Revista Voz de Mujer Mayo 2016 No.141 by Voz De Mujer Peninsular

AÑO 2016

EDICIÓN No.141

VOZ DE MUJER TU REVISTA PENINSULAR

Mujeres que exorcizan sus demonios a través del arte: Luis Manuel Serrano y sus Linternas de Santa Martha PRECIO AL PÚBLICO $20.00

QUINTANA ROO

YUCATÁN

De la EDITORA

ayo será un mes inolvidable para un grupo de mujeres internas del Centro Femenil de Readaptación Social, Santa Martha Acatitla, en la Ciudad de México, pues por breves horas fueron liberadas de la prisión a través del arte, al acudir a la clausura de su muestra Collage No. 37.

Directora General María Alejandra Escobar González Jefe de Información Felipe Esparza y Bah Jefe de Fotografía Hugo Enrique Díaz Cervantes

No cabe duda que la administración del Subsecretario del Sistema Penitenciario, licenciado Hazael Ruiz Ortega, en la Ciudad de México, ha tenido varios aciertos, entre ellos sensibilizarse con programas de reinserción social con perspectiva de género.

Coordinadora en Yucatán LCC. Norma Méndez Castillo Imagen y Diseño Gráfico Miguel Angel Pereyra Díaz Redacción Daniella Rentería

Por breves horas, pero seguramente muy valoradas cuando se está en prisión, cinco mujeres artistas creadoras de Collage abandonaron la cárcel

Comercialización Jhoanna S. Peniche Suscripciones y Distribución Jhoanna S. Peniche (Q. Roo) July Pereira Aguilar (Yucatán) Colaboradores Elena Martín López Ethel Libertad Flores Marycruz Serrano Mendoza Paola Escobar Karen Cruz Luis Ballesteros Jorge Curado Antonio Sánchez Asesoría Jurídica Lic. Enrique Ángel Tapia Villa AÑO XVI, EDICIÓN No.141 · MAYO DE 2016. Voz de Mujer es editada en Playa del Carmen, Q. Roo por “IMPRESOS VOZ DE MUJER S.A. DE C.V.”. Certificado de Licitud en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Número de ejemplares 3,000. Número de reserva de Derechos de Autor: 04-2008-063017322800-102 OFICINAS en Quintana Roo: Cerrada Isla Carolinas, Mza. 10, Lt. 02, No. 120, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77725. Cel: 984 151 9250. OFICINAS en Yucatán: Calle 1 Sur No. 307 x 10 Ote. Unidad Morelos, C.P. 97190, Mérida. Tel. y Fax: (999) 131 25 33. Correo Electrónico: impresosvozdemujer@gmail.com aescobar@revistavozdemujer.com ventas.vozdemujer@gmail.com Las opiniones expresadas en los artículos firmados, son responsabilidad de los autores.

en medio de un sensible dispositivo operado por el director de seguridad de reclusorios, Pablo López Jaramillo, para acudir a la clausura de su exposición de Collage Número 37, dirigida por el Maestro Luis Manuel Serrano Díaz creador de las Linternas de Santa Martha. Los invitamos a hojear las páginas de la Revista Peninsular Voz de Mujer donde encontrara información de gran interés. Orgullosamente hemos llegado al Aniversario No. 17 de nuestra Casa Editorial donde el gran equipo humano de trabajo han logrado hacer de este medio informativo el mejor en su género.

Atentamente María Alejandra Escobar González Directora General

www.revistavozdemujer.com 04

PRINCIPAL Mujeres que exorcizan sus demonios a través del arte: Luis Manuel Serrano y sus Linternas de Santa Martha. .......................... 04

Villanueva rodeado de seres queridos festeja un año más de vida. ............................................... 18

NACIONAL E INTERNACIONAL Presume Jefe de Gobierno acciones pendientes como “nuevas”. ............. 06 Río Lagartos, un santuario ecológico para disfrutar. .................................. 14

QUINTANA ROO Orientales le echan ojo a la Riviera Maya. ............................................. Playa del Carmen es premiado como el destino más popular en el país. ........................................... Un viaje al pasado para entender el presente. ........................................ En Solidaridad se realiza firma de convenio por la salud de los jóvenes. ........................................... Estamos dejando que los extranjeros vengan a México a abusar de nuestros niños: María Ampudia. .................

SOCIALES 13 Carrera Taxi Race tendrá una segunda versión en septiembre. .. 16 Celebra su cumpleaños Leonides

07 08 09 10

YUCATÁN Jóvenes harán declaratoria sobre diversidad biológica. .................... Guías de Chichén Itzá actualizan conocimientos. ............................... Indemaya difundirá programas de Iepac. ............................................ Con Manos a la Obra cambia fisonomía de la Cecilio Chí. ............. El Antiguo Reino de Talol, Ek Balam “Jaguar negro u oscuro”. ............. SECCIONES MÚSICA Y ESPECTÁCULOS: Simple Plan llegará a Mérida. ...... LEYENDAS Y TRADICIONES: Zamna y el Henequen. ................ BELLEZA / SALUD: Aumenta afluencia a los gimnasios por propósitos de año nuevo. DIÁLOGO ECOLÓGICO: 1¿Qué significa sustentabilidad?. ........... MUJERES DEL SIGLO: Hermila Galindo, Primera candidata a diputada. ........................................ COCINA: Rica y nutritiva ensalada de pasta con atún. ....................... HORÓSCOPOS. .............................

24 26 27 28

30 31

32 33 34 35

PRINCIPAL / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Luis Manuel Serrano y sus Linternas de Santa Martha

Mujeres que exorcizan sus demonios a través del arte Por Ethel Flores cenciado Hazael Ruiz Ortega en la Ciudad de México ha tenido varios aciertos, entre ellos sensibilizarse con programas de reinserción social con perspectiva de género. Por breves horas, pero seguramente muy valoradas cuando se está en prisión, cinco mujeres artistas creadoras de Collage abandonaron la cárcel para acudir en medio de un sensible dispositivo, operado por el director de seguridad de reclusorios Pablo López Jaramillo, a la clausura de su exposición de Collage Número 37 dirigida por el Maestro Luis Manuel Serrano Díaz creador de las Linternas de Santa Martha.

Indignante! Pseudo anarquistas infiltrados dieron el Halconazo rompiendo Este mes de mayo será inolvidable para un grupo de mujeres internas en el Centro Femenil de Readaptación Social Santa Martha Acatitla en la Ciudad de México, pues por breves horas fueron liberadas de la prisión a través del arte, al acudir a la clausura de su muestra de Collage No. 37. No cabe duda que la administración del Subsecretario del Sistema Penitenciario Li-

Memorable y emotivo fue el arribo de las artistas a la Casa de la Cultura de Tlalpan, lugar donde se llevó a cabo la exposición: Maye, Natacha, Lucero, Fabiola y Andrea lucían unas sonrisas francas, y sorprendidas admiraban sus propias creaciones colocadas en la galería de arte, pues siempre las imaginaron en una galería cuando platicaban con Luis Manuel Serrano, pero nunca pensaron que podrían estar ahí presentes contemplando en libertad sus propias obras. A su llegada las emociones estuvieron en todo momento a flor de piel, las mujeres consagradas al ejercicio artístico, agradecieron al público espectador su presencia; y aunque una de ellas dijo reconocer que eran “lo peor de la sociedad” agachando la cabeza, el público indignado corrigió inmediatamente asegurando que no era así, porque sus creaciones hablaban mucho de la sensibilidad y el humanismo que las caracteriza, elementos formativos que se requieren para ser una persona funcional

dentro de la sociedad. Por otro lado, Fabiola nos conmovió cuando habló de sus miedos que la paralizaron a tal grado que, siempre violentada desde el hogar suportó aprendiendo a vivir oprimida hasta que llegó a prisión; sin embargo, aseguro que cuando vuele a la libertad ya no tendrá más miedo, que seguirá adelante pues su trabajo como creadora de collage será su mejor aliado para independizarse y desarrollarse como mujer. Fabiola pidió al público en general: ¡Por favor, no nos olviden!, que aunque presas necesitamos del apoyo de nuestras familias y de ustedes como sociedad. Por otro lado, el Maestro y creador de las Linternas de Santa Martha, que es así como ha bautizado a sus alumnas internas dentro del penal, Luis Manuel Serrano Díaz, quien imparte clases de Collage desde hace poco más de 14 años al interior de la prisión de Santa Martha Acatitla, dice haber producido con sus alumnas aproximadamente mil 200 piezas en todo ese tiempo, pues ellas mismas dicen “exorcizar sus demonios internos” con el collage. El grupo del maestro Serrano asciende a poco más de 70 internas dentro del reclusorio y cada obra representa una historia de vida para ellas. Sin embargo quien mejor que el propio Maestro Luis Manuel Serrano Díaz para hablar de esta experiencia en entrevista exclusiva para Voz de Mujer: Luis Manuel ¿En qué año das a conocer a las Linternas de Santa Martha? -En enero del 2013

