“U t’aan x Ko’olej”
Cuatro mujeres y 7 hombres conducirán los destinos de los 11 municipios de Quintana Roo EDICIÓN No.167/ JULIO 2018
QUINTANA ROO
·
YUCATÁN
De la
EDITORA Revista Voz de Mujer Peninsular No.167
S
olo 4 mujeres de las 26 que participaron en la contienda electoral del pasado domingo 1 de julio lograron el triunfo para ser presidente municipal. Siete hombres las superaron en Quintana Roo al quedar al frente de la mayoría de los 11 municipios. En Quintana Roo, 26 mujeres buscaron una presidencia municipal; en contraparte, lo hicieron 23 hombres. Cada vez hay más mujeres ocupando espacios en la vida política de Quintana Roo. Tan es así que los ayuntamientos de los 11 municipios estarán integrados por 62 hombres regidores y 60 mujeres, lo que indica que casi se alcanza la paridad. Sin embargo, es un buen número el de mujeres que participaron en el proceso electoral para ser autoridades durante el período 2018-2021. ¿La paridad de género en materia electoral es ya una realidad?, es una pregunta que salta al aire luego de arrastrar el lápiz para saber que en la contienda electoral del domingo 1 de julio en Quintana Roo participaron en total 47 candidatos para presidentes municipales de 11 ayuntamientos, de los cuales 26 son mujeres y son 23 hombres. En la contienda del pasado 1 de julio las coaliciones y partidos políticos que más postularon mujeres en las candidaturas son los siguientes: PAN-PRD-MC con 6 mujeres, Morena 6, Encuentro Social 6, PRI 1 y Nueva Alianza 1. En esta contienda electoral, 4 mujeres participaron para su reelección y solamente una lo logró: Laura Lynn Fernández Piña en Puerto Morelos. Tres mujeres se quedaron en el intento: María Cristina Torres Gómez en Solidaridad, Perla Cecilia Tun Pech de Cozumel, y Paoly Elizabeth Perera Maldonado en Felipe Carrillo Puerto. Cabe destacar que los nuevos Ayuntamientos entrarán en funciones el próximo domingo 30 de septiembre, pero para que se entere de muchas más información te invito a leer la Revista Voz de Mujer No.167 del mes de julio 2018.
María Alejandra Escobar González Directora General
María Alejandra Escobar González Directora General Jefe de Información Dorcas Arely Mijangos Cuj Jefe de Fotografía Hugo Enrique Díaz Cervantes Coordinadora en Yucatán LCC. Norma Méndez Castillo Imagen y Diseño Gráfico Miguel Angel Pereyra Díaz Redacción Daniella Rentería Informática Jhovani Flores Serralta Comercialización July Pereira Aguilar Suscripciones y Distribución Sergio Raúl Molina (Q. Roo) July Pereira Aguilar (Yucatán) Colaboradores César Acopa Antonio Sánchez Ethel Libertad Flores Luis Ballesteros Marycruz Serrano Mendoza Paola Escobar González Mauricio Mergold Ávila Asesoría Jurídica Lic. Enrique Ángel Tapia Villa
AÑO XVIII, EDICIÓN No.167 · JULIO DE 2018 Voz de Mujer es editada en Playa del Carmen, Quintana Roo por “IMPRESOS VOZ DE MUJER S.A. DE C.V.”. Certificado de Licitud en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Número de ejemplares 5,000. Número de reserva de Derechos de Autor: 04-2008-063017322800-102 OFICINAS en Quintana Roo: Cerrada Isla Carolinas, Mza. 10, Lt. 02, No. 120, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77725. Cel: 984 151 9250. OFICINAS en Yucatán: Calle 1 Sur No. 307 x 10 Ote. Unidad Morelos, C.P. 97190, Mérida. Tel: (999) 149 6065. Correo Electrónico:
www.revistavozdemujer.com
impresosvozdemujer@gmail.com ventas.vozdemujer@gmail.com Las opiniones expresadas en los artículos firmados, son responsabilidad de los autores.
EN PORTADA 6 Cuatro mujeres y 7 hombres
6
conducirán los destinos de los 11 municipios de Quintana Roo INTERNACIONAL
CONTENIDO
25 Las mujeres se ocupan tres veces más que los hombres en los cuidados domésticos.
QUINTANA ROO
12
9 “Reeducación para las
Mujeres”, para que vivan libres y sin violencia. 10 Personal de los centros de asistencia social del DIF Quintana Roo refuerza conocimientos. 11 Imparten pláticas y realizan acciones para prevenir la violencia contra las mujeres: IQM. El IQM capacita a operadores de taxis con temas de género. 12 Con las Caravanas Juntos, llevamos servicios a más de 3 mil habitantes de la zona maya: Carlos Joaquín. 14 El desarrollo de Solidaridad es nuestro reto: Cristina Torres. 16 Que el Congreso avanza con reformas necesarias y de interés para los quintanarroenses.
22
14
18
24
31
SOCIALES
18 Fondos reunidos en la cena del traje regional quintanarroense se destinará para los adultos mayores. 19 Mujeres Libélulas entrega reconocimientos.
YUCATÁN
21 Con más fuerza, laten corazones infantiles. 22 Aguas progreseñas albergaron al barco Logos Hope. 24 “Iniciaremos una nueva etapa de unidad, conciliación y diálogo”: Vila Dosal.
SECCIONES
26 CHOCOLOMAZO. 28 ESTILO DE VIDA:
Matronatación. Beneficios y recomendaciones. 29 ARTE Y CULTURA: El yucateco Samuel Ermilo Espinosa Pat, director de la Compañía de Danza Folklórica Kaambal recibe la Medalla al Mérito Dancístico “Marcelo Torreblanca” 30 MUJERES DEL SIGLO: Falleció la escritora Maya, Ana Patricia Martínez Huchim. 31 SALUD Y BELLEZA: Tome 3 medidas importantes para combatir la influenza 32 DIALOGO ECOLÓGICO: Líderes del mundo se reúnen para debatir sobre la seguridad alimentaria. 34 HORÓSCOPOS Y COCINA: Como hacer El HUMMUS.
PRINCIPAL NOTA PRINCIPAL
Cuatro mujeres y 7 hombres conducirán los destinos de los 11 municipios de Quintana Roo 26 mujeres buscaron las presidencias municipales; lo hicieron también 23 hombres
¿No cuajaron las propuestas femeninas?; discuten los expertos 6
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
Por María Alejandra Escobar González Solo 4 mujeres de las 26 que participaron en la contienda electoral del pasado domingo 1 de julio lograron el triunfo para ser presidente municipal. Siete hombres las superaron en Quintana Roo al quedar al frente de la mayoría de los 11 municipios. En Quintana Roo, 26 mujeres buscaron una presidencia municipal; en contraparte, lo hicieron 23 hombres. Cada vez hay más mujeres ocupando espacios en la vida política de Quintana Roo. Tan es así que los ayuntamiento de los 11 municipios estarán integrados por 62 hombres regidores y 60 mujeres, lo que indica que casi se alcanza la paridad. Sin embargo, es un buen número el de mujeres que participaron en el proceso electoral para ser autoridades durante el período 2018-2021. ¿La paridad de género en materia electoral es ya una realidad?, es una pregunta que salta al aire luego de arrastrar el lápiz para saber que en la contienda electoral del domingo 1 de julio en Quintana Roo participaron en total 47 candidatos para presidentes municipales de 11 ayuntamientos, de los cuales 26 son mujeres y son 23 hombres. En la contienda del pasado 1 de julio las coaliciones y partidos políticos que más postularon mujeres en las can-
didaturas son los siguientes: PAN-PRD-MC con 6 mujeres, Morena 6, Encuentro Social 6, PRI 1 y Nueva Alianza 1. En esta contienda electoral, 4 mujeres participaron para su reelección y solamente una lo logró: Laura Lynn Fernández Piña en Puerto Morelos. Tres mujeres se quedaron en el intento: María Cristina Torres Gómez en Solidaridad, Perla Cecilia Tun Pech de Cozumel, y Paoly Elizabeth Perera Maldonado en Felipe Carrillo Puerto. Solamente 2 municipios alcanzaron la paridad en integrantes a regidores. Solidaridad, que será encabezada por Laura Beristain Navarrete, logró 8 mujeres y 8 hombres regidores; seguidamente está Bacalar con 5 mujeres y 5 hombres. Benito Juárez tendrá a 9 hombres y 7 mujeres regidores; Cozumel 6 mujeres y 4 hombres; Felipe Carrillo Puerto 6 mujeres y 4 hombres; Isla Mujeres 4 mujeres y 6 hombres; José María Morelos 4 mujeres y 6 hombres; Lázaro Cárdenas 7 mujeres y 3 hombres; Othón P. Blanco 7 mujeres y 9 hombres y Tulum 6 mujeres y 4 hombres. Los Ayuntamientos que entrarán en funciones el próximo 30 de septiembre quedaron integrados de la siguiente manera:
NOTA PRINCIPAL PRINCIPAL
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
7
PRINCIPAL NOTA PRINCIPAL
La participación directa de las mujeres en la vida política sigue en aumento, sin embargo, las propuestas electorales, la oferta que venden a quienes votan todavía no convencen o bien se centran únicamente en temas de asistencia social. Las estadísticas del país señalan que el 51.4 por ciento de las mujeres en México es un mercado electoral muy amplio. Es un “nicho” importante para quienes buscan votos, pero las políticas públicas de las mujeres candidato no pasan de enfocarse a atenderse como “grupo vulnerable”.
