Panorama Audiovisual 75 by VP Group

9 772236 033008

75 ISSN 2236-0336

Ano 6 - Edição 75 - Maio/2017

Esepcial NAB 2017

HDR, Virtualização e retomada do mercado SAM VIBE. Feito para compartilhar. Sua notícia em primeiro lugar em todas as telas.

Entre no ar e nas medias socias em segundos SAM VIBE é a solução mais rápida e conável de entrega de conteúdo de notícias com qualidade para todas as plataformas. Cobertura total com uma única equipe de produção Descubra mais: www.s-a-m.com/vibe

VIBE-230x80-port.indd 1

19/05/2017 16:27:47

Alta resolução, versatilidade e qualidade de cinema. A linha 4k de broadcast Panasonic está ainda mais completa com a nova Varicam LT. Mais leve e compacta que a Varicam 35, a nova Varicam LT filma em 4k e possui função de gravação codec duplo. Além disso, ela vem com montagem de lentes EF, que pode ser substituída por uma montagem PL. É mais versatilidade na seleção de lentes e também nas possibilidades de filmagem com qualidade de cinema.

AG-DVX200PB Modelo exclusivo para o Brasil

AW-UE70

/panasonic.br /Varicam

BT-4LH310

/company/panasonic-do-brasil-ltda

AK-UC3000

Acesse: panasonic.com/br/business

Disponível em:

TRADING & ENGINEERING

(11) 3835-9777

(19) 3741-4488

(11) 3083-5600

(81) 3421-7701

(21) 2112-4908

(11) 5082-2302

Compre sempre produtos com garantia local do fabricante em um dos revendedores autorizados pela Panasonic do Brasil.

48124-003_Panasonic_AnDupla_Varicam_46x31cm.indd 1

a sua tecnologia

3/3/17 6:05 PM

Editorial

Church Tech Expo & Panorama Show: Tecnologia para líderes e profissionais Entre os dias 6 e 8 de Junho, a VP Group realizará a terceira edição da Church Tech Expo, em programação conjunta com o 4º Congresso Panorama Show. O primeiro evento apresenta tecnologias e soluções para o segmento religioso, que reúne mais de 200 mil instituições oficialmente registradas no país, enquanto o segundo tem programação específica para os mercados de televisão, cinema, publicidade e internet. Desde 2011 a VP Group publica revistas, edições especiais e portais de internet líderes no segmento de tecnologia audiovisual. No mesmo ano também começaram as conferências, palestras e congressos, que agora atingem a marca de 30 edições. Ao longo destes anos apresentamos reportagens e análises com o melhor da indústria mundial para criação de conteúdos audiovisuais, produção de filmes, documentários, transmissões ao vivo e eventos. Entrevistamos técnicos, engenheiros, produtores e especialistas que ajudam a entender os rumos do mercado e a tomar as melhores decisões. Através destes 30 eventos também promovemos debates sobre o que há de novo e sobre como implantar e operar novas tecnologias num momento de ruptura de padrões e formatos. Ainda mais: Aproximamos leitores, congressistas e seguidores. Promovemos relacionamentos e novos negócios entre mais de 60 mil assinantes de newsletters, 35 mil assinantes de edições impressas e 27 mil frequentadores de conferências, congressos e treinamentos. A programação dos congressos Church Tech Expo e Panorama Show concentra 100 horas de debates, palestras, workshops e demonstrações em quatro salas simultâneas. Ali os congressistas poderão escolher entre treinamentos com três dias de duração, como o “Workshop Conceitos fundamentais de arquitetura, infraestrutura e tecnologias para templos e igrejas”, comandado pelo engenheiro Aldo Soares, Diretor da ARS e ex-Presidente da AES Brasil (Associação de Engenharia de Áudio), os workshops com três horas de duração “Acústica na prática”, “Alinhamento e equalização” e “Microfonação e Microfonia”, comandados pelo diretor do Instituto de Áudio e Vídeo (IAV), Marcelo Claret, os debates “Soluções para mixagem ao vivo que podem salvar o seu trabalho” e “Áudio sobre IP: um caminho sem volta”, mediados pelo engenheiro de áudio Daniel Littwin, ou ainda o Talk-show Pergunte ao Engenheiro Luís Cysne, autor da Bíblia do Som, que irá explorar a Acústica e inteligibilidade em templos e igrejas. Na área de vídeo, as sessões “Planejamento e operação de streaming ao vivo” e “MÍDIA NA NUVEM: Comunicação sem limites” irão decifrar as soluções disponíveis para realizar transmissões ao vivo pela internet e as possibilidades de arquivar e distribuir mídia. Já as sessões “Fronteiras na captação de imagens: HD, 4K, 8K... Quais são os caminhos da indústria audiovisual?” e “Estúdios compactos: A escolha certa e dentro do orçamento”, analisam as possibilidades apresentadas por novas câmeras e switchers em produções de todos os níveis e o momento correto de utilizá-las sem comprometer o orçamento. Sobre o tópico prazos e orçamentos, haverá ainda o painel “Os custos e prazos do seu projeto furaram! Como não errar mais?”, apresentado pelo engenheiro Leonel da Luz, que acumula passagens por grandes emissoras de televisão e fabricantes do mercado internacional. Finalmente, podemos destacar dois debates e dois workshops. Os debates “Como trazer a realidade virtual e aumentada para o dia a dia?” e “TV digital, LTE e 5G: As fronteiras entre o broadcast e o broadband”, reunirão especialistas para discutir tecnologias que estão mudando a maneira como produzimos e consumimos mídia. Já os workshops “Conceitos fundamentais da iluminação aplicados aos espaços religiosos” com o Diretor de Fotografia Walter Zucchini e “Programação para rádios e webradios religiosas”, com o produtor Luiz Henrique Romagnoli aproximam conceitos aplicados no rádio e televisão ao dia a dia de templos e igrejas, que têm utilizado cada vez mais a internet para fazer transmissões.