VOZ DE MUJER TU REVISTA / PRINCIPAL

¿Por qué son Linternas Luis Manuel? -Porque cada una de ellas tiene su propia luz y en lo personal a mí me deslumbran definitivamente cada día con sus creaciones artísticas. Ahora mismo puedes ver que iluminan la exposición número 37 de collage. La gente está muy contenta, el taller ha trascendido y su trabajo habla por ellas mismas, pues las piezas son muy buenas. ¿Qué opinas del estigma carcelario, por qué se juzga con más dureza a las mujeres? -Yo no estoy de acuerdo con estigmatizar a las personas privadas de la libertad y menos si son mujeres, y juzgarlas con más dureza tampoco, pues ellas necesitan que se les tome en cuenta, que se les considere que se les apoye, y son unas chingonas eso es lo que pienso. Luis Manuel Serrano Díaz cineasta de profesión y creador artístico desde hace más de 27 años se dedica a hacer collage y ensamblajes tridimensionales en cajas. Inicio como Cineasta independiente y luego como Maestro en Santa Martha Acatitla con el taller de collage y una de las claves del éxito dentro de su taller ha sido proponer jamás imponer sus propuestas artísticas mismas que, asegura Luis Manuel, las chicas han adoptado como suyas. El Lic. Hazael Ruiz Ortega, Subsecretario del Sistema Penitenciario, estuvo en todo momento supervisando que las artistas fueran tratadas como las mujeres talentosas que son. Agradeció a las autoridades de cultura de la delegación Tlalpan la sensibilidad para facilitar la realización de este peculiar evento donde las mujeres interactuaron con el público expresando lo que las inspira para hacer arte. Un cuadro que nos llamó la atención fue el de Pilar Trocha Rojas, quien hizo una pieza poderosa, asegura Luis Manuel Serrano. Pilar era chica adicta a las drogas y posteriormente después de haberse integrado al taller comenzó a leer algunos libros hasta que dio con la Ilíada y la Odisea de Homero fue entonces cuando creo “De regreso a Ítaca”, una pieza magistral y sublime. Luis Manuel Serrano Díaz añade que el programa de reinserción tiene una nueva visión, la de querer transformar el sistema para obtener mejores resultados y para muestra este día –asegura el Maestro Serrano- en que cinco de las chicas están en un espacio libre abierto conviviendo con el público y “espero que esto las reconcilie con la vida” aseguro Luis Manuel. Al preguntarle sobre la fuente de su inspiración para este taller dijo: “mi influencia desde siempre ha sido un poeta francés Isidore Ducasse Conde de Lautréamont que decía que hay que llevar la poesía a las cárceles y a los manicomios y pensé que podría ser una muy buena propuesta para llevarlo al reclusorio y aquí tenemos los resultados esperados. Porque las mujeres son seres humanos que hay que amar, escuchar y entender y aprender de ellas, pues son la obra más bella de la creación”. Para finalizar el Maestro Rene Martínez jefe de la Unidad Departamental de Actividades Formativas en el Sistema Penitenciario de la Ciudad de México dijo que: “Es una instrucción del Lic. Antonio Hazael Ruiz Ortega, que se le de promoción y difusión a la cultura en general, pero en particular -con apoyo- a la mujer aún más, por eso en la clausura de la exposición de collage que dirige el Maestro Luis Manuel Serrano estamos muy contentos de que esta actividad se haya llevado a cabo”. No cabe duda que este mes de mayo hemos tenido un gran avance como sociedad, pues las actividades en el Sistema Penitenciario de la Ciudad de México siguen en la defensa del respeto a los Derechos Humanos de las mujeres, que en el caso de las personas privadas de la libertad, siguen formando parte de esta sociedad que en algunos sectores todavía las margina.

NACIONAL / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Presume Jefe de Gobierno acciones pendientes como “nuevas”

Reciclan medidas antiviolencia con “Estrategia 30-100” Por Angélica Jocelyn Soto Espinosa | Cimacnoticias | Ciudad de México

a mayoría de las medidas de la “Estrategia 30-100 contra la violencia hacia las mujeres en el transporte y espacios públicos”, que anunció el jefe de Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, para prevenir el acoso sexual eran pendientes que el mandatario local tenía desde hace años. Al día siguiente de la mega marcha contra las violencias machistas el pasado 24 de abril en esta ciudad y otras entidades, el Jefe de Gobierno anunció que en “respuesta a lo que se escuchó ayer, al reclamo de la sociedad”, iniciaría una serie de acciones enfocadas a reforzar la seguridad en vía y transporte públicos, y en servicios efectivos de atención y acceso a la justicia. Si bien dijo que esas medidas “se pondrían en marcha” a lo largo de 100 días (a partir del 25 de abril y hasta el próximo 2 de agosto), la gran mayoría de ellas ya habían sido anunciadas –y eran un gran pendiente del gobierno local– al menos desde 2014, cuando se reformó la Ley General de Acceso de la Mujeres a una Vida Libre de Violencia (LGAMVLV) del Distrito Federal; y desde 2015, cuando inició el programa “CDMX Ciudad Segura y Amigable para Mujeres y Niñas”, que impulsó el Instituto de las Mujeres (Inmujeres) del DF en colaboración con la representación de ONU-Mujeres en México. Otras de las acciones de la estrategia están vigentes en la capital desde 2007, cuando inició el programa “Viajemos Seguras” –para dar seguridad a las mujeres en el transporte público–, cuyo mejoramiento y reforzamiento sigue pendiente por parte del gobierno local. REZAGOS Mancera Espinosa declaró el pasado 25 de abril que crearía la plataforma digital “Vivesegura” (http://vivesegura.cdmx.gob.mx), y una aplicación para celulares con el mismo nombre para hacer reportes, identificar riesgos e inseguridad, y situaciones de acoso o violencia sexual, así como para solicitar servicios de apoyo y acompañamiento. No obstante, la aplicación para “reportar lugares inseguros” y que también estaría disponible en una página web fue anunciada por el mandatario capitalino desde octubre de 2015, durante el Tercer Seminario Internacional “Ciudad Segura Libre de Violencia para las Mujeres y las Niñas, avances en la Ciudad de México”, la cual –adelantó– estaría lista para enero de este año. Otro compromiso de la “Estrategia 30-100” fue la creación de un segundo Centro de Justicia para Mujeres en la delegación Iztapalapa, mismo que fue anunciado por diputados locales del

oficialista Partido de la Revolución Democrática (PRD) desde el 25 de noviembre de 2015. En ese entonces se anunció la creación no de uno, sino de tres Centros de Justicia para Mujeres en diferentes demarcaciones, que brindarían atención especializada, integral y multidisciplinaria para víctimas de violencia de género y sus familias. La Estrategia también prevé la “adopción” del Modelo Único de Atención y de una Red de Información de Violencia contra las Mujeres y las Niñas, mecanismos previstos desde la reforma de 2014 a la LGAMVLV del DF, vigente desde 2008. El Modelo Único de Atención tiene el propósito de brindar una efectiva atención a la violencia contra las mujeres, a través de lineamientos coordinados que impidan la actuación fragmentada de las instituciones. Sin embargo, actualmente no existe. Con ese modelo se proporcionarían servicios de atención social, psicológica, jurídica y médica luego de registrar a la solicitante en una red de información de violencia contra las mujeres, para que que sin importar a qué institución acudan por primera vez, las víctimas de violencia tengan garantizado el seguimiento de sus casos hasta su conclusión. Como parte de la “Estrategia 30-100”, Mancera también dijo que se crearía un Centro de Atención y Cuidado para Víctimas de Trata en la Ciudad de México. Al presentar el primer informe de resultados de la Estrategia el pasado 25 de mayo (al cumplirse 30 días de su aplicación), el gobernante capitalino afirmó que el refugio ya estaba listo y que cumplía los estándares de funcionabilidad. Ese día, el Jefe de Gobierno dio a conocer que entregaría silbatos como una herramienta más para que las mujeres puedan defenderse del acoso sexual, y para concientizar a los hombres sobre esta problemática. Esta medida –que le valió severas críticas de expertas feministas– no fue anunciada el 25 de abril, cuando se lanzó la Estrategia. El pasado 2 de mayo, Cimacnoticias documentó que Mancera había prometido más de una vez desde 2014 la creación de un refugio para víctimas de trata, pero que grupos civiles que trabajan el tema –y que solicitaron urgentemente este espacio– no habían sido informados (al menos hasta esa fecha) del por qué aún no estaba listo, y aseguraron que lo único que conocían del lugar era un modelo computarizado. Por su parte, la Procuraduría General de Jus-

