas Navideñas y de Año Nuevo mantuvieron al Chef súper ocupado, no crea usted que por actividades propias de su profesión, sino porque la grilla ha subido la temperatura a grado tal que en pleno invierno los políticos ya viven su propia primavera. Claro, como que en algunos lugares se estrena aquello de la reelección, pues usted ya sabe.

Y también hay sitios donde la oposición al PRI es prácticamente nula y, obviamente, en la selección interna de sus candidatos es en donde está el verdadero jaloneo, las concertaciones, los ajustes, “la unidad”, pues quien sea candidato es ya “el bueno”, sobre todo en el caso de presidencias municipales.

YUCATÁN

De Corazón.- Hay mucha incertidumbre en la CAPA. Resulta que teniendo como antecedente el año pasado dos mil burócratas se fueron a la calle por despidos en el gobierno del estado en Chetumal, hoy más de 200 empleados de la dependencia en Playa temen correr la misma suerte y se vayan a la calle, Por Alejandra Escobar valiendo puro pepino sus derechos laborales. Y digo pepino, por aquello de la ensalada.

ha sido juez en Quintana Roo y es licenciado en derecho, seguramente de ahí se derivara muchos cambios en el gabinete. Y salta la liebre.- Pero como en política dos más dos no son cuatro, ni tampoco empate, sino todo lo contrario, pues sépase usted, ínclito y bien ponderado lector –háchis, háchis, como diría mi estimado compadre Pedrito Fernández antes que lo botaran de la telenovela Hasta el Fin del Mundo- que salta la liebre. Si, cómo no. Subió, o lo subieron, al ring de los guamazos, con más ventaja que desventaja, de un hombre que se ganó el respeto de la gente, Carlos Joaquín González. Bueno, hay quienes dicen que “los hombres de Carlos” son los malos, pero… Es ex presidente municipal de Solidaridad, actualmente subsecretario nacional de Turismo y fue diputado federal por Distrito III. Hoy suena en I.

Vaya coincidencias. En Yucatán, como en Quintana Roo, el grupo en el poder no quiere saber nada de un miembro del gabinete de Enrique Peña Nieto. Y este miembro del gabinete de EPN es Jorge Carlos Ramírez Marín, titular de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano, y que aspira a suceder al actual Gobernador Rolando Zapata. Y otra coincidencia, el grupo que se opone a Ramírez Marín es el de la ex gobernadora Ivonne Ortega, actual secretaria general del PRI.

