AÑO 2013
EDICIÓN No.109
VOZ DE MUJER TU REVISTA PENINSULAR
¿Hasta cuándo dejaremos de ser una sociedad que no respeta los derechos de las mujeres y las clases desprotegidas?. pag. 09 La época MartínezKantú, de las peores administraciones en la historia de Solidaridad. pag. 11 La adopción de niños, casos que van en aumento. pag. 17 Concierto de “Mis XV” enloquecen a las yucatecas en el Centro de Convenciones S.XXI. pag. 22
El tabaco,
agresivo enemigo de la mujer (Virus del Papiloma Humano)
www.revistavozdemujer.com PRECIO AL PÚBLICO $20.00
QUINTANA ROO
YUCATÁN
De la EDITORA
C
a contraer, tema que abordamos en nuestro reportaje principal de esta edición.
ada día pensamos que serán menos las luchas que la mujer vivirá para que la igualdad de géneros sea una realidad. Sin embargo, nos damos cuenta de que no es así. Directora General María Alejandra Escobar González Jefe de Información LCC. Norma Méndez Castillo Jefe de Fotografía Hugo Enrique Díaz Cervantes Coordinador en Yucatán Claudio W. Ramírez Estrada Imagen y Diseño Gráfico Miguel Angel Pereyra Díaz Claudia Yuliana Ambrosio Chunab Redacción Daniella Rentería Comercialización Jhoanna S. Peniche Suscripciones y Distribución Jhoanna S. Peniche (Q. Roo) July Pereira Aguilar (Yucatán) Colaboradores Marycruz Serrano Mendoza Felipe Esparza Paola Escobar Karen Cruz Sergio Raúl Molina Asesoría Jurídica Lic. Enrique Ángel Tapia Villa AÑO VII, EDICIÓN NO. 109 · Septiembre de 2013. Voz de Mujer es editada en Playa del Carmen, Q. Roo por “IMPRESOS VOZ DE MUJER S.A. DE C.V.” e impresa en la Cd. de Córdoba, Veracruz. Certificado de Licitud en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Número de ejemplares 3,000. Número de reserva de Derechos de Autor: 04-2008-063017322800-102 OFICINAS en Quintana Roo: Cerrada Isla Carolinas, Mza. 10, Lt. 02, No. 120, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77725. Cel: 984 151 9250. OFICINAS en Yucatán: Calle 1 Sur No. 307 x 10 Ote. Unidad Morelos, C.P. 97190, Mérida. Tel. y Fax: (999) 131 25 33. Correo Electrónico: aescobar@revistavozdemujer.com ventas@revistavozdemujer.com Las opiniones expresadas en los artículos firmados, son responsabilidad de los autores.
Vivimos tiempos de cambio, eso sin duda, en los que cada día más se alza la voz cuando no se está de acuerdo en algunas acciones, pero aún nos falta mucho camino por andar para trabajar de la mano gobierno y pueblo, tal como invita a hacer el gobernador de Quintana Roo en su segundo informe de trabajo.
Casos como el de una mujer que fue víctima de violación en playa del Carmen, a la que no se le respeta su derecho al anonimato y que además es señalada como “posible causante” del hecho, nos demuestra que estamos a años de luz de ser tratadas con dignidad y respeto, sin importar clase social, color o religión.
¿Qué esperamos para hacerlo? Un nuevo año está casi a la vuelta de la esquina y pronto tendremos que hacer un recuento de nuestras acciones del 2013. ¿Están listos para ello?
A esto tenemos que luchar contra males que no vienen del hombre pero que, algunas veces, buscamos nosotras mismas, como las enfermedades que nos afectan y que incluso pueden llevarnos a la muerte, como la infección del Papiloma Humano, que mujeres que fuman están más propensas
Contenido
Atentamente María Alejandra Escobar González Directora General
www.revistavozdemujer.com
PRINCIPAL El Virus del papiloma humano y sus consecuencias. .................. 04 QUINTANA ROO II Informe de Gobierno de Roberto Borge. .......................... Un playense, nuevo presidente del Congreso del Estado. .......... Filiberto Martínez no presidirá el H. Congreso. .............................. Derechos mancillados, ¿hasta cuándo?. ..................................... El cabildo 2013-2015 de Playa del Carmen trabajara con 15 Regidores. ................................... Se acabó la época Martínez Kantú. .......................................... Delphinus apoya a investigadores españoles. ...................................
06 07 08
YUCATÁN Tekax: Afectado por tormentas “Ingrid y Manuel”. ............................ La adopción de niños, casos que van en aumento. .............................. Semarnat entrega herramientas de trabajo. ......................................... Conócete, actívate y equilíbrate. ... Impulsan el turismo de la Ría de Progreso. ..................................... Peto: Intenso trabajo en favor de la población vulnerable. ...............
16 17 18 19 20 21
09 10 11 12
SOCIALES Vístete al estilo vintage de Los Ángeles. .................................... 13 Armando Ferral la arma en grande en Playa del Carmen. ..... 14 Locutores de Yucatán se fortalecen. ............................... 15
SECCIONES Música: Mis XV enloquecen a las yucatecas. ..................................... Cultura: La leyenda de “Juan Tul y La Ardilla. ....................................... Belleza y Salud: Cáncer de pulmón. Dialogo Ecológico: Las aves, víctimas de los cambios climáticos. .................................... Mujeres del Siglo: Las 5 mujeres más ricas del mundo. Cocina: Cerdo Agridulce. ............. Horóscopos. ................................
22 23
24 25 26
El Virus del papiloma humano y sus consecuencias
El tabaco, agresivo enemigo de la mujer Por Alejandra Velázquez Montero
L
a prevalencia, es decir el número total de personas afectadas por el Virus del papiloma humano (VPH) en mujeres se estima que es de 10.4%. Su importancia radica en que es una infección cuya presencia se asocia con cáncer Cervico-uterino. Por área geográfica se sabe que la prevalencia varía. Por ejemplo, en África es de 22.1%, en América Central y México de 20.4%, en el norte de América de 11.3%, en Europa 8.1%, y en Asia 8.0%. Independientemente de la religión, la prevalencia es más alta en mujeres entre los 35 años de edad y disminuye con la edad. El número de mujeres infectadas por el VPH no solamente es alto en mujeres sino también en hombres.
La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés) desarrolló en estudio para evaluar la relación entre el tabaquismo y la prevalencia de infección por VPH. A través de una encuestas en 11 países durante 1993 a 2005 en mujeres mayores de 15 años, encontraron que después de ajustar a edad, número de parejas sexuales, área geográfica, las mujeres que fuman tienen un riesgo mayor tener infección por VPH en comparación con las que nunca fumaron. Este riesgo incrementa con el número de cigarrillos. Prevalencia de infección por virus del papiloma humano (VPH) asociada a tabaquismo
Recientemente se ha demostrado que el ser fumador predispone una mayor incidencia y prevalencia de infección por VPH. En un estudio realizado en Brasil se siguieron por un periodo de 36 meses a 1,000 mujeres para determinar cuántas tenían la infección por VPH en relación con su historia de tabaquismo. Se encontró que hay una mayor prevalencia de la infección entre mujeres fumadoras (22%) en comparación con las que nunca fumaron (16%) y las mujeres que fumaron en el pasado (13%). En comparación con las que nunca fumaron, las mujeres que fuman tienen un riesgo 60% mayor de tener infección por VPH (OR = 1.6;95% CI =1.2-2.1). Al analizar los factores que se asocian a la presencia de infección por VPH basándose en 273 mujeres con infección por VPH y 270 mujeres sin infección, un grupo de investigadores encontró que las fumadoras tienen un riesgo de 69% más en comparación con las no fumadoras.
