“U t’aan x Ko’olej”
XV Años
Marines Villajuana EDICIÓN No.161 / ENERO 2018
QUINTANA ROO
·
YUCATÁN
De la
EDITORA Revista Voz de Mujer Peninsular No.161
María Alejandra Escobar González Directora General Jefe de Información Dorcas Arely Mijangos Cuj Jefe de Fotografía Hugo Enrique Díaz Cervantes
B
ienvenido el 2018 quién augura nuevos retos en lo personal y empresarial, tan es así qué las nuevas tendencias en redes sociales que las pequeñas y medianas empresas (Pymes), deberán conocer para adaptar su estrategia de marketing digital y expandir sus negocios, pero es un hecho que Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram o YouTube seguirán captando el mayor número de seguidores, así lo destaca Jaime Bravo, director de Marketingmundial.com. En la edición No.161 de Voz de Mujer del mes de enero, difundimos además de nuestras secciones fijas una información relevante como el de las Pymes que deberán utilizar con muchas técnicas para promocionar a las marcas en redes sociales que seguirán presentes, es necesario implementar algunas tácticas para fortalecer la estrategia digital. Se ha mencionado en muchas ocasiones que para el 2018 los videos en vivo y en directo seguirán siendo los más populares entre las redes sociales como Twitter, Instagram y Facebook que cuentan con su propia herramienta de Live-streaming. Mejor te invitamos a disfrutar en tus manos la Revista Voz de Mujer que contiene temas de gran interés para ti.
Coordinadora en Yucatán LCC. Norma Méndez Castillo Imagen y Diseño Gráfico Miguel Angel Pereyra Díaz Redacción Daniella Rentería Informática Jhovani Flores Serralta Comercialización July Pereira Aguilar Suscripciones y Distribución Sergio Raúl Molina (Q. Roo) July Pereira Aguilar (Yucatán) Colaboradores Antonio Sánchez Ethel Libertad Flores Luis Ballesteros Marycruz Serrano Mendoza Paola Escobar González Mauricio Mergold Ávila Asesoría Jurídica Lic. Enrique Ángel Tapia Villa
AÑO XVIII, EDICIÓN No.161 · ENERO DE 2018 Voz de Mujer es editada en Playa del Carmen, Quintana Roo por “IMPRESOS VOZ DE MUJER S.A. DE C.V.”. Certificado de Licitud en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Número de ejemplares 5,000. Número de reserva de Derechos de Autor: 04-2008-063017322800-102
María Alejandra Escobar González Directora General
OFICINAS en Quintana Roo: Cerrada Isla Carolinas, Mza. 10, Lt. 02, No. 120, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77725. Cel: 984 151 9250. OFICINAS en Yucatán: Calle 1 Sur No. 307 x 10 Ote. Unidad Morelos, C.P. 97190, Mérida. Tel: (999) 149 6065. Correo Electrónico:
www.revistavozdemujer.com
impresosvozdemujer@gmail.com ventas.vozdemujer@gmail.com Las opiniones expresadas en los artículos firmados, son responsabilidad de los autores.
18
EN PORTADA 18 Marines Villajuana
CONTENIDO
celebra sus XV años.
QUINTANA ROO
del Complejo Deportivo “Kukulcán” ya lleva por nombre “Rommel Pacheco Marrufo”. 24 Promueve DIF Yucatán lactancia materna en edificios públicos. 25 Yucatán se suma a la Estrategia Nacional de Desarrollo Infantil y Vigilancia Nutricional. 26 Orquesta Típica Yukalpetén, guardiana de la canción yucateca
8 DIF Solidaridad busca
23
32
YUCATÁN
6 2018, de importantes tendencias en redes sociales para Pymes. 7 Violencia es una estrategia para infundir miedo: Marichuy.
14
27
NACIONAL
29 33
a través del deporte fortalecer el tejido social y familiar. 9 Gaby Rejón de Joaquín busca más apoyo para que la niñez tenga más y mejores oportunidades para su desarrollo. 10 El crecimiento de Solidaridad Gracias al trabajo y el compromiso en conjunto del gobierno municipal y la sociedad. 12 FGE emite recomendaciones para evitar ser víctima de extorsión telefónica. 13 Turnan a comisiones para su análisis, iniciativas presentadas por dos legisladoras. 14 El gobierno de Carlos Joaquín lleva más de 23 mil mujeres beneficiadas con diversos programas.
SOCIALES
16 Muestra Fotográfica Renacer | Otra Mirada. 20 Concurso para elegir a su Señorita Embajadora CTM engalana actividades del 50 aniversario de la FTY.
23 El Centro Acuático
SECCIONES
27 CULTURA Y TRADICIONES: ¿Cuál es el origen y motivo de la celebración del carnaval? 28 COLUMNA por Raymundo Ortega Anguiano: La inseguridad, principal problema en México. 29 DIALOGO ECOLÓGICO: Millennials, conscientes con el medio ambiente. 30 SALUD Y BELLEZA: ¿Qué es el herpes zóster? 32 MUJERES DEL SIGLO: Ida Wells Barnett. 33 ARTE Y CULTURA: Crear un 2018 de abundancia y prosperidad. 34 HORÓSCOPOS Y COCINA: Rolls de Lechuga.
NACIONAL NOTA
2018, de importantes tendencias en redes sociales para Pymes Muchas técnicas para promocionar a las marcas en redes sociales seguirán presentes, es necesario implementar algunas tácticas para fortalecer la estrategia digital El 2018 augura nuevas tendencias en redes sociales que las pequeñas y medianas empresas (Pymes) deberán conocer para adaptar su estrategia de marketing digital y expandir sus negocios, pero es un hecho que Facebook, Twitter, Snapchat, Instagram o YouTube seguirán captando el mayor número de seguidores, destacó Jaime Bravo, director de Marketingmundial.com. Jaime Bravo dijo que muchas técnicas para promocionar a las marcas en redes sociales seguirán presentes pero será necesario implementar algunas tácticas para fortalecer la presencia en el mundo digital. “Un punto fundamental será la creación de contenido cada vez más personalizado y segmentado de acuerdo a las necesidades de las marcas, hay que considerar que una gran parte del tráfico online se debe al video digital y las marcas que incluyen el video con-
6
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
siguen mayor engagement”, señaló el experto en redes sociales. Añadió que para el 2018 los videos en vivo y en directo seguirán siendo los más populares entre las redes sociales como Twitter, Instagram y Facebook que cuentan con su propia herramienta de Live-streaming. “Facebook ha mantenido su popularidad gracias a Facebook Live que cada vez es más popular entre los usuarios y marcas para transmitir contenidos en directo e interactuar con los usuarios en tiempo real y la tendencia seguirá”, dijo Bravo. Para el 2018 las marcas competirán para conseguir la atención de los usuarios a través de vivir la experiencia y un mayor número de interacciones en lo que publican. “Lo que el usuario busca actualmente es vivir la experiencia, con videos en directo, así como las fotografías y
los videos en 360 grados, Facebook ha logrado cautivar a sus seguidores con contenidos de experiencias, lugares e historias fantásticas que hacen sentir a los usuarios parte de ello”, señaló Jaime Bravo. En el 2018, los chatbos permitirán seguir difundiendo las marcas y teniendo interacción con los usuarios a través de mensajes personalizados que difunden la imagen de las marcas y permiten comunicación directa. Finalmente Jaime Bravo dijo que es importante darle seguimiento a los comentarios y a las peticiones de los usuarios. El usuario quiere atención y en el 2018 debe ser una prioridad para tu empresa analizar las peticiones y necesidades que expresan los clientes a través de sus comentarios y publicaciones en redes sociales para seguir conservando su preferencia por nuestra marca.
