Revista Voz de Mujer Septiembre 2017 No.157 by Voz De Mujer Peninsular

Focos Rojos en Yucatán por feminicidios

Los medios de comunicación, parte fundamental para combatir los hechos de violencia de género EDICIÓN No.157 / SEPTIEMBRE 2017

QUINTANA ROO

YUCATÁN

De la

EDITORA Revista Voz de Mujer Peninsular No.157

María Alejandra Escobar González Directora General Jefe de Información Dorcas Arely Mijangos Cuj

Un solo caso, un feminicidio, es capaz de lastimarnos, indignarnos profundamente y causar una reacción social como nunca, aseguró el coordinador jurídico del Instituto Nacional de las Mujeres, INMUJERES, Pablo Navarrete Gutiérrez. En el marco del Taller de Derechos Humanos de las Mujeres, sostuvo que en Yucatán se analiza la solicitud de Alerta de Violencia de Género, AVG, presentada por Asociaciones Civiles y respaldada por las observaciones del CONAVIN e INMUJERES. El Gobierno del estado al aceptar las recomendaciones debe presentar un plan de acción para desarrollarse en los próximos 6 meses a fin de garantizar a las mujeres una vida libre de violencia. De no ser así, la solicitud de declaración de AVG se retomará. Señaló que no podemos seguir tolerando en el país la discriminación contra las mujeres, donde siete de cada 10 ha experimentado algún tipo de violencia y cuatro de esas siete han sido violentadas dentro de su propio hogar. “No es posible que sigamos permitiendo actos de violencia familiar como antecedentes de feminicidios”. Este es un tema muy interesante que incita a comprenderlo con calma, por eso le invitamos amable lector a disfrutar la edición No.157 del mes de septiembre del 2017 donde encontrara esta información con mayor amplitud. María Alejandra Escobar González Directora General

Jefe de Fotografía Hugo Enrique Díaz Cervantes Coordinadora en Yucatán LCC. Norma Méndez Castillo Imagen y Diseño Gráfico Miguel Angel Pereyra Díaz Redacción Daniella Rentería Informática Jhovani Flores Serralta Comercialización July Pereira Aguilar Suscripciones y Distribución Sergio Raúl Molina (Q. Roo) July Pereira Aguilar (Yucatán) Colaboradores Antonio Sánchez Elena Martín López Ethel Libertad Flores Luis Ballesteros Marycruz Serrano Mendoza Martha Torrero Ortega Paola Escobar González Victoria Escareño Bautista Asesoría Jurídica Lic. Enrique Ángel Tapia Villa AÑO XVIII, EDICIÓN No.157 · SEPTIEMBRE DE 2017 Voz de Mujer es editada en Playa del Carmen, Quintana Roo por “IMPRESOS VOZ DE MUJER S.A. DE C.V.”. Certificado de Licitud en trámite ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación. Número de ejemplares 5,000. Número de reserva de Derechos de Autor: 04-2008-063017322800-102 OFICINAS en Quintana Roo: Cerrada Isla Carolinas, Mza. 10, Lt. 02, No. 120, Playa del Carmen, Quintana Roo, C.P. 77725. Cel: 984 151 9250. OFICINAS en Yucatán: Calle 1 Sur No. 307 x 10 Ote. Unidad Morelos, C.P. 97190, Mérida. Tel: (999) 131 25 33. Correo Electrónico:

www.revistavozdemujer.com

impresosvozdemujer@gmail.com ventas.vozdemujer@gmail.com Las opiniones expresadas en los artículos firmados, son responsabilidad de los autores.

PRINCIPAL 6 Focos Rojos en Yucatán por feminicidios.

CONTENIDO

QUINTANA ROO 8 El DIF de Quintana Roo recibe reconocimiento de la

Unicef.

Quintana Roo, en el rumbo correcto para corregir las desigualdades con más y mejores oportunidades para todos.

Solidaridad avanza con pasos firmes: Cristina Torres.

NACIONAL 12 Lo nuestro es México. SOCIALES 15 Samaria Angulo celebra su cumpleaños. YUCATÁN 21 Con créditos sociales, las mujeres de Yucatán

consolidan sus negocios.

22 Urgen Políticas Públicas con perspectiva de vejez. 24 Paridad: ventana abierta de manera directa para 7 mil

488 mujeres yucatecas.

25 El ISSTEY pone seis lactarios al servicio de mamás lactantes. SECCIONES 26 CHOCOLOMAZO. – By “El Chef” – 28 SALUD Y BELLEZA: El 15% de los tumores cancerosos son hereditarios.

DIÁLOGO ECOLÓGICO: Ganadores del Premio Blue Planet piden luchar contra las amenazas ambientales.

VOCES INTERNAS: El laberinto de la violencia. – Por Ethel Flores –

MUJERES DEL SIGLO: Caresse Crosby: la joven emprendedora que patentó el sujetador.

CULTURA Y ESTILO DE VIDA: Gran éxito de “A Simple Space” de la compañía Gravity & Other Myths

HORÓSCOPOS Y COCINA: “Ensalada Fresca de Lentejas”.

PRINCIPAL EN PORTADA

Focos Rojos en Yucatán por feminicidios Pese a tener los índices más bajos a nivel nacional. Analizan Solicitud de AVG

La Codhey y el Inmujeres organizan con éxito el Taller de Derechos Humanos de las Mujeres. Los medios de comunicación, parte fundamental para combatir los hechos de violencia de género.

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

Por María Alejandra Escobar González Un solo caso, un feminicidio, es capaz de lastimarnos, indignarnos profundamente y causar una reacción social como nunca, aseguró el coordinador juridico del Instituto Nacional de las Mujeres, INMUJERES, Pablo Navarrete Gutiérrez. En el marco del Taller de Derechos Humanos de las Mujeres, sostuvo que en Yucatán se analiza la solicitud de Alerta de Violencia de Género, AVG, presentada por Asociaciones Civiles y respaldada por las observaciones del CONAVIN e INMUJERES. El Gobierno del estado al aceptar las recomendaciones debe presentar un plan de acción para desarrollarse en los próximos 6 meses a fin de garantizar a las mujeres una vida libre de violencia. De no ser así, la solicitud de declaracion de AVG se retomará. Señaló que no podemos seguir tolerando en el país la discriminación contra las mujeres, donde siete de cada 10 ha experimentado algún tipo de violencia y cuatro de esas siete han sido violentadas dentro de su propio hogar. “No es posible que sigamos permitiendo actos de violencia familiar como antecedentes de feminicidios”. “Son las parejas los principales responsables de la violencia contra las mujeres

y lo que realmente preocupa en el país es el hecho de que cada cuatro horas se asesine a una mujer en territorio mexicano”, destacó. Por eso, agregó con seguridad, se debe comenzar con lo más simple: acabar y condenar el acoso sexual callejero. “Ya estuvo bueno y hay que dejar de confundir el piropo con la agresión verbal”. Anunció que desde Yucatán se planteará un modelo de intervención nacional para revertir los altos índices de violencia que sufren las mujeres en el país. Navarrete Gutiérrez estuvo acompañado en la mesa principal de la inauguración del taller por José Enrique Goff Ailloud, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán; Celia María Rivas Rodríguez, presidenta de la Junta de Gobierno y Coordinación del Gobierno del Estado, y DorisMaría Candila Echeverría, consejera del Inmujeres. Por su parte, José Enrique Goff apuntó que una de las principales problemáticas a las que se enfrenta la mujer es la discriminación y violencia, la que no sólo se refleja de manera física sino también de forma psicológica, económica, social, sexual y, en los últimos años, en las redes sociales,

EN PORTADA PRINCIPAL

donde exponen su dignidad. “La violencia física que involucra muertes de mujeres no solo se refleja a través de los feminicidios sino también a través de la violencia ginecoobstétrica, con la mala atención médica que ha cobrado muchas vidas”, sostuvo. Ante estos tipos de violencia, explicó, se han emitido siete tipos de recomendaciones: seis dirigidas a autoridades y una en específico a la Secretaría de Salud. “Sin embargo, reconocemos que hacen falta mayores y mejores políticas públicas encaminadas a prevenir y sancionar los casos de violencia contra la mujer”. También debemos reconocer que no podemos culpar a las autoridades únicamente, porque los casos de violencia contra la mujer es un compromiso y responsabilidad de todos, acotó. “Si queremos una sociedad naturalmente respetuosa de derechos humanos, la violencia debe ser erradicada primeramente en el hogar, porque la familia es el ambiente de socialización más importante, el lugar donde aprendemos sobre nuestros derechos y el buen uso de la libertad… pero también nuestras responsabilidades, como son respetar, compartir y convivir en un ambiente libre de violencia, de discriminación y estereotipos de igualdad de género, particularmente hacia las mujeres”. Agregó que los medios de comunicación también juegan un papel importante en la lucha para tener una vida libre de violencia: son aliados y promotores de los derechos humanos, pero también contribuyen a la educación y formación de la sociedad. Durante la inauguración, las autoridades resaltaron que el objetivo del taller --en el que participaron decenas de mujeres de varios municipios de Yucatán y representantes de medios de comunicación, incluyendo a una servidora, directora general de la Revista Peninsular Voz de Mujer-- es afianzar los conocimientos fundamentales de los derechos humanos relacionados al género. De igual manera se busca establecer estrategias de acción que permitan a las mujeres el ejercicio efectivo de sus derechos. Durante el evento, antes de comenzar el taller, Doris Candila Echeverría y Celia María Rivas Rodríguez, opinaron sobre los casos de violencia contra la mujer en el estado y las acciones que se están aplicando para que estos disminuyan.