04
La infección por el VPH tiene una prevalencia de 20% en mujeres que fuman, sin embargo, las ex-fumadoras se comportan en prevalencia muy similar a las que nunca fumaron (13% y 15% respectivamente). Adaptado de Sex Transm Dis 2009;36:241-248
PRINCIPAL Riesgo de Infección del VPH por tabaquismo
EL TABACO Y LA VAGINA En circunstancias normales la vagina tiene una acidez que se debe a la presencia de flora bacteriana conocida como la de los lactobacilos. De acuerdo a una investigación de Carlos Espinosa de los Monteros y Raúl H. Sansores, la pérdida o la disminución de esta flora, propicia la aparición de diferentes enfermedades. La vaginosis bacteriana (VB) es la infección vaginal más común. Se define como la disminución de población de lactobacilos y el sobrecrecimiento de otras bacterias, en particular un grupo conocido como anaeroblas Gardnerella vaginalis, Mobiluncus y Prevotella species. Aproximadamente entre el 10 a 20% de las mujeres cursan con VB. En las mujeres embarazadas suele ser un problema debido a que se asocia a embarazo pre-término, desprendimiento prematuro de placenta e infección de líquido amniótico. Las mujeres de nivel socio-económico bajo, jóvenes y no casadas tienen más riesgo. Asimismo las de raza negra y las que están sometidas a estrés tienen más riesgo de VB. El tabaquismo parece ser un factor de riesgo muy importante.
NACIONAL
La probabilidad de que una mujer que fuma más de 5 cigarros al día desarrolle infección por VPH es de 40% en comparación con la mujer que nunca ha fumado, pero cuando fuma más de 15 cigarrillos, la probabilidad aumenta hasta 100%. Adaptado de International Journal of Epidemiology 2008; 37:536-346
En un estudio retrospectivo en el que se revisaron los expedientes de 305 mujeres, se registraron datos acerca del tabaquismo, edad, grado de prolapso genital, flora vaginal, orina residual, infección del tracto urinario y tratamiento de reemplazo hormonal, se encontró que el tabaquismo se correlacionó con la presencia y grado de severidad del prolapso genital e independientemente afectó la flora vaginal, incrementando la probabilidad de desarrollar vaginosis bacteriana.
La vaginosis bacteriana es más común entre las mujeres fumadoras y hay una mayor prevalencia en los grupos de edad más jóvenes. Sin embargo, en las fumadoras la frecuencia parece aumentar independientemente de la edad ( ver gráfica). Otro aspecto importante de la VB es la posible interferencia con el crecimiento fetal en mujeres embarazadas. En un estudio sobre los factores socio demográficos y de riesgo reproductivo relacionados con la restricción del crecimiento fetal, enfocado en especial en los factores susceptibles de prevención, se encontró que el no ser casada, padecer hipertensión arterial sistémica y el tabaquismo pre-embarazo se relacionaba más recientemente con restricción del crecimiento fetal.
Fumadoras No Fumadoras
Se puede observar que a medida que la edad incrementa disminuye la frecuencia de vaginosis bacteriana en las mujeres que no fuman. Sin embargo, en las fumadoras la frecuencia de estas infecciones es creciente. Adaptado de BMC Womens Health, 2007;22: 7-20
05
CHETUMAL II Informe de Gobierno de Roberto Borge
QUINTANA ROO
Por buen camino, sigamos trabajando unidos ser municipios pequeños y se integren al desarrollo de las regiones del Estado en las cuales están participando —añadió. Durante su mensaje de 30 minutos a los quintanarroenses, con motivo del II Informe de Gobierno, transmitido por radio y televisión en cadena estatal, señaló que Tulum tendrá que despuntar en su crecimiento económico apoyado en buenas tarifas hoteleras, Playa del Carmen continuará su crecimiento en Solidaridad y hacia Puerto Aventuras y su colindancia con Tulum, con mejores servicios básicos y mejor disciplina financiera en su municipio. “Cozumel también está en el rumbo de una reingeniería financiera para hacer frente a los retos que tiene su comunidad”, sostuvo. “Su gobernador los apoyará al cien por ciento para tener un municipio más próspero, con más turismo de pernocta y que de mayor desarrollo económico”, afirmó. También habló del desarrollo con el proyecto de Ciudad Mujeres y de Lázaro Cárdenas, que fortalecerá la ruta turística maya. Seguirá apoyando la producción de papaya maradol, carbón, la pesca de escama en Chiquilá y el turismo en Holbox.
T
rabajar de la mano con colaboradores y habitantes, sin distinción alguna, ha sido y es el objetivo del gobernador del estado de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, quien rindió su informe de trabajo luego de dos años de gestión.
El Gobernador destacó que en este segundo año de Gobierno se avanzó en obra pública y se ejerció de manera responsable el gasto social. “En los próximos dos años impulsaremos políticas públicas para crecer en por lo menos dos dígitos el presupuesto del Estado”, afirmó.
Al igual que el presidente del país, Enrique Peña Nieto, Roberto Borge se compromete a trabajar para que los ciudadanos tengan más seguridad en sus colonias, los jóvenes oportunidades de estudio, los niños a jugar en un parque, las madres puedan tranquilas ir al súper y atender a sus hijos dignamente y los egresados de los diferentes niveles educativos la posibilidad de un primer empleo sólido y bien remunerado.
“Le pido a las nuevas autoridades que trabajen de la mano conmigo, porque Roberto Borge será un gobernador que pondrá todo su empeño y esfuerzo para que tengamos un mejor Estado, con el rumbo del progreso, a pesar de las carencias económicas”, apuntó. “En Quintana Roo florece la semilla de la esperanza, con la seguridad de un futuro mejor para nuestros hijos, quienes estarán seguros y crecerán sanos y fuertes, porque en Quintana Roo estamos viviendo momentos de transformación y los buenos tiempos del desarrollo”, concluyó.
“Tenemos que crecer con más orden y diversificar la economía —apuntó—. Quiero un mejor Chetumal, con crecimiento en la Costa Maya para que brinde a sus jóvenes oportunidades de crecimiento y trabajo; que Bacalar, José María Morelos, Carrillo Puerto y Lázaro Cárdenas dejen de
06
CHETUMAL Un playense, su nuevo presidente
Dip. José Luis Toledo Medina, presidente de La Gran Comisión de la XIV Legislatura del Congreso del Estado.
L
a Gran Comisión de la XIV Legislatura del Congreso del Estado tiene nuevo presidente, y por primera vez es un ciudadano playense, el diputado José Luis Toledo Medina, luego de ser designado por el Pleno como presidente de la Comisión de Hacienda, Presupuesto y Cuenta, una de las cinco que conforman la Gran Comisión.
Quintana Roo.
QUINTANA ROO
Un Congreso activo y transparente
Toledo Medina dijo que las diputadas y diputados han tomado una decisión fundamental para el Estado, pues se privilegió la unidad y el compromiso de trabajar por Quintana Roo.
En la Gran Comisión también participan: como Secretario, diputado Pedro José Flota Alcocer, presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales, y como Vocales, las diputadas Berenice Polanco Córdova, presidenta de la Comisión de Justicia; Marybel Villegas Canché, presidenta de la Comisión de Asuntos Municipales, y el diputado Juan Luis Carrillo Soberanis, presidente de la Comisión de Puntos Legislativos y Técnica Parlamentaria.
Agregó que la XIV será una Legislatura que se destaque por el trabajo y la transparencia, además de una estrecha coordinación con los poderes Ejecutivo y Judicial, en estricto apego a lo que señala la Constitución Política del Estado de
Además, el Pleno del Congreso del Estado aprobó por unanimidad la integración de veinticinco Comisiones Ordinarias, cada una integrada por cinco diputados, a través de las cuales la Legislatura cumplirá sus funciones.