NOTA NACIONAL
Violencia es una estrategia para infundir miedo: Marichuy
Vocera del CIG reiteró llamado a la organización en Guerrero Por: Scarlett Arias | Cimacnoticias La vocera del Concejo Indígena de Gobierno (CIG), María de Jesús Patricio, mejor conocida como Marichuy, dijo que la violencia que se vive en Guerrero y en todo el país y señaló es una estrategia conjunta de los gobiernos para infundir miedo y temor para que la gente no se organice, es una forma de despojo, enfatizó. En entrevista durante su primera gira por Guerrero la semana pasada, la también integrante del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y aspirante a candidata independiente para la Presidencia de la República, reitero el llamado para que las mujeres se organicen y
busquen formas para defenderse ante la violencia feminicida. A pesar del clima de inseguridad Marichuy aseguró que no tuvo miedo de su llegada al estado y estuvo dispuesta a terminar el recorrido que incluía un encuentro con universitarios en la Unidad de Filosofía y Letras en Ciudad Universitaria, en Chilpancingo, y otro con la comunidad nahua de Tlamacazapa, en el municipio de Taxco. Al término de su visita expuso ante los medios de comunicación: “Aquí, Guerrero, la misma situación va hacer que haya más articulación de las mujeres porque solamente nosotras mismas nos vamos a
defender” es parte de este despojo, de este desprecio, expresó. La también precandidata a la Presidencia, postulada por el CIG y representantes de la comunidad artística e intelectual puntualizó que en el proceso organizativo tienen que participar hombres y mujeres a pesar de que reconoció que falta mucho porque en las comunidades el sistema está diseñado para que el hombre participe en las asambleas, sin embargo, las mujeres aseguró que las mujeres ya van incursionando en la toma de decisiones. María de Jesús, también puntualizó que el Concejo que encabeza ve que la aplicación móvil que diseñó el Instituto Nacional Electoral (INE), para recolectar firmas y lograr que su candidatura aparezca en la boleta electoral, no es adecuada porque es muy lenta para recabar las firmas, se tarda hasta seis horas para capturar la información, dijo. Además explicó que en algunos estados la policía no les ha permitido mantener las mesas de firmas. “Una firma es una persona que está consciente, que confía que éste caminar que llevamos es una forma de decirle a los de allá arriba: ya no estamos de acuerdo. Creemos que lo podemos hacer desde abajo y desde otra forma y muy a parte de los partidos políticos”, sostuvo. También detalló que hay propuestas de nueve grupos de trabajo para la construcción de su gobierno: Tierra y Territorio, Justicia y Autonomía, Mujeres, Jóvenes y Niños, Personas con Capacidades con Capacidades Diferentes, Diversidad Sexual, Trabajo y Explotación y Migrantes. “En una propuesta de trabajo que vamos a llevar. Se junten o no las firmas vamos a continuar, porque esto ya empezó”, finalizó.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
7
QUINTANA ROO PLAYA DEL CARMEN
DIF Solidaridad busca a través del deporte fortalecer el tejido social y familiar
Con las escuelitas deportivas niños, niñas y adolescentes de entre 6 y 18 años, pueden practicar una actividad que fomente buenos hábitos y disciplina 8
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
Con un promedio de 320 niños y niñas beneficiadas al mes, las escuelitas deportivas del DIF Solidaridad ofrecen actividades que fomentan la salud, disciplina y hábitos sanos en lo menores; esto como parte de las acciones en beneficio de los grupos en mayor vulnerabilidad que rigen a esta institución, siempre en busca de crear espacios que fortalezcan el tejido social. “El objetivo es captar al niño o joven, enseñarles los fundamentos básicos del deporte y además que ellos aprovechen el tiempo muerto que pudieran tener en casa, enfocándolo en actividades recreativas que los alejen de situaciones como vandalismo y drogadicción”, informó la directora Operativa del Sistema, Elsi Raz Silvarán. Por su parte, Edder Quirarte Rábago, maestro de la Coordinación de Recreación Cultura y Deporte (RECUDE), indicó que actualmente se ofrecen clases de fútbol, porteros y volibol dirigido a niños y niñas que se sientan afines a estos deportes y así ser atendidos por expertos en
cada área, dentro de las instalaciones deportivas del DIF municipal. Quirate mencionó que en la escuela de porteros también se reciben a niños con sordera, ya que cuentan con un profesor capacitado en lenguaje de señas, lo que permite que se puedan integrar al equipo de forma convencional. Para todos los interesados, pueden acercarse a la villa rosa en las instalaciones del DIF Solidaridad a la Coordinación de RECUDE en el horario de lunes a viernes de 9 de la mañana a 5 de la tarde y los sábados de 9 de la mañana a 2 de la tarde con requisitos básicos como: acta de nacimiento, comprobante de domicilio, copia de identificación oficial del tutor y dos fotografías; certificado médico y una cuota de recuperación. “Tenemos cupo para todos los niños, niñas y adolescentes que deseen integrarse; nosotros no seleccionamos, aceptamos a todos por igual, así que no hay ningún pretexto para no hacer algún ejercicio”, finalizó Quirarte Rábago.
INFORMACIÓN QUINTANA ROO
Gaby Rejón de Joaquín
busca más apoyo para que la niñez tenga más y mejores oportunidades para su desarrollo
La presidenta del Sistema DIF Quintana Roo, Gaby Rejón de Joaquín, reiteró su compromiso de seguir trabajando de la mano con instancias gubernamentales de los tres órdenes de gobierno, asociaciones civiles y fundaciones, para garantizar que las niñas, niños y adolescentes de Quintana Roo ejerzan sus derechos y tengan el desarrollo que les corresponde. La postura de la señora Rejón de Joaquín la dio a conocer luego de reunirse con el secretario ejecutivo del Sistema Nacional de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes (SIPINNA), Ricardo Bucio Mújica; la directora ejecutiva de la Fundación JUCONI, Isabel María Crowley y la presidenta del Patronato de la Red Mexicana de Ciudades Amigas de la Niñez, Gina Ruiz Chávez. La señora Gaby Rejón de
Joaquín destacó que esta reunión responde a la preocupación del gobernador Carlos Joaquín y de ella para que la infancia de Quintana Roo tenga más y mejores oportunidades para su crecimiento, con pleno respeto a sus derechos, que mejore su calidad de vida con un mejor futuro asegurado. Durante la reunión se revisaron acciones que se pueden desarrollar en Quintana Roo, para lo cual invitó a las personas para que visiten la entidad para concretar estas ideas a favor de los derechos de las niñas, niños y adolescentes. El Sistema Nacional de Protección Integral de Niñas, Niños y Adolescentes (SIPINNA) tiene como una de sus principales atribuciones generar más y mejores oportunidades para que todas las niñas, niños y adolescentes puedan vivir mejor.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
9
QUINTANA ROO PLAYA DEL CARMEN
El crecimiento de Solidaridad
Gracias al trabajo y el compromiso en conjunto del gobierno municipal y la sociedad Diversifica Solidaridad los productos de el Corazón de la Riviera Maya, en Madrid
Como resultado de la promoción turística realizada en la Feria Internacional de Turismo (FITUR), Playa del Carmen le apuesta a la diversificación de sus productos para atraer a los visitantes que sean de conveniencia. “Es el momento para elegir qué tipo de turismo queremos que venga a nuestra ciudad. Lo que se pretendió durante este evento internacional fue mostrar, además de los grandes hoteles, la opciones de turismo cultural, el Planetario, el Teatro de la Ciudad, que los visitantes se interesen también por otras actividades”, explicó la presidenta municipal Cristina Torres Gómez. Cristina Torres destacó que en esta feria, realizada en Madrid, España, se mostraron las opciones que brinda el destino,
10
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
Aprueban Programa Inicial de Obras y Acciones 2018 para Solidaridad
adicionales a los de sol y playa, tales como los eventos culturales, festivales, gastronomía, bodas, convenciones, turismo de aventura y actividades al aire libre. Además, el senderismo, el uso de la bicicleta y los centros de meditación que están tomando auge entre quienes visitan este destino turístico. En turismo de bodas, Playa del Carmen encabeza la lista de lugares predilectos para contraer matrimonio, ya sea a través de enlace civil y ceremonia maya, entre otros. El turismo de convenciones atrae a diversas empresas que ya mostraron su interés por realizar eventos médicos y deportivos de gran alcance. La Munícipe informó que se comenzará a trabajar en “relaciones de colaboración” con la localidad de Algeciras con el fin de atraer hacia Playa del Carmen la “Ruta Paco de Lucía”, guitarrista español que pasó sus últimos días de vida en esta ciudad mexicana.
El Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal (COPLADEMUN) de Solidaridad, aprobó el Programa Inicial de Obras Públicas y Acciones Sociales que se implementarán en 2018, las cuales dan prioridad a solicitudes hechas por los ciudadanos durante las audiencias públicas y privadas, así como los foros realizados por la actual Administración. Durante la Quinta Sesión Ordinaria del Comité, la Presidenta Municipal, Cristina Torres Gómez, destacó que en este programa “no hay obras de relumbrón, hay obras que se le debían a la población y que ellos mismos las han solicitado, tanto en Playa del Carmen como en Puerto Aventuras”. “Son obras puntuales que mejorarán la calidad de vida y los servicios que se ofrecen a los ciudadanos, tales como la Academia de Policías en donde los elementos podrán capacitarse para dar una mejor respuesta a la gente. Exhorto a los presentes a no bajar la guardia, a trabajar de manera intensa con los ciudadanos porque nos debemos a ellos y a ellos debemos responder”, afirmó la Munícipe. Por su parte, la Directora General de Infraestructura, Desarrollo Urbano, Medio Ambiente y Cambio Climático, Dorys Aké Sierra, informó que entre los proyectos que
PLAYA DEL CARMEN QUINTANA ROO
se desarrollarán en este año está el alumbrado público en diversas colonias como Ejido, la avenida Lilis y Bellavista, así como pozos pluviales, pavimentación, drenaje, pasos peatonales, domos y la semaforización en diversos cruceros. Asimismo, se incluye el seguimiento al programa de Interconexión de vialidades, del Palacio Municipal en su nueva ubicación, el nuevo Panteón Municipal, la adecuación del Instituto de Formación Policial, la rehabilitación del parque Zazil ha y la Guadalupana, cinco paraderos de transporte público, el Edificio Integral de Servicios en Villas del Sol, la Escuela de Música en Puerto Aventuras, el Centro Comunitario en el Petén, el comedor de Seguridad Pública y el paradero de tricicleros en la avenida Juárez. Este programa también incluye el mejoramiento del mercado de la colonia Colosio, la adecuación del albergue para familia de pacientes en el Hospital General, la rehabilitación de la Unidad Deportiva “Poliforum”, la barda perimetral del CADI “Villas del Sol”, la construcción de la primera etapa del recinto ferial en Puerto Aventuras y Playa del Carmen, así como la construcción del parque Valladolid, España en el fraccionamiento Playazul a raíz del hermanamiento con esta ciudad europea. “La inversión propuesta es de 234 millones 474 mil 774 pesos provenientes de recursos propios (impuestos, derechos y licencias que pagan los ciudadanos), así como del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal, Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios, Programa de Fortalecimiento para la Seguridad y de Proyectos de Desarrollo Regional”, informó Aké Sierra.
Durante la sesión, el Delegado Federal de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Rural y Urbano (SEDATU) en Quintana Roo, Fredy Marrufo, tomó protesta a siete integrantes del comité que ya participaban en él pero con cargos diferentes o que se integraron al Gobierno Municipal.
