Revista Voz de Mujer Septiembre No.121 by Voz De Mujer Peninsular

AÑO 2014

EDICIÓN No.121

VOZ DE MUJER TU REVISTA PENINSULAR

Quintana Roo se armoniza para Mover a México. Pag.06 En Solidaridad, Mauricio Góngora supera metas. Pag.16 Roberto Carlos, el rey de la música latina, se presentó con gran éxito en el Coliseo Yucatán. Pag.16

Mildred Sánchez nos abre su corazón y su experiencia PRECIO AL PÚBLICO $20.00

QUINTANA ROO

www.revistavozdemujer.com

Más de 300 eventos culturales, académicos y artísticos, en el FICMaya 2014. Pag.20

YUCATÁN

De la EDITORA

Directora General María Alejandra Escobar González Jefe de Información LCC. Norma Méndez Castillo Jefe de Fotografía Hugo Enrique Díaz Cervantes Coordinadora en Yucatán Lic. Dorcas Arely Mijangos Cuj Imagen y Diseño Gráﬁco Miguel Angel Pereyra Díaz Claudia Yuliana Ambrosio Chunab Redacción Daniella Rentería Comercialización Jhoanna S. Peniche Suscripciones y Distribución Jhoanna S. Peniche (Q. Roo) July Pereira Aguilar (Yucatán) Colaboradores Ethel Libertad Flores Marycruz Serrano Mendoza Felipe Esparza Paola Escobar Juan Carlos Tamayo Lara Karen Cruz Jorge Curado Antonio Sánchez Asesoría Jurídica Lic. Enrique Ángel Tapia Villa AÑO XV, EDICIÓN NO.121 · SEPTIEMBRE DE 2014. Voz de Mujer es editada en Playa del Carmen, Q. Roo por “IMPRESOS VOZ DE MUJER S.A. DE C.V.” e impresa en la Cd. de Córdoba, Veracruz. Certificado de Licitud en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Número de ejemplares 3,000. Número de reserva de Derechos de Autor: 04-2008-063017322800-102 OFICINAS en Quintana Roo: Cerrada Isla Carolinas, Mza. 10, Lt. 02, No. 120, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77725. Cel: 984 151 9250. OFICINAS en Yucatán: Calle 1 Sur No. 307 x 10 Ote. Unidad Morelos, C.P. 97190, Mérida. Tel. y Fax: (999) 131 25 33. Correo Electrónico: impresosvozdemujer@gmail.com aescobar@revistavozdemujer.com ventas@revistavozdemujer.com Las opiniones expresadas en los artículos firmados, son responsabilidad de los autores.

on orgullo recibimos las Fiestas Patrias, fechas en que recordamos, celebramos y seguimos de cerca la trayectoria de esos luchadores sociales que nos dieron Patria y Libertad como doña Josefa Ortiz de Domínguez, doña Leona Vicario, don Miguel Hidalgo y Costilla, los generales Hermenegildo Galeana, Francisco Javier Mina, Ignacio López Rayón, Vicente Guerrero, Agustín de Iturbide, Nicolás Bravo, entre otros. Pero también Agosto y Septiembre son meses de rendir informes por parte de los presidentes municipales de Yucatán y Quintana Roo. Todos ellos tienen la obligación de rendirle cuentas a la sociedad del estado que guarda la administración municipal, sobre todo de los recursos que han recibido y hacia donde lo han canalizado en beneﬁcio del pueblo. Conocer a profundidad de lo que ha hecho la maestra Mildred Rosely Sánchez y Sánchez, presidenta del DIF

municipal de Peto, Yucatán, es tocar las ﬁbras más sensible del ser humano por los apoyos que reciben sobre todo los más necesitados. La enfermedad de Wilson, un pequeño de 10 años de edad que vive en la comisaría de Kanxoc, nos muestra la otra parte del ser humano, que su familia después de tocar varias puertas de pasadas autoridades municipales nadie los escucho y hoy el Presidente Municipal de Valladolid y su esposa le están dando una atención primordial al pequeño. Sin más preámbulos los invito a realizar un recorrido por las páginas de la Revista Voz de Mujer del mes de septiembre.

Atentamente María Alejandra Escobar González Directora General

www.revistavozdemujer.com PRINCIPAL Mildred Sánchez nos abre su corazón y su experiencia. ......... 04 QUINTANA ROO Quintana Roo se armoniza para Mover a México. .......................... Ciudadanos se organizan para evitar el cierre de Playa Pública. .. Avances en el DIF Estatal, el 10 de octubre. ................................ Ejercito Ciudadano A.C. patrocina uniformes para equipo de fútbol. .....................................

06 07 08 09

NACIONAL E INTERNACIONAL ¡Viva México! Unido a través del deporte. ....................................... 11 Maestra da grito de Independencia por la Unión de las Universidades. ....................... 12 La actriz infantil Ximena Soto paga el Precio de la Fama. .......... 13 SOCIALES En Solidaridad, Mauricio Góngora supera metas. ............. 14 “Detalles” de Roberto Carlos transitanen “La Carcachita” por el Coliseo Yucatán. .......................... 16

YUCATÁN Ahorro, fuente de confianza y seguridad de la Mujer. Remesas en zonas rurales se convierten en ahorro para los migrantes. ........................................ Más de 300 eventos en el FICMaya 2014. ................................................. México aún representa el 75% de la exclusión financiera. ................... Valladolid ha crecido más que nunca. ............................................... Wilson, un niño especial que celebra su onomástico. ................................. Peto: Desfile de la Independencia y ampliación de la red eléctrica. ......... SECCIONES Voces Internas: “Nos Pintamos Solas” en la Cineteca Nacional. .... Belleza y Salud: ¿Puede prevenirse un cáncer de mama? Dialogo Ecológico: Orinar en el mar no es tan malo como parecería. ...................................... Mujeres del Siglo: Ada Lovelace. Y su importancia en la historia de los orígenes de la computación. Cocina: Budín de verduras. .......... Horóscopos. .................................

17 18 19 20 21 22

25 26

Procuramos más armonía social: DIF Municipal

Mildred Sánchez

nos abre su corazón y su experiencia * Atención prioritaria a quienes más lo necesitan para fortalecer a las familias petuleñas. * Trabajamos para dar bienestar y mejorar calidad de vida. Por Alejandra Escobar

a presidenta del DIF Municipal de Peto, Maestra Mildred Rosely Sánchez y Sánchez, aﬁrma que a dos años de esta administración municipal se ha avanzado en programas sociales para atender a más del 85 por ciento de la población. -Sin embargo, por ningún motivo hay que bajar la guardia; tenemos que lograr la integración de una comunidad libre de problemas sociales que nos aquejan y no nos permite avanzar, precisó. En el contexto del Segundo Informe de Gobierno ha dejado claro que se manejan varios programas, pues el DIF Municipal es una institución que apoya a las familias vulnerables, discapacitados madres solteras, viudas, con desayunos escolares donde los abuelitos comen con una cuota de recuperación de dos pesos, cantidad que se guarda y se dividen cada mes entre las que trabajan. Un 15% se utiliza para comprar utensilios, el 45% para proyectos que presenten las cocineras y el otro 40% es para adquisición de insumos para los alimentos, ellas hacen sus propios huertos siembran rábanos, cilantro, acelga, lechuga, repollo, se les apoya con programas como el de cerdos pelones, pavos, gallinas. Durante una entrevista la Maestra Sánchez y Sánchez indica que uno de los programas es el Pasaf a través del cual se da apoyo mensual a 350 personas con despensa; desayunos Es-

colares, 8 Espacios de Alimentación, 3 en la cabecera y 5 en comisarías. Se entregaron 2,100 apoyos alimentarios, los cuales está conformados por una dotación de ocho productos básicos que incluyen arroz, pasta integral, avena, frijol, leche descremada, aceite de canola, atún, y verduras, asegurando el acceso a los alimentos de las familias de 350 beneﬁciarios. -Nos apoya un doctor martes y jueves, aunque tengan seguro popular; se proporcionan medicamentos y si no los hay se les compra en la farmacia. Contamos con Psicóloga, atendemos a madres maltratadas que sufren violencia, asuntos legales, tenemos un Centro Comunitario para cien hijos de migrantes ellos cuentan con una computadora, bibliotecas y hay dos maestros encargados, explica. Hemos avanzado en atención a grupos vulnerables en este segundo año de gestión municipal, hemos hecho gestiones al Gobierno del Estado y nos han apoyado, hemos presentado proyectos como el de cuadros de punto de cruz, ahí participan 80 mujeres, divididos en dos grupos; eso les va a servir para que se apoyen económicamente porque al terminar los cursos ellos pueden vender sus productos a la comunidad o visitantes. Aﬁrma que sí hay casos de mujeres maltratadas y se presentan en madres jóvenes que tienen de dos a cuatro hijos. También existen muchos hombres desobligados que no pasan pensión alimenticia…

En relación con los jóvenes de la tercera edad indica que hay 130 abuelitos que van contentos del DIF Municipal. “Ellos son personas muy entusiastas, les gusta bailar jarana y han participado en bailes en Mérida; hay abuelitos abandonados, algunos tienen a sus hijos muy lejos, aquí tienen activación física, juegos de mesa”.

PRINCIPAL De los jóvenes y niños señala que para atender a algunos que son explotados laboralmente y abandonan la escuela, se hacen actividades los sábados a favor de ellos, no están obligados a realizar el trabajo de un adulto eso son responsabilidades de los grandes; sobre derecho de los niños. Con los jóvenes se les dan pláticas de sexualidad, de Bullyng, alcoholismo y drogadicción, afirma. -En nuestra época los padres eran más estrictos y se respetaba al adulto, el niño no tenían libertades y ellos tenían que hacer lo que sus padres decían, ahora le dices a una niña lava lo platos y te responde, eso no es mi obligación y a veces hasta te dicen que se van a quejar al DIF, hay manera para poder inducir al niño por un buen camino, no debemos permitir que nos griten o se suban a la cabeza. Así como tienen derechos también tienen obligaci Al hacer un balance muy breve de lo que se ha hecho, la presidenta del DIF Municipal afirma que se ha avanzado en un 80% en todos los programas sociales en lo que va de la administración. “Vamos a continuar y no bajaremos la guardia… próximamente se va inaugurar un Centro Comunitario para la Mujer. Ahí vamos a tener un Licenciado Psicólogo, secretaria y trabajadora social con la finalidad de atender las demandas de la mujer”. Otro anuncio importante es la creación de una Banda Infantil, a través del Centro Cultural.

