VOZ DE MUJERNo.98 OCTUBRE 2012 by Voz De Mujer Peninsular

OCTUBRE DE 2012

EDICIÓN No.98

VOZ DE MUJER TU REVISTA PENINSULAR

PRECIO AL PÚBLICO $20.00

QUINTANA ROO

YUCATAN

El Día Internacional de la

¿Sólo una fecha más?

De la EDITORA Directora General María Alejandra Escobar González Jefe de Información LCC. Norma Méndez Castillo Jefe de Fotografía Hugo Enrique Díaz Cervantes Coordinador en Yucatán Claudio W. Ramírez Estrada Imagen y Diseño Gráfico Miguel Angel Pereyra Díaz Redacción Daniella Rentería

Comercialización Jhoanna S. Peniche Suscripciones y Distribución Jhoanna S. Peniche (Q. Roo) July Pereira Aguilar (Yucatán) Colaboradores Marycruz Serrano Mendoza Felipe Esparza Paola Escobar Karen Cruz Sergio Raúl Molina Felipe Reséndiz Antonia del Castillo Asesoría Jurídica Lic. Enrique Ángel Tapia Villa

AÑO VII, EDICIÓN NO.98 Octubre de 2012 Voz de Mujer es editada en Playa del Carmen, Q. Roo por “IMPRESOS VOZ DE MUJER S.A DE C.V.” e impresa en la Cd. de Córdova, Veracruz. Certificado de Licitud en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Número de reserva de Derechos de Autor: 04-2008-063017322800-102 OFICINAS en Quintana Roo: Cerrada Isla Carolinas, Mza.10, Lt. 02, No.120, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77725. Cel: 984 151 92 50. Correo Electrónico: impresosvozdemujer@gmail.com OFICINAS en Yucatán: Calle 1 Sur No.307 x 10 Ote. Unidad Morelos, C.P. 97190, Cd. de Mérida. Tel y Fax: (999) 131 25 33 Correo Electrónico: vozdemujer_yucatan@yahoo.com.mx impresosvozdemujer@gmail.com Número de ejemplares 3,000. Las opiniones expresadas en los artículos firmados, son responsabilidad de los autores.

Contenido PRINCIPAL: El Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, ¿sólo una fecha más? ............ QUINTANA ROO Informe CIMAC revela sesgo de género en ataques a periodistas. ...................................... ¿Qué significa turismo como prioridad en el Estado? ........................................................... Las mujeres y la reforma laboral. ...................... Acciones de Ejército Ciudadano, A.C. ............... Más de un paso adelante en la igualdad de

Recordamos que este mes es el Día Internacional de la No Violencia contra las Mujeres? Si el calendario no lo marca no puedo saber que esta fecha es motivo de “celebración”. ¿De qué sirve tanto foro, talleres, reportajes y propuestas de ley para proteger a la mujer de México y el mundo? ¿Hemos llegado a algo? ¿Se ha reducido el índice de violencia tanto en las calles como, lo que es peor, dentro de las cuatro paredes de los hogares? Desde niñas las mujeres sufren discriminación y violencia de todo tipo y poco o nada se ha hecho al respecto. Es hora de levantar las voces y accionar para que sean menos las mujeres asesinadas en las zonas fronterizas, que menos personas de nuestro género sean explotadas sexualmente y tengan mejores condiciones de vida. Urgen más leyes que nos protejan en el país y nos brinden las oportunidades sociales y económicas que se requieren para salir adelante. Que este 25 de noviembre sea diferente, dejemos huella --como hombres o mujeres-- en esta fecha: cuidemos de las mujeres que tenemos cerca, ayudemos a aquellas que sepamos que requieren de una mano extendida y participemos, de la mano de los gobiernos municipales, estatales y federales, para crear mejores condiciones de seguridad y vida para el género femenino. Este tema y otros de interés para nuestros lectores es lo que ofrecemos en esta edición de Voz de Mujer, así como las secciones fijas de nuestros colaboradores. Cada cambio de gobierno en los estados y el país es una nueva oportunidad o ventana para vislumbrar mejores condiciones en este tema y otros. ¡Esperemos que así sea esta vez!

Atentamente María Alejandra Escobar González Directora General

género en Solidaridad: Samaria Angulo. .......... Informe de trabajo del DIF Morelos. ..................

04 06 07 08

SOCIALES Primer Informe de trabajo de: Mariana Zorrilla de Borge. ........................................................ YUCATÁN Distinguen la obra de mujeres yucatecas. ............ Apoyo a miles de familias del interior del estado con programa estatal de aves de traspatio. ....... Intensa lucha contra el cáncer de mama. IVEY trabajará en Valladolid con programas de vivienda. .......................................................... Xmatkuil, lista para su edición 38. ....................

09 10

12 14 15 16 17

Indemaya se coordina aún más con los municipios. ...................................................... 18 SECCIONES Cultura: El Otoño Cultural, plataforma del talento yucateco de alto nivel. ............................................... Salud: Convierte el “amor” en un proyecto sustentable. Voz Juvenil: Microsoft crea oportunidades para 300 millones de jóvenes alrededor del mundo. .. Dialogo Ecólogico: Las motocicletas, un problema que requiere solución inmediata. Cocina: Ensalada de pollo, mango y jengibre picante. ............................................................ Horóscopos. ....................................................

21 22

LIBERTAD DE EXPRESIÓN

Informe CIMAC revela sesgo de género en ataques a periodistas.

REPÚBLICA MEXICANA

A diferencia de los varones, ellas sufren más acoso psicológico POR ANAYELI GARCÍA MARTÍNEZ

unque a la escena pública siempre resaltan los nombres de periodistas varones agredidos, desaparecidos y asesinados, también hay comunicadoras violentadas, insultadas, vejadas, difamadas, desacreditadas y –peor aún– exiliadas, desaparecidas y ultimadas. Además de las periodistas Regina Martínez, Lydia Cacho, Anabel Hernández, Ana Lilia Pérez, Sanjuana Martínez y María Esther Aguilar, hay decenas de reporteras que, como ellas, realizan su labor informativa sin importar que día a día enfrenten un ambiente hostil, de discriminación, desventaja y acoso. Esta es la tesis del diagnóstico “Violencia contra mujeres periodistas México 20102011”, el primer informe sobre libertad de expresión en el mundo, que se realiza desde un enfoque de género y reconociendo que mujeres y hombres enfrentan distintas formas de violencia en un país donde los ataques a la prensa se han vuelto, lamentablemente, cosa común. Este informe elaborado por el Programa de Libertad de Expresión de la asociación civil Comunicación e Información de la Mujer A.C. (CIMAC) que se presentó esta mañana en el Museo Memoria y Tolerancia, revela que las reporteras tienden a ser violentadas psicológicamente a través de amenazas o el desprestigio, explica Yunuhen Rangel, coordinadora de la investigación. Los testimonios recopilados por CIMAC dan cuenta de una violencia tan sutil que para las autoridades y el gremio periodístico pareciera inexistente por el simple hecho de que con ellas no se usa el mismo “modus operandi” que con los reporteros que están en la línea de fuego. Rangel detalla que a las reporteras se les golpea en la vida privada y en su calidad moral y profesional. A las mujeres todo se les critica y cuestiona: si son jóvenes, si están casadas, si tienen hijos, si son infieles, si cubren temas de corrupción, si son verdaderas periodistas y más. Un ejemplo es el caso de la reportera del Diario de Sinaloa Cecilia Cota, quien al realizar una entrevista fue amenaza por un dirigente político que arremetió contra ella, la amenazó y le preguntó si realmente era