Apoyo jurídico a deudos hipotecarios
Más de 800 casos de retraso en los pagos de hipoteca con diversas instituciones crediticias ya empezó a atender la Oficina Jurídica de Apoyo a Deudores de Créditos Hipotecarios en el fraccionamiento Villamar I, instalada por el Ayuntamiento de Solidaridad. De este modo, la presidenta municipal Cristina Torres Gómez respondió a una solicitud hecha por vecinos de este fraccionamiento que atraviesa por el problema de pago hipotecario. Como cada caso es diferente, la atención que se brinde será analizada de manera individual. Las oficinas están ubicadas en la calle Playa Quieta de Villamar I, atenderá de lunes a viernes en un horario de 09:00 a 15:00 horas.
Cuatro abogados se ocuparán de estos expedientes; ellos no recibirán ningún pago de la gente, pues su trabajo está incluido en su sueldo como trabajadores del Ayuntamiento. En estas oficinas se llevarán a cabo las reuniones con cada propietario y, en lo posible, con las hipotecarias. Luego de la reunión que se llevara a cabo en el domo del fraccionamiento Villamar I, el área Jurídica del Ayuntamiento de Solidaridad se ha dado a la tarea de reunir los documentos y dar seguimiento a cada caso.
Capacitan a madres de familia en tecnologías de la comunicación
Para que las mamás estén capacitadas para ayudar a sus hijos a navegar en la red del internet, alertarlos y protegerlos de información peligrosa, el gobierno municipal de Solidaridad y la asociación civil “Mamá Digital” impulsa un programa de capacitación en temas de tecnologías de la comunicación. Durante la inauguración de la conferencia “Maximiza tu poder de mujer en la era digital” impartida por la Presidenta y fundadora de “Mama Digital” a nivel nacional, Melva Noemí Sangri Vargas, la Oficial Mayor, Samaria Angulo Sala, destacó la importancia de la capacitación para lograr una mejor calidad de vida. Con esta capacitación, las mamás tendrán los conocimientos para poder orientar a sus hijos y poder tener un mejor control de lo que ellos buscan en las redes sociales y hacerlo más eficiente para el ámbito escolar, laboral, social, y empresarial. La Coordinadora General de Mamá Digital Riviera Maya, Lilia Mayagoytia, destacó que “Mamá Digital” tiene el objetivo de empoderar a la mujer en el uso responsable de la tecnología. “La labor de ‘Mamá Digital’ no es solo un ejercicio de capacitación, sino un proceso de justicia, de desarrollo y de empoderamiento en el que juntos podemos lograr promover la igualdad de género a través del uso del internet”, subrayó.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
11
QUINTANA ROO INFORMACIÓN
La Fiscalía General del Estado
Emite recomendaciones para evitar ser víctima de extorsión telefónica La Fiscalía General del Estado alerta a la ciudadanía quintanarroense en general para que no se dejen engañar y eviten ser víctimas de una extorsión telefónica por parte de delincuentes para ello se les exhorta que se pongan a la brevedad en contacto con las autoridades y reciban la asesoría correspondiente con el fin de evitar ser presas de este delito. La FGE, explicó que los delincuentes utilizan diversas maneras y métodos de cometer este tipo de delito las cuales son las siguientes: • • •
12
Se hacen pasar como integrantes de un grupo delictivo. Piden dinero por rescate de un familiar. Dicen tener secuestrado a un familiar o piden dinero por el pago de derecho de piso.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
• •
• •
Otros mencionan tener a una persona herida, piden comprar un botiquín y ellos pasarán por él. Engañan a sus víctimas diciéndoles que tienen vigilada su propiedad, dando características del inmueble, autos y referencias de la zona. Hablan fuerte y aprovechan el terror psicológico para generar mayor impacto en sus amenazas. Utilizan redes sociales para investigar a sus víctimas.
Par evitar ser víctima de este delito, la Fiscalía recomienda seguir los siguientes pasos: • •
Cuelgue inmediatamente y solicite apoyo al número de emergencias 911. No deposite, ni transfiera dinero.
• •
Evite contestar llamadas de números o ladas desconocidas. No proporcione datos personales: nombres completos de quien atiende la llamada, de familiares, ubicación, lugar de trabajo o estudio, números de algún pariente o amigo y cualquier información privada.
La Fiscalía General del Estado a través de la Policía Ministerial y de la Unidad Especializada en el Combate al Secuestro, cuenta con personal capacitado para atender éste tipo de casos, pero además con las herramientas necesarias que han permitido en el Sur de Quintana Roo, combatir las extorsiones y secuestros, logrando rescatar a las víctimas y realizando las imputaciones en contra de los presuntos responsables.
INFORMACIÓN QUINTANA ROO
Turnan a comisiones para su análisis, iniciativas presentadas por dos legisladoras
La Diputación Permanente de la XV Legislatura, dio entrada y turnó a comisiones para su análisis, un par de iniciativas de reformas y adiciones; una de ellas presentada por la diputada Eugenia Solís Salazar, presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la Legislatura, y la otra presentada por la diputada Jenni Juárez Trujillo, presidenta de la Comisión de Desarrollo Humano y Poblacional. En la sesión número 10, presidida por el diputado Eduardo Martínez Arcila y a la que asistieron la diputada Mayuli Martínez Simón, y los diputados José Esquivel Vargas, Fernando Zelaya Espinoza y Ramón Javier Padilla Balam, se atendieron también diversas comunicaciones enviadas por los congresos estatales. La Diputación Permanente dio lectura
a una iniciativa de decreto por la que se adicionan diversas disposiciones a la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia del Estado de Quintana Roo; presentada por la diputada Eugenia Guadalupe Solís Salazar. La iniciativa fue turnada a las comisiones de Puntos Legislativos y Técnica Parlamentaria y a la de Igualdad de Género, para su estudio y análisis. Además, se dio lectura a una iniciativa por la que se reforman y adicionan diversos artículos de la Ley para la Prestación de Servicios para la Atención, Cuidado y Desarrollo Integral Infantil de Quintana Roo; presentada por la diputada Jenni Juárez Trujillo, presidenta de la Comisión de Desarrollo Humano y poblacional de la XV Legislatura del Estado. La iniciativa fue turnada a las comi-
siones de Desarrollo Familiar y Grupos en Situación de Vulnerabilidad, y a la de Puntos Legislativos y Técnica Parlamentaria, para su estudio y análisis y posterior dictamen. Al término de la Diputación Permanente, se llevó a cabo una sesión de la Comisión de Desarrollo Humano y Poblacional, en la que se realizó el cambio de secretario técnico de dicha comisión, en virtud de la renuncia presentada por Karla Abril Magno Morán. En este sentido, la diputada Jenni Juárez Trujillo y los diputados Eduardo Martínez Arcila y Fernando Zelaya Espinoza, integrantes de la citada comisión, aprobaron el nombramiento de Edna María Landaverde Jerónimo, como titular de la secretaría técnica de la Comisión de Desarrollo Humano y Poblacional. VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
13
QUINTANA ROO INFORMACIÓN
El gobierno de Carlos Joaquín lleva más de 23 mil mujeres beneficiadas con diversos programas *En Quintana Roo, tres de cada 10 hogares son encabezados por mujeres, señaló el gobernador *Según el INEGI, entre los años 2010 y 2015 la jefatura femenina aumentó 4 puntos porcentuales
“Mediante los programas de bolsa de trabajo, portal del empleo, ferias del empleo, así como con acciones del Sistema Estatal del Empleo, talleres de buscadores de empleo, centros de intermediación laboral, fomento al empleo, bécate y el programa de trabajadores agrícolas temporales México-Canadá, se han atendido a 23 mil 155 mujeres”, informó el gobernador Carlos Joaquín. “En la actualidad, las mujeres tienen un papel importante como guías y sostén de muchas familias de Quintana Roo. Según el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), entre los años 2010 y 2015 la jefatura femenina aumentó 4 puntos porcentuales; en el 2015, tres de cada 10 hogares eran encabezados por mujeres, es decir, el 27 por ciento de los hogares de Quintana Roo”, explicó el gobernador de Quintana Roo. Pilar López, de la colonia Nuevo Progreso de Chetumal, señaló: “Para nosotras
14
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
es muy importante la capacitación para la búsqueda de empleo o nuevas opciones para que podamos trabajar. Después de acudir al programa de empleo puede tener una inversión para mi negocio; además, me capacitaron sobre el buen manejo administrativo y eso es importante para nosotras, las mujeres que vamos empezando.” “Cada vez somos más mujeres las que nos interesamos en los programas de apoyo para el autoempleo y la capacitación; qué bueno que ahora se dan estas oportunidades para fomentar el trabajo, ya que nos permiten aspirar a una vida mejor. Estamos viendo que existe mayor participación de las mujeres en las ferias del trabajo y eso motivante”, dijo por su parte la señora Ana María Paredes García, del poblado de Reforma, municipio de Bacalar. De acuerdo con datos de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STYPS), estas 23 mil 155 mujeres atendidas en el año de
INFORMACIÓN QUINTANA ROO
2017 representan el 40.82 por ciento del total de 56 mil 727 personas que solicitaron los servicios y acudieron a los programas relacionado con el empleo para tener más y mejores oportunidades de elevar sus ingresos y vivir mejor. A través de la bolsa de trabajo de la STYPS, se atendieron a siete mil 535 mujeres y se colocaron a mil 877; en el portal de empleo se atendieron a seis mil 270 y se colocaron a 591, y en las Ferias del Empleo se atendieron a tres mil 606 a mil 250. En diversas acciones como Talleres de Buscadores de Empleo, Centros de Intermediación Laboral, Bécate, Fomento al Autoempleo, entre otros, fueron atendidas a tres mil 132 mujeres. “Desde el inicio de la administración, trabajamos para disminuir la desigualdad entre hombres y mujeres, para que tengan las oportunidades que les fueron negadas en los gobiernos anteriores, a consecuencia de la corrupción e impunidad que prevaleció para beneficiar a unos cuantos a costa de las mayorías”, señaló el gobernador Carlos Joaquín.
