“U t’aan x Ko’olej”
En 3 Estados la Violencia Política de Género es un Delito EDICIÓN No.162 / FEBRERO 2018
QUINTANA ROO
·
YUCATÁN
De la
EDITORA Revista Voz de Mujer Peninsular No.162
E
n vísperas del próximo proceso electoral del 1 de julio en el país, es necesario enfatizar que sólo en tres entidades de 32 la violencia política es considerada un delito, entre esos estados se encuentra Oaxaca, Estado de México y Veracruz. La violencia política de género es un delito definido en el Código Penal estatal aunque a la fecha no hay ninguna persona sancionada por cometer este ilícito. De los 32 estados de la República Mexicana, 24 han incorporado este concepto en su legislación: cinco en su Constitución Política, 21 en su Ley estatal de Acceso de las Mujeres a una Vida libre de Violencia y 18 en su Ley o Código Electoral. Estas entidades son Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Ciudad de México, Coahuila, Colima, Durango, Estado de México, Hidalgo, Jalisco, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas, Tlaxcala y Veracruz. Sin embargo solo tres consideran estos actos un delito. El pasado 30 de enero el Congreso de Veracruz reformó al artículo 367 Ter del Código Penal para sancionar a quienes violenten a mujeres que buscan cargos de elección popular o puestos de responsabilidad pública, reforma que se publicó el pasado 22 de febrero. En Veracruz se sanciona con prisión de 2 a 6 años y multa a quien cause daño físico, psicológico, sexual, económico o de otra índole en contra de una o más mujeres para restringir, suspender o impedir el ejercicio de sus derechos político-electorales. En el caso del Código Penal del Estado de México, el Artículo 280 Bis del Código Penal dice que se le impondrá de 6 meses a 2 años de prisión y multa a quien por cualquier medio impida u obstaculice a una mujer el acceso a los cargos de elección popular, su debido desempeño o la induzca a la toma de decisiones en contra de su voluntad. En Oaxaca, en febrero de 2016 el Congreso aprobó adicionar el artículo 401 Bis al Código Penal local, lo que convirtió la entidad en la primera del país en tipificar la violencia política de género, aunque las impugnaciones en materia electoral la redacción fue derogada en agosto de 2017. Pero para conocer mejor este tema estimado lector te invitamos a disfrutar nuestra edición No.162 del mes de febrero, que además de nuestra secciones fijas contamos con información de Yucatán y Quintana Roo.
María Alejandra Escobar González Directora General
www.revistavozdemujer.com
María Alejandra Escobar González Directora General Jefe de Información Dorcas Arely Mijangos Cuj Jefe de Fotografía Hugo Enrique Díaz Cervantes Coordinadora en Yucatán LCC. Norma Méndez Castillo Imagen y Diseño Gráfico Miguel Angel Pereyra Díaz Redacción Daniella Rentería Informática Jhovani Flores Serralta Comercialización July Pereira Aguilar Suscripciones y Distribución Sergio Raúl Molina (Q. Roo) July Pereira Aguilar (Yucatán) Colaboradores Antonio Sánchez Ethel Libertad Flores Luis Ballesteros Marycruz Serrano Mendoza Paola Escobar González Mauricio Mergold Ávila Asesoría Jurídica Lic. Enrique Ángel Tapia Villa
AÑO XVIII, EDICIÓN No.161 · ENERO DE 2018 Voz de Mujer es editada en Playa del Carmen, Quintana Roo por “IMPRESOS VOZ DE MUJER S.A. DE C.V.”. Certificado de Licitud en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Número de ejemplares 5,000. Número de reserva de Derechos de Autor: 04-2008-063017322800-102 OFICINAS en Quintana Roo: Cerrada Isla Carolinas, Mza. 10, Lt. 02, No. 120, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77725. Cel: 984 151 9250. OFICINAS en Yucatán: Calle 1 Sur No. 307 x 10 Ote. Unidad Morelos, C.P. 97190, Mérida. Tel: (999) 149 6065. Correo Electrónico: impresosvozdemujer@gmail.com ventas.vozdemujer@gmail.com Las opiniones expresadas en los artículos firmados, son responsabilidad de los autores.
6
EN PORTADA
6 En tres estados la violencia
CONTENIDO
política de género es un delito NACIONAL 14 Crean sistema para
identificar a mujeres en riesgo de violencia feminicida en CDMX.
8
QUINTANA ROO 8 Firman convenio
25
14
22
de colaboración para la creación del Observatorio de Participación Política de las Mujeres en Quintana Roo. 10 El gobierno de Solidaridad trabaja en la construcción de un municipio incluyente y con bienestar para todos. 13 La Sra. Gaby Rejón encabeza el inicio de la colecta anual de la Cruz Roja.
14 Se llevó acabo con éxito en Playa del Carmen el Concurso Estatal de Escoltas de Adultos Mayores. SOCIALES 16 El 34° Festival del
Centro Histórico de la Ciudad de México.
32
33
YUCATÁN 21 Artesanías de
Yucatán, orgullo de lo nuestro. 22 La Maternidad Subrogada es una realidad que debe enfrentarse sin detrimento de los más pobres. 25 Yucatán se suma a la Estrategia Nacional de Desarrollo Infantil y Vigilancia Nutricional. 26 Parque “La plancha”, ejemplo de planeación participativa
SECCIONES 27 DIALOGO
ECOLÓGICO: Defendiendo nuestro derecho a respirar. 28 ESTILO DE VIDA: Los 10 relojes más caros del mundo que puedes comprar ac-tualmente. 30 SALUD Y BELLEZA: ¿Qué es el Sarampión? 32 MUJERES DEL SIGLO: Carmen Aristegui. 33 LEYENDAS Y TRADICIONES: La leyenda del Maquech. 34 HORÓSCOPOS Y COCINA: Hongos portobello gratinados.
PRINCIPAL INFORMACIÓN
En tres Estados la Violencia Política de Género es un DELITO Incluido el concepto en alguna de legislaciones locales en 24 entidades
En tres entidades, Oaxaca, Estado de México y Veracruz la violencia política de género es un delito definido en el Código Penal estatal aunque a la fecha no hay ninguna persona sancionada por cometer este ilícito. De los 32 estados de la República Mexicana, 24 han incorporado este concepto en su legislación: cinco en su Constitución Política, 21 en su Ley estatal de Acceso de las Mujeres a una Vida libre de Violencia y 18 en su Ley o Código Electoral. Estas entidades son Aguascalientes, Baja California, Baja California Sur, Campeche, Chiapas, Chihuahua, Ciudad
6
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
de México, Coahuila, Colima, Durango, Estado de México, Hidalgo, Jalisco, Nayarit, Nuevo León, Oaxaca, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sinaloa, Sonora, Tamaulipas, Tlaxcala y Veracruz. Sin embargo solo tres consideran estos actos un delito. El pasado 30 de enero el Congreso de Veracruz reformó al artículo 367 Ter del Código Penal para sancionar a quienes violenten a mujeres que buscan cargos de elección popular o puestos de responsabilidad pública, reforma que se publicó el pasado 22 de febrero. En Veracruz se sanciona con prisión de 2 a 6 años y multa a quien cause daño
INFORMACIÓN PRINCIPAL
físico, psicológico, sexual, económico o de otra índole en contra de una o más mujeres para restringir, suspender o impedir el ejercicio de sus derechos político-electorales. En el caso del Código Penal del Estado de México, el Artículo 280 Bis del Código Penal dice que se le impondrá de 6 meses a 2 años de prisión y multa a quien por cualquier medio impida u obstaculice a una mujer el acceso a los cargos de elección popular, su debido desempeño o la induzca a la toma de decisiones en contra de su voluntad. En Oaxaca, en febrero de 2016 el Congreso aprobó adicionar el artículo 401 Bis al Código Penal local, lo que convirtió la entidad en la primera del país en tipificar la violencia política de género aunque las impugnaciones en materia electoral la redacción fue derogada en agosto de 2017.
El decreto número 672, aprobado por el Congreso del estado el 9 de agosto del 2017 y publicado en el Periódico Oficial el 20 de septiembre del 2017, los delitos electorales son los que establece la Ley General en Materia de Delitos Electorales. De acuerdo con el Protocolo para la Atención de la Violencia Política contra las Mujeres en Razón de Género 2017, elaborado por organismos electorales, aunque es alentador que 75 por ciento de las entidades haya incluido en su legislación alguna consideración sobre el tema, la mayoría se ha centrado en la conceptualización de esta violencia. Según este documento, son muy pocos los estados que establecen una sanción, esto es, los que identifican las conductas como una infracción o un delito. Solo Guanajuato, Guerrero, Hidalgo y
Puebla no tienen previsto este concepto en ninguna legislación, a pesar de que en estas entidades se han registrado casos de violencia contra aspirantes a un cargo de elección. Por ejemplo, en marzo de 2015, en Guerrero, fue asesinada Aidé Nava González, precandidata del Partido de la Revolución Democrática (PRD) a la presidencia municipal de Ahuacuotzingo, en la Montaña baja. Además en este mes ocurrieron dos crímenes más en la misma entidad. El 25 de febrero fue encontrada asesinada en el municipio de Chilapa la exaspirante del Partido Revolucionario Institucional a diputada local en el distrito 25, Dulce Rebaja Pedro; y el 21 de febrero fue ejecutada la ex regidora, también de Chilapa, y precandidata del PRD a una diputación local, Antonia Jaimes Moctezuma. (Cimac)
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
7
QUINTANA ROO INFORMACIÓN
Firman convenio de colaboración para la creación del Observatorio de Participación Política de las Mujeres en Quintana Roo.