8
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
Los analistas discuten si esto marcó el resultado del proceso electoral pasado en Quintana Roo, cuando la propuesta de las candidatas debió enfocarse a temas más del común de la gente, de interés y de beneficio directo, como son el derecho a decidir sobre la maternidad, derechos laborales y políticas de cuidado.
INFORMACIÓN QUINTANA ROO
“Reeducación para las Mujeres”, para que vivan libres y sin violencia Para darles a las mujeres herramientas para identificar y desarticular cualquier indicio de violencia, el Gobierno del Estado puso en marcha el programa “Reeducación para las Mujeres” a cargo de la Oficialía Mayor y la Secretaría Estatal de Salud. Este programa está dirigido a trabajadoras de las distintas dependencias y organismos del Gobierno del Estado para el ejercicio del derecho fundamental a una vida libre y sin violencia. La coordinadora de Capacitación y Profesionalización, Judith Quiroz Antonio, explicó que el objetivo es proporcionar servicios de reeducación a mujeres que han vivido violencia de pareja, para que puedan identificar y utilizar los recursos, sean institucionales, familiares, comunitarios, familiares, o personales, que les permitan participar plenamente en la vida pública y privada. Agregó que a través de este Programa, que inició a mediados de junio consta de 25 sesiones temáticas, una vez por semana, que se imparte los días jueves, con una duración de dos horas y media, por seis meses, con un mínimo de cinco participantes y un máximo de 15. Las pláticas se imparten en la sala de juntas del
Coordinadora de Capacitación y Profesionalización, Judith Quiroz Antonio
El Gobierno de Quintana Roo enseña a las mujeres a detectar síntomas nocivas
edificio “7 de Diciembre”, situado en el andador “Héroes” a un costado de Palacio de Gobierno. La coordinadora de Profesionalización comentó que dentro de las pláticas se tocan temas importantes como: Mitos y realidades de la violencia contra las mujeres (creencias); la autonomía, identidad cultural, sexual y generacional; la autonomía y su relación con la toma de decisiones sobre mi cuerpo; la sexualidad desde la expropiación del cuerpo de las mujeres; experiencias de violencia en la familia de origen y en la actual; la violencia contra las mujeres como un problema social, entre otros. Dijo que este Programa de Reeducación, pretende el conocimiento pleno de las mujeres respecto a sus derechos humanos y despertar la conciencia de las damas hacia llevar una vida libre de violencia, desde la cuna del hogar, noviazgo, laboral o familiar, libre del machismo, acosos, y discriminaciones que tanto dañan la estabilidad emocional de quienes la padecen, solo por el hecho de ser mujer.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
9
QUINTANA ROO INFORMACIÓN
Personal de los centros de asistencia social del DIF Quintana Roo refuerza conocimientos Personal de la Procuraduría Federal de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes imparten taller Garantizar la protección de los derechos de la niñez y adolescencia en el estado para que tengan más oportunidades de desarrollo social es un compromiso de la presidenta del Sistema Estatal DIF Quintana Roo, Gaby Rejón de Joaquín, por ello a través de la Procuraduría de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes y la Familia se capacitó al personal de los centros de asistencia social sobre el Modelo de Atención a Niñas, Niños y Adolescentes que se encuentran en Acogimiento Residencial. Este taller fue ofrecido por personal de la Procuraduría Federal de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes en la sala de capacitación de la Secretaría de Desarrollo Agropecuario, Rural y Pesca (SEDARPE), a directivos y equipo multidisciplinario de los centros de asistencia social del estado. Previo al inicio del curso, la directora general del Sistema DIF Quintana Roo, María Elba Carranza Aguirre dijo que para la señora Gaby Rejón de Joaquín es un compromiso hacer que se respeten los derechos de las niñas,
10
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
niños y adolescentes en el estado, capacitando de manera constante al personal de la Casa de Asistencia Temporal, Casa de Asistencia Integral Para Adolescentes (CAIPA) y Casa Hogar Ciudad de las Niñas, Niños y Adolescentes. Por su parte, la directora general de Regulación de Centros de Asistencia Social de la Procuraduría Federal de Protección de Niñas, Niños y Adolescentes, María Concepción Domínguez Jaimes, expresó que el objetivo principal de este taller es dar a conocer a los encargados de los centros de asistencia social modelos especiales de atención y procedimientos estandarizados de la atención integral que les permita a las niñas, niños y adolescentes un desarrollo sano. Asimismo, indicó que en este taller se abordan temas como, modelos de atención, ¿Cuáles son las etapas que se consideran del ingreso al egreso de un infante?, servicios integrales para el desarrollo, y ¿Cómo se prepara a las niñas, niños y adolescentes para la vida independiente?
INFORMACIÓN QUINTANA ROO
El IQM capacita a operadores de taxis con temas de género para brindar un mejor servicio a las mujeres
Imparten pláticas y realizan acciones para prevenir la violencia contra las mujeres: IQM
Se sensibilizaron a 42 taxistas pertenecientes al sindicato del SUCHAA en Chetumal y del sindicato de taxistas de Cancún
Se sensibilizaron a 30 empleadas y empleados en Bacalar
Como parte de las acciones que lleva a cabo el Gobierno de Carlos Joaquín para brindar un mejor servicio en el transporte público principalmente en mujeres, el Instituto Quintanarroense de la Mujer (IQM) sensibiliza y capacita a operadores de taxis con temas de género. El IQM capacita y sensibiliza a los operadores de taxis con el objetivo de que conozcan la existencia de diversos tipos de violencia y cómo poder erradicarlos. Para tener un acercamiento con los operadores para que conozcan los temas de género y el rol que juegan las nuevas masculinidades, la participación del hombre en actividades que incluyan el respeto y la igualdad entre mujeres y hombres. En estas capacitaciones participaron operadores del sindicato de taxistas de Cancún y del sindicato del SUCHAA en Chetumal, en la capacitación que se brinda a los choferes, tendrán que saber cuáles son los protocolos para brindar el apoyo a una mujer violentada en las unidades, así como el servicio que deben de darle a las mujeres a través del taxi naranja o en unidades que comúnmente trabajan. Con estas acciones el IQM trabaja coordinadamente con los sindicatos de taxistas de todo el estado para que las y los operadores puedan ofrecer un mejor servicio a la comunidad pero en especial un mejor trato a las mujeres que en su mayoría utilizan el servicio de taxi.
Para generar consciencia, promover acciones y erradicar la violencia contra las mujeres y niñas, el Instituto Quintanarroense de la Mujer (IQM) en Bacalar impartió la plática “Prevención de la violencia contra niñas y mujeres” a las y los trabajadores de la Unidad Agrícola de Lázaro Cárdenas adscrita a Diconsa. En el gobierno de Quintana Roo se realizan acciones para la prevención de la violencia de género, en donde a través del IQM se llevan a cabo para la prevención, sanción y erradicación de la violencia en mujeres y niñas. Con esta plática como las que se han brindado en otras ocasiones en diversas instituciones para servidores públicos, se pretende despertar la conciencia de la sociedad respecto a las formas de violencia que hay contra mujeres y niñas, mismas que se deben de prevenir y poner fin. El objetivo fundamental al brindar las pláticas es de garantizar la seguridad de mujeres y niñas, el cese de la violencia en su contra, eliminar las desigualdades producidas por la misma sociedad que agravia los derechos humanos. El IQM apoya a las mujeres que viven violencia en sus comunidades, para que se capaciten y generen capacidades de autogestión de recursos para las mujeres de sus comunidades.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
11
QUINTANA ROO INFORMACIÓN
Con las Caravanas Juntos, llevamos servicios a más de 3 mil habitantes de la zona maya: Carlos Joaquín
El gobernador Carlos Joaquín encabezó en la comunidad de Felipe Carrillo Puerto, donde se ubica uno de los cinco centros ceremoniales de la zona maya de Quintana Roo, la “Caravana Juntos: Por más y mejores oportunidades” que ofreció más de 70 servicios públicos, trámites subsidiados y acciones sociales sin costo, en beneficio de cerca de tres mil habitantes de este poblado y comunidades aledañas: Uh May, X-Hazil Sur, Xkonhá, Noh Cah y San Andrés. En esta caravana, se ofrecieron servicios de salud, educación, registro civil, capacitación, asesoría legal y trámites legales. El gobernador Carlos Joaquín entregó cartas de antecedentes no penales, actas de nacimiento, sillas de ruedas, entre otros apoyos. Asimismo, Carlos Joaquín inició la entrega de 200 copias certificadas de actas de nacimiento en lengua maya y credenciales a los 482 dignatarios mayas, lo que permite fortalecer la identidad cultural con acciones para defender la lengua maya e
12
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
“A través de la “Caravana Juntos: Por más y mejores oportunidades”, se ofrecen servicios de salud, educación, capacitación y asesoría legal” institucionalizarla en la vida cotidiana. En total, se entregarán 482 copias de actas de nacimiento. “En este gobierno, es prioridad atender las necesidades de los pueblos originarios y asegurar la protección de sus derechos fundamentales, porque a partir de estas acciones se reafirma la cultura de nuestros ancestros, la dignidad, las raíces y las tradiciones para disminuir la desigualdad e impulsar el desarrollo social”, señaló el