•

• •

•

Hechos y logros del DIF Municipal en cifras: • •

• • •

•

Programa para discapacitados, se apoya con despensa a 25 niños. Programa Comunidad Diferente llega a 5 comunidades, se les enseñan hacer jarabes, limpieza e higiene, corte de cabello para que aprendan y se apoyen económicamente. Se trabaja con espacios de alimentación donde se brinda desayunos escolares para todas, se trabaja varios proyectos. En las colonias colonias Torcasitas y Trinidad, con misión cultural se atiende a más de 300 niños desnutridos. Se entregaron un total de 371 mil 781 raciones de desayunos escolares en su modalidad de desayuno frio, compuestas por 250 ml de leche descremada de vaca y una barra o galleta de 50g conformada por 30 g de cereal integral y 20 g de fruta deshidratada, beneﬁciando a 2,585 niños de 48 escuelas. Fortalecimos ocho espacios alimenticios con la entrega de 147 despensas básicas y la rehabilitación de 6 fogones; de igual manera se aprovechó la organización de los grupos para fomentar la autosustentabilidad a través de huertos y aves de traspatio en Tixhualatun y Justicia Social, beneﬁciando en promedio a 20 madres voluntarias. En la Unidad Básica de Rehabilitación se atendieron a 539 pacientes, con un total de 7,809 sesiones, que acudieron

•

de lunes a viernes con un horario de 8 a 15 hrs., durante el periodo que se informa. En coordinación con el Gobierno del Estado se otorgaron 300 despensas a 25 niños discapacitados y en situación de vulnerabilidad, a quienes se les entregó mensualmente durante este último año. A través del Centro Regional de Órtesis, Prótesis y Ayudas Funcionales de Yucatán CROPAFY, se entregaron 3 sillas de ruedas para adulto y 2 infantiles, 1 bastón , 1 calzado tipo bota y 1 férula; mejorando la calidad de vida de 8 Petuleños. Uniendo esfuerzos con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), se entregaron 4 sillas de ruedas. Se le otorgó a Gaspar Huchim Chan, una moto adaptada y otra a Benito Barnet Chuc. Se gestionó el alta de la tarjeta a 300 adultos mayores del Instituto Nacional De Las Personas Adultas Mayores INAPAM. Se atendió a 12 menores trabajadores, impartiéndoles talleres, actividades lúdicas y físicas, procurando que los menores ejerzan sus derecho a la educación, a la familia, a la recreación y a una mejor calidad de vida, proporcionándoles de igual manera becas de del Ibecey a partir del buen desempeño académico. Considerando los altos índices de migración en el municipio de Peto, en 2013 se inauguró el primer Centro Comunitario de Protección a la infancia en el estado de Yucatán. Atendiendo a 90 niños lectores, con temas destinados a fortalecer su autonomía, pertenencia e identidad para con el pueblo Maya; de igual manera, se les orientó en el uso responsable de la tecnología y redes sociales con talleres de computación básica. Se brindó el servicio de orientación y atención psicológica a 75 personas en situación de vulnerabilidad: 32 menores, trabajando terapia infantil con estrategias lúdicas; 35 adultos, 2 parejas, y 6 familias. Se capacitó a 309 mujeres en condiciones de vulnerabilidad, con la impartición de 8 talleres con 11 instructoras para 13 grupos de los cuales 11 son atendidos en las instalaciones del DIF y 2 en la colonias Fátima y Trinidad, consideradas como marginadas y con alto grado de rezago social. Como DIF se gestionó el proyecto Cuadros Decorativos en Hilo Contado ante la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, beneﬁciando a 80 personas a través del Programa de Mejoramiento para la Producción y Productividad Indígena (PROIN). Taller de Bordado a Máquina, Cultora de Belleza, Cocina y Repostería, Pintura Textil, Corte y Confección, Bordado a Mano, Tejido y Punto de Cruz, urdido de hamacas.

QUINTANA ROO

Quintana Roo se armoniza para Mover a México

l iniciar la segunda parte de su administración, Roberto Borge Angulo, gobernador de Quintana Roo, anunció su firme de decisión de armonizar las acciones de desarrollo del Estado con el movimiento transformador que impulsa el Presidente Enrique Peña Nieto. —No hay nada que me distraiga de la importancia de generar en nuestras ciudades y comunidades mejores condiciones de bienestar a favor de los quintanarroenses —manifestó—. Mi inspiración es Quintana Roo, expresó en el Centro Internacional de Negocios y Convenciones, sede del Informe. Por eso, de forma inmediata convocó a todos los quintanarroense a sumarse al movimiento de transformación del país y del Estado. Juntos somos capaces de hacer más y lograr mejores expectativas de desarrollo personal, profesional y comunitario. —Mover a México significa romper los círculos de la pobreza, generar riqueza que otorgue oportunidades reales de crecimiento y desarrollo económico, humano y cultural, al México de hoy y de las siguientes generaciones —destacó. A la ceremonia también asistieron los ex gobernadores Miguel Borge Martín, Joaquín Hendricks Díaz, Félix González Canto y la Sra. Isabel Tenorio de Villanueva, en representación del ex gobernador Mario Villanueva Madrid. El gobernador Borge Angulo destacó las acciones de gobierno que permitieron reflexionar sobre lo avanzado en la construcción del Estado, sobre lo que falta por hacer y discernir y el rumbo que se dará a Quintana Roo en el inicio de su quinta década de vida soberana.

Llegó la hora de transformarnos en la Nación siempre anhelada, digna, capaz de abrazar con justicia e igualdad a todos sus hijos: Roberto Borge Angulo *Ante más de 2 mil invitados, incluidos 11 gobernadores y el jefe de Gobierno del Distrito Federal, anuncia importantes obras para mejorar la calidad de vida de los quintanarroenses, como el remozamiento integral de la tradicional avenida De los Héroes, en Chetumal. *También se concluirá la megaescultura en la Bahía de Chetumal; se hará el dragado del Canal de Zaragoza; remozamiento del Centro de Convenciones de Isla Mujeres; rehabilitación de la Av. Yaxchilán, en Cancún; conclusión de los hospitales de Nicolás Bravo e Isla Mujeres y la ampliación del Centro de Salud de Leona Vicario, así como la construcción de más caminos rurales para impulsar el desarrollo de la Zona Maya. *Logros en los distintos sectores forman parte de los cuatro ejes de su Plan de Gobierno: Quintana Roo Solidario, Fuerte, Competitivo y Verde.

PLAYA DEL CARMEN

Temen perder el acceso a Punta Esmeralda

a Licenciada Alejandra López Hernández y Patricia Graciela Álvarez, se organizan todos los días con el apoyo de otras personas con el propósito de recabar mil ﬁrmas entre las personas que asisten a realizar deporte, nadar o pasar un rato sentados en la arena contemplado la inmensa maravilla de la naturaleza, pues cada vez es más el temor social de que Punta Esmeralda sea acaparada por el hotel Gran Coral y Sol Melía. Este temor entre la población por perder la playa pública de Punta Esmeralda se viene presentando desde octubre 2009, cuando fue inaugurada el hotel-condominal Grand Coral la cual contempla 6 mil 900 viviendas turísticas residenciales, distribuida en dieciséis lotes y quién tuvo una inversión, de 2 mil 500 millones de dólares en un plazo a 10 años. El 5 de septiembre de 2011 fue inaugurado el hotel de la cadena española Sol Melía que cuenta con 394 suites y 120 habitaciones, estos dos complejos hoteleros son los que

ponen nerviosa a la sociedad playense, pues exactamente en medio de ambos se encuentra la playa pública Punta Esmeralda y es una de las zonas de playa más hermosas de este polo turístico. La disputa por acaparar Punta Esmeralda entre ambas cadenas hoteleras es lo que ha puesto en alerta al pueblo, no será nada fácil luchar, aquí es dinero contra la Ley pues al construirse se tuvieron que afectar a muchas hectáreas de mangle, por tal motivo Alejandra López Hernández y Patricia Graciela Álvarez exhortan a la población a luchar con la Ley en la mano sin violencia, todo esto es por los pocos espacios que hoy en Playa del Carmen se pueden gozar como pueblo y así prevenir que se presente algún cierre deﬁnitivo. Desde hace varios años se vienen presentando el pleito por Punta Esmeralda entre poderosos y pueblo, por lo que más vale organizarse como sociedad, que perder poco a poco los sitios de esparcimiento para las familias como son las playas públicas.

QUINTANA ROO

Ciudadanos se organizan para evitar el cierre de Playa Pública

CHETUMAL

II Informe de Mariana Zorrilla de Borge

QUINTANA ROO

Avances en el DIF Estatal, el 10 de octubre A

vances sobre los seis ejes en los que trabaja el DIF Estatal: infraestructura y equipamiento, metas alcanzadas, coordinación interinstitucional, actividades culturales para la recaudación de fondos, consolidación institucional y agradecimientos, serán presentados en el Segundo Informe de Actividades de la dependencia. La señora Mariana Zorrilla de Borge, presidenta honoraria del Sistema para el Desarrollo Integral para la Familia (DIF), anunció que este segundo informe se realizará el próximo 10 de octubre a las 12 horas en el Centro Internacional de Negocios y Convenciones de esta ciudad. -En los primeros tres años de actividades se han visto los resultados de actividades y proyectos en colaboración con los sistemas DIF municipales en beneﬁcio de las familias de Quintana Roo, dijo. Agregó que gracias a la colaboración de su esposo, el gobernador Roberto Borge Angulo, se ha podido mantener una coordinación favorable de actividades y programas en favor de la infancia y adolescencia. Asimismo, indicó que en cumplimiento a las acciones establecidas en el Plan Nacional de Desarrollo del presidente de la República, Enrique Peña Nieto, y del Plan Quintana Roo 2011-2016 del gobernador Roberto Borge Angulo se tiene el compromiso de atender a la niñez, las personas con discapacidad, los adultos mayores y a las familias quintanarroenses. La Presidenta Honoraria dijo que las acciones de la dependencia están encaminadas a fortalecer la vida interna de las familias quintanarroenses, para lograr avances importantes en el desarrollo y crecimiento de los habitantes de la entidad para que cada día tengan mejores niveles de vida.