Asisten como testigos a esta firma el Gobernador del Estado, Carlos Joaquín González y la presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres, Lorena Cruz Sánchez 8
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
Las titulares del Tribunal Electoral de Quintana Roo, Nora Cerón González; del Instituto Electoral de Quintana Roo, Mayra San Román Carrillo Medina y del Instituto Quintanarroense de la Mujer, Silvia Damián López firmaron un convenio de colaboración interinstitucional para crear el Observatorio de Participación Política de las Mujeres en la entidad, en el cual el gobernador del Estado, Carlos Joaquín González y la presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres, Lorena Cruz Sánchez fueron testigos de este compromiso. En el Auditorio de la Escuela Judicial del Tribunal Superior de Justicia, el Jefe del Ejecutivo Estatal dijo que la mujer quintana-
rroense es un componente esencial para fortalecer la pluralidad, y enriquecer las ópticas y las acciones que permitan alcanzar la igualdad. “En Quintana Roo, construimos y fortalecemos la necesaria institucionalidad para asegurar la continuidad de las buenas prácticas en materia de género, para garantizar un mejor futuro a las mujeres, libre de violencia, con respeto a sus derechos y con más y mejores oportunidades para que vivan mejor”, señaló el gobernador Carlos Joaquín, al asistir como testigo a la firma del Convenio de Colaboración Interinstitucional del Observatorio de Participación Política de las Mujeres en Quintana Roo.
INFORMACIÓN QUINTANA ROO
Explicó que la mujer quintanarroense es un componente esencial para fortalecer la pluralidad, y enriquecer las ópticas y las acciones que permitan alcanzar la igualdad efectiva entre mujeres y hombres, tanto en la sociedad como en la esfera institucional del Estado. El gobernador Carlos Joaquín indicó que en Quintana Roo la participación de la mujer, en la política y dentro de la administración pública, se ha incrementado con el 35% de participación en puestos políticos, que es uno de los porcentajes más elevados. “Sabemos cuáles son los retos y, sobre todo, admiramos la visión y el espíritu de trabajo de las mujeres en funciones de gobierno y en la vida política”, indicó. La presidenta del Instituto Nacional de las Mujeres, Lorena Cruz Sánchez señaló que el Observatorio de Participación Política de las Mujeres permitirá visibilizar, medir y vigilar los avances y los retos para que las quintanarroenses ejerzan sus derechos político-electorales en igualdad de condiciones con los hombres y que con más mujeres tomando decisiones en los ámbitos municipal y estatal, y legislando con perspectiva de género, se coadyuvará a eliminar cualquier tipo de discriminación en las leyes y en la práctica, así como a adoptar protocolos de actuación que permitan erradicar la violencia contra las mujeres. La magistrada presidenta del TEQROO, Nora Cerón González dijo que “mucho hemos caminado las mujeres mexicanas para llegar a un día en el que, como hoy, hablamos de coordinar acciones interinstitucionales para incentivar la participacion política de las mujeres”. “Es cierto que la paridad se ha abierto paso a duras penas,desde la histórica sentencia 12624 emitida por la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, donde se eliminó la claúsula de excepción mediante la cual los partidos políticos omitían el cumplimiento de las leyes de cuotas de género. Han sido los Tribunales los que apuntalan la igualdad en materia política”, afirmó durante su intervención. Por su parte, la directora del Instituto Quintanarroense de la Mujer (IQM) Silvia Damián López explicó que el observatorio permitirá desarrollar y producir, junto con las partes integrantes, información de la participación política de las mujeres con la finalidad de crear espacios de reflexión y análisis para generar políticas públicas que garanticen los derechos de ciudadanía de las mujeres.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
9
QUINTANA ROO PLAYA DEL CARMEN
El gobierno de Solidaridad
trabaja en la construcción de un municipio incluyente y con bienestar para todos A través de una Red de Mujeres se busca la igualdad de género y en los derechos humanos
En abril ya tendrá luz la avenida Lilis, entre avenidas Colosio y CTM, ya comenzarón los trabajos
Como resultado de la promoción turísA través del proyecto “Red de Mujeres Promotoras por la Igualdad y los Derechos Humanos”, el gobierno de municipal de Solidaridad busca dignificar a las mujeres a través de talleres teórico-vivenciales impartidos por expertas en temas de discriminación y equidad de género. En un primer taller participaron cerca de 40 mujeres en la nueva sede del Palacio Municipal y el Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) de la colonia Luis Donaldo Colosio; asimismo, se dieron a conocer los servicios de apoyo que ofrece el Instituto de las Mujeres de Solidaridad, la Coordinación de Inclusión y Equidad de Género, el Grupo Especializado en Violencia Familiar y de Género (GEAVIG), entre otros. Entre otras acciones que lleva a cabo esta institución en beneficio de las mujeres destaca el Día Naranja, el cual ofrece servicios y orientación jurídica, nutricional, médica y psicológica a las mujeres en espacios públicos.
El nuevo tramo de la avenida Lilis, entre las avenidas Colosio y CTM, tendrá iluminación. El gobierno municipal de Solidaridad inició trabajos de instalación de las luminarias. La obra incluye la instalación de 48 piezas de luminarias led y 24 postes galvanizados cónicos circulares de doble percha, además de la colocación de las bases que los sujetan, informó la directora general de Infraestructura, Desarrollo Urbano, Medio Ambiente y Cambio Climático, Dorys Aké Sierra. Se estima que el beneficio es directo para más de 20 mil personas que diariamente circulan por esta y otras vialidades cercanas; además, se generan más de 100 empleos directos e indirectos durante el desarrollo de los trabajos. La vecina Patricia Aurora Nah Canché, agradeció a las autoridades por cumplir con los compromisos hechos con la ciudadanía durante campaña y aseguró que obras como estas les permiten transitar de forma segura por las calles. La Presidenta Municipal Cristina Torres Gómez, reiteró el compromiso de la actual Administración de continuar desarrollando obras públicas y acciones sociales “pren-
10
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
sando en lo que la gente nos ha pedido”. Esta obra tendrá una inversión de dos millones 228 mil pesos provenientes de impuestos, derechos y licencias que aportan los ciudadanos. En abril deberá estrenarse la iluminación.
En la playa, 205 parejas contraen matrimonio en la Boda Colectiva 2018
La Boda Colectiva 2018 celebrada en Playa del Carmen permitió que 205 parejas contrajeran matrimonio el 14 de febrero a la orilla del mar, en las playas cercanas al Parque Fundadores. Don Ángel Cortés y la señora Elisa Lozano fueron la pareja más longeva que contrajo matrimonio. “También veo parejas jóvenes que han decidido unirse en matrimonio para crecer juntos y formar una familia. A todos ustedes
PLAYA DEL CARMEN QUINTANA ROO
les pido recordar este momento en tiempos felices y difíciles, porque han decidido darse el sí que implica amor, comprensión, cuidado, tolerancia y diálogo para crecer a los hijos”, exhortó la presidenta municipal Cristina Torres Gómez. A la “Boda Colectiva 2018” asistió el gobernador Carlos Joaquín, quien felicitó a los contrayentes y les deseo éxito en esta nueva etapa de sus vidas. “Me entusiasma venir a Playa del Carmen a ser testigo de estas bodas colectivas, que forman parte de las más de 920 parejas que en Quintana Roo han decidido fortalecer la estructura social de la entidad”, expresó. En este acto, formalizaron su unión Angélica María García Espinoza, de 18 años de edad, y Marco Antonio Poot Caamal, de 19 años, la pareja más joven, así como dos parejas de personas con discapacidad, como es el caso de Perla Azucena Aguilar Luna y David Olea Ruiz. La Directora General y Oficial Central del Registro Civil en el Estado de Quintana Roo, María de Guadalupe Angélica Chan Flores, formalizó los enlaces matrimoniales en Playa Caribe.
Arranca la colecta anual 2018 de la Cruz Roja y el gobierno municipal dona 50 mil pesos
Cruz Roja adquirió una ambulancia que dará servicio a los ciudadanos En las instalaciones de la Cruz Roja Mexicana en Playa del Carmen, la presidenta del DIF Quintana Roo, Gaby Rejón de Joaquín, confió en la generosidad y altruismo de la sociedad solidarense e hizo un llamado a los ciudadanos a colaborar con los cientos de voluntarios que participarán en el boteo. El Gobierno de Solidaridad donó 50 mil pesos a la Cruz Roja al iniciar la colecta anual 2018. La Presidenta Municipal de Solidaridad, Cristina Torres Gómez, aseguró que el trabajo en conjunto siempre dará mejores servicios y citó como ejemplo los desastres
naturales como terremotos y huracanes. Durante el evento se presentó la ambulancia adquirida por la Cruz Roja para dar servicios de emergencia a los ciudadanos de Solidaridad; en tanto, se recibieron los primeros donativos por parte de ciudadanos presentes, la CANACO, la Casa Ejidal, el Club Rotario, el Hotel Petite Laffite, el Hotel Azul Five, directores generales y directores de área del Gobierno de Solidaridad, entre otros. Asistieron al evento la Presidenta Honoraria del DIF Solidaridad, Claudia Torres Gómez; Coordinadora Estatal de la Cruz Roja, Noemi Peralta de Constandse, y Presidenta del Consejo Local delegación Playa del Carmen; Nely Medina Ramírez, así como representantes de la Asociación Mexicana de Mujeres Empresarias (AMMJE).