gobernador Carlos Joaquín. “Conocemos los rezagos con los que han vivido durante muchos años, las dificultades que han sorteado y el abandono a los cuales los sometieron las pasadas administraciones, que se dedicaron a beneficiar a sus amigos, a sus cómplices, a sus socios, olvidándose de atender a la gente”, añadió el gobernador de Quintana Roo. “Llevamos ya casi dos años trabajando juntos para avanzar en la construcción de un mejor estado, más incluyente y solidario. Estamos avanzando, tenemos resultados al llevar las acciones del gobierno a lugares donde jamás una autoridad había llegado; sin embargo, todavía no es suficiente y por ello hemos tomado medidas que se reflejan en el bolsillo de la gente y su calidad de vida como estas caravanas, que proporcionan diversos servicios”, explicó Carlos Joaquín. Flora Azucena Cahuich Uc, vecina de esta comunidad, señaló que la entrega de actas de nacimiento en esta caravana es
INFORMACIÓN QUINTANA ROO
de mucho apoyo. “Mejora nuestra economía, porque para sacar esos documentos se tiene que pagar y si no cuentas con el recurso tienes que buscar un apoyo. Además, tenemos obras que se notan como la ampliación de energía eléctrica; por donde vivo, donde está mi casa, ya llegó la energía eléctrica y, aunque tengamos que pagarla, es de gran ayuda.” Por su parte, José Isabel Sulub Cima, general de la Cruz Parlante, mencionó: “Que nos entreguen estos papeles es muy importante, nos traen las actas de nacimiento y las credenciales de los dignatarios. Nosotros estamos muy contentos, porque vemos que el gobernador está cumpliendo lo que mencionó para recuperar lo que no hay y traer los beneficios a nuestro pueblo.” La Secretaría de Desarrollo Social (SEDESO), a cargo de la maestra Rocío Moreno Mendoza, realizó nueve caravanas previas en comunidades de Othón P. Blanco, Felipe Carrillo Puerto, Puerto Morelos, Tulum, José María Morelos, Benito Juárez,
“El gobernador entrega actas de nacimiento en lengua maya y credenciales a los dignatarios mayas” Solidaridad y Cozumel, en beneficio de más de 28 mil habitantes, con más de 23 mil acciones sociales y servicios públicos. A lo largo de estos dos años, las caravanas han atendido a más de 65 mil personas con más de 51 mil 600 acciones sociales y servicios públicos. En 2017 se realizaron 7 caravanas en 8 localidades de 7 municipios. En su intervención, Amada Moo Arriaga, directora General del Instituto para el Desarrollo del Pueblo Maya y las Comunidades Indígenas del Estado de Quintana Roo (INMAYA), indicó que más del 44 por ciento de la población de Quintana Roo se reconoce indígena y con las actas de
nacimiento en la lengua materna se fortalece su identidad. La Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STYPS), que encabeza Catalina Portillo Navarro, entregó materiales de tres cursos de capacitación, que benefician a 71 becarios del Servicio Estatal de Empleo y Capacitación para el Trabajo, con una inversión de más de 200 mil 400 pesos. Los cursos se imparten en los municipios de Felipe Carrillo Puerto y José María Morelos. Al evento asistieron Paoly Perera Maldonado, presidenta municipal de Felipe Carrillo Puerto; Rocío Moreno Mendoza, encargada del Despacho de la Secretaría de Desarrollo Social (SEDESO); Gabino Cruz Yeh, general de Chancah Veracruz; José Isabel Sulub Cima, general del Centro Ceremonial Cruz Parlante, de la cabecera municipal de Felipe Carrillo Puerto; María Guadalupe Angélica Chan Flores, directora general y oficial central del Registro Civil; secretarios del gabinete y otras autoridades.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
13
QUINTANA ROO PLAYA DEL CARMEN
El desarrollo de Solidaridad es nuestro reto: Cristina Torres
Con el trabajo de todos, Solidaridad ha recuperado el rumbo hacia la grandeza, destaca en el aniversario 25 de la creación del municipio “Solidaridad somos todos porque nosotros lo hacemos”, afirmó enfática la Presidente Municipal, Cristina Torres Gómez, en la celebración del 25 aniversario de la creación del municipio que contó con la presencia del gobernador
Carlos Joaquín.
“No importa de dónde vengamos, en qué lugar del mundo hayamos nacido, no importa a qué nos dediquemos o qué hagamos”, aseguró la primera mujer presidente municipal de Solidaridad. Dijo sentirse orgullosa de celebrar los primeros 25 años de este municipio con la unión de todos los sectores de la sociedad. “Hace dos años nos pidieron transparencia en el manejo de la cuenta pública, disciplina financiera, ritmo adecuado de la obra pública, aumento
14
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
constante de la política de servicios sociales, equipo de trabajo respetuoso de la pluralidad de ideas y participación ciudadana en las acciones de gobierno, y puedo decirles con especial orgullo que las cumplimos a plenitud”, destacó. “Con el trabajo de todos, Solidaridad ha recuperado el rumbo hacia la grandeza, estamos en la senda correcta y seguiremos avanzando hacia una comunidad más inclusiva. Sé que en un año y ocho meses aún faltan acciones por hacer, pero también estoy totalmente convencida de que se ha trabajado en un periodo corto mucho más que en diferentes periodos largos y que las bases que hoy se han logrado sentar redefinen a Solidaridad”, subrayó la Munícipe. Aseguró que, a pesar de haber nacido
en cualquier otra parte de México y el mundo, todos los solidarenses tienen algo en común: el deseo de superación y las ganas de no dejarse vencer, “eso, amigos, nos convierte en mujeres y hombres dignos de sentir en la piel el orgullo de ser solidarenses y vivir en esta bella tierra de oportunidades y maravillas naturales. Somos un municipio con buena estrella”. “El desafío es posible, hoy celebramos 25 años de estar alcanzando sueños, ese sueño aquí no termina, sigue y debe seguir por Solidaridad, por su gente, por aquellos que esperan de nosotros nuestro mejor esfuerzo, por ello y porque Solidaridad lo vale debemos sentirnos orgullosos de ser solidarenses”.
“Hoy Solidaridad dejó atrás esa pequeña aldea de pescadores que miraba anhelando un porvenir de desarrollo… hoy este desarrollo seguirá siendo nuestro reto; por ello, los convoco a seguir unidos, trabajando por el Solidaridad que merecemos, no el que nos regalen, no el que hurtemos, aquel Solidaridad por el que trabajemos todos los días”, afirmó. Por último, agradeció a todos los que hicieron posible que hoy Solidaridad sea un municipio pujante y de gran relevancia a nivel internacional. “Gracias por todo lo que hicieron y por todo lo que están dispuestos a seguir haciendo por construir un Solidaridad mucho más justo, inclusivo, unido, transparente y de franco desarrollo”.
Por su parte, el Gobernador del Estado, Carlos Joaquín González, destacó la participación de quienes lucharon porque Solidaridad se convirtiera en municipio y recordó el periodo en el que él fue Presidente Municipal hace 12 años. “Es aquí, en esta tierra mágica, donde se fusionan en un mismo crisol la fuerza de nuestras tradiciones y nuestras raíces, las corrientes migratorias que nos han traído su riqueza y cultura, y la madurez de nuestro creciente desarrollo en el estado y el país”, destacó. El evento concluyó con el concierto de Margarita, “La Diosa de la Cumbia”, quien deleitó a los presentes con sus canciones más reconocidas como Escándalo, Traicionero y covers de otros artistas.
15
QUINTANA ROO INFORMACIÓN
Que el Congreso avanza con reformas necesarias y de interés para los quintanarroenses Eduardo Martínez Arcila, presidente de la Gran Comisión, afirmó que después de los resultados electorales del 1 de julio pasado “existe la firme convicción de trabajar con todos los funcionarios de los tres niveles electos” El presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, diputado Eduardo Martínez Arcila, declaró que después de los resultados electorales del 1 de julio “existe la firme convicción de trabajar con todos los funcionarios de los tres niveles electos”. “En el Congreso del Estado entendemos y escuchamos el mensaje que la ciudadanía dio en las elecciones pasadas y por eso ratificamos el compromiso de avanzar en la agenda legislativa con reformas necesarias y de interés para los quintanarroense”, señaló el legislador. Agregó que se trabajará desde el titular del Ejecutivo y gobernadores, hasta los 11 alcaldes en el estado, independientemente del resultado de las impugnaciones a que haya lugar o que estén en proceso. “El mensaje que los ciudadanos dejaron en las urnas es muy claro, trabajar por un cambio profundo, una transformación que dé resultados en todo el país. Es claro que el ciudadano no ha visto resultados como los desea, por eso se deben redoblar esfuerzos y nosotros en Quintana Roo insistiremos en esas transformaciones”, citó el diputado.
16
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
“Reformamos las leyes sin destinatarios particulares, sin intereses individuales. Los cambios que desde el congreso se hacen, son de carácter general y uniforme, sin distingos. No buscan atender intereses de un solo grupo ni acatar reglas de un sector. Las leyes que reformamos se construyen cuidando el interés superior de la entidad y de sus ciudadanos”, explicó. El presidente de la Gran Comisión dijo que, en poco más de un mes, en septiembre próximo dará inicio el tercer año de esta XV Legislatura y aún hay un gran número de temas que atender en la agenda ciudadana. Los ciudadanos deben también jugar su papel de observadores y ser partícipes de este cambio que el 2016 demandaron igualmente en las urnas en aquellas elecciones. Las transformaciones estructurales, las de fondo, llevan tiempo para procesarse y echarlas a andar. “En esa etapa estamos, sentando las bases con leyes profundas como la de Participación Ciudadana, el Sistema Anticorrupción, la desaparición de la Gran Comisión o la Ley de Movilidad, normas que marcarán el trabajo de esta XV Legislatura”.