Pero, hay otra coincidencia, Ivonne desde hace mucho mantiene un frente común con el ex gobernaLos panuchos y salbutes.- Aunque nada tienen dor Félix González Canto. que ver con el Chocolomazo, el tema electoral se prolonga hasta Yucatán, donde la grilla a su más alta importar cuánto falte para deGonzález, Reyes al piecon delsuárbol na-Roberto Y Félix junto sucesor Si, la ensaladaInque prepararon los diputado al concluir escuelasu no mandato, es un asunto menor. También se cortó la rosca Domingo Flota videño. Este pan midió Borge, 50 metros de longitud. El de corte no quieren saber nada otro inaumiembro del aprobar “ventajosaJosé y opaca concesión del Castillo, servicio presidente municipal José María Morelos, afien rma que trabajará estuvo a cargo delgabinete presidente y su esposa. de EPN,municipal el subsecretario de Turismo, Carlos de agua potable ende favor de la empresa Aguakán” En menos al de mislo que cantagural un gallo, y es probable mo ritmo hasta el último minuto, incluso doble turno cuando Ahí todos degustaron su pan con un vaso con aspira chocolate Joaquín González, quien también a ser Gobertres municipios, entre ellos Solidaridad, que estará que cuando usted esté degustando este Chocolomanecesario. caliente y aque losfuera, niños senador, les repartió bolsas con dulces. en este caso de Quintana Roo en 2016. vigentees hasta el año 2053 y que incluye la venta de zo, muchos suspirantes, aspirantes u lo activos y endeudamiento de la Comisión de Agua Pohayan liado bártulos para trasladarse a su nueva “El 2013(CAPA). lo iniciamos con ánimos renovados”, destaca el y mujeres, que quieren pero Pero hay otra coincidencia, Peña Nieto perdió table y Alcantarillado encomienda. Hombres primer edil luego de una reunión con trabajadores distintanto en Yucatán, como en Quintana Roo. quién sabe de si los dejen, de la gente valiosa, madura, tas entramado áreas del involucra Ayuntamiento paraMaurirecibir el trabajadora nuevo año. Y ese al presidente y honesta se necesitan. Muchas coincidencias entre Quintana Roo y Yucio Góngora, pues el Cabildo avaló la entrega de la catán, cuyos grupos hegemónicos locales no quieren concesión El a Aguakán en una sesión los cerYucatán es una entidad en donde el cambio geAyuntamiento inicia–dicen el 2013 con avances en cuestión a los hombres del Presidente. canos-de se pretendió ocultar a la neracional en elenámbito obras publicas y opinión en las pública. gestiones para acciones be- político es un hecho, lamentablemente hizo bajo neficio de la población y al recordar los logros delse 2012, el el esquema de la herencia, Y falta otra coincidencia: EPN no ve nada bien los Y mire usteddice que sale a relucir. El Congreso pues la familia política actual proviene de la de antaalcalde estar satisfecho contamlos resultados obtenidos proyectos sucesorios de los grupos hegemónicos de bién autorizó a la CAPA la venta del inmueble ubicado ño. O sea, veeeesss, de puro junior. pero que aún falta mucho por hacer. Yucatán y Quintana Roo. en la esquina de la Avenida 10 con Calle 6, donde durante muchos añosfestivos se ubicaron las oficinas de esta El caso es que la gente se ha dado cuenta que “Días y hasta horario nocturno se ha trabajado Pero, como dicen los clásicos, en política no hay dependencia estatal, da a conocer Noticaribe. los jóvenes en en la apertura y construcción de calles y otras obras aquiénes favor confiaron la oportunidad de coincidencias. representarlos no que supieron cumplir sus compromide la comunidad, quien a fin de cuentas será quien califi Abunda este medio que “la venta de este inmuesos, pues no es lo mismo la experiencia que el aprenel trabajo realizado”, destaca Flota Castillo. Último hervor.- Para cerrar la olla, hay informable no es cosa menor, por lo contrario, se trata de dizaje. No es estar en contra de la juventud pero para ción que dice que hay una denuncia por malversación un codiciado filón porque es un predio de mil 206 llegar a cargos públicos deberían ser por madurez, En esos días el alcalde compartió varias roscas de Rede fondos en el municipio de Solidaridad y se involumetros cuadrados ubicado en el corazón de la zona pues el país no está para principiantes. yes, una de ellas con habitantes que se reunieron para discra de forma directa al ex presidente de ese municipio turística de Playa del Carmen, a unos pasos de la pofrutar del tradicional pan y el espectáculo de los payasitos y actual diputado federal del PRI, Román Quian Alcopular Quinta Avenida, y cuyo valor comercial podría Seguramente muchos ya tenían o tienen las y 2Chuchuluco”, hicieron a loslistas presentes, cer, al también ex edil y diputado local, Filiberto Martíoscilar “Lalo entre los y los 4 millones quienes de dólares”. ¡Vaya reír maletas y renuncias voluntarias de sus cargos a los niños. nez Méndez; el ex tesorero y actual presidente de Sousted aprincipalmente saber! públicos para contender por algo más. Hay una lista lidaridad, Mauricio Góngora Escalante, al ex tesorero enorme que terminarán de palomearse, algunos adeAhí, la presidenta municipal DIF, Mildred Ruiz de esa Comuna y actual diputado José Luis Toledo Mauricio Góngora Escalante, Carlos Manueldel Joalantados,M. otros en eldecompás de espera y otros que Flota, motivó a todos quedarse hasta elnofise nalagobian del convivio Medina, y Juan Pablo Guillermo Molina, ex director de quín González y José Luis Toledo aMedina “Chanito” porque saben que su trabajo habla por y secada invitó festival setres realizó días después Finanzas de Solidaridad y actual secretario de Planease perfilan vez al más fuerte yque de los sólo uno ellos. en el Domo que contó con el Show ción y Finanzas del gobierno de Quintana Roo. será elDeportivo, elegido parayabanderar la diputación federalde Pepe Delfín, que organizaron en conjunto con cabecera en Playa del Carmen.con el DIF Estatal. El Chef no es partidario de copiar recetas de Los denunciantes: La diputada federal Alicia Riotros. De hecho tiene las propias. Sin embargo, puecalde Magaña y el senador Daniel Gabriel Ávila Ruíz. programa conmula actuación los “ChoEn casoElde la renunciatambién del actualcontó presidente de hacerdealgunas excepciones en casos como el que Para el Chef es pura estrategia política en tiempos nicipal,co Mauricio Góngora se comenta en chisme pa-yucatecas sigue. Lohicieron encontrópaen algún lado de la red, pero por Huiros”, quienes con sus bombas electorales, una estrategia de sobra conocida en el sillo que su contenido merece reproducirse así. Lea y norme sariría uncomo rato presidente ameno ainterino todos.Rafael Castro interior del PAN. Castro, un hombre recto, honesto y trabajador, que su opinión.