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
11
INFORMACIÓN QUINTANA ROO
La Sra.Gaby Rejón encabeza el inicio de la colecta anual de la Cruz Roja
La presidenta del Sistema Estatal DIF Quintana Roo, Sra. Gabriela Rejón de Joaquín, entregó a nombre del Gobierno del Estado un cheque por 7 millones de pesos
Al dar inicio la colecta anual de la Cruz Roja Mexicana, la presidenta del Sistema Estatal DIF Quintana Roo, Gaby Rejón de Joaquín, dijo estar segura que con los donativos, la generosidad y el altruismo de la sociedad, quedará de manifiesto ese gran ejemplo de hermandad y solidaridad que caracteriza a todos los quintanarroenses, luego de lo cual a nombre del Gobierno del Estado entregó a la delegación estatal de la Benemérita Institución un cheque por 7 millones de pesos. En el evento realizado en un hotel de la ciudad, la señora Gaby Rejón de Joaquín reiteró el compromiso del Gobernador Carlos Joaquín y de ella para apoyar cada acción que realiza la Cruz Roja Mexicana, pues al igual que ellos, quieren un Quintana Roo próspero, con más y mejores oportunidades para todos. “Necesitamos de tus manos para poder seguir ayudando”, dijo, a la vez que destacó que el inicio de la colecta fuera en una fecha significativa en la que se conmemoraban 108 años de la fundación de la Cruz Roja Mexicana, por lo que invito a todos a sumar voluntades, ya que cada peso que se donaba permitía a la Benemérita Institución, equiparse, brindar servicios y tener materiales para la asistencia y curación. Por su parte, el presidente estatal de la Cruz Roja, Carlos Constandse Madrazo dio a conocer que en el 2017 se brindaron más de 153 mil servicios en las 8 delegaciones que hay en el Estado con el apoyo de 700 personas, entre médicos, paramédicos, enfermeras y voluntarios, que colaboran con la Benemérita Institución. Mientras, que el presidente de la delegación Chetumal de la Cruz Roja, Billy Jean Peña Sosa agradeció al Gobernador, Carlos Joaquín y a la señora Gaby Rejón de Joaquín todo el apoyo que brindan a la Institución, a la vez que informó que el año pasado se ofrecieron 3 mil 600 servicios de emergencia y 3 mil 500 servicios médicos. Cabe mencionar que en el evento estuvieron presentes, la presidenta estatal de Damas Voluntarias de la Cruz Roja, Noemí Peralta de Constandse; la directora general del DIF Quintana Roo, María Elba Carranza Aguirre; la presidenta del DIF Othón P. Blanco, Faustina Canul de Torres; la coordinadora de Damas Voluntarias de la Cruz Roja en Chetumal, Milagros Basulto de Peña, damas voluntarias, empresarios y público en general. VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
13
NACIONAL INFORMACIÓN
Crean sistema para identificar a mujeres en riesgo de violencia feminicida en la CDMX
El Instituto de las Mujeres de la Ciudad de México (Inmujeres DF) y el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México (TSJCDMX) presentaron el Sistema para la Identificación y Atención del Riesgo de Violencia Feminicida (SIARVFem), un mecanismo que permite ubicar y brindar medidas de protección a mujeres y niñas víctimas de violencia de género recurrente. Este programa colaborativo entre el Inmujeres DF y el Tribunal Superior de Justicia local busca recolectar, procesar, clasificar y dar seguimiento a la información de casos de violencia de género en la capital del país con el objetivo de prevenir la violencia feminicida y garantizar la integridad de las mujeres y sus familias. De acuerdo con información del Inmujeres DF, el SIARVFem –aún un sistema piloto- funcionará a través del enlace de información de mujeres que acudan a denunciar violencia de género en las instituciones de las secretarías de Salud, Desarrollo Social, y Seguridad Pública de la Procuraduría General de Justicia local, para conocer mediante los registros si han tenido incidentes previos de violencia y qué atención les han brindado. Una vez que se tenga conocimiento de un caso se realizará una evaluación de factores de riesgo y vulnerabilidad de las mujeres y su familia, características del agresor y el contexto en el que viven
14
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
para que ellas puedan tomar una decisión informada respecto a las medidas de protección que deseen obtener. En la Ciudad de México los registros del Sistema Nacional de Información en Salud (Sinais) indican que de los 275 homicidios de mujeres ocurridos entre 2012 a 2015 un 25 por ciento de las mujeres fueron asesinadas dentro de sus hogares.
El Inmujeres local y el Tribunal se unen al proyecto, “Ciudadanizando a la Justicia: Modelo de Acompañamiento a Tribunales”, una iniciativa de la organización EQUIS Justicia Asimismo datos del Secretariado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SESNSP) indican que la urbe tienen el mayor número de carpetas de investigación por violencia familiar en el país, tan sólo en el mes de noviembre de 2017 se abrieron un total de mil 445. Cabe mencionar que dentro de los registros del SESNSP la Ciudad de México es una de las dos entidades –con
Yucatán- que no cuentan con un registro de las llamadas de emergencias relacionadas con incidentes de violencia contra las mujeres. En medio de este contexto y de una solicitud de Alerta de Violencia de Género (AVG) para la CDMX, se anunció este nuevo registro el pasado 27 de febrero como parte de la Red de Información de Violencia contra las Mujeres, establecido en la Ley de Acceso de las Mujeres a una vida Libre de Violencia de la Ciudad de México. Será el Tribunal de Justicia capitalino quien lo alimente de datos de las víctimas de violencia de género, personas agresoras y las medidas de protección solicitadas y otorgadas. CAPACITACIÓN A PODER JUDICIAL El Inmujeres local y el Tribunal también anunciaron su adhesión al proyecto, “Ciudadanizando a la Justicia: Modelo de Acompañamiento a Tribunales”, una iniciativa de la organización EQUIS Justicia para las mujeres que busca capacitar al personal del Poder Judicial de la ciudad para que incorporen la perspectiva de género en su trabajo. Este proyecto financiado por la Unión Europea y la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo, tiene una duración de dos años. Al término, las organizaciones Fundar, AsiLegal y Transversal, realizarán un análisis de las sentencias con perspectiva de género emitidas en la Ciudad de México para evaluar el impacto que tuvo el curso en las personas juzgadoras. La coordinadora del área legal de Equis Justicia, Fátima Gamboa Estrella, añadió en entrevista con esta agencia que buscarán que se hagan públicas las sentencias en materia de género dadas en la ciudad y crearán una red para prestar servicios eficientes a mujeres víctimas de violencia en compañía con organizaciones civiles. Es por esta violencia contra las capitalinas y la falta de acceso a la justicia para las capitalinas.
QUINTANA ROO INFORMACIÓN
Se llevó acabo con éxito en Playa del Carmen el Concurso Estatal de Escoltas de Adultos Mayores La Presidenta Honoraria del Sistema DIF de Quintana Roo, señora Gabriela Rejón de Joaquín, entregó reconocimientos a los adultos mayores que integran las escoltas representativas de los municipios de Bacalar, Othón P. Blanco, Cozumel, Felipe Carrillo Puerto, Benito Juárez, Solidaridad y Tulum, tras destacar su entusiasmo, gallardía y disciplina durante este encuentro. Con la participación de siete municipios de Quintana Roo, se llevó a cabo el Concurso Estatal de Escoltas de Adultos Mayores, teniendo como sede el Poliforum de Playa del Carmen, lugar donde los adultos mayores mostraron que la edad no es un impedimento para alcanzar las metas que se propongan. En su mensaje a los participantes, la Presidenta Estatal del DIF destacó que gracias a este tipo de eventos, los adultos mayores refuerzan sus lazos de convivencia, así como su entusiasmo, alegría y entrega para lograr esta importante participación que a la postre reduce la brecha social que hay con este sector y la sociedad, al mostrar de lo que son capaces y ello contribuye a acerca a las familias. En una reñida competencia, donde los integrantes de las escoltas mostraron todo su entusiasmo, disciplina, coordinación en la marcha tradicional, voz de mando, desplantes o rompimientos, braceo, conversiones y manejo del asta, que fueron aspectos a calificar por
16
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
INFORMACIÓN QUINTANA ROO
La escolta de Bacalar gana el primer lugar, seguida por la de Othón P. Blanco y Cozumel