PLAYA DEL CARMEN

Ejercito Ciudadano A.C.

patrocina uniformes para equipo de fútbol

oncepción Higareda Ayala, presidenta de la Asociación Civil Ejército Ciudadano A.C., hizo entrega en días pasados la entrega de uniformes a 23 jugadores del equipo de futbol de primera fuerza “Flor de paraíso” e integrante de la liga “Luis Donaldo Colosio”, el cual es dirigido por Rolando Javier Tuc Uc de Playa del Carmen, Quintana Roo. Los uniformes constan de dos piezas, short y playeras blancas con el estampado del logotipo de Ejercito Ciudadano AC y la entrega de uniformes tuvo lugar en las canchas del campo de fútbol en la colonia Colosio y ahí estuvieron presentes Sandra Higareda Rodríguez, Silvia Montalvo Ríos, Edith Manzano Pérez, Yuny Juárez, Yolanda Violeta Sánchez, Guadalupe Sánchez Rodríguez y José Luis Morales, todos integrantes de esta asociación civil. Cabe destacar que los 23 jugadores beneﬁciados con esta entrega son: Ángel Roldan, Luciano Medina, Sureño Carreño, Reyes Peña Castro, Rolando Javier Tun Uc, Hosé Herrera Hau, Rubinca Morales Alegría, Adrián Martín Martínez, Pedro Rodríguez, Fausto Rodríguez Saldaña, Heber Alejandro Sulub, José Juan Díaz, Freddy Hernández, Fabián Gómez, Misael Delgado Martínez, Elier Santos Pool Pool, Horacio Garcia Molina, Fercho Rodríguez, José Manuel Portino Caballero, Nahum Cruz, Cristián Carreño, Jhonatan López y Juan Sulub.

QUINTANA ROO

Están de estreno los jugadores de “Flor de paraíso”

Nos congratulamos y expresamos nuestra más sincera Felicitación al

C.Mauricio Góngora Escalante

Con Motivo de Rendir su Primer Informe de Gobierno Municipal. Periodo en que ha cumplido ampliamente su compromiso con la sociedad Playense, destacando acertadas soluciones en los diferentes ámbitos de la problemática municipal, factores que han permitido mover al municipio. Atentamente

María del Carmen Cruz Zúñiga

Primer Regidor del H. Ayuntamiento de Solidaridad Playa del Carmen, Quintana Roo a septiembre de 2014

La Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos de Quintana Roo

Felicita al

C.Mauricio Góngora Escalante Por rendir su Primer Informe Municipal y le reiteramos la voluntad de cooperación en su labor a favor de todos los michoacanos. Atentamente

Martín de la Cruz Gómez

Diputado y Secretario general de la CROC Chetumal, Quintana Roo a septiembre 2014

NACIONAL Arrancaron las Fiestas Patrias

¡Viva México!

Unido a través del deporte Por Ethel Libertad Flores

daron varados en ejes de gran aﬂuencia vehicular. El Sr. Alejandro N. había estallado verbalmente contra un policía de tránsito que nos dijo que no era un bloqueo de vialidades, sino “simplemente un cierre de calles” por el Maratón de la Ciudad de México.

CDMX

a Ciudad de México se vistió de gala al ser sede para el banderazo de salida de las Fiestas Patrias 2014.

MÉXICO SE UNE A TRAVÉS DEL DEPORTE.

El Gobierno del Distrito Federal a través del Instituto del Deporte del Distrito federal llevó a cabo el 31 de agosto pasado el Maratón de la Ciudad de México cuya ruta fue parecida a la del Maratón olímpico de 1968. Comprendió en su salida, del hemiciclo a Juárez a Cd. Universitaria, 42 kilómetros que se vivieron llenos de emoción.

Entre gritos y porras nos dimos cuenta de que la participación de las Mujeres en este tipo de eventos de resistencia es cada vez mayor; los rostros de las competidoras en muchos casos eran de cansancio, pero en otras se reﬂejaba el deseo vehemente de llegar a la meta. Algunas incluso corrieron llevando a sus hijos en carriola; así mismo observamos a cientos de Madres emocionadas que desde la valla corrieron junto con sus hijos a través de vivas y plegarias. Voz de Mujer entrevistó a Julieta Molina quien visiblemente emocionada hasta las lágrimas, portaba un cartel que decía “Vamos Luis Alberto”. Al cuestionarla por tan visible emoción, entre lágrimas nos dijo: “no quiero llorar, no quiero llorar, es mi hijo el más chico el que va a correr, y siempre me ha dado puras satisfacciones y esta es la primera vez que corre un maratón así de grande.

Mi hijo hizo una carrera en administración y para mí esa ha sido la satisfacción más grande de mi vida, me acuerdo cuando lo enseñé a caminar y ahora que lo veo correr me siento muy orgullosa, ya que es un hombre de bien. Y yo les diría a las madres mexicanas que luchen por sus hijos, no importan sus condiciones porque hoy me doy cuenta que muchos jóvenes no están centrados y tienen que tener una buena base y esta debe ser el hogar; las mamás se tienen que poner las pilas con los hijos, vale la pena hacer un sacriﬁcio por ellos, porque el día de mañana sé que los verán correr hacia sus metas como yo al mío y será un hombre de provecho”. Por otro lado miles de automovilistas se quejaron de la falta de difusión adecuada con respecto a los cierres de circulación, tráileres, camionetas y automovilistas en general se que-

Nos acercamos al encolerizado Sr. Alejandro “N”, quién afortunadamente no llegó a agredir físicamente al policía, a pesar de su enojo, por lo que rescatamos su testimonio al cuestionar el motivo de su cólera y esto es lo que nos dijo: “¡Es que vengo desde el eje 3 señorita! ¡Intento cruzar Insurgentes y no puedo! Y solo iba al eje 5 y no puedo pasar! Ya ve que toda la semana padecemos el tráﬁco, las manifestaciones, el sábado el Hoy no Circula y hoy domingo, aparte todavía tenemos que padecer esto ¡No!, me parece ilógico, Y al Jefe de Gobierno ni le digo lo que pienso, porque de todas maneras van a seguir haciendo lo que ellos quieren”. Afortunadamente se alejó ya más tranquilo y nosotros nos quedamos con una reﬂexión ¿Sería acaso la falta de información lo que impactó de manera negativa en miles de personas por los cierres viales necesarios para que pudiera llevarse a cabo el Maratón?, o ¿Quizá los cambios en el nuevo programa del Hoy no circula, impuestos a miles de automovilistas que dio a conocer el Jefe de Gobierno del Distrito Federal Miguel Ángel Mancera. O tal vez, ¿la tensión se ha acentuado aún más por el impacto de la globalización, que ha perjudicado el bolsillo de miles de capitalinos? La respuesta queda en el Aire. Al término de la carrera fuimos testigos del triunfo del fondista peruano Raúl Pacheco Mendoza quien consiguió por segunda vez este domingo, el triunfo ya obtenido con anterioridad en el 2013. Por lo que se convirtió así, en bicampeón del Maratón Internacional de la Ciudad de México, tras completar el recorrido en dos horas, 28 minutos y 28 segundos.

Entre corredores y una valla humana de familiares y amigos del deporte que no cesaban de lanzar porras a los competidores, podemos asegurar que este maratón se vivió aún con más intensidad que los anteriores, factores podría haber muchos entre ellos quizás el coraje de millones de Mexicanos que tratan de salir adelante día con día, a pesar de las reformas estructurales que han impactado México desde ﬁnales del 2013 y las que aún como Mexicanos, nos quedan todavía por padecer.

NACIONAL

Maestra da grito de Independencia por la Unión de las Universidades ante el urgente rescate de nuestro País puesto que los indígenas solicitaban de ellos como profesionistas, realizaran una serie de evaluaciones urgentes del impacto ambiental que ha causado la imposición de dichos pozos en sus comunidades.

Pude ver, reﬁere la Maestra Verónica Durán, que las mujeres indígenas están llenas de una fortaleza incomparable. Mientras unas iban a conseguir alimentos a otras comunidades para darles de comer a sus hombres y a sus hijos, otras más cuidaban de los niños y las labores del hogar y otras más se mantenían ﬁrmes durante el bloqueo. Ella considera que gracias a la fuerza de la Mujer ese movimiento indígena se ha mantenido en resistencia por la defensa de sus Derechos.

El Sr. Bonifacio, tío de Irving, es el portavoz de miles de indígenas que están siendo perjudicados a raíz de la explosión del pozo Terra 123, y que por lo mismo han hecho una serie de bloqueos y manifestaciones como protesta por la contaminación de la tierra, el agua y diversas enfermedades de la piel que sufren los niños y pobladores en general de dichas comunidades.

Para concluir la Maestra Durán hizo un llamado a la Comisión Nacional de Derechos Humanos para garantizar verdaderamente una vida digna y el respeto a la independencia de los pueblos indígenas, puesto que deben ser defendidas las demandas Sociales y no los derechos institucionales de las empresas transnacionales o paraestatales como es el caso de Pemex, reﬁrió la Maestra.

Al llegar a esta comunidad la Maestra Durán, junto con sus alumnos, fueron recibidos por nuestros connacionales chontales quienes dijeron sentirse vulnerables aparte de la contaminación, por los constantes temblores que han dañado severamente sus casas, debido a la explosión del Pozo Terra 123 de la paraestatal de Pemex.

Es así que como punto de reflexión mostramos ante ustedes, otro ejemplo más de la situación real por la que atraviesa nuestro país. Seamos conscientes del impacto de la globalización, puesto que en parte eso nos impide profesar una verdadera independencia Nacional. Practiquemos desarrollando un profundo sentimiento de alteridad, para que, ahora que comienzan las fiestas septembrinas, no quede únicamente en el imaginario del profundo sentimiento nacionalista que obnubila la mente, el hecho de gritar como buenos mexicanos: obreros, campesinos y estudiantes en general de todas las universidades de nuestro país, ¡Viva México!, pero un México avasallado por silenciosas y encubiertas “guerras fratricidas” consecuencia del desarrollo devastador, como refiere el politólogo Atilio A. Boron en su crítica sobre Imperio e Imperialismo.