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

“pura y santa”. En julio pasado la reportera entrevistaba al ex candidato a diputado federal y dirigente de la organización “Brigada Popular”, Serapio Vargas Ramírez, cuando éste la amenazó por haber publicado una nota en la que describió las movilizaciones que él encabezaba y el lenguaje soez que utilizaba. A Cecilia no tenían que matarla o golpearla, era suficiente con provocar su desprestigio y agredirla de forma verbal. El informe de CIMAC revela que a las comunicadoras las amenazan con dañar a su familia, las violentan sexualmente y las difaman. Jade Ramírez, conductora y reportera de Radio Universidad de Guadalajara lo explica claramente: “No necesita ser un carro bomba, un balazo, una aprehensión irregular o un agravio físico directo para afectar a las periodistas; las maneras de operar de los agresores cambian”. Jade lo sabe muy bien porque desde 2011 ha sido hostigada por su cobertura de los movimientos sociales. En un primer momento sus agresores trataron de desacreditarla al relacionarla sentimentalmente con un activista, para después acosarla sexualmente al hacer comentarios sobre su apariencia y su voz en radio. Blanca Esther Buenfil Vanegas, directora editorial del portal Elcuartopoder.com.mx, en Quintana Roo, vivió una situación similar luego de que en junio de 2011 recibiera correos electrónicos en los que se cuestionaba su calidad moral y su vida personal, todo con el fin de cesar su postura crítica hacia el gobierno. Aunque esta reportera lleva 25 años informando, sus detractores la tacharon como una mujer loca y sin oficio que se decía “periodista”, sin embargo la metodología desarrollada por CIMAC indica que éste es un claro ejemplo de difamación, lo que implica pérdida de bienestar familiar y personal para la víctima. Otro caso similar es el ataque contra Betsy Hidalgo Rosales, reportera del Sistema Informativo Lobo de la Universidad Autónoma de Durango, quien fue asaltada. Entraron a su casa y sustrajeron fotos, ropa interior, tarjetas de crédito y su coche, pese a que en el lugar había objetos de más

valor. El mensaje era claro, una mujer es más vulnerable, misma señal que le enviaron a Ángeles Mariscal, reportera de CNN y Animal Político. Ella fue desprestigiada en redes sociales e incluso se le impidió que pudiera realizar su trabajo en Chiapas al negarle la entrada a un evento y quitarle su material de trabajo. Estos casos no son los únicos. En el informe se detalla que en nueve años, de 2002 a 2011, se documentaron 94 casos de violencia contra periodistas, de los cuales el 85.4 estaban ligados directamente con su ejercicio periodístico, es decir, las violentaron para acallar el trabajo que realizaban. Rangel precisa que en 2005 comenzó una ola de agresiones contra el gremio periodístico, pero este fenómeno se recrudeció años más tarde cuando reporteros, fotógrafos, camarógrafos e informadores se convirtieron en nota roja al ser asesinados, desaparecidos y obligados al exilio. Sin embargo, las mujeres no aparecieron en los reportes elaborados por las organizaciones especializadas en el tema porque –asegura la coordinadora del Programa de Libertad de Expresión de CIMAC– la discriminación de género se considera como algo normal y el acoso sexual, los jaloneos en el “chacaleo”, o la negación de información se ven como “gajes del oficio”. A las mujeres se les empezó a contar cuando sucedieron casos como el asesinato en 2011 de Yolanda Ordaz de la Cruz, periodista de Notiver en Veracruz, o el de Regina Martínez, corresponsal de la revista Proceso, en la misma entidad, el pasado 28 de abril. Estos graves asesinatos que lastiman a la prensa mexicana –considera Yunuhen Rangel– se deben esclarecer al igual que la desaparición de la reportera del diario Cambio de Michoacán, María Esther Aguilar, ocurrida en noviembre de 2009. Pero algo que también es urgente es la implementación de un mecanismo de protección para periodistas en riesgo que considere que mujeres y hombres enfrentan distintos tipos de violencia, y por tanto se necesitan protocolos de seguridad diferenciados. Ése es el siguiente paso, convoca la activista. (CIMAC)

INFORMACIÓN GENERAL

Cifras y hechos que escandalizan

El Día Internacional de la No Violencia contra la Mujer, ¿Sólo una fecha más? POR MARÍA ALEJANDRA ESCOBAR GONZÁLEZ

as mujeres de todo el mundo son objeto de violación, la violencia doméstica y otras formas de violencia, y a menudo están ocultas la escala y la verdadera naturaleza de la cuestión. En el mundo, una de cada cuatro mujeres ha sido violada en algún momento de su vida. Dependiendo del país, entre una y tres de cada cuatro mujeres son maltratadas físicamente en sus hogares de forma habitual. Cerca de 120 millones de mujeres han padecido mutilaciones genitales. Las violaciones han devastado mujeres, niñas y familias en los recientes conflictos en Ruanda, Camboya, Liberia, Somalia, Uganda y en la antigua Yugoslavia. El 25 de noviembre fué declarado Día Internacional contra la Violencia hacia la Mujer en el Ier Encuentro Feminista de Latinoamérica y del Caribe celebrado en Bogotá (Colombia) en julio de 1981. En este encuentro las mujeres denunciaron la violencia de género a nivel doméstico y la violación y el acoso sexual a nivel de estados incluyendo la tortura y los abusos sufridos por prisioneras políticas.

tiene más derechos pero se sigue abusando de ella; sigue muy marcada esa desigualdad en la sociedad entre hombre y mujer aunque ante las leyes somos iguales. Todo esto tiene su origen en muchos factores: no es hereditaria, no es natural, no es propia de los varones, no es un modo de ser, ni una necesidad biológica para desfogarse. Pero sí es, ante todo, una actitud cultural que durante siglos consideró que las mujeres eran posesiones y no personas con derechos y sentimientos propios, por lo que todo lo que les sucediera dependía de otros. Además de que siempre se le ha considerado inferior al hombre, en especial en la fuerza física, a lo que algunas mujeres, toman una posición sumisa. Estas causas, si así se les pueden llamar, son absurdas, vagas y completamente falsas, sea cierto o no todo eso, el hombre no tiene porque violentar a la mujer y sea cual sea el caso, es una falsedad que el hombre, sólo por el hecho de ser hombre, sea superior a las mujeres. De acuerdo a la ley, los hombres y las mujeres somos iguales a pesar de todo.

La violencia hacia la mujer es un grave problema que existe en la sociedad pues no es algo que tenga lógica o cordura, se abusa de la mujer simplemente porque se puede y hay personas, en especial hombres, que ven a la mujer sólo como un objeto al cual se le puede hacer lo que se le plazca. Es peor todavía que aún cuando existen leyes que protegen a la mujer, estas no son eficientes, no previenen ni solucionan nada.

El lugar en donde más violencia se ve hacia la mujer es la familia según la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Jalisco, la pareja misma es quien más hace uso de la violencia hacia la mujer. Pero no es único de la familia pues también en el trabajo se ven casos de violaciones por parte de los superiores con amenazas de que perderán su trabajo (las víctimas) si no acceden. La violencia se hace más presente en mujeres con recursos bajos, tanto económicos como de educación.

Este es un problema desde tiempos antiguos en donde la situación era todavía peor, pues la mujer no tenía siquiera derecho al voto, hoy en día

¿Hemos avanzado en todo este tiempo? Ni en el mundo ni en nuestro país se ve un panorama positivo en cuanto a este tema. Aún queda mucho por hacer.

NOTA PRINCIPAL PORTADA

Foto de: Ambassadors Amalia Nastase

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

ESTADO DE QUINTANA ROO

Al buen entendedor…

¿Qué significa turismo como prioridad en el Estado? POR SERGIO GONZÁLEZ RUBIERA

esde mi punto de vista significa visión amplia del fenómeno turístico, que por alguna razón no hemos logrado que se entienda a fondo.

En días pasados sostuve una charla con un funcionario público y pude entender, aunque ya lo sabía, la enorme diferencia que existe entre nuestras prioridades, las de los empresarios turísticos y las de los representantes del gobierno. A nosotros nos preocupa la visión del turismo en su contexto general, las cuestiones de mercado y competitividad; a ellos, en el mejor de los casos, sólo aplicar la ley aunque esta tenga distorsiones o interpretaciones diversas que no necesariamente se alinean con nuestros intereses. Digo, en el mejor de los casos, porque sabemos que no todos los funcionarios son corruptos, y no todos nos quieren perjudicar, aunque así nos parezca a veces; pero su visión simplemente se limita a su función operativa, aunque a veces matizada por intereses políticos, pero que sin duda no contempla el escenario completo que puede implicar pérdida de oportunidades de negocio, competencia internacional, percepciones en los mercados emisores y un sinfín de etcéteras. Resulta realmente ocioso y una pérdida de tiempo tratar de explicarle a ciertos funcionarios que sus actuaciones, aunque fuesen bien intencionadas y en el marco de la ley, van en contra de los intereses del mercado, de la competitividad y del negocio turístico en todo su contexto. Eso significa que lo que requerimos es un marco normativo diferente, una reforma que en verdad privilegie a la actividad turística, entendiendo que de ella vivimos todos, pero que además puede y debe ser la gran alternativa de desarrollo económico para México, sobre todo cuando hablamos del Caribe Mexicano como destino turístico. Cuando el presidente Felipe Calderón Hinojosa y sus antecesores han declarado al Turismo como prioridad nacional en el fondo no lo han entendido o no lo han querido entender gobernadores, secretarios de estado y funcionarios. Lo que requerimos es una transformación de fondo dado que la