Ano 6 • N° 74 • Abril de 2017

Redação Editor e Jornalista Responsável

Fernando Gaio (MTb: 32.960) fernando.gaio@vpgroup.com.br Reportagem

Renan Araújo redacao@vpgroup.com.br Editor Internacional

Antonio Castillo acastillo@panoramaaudiovisual.com Coordenador Editorial

Flávio Bonanome flávio.bonanome@vpgroup.com.br Arte Flávio Bissolotti flavio.bissolotti@vpgroup.com.br Comercial Gerentes de Contas

Alexandre Oliveira alexandre.oliveira@vpgroup.com.br Colaboradores Gustavo Zuccherato, Fernanda Beatriz

Presidente & CEO Presidência e CEO

Victor Hugo Piiroja victor.piiroja@vpgroup.com.br Financeiro Rodrigo Gonçalves Oliveira rodrigo.oliveira@vpgroup.com.br Atendimento Jessica Pereira jessica.pereira@vpgroup.com.br

Panorama Audiovisual Online www.panoramaaudiovisual.com.br Tiragem: 16.000 exemplares Impressão: Gráfica57

Fernando Gaio (MTb: 32.960) Editor Al. Madeira, 53, cj 92 - 9º andar - Alphaville Industrial 06454-010 - Barueri – SP – Brasil +55 11 4197-7500 www.vpgroup.com.br PanoramaAV

PanoramaAVBR

merlincriativa

Sem limites PXW-FS5

Capture imagens com detalhes incrĂveis em 4k atĂŠ 240 fps em full HD, com peso inferior a 1kg.

2015

Sony ĂŠ uma marca comercial registrada pela Sony Corporation. Imagens meramente ilustrativas. Produtos vendidos separadamente.