07
CHETUMAL Filiberto Martínez no presidirá el H. Congreso
Tan es así que ha a Filiberto Martínez no le asignaron ninguna comisión de importancia en la presente legislatura, pues lo nombraron Secretario.
QUINTANA ROO
¿Ser el primero? En sus sueños
El diputado Pedro José Flota Alcocer es presidente de la Comisión de Puntos Constitucionales y Vocales las diputadas Berenice Polanco Córdova, presidenta de la Comisión de Justicia; Marybel Villegas Canché, presidenta de la Comisión de Asuntos Municipales, y Juan Luis Carrillo Soberanis, presidente de la Comisión de Puntos Legislativos y Técnica Parlamentaria. A su paso por la presidencia municipal en Solidaridad, Martínez Méndez fue catalogado por miles de playenses como el peor, el más déspota, vengativo y enérgico... Incluso por los propios empleados, a quiénes obligaba a barrer y si no se presentaban a trabajar les descontaba el día de su sueldo y después de tres faltas los despedían. Con artimañas ganó el Jumil de Oro por un Solidaridad limpio y dejó una enorme deuda al municipio, nunca antes vista en las presidencias municipales anteriores: de 686 millones de pesos la elevaron a los 817 millones de pesos en dos años y medio, una deuda que pagará Solidaridad en un lapso de 20 años, claro en contubernio con Rafael Kantún Ávila, presidente eventual y saliente. Martínez Méndez ha pasado a la historia como ex presidente municipal de Solidaridad, y ahora como diputado frustrado por no haber obtenido la presidencia del Congreso. Quería más poder y no se lo dieron y con ello pone en entredicho su pésima labor política y administrativa al hundir económicamente a Playa del Carmen, pues no tuvo la capacidad de sacar al municipio adelante. Con lo que sí lo recuerdan muy bien los playenses es con los altos cobros a los impuestos, la inseguridad y obras inconclusas, pues siempre dio banderazos que nunca fueron realidad, como los edificios de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia y el mismo Ayuntamiento.
E
l protagonista que siempre se consideró número uno en Playa del Carmen, y que ha presumido de ser el más poderoso, se quedó como los “chinitos”: “milando”, al no ser designado presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado de la XIV Legislatura para el periodo 2013-2016. Su equipo de trabajo en la campañas electorales pasadas presumió a diestra y siniestra que ya estaba pactado con el gobernador del Estado que el próximo presidente del Congreso del Estado sería Filiberto Martínez Méndez. Cual fue la sorpresa para esos bocones al no cumplirse su presagio el pasado 17 de septiembre, cuando nombraron a José Luis Toledo Medina. Cabe destacar que en las elecciones del pasado 7 de julio en Quintana Roo, Martínez Méndez ganó la diputación por los votos que logró obtener en Tulum y la Zona Maya, pues en Playa del Carmen, su supuesta casa, perdió.
08
PLAYA DEL CARMEN El caso de una mujer playense
Derechos mancillados, ¿Hasta cuándo?
¿Hasta cuándo dejaremos de ser una sociedad que no respeta los derechos de las mujeres y las clases desprotegidas? para la búsqueda del individuo.
Y digo esto por la indignación que causa el más reciente caso de una mujer víctima de violación en Playa del Carmen, a la que no se le respetó su derecho al anonimato y discreción e incluso algunos medios de comunicación, pesa decirlo pero si, colegas al fin, publicaron su caso con su nombre completo y hasta foto, como si ella fuese la delincuente.
Por si fuera poco, los paramédicos Hermer Hernández Bojórquez y Alexander Acopa, abordo de la ambulancia 01 de Trauma, recogen a la chica lesionada y la dejan en una esquina de una farmacia Similares, en la calle 98, para que “se atendiera” las lesiones en las manos resultado del forcejeo con el agresor, para evitar ser violada también.
Los hechos ocurrieron en la calle 10 con Juan de la Barrera en la colonia Nicte Ha, alrededor de las 3:16 horas. De inmediato se llama a la policía por el caso: una mujer violada, frente de un menor de edad, y otra golpeada que se resistió.
¿La mujer violada? A esa ni la atendieron e incluso la dejaron en su cuarto.
Al llamado acuden los oficiales José Luis Arcos y Floricel López Arcos abordo de la patrulla 82904, quienes ni detuvieron al agresor ni dieron aviso
Ni el DIF Municipal ni el Ministerio Público fueron enterados del caso en su momento.
A las dos mujeres las dejan a su suerte y por sus propios méritos llegan a las oficinas de la CROC en busca de ayuda, ya casi a las 13 horas. Se les canaliza al Centro de Atención a la Mujer y le dan seguimiento a su caso de inmediato. Es aquí cuando hay que poner énfa-
09
sis en una petición de las víctimas y que nunca cumplieron. La “Ley de General de Acceso de la Mujeres a una Vida Libre de Violencia” en su Artículo 15 inciso IV dice que: en ningún caso se hará público el nombre de la víctima para evitar algún tipo de sobre victimación o que sea boletinada.
QUINTANA ROO
J
amás podremos aspirar a ser una ciudad, Estado y país de primer mundo si pisoteamos a los que no pueden protegerse y hacer valer sus derechos e integridad.
El Artículo 18, por su parte, menciona que: la violencia institucional son actos de omisión de las y los servidores públicos de cualquier orden de gobierno que discrimine o tenga como fin dilatar, obstaculizar o impedir el goce y ejercicio de los derechos humanos de la mujer. Algunos medios de comunicación publicaron, (en cuanto se supo el caso) todos los detalles del suceso.
Tanto autoridades como medios de comunicación llegaron a sus “propias conclusiones”, según la víctima, y no se investigó a fondo el caso para detener al verdadero culpable, algo que pide y exige hasta hoy.
QUINTANA ROO
PLAYA DEL CARMEN
Seis le corresponden a la oposición
Pastor Martín Medina
Emmanuel Hedding Medina
El cabildo 2013-2015 de Playa del Carmen trabajará con 15 Regidores Por Alejandra Escobar
U
María del Carmen Zuñiga
Alfredo Dzib Magaña
Maricruz Escudero Rodríguez
Orlando Muñoz Gómez
n municipio que vaya al ritmo de la capacidad y experiencia de cada uno de los integrantes del nuevo cabildo del municipio de Solidaridad para el período 2013-2015, es lo que espera su presidente municipal Mauricio Góngora Escalante cuando tome posesión este 30 de septiembre. Emanuel Hendign Medina desarrollará el cargo como Síndico municipal, además dentro del cabildo del nuevo primer edil se cuentan con funcionarios de amplia capacidad en cargos públicos que se espera desarrollen importantes proyectos a favor de la comunidad. Por ejemplo, el Licenciado en Turismo Jesús Pastor Medina, quien fue director general de Turismo Municipal durante la administración de Román Eduardo Quian Alcocer.
Lucas Medinilla Ramírez
Gabriela Barquet Juárez
Pastor Medina domina tres idiomas extranjeros (inglés, francés y portugués), es joven pero no por ello con amplia capacidad para desarrollar esta comisión que conoce de varios años. Carlos Alfredo Dzib Magaña; Emilio Manuel Tamargo Navarro; Profesor Roberto Méndez Portales, Lucas Medinilla Ramírez, Graciela Falcón Cruz. Maricruz Escudero Rodríguez, Cirujana Dentista egresada de la Facultad de Odontología de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Ursula del Carmen Cauich R.
Graciela Falcon Cruz
Emilio Manuel Tamargo N.