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

actividad turística es transversal y atraviesa todos los ámbitos de la vida política, social, cultural y, por supuesto, económica. Hace mucho escribí un ensayo que mereció algún reconocimiento internacional en el que ejemplificaba y describía como las grandes carteras y asignaturas del gobierno tienen que ver con el turismo irremediablemente. La aduana, por ejemplo, tremendo filtro turístico, depende de la Secretaría de Hacienda y poca o nula incidencia tiene la Secretaría de Turismo; Migración depende del Ministerio de Gobernación; los sitios arqueológicos del INAH, aeropuertos, caminos y puentes de la poderosa Secretaría de Comunicaciones y Transportes, y Educación, por ejemplo, se ocupa poco del turismo. Y no digamos los ministerios ocupados del medio ambiente y la ecología, donde lo que menos preocupa es el turismo. Hace unos diez años, el querido Sigfrido Paz Paredes, y quien esto escribe, redactamos un texto para el gobernador en turno en el que se profundizaba en este tema y nos permitíamos proponer la figura de un subsecretario de Turismo de Estado en cada uno de los ministerios, de manera que el turismo jugará un papel importante en cada dependencia. Imaginen un subsecretario de Turismo, Educación, Hacienda, en la SCT, etc. y así contribuir. Pero lo que en el fondo necesitamos es que la agenda nacional considere al turismo como una prioridad del estado, entendiendo que el petróleo es finito y que la industria del entretenimiento y los viajes es la única que crece consistentemente cada año, en todo el mundo. Basta ver las cifras de la OMT que ya hablan de casi mil millones de turistas en el orbe y que se siguen incrementando. No me entiende el funcionario que me explica que si no tengo placas estatales no puedo transportar turistas de un hotel a otro en una camioneta de lujo o una limousina, y que por lo tanto deben utilizar un taxi, cuando le digo que es una cuestión de mercado o competitividad. No me entiende el que me pone obstáculos en la aduana para importanciones temporales, congresos o exhibiciones, cuando le digo que ese evento podría ir a otro país si no hay aquí las facilidades.

No me comprende nunca el funcionario, aunque honesto, cuando vehementemente le explico que necesito un permiso para filmar un video en un sitio arquelógico. Es imposible que me haga entender frente al funcionario que se niega a proporcionarme información estadística de fondo de los perfiles de visitantes en un aeropuerto... y mucho menos nos entienden si queremos sembrar palmeras en la playa en beneficio del destino turístico, porque contraviene las disposiciones y normas ambientales. Cómo hacer comprender a un funcionario que los recursos para promoción tienen que fluir sin obstáculos en tiempo y forma, entendiendo el sentido de oportunidad y presencia en los mercados ¿Cómo? Será imposible mientras el turismo no ocupe un lugar preponderante en las agendas. Sin embargo, hemos logrado enormes flujos de visitantes a nuestros destinos y lugares privilegiados en el escenario internacional, porque nuestro país es hermoso, vasto en recursos naturales, culturales, históricos y porque los mexicanos somos creativos y emprendedores. Pero todo es a base de lucha, esfuerzos redoblados y mucha negociación. Todo lo resolvemos con convenios y acuerdos, porque el estatu quo no facilita el tránsito libre y amigable del turismo. Quiero confiar nuevamente, no me queda de otra, en que el nuevo gobierno federal trabaje por una reforma integral que verdaderamente considere al turismo. Felipe Calderón ha sido un gran promotor, pero no lo entendieron o no lo apoyaron. A ver si ahora sucede. Y mientras eso se da, por lo menos en Quintana Roo el principal generador de divisas por turismo de todo México, requerimos un cambio de fondo, uno que privilegie al turismo no solo en el discurso. A los turisteros, académicos, estudiantes e involucrados de alguna manera en esta actividad que les interese aquel texto que formulamos hace unos años con el maestro Sigfrido, escríbanme y con gusto se los hago llegar. Algunas cosas siguen intactas luego de diez años, otras peor… Cualquier comentario de esta columna favor de escribir a http://www.acticonsultores.com

INFORMACIÓN GENERAL

Las mujeres y la reforma laboral POR CLARA JUSIDMAN

ntre las diversas opiniones que han surgido sobre la reforma laboral de Felipe Calderón, algunas se han referido específicamente a la incorporación de los derechos laborales de las mujeres o la llamada perspectiva de género de la reforma. Destaca la lucha que está dando Malú Micher, comprometida feminista y actual diputada por el PRD, por la inclusión de esos derechos. Al haber sido los abogados laborales de la Coparmex los principales contribuyentes a la propuesta de Calderón, es claro que el sesgo de la misma es en favor de cambios que benefician al sector empresarial. Se liberan los despidos y las contrataciones, conculcando derechos adquiridos por las y los trabajadores y contraviniendo el compromiso de no regresividad en la realización de los derechos, adquirido por nuestro país al ser parte de varios instrumentos internacionales en materia de Derechos Humanos laborales. Las reformas propuestas buscan ajustar la legislación a la flexibilización que de hecho ya ha venido ocurriendo en las relaciones de trabajo y que favorece a los empleadores. Es una lástima que dados los intereses dominantes en el mundo del trabajo que siguen siendo los grandes empresarios beneficiados por el actual gobierno y los viejos líderes sindicales protegidos por el PRI, no se haya planteado una reforma laboral que realmente recoja los grandes cambios que han modificado profundamente la vida de las y los trabajadores y de sus familias. Estos derivan de modificaciones en la naturaleza del trabajo, en la inserción laboral

de las mujeres y de las y los jóvenes, en la desigual distribución del trabajo entre sexos, generaciones e instituciones de trabajo doméstico y extradoméstico, y en la prolongación de la esperanza de vida.

trabajo y el hogar, la prolongación de los tiempos de traslado entre trabajo y vivienda, el aumento de las exigencias del trabajo y de las jornadas laborales, el mayor número de viajes por motivos de trabajo, la incertidumbre en los horarios de trabajo, así como el crecimiento de las responsabilidades de cuidado de las personas adultas mayores.

En este comentario quiero destacar el efecto que los cambios han tenido en la conciliación entre trabajo y familia, una de las grandes preocupaciones de los países desarrollados, pero que aún no alcanza a interesar a los que legislan y hacen política de gobierno en nuestro país.

El acelerado incremento de la participación de las mujeres en el trabajo remunerado no ha sido acompañado con una mejor distribución entre sexos y generaciones del trabajo de reproducción de los seres humanos, y los servicios gubernamentales de apoyo a esas tareas han tenido un desarrollo insuficiente, muy tardío, de mala calidad e incluso algunos como los de salud y educación se han deteriorado o privatizado.

Por estudios que hemos venido promoviendo desde INCIDE Social A.C. sobre las causas económicas, sociales y culturales de las violencias en varias ciudades del país, me resulta cada vez más claro que las familias están teniendo que dedicar más tiempo de sus integrantes, hombres y mujeres, al trabajo legal o ilegal, formal o informal para recibir ingresos en detrimento de las tareas relacionadas con el cuidado, atención y desarrollo personal y de sus integrantes.

Las mujeres, particularmente las de sectores populares y medios, han visto incrementada su carga total de trabajo y muchas se encuentran cansadas, estresadas y enojadas.

Es decir, la sociedad mexicana ha venido descuidando lo que podría considerarse para los economistas la formación inicial del capital humano que histórica y gratuitamente han realizado las familias y en particular las mujeres.

Es una importante aunque insuficiente medida para avanzar en el logro de una distribución igualitaria de las responsabilidades de crianza de las y los hijos.

Desde la óptica de los sociólogos, la socialización saludable de la infancia, la adolescencia y la juventud está siendo peligrosamente desatendida con efectos claros en los índices de violencia. Una causa eficiente de este deterioro de la economía del cuidado que es una responsabilidad social y no sólo de las familias y menos sólo de las mujeres, tiene que ver con la baja tasa de crecimiento de la economía que como consecuencia genera un número reducido de empleos decentes, a lo que se suma una política de contención salarial sostenida por cerca de 35 años y que obliga a las familias para medio subsistir a echar mano de todos sus miembros que puedan trabajar u obtener algún ingreso. Otros cambios que tienen efecto en la creciente falta de conciliación entre familia y trabajo son la separación entre el lugar de

INFORMACIÓN GENERAL

Como respuesta, la reforma laboral modifica la fracción XXVII bis del artículo 132, relativa al otorgamiento de permiso de paternidad por 10 días con goce de sueldo, a los hombres trabajadores por el nacimiento de sus hijos.