Por Ethel Libertad Flores.

a mayoría de los mexicanos recibimos siempre con gusto estas fechas tan representativas para nuestro país, donde honramos a los héroes que nos dieron patria y libertad. El olor del carbón y del pozole ya se percibe en el ambiente. Sin embargo no todos los mexicanos disfrutan de estas ﬁestas. Comenzando el mes Patrio la Maestra Verónica Durán Carmona, profesora en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México en las carreras de Promoción de la Salud y Ciencias Ambientales y Cambio Climático, lanzó un llamado desde la Ciudad de México a todas las Universidades del País para unirse en la lucha por el rescate de nuestro México, esto ante el impacto de la globalización que permite en muchos casos el avasallamiento de empresas paraestatales o transnacionales sobre las comunidades Indígenas, pues asegura que el verdadero trabajo de los profesionistas mexicanos esta fuera de las aulas, para apoyar a nuestra gente, pues la Teoría sin Práctica es letra muerta. Y que los profesores y las propias Universidades deben respaldar a sus alumnos y proponer proyectos que favorezcan a los más desprotegidos, por lo que nos indicó como referencia el caso de los indígenas de la Chontalpa Tabasqueña en el municipio de Nacajuca. Quienes desesperadamente hicieron un llamado de auxilio a los estudiantes de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. La Maestra Verónica está comprometida con la formación y el apoyo de sus alumnos, por lo que no dudo en convocarlos para hacer una serie de análisis en estas comunidades. Reﬁrió a su alumno Irving Yossue Pizaña Rojas, quien estudia la carrera de Ciencias Ambientales y Cambio Climático. El tío de Irving el Señor Bonifacio “N”, representante de ocho comunidades indígenas, previamente había redactado una carta desde Tabasco y la envió a la UACM en la Ciudad de México en busca de ayuda. La Maestra Verónica junto con sus alumnos no dudaron ni un momento, en atender esta solicitud. Se pusieron a trabajar, en primer lugar, recaudando el dinero necesariopara el transporte a Villahermosa, Tabasco,

de admiración puesto que han sostenido la lucha por defender su tierra y su hogar, por su independencia. Quedó muy sorprendida al percatarse de que dichas mujeres al ver que sus maridos no tenían trabajo se rolaban entre ellas para mantener el bloqueo de la carretera Arroyo-Oxiacaque, y otros bloqueos en protesta por la falta de respuesta de las autoridades y la paraestatal, ante sus peticiones de indemnización por los daños que están sufriendo en su comunidad.

Lo primero que hicieron al llegar los alumnos y Maestra fue analizar la problemática que representó para estas comunidades la explosión del pozo Terra 123 el 27 de octubre del 2013 y que duró aproximadamente casi dos meses incendiándose. Al observar la esperanza reﬂejada en la mirada de los Chontales y la fe en sus profesionistas, comenzaron aún con más ahínco a realizar dichas investigaciones. Comenzaron tomando muestras de agua, de vegetación, de suelo, elaborando entrevistas de salud y de población. En concreto las muestras de agua y de suelo que fueron analizadas químicamente, arrojaron como resultado que había “agua corrosiva” esto quiere decir que ya no es adecuada para el consumo humano, que la tierra ha perdido los nutrientes necesarios para la siembra, y que los pocos vegetales que crecen huelen a petróleo y con un sabor extraño, el ganado que consume de estos pastizales contaminados está muriendo. Y no hay nadie que les responda por estos daños. La Mtra. Verónica Durán hablo con un respeto estremecedor de la mujer indígena, pues reﬁere que las mujeres Chontales son dignas

En consecuencia la verdadera Independencia, debe darse en la unión de todas las Universidades del País, quienes se propongan a favor de un México mejor conjugando la teoría con la praxis. Asimismo, desde el seno de nuestros propios hogares creando hijas e hijos independientes, responsables, críticos y autónomos. Y todos esos valores basados en el respeto, pero eso sí, con principios que nos lleven a todos rumbos a la única solución que debe prevalecer para libertar verdaderamente a este país que es la educación. Felices Fiestas Patrias para todas y todos.

Su incondicional Ethel Libertad Flores.

CDMX En enero cumple 14 años de edad

La actriz infantil Ximena Soto paga el Precio de la Fama Por Alejandra Escobar

En primaria mis maestros fueron muy estrictos. Soy estudiosa, tengo 8.3 general… mi mamá me presiona y mi papá es el consentidor. Mis ratos libres lo disfruto en los museos y me encanta el de Antropología e Historia y al Universal de la UNAM que es al que más he ido. Yo recomiendo a los niños visitar el Ángel de la Independencia, el monumento a la Revolución y la Diana Cazadora, y juegos de diversiones como Feria de Chapultepec y Six Flag. A mí me gusta estudiar la gastronomía y en especial la comida Italiana.

imena Soto, actriz infantil que en enero cumple 14 años de edad, ya conoce el precio de la fama. “Estudiante de secundaria conﬁesa que ha sufrido bullying y que su Facebook como actriz lo maneja su padre”. En esta entrega nos enteramos de algunos “secretillos” que esta jovencita lleva a lo largo de su vida en el mundo de la farándula. Eso sí, se destaca como buena estudiante. Dejemos que ella nos cuente: Inicié a los cuatro años de edad. Recuerdo que estaba comiendo un helado y dos señores extraños para mí se acercaron y me dijeron que estaba muy bonita y que si quería salir en la TV. Mi papá dijo que sí y posteriormente conocí a Juan Osorio, en Televisa. Participé en la telenovela “Duelo de Pasiones” con Sergio Goyri, Ludwica Paleta y Pablo Montero Y también estuve en La Teniente. Voy en segundo de secundaria en el colegio Bukingang en la colonia del Valle de la Cd. de México. No he hecho teatro y ya hay algunas propuestas de cine… eso sería un gran paso en mi vida artística. Admiro a Jesús Ochoa, es un honor verlo en TV… estaba estudiando en el CEFAD, tuve cur-

Para aprenderme algún papel de Tv novelas me envían los guiones para estudiar una semana antes… y dos días antes de grabar yo me lo aprendo de memoria. Cuando están muy largos me ayudan con un apuntador. El papel que me gusta más es el romance y si me tocara un papel lo haría. Estoy leyendo el libro 100 años de Soledad, de Gabriel García Márquez. Tengo amigas que preﬁeren ver las películas que leer libros, y desde luego no es lo mismo porque con la lectura echas a volar a la imaginación. A mí me gusta ser auténtica. Me gusta los deportes, practico clavados en el comité olímpico y en los descansos de la escuela juego volibol. Domino el idioma inglés…. ¿Sobre el Bullying? Yo he sufrido el bullying sobre todo en mi escuela… se burlan por mi estatura, sobre todo los varones y eso en realidad a mí no me importa, con las niñas me llevo súper bien, yo no me llevo pesado con nadie y no me gusta molestar a los demás. Pero sobre este tema nunca hay que quedarse callada hay que denunciarlo ante

una autoridad escolar. En Primaria si me agarré a golpes con una compañera porque diario me insultaba hasta que me hartó y le respondí. Después reﬂexioné y dije, ni vale la pena, era más fácil ignorarlas pero el hecho ya lo había cometido. ¿Y que hacen tus compañeros cuando sales en TV?

NACIONAL

sos de actuación de dos años cada uno. En obras de teatro, la última obra fue una adaptación de Mollier con “El Cuerno Imaginario”.

Ellos empiezan… hay tu sales en la televisión… has de tener dinero… otros me felicitan… si ellos son molestosos allá ellos. ¿Con la tecnología, cómo eres?

Tengo Aipad y laptop pero mis padres me controlan. En mi face personal tengo a muchos amigos y algunos fans; el face como actriz lo maneja mi papá

Nunca he viajado fuera del país, quiero ir a conocer otros países, tuve la oportunidad al igual que otras 6 de mi escuela, de que me invitaran a olimpiadas de inglés en Londres y por falta de recursos no pude ir. En México ya no me gusta la ciudad, está muy contaminada y con mucho tráﬁco; ya me aburrió. Quiero irme a Guadalajara a tomar otros aires, sabría combinar mi actuación con el cambio de mi residencia. En la actuación lo lamentable son los niños, quienes los han hecho cambiar en su personalidad, yo me he acercado y le he dicho tú sales en la Tv y me respondió y qué, se pone gorra para que no lo descubran y siempre tiene caras largas, y no me agrada esas personas. A mí No me gustaría ser así.

Un día fuimos a comer con mi familia y me sentía muy mal con mucha gripe, se me acercaron a pedirme una foto y les dije no, porque estaba muy mal que mejor se lo cambiaba por un autógrafo y lo comprendió y aceptó. En la actuación no te dice como debes comportarte, eso depende de cada uno, hay actores amables y otros muy presumidos. Esta es, pues, la Jimena auténtica.

Mauricio Góngora ¡Supera Metas!

n Solidaridad Mauricio Góngora Escalante les cumple a los ciudadanos, según se puso de manifiesto durante el Primer Informe de Gobierno Municipal rendido ante más de 10 mil personas que se reunieron para escuchar el estado que guarda esta administración. Ante la presencia del gobernador del estado, Roberto Borge Angulo, y con el pleno del Ayuntamiento de Solidaridad, Mauricio Góngora entregó el documento que contiene las estadísticas del trabajo realizado a lo largo del año. El Presidente Municipal anunció una inversión de 70 millones de pesos para la electrificación de la Colonia Cristo Rey. Informó que se destinaron 220 millones de pesos en Seguridad Pública para seguir como un municipio en paz. Se pavimentaron 422 mil metros cuadrados de calles y avenidas. Fue remplazado el 75 por ciento del alumbrado público con lámparas con focos ecológicos a través del programa Iluminemos Solidaridad. Asimismo dijo que el 98 por ciento de los habitantes de Solidaridad tienen acceso a los servicios básicos. En el aspecto financiero indicó que el estatus positivo en el que se encuentra hoy el municipio, con una calidad crediticia otorgada en solo seis meses de administración por ca-