Quintana Roo cuenta con un presupuesto con enfoque de género del orden de los ocho mil 740 millones 274 mil 172 pesos: Carlos Joaquín
“Quintana Roo tiene este año un presupuesto asignado de ocho mil 740 millones 274 mil 172 pesos, con enfoque de género, para impulsar programas que promuevan la igualdad entre mujeres y hombres, y la erradicación de la violencia de género”, informó el gobernador Carlos Joaquín.
*Permitirá impulsar programas que promuevan la igualdad entre mujeres y hombres y la erradicación de la violencia de género *Acciones para empoderar a las mujeres con más y mejores oportunidades para vivir mejor “Las mujeres de Quintana Roo merecen un gobierno que les dé las mismas oportunidades que a los hombres, las que les han sido negadas en gobiernos anteriores por la corrupción que evidenciaron al beneficiar a un pequeño grupo de privilegiados”, agregó el gobernador de Quintana Roo. Carlos Joaquín afirmó que con este presupuesto se emprenderán acciones para empoderar a las mujeres, con más y mejores oportunidades para que puedan vivir mejor. La señora Guadalupe Torres García, madre de familia y empresaria, señaló: “Más acciones y programas enfocados a la defensa de los derechos de la mujer, sobre todo para prevenir la violencia, nos van a permitir vivir en armonía.” “La condición de la mujer ha venido cambiando en los últimos tiempos y esto ha sido producto de políticas de equidad y género, lo cual es satisfactorio y da más oportunidades para que las mujeres avancen en diversos sectores sociales, desde puestos de gobierno hasta la iniciativa privada. Sin duda, con más oportunidades nuestra participación se va amplian-
do”, expresó la señora Myriam Contreras, trabajadora en la iniciativa privada. La directora del Instituto Quintanarroense de la Mujer Silvia Damián López destacó que entre estas dependencias y organismos descentralizados se encuentran el Colegio de Bachilleres con 497 millones 263 mil 055 pesos, el Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado con 180 millones 139 mil 812 pesos, la Comisión de los Derechos Humanos con 33 millones 049 mil 146 pesos, y el Consejo Quintanarroenses de Ciencia y Tecnología con 21 millones 514 mil 193 pesos. También figuran la Fiscalía General con 477 millones 863 mil 190 pesos, el Instituto de Capacitación para el Trabajo con 68 millones 576 mil 804 pesos, el Instituto del Deporte y Cultura Física con 41 millones 819 mil 964 pesos, el Instituto Electoral de Quintana Roo con 27 millones 767 mil 113 pesos, el Instituto Quintanarroense de la Mujer con 14 millones 343 mil 492 pesos, y el Instituto Tecnológico Superior de Felipe Carrillo Puerto con 29 millones 205 mil 825 pesos.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
15
INTERNACIONAL FOTOGRAFÍA
Muestra Fotográfica
Renacer | Otra Mirada Por Andrea Carrasco Fundadora y Coordinadora Patricia Fernandez. Titulo: Mujeres 1.
Patricia Fernandez. Titulo: Mujeres 2.
Gustavo Contreras. Titulo: Milagros 1.
Gustavo Contreras. Titulo: Milagros 2.
Gustavo Contreras. Titulo: Milagros 3.
S
an Francisco, Córdoba, Argentina.- Existen numerosas definiciones de la palabra “violencia” pero podemos destacar una: la violencia provoca sufrimiento, niega a las personas su condición de humanidad. Basta de violencia domestica fue creada el 8 de noviembre del 2011 en San Francisco, Córdoba – Argentina con el objetivo de sensibilizar, concientizar y visibilizar las desigualdades en las mujeres. Espacio creado con información, enlaces y herramientas con el fin de prevenir, crear conciencia y alertar a las mujeres sobre la grave problemática de la violencia contra mujeres. Brindamos asesoramiento y acompañamiento legal, psicológico y social a mujeres víctimas de violencia. Creamos espacios de contención y escucha. Brindamos talleres de capacitación en todos los niveles educativos, deportivos, recreativos en espacios públicos y privados. A raíz de este trabajo y el camino recorrido hasta hoy y en el marco del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y los subsiguientes 16 días de activismo contra la violencia de género se conmemoran todos los años en todo el mundo para crear conciencia e impulsar un paso a la acción en lo relativo a esta violación generalizada de los derechos humanos decidimos participar y dar a conocer esta muestra, con un gran peso sentimental , ya que las protagonistas no son modelos, sino protagonistas directas de este flagelo. Mujeres valientes que pudieron salir del circulo nocivo y hoy ellas quieren compartir este mensaje de esperanza, de una nueva vida de empoderamiento y superación personal.
FOTOGRAFÍA
INTERNACIONAL
De un RENACER RENACER es el nombre que hemos elegido ya que encierra muchos significados: RENACER es revivir, resurgir, reanimar, reactivar ya que “después de caer hasta el fondo, solo queda, renacer como el ave fénix, renovarse y volverse más fuerte”. Buscamos una mirada masculina, para que ellos también puedan ser partícipes directos en plasmar en la imagen lo que significó para cada una de ellas poder encontrarse fuera del circulo de la violencia sicológica, verbal, física, sexual y económica. Cada uno de los fotógrafos debía escuchar el testimonio de ellas y de esa manera trasmitir lo que hoy estaremos compartiendo. Contamos con la presencia de las Bailarinas de la Ciudad dejando un mensaje reflexivo a través del arte. Andrea Carrasco, fundadora y coordinadora de basta de violencia domestica quiere agradecer a cada mujer valiente: Paula, Eliana, Maris, Carina, Milagros, Raquel, Chabela, por ser partícipes e impulsar acciones para poner fin a la violencia contra mujeres y niñas. También quiere hacer extensivo el agradecimiento a los fotógrafos que han tomado con mucha seriedad este proyecto y han decidido llevarlo adelante con mucho respeto y sensibilidad. Ellos son: Jorge Pablo Ghigo, Gustavo Contrera, José Panero, Mauricio Olguín, Claudio Almada, Gregorio Giuliano Albo y el aporte de Patricia Fernández, representándonos en la sororidad. Un agradecimiento por la colaboración de Lorena Díaz, en maquillaje artístico; Tamara García, en maquillaje, y Joel Marengo como actor extra. La muestra fotográfica es expuesta en la Legislatura de Córdoba y declarada de Interés Legislativo. Esta actividad es difundida y así invitar a que más fotógrafos se sumen a este proyecto.
Claudio Almada. Jose Panero. Titulo: Ciega.
Claudio Almada. Jose Panero. Titulo: Muda.
Claudio Almada. Jose Panero. Titulo: Sorda.
Claudio Almada. Jose Panero. Titulo: Mirada.
Mauricio Olguin. Titulo: Tan Solo Necesito Tener Fe.
Mauricio Olguin. Titulo: Tan Solo Necesito Una Salida.
Jorge Pablo Ghigo. Titulo: Designio.
Jorge Pablo Ghigo. Titulo: Dualidad Indeleble.