ticia (PGJ) del DF confirmó vía transparencia que la Asamblea Legislativa asignó para 2016 diferentes montos para el refugio, pero sólo para la compra del terreno y la construcción del inmueble, no así para la adquisición de mobiliario ni para su operación este año. REPETICIÓN DE ACCIONES Por otra parte, la “Estrategia 30-100” contempla la separación de mujeres y hombres dentro del Tren Ligero y Trolebús; sin embargo el programa “Viajemos Seguras”, que el Inmujeres-DF implementó desde 2007, integra ya la creación y circulación de unidades que sean exclusivos para mujeres, y su propósito desde entonces es aumentar el número de estas unidades. “Viajemos Seguras” también contempla la vigilancia en vagones confinados en estaciones del Sistema de Transporte Colectivo Metro y Metrobús, en horarios de mayor afluencia, medida que prometió reforzarse desde 2015 como parte del programa “CDMX Ciudad Segura y Amigable para Mujeres y Niñas”, y cuyo compromiso se repite en la “Estrategia 30-100”. El programa “Atenea-Servicio de RTP Exclusivo para Mujeres”, cuya ampliación es otro de los puntos de la Estrategia de Mancera, tenía pendiente la rehabilitación de más unidades, 50 de ellas que fueron entregadas finalmente el pasado 7 de marzo, como parte de la conmemoración por el Día Internacional de la Mujer. Otras acciones de la “Estrategia 30-100” que ya estaban contempladas en “CDMX Ciudad Segura…” tienen que ver con la protección en los alrededores de estaciones del Metro con mayor incidencia delictiva, el incremento de la videovigilancia en estaciones y Centros de Transferencia Modal de mayor tráfico, que el transporte concesionado también implemente medidas contra el acoso, y que se sancione a servidores públicos que no atiendan a las víctimas de violencia. Además, ambas estrategias integran la participación de la sociedad civil organizada y académicas en el seguimiento de esta medida a través de un Observatorio Social, que los RTP cuenten con un botón de auxilio, reforzar el sistema de monitoreo y de presencia de agentes en los espacios públicos, y fortalecer la “Red Integrada de Servicios” (que no existe), e iniciar una campaña de promoción de los derechos femeninos. Como parte de su Estrategia, Mancera también se comprometió a fortalecer la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Sexuales de la PGJ y áreas de atención y respuestas cívicas, pero el mandatario local no detalló cómo cumpliría este objetivo o si para ello destinaría más recursos económicos y más personal.

VOZ DE MUJER TU REVISTA / PLAYA DEL CARMEN

Orientales le echan ojo a la

Riviera Maya

Se esperan ocupaciones arriba del 90 por ciento en temporada de Verano

udiera parecer sin importancia, pero este destino turístico de clase mundial tiene su atractivo, pese a que los efectos naturales –como el arribo de sargazo en grandes cantidades- afecta los arenales, ahí tiene usted que los países asiáticos se han apuntado como próximos turistas a invadir este destino vacacional. En el pasado Tianguis Turístico de Guadalajara, la Riviera Maya participó en coordinación con el Fideicomiso de Promoción Turística con la marca Corazón de la Riviera Maya, la que tiene ya alto prestigio en el mercado mundial. Clementina del Tejo Corral, directora general de turismo del municipio de Solidaridad dio a conocer que la Riviera Maya sigue interesando a los grandes mayoristas de varias partes del mundo, lo que reflejó de nueva cuenta en el pasado Tianguis Turístico de Guadalajara. Tal es el caso de los países asiáticos se interesaron por el sol, arena y playas de la Riviera Maya. Pero como estos pueblos son cultos, con seguridad buscarán también los destinos alternos que ofrecen arqueología, pueblos mágicos y la esencia misma del

Por otra parte, indicó que el sector turístico viene preparándose ya para afrontar con éxito la temporada vacacional de verano 2016 en el que se esperan ocupaciones superiores al 95 por ciento, similar al del año pasado. En el marco de la presentación del curso del sistema estatal de localicación de huéspedes, Del Tejo Corral indicó que esta es una temporada mezclada cuyo pico se registra en la última semana de julio y la primera de agosto. pueblo mexicano. NEGOCIACIONES A LO LARGO DEL AÑO Durante los días que duró el Tianguis, la Riviera Maya y todo Quintana Roo desplegó una intensa jornada de negociaciones con los grandes mayoristas, los que por tradición buscan el clima cálido del caribe mexicano, como son los norteamericanos, canadienses, europeos e incluso latinoamericanos. La directora general de turismo indicó que los resultados de las negociaciones se reflejarán a lo largo del año con la afluencia de visitantes.

Summer breakers generan derrama económica Asimismo, destacó que en esta temporada el turismo regional es fuerte, pero también el turismo que viene de Texas y el sector de los summer breakers, que tienen ya otros gastos dentro del destino, por lo que se espera una buena derrama económica. La directora municipal de Turismo precisó que el sector de los summer breakers genera una importante derrama económica en la Riviera Maya. Todos los indicadores apuntan a que este año se volverá a tener una muy buena temporada de verano, precisó.

PLAYA DEL CARMEN / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Playa del Carmen es premiado como el destino más popular en el país.

Quintana Roo; Ciudad de México, Zihuatanejo, Guerrero, San Miguel de Allende, Guanajuato; Mérida, Yucatán y Oaxaca, Oaxaca en el décimo lugar.

as acciones implementadas en materia de turismo entre el gobierno del estado, el gobierno municipal de Solidaridad, el Fideicomiso de Promoción Turística de la Riviera Maya, así como las diversas Asociaciones y Cámaras, han logrado diversos resultados como el impulso de la zona, mayor cantidad de visitantes y que Playa del Carmen destaque como el mejor destino en el país. Por ello obtuvo el galardón como el destino turístico más popular en México por ‘Travellers Choice’ de Trip Advisor, y quedó posicionado en el lugar 19 de los 25 destinos más populares del mundo, siendo el único de México y el Caribe. Durante la pasada edición de Tianguis Turístico de México en la ciudad de Guadalajara Jalisco, el ranking de los destinos más populares del país, Playa del Carmen se posicionó en el primer lugar, Cancún obtuvo el segundo lugar, continuando Cabo San Lucas, Baja California; Puerto Vallarta, Jalisco, Tulum,

La directora de Turismo de Solidaridad, Clementina del Tejo Corral, indicó que la importancia de tal premio es que las estadísticas se obtienen de las calificaciones, resultados y referencias de los mismos turistas, pues señaló que son los millones de viajeros usuarios de Trip Advisor a nivel mundial quienes califican cada lugar al que visitan y hacen las comparaciones de los destinos, de hoteles, restaurantes, servicios turísticos, la calidad de los mismos y mucho más. Asimismo, de los 25 destinos más populares del mundo, Playa del Carmen es el único destino mexicano y en el Caribe de la lista de galardonados, obtuvo la posición 19, después de Hong Kong China y antes de destinos como Ciudad del Cabo Central en Sudáfrica; Tokio, Japón; Cuzco, Perú; Katmandú, Nepal; Sidney, Autralia y Budapest, Hungria en el lugar 25, cabe destacar que los primeros tres lugares lo obtuvieron Londres, Inglaterra; Estambul, Turquía; y Marrakech Marruecos, consecutivamente. De igual manera se dieron a conocer los 25 Mejores Hoteles en México en los que 7 están de Playa del Carmen, entre ellos el primer lugar con el Hotel Rosewood Mayakoba, y

consecutivamente con la posición 2 el hotel Beldmond Maroma Resort & Spa. Los otros hoteles que obtuvieron galardón son El Dorado Maroma Resort & Spa en la posición 10, The Royal Playa del Carmen en el lugar 14; El Dorado Royale Casitas by Karisma en la posición 20; Iberostar Grand Hotel Paraíso en el lugar 22; y Playacar Palace en el lugar 23. De los 25 Resorts Todo Incluido más populares en México, 11 están en el municipio de Solidaridad, y destacan con el tercer lugar el Iberostar Grand Paraíso, seguido del cuarto lugar el hotel Secrets Maroma Beach. Otro de los galardones para Solidaridad fue en el ranking de los 10 mejores restaurantes elegantes en México, donde Playa del Carmen destacó con el Oh Lala! posicionado en la tabla con el segundo lugar. Por su parte, el presidente municipal de Solidaridad Rafael Castro Castro, afirmó la importancia de lo que dichos premios representan, al decir que es cada uno de los ciudadanos quienes hacen posible que Playa del Carmen esté en la primera posición nacional. Indicó que la actividad turística es el pilar de le economía en Solidaridad y se trabaja para mantener y fortalecer la industria con mayor atracción de inversiones, promoción turística a nivel nacional e internacional y proyectos de desarrollo que beneficien a habitantes, inversionistas y visitantes.