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

QUINTANA ROO INFORMACIÓN

El DIF Quintana Roo recibe reconocimiento de la Unicef

El Centro Integral de Primera Infancia (CIPI), resultado de una alianza público-privada, que fomenta un modelo pedagógico para el desarrollo integral de los niños de 0 hasta los cinco años de edad, fue motivo de un reconocimiento del DIF Nacional y del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Quintana Roo es la primera entidad del país en contar con un centro de este tipo, se señaló durante el evento “Alianza Público-Privada para fortalecer la educación inicial en México”, en donde se contó con la presencia de la señora Gaby Rejón de Joaquín, presidenta del DIF Quintana Roo. Se tuvo también la presencia de la directora del DIF Nacional, Laura Barrera Fortoul, y de Pressia Arifin-Cabo, representante adjunta de Unicef, organismo organizador del evento, que sirvió para mostrar el modelo de Centro Integral de Primera Infancia imple-

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

mentado en Quintana Roo y que fue complementado con una visita guiada por el CIPI “Chuun Kóopo’” de Cancún. La señora Rejón de Joaquín destacó que el modelo CIPI implementado en Quintana Roo tiene doble satisfacción: priorizar la calidad de vida y de desarrollo que heredarán las futuras generaciones y comprometer a la sociedad en general a que los cambios, el proceso de inclusión y recomposición del tejido social no es sólo una responsabilidad del gobierno sino de todos en general. Laura Barrera Fortoul, presidenta nacional, afirmó que lo que está sucediendo en Quintana Roo, donde Unicef hizo la convocatoria para este encuentro, servirá de referencia, porque hay que ser parejos en los 13 mil centros de atención infantil que hay en México, donde atienden todos los días a más de 650 mil niñas y niños, quienes deben contar con las mismas oportunidades, condiciones y características como lo hacen en este Estado. Por su parte, Pressia Arifin-Cabo dijo que Unicef México tiene el propósito de sumar voluntades entre actores y sectores de diversa naturaleza, ya que están convencidos de los resultados positivos del modelo CIPI en Quintana Roo, lo que es un referente para aplicarse a los demás centros infantiles del país y aprovechar estas herramientas para el futuro de la infancia. Cabe mencionar, que en este evento se contó con la presencia de la presidentas de los DIF de los Estados de Jalisco y Tabasco, Lorena Arriaga de Sandoval y Martha López de Núñez, así como de los directores generales de los DIF de Quintana Roo, Oaxaca, Michoacán, Guerrero y Chihuahua, directivos del DIF Nacional y representantes de fundaciones, asociaciones civiles y del sector empresarial.

NACIONAL NOTA PRINCIPAL

Lo nuestro

es México Mientras más te conozco... más me sorprendo ¡México! Por Alejandra Escobar Nuestro país es bello por naturaleza por sus playas, ríos, llanuras, zonas arqueológicas, valles, montañas, museos, etc., es sumamente rico en tradición e historia. Uno de los lugares sorprendentes se encuentra en el poblado de Tequila, Jalisco, muy cercano a Guadalajara. El nombre de Tequila proviene de la palabra Náhuatl Tekilan, (Lugar de los trabajadores) y es uno de los principales productores del tequila, una bebida tradicional mexicana. Tequila, Jalisco, se ha convertido en un bello “Pueblo Mágico” donde sus primitivos pobladores fueron chichimecas, otomíes, toltecas y nahuatlacas. El poblado estuvo en un principio asentado en un lugar que se llamó Teochichán o Techinchán: lugar del dios todopoderoso o donde abundan los lazos y trampas. El municipio de Tequila está situado en diferentes relieves, tiene pocas tierras planas, a excepción de algunos pequeños valles, se encuentra 700 metros sobre el nivel del mar; al sur del municipio se registran hasta 2.900 metros (cerro de Tequila); en la parte norte las alturas son de 1.700 y 1.800 metros, pero al este en la Sierra de Balcones hay alturas hasta de 2.300 metros. Tequila posee un clima subtropical semiárido, con inviernos y primaveras secos y templados. La temperatura media es de 23.2 grados Celsius. Las lluvias ocurren habitualmente entre los meses de junio y octubre. Conoce nuestro México, te vas a sorprender: Uno de los sitios más visitados y que llaman la atención es el hotel Boutique La Cofradía, es el único hotel dentro de una fábrica tequilera, un lugar donde el tequila se respira, se degusta y se siente, es un concepto auténtico que a través de su paisaje, su decoración y sus actividades busca desconectarlo de su rutina y hacerlo experimentar la

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

maravilla de hospedarse y vivir el pasado y la actualidad de un elixir de dioses, regalo a la humanidad. Ofrece una propuesta turística innovadora a visitantes nacionales y extranjeros interesados en el tequila y su cultura, a través de una variada gama de actividades que motiven a la pernocta y disfrute de los atractivos en la región tequilera. Cuenta con habitaciones tipo barril de tequila construidos en cemento y cuenta con aire acondicionado y cama ideal para 2 personas, la noche tiene un costo de 2 mil 500 pesos. En este bello lugar te ofrecen un concepto integral de turismo en Tequila 100% mexicano que conjuga diversión, entretenimiento, descanso, aventura, cultura y sabor. Descubra y disfrute de las 29 experiencias que en Cofradía Turístico 360 puedes experimentar 24, 48 y hasta 72 horas de aventura o relajación. Este enfoque innovador te permite descubrir sus sitios naturales, su historia y sus tradiciones, todo en un mismo sitio en donde le ofrecemos servicio de recorridos guiados, hospedaje, restaurante-bar que harán de su visita a Tequila algo sensacional.

Tequila es un tesoro escondido Fábrica de Tequila La Cofradía: Con una producción de tequila aproximada de 15,000 litros diarios, elaborado bajo un proceso tradicional, pero en una moderna planta industrial, en donde se puede apreciar el proceso desde su cocimiento, pasando por la extracción de jugos y la conversión de azúcares en alcoholes a través de la fermentación y finalizando con la pureza de alcoholes en la destilación.

Fábrica de Cerámica Arte en Fuego: Un espacio que enaltece uno de los trabajos artesanales más representativos de México, y donde se puede aprender de la elaboración de nuestras botellas, vajillas y otros productos de forma completamente artesanal, y apreciar cómo nuestros pintores decoran cada pieza con pinceladas de su alma.

“La Taberna del Cofrade” – RESTAURANTE BAR TEMÁTICO A 4.5 metros bajo tierra se encuentra este espacio subterráneo con aire de taberna antigua que nos hace revivir los ayeres del tequila, cuando en época de la conquista, su prohibición obligaba a los productores a elaborarlo de forma clandestina y comercializarlo en el mismo sitio. La Taberna del Cofrade ofrece un menú de los 5 estados que comprende la denominación de origen del Tequila: Jalisco, Nayarit, Michoacán, Guanajuato y Tamaulipas, además de una variada gama de bebidas creación de la casa. Especialidades: Las especialidades de La Taberna del Cofrade, son creaciones auténticas elaboradas con ingredientes de la casa tales como el tequila, jugo de agave y el mango; platillos y bebidas originales que no puede dejar de probar en su visita: Pechuga mayahuel, filete de pescado en salsa de mango, medallón de camarón en salsa de agave, y nuestras bebidas, toda una experiencia: Mexican Martini, cazuela con Ingueazú, ponte pedo, margarita de mango (solo en temporada), tequila de barrica, legado y ¡mucho más! Museo de Sitio del Tequila La Cofradía: Un museo cuyo protagonista es el tequila, su mítica historia y sus encantos culturales, conformado por 5 salas de exposición permanente que nos inspira paso a paso a disfrutar con mayor deleite un buen tequila. La Cava: La Cava es el sitio en donde el Tequila reposa en barricas de roble hasta convertirse en reposados, añejos o extra-añejos de acuerdo al tiempo de su maduración; construido con árboles de mango dentro que se asoman en su techo y dan un toque de magia a este espacio que cautiva con sus aromas amaderados y antoja un trago de tequila, éste sitio fue acondicionado para convertirse en tienda de tequilas y souvenirs que combinan la bebida con lindas artesanías de la región. Tiendas Boutique: Más que una bebida, nuestras tiendas ofrecen un producto que evoca nuestras raíces, un tequila que sabe a México y que se enfunda en botellas elaboradas por pacientes manos artesanas, resaltando así el valor de nuestro México…el valor de nuestro Tequila. La Cofradía cuenta con 3 tiendas: La Cava ubicada en las instalaciones de la hacienda La Cofradía; Centro Histórico y Los Portales, en el centro de Tequila Jalisco. No podemos despedirnos de usted amable lector sin antes invitarlos a disfrutar de este majestuoso lugar, Tequila, Jalisco un rinconcito en México sumamente bello.

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

Samaria Angulo

Sociales

SECCIÓN

celebra su cumpleaños con amigos y familiares, en un conocido restaurante de la ciudad

En un conocido restaurante de la ciudad se dieron cita amigas para celebrar un año más de vida a la cumpleañera del mes de septiembre, Samaria Angulo Sala. Disfrutó en armonía la feliz dama donde compartió un delicioso desayuno y su rico pastel de cumpleaños. Al terminar, recibió también abundantes felicitaciones, buenos deseos y lindos detalles por parte de sus amigas además de posar muy contenta para la foto del recuerdo en su día especial. Samaria estuvo rodeada del amor que le brinda su esposo Gerardo Ortega Otero, su padre el Sr. Miguel Mario Angulo

Flota, así como de sus hermanos Miguel Mario y Lizandro, la festejada pasó un momento inolvidable. Entre los invitados que asistieron se encontraba la Sra,Gabriela Rejón de Joaquín, presidenta del DIF Quintana Roo; la presidenta municipal de Solidaridad, Cristina Torres Gómez; Carlos Joaquín Rejón; Eva Rocha representante del DIF Quintana Roo en Tulum; María Elba Carranza Aguirre, directora del DIF Quintana Roo; Asunción Ramírez Castillo y su esposa Arely; la directora general de la Revista Peninsular Voz de Mujer, Alejandra Escobar; el Dr,Tarquimio Ortega Otero, otras personas.