Pero el reto principal, como lo señala la OIT, consiste en abordar la relación trabajo-familia con un enfoque integral, que contemple no sólo la equidad de género y generacional sino también la equidad social. “Es necesario articular las esferas de familia y trabajo con la seguridad social y el conjunto de instituciones que brindan los servicios de cuidado, tanto a las personas menores de edad, así como a las personas adultas mayores, y a las personas con discapacidad o enfermedad. “Es importante reconocer que el ‘cuidado’ del hogar y de sus miembros es una actividad central para su buen desarrollo y el de la sociedad, y no una simple tarea, obligatoria y desvalorizada de las mujeres. Sobre todo la crianza y la educación de los hijos e hijas debe entenderse como una tarea estratégica para la sociedad”. (CIMAC-Analista del Cambio Social y presidenta de INCIDE Social A.C.) VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

ESTADO DE QUINTANA ROO

Acciones de Ejército Ciudadano, A.C.

Continuan las acciones a favor de la sociedad

poyo con asesoría médica, psicológica y social es lo que integrantes del Ejército Ciudadano, A.C. realizan día a día a favor de la población quintanarroense.

Bajo la dirección de Concepción “Coni” Higareda Ayala, la sociedad civil entregó una silla de ruedas a una persona de la tercera edad que padece diabetes. De igual manera, la psicóloga Rosa Vega Cornejo ofreció decenas de consultas de su especialidad y la licenciada Claudia Ramírez Mejia atención jurídica a quienes así lo solicitaron. Durante las semanas recientes la agrupación recibió la visita de los médicos Higinio y Javier Domínguez, quienes ofrecen sus servicios en el Hospital General de Playa del Carmen, y se participó en la campaña de apertura de salud en el parque Lázaro Cárdenas del Río, en Playa. Durante la campaña se intercambiaron opiniones con el Licenciado Mauricio Góngora Escalante, titular de la Secretaría de Hacienda del Gobierno del Estado de Quintana Roo. El trabajo del Ejército Ciudadano no termina y con ello el apoyo a las clases desprotegidas de Quintana Roo, anuncia “Coni” Higareda, quien prometió que continuarán hasta que el cuerpo y fuerzas lo permitan.

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

IMPORTANTE APOYO A LAS PERSONAS DE LA TERCERA EDAD

on el objetivo de reunir a personas de la tercera edad para brindarles el apoyo de despensa quincenal, medicamentos y atención y programas de acuerdo a sus necesidades, la asociación civil Ejército Ciudadano de Quintana Roo convoca a este sector de la población (de 60 años de edad en adelante). El plan, explican integrantes de esta sociedad civil, es formar un grupo que no pase de 30 personas para que se les proporcionen servicios y atención que mejore su calidad de vida. La convocatoria se abrió el 22 de octubre y se cierra el 1 de noviembre teniendo como requisitos para las personas que desean inscribirse entregar tres copias fotostáticas de los siguientes documentos: credencial de elector, acta de nacimiento, CURP y comprobante de domicilio (que sea de Playa del Carmen). También deberán entregar dos fotos tamaño infantil. Para mayores informes e inscripciones a este programa para personas de la tercera edad llamar al teléfono (984) 267-21-09.

INFORMACIÓN PLAYA DEL CARMEN

Más de un paso adelante en la igualdad de género en Solidaridad POR CLAUDIO RAMÍREZ

ESTADO DE QUINTANA ROO

Acciones a favor de mujeres y hombres

tatal y municipal, un frente unido contra la trata de personas dando cumplimiento a lo estipulado en la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Protección y Asistencia de las Víctimas de estos delitos, publicada en el Diario Oficial de la Federación del 14 de Junio 2012. Por otra parte, con el objetivo de iniciar un proceso de cambio donde todas las dependencias se sumen para hacer realidad una cultura de igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres en beneficio de la sociedad, se impartió en el Auditorio Municipal el taller “La construcción de las masculinidades”, al que asistieron integrantes de la sociedad civil y administración pública. La Regidora Samaria Angulo Sala destaca que este taller resalta la importancia del respeto, ésta vez desde el punto de vista del hombre, al reflexionar sobre la construcción de las masculinidades, el derecho al respeto de la diversidad sexual del ser humano en general, la interdependencia y coexistencia de las relaciones de poder contrarias a la equidad de género.

“La equidad de género no es solamente cosa de mujeres. Se trata de darles las mismas oportunidades a mujeres y hombres en todos los ámbitos de la vida, por eso se promueven actividades como estas para que generen un cambio”.

Samaria Angulo Sala, Regidora de la Comisión de Equidad y Género del municipio de Solidaridad, Quintana Roo.

l municipio de Solidaridad ya cuenta con el Comité Municipal para Combatir y Prevenir los Delitos en Materia de Trata de Personas, resultado de los esfuerzos de los tres gobiernos (federal, estatal y municipal), asociaciones civiles y toda la comunidad solidarense. “La instalación de este comité nos posiciona como un munipio líder en la prevención y combate de la trata de personas”, afirma Samaria Angulo Sala, segunda regidora de la demarcación. La concejal, a cargo de la Comisión de Equidad de Género, fue quien propuso la creación de este nuevo comité, que incluye actores de los tres niveles de gobierno que se darán a la tarea de consolidar, tanto a nivel nacional como es-

El taller fue impartido por Marco Antonio Tóh Euán, Licenciado en Derecho, tallerista, facilitador, conferenciante, diseñador de programas quien ha escrito artículos y ha sido consultor sobre temas de derechos de la mujer, discriminación, masculinidades, equidad de género, derechos sexuales y reproductivos, diversidad sexual, homofobia y VIH-SIDA.

Finalmente, en el marco del foro para analizar el proyecto de ley para la prevención y tratamiento de adicciones para el estado de Quintana Roo, la regidora Samaria hizo hincapié en la importancia de impulsar leyes a favor de la prevención de las adicciones, que den una respuesta inmediata a este problema de salud que a nivel mundial afecta a personas tanto de diversas edades así como niveles socioeconómicos. “La ciudadanía en general está pidiendo que volteemos la mirada a esas personas que necesitan apoyo para salir de las adicciones y retornar a sus familias, siendo personas de bien, que impulsen a nuestra entidad”. Hizo hincapié en la importancia de contar con una red de contactos y apoyos para alcanzar a dar atención a toda la ciudadanía.

INFORMACIÓN GENERAL

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

ESTADO DE QUINTANA ROO

Informe de trabajo del DIF Municipal

La familia, pilar para lograr un Morelos digno para todos

a familia es el núcleo y centro d ela sociedad, sin ella los pueblos no pueden avanzar con justicia y paz social, afirmó Mildred Marta Ruíz de Flota, presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Municipal de José María Morelos, como parte de su informe de trabajo de la administración 2012-2013. “Con la familia y en familia todo se puede, porque al tener fe en ella todo es posible”, afirmó la funcionaria municipal ante invitados al evento que encabezó Mariana Zorrilla de Borge, presidenta estatal del DIF en Quintana Roo. Agradeció la presencia de los niños, jóvenes, personas discapacitadas y adultos mayores, por ser ejemplo de vida y refrendó su compromiso de reforzar sus acciones y fortalecer los valores a favor de todos estos sectores. Externo su agradecimiento a Mariana Zorrilla por ser un apoyo importante en el trabajo a favor de los morelenses. “No basta levantar al débil, hay qué sostenerlo después. Bajo esa premisa trabajamos a favor de quien más lo necesita”, agregó. Finalmente, de su equipo de trabajo, conformado por 12 coordinadores, gestión y trabajo social y otras áreas, recalcó que está integrado por personas comprometidas y con calidad humana. Destacó los logros en todos los programas y agradeció a sus hijos José, Florecita y Alejandro por el milagro de la maternidad; a su esposo, José Domingo “por ser ejemplo a seguir”; a sus padres, Wilfrido y Rosita, por el apoyo que le siguen dando; y a su suegra Doña Tina, hermanos y cuñados. “Todo esto es gracias a una suma de voluntades entre todas las instituciones, comercios, asociaciones civiles y personas de buen corazón”, concluyó.