SECCIÓN
Sociales
Alrededor de 800 mujeres portando los trajes representativos del estado, de princesa maya, chiclera y quintanarroense, se reunieron en el evento “Cena del Traje Regional Quintanarroense” realizado en la Casa de Gobierno para recaudar fondos que servirán para obras de rehabilitación y remodelación en la Casa Hogar de los Adultos Mayores, la Estancia de Día del Adulto Mayor y el Club de la Tercera Edad, para darle una mejor calidad en los espacios y servicios que reciben las abuelitas y abuelitos. “Tenemos que sentirnos orgullosas por reafirmar nuestras tradiciones y por lo que estamos haciendo a favor de nuestros adultos mayores; la ayuda desinteresada y de corazón es la que siempre se retribuye multiplicada”, destacó la presidenta del Sistema Estatal DIF Quintana Roo, Gaby Rejón de Joaquín al encabezar la cena acompañada por el gobernador Carlos Joaquín. A su llegada, las mujeres tuvieron la oportunidad de admirar una exposición fotográfica, así como una muestra artesanal de los 11 municipios de Quintana Roo, donde adquirieron diversos artículos elaborados por productores locales. El Gobernador Carlos Joaquín felicitó a las mujeres por colaborar con el DIF Quintana Roo para ofrecerles mejores lugares donde estar a las amigas y amigos de la tercera edad, así como por portar los trajes regionales del Estado con lo que contribuían a darle fortaleza a las tradiciones, a la pasión y amor por Quintana Roo. La señora Gaby Rejón de Joaquín explicó que este evento con causa realizado por segunda ocasión tenía como propósito además de reafirmar la identidad cultural del Estado de Quintana Roo, recaudar fondos para realizar trabajos de rehabilitación y remodelación en instalaciones dedicadas a la atención de los adultos mayores. Posteriormente, se realizó el concurso de los trajes regionales, siendo elegidas ganadoras de la categoría individual del traje de princesa maya, chiclera y quintanarroense, Carlota Xacur, Mónica Moctezuma y Dina Castellanos, respectivamente, quienes recibieron reconocimiento y 3 mil pesos, mientras que en la categoría grupal, Priscila Uh Balam recibió 6 mil pesos. La señora Gaby Rejón de Joaquín recibió por parte de Jessica Contreras Gómez, de la rentadora Isla Mujeres, un donativo de 10 mil pesos y los 3 mil pesos de la ganadora del traje de quintanarroense, ambos a beneficio de los adultos mayores. Cabe mencionar, que los asistentes a este evento del traje regional quintanarroense disfrutaron de un ameno programa que incluyó música del grupo Éxodo, la proyección de un video, la presentación del Instituto de Cultura y las Artes, el concurso de los trajes regionales y la presentación del comediante Melo Collí.
18
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
Fondos reunidos en la cena del traje regional quintanarroense se destinará a la rehabilitación de los albergues y estancias del adulto mayor
Sociales
Un total de 18 mujeres playenses, emprendedoras y leales a sus principios que han sabido conducirse a pesar de los problemas sociales y económicos y que son ejemplo de perseverancia en alcanzar el éxito fueron reconocidas por el grupo de Mujeres Libélulas de Playa del Carmen, Quintana Roo, organización que dirige la Maestra Olga Margarita Gómez Loeza. Esta es la segunda entrega de reconocimientos a cargo de la organización que también está integrada por Deysy Aguayo Torres, vicepresidenta, y como vocales, Windy Yolanda Medina Baeza, Yuri Nazareth Burgos Pech y Mirian Arely Burgos Pech. Estos reconocimientos son por la visibilidad de las aportaciones de mujeres que han participado plenamente en todos los sectores y en todos los niveles, para construir economías fuertes, establecer sociedades más sólidas y justas, así como alcanzar los objetivos de desarrollo, sostenibilidad y derechos humanos para mejorar la calidad de vida de sus familias y de ellas mismas. Este evento se realizó en conocido local social de Playa del Carmen y entre las 18 mujeres que recibieron sus reconocimientos se encuentran periodistas, deportistas, amas de casa, intendentes, licenciadas, comerciantes, bailarinas y vigilantes ciudadanas. Las mujeres reconocidas son las siguientes: Ligia Beatriz Urcelay Lizama, Lilibeth Morales Urcelay, Yenny Aldana Cauich, Gianina Marisol España Moreno, Janet Guadalupe Novelo Sosa, María Alejandra Escobar González, María Teresita Terron Cortez, Nelly Yolanda Pool Santos, Karen Javier Pérez. Asimismo, María Nava Casarrubias, Sonia Velez Badiola, Cinthya Tello Villareal, Yliana del Carmen Rodríguez Mosqueda, Rosa Isabel Kantún Lara, Gilda Gabriela Guerrero Cervera, María del Carmen Baeza Ancona, Otila Barzón Ucán, Olga Margarita Gómez Loeza, Deysi Aguayo Torres, Wyndy Yolanda Medina Baeza y Rosangel Fabián López.
SECCIÓN
Mujeres Libélulas entrega 18 reconocimientos a igual número de mujeres
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
19
INFORMACIÓN YUCATÁN
Con más fuerza, laten corazones infantiles Resultado de exitosas cirugías a pacientes del programa Cable Salvavidas
Luego de someterse a procedimientos quirúrgicos para corregir una coartación aorta y una tetralogía de Fallot, respectivamente, Daniel Esteban Cervera Domínguez de 17 años de edad y Krizia Alejandra Villanueva Viveros de dos, fueron recibidos con carteles, globos y lágrimas de contento. Con más energía y motivación, felices y con el deseo de hacer lo que antes su condición les impedía, arribaron a la entidad los primeros infantes beneficiarios del programa Cable Salvavidas, que el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Yucatán ejecuta en coordinación con el Mercy Hospital de Iowa, Estados Unidos. Kathia Viveros, madre de la niña, expresó: “Mi hija Krizia es una guerrera. Gracias a Dios ya está bien y todos en la familia estamos emocionados de tenerla de vuelta. Antes se cansaba y le costaba respirar pero ahora no hay quien la pare”. A Daniel Esteban se le realizó un cateterismo para bajar la presión en su brazo derecho. “Esta es la segunda intervención en la que el DIF me ha ayudado: en la primera me abrieron a corazón abierto cuando era muy pequeño; afortunadamente no pasó a más y mi calidad de vida fue significativamente mejorando”, indicó el estudiante de preparatoria. Ambos forman parte de los 12 pacientes seleccionados por un equipo de aproximadamente 10 profesionales médicos del nosocomio norteamericano y el Hospital Regional del Alta Especialidad de la Península de Yucatán (HRAEPY), quienes viajarán en fechas posteriores para tratar sus diversos padecimientos. En esta edición, el programa Cable Salvavidas, que este año conmemora 40 de existencia en el territorio, atiende a infantes y jóvenes provenientes de Mérida, Halachó, Umán, Progreso, Campeche, Playa del Carmen y Cancún.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
21
YUCATÁN INFORMACIÓN
Aguas progreseñas albergaron al barco
Logos Hope
Con un mensaje de esperanza y fe en un futuro mejor para toda la humanidad, el barco Logos Hope abrió sus puertas para que las familias yucatecas visiten la que es considerada la librería flotante más grande del mundo, con cinco mil títulos sobre diversos temas. El gobernador Rolando Zapata Bello encabezó la ceremonia de apertura de las actividades a bordo de la embarcación. Acompañado por el director General del barco, Randy Grebe, cortó el listón inaugural. Randy Grebe manifestó su beneplácito de visitar Yucatán, donde en la semana previa que fue de descanso conoció la zona
22
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
arqueológica de Chichén Itzá y algunos cenotes. Además, se dijo gustoso de la cultura mexicana, sus costumbres, tradiciones y gastronomía. Personas de todas las edades tuvieron la oportunidad de visitar esta librería, además de adquirir alguno de los títulos disponibles con más de 800 mil ejemplares, así como tomarse fotografías y vídeos. La tripulación, integrada por 400 personas voluntarias de 60 países, ofreció una calurosa recepción con un colorido desfile de 11 miembros ataviados con atuendos propios de Austria, Taiwán, Japón, Corea del Sur, Alemania, Sudáfrica, Canadá, Argentina,
Kirguistán, Chile y México, en ese orden, quienes se presentaron y dieron la bienvenida en sus respectivos idiomas. Desde 2009 Logos Hope recorre diferentes puertos de Europa, América, Asia y África para vender literatura de todo el mundo a precios moderados, al igual que para compartir sus costumbres y cultura, mediante diversos eventos que son diferentes en cada sitio. En 2004 este navío fue adquirido por la empresa OM Ships International, organización operadora de barcos establecida en Alemania. La visita a playas yucatecas es parte de su gira por Latinoamérica, que comenzó en enero en Cartagena, Colombia.
INFORMACIÓN YUCATÁN
La biblioteca flotante más grande del mundo fue la atracción en Yucatán
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
23
YUCATÁN INFORMACIÓN
“Iniciaremos una nueva etapa de unidad, conciliación y diálogo”: Vila Dosal
“Hoy me siento, más que nunca, orgulloso de ser yucateco”, indicó Mauricio Vila Dosal tras recibir su Constancia de Mayoría como gobernador electo de Yucatán 2018-2024. Así, ofreció su primer mensaje ante más de 6 mil simpatizantes provenientes de Mérida e interior del estado, reunidos en el exterior del Instituto Electoral y Participación Ciudadana (Iepac). Acompañado de su esposa, María Eugenia Ortiz Abraham, Vila Dosal reconoció que el triunfo es de los yucatecos que habitan en los 106 municipios, quienes lo apoyaron y le brindaron cariño y aliento. “Ese Yucatán que queremos, lo haremos juntos construyéndolo con diálogo y entendimiento, coincidiendo en lo que sea mejor para la Entidad”, añadió. “A partir de hoy iniciaremos una nueva etapa de unidad y conciliación respetuosa entre quienes participaron de manera activa en el proceso electoral y los que día a día hacen posible el Yucatán que tanto queremos”, afirmó. “Soluciones, eso es lo que esperan los ciudadanos: soluciones para los que no tienen oportunidades de trabajo, para la salud, el campo, la pesca, la vivienda, la educación. Soluciones y resultados ante
24
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
los apremiantes problemas económicos
El gobernador electo de Yucatán llama al trabajo en conjunto por el estado y sociales que hoy viven muchos yucatecos”. El gobernador electo recordó que es un hombre de diálogo, por lo que se reunirá con quien desee hacerlo y construirá con quien quiera construir, pero ante todo “siempre gobernaré para todos”.