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

QUINTANA ROO INFORMACIÓN

Quintana Roo

en el rumbo correcto para corregir las desigualdades con más y mejores oportunidades para todos * El gobernador Carlos Joaquín rinde el I Informe de Gobierno ante cerca de cinco mil personas * Cumple con las disposiciones constitucionales de entregar al Congreso del Estado el documento que contiene el estado que guarda la administración pública

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

Carlos Joaquín, gobernador de Quintana Roo, dio a conocer que en un año de gestión ha tenido logros importantes, pero también reconoció que son insuficientes en la tarea de corregir el rumbo del estado. Sin embargo, precisó que ya se dieron los primeros pasos en la dirección correcta y que no va a parar. “Paso a paso, lograremos el cambio. Ese es nuestro compromiso”, dijo. El gobernador de Quintana Roo cumplió su primer año de gobierno y, por lo tanto, con las disposiciones legales de entregar al Congreso del Estado el informe correspondiente de las condiciones en que se encuentra la administración pública. Posteriormente, pronunció un discurso en el que señaló logros y solicitó la participación de la sociedad. “Juntos podemos corregir el rumbo de Quintana Roo, para disminuir la desigualdad y dar más y mejores oportunidades para todos”, expresó Carlos Joaquín en el Centro Internacional de Negocios y Convenciones de Chetumal,

sitio donde se concentraron los invitados y representantes de los sectores sociales. Antes, de acuerdo con las disposiciones legales enmarcadas en la Constitución Política del Estado de Quintana Roo, acudió al Congreso del Estado para entregar a la XV Legislatura el documento que contiene el estado que guarda la administración pública. “¡Contra viento y marea! Así iniciamos la enorme tarea de reconstruir a Quintana Roo desde sus cimientos”, expresó el gobernador quintanarroense a sus ciudadanos. “El autoritarismo de casi una década, afectó a todos los ámbitos de la vida pública y a un amplio segmento de la vida privada y social”, advirtió. “En este año, reconocemos que hemos conseguido logros importantes, pero insuficientes. Disminuir la desigualdad, recuperar nuestra tranquilidad, combatir la corrupción y generar empleos mejor pagados, es un proceso que lleva tiempo”, expresó el gobernador quintanarroense.

INFORMACIÓN QUINTANA ROO

Añadió: “En el arranque, tuvimos que reconstruir nuestra casa, pero con la familia adentro. Para hacer justicia y recuperar recursos, estamos trabajando en revisar cuidadosamente el pasado inmediato, y al mismo tiempo iniciamos la marcha en las diferentes tareas. Ya dimos los primeros pasos en la dirección correcta y no vamos a parar. ¡Paso a paso, lograremos el cambio! ¡Ese es nuestro compromiso!” Más y mejores oportunidades para las mujeres

donde fue decretada (Benito Juárez, Cozumel y Solidaridad), pero sobre todo estamos generando condiciones para que las mujeres puedan tener una vida libre de violencia. A través del “Programa de Incorporación de Mujeres Indígenas al Posgrado de Calidad Nacional”, se otorgaron becas a 69 mujeres indígenas profesionistas. Contamos con cinco centros de atención a víctimas de violencia familiar que dieron 9 mil 186 servicios. Apertura de un refugio en la zona

norte para proteger y salvaguardar la vida de mujeres víctimas de violencia extrema, se han recibido a siete familias y han egresado dos, que han sido reintegradas a redes de apoyo sanas y seguras. Programas para la prevención y atención a la violencia de género, se atendieron a 14 mil 211 mujeres y a 8 mil 117 hombres. Carlos Joaquín señaló que hoy en día Quintana Roo está haciéndose cargo de sus problemas, trabajando intensamente para salir de ellos y superarlos.

Y en el caso de las mujeres, Carlos Joaquín dio a conocer logros. Apoyo a 724 jefas de familia del campo con la dotación de 4,344 piezas de herramientas. Programa “Mujer Emprende”, creado en esta administración, el cual beneficia actualmente a 120 mujeres por cada municipio en los municipios de Othón P. Blanco, Solidaridad, Felipe Carrillo Puerto y Bacalar, a través de capacitación, certificación y asesoría para la comercialización de sus proyectos. Programa “Crédito a la Palabra a Mujeres Emprendedoras”, cuando son pilar de familia (capacitación, identificación de proyectos, financiamiento, con el seguimiento en su implementación y asistencia técnica). 800 mujeres beneficiadas con un rango de ingreso inferior a la línea del bienestar. La inversión al momento acumula 4 millones de pesos. Fondo Mujer MIPYME con microcréditos, desde los 10 mil hasta 50 mil pesos, para capital de trabajo, adquisición de mobiliario y equipo, o para el fortalecimiento de sus empresas. Al momento, se ha beneficiado un total de 75 mujeres empresarias. Programa “Hecho en Quintana Roo” fomenta la competitividad a través del apoyo a 200 mipymes (diseño de etiqueta, diseño del logotipo, embalaje, acompañamiento comercial y registro de marca). Se impartieron 56 cursos de capacitación para el trabajo y el autoempleo en beneficio de 812 mujeres y 7 hombres de los municipios de Cozumel, Othón P. Blanco, Benito Juárez y José María Morelos. En coordinación con todas las secretarías del Estado, se logró cumplir con el total de recomendaciones emitidas en la Alerta de Género en los 3 municipios

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

QUINTANA ROO PLAYA DEL CARMEN

Solidaridad avanza con pasos firmes: Cristina Torres La presidenta municipal explica, uno a uno, los programas y las acciones emprendidas en este año de gobierno para abatir rezagos y atender a los solidarenses Sin discursos y con el apoyo de infografías, Cristina Torres Gómez fue explicando, uno a uno, los diversos programas y las acciones que realizó su administración durante el primer año de gobierno. Previamente, en cumplimiento de la Ley, entregó el documento que ampara el contenido del Primer Informe de Gobierno a los regidores, a los representantes de los poderes y, personalmente, al gobernador Carlos Joaquín. En el Teatro de la Ciudad y con un esquema innovador, la presidenta municipal explicó los logros de su administración. “No es posible que en un año se logre remontar olvidos y abandonos de casi una década; sin embargo, por ti y tu familia, estamos avanzando con pasos firmes”, dijo Cristina Torres al hacer un llamado a no permitir “que nada ni nadie nos quite el orgullo de ser solidarenses. Hoy, frente a ustedes, refrendo mi compromiso de seguir trabajando incesantemente para recuperar la grandeza de nuestro municipio”. Cristina Torres recordó que la gestión pública se dividió en seis ejes que están incluidos en el Plan Municipal de Desarrollo: Gobierno Eficiente y Transparente; Seguridad Solidaridad, Desarrollo Social Integral, Turismo y Desarrollo Económico así como Desarrollo Urbano Sustentable, cada uno de los cuales prioriza acciones que los mismos ciudadanos han solicitado a través de foros de consulta, audiencias públicas, audiencias privadas y el Módulo de Atención Ciudadana (MAC). LOGROS A través de los programas Audiencia Pública ¡Que hable Solidaridad!, Audiencia Privada “Solidaridad Dialoga”, el programa de radio ¡Que hable Solidaridad!, así como el MAC, los comités vecinales, se han atendido a miles de personas. Se firmó el Acuerdo de Disciplina Financiera, que ha permiti-

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

do ahorrar e implementar recursos en acciones de beneficio para la gente, así como mejorar las calificaciones crediticias y lograr reducir la tasa de interés que se paga sobre créditos adquiridos por gobiernos anteriores. Se implementaron programas como “Salud en tu colonia” y “Descacharrización”. Se construyó el Centro de Salud de Villas del Sol y se abrió el servicio de 24 horas en la clínica de Puerto Aventuras. Las unidades médicas municipales han atendido a más de 61 mil personas. Por primera vez en la historia del municipio, se instaló el Consejo Ciudadano para la Atención y Bienestar Animal con el apoyo de asociaciones civiles pro animal para mejorar la vida de nuestras mascotas. En educación y deporte, se creó el Programa Acción Escolar (PAE) el cual ha atendido a más de 16 mil alumnos, así como las Escuelitas Deportivas y los Semilleros Deportivos que hoy han dado resultados, colocando a Solidaridad en el primer lugar del medallero en la Olimpiada Nacional y Olimpiada Nacional Juvenil, con 44 medallas. Se recuperó el equipo local de futbol el Inter Playa del Carmen, el cual se había perdido y hoy se trabaja para que siga siendo un referente de identidad entre los solidarenses. En atención a las personas que sufren de violencia o personas en estado de vulnerabilidad, se creó el Grupo Especializado de Atención a la Violencia Familiar y de Género (GEAVIG) y se implementó el programa “Crédito a la palabra para mujeres emprendedoras” el cual ha beneficiado a más de 153 mujeres con financiamiento para mejorar o abrir sus negocios, así como capacitaciones y orientación sobre trámites. Solidaridad recibió el Distintivo Empresa Incluyente ‘Gilberto Rincón Gallardo’ que reconoce a las empresas por buenas prácticas laborales en la lucha por la erradicación de la discriminación. En cuanto al Sistema Integral de la Familia, la Presidenta Munici-

PLAYA DEL CARMEN QUINTANA ROO

pal agradeció la voluntad y esfuerzo de la Presidenta Honoraria del DIF Solidaridad, Claudia Torres Gómez, quien trabaja incansablemente para que los más vulnerables tengan mejores oportunidades. En este sentido, indicó que se han entregado más de cinco mil apoyos como consultas médicas, medicamentos, comida, despensas, ropa, zapatos, colchones, laboratorios y aparatos ortopédicos. También se entregaron 670 mil desayunos y se credencializó a más de mil 400 adultos mayores. En Turismo y Desarrollo Económico, se resaltó el registro de las marcas Hecho en Playa del Carmen y Hecho en Puerto Aventuras, con el objetivo de fortalecer el posicionamiento de ambas en beneficio de los productores locales. Se garantizó el acceso a las playas públicas con calidad y seguridad para las familias. Por primera vez logramos la certificación Blue Flag de la playa 88 y ya estamos trabajando por certificar Punta Esmeralda, una de las más visitadas por residentes de Solidaridad. A través del Eje Rector “Seguridad Solidaria”, se han adquirido más de 70 patrullas que hoy resguardan la integridad física y de bienes de los solidarenses, se capacita a los elementos y se les ha dotado de las herramientas necesarias para desarrollar su labor. Solidaridad fue el primer municipio del país en recibir su Perfil de Resiliencia y el primero en el Estado en contar con su Atlas de Riesgo, lo que permite estar prevenidos, saber actuar y recuperarse ante cualquier caso de crisis. En servicios públicos, ahora se cuenta con 33 camiones y unidades disponibles para recoger más de 550 toneladas diarias en las colonias y fraccionamientos del municipio. Se puso en marcha el programa de recoja de basura por tipo de desechos. En medio ambiente, se dio continuidad a los programas Reciclatón y Kilo Verde, los cuales han tenido la participación de más de 16 mil personas con el acopio de más de 291 mil toneladas de materiales reciclables. En obra pública social está la construcción de la clínica en Villas del Sol, la sala de Cabildo y el auditorio del nuevo Palacio Municipal, la capilla y las gavetas del Panteón Municipal, el remozamiento de los parque en el Petén, la Gonzalo Guerrero y Villas del Sol, así como el edificio de la Policía Federal. Terminamos de construir el paradero del personal en la Colosio, la unidad deportiva Mario Villanueva y la de Puerto Aventuras. Se trabajó en la interconexión de vialidades en toda la geografía municipal, el alumbrado y drenaje en Cristo Rey, así como alumbrado, guarniciones y banquetas en Forjadores. Destacan los trabajos en la avenida Central, la construcción de pasos peatonales en escuelas, la reparación de la avenida 10, los pozos de absorción, el dispensario médico en Jacinto Canek y el primer tramo de la avenida Lilis.