VOZ DE MUJER TU REVISTA / PLAYA DEL CARMEN

Un viaje al pasado para entender el presente Planetario de Playa del Carmen devela misterios; es un área de esparcimiento donde se divulga ciencia, tecnología y cultura

na visita al planetario Sayab, cuyo nombre significa “vena inagotable de agua” en la lengua Maya, de Playa del Carmen nos permite cambiar la percepción que tenemos en relación con nuestro entorno ecológico. Un mágico entorno nos transporta al pasado y al presente. Su director, el biólogo Roberto Rojo, abre las puertas del planetario y nos explica que existen cuatro planetarios en Quintana Roo que forman parte de la red estatal de planetarios; uno en Chetumal, otro en Cancún, otro más en Cozumel y el de Playa del Carmen. El nuestro es el cuarto nodo, y es el nodo central de esta red de planetarios. Además hay dos trailers que van hasta las comunidades que llevan planetarios móviles, realidad virtual, telescopios, microscopios y material didáctico hacia las comunidades en donde la gente no puede llegar fácilmente a la ciudad. Informó que el quinto planetario se hará realidad en Felipe Carrillo Puerto. Ya está en construcción. Pero, cuál es la personalidad del planetario Sayab? Roberto Rojo indica que cada uno de los cuatro planetarios tiene su propia personalidad, y en el caso del de Playa del Carmen, su personalidad es el agua subterránea, la biodiversidad, la cultura maya y el espacio. -Se escogieron esos temas porque aquí en Playa del Carmen tenemos muchas cuevas, muchos ríos subterráneos que son muy importantes porque por ahí corre el agua dulce que nos tomamos todos y por eso se escogió la temática del planetarios Sayab, que significa “vena inagotable de agua”, y son los ríos que mantenerlos en buenas condiciones depende de nosotros, señala el director del planetario. Todas las instalaciones son un juego imaginario. Roberto Rojo explica que desde la entrada al planetario se tiene una representación. Indica que es el interior de un cenote, con estalactitas y estalacmitas; las raíces de la selva que buscan el agua; una espiral de murciélagos que busca salir del cenote para dirigirse a la selva a polinizar flores, desperdigar semillas, a controlar plagas de insectos, etc. La museografía del planetario es interesante. Una sala aledaña

demuestra el interés que ahí se puede encontrar. Ahí está la península de Yucatán en su parte emergida y sumergida, su evolución a través de la historia que encierra interesantes misterios que uno a uno se van descubriendo. La gente puede hacer un viaje al pasado, en donde se observa que hace más de 13 mil años el nivel del mar estaba más de 100 metros por debajo del nivel actual; las cuevas estaban secas y ahí vivían la gente que eran los primeros pobladores, acompañados de especies de la era del hielo. Aunque usted no lo crea. Tuvimos aquí al Diente de Sable. Pero mejor, le invitamos a visitar el Planetario para que descubra y se sorprenda lo que ahí se tiene. Redcientemente el planetario puso a disposición de sus visitantes una nueva sala temática en donde se puede conocer la historia geológica de la península de Yucatán, la formación del sistema kárstico, resultado de las investigaciones de cuevas y ríos subterráneos. De igual forma, se exponen los resultados de los descubrimientos de restos humanos pre cerámicos como la mujer de las Palmas y Naia, cuyos restos ayudaron a confirmar la teoría sobre la presencia humana en el continente americano. Asimismo, los representantes de la fauna de la edad de hielo, como el diente de sable, los perezosos gigantes y a los parientes de los elefantes que vivieron en esa época. Podrá observarse réplicas de fósiles animales que vivieron hace más de 10 mil año en lo que es hoy la Península de Yucatán. Parte importante de esta sala es la civilización Maya y su aportación importante a la astronomía, explicó su director, Roberto Rojo García quien señaló que en tan pocos meses de estar en funcionamiento, se han recibido a más de 1950 estudiantes y más de 160 maestros de los diferentes niveles educativos e interesados en los temas que difunde el planetario. El Planetario Sayab es un área de esparcimiento donde se divulga ciencia, tecnología y cultura, en donde también se puede recorrer de manera gratuita el sabé, el museo del agua y la sala temática. Roberto Rojo invita a todos los ciudadanos a visitar al planetario, toda una experiencia.

PLAYA DEL CARMEN / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Salud y orientación en jóvenes y adolescentes.

En Solidaridad se realiza firma de convenio por la salud de los jóvenes

on la destacada presencia del presidente municipal de Solidaridad, Rafael Castro Castro, la Universidad Tecnológica de la Riviera Maya realizó la firma del convenio “daños y consecuencias del consumo de la marihuana”, con el Centro de Integración Juvenil A.C., lo que contribuye en gran medida con las políticas de atención a la juventud solidarense para garantizar un futuro saludable y progresista. La finalidad es promover y concientizar a los jóvenes de los riesgos que implica el consumo de la marihuana, por ello la UT Riviera Maya y el CIJ, realizaron la signa de dicho convenio que realizará un trabajo en conjunto por la salud de los estudiantes para evitar que ingieran sustancias nocivas que tienten contra su bienestar. Dicho evento conto con la presencia del rector de la Universidad Tecnológica de la Riviera Maya, Jaime Alberto González; la directora general de Centros de Integración Juvenil A.C Carmen Fernández Cáceres, Marcela Dominique Torres y Primor Angulo Arellano, responsable y presidenta del Patronato en Playa del Carmen del CIJ respectivamente. Acompañado por su esposa la presidenta Honoraria de sistema DIF Solidaridad, Zacil Adriana Palomo de Castro, el presidente Rafa Castro indicó que los resultados del acuerdo beneficiarán no sólo a los estudiantes sino a muchas personas, “son más de mil 600 alunos quienes tendrán atención directa, información amplia y talleres que expliquen las consecuencias del uso de la marihuana, con toda seguridad esta información será replicada con sus familiares y amigos fuera de la Universidad”. El edil aseguró que la voluntad de servicio que caracteriza a los gobiernos comprometidos, a los grupos sociales vanguardistas como el Centro de Integración Juvenil y a las Universidades, logra que se obtengan mejores resultados, ya que indicó, que por lo complejo del tema es necesaria la participación de expertos en diversas disciplinas para fijar límites y obtener mejores resultados.

PLAYA DEL CARMEN / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Estamos dejando que los extranjeros vengan a México a abusar de nuestros niños:

María Ampudia

“

Tenemos fábricas de niños pero sin acceso a contar con una Mamá o Papá; el robo de las adolescentes de 12 a 14 años para la trata de personas va en aumento, así como también el robo de niñas y niños quienes muchas veces los encuentran alcoholizados y drogados”, advirtió María Ampudia González, presidenta de la Fundación “Y quién habla por mí?”. María Ampudia impartió una conferencia denominada “Vulnerabilidad, conciencia y protección a la infancia” en la que asistieron más de 300 mamás con sus hijos, en el domo de la colonia Colosio. Durante la conferencia Ampudia González aseguró que México tiene hoy el primer lugar de explotación infantil y Quintana Roo, en especial Cancun, desafortunadamente puntea en los primeros lugares. “Estamos dejando que los extranjeros vengan a México a abusar de nuestros niños”, aseguró. La Fundación Y QUIÉN HABLA POR MÍ? Es el primer esfuerzo en México y a nivel global dedicado a erradicar diversas violaciones a los derechos de las niñas y niños de la primera infancia, víctimas del delito como son

la trata de personas, desapariciones, robo de menores de edad, pornografía infantil, y diversas modalidades de explotación. Este evento fue organizado Daniel Canto, presidente de la Asociación Civil Legado Juvenil y asistieron como invitados la Sra. Gabriela Rejón de Joaquín; Cristina Torres Gómez, candidata a la presidencia municipal de Solidaridad por el PAN-PRD y Laura Beristain Navarrete, candidata a diputada del IX Distrito.

NACIONAL / VOZ DE MUJER TU REVISTA

De México para el mundo

Río Lagartos, un santuario ecológico para disfrutar

ío Lagartos es actualmente el puerto comercial del oriente de Yucatán más productivo gracias a la herencia de los nuestros ancestros que se preocuparon por el futuro de este bello puerto de pescadores. Este puerto de pescadores está situado en la costa norte de la Península de Yucatán casi a igual distancia de tres horas de Mérida y Cancún. Está a hora y media de Chichén Itzá y a una hora de Ek Balam. Antes de la llegada de los españoles los mayas habitaron el sitio de Hol koben, ahora Río Lagartos. Para los pobladores mayas este sitio fue la entrada a un centro comercial donde se intercambiaban alimentos, herramientas, tintes, pieles, vasijas y demás todo por sal, la cual fue cosechada en la ría por su alta salinidad en la zona. Navegaban en canoas para llegar al mercado comercial de la isla artificial de isla cerritos, construida por los mayas con rocas calizas y que era la que conectaba a través de un Sac bé hacia Ek Balam, Chichén Itzá y otras comunidades mayas que necesitaban del vital mineral que fue usado para la conservación de alimentos, pieles y su uso medicinal. Este municipio tiene diversas actividades que soportan su economía y de entre ellas destaca la industria pesquera que es una de las más importantes de la región y aun de México y la industria salinera.