“Respetando las facultades y soberanía estatal, el Gobierno que encabezaré tendrá la más amplia coordinación con el nuevo Gobierno Federal, con los otros órdenes de gobierno y con todos los poderes constitucionales del Estado”, dijo. Vila Dosal hizo énfasis en este último punto porque “es la más eficiente manera de generar el mayor bien público. Éste es el momento de unir nuestros esfuerzos para darles esperanza y oportunidad de desarrollo humano a quienes más lo necesitan. Desde hoy, que lleguen a todos los rincones de Yucatán, cuentan con Mauricio Vila para mejorar su calidad de vida”. Además, resaltó que los yucatecos demandan resultados y gobiernos innovadores que atiendan el crecimiento económico y resuelvan viejos problemas como la salud. Marcelo Torres Cofiño, Secretario General del PAN, en representación de Damián Zepeda, Presidente Nacional del PAN, reveló que Mauricio es la persona que puede conducir a Yucatán al mejor destino: “Fue elegido por un estado que destaca por su carácter cívico y cultural”, resaltó.
NOTA INTERNACIONAL
Las mujeres se ocupan tres veces más que los hombres en los cuidados domésticos Se necesitarán 210 años para alcanzar la paridad en este rubro Mujeres al cargo de los cuidados
Se prevé que para 2030, cerca de 2300 millones de personas requerirán cuidados, acentuando la desigualdad de género en un sector donde las mujeres ya realizan “más de las tres cuartas partes” de todo el trabajo no remunerado. La Organización Internacional del Trabajo alerta que resulta necesario duplicar las inversiones en este tipo de asistencia para prevenir una crisis inminente. En el mundo, se dedican 16.400 millones de horas diarias a los cuidados no remunerados, lo cual equivale a 2000 millones de personas trabajando ocho horas diarias sin recibir remuneración alguna. A pesar de que la contribución de los hombres al sector ha aumentado a lo largo de los últimos 20 años, según el informe Trabajo y empleo en el sector de la prestación de cuidados para el futuro del trabajo, las mujeres tienen a su cargo el 76,2 % de las horas de este tipo de atención, más del triple que los varones. Para 2030, se estima que el número de personas que requieren atención doméstica llegará a los 2300 millones, lo que podría agudizar todavía más la desigualdad de género. Si no se abordan de manera adecuada los déficits actuales en la prestación de cuidados y en su calidad, se generará una crisis del cuidado global insostenible. “Si no se abordan de manera adecuada los déficits actuales en la prestación de cuidados y en su calidad, se generará una crisis del cuidado global insostenible y aumentarán aún más las desigualdades de género en el mundo del trabajo”, ha declarado la principal autora del informe, Laura Addati, una de las autoras del documento.
Los cuidados domésticos no remunerados constituyen el principal obstáculo para que las mujeres se incorporaren al mercado laboral o progresen profesionalmente. En 2018, 606 millones de mujeres en edad de trabajar declararon que no habían podido hacerlo debido a que tenían a niños o personas de edad avanzada a su cargo. Sin embargo, solo 41 millones de hombres dijeron que no formaban parte de la población activa por el mismo motivo. “A este ritmo, serán necesarios 210 años para acabar con las diferencias entre ambos sexos en la prestación de cuidados en estos países. La lentitud de los cambios cuestiona la efectividad de las políticas pasadas y actuales para hacer frente a la extensión y distribución del trabajo de cuidado no remunerado a lo largo de las dos últimas décadas”, declaró Shauna Olney, jefa del Servicio de Género, Igualdad y Diversidad y de OITSIDA de la Organización Internacional del Trabajo. De acuerdo con los estudios, esto no se responde a sus deseos o decisiones. La mayoría de las mujeres prefieren trabajar en empleos remunerados, incluso aquellas que no forman parte de la fuerza de trabajo, y los hombres están de acuerdo. Sin embargo, estas mujeres encuentran serias dificultades a la hora de conciliar la vida familiar y profesional debido a la falta de servicios de cuidado asequibles. Este es el caso de la mayor parte de los países de África, América Latina y Asia, donde los servicios de cuidado de larga duración prácticamente no existen. “Esto implica que un gran número de mujeres podría incorporarse al empleo remunerado gracias a las políticas de acceso universal al cuidado, servicios e infraestructura”, destacó Shauna Olney.
Economía informal El informe muestra también que parte de estas mujeres, con frecuencia migrantes, trabajan en la economía informal en condiciones precarias y mal remuneradas. En diversos países, los trabajadores de la salud emigran para obtener mejores condiciones de trabajo e ingresos más altos que en sus países de origen. No obstante, el reconocimiento y la certificación de sus calificaciones constituyen grandes obstáculos para poder incorporarse al sector de la salud y muchos acaban dedicándose al trabajo doméstico. Las mujeres con responsabilidades de cuidado tienen además más probabilidades de trabajar por cuenta propia y de estar ocupadas en la economía informal, y menos probabilidades de cotizar al régimen de seguridad social. “Una ruta más fácil para la prestación de cuidados significa reconocer, reducir y redistribuir el trabajo de cuidado no remunerado y alcanzar el trabajo decente para los cuidadores, incluidos los trabajadores domésticos y migrantes”, declaró Laura Addati.
¿Cuál es la solución? El informe propone aumentar el gasto público y privado en servicios de cuidado hasta 18.400 millones de dólares o hasta el 18,3 % del total del PIB previsto para crear 475 millones de empleos en educación, salud y trabajo social de aquí a 2030, es decir, 269 millones de nuevos empleos en comparación con 2015. “Los empleos de baja calidad para los cuidadores dan lugar a una prestación de cuidados de baja calidad. Nuestro informe llama a modificar radicalmente las políticas macroeconómicas, de cuidado, protección social, trabajo y migración”, concluyó Laura Addati.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
25
SECCIÓN
Chocolomazo
Se presentó en Cancún un modelo de prevención que tiene como novedad que está a cargo de la Secretaría de Desarrollo Social y no de Seguridad Pública. ¿Por qué? Se preguntaron muchos. Lo que entendimos es que este modelo de prevención abarcará y atenderá los problemas sociales desde su origen. Por eso están involucradas casi todas, si no es que todas, las dependencias del gobierno estatal. Y tendrá participación importante la sociedad civil, la gente co-
26
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
mún de carne y hueso. Se tendrán programas sociales, educativos, culturales. Acciones para combatir la pobreza, disminuir la desigualdad, etc. Se quiere atender de origen el problema para prevenir acciones delictivas. Es un modelo de prevención que atiende a la gente. Se antojan resultados de largo plazo, pero con seguridad se cambiarán conductas y hasta la forma de educar a los hijos. En verdad es un modelo ambicioso y ojalá no sea solamente de este sexenio, sino que la gente lo haga suyo, si es que queremos cambiar.
Terminado el proceso electoral, la guerra de dimes y diretes, de nueva cuenta vemos al gobernador Carlos Joaquín caminar las calles, hacerse acompañar de las personas y mostrarles qué se está haciendo y cómo se hace. Lo vimos en las obras de rehabilitación de calles, tanto en Chetumal como en Bacalar. Sin duda son obras que mejoran la imagen urbana de las ciudades, propician desarrollo social pero sobre todo ofrecen seguridad. Calles pavimentadas e iluminadas generan tranquilidad y alejan a los malandrines que se refugian en la oscuridad. El trabajo se enfocó en el sur y en la zona maya, donde las carencias son más visibles y donde el abandono es más palpable. Sin embargo, Carlos Joaquín también estuvo en Holbox, en donde el año pasado colapsaron los servicios públicos. Antes, en Chiquilá observó los trabajos del parador turístico que sin duda impulsarán el desarrollo turístico de la zona. Tanto Holbox como Chiquilá sin duda tendrán un importante crecimiento económico a través de la actividad turística. Y hablando de turismo, en Quintana Roo hay una lucha permanente contra el sargazo que este año se ensañó con las playas. Los expertos dicen que se tuvo o se tiene un arribazón atípica de esta alga y que no se tiene récord histórico. Las causas, dicen, es el cambio climático que en años anteriores se consideraba
SECCIÓN
una vacilada pero que hoy en día es una realidad. El Chef se pregunta: ¿Cuándo iba a escuchar que los polvos del Sahara llegarían a esta parte del mundo? Pero aseguran que sí, están aquí y también son causa del constante cambio climático. Pero regresando al sargazo, si es un tema que vale la pena analizar. Quintana Roo vive del turismo, de sus playas y de su mar. Eso es lo que vende al mundo y por eso es líder en turismo, de provienen importantes ingresos, es generador de miles de empleos y también de riqueza. El Gobierno del Estado hace su parte con la limpieza de playas, sin embargo, no debe ser tarea exclusiva del gobierno, ahí deben hacer lo suyo los hoteleros, los prestadores de servicios, los que se benefician con estos recursos naturales. Es también oportunidad para mirar al sur, para diversificar el turismo y ponerles sobre la mesa el turismo de aventura, de selvas, de bosques, de cenotes, de lagunas bellísimas que tiene Quintana Roo. El Chef considera que ante esta contingencia se puede obtener mucho provecho. El sur de Quintana Roo lo necesita y es buen momento para voltear la mirada hacia allá.