Roberto Mendez Portales
Laura Beristain Navarrete
Victor Sosa Santoyo
A su profesión se suma sus cursos de Dentsply, su participación en el Congreso Internacional 3M ESPE y Oral B Dental Forum; en el ICDE-internacional Center for Dental Education Ivoclar en Suiza, curso de Endodoncia y Medicina Hiperbárica y su cargo como presidenta de la Ammje Riviera Maya. María del Carmen Cruz Zúñiga, ha impartido cursos y talleres a nivel nacional, cuenta con tres diplomados en Orientación Familiar, Psicoterapia de familiar y Psicoterapia infantil, además de haber tomado talleres y cursos sobre violencia intrafamiliar, de
10 Ruben Dario
problemática del trabajo infantil y explotación sexual y comercial infantil; aprendizaje significativo, Comunicación eficaz a líderes comunitarios y de familia; prevención , detención y atención al maltrato y abuso sexual; practicas y practica de la violencia misógina en Quintana Roo; Aplicación del modelo de Equidad de Género; Escuela para papá y mamá; Congreso mundial de Adicciones. Ursula Cauich Ramayo, directora de la Dirección de Atención Ciudadana del gobierno del Estado en Playa del Carmen, directora municipal de Atención Ciudadana en la administración de Román Quian Alcocer y presidenta de la Alianza Ciudadana A.C. Gabriela Andrea Barquet Juárez, es Licenciada en Derecho por la Universidad Anáhuac de Cancún, Maestría en Amparo en la Universidad Superior de Leyes en Cancún y dominio del inglés. Sin duda, con los cuatro integrantes de oposición seguramente se distribuirán comisiones que actualmente son dobles, o crearán nuevas para que el PRD tenga cuatro lugares que le corresponden al Lic. Orlando Muñoz Gómez, es licenciado en Administración de Empresas Turísticas (egresado del Instituto Tecnológico de Mérida) y con maestrías en Negocios y en Gestión Estratégica Municipal, Laura Beristain Navarrete, Leonardo Gerónimo Mayo y el panista-perredista, Víctor Sosa Santoyo. Por primera vez en la historia del municipio el Partido de Nueva Alianza se integra al gabinete en la figura de Gabriela Barquet Juárez y en el Movimiento Ciudadano Rubén Darío. En cuanto a las comisiones que no figuran pero que si las avala la Ley, se contempla a la de Gobierno y Régimen Interior y el de Hacienda, Patrimonio y Cuenta. Cabe hacer mención que las comisiones que se manejaron en la administración municipal saliente son: Turismo y Ecología; Desarrollo Urbano y Transporte; Obras y Servicios Públicos; Educación, Cultura y Deportes; Comercio y Asuntos Agropecuarios; Espectáculo y Diversiones; Salud Pública y Asistencia Social; Equidad y Género; Seguridad Pública; Policía Preventiva y Tránsito; Desarrollo Social y Participación Ciudadana.
SOLIDARIDAD De las peores administraciones en la historia del municipio
Se acabó la época Martínez-Kantú
QUINTANA ROO
municipal? ¿Por qué no se atienden sus peticiones? ¿Es imposible gestionar recursos para el mejoramiento de calles? Seguramente son preguntas que sólo la sociedad se hace, pero que a la autoridad municipal saliente nunca le interesó dar respuestas. Es lamentable esa falta de interés y creatividad para obtener los recursos que permitan cambiar la imagen de las calles, mejorar la calidad del asfalto y que las calles que se dicen pavimentadas realmente sean de beneficio para la comunidad.
L
Ha sido una vergüenza que el presidente municipal saliente, Rafael Kántun Ávila, sustituto de Filiberto Martínez Méndez, hayan acudido a inaugurar calles supuestamente pavimentadas, pero que las lluvias en los últimos días le hayan demostrado a la sociedad la pésima y mala calidad con que fueron hechas.
a administración del municipio se Solidaridad por fin llegó a su recta final y en este tiempo no se ha visto mejoría en las condiciones de las calles.
Sin duda este rubro no ha sido del interés de la administración municipal y, lamentablemente, los ciudadanos siguen pagando las facturas de un gobierno deficiente, sin resultados y con más desaciertos que aciertos.
No se puede hablar de un municipio en desarrollo, con obras de primer nivel, poniendo las primeras piedras cuando nunca las terminaron o las hicieron de mala calidad cuando las calles siguen siendo una asignatura pendiente para la autoridad.
Para los habitantes de Playa del Carmen la principal necesidad ha sido, además de la generación de empleo, algo que no cumplió la autoridad saliente, el mejoramiento de las calles. En los hechos se comprueba que poco o nada se hizo para contrarrestar los daños a las vías de comunicación locales.
Lo que hace falta es sentido común, congruencia y espíritu de trabajo para ir en busca de los recursos y gestiones necesarias para darle otro “rostro” a este bello municipio.
Calles principales, colonias céntricas o de la periferia, todas enfrentan ese problema. Durante muchas administraciones municipales se ha hecho la promesa de mejorar la infraestructura de las calles, pero en la práctica no hay inversión que marque la pauta para una mejoría. Ni programas, acciones e inversiones han sido suficientes para atender una demanda generalizada de los solidarenses, lo que indudablemente es un severo problema, porque a pesar de que este municipio es denominado de clase mundial no ha avanzado en obras de impacto urbano. ¿A dónde va el gobierno
11
RIVIERA MAYA
Delphinus apoya a investigadores españoles
Terapias a favor de niños especiales L
QUINTANA ROO
a empresa Delphinus junto con el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) facilitó a investigadoras de la Universidad de Barcelona sus instalaciones, así como personal y los delfines propiedad de este acuario para llevar a cabo una investigación sobre terapia con estos mamíferos en niños con autismo, síndrome de down y parálisis cerebral. Rodrigo Constandse, director general de Delphinus, subrayó la obligación de apoyar y abrir sus puertas a universidades y asociaciones por el tiempo que se requieran, e hizo un reconocimiento a su personal: empleados, veterinarios y entrenadores, quienes son los responsables de la salud y bienestar de los cetáceos. Por su parte, Meritxell Arias, directora del Máster en “Intervención con terapia asistida con animales” de la Universidad de Barcelona, explica las expectativas de este estudio científico, el cual espera que, una vez que se tengan los resultados, contribuya a mejorar la vida de los niños. La investigadora detalla que se trata de un proyecto de investigación evaluativa enfocada exclusivamente a niños con autismo, síndrome de down, y parálisis cerebral; con quienes se están poniendo a prueba terapias que se pueden trabajar en las aulas, pero de las que se espera tengan un impacto mayor y más rápido en un medio acuático, a través de los delfines, pues ello genera más recompensas en los infantes.
SOCIALES Nueva boutique exclusiva
Vístete al estilo vintage de Los Ángeles
C
on un estilo vintage clásico, como las grandes tiendas de Los Angeles, California, el sábado 17 de agosto se inauguró la boutique Stay Classy, evento al que asistieron propietarios, familiares, amigos y otros invitados especiales de su propietaria Karla Morales. La bendición estuvo a cargo del presbítero Fernando Rodríguez y el corte de listón de la señora María Luisa Ortiz de Morales, madre de la propietaria. Stay Classy tiene un estilo vintage clásico donde se puede encontrar diseños únicos, afín de que las clientas se sientan en confianza y se les exclusividad en su compra, siempre con lo último en las tendencias de la moda, desde tallas chicas hasta XL. Entre los invitados estuvieron presentes: Mirna de Jiménez , Gabriela Jiménez, Teresa Fernández, Odette Cervello, Veronica González, Cinthya Osorio de Góngora, Llimeme Conde y Blanca Magaña. Por supuesto, no faltaron los familiares de la propietaria: su padre, Carlos Morales, y hermano Carlos, así como amigos Paco Torres, Pepe Salazar, Erika Martínez Angulo, Paulina Montes, Alizze Planty, Sergio Cárdenas, Carlos Camacho, José Salazar, Juan Enrique Herrera, Gaby Minogi, Lizzethe Alonso, Luca Liburdi y Alejandro Martínez. Stay Classy se ubica en la avenida Benito Juárez (entre carretera federal Primera Sur, colonia Ejido Sur). Su horario es de lunes a domingo, de 8 a 20 horas. Para mayores informes el teléfono de la boutique es el: 984 206.21.56.