00 22

VOCES INTERNAS

Premios Carlos Montemayor reconoce la labor de las mujeres en México Por Ethel Flores Castillo

s un gusto saber que cada día más se sigue reconociendo la labor de las mujeres en nuestro país; y el premio Carlos Montemayor es una muestra de ello. Aunque a veces este avance viene opacado por el descuido en muchos ámbitos sociales y políticos donde sigue existiendo la misoginia, y a pesar del discurso de participación activa de nosotras las mujeres y la defensa de nuestros derechos humanos, desafortunadamente sigue vigente en los hechos la frase “eres mujer y te tienes que callar”, aunque no explícitamente mencionada, si en algunas acciones por omisión, o por olvido donde se sigue relegando a las mujeres a un segundo plano.

verdaderos mexicanos defendiendo nuestras raíces, nuestra educación y nuestra economía, no vamos a salir adelante como país. “El mundo se debate en guerras ideológicas, fratricidas, biológicas, económicas, terroristas etc. La humanidad está ingresando a un periodo de holocausto ecológico, político y social. Pero ha llegado el tiempo de evolucionar a mejores estadios de bienestar social y conciencia humana. Porque desafortunadamente hoy estamos postrados en la cuarta “A”: Amnesia histórica, Anemia Física, Astenia social y Anomia política”, nos comenta Angélica.

El pasado 5 de diciembre el recinto que alberga al Sindicato Mexicano de Electricistas en la Ciudad de México se vistió de gala con la entrega de los premios Carlos Montemayor 2014. La Maestra María Angélica Ortiz de Zarate fue galardonada con una, por demás merecida mención honorifica. Angélica como suelen llamarla sus allegados, es una mujer que no se anda con medias tintas, defensora de nuestras raíces mexicanas, de la inclusión social de nuestros pueblos indígenas, del respeto hacia la Mujer y los Derechos Humanos de los pueblos en general; enemiga de la misoginia. En sus inicios fue líder sindical en el Sistema de Transporte Colectivo Metro de la ciudad de México; donde lucho por la inclusión de la Mujer en materia laboral y eso, nos cuenta Angélica, le valió 30 años de Ostracismo (aislamiento) del Sistema. Desde hace 42 años es Conchera de corazón, se dedica a la danza prehispánica enalteciendo los valores de nuestro país reflejando un México indígena vivo, ese “México profundo” del que ya nos hablaba Bonfil Batalla. El México que sigue vivo y se cierne con fuerza dentro de la lucha social, haciéndose visible cada día más para gritarle al mundo el fracaso de la conquista y el derecho de nuestros pueblos indígenas a la representatividad política, social y económica. Por otro lado con respecto al periodo de movilizaciones sociales y crisis política por la que atraviesa nuestro país Angélica nos comentó que mientras los mexicanos no aprendamos a ser

clusivos para los hombres. Hoy la mujer tiene presencia activa y este premio, a pesar de que no nos permitieron hablar, es una muestra tangible de que si es reconocida nuestra labor, como luchadoras sociales. Uno de los momentos más significativos dentro del evento fue cuando subieron al escenario las nietas de Angélica a entregarle unos ramos de flores, el llanto asomaba por los ojos de la briosa mujer. Su hijo Fermín Ortiz se mantuvo a la expectativa, siempre al pendiente de su admirada progenitora durante todo el evento, con la mirada clavada en un solo punto su Madre. Al término del evento Fermín fue el primero en recibirla con los brazos abiertos pues dice, ha sido un gran ejemplo para su vida. Recordemos que estos galardones condecoran a las personas a quienes por su destacada labor como luchadores y luchadoras sociales, han contribuido con un cambio social en México. El Maestro Carlos Montemayor (qpd), fue uno de los hombres más brillantes que ha visto nacer nuestro país, un renombrado escritor y activista social, comprometido con el rescate de nuestras culturas indígenas.