lificadoras de prestigio internacional permitió que el ayuntamiento de Solidaridad fuera distinguido con el premio a las mejores prácticas de gobierno locales 2014 en la categoría de finanzas Sanas- Recaudación. Mauricio Góngora detalló que como consecuencia de la intensa promoción internacional realizada por el gobernador del estado Roberto Borge Angulo, en Solidaridad se recibió a más de 4 millones 158 mil visitantes, posicionando la Riviera Maya como destino número uno en México. Se logró captar este año inversiones privadas por más de un millón 600 mil dólares y a la vez de ser el primer municipio en crear la Coordinación del Trabajo y Promoción del Empleo, la cual ha canalizado a más de 5 mil 427 solidarenses a fuentes de empleo acordes a su perfil. Al acto solemne también acudieron el presidente del Tribunal Superior de Justicia, Fidel Villanueva Rivero y el presidente la gran Comisión del Congreso del Estado, José Luis Toledo Medina, los nueve presidentes municipales, diputados integrantes de la décimo cuarta legislatura del estado, así como senadores y diputados federales. MÁS LOGROS Entre las acciones más destacadas en respuesta a las demandas ciudadanas recopiladas al caminar casa por casa platicando de frente con la ciudadanía, dio a conocer la inversión de 70.5 millones de pesos dentro del programa “Iluminemos Solidaridad” en las obras de

infraestructura de alumbrado público en el Arco Vial, las colonias Forjadores, 28 de Julio, Zazilha, Ejidal, Nicteha y Puerto Aventuras. Anunció la implementación del sistema inteligente de alumbrado público a través del proyecto de renovación con tecnología led, lámparas ahorradoras que permitirán un ahorro sustancial de 24 millones de pesos al año. Se edificaron 22 nuevos domos deportivos en escuelas y parques en catorce colonias y fraccionamientos, con una inversión de 68 millones 41 mil 194 pesos, y se rehabilitaron las unidades deportivas Playa del Carmen, Mario Villanueva y Riviera Maya, así como la alberca olímpica municipal con una inversión superior a los 76 millones de pesos en beneficios de los deportistas. Durante el evento solemne, el munícipe detalló que en materia de Seguridad Púbica para seguir siendo un municipio en paz, en Solidaridad se destinaron 220 millones de pesos en la seguridad de los solidarenses, al igual que las 61 patrullas nuevas que donó el gobernador Roberto Borge Angulo que mejoran el tiempo de repuesta y se equipó a la Policía Municipal y Bomberos con patrullas nuevas y carros mini bomba, se instalaron 16 torres de guardavidas y casetas de vigilancia en playas, parques y colonias. En proyectos, para este año también anunció la plataforma de video vigilancia integral con seguridad digital, con 175 cámaras en plataforma Drone, Centro de Monitoreo con video Wall, con tecnología de conteo de personas y enlace a plataforma México para reforzar la seguridad de todo el municipio. LABOR DEL DIF MUNICIPAL Mauricio Góngora reconoció la dedicación a su labor que todo el personal del Sistema DIF Solidaridad que preside la Sra. Cinthya Osorio de Góngora pone en práctica al trabajar a favor de los sectores más vulnerables. En este tenor recordó el programa vigilante ciudadano que emplea a 117 personas de la tercer edad, mientras que en el DIF Solidaridad el 9.27 por ciento de la plantilla que labora en sus oficinas son adultos mayores y personas con alguna discapacidad superando la media requerida. Se rehabilitó la playa fundadores, la primera playa incluyente del país con facilidades de acceso y aparatos especiales para que las personas con discapacidad disfruten de los espacios naturales del municipio y se habilito un elevador en palacio municipal para acercar los servicios a todos los ciudadanos. El Primer Informe fue amplio y nutrido, ocasión especial en el que el presidente municipal Mauricio Góngora refrendó su compromiso de seguir mejorando la calidad de vida de los Solidarenses a través de estrategias y acciones implementadas en conjunto con los tres órdenes de gobierno.

SOCIALES / ESPECTÁCULOS

“Detalles” de Roberto Carlos transitan en “La Carcachita”por el Coliseo Yucatán Roberto Carlos, el rey de la música latina, se presentó con gran éxito en el Coliseo Yucatán la noche de este sábado ante más de 8 mil personas.

Por Dorcas Mijangos Cuj

l intérprete latino de gran trayectoria abrió su concierto con “emociones”, ataviado con un traje y zapatos blancos impecables. Ante los acordes de “qué será de ti” el grito de su público, mayoritariamente femenino, no se hizo esperar. El intérprete de “cama y mesa” demostró una vez más que su voz cargada de sentimiento acelera aún los corazones de sus seguidores. Siguió con “detalles”, “desahogo” y “lady laura” canción dedicada a su madre que fue coreada de principio a ﬁn por los asistentes.

la oscuridad”. El intérprete que en 2010 recibió el premio de la Sony Music por sus 100 millones de discos, deleitó a su público con “ese tipo soy yo”, “la distancia”, “si el amor se va”, “amigo “ y se despidió del público con “Jesús Cristo”. Los aplausos y vítores no cesaban, en tanto las damas se acercaban al escenario para tenerlo más cerca. El cantante dedicó cerca de 20 minutos para besar y repartir más de tres docenas de ﬂores a sus seguidoras y se retiró.

Como pocas veces el Coliseo lució pletórico y centenas de seguidores de edad madura llegaron de la mano de sus nietos para disfrutar de una noche de recuerdos.

El grito de “otra, otra” no se hizo esperar y el artista retornó al escenario para complacer a los asistentes con tres canciones más: amada amante, un millón de amigos y solamente una vez.

Roberto Carlos arrancó suspiros con “propuesta”, “cóncavo y convexo”, “la carcachita” y “un gato en

De esta forma Roberto Carlos triunfó en el coliseo, tras varias décadas de no visitar Yucatán.

YUCATÁN Mérida

Mérida

Remesas en zonas rurales se convierten en ahorro para los migrantes

Ahorro, fuente de conﬁanza y seguridad de la Mujer Por Dorcas Mijangos Cuj

Por Dorcas Mijangos Cuj

l ahorro es una fuente de seguridad y conﬁanza para la mujer, y una vez que se eleva la autoestima ella enfrenta con mayor capacidad las eventualidades, otorgando estabilidad a su familia.

as remesas que los migrantes envían a sus familias en algunos estados de nuestro país, sobre todo en las zonas rurales son transformadas en ahorro a través de los microbancos rurales, otorgando así estabilidad y seguridad a los hogares mexicanos.

María Antonia Marín Ruiz, Directora General de la Cooperativa de Ahorro y Préstamo Renacimiento Costa de Oro, Capreco, de Nayarit, habló con Voz de Mujer sobre la experiencia que durante 14 años han vivido dándole la mano a las mujeres de escasos recursos.

Esto es posible gracias a que la Asociación Mexicana de Uniones de Crédito del Sector Social, AMUCSS desarrolló un modelo a través del cual las remesas se convierten en ahorro, ofreciendo además de la recepción de estos recursos y micro ahorros, otros servicios como son los créditos de vivienda y producción, microseguros de vida y pago de servicios.

Entrevistada en el marco de la 17ª Cumbre del Microcrédito que se realizó en nuestra ciudad, recordó que la cooperativa inició por el reto de un hombre. “Trabajábamos en otra institución con un jefe machista que siempre nos decía que no teníamos la capacidad de crear, de sostenernos y fortalecernos”, recordó.

Alicia Govea Hernández, Directora de Proyecto en Terreno del Programa de Asistencia Técnica a los microﬁnanzas rurales, PATMIR, explicó que el resultado ha sido el uso de remesas familiares como instrumento de desarrollo local y el incremento de la inclusión ﬁnanciera de las familias migrantes y sus comunidades de origen.

-Un día decidimos cinco compañeras iniciar una cooperativa de ahorro y préstamo; en el 2000, en julio, dimos el primer paso con una mesa de madera y 375 pesos, tocando puerta por puerta para lograr un ahorro de 50 pesos al mes.

En 10 años, se han bancarizado a 32 mil 843 familias pertenecientes a 14 grupos étnicos de los estados de Oaxaca, Guerero, Puebla, Hidalgo y Michoacán, de los cuales 5 mil son familias transnacionales. También se constituyeron 28 microbancos que atienden a 350 comunidades.

Hoy somos 36 empleados, 4 mil 300 socios el 60% son mujeres. Estamos en 4 sucursales en Nayarit y 2 en el estado de Jalisco, expresó.

Más de 300 eventos en “El FICMaya 2014”

YUCATÁN

ás de 300 eventos culturales, académicos y artísticos, con el objetivo de acercar al público nacional y extranjero a esta cultura milenaria, se realizará del 17 al 26 de este mes, la tercera edición del Festival Internacional de la Cultura Maya con la temática La arquitectura en el tiempo y el paisaje de Mayab. El Festival tendrá como invitados de honor al estado de Campeche y al país de Guatemala, que compartirán con la región yucateca las similitudes en su historia y tradiciones heredadas. Habrá conferencias, congresos, talleres y simposios que serán impartidos por diferentes investigadores, artistas, creadores e intelectuales provenientes de países como Honduras, Belice, Francia, Alemania, Rusia, Estados Unidos y México. Entre año se contará con 25 eventos del Festival Internacional Cervantino entre los que destacan “Hachioji Kuruma Ningyo”, de Japón, y “LEV House”, de Israel. También se realizará la presentación del Ballet Nacional de Belgrado con el espectáculo “Alejandro Magno”, así como la obra “Giselle” del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA). El gobernador Rolando Zapata Bello subrayó que el FicMaya, además de fomentar el turismo, dará pie a una im-

portante derrama económica para la entidad, lo que contribuye a elevar los ingresos y la calidad de vida de las familias de Yucatán. Los espectadores podrán apreciar y participar en los diferentes espectáculos que ofrece este Festival, en museos, teatros, foros de universidades, diversos paradores turísticos y los espacios públicos más conocidos de las ciudades de Mérida y Progreso, así como de los pueblos mágicos de Valladolid e Izamal. Como parte de las actividades académicas se aprovechará la ocasión para rendir signiﬁcativos homenajes a escritores como Gabriel García Márquez, Octavio Paz, Carlos Fuentes, José Emilio Pacheco, Emmanuel Carballo y Leopoldo Peniche Vallado.

En esta ocasión se contará también con la asistencia de personalidades como Héctor Aguilar Camín, Enrique Krauze y los hermanos Bichir. El talento yucateco estará representado por Armando Manzanero, María Medina, Sergio Esquivel, Ariana, Ofelia Medina, Maria Teresa, Irma Dorantes, Imelda Miller y “Los Juglares”. Además por primera vez las cantantes yucatecas más destacadas presentarán juntas el espectáculo “Las bohemias de mi corazón”. De igual manera se llevarán a cabo diversos eventos académicos como el Encuentro Mundial de Mayistas y Arquitectos, el XIX Encuentro Internacional de Espeleobuceo del Mundo Maya y el Encuentro de Universitarios Mayahablantes.