Jorge Pablo Ghigo. Titulo: Ausencia Fragmentada.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
17
SECCIÓN
Marines
Sociales
Villajuana
celebra sus XV años
El pasado 25 de noviembre, Marines Villajuana Paredes disfrutó de una hermosa fiesta de XV años acompañada de sus padres Claudia Sugely Paredes Ojeda y Santiago Villajuana Méndez, así como de su hermana Samanta Sugely. La misa de acción de gracias tuvo lugar en la Iglesia de Nuestra Señora del Carmen en Playa del Carmen, Quintana Roo, a las 20 horas. Posteriormente, tuvo una elegante recepción en el local social de la Casa Ejidal en donde estuvo acompañada de familiares y amigos. El local fue decorado para pasar una excelente velada, donde la festejada e invitados disfrutaron de una deliciosa cena, pastel, refrescos y del baile. 18
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
Sociales
SECCIÓN
SECCIÓN
Sociales
Eligen a la Señorita Embajadora CTM Yucatán El concurso engalana las actividades del 50 aniversario de la FTY En el marco del 50 aniversario de su fundación, la Federación de Trabajadores de Yucatán (FTY) convocó -por primera vez- a un certamen para elegir a la Señorita Embajadora CTM. La FTY es filial de la Confederación de Trabajadores de México (CTM), veterana organización de trabajadores en el país. El objetivo del certamen según se indicó en su presentación, es ser, más que un concurso de belleza, un medio para generar oportunidades a jóvenes cetemistas y favorecer su empoderamiento para que obtengan mayores y mejores espacios de participación en la sociedad. “La idea es que el evento tenga valores fundamentales”, expresó Marco Rodríguez Ruz, quien en el anuncio estuvo acompañado del secretario general de la FTY, Mario Tránsito Chan Chan, quien evocó la historia del organismo fundado por Gonzalo Navarro Báez. Mario Tránsito Chan señaló que a lo largo de 50 años —que en realidad se conmemoran en julio de 2018— el organismo ha pasado por varios acontecimientos y logros, como la adquisición de un local propio, la apertura del Centro de Estudios CTM y el Centro Vacacional Obrero. Para participar en el concurso, las 12 candidatas fueron capacitadas sobre diversos temas, como integración y trabajo en equipo, liderazgo, oratoria, expresión corporal, comunicación, puntualidad, conocimiento empresarial y lengua maya. También se les instruyó en historia de la CTM y la FTY, así como en las conquistas sindicales y la historia de los municipios, lugares históricos y cultura yucateca. Fueron a sesiones de nutrición
20
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
y activación física. El concurso se realizó el 2 de diciembre en el Centro de Convenciones Siglo XXI. El Jurado del certamen estuvo integrado por María Alejandra Escobar González, directora de la revista peninsular Voz de Mujer y presidenta de Voz de Mujer de Quintana Roo AC; Alejandra Gutiérrez Blanco, presidenta de la Asociación Tócate y Jessica Herrera. La ganadora del primer lugar fue Dulce Lisset Azcorra Luna, representando a la Secretaría de Acción Femenil de la FTY-CTM. Del segundo lugar, Katia Estefanía Domínguez Mukul, representando al Sindicato de Alarifes de Yucatán. Del tercer lugar, Yamili Guadalupe Chuc Flores, representado a la Asociación de Egresados del Centro de Estudios Superiores de la CTM (CESCTM). Fue la ganadora de los títulos Señorita Fitnes y Señorita Puntualidad. El título de Señorita Fotogénica lo ganó Karen Lucía Paz Valdez, representante del Sindicato de la Industria Harinera, en tanto que el de Señorita Simpatía lo ganó, Sharom Nayeli Carballo Segura. La ganadora del primer lugar tuvo como premio diez mil pesos; el segundo, cinco mil, y el tercero, tres mil. La ganadora del primer lugar también obtuvo un viaje todo incluido a Quintana Roo para cuatro personas, cuatro boletos de autobús a Cancún y una membresía con duración de tres meses en un gimnasio. Las ganadoras del segundo y tercer sitios ganarán cortesías de hospedaje por tres días y dos noches en el Centro Vacacional Obrero y vales de alimentos en hoteles. VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
21
INFORMACIÓN YUCATÁN
El Centro Acuático del Complejo Deportivo “Kukulcán” ya lleva por nombre
“Rommel Pacheco Marrufo”
El Centro Acuático del Complejo Deportivo “Kukulcán” inmortaliza a uno de los atletas más destacados del estado en los últimos años: Rommel Pacheco Marrufo. El clavadista yucateco y medallista olímpico es ejemplo de constancia, disciplina, esfuerzo, capacidad y talento para la juventud y niñez yucateca. El Centro Acuático ya lleva el nombre de Rommel Pacheco Marrufo. El gobernador Rolando Zapata Bello y el clavadista develaron la placa conmemorativa que deja constancia de que dicho Centro lleva el nombre del también seleccionado nacional, quien ha representado a México en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Beijing 2008 y Río de Janeiro 2016.
En el Complejo Deportivo de la Unidad Habitacional Morelos, al oriente de esta capital, el homenajeado efectuó una exhibición en la fosa de clavados, donde hizo gala de su destreza en salto sincronizado desde trampolín de tres metros, haciéndolo en pareja con Jahir Ocampo y mixto, con Viviana del Ángel. De igual forma, hizo lo propio en la plataforma de siete y tres metros junto con Adriana Jiménez, Eduardo Ávila y Carolina Mendoza, todos pertenecientes a la selección nacional de la especialidad. Asimismo, atletas que van de los seis a los 15 años y practican en este lugar, tuvieron su intervención en la gala, para sumar un total de 30 participantes. “Que esto sirva para ver y recordar por muchos años, por toda la vida, a
Rommel Pacheco como una persona que por su carrera y trayectoria motiva, inspira lo mismo al campesino que siembra y tiene una buena cosecha, a la mujer trabajadora que quiere sacar adelante a sus hijos, al estudiante que está echándole muchas ganas y a todos los yucatecos, independientemente de lo que hagamos”, expresó Rolando Zapata. Acompañado de la Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, Sarita Blancarte de Zapata y su hija Monse, el mandatario reconoció las habilidades del atleta, quien ha tenido una destacada participación en las diferentes competencias internacionales en las que ha intervenido y actualmente se prepara para iniciar su ciclo olímpico rumbo a Tokio 2020. VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
23
YUCATÁN INFORMACIÓN
Promueve
DIF Yucatán lactancia materna
en edificios públicos
Con la presencia de la directora del DIF nacional, Laura Barrera Fortoul, y de la Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Yucatán, Sarita Blancarte de Zapata, se puso en marcha un nuevo lactario en el Tribunal Superior de Justicia de Yucatán (TSJY). Además de promover la lactancia materna exclusiva, este espacio permitirá generar familias fuertes y mejor vinculadas, así como niños más sanos. Marcos Celis Quintal, presidente del Tribunal Superior de Justicia, resaltó la importancia de contar con lactarios en los edificios públicos, ya que además de permitir a las madres trabajadoras alimentar a sus hijos, refuerza el vínculo entre familias, por lo que reafirmó su compromiso de establecer sedes de este tipo en todas las oficinas del Tribunal. Acompañada del director estatal del DIF, José Límber Sosa Lara, y el presidente del TSJY, Marcos Celis Quintal, la directora del DIF Nacional entregó a Blancarte de Zapata un software con 26 episodios de “Vamos a jugar”, en los que se abordan temas para una correcta nutrición, al igual que sobre actividades físicas. Barrera Fortoul explicó que este material puede ser utilizado en los distintos espacios del DIF Yucatán, para acercar a los niños muchas horas de contenidos valiosos para generar buenos hábitos de comida y de higiene que les faciliten crecer en las mejores condiciones.
24
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
INFORMACIÓN YUCATÁN
Yucatán se suma a la Estrategia Nacional de Desarrollo Infantil y Vigilancia Nutricional Con una cobertura del 100 por ciento, Yucatán se sumó a la segunda etapa de la Estrategia Nacional de Desarrollo Infantil y Vigilancia Nutricional, que a través de la Cédula de Evaluación de Desarrollo Infantil (CEDI), permitirá medir la motricidad fina, gruesa y el lenguaje de niñas y niños de cero a cinco años de edad. Esto permitirá detectar alguna condición de desventaja que posteriormente se atenderá a la brevedad para mejorar su calidad de vida. Durante la entrega de los trabajos de restauración y adecuación de los Centros Asistenciales de Desarrollo Infantil (CADI), la Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Yucatán, Sarita Blancarte de Zapata, y la directora del DIF nacional, Laura Barrera Fortoul, firmaron un convenio de colaboración para incluir a la entidad en la segunda etapa de dicha estrategia que se aplica en todas las guarderías locales. En presencia del director José Limber Sosa Lara, la directora nacional anunció que se canalizará más de 15 millones de pesos para fortalecer las acciones de inclusión y del Centro de Rehabilitación y Educación Especial (CREE), así como para la modernización de los Centros de Desarrollo Familiar Urbanos y Municipales (CDF). Sosa Lara extendió un reconocimiento a integrantes de la Sociedad Minerva, mujeres egresadas de la Normal Superior quienes impulsaron en 1951 la apertura de la primera guardería en Yucatán, con la finalidad de proteger a los hijos de las mujeres que trabajaban en el mercado municipal. Autoridades de los DIF nacional y estatal develaron una placa conmemorativa a los 65 años del mencionado CADI, en presencia de la señora Lilia Camino Espadas, nieta de la entonces presidenta del organismo fundador.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
25
YUCATÁN INFORMACIÓN
Orquesta Típica Yukalpetén Guardiana de la canción yucateca
Se entrega la medalla “Héctor Victoria Aguilar” a la agrupación musical La Orquesta Típica Yukalpetén (OTY), la institución musical vernácula más importante del sureste del país, sumó este día un reconocimiento más a su ya laureada trayectoria de más de 70 años por los escenarios, tras recibir la medalla “Héctor Victoria Aguilar”, máxima distinción que se otorga en Yucatán a quienes contribuyen a la ciencia, el arte y la cultura. En sesión solmene del Congreso del Estado, el Gobernador Rolando Zapata Bello otorgó dicha presea al actual director de la OTY, Pedro Carlos Herrera, en representación de los 39 integrantes que conforman la agrupación, a la cual se le confirió el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 1999. Durante la ceremonia, el diputado Jesús Quintal Ic realizó la lectura del acuerdo en el que se otorga la medalla a la Orquesta y la semblanza del desta-
26
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
cado legislador yucateco Héctor Victoria Aguilar, así como la de la organización musical. Cabe señalar que para esta edición se recibieron 12 propuestas. Quintal Ic recordó que este año se conmemora el centenario de la Constitución Política del Estado de Yucatán, en cuya redacción Victoria Aguilar tuvo una relevante participación como presidente del XXV Congreso Constitucional de la entidad. Al hacer uso de la palabra, el maestro Pedro Carlos Herrera resaltó que través de la Orquesta Típica Yukalpetén se mantiene el patrimonio musical de Yucatán, lo que significa 150 años de la canción popular, representando decenas de creadores y cientos de piezas. “Pero, sobre todo, una expresión que está viva en la memoria y el corazón de miles de hombres y mujeres que han
crecido, se han enamorado y aprendido a querer a Yucatán gracias a los versos y las melodías de nuestras canciones. Reconocer a la Orquesta es reconocer a los hombres y mujeres que han hecho que esta agrupación se conserve, pero también la importancia de impulsar desde el Estado a agrupaciones artísticas que preserven las tradiciones y contribuyan así a fortalecer nuestra entidad”, finalizó. Creada en 1942 y teniendo como director fundador al destacado sinfonista yucateco Daniel Ayala Pérez, la OTY tiene una trayectoria de 75 años en la que ha llevado lo mejor del repertorio local a diversos escenarios del país y el mundo, como el Palacio Nacional, el Castillo de Chapultepec, la Residencia Oficial de Los Pinos, el Auditorio Nacional, el teatro Metropolitan y el Zócalo de la Ciudad de México. También, ha tocado en el Festival Internacional Cervantino de Guanajuato, la Feria de San Marcos en Aguascalientes y el Aula Magna de la Universidad de Los Andes. Asimismo, ha efectuado una gira por Venezuela para conmemorar el 450 aniversario de la Mérida andina. En sus más de siete décadas de existencia, la Orquesta ha logrado reunir un archivo de más de 800 obras entre las que destacan 36 suites regionales escritas especialmente para la agrupación, canciones romanzas y habaneras, guarachas, boleros, claves, claves-boleros, bambucos, danzas, jaranas y evocaciones mayas del reportorio yucateco. Bajo la batuta de Pedro Carlos Herrera, quien ha elaborado más de 200 arreglos de melodías tradicionales y contemporáneas de autores locales, la OTY ha alcanzado niveles de excelencia en sus presentaciones, tanto dentro como fuera del país. De igual forma, la Orquesta tiene una producción discográfica bastante rica, la última presentada en 2015 con el nombre de la agrupación.