Sumário

10 NAB 2017 A cobertura dos principais lançamentos e tecnologias presentes no evento.

Nesta Edição 12 Nova fase da Panasonic

30 Lawo lança MC² 96

Empresa reformula-se para nova fase do mercado de mídia

O MC² 96 é compatível com todos os padrões IP e permite controle de ganho independente

14 Novidades Arri para 2017 ARRI exibe refletores, câmeras profissionais e atualizações de softwares na NAB 2017

18 Avid anuncia Media Central em nuvem

32 Novidades Rohde & Schwarz Empresa afirma estar preparada para formatos avançados como HDR, Ultra HDR e pacotes IMF.

A parceria com a Microsoft permitiu colocar a ferramenta em nuvem com todo o portfólio de produção

32 Novo Graphite Ross Video

20 Blackmagic lança ATEM TV Studio Pro HD

36 Grandes novidades SAM

Switcher portátil traz grandes capacidades em um formato pequeno e preço extremamente acessível

SAM aposta em produtos híbridos e variados para atingir também o mercado brasileiro

22 Grass Valley traz nova câmera LDX

40 Sony anuncia a aquisição da Crispin

Fabricante agora conta com grande suporte local

Desenvolvedora de controle de mestre de automação e soluções de MAM agora faz parte da fabricante japonesa

8 TV Digital

Empresa apresenta solução de produção tudo em um.

44 A parte 3 de nosso special sobre o tema.

10 Perguntas TimThorsteinson

A nova Blackmagic URSA Mini Pro é a primeira câmera digital cinematográfica do mundo com os recursos e controles de câmeras broadcast de alto desempenho! A nova URSA Mini Pro é uma verdadeira câmera digital cinematográfica com um sensor de imagem 4.6K, 15 stops de faixa dinâmica e uma ampla gama de cores que oferece tons de pele ricos, resposta de cores naturais e detalhes incríveis. Você também obtém filtros ND integrados, dois gravadores de cartões C-Fast e SD, um encaixe de lentes intercambiável e muito mais! A URSA Mini Pro funciona nos modos de filme e vídeo, sendo perfeita para uso no cinema digital ou em broadcasting, oferecendo a melhor qualidade de imagem!

Encaixe de Lentes Intercambiável

Filtros ND Integrados

Você adquire dois gravadores de cartão C-Fast 2.0 e dois gravadores de cartão SD/UHS II, assim você pode optar pela mídia que for mais adequada para você. Os cartões C-Fast são ideais para a gravação RAW de resolução máxima, enquanto os cartões SD, que são mais comuns e baratos, são perfeitos para 4K em ProRes ou HD em RAW. Com gravações ininterruptas, quando um cartão fica cheio, a gravação continua automaticamente no próximo!

Os filtros ND integrados com compensação IR reduzem a quantidade de luz entrando na câmera. Os filtros foram desenvolvidos para corresponderem à colorimetria da câmera, fornecendo mais latitude para que você possa usar diferentes ajustes da abertura e do ângulo do obturador para profundidades de campo mais rasas e níveis específicos de desfoque de movimento em condições de muita luminosidade.

Recursos e Controles Potentes Assim como as melhores câmeras broadcast do mundo, a URSA Mini Pro inclui controle tátil através de teclas, chaves, botões rotativos e dials na lateral da câmera, propiciando acesso direto às configurações importantes. Os controles estão dispostos de maneira lógica, sendo fáceis de lembrar, assim você poderá ajustar as configurações sem ter que olhar para os botões ou tirar a câmera do seu ombro! Além disso, todos os controles são redundantes!

Saiba mais em www.blackmagicdesign.com/br

Com a URSA Mini Pro, você obtém uma única câmera que funciona com praticamente todas as lentes profissionais! Você pode trabalhar com lentes EF fotográficas de alta qualidade, lentes PL grandes cinematográficas e até lentes B4 HD broadcast, tudo com a mesma câmera! A URSA Mini Pro vem com um encaixe EF e você pode comprar encaixes PL e B4 separadamente.

Gravação em Cartões C-Fast ou SD

Blackmagic URSA Mini Pro US$5,995 Inclui DaVinci Resolve 12 Studio para edição e correção de cores.

O visor, as lentes e os acessórios exibidos podem ser adquiridos separadamente.