el jurado, alcanzaron los tres primeros lugares el municipio de Bacalar, seguido por Othón P. Blanco y el tercer lugar lo ocupó Cozumel. Al término de la contienda, la Presidenta estatal del DIF, hizo entrega de reconocimientos a los participantes, quienes estuvieron acompañados por las presidentas honorarias de los DIF municipales, sin faltar la porra de los adultos mayores de la Estancia de Día del DIF de Solidaridad, que destacó por su entusiasmo en apoyo a la escolta que representó dignamente a este municipio. Como invitados especiales estuvieron la Directora General del DIF Estatal. María Elba Carranza Aguirre; la Subdirectora General de Atención a Adultos Mayores del Sistema DIF Quintana Roo, María Teresa Ledesma Beltrán y el Director General del Sistema DIF Solidaridad, Ismael Saucedo Hernández. Asimismo, no faltaron las presidentas de los DIF municipales que acompañaron a sus escoltas: Claudia Elena Torres Gómez por Solidaridad y municipio anfitrión; Faustina Canul de Torres de Othón P. Blanco; Teresita Zambada Ramos en representación de la Presidenta del DIF de Benito Juárez, Elvia Barba de Estrada; María Guillermina Miranda Miranda de Tulum; Elisa Gamboa de Zetina de Bacalar; Dulce Navarrete de Jiménez de Lázaro Cárdenas y Minerva Peraza Hernández de José María Morelos.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
17
SECCIÓN
Eventos Culturales
34° Festival del Centro Histórico de la Ciudad de México
El 34o Festival del Centro Histórico de la Ciudad de México que se realiza del 1o al 25 de marzo en diversos espacios de la capital del país, con el objetivo de ofrecer al público de la ciudad y sus visitantes, experiencias culturales de la más alta calidad en danza, música, teatro, gastronomía, conferencias y otras actividades, que propicien el diálogo y la convivencia, y que promuevan y revaloren los recintos y espacios emblemáticos del Centro Histórico. Participan compañías y artistas de Estados Unidos, España, Colombia, Eslovenia, Reino Unido y otros, además de las más destacadas compañías y solistas de
18
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
nuestro país en el Palacio de Bellas Artes, Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, Templo de Santo Domingo, Catedral Metropolitana, An teatro Simón Bolívar del Antiguo Colegio de San Ildefonso, Templo de Nuestra Señora del Pilar “La Enseñanza”, Patio del Palacio de Medicina, el Zócalo capitalino y diversas plazas públicas del Centro Histórico. La inauguración se llevó a cabo en el Templo de Santo Domingo con el Stabat Mater de Rossini, a cargo de la Orquesta Juvenil Universitaria Eduardo Mata, bajo la dirección de Gustavo Rivero Weber, y cerrará en el Zócalo capitalino con un concierto de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México, dirigida por Scott Yoo y una de las obras monumentales del repertorio clásico de todos los tiempos: la Novena sinfonía, de Ludwig van Beethoven, con el Coro Filarmónico de la UNAM, precedidos por la Orquesta Filarmónica Juvenil “Armando Zayas” (dirigida por Ariel
Hinojosa), con el espectáculo “Bailes de salón de aquí y de allá”. Como lo hace desde hace más de 20 años, el Festival entrega la Medalla al Mérito a un ciudadano y a una institución que se destacan por sus aportaciones al Centro Histórico de la Ciudad de México. En esta edición corresponde al Teatro de la Ciudad Esperanza Iris para celebrar los 100 años de su inauguración, y a Antonio del Valle por la recuperación, restauración y conservación del Hotel de Cortés. En el patio del Palacio de Medicina, se presenta el espectáculo Dance Loops: Del folclor al hip hop, en una fusión de ballet, folclor, tango, danza contemporánea, hip hop y amenco, además de Los Gaiteros de San Jacinto, en la Plaza Santo Domingo, conjunto colombiano con medio siglo de actividad y ganador de un Grammy Latino al Mejor Álbum de música folclórica, que llega a México en el marco del Año Dual México-Colombia. Asimismo, participarán la cantante Lizz
Wright, aclamada intérprete del soul del sur de Estados Unidos; el bailaor español Curro de Candela, el más joven de la dinastía fundada por José Greco, quien presentará el espectáculo Afrogitano, más que amenco; y el Ballet de la Ópera de Liubliana con Symphony of Sorrowful Songs, coreografía en homenaje al director de escena Tomaz Pandur. Por la parte mexicana, la Orquesta Sinfónica Nacional ofrece un concierto en la Catedral Metropolitana, donde interpretarán la Misa en mi bemol No. 6, de Schubert, bajo la batuta de Carlos Miguel Prieto, mientras que la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de México que dirige Scott Yoo, también saldrá de su sede para interpretar obras de Corelli, Bach y Händel en el Templo de Santo Domingo. Por otra parte, con la Academia de Música Antigua de la UNAM actúan el reconocido músico mexicano Horacio Franco y el español Emilio Moreno, considerado uno de los intérpretes de música antigua de mayor proyección en Europa. La Compañía Nacional de Danza hará el estreno mundial de la coreografía del argentino Demis Volpi, La consagración de la primavera, de Stravinsky, además de La pavana del moro, de José Limón, y música de Henry Purcell, mientras que la compañía mexicana NOHBORDS presentará el espectáculo 1Q90, bajo la dirección artística de Diego Mur. En artes escenicas, la Compañía Nacional de Teatro estrenará Latir, de Bárbara Colio, dirigida por la inglesa Debbie Hannan, en una coproducción del Royal Court Theatre, The Anglo Arts y el British Council, y la Compañía El Mirador presentará Un acto de comunión (Arte teatral y experiencia culinaria), combinación escénica y gastronómica a través de un monólogo escrito por el dramaturgo argentino Lautaro Vilo, con actuación de José Juan Sánchez, bajo la dirección de Belén Aguilar. Como cada año, las artes escénicas saldrán a las calles con el programa Teatro en Plazas Públicas, Teatro en tú Barrio, organizado por el Sistema de Teatros de la Ciudad de México, en el que destaca la participación de la compañía Las Marionetas de la Esquina, y la adaptación dancística de Carmina Burana. Se presentarán también las compañías Barro Rojo, Los Estrouberry Clowns, Foco al Aire Producciones, Patricia Carrión y Luis Esteban Galicia. Se llevarán a cabo visitas guiadas a cargo de Manuel Ramos y Ángeles González Gamio, y entre las conferencias de esta edición se encuentra La muerte en la época prehispánica que dictará Eduardo Matos Moctezuma, en colaboración con el Seminario de Cultura Mexicana.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
19
INFORMACIÓN YUCATÁN
Artesanías de Yucatán
orgullo de lo nuestro
Representantes de 12 municipios del sur recibieron insumos y certificación, además de apoyos en salud visual, para garantizar que las artesanas y artesanos continúen exaltando la belleza de nuestras tradiciones con su talento. En representación del gobernador Rolando Zapata Bello, el titular de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), Bethel Achach Rodríguez, dotó a representantes de 12 municipios de dicha zona con 500 apoyos a la producción, 250 paquetes de salud ocupacional y 80 lentes graduados, así como seis certificados del programa “Rutas artesanales” del Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías (Fonart). Ante la Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) estatal, Sarita Blancarte de Zapata, y de la directora de la Casa de las Artesanías (CAEY), Beatriz Peralta y Chacón, el funcionario destacó que con esta entrega se generan las condiciones para el progreso de la infancia de esa región y la certeza de sus madres y padres. “Las indicaciones del Goberna-
dor son claras y precisas: tenemos que redoblar el paso y darle buenos resultados a la sociedad para que esta actividad se consolide y sea motivo de orgullo. Por eso, hoy podemos constatar que se ha realizado un buen trabajo y damos testimonio con todos ustedes que están aquí porque quieren el bienestar de su gente”, señaló ante el representante del Fonart, Israel Ortiz Huerta. Con inversión de 1.3 millones de pesos, se benefició a personas de Huhí, Tixcacal, Umán, Oxkutzcab, Akil, Tecoh, Cuzamá, Acanceh, Peto, Homún, Temozón y Hoctún. Gloria Canul Tuz, quien tiene un comercio de venta de ropa típica rumbo a la zona arqueológica de Ek Balam, llamado “Creaciones Organzas”, indicó que está muy contenta de obtener el documento de “Rutas artesanales”, ya que significa una oportunidad para optimizar su servicio al cliente. -Ahora estamos mejor con los talleres que nos dieron para que quienes nos visitan reciban una buena experiencia y vemos que está funcionando, finalizó Canul Tuz. VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
21
YUCATÁN INFORMACIÓN
La Maternidad Subrogada
es una realidad que debe enfrentarse sin detrimento de los más pobres
-El fenómeno de la maternidad subrogada, producto del avance médico y tecnológico, debe ser atendido desde el ámbito médico especializado sin que se polarice la situación, por un lado, de las personas pobres o débiles sociales dedicadas a gestar a los niños y aquellas que tienen cierto nivel de vida y buscan tener bebés por estas técnicas.