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

INFORMACIÓN YUCATÁN

Con créditos sociales,las

mujeres de Yucatán

consolidan sus negocios María Lilian Pat Várguez es una mujer originaria de la comisaría de Telchaquillo, en Tecoh. Junto con 447 jefas de familia más, recibió un cheque por 25 mil pesos que utilizará para sacar adelante su cocina económica. Planea adquirir equipo moderno para ofrecer un mejor servicio a sus comensales, quienes de lunes a viernes acuden a su establecimiento a deleitarse con sus ya conocidos guisos. “Hoy puedo llegar a mi pueblo y decir que los apoyos sí se dan a quien de verdad lo necesita, porque yo lo pedí y me lo dieron. Ahora también podré contratar a alguien más para que me ayude en el local y pueda pasar más tiempo con mis hijas”, señaló. Mujeres yucatecas como María Lilian podrán iniciar, fortalecer y consolidar sus negocios, además de contribuir a la generación de más fuentes de empleo que abonen a la economía familiar, tras la entrega de más de 8.7 millones de pesos en Créditos Sociales para tu Bienestar, por parte del gobernador Rolando Zapata Bello. Con la presencia de la Presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Yucatán, Sarita Blancarte de Zapata, el titular del Poder Ejecutivo apuntó que este esquema de igual forma es un instrumento para el combate a la pobreza, ya que resaltó “es necesario seguirlo desde una perspectiva de productividad, apoyando a la gente para que genere sus propios ingresos y pueda, por su propio esfuerzo, atender sus necesidades y la de los suyos”. “La base más importante de la actividad económica está en los pequeños negocios, hay que apoyarlos y darles las condiciones para que florezcan y por eso destaco la importancia del acceso al financiamiento”, aseveró acompañado del presidente del Consejo Coordinador Empresarial, Carlos Campos Achach, en el multi gimnasio “Socorro Cerón Herrera” del Complejo Deportivo “Kukulcán”. Al dar detalles de esta entrega, Sahuí Rivero explicó que durante la administración actual se han brindado más de dos mil 400 créditos, a los que se le suman 63 renovaciones de este año y los otorgados este día, ascendiendo a casi tres mil beneficiados. “Y es así que con sus negocios podrán insertarse a una dinámica económica que en la región va creciendo por encima del promedio nacional”. En este marco, se expuso que del total de recursos entregados en este Gobierno, el 52 por ciento fue para originarios de Mérida, mientras que el 48 por ciento fue dirigido a personas provenientes de otros municipios del estado.

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

YUCATÁN INFORMACIÓN

Urgen Políticas Públicas con perspectiva de vejez Por Dorcas Mijangos Cuj

Revisar las leyes que hoy se aplican para cerciorarse que no existan contradicciones entre las normativas y los usos y costumbres de nuestras comunidades, así como generar políticas con perspectiva de vejez que incluyan una efectiva difusión a través de los medios de comunicación, fueron algunas de las aportaciones durante el Foro de Derechos Humanos de las Personas Mayores, organizado por la Magistrada Ligia Cortes Aurora, para hacer conciencia, en el marco del Día Naranja. En la sede del Poder Judicial se abordó el tema de las Personas Mayores desde diferentes perspectivas: derechos, pensiones, atención médica, etc., así como el despojo patrimonial que están sufriendo, la situación en las familias mayas, y la forma en que se les visibiliza en los medios de comunicación. El coloquio fue moderado por el Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado, Marcos Alejandro Celis Quintal, quien resaltó la importancia y refrendó el compromiso que el Poder Judicial tiene con la sociedad, particularmente con las personas mayores. Al hacer uso de la palabra la Magistrada Ligia Aurora Cortés Ortega, enlace de igualdad de género del Poder Judicial ante la Conatrib, expresó que

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

las personas mayores tienen derecho a la igualdad, a no ser discriminadas en razón de su edad, así como el derecho a la salud, al trabajo y a la participación política. Se refirió al maltrato físico, emocional y patrimonial ejercido en contra de este grupo vulnerable, que en ocasiones pasa desapercibido, ya que en la mayoría de los casos es ejercido por algún familiar y muy pocas veces se denuncia. También señaló los tipos de violencia a los que se exponen las personas mayores como es el maltrato médico. Sin embargo, recalcó que existen autoridades a las cuales acudir en estos casos. Por su parte, la investigadora y académica de la Universidad Autónoma de Yucatán, Georgina Rosado y Rosado, expresó que las personas mayores de ambos géneros en la cultura maya tradicional gozaban y aún gozan en algunas comunidades de gran prestigio, siendo reconocidas como depositarios de conocimientos transmitido a través de la tradición oral y de los rituales de la comunidad. Las mujeres mayores en particular, son sinónimo de sabiduría, de respeto y de integración, gracias a su activa participación en las ceremonias y fiestas de sus comunidades, la mayoría de carácter sincrético, desempeñándose como: organizadoras de gremios, de las fiestas de los Santos Patrones y de las

novenas, entre otras. Son también quienes transmiten grandes conocimientos, fundamentalmente como el idioma maya, de medicina y de la naturaleza misma. Es importante hacer notar que en el área maya son las abuelas quienes administran los bienes familiares garantizando con ello el bienestar de niños y niñas, y de las personas mayores. Hecho que ha sido registrado en los diversos estudios etnográficos. Durante su participación, la directora del Registro Público de la Propiedad y el Comercio, Celia Maldonado Llanes, definió que el maltrato patrimonial y económico es todo tipo de explotación, aprovechamiento o despojo de los fondos de las personas mayores por acciones de terceros. Señaló que el despojo patrimonial a las personas mayores tiene varias formas, como son los préstamos de ahorros y pensiones que nunca les son pagados, la firma de escrituras de sus propiedades, la suplantación de identidades ante fedatarios y los engaños y amenazas. Señaló que este daño patrimonial al adulto mayor, muchas veces se facilita dado el sentimentalismo, presión o chantaje y que este es un delito escasamente castigado, por lo que debe haber reformas a las leyes que garanticen que

INFORMACIÓN YUCATÁN

Magistrada, Ligia Aurora Cortés Ortega

Licenciado, Luis Antonio Hevia Jiménez

la persona mayor no actúe mediante alguna presión o chantaje. Indicó que se ha comenzado a levantar la estadística de las personas mayores que acuden al Registro Público al enterarse que su casa ya no les pertenece o peor aún, cuando están siendo desalojados de la misma. Por su parte, la académica e investigadora, Gina Villagómez Valdez, dijo que en 2015 el 10.4 por ciento de la población total en Yucatán eran personas mayores de 60 años. Señaló que de acuerdo con la investigación realizada el 45% de las personas de 65 años, el 25% de las personas de 70 años y el 15% de las personas que tiene 85 años siguen trabajando como empacadores, ayudantes de estacionamiento, cuidadores entre otros. Afirmó que en Yucatán el 18% de los adultos mayores vive solo, en su mayoría mujeres, dado que, en nuestro estado, éstas viven de 4 a 5 años más que los hombres, tendencia que se mantiene desde 1950. Se refirió a todo el trabajo que las personas mayores realizan en favor de los nietos, y cómo con el paso de

Maestra, Georgina Rosado y Rosado

Doctora Gina Villagómez Valdez

Licenciada en Comunicación Social, Dorcas Arely Mijangos Cuj

Licenciada, Celia Maldonado Llanes

los días, meses y años, esto se va convirtiendo en una “obligación” a tal grado que reciben reclamos cuando después de recoger a los hijos, cuidarlos, alimentarlos, etc., llegan los padres y “no han hecho la tarea”. Por último, la investigadora de la Universidad Autónoma de Yucatán recomendó que debería crearse legislación e implantarse políticas públicas con perspectiva de vejez, ya que para 2030 el 30% de la población total del país serán personas mayores. A su vez, el delegado estatal del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores de los Estados (ISSSTE), Luis Antonio Hevia Jiménez, reflexionó sobre la consolidación de las políticas públicas y dijo que debe estar encaminada a reforzar los programas de prevención y contar con servicios de salud más eficientes, por lo que el ISSSTE se moderniza con la finalidad de brindar un mejor servicio. También señaló que las legislaciones que hoy se aplican se deben revisar para que no existan contradicciones entre la ley y las tradiciones, los usos y costumbres, donde el Poder Legislativo debe escuchar a los impartidores de justicia y a quienes tiene experiencia documentada y crear o en su caso modificar las leyes. En su intervención, la periodista Dorcas Arely Mijangos Cuj, dijo que los medios de comunicación juegan un papel fundamental para dar un trato digno a las personas mayores, por lo que no deben contribuir a desestimar la figura de sabiduría que poseen las personas mayores. Señaló que los medios de comunicación deben abordar de manera clara la vida y aportaciones de las personas mayores, proponerse proteger y cuidar de una manera especial la imagen de estas personas muchas veces en situación de dependencia. Evitar tratamientos lastimeros, morbosos, o alarmistas cuando abordan momentos no gratos de su vida. Y más aún, deben generar contenidos para ellos, porque son pocos los espacios en los medios de comunicación donde los protagonistas son personas mayores, y menores aún, los contenidos dirigidos especialmente a ellos. Los medios de comunicación dijo, podemos sin duda contribuir para dejar de ubicar a la vejez como una etapa de ruptura social y de pérdida progresiva de funciones, caracterizada por deterioros físicos y mentales y por el retiro del individuo de la vida laboral activa. Podemos y debemos hablar de lo positivo y gratificante que es, darles el lugar de honor que merecen en el seno familiar, las personas mayores. En el coloquio se contó con la presencia del representante del Gobernador, Rolando Zapata Bello; Lic. Mitsuo Teyer Mercado, así como las diputadas Verónica Camino Farjat y María Ester Alonso. Igualmente las magistradas Leticia del Socorro Cobá Magaña, Mygdalia Rodríguez Arcovedo e Ingrid Priego Cárdenas; las Consejeras de la Judicatura Sara Luisa Castro Almeida, Silvia Carolina Estrada Gamboa y Melba Méndez Fernández y el Consejero Luis Jorge Parra Arceo.