Especial - TV Digital

Emissoras atualizam e expandem rede digital Digitalização

o momento em que a televisão digital aproxima-se do seu décimo aniversário e a maior área metropolitana do Brasil tem o sinal analógico desligado, a Rede TV inicia uma atualização do seu parque de transmissores. Segundo Jorge Emílio Isaac, Diretor de Técnico da emissora, incluindo as emissoras próprias em São Paulo, Recife, Fortaleza, Belo Horizonte, Rio de Janeiro e seus retransmissores, existem cerca de 100 equipamentos envolvidos nesta etapa. “Nós acabamos de fechar um pacote com a Rohde & Schwarz de 41 transmissores digitais e 27 gap fillers, que serão instalados conforme as demandas do cronograma de desligamento da TV analógica”, explica Ilton Casarotti Veiga, Gerente de TI. Outra aquisição importante foi uma unidade de medição portátil, que será usada para avaliar a recepção em diferentes pontos das cidades e indicar pontos de sombra na cobertura. Neste sentido e para evitar que os telespectadores fiquem sem o seu sinal, a maior parte dos gap fillers será destinada às capitais. Estes equipamentos são transmissores de menor porte, capazes de reforçar o sinal principal em áreas distantes e com dificuldades de recepção. Jorge Emílio Isaac espera instalar todos os novos transmissores até setembro deste ano e lembra que em muitos casos está havendo a substituição por uma segunda geração digital. “Em São Paulo permanecem os mesmos transmissores e investiremos em gap fillers. Aqui nós temos dois transmissores digitais de 7,5 kW combinados, como a maioria das emissoras. Se houver algum problema com um, o outro segura a transmissão com a metade da potência, mas é algo muito improvável. Nunca tivemos problemas nestes anos todos”, descreve o diretor. Em 2007, quando as transmissões digitais terrestres foram iniciadas em São Paulo, a Rede TV também lançou a sua cobertura nacional em alta definição via satélite que continua ativa.

TV Gazeta Também em fase de atualização tecnológica, a TV Gazeta de São Paulo já adquiriu todos os transmissores para garantir a cobertura digital em todo o estado. Fora da Grande São Paulo não será feito o chamado simulcast, onde transmissões analógicas e digitais são feitas ao mesmo tempo durante um determinado período de transição. A Gazeta optou por desligar o canal analógico e ligar o canal digital

“Estamos a caminho da terceira geração de transmissores na Avenida Paulista e substituiremos todas as unidades analógicas por digitais no estado de São Paulo”, explica Iury Saharovsky, Diretor Técnico da TV Gazeta

A Rede TV acaba de adquirir 41 transmissores digitais e 27 gap fillers para sua rede própria, sendo que alguns fazem parte de uma segunda geração, contam Ilton Casarotti Veiga, Gerente de TI, e Jorge Emílio Isaac, Diretor de Técnico da emissora

na mesma posição. “Vamos retirar transmissores e antenas antigos e os substituiremos por modelos digitais e uma antena nova”, conta Iury Saharovsky, diretor técnico da emissora. “É uma opção muito benéfica, inclusive pelo aspecto da eficiência energética, já podemos economizar até 20% na transmissão digital. Quando falamos de mais de 60 equipamentos, é uma economia enorme”. Quando iniciou as transmissões digitais, a Gazeta escolheu um equipamento da brasileira Linear (hoje Hitachi Kokusai Linear), que depois de alguns anos passou por um upgrade. Agora, novamente ela voltou a escolher a fabricante para cobrir todo estado de São Paulo e também para fazer uma nova atualização na Avenida Paulista, onde está a sede da emissora. Nesta terceira geração estão presentes transistores de alta eficiência, com refrigeração a ar, o que não era possível anteriormente. “Nós também sairemos de 6 kW para 9 kW de potência, melhorando a cobertura”, detalha Iury. Por decisões internas, a TV Gazeta nunca solicitou um aumento de potência para transmissão analógica e recebeu a potência equivalente quando começaram as transmissões digitais. Enquanto a maior parte das emissoras de São Paulo está na Classe Super Especial, a Gazeta está enquadrada na Classe Especial. Esta capacidade inferior será compensada com gap fillers e também há a intenção de solicitar o aumento de potência. “Hoje este processo é mais tranquilo, porque dificilmente nós iremos interferir em alguém”, explica Iury. “Na Grande São Paulo, estimamos a necessidade de pelo menos 10 gap fillers. São buracos negros conhecidos da época da TV analógica e estamos preparados para lidar com eles. A transmissão digital trouxe a facilidade de usar retransmissores na mesma freqüência, diferente da transmissão analógica, onde não era possível nem usar canais adjacentes”, descreve. PA