SOCIALES
Gran noche mexicana
Armando Ferral la arma en en grande en Playa del Carmen
E
l cantante de música ranchera Armando Ferral se presentó acompañado del mariachi Imperial del Caribe y el trío Ecos del Mayab en un evento que fue todo un éxito en conocido restaurante de Playa del Carmen, en el marco de los festejos del Aniversario de la Independencia de México. El intérpreto deleitó a los presentes con temas como: “Amor de Ley”, “Robarte un beso”, “Sí me dejas no vale”, “15 de septiembre”, “México en la piel”, “Granada”, “La noche y tú”, “Ella” y “Por si me haces llorar”, entre otras. Además de su presentación, Armando Ferral contó con la participación de dos bailarinas de Flamenco, Viviana y Susi; el coro formado por María y Raúl Balam y Elena Ruiz; en la guitarra flamenca Elías Reyes, cajón peruano con Jhoanatan Sandovaly y el charro floreador Héctor Flores. Para los que no tienen mucha información de Armando Ferral les diremos que nació en Gutiérrez Zamora, Veracruz, y, a diferencia de la mayoría, sus inicios en el canto los realizó a partir de los 21 años, en Cozumel, Quintana Roo. Una de sus más grandes inspiraciones y ejemplo dentro la música mexicana ha sido Javier Solís, “el rey del bolero ranchero”, sin dejar a un lado a otros intérpretes que han sido estandartes de nuestra música mexicana, como fueron: Jorge Negrete, Pedro Infante, Antonio Aguilar, Miguel Aceves Mejía y Vicente Fernández. Actualmente su residencia está en Playa del Carmen y se presenta en diferentes eventos públicos y privados.
SOCIALES Nueva directiva y metas
Locutores de Yucatán se fortalecen
“
Imaginar ha sido el factor de vida para la radio, vida contra todo pronóstico de muerte que desde hace años le vienen recetando... y miren ustedes, la radio sigue tan vigente y tan campante”, expresó José Luis Preciado Barreto, nuevo presidente de la Delegación Yucatán de la Asociación Nacional de Locutores. Durante la toma de protesta, que se llevó al cabo en el hotel Villa Mercedes. Preciado Barreto también anunció la firma de un convenio entre la Asociación Nacional de Locutores y la ANDA y reconoció a dos de los pilares más importantes de la radio yucateca, Arturo Iglesias Villalobos y Luis Alberto Rivas Aguilar, ambos fallecidos este año. De igual manera se rindió homenaje a: Antonio Marín Aguilar, por 50 años de servicio; Augusto Canto Cáceres, 25; Addy Pérez Echeverría, 30 años, y Juan Esteban Denis Burgos, 25 años. Hay que recordar que la asociación, que surge en Yucatán en 1951, tiene como fin dignificar la función del locutor y agruparlos sin distinción de credos, razas o siglas de estación de radio y televisión. La nueva directiva quedó integrada por: José Luis Preciado Barreto, Presidente; Óscar Zapata Escobedo, Secretario general CAP; José Góngora López , Tesorero; Esteban Denis , Primero vocal; Addy Pérez Echeverría, Segundo vocal; Ing. Roberto MacSwineySalgado, Tercer vocal; Aldrin Briceño Conrado, Honor y justicia; Virginia Carrillo Rodríguez, Relaciones y promoción cultural; Jorge Barrera, Promotor de asistencia social; Dr. Jacinto Herrera, Formación profesional, y Francisco Ríos Ontiveros, Vinculación Artística. Entre las autoridades que encabezaron el evento estuvieron: Víctor Caballero Durán, Secretario General de Gobierno; Renan Barrera Concha, Presidente Municipal, y Rosalía Bauan Sánchez, Presidenta de la Asociación Mexicana de Locutores.
TEKAX
También Yucatán es afectado por las tormentas “Manuel” e “Ingrid”
C
osechas que desaparecen bajo el agua, viviendas humildes entre lodo y agua y familias que buscan como recuperar sus pocas pertenencias para que no se pierdan del todo es el triste panorama que se vive en comisarías como Nohalal y San Isidro Maqyán y que han sido afectadas por las fuertes lluvias causadas por el paso de las tormentas “Manuel” e “Ingrid”, la primera en el Pacífico y la segunda en el Golfo de México. Los productores del cono sur ya cuentan miles de pesos en pérdidas con hectáreas de soya, maíz, calabaza y frijol perdidas en su totalidad. En Tekax, por ejemplo, se instaló un centro de acopio en el auditorio municipal, a fin de ayudar a las decenas de familias afectadas, apoyo que se repartirá también con los afectados en los estados de Guerrero y Veracruz. El campo del cono sur de Yucatán también sufre, y habrá que esperar que la temporada de huracanes termine para poder recuperarse.
MÉRIDA
La adopción de niños, casos que van en aumento
ndrea, es una pequeña de tres años que ya tiene nuevos padres, Laura y René, una pareja joven de Mérida. Hoy ya son una familia que contagió con su emoción a todos los presentes durante la ceremonia de entrega de constancias de adopción que otras ocho parejas también recibieron. Este acto, lleno de emoción y amor por parte de los protagonistas, contagió a Sarita Blancarte de Zapata, presidenta del DIF Yucatán. “Estamos muy felices porque por fin hacemos realidad uno de nuestros más grandes sueños: tener una hija. Estamos muy emocionados y con muchas ganas de darle cariño, amor y protección”, expresó Laura visiblemente emocionada.
En Yucatán, la cultura de la adopción va en aumento, esto gracias al trabajo conjunto de la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia (Prodemefa), el Centro de Atención Integral al Menor en Desamparo (Caimede) y el Sistema Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Estatal, que han logrado en los últimos cinco años que más de 340 niños y adolescentes encuentren cobijo y amor en una nueva familia. En esa ocasión nueve parejas y una madre soltera recibieron de manos de la Presidenta del DIF en Yucatán constancias que acreditan la custodia de 11 infantes con fines de adopción, así como actas de nacimiento de los niños que concluyeron el proceso legal de adopción y están formalmente integrados a un nuevo hogar. Este acto forma parte de la campaña “La familia, el tesoro más grande”, que tiene como objetivo proteger a los niños en situaciones vulnerables y promover la cultura de la adopción entre los yucatecos, incluyendo aquellos que tengan alguna discapacidad.
17
YUCATAN
Yucatán, un estado al que le sobra amor A
MÉRIDA
Semarnat entrega herramientas de trabajo
Apoyo al empleo temporal
YUCATAN
llos, palas, coas, carretillas, tapabocas, bolsas, piedras para afilar y machetes, entre otros. Cabe destacar que el programa de empleo temporal de limpieza de residuos sólidos permite mejorar la imagen urbana de cada una de sus localidades, al retirar estos deshechos que además generan gases y plagas nocivas, creando a su vez conciencia en la población sobre la importancia del respeto hacia el medio ambiente. El delegado federal de Semarnat Yucatán, MVZ. Jorge Carlos Berlín Montero destacó la estrecha coordinación entre el gobierno federal, estatal y municipal, en el caso de Tizimín, que permite que más programas lleguen a las comunidades vulnerables y así, contribuir al bienestar social.