22
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
Así lo afirmó la Dra. Gisela María Pérez Fuentes quien, junto con la Dra. Karla Cantoral Domínguez, presentó la obra “La Maternidad Subrogada” editada bajo el sello Tirant Lo Blanch en el auditorio “Víctor Manuel Cervera Pacheco” del Tribunal Superior de Justicia de Yucatán. Las investigadoras de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco expusieron los resultados de la investigación que tuvo como punto de partida el caso del Código Civil del estado de Tabasco. Pérez Fuentes explicó que en su artículo 92, este Código habla sobre los hijos nacidos como resultado de la participación de una madre gestan-
te sustituta que lleva un embarazo a término y proporciona el componente para la gestación más no el componente genético, o de una madre subrogada que provee el material genético y el gestante para la reproducción. Y también incluye el concepto de madre contratante como aquella mujer que convenga en utilizar los servicios de la madre gestante sustituta o de la madre subrogada, según sea el caso. Pérez Fuentes dijo que su especialización en el tema data de varios años atrás y que en 2013 realizó un estudio sobre la ley de Tabasco para proponer que ese contrato entre madre sustituta y madre contratante se saliera de la voluntad de
INFORMACIÓN YUCATÁN
Dra. Gisela María Pérez Fuentes, Profesora investigadora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Investigadora Nacional nivel III CONACYT
Dra. Karla Cantoral Domínguez, Investigadora Nacional, (SNI I). Profesora Investigadora de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco carácter privado “porque no estaba registrada en ninguna parte y nuestra propuesta fue que los notarios regularan este tipo de convenio para evitar la desventaja de las madres contratadas y que además quedara protegido el Interés Superior del Menor”. Apuntó que, si bien dicha propuesta no prosperó, es necesario que en
México se regule el tema a través de una ley especial y de la autorización de este tipo de contratos por parte de Comités Hospitalarios de Bioética, donde médicos y especialistas aprueben los casos en los que esta técnica pueda ser usada. “Pensamos que desde su concepción este es un tema en el que que no únicamente interviene el Derecho. Es un tema complejo y debe estar regulado en una norma especial, ni siquiera en la ley de salud, sino a través de la Comisión Nacional de Bioética y asegurarnos que no se preste a cuestiones de trata de personas”, agregó. “Nosotros no estamos en contra de la ciencia, sino de la mercantilización de la figura; se trata de que se resuelva frente a la autonomía y la voluntad de las personas, pero tampoco podemos pedir que deba estar en el Código de Familia o Civil, sino que son los médicos con un equipo quienes deben definir los casos, porque estas técnicas nacen para resolver un problema médico”, apuntó la investigadora, quien pertenece al Sistema Nacional de Investigadores de CONACYT, Nivel III y además es miembro de la Academia Mexicana de Ciencias desde 2014. La Dra. Gisela María Pérez Fuentes, forma parte del Ilustre Colegio de abogados de Madrid desde 1996 hasta la fecha, en la actualidad como no ejerciente y desde 2016, es miembro fundador en el CIDE de la red temática nacional Investigación en Rendición de Cuentas y Combate a la Corrupción (Comunidad PIRC) reconocida por CONACYT. Desde 2009 es líder del Cuerpo Académico “Estudios de Derecho Civil” en la UJAT, logrando el grado de con-
solidado. Pertenece a varios consejos de asesoría académica, investigación y comités editoriales en el ámbito nacional e internacional. La Dra. Pérez Fuentes reconoció al Poder Judicial de Yucatán y agradeció al magistrado presidente Marcos Alejandro Celis Quintal y al magistrado Jorge Rivero Elvia, coordinador del evento, su interés y apertura para integrar el conocimiento científico y académico en los diversos foros de difusión que realiza el Poder Judicial del Estado. Por su parte, la investigadora Karla Cantoral Domínguez expuso el caso de Portugal, donde desde 2016 se emitió una ley de técnica de reproducción asistida que permite el uso de la Maternidad Subrogada para parejas heterosexuales y, en el caso de parejas homosexuales, lo permite para mujeres. La ley en Portugal entró en vigor en 2017 cuando se emitió un reglamento y se creó un Consejo Nacional de Procreación médicamente asistida, y quienes desean usar el método requieren la aprobación de este Consejo. Las personas deben cumplir con ciertos requisitos, entre ellos comprobar que por alguna situación están impedidos para procrear. Portugal también lo permite a parejas extranjeras y el 50% de esas solicitudes son de parejas españolas, ya que en España la Maternidad Subrogada no está permitida, detalló Cantoral Domínguez. “Esto nos indica que la solución no es la prohibición, porque las personas irán a buscar los lugares donde sí se puede hacer uso de esta técnica médica”, indicó la investigadora, quien actualmente es Responsable Académica de la Maestría en Estudios Jurídicos de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, acreditada ante el Programa Nacional de Posgrados de Calidad de CONACYT. En el evento estuvieron presentes, además del magistrado Rivero Elvia y el presidente Celis Quintal, la Mtra. Myrna Zapata Denis, investigadora de la Universidad Autónoma de Yucatán, la Mtra. Ana Gabriela Aguilar Ruiz, representante del Ejecutivo, así como servidores públicos, magistradas y magistrados del Tribunal Superior de Justicia y Consejeras y Consejeros de la Judicatura.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
23
YUCATÁN INFORMACIÓN
Se une la Península en defensa de la lengua Maya
Yucatán, Campeche y Quintana Roo apuestan por la inclusión lingüística, conscientes de las necesidades de los mayahablantes en cada uno de los estados
24
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
Para preservar y revalorizar la lengua maya a través de medidas dirigidas a su incorporación y difusión en el ámbito público y civil, que garanticen un desarrollo y equidad a la población que la habla, los estados de Yucatán, Campeche y Quintana Roo unieron esfuerzos. En el Día Internacional de la Lengua Materna, el gobernador Rolando Zapata inauguró el primer Congreso Peninsular para la Institucionalización de la Lengua Maya, que reunió a especialistas, promotores y académicos de las tres entidades para que forjen las bases de un programa de inclusión lingüística sin precedentes en el país. Acompañado del subsecretario de Desarrollo Cultural de la Secretaría federal del ramo, Saúl Juárez Vega, el titular del Poder Ejecutivo destacó que con dicha reunión se da al idioma un
grado de igualdad ante el español, pues atiende puntualmente las necesidades de este pueblo originario, a la vez que promueve su crecimiento y aprendizaje. “Una inclusión que debe ser continua y consciente de las necesidades de cada mayahablante de nuestros estados; e indudablemente, un factor clave para ella es la institucionalización de la lengua maya, y el impulso de su uso en los diversos ámbitos del sector público y también de la sociedad civil”, afirmó en presencia de la secretaria de Educación de Quintana Roo, Ana Isabel Vásquez Jiménez, y del secretario de Cultura de Campeche, Delio Carrillo Pérez. Por Quintana Roo, también estuvo Delta Moo Arriaga, encargada del Instituto para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.
INFORMACIÓN YUCATÁN
Por su parte, Juárez Vega resaltó que sí es necesario que aprendamos nuestras lenguas indígenas, porque no tienen fronteras. “Por eso, este Congreso es un ejemplo y desde Yucatán se nos da una oportunidad más de acercamiento en el compromiso con la cultura”, afirmó. Tras escuchar el himno nacional en el mencionado idioma, interpretado por estudiantes de la escuela primaria “Juan Miguel Castro” de Progreso, y las palabras de la escritora y poeta mayahablante, Briceida Cuevas Cob, el director del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), Juan Gregorio Regino, enfatizó la importancia del transitar del monolingüismo hacia el multilingüismo, así como de visibilizar a estas poblaciones no sólo dentro de sus localidades, sino también fuera de ellas.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
25
YUCATÁN INFORMACIÓN
Parque “La plancha”
ejemplo de planeación participativa
De acuerdo con informaciones oficiales, la modernización de “La Plancha” se presenta como “un hecho sin precedentes” en el que autoridades estatales, sociedad civil y académicos lograron concretar un plan maestro para su rescate urbano, que se transformará en breve en un gran parque donde, además de servicios ambientales, se contará con opciones de actividades educativas, culturales y físicas. La primera etapa del proyecto abarcará 10 hectáreas y una inversión de más de 130 millones de pesos, con la creación de cuatro áreas para el disfrute de los habitantes de esta ciudad y de sus visitantes. La ubicación estratégica de este lugar y su conversión en un gran parque público, que además será otro pulmón verde para Mérida, fortalecerá el circuito cultural de esta capital y su conexión con zonas como el emblemático Paseo de Montejo, al tiempo que marca el inicio de la modernización del Centro Histórico. El plan contempla un área verde con árboles que ofrezcan sombra a los usuarios y
26
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
un jardín etnobotánico con plantas endémicas de la región, el cual proporcionará un paisaje que retoma la selva tropical. De esta manera, se creará un punto de encuentro y se contribuirá a disminuir los efectos del cambio climático. Las dimensiones extensas de este segmento permitirán desarrollar una gran variedad de actividades, como convivencia entre diferentes grupos; asimismo, será multifuncional al dar continuidad a la estructura espacial para el peatón y para otros medios de transporte, como la bicicleta. Al interior del corredor verde de cuatro hectáreas, se planea contar con colecciones botánicas y senderos que conectarán con las otras zonas. El espacio siguiente será de usos múltiples, de 1.8 hectáreas, donde se podrá encontrar juegos recreativos, comercio temporal y eventos artísticos. También, se prevé construir plazas de acceso con mobiliario, red libre de Internet, sanitarios, módulos de información y bici-estacionamientos, entre otros servicios. Otra zona a intervenir es la de arte y cultu-
ra, con el rescate de los andenes y la antigua estación de ferrocarriles en un total de 2.7 hectáreas. Actualmente, la Escuela Superior de Artes de Yucatán (ESAY) ocupa 0.5 de estas hectáreas y, de acuerdo con lo anunciado por el mandatario en su quinto Informe de Gobierno, se transformará en la Universidad de las Artes de Yucatán. Los espacios serán rescatados y modernizados para que estudiantes y ciudadanía se apropien de ellos, y los nuevos talentos creadores puedan expresarse a través de diferentes manifestaciones artísticas y culturales. Además, contará con grandes jardines exteriores y arbolado abiertos a toda la sociedad. Finalmente, estará el segmento de museos, de cerca de dos hectáreas, situado en la parte norte de los terrenos, cruzando la calle 43. Ahí, se edificará el de la Luz de la UNAM y se conservará el del Ferrocarril; para ello, fungirá como área articuladora el parque Artículo 123 Constitucional, con lo que se busca sumar a este proyecto todo el contexto urbano que rodea al sitio.