tiene todavía futuro político, claro si el PRI sobrevive a la catástrofe electoral por el efecto AMLO. ¡Ah! No, se llama Vila. Muchos se preguntan por qué no ganó el candidato morenista en Yucatán. Sencillo, en esta entidad el panismo está arraigado de forma tal que sus militantes pueden hacer ganar a cualquier candidato. El voto duro es importante y por eso ganó Vila. En tanto llega el final, el gobernador de Yucatán se ha dado a la tarea de inaugurar obras que transforman la vida yucateca, como el Palacio de la Música, consolidar inversiones como la propuesta por la empresa japonesa Uchiyama Group que establecerá una moderna planta en la entidad para generar más empleos. La carretera de Sierra Papacal hacia Chuburná Puerto que estuvo abandonada muchísimos años y que hoy acorta los tiempos de traslado hacia esa parte de la costa yucateca. Sin duda esta obra moverá a las comisarías de esta parte, pues podrán llevar sus productos para
comercializar a las playas que tienen mucha demanda en temporada de vacaciones. Otra obra importante es la construcción del distribuidor vial del entronque Baca-Yaxkukul de la carretera Mérida-Tizimín, la que dará mayor agilidad y seguridad a los casi ocho mil vehículos que a diario circulan por esa vía. Registra un avance del 70% y que estará lista a finales de agosto, dos meses antes de lo programado. Y no se hable de la ampliaci´n del distribuidor vial de la salida a Progreso, otra obra que dará mayor seguridad y agilidad a los más de 100 mil vehículos que en promedio transitan por esa vía. En fin, que don Rolando saldrá librado. Claro, no con el grado de simpatía que quisiera, pues ya sabemos cómo se las gastan los rivales políticos. Ahora, la luna de miel es con Mauricio Vila. Veremos cómo le va en los primeros meses de su gobierno.
YUCATÁN Oigan, por cierto, con este proyecto del tren maya en el sureste se abren nuevas expectativas. Yucatán ya se enojó porque no pasará por allá y los empresarios están solicitando que se ponga en el mapa una trayectoria por la entidad. ¿Habrá modificaciones en su trazo?, pronto lo sabremos. Falta muy poco para que el gobierno de Rolando Zapata Bello llegue a su final y ya empezaron los golpeteos políticos, como siempre sucede a fines de un gobierno. Todos aquellos que hablaron lindezas de su administración hoy se han olvidado y hablan pestes del negrito. Lo que fuera que sea es que Rolando Zapata es un tipo que cae bien, tiene carisma y goza de mucha simpatía entre la gente, lo cual hace vaticinar que
IMAGEN TOMADA DE TABASCO HOY
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
27
SECCIÓN
Estilo de Vida
¿Matronatación o Natación? Beneficios y recomendaciones Qué es la matronatación y cuáles son sus beneficios para el bebé y la madre
Todos sabemos qué es la natación, pero ¿y la matronatación? ¿en qué se diferencian? La principal diferencia entre la natación y la matronatación es a quién se dirige. La matronatación es para bebés, y por lo tanto no se trata de nadar como tal, la natación es para niños mayores, a partir de 3 o 4 años, y si se basa en aprender a nadar. Obviamente los dos se desarrollan en el agua, normalmente en piscinas y con profesores o monitores que guían. Y de ahí su segunda diferencia importante: en la natación los “alumnos” son los niños, en la matronatación lo son los padres, que están (al menos uno de ellos) en la piscina con el bebé. La matronatación se compone por un conjunto de actividades encaminadas a estimular al bebé para que aprenda a flotar y a moverse en el agua con la ayuda de sus padres. Se recomienda que se espere a que el bebé tenga 4 meses para iniciar las clases de matronatación, porque es
28
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
en ese momento cuando se termina de madurar el sistema inmunológico y se pueden evitar posibles infecciones, otitis, enfriamientos… Los beneficios son para todos los que intervienen en las clases: padres y bebés, ya que refuerzan el vínculo existente entre ellos y comparten momentos de tranquilidad y entrega. Pero es importante conocer los beneficios directos para los bebés a la hora de decidir si acudir a estas clases o no. La matronatación: • • • • •
Abre el apetito de los niños Les ayuda a conciliar el sueño y a relajarse Favorece el desarrollo psicomotor (comienza a tener nociones del espacio y las distancias) Ayuda al desarrollo del aparato locomotor (mejora su rendimiento muscular) Fortalece el aparato respiratorio (en el agua tienen que hacer un mayor esfuerzo respiratorio)
• •
Estimula la capacidad observadora y de juego del bebé (y por lo tanto su inteligencia) Aumenta la confianza del bebé y la sociabilidad al realizar actividades con otras personas
Para que el bebé disfrute de la experiencia y no se asuste o le coja miedo, es importante que los padres que le acompañan estén tranquilos, que no se actúe con brusquedad, que el agua esté a una temperatura de unos 32 grados y que el nivel del cloro esté entre un 0,5 y un 0,6%. Para ayudarle a estar en la piscina con naturalidad podemos prepararle antes: dejando que juegue un rato en la bañera en casa, llevándole algún juguete de la bañera a la piscina para que la asocie con juegos y diversión… e incluso en la bañera de casa mojándole la carita de vez en cuando para que cuando ocurra en la pisicina no se asuste. Si se pone nervioso, podemos hablarle con calma, que sepa que sus papás van a estar con él, cuidándole y dándole seguridad. ( LA RAZÓN)
Arte y Cultura
SECCIÓN
El yucateco Samuel Ermilo Espinosa Pat, director de la Compañía de Danza Folklórica Kaambal recibe la Medalla al Mérito Dancístico “Marcelo Torreblanca” En el Marco del XLVII Congreso Nacional para Maestros de Danza Folklórica Mexicana En el Marco del XLVII Congreso Nacional para Maestros de Danza Folklórica Mexicana, con sede en el estado de Jalisco, el yucateco, docente, bailarín, investigador, coreógrafo y gestor cultural, Samuel Ermilo Espinosa Pat, director de la Compañía de Danza Folklórica Kaambal de Mérida Yucatán, recibió la Medalla al Mérito Dancístico “Marcelo Torreblanca”, en el Teatro Degollado de la ciudad de Guadalajara Jalisco. El evento fue organizado por el Instituto de Investigación y Difusión de la Danza Mexicana A. C., que promueve los valores dancísticos del país y sobre todo la conservación, difusión y documentación de los pueblos originarios de México. Espinosa Pat, ha sido premiado y distinguido en el mismo rubro. Destacan el premio Estatal de la Juventud en 2009, la Medalla Alfredo Cortés Aguilar en 2012 y el Premio Ayuntamiento de Mérida a la Cultura Ciudadana en 2017. Desarrolla proyectos culturales como el Festival Yucatán de Danza Folklórica; ha realizado la publicación de libro “Danzas de Yucatán” y en Coautoría “La Música, danza y baile de Yucatán”. Con 37 años de edad es el recipiendario más joven a nivel nacional en recibir esta presea, lo que destaca el valor e importancia de la danza en Yucatán, como lugar emergente de la danza nacional. En esta ocasión, la XV edición
de la entrega de la mencionada medalla, máxima presea que otorga el IIDDMAC, se distinguió a 6 Maestros del país: Guadalupe López de Baja California, Federico Morales Díaz de Durango, María Luisa Arévalo de Veracruz, Marco Izquierdo de Estado de México, Efraín Vélez de Guerrero y Samuel Espinosa de Yucatán. En la ceremonia, la Prof. Diana Concepción González Molina, presidenta de la Comisión de honor y justicia del IIDDMAC, mencionó que se distingue a aquellas personas que por su trabajo contribuyen al rescate de los valores dancísticos nacionales, así como por ser quienes difunden el patrimonio inmaterial en sus estados, dando gran significado nacional a sus lugares de Origen. La parte artística del evento se vio engalanada con puesta en escena de los galardonados, destacando Yucatán. La Compañía de Danza Folklórica Kaambal fue la encargada de presentar un cuadro coreográfico sobre las danzas tradicionales de Yucatán, como la danza del Kotz cal Tzó, la Danza de Pastores, Danza de Abraham e Isaac, entre otras así como por la Tradicional Jarana Yucateca, interpretada en la parte musical por la Orquesta Jaranera de la Bella Época, dirigida por el Maestro Elpidio Álvarez Castellanos. La presentación fue ovacionada por el público asistente, al máximo recinto cultural del occidente de México, el Teatro Degollado de Guadalajara Jalisco.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
29
SECCIÓN
Mujeres del Siglo
La cultura Maya pierde a una férrea defensora Falleció la escritora Maya, Ana Patricia Martínez Huchim
La escritora Maya Ana Patricia Martínez Huchim se desligó de la vida a los 54 años de edad, una tizimileña que fue recopiladora de la tradición oral maya. Escritora, editora, traductora, docente e investigadora maya. Licenciada en Ciencias Antropológicas con especialidad en Lingüística y Literatura y Maestra en Etnohistoria por la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY). Además, investigadora del Centro de
30
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
Apoyo a la Investigación Histórica de Yucatán (CAIHY) y del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (INDEMAYA). Coordinadora de la Academia de la Lengua Maya del Ayuntamiento de Mérida. Fue recopiladora de la tradición oral maya. A lo largo de su vida trabajó en la promoción de la lengua maya. Martínez Huchim Fue docente en la Universidad de Oriente (UNO) de Valladolid, e impartió cursos de lengua maya en Estados Unidos. Fundó y dirigió la revista bilingüe (maya-castellano) K’aaylay (El canto de la memoria). Su obra fue traducida al inglés. Autora, entre otras obras, del Diccionario Maya de Bolsillo. Obtuvo el Premio Chíimpolal U máaank’inal Maaya T’aan dentro del Festival de Lenguas Maternas 2013 del estado de Yucatán y el reconocimiento por su participación destacada en el programa “Mujeres en la Cultura” del municipio de Tizimín. Fue ganadora de varios certámenes literarios como el Premio Nacional de Literatura Indígena “Enedino Jiménez 2005” y el Premio “Alfredo Barrera Vásquez” en los Cuartos Juegos Literarios Nacionales Universitarios 2005 de la Universidad Autónoma de Yucatán. El Ayuntamiento de Mérida junto con la Asociación de Libreros de Yucatán “Raúl Maldonado Coello” le rindió homenaje por su trayec-
toria cultural. Este año se le entregó el reconocimiento “HECHAS EN YUCATÁN 2018” junto a otra gran mujer, la maestra María Teresa Méndez Lara de Fernández. A la maestra Ana Patricia le preocupaban dos cosas: cómo iba a decir las cosas y como crearía a sus personajes. Gracias a esa dedicación fue distinguida en el 2005 con el Premio Nacional de Literatura Indígena “Enedino Jiménez” de Juchitán, Oaxaca, por su novela bilingüe U k’a’ajsajil u ts’u ‘ nojk’áax que en español significa: “Recuerdos del corazón de la montaña”. “Para escribir uno necesita de apoyo” –aseguraba entusiasmada- por eso pide revisiones en lengua maya, ya que era una mujer sumamente cuidadosa con su trabajo, que la llevó a obtener el primer lugar en el género Narrativa en idioma maya con el texto Chen konel que en español significa “Es por demás”. Fue una mujer que nunca olvidó sus raíces y siempre agradeció a quienes le compartieron historias que le permitieron recibir reconocimientos como el Premio “Alfredo Barrera Vásquez” de los Cuartos Juegos Literarios Nacionales Universitarios en 2005. Su aportación como investigadora y escritora de la cultura maya para el municipio de Tizimín le valió para obtener el Premio Chíimpolal. U máaank’inalMaayaT’aan en el festival Maternal Lenguajes a través del INDEMAYA. Hoy Ana Patricia se ha ido no sin antes dejar un gran legado a la cultura nacional… pero también un profundo pesar y que seguramente nos recordará el orgullo que siente una gran mujer por sus raíces yucatecas.