Cultura y Tradición
SECCIÓN
¿Cuál es el origen y motivo de la celebración del carnaval? El carnaval es, muy posiblemente, la fiesta pagana que más personas celebran y disfrutan en todo el planeta. Son días de baile, disfraces y mucha diversión. Existen diferentes versiones de el origen de la palabra carnaval, como del latín carnevale que significa la despedida de la carne que no se comerá en los siguientes 40 días de la cuaresma cristiana antes de la pascua. O la relación con la celebración en honor a Carna, hija de Heleno, diosa de las habas y el tocino. El Mardi Gras en francés (o como lo llaman en italiano Martedi Grasso) significa Martes Gordo y se refiere a la gran comida que se solía hacer antes del miércoles de ceniza. El hecho de disfrazarse, pintarse la cara y festejarlo es un acto que se remonta a la antigüedad y existen algunas evidencias de que el pueblo sumerio ya realizaba este tipo de festejos hace 5.000 años. Tal y como lo conocemos hoy en día, el carnaval es una continuidad de los antiguos Saturnales, las festividades romanas que se celebraban en honor al Dios Saturno. A raíz de la expansión del cristianismo fue cuando más auge tomó y la fiesta adquirió el nombre de carnaval, teniendo como motivo principal el hecho de despedirse de comer carne y de llevar una vida licenciosa durante el tiempo de cuaresma. Eran tres días de celebración a lo grande, en lo que casi todo estaba permitido; de ahí uno de los motivos de ir disfrazado, taparse el rostro y salvaguardar el anonimato. Hoy en día, esta celebración se ha alargado una semana, comenzando en la mayoría de lugares el Jueves Lardero. Esta despedida a la carne se realizaba los días previos al Miércoles de ceniza, fecha en la que se daba comienzo a la cuaresma; un periodo de cuarenta días (hasta el Domingo de resurrección) que se destinaba a la abstinencia, recogimiento y el ayuno, acompañado de oraciones, penitencia y espiritualidad religiosa.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
27
Columna
La inseguridad,
principal problema en México
Mirador Caribeño
Por Raymundo Rosado Anguiano
28
Tal y como se titula esta columna, los quintanarroenses y mexicanos hemos visto con azoro, estupor y asombro en muchos meses el incremento exponencial de la delincuencia y violencia en el norte de Quintana Roo y en la nación, a tal grado que ya el gobierno federal ha sonado la alarma y decidido enviar 5000 elementos de la Policía Federal a varios estados, especialmente sitios turísticos del país. Trágico, una espiral violenta incontenible. En este tenor, Cancún ha roto en 2017 el record de ejecuciones en sus años de existir y fue para todo el país el año más violento en su historia, lo cual golpea directamente las estrategias de seguridad y promesas hechas por el presidente Enrique Peña Nieto y muchos funcionarios federales, estatales y municipales del país, no solo de nuestro estado. Urge hacer algo, es la queja y enojo más recurrente de la ciudadanía en las redes sociales. A diario se observa hechos violentos y la imagen de Cancún. Playa del Carmen y hasta el otrora calmado Chetumal se ven afectadas. Robos a las viviendas, a los lugareños, extorsiones, abusos, feminicidios, desfalcos, prestamistas fuera de la ley, drogas, etc… Es una combinación letal para cualquier estado, nación o ciudad. Aunado a lo anterior se suma el poco crédito que tienen las corporaciones de seguridad y policiacas. Hay gente que dice prefiero a un ladrón que a un policía porque este hasta te siembra droga en su abuso de autoridad y maldad. Hay muchos casos de policías involucrados con el crimen y qué pasa, los agarran, pero luego salen libres sin ser enjuiciados, eso echa por tierra cualquier acción judicial o de seguridad de cualquier gobierno ya que pega directamente en su seguridad. No decimos que sea el infierno el Estado pero si las corporaciones, sin importar de que partido emanen, conjuguen esfuerzos para dar protección a la ciudadanía, estrategias orientadas a inhibir el delito, mayor control de
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
armas, menos abuso policiaco y que lo jueces se pongan las pilas y no acudan a resquicios legaloides para dejar en libertad a gente que si ha cometido un delito.
Violencia nacional La tasa de homicidios en todo el país y la Peninsula es la más alta en dos décadas: Más de 25 mil asesinatos dolosos el año pasado. Los feminicidios ni que decir, a la alza y con cifras históricas. Por ejemplo, el diario español El País reporta que nueve millones de mujeres en México han recibido algún tipo de amenaza física, sexual o chistes sobre su apariencia en Internet. La población más vulnerable son las mujeres de 20 a 29 años. Y dice contundentemente: México atraviesa el momento más sangriento en su historia: 70 crímenes por día en 2017 y no se visos de que 2018 pudiera mejorar. Los récords del año pasado. • • • • •
Homicidios. Hubo 25.339 asesinatos. Hace dos décadas la cifra alcanzaba los 17.000. Secuestros. Se registraron 1.148, más de tres al día. Extorsión. Hubo 5.649 casos, casi 400 más que en 2016 y un 23% más que en 2011. Violación. En promedio, 35 mujeres fueron violadas cada día; 12.740 casos en total. Robo con violencia. Cada hora se produjeron 26 robos violentos. En total, se contabilizaron 232.259 casos.
Amable lector de Mirador Caribeño Usted qué piensa?
Diálogo Ecológico
SECCIÓN
Millennials Más conscientes con el medio ambiente De acuerdo con Glass Packaging Institute, cerca del 40% de los millennials adquiere un producto si éste contribuye con alguna causa noble. Además, un 45% de esta generación considera que puede colaborar más con el planeta y la sociedad a través de una compañía o marca que por sí mismos, por ello, tienden a obtener artículos que sean efectivos, amigables con el medio ambiente o impulsen programas sociales. Los estudios apuntan que tres de cuatro millennials están dispuestos a pagar mucho más por artículos que apoyen una sociedad más armoniosa. Esto puede ser desde adquirir produc-
tos con ingredientes orgánicos, que utilicen vidrio o PET reciclado o que ofrezcan sistemas de repuesto que permitan la reutilización de envases. Por otra parte, valoran comprar aquello que sea producido por empresas que disminuyen su huella de carbono o sean reconocidas por su compromiso con las comunidades locales. En México, por ejemplo, Natura — multinacional brasileña de cosméticos y productos de higiene personal—, que desde el año 2005 sustituye materias primas por fuentes renovables, ofrece este tipo de soluciones, ya que utiliza envases de vidrio y PET reciclado y trabaja con procesos sustenta-
bles para el desarrollo y distribución de más de 600 productos. Parte del compromiso social de la compañía es impulsar Creer para Ver Creer, una línea de productos con causa mediante los cuales Natura y su red de Consultores destinan su margen de ganancia a proyectos educativos en México como la iniciativa Comunidades de Aprendizaje que ha tenido una inversión mayor a 30 millones de pesos desde que inició el programa, beneficiando a más de 20 mil niños y más de 120 escuelas públicas en la Ciudad de México, Jalisco, Nuevo León, Puebla y Estado de México.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
29
SECCIÓN
Belleza y Salud
¿Qué es el herpes zóster? Infección causada por el mismo virus que provoca la varicela (varicella zoster) y es conocido también como culebrilla; afecta principalmente a adultos y se estima que alrededor del 20% de la población lo llega a presentar
La culebrilla es una erupción cutánea dolorosa. También es conocida como zóster o herpes zóster. Es causada por el virus varicela-zóster. Este es el mismo virus que causa la varicela. Casi un tercio de las personas tendrá culebrilla en su vida. La mayoría de las personas solo la tendrán una vez. Sin embargo, algunas personas pueden tener más de un episodio. El virus que causa la culebrilla no es el mismo virus que causa el herpes oral o genital. Ese virus se llama virus herpes simplex. Los dos pertenecen a la misma familia de virus. Síntomas de la culebrilla La culebrilla suele causar una erupción cutánea con ampollas dolorosas. A veces el dolor, la comezón o el hormigueo comienzan unos días antes de que aparezca la erupción. La erupción comienza con granitos de color rojo. En unos pocos días, estas protuberancias se convierten en ampollas llenas de líquido. Usted puede sentir un dolor punzante o ardor. La erupción también puede picar.
30
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
Otros síntomas incluyen: • • • • •
fiebre; escalofríos; náuseas; diarrea; dolor de cabeza.