Al cuestionarla sobre la figura de la mujer en el medio social, visiblemente molesta nos comentó: “La Mujer, desafortunadamente sigue siendo, en algunos espacios como ahorita lo vi (refiriéndose a la entrega de los premios, donde los hombres acapararon la mayor parte del tiempo el micrófono para hablar), un cero a la izquierda. Para muchos hombres nosotras no tenemos derecho a hablar y como ellos tienen la “fuerza bruta” pues con eso, quizás algunas mujeres y algunos hombres considerarían que es suficiente y tal vez pudieran pensar que la inteligencia no te sirve de mucho para defenderte; porque puede más un golpe que una razón pero hoy existen leyes y estamos aún más protegidas que hace 40 años, y a pesar de que se nos trate de seguir relegando, hemos ganado espacios que antes se nos negaban y se consideraban únicamente ex-

Una parte sustancial de sus investigaciones fue la recuperación y re dignificación de las lenguas y los pueblos indígenas de México. Recordemos también que en el año 2010 se instituyó dicho PREMIO NACIONAL CARLOS MONTEMAYOR como homenaje póstumo a la memoria del erudito. No cabe duda que aunque la misoginia o el olvido de algunos, siga preponderando algunas veces aún en este tipo de foros, opacando tan noble labor. Las mujeres cada día más conseguimos espacios para expresarnos y hacernos más visibles aún y a pesar del ostracismo que como medida precautoria, algunos sindicatos o instituciones ejercen sobre las Mujeres que consideran “peligrosas”, solo por pensar y exigir sus derechos a la inclusión como es el caso de esta gran y admirada luchadora Social María Angélica Ortiz de Zarate quien sugiere para las mujeres la filosofía del “órele” dice ella misma: ¡pues órele, levántese deje de llorar y a seguir luchando!. Contacto ethel.69@hotmail.com.

SECCIONES DIÁLOGO ECOLÓGICO

MÚSICA / ESPACTÁCULOS

México requiere avanzar en cultura del reciclaje: Inare

Magna presentación en el Coliseo

éxico sólo recicla el 11 por ciento de los residuos que se generan en el país, un número sumamente bajo sí se compara con países como Finlandia y Noruega que reutilizan entre el 90 y 95 por ciento de sus desechos, por lo que el país requiere avanzar en una cultura de reciclaje, señalaron ejecutivos del Instituto Nacional de Recicladores (Inare). “Es el momento de México, hay que trabajar de manera estrecha con las autoridades, instituciones de educación y asociaciones civiles e interactuar para impulsar una cultura del reciclaje, principalmente en los planteles educativos, que es donde se generan los valores y los hábitos”, dijo Gustavo Salazar Hernández, Secretario Nacional del Inare. De acuerdo con información proporcionada por el Inare, se estima que la industria nacional del reciclaje tiene un valor de cien mil millones de pesos, aunque actualmente las cifras reales aún no se cuantiﬁcan debido a que la autoridad hacendaria eliminó hace unos cinco años la auto facturación.

Una mestiza mexicana-italiana:

Laura Pausini

“Hacienda incorporará a los informales que forman la base de la pirámide del sector, al esquema como pequeños contribuyentes, lo que permitirá tener cifras más reales y acceso a créditos bancarios para los empresarios”, explicó Enrique Martínez Franco, director ejecutivo del organismo.

“

Dios Bo’otik” (muchas gracias) Mérida, les quiero hacer “Loch” (Abrazar) y cómo están “Boxitos” (negritos lindos) fueron las palabras en Maya que expresó la Italiana Laura Pausini al presentarse con el traje regional de mestiza en la tierra del Mayab e interpretando con mariachi “Amor Eterno”, del compositor Juan Gabriel y acompañada de dos banderas de México a los costados del escenario, lo que puso a sus fans con desgarrantes gritos y euforia.

Agregó que, “el propio gobierno habla que la industria del reciclaje importa cien mil millones de pesos y con la incorporación gradual permitirá a la autoridad identiﬁcar el tamaño de la economía que representa el reciclaje, los volúmenes y las zonas geográﬁcas, además de articular políticas públicas y destinar recursos que ayuden a su modernización”.

Entre interacciones con el público e interpretaciones, el concierto de Laura Pausini duró dos horas en los que el público de la Península disfrutó, por primera vez en el Coliseo Yucatán, una trayectoria musical de 20 años.