Belleza y Salud
SECCIÓN
Tome 3 medidas importantes para combatir la influenza La influenza es una grave enfermedad contagiosa que puede llevar a hospitalizaciones e incluso causar la muerte mujeres embarazadas, personas con ciertas afecciones crónicas (asma, diabetes, enfermedad cardiaca y pulmonar) y adultos de 65 años o más, son particularmente importantes para disminuir el riesgo de padecer enfermedades graves por la influenza. • Asimismo, la vacunación es importante para trabajadores de la salud y otras personas que conviven o cuidan a personas con alto riesgo para evitar contagiar la influenza a esas personas. • Los infantes menores de 6 años corren un alto riesgo de presentar graves complicaciones por la influenza, y son muy pequeños para ser vacunados. En cambio, las personas que cuidan a bebés sí deben vacunarse.
VACUNARSE CONTRA LA INFLUENZA • Se recomienda la vacunación anual contra la influenza como el primer paso y el más importante para protegerse contra los virus de la influenza. • Aunque existen muchos virus diferentes, una vacuna contra la influenza protege contra los virus que, según las investigaciones, serán los más comunes • La vacunación contra la influenza puede disminuir la cantidad de enfermedades por la influenza, las visitas al médico, las ausencias en el lugar de trabajo y en la escuela; y también puede prevenir las hospitalizaciones relacionadas con la enfermedad. • Todas las personas de 6 meses de edad o más deben vacunarse contra la influenza todos los años antes de que comience la temporada de influenza en su comunidad. • La vacunación de personas con alto riesgo como: niñas y niños pequeños,
TOME MEDIDAS PREVENTIVAS TODOS LOS DÍAS PARA DETENER LA PROPAGACÓN DE MICROBIOS • Trate de evitar el contacto cercano con personas enfermas. • Mientras esté enfermo, limite el contacto con otras personas tanto como sea posible para evitar contagiarlas. • Si presenta síntomas de influenza, los CDC recomiendan que permanezca en su casa durante al menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido, excepto para buscar atención médica o por necesidades de otro tipo. (Su fiebre debería haber cesado por unas 24 horas sin haber utilizado medicamentos para bajarla). • Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo al toser o estornudar. Arroje el pañuelo a la basura luego de utilizarlo. • Lávese las manos con agua y jabón frecuentemente. Si no se dispone de agua y jabón, utilice desinfectante para manos a base de alcohol. • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Los gérmenes se diseminan de esta manera.
• Limpie y desinfecte las superficies y los objetos que puedan estar contaminados con gérmenes como los de la influenza. TOME LOS MEDICAMENTOS ANTIVIRALES CONTRA LA INFLUENZA SI SU MÉDICO SE LOS RECETA • Si contrae influenza, pueden utilizarse medicamentos antivirales para tratar su enfermedad. • Los medicamentos antivirales son diferentes de los antibióticos. Son medicamentos recetados (pastillas, líquidos o polvos de inhalación) y no son de venta libre. • Los medicamentos antivirales pueden hacer que la enfermedad sea más leve y dure menos. También podrían prevenir complicaciones de la influenza graves. Las personas con factores de alto riesgo, el tratamiento con un medicamento antiviral puede marcar la diferencia entre tener una enfermedad más leve o una enfermedad muy grave que podría llevar a la hospitalización. • Hay estudios que demuestran que los medicamentos antivirales funcionan mejor como tratamiento cuando se los comienza a administrar a los 2 días de haberse enfermado. No obstante, empezar a tomarlos más tarde aún puede ser útil, especialmente si la persona enferma presenta un factor de alto riesgo está muy enferma de influenza. Siga los consejos de su médico en cuanto a la toma de los medicamentos. • Los síntomas de la influenza incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreción o congestión nasal, dolores corporales, dolor de cabeza, escalofríos y fatiga. Algunas personas pueden presentar vómitos y diarrea. Las personas pueden contraer el virus de la influenza y presentar síntomas respiratorios sin fiebre. VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
31
SECCIÓN
Diálogo Ecológico
Líderes del mundo se reúnen para debatir sobre Salud y seguridad alimentaria Buscan proteger la salud de las personas a través de la producción de alimentos libres de químicos
Los niveles máximos de cadmio en el chocolate y de mercurio en el pescado, así como de residuos de pesticidas y antibióticos fueron definidos por expertos y líderes mundiales reunidos en Italia. Nuevas reglas para proteger la salud de los consumidores fueron adoptadas por el organismo internacional de normas alimentarias conocido como la Comisión del Codex Alimentarius durante su sesión anual. La Comisión, establecida hace más de 50 años por el Fondo de la ONU para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), coordina los aportes de casi 190 países y la Unión Europea y busca asegurar que las personas puedan confiar en la seguridad y calidad de los alimentos que consumen. Cientos de líderes se reúnen anualmente por una semana para adoptar nuevas normas, directrices, códigos de prácticas y otras recomendaciones que conforman el Codex Alimentarius (latino de Código
32
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
Alimenticio) y abordan temas tales como contaminantes, pesticidas, declaraciones de propiedades saludables y etiquetado nutricional. El objetivo es proteger la salud del consumidor y garantizar prácticas leales en el comercio de alimentos. Representantes de casi 120 países y 70 organizaciones asistieron a la reunión este año. Guilherme da Costa de Brasil, quien fue reelegido como el presidente de la Comisión, pidió a los delegados que formen un consenso para establecer estándares. “Es esencial que hagamos todo lo posible para desarrollar y difundir aún más las normas del Codex a fin de garantizar la seguridad alimentaria y la calidad para todos en todas partes”, dijo.
Mercurio en el pescado Para reducir la exposición al metilmercurio, la Comisión estableció límites para varias especies de peces, que van de 1,2 a 1,7 mg por kg de pescado. Esto incluye no más de 1,2 mg de metilmercurio por kg de atún, 1,5 mg por kg de alfonsino, 1,7 mg por kg de marlín y 1,6 mg por kg de tiburón. El mercurio puede tener efectos tóxicos en los sistemas nervioso, digestivo e inmune de los humanos, y en los pulmones, los riñones, la piel y los ojos. “Estamos particularmente preocupados por la contaminación de los peces a los niveles de mercurio en el mar. Se debe en parte a una
Diálogo Ecológico contaminación natural, es decir, el mercurio ya estaba en el medio ambiente y luego se disolvió en los océanos, y en parte también debido a las emisiones de la industria “, explicó Tom Heilandt, secretario de la Comisión. “También puede ingresar al cuerpo, incluso a través del cabello, y es posible que afecte el feto de una mujer embarazada, y eso puede ser realmente malo para el bebé “, añadió.
Cadmio en el chocolate
durante mucho tiempo. Su ingesta está relacionada con el daño renal.