MÉRIDA Isabel Cruz Hérnandez de AMUCSSS

“México aún representa el 75% de la exclusión ﬁnanciera” Por Dorcas A. Mijangos lo puedes pagar. Es urgente añadió, que las políticas públicas dirigidas a mujeres entiendan la importancia de generar esquemas de ahorro como primer paso para entrar al desarrollo económico. A partir del ahorro la mujer crece más rápido y con mayor seguridad.

La experta indicó que si bien el microcrédito es una alternativa sobre todo para las mujeres en el sector rural, actualmente se está viendo un “sobreendeudamiento” de los hogares rurales. Explicó que el 76 por ciento de los clientes de las instituciones de micro ﬁnanzas son mujeres de bajos recursos, quienes reciben crédito para el pequeño comercio y tienen que hacer pagos rápidos, quincenales o semanales, por lo que el efecto no es tan positivo en su desarrollo económico y en su bienestar, ya que el nivel de vulnerabilidad de los negocios de las mujeres es muy alto. Las mujeres tienen actividad económica de alto riesgo y de muy marginal ganancia, casi siempre lo hacen para complementar el ingreso en el hogar y no tienen activos formados para lograr un ingreso mayor, acotó. La pobreza es vulnerabilidad, acotó. Recordó que las

leyes mexicanas a

partir del 2002 crearon tres figuras jurídicas para organismos populares de ahorro de crédito: sociedades cooperativas, sociedades financieras populares y sociedades financieras comunitarias. Esta última, dijo, es para zonas rurales exclusivamente. Las tres hacen ahorros pero también ofrecen crédito, el problema es que no hay suficiente cobertura. El nivel de penetración de las tres figuras en los últimos doce años ha aumentado en un 10 por ciento a nivel nacional. Indicó que es necesario que haya políticas públicas para apoyar a los intermediarios, es decir a estos tres tipos de organismos. Agregó que actualmente las políticas públicas son demasiado erráticas y descoordinadas, unas apoyan solo crédito como Pronafim, otras la regulación como Bansefi, pero no se meten a capacitación, asistencia técnica e innovación, y ahora ninguna apoya la expansión de nuevos intermediarios. Lamentablemente no hay coherencia en las políticas públicas, concluyó. Consideró que ahora la mejor alternativa es formar grupos de ahorro como un primer paso, pues genera autoconfianza, muy importante para que las mujeres comiencen a cambiar su vida. Con el ahorro se fortalecen emocionalmente, crean una base y pueden entrar con mayor seguridad a un crédito. El crédito, dijo, siempre es un riesgo, si te va bien lo pagas, si no te va bien, no lo puedes pagar y si la tasa es altísima, menos

YUCATÁN

ese al avance de las microﬁnancieras y al cada vez mayor crecimiento del sector “ahorro crédito popular”, México sigue siendo un país con una amplísima exclusión ﬁnanciera del 75%. Es decir, la base de la pirámide no está siendo atendida, sostuvo la Lic. Isabel Cruz Hernández, Directora General de la Asociación Mexicana de Uniones de Crédito del Sector Social A.C., AMUCSSS.

Cruz Hernández recordó que el microcrédito a nivel mundial nace como una solución de acceso a los servicios financieros para la gente pobre. En México, el microcrédito es muy nuevo, no tiene más de quince años. El gran movimiento surge a partir de la comercialización de las microfinanzas que están llegando pero solo con crédito en algunas regiones del país, con una oferta de crédito de corto plazo. La paradoja dijo, es que han coincidido en un mismo lugar muchas financieras y lo que tenemos hoy es un sobreendeudamiento de los hogares rurales, particularmente de las mujeres pobres.

Explicó que hay otras instancias llamadas sector ahorro crédito popular, que ofrece ahorro y microseguros, ese segmento tiene un efecto mucho más positivo, porque en lugar de endeudar a la mujer, le permite crear un activo financiero, como lo es el ahorro que a su vez, hace posible lograr una mayor estabilización emocional. En México hay las dos corrientes una fuertemente comercial basada en el crédito que lo que busca es rentabilidad y otra corriente basada en el ahorro que busca expandir servicios financieros integrales, indicó. La AMUCSS es una red de instituciones financieras rurales con más de 20 años de experiencia en la formación de organismos y soluciones financieras para atender distintos segmentos de la población rural de México. Su énfasis está en la creación de soluciones institucionales, productos y servicios financieros de proximidad para la inclusión de personas que habitan localidades rurales marginadas. Actualmente, trabaja en 22 estados de la República con 96 organismos financieros de base, así como organizaciones de productores y organismos no gubernamentales de diversos tipos enfocados a atender a personas en el medio rural.

Valladolid

ha crecido más que nunca

omo marca la Ley de los Municipios de Yucatán Roger Alcocer García, presidente municipal, rindió el segundo informe de la administración municipal. Para ello, el Cabildo designó como sede oﬁcial para la sesión solemne la explanada del ex convento de San Bernardino de Siena, que resultó un excelente escenario. “Hoy Valladolid ha crecido más que nunca, está posicionado a nivel local, nacional e internacional como un lugar digno para visitar, vivir, invertir y crecer”, dijo el Presidente Municipal a sus conciudadanos. Aﬁrmó que este crecimiento es producto de la suma de esfuerzos de la gente que responde con su trabajo, su calidez, su opinión y el apoyo de los tres niveles de gobierno. En el espectacular marco de la explanada del ex convento de San Bernardino de Siena, Alcocer García entregó el documento que contiene el desglose del informe al representante del gobernador Rolando Zapata Bello, el secretario de Desarrollo Rural, Felipe Cervera Hernández. Durante la lectura del documento, el presidente vallisoletano destacó dos rubros, el de obra pública y el de seguridad social. En materia de obra pública Roger Alcocer destacó que en este año 2014 se tendrá una

inversión histórica que rebasaría los 302.5 millones de pesos, más otras gestiones que incrementarían este monto. En materia de seguridad social dijo que en Valladolid se ve fortalecida con las acciones del DIF Municipal, que encabeza la señora María Elena Cetina Loeza, tanto a través del programa “Valladolid Quiero Ayudarte” que atiende a discapacitados, como con la reapertura del Centro de Rehabilitación Infantil Valladolid (CRIV) para atender a niños con lesiones cerebrales. Asimismo, Alcocer García destacó que el turismo y la reactivación de la producción campo son dos fortalezas en Valladolid. A través de Coox Muul Mejah se ha logrado lo que parecía imposible: iniciar el cultivo, la producción y comercialización de la papaya maradol. Y en turismo reiteró que se trabaja para hacer de Valladolid un destino de pernocta. Para fortalecer este rubo anunció dos obras que marcarán el crecimiento en la historia de Valladolid: la siguiente etapa del rescate del Centro Histórico, que contempla 17 calles, y la iluminación de este majestuoso convento de San Bernardino. “Estamos convencidos que haciendo las cosas bien podemos lograr que nos vaya mejor a todos, en estos doce meses que nos quedan de gobierno, lo mejor está por venir”, aﬁrmó.

Wilson, un niño especial que celebra su onomástico

Con Distroﬁa Muscular de Duchenne, lucha por su vida. A sus 10 años de edad cursa el 4º grado de Primaria

ilson Caamal Abán vive actualmente en la comisaría de Kanxoc, del municipio de Valladolid, Yucatán. En días pasados cumplió 10 años de edad. Él es el mayor; tiene dos hermanos, Lizandro Adolfo, de 7, y Cosme Damián de 5. Son hijos de Adrián Caamal y Tomasa Abán Canché. Los tres nacieron sin ninguna complicación de salud y eran unos niños como todos, que jugaban y asistía a sus cursos escolares. Ellos viven en una casa humilde en Kanxoc; toda su familia es de escasos recursos. A la edad de seis años los papás de Wilson empezaron a notar que a él se le dificultaba caminar, se caía mucho, no podía sostenerse por sí solo, no tenía la fuerza suficiente. La familia Caamal Abán solicitó ayuda en varias administraciones municipales, a los presidentes en turno, y nadie les hizo caso, nunca los atendieron, les daban largas y nadie se dignó a escucharlos y mucho menos los apoyaron. Ellos como familia continuaron su vida normal. Al llegar por segunda ocasión como presidente municipal de Valladolid, Roger Alcocer García, y en el DIF Municipal su esposa María Elena Cetina Loeza, los Caamal-Abán vieron una esperanza y sin darse por vencidos intentaron de nuevo. Adrián y Tomasa, los padres de Wilson hablaron con las autoridades municipales y está vez si fueron escuchados; retomaron el caso del pequeño e iniciaron la travesía de hacer estudios clínicos para detectar por qué el menor perdía fuerza al caminar y poco a poco en las demás partes de su cuerpo. Gracias al apoyo incansable del presidente municipal Roger Alcocer y de su esposa María Elena Cetina, a Wilson le detectan la grave y rara enfermedad de Duchennne (Distrofia Muscular) la cuál hasta el momento no tiene cura y se presenta en uno de cada 3 mil 600 varones. Pero, ¿Qué es la Distrofia Muscular de Duchenne? Es un trastorno hereditario que implica debilidad muscular que empeora rápidamente y es causada por un gen defectuoso para la distrofina (una proteína en los músculos). Sin embargo, generalmente se presenta en personas con familias sin antecedentes conocidos de esta afección.