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

Un Quintana Roo sin maldad ni violencia, ofrece el DIF Primer Informe de trabajo de Mariana Zorrilla de Borge

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

INFORMACIÓN ESTADO

“

Que se escuche y se sepa: ni toleramos ni permitiremos la maldad y la bajeza del abuso infantil, cuyos efectos devastadores son inaceptables, extremadamente dolorosos e incomprensibles en la conducta humana”, afirmó Mariana Zorrilla de Borge, presidenta estatal del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) de Quintana Roo, durante el informe de su primer año de actividades al frente de esta dependencia estatal. “Vamos a poner nuevamente a la vanguardia a Quintana Roo, a ofrecer a México y al mundo playas inclusivas, sin obstáculos, ni barreras para nadie”, destacó la funcionaria estatal durante su discurso en la Explanada de la Bandera, a donde llegó acompañada por su esposo, el gobernador Roberto Borge Angulo, y su pequeña hija Roberta. En un mensaje grabado, que se transmitió previo al Primer Informe de la Presidenta del DIF Quintana Roo, el jefe del Ejecutivo reconoció el desempeño profesional de su esposa y de la gran familia DIF en su lucha por atender a los grupos vulnerables. Ante las presidentas del DIF de San Luis Potosí y de Yucatán, María Luisa Ramos Segura de Toranzo y Sara Blancarte de Zapata, respectivamente, así como del oficial Mayor del DIF Nacional, Sergio Fregoso Hernández, la Sra. Mariana Zorrilla de Borge reafirmó su compromiso para erradicar las desigualdades y trabajar en beneficio de las familias vulnerables de Quintana Roo para ofrecerles calidad de vida. “Nos une un Quintana Roo social que debemos construir con mejores familias.También es necesario mantener el humanismo como responsabilidad ante las niñas, niños y adolescentes”, destacó la Sra. Mariana. Pidió a la sociedad conjugar esfuerzos para que la esperanza llegue a los corazones de todos los quintanarroenses con discapacidad y a los adultos mayores. De igual manera resumió en cuatro vertientes principales los logros alcanzados dentro de la institución: el primero, hacia los programas de mayor contenido social; segundo, se finca en una inversión fuerte en infraestructura que abre más y mejores espacios y que el DIF pone a disposición de todos; tercero, elevar la cobertura en programas y servicios y, el último, se encuentra en la innovación de proyectos estratégicos que extienden el alcance y perfil humanista del DIF Quintana Roo. La Sra. Mariana Zorrilla de Borge se pronunció por un

DE QUINTANA ROO

frente común que garantice el respeto y derechos humanos de las niñas y niños de Quintana Roo y, al mismo tiempo, refrendó su compromiso de atención a la niñez, adultos mayores, adolescentes, discapacitados y a la familia en general. Al evento asistieron también las ex presidentas del DIF estatal: Addy Joaquín Coldwell, Rosalía Janetti de Borge, Isabel Tenorio de Villanueva, María Rubio Eulogio y Narcedalia Martín de González; presidentes municipales, presidentas de los DIF municipales, servidores públicos, damas voluntarias, senadores, diputadas y diputados federales y estatales y representantes de las fuerzas armadas.

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

59 ANIVERSARIO DEL VOTO DE LA MUJER EN MÉXICO

Distinguen la obra de mujeres yucatecas

a profesora Guadalupe Grajales Martín, abogada Myrna Esther Hoyos Schlamme y la maestra Rita Medina Alcocer son nombres que no sólo quedarán grabados en la historia de Yucatán sino que aún están presentes por sus importantes logros en diferentes campos de la sociedad. La primera fue la primera alcaldesa electa en el municipio de Mocochá, la abogada Myrna Esther la primera secretaria general de gobierno del estado y primera senadora y la maestra Rita la primera diputada local electa en el estado. Por este motivo se les dio sendos reconocimientos a estas mujeres en el marco de la celebración del aniversario 59 de que se permitiera el voto de la mujer en el país. El Gobierno del Estado de Yucatán, a través del Instituto para la Equidad de

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

Género en Yucatán, realizó en las instalaciones de la ex Penitenciaría Juárez, la ceremonia conmemorativa por el LIX (59) Aniversario del Voto Femenino en México y entregó los reconocimientos a estas mujeres distinguidas. Asistieron a dicho acto funcionarias de los poderes estatal y federal, encabezadas por el gobernador el estado, Rolando Zapata Bello.

Al término del evento se hizo un reconocimiento simbólico a la profesora Fidelia Sánchez de Mendiburu, momento emotivo en el que las más de 550 mujeres le brindaron un aplauso de pie a una pieza fotográfica con su rostro y hermosa ofrenda floral. Por otra parte, los legisladores estatales, en el marco de esta celebración, realizaron una reforma en este sentido en la Constitución.

Durante el evento, la directora general del Instituto para la Equidad de Género en Yucatán, Paulina del Rosario Cetina Amaya, enfatizó la importancia de este evento.

La mujer, a lo largo de 59 años, ha demostrado su capacidad, espíritu de servicio, preparación y dedicación y por ello se le continúa apoyan.

Por su parte, la diputada Elsy Sarabia, presidenta de la Comisión de Equidad de Género en el Congreso, hizo un balance de lo realizado desde el legislativo, señalando la importancia de la fecha y comprometiéndose a continuar el buen trabajo con el ejecutivo y el judicial.

En esta ocasión, cada grupo parlamentario brindó un reconocimiento a las mujeres de su partido político que se han distinguido a lo largo de todos estos años, principalmente por su trabajo en pro de los derechos y participación de las mujeres en la política.

INFORMACIÓN YUCATÁN

Arranca el programa estatal de aves de traspatio

Apoyo a miles de familias del interior del estado POR CLAUDIO RAMÍREZ

on la entrega de 10 mil aves de traspatio en las comunidades de Tahzdiú, Timul y Cantamayec, Yucatán, el gobernador Rolando Zapata Bello puso en marcha la estrategia gubernamental de combate a la pobreza alimenticia, que el primer año de su mandato abarcará 10 municipios y 173 comunidades con alto índice de marginalidad. Acompañado de los secretarios de Política Comunitaria y Social, Nerio Torres Arcila; de Fomento Agropecuario y Pesquero, Felipe Cervera Hernández, e integrantes de su gabinete social, el titular del Ejecutivo entregó paquetes de aves a 960 beneficiarias, con lo que se dio inicio a los trabajos para mejorar el ingreso de familias que habitan en las comunidades más alejadas. Este es el primer compromiso de gobierno cumplido, con el que inicia la articulación del Programa de Gestión y Política Social anunciado a pocos días de asumir la jefatura del Poder Ejecutivo. Zapata Bello resaltó que la mejor manera de gobernar es escuchando a la gente y convertir en acciones concretas los requerimientos ciudadanos, “por lo que revisaremos también las actividades productivas y apoyos para el campo”. En su primera parada de esta gira, en la explanada del Palacio Municipal de Tahdziú, el mandatario estatal, quien estuvo acompañado por la alcaldesa, Victoria Yah Medina, destacó

el papel de las mujeres en la economía de las familias. En la comisaría de Timul, del municipio de Peto, estuvo rodeado de mujeres yucatecas ataviadas con hipiles que el externaron en lengua maya su agradecimiento por los apoyos. “La apuesta es a que la sociedad se sume y juntos solucionemos las necesidades, para eso están aquí todos los integrantes del gabinete social, para atenderles y lograr que sus familias tengan mayor bienestar, por lo que empezamos con el pie derecho”, apuntó Rolando Zapata. En ese segundo punto de la gira, “una de las comisarías más alejadas y con más necesidades de nuestra entidad”, se entregaron los apoyos a Valentina Chim, Paulina Chablé, Estrella Mezeta y Graciana Poot. La gira culminó en el municipio de Cantamayec, donde se entregaron 462 paquetes a igual número de familias. Asistieron a la gira, el presidente de la Junta de Gobierno y Coordinación Política, Luis Hevia Jiménez; el Secretario de Educación, Raúl Godoy Montañez; el de Salud, Álvaro Quijano Vivas; del Trabajo, Enrique Castillo Ruz, y de Obras Públicas, Daniel Quintal Ic. De igual manera, el director general del DIF, Limber Sosa Lara; la directora del Indemaya, Elizabeth Gamboa Solía; el del IVEY, César Escobedo May; el titular del Idefey, José Alpuche Avilés; el del Incay, Javier Osante Solís, y el diputado local Fernando Romero Ávila.