La agricultura y la ganadería tienen también un papel importante aunque de menor cuantía que las dos anteriores. El turismo es así mismo un sector que se ha desarrollado significativamente en los últimos años, particularmente el turismo de carácter ecológico. El litoral municipal es el pivote de la actividad económica en su conjunto. El 25 de julio se realizan fiestas en honor del Santo Patrono del pueblo, Santiago Apóstol; se inician tares días antes con misas, novenas, rosarios, procesiones, vaquerías y corridas de toros. Los pocos pequeños hoteles y posadas proporcionan alojamiento para el visitante, observadores de aves, pescadores y aquellos que buscan un lugar tranquilo y hermoso. Río Lagartos proporciona una amplia variedad de recorridos de bajo impacto para disfrutar la bio-reserva que rodea al pueblo. El 26 de junio de 1979, la zona de Río Lagartos fue declarada como zona de refugio faunístico abarcando una superficie de 47,000 hectáreas. El establecimiento de la zona se fundamentó en la gran diversidad de especies de flora y fauna y el posible deterioro ambiental de las zonas silvestres, originado por la acción del hombre, y en la necesidad de contar con zonas donde las especies tuvieran un grado mínimo de perturbación, con la finalidad de lograr su

VOZ DE MUJER TU REVISTA / NACIONAL

conservación y propagación. Con las nuevas reformas y las leyes vigentes, el 21 de mayo de 1999, Río Lagartos adquirió categoría de Reserva de la Biosfera con 60.347,82 hectáreas, representada por varios ecosistemas bien conservados y algunos que requieren ser preservados y restaurados, en los cuales habitan especies representativas de la biodiversidad nacional. Tiene una gran extensión de manglares que son refugio para gran variedad de peces, crustáceos y moluscos, además de ser un sitio de anidación de dos especies de tortugas marinas. Estos humedales de la reserva han tenido reconocimiento internacional, siendo el primer sitio de humedales mexicano inscrito en la Lista de Humedales de importancia de Ramsar el 4 de julio de 1986. Asimismo, sus playas fueron decretadas, el 16 de julio de 2002 por el gobierno federal, como Área Natural Protegida con categoría de Santuario, establecido para la protección, conservación, repoblación, desarrollo y control de las diversas especies de tortugas marinas, ya que Río Lagartos se reconoce como una de las principales zonas de arribo de la tortuga carey y la única en el estado de Yucatán para la tortuga blanca. Posee un escenario de cortejo y anidación de grandes concentraciones del flamenco rosa del Caribe que superan los 18.000 individuos. Representa el principal sitio de anidación del flamenco en Mexico. Es una zona ecológica vital parta la reproducción de otras 280 especies de aves, así como una de las áreas de refugio de las 30.000 aves acuáticas migratorias que llegan en invierno.

SECCIÓN / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Carrera organizada por el Sindicato de Taxistas “Lázaro Cárdenas del Río”

Carrera Taxi Race tendrá una segunda versión en septiembre

l Taxi Race, una carrera con obstáculos que organizó el Sindicato de Taxistas “Lázaro Cárdenas del Río”, resultó todo un éxito, pues se contó con la participación de cerca de 400 competidores en Playa del Carmen, Quintana Roo. Jesús Pastor Medina, secretario del sindicato de taxistas “Lázaro Cárdenas del Río”, dio a conocer que esta fue una primera etapa de cinco kilómetros, pero que viene la segunda carrera que será a finales de septiembre o principios de octubre ya de siete kilómetros, con más obstáculos.

sus hijos de 13 años participen pero por el tipo de obstáculos no se les permitió hacerlo solos. -Pudieron correr menores de 15 años pero acompañados su papá y bajo su propio riesgo, por el tema de los alambres de púas, el agua con hielo, y demás obstáculos, explicó Jesús Pastor Medina. Agregó que se contempla un área de niños, pues en esta primera carrera hubo necesidad de armar de inmediato un circuito infantil.

Advirtió que será en otro terreno y podría ser un rancho ubicado en la carretera hacia Cancún, en donde por el tipo de terreno, pues es un banco de materiales, tiene partes de 4 metros de profundidad para instalar los obstáculos de la carrera.

El dirigente de los taxistas recordó que hace dos años tuvo la oportunidad de correr una carrera de prestigio similar acompañado de su hijo y ante esta experiencia nació la idea de hacer una carrera en el interior del gremio de taxistas.

En esta primera carrera participaron hombres y mujeres, aunque algunos competidores se acercaron para solicitar que

La primera carrera de este evento salió a las 7:30 de la mañana y se corrió en 17 minutos.

SOCIALES / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Rodeado de seres queridos festeja un año más de vida

Celebra su cumpleaños Leonides Villanueva

n compañía de amigos y familiares el Sr.Leonides Villanueva García festejo su cumpleaños con amena reunión la cual se llevó a cabo en un local social en la ciudad de Chetumal. Acompañado de su esposa la Sra. Guadalupe Trejo de Villanueva, sus hijos Yovani, Luis y Rubí, así como hermanos e íntimos amigos, el festejado disfruto de gratos momentos por la dicha de cumplir un año más de vida,

por este motivo fue colmado de felicitaciones y buenos deseos así mismo recibió lindos obsequios. Los invitados disfrutaron de una exquisita comida y de un rico pastel, el cual fue repartido después de cantar las alegres mañanitas al cumpleañero. Sin duda una tarde llena de agradables momentos en familia.

VOZ DE MUJER TU REVISTA / ESTADO DE YUCATÁN

11º Foro Estatal “Somos Biodiversidad”

Jóvenes harán declaratoria sobre diversidad biológica

os resultados y conclusiones del 11º Foro Regional sobre el tema de la Biodiversidad enriquecerán la Declaratoria de la Juventud Yucateca sobre la Diversidad Biológica del Estado que formará parte de la postura mexicana ante los 196 países que participarán en la COP13 a realizarse a fin de año en Cancún. Carlos Berlín Montero, delegado federal de la Semarnat, declaró que con este foro realizado en la Universidad Tecnológica del Centro de Izamal participaron estudiantes del nivel medio superior y superior de Cenotillo, Kimbilá, Tunkás, Hoctún, Tahmek, Sudzal y Quintana Roo. Los jóvenes participaron en cinco ejes temáticos: forestal, agrícola, pesquero, urbano y turístico. El delegado de la Semarnat resaltó la importancia de escuchar a los jóvenes de todo el estado. Aseguró que uno de los sectores más importantes que tiene Yucatán y que tiene México, es el sector juvenil. El Foro Estatal se realizará el 10 de junio, en el Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI.

ESTADO DE YUCATÁN / VOZ DE MUJER TU REVISTA

Guías de Chichén Itzá actualizan conocimientos

omo parte del impulso al desarrollo continuo del personal y a la mejora en la calidad de los servicios que se ofrecen a los millones de visitantes que llegan al sitio, 105 guías de la zona arqueológica de Chichén Itzá iniciaron un curso de actualización. Esto permitirá mejorar sus habilidades y conocimientos en materia turística y de preservación del patrimonio cultural, informó el director General del Patronato de las Unidades de Servicios Culturales y Turísticos (Cultur), Dafne López Martínez. El funcionario explicó que es importante que este sector se encuentre capacitado y organizado para mejorar las condiciones de la zona, y con ello brindar un servicio de excelencia al turismo local, nacional e internacional. El curso fue impartido por profesores de la Facultad de Ciencias Antropológicas de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY) y participan guías de las agrupaciones Yum Zamná, Akaab-Dzib y Chac Mool. Esta acción es coordinada y respaldadapor el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), y la Secretaría de Fomento Turístico del Estado (Sefotur). La capacitación, que concluirá el próximo 22 de junio, se dividirá en seis módulos de tres horas para cada grupo y al final se otorgará una certificación estándar de competencia por parte de la Universidad Tecnológica Metropolitana (UTM).

ESTADO DE YUCATÁN / VOZ DE MUJER TU REVISTA

INDEMAYA difundirá programas de IEPAC

Buscan la participación de la población mayahablante para las elecciones del 2018

El convenio entre el Instituto Electoral de Participación Ciudadana (Iepac) y el Indemaya establecen acuerdos para la organización y desarrollo de programas y otras actividades laborales, académicas y político-electorales. El documento fue firmado por parte del Instituto Electoral su Consejera Presidente, Mtra. María de Lourdes Rosas Moya y el Secretario Ejecutivo, Mtro. Hidalgo Victoria Maldonado, en tanto que por el INDEMAYA su Directora General, Paulina del Rosario Cetina Amaya. La Consejera Presidente del IEPAC consideró que el apoyo del INDEMAYA será fundamental particularmente con la difusión de la participación ciudadana entre la población migrante, toda vez que en el 2018 por primera ocasión podrán votar por los candidatos a Gobernador del Estado desde el extranjero.

or fin, la gente que habla Maya tendrá más oportunidades para participar en las elecciones, pues el Instituto Electoral tendrá el apoyo del Indemaya para difundir los mensajes de la promoción al voto, así como se hace con la población no mayahablante. Dado que a partir de las elecciones del 2018 los yucatecos mayahablantes que viven en el extranjero podrán votar por los candidatos a Gobernador fuera del país, el Instituto y el Indemaya acordaron, mediante un convenio, orientar debidamente a este grueso de la población migrante.