E
n el marco de la entrega de herramientas de trabajo para los programas de empleo temporal que impulsa la Semarnat, el delegado federal de esta dependencia en el estado, MVZ Jorge Carlos Berlín Montero, realizó una gira por entregar los apoyos en las comisarías de Kikil, Dzonot Carretero, Tixcancal y Chan Cenote, así como la cabecera municipal de Calotmul y su comisaría de Pocoboch.
“La entrega de estos apoyos beneficiará a 180 familias de las localidades de Kikil, Popolnah, Dzonot Carretero, Tixcancal, Chan Cenote y el Cuyo, permitiendo así, que la ciudadanía forme parte del Programa de Empleo Temporal y de éste modo, realicen trabajos para el manejo integral de residuos sólidos y reforestación”, concluyó Berlín Montero.
Estas herramientas forman parte del compromiso que realizó el Secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Juan José Guerra Abud, durante su visita el 26 de agosto pasado, momento en el que refrendó el compromiso del Presidente de la República Enrique Peña Nieto de otorgar herramientas para el Programa de Empleo Temporal (PET) a los yucatecos, a fin de contribuir a la economía de las comunidades y su entorno ecológico.
Por su parte, la presidenta municipal de Tizimín, Rosario Díaz Góngora, agradeció el trabajo que está desempeñando la Semarnat, así como tomar en cuenta con estos apoyos a las comunidades más alejadas de su municipio y destacó como un acierto concientizar a la ciudadanía sobre lo importante que es cuidar el medio ambiente a través de estos programas. “El pueblo de Tizimín tiene muchos proyectos para aprovechar las bellezas naturales del municipio”.
Entre los apoyos entregados se cuentan guantes, rastri-
18
MÉRIDA
A fin de promover un estilo de vida saludable, mediante la orientación y motivación para un cambio de comportamiento, la Industria Refresquera Mexicana lanzó la campaña “Conócete, actívate, equilíbrate”.
L
o anterior lo dio a conocer el Lic. Fernando Ponce Díaz, presidente de la Asociación Nacional de Productores de Refrescos y Aguas Carbotadas, A.C., durante una ceremonia en la que estuvo acompañado del Lic.Emilio Herrera Arce, director general; Nutrióloga Adelaida López Mercado y el Dr.Luis Armando Oblitas Guadalupe. Esta campaña tiene como base compartir información con la población para fomentar la toma de decisiones conscientes sobre su estilo de vida, a fin de contribuir a la prevención del problema del sobrepeso y obesidad. “Solo en un ambiente de colaboración se podrán encontrar soluciones a este problema complejo y multifactorial”, destacó el Lic. Ponce Díaz. Para ello se distribuirán en los centros de trabajo y escuelas de Mérida más de 50 mil trípticos que traerán como referencia la propuesta práctica que invita a iniciar un proceso de cambio durante una campaña permanente y que consta de tres etapas: conócete, actívate y equilibrate.
YUCATAN
CONÓCETE, ACTÍVATE Y EQUILÍBRATE
La primera es evaluar el índice de masa corporal y estilo de vida para tomar decisiones, actívate es gastar la energía que ingieres con tu alimentación y, finalmente, hay que llevar una dieta adecuada y no ingerir más energía de la que necesitas.
19
PTO. DE PROGRESO
Impulsan el turismo de la Ría de Progreso
Mejores servicios para Progreso
E
YUCATAN
l Parador Turístico de la Ría de Progreso recibió por parte de la Comisión Nacional para el Desarrollo de Pueblos Indígenas de Yucatán recursos financieros por un millón de pesos para el proyecto de remodelación, que en coordinación con el Ayuntamiento de Progreso buscarán la captación de visitantes locales y extranjeros. Por parte del Ayuntamiento se han dado las facilidades para realizar los trámites de peticiones de los recursos, ya que mejorando las instalaciones de este importante parador se ofrecerá un servicio moderno y de calidad a los visitantes.
C
on una inversión aproximada de 1.8 millones de pesos se dio en el puerto de Progreso el banderazo de inicio para los trabajos de colocación de lámparas y postes para alumbrado público, así como la construcción de pozos pluviales que también abarcará la comisaría de Chicxulub Puerto, inversión conjunta entre la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano del Gobierno Federal y el Ayuntamiento de Progreso.
Entre las acciones se encuentra la renovación de pisos, palapas, iluminación, cablería y mejoras en los baños y el área de comida. También se trabajará en coordinación con el gobierno del estado para mejorar la promoción no solo de este lugar sino todos los servicios que puede ofrecer el puerto de Progreso.
Con estos trabajos se beneficiarán a habitantes de las colonias Francisco I. Madero, Benito Juárez, Vicente Guerrero y la comisaría de Chicxulub Puerto, con un total de 179 lámparas, con una inversión de un millón 400 mil pesos, y 39 pozos pluviales, con una inversión de 440 mil pesos.
En una visita realizada por parte de la Directora de Recaudación Fiscal, Mercados y Turismo, Cecilia Meza Rodríguez y la regidora, July Denisse Trejo Frías, la presidenta de la Cooperativa de la Ría, Laura Isabel Perera Castillo señaló que los trabajos iniciaron a principios del mes de septiembre, estimando que estos sean concluidos para finales de diciembre.
Entre las autoridades presentes en el eventos estuvieron: el Presidente Municipal de Progreso, Daniel Zacarías Martínez; la Secretaria Municipal, Elvia Olivia González Piste; el Sub Delegado de la Sedatu Yucatán, Jesús Aguilar Rodríguez, y el Cabildo que conforma el Ayuntamiento.
Actualmente trabajan en la ría 13 personas encargadas de brindar un servicio de calidad a los turistas.
20
PETO
DIF municipal entrega sillas de ruedas
Intenso trabajo en favor de la población vulnerable
T
rabajar a favor de la población, pero principalmente de los habitantes en situación vulnerable, es uno de los objetivos del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) en la villa de Peto.
la entrega hasta el domicilio de Alfredo Huchim Jiménez, de 89 años, quien agradeció a los funcionarios su labor humanitaria y dijo que con la silla de ruedas podrá salir a tomar aire fresco por las tardes.
Y como una de las recientes acciones para lograr lo anterior se entregaron sillas de ruedas a personas con discapacidad, a fin de mejorar su calidad de vida y facilitar su movilidad.
También a José Isabel de la Cruz Pereira Santiago se le entregó una, luego de varios meses de permanecer postrado en su hamaca. Esta situación ya lo había deprimido, pues no contaba con los recursos para adquirir la silla.
La entrega de los aparatos estuvo presidida por la titular del DIF local, Mildred Sánchez y Sánchez. El primer beneficiado fue Remigio Alcocer Balam, quien agradeció a las autoridades municipales el apoyo, ya que su anterior silla estaba deteriorada y no le permitía desplazarse con comodidad. Posteriormente, el alcalde Higinio Chan Acosta, la presidenta del DIF y la directora Marisela Pacheco Rojas continuaron con
“Mi hijo había acondicionado una silla normal pero no funcionaba. Muchas gracias por mi silla de ruedas, bendecidos sean por todo el trabajo que están haciendo”, señaló con alegría. La siguiente beneficiada fue la niña Marisela Caamal Yupit, quien padece discapacidad motriz. La profesora Mildred Sánchez y Sánchez señaló que la dependencia a su cargo está comprometida a trabajar en beneficio de los más necesitados.