Diálogo Ecológico
SECCIÓN
Defendiendo nuestro derecho a respirar La OMS llama a la contaminación ambiental “el asesino invisible”. Por Paloma Neumann El pasado 1 de noviembre de 2017, un grupo conformado por una niña y cinco niños ingresaron a una carta petición dirigida a la Comisión Federal para la Protección contra Riesgos Sanitarios (Cofepris) para solicitar el ajuste inmediato de todas las normas mexicanas que definen los niveles máximos permitidos de contaminantes que podemos respirar en las ciudades del país a los niveles sugeridos por la Organización Mundial de la Salud (OMS). Ello, debido a que está plenamente documentado con información oficial, nacional e internacional, que respirar niveles por encima de los valores sugeridos por la OMS tiene impactos negativos en la salud a corto y largo plazo, y es detonante de muerte prematura. La carta petición de los niños quedó sin respuesta, aún pasado el intervalo de 90 días que marca la ley para que las autoridades respondan. Así que los niños, con apoyo de Greenpeace, ingresaron ante el Sexto Juzgado en Materia Administrativa una demanda de amparo por violación al derecho de petición reconocido en nuestra Constitución, y para que esto no pasará desapercibido, el pasado miércoles 21 de febrero nos manifestamos juntos de manera pacífica en la puerta de la Cofepris. Gracias a ello y a la presión que hizo la gente a través de las redes sociales y en la petición www.calidaddelaire.org para que la autoridad respondiera, nos reunimos al día siguiente con representantes de la Cofepris. La respuesta que recibimos fue que los valores recomendados por la OMS son sólo eso “recomendaciones”, que no nos encontramos en una situación de “emergencia”, y que responderán a la
petición y demanda por la vía legal. Ante este escenario, vale la pena recordar que nuestra Constitución en su artículo primero, párrafo segundo, establece que las “normas relativas a los derechos humanos se interpretarán de conformidad con esta Constitución y con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en todo tiempo a las personas la protección más amplia.” Que en su artículo cuarto, párrafo octavo, establece también que “En todas las decisiones y actuaciones del Estado se velará y cumplirá con el principio del interés superior de la niñez, garantizando de manera plena sus derechos. Los niños y las niñas tienen derecho a la satisfacción de sus necesidades de alimentación, salud, educación y sano esparcimiento para su desarrollo integral. Este principio deberá guiar el diseño, ejecución, seguimiento y evaluación de las políticas públicas dirigidas a la niñez.” Y que en este marco, y por tanto de manera vinculante, la Convención sobre los Derechos del Niño que México ha suscrito, en su artículo 24 establece que: “Los Estados Partes reconocen el derecho del niño al disfrute del más alto nivel posible de salud y a servicios para el tratamiento de las enfermedades y la rehabilitación de la salud. Los Estados Partes se esforzarán por asegurar que ningún niño sea privado de su derecho al disfrute de esos servicios sanitarios.” La OMS llama a la contaminación ambiental “el asesino invisible”, y la considera la mayor crisis de salud ambiental que enfrenta la humanidad en la actualidad; la causa de 1 de cada 9 muertes en el mundo, 6.5 millones de muertes prematuras,
y de muchas de las enfermedades más comunes. De acuerdo con una evaluación reciente del Instituto Nacional de Salud Pública (INSP) sobre el impacto en salud en 12 ciudades mexicanas, alrededor de 17 mil 700 muertes al año en el país se pueden atribuir a los altos niveles de los contaminantes regulados y al incumplimiento de las normas mexicanas que el grupo de niños está exigiendo que se ajusten. En el caso de niñas y niños este asesino invisible es cada vez más amenazante. La última información oficial recabada por la Red por los Derechos de la Infancia en México (REDIM), documenta que en 2010 el número de casos de reincidencia en niños por Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) fue de 3.3 millones en el país, mientras que en 2009 fue de 2 millones; y que desde el año 2000 ocurren 3 mil 100 muertes anuales en promedio de niñas y niños menores de 5 años por IRA. Conociendo que existe información que documenta que tanto los niveles máximos permisibles de contaminantes atmosféricos en nuestro país amenazan y tienen impacto en la salud de niñas, niños y adolescentes, de poblaciones vulnerables, y de toda la población, así como el hecho de que es obligación de las autoridades e instituciones de gobierno resguardar y hacer cumplir los derechos humanos y las obligaciones establecidas en nuestra constitución, seguiremos luchando juntos niñas, niños, adolescentes y adultos de todas las edades por hacer cumplir el derecho más fundamental de todos: respirar, respirar aire limpio para garantizar el requisito más básico para acceder a la salud y a la vida.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
27
SECCIÓN
Estilo de Vida
Los 10 relojes más caros del mundo que puedes comprar actualmente Por Raymundo Ortega Cuando se trata de relojes caros, Rolex es solo una de tantas opciones. Por eso hoy hemos querido hacer un top 10 de los relojes más costosos del momento. Incluso algunos de ellos cuestan millones de dólares. La mayoría fueron presentados durante el Baselworld, la feria más grande de la industria relojera de lujo, que anualmente se realiza en Basilea, Suiza. ¿Qué los hace tan costosos? La complejidad de la mecánica y las adiciones de piedras preciosas, como diamantes.
Los diez más caros:
10
9
8 28
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
· 10. Greubel Forsey Double Balancier à Différentiel Constant (Precio: $350.000 / €302.000) En el 2014 Greubel Forsey creó un reloj de $2 millones (€1,7 millones), el “Art Price”, pero su último lanzamiento tiene un precio más razonable. También es una sorprendente obra de arte. Tiene un diseño muy original, mostrando solo la mitad del mecanismo. El cronometraje es perfecto. · 9. MB&F HM6 Sapphire Vision (Precio: $400.000 / €345.000) Esta versión contiene 11 piezas de cristal de zafiro para crear un reloj indestructible y único, hecho de 475 componentes. En cuanto a lo visual, jamás has observado un diseño similar. · 8. Harry Winston Histoire de Tourbillon 7 (Precio: $600.000 / €517.000) Esta pieza de Harry Winston
es una belleza. Tiene un estilo deportivo pero también es muy lujoso. La caja que recubre el mecanismo de 500 componentes tiene varias piezas en oro blanco de 18 quilates. La intensidad técnica es extraordinaria. · 7. Jacob & Co. Astronomia Clarity Baguette (Precio: $840.000 / €723.324) El Astronomia Clarity Baguette es uno de los favoritos de la crítica. Presenta una cúpula de cristal 7 de zafiro y cuenta con una esfera de diamante azul de 228 quilates. · 6. Breguet Double Tourbillon Baguette Diamonds (Precio: $842,158 / €725.907) Este reloj se mantiene por debajo del millón pese a que la caja está hecha en platino y tiene diamantes incrustados. 6 Es un doble tourbillon de gran complejidad, con 107 diamantes talla baguete de 30 quilates recubiertos por cristal de zafiro. · 5. Hublot Big Bang “10 Years” Haute Joaillerie (Precio: $1 millón / €861.100) Hublot presentó su edición del décimo aniversario con un 5 reloj millonario. Son
Estilo de Vida
SECCIÓN
2
1
3
los diamantes los que elevan el precio de esta pieza. Cuenta con 653 diamantes baguette de 40,02 quilates. · 4. Jaeger-LeCoultre Hybris Mechanica a Grande Sonnerie (Precio: $1.165.268 / €1.003.412) Esta obra maestra de Jaeger-LeCoultre está compuesta por 1.406 partes. Es uno de los movimientos más complejos jamás creados para un reloj de pulsera, con 10 patentes presentadas por su fabricante. Se llama “Grande Sonnerie” porque cada cuarto de hora suena Westminster Chimes. Una de sus principales características en el calendario que exhibe. · 3. Richard Mille Tourbillon RM 56-02 Sapphire (Precio: $2 millones / €1,7 millones) Esta edición limitada de Richard Mille, de la que solo se fabricaron 10 unidades, presenta un movimiento único visible a través de la caja de zafiro. Tiene una base de placa de titanio que lo hace indestructible. · 2. A. Lange & Söhne Grand Complication (Precio: $2.150.496 / €1.852.000) Este reloj de A. Lange & Söhne está compuesto por 876 partes. Su movimiento es tan complejo que el montaje del mecanismo de cada reloj se demora un año. Tiene un calendario perpetuo, un cronógrafo y un repetidor de minutos, por lo que es el reloj más complejo hecho por esta compañía. Fue lanzado en el 2013 y solo se fabrica un reloj cada año. · 1. Patek Philippe Grandmaster Chime Reference 6300 (Precio: $2,2 millones / €1,8 millones) Este nuevo modelo de la línea Grandmaster Chime lanzado en marzo tiene un diseño simplificado con un revestimiento liso y de oro blanco. Es el reloj más complejo que ha hecho Patek Philippe con dos diales y 1.580 componentes. Esta es la versión de oro amarillo, de la cual solo se hicieron siete unidades.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
4
29
SECCIÓN
Belleza y Salud
¿Qué es el Sarampión? Se estima que entre 2000 y 2016, la vacuna contra el sarampión evitó unos 20,4 millones de muertes, lo que la convierte en una de las mejores inversiones en salud pública El sarampión es una enfermedad muy contagiosa y grave causada por un virus. Antes de que la vacuna se introdujera en 1963 y se generalizara su uso, cada 2-3 años se registraban importantes epidemias de sarampión que llegaban a causar cerca de 2,6 millones de muertes al año. A nivel mundial sigue siendo una de las principales causas de muerte en niños pequeños, a pesar de que existe una vacuna segura y eficaz. Se calcula que en 2016 murieron 89 780 personas por esta causa, la mayoría de ellas menores de 5 años. El sarampión es causado por un virus de la familia de los paramixovirus y normalmente se suele transmitir a través del contacto directo y del aire. El virus infecta el tracto respiratorio y se extiende al resto del organismo. Se trata de una enfermedad humana que no afecta a los animales. La intensificación de las actividades de vacunación ha influido de forma
30
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
decisiva en la reducción de las muertes por sarampión. Se estima que entre 2000 y 2016 la vacuna contra el sarampión evitó 20,4 millones de muertes. A nivel mundial, las defunciones por sarampión han descendido un 84%, pasando de 550 100 en 20001a 89 780 en 2016.