Avid. Redefinindo a produção de gráficos. Conheça os novos bundles de soluções para Esportes, Estúdio e Notícias: 3DPlay para Channel Branding � Blend para Channel-in-a-Box � Maestro para Notícias � PlayMaker para Produção de Notícias � PlayMaker para Produção de Notícias Esportivas � PlayMaker para Replay SlowMotion � ProSet para Estúdio Virtual � TD Control para Video Wall em Estúdio. Para mais informações entre em contato com Fredy Litowsky, fredy.litowsky@avid.com, ou com as revendas de soluções Avid para Gráficos no Brasil:

CIS Group | cisgroup.tv Rio de Janeiro: +55 (21) 3094-4167 São Paulo: +55 (11) 3253-5237

© 2017 Avid Technology, Inc. Todos os direitos reservados. Avid , o logo Avid e MediaCentral são marcas registradas ou marcas comerciais da Avid Technology, Inc. da nos Estados Unidos da América e/ou em outros países.

LineUp Broadcast | lineup.com.br São Paulo: +55 (11) 3065-1177

P 10

Especial NAB 2017

Esperança, virtualização e novas definições. E

m 2017, a semana mais importante do ano da indústria broadcast, a NAB Show, foi ainda mais empolgante para quem pode participar do evento. Após uma enorme queda na participação de brasileiros no congresso e feira no ano anterior, nesta edição a delegação voltou a ser a segunda maior, atrás somente dos americanos. Este cenário revela uma retomada na confiança do setor na recuperação da economia brasileira. Não só entre as emissoras e produtoras brasileiras, como também os expositores e empresas estrangeiras também pareciam ter interesse renovado no mercado nacional. Com esta leitura, somando-se ao fato de que ainda não houve tantos negócios concretizados no setor, imagina-se o crescimento de uma demanda reprimida que provavelmente faça os próximos dois anos bastante prolíficos em termos de negócios. Quem vai aproveitar é quem conseguir sobreviver aos meses sombrios que estamos passando. Já no lado da tecnologia, a NAB 2017 serviu para consolidar de vez que a grande revolução da imagem não será advinda somente do UHD, mas sim de sua somatória ao

HDR. Principalmente impulsionada pelo mercado consumidor, que sente uma diferença de qualidade muito mais gritante quando confrontado com a imagem 4K HDR frente a 1080 tradicional, a indústria formalizou sua escolha, seus padrões e um roadmap de investimentos para este upgrade. Outra palavra de ordem para o setor foi virtualização. Apresentado como um caminho sem volta, o fluxo de trabalho IP e a computação em nuvem abriram uma verdadeira rodovia para a implantação operações inteiras baseadas em sistemas não instalados internamente, permitindo escalabilidade, redução de custos e agilidade. Nas páginas a seguir você confere as novidades das principais empresas do setor. É claro, que uma feira do tamanho da NAB, tem muito mais a oferecer do que seria possível nesta cobertura, portanto, acesse nosso portal especial NAB Show para conferir todas as novidades apresentadas no evento: http://especial.panoramaaduiovisual.com.br. PA Boa leitura

Rohde & Schwarz 4K: mais do que só resolução A Rohde & Schwarz fornece soluções 4K para: ❙ Ingest, playout e storage ❙ Multiplexação, encoder e monitoramento ❙ Estrutura em rede Broadcast ❙ TEstes para eletrônicos de consumo

Ingest e playout: ¸VENICE HD/4K

Masterização: ¸CLIPSTER

Veja você mesmo: www.rohde-schwarz.com/ad/4k

Armazenamento em Alta Performance

¸SpycerBox Cell

Headends: ¸AVHE 100

Monitoramento A&V: BMM-810

Transmissores geração:

¸Tx9

P 12

Especial NAB 2017

Panasonic reformula-se para nova fase do mercado de mídia Entre os produtos anunciados estavam o Live Production Central e um novo modelo de câmera PTZ

Panasonic recebeu uma sala lotada de jornalistas para sua conferência de imprensa durante a NAB Show 2017. Durante o evento, além de apresentar diversos cases de sucesso do ano anterior, incluindo o balanço dos Jogos Olímpicos Rio 2016, a fabricante japonesa também aproveitou para anunciar um novo posicionamento de mercado novos produtos focadas para produção ao vivo. A primeira novidade é a central de produção ao vivo AV-HLC100. Trata-se de um equipamento de pequeno porte que combina um switcher de produção com 1 M/E, capacidade de controle PTZ, compatibilidade com NDI e otimizado para produções em streaming ao vivo. Outro produto anunciado foi a câmera PTZ AW-HR140. Focada para aplicações outdoor, a câmera possui 1/2.86 full HD 3MOS, e lentes motorizadas para até 20x. Os formatos de saída incluem 1080/59.94p, 1080/50p, 1080/59.94i, 1080/50i, 1080/29.97p, 1080/25p, 1080/23.98p, 1080/29.97PsF, 1080/25PsF, 1080/23.98PsF, 720/59.94p and 720/50p. Durante a apresentação, a Panasonic fez mistério com um novo modelo de câmera de cinema. Tudo que foi apresentado foi um slide com a silhueta do produto e a promessa de que se trata de uma câmera leve, de baixo custo e que estará disponível ainda este ano, mas a empresa optou por apresentar a versão final do equipamento na CineGear. Principal evento de tecnologia para cinema que acontece em Los Angeles. A empresa também anunciou uma nova câmera que deve ser lançada na IBC e deve ficar no nível intermediária entre a Varicam LT e a GH5 e deve ser um sucesso de vendas no mercado de produção, vamos tentar quebrar o mercado com uma câmera de vídeo. A Panasonic apresentou ainda o AU-XPD3 um novo modelo de leitor de cartão de memória com interface Thunderbolt 3.0, o AG-UMR20, um gravador com capacidade de captura 4K, UHD, Full HD e SD e saída para

streaming, o BT-LH1770 um monitor de de 16,5” com resolução Full HD e 10bit. Por fim, a empresa estará demonstrando em seu estande um novo modelo de Câmera 360º 4K com capacidade de live stiching. A Panasonic também afirmou que deve investir em produtos da linha 4K para trabalhar com HDR e também na tecnologia Full HD com HDR para aqueles que não quiserem optar pelo 4K. O investimento em produtos híbridos também deve ser a tônica da empresa e um dos exemplos é o novo switcher HS8300, que deve chegar no ano que vem. A estratégia também se aplica às câmeras de vídeo. “Queremos trazer o público que já tinha acessórios e produtos para as câmeras DSLR e que poderão ser compatíveis com as câmeras de vídeo, eles agregam ao fluxo já existente”, explicou Sergio Constantino, Gerente Regional de Vendas da Panasonic Brasil A empresa reforçou ainda seu compromisso em apresentar soluções cada vez mais integradas e com novas funcionalidades. “Nós estamos trabalhando mais com a parte de integração de sistemas. Deixamos de ser uma empresa que fornece caixas e vamos fornecer soluções cada vez mais soluções integradas que sejam um pacote completo para os clientes”, afirmou ele. PA

ISTO SIM

é comunicação sem ﬁo

• • • • • • • • • •

PE N NG

Até 10 Beltpacks por Antena Capacidade do sistema para 100 Antenas e 100 Beltpacks ”Best-in-class” em clareza de voz ”Touch&Go” registro de Beltpack Microfone e autofalante embutidos para o modo Walkie-Talkie Integração com Smartphone via Bluetooth Beltpack com Design ergonômico e robusto Visor com Gorilla Glass legível a luz do sol Antenas descentralizadas em rede IP AES67 Integração perfeita com a matrix de intercom Riedel Artist