El Inare señaló llevó acabo el pasado 2 de abril en Monterrey un foro para los aﬁliados y empresas del sector, donde aclararon dudas sobre las implicaciones de la reforma ﬁscal y las facilidades del Sistema de Administración Tributaria, con esto se tratara que las micro empresas se integren a la economía formal y mitiguen el impacto de la inseguridad en algunos estados.

Pausini se cambió de vestimenta muchas veces y su presentación fue todo un éxito interpretando canciones de su nuevo álbum como Bienvenido, Quiero decirte que te amo, Inolvidable, Las cosas que vives, En ausencia de ti, Volveré junto a ti, Como si, además de los temas en inglés como One more time, Every day is monday.

“Esto último ha ocasionado que los costos no programados y las primas de seguros de las empresas se hayan incrementado hasta 100 por ciento, por la compra de circuitos cerrados de televisión, patrullas y custodias durante los traslados de los residuos”, indicaron los ejecutivos.

La Soledad, Se fue, Amores extraños, Inolvidable, Víveme, Entre tú y mil mares y todos sus demás éxitos los cantó acompañada de los integrantes de su grupo entre coros y bailarines. Fue una noche mágica con Laura Pausini, quien prometió regresar a Yucatán las veces que la inviten pues ella se siente mexicana-italiana desde hace varios meses que radica en nuestro país desde que entró como couch al programa la Voz México.

El Inare cuenta con 2,700 aﬁliados, entre personas físicas y morales, destacando que de esta industria dependen más de dos millones de familias y alrededor de 200 mil micro y medianas empresas en el país.

SECCIONES COCINA

Bacalao a la vizcaína, estilo México. MUJERES DEL SIGLO

Malala Yousafzai, premio Nobel de la Paz

a adolescente paquistaní de 17 años, la más joven de la historia en recibir un galardón de esta índole, Malala Yousafzai, y el presidente de la Marcha Global contra el Trabajo Infantil el indio, Kailash Satyarthi de 60 años, quien ha sido durante 35 años un militante contra la explotación infantil; recibieron en Oslo el premio Nobel de la Paz e hicieron un llamamiento a la movilización en defensa de los derechos de los niños y su explotación.

Te vamos a mostrar una tradicional receta navideña que no puede faltar ya sea para la cena del 24 o para recibir el año nuevo, Bacalao a la Vizcaína estilo mexicano. Lo recomendable es utilizar bacalao noruego Langa o Linga, pero también puedes utilizar cazón (una variedad de tiburón) que es más económico.

Los galardonados a este importante premio recibieron una medalla de oro, un diploma y un cheque de 8 millones de coronas suecas (857.000 euros).

INGREDIENTES:

Malala Yousafzai es una defensora del derecho a la educación de las mujeres, convertida en símbolo mundial tras sobrevivir milagrosamente a un ataque armado de los talibán el 9 de octubre de 2012, cuando interceptaron su micro escolar en su valle natal de Swat y le dispararon una balazo en la cabeza tras acusarla de profanar el Islam. La adolescente vive hoy en Birmingham, en el centro de Inglaterra.

• • • • • • • • • • •

Desde que se fue de Pakistán, participó en varias conferencias internacionales donde abogó por la paz y la educación de los niños, pidiendo a los dirigentes mundiales que “envíen libros, no armas” a los países pobres.

• • •

“¿Por qué los países que llamamos fuertes son tan poderosos creando las guerras, pero tan débiles para traer la paz? ¿Por qué dar armas es tan sencillo, pero dar libros tan duro?”, se preguntó Malala.

1 kilo de bacalao Langa, sin piel ni espinas 1 chile ancho, desvenado y sin semillas 2 kilos de jitomate 3 pimientas gordas 1 rajita de canela 1/2 taza de aciete de oliva 5 dientes de ajo 2 cebollas, picadas 1/2 taza de hojas de perejil, picadas 1 taza de almendras, peladas y picadas 1 lata (390 gramos) de pimiento morrón en lata, escurridos y en rajas 1/4 taza de aceitunas, sin hueso y picadas 1/2 taza de aceitunas, sin hueso y enteras Chile güero o chilacas en vinagre, al gusto

PREPARACIÓN: Coloca el bacalao dentro de un recipiente grande y cúbrelo con agua fría; déjalo remojar durante 24 horas, cambiando el agua cada 8 horas para eliminar la sal. Enjuágalo y cuécelo con agua limpia hasta que quede suave, entre 10 y 15 minutos; desmenúzalo ﬁnamente.