Manifestaciones clínicas
El primer signo del sarampión suele ser la fiebre alta, que comienza unos 10 a
12 días después de la exposición al virus y dura entre 4 y 7 días. En la fase inicial, el paciente puede presentar rinorrea, tos, ojos llorosos y rojos, y pequeñas manchas blancas en la cara interna de las mejillas. Al cabo de varios días aparece un exantema, generalmente en el rostro y la parte superior del cuello, que se extiende en unos 3 días, acabando por afectar a las manos y pies. El exantema dura 5 a 6 días, y luego se desvanece. El intervalo entre la exposición al virus y la aparición del exantema oscila entre 7 y 18 días (media de 14 días). La mayoría de las muertes se deben a complicaciones del sarampión, que son más frecuentes en menores de 5 años y adultos de más de 30 años. Las más graves son la ceguera, la encefalitis (infección acompañada de edema cerebral), la diarrea grave (que puede provocar deshidratación), las infecciones del oído y las infecciones respiratorias graves, como la neumonía. Los casos
Belleza y Salud
SECCIÓN
graves son especialmente frecuentes en niños pequeños malnutridos, y sobre todo en los que no reciben aportes suficientes de vitamina A o cuyo sistema inmunitario se encuentra debilitado por el VIH/SIDA u otras enfermedades. En poblaciones con altos niveles de malnutrición, en particular aquellas con deficiencia de vitamina A y que no reciben una atención sanitaria adecuada, el sarampión puede llegar a matar al 3-6% de los casos. Entre las personas desplazadas, la cifra de muertes puede alcanzar el 30%. La infección también puede provocar complicaciones graves en las mujeres embarazadas e incluso ser causa de aborto o parto prematuro. Quienes se recuperan del sarampión se vuelven inmunes de por vida.
Poblaciones en riesgo
Los niños pequeños no vacunados son quienes corren mayor riesgo de sufrir el sarampión y sus complicaciones, entre ellas la muerte. Las mujeres embarazadas sin vacunar también constituyen un importante grupo de riesgo. Sin embargo, puede infectarse cualquier persona que no esté inmunizada (es decir, que no haya sido vacunada y no haya sufrido la enfermedad). El sarampión sigue siendo frecuente en muchos países en desarrollo, sobre todo en algunas zonas de África, Asia. La abrumadora mayoría (más del 95%) de las muertes se registran en países con bajos ingresos per cápita e infraestructura sanitaria deficiente. Los brotes de sarampión pueden ser especialmente mortales en países que estén sufriendo desastres naturales o conflictos, o recuperándose de ellos. Los daños a la infraestructura sanitaria y a los servicios de salud interrumpen la inmunización sistemática, y el hacinamiento en los campamentos de refugiados y desplazados internos aumenta mucho el riesgo de infección.
Transmisión
El virus del sarampión es muy contagioso y se propaga por la tos y los estornudos, el contacto personal íntimo o el contacto directo con secreciones nasales o faríngeas infectadas. El virus presente en el aire o sobre superficies infectadas sigue siendo activo y contagioso durante periodos de hasta 2 horas, y puede ser transmitido por un
individuo infectado desde 4 días antes hasta 4 días después de la aparición del exantema. El sarampión puede producir epidemias que causan muchas muertes, especialmente entre los niños pequeños malnutridos. En países donde el sarampión ha sido prácticamente eliminado, los casos importados de otros países siguen siendo una importante fuente de infección.
Tratamiento
No existe ningún tratamiento antiviral específico contra el virus del sarampión. Las complicaciones graves del sarampión pueden evitarse con un tratamiento de apoyo que garantice una buena nutrición, una ingesta suficiente de líquidos y el tratamiento de la deshidratación con las soluciones de rehidratación oral recomendadas por la OMS (para reponer los líquidos y otros elementos esenciales que se pierdan con la diarrea o los vómitos). Se deben prescribir antibióticos para tratar la neumonía y las infecciones de los oídos y los ojos. Todos los niños diagnosticados de sarampión deben recibir dos dosis de suplementos de vitamina A con un intervalo de 24 horas entre ambas. Este tratamiento es eficaz para restaurar los niveles de vitamina A, que durante la enfermedad suelen ser bajos incluso en los niños bien nutridos, y puede ayudar a prevenir las lesiones oculares y la ceguera. Además, se ha demostrado que
los suplementos de vitamina A reducen la mortalidad por sarampión en un 50%.
Prevención
La vacunación sistemática de los niños contra el sarampión, combinada con campañas de inmunización masiva en países con elevada incidencia y mortalidad son estrategias de salud pública fundamentales para reducir la mortalidad mundial por sarampión. La vacuna contra el sarampión, que se viene utilizando desde hace más de 50 años, es segura, eficaz y barata. Inmunizar a un niño contra el sarampión cuesta aproximadamente menos de US$ 1. La vacuna contra el sarampión suele juntarse con las vacunas contra la rubéola y/o la parotiditis. Su eficacia es similar tanto si se administra aisladamente como si se combina con estas vacunas. Añadir la vacuna contra la rubéola a la vacuna contra el sarampión no supone más que un pequeño incremento en el costo y permite compartir los gastos de vacunación y administración. En 2016, aproximadamente un 85% de la población infantil mundial recibió a través de los servicios de salud habituales una dosis de vacuna contra el sarampión antes de cumplir un año de vida. En 2000, ese porcentaje fue del 72%. Para garantizar la inmunidad y prevenir posibles brotes, se recomiendan dos dosis de la vacuna, puesto que aproximadamente un 15% de los niños no adquieren inmunidad con la primera dosis. VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
31
SECCIÓN
Mujeres del Siglo
Carmen Aristegui entrevistas y análisis político Aristegui, que lo emite CNN en Español. Carmen, ha abordado varios temas que causarían una enorme repercusión en la opinión pública tal es el caso de:
Red de prostitución
Carmen Aristegui, una de las mujeres periodistas más importantes tanto en México como en latinoamérica, gracias a su larga trayectoria en importantes medios de comunicación a nivel internacional, conductora de un ciclo de entrevistas en CNN Con una trayectoria de más de veinticinco años, Carmen, ha desempeñado su labor en diversos medios de comunicación de masas: radio, televisón, prensa escrita y prensa digital, en donde ha sabido dejar su huella gracias a su estilo frontal y singular. Actualmente conduce un envío de entrevistas en CNN en español, en MVS Comunicaciones y es editorialista en el periódico mexicano Reforma.
Formación en Comunicación Social María del Carmen Aristegui Flores, nació un 18 de enero del año 1964 en la ciudad de México. Decidida a seguir su inclinación por la comunicación, Carmen, estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad Nacional Autónoma de México. Los primeros pasos en el periodismo los daría en la televisión, en la cadena estatal Imevisión, en el canal 13, como asistente del informativo Monitor Financiero. Con el correr del tiempo, se afianzaría en el medio y participaría en diversos envíos, siempre periodísticos informativos, tales como: En Blanco y Negro, Partidos Políticos, entre otros. Actualmente está al frente del ciclo de
32
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
Carmen Aristegui dio a conocer, a principios de abril del 2014, mediante un reportaje de MVS Noticias, una red de prostitución que operó por más de una década en el interior del Partido Revolucionario Institucional en el Distrito Federal. Este reportaje conmocionó a la opinión pública, a los analistas y a todo el medio político del país, la cual informaba, mediante una grabación por parte de una reportera de Noticias MVS infiltrada en las oficinas del PRI-DF, cómo las mujeres eran enganchadas, seleccionadas y condicionadas a trabajar en una red de prostitución dirigida por Cuauhtémoc Gutiérrez de la Torre, en ese entonces máximo dirigente del PRI en el DF. Pederastia clerical Casos de abuso sexual cometidos por miembros de la Iglesia católica. Abordó los casos en los que menores de edad fueron víctimas de abuso sexual por parte de sacerdotes, en los que se vio involucrado el cardenal Norberto Rivera Carrera, acusado en la Corte Superior de California de conspiración internacional por su presunta protección del cura Nicolás Aguilar, acusado de pederastia. La Suprema Corte de Justicia del estado de California, en los Estados Unidos, declaró improcedente dicha demanda en 2009. Confirmaba así la sentencia emitida el 17 de octubre del 2007 por el Tribunal Superior de Justicia de Los Ángeles, California. Carmen Aristegui investigó también la vida de Marcial Maciel, caso acerca del cual publicó el libro Marcial Maciel: Historia de un criminal, y los numerosos casos de pederastia en los cuales se vio involucrado, e incluso extendió responsabilidades sobre Juan Pablo II y cuestionó de paso su beatificación. La casa blanca Investigación por conflicto de interés de Enrique Peña Nieto. En noviembre de 2014, la periodista dio a conocer una investigación de su equipo en donde habla de la presuntas implicaciones por la compra de la casa ubicada en Lomas de Chapultepec por un valor de 7 millones de dólares estadounidenses entre Angélica Rivera y la constructora Grupo HIGA. Tesis de licenciatura de Peña Nieto El 21 de agosto de 2016 se presentó una investigación acerca del hecho de que la
tesis presentada por Enrique Peña Nieto para obtener el grado de licenciatura en derecho, otorgado por la Universidad Panamericana, contiene cerca de un 30 por ciento de párrafos que se hallan presentes en otros textos, sin haberlos citado como fuente. Cabe destacarse que su poca condescendencia para con el ex presidente Felipe Calderón le valió a Carmen la salida del multimedios MVS. Aparentemente, en una de sus entrevistas, se dejó deslizar la presunta adicción al alcohol del presidente y por supuesto esto lo enfureció y habría tenido que ver en su abrupta salida del medio. Como consecuencia de la avanzada del periodismo digital, Carmen, decidió incursionar también en el mismo a través de un portal propio de información y de análisis: aristeguinoticias.com. Otra cuestión que no podemos soslayar sobre esta comunicadora es su constante compromiso con los temas sociales. No solamente los aborda en sus diversos espacios de expresión sino que también participa en aquellas convocatorias que la requieren para ser justamente la portavoz de temas sensibles y difíciles. Uno de estos temas complejos por los que decidió alzar su voz y sacar bandera es el de los femicidios, una problemática que ha ido creciendo en todo el mundo y especialmente en México. La violencia contra las mujeres, que muchas veces termina con la muerte de estas en manos de sus cónyuges es uno de los temas que ocupó últimamente su agenda. Participó de una convocatoria que se efectuó en la ciudad mexicana de Puebla, donde la estadística de femicidios es ciertamente alta y muy preocupante. En su discurso instó a las autoridades a proteger a las mujeres contra este flagelo, pidiendo que tomen en serio esta problemática que no deja de crecer drástica y dramáticamente. Su labor periodística ha sido reconocida en reiteradas oportunidades a través de premios como: Premio Nacional de Periodismo de México, la Orden de la Legión de Honor y el Premio del Club de Periodistas, Primer Trofeo a la Mujer “Mont Blanc”, Premio Presidencial al Valor de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ), Premio Gabriel García Márquez de Periodismo, en la categoría Cobertura, por el reportaje La casa blanca, Orden del Mérito de la República Federal de Alemania, en el grado de Cruz de Caballero, Premio Internacional de Periodismo Knight, entre muchos otros.