Por su parte, la directora del INDEMAYA consideró que con el acuerdo contribuirán al fortalecimiento y promoción de los derechos que le asiste a la población maya no sólo en el Estado sino en diversas partes del mundo donde habitan maya hablantes. Con el convenio ambas instituciones se comprometen a presentar por escrito programas de trabajo para definir las acciones que se realizarán con metas definidas, alineados al apartado del Pueblo Maya del Plan Nacional y Estatal de Desarrollo, los cuales contengan las actividades a desarrollar y amparen: calendarización, personal participante, presupuestos requeridos, financiamiento, procedimientos de evaluación y seguimiento de la marcha del trabajo programado, así como todos los datos y documentos necesarios para determinar los fines y alcances de cada uno de los programas.

VOZ DE MUJER TU REVISTA / KANASÍN YUCATÁN

Programa dominical de Kanasín

Con “Manos a la Obra” cambia fisonomía de la Cecilio Chí

ras el compromiso del alcalde Carlos Moreno Magaña de iluminar y reforzar la vigilancia del parque de la colonia Cecilio Chí, en el marco del programa dominical “Manos a la obra”, funcionarios municipales, trabajadores y vecinos se sumaron a la tarea de limpiar y pintar el parque, las gradas, los juegos infantiles, así como dar mantenimiento a las lámparas del parque. El Alcalde pidió a los vecinos se sumen denunciando a quienes realizan actos vandálicos. Moreno Magaña les informó que las lámparas estaban recibiendo mantenimiento y que se crearán tres comités, uno deportivo, otro de vigilancia y el tercero vecinal, “buscando que sean los propios vecinos quienes nos ayuden a rescatar esta colonia”, indicó. Los vecinos pidieron al alcalde una breve reunión ahí en el parque, donde le externaron sus inquietudes, principalmente referentes a la falta de alumbrado público y a la seguridad en la zona. Dijeron que durante 20 años esta es la primera vez que un alcalde acude a escucharlos, “pues siempre pasan cuando son candidatos y después que suben a la silla ya no los vuelven a ver”.

ESTADO DE YUCATÁN / VOZ DE MUJER TU REVISTA

El Antiguo Reino de Talol

Ek Balam “Jaguar negro u oscuro”

a antigua ciudad de Ek Balam, dormida durante siglos en medio de la selva, va despertando poco a poco, permitiendo admirar su grandeza y majestuosidad. Aunque era conocido por las habitantes de las regiones cercanas, fue reportado por primera vez en 1886 por el antropólogo Desiré Charnay. Pero fue hasta en 1984, que se iniciaron las investigaciones de un proyecto estadounidense en coordinación con al INAH en el cual después de varias temporadas se realizó el mapa de la parte central del sitio y de algunas apartes de alrededor de la ciudad. En la “relación de Ek Balam” (1579), el encomendero Juan Gutiérrez narra que el Capitán Francisco de Montejo le otorgó la cabecera de Tiquibalan o Ek Balam, con 5 pueblos, por haber sido uno de los conquistadores de la región. En dicha relación se asienta también que Tiquibalan fue fundado y poblado por un gran señor llamado Ek Balam, quien edificó la mayor de las 5 estructuras por otros capitanes, bajo sus órdenes. Ek Balam, es un nombre en lengua maya yucateca al parecer tomado de ese gobernante que puede ser traducido al español como “Jaguar Negro” o como “lucero-jaguar”. En este sitio, llaman particularmente la atención las enormes dimensiones de sus edificios; igualmente, el que su parte central este rodeada por 2 murallas, lo que es poco común. Dentro del recinto amurallado de un poco más de un kilómetro cuadrado se encuentran las estructuras más importantes distribuidas en 2 grandes plazas unidas a las que llamamos plaza central y plaza sur, alrededor de ellas se encuentran numerosas construcciones de diferentes tamaños las murallas cuentan con 5 entradas en distintos sectores de su contorno y existen 5 sak bé oob (caminos) que parten de ellas en dirección a los 4 puntos cardinales. El lado sur de la muralla es un caso especial pues cuenta con 2 entradas y 2 sak bé oob. El período cultural más importante en Ek Balam fue el clásico tardío de año (700 - 100 d.c.); sin embargo, los primeros pobladores llegaron en años anteriores y siguieron viviendo ahí después de 900; algunas construcciones pequeñas posteriores a esa fecha así lo demuestran. Sus características son muy diferentes a los edificios más antiguos por lo que es claro que la sociedad sufrió algunos cambios y se dedicaban menos recursos y trabajo a la construcción. Este recinto se encuentra a solo 15 minutos de Valladolid, tomando la carretera que va hacia Tizimín.

VOZ DE MUJER TU REVISTA / ESTADO DE YUCATÁN

SECCIÓN MÚSICA/ VOZ DE MUJER TU REVISTA

Música y Espectáculos.

Simple Plan concierto de talla Internacional en Yucatán

imple Plan es una banda de pop punk franco-canadiense de Montréal, Quebec. La banda no ha tenido cambios en su formación, desde su creación en 1999. Los miembros son Pierre Bouvier (voz principal), Jeff Stinco (guitarra líder), Sébastien Lefebvre (guitarra rítmica, corista), David Desrosiers (bajo, corista) y Chuck Comeau (batería y percusión). Han lanzado cinco álbumes de estudio: No Pads, No Helmets... Just Balls (2002), Still Not Getting Any... (2004), Simple Plan (2008) Get Your Heart On! (2011) Get Your Heart On - The Second Coming! (2013) y Taking One For The Team (2016). Así como dos álbumes en vivo ampliamente comercializados: Live in Japan 2002 (2003) y MTV Hard Rock Live (2005). El 19 de febrero de 2016 salió a la venta su último álbum: “Taking One For The Team”, que incluye, entre otras, las canciones “I don´t Wanna Go To Bed” (con la colaboración del rapero Nelly), “Boom” o “Singing In The Rain”, junto a R City. La banda ha descrito este álbum como el mejor que han escrito nunca. Dicen que suena muy rock, y que con las canciones “Opinion Overload” o “I Refuse”, se acercan mucho al sonido de sus años iniciales hace más de una década. Otras canciones sin embargo han logrado un sonido más Pop-Rock o incluso Reggae. El 24 de febrero de este mismo año comenzaron su gira con el tour Taking one for the Team Tour” y su primera parada fue en Madrid, para seguir con el resto de Europa. Visitarán México, con cuatro fechas que inician el 19 de julio en Mérida, siendo la primera vez que una banda canadiense con el auge de Simple Plan se presente en el Coliseo Yucatán y finalizaran en Guadalajara el 23 de julio. Las entradas se podrán adquirir a través de la página www.boletea. com y en los puntos de venta establecidos Ópticas Molina (Sucursales Altabrisa, Gran Plaza y Plaza Patio), Tiendas Foursport, Boletea Shop Gran Plaza, Iguana Maya Travel Bomssa (Sucursales Premium 60 Norte y Plaza Patio). Los precios son Ruedo Vip $2,200, Ruedo General $1,100, Primer nivel $935, segundo nivel $605 y segundo nivel lateral $310. La venta al público en general será a partir de mañana. La organización del concierto y todo lo relacionado al evento estará a cargo de KASST Agency y Glittergroove Entertainment. HISTORIA Con más de una década de carrera a sus espaldas, los canadienses Simple Plan han vendido más de 7 millones de discos de sus tres primeros trabajos. Su debut “No Pads, No Helmets... Just Balls” conquistó las listas de medio mundo llegando a ser Doble Disco de Platino. Su segundo álbum “Still Not Getting Any” fue también Disco de Platino y el tercero “Simple Plan (álbum)” colmó los Top 5 y Top 10 de medio mundo.