21
SECCION MÚSICA
Mis XV Enloquecen a las yucatecas M
iles de niñas y jóvenes se dieron citas en el Centro de Convenciones Yucatán Siglo XXI para disfrutar del concierto de Miss XV, que fue todo un éxito. Con la interpretación de melodías como “Desde tu adiós”, “A los 15”, “El mapa de mi interior”, “Solamente tú”, “La mala Vida”, “Tengo miedo”, “Detrás de ti” y “El mapa de mi interior”; entre otras, todo el público, sin importar su edad, enloqueció de principio a fin. No faltó la pequeña que hasta lloró al ver en vivo a sus artistas favoritos. La gira musical con los protagonistas de la telenovela de Televisa ha sido un éxito en cuanta ciudad se presentan, siendo esta la primera coproducción con Nikelodeon Latinoamérica y eel canal colombiano Canal RCN. Adaptación libre de la telenovela Quinceañera, original de Jorge Durán Chávez, fue protagonizada por las actrices mexicanasPaulina Goto y Natasha Dupeyrón, junto a Yago Muñoz y Jack Duarte; antagonizada por Eleazar Gómez y Macarena Achaga. La serie se estrenó el 16 de abril de 2012 por Nickelodeon Latinoamérica y el 14 de mayo de 2012 por Canal 5. Así que los protagonistas de la serie pueden presumir que Mérida fue otra plaza más a su fila de éxitos.
SECCIÓN CULTURA LEYENDA
JUAN TUL Y LA ARDILLA
C
ierta vez el conejo Juan Tul sostenía con las manos el techo de una cueva. Pasó la ardilla, se detuvo y al verlo en tal apuro le dijo: —¿Qué haces Juan Tul? —Ya lo ves, sostengo el techo de esta cueva. —¿Estarás cansado? —Mucho. —Si quieres yo te ayudaré. —Me harás un favor porque te digo que ya no puedo más. La ardilla tomó el lugar de Juan Tul y allí se estuvo horas de horas hasta que cayó en la cuenta de que se trataba de una broma. Bajó las manos y salió de la cueva.
Y mientras la ardilla buscaba las piñuelas, Juan Tul desapareció.
mano? —Con mucho gusto— respondió la ardilla Juan Tul le echó encima los hatos más grandes de zacate y escapó. La ardilla se rindió bajo el peso y como pudo se escurrió y luego pensó: “Otra vez me engañó Juan Tul”. En un camino volvió a encontrar a Juan Tul y le dijo: —Ya no me engañarás más, Juan Tul. Con este bejuco te voy a dar una paliza.
Una tarde, la ardilla tropezó con Juan Tul y le dijo: —Oye, Juan Tul... —Yo no soy Juan Tul. Yo acabo de salir del bosque que está del otro lado del camino. —Entonces ¿me darás un poco de agua? ¡Vengo sedienta de tanto correr! —¡Claro que sí! Aquí tienes mi calabazo lleno de agua. Bebe hasta la última gota, si quieres.
A los pocos día encontró a Juan Tul y le dijo:
—¡Qué cosas dices! Desde niño vivo junto a este árbol. Jamás me he alejado de él. No sé, la verdad, no sé de qué me hablas.
—Me engañaste con eso de la cueva.
—De todas maneras te tengo que castigar.
Sedienta como estaba, la ardilla bebió de golpe todo el contenido del calabazo y cuando tomó aliento cayó de bruces. Lo que había tomado era aguardiente. Entonces Juan Tul, muerto de risa, le dijo:
Juan Tul, haciéndose el sorprendido, le contestó:
—¿Y por castigarme así, vas a despreciar las piñuelas que están allí?
—Vieja borracha, ahora alcánzame si puedes. Y echó a correr.
—Jamás he estado en la cueva que dices. Llevo meses en este zacatal. Por cierto, estoy que me muero de cansancio. ¿Por qué no me das una
—¿Dónde? —¿No las ves, tonta? ¡Allí, a la orilla del camino!
23
Texto extraído del libro Leyendas y Consejas del Antiguo Yucatán de Ermilo Abreu Gómez
SECCIONES BELLEZA/SALUD
DIALOGO ECOLÓGICO
Vida plena, aún en la menopausia Por Daniella Rentería • •
Las aves, víctimas de los cambios climáticos
En México, la edad promedio de la menopausia es a los 48 años. Según la AMEC, 61 por ciento de las mexicanas menopáusicas presentan agotamiento físico y mental.
Bochornos, dificultades para conciliar el sueño, cambios de humor y problemas en la sexualidad son algunos de los síntomas de la menopausia, periodo que implica diversos cambios en la vida de la mujer adulta que pueden interferir en el desempeño de las actividades cotidianas de quienes la experimentan.
A
lgunas especies de aves tuvieron en 2012 un mal año reproductor según los resultados del programa Paser de seguimiento de aves de la organización conservacionista SEO/ BirdLife. La meteorología extrema pudo afectar y datos preliminares vaticinan que 2013 tampoco será un buen año para esta actividad.
La menopausia es el periodo de la vida de la mujer en el que cesan los ciclos menstruales. Esta etapa marca el fin de los años reproductivos que iniciaron en la pubertad. Conforme ésta se aproxima, los ovarios generan menor cantidad de estrógenos.
En 2012 y 2013 se han sucedido primaveras más cálidas y secas de lo normal o más frías y húmedas de lo habitual. En ambos casos, la productividad de aves comunes como el jilguero, el verdecillo, el verderón, el pinzón, el mirlo y el petirrojo han sido más bajas.
Las mujeres pueden presentar diferentes signos y síntomas durante la menopausia, debido a que los estrógenos son necesarios en muchas partes del cuerpo. Se asocia directamente con síntomas como: aumento de la grasa abdominal y disminución tanto de la sensibilidad de los senos, la densidad mineral ósea y del funcionamiento sexual.
Los estudios comparativos se llevan a cabo sistemáticamente desde 1995 y tienen como base datos recogidos en 60 puntos distribuidos en 23 provincias de 12 comunidades autónomas de España. Unos 19,000 ejemplares de 124 especies distintas de aves fueron estudiados en la campaña del Paser de 2012.
“Ante el cese de menstruaciones, la falta de estrógeno en el cuerpo puede ocasionar diversos cambios que interfieren con la calidad de vida de la mujer, por ejemplo, los bochornos pueden dificultar que la paciente concilie el sueño, por lo que esta falta de descanso puede ser desgastante y repercute en el estado de ánimo de la mujer”, menciona el Dr. José Alberto Hernández Bueno, ginecólogo y expresidente de la Asociación Mexicana para el Estudio del Climaterio (AMEC).
“Estudiar las aves silvestres es también conocer más sobre el estado de conservación del territorio. Algo imprescindible si queremos construir futuro en el medio rural”, afirma Asunción Ruiz, directora ejecutiva de SEO/BirdLife.
La edad promedio de la menopausia en la mujer mexicana es a los 48 años, de acuerdo con la Asociación Mexicana para el Estudio del Climaterio (AMEC) y según cifras de la Encuesta Nacional de Salud 2012, existen alrededor de 6.3 millones de mujeres entre los 45 y los 54 años, es decir, en la etapa de la menopausia.
Una vez analizados los datos se ha comprobado que, en líneas generales 2012 no fue un buen año para la reproducción de las pequeñas aves comunes. Los análisis realizados con los datos de las estaciones Paser en relación a la productividad mostraron valores más bajos que otros años.
De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), para las mujeres adultas, la menopausia es una transición importante desde el punto de vista biológico y social. Los cambios hormonales que ocurren durante esta etapa están relacionados, ya sea directa o indirectamente, con los efectos adversos en la calidad de vida, la composición corporal y el riesgo cardiovascular.
Esto quiere decir que volaron menos aves jóvenes que otros años en relación al número total de aves capturadas. Esto se debe a que los meses en los que tiene lugar la época de cría – mayo, junio y julio – fueron de los más cálidos y secos en los últimos años. Los datos de Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) muestran valores de temperaturas medias de más de 2º C con respecto a otros años, y valores de precipitación media menores al 50%. El mes de abril, el momento de inicio de la temporada, fue por el contrario más frío y húmedo de lo habitual.