Leyendas y Tradiciones
SECCIÓN
La leyenda del
Maquech
Ésta es la leyenda de una bella princesa que tenía los cabellos como las alas de las golondrinas. Por eso se llamaba Cuzán, que es el nombre maya de este ave. Las historias de la belleza de Cuzán se contaban en todo el reino, más allá de los muros de la ciudad sagrada de Yaxchilán. Cuzán era la hija preferida de Ahnú Dtundtunxcaán, el Gran Señor que se sumerge en el cielo. Era alegre y feliz, y su rostro brillaba como el sol cuando su padre ponía a sus pies lo más bello de sus tesoros de guerra. Cuando Cuzán tuvo edad para el matrimonio, su padre concertó la unión con el hijo del Halach Uinic de la gran ciudad de Nan Chan, el
príncipe Ek Chapat, el futuro Señor del Reino. Cuzán aceptó la elección de su padre. Un día, al regresar de la guerra, el rey envió los tesoros del botín a Cuzán. Cuando la princesa fue a la sala del Gran Palacio para agradecerle a su padre el rico presente, lo halló acompañado de un hermoso joven llamado Chalpol, Cabeza roja, porque su cabello era de color encendido. Sus almas quedaron atrapadas en un lazo de fuego. El corazón desbocado de la princesa sólo hallaba sosiego en el nombre de Chalpol. Juraron no olvidarse nunca y se amaron con locura bajo la ceiba sagrada, donde los dioses escuchan las plega-
rias de los mortales. Todos en la ciudad sabían que Cuzán estaba prometida al príncipe Ek Chapat de la ciudad de Nan Chan. Por eso cuando el rey supo que Chalpol era el amante de su hija, ordenó que fuera sacrificado. Cuzán le suplicó que le perdonara la vida, pero todo fue en vano. El día señalado Chalpol fue pintado de azul para la ceremonia del sacrificio. Hasta el atrio del templo llegaba el aroma del copal que se quemaba para expulsar los espíritus. Con los ojos llenos de lágrimas, Cuzán volvió a pedir a su padre que no lo sacrificara, prometiendo que jamás lo volvería a ver y que aceptaría con obediencia ser la esposa del príncipe de Nan Chan. Después de consultar con los sacerdotes, el Halach Uinic le perdonó la vida, bajo la única condición de que su hija se encerrara en sus habitaciones. Si salía, Chalpol sería sacrificado. En la soledad de su alcoba, la princesa entró en la senda del misterio. En el silencio de la noche, fue llamada a presentarse ante el Halach Uinic. Cuando llegó a los patios del templo sus ojos buscaron los de su amado. Tembló al pensar que lo hubieran sacrificado. Le preguntó a su padre, quien sólo sonrió. Un hechicero se le acercó ofreciéndole un escarabajo y le dijo “Cuzán, aquí tienes a tu amado Chalpol. Tu padre le concedió la vida, pero me pidió que lo convirtiera en un insecto por haber tenido la osadía de amarte. El mejor joyero del reino lo cubrió de piedras preciosas y le sujetó una de sus patitas con una cadenita de oro. Ella lo prendió a su pecho y le dijo: “Maquech, eres un hombre, escucha el latido de mi corazón, en él vivirás por siempre. He jurado a los dioses no olvidarte nunca”. “Maquech, los dioses no han conocido nunca un amor tan intenso y tan vivo como este que consume mi alma”. La princesa Cuzán y su amado Chalpol, convertido en Maquech, se amaron por encima de las leyes del tiempo, con un amor colmado de eternidad.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
33
COCINA Hongos portobello gratinados
ARIES (21 de marzo al 20 de abril).
En el amor te irá muy bien. Tendrás mucho magnetismo y podrías hacer estragos entre el sexo opuesto. No es muy aconsejable que hagas vida social, porque no te irá bien. En el trabajo te irá bien pero habrá bastante inestabilidad, lo cual te preocupará y no te permitirá relajarte. ¡Con El dinero te irá bien! TAURO (21 de abril al 20 de mayo).
A pesar de tu fidelidad tendrás la oportunidad de vivir una loca aventura amorosa de futuro incierto. Tu vida social será activa este mes como siempre. Tu reputación profesional es cada vez más respetada y valorada. Todo lo que hagas te saldrá bien. Mide tus gastos y olvídate de los caprichos. GÉMINIS (21 de mayo al 21 de junio).
: En el amor estarás pasando por una severa crisis, pero no hay motivo para una ruptura. Tendrás ganas y oportunidad de viajar con tus amigos, pero no es un buen mes para hacerlo. En el trabajo te irá muy bien. Entras en una etapa de éxitos y reconomientos enormes. Buenos ingresoso y buena salud. CÁNCER (22 de junio al 22 de julio).
Harás menos vida social será un tiempo para estar en casa y con los tuyos. Todo bien en el amor pero en el trabajo te irá regular, como siempre lo tienes todo controlado, debes hacer cambios. De dinero estarás bien, solo no te confíes. Tu familia seguirá siendo importante y te preocupas por ellos. LEO (23 de julio al 22 de agosto).
El amor será malo. Decidirás cerrar la boca, porque todo serán peleas y verás que te cuesta callarte. Necesitas hacer una buena provisión de fondos y controlar mejor tu economía, tus gastos. Tu trabajo esta bien, sigue la misma rutina que el mes pasado. Necesitas la soledad y la tranquilidad de tu hogar. VIRGO (23 de agosto al 21 de septiembre).
Un plato orgánico rico en proteína y nutritivo, se puede servir como un snack, para acompañar una comida o porque nó, se puede servir como plato fuerte acompañado de un rico arroz integral o una ensalada fresca. Aquí te dejamos está deliciosa receta, esperemos que te diviertas y la disfrutes mucho Ingredientes • • • • • • • •
12 hongos portobello grandes 150 g de queso blanco 150 g de ricota Perejil picado Cebollin picado 150 g de queso parmesano Sal y pimienta Hojas de rúcula
Preparación: • •
• •
P• Limpiar los hongos pasándoles un papel húmedo. Sacarles el cabito (Tallo) y salpimentar. • Para el relleno, mezclar el queso blanco, la ricota y el parmesano con las hierbas, sal y pimienta. Rellenar cada hongo, luego espolvorear con un poco más de parmesano y gratinar en horno medio hasta que estén dorados. Servir, con hojas de rúcula. Si querés algo más sofisticado, puedes agregarle queso de cabra. Y si no encontrás portobellos, hay otros hongos que también funcionan con esta receta: el champiñón de París, el shiitake fresco o cualquiera que sea grande.
En el amor estarás más feliz que nunca. Vas a empezar una etapa romántica y feliz en la que todo lo que pueda suceder será bueno. Vas a tener éxito con tus amigos y en tu vida social. Este mes vas a vivir un gran avance profesional. De dinero estarás bien. La salud será buena. Te sentirás bien, pero tendrás algún susto. LIBRA (22 de septiembre al 22 de octubre).
Si estás en pareja te sentirás feliz de estar con quien estás. No pensarás más, que en divertirte, en salir, en llamar a los amigos y no rechazarás ninguna invitación. En el trabajo te irá bien. Seguirás con el ritmo normal, sin cambios ni problemas. La salud será buena, pero tú sabes que necesitas hacer más ejercicio. ESCORPIÓ (23 de octubre al 21 de noviembre).
Lo más importante será el hogar y la familia. Lo más inteligente es adaptarte a los demás, sin pretender imponerte ni cambiar nada. En el trabajo te irá bien, pero podría haber cambios. De dinero te irá regular. Has estado gastando demasiado. La salud será buena. peros tendrás que descansar más de lo habitual. SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre).
En el amor vivirás cambios importantes. Tendrás problemas con tu pareja, si la tienes. La vida social será muy floja para ti. Tu familia te necesitará, por lo que saldrás muy poco. El trabajo no funcionará como a ti te gustaría. El dinero te irá bien. Seguirás igual que el mes pasado. Buena salud. CAPRICORNIO (22 de diciembre al 21 de enero).
El amor te irá regular, pero podrían cambiar las cosas. En el trabajo te irá bien. Estás en una fase muy creativa y tendrás buenas ideas, para nuevos proyectos. Económicamente estarás mal. Tu pareja sigue con problemas de dinero importantes y tú también estarás mal. La salud será buena este mes. ACUARIO (22 de enero al 19 de febrero).
Lo más importante sigue siendo la independencia para cambiar las cosas y la felicidad con la que afrontas todo en la vida. Tendrás ganas de encontrar a alguien especial y empezar una relación seria. Evita confrontaciones, intenta controlar tu temperamento. Tienes tu trabajo controlado. Buena Salud. PISCIS (20 de feb al 20 de marzo).
En el amor te irá regular. No será lo mejor del mes. En cuanto a la vida social será enorme. Tienes ganas de salir y divertirte. En el trabajo habrá cambios. La situación se volverá más inestable, porque habrá cambios en el personal. De dinero estarás bien. La salud será muy buena, te sentirás en forma.