INFORMACIÓN GENERAL

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

Así habría comunidades más seguras

Intensa lucha contra el cáncer de mama

ESTADO DE YUCATÁN

ás de mil personas de todos los géneros, funcionarios de dependencias públicas, integrantes de fundaciones, asociaciones y organizaciones, participaron en la Caminata y Feria contra el Cáncer de Mama que se realizó en el Estadio Salvador Alvarado, ubicado en la ciudad capital del estado de Yucatán. Ahí, José Limbert Sosa Lara, director del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), remarcó la importancia de la autoexploración como una forma de prevenir esta enfermedad. El funcionario exhortó a las mujeres a practicar la autoexploración como el método más efectivo para salvar muchas vidas y agradeció la solidaridad y unión de las dependencias del Gobierno del Estado para esta campaña. Durante el evento, Remigia Sosa Castro, habitante de Maxcanú, ofreció su testimonio en el que le detectaron el mal hace siete años, pero que con quimioterapias dolorosas y un tratamiento adecuado ahora disfruta de la vida porque ella “sí derrotó al cáncer”.

Alcalde Roger Alcocer García se reúne con Escobedo May

IVEY trabajará en Valladolid con programas de vivienda. General del IVEY, Lic. César Armando Escobedo May, se acordó que personal del Instituto acudirá la próxima semana a Valladolid para conocer de cerca las condiciones del crecimiento urbano del municipio y la disposición de la reserva territorial, a fin de analizar que tipo de programa se puede aplicar en esa región.

l alcalde de Valladolid, Roger Alcocer García patentizó este día su deseo de unir esfuerzos con el Instituto de Vivienda del Estado de Yucatán (IVEY) para ejecutar diversas acciones de vivienda que mejoren las

Durante el evento se entregaron folletos con información sobre la prevención del cáncer de mama, se instaló una muestra de prótesis de seno elaborados a través del Centro de Prótesis Órtesis y Ayudas Funcionales y se aplicaron vacunas anti-influenza, del virus del papiloma humano y antígeno prostático, entre otros servicios.

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

condiciones de vida de los habitantes de ese municipio del oriente del Estado. En un encuentro cordial que el Alcalde sostuvo esta mañana con el Director

El Lic. Escobedo May reconoció la buena disposición de Alcocer García y su interés de trabajar de la mano con el IVEY, pues las indicaciones del Gobernador Rolando Zapata Bello es orientar los programas y acciones de vivienda hacia el interior del Estado. Por su parte, el Alcalde indicó que su objetivo es ordenar el crecimiento del municipio para dar certeza patrimonial a las familias y generar mejores condiciones de vida para ellos.

INFORMACIÓN GENERAL

La feria, cada vez con más atractivos e instalaciones

odo listo para la edición 38 de la Feria Yucatán Xmatkuil 2012, el comité organizador espera la asistencia de dos millones 150 mil personas al evento que arranca el 9 de noviembre y concluye el 2 de diciembre.

director de la feria, respectivamente, confirmaron que las instalaciones del palenque ahora cuenta con 1,300 butacas y queda prohibida la pelea de gallos.

Con la participación de 1,130 expositores y más de dos mil eventos programados, el recinto mantendrá abiertas sus puertas todos los días de la feria de 8 de la mañana a 2 de la madrugada. El acceso por persona será de 15 pesos y el derecho de estacionamiento $30 por vehículo.

Entre las atracciones de este año están los Caballeros del Reino, del Circo Atayde, espectáculo que en otras partes del mundo hay que pagar 50 dólares por persona, pero en Xmatkuil sólo costará $15. El acceso al delfinario costará $10 por persona. De lunes a jueves las personas con discapacidad y su acompañante, así como las personas de la tercera edad entran gratis.

Juan José Abraham Achach y Humberto Rodríguez Cural, presidente y

Se sugiere conservar el boleto de entrada que da la oportunidad al visitante

INFORMACIÓN GENERAL

a participar en diversas promociones. Cabe recordar que las instalaciones de la Feria abarcan 77 héctáreas, 67 más de las que tenía en 1974 cuando se inauguró la primera edición. En esta ocasión se instalaron más rampas para sillas de rueda de personas discapacitadas. De igual manera se cuenta con un camioncito que circulará por las 24 hectáreas de estacionamiento y que llevará a los visitantes hasta la taquilla. Finalmente, el número de vendedores ambulantes se redujo de 327 a 100, a fin de que las personas caminen con más libertad por las calles y avenidas de la feria.

ESTADO DE YUCATÁN

Xmatkuil, lista para su edición 38

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

Nuevos programas y acciones

Indemaya se coordina aún más con los municipios

ESTADO DE YUCATÁN

l Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya (Indemaya), que dirige Elizabeth Gamboa Solís, convocó a los presidentes municipales Yucatán para darles a conocer los programas y acciones para la etnia maya que son de gran utilidad para la comunidad, de los cuales 30 presidentes municipales asistieron y 31 enviaron representantes. Dicho evento se realizó en el auditorio de la secretaría de Fomento Económico (Sefoe) y en el que Gamboa Solís destacó que es necesario que las autoridades conozcan los beneficios que le otorga el Indemaya y de esta manera aplicarlo a la población indígena que permita mejorar sus condiciones de vida. Entre los programas y acciones para la Etnia Maya se encuentra: la atención a la salud de la población vulnerable del estado, la preservación de la medicina tradicional maya, la gestión de espacios para artesanos mayas, el programa de formación y capacitación en materia de cultura maya, las celebraciones del pueblo maya, el fortalecimiento del sistema de producción tradicional maya y el fondo de ahorro comunitario, y la resolución de asuntos legales de la población maya mediante la coordinación con las instancias de justicia con sus respectivos interpretes. Otros programas importantes del Instituto son los derechos humanos y no discriminación, el de la atención a migrantes y el de atención en salud mental y conductual para la población migrante. En coordinación con el Consulado Americano en Mérida se realizan mesas de trabajo para atención a los migrantes y sus familias en municipios con altos índices de expulsión migratoria, estas tienen la finalidad de informar y acercar los servicios y los programas del indemaya, así como del consulado, en una jornada de un día. en el último evento se sumó la secretaría de relaciones exteriores. Finalmente, en el campo de Vinculación Institucional está el programa Mi Nacionalidad, que por decreto es para registrar actas de nacimiento de hijos de yucatecos nacidos en los Estados Unidos con la finalidad de obtener la doble nacionalidad y el de Acciones de Vinculación Institucional con estrategia que apoya a los migrantes mayas y sus familias y que ofrece una serie de trámites y servicios entre los que se encuentran actas locales y foráneas, etc. A este evento asistió la presidente municipal de Tekax, Consuelo del Carmen Navarrete Navarro; Celestún, Rosa Alba Acosta Narváez; Mocochá, Manuela de Jesús Cauich Ek; Tunkas, María Elena Domínguez Kú; Peto, Higinio Chan Acosta; Conkal, Francisco Evia Jiménez; Tecoh, Raúl Felipe Quintal Carvajal, y Kaua, Edgar René Perera Caamal, entre otros.

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

INFORMACIÓN GENERAL

Más de un mes y 330 eventos para público de todo el Estado

El Otoño Cultural, plataforma del talento yucateco de alto nivel

l Festival Anual de las Artes, Otoño Cultural 2012, que en esta edición lo dedica al trovador y compositor Enrique “Coqui” Navarro, ha programado 330 eventos durante 39 días, del 8 de noviembre al 16 de diciembre.