Plomo en los alimentos La Comisión redujo los límites para el plomo en una serie de alimentos: no más de 0,04 mg de plomo por kilo de jugo de uva ni más de 0,08 mg por kilo para grasas y aceites comestibles (por ejemplo, margarina). En cuanto al mango y la sal los límites máximos de un 0,4 y 1 por kilo, respectivamente. El plomo es un químico que existe en
SECCIÓN
efectos negativos en la salud humana. Estos pueden acumularse en los tejidos de animales productores de alimentos y en el pescado, y pueden encontrarse en productos como leche y huevos. De hecho, las personas están expuestas a dioxinas y compuestos relacionados principalmente a través del consumo de alimentos de origen animal, con aproximadamente el 90% de la exposición total a través de las grasas en el pescado, la carne y los productos lácteos. El repertorio de recomendaciones prácticas se actualizó para incluir disposiciones relativas a la gestión de los PCB no similares a las dioxinas (bifenilos policlorados), tras una detallada evaluación del riesgo, La revisión abarca toda la cadena alimentaria, incluidas las buenas prácticas de alimentación. El código está destinado a las autoridades nacionales, los agricultores, los fabricantes de piensos y alimentos para prevenir o reducir la contaminación por dioxinas y PCB.
Límites de pesticidas
En 2010, el Comité Conjunto de Expertos en Aditivos Alimentarios de FAO estableció una ingestión mensual segura de cadmio para humanos de 25 microgramos por kilogramo de peso corporal. Sobre la base de esta evaluación, en un esfuerzo por reducir la exposición, la Comisión estableció límites para el cadmio en diferentes tipos de chocolate de 0,8 o 0,9 mg por kg de chocolate, dependiendo del contenido de cacao. Los granos de cacao, que se usan en la producción de chocolate, pueden absorber el cadmio del suelo y el agua. En algunos casos, los granos de cacao pueden tener elevados niveles de este elemento químico, que pueden almacenarse en el cuerpo humano
el ambiente, incluso en el aire y el agua, y puede ser absorbido por las plantas del suelo. La exposición a altos niveles de plomo es perjudicial para la salud humana. Los bebés y niños pequeños son particularmente vulnerables a los efectos tóxicos del plomo, que pueden afectar su desarrollo cerebral.
Dioxinas También se adoptó un nuevo código de prácticas para reducir las dioxinas y sustancias similares en los alimentos y los piensos. Estos productos químicos son contaminantes orgánicos persistentes (COP) en el medio ambiente que pueden ingresar a la cadena alimentaria y tener
Se adoptaron límites máximos de residuos para más de 26 pesticidas en diversos alimentos y piensos. Los plaguicidas son químicos usados para matar insectos, malezas y otras plagas para evitar que dañen los cultivos. Incluso cuando se usa de acuerdo con las mejores prácticas, sus residuos pueden terminar en los alimentos. Los límites máximos de 26 plaguicidas apuntan a garantizar que sus residuos no dañen la salud de las personas y se basan en evaluaciones de riesgos.
Límites máximos de antibióticos La comisión estableció también los límites máximos para antibióticos que son utilizados en animales productores de alimentos. Los de amoxicilina y ampicilina son 50 microgramos por kilo para el pescado. El de lunefenurón es de 1350 microgramos por kilo de trucha y salmón y el de monepantel para el ganado es de 7000 microgramos por kilo de grasa, 1000 por riñón, 2000 por hígado y 300 para el músculo. La comisión adoptó, además, medidas respecto al etiquetado de alimentos y los límites de aditivos y preservativos.
VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR
33
COCINA HUMMUS
ARIES (21 de marzo al 20 de abril).
El amor te irá irregular. Si estás pareja, pasarás días buenos y días malos, intentando estabilizar la relación. Tu vida social va a ser muy activa y abierta a conocer el mundo y a gente nueva. En el trabajo seguirás igual que el mes anterior, intentando avanzar y estabilizarte. TAURO (21 de abril al 20 de mayo).
Podrían surgir divergencias con tu pareja, que los llevarán al desacuerdo y al enfrentamiento. Tu vida social será activa, pero saldrás menos que en otros meses, porque el trabajo o los estudios y tu familia, ocuparán gran parte de tu tiempo. En la profesión te enfrentaras a mucho trabajo y a proyectos difíciles. GÉMINIS (21 de mayo al 21 de junio).
En el amor te irá muy bien. Estás en un mes romántico y feliz y seguirás con tu vida normal. La vida social será importante, como siempre. Pero tendrás tanto trabajo, que quizás saldrás un poco menos que de costumbre. Podrías cambiar de trabajo o la forma de trabajar. ¡Económicamente te irá mal! CÁNCER (22 de junio al 22 de julio).
Sigues luchando por encontrar el equilibrio con tu pareja, pero de momento sin resultados. El dinero toma mucha importancia este mes. Gastas en la casa y en la familia. Te llegan ganancias de un negocio familiar o de la familia. En el trabajo te irá muy bien, como siempre. La salud será buena, cuidado con los accidentes. LEO (23 de julio al 22 de agosto).
Podrías perder la soltería gracias a tu encanto a pesar de estar pasando por una crisis. ¡De dinero estarás bien! No te preocupes. Hay nerviosismo, por un problema que sufrirá la cabeza de familia y repercutirá en todos y en el ambiente familiar. Deja pasar el tiempo por unos días en la tranquilidad de tu casa.
Hummus significa simplemente garbanzo en árabe. El hummus es un puré de garbanzos cocidos al que se le añaden algunos ingredientes para dar sabor y aroma, estos varían dependiendo de cada región y del gusto personal. Algo que es fundamental a la hora de hacer el hummus y que le da un caracter especial es la tahina o tahini. La tahina es una pasta hecha a base de sésamo o ajonjolí, con un poquito de líquido y una pizca de sal. Esta pasta sin duda hace que nuestro hummus tenga un sabor especial.
•
•
Ingredientes: • • • • • • • • • • • • •
500gr de garbanzos cocidos 3 cucharadas soperas de tahina 2 cucharadas soperas de aceite de oliva virgen extra Sal Pimienta Comino molido una pizca Zumo de 1 limón 2 dientes de ajo Perejil fresco Para la pasta de tahina: 50gr de sésamo tostado (ajonjolí) 50-75ml agua Sal
Preparación: •
Comenzamos haciendo la pasta de tahina, para ello ponemos en un procesador de alimentos el sésamo tostado,
• •
añadimos un poco de agua y la pizca de sal. Trituramos hasta conseguir una pasta, si la textura es demasiado espesa incorporamos un poquito más de agua, pero cuidado no queremos que sea demasiado líquida. Reservamos. Ponemos en nuestro procesador de ingredientes los garbanzos cocidos, el aceite de oliva, los ajos, el zumo del limón y trituramos durante unos minutos hasta obtener una masa espesa y sin grumos. Incorporamos el comino enn polvo, salpimentamos y por último añadimos la tahina. Volvemos a triturar todo hasta que quede perfectamente integrados todos los ingredientes. Dejamos enfriar en el frigorífico o si lo preferimos comemos directamente. Colocamos en un plato o bowl y rociamos por encima con un chorreoncito de aceite de oliva del bueno, perejil picado, comino en grano o pimentón. En la variedad está el gusto.
Consejo: Puedes hacer el hummus tanto con garbanzos cocidos como secos. Si optas por los secos tendrás que tenerlos en remojo desde la noche anterior con media cucharadita de bicarbonato. Al día siguiente cocerlos hasta que estén tiernos, si lo haces en olla rápida los tendrás en 15 minutos más o menos.
VIRGO (23 de agosto al 21 de septiembre).
En el amor te seguirá yendo muy bien. Habrá cariño y comprensión por parte de tu pareja, lo cual será un gran consejo y apoyo. Tu vida social será un poco turbulenta, te hará estar muy irascible con tus amigos y podrías tener una fuerte pelea con uno de ellos. De dinero estarás bien. Tendrás tranquilidad económica. LIBRA (22 de septiembre al 22 de octubre).
En el amor estarás bien, aunque saldrán a la luz trapos sucios del pasado. Podrías tener un fuerte enfrentamiento con alguna amistad y podrías romper tu amistad con él. Podrías cambiar de puesto de trabajo o incluso buscarte otro trabajo en otra empresa. ¡De dinero te irá bien! No te lo podrás creer. ESCORPIÓ (23 de octubre al 21 de noviembre).
El amor seguirá la inercia del mes anterior: romanticismo y felicidad. Podrías cambiar de puesto de trabajo o de empresa. Tus jefes tendrás graves problemas y tú tendrás que plantearte tu posición. Vas a tener que pensar mucho. Hay inestabilidad en tu casa y tu familia, te afectará mucho. De dinero no te irá bien. SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre).
Tu vida sentimental será positiva. Si tienes pareja, todo irá bien y vivirás tu relación con tranquilidad, sin cambios y con armonía. La vida social seguirá muy activa. A alguno de tus amigos podría sucederle algo, que te impactará y te hará reflexionar profundamente. El trabajo te irá regular. CAPRICORNIO (22 de diciembre al 21 de enero).
En el amor habrá inestabilidad. En principio todo debería fluir en el amor, pero debido al eclipse del día 13, que afectará a las relaciones de pareja, habrá desacuerdos, enfrentamientos, peleas, reconciliaciones. En el trabajo te mejora y tendrás suerte. En casa se respira buen ambiente. Económicamente estarás inestable. ACUARIO (22 de enero al 19 de febrero).
Si estás en pareja, el amor no funciona del todo bien. Ya llevas tiempo así y se repiten los mismo problemas y las misma situaciones. No te toca otra, que tener más paciencia si es que decides continuar. Necesitas hacer vida social, pero tu pareja te condiciona. Tu economía será buena, es el momento de ahorrar. PISCIS (20 de feb al 20 de marzo).
En el amor estarás inestable, porque tu pareja estará en plena evolución espiritual y existencial y tendrás que ayudarle y apoyarle. En cuanto a la vida social será activa. Tus amigos te propondrán viajes apetecibles, pero la recomendación es NO viajar a ninguna parte. Habrá cambios en tu trabajo.