Malala, que llegó a Noruega acompañada de amigos y jóvenes activistas de Pakistán, Siria y Nigeria, se reunió con miles de niños, recorrió las calles para saludar a sus admiradores e inauguro junto con Satyarthi una exposición en el Centro del Nobel de la Paz que incluye objetos personales suyos, como el uniforme escolar que elle llevaba el día del atentado.

Nota: Si vas a utilizar cazón, no tienes que remojar, solo cuece el cazón con agua hasta que quede suave y desmenúzalo ﬁnamente. Remoja el chile ancho en agua caliente hasta que se haya suavizado, aproximadamente 25 minutos. Mientras, hierve abundante agua en una olla mediana y prepara aparte un recipiente con agua y hielo. Haz un corte superﬁcial en forma de X en la parte inferior de los jitomates y mételos a la olla con agua hirviendo. Después de 30 segundos o cuando su cáscara empiece a desprenderse, retira inmediatamente los jitomates y sumérgelos dentro del agua con hielo. Déjalos ahí hasta que estén completamente fríos, aproximadamente 5 minutos, sácalos, pélalos y quítales las semillas. Licúalos junto con el chile remojado, pimientas y canela.

HOROSCOPOS / OCIO ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(21 de marzo al 20 de abril). Tu brillante personalidad atrae a mucha gente y tu círculo de amistades es muy amplio; muchos solicitarán tu ayuda para que los orientes a deﬁnir sus metas.

(22 de septiembre al 22 de octubre). La armonía de tus sentimientos aumentará tu atractivo en el amor. La crisis en el dinero te afectará menos por tu carácter preventivo. En el trabajo hay que dar ejemplo a la hora de exigir.

(21 de abril al 20 de mayo). En el amor equilibra el análisis y la pasión. La buena suerte en el dinero irá en aumento. En el asunto laboral, confía en tu intuición y personalidad. Posible dolencia gástrica.

(23 de octubre al 21 de noviembre). Según la predicción, no te faltará el afecto de la persona elegida. Por tu forma de ser, está bien ayudar a los demás, pero cuídate de los tramposos. Periodo bueno y favorable para algún ascenso.

(21 de mayo al 21 de junio). En el amor actual, sé romántico y esfuérzate. Los astros no son favorables a riesgos con el dinero. La suerte no se te presenta de cara en el trabajo ﬁable, pero habrá cambios. Come despacio.

(22 de noviembre al 21 de diciembre). Periodo propicio para comprobar la sinceridad de la pareja. La deslealtad de un familiar te puede ocasionar pérdidas económicas. La falta de trabajo puede angustiarte, pero lo solucionarás.

(22 de junio al 22 de julio). Si tienes dudas en el amor, mejor cortar. En economía puedes arriesgarte en nuevos proyectos con un amigo, los astros están de tu parte. El trabajo efectivo te será productivo si aprovechas el tiempo.

(22 de diciembre al 21 de enero). Posibilidad de una decepción en el amor. Organiza de modo eﬁcaz los ingresos y gastos. Se vislumbra traslado laboral con aumento de oportunidades. Tu dieta se verá favorecida por el ejercicio físico.

(23 de julio al 22 de agosto). Puede ser que tu pasión en el amor se dirija a una relación pasada. Alguien en el entorno de tu familia podría necesitar tu ayuda económica. Posibilidad de nuevas propuestas en el trabajo.

(22 de enero al 19 de febrero). Aprovecha para cautivar a la persona que te enamora. En cuanto al dinero, no vivas por encima de tus posibilidades. Tómate en serio tu trabajo, puede haber problemas. Cuida tu salud.

(23 de agosto al 21 de septiembre). Por ahora la suerte no parece estar de tu parte en el amor. Cuida la letra pequeña en algún asunto de dinero. Acompáñate de gente eﬁcaz en el trabajo y superarás a los famosos.

SOPA DE LETRAS

(20 de feb al 20 de marzo). Previsión de relaciones sentimentales interesantes. No te fíes de las propuestas para ganar dinero fácil. En el trabajo, acierta aprovechando la oportunidad de las actividades de perfeccionamiento.

· NOCHE BUENA · PAZ · NAVIDAD · AÑO NUEVO · PIÑATA · REGALOS · UVA · DULCE · ABRAZAR · FIESTA