Organizado por la Secretaría de la Cultura y las Artes (Secay) esta edición destaca por la participación consensuada y esencial de la sociedad, promotores culturales independientes, instituciones académicas, foros alternativos y artistas de todas las disciplinas que incluyen: 129 eventos de música, 43 de danza, 48 de teatro, 19 infantiles, 30 de artes visuales, 26 de literatura, 21 para jóvenes y 14 que involucran el patrimonio cultural. Aunque la mayor parte de las actividades serán en la ciudad capital, 255 en total, las principales cabeceras del interior del estado también serán sede de algunos eventos, 75 de ellos. La suma de esfuerzos institucionales, así como el apoyo del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), permite que el Festival Anual de las Artes incluya tambien homenajes y conmemoraciones de aniversario, al igual que 10 jornadas emblemáticas que se integran a esta gran celebración cultural. El maestro Raúl Vela Sosa, titular de la Secay, afirma que esta edición es de una nueva política cultural de Estado, a fin de fortalecer las alianzas con la sociedad y acercar el trabajo de los creadores y artistas a diferentes públicos. “Respetaremos el decreto de austeridad; sin embargo, les garantizo que tendremos un Festival de calidad”. La inauguración del Festival, en el Teatro Peón Contreras, el 8 de noviembre a las 21 horas, fue con un concierto de gala de la

cantante yucateca Arianna, acompañada por la Orquesta Típica Yukalpetén e invitados especiales. Considerado el evento artístico más grande del Sureste mexicano, en el marco de este Otoño Cultural 2012 se tendrán también los eventos Certamen de Bailes de Salón, Mérida Baila; el Segundo Festival de Guitarra Juan Helguera; IV Festival Paso a Paso 2012, Identidad, Arte y Cultura, el Festival Estatal de Intérpretes de Canto Popular y Trova Yucateca y el de Nuevas Voces del Mayab. También, se llevarán a cabo en este gran festejo el Festival de Cortometraje Mexicano y Concurso de Cortometraje Yucatán 2012; el Concurso Internacional de Piano José Jacinto Cuevas 2012; Festival Nacional e Internacional de Danza Contemporánea Oc-Ohtic 2012; Festival de Jazz Yucatán 2012; la Segunda Feria de Artes Visuales Yucatán 2012, y la VI Semana Cultural, en el marco del Día Internacional de las Personas con Discapacidad. Además, se realizará la entrega de la Medalla Yucatán; se prevé un Tributo a Mario Chacón, impulsor del rock en los medios electrónicos; un homenaje a José “Pepe” Ballote, por 50 años de trayectoria musical, así como la celebración del 30 Aniversario de Milné Barrera y 20 Aniversario del Programa Radiofónico Copetes y Ballerinas. De esta manera, la Secretaría de la Cultura y las Artes asume el compromiso de darle profundidad y vigencia a todo lo que nos identifica como yucatecos, pero también ofrecerle a la sociedad oportunidades de acercase a manifestaciones artísticas de vanguardia, a las propuestas de los jóvenes que están creando nuevas formas de expresión cultural.

INFORMACIÓN GENERAL

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

POR DANIELLA RENTERIA

BELLEZA Y SALUD

Convierte el “AMOR” en un proyecto sustentable

acerlo con la luz apagada, usar ropa sensual de tejidos naturales y protegerse con métodos anticonceptivos en equilibrio con el organismo, son parte de una nueva manera vivir la vida amorosa con estilo “ecosexy” en armonía con el entorno y el medio ambiente. De acuerdo con la encuesta Tu Vida Amorosa Inspirada por la Naturaleza más del 70 por ciento de las mujeres en el mundo llevan un estilo de vida saludable, el cual se refleja en su salud sexual y reproductiva. Para lograr disfrutar del romance y la pasión con respeto al entorno, organizaciones a favor del cuidado de los recursos naturales, el medio ambiente y la salud femenina, ofrecen las siguientes recomendaciones: 1.

Renuncia a alimentos envasados para una cena romántica. Elabora un menú a base de carne, pescado, verduras y productos de origen animal que no usen químicos en su preparación, conservando su origen y propiedades nutrimentales originales. De acuerdo con la encuesta, en América Latina 53% de las mujeres prefieren consumir este tipo de productos.

Utiliza aceites y jabones biodegradables, preferentemente elaborados con elementos naturales y aromas tenues para la relajación en pareja.

Elige sábanas hechas de algodón y cáñamo, son más transpirables y suaves con la piel para despertar los sentidos.

Prefiere juguetes eróticos biodegradables y usa pilas recargables en lugar de desechables, colaborando así con el cuidado del planeta.

Controla tu fertilidad con anticonceptivos en equilibrio con tu organismo. Actualmente existe una píldora elaborada a partir de la misma hormona que produce de manera natural la mujer, compuesta por valerato de estradiol y dienogest, la cual ofrece alta eficacia anticonceptiva. A través de un novedoso régimen de dosificación dinámica, este innovador anticonceptivo oral ofrece la dosis correcta de hormonas en el mo-

mento adecuado para un eficaz control de la fertilidad y regulación de ciclo, además de disminuir los días y cantidad de las menstruaciones”, destaca el Dr. Leopoldo Vázquez Estrada, médico gineco-obstetra, biólogo de la reproducción humana. De acuerdo con la encuesta mundial Tu Vida Amorosa Inspirada por la Naturaleza, en la cual participaron cerca de 9 mil 600 mujeres entre los 16 y 49 los años de edad, 85% de las latinoamericanas manifestaron querer un método para controlar su fertilidad que funcione en armonía con su organismo. Hoy, gracias a esta nueva revolución anticonceptiva, tal deseo es una realidad. 6.

Si gustas de la ropa sensual adquiere prendas de algodón o fibras naturales como lino, seda y lana. Abstente de comprar pieles o ropa elaborada a partir de elementos plásticos.

Reinventa tus espacios y visita rincones naturales. Caminar por la playa, despertar en una cabaña en medio del bosque o contemplar el atardecer en la montaña son algunos de los escenarios perfectos para crear una atmosfera de romanticismo, además de que colaboras con el crecimiento económico local.

Con la luz apagada es mejor. Además de darle un toque de misterio a la pasión, evitar encender la luz contribuye a reducir la emisión de gases de efecto invernadero enviados a la atmósfera. O bien, las velas aromáticas hechas con cera de abeja son la mejor opción si deseas una velada a media luz. De acuerdo con Encuesta Nacional sobre Sexo el 39% de hombres y mujeres piensa que su relación ideal debería ser en la oscuridad.

Sin duda, hay maneras de lograr un estilo de vida generoso con al ambiente lleno de romanticismo y plenitud sexual. Colaborar con pequeños pasos ayuda a preservar el mundo que generaciones futuras tienen derecho a conocer y disfrutar. Para mayor información consulta www.desqubrete.com

POR DANIELLA RENTERIA

VOZ JUVENIL Microsoft Youth Spark, ayudando a los jóvenes del mundo de ciudadanía:

icrosoft Corp. Anunció una nueva iniciativa global, Microsoft YouthSpark, que busca crear oportunidades para 300 millones de jóvenes en más de 100 países a lo largo de los próximos tres años.

Esta iniciativa de Microsoft a nivel mundial, incluye programas de ciudadanía y otros, tanto nuevos como mejorados, que invitan a los jóvenes a imaginar y desarrollar todo su potencial al conectarlos con mayores oportunidades para la educación, el empleo y el emprendedurismo. A través de Microsoft YouthSpark, Microsoft utilizará la mayoría de sus donaciones corporativas en efectivo para apoyar a las organizaciones sin fines de lucro que se dedican a la población juvenil alrededor del mundo. Asimismo, Microsoft YouthSpark incluirá Office 365 para la Educación, herramientas de tecnología gratuitas para todos los profesores y estudiantes para potencializar la colaboración y el aprendizaje. Como parte de la iniciativa, Microsoft también lanzará nuevos programas

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

Give for Youth: Un sitio global de micro donaciones dedicado exclusivamente a reunir fondos para las organizaciones sin fines de lucro que apoyan a los jóvenes en todo el mundo.

Microsoft YouthSpark Hub: Un espacio en línea donde los jóvenes pueden explorar y acceder a todos los servicios, programas y recursos que ofrecen Microsoft y las organizaciones sin fines de lucro con las que tiene alianzas.

Microsoft Innovate for Good: Una comunidad global en línea que permite a los jóvenes colaborar, motivarse y apoyarse entre sí conforme utilizan la tecnología para marcar una diferencia en sus comunidades.

La principal oportunidad de América Latina es el capital humano. En América Latina hay cerca de 200 millones de personas menores de 30 años y la tasa de desempleo entre ellos duplica a la de la población de adultos. La iniciativa YouthSpark en la región se traducirá en 1.5 millones de dólares en donaciones en efectivo a organizaciones sin fines de lucro que trabajan con jóvenes. Microsoft YouthSpark alcanzará a beneficiar 60 millones de jóvenes en Latinoamérica en los próximos tres años. Microsoft YouthSpark va más allá de la filantropía y utiliza varios programas globales que brindan a los jóvenes acceso a la tecnología y a una mejor educación y los motivan a imaginarse las oportunidades que tienen de desarrollar su potencial.