La culebrilla se presenta con mayor frecuencia en el tronco del cuerpo. Esto podría ser una banda de ampollas alrededor de la espalda o el pecho. Las ampollas suelen formar costra en aproximadamente una semana. La erupción suele desaparecer en 2 a 4 semanas. Es posible ver los cambios en el color de su piel cuando las costras se caen. En los casos más severos de culebrilla, estos cambios de color pueden ser permanentes. A pesar de que la erupción de la culebrilla mejora o desaparece en unas pocas semanas, el dolor puede durar más tiempo. Esta condición se conoce como neuralgia posherpética (NPH). Sin embargo, en la mayoría de las personas el dolor de la culebrilla desaparece en 1 a 2 meses.
¿Qué causa la culebrilla? La culebrilla es causada por el virus varicela-zóster, el mismo virus que causa la varicela. Después de haber tenido varicela, el virus se mantiene latente (inactivo) en su cuerpo. Se mantiene dentro de ciertas células nerviosas. Su sistema inmune mantiene el virus en estas células. A medida que usted envejece, su sistema inmunológico puede hacerse más débil. Si esto ocurre, el virus puede reactivarse y causar la culebrilla. Muchas veces esto sucede años después de haber tenido varicela. Si usted ha recibido la vacuna contra la varicela, tiene menos probabilidades de contraerla. Por lo tanto, es menos propenso a desarrollar la culebrilla después. La mayoría de las personas que contraen la culebrilla tienen más de 50 años o un sistema inmunológico débil. Por ejemplo, es posible contraer la culebrilla si usted: • •
tiene cáncer; toma medicamentos que debilitan su sistema inmunológico;
Belleza y Salud •
tiene VIH o SIDA.
¿Puedo contagiar la culebrilla a otros? Si usted tiene culebrilla, no va a contagiar a otros. Sin embargo, el virus se puede transmitir a una persona que nunca ha tenido varicela. El virus vive en las ampollas que la culebrilla causa. Se puede transmitir hasta que las ampollas hayan desaparecido por completo. Si usted tiene ampollas que no aún no han producido costras, debe permanecer alejado de: • • • •
cualquier persona que nunca haya tenido varicela; bebés menores de 12 meses; mujeres embarazadas; personas muy enfermas (tales como personas con cáncer o SIDA).
• • • •
•
gelatina o al antibiótico neomicina. Es alérgico a algún componente de la vacuna contra la culebrilla. Su sistema inmune está debilitado debido a enfermedades tales como la leucemia, VIH o SIDA. Está recibiendo tratamiento para el cáncer. Está siendo tratado con medicamentos que suprimen su sistema inmune, incluidos altas dosis de esteroides. Está embarazada o podría quedar embarazada dentro de las 4 semanas de haber recibido la vacuna.
Tratamiento de la culebrilla
nas, y las ampollas no dejan cicatrices. También se pueden producir algunas complicaciones. La complicación más común de la culebrilla es la neuralgia posherpética (NPH). Esto ocurre cuando el dolor de la culebrilla dura mucho tiempo después de que la erupción ha desaparecido. Alrededor del 10% de las personas que tienen culebrilla desarrollarán NPH. Es causada por las fibras nerviosas dañadas que envían mensajes de dolor exagerado desde la piel a su cerebro. Cuanto más grande usted es, mayores son las probabilidades de desarrollar NPH. También es probable que sea más grave cuando es mayor. La culebrilla también puede causar una afección de la vista llamada herpes zóster oftálmico (HZO). El HZO puede causar una erupción con pequeñas ampollas que aparecen en la frente y alrededor de los ojos. Por lo general, esto ocurre solo en un lado de la cara. A veces usted sentirá dolor en la misma zona de la cara unos días antes de su aparición. La infección del ojo causa un dolor extremo, hinchazón de los párpados, sensibilidad a la luz y enrojecimiento. En los casos graves, la córnea puede ser dañada. Esto puede afectar su visión.
Su médico le preguntará acerca de su historial médico, inclusive si alguna vez ha tenido varicela. Le preguntará acerca de sus síntomas. Lo someterá a un examen físico y controlará su erupción. Hay una prueba que puede confirmar la culebrilla, pero normalmente no es necesario.
La culebrilla es a menudo tratada con un medicamento antiviral. Estos medicamentos pueden reducir la gravedad y la duración de los síntomas. El aciclovir, famciclovir o valaciclovir son comúnmente recetados. Su médico decidirá acerca de si uno de estos medicamentos es apropiado para usted. Estos medicamentos funcionan mejor si comienza a tomarlos en los primeros 3 días después de contraer la erupción. Su médico también podría indicarle que tome un medicamento esteroide para reducir el dolor y la hinchazón. Este medicamento junto con los medicamentos antivirales puede reducir su riesgo de desarrollar la neuralgia posherpética.
¿Se puede prevenir o evitar la culebrilla?
¿Qué puedo hacer para el dolor?
•
La mejor manera de prevenir la culebrilla es a través de la vacunación. Vacune a sus hijos contra la varicela. Esta vacuna reduce su riesgo de contraer la varicela. No es posible tener culebrilla sin haber tenido varicela antes. Cuando usted sea adulto mayor, aplíquese la vacuna contra la culebrilla. Se recomienda para adultos mayores de 60 años. Puede prevenir la culebrilla. Las personas que han tenido culebrilla deben recibir la vacuna para ayudar a impedir que la enfermedad vuelva a aparecer. Los efectos secundarios comunes de la vacuna son dolor de cabeza, enrojecimiento, hinchazón, picazón y dolor en el sitio de la inyección. La vacuna contra la culebrilla no se recomienda para una persona que:
Para ayudar con el dolor de la culebrilla, el médico puede indicarle que tome un analgésico de venta libre. Esto podría incluir acetaminofeno (Tylenol) o ibuprofeno (Motrin, Advil). La aplicación de una loción medicada contra la picazón (Benadryl, Caladril) sobre las ampollas podría reducir el dolor y la picazón. La colocación de compresas frías empapadas en agua mezclada con vinagre blanco sobre las ampollas y llagas también podría ayudar. Si la culebrilla causa dolor severo, el médico podría recetar un medicamento para el dolor más fuerte.
•
Informe a su médico si vive con niños que no han tenido varicela. Es posible que necesiten ser vacunados. ¿Cómo se diagnostica la culebrilla?
•
Ha tenido una reacción alérgica a la
Vivir con culebrilla La mayoría de la gente solo tiene culebrilla una sola vez en su vida. El dolor y erupción desaparecen de 3 a 5 sema-
SECCIÓN
Las personas que tienen HZO deben ver a un oftalmólogo de inmediato. Preguntas para hacerle a su médico:
• • • • • •
He tenido varicela. ¿Estoy en riesgo de desarrollar culebrilla? ¿Cuál es la mejor opción de tratamiento para mi culebrilla? El dolor de la culebrilla no desaparece. ¿Qué puedo hacer para estar más cómodo? Estoy en tratamiento para la culebrilla. ¿Cuándo debo llamar a mi médico si las cosas no mejoran? Tengo culebrilla y mis hijos no han recibido la vacuna contra la varicela. ¿Debería vacunarlos? ¿Está bien que me aplique la vacuna contra la culebrilla? ¿Hay riesgos asociados con la vacuna contra la culebrilla? ¿Mi neuralgia posherpética desaparece alguna vez?
Fuente: http://www.nlm.nih.gov/ medlineplus/spanish/shingles.htm
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
31
SECCIÓN
Mujeres del Siglo
Ida Wells Barnett Activista por los derechos civiles de los afroamericanos, investigadora en contra de los linchamientos raciales y periodista estadounidense También conocida como Ida B. Wells, nació en 1862, en Mississipi, Estados Unidos. Hija de esclavos, hasta su liberación tras la Guerra de Secesión: con la ratificación de la 13ª. Enmienda a la Constitución de Estados Unidos en 1865, la esclavitud fue abolida en todo el territorio nacional. Siendo adolescente quedó huérfana, pues sus padres y un hermano menor murieron durante una epidemia que asoló el sur del país. Educada en una Escuela de Libertos (escuela pública para ex esclavos), comenzó a dar clases en las zonas rurales de Mississipí, para mantener a sus otros cinco hermanos menores. Ida B. Wells se mudó a Memphis, donde siguió enseñando en una escuela de negros mientras asistía a la Universidad de Fisk en Nashville, en Tennessee. En 1884 al viajar para Nashville, se rehusó ir al vagón designado para los afroamericanos, por lo que el conductor la expulsó del tren. Entabló una demanda a la compañía de Ferrocarril y ganó el caso en el tribunal local, pero la Corte Suprema de Tennessee se pronunció en contra de Ida. Decidida a luchar contra la injusticia racial, escribió artículos en contra de la segregación en el ferrocarril que le ganaron reconocimiento como periodista. En 1889 fue copropietaria y editora de un periódico de Memphis llamado Libertad de Expresión, donde publicaba artículos de temas muy controvertidos: las condiciones sociales de los afroamericanos, la educación de los niños negros era inferior a la ofrecida a los blancos, las
32
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
fuertes protestas acerca de los derechos de las mujeres. Al criticar la educación perdió su puesto de enseñanza y se dedicó a tiempo completo al periodismo. En 1892 tres amigos de Ida fueron linchados por hombres blancos, debido a ello denunció los asesinatos en un artículo “Los horrores del sur. La ley de linchamiento en todas sus fases”. Los linchamientos eran muy comunes en los Estados del Sur; eran exposiciones públicas brutales, inhumanas y degradantes de afroamericanos inocentes – podían ser ahorcados, quemados vivos o desmembrados - como táctica de intimidación para asegurar la dominación de los blancos. El local del periódico Libertad de Expresión fue destruído y tuvo que abandonar la ciudad por amenazas de muerte. Viviendo en Chicago continuó, con valentía y determinación, publicando e investigando sobre la práctica de los linchamientos, de los prejuicios raciales y otras injusticias sociales. Audaz periodista, estudió más de 700 casos de linchamiento, escribió numerosos artículos, bien documentados, describiendo los horribles detalles de esta bárbara costumbre. En 1895 se casó en Chicago con Frederick Barnett, quien compartía su pasión por los derechos civiles y tuvieron cuatro hijos. Fue una de las primeras mujeres en conservar su apellido junto al de su
esposo, en contra de la costumbre de la época. Siguió participando activamente en las manifestaciones de derecho al voto de la mujer. En 1909 es cofundadora de la Asociación Nacional para el Progreso de la Personas de Color (NAACP). Ida ayudó a establecer una guardería por primera vez en el distrito negro de Chicago y se unió a la reformadora Jane Addams en una exitosa protesta contra el establecimiento de escuelas segregadas en esa ciudad. Trabajó como oficial de libertad condicional para adultos. En 1915 fue nombrada presidenta de la Liga por la Igualdad de Derechos de Chicago (CERL). Ida Wells-Barnett escribió su autobiografía en 1928 “Cruzada por la justicia”; falleció en 1931 a los 68 años de edad. Desde 1882 hasta 1951 fueron linchadas en los Estados Unidos 4700 persones. En los estados del Sur se eliminó casi todo el patrimonio histórico y cultural de los afroamericanos, como si la esclavitud y los linchamientos no hubieran existido.