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

YUCATÁN INFORMACIÓN

Paridad

“Ventana abierta de manera directa para 7 mil 488 mujeres yucatecas” En el proceso electoral del año entrante, figurarán 832 mujeres (416 propietarias e igual número de suplentes) por cada partido político. Si consideramos que en Yucatán tienen presencia nueve partidos: PRI, PAN, PRD, Encuentro Social, Morena, Verde Ecologista, PT, Movimiento Ciudadano y Nueva Alianza, entonces podemos considerar que al menos, 7 mil 488 mujeres yucatecas serán visibles en las elecciones del 2018. De estas, al menos 3,730 tendrán la posibilidad de acceder a un cargo de elección popular, en tanto la otra mitad, aguardará en su calidad de suplente, listas para responder en caso de que se requiera. Parece mucho, pero tan sólo son la mitad de las y los candidatos que competirán por 5 diputaciones federales, 25 locales, 106 alcaldías y 693 regidurías. Cabe señalar que la Ley de Partidos Políticos del Estado de Yucatán, en materia de Paridad de Género, señala que cada partido político determinará y hará públicos los criterios para garantizar la paridad de género en las candidaturas a legisladores locales y a regidores. Y aunque la ley garantiza este derecho, es una realidad que muchas enfrentarán dificultades por ser la primera vez que tienen la oportunidad de luchar por un lugar en el próximo proceso electoral. Ante este panorama, las mujeres de Yucatán comienzan a organizarse, a agruparse, a buscar capacitación para prepararse y estar a la altura de esta oportunidad.

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

En el estado de Yucatán, cuna del feminismo, nace el colectivo “Mujeres Todas”. Una agrupación plural de mujeres de diferentes capacidades, preparación, ámbitos sociales, etc., con el objetivo de promover, coadyuvar, proteger y defender la aplicación del principio de paridad contemplado en las leyes electorales y la Constitución Política de Yucatán. Las mujeres que forman este colectivo, sin duda son valientes, porque sin tener una aspiración política, se ofrecen para capacitar, orientar, acompañar y defender el derecho de otras mujeres en cualquier partido político, que deseen participar y hacer valer el derecho de paridad. Mujeres Todas es un colectivo encabezado por la Dra. Gina Villagómez Valdés, Rita Farjat Vázquez, Marbella Casanova Calam, Dulce María Sauri Riancho, María Eugenia Núñez Zapata, Diana Canto Moreno, Silvia Pino de Cortázar y Malena Peón Vega. Un colectivo que irá sumando adherentes, involucrando a mujeres preparadas, a mujeres con experiencia política y con dominio de las leyes para

acompañar y exigir el respeto al derecho de las mujeres en el tema de la paridad. Sus líneas de acción son claras: constatar que los órganos electorales y los partidos políticos cumplan con la puntual difusión de los derechos políticos implícitos en la paridad electoral; colaborar con las mujeres de todos los partidos políticos interesadas en participar en los procesos electorales, vigilar que los derechos políticos establecidos en la ley de paridad se cumplan en todo el proceso electoral y asesorar y acompañar a las mujeres víctimas de violencia política que lo requieran. El tema de paridad, plasmada en la reforma realizada a la Ley de Instituciones y Procesos Electorales de Yucatán, establece la obligación de los partidos políticos de registrar a mujeres en la mitad de las candidaturas a primer/a regidor/a. Asimismo, la alternancia de géneros en las planillas, eso quiere decir que si la planilla en el cargo de alcalde la encabeza un hombre, el puesto de síndico será para una mujer y viceversa.

En total, en el caso de Yucatán, en el proceso electoral del 2018, elegiremos a 5 diputados federales (3 mujeres y 2 hombres); 25 diputaciones locales, 106 presidencias municipales y 693 regidurías. En total contenderán 6 mujeres por 3 de esas diputaciones federales, 26 por 13 diputaciones locales, 106 por 53 alcaldías y 694 por 347 regidurías. La mitad como candidatas propietarias y la otra mitad como suplentes. Esta cantidad, 832 mujeres por cada uno de los nueve partidos políticos registrados en Yucatán. El proceso electoral del 2018 ha iniciado formalmente, pronto estaremos en tiempos de precampaña y entonces las y los candidatos aparecerán por doquier. Es el momento de que las mujeres que por años han realizado el trabajo partidista al interior de su Instituto Político, levanten la mano y manifiesten su deseo de contender por un espacio. Que den a conocer su aspiración para que sea reconocida su militancia y su derecho a acceder a esta oportunidad. Sin duda, muchas serán las voces que pretenderán descalificar a las mujeres: por el simple hecho de ser mujeres, por no tener experiencia (cómo se tendría si los espacios siempre han sido ocupados por hombres) por ser parientes, esposas o hijas de algún político, o simplemente porque se le cree sin méritos suficientes.

Mujeres Todas abre la oportunidad de asesorar, capacitar y acompañar a quienes deseen competir por una oportunidad dentro de su partido.

INFORMACIÓN YUCATÁN

El ISSTEY pone seis lactarios al servicio de mamás lactantes

Con la apertura de los lactarios del Centro Vacacional Costa Club y del Centro de Desarrollo Infantil (CENDI) 5 de Valladolid, ya son seis los espacios adecuados en donde las mamás trabajadoras del Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado de Yucatán (ISSTEY) pueden amamantar a sus hijos. Los otros lactarios se encuentran en los CENDI´s 1, 2, 3 y 6 ubicados en Mérida, mismos que ya fueron inaugurados. La Presidenta del DIF Yucatán, Sarita Blancarte de Zapata puso en servicio el espacio del Hotel Costa Club, en el puerto de Progreso. Diana, Eylin y Griseli, son tres jóvenes madres que se encuentran en periodo de lactancia y que ya pueden usar este espacio para amamantar a sus hijos, así como para extraer y almacenar la leche materna para llevarla a su hogar al final de su jornada laboral.

El director del DIF Yucatán, Límber Sosa Lara, manifestó que en el organismo asistencial se toma en cuenta que dicha práctica no es sólo responsabilidad de la progenitora, sino también de la sociedad y del Estado. Indicó que ninguna fórmula comercial supera la leche materna y que durante la lactancia la relación entre madre e hijo desarrolla el vínculo psico-afectivo, razones extra para fomentar esta actividad. A su vez, Gabriela Cáceres Vergara, directora del ISSTEY, informó de la existencia de los seis lactarios en instalaciones que administra el Instituto. “Esto mejorará la calidad de vida de los niños y niñas, al tiempo que aumentará el contacto tan esencial que deben tener las madres con sus hijos”, precisó, tras decir que con estos espacios se auxiliará a los hijos e hijas de las trabajadoras, derechohabientes e invitados en general.

La presidenta estatal del DIF Yucatán inaugura uno en Progreso y constata la funcionalidad

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

SECCIÓN

Chocolomazo Quintana Roo vivió en septiembre una jornada intensa de informes de gobierno, desde el gobernador Carlos Joaquín hasta los presidentes de los 11 municipios. Carlos Joaquín cumplió ante la Décimo Quintana Legislatura del Congreso del Estado al entregar el documento que ampara el estado que guarda la administración pública. Posteriormente tuvo dos momentos cumbres. Uno en el Centro Internacional de Negocios al dar un mensaje a la sociedad quintanarroense del sur del estado, y dos, un segundo mensaje desde Cancún para quienes viven en la zona norte. Mismo mensaje dos escenarios. Se mantuvo la tradición de dividir el estado en zona sur y zona norte. En el caso de los presidentes municipales se siguió el formato de hace muchos años. Escenario, atril, proyección de vídeo y mensaje. Así continuó el paradigma. Solamente Cristina Torres, la presidenta municipal de Solidaridad, varió un poco el esquema. Más que informar explicó a la gente lo que hizo y cómo lo hizo en este primer año de gobierno apoyada en imágenes infográficas. Lo hizo desde un escenario decorado para la ocasión, en el Teatro de la Ciudad. Fueron informes municipales que transcurrieron con normalidad, acompañados de algunos bostezos profundos de quienes no se interesaron en el evento, pero que buscaban ser vistos por los actores políticos. La lectura general de El Chef, así como cuando al mercado en busca de