Las motocicletas, un problema que requiere solución inmediata

POR DANIELLA RENTERIA

DIÁLOGO ECOLÓGICO

as motos normalmente obtienen el doble de kilometraje por galón de gasolina de incluso los coches más eficientes, pero eso no significa que sean muy “ecológicas”. A pesar de obtener entre 60-70 millas por galón, las motos no están sujetas a los mismos reglamentos rigurosos sobre emisiones que se aplican a los automóviles y camionetas, aunque expulsan hasta 15 veces más polución por milla, principalmente en términos de hidrocarburos generantes de smog y óxidos de nitrógeno. Los reglamentos crecientemente severos en Europa y Estados Unidos han obligado a los fabricantes de autos a diseñar sus motores en forma más respetuosa al medioambiente, pero no se ha requerido que los fabricantes de motos observen tales altas normas y por lo tanto han sido lentos en la adopción de avances similares. Según la Comisión Europea, las motocicletas —a pesar de que solamente representan tres por ciento del volumen de tráfico total en Europa— probablemente generaron hasta 14 por ciento de las emisiones totales de hidrocarburos de ese continente sólo en el 2010. Pero se ven luces al fondo del túnel, gracias en gran parte al estado de California, que en 2004 aprobó legislación para forzar la “ecologización” de las motos vendidas y usadas en ese estado. Las nuevas normas californianas demandan que las emisiones de motocicletas de hidrocarburos y óxidos de nitrógeno no sobrepasen 0,8 gramos por kilómetro (g/km), una reducción drástica de las normas establecidas en 1975 que fijaban entre 5,0 y 14,0 g/km (según tamaño de motor). Y en 2005, el Foro de las Naciones Unidas para La Armonización de Reglamentos Vehiculares, que trabaja internacionalmente para fijar normas de emisión vehiculares, publicó un nuevo conjunto de

POR JULY

RECETA DE COCINA

directivas para pruebas de emisiones de motos, lo que se cree ayudará a las fábricas de motocicletas a diseñar motos más respetuosas del medioambiente. Tras estos eventos, la Agencia de Protección Ambiental (EPA) estableció sus propias normas federales que requieren que los fabricantes de motos reduzcan las emisiones de sus productos un 50 por ciento. En efecto desde comienzos del año modelo 2006, se espera que estos nuevos reglamentos eliminen las emisiones combinadas de hidrocarburos y óxidos de nitrógeno de motocicletas en cerca de 54.000 toneladas al año, ahorrando también aproximadamente 12 millones de galones de combustible al impedir que estos se escapen de las mangueras de alimentación y tanques de combustible. Muchos fabricantes han aceptado el reto. Honda, desde ya el líder mundial en el desarrollo de automóviles ecológicos, está poniendo los últimos toques a su nuevo “sistema de marcha en vacíoparada” que reduce el consumo de combustible y las emisiones de gases al apagar el motor en vez de ponerlo en marcha lenta durante paradas de luces y atollamientos de trafico. Y la firma británica Intelligent Energy está desarrollando un Vehículo Neutro de Emisiones (ENV), una motocicleta impulsada por una pila de combustible portable a hidrógeno. El vehículo puede alcanzar velocidades de hasta 50 millas por hora sin hacer virtualmente ningún ruido, y puede operar hasta cuatro horas sin necesidad de realimentación. Versiones más rápidas, más grandes y de más radio de acción del ENV están ya en desarrollo, y deberían entrar al mercado en Europa, los EUA y otros puntos del globo dentro de pocos años.-- www.emagazine.com/earthtalk

Ensalada de pollo, mango y jengibre picante

na receta muy sabrosa, fresca y con un toque de picante. Es un plato ideal para preparar una comida saludable y de muy buen gusto al paladar. Si no te gusta el picante, solo omite el ingrediente de la salsa y ¡listo! Disfruta preparando esta receta como más te guste.

la menta y el cilantro. Cubre con las rebanadas de mango y el puñado de maní tostado picado. ¡Listo! Ya tienes una deliciosa ensalada para servir en la mesa.

INGREDIENTES: • • • • • • • • • • • • • • • • •

Para la ensalada 1 pechuga de pollo cocida y desmenuzada 1 col mediana, cortada en rodajas finas 2 zanahorias medianas, peladas y en rodajas finas 1 tomate pequeño, picado 1 mango, cortado en rodajas finas 4 cebolletas, cortadas en rodajas finas 2 cucharadas de semillas de sésamo, tostadas 1 puñado de menta fresca, picada 1 puñado de cilantro fresco, picado 1 puñado de maní tostado, muy picado Para el aderezo de jengibre picante 2 cucharaditas de ralladura de jengibre fresco 1 cucharada de salsa de Sriracha (o salsa picante) 2 cucharadas de azúcar morena 2 cucharadas de vinagre de arroz 1 cucharada de salsa de soja 1/8 cucharadita de aceite de sésamo 3 cucharadas de aceite vegetal

PREPARACIÓN: En un recipiente grande, combina todos los ingredientes de la lista del aderezo de jengibre. Bátelos generosamente. Luego, añade el pollo, la col, las zanahorias, los tomates, las cebolletas, las semillas de sésamo,

VOZ DE MUJER PENÍNSULAR

HOROSCOPOS Y UN RATO DE OCIO ARIES (21 de marzo al 20 de abril). Tendrás éxito en trabajos que te generen tranquilidad, sin tratar con público; abstente de aceptar empleos que demanden extra.

LIBRA (22 de septiembre al 22 de octubre). Será prudente que aprendas a callar si no tienes la suficiente información; de otra manera corres el riesgo de que te ridiculicen los que sí saben de lo que se está hablando.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo). Estimulas a mucha gente cuando les sugieres actividades como: diseño, pintura, música, canto o poesía. Éstas les proporcionarán mucha alegría a sus vidas.

ESCORPIÓN (23 de octubre al 21 de noviembre). Tu carácter es gentil y armonioso. Al ver con optimismo el éxito en tus relaciones humanas, tienes la seguridad de que tu confianza no será defraudada.

GÉMINIS (21 de mayo al 21 de junio). Tu escala de valores es excelente y tu integridad te obliga a rechazar tratos con aquellos de dudosa reputación. Nunca actúas brusca u ofensivamente con la gente.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre). Tu naturaleza es muy refinada y hace que tu compañía sea sedante y agradable; tienes algo místico lo que materialmente hipnotizado a casi toda la gente.

CÁNCER (22 de junio al 22 de julio). Sería mejor que hicieras un esfuerzo por ser agradable para disimular tu disgusto; reaccionas de manera muy áspera cuando tus atenciones no son bien aceptadas.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 21 de enero). Tus juicios son generosos y tratas de ser amable hasta con quien te desagrada; comprendes los errores ajenos, siempre y cuando veas que luchan por corregirlos.

LEO (23 de julio al 22 de agosto). Reconoce tus errores, pero si tienes la razón dilo en forma diplomática, si lo haces así, quedarás bien con los demás, pues a nadie le gusta tratar con petulantes.

ACUARIO (22 de enero al 19 de febrero). Las desilusiones te acompañan frecuentemente, a pesar de compartir los sufrimientos de los demás, cuando ellos están contentos los ingratos no se acuerdan de ti.

VIRGO (23 de agosto al 21 de septiembre). La competencia será muy dura cuando trates de lograr tus metas, pero una gran mayoría estará dispuesta a brindarte ayuda si les das la oportunidad de hacerlo.

PISCIS (20 de feb al 20 de marzo). Eres independiente y te molestan las restricciones, defiendes el derecho que tienes de planear tu propia vida sin intromisiones; tu estilo de vida es diferente. -- El Universal

LAS 7 DIFERENCIAS SOLUCIÓN DE LAS 7 DIFERENCIAS: 7. 6. 5. 4. 3. 1. 2.

LA VENTANA DEL TREN. UNA DE LAS MEDALLAS DE PORFIRIO DÍAZ. EL MOÑO EN LA CAMISA DE FRANCISCO I MADERO. LA BOTELLA DEBAJO DE FRANCISCO VILLA. EL PERSONAJE DETRÁS DE LA PRIMERA MUJER DE LA IZQUIERDA. LA PISTOLA QUE ESTA DETRÁS DE PORFIRIO. LOS OJOS DE VILLA.