Literatura
Arte y Cultura
SECCIÓN
Crear un 2018
de abundancia y prosperidad La llegada de otro año con un regente distinto abre posibilidades infinitas En 2018 El año del perro de tierra, publicado por Editorial Planeta, los autores Mónica y Bruno Koppel comparten los pronósticos astrológicos para este año con base en la astrología y la metafísica chinas, con la salvedad de que, a diferencia de lo que ocurre en Occidente, el año nuevo chino inicia en febrero. De ahí que los conocimientos de los autores en esta materia sean fundamentales cuando se desea preparar el hogar, el sitio de trabajo y hasta la propia persona para el cambio de energía que supone la llegada del nuevo regente, el perro de tierra, que se asocia a la tranquilidad, a los movimientos armónicos y a los avances que son percibidos como lentos. Habitualmente, la astrología china hace énfasis en la preparación y la limpieza de los espacios para los cambios de ciclo y, también, generalmente no son pocas las personas que sienten que les falta tiempo para dedicarse a ellos; de ahí que la guía de Mónica y Bruno Koppel resulte invaluable, porque comparten una serie de rituales para cada ocasión y consejos para que el proceso se traduzca en los mejores resultados esperados. “Es recomendable realizar con constancia rituales para aclarar o limpiar la energía de la casa durante el año. Esto se reflejará en una sensación de libertad y tranquilidad en nuestro espacio personal. La cultura china se ha caracterizado por los rituales que simbolizan la ideología y las creencias del pueblo chino. Los rituales en China conforman un concepto lleno del espíritu nacional que refleja las leyes de la naturaleza, como la unión de todo entre el Cielo y la Tierra”, escriben. Ese compendio de conocimientos y significados conforman el libro 2018 El año del perro de tierra, una guía útil que lleva al autoconocimiento, de acuerdo con el signo chino al que se pertenezca, pero también hacia una mejor relación con los demás, ya que los autores explican a detalle cuáles son las características de cada uno, los puntos de coincidencia y las divergencias que pueden surgir. Respecto a los autores, Mónica y Bruno Koppel son consultores especialistas en Feng Shui, metafísica y astrología de China. Entre otros libros publicados se incluyen “2017 El año del gallo de fuego”, “2016 El año del mono de fuego”, “Los mejores tips de feng shui”, “2015 El año de la cabra de madera”, “2014 El año del Caballo de Madera” y “Conócete a ti mismo y a los demás”. VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
33
COCINA Rolls
de Lechuga
ARIES (21 de marzo al 20 de abril).
Hay ciertas inquietudes en el amor, estarás notando que las cosas no van muy bien del todo, quizá sea tiempo de replantear la relación con tu pareja. Saldrás un poco menos que de costumbre con tus amigos pues necesitas recuperar el tiempo. Eso sí, tendrás mucho éxito en el trabajo. Cuídate tu salud no anda muy bien. TAURO (21 de abril al 20 de mayo).
Tu y tu pareja irradian amor y son muy felices. Tendrás una vida social muy activa, todos quieren estar contigo y salir. La profesión y el trabajo son lo más importante al grado de convertirlo en el centro de tu vida. Te irá muy bien con el dinero pero debes de manejarlo bien y ahorrar. Buena salud. GÉMINIS (21 de mayo al 21 de junio).
Estás en un momento donde lo más importante es que aceptes que dependes de los demás y solo debes dejarte llevar. En el amor todo bien al igual que con tu vida social, te convertirás en una persona popular entre tus amistades. Tendrás la oportunidad de alcanzar tus objetivos en el trabajo. CÁNCER (22 de junio al 22 de julio).
Esta vez tu vida social será menor porque te enfocarás al trabajo y posiblemente te saldrá la oportunidad de montar un negocio. Lo contrario para el amor, pues te irá muy bien con tu relación sentimental. No te faltara el dinero y tu familia seguirá siendo lo más importante. Te sentirás con cansancio y fatiga, cuídate. LEO (23 de julio al 22 de agosto).
Te sentirás bien con tu pareja al grado de adaptarte para sentirse en armonía. Por el dinero no tienes porque preocuparte porque te está yendo muy bien en el trabajo. En el hogar hay felicidad y tranquilidad. Saldrás con tus amigos y te divertirás. La salud será mejor que el mes pasado.
Este año como todos los comienzos hemos decidido ponernos como una de nuestras metas hacer dieta, pues vamos ayudarte a que cumplas tu meta presentándote una receta nutritiva, divertida y muy fácil de preparar. Con solo unos pocos ingredientes que están al alcance de cualquiera puedes conseguir el plato de entrada o porque no, puede ser el plato fuerte perfecto!
Ingredientes (Receta para 6 unidades): • • • • • • • • • • •
1 hoja grande de lechuga romana, 100 grs. de almendras, 100 grs. de nueces, 2 cucharadas de aceite, 1 cucharada agua, 1 cucharada de ajo en polvo, 1 zanahoria mediana, 1/2 pimiento rojo, 1/2 pimiento amarillo, 1 cebolleta (cebollín), sal y pimienta a gusto.
Preparación: Se escoge una hoja grande de lechuga. Se corta en dos a lo largo y se elimina el centro blanco (tallo). Reservamos. Los pimientos y la cebolleta se pican finos. Rallamos la zanahoria y reservamos. Las nueces, las almendras, el aceite, sal y pimienta los ponemos en la procesadora y trituramos hasta conseguir una pasta homogénea. A continuación se colocan las hojas de lechuga en un plato montadas una sobre otra y con una cuchara se coloca la pasta de frutos secos cubriendo completamente las hojas. Luego agregamos nuestras verduras picadas cubriendo totalmente las hojas y enrollamos formando un cilindro largo, apretando para que nos quede compacto. Cortamos con un cuchillo los rolls a unos 4 o 5 cms de ancho cada uno. Servimos como entrada fría acompañado de algún aderezo de nuestro gusto.
VIRGO (23 de agosto al 21 de septiembre).
Será una etapa muy feliz al igual que la relación con tu pareja. Pero tu vida social no lo será tanto, posiblemente tengas una fuerte discusión con alguna amistad. Tendrás mucha energía y claridad en tu trabajo, te irá genial. Tendrás suerte con el dinero. Hay armonía y equilibrio en la familia. Buena salud. LIBRA (22 de septiembre al 22 de octubre).
Vas a tener la posibilidad de realizar algún negocio con tu pareja o alguien con dinero te enamorará. Tendrás grandes momentos con tus amigos. En el trabajo todo va bien aunque podría haber un cambio. El dinero te irá excelente y será muy bueno para ti. Tu salud será regular cuídate. ESCORPIÓ (23 de octubre al 21 de noviembre).
Esta vez no experimentaras cambios en el amor todo sigue igual. Te sentirás con mucha fortuna de saber que tienes un buen trabajo y eso podía traerte frutos para un puesto mejor. En la familia no habrá un ambiente tranquilo, están pasando por una crisis. No debes preocuparte por el dinero y la salud. SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre).
El trabajo y la independencia son cambios necesarios que realizaras. En el amor te segura yendo igual. Tus amigos seguirán siendo parte importante de tu vida. Tendrás mucha seguridad en el trabajo y eso te traerá buenos resultados. Económicamente te irá bien. En la familia es momento de limar ciertas asperezas. CAPRICORNIO (22 de diciembre al 21 de enero).
En estos momentos lo más importante es el poder que tienes para hacer cambios en tu vida. Es el momento de actuar en todos los aspectos. Tienes un gran atractivo para el sexo opuesto y llamarás la atención. Te volverás en una persona mas organizada. La familia, el dinero y la salud sin problemas. ACUARIO (22 de enero al 19 de febrero).
Por el momento tu decidirás lo que quieres hacer con tu vida sentimental aunque no le guste a tu pareja, pero si lo haces sin ofender, estás en tu derecho de vivir tu vida como crees que te la mereces. Tu centro de atención ahora es el trabajo y gracias a esto tendrás éxito en tu siguiente proyecto. Prosperidad y buena salud. PISCIS (20 de feb al 20 de marzo).
La soltería es aun parte de tu status amoroso, pero no te preocupa en absoluto. Tu vida social sigue siendo tu centro de atención. Aún sigue latente los cambios en tu trabajo o posiblemente cambiaras de empresa. Juega algún tipo de juego de azar. No tendrás problemas económicos por el momento y tu salud esta muy bien.