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

los ingredientes para el Chocolomazo, es que le faltó más sal y pimienta a la jornada septembrina. Como que los mismos asesores siguen metiendo mano como para que no se note el cambio, para que todo siga igual. Quienes esperaron ver algo diferente se quedaron en eso, en la espera. Ojalá que más adelante puedan observarse las novedades a profundidad. Cambiando de tema, a El Chef le preocupó bastante la rapidez como se propagó la conjuntivitis en Quintana Roo y en Yucatán. Las cifras de afectados subieron como espuma de cerveza. De repente ya habían 15 mil en Quintana Roo y casi 18 mil en Yucatán. Ni las más estrictas medidas de prevención funcionaron como se esperaba. Si como dicen las autoridades esta enfermedad es cíclica, pues hay que tomar precauciones con mucha antelación, así como se hace con el dengue, el zika y el chinkungunya que pasaron a segundo término. ¿Qué lo ocasiona? Dicen que es un virus que se encuentra en el ambiente. ¿Cómo se activa este virus? Nadie ha dicho, si por el calor, por las lluvias, el repentino cambio de clima, etc. ¿Dónde se incuba o surge este virus? ¿No se podrá prever e inhibir su propagación? Creo que nos falta mucha información. Por cierto, El Chef estuvo en Chetumal y por mera curiosidad se fue a meter a la entrega de bicicletas que promueve una diputada. Observando de lejos, el cocinero de El Chocolomazo recordó que este programa no es nuevo. En Yucatán estuvo de moda hace muchos años y levantó tal polémica que el creador se hizo de más

fama: don Víctor Cervera Pacheco. El Balo distribuyó miles de biclas, a bajo costo, no se piense que regaladas, tantas que los proveedores no se dieron abasto y tuvo que importar un buen lote de china. La bicicleta se convirtió en un importante medio de transporte en los municipios del interior del estado –y en Yucatán no son pocos los municipios, son nada más 106-. En las maquiladoras, en los parques, a las puertas de las cantinas, en los mercados, por todos lados se observaban las bicicletas. Creciendo los talleres de reparación, los proveedores de refacciones, los mecánicos se prepararon mejor. Bueno, una auténtica revolución. ¿Y cómo surgió la idea? El Chef recuerda que don Víctor tuvo por costumbre recorrer todos los municipios sin avisar. En uno de esos recorridos fue abordado por un grupo de mujeres que corriendo y sudorosas llegaron hasta la Unidad agroindustrial, las famosas Uaim, donde trabajaban. ¿Y por qué llegaron tarde? ¿Y corriendo? Le preguntó Cervera en tono serio. “Pues venimos desde el pueblo corriendo. Si tuvieramos nuestras bicicletas, pues hubieramos llegado más rápido”, respondieron. ¿A poco saben montar la bicicleta? ¡Claro que sí!, solo que no hay. ¿Y cuántas son ustedes? Como 20, respondieron. Tras ese diálogo surgió, meses después el programa de dotación de bicicletas. Víctor Cervera ordenó a su tesorero que se hiciera un estudio de cuántas mujeres estában agrupadas en las Uaim, cuántos jóvenes estudiaban la telesecundaria en comunidades aparta-

SECCIÓN

das, cuántos obreros tenían que trasladarse a pie hasta las fábricas. Un estudio completo. Y fue creciendo de tal forma que se convirtió en un importante programa de apoyo social, como también se hizo con los pisos de cemento, la dotación de máquinas de coser, la instalación de las primeras celdas solares para energía eléctrica doméstica… Por cierto, don Víctor Cervera falleció en agosto, el mes anterior.

Esta columna se acorta este mes, pero no puede terminarse sin que desde este Chocolomazo envíe un mensaje de solidaridad a todas las familias de mexicanos que hoy viven momentos difíciles tras los fenómenos naturales: tormentas y los sismos, que han azotado nuestro país. Hoy más que nunca tenemos que demostrar nuestra unidad, sentimiento patrio, para recomponer lo dañado por la tragedia.

SECCIÓN

Belleza y Salud

El 15% de los tumores cancerosos son hereditarios

Entre el 10 y 15% de los tumores cancerosos tienen una relación hereditaria, por lo que los médicos oncólogos recomiendan el uso de paneles genéticos específicos para síndromes hereditarios en algunos tipos de cáncer como colon, mama, próstata o páncreas, para ayudar al paciente a tomar una mejor decisión terapéutica, señala el doctor Horacio Astudillo de la Vega, investigador científico del Centro Médico Nacional Siglo XXI, del IMSS. Estos paneles buscan la interpretación diagnóstica basada en pruebas científicas y certeras en las que puedan reconocer los riesgos hereditarios del paciente y monitorear su evolución con la más alta tecnología y con personal especializado en áreas como Biología Molecular y Genómica. En la actualidad cada vez más oncólogos tienen una noción de los paneles genéticos y las pruebas moleculares para determinar la gravedad de algunos tipos de cáncer como puede ser las neoplasias en mama y colon, de los cuales se han identificado al menos 19 síndromes. “Estas pruebas en cáncer han revolucionado las opciones de tratamiento para acelerar y potencializar las decisiones que pueden favorecer al paciente de manera más efectiva en las etapas avanzadas del cáncer” mencionó el Dr. Astudillo de la Vega, Hasta el momento en México no se ha potencializado el uso de estas tecnologías, aunque cada año aumenta el interés por conocerlas mediante simposios o congresos que apoyan esta visión del futuro de la genómica en el tratamiento del cáncer.

Como una contribución para conocer mejor el tema, la Sociedad Mexicana de Oncología (SMeO), con el apoyo de Nanopharmacia Diagnóstica, laboratorio de análisis genéticos y genómicos de alta especialidad oncológica líder en México y América Latina, presentó y brindó a los asistentes el Manual de asesoramiento genético en oncología, mismo que fue coordinado por la doctora Rosa María Álvarez Gómez, médico genetista del Instituto Nacional de Cancerología (INCAN), el cual aborda las características que ayudan a diferenciar el cáncer hereditario y el somático. La Dr. Álvarez comentó que el manual ayudará a especialistas a identificar las diferentes pruebas moleculares para manejo clínico a partir del estudio de ADN que permite conocer las características estructurales de un gen y el análisis de RNA para obtener información relacionada con la funcionalidad del gen y las posibles secuencias de mutación. Esta publicación dará apoyo a los médicos oncólogos integrantes de la SMeO para potencializar sus decisiones terapéuticas mediante análisis actualizados sobre este campo y la personalización del tratamiento analizando características de un gen. Con esta información los médicos pueden adelantarse en las opciones de tratamiento antes que las mutaciones genéticas permitan la aceleración en la replicación, recombinación y reparación del ADN, acumulando otras mutaciones que pueden provocar la aparición del cáncer, explicó el Dr. Astudillo de la Vega.

* Pruebas oncológicas revolucionan las opciones de tratamiento * Pruebas científicas reconocen riesgos.

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

Diálogo Ecológico

SECCIÓN

Ganadores del Premio Blue Planet piden luchar contra las amenazas ambientales “Un grupo de científicos ganadores del premio The Blue Planet expresaron su preocupación de que los líderes mundiales no estén valorando en su justa medida, la necesidad de combatir las amenazas globales al medio ambiente y pidieron a todos los gobiernos del mundo que tomen medidas Urgentes” La voz de la ciencia Los tres científicos hicieron estas declaraciones, durante una conferencia de prensa en el Club de Corresponsales Extranjeros de Japón, celebrada recientemente y llamaron al mundo a luchar contra los problemas medioambientales de forma inminente. Uno de los ganadores del Blue Planet de 2010, Robert Watson, es el principal asesor científico del Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales del Reino Unido y expresó su honda preocupación acerca del presidente Trump, al recordar que como él no cree en el Cambio Climático, su país está en serios problemas a la hora de combatirlo. Pero destacó que lo que resulta aún más preocupante es que Trump no está solo en esta posición, dado que, el primer ministro australiano tampoco cree en el cambio climático. Basándose en estas premisas, explicó que es necesario que otros tomen la iniciativa. Y que deben hacerlo tanto las ciudades y los estados, como los líderes empresariales. Otra científica participante de la declaración conjunta, fue Jane Lubchenco, zoóloga, bióloga y ecóloga marina de la Universidad Estatal de Oregón, galardonada con el Blue Planet en 2011, el Eminent Ecologist Award en 2014, el Tyler al Logro Ambiental en 2015 y recientemente premiada con la Medalla del Bienestar Público que otorga la Academia Nacional de Ciencias de los EEUU. El tercer declarante fue Thomas Lovejoy, profesor de ciencias ambientales y políticas en la Universidad George Mason y célebremente

reconocido como el “padrino de la Biodiversidad”, quien recibió el Tyler al Logro Ambiental en 2001 y el Blue Planet en 2012. Tres científicos emitieron una declaración conjunta expresándose en estos términos: “No hay duda de que el Medio Ambiente de la Tierra está en una encrucijada y que el momento de la acción es ahora. Sabemos que existen políticas y tecnologías para salvaguardar el Medio Ambiente, que son rentables y socialmente aceptables, pero la cuestión es si existe la voluntad pública y política para abordarlas”. ¿Qué es el Premio Blue Planet? El Blue Planet Prize reconoce esfuerzos sobresalientes en investigación o en aplicaciones de la ciencia, que contribuyan a resolver problemas medioambientales globales. El premio fue creado por la Fundación Asahi Glass en 1992, año de la Cumbre de la Tierra que se realizó en la ciudad brasileña de Río de Janeiro. Desde entonces, la fundación ha otorgado el premio a dos ganadores cada año. En 2012, veinte de ellos colaboraron en la elaboración de un documento conjunto, que fue presentado en la reunión del Consejo de Gobierno del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente celebrada en Nairobi, el 20 de febrero. El Blue Planet o Planeta Azul se considera uno de los mayores logros que puede alcanzar un científico, que se dedique a buscar formas de proteger, preservar y recuperar el Medio Ambiente de los daños antropogénicos sufridos, durante más de un siglo y medio.