KANXOC, VALLADOLID Los hijos de mujeres portadoras de la enfermedad (mujeres con un cromosoma defectuoso pero asintomático) tienen cada uno un 50% de probabilidades de tener la enfermedad y las hijas tienen cada una un 50% de probabilidades de ser portadoras. Muy rara vez, una chica puede ser afectada por la enfermedad y se presenta en aproximadamente 1 de cada 3,600 varones. ¿Cuáles son los Síntomas de Duchenne? Generalmente aparecen antes de los 6 años de edad y pueden darse incluso en el período de la lactancia y los síntomas pueden ser: fatiga, problemas de aprendizaje, discapacidad intelectual y normalmente comienza a presentarse en las piernas y la pelvis, pero también se presenta con menos gravedad en los brazos, el cuello y otras áreas del cuerpo. La capacidad de caminar se puede perder hacia los 12 años de edad y el niño tendrá que usar una silla de ruedas; dificultad para respirar y la cardiopatía generalmente comienzan hacia los 20 años y de acuerdo a los científicos, el mal de Duchenne no tiene curación. María Elena Cetina Loeza, presidenta del DIF Municipal de Valladolid, comentó a Voz de Mujer, que hasta el momento se han detectado en el municipio a dos personas con el mal de Duchenne, Wilson de 10 años, y a un joven de 14 años. Estos casos son raros pero no por ello se les deja de atender en materia de salud. Estos casos han sido llevados incluso hasta el Teletón. En días pasados tuvimos la oportunidad de acompañar al presidente municipal, Roger Alcocer García y su esposa María Elena Cetina, al domicilio particular de Wilson Caamal Abán, hasta Kanxoc. Ahí, de manera sorpresiva, le organizaron su fiesta con motivo de su cumpleaños. Wilson no podría creer que el presidente municipal y su esposa le habían llevado una piñata, pastel, refrescos y desechables. Se puso feliz, con una sonrisa de oreja a oreja, pues era la primera vez que le festejaban un cumpleaños. Acompañaron a Wilson sus tías, primos y quienes imprevistamente constatamos este gesto humano por parte de las autoridades de Valladolid. Pese a su enfermedad Wilson, cursa actualmente el cuarto grado de primaria en la “José María Iturralde” en el turno matutino en Kanxoc, Yucatán, y para continuar con la mejor calidad de vida, la presidenta del DIF de Valladolid, María Elena Cetina de Alcocer, giró instrucciones de inmediato para que le construyan una rampa y un baño con las instalaciones adecuadas para sus servicios prioritarios, debido a que en breve Wilson tendrá que utilizar una silla de ruedas para enfrentar a su enfermedad.

VALLADOLID

En marcha la ampliación de la red eléctrica en la colonia Morelos

Disfrutan desﬁle de la Independencia con más de mil participantes

elebrando el 204 Aniversario conmemorativo de la iniciación del movimiento armado independentista de México, el desﬁle militar y deportivo congregó a más de mil participantes en el municipio de Peto, Yucatán, el cual fue encabezado por su presidente municipal, Prof.Higinio Chan Acosta en las principales calles de esta localidad.

Participaron en la culminación de las ﬁestas patrias con el desﬁle deportivo y militar cerca de mil personas, entre ellos estudiantes de 5 primarias, 4 secundarias, preparatoria, bachilleres, UTM y elementos policiacos del ayuntamiento, además de miles de espectadores que disfrutaron el esfuerzo de cada uno de los participantes.

a entrega de apoyos de forma oportuna y de forma directa a los domicilios de los beneﬁciados es una prioridad de María Elena Cetina Loeza, presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Valladolid. “Estas acciones se realizan principalmente entre las personas que por su edad o condición física no pueden acudir a las oﬁcinas del DIF por sus apoyos”, explica la funcionaria municipal.

A este importante evento también asistió el secretario general del ayuntamiento, Rodolfo Valentino Alonzo Varguez; el síndico municipal Teddy César Cachón Carrillo; regidora Leticia Concepción Espens Pech y la presidenta del DIF municipal, Mildred Rosely Sánchez Sánchez, entre otros.

Entre los beneﬁciados con esta acción están: Mariana Itzá Mazum, de la comisaría de Ticuch; Juan de Dios Dzul Dzul, de Chan Hunuku, y María Albina Catzin Cupul, de Ticuch, quienes fueron visitados por la directora del DIF, Mildred Rodríguez Yam, y la coordinadora operativa, Gabriela Heredia Alcocer. Otros casos son los de Ana María Dzib Itzá, de la colonia San Francisco de esta ciudad, y Guadalupe García Villanueva, del barrio de la Candelaria, quienes han recibido apoyos de cobertores para enfrentar la temporada de frío que actualmente se vive en la entidad. En el caso de las terapias físicas, a consecuencia de algún accidente o por enfermedad pueden registrarse en la unidad básica de rehabilitación del sistema DIF. En esta institución se brinda atención a la gente que son atendidos por personal capacitado, a ﬁn de recobrar el movimiento del cuerpo y continuar un estilo de vida normal. El requisito es mostrar la orden del médico que indique el día y la hora en que asistirá al DIF para recibir sus terapias de rehabilitación, las cuales tienen un costo simbólico que son utilizados para la compra de material y el mantenimiento de los equipos que se utilizan.

VOCES INTERNAS respecto a la justicia. También aseguró que las mujeres encarceladas son abandonadas y que por cada mujer en prisión más de dos familias se empobrecen, en muchas ocasiones víctimas del engaño por parte de un defensor que muchas veces la miente.

“Nos Pintamos Solas” en la Cineteca Nacional

ientos de mujeres recluidas en la cárcel de Santa Martha Acatitla pudieron llevar sus gritos de libertad hacía el exterior de la prisión. La presentación del documental “Nos Pintamos Solas” en la Cineteca Nacional tuvo entre sus invitados a múltiples artistas, académicos y periodistas que apoyan la sensibilización social con respecto a la perspectiva de Género. La Lic. Lorena Cruz Sánchez, Presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres INMUJERES, fue una de las invitadas de honor; al evento acudió la Dra. Elena Azaola, investigadora en temas como criminalidad y violencia, instituciones carcelarias y Derechos Humanos; la antropóloga feminista, Martha Lamas. También tuvimos la oportunidad de saludar a Denise Dresser, reconocida académica, periodista, politóloga y escritora mexicana. La mesa estuvo integrada por la Dra. Marisa Belausteguigoitia Rius, creadora del documental “Nos Pintamos solas”, junto con Mariana X. Rivera, la Lic. Lorena Cruz Sánchez, el Artista plástico Rafael Cauduro, Luis Manuel Serrano Díaz, creador y Maestro de Collage en la Cárcel de Santa Martha Acatitla Femenil y Ethel Flores Muralista, ex interna de Santa Martha Acatitla y actual estudiante de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, quien se desenvuelve ahora como luchadora social, que trabaja en favor de la redigniﬁcación de la mujer como población penitenciaria. La sala se encontraba abarrotada hasta el tope, mucha gente ya no pudo acceder por falta de lugares. Todos los participantes en la mesa de ponentes hablaron sobre el tema de los derechos y alternativas que la mujer como población penitenciaria debe tener, tomando como marco de referencia la cárcel de Santa Martha Acatitla, lugar donde se llevó a cabo la ﬁlmación del documental mientras las internas se apoderaban de los

muros a través de la pintura. La titular de INMUJERES, la Lic. Lorena Cruz Sánchez, refirió que en México existen aproximadamente más de 12 mil 270 casos de mujeres en reclusión, a lo que Ethel Flores cuestionó ¿Cuántos de esos casos serían injusticias? o confesiones arrancadas mediante tortura, haciendo hincapié en que los presos y las presas deben tener el respeto en cuanto a Derechos Humanos se refiere, ya que son el resultado de esta sociedad que los margina y es necesario implementar un verdadero programa de Reinserción Social en México teniendo como base la Educación y la redignificación de la Mujer como población penitenciaria. El Mtro. Rafael Cauduro refirió que el documental “Nos Pintamos Solas”, es de suma importancia ya que su visita al penal de Santa Martha Acatitla cambio su vida al conocer de cerca cientos de casos de mujeres en prisión, así como la tristeza de saber que hay niños viviendo dentro de ella sin que la madre reciba algún tipo de beneficio por el hecho de la maternidad. Asimismo, reconoció haber tenido una falta al contemplar tan solo testimonios de hombres como motivo de su inspiración cuando fue invitado a pintar la Suprema Corte de Justicia. Por otro lado, la Dra. Marisa Belausteguigoitia aseguró que las mujeres claman justicia, ser oídas, entendidas y atendidas jurídicamente. Y que en un alarido de libertad pidieron pintar los muros grises de la cárcel con muchos tonos de diferentes colores, en un Caracol, que es el puente que las divide de la libertad, contando decenas de historias entrelazadas con

Al comienzo de la proyección todo el mundo estaba expectante, pues por primera vez se conocería la cárcel por dentro, tal cual es. Ethel, cuando vio aparecer en la pantalla a sus compañeras de lo que un día fue su casa por 5 largos años, tomó fuertemente la mano de Marisa al tiempo que la Lic. Lorena le preguntaba sobre la vida y las chicas en prisión. Algunos asistentes derramaron alguna que otra lágrima conmovidos por lo que veían, convenciéndose de que la cárcel no era en parte lo que había visto o leído con anterioridad. Al ﬁnal de la proyección entre gritos de júbilo y alegría se escucharon los aplausos del público. Fue un excelente trabajo el que habían hecho Marisa y Mariana, sensibilizando a los presentes con diversos testimonios de las mujeres en prisión. Momentos chuscos, otros de alegría y otros más de tristeza y reﬂexión son el contenido de este gran documental “Nos Pintamos solas”. No debemos dejar de lado que dicho documental fue llevado a cabo durante la administración de la Dra. Marisa Belausteguigoitia Rius en el PUEG (Programa Universitario de Estudios de Género de la UNAM). Al término de la proyección entre risas, felicitaciones y tristeza por las compañeras ausentes Ethel Flores convoco a un brindis por la libertad y pidió a los presentes posar para una fotografía inolvidable, donde todos unidos lanzaron un fuerte grito a la Libertad. Y este fue en sí, un evento donde hacía tiempo no se observaba a tanta gente unida sensibilizándose a favor de los Derechos Humanos de nuestros presos. Esperamos tus opiniones a ethel.69@ hotmail.om

SECCIONES BELLEZA/SALUD

DIALOGO ECOLÓGICO

¿Puede prevenirse un cáncer de mama?