TAKING ONE FOR THE TEAM (2016) Salió a la venta el 19 de febrero de 2016. Incluye los singles “I don´t wanna be sad”, “Opinion Overload”, “Boom!” y “I don´t wanna go to bed” feat. Nelly. La banda describe este disco como el mejor escrito por ellos. Cuenta con las colaboraciones de Nelly en “I don´t wanna go to bed”, R City en “Singing in the rain”, Jordan Pundik de New Found Glory en “Farewell” y Juliet Simms en “I dream about you”. Además en el videoclip de “Boom!” aparecen reconocidos artistas como Alex Gaskarth de All Time Low o Vic Fuentes de Pierce The Veil. Las canciones de “Boom!”, “I don´t wanna go to bed”, “Opinion Overload” y “Singing in the rain” cuentan con su propio videoclip. “Boom!” fue grabado en agosto de 2015, “I don´t wanna go to bed” fue grabado unos meses más tarde. En este vídeo aparte de los 5 miembros de la banda aparecen también Nelly y David Hasselhoff. “Opinion Overload” fue grabado una semana antes del lanzamiento del álbum, y “Singing in the rain” un día después del lanzamiento. El álbum cuenta también con las canciones “Farewell”, “I Refuse”, “Everything sucks”, “P.S. I hate you”, “Problem Child”, “Nostalgic”, “Perfectly perfect” y “Kiss me like nobody is watching”. Con este albúm la banda ha conseguido un sonido muy parecido a los discos de su inicio hace más de una década, aunque en sus canciones también han incorporado elementos de la nueva escuela del punk. Reconocidos artistas y la revista Alternative Press, han declarado que este álbum es justo lo que necesitaba el pop-punk.

VOZ DE MUJER TU REVISTA / SECCIÓN LEYENDAS

Leyendas Mayas

Zamna y el Henequen Por Yurina Fernández Noa

necesitaba. De pronto las nubes se oscurecieron y cayó una lluvia interminable, que fue festejada por los peregrinos, quienes danzaban alegres por el agua que les cayó. Zamná salió a buscar donde guardar el agua que caía, y al acercarse a una planta, una espina se le clavó en el muslo, ocasionándole una punzada. La pierna de Zamná comenzó a sangrar. Para castigar a la planta, los Itzáes le cortaron las hojas, y las azotaron contra las lajas (piedras grandes, lizas y planas) que abundaban en esa tierra. Inmediatamente, Zamná se dio cuenta de que de las hojas azotadas salían unas fibras muy resistentes, las cuales serían de gran utilidad a su pueblo.

onde hoy se levanta la ciudad de Izamal, arribó – hace muchos años – un grupo de peregrinos conocidos como los Itzáes. Habían navegado y caminado mucho para llegar hasta allí, pero tenían paz en su corazón, porque los guiaba un sacerdote bondadoso y sabio conocido como Zamná, al cual la Reina del continente Atlante le había confiado. “Zamná,” le dijo, “tú eres el sacerdote más sabio y bondadoso de mi reino, por eso te he elegido: debes saber que mis astrónomos han leído en el cielo que nuestra tierra desaparecerá en la próxima luna. Quiero que escojas un grupo de familias de mi reino, y tres de los Chilames más sabios, para que lleven los escritos que cuentan la historia de nuestro pueblo, y escriban lo que sucederá en el futuro. Llegarás a un lugar que te señalaré y fundarás una ciudad. Debajo de su templo mayor, guardarás los escritos y los que se escribirán en el futuro, para conservar la historia del país Atlante”.

La lluvia no cesaba, y el agua que caía se deslizaba con rapidez, como atraída hacia un lugar. Zamná siguió el curso del agua, hasta llegar a una oquedad donde se precipitaba. Era el sitio señalado por la Reina. Allí Zamná, el sabio bondadoso, uniendo la lluvia, el poder del cielo, del henequén y de los hombres, fundó la gran Izamal en una fecha que se pierde en la noche de los tiempos.

Y terminando con su vaticinio, señaló: “En nueve canoas, saldrás con los escogidos hacia el poniente. Después de nueve días, hallarás una tierra sin ríos ni montañas y entrarás en ella. Cuando encuentres agua, fundarás la ciudad que te he ordenado”. Zamná llegó a esa tierra sin ríos ni montañas; era la tierra señalada por la Reina, pero no encontraba el agua que ahora

SECCIONES / VOZ DE MUJER TU REVISTA

SALUD / BELLEZA

DIÁLOGO ECOLÓGICO

15 trucos de belleza

Plaguicidas, el placebo del campo

on frecuencia, las mujeres sacan provecho de algunos “secretos” para lucir aún más hermosas. Día a día, millones de chicas alrededor del mundo realizan diversos rituales de belleza con el fin de cuidar su cuerpo y mejorar su aspecto: desde aplicarse lociones especiales y ponerse ciertos cosméticos, hasta utilizar elementos para alisar u ondular su cabello. Aquí enumeramos la primera parte de algunos de los mejores consejos para proteger y embellecer el cuerpo. Trucos para resaltar tu cabello:

4. 5.

1. ¿Cómo evitar el temido ‘frizz’? Para ello usa sólo cepillos que tengan dientes anchos, sobre todo, cuando el cabello está seco. 2. Peina tu pelo mojado como los profesionales: agarra un puñado a la vez y trabájalo desde el centro hacia las puntas, luego del cuero cabelludo hacia el centro. 3. Todas las noches, peina tu cabello desde la raíz hasta la punta. De este modo, se distribuirá el aceite natural que se produce en esta zona de tu cuerpo, dándole un brillo natural. Siempre enjuaga el acondicionador, el cual debe aplicarse en las puntas del cabello, con agua fría. Así, sellarás la cutícula y estimularás el brillo. Si te tiñes tu propio cabello, busca shampoos y acondicionadores libres de sulfato, los cuales no contienen detergentes dañinos.

Trucos para cuidar tus ojos: 6. Trata con suavidad la zona de tus ojos. Recuerda que ésta es la parte más delicada de tu rostro. Límpiala con cuidado; sécala, jamás la frotes. 7. Nunca utilices máscara en tus pestañas inferiores. Esto, ya que genera una sombra debajo de tus ojos, haciendo que el área luzca más oscura. 8. Reduce la hinchazón de los ojos aplicando agua fría en dicha zona o una compresa fría (también sirven cubos de hielo envueltos en un paño): poner durante 15 segundos, luego descansar por otros 15. 9. Siempre usa el dedo anular para aplicar cremas o corrector en tus ojos. Así, pondrás la menor cantidad de presión en tu piel. 10. Cámbiate a la máscara de pestañas café para obtener un look más suave durante el día. Trucos para proteger y resaltar tus labios: 11. ¿Sueles andar con un look “sonrojado”? Para evitar que resalte el tono rosado de tus mejillas, ocupa un lápiz labial de un color audaz. Si usas un tono neutro, sólo lograrás que tus mejillas se destaquen. 12. Para utilizar mejor el delineador de labios, antes de ponértelo caliéntalo con la punta de tus dedos. De esta forma, se aplicará con mayor facilidad. 13. Sonríe cada vez que te pongas brillo o rouge. Ésta es la manera más segura de que cubras por completo la zona, incluidas las esquinas. 14. Logra que tus labios estén suaves y lisos retirando, por las noches, los pedazos de piel seca con un paño húmedo y caliente. Tras ello, aplícate una capa de bálsamo labial. 15. Para evitar que el lápiz labial se te desparrame por la boca, ocupa un poco de corrector alrededor de tus labios.

Por Sandra Laso | Greenpeace

on el fin de favorecer la permanencia y conservación de la diversidad biológica, la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales emitió el pasado enero de 2015, el Programa de Manejo del Área de Protección de Flora y Fauna Manglares de Nichupté, ubicada en el Municipio de Benito Juárez, en el Estado de Quintana Roo. Esta área natural protegida contiene una importante diversidad de ecosistemas acuáticos y terrestres, incluyendo selva baja caducifolia, manglar, tular y petenes; así como diversos manantiales que constituyen el hábitat de especies de flora y fauna endémicas, amenazadas, sujetas a protección especial o en peligro de extinción. El documento esta publicado en el Diario Oficial de la Federación y precisa que los visitantes, prestadores de servicios turísticos y usuarios, que ingresen a este sitio deberán cumplir con una serie de reglas como: Este Programa se encuentra a disposición para su consulta en las oficinas de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, en Camino al Ajusco número 200, 3er. piso, colonia Jardines en la Montaña, Delegación Tlalpan; en las oficinas de la Dirección Regional Península de Yucatán y Caribe Mexicano, en calle Venado números 71 y 73, 3er piso, Supermanzana 20, Manzana 18, lotes 2 y 4, código postal 77500, Cancún, Quintana Roo, y en las oficinas de la Delegación Federal de la propia Secretaría en el Estado de Quintana Roo, ubicadas en Avenida Insurgentes número 445, colonia Magisterial, Chetumal, Quintana Roo. Resultados del estudio Como resultado de la investigación encontramos 4 plaguicidas que han sido prohibidos en otros países por sus niveles de toxicidad para las personas y el medio ambiente y que se siguen empleando en el país. Además, encontramos Endrín, plaguicida que está prohibido en México y 12 sustancias de las cuales 7 son altamente persistentes en el ambiente y 5 son altamente tóxicas. El uso excesivo de plaguicidas es consecuencia de políticas gubernamentales deficientes y malas prácticas de la industria de alimentos, que están enfocadas a fines mercantilistas y no a satisfacer las necesidades de la población. Tan solo el catálogo oficial de plaguicidas que registra estas sustancias, no ha sido actualizado en más de una década, y por lo tanto no ha integrado información reciente sobre los impactos de estas sustancias. Esto es alarmante, sobre todo cuando encontramos sustancias como el glifosato, herbicida probable cancerígeno, en todos los sitios analizados. Por si fuera poco, organismos como la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), recomiendan que el registro sea actualizado una vez por mes. Las consecuencias: un campo enfermo y sedado con paliativos que generan una dependencia al uso de estas sustancias, ya que con el paso del tiempo los plaguicidas, al igual que si tomáramos la misma medicina por meses, causan resistencias por las malezas y los insectos generando las denominadas súper plagas; lo que a su vez lleva a que se apliquen mezclas de plaguicidas en mayores cantidades, en un ciclo sin fin, beneficiando el bolsillo de unas cuantas empresas que controlan el mercado de los agrotóxicos que implican riesgos a la salud de las personas y del medio ambiente.