Jane Lubchenco,

zoóloga, bióloga y ecóloga marina de la Universidad Estatal de Oregón

Thomas Lovejoy,

profesor de ciencias ambientales y políticas en la Universidad George Mason

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

SECCIÓN

Voces Internas

Por Ethel Flores Castillo

“Somos nosotras mismas, quienes debemos elegir entre el respeto a nuestra integridad física o ser víctimas de violencia sobre de nuestros cuerpos”

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

El laberinto de la violencia

Dejemos de responsabilizar a los hombres como los únicos generadores de la violencia contra las mujeres. Hoy considero que somos nosotras mismas, quienes debemos elegir entre el respeto a nuestra integridad física o la violencia sobre de nuestros cuerpos. Esto por lo menos en las relaciones de pareja, pues dejamos de lado los sucesos delictivos, que por obvias razones no podemos controlar, pero si evitar, invitando a las mujeres a que cultiven el respeto hacia las mujeres en sus hijos e hijas. Y por supuesto dependiendo del contexto cultural donde se desarrolle la historia personal de cada una de nosotras. Definitivamente, el haber visitado el Museo Memoria y la Tolerancia me abrió los ojos a una realidad que Esther Vilar en su obra magistral “El Varón domado” ya nos vaticinaba con respecto a la postura que puede tomar la mujer en la sociedad: “Cada una de ellas puede elegir entre la forma de vida de un varón y la forma de vida de una criatura de lujo tonta y parasitaria”. Esta obra a la Vilar le costó la condena al ostracismo social por las propias mujeres de su época, quienes se levantaban alzando la voz en contra de la opresión patriarcal. Fue entonces, cuando Esther Vilar las cuestionaba: ¿Qué, pues, mantiene a las mujeres junto a los varones, sino el dinero? Aunque yo agregaría

el sexo también, pues también es una forma de manipulación y de control de la pareja. Al llegar al Museo de Memoria y Tolerancia me dirigí a la exposición sobre feminicidios, que seguramente llegara hasta ustedes en un suplemento posterior. Al llegar a esa sala, se me heló la sangre, parecía como si las almas de miles de mujeres gritaran justicia desde algún lugar. Al caminar, mis pasos me llevaron hasta un espiral que asemejaba el ciclo de la violencia feminicida. Ya parada sobre el círculo y al irlo recorriendo a cada paso, comprendí cuántas veces podemos estar tan cerca de la muerte en una relación violenta, sin que nos hayamos percatado. Y también, cuánta razón tenía y sigue teniendo Esther Vilar en cuanto a que las mujeres somos las que elegimos: encasillarnos en los estereotipos de género que nos impusieron desde la familia o liberarnos siendo más independientes en todos los aspectos. A continuación quiero compartir con ustedes este espiral y advertirles que describo paso por paso el terror que lleva al asesinato de una mujer dentro de lo que yo llamo “El laberinto de la violencia”, debido a que es un estado dentro del núcleo familiar, muy difícil de salir para algunas mujeres que padecen este tipo de violencia, comenzamos:

Voces Internas 1.

2. 3.

5. 6. 7.

10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.

22.

Chantajear: el chantaje es típico en los agresores, pues la mujer con su instinto maternal, tienden a ser casi siempre más madres que esposas o mejor aún, compañeras de vida de los hombres, o de otras mujeres. Engañar: el juego donde se dan las primeras muestras del “te hice esto que te hará sufrir”, luego “no era verdad, eres una tonta, si yo te amo tanto”. Mentir: ¿Por qué llegaste tarde? Es que tenía mucho trabajo, ¿Por qué no tienes dinero para el gasto? Es que me descontaron de mi sueldo, ya sabes políticas de la empresa. ¿Por qué ya no me tocas? ¡Es que estoy cansado! Ignorar: “Amor, es que hace mucho tiempo que no salimos a pasear”. ¡Otra vez con tus cosas!, ¡Déjame en paz! ¿Qué no vez que estoy cansado? “Cielo, no me he sentido bien estos días” ¿Y qué quieres que yo haga? Celar: ¿A dónde vas y vestida así? “voy a una junta de la escuela” ¿Y con esa boca pintada? ¡pareces payaso! Ofender: “Abrázame” ¡pero si estas bien gorda!, “Qué pasa” ¡Eres estúpida!, ni para la cama sirves. Imponerse: “Oye, ¿por qué no llegaste a dormir ayer? ¡hay, ya vas a empezar! ¡a mí no me cuestiones ¿entiendes? ¡soy hombre y hago lo que me place! Y si no te gusta ¡lárgate de mi casa! ¡haber a dónde consigues que tragar! Menospreciar: “Oye, pero es que no entiendo por qué todo el tiempo quieres pelear” ¡Cómo vas a entender, si eres una pobre tonta! ¡no sé, cómo me case contigo! ¡Eres tan fea y estúpida! Ridiculizar: “Ya no quiero tener más hijos” ¡jajaja, las mujeres como las escopetas en un rincón y bien cargadas!, ¡haber, deja ya de llorar y mejor ponte a bailar, que me recuerdas a un chimpancé! Humillar: “Oye, no ¿por qué me tiras mi ropa por la ventana?, ¡Porque aquí mando yo y tú, ahorita mismo te me largas! ¡mantenida! Prohibir, Controlar: “Ahorita vengo, no me tardo nadita” ¡oye, haber, haber ¿Quién chingaos te dio permiso de salir? ¡tu lugar es aquí conmigo, al lado de tu esposo! Agresividad: “No por favor, no empieces” ¡Tú te callas estúpida! Destrucción de artículos personales: “Deja ahí, son mis fotos” ¡Estas fotitos, se van a la chingada, ya me tienen arto! Golpear jugando: “Ya estate quieto, deja de darme de nalgadas” ¡Oye, ven para acá déjate querer, que aquí esta tu macho! Empujar jalonear: “Bueno ¿qué te sucede? Tranquilo. ¡Hooo, ni aguantas nada! Golpear: “No por favor, no me pegues” ¡Tú te callas, ya me tienes arto por fea e inútil! ¡Haber si así aprendes! Amenazar con Armas: “Suelta eso por favor, suéltalo ¡noooo!, ¡a verdad! ¡pero para la próxima si te lo encajo” Amenazas de Muerte: “¿Estás loco? ¡mira idiota, un día de estos me vas a cansar y te voy a matar hija de la chingada! ¡Mejor no le busques! Obligar a tener relaciones sexuales: “No por favor, no me siento bien” ¡Es tu obligación! ¡Oh, andas con otro puta! ¡Orale, que no más para eso, apenas si sirves! Violación: “No, por favor no lo hagas” ¡Pues vas a ser mía a como de lugar! ¡ya viste como esto no es violación, soy tu esposo y tu eres mi perra, cuando a mi se me pegue la gana! Mutilación: “¡Noooooooo! ¡Noooooo!” ¡Para que aprendas a respetarme cabrona! ¡Lárgate al hospital y cuidadito con decir una palabra porque te las vas a ver conmigo! ¡diles que te cortaste sin querer! ASESINATO FEMINICIDIO: “Ella nunca podrá relatar este infierno porque está muerta”. ¡Él, quién sabe si pagará por esta atrocidad! Que nos asesina a todas como sociedad.

SECCIÓN

Esto es algo real, que está ocurriendo en México y el mundo entero. No nos hagamos cómplices del feminicidio, escapemos del laberinto de la violencia ahora que podemos oh, ayudemos a otras mujeres a hacerlo, para sacar a flote a alguien atrapada que no sabe que lo está. Mujeres, eduquemos hombres para que nos respeten y no mujeres para que se defiendan. Porque la mujer de este laberinto puede que exista en algún lugar del mundo y quizás ella puedas ser tú misma, quien estés a tiempo de marcharte con un simple “Basta ya”; de lo contrario tú misma podrías ser la próxima víctima dentro del laberinto de la violencia, donde quizás nunca más podrás salir. Viva. Nosotras elegimos entre el respeto o la violencia machista mutilando nuestros cuerpos..

Contacto: ethel.69@hotmail.com

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

SECCIÓN

Mujeres del Siglo

Caresse Crosby: la adolescente que patentó el sujetador

Aunque mueve un negocio anual estimado en más de 12 mil millones de dólares, el sujetador o sostén, es un invento de hace un siglo, aproximadamente. Concretamente fue el 3 de octubre de 1914 cuando Caresse Crosby, que aún usaba su nombre de soltera, Mary Phelps Jacob, lo patentó con tan sólo 23 años de edad. Mary nació en 1891 en el seno de una familia acomodada de Nueva Inglaterra, EE.UU. Así que aparte de montar a caballo y estudiar (no mucho), le gustaban los bailes de salón. En 1910, es decir con 19 años, se preparaba para participar como debutante en un baile. En aquella época se requería usar como ropa interior un corsé, que solía estar reforzado con barbas de ballena. Al ponérselo notó que por el escote se veían algunas barbas de ballena de modo que con la ayuda de su criada francesa diseñó una solución de emergencia: Se envolvió los senos con dos pañuelos de seda atados con una cinta rosa y

VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

un cordel. Esa nueva prenda de ropa interior, “el sujetador”, se convertiría en un éxito cuando se la enseñó a sus amigas al día siguiente. Todas querían uno. Amigas y familiares le pidieron que por favor se los fabricase. Un día incluso recibió la oferta de un desconocido que le ofrecía un dólar por cada sujetador que le entregase. En ese momento Mary pasó de la invención a la innovación. Descubrió que su invento podía ser rentable, que podía convertirse en un negocio viable. En 1914, con sólo 23 años, la Oficina de patentes de EE.UU. le concedió la patente del Backless Brassiere (literalmente “corsé sin la parte trasera”) término que se reduciría a “bra” (sujetador), aunque su diseño la verdad es que no daba mucho sostén a los senos, sino que los aplanaba, pero reforzaba la estética de su época que primaba a las mujeres con una estética andrógina, es decir con pecho plano.