“La menopausia es un ciclo que puede repercutir en la vida cotidiana y las actividades diarias de la mujer, sin embargo, si acude oportunamente con un especialista, éste podrá recomendarle opciones terapéuticas para que su calidad de vida no se vea afectada”, sostiene el Dr. Hernández Bueno, también miembro fundador y expresidente de la Asociación Mexicana de Metabolismo Óseo y Mineral A.C., (AMMOM).
En concreto de las 20 especies más capturadas, y para las que se han analizado los datos, 15 presentaron una productividad menor. Son el mito, jilguero europeo, verderón común, pinzón, serín verdecillo, agateador europeo, cetia ruiseñor, petirrojo europeo, ruiseñor común, mirlo común, curruca capirotada, curruca cabecinegra, herrerillo común, carbonero común y gorrión molinero.
“Para que la calidad de la vida de la paciente menopáusica mejore notoriamente se recomienda que mantenga un estilo de vida saludable, es decir, que evite fumar; que mantenga una dieta equilibrada, baja en grasa, rica en fibra, frutas y vegetales, así como procurar la ingesta de calcio y vitamina D. Además, se aconseja mantener una buena condición física a través de ejercicios como caminar, trotar o bailar, a fin de tener huesos saludables”, destaca el Dr. José Alberto Hernández Bueno.
“En Gran Bretaña, por ejemplo, fue también un mal año para las aves, pero por el clima contrario al nuestro. Las excesivas lluvias unidas a las bajas temperaturas hicieron que fuera una pésima temporada de cría. En España la primavera de 2012 fue una de las más cálidas y secas desde hacía años”, concluyen los expertos.
24
SECCIONES MUJERES DEL SIGLO
COCINA
Las 5 mujeres más ricas del mundo.
Cerdo Agridulce Publicado por: El Gran Chef / www.elgranchef.com
C
ada vez más hay más mujeres en el mundo de las finanzas y las grandes empresas. En este artículo les mostramos a las 5 mujeres más ricas del mundo. Si sumamos en patrimonio que tienen todas la fortuna podría superar el Producto Interno Bruto Neto (PIB), de varios países. Hay que recalcar que la mayoría de ellas han heredado sus fortunas, ya sea por herencia o por viudez. En la actualidad estas mujeres se dedican principalmente a invertir y gestionar su patrimonio. 1) Christy Walton $25.3 millones de dólares La riqueza de la mujer más rica del mundo proviene de las tiendas minoristas WalMart. Hoy en día Wal-Mart registra ventas anuales de $405 billones de dólares y emplea a más de 2.1 millones de personas.
E
l cerdo agridulce es un plato de la cocina china que se hizo mundialmente famoso. Es un plato que ganó mucha popularidad cuando los inmigrantes cantoneses (del sur de China) llegaron a los Estados Unidos y pusieron sus menús en los restaurantes. ¡Es que es tan delicioso que es imposible resistirse a su sabor! A continuación te enseñamos cómo prepararlo. INGREDIENTES:
2) Liliane Bettencourt $24 millones de dólares
• • • • • • • • • •
Liliane Bettencourt es la mujer más rica de Francia y la única hija de Eugene Schueller, su difunto padre fundó L’Oreal una de las mayores compañía de cosméticos y productos de belleza del mundo. 3) Alice Walton $23.3 millones de dólares
6 escalopas de cerdo 3 cucharadas soperas de mermelada de damascos 2 cucharadas soperas de miel 1 cuchara sopera de salsa de soja ½ cdita de aceite 1 cdita de jengibre en polvo o rallado 1 diente de ajo 1 pimiento fresco ½ chile 2 puerros
PREPARACIÓN:
Alice Walton es la heredera e hija del fundador de Wal-Mart y conocido filántropo Sam Walton.
Pon 3 cucharadas soperas de mermelada en una fuente. Agrega 2 cucharadas soperas de miel, 1 cucharada sopera de salsa soja, 1/2 cucharadita de aceite y 1 cucharadita de jengibre rallado o en polvo.
4) Georgina (Gina) Rinehart $18 millones de dólares
Luego agrega el ajo rallado y el chile (previamente picado bien pequeño). Mezcla con sal a gusto.
Gina es la heredera de la compañia Hancock Prospecting e hija del fallecido magnate de la minería Hancock Lang. Gina es la persona más rica de Australia y la mujer más rica del continente asiático.
A continuación corta las escalopas de cerdo en trozos pequeños. Agrega dentro de la preparación anterior y deja reposar unos 15 minutos. Aparte, limpia y pica el pimiento y los puerros. En un wok o sartén coloca 3 cucharas soperas de aceite y calienta a fuego fuerte. Cuando el aceite este bien caleinte agrega los trocitos de carne, uno tras otro y rápidamente. Mezcla, agrega la salsa y cocina revolviendo de a ratos para que no se pegue.
5) Iris Fontbona $17.8 millones de dólares Iris Fontbona, viuda del magnate Andrónico Luksic, quien murió de cáncer en 2005. La familia controla Antofagasta, uno de los minerías de cobre más grandes del mundo.
Cuando la carne esté cocida (nos damos cuenta porque se torna de un color blancuzco), agrega el pimiento y los puerros. Cocina durante algunos minutos, tratando de que el plato quede con salsa y no muy seco. Deja cocinar durante unos minutos. Finalmente, sirve caliente acompañado de un arroz blanco.
25
HOROSCOPOS / OCIO ARIES
LIBRA
TAURO
ESCORPIÓN
GÉMINIS
SAGITARIO
CÁNCER
CAPRICORNIO
LEO
ACUARIO
VIRGO
PISCIS
(21 de marzo al 20 de abril). Las relaciones con tus padres o tutores favorecieron tu crecimiento de manera progresiva.
(21 de abril al 20 de mayo). Tu círculo de amistades es muy amplio, debido a tu flexibilidad para aceptar los errores humanos.
(21 de mayo al 21 de junio). Tu naturaleza refinada te ayudará muchísimo, si decides seguir una carrera profesional o cualquier actividad que elijas.
(22 de junio al 22 de julio). El matrimonio será desastroso para ti, si no logras liberarte de los problemas que hayas tenido en tu infancia.
(23 de julio al 22 de agosto). Aceptas con buena voluntad todas tus experiencias, como medios para enriquecer tu consciencia.
(23 de agosto al 21 de septiembre). Es necesario que tengas mayor tacto y disciplina en tus relaciones, si no lo haces, mucha gente se alejará.
LAS 8 DIFERENCIAS
(22 de septiembre al 22 de octubre). El tiempo es tu mejor amigo, de él obtendrás madurez. Buscas entender a la gente y su comportamiento hacia ti.
(23 de octubre al 21 de noviembre). Si logras vencer tu orgullo podrás triunfar. Tienes problemas para tener un ambiente agradable.
(22 de noviembre al 21 de diciembre). Has capitalizado experiencias que te servirán de puntos de referencia en el futuro.
(22 de diciembre al 21 de enero). Como careces de la paciencia para cultivar una amistad permanente, sólo “la tomas y la dejas”.
(22 de enero al 19 de febrero). Reaccionas con rapidez y en forma agresiva cuando sientes que te critican. Eres demasiado sensible.
(20 de feb al 20 de marzo). Conoces perfectamente tus actitudes emocionales; sólo comentas tus problemas personales con amigos.-- El Universal.
8. 7. 6. 5. 4. 2. 3. 1.
LA IMAGEN DEL ESTANDARTE. EL PIE DEL PIPILA. EL BRAZO DE VICENTE GUERRERO. LA ESPADA DE VICENTE GUERRERO. LA ANTORCHA DEL PIPILA. LOS OJOS DE MORELOS. LA BOCA DE ALDAMA. LOS PIES DE MORELOS.