VOZ DE MUJER TU REVISTA / SECCIONES

MUJERES DEL SIGLO

Mayra González, vicepresidente de Nissan Mexicana (NMEX)

ayra González es la actual vicepresidente de Ventas, Mercadotecnia y Desarrollo de Red de Distribuidores de Nissan Mexicana (NMEX), empresa que ha mantenido por más de cuatro años su liderazgo en ventas dentro del sector automotriz. Mayra mantiene su sede en la Ciudad de México y reporta a Airton Cousseau, Presidente y Director General de Nissan Mexicana. Mayra representa el espíritu de diversidad establecido en el equipo directivo de Nissan. Al momento de convertirse en la primera mujer miembro del comité operativo de la empresa en México (que actualmente integra otras 3 mujeres ejecutivas), también fue responsable de la elaboración del primer proyecto de la red de distribución local, que significó un aumento de más de 26,000 unidades adicionales vendidas durante el año fiscal 2012. Durante su última asignación como directora de Calidad al Cliente y Desarrollo de Red de Distribuidores estuvo a cargo del crecimiento estratégico de las redes de distribución de América, incluyendo América del Norte y del Sur, de acuerdo a los retos que representan las leyes comerciales de cada país; incorporando diferentes estrategias capaces de mantener el liderazgo en satisfacción al cliente, ventas y posventa en la región. Además, Mayra también apoyó el desarrollo y sustento de redes de distribución para países como Australia, China e India. Mayra cuenta con estudios de licenciatura en Mercadotecnia de la Universidad Tecnológica de México (1998); así como un posgrado en Publicidad por la Universidad Anáhuac del Norte (2001); y uno en negocios por la International School of Canada (2007).

COCINA

Huarache de Nopal con mariscos.

l verano toca a nuestras puertas y el cerebro empieza a alimentarse de los sonidos y los olores del mar, por eso en esta ocasión te sugerimos una receta fresca, saludable y algo diferente. Te aseguramos que te encantara. INGREDIENTES (4 personas): • • • • • • • • • • • •

2 cucharadas de jugo de limón 5 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de aceite vegetal 1 taza de mayonesa ½ taza de cilantro picado 200 g de anillos de calamar 200 g de pulpo 300 g de camarón mediano pelado 8 nopales Mexicanos Grandes 2 chiles chipotles adobados 1 Chile guajillo fileteado finamente 3 dientes de ajo fileteados PREPARACIÓN:

• • •

•

Asa los nopales con el aceite vegetal en un comal de rayas; ligeramente salpimienta. Licua la mayonesa con el limón, dos cucharadas de aceite de Oliva y chipotles; salpimienta. Calienta una sartén grande con 3 cucharadas de aceite de oliva; agrega el ajo y mueve continuamente, cuando comience a dorar agrega el pulpo, el calamar, el camarón y el chile guajillo; salpimienta sin mover mucho para permitir que se sellen y tomen bonito color. Unta un poco de mayonesa sobre cada nopal y cucharea abundantemente la mezcla de mariscos encima; concluye con el cilantro.

SECCIONES / VOZ DE MUJER TU REVISTA ARIES (21 de marzo al 20 de abril). Este mes se presenta como un mes cargado de posibilidades. Júpiter anuncia encuentros agradables y más aún si hay afinidad. No entres en celos en tu lugar de trabajo. Tu salud no anda muy boyante pero estará estable.

PASATIEMPOS / HORÓSCOPOS

Crucigrama 1

GÉMINIS (21 de mayo al 21 de junio). Buenos momentos de complicidad y encuentros interesantes, sobre todo con los nativos de Capricornio. Tu horóscopo te promete buenas noticias en tu vida social y profesional o laboral. Deberás evitar los excesos alimenticios.

2 3

CÁNCER (22 de junio al 22 de julio). No dejes que los problemas de comunicación y las tensiones afecten tu relación de pareja. Se interrumpirán algunos de tus proyectos. Tómate tiempo para desestresarte y aléjate de las personas que traen malas vibraciones.

4 5 6

LEO (23 de julio al 22 de agosto). Tus relaciones amorosas y tus idilios serán de lo más intenso y apasionado. Mes lleno de cambios. Piensa bien antes de tomar una decisión, puede que luego sea demasiado tarde y te arrepientas. Tendrás una breve recaída de ánimo.

7 8 9

VIRGO (23 de agosto al 21 de septiembre). Tu horóscopo anuncia la separación de una persona querida, no tendrás listo el corazón para el amor. No divulgues demasiado tus proyectos para no atraer los celos de los otros. Tomate un pequeño descanso, lo necesitas.

10 HORIZONTALES

VERTICALES

1. Cima de una ola. Signo de la suma. 2. Orden de la sucesión de sonidos. Heroína, estrella. 3. ... Thurman, actríz. Infantil . 4. Pala con un corte acerado. Delantera del barco. 5. Preposición: dirección. Arcilla. Radiofrecuencia. 6. Decibelio. Malestar, vértigo. Radio del círculo. 7. Descubrir lo cerrado. Instrumento musical de viento. 8. En compañía de. La serpiente más grande. 9. Símbolo del vatio. Portador de una carta. Iniciales de César. 10. Conversación amistosa. Perciba con los ojos.

1. Cierto pasatiempo. Inodoro. 2. Verso. Emisora del Reino Unido. Símbolo del henrio. 3. Parte de una carrera ciclista. Tributo u obsequio al terminar algunos trabajos. 4. Su majestad. Torre de mezquita. 5. Prenda de vestir femenina. Desusado: hacer. Decilitro. 6. Primera letra. Levantar. Espiguilla, planta. 7. Disolver por medio del calor. 8. Pintor catalán. Pasado de moda. Volumen (abr.). 9. Relayivo a las aves. Madera dura y amarillenta.10. Condimento muy común. Sincera.

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA

TAURO (21 de abril al 20 de mayo). En definitiva, amor, complicidad y felicidad serán las palabras claves de este mes. No es recomendable que te involucres en nuevos proyectos. Tendrás energía para dar y regalar, pero cuídate.

LIBRA (22 de septiembre al 22 de octubre). El cielo amoroso estará bien despejado y adorarás pasar tiempo junto a tu pareja. Vas a entrar en un periodo en el cual deberás luchar para alcanzar tus objetivos laborales. Mejora tu alimentación y no abuses de los alimentos grasos. ESCORPIÓN (23 de octubre al 21 de noviembre). Te angustia la sensación de que nadie te entiende, tu problema es consecuencia de tu miedo a expresar tu malestar actual, si no lo haces nadie podrá ayudarte. Tienes que pensar única y exclusivamente en ti y en tu bienestar. SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre). Nuevos encuentros y revelaciones van a llegar para iluminar tu día. Cosechas elogios y los mereces. Eres alguien muy energético, a veces demasiado. Tu horóscopo indica que esto es en realidad ansiedad o estrés incontrolado. CAPRICORNIO (22 de diciembre al 21 de enero). Estás a la espera de otra cosa pero ¡cómo dejarlo sin hacer daño a tu pareja? Muy sencillo: hay que decir las cosas. Usa la diplomacia y la persuasión antes que seguir un discurso agresivo. Atiende las señales que tu cuerpo té envía. ACUARIO (22 de enero al 19 de febrero). El amor es real pero es mediante actos concretos que consolidarás tu relación. Se ha acabado eso de esconderse detrás de los compañeros. Tienes que aceptar las responsabilidades. Dosifica tus esfuerzos. PISCIS (20 de feb al 20 de marzo). El planeta del amor hace palpitar a tu corazón y eso te gusta. Si, del lado del corazón todo te sonríe, en cambio del lado trabajo, no lo tienes tan fácil. Te sentirás en plena forma a pesar de unos pequeños dolores.