En realidad, el sujetador había sido inventado y popularizado en París por Herminie Cadolle en 1889 y había sido la sensación de la Gran Exposición de 1900, de modo que estaba de moda entre las europeas ricas de la época. Otros le dan el mérito del invento a Pierre Poiret, que había ideado un modelo similar en 1907 pero que no patentó. Pero el sujetador de Mary era novedoso y representaba una mejora porque era ligero, suave y separaba de manera natural los senos. Fuese quien fuese el inventor, Mary Phelps Jacob fue una mujer emprendedora e innovadora al ser la primera persona en recibir la patente de un producto sobre el que montó su empresa. De hecho, después de casarse, registró en Massachusetts el 19 de mayo de 1920 un certificado legal como una mujer casada que dirigía un negocio, la Fashion Form Brassiere Company, con un taller en Boston, usando fondos distintos de los de la cuenta bancaria de su marido. Se fabricaron unos cientos de sujetadores, pero el negocio no despegó. Por eso Mary decidió vender su patente del sujetador a Warner Brothers Corset Company por 1.500 dólares, equivalentes a unos 21,000 dólares de ahora. Warner fabricó el sujetador “Crosby” por un tiempo, pero el estilo no gustaba y se discontinuó el modelo, pero la patente le generó a Warner desde entonces millones de dólares en ventas, a medida que se fue popularizando el uso del sujetador, sobre todo al desaparecer los corsés a mediados de los años 30. El sujetador serviría ahora no sólo para aguantar los senos sino para realzarlos y no aplanarlos, a medida que el cine cambiaba la estética femenina de referencia. Por ejemplo, la actriz Jane Russell, para quien el empresario Howard Hughes hizo diseñar un sujetador que proyectaba los senos hacia delante. Unos años más tarde, Caresse escribió: “No puedo decir que el sujetador ocupará un lugar tan grande en la historia como el barco de vapor, pero yo lo inventé”.

Arte y Cultura

SECCIÓN

Gran éxito de “A Simple Space” de la compañía Gravity & Other Myths Emoción, suspenso, nervios y mucha adrenalina fue lo que vivieron las cerca de cinco mil personas que durante seis fechas acudieron a disfrutar de las funciones de “A Simple Space” de la compañía australiana Gravity & Other Myths (Gravedad y otros mitos), espectáculo que formó parte del Programa Especial de la cartelera de Mérida, Capital Americana de la Cultura 2017, el cual resultó un rotundo éxito. El cierre fue como se esperaba, muy concurrido, pues acudieron más de dos mil personas a esta última oportunidad de presenciarlo en el parque de La Mejorada. Algunas personas llegaron desde las seis de la tarde para poder ocupar el mejor lugar y disfrutar de la puesta en escena. Poco a poco se fue acercando más gente que abarrotó el lugar, incluso algunos que ya habían visto el show llevaron un escalón para poder observar mejor el espectáculo. Desde la primera función el miércoles 6 de septiembre en el Gimnasio Polifuncional de San José Tecoh, al sur de Mérida, la gente salió encantada del evento pues lo calificaron como genial e impresionante, además de que les sorprendió que los acróbatas se tomaran fotos con ellos. Al día siguiente le tocó al poniente de la Mérida, los artistas físicos se presentaron en la Unidad Deportiva de Ciudad Caucel, la cual lució abarrotada por personas de todas las edades que de igual forma quedaron sorprendidas por las acrobacias de los integrantes de “A Simple Space”. El fin de semana le tocó a La Quinta Montes Molina en donde la entrada fue con boleto gratuito para controlar la asistencia al recinto, sin embargo, se hizo una fila para personas sin boleto y diez

minutos antes de que comience la función entraron para ocupar los espacios que dejaron vacantes quienes obtuvieron boletos y no acudieron. La Quinta Montes Molina registró más de mil 800 asistentes durante los tres días de funciones. Ayer lunes, en el parque de La Mejorada fue donde se registró la mayor afluencia. Muchos quisieron volver a sentir esa adrenalina que pocos espectáculos provocan, otros fueron a constatar lo que ya les habían platicado, pero todos por igual se quedaron atónitos al ver un show que no permitió distracciones. Los comentarios generales de las personas de los tres puntos cardinales de la ciudad es que es un show genial, increíble, de buena calidad, impresionante y mágico. Para un señor, lo que más le gustó del evento fue que los acróbatas estaban de buen humor y le pusieron “muchas ganas” a sus actividades. Una chica quedó impresionada porque los artistas interactuaron con el público, los hicieron parte de su espectáculo y al final se tomaron fotos con ellos. La fusión y buen trabajo en equipo de los ocho integrantes -siete acróbatas y un músico- que cuidaban en todo momento uno del otro, hacían que el público formara parte del espectáculo dando como resultado el éxito obtenido. Fueron seis funciones en cuatro diferentes puntos de la ciudad, sin dejar de mencionar que la compañía compartió sus conocimientos, técnicas y experiencias con la comunidad local, de tal suerte que no solo dejan buenos recuerdos de sus funciones sino también la semilla para próximamente ver este tipo de recurso escénico en las propuestas de los creadores locales. VOZ DE MUJER REVISTA PENINSULAR

COCINA Ensalada fresca de Lentejas

ARIES (21 de marzo al 20 de abril).

Un mes de extraordinaria importancia para el trabajo y la salud. Es momento de entender la vida desde la humildad y el trabajo del día a día, para hacer las cosas lo mejor que puedas. Debes mejorar tu calidad de vida especialmente en lo laboral, también en tu salud, consulta a un dietista y cambia tus horarios o tus hábitos de sueño. TAURO (21 de abril al 20 de mayo).

Un fantástico mes para disfrutarlo a fondo. Tiempo de expansión y desarrollo de tu personalidad, muy apropiado para ser fiel a ti mismo. Ahora todo tendrá un mayor sentido de aventura, de emoción o estímulo. Un periodo muy apropiado para actividades empresariales, deportivas o artísticas. GÉMINIS (21 de mayo al 21 de junio).

Un mes de enorme importancia para la vida familiar o íntima y cuestiones del hogar. Necesitas un nuevo orden familiar o de tu estilo de vida. Tanto desde las cuestiones de horarios o derechos y deberes, como las emocionales, económicas o materiales. Cuídate del estrés emocional, revisa tu pasado para que nada te caiga de sorpresa. CÁNCER (22 de junio al 22 de julio).

Un mes decisivo para la comunicación, estudios y viajes. Es tiempo de pensar, reflexionar y tratar de tener la mente y los pensamientos en las cuestiones prácticas o en lo más necesario. Puede haber cambios relacionados con vehículos, ordenadores, teléfonos, etc. Así como en las relaciones con hermanos y vecinos. LEO (23 de julio al 22 de agosto).

En el amor no será lo mejor del mes, porque habrá un distanciamiento, frialdad y falta de comprensión. Haz visualizaciones de cómo te gustaría que fuera tu vida profesional y lo que te gustaría conseguir y lo alcanzarás. El éxito aparecerá en tu vida. No será necesario tanto dinero, ya habrás alcanzado tus objetivos financieros.

Con este calor, propio del Caribe mexicano, hace que cambien nuestros hábitos alimentarios y prefiramos platos sanos y sobre todo muy refrescantes. Es por ello que las ensaladas son una de las mejores opciones durante esta época, aunque de preferencia deberíamos consumirlas por salud durante todo el año. Ahora les presentamos una deliciosa ensalada de lentejas que no se pueden perder. Es una receta súper sencilla y rápida de hacer, con tan solo tienes trocear los ingredientes y mezclarlos con las lentejas tendrás una comida increíble. Ingredientes (4 personas): • • • • • • • • •

300 gr. de lentejas cocidas 400 gr. de salchichas de Frankfurt 1 manzana 1 cebolla 1 cucharada de mostaza 2 cucharadas de mezcal (opcional) 2 cucharadas de leche 1 cucharada de azúcar Una pastilla de consomé de Pollo

Preparación: Pela y corta la cebolla en aros. A continuación, pela también la manzana y córtala en dados. Trocea las salchichas y pon todos los ingredientes en una ensaladera junto con las lentejas. Mezclar en un , el coñac, la mostaza, la leche, el azúcar y la pastilla de consomé Pollo desmenuzado. Mézclalo bien hasta conseguir una salsa para aliñar la ensalada. Sírvelo frío. Consejo: Esta preparación es ideal para llevar a la Playa o a la alberca el fin de semana sin tener que gastar en comida chatarra

VIRGO (23 de agosto al 21 de septiembre).

Tu atractivo será enorme y tu magnetismo harán que el sexo opuesto te voltee a ver. Estás en una etapa de placer personal, en la que te gustará gastar el dinero en ti en disfrutar de la vida. Recibirás una muy buena oferta de trabajo. La familia y el hogar estarán un poco inestable. Buena salud. LIBRA (22 de septiembre al 22 de octubre).

Lo más importante será: la salud, amor, dinero, tu poder para cambiar las cosas y construirte una vida a su manera, sin tener que contar con nadie. Los amigos te llamarán para salir, para charlar… Será como que todos se acuerdan de ti y necesitarán hablar contigo. Serás más valorada y mimada por ellos. ESCORPIÓ (23 de octubre al 21 de noviembre).

Los cambios de comportamientos que realizaste con tu pareja el mes pasado, están todavía asentándose y parece que todo va bien. Te sentirás con fortuna porque tu bonanza económica, traerá consigo buenas oportunidades laborales. Te llegarán buenas oportunidades de invertir y las aprovecharás. SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre).

La vida social es lo más importante ahora. Los amigos, los intercambios de ideas, las salidas de tipo intelectual. Te entrara el cosquilleo de cambiar de empresa o darle un nuevo enfoque a la que ya tienes o al trabajo que ya tienes. De dinero estarás normal. Habrán cambios en tu hogar, que te costarán aceptar. CAPRICORNIO (22 de diciembre al 21 de enero).

Tu familia y tu hogar funcionan bien. Cada uno en su mundo, te dejarán libre para que ejerzas tu trabajo a tus anchas. Te sentirás con mucha motivación, pero las fuerzas te fallarán. Toma vitaminas, duerme todo lo que puedas y trata de recuperarte. La vida social aumenta bastante, esto será debido a tu éxito profesional. ACUARIO (22 de enero al 19 de febrero).

Tendrás una vida social muy activa y tus amigos estarán allí apoyándote. Tienes gente influyente entre tus amistades, que no te van a fallar, pero tendrás que cultivar dicha amistad. Habrá mucha actividad y grandes cambios en tu trabajo. Tendrás muy buena suerte y cuentas con tu familia para cualquier apoyo. PISCIS (20 de feb al 20 de marzo).

No seas visceral. Deja pasar las cosas y busca el momento para hablar tranquilamente con tu pareja. Tuy vida social estará muy activa y te beneficiara en tus negocios o tu trabajo. Tendrás un poco de problemas en la cuestión económica, eso te ayudará a eliminar gastos innecesarios. La familia será muy importante en esta etapa.