Orinar en el mar no es tan malo como parecería.

l cáncer de mama no se puede prevenir, sin embargo estudios recientes parecen demostrar que el riesgo de padecer cáncer de mama se puede reducir realizando ejercicio físico de forma regular (al menos 4 horas a la semana), evitando el sobrepeso y la obesidad tras la menopausia y el consumo regular de alcohol. Además, se ha podido demostrar mediante estudios epidemiológicos, que el uso de tratamientos hormonales sustitutivos durante la menopausia se asocia a un incremento del riesgo de padecer cáncer de mama. El descenso de número de mujeres que reciben este tipo de tratamientos sustitutivos ha coincidido con un descenso proporcional en el número de casos nuevos de cáncer de mama. Por tanto: Evite el tratamiento hormonal sustitutivo tras la menopausia. Si existe una historia familiar de cáncer de mama es conveniente que se pida Consejo genético, que permitirá determinar si se asocia con una mutación genética (BRAC1, BRAC2). En mujeres con riesgo muy elevado de desarrollar cáncer de mama existen varias opciones terapéuticas. La paciente, junto con su médico debe valoar las ventajas e inconvenientes de cada una de ellas y decidir qué opción es la más adecuada. Las posibilidades terapéuticas son las revisiones frecuentes la mastectomía proﬁláctica y la quimioprevención.

todos en algún momento de nuestra vida nos ha pasado por la cabeza orinar cuando estamos dentro del mar, la mayoría lo hemos hecho sin remordimiento, y otros lo han hecho y se han sentido realmente mal. Pero hoy tenemos una muy buena noticia para ti ¡Orinar en el mar no tiene nada de malo!.

¿Qué es el consejo genético? Se habla de Consejo genético al estudio del patrón genético de un paciente con un tumor, en este caso cáncer de mama. En primer lugar se realiza una historia familiar para conocer el número de familiares afectados, la edad en la que fueron diagnosticados del tumor maligno y el grado de co-sanguineidad.

Aunque no lo creas, orinar en el mar no contamina en absoluto, la American Chemical Society aﬁrma que no es ningún delito ni tiene ninguna repercusión ambiental hacerlo.

Es posible conocer algunas alteraciones genéticas que puedan existir en familiares cercanos, estudiándolas en células de sangre periférica. Con ello se puede saber si una persona es portadora de mutaciones en algunos genes, como los BRCA-1 y BRCA-2, relacionados con el cáncer de mama, cáncer de ovario y otros.

- El 95% de nuestra orina es agua, y el contenido de cloruro y sodio que la acompaña no representa amenaza alguna ni para los animales y plantas , ni para el agua del mar.El Océano Atlántico tiene 50.000.000.000.000.000.000 litros de agua.

Consejos prácticos La Oncología Médica está impulsando y promoviendo la formación y funcionamiento de Unidades de Consejo Genético y los servicios de información para pacientes y familiares afectados por una mutación del gen BRCA.

- Si todos los habitantes del mundo orinaran al mismo tiempo sobre dicho océano, la urea (las sustancias desechadas de la pipi) equivaldrían a 60 litros por cada billón de agua.Para el bioquímico Stuart Jones, la pipí es una insigniﬁcancia en la inmensidad del mar:

En estas Unidades de Consejo Genético se determinan los programas de seguimiento más adecuados para cada paciente. Se ofrecen consejos individualizados sobre cómo modiﬁcar los factores de riesgo que puedan inﬂuir en el riesgo de cáncer de mama (tratamiento anticonceptivo, embarazo, etc.), cómo realizar un diagnóstico precoz y apoyo en la toma de decisiones preventivas quirúrgicas, como mastectomía u ooforectomía o médicas (tamoxifeno).

- La orina es un producto inofensivo en primer lugar y se diluye hasta un punto insigniﬁcante en cuestión de minutos. Hay cosas mucho más peligrosas en el océano de las que preocuparse. Fuente: The Daily Mail

SECCIONES MUJERES DEL SIGLO

COCINA

Budín de verduras.

Ada Lovelace

Y su importancia en la historia de los orígenes de la computación.

ugusta Ada King, Condesa de Lovelace, nacida Augusta Ada Byron, (1815 - 1852), conocida habitualmente como Ada Lovelace, fue una matemática y escritora británica conocida principalmente por su trabajo sobre la máquina calculadora mecánica de uso general de Charles Babbage, la Máquina analítica. Entre sus notas sobre la máquina se encuentra lo que se reconoce hoy como el primer algoritmo destinado a ser procesado por una máquina. Como consecuencia, se la describe a menudo como la primera programadora de ordenadores.

sta vez les queremos compartir una receta clásica que no puede faltar, al menos una vez por semana. Es una receta simple, económica y versátil, se puede preparar con diferentes verduras o con varias a la vez. En esta oportunidad se las presentamos con berenjena, zanahoria y espinaca, pero la pueden preparar con la verdura que más les guste.

Dedujo y previó la capacidad de los ordenadores para ir más allá de los simples cálculos de números, mientras que otros, incluido el propio Babbage, se centraron únicamente en estas capacidades. Su padre fue el conocido poeta George Byron.

INGREDIENTES: • • • • • • •

Lovelace nació el 10 de diciembre de 1815 como la única hija legítima del poeta George Gordon Byron, Lord Byron, y su esposa la baronesa Anne Isabella Byron. Todos los otros hijos de Lord Byron nacieron fuera del matrimonio. Byron se separó de su esposa un mes después del nacimiento de Ada y dejó Inglaterra deﬁnitivamente cuatro meses después, falleciendo ﬁnalmente por enfermedad durante la Guerra de la Independencia de Greciacuando Ada contaba con ocho años de edad. La madre de Ada mantuvo el rencor respecto a Lord Byron y promovió el interés de Ada en las matemáticas y la lógica como esfuerzo para apartarla de que desarrollase lo que ella veía como un carácter insano en su padre, pero Ada mantuvo el interés en él a pesar de esto (y tras su muerte fue enterrada junto a él a petición suya).

4 berenjenas. 2 atados de espinacas cocidas, escurridas y picadas. 1/2 kilo de zanahorias. 1 cebolla rallada y 2 cucharadas de cebolla rallada. 1/4 taza de queso rallado. 2 cucharadas de aceite. Sal, pimienta y nuez moscada.

PREPARACIÓN: Lavamos las berenjenas, las secamos y las asamos en horno moderado hasta que estén tiernas. Posteriormente las retiramos y las cortamos extrayendo la pulpa. Pisamos bien y condimentamos con nuez moscada, sal, pimienta y 2 cucharadas de cebolla rallada. Pisamos bien con un tenedor para formar una pasta.

Ella se refería a sí misma como una cientíﬁca poetisa y como analista (y metafísica). Durante su edad adulta temprana, su talento matemático la condujo a una relación y amistad prolongadas con su colega matemático inglés Charles Babbage, y concretamente con la obra de Babbage sobre la máquina analítica. Entre 1842 y 1843, tradujo un artículo del ingeniero militar italiano Luigi Menabrea sobre la máquina, que complementó con un amplio conjunto de notas propias, denominadas simplemente Notas. Estas notas contienen lo que se considera como el primer programa de ordenador, esto es, un algoritmo codiﬁcado para que una máquina lo procese. Las notas de Lovelace son importantes en la historia de los orígenes de la computación.

Parte rehogamos en aceite caliente la cebolla rallada y agregamos las espinacas, rehogando todo durante unos minutos, para luego retirar y salpimentar. Por último cocinamos las zanahorias hasta que estén tiernas y preparamos con ellas un puré. Agregamos el queso rallado, sal y pimienta. Aceitamos un molde de pan de horno y colocamos primeramente la mezcla de espinacas, luego el puré de zanahorias y ﬁnalmente el puré de berenjenas. Apartamos bien cada preparación y llevamos al horno moderado durante 25 a 30 minutos, desmoldando posteriormente y sirviendo en rodajas.

También desarrolló una visión sobre las capacidades de los ordenadores de ir más allá de unos simples cálculos numéricos mientras que otros, entre ellos el propio Babbage, se concentraron solamente en estas posibilidades.

¡BUEN PROVECHO!

HOROSCOPOS / OCIO ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(21 de marzo al 20 de abril). Los asuntos familiares son importantes para ti, siempre recuerdas aniversarios. Tu amor se fortalecerá si cumples con la misión de ayudar a los necesitados.

(21 de abril al 20 de mayo). Eres una persona muy expresiva, especialmente cuando maniﬁestas tus emociones; sin embargo, preﬁeres guardar algunos secretos y así no comprometerte.

(21 de mayo al 21 de junio). Tu arrogancia y rebeldía para cumplir con ciertas reglas, limitarán tu desarrollo. Aprende a compartir con humildad y a escalar al éxito peldaño por peldaño.

(22 de junio al 22 de julio). Tu desarrollo emocional e intelectual fue rápido, principalmente porque no estuviste atado a experiencias pasadas, pero sientes mayor interés por el futuro.

(23 de julio al 22 de agosto). Debes solicitar la orientación de un buen amigo o consejero, con objeto de que te ayude a trazar un plan adecuado para desarrollar tu talento creativo.

(23 de agosto al 21 de septiembre). Tu honestidad encanta a los demás y tu optimismo hace que se sientan reconfortados con tu maravillosa presencia, aun cuando estén pasando por diﬁcultades.

LAS 7 DIFERENCIAS

(22 de septiembre al 22 de octubre). Desarrollarás un trabajo excelente y serás ampliamente remunerado por tus esfuerzos, al mismo tiempo que prestas un importante servicio.

(23 de octubre al 21 de noviembre). Las facetas de tu personalidad resultan muy contradictorias en tus asuntos amorosos. Eliges sometimiento de tu pareja y le pierdes el respeto.

(22 de noviembre al 21 de diciembre). A pesar de tus buenos propósitos algunas veces te enojas; principalmente si te encuentras con ánimo de discutir y quieres sacar algo de muy dentro que te molesta.

(22 de diciembre al 21 de enero). Cualquiera que sea tu posición en la vida, la disfrutas y das gracias por eso. Valoras tus derechos lo suﬁciente como para defenderlos, en caso de que fuera muy necesario.

(22 de enero al 19 de febrero). Cuentas con gran capacidad para desarrollarte satisfactoriamente en cualquier rama de la ciencia; sin embargo, careces de la paciencia para trabajos de investigación.

(20 de feb al 20 de marzo). Hay mucha excentricidad y algunas veces hasta mala educación en tu comportamiento, porque insistes en hacer todo lo que quieres, a sabiendas de que te equivocas.-- El Universal.

7. 6. 5. 4. 3. 2. 1.

PIERNA DEL NIÑO DE PANTALÓN AZUL. UNO DE LOS JINETES DE ATRAS. LA MUJER DEL EXTREMO DERECHO. EL SOMBRERO DE LA MANO DE UNO DE LOS JINETES. LA HOMBRERA DEL GENERAL. EL PERSONAJE ATRAS DEL NIÑO DE EN MEDIO. LA PALMERA.