PATE N

BOLERO INTERCOM SEM FIO

www.riedel.net

P 14

Especial NAB 2017

ARRI exibe refletores, câmeras profissionais e atualizações de softwares na NAB 2017 Entre os destaques está o refletor SkyPanel, considerado um dos melhores do mundo, e que apresenta uma série de efeitos que podem ser controlados remotamente

ARRI exibiu uma série de novidades em seu estande na NAB 2017, com novidades que vão de refletores, como o SkyPanel, considerado um dos melhores do mundo, e câmeras profissionais como a Alexa SXT W, que integra transmissor de vídeo HD sem fio, e a ALEXA Mini, e atualizações para as câmeras Amira. Alexa STXT W A Arri Alexa SXT W se destaca por integrar um transmissor de vídeo HD sem-fio de alta qualidade e baixa latência. Desta forma, a câmera consegue entregar as mesmas funcionalidades de suas antecessoras (SXT Plus e Studio), mas de forma muito mais leve e menor do que as opções com transmissão externa, além de evitar problemas de cabeamento. A câmera também permite transmissão de vídeo integrado à câmera e o gerenciamento de diversos parâmetros. “Através de uma estação de IT conectada via wireless é possível modificar a cor, o look e fazer toda a sua monitoração. Também é possível fazer esse controle de maneira remota via ALEXA Web Remote”, afirmou Mário Janini diretor técnico da ARRI Brasil. “Existem diversas outras funcionalidades que ainda estão em desenvolvimento e que devem revolucionar o workflow cinematográfico”, explicou. A Alexa SXT W faz parte de uma nova linha da ARRI focada em soluções sem-fio para vídeo batizada de WVS. Os demais produtos são uma série de transmissores de vídeo que podem ser acoplados à qualquer câmera (inclusive de outras marcas). Uma enorme linha de acessórios acompanha os produtos incluindo braçadeiras para montagem, extensores de antena, o suporte de monitor e um monitor adaptado com um estabilizador de mão para monitoração em tempo real. Também há um sistema autônomo sem fio, o Wireless Video System

(WVS), para trabalhar com qualquer câmera, inclusive as que não são ARRI. O transmissor possui alcance de 600 metros, alta qualidade e que pode ser usado em qualquer outra marca.

SkyPanel A linha de refletores SkyPanel engloba os modelos S30, S60 e S120, que já incluía funcionalidades da série L e possui uma série de efeitos de iluminação com efeitos de festa, vela, nuvens passando, fogo, carros de polícia, relâmpago, televisão, papparazzi, entre outros. Os efeitos podem ser duplos, quádruplos, podem ter suas velocidades e frequências modificadas e funcionar de maneira independente. Também já está disponível um firmware que pode ser baixado gratuitamente e que adiciona dez novas funções “O usuário também pode controlar o equipamento de maneira remota por meio de um console DMX. Também há a opção de acessar esse controle por meio de um aplicativo no celular ou no computador, o que traz mais praticidade e agilidade” explica Janini. Ele também é compatível com os protocolos RDM, sACN e Art-Net, possui entrada USB, adaptador via Wi-Fi, entre outros acessórios.

Alexa Mini A ALEXA Mini tem sido muito utilizada pela indústria mundial de cinema e televisão e em muitas configurações diferentes. “A câmera pode ser utilizada como a principal ou a única em um set, mas também é prática, podendo ser utilizada com um drone ou com recursos semelhantes a uma câmera de Hollywood”, explica Janini. A empresa lançou o pacote de atualização de software para a ALEXA

>> Meet the Carbonite Black Family.

Carbonite Black Plus

The new Carbonite Black Plus is a signal processing marvel. In this newest version all 36 inputs come equipped with Frame Synchronizers, Format converters, Color Correction and Proc amps, easily handling a wide variety of input signal challenges.

www.rossvideo.com/carbonite-black

Carbonite Black Solo

Carbonite Black Solo is the perfect solution for all sorts of productions including education, government, corporate, house of worship, and live events. It combines powerful production tools with switching for up to three displays along with Ethernet control and connectivity for multisite applications.

P 16

Especial NAB 2017

Mini (SUP) 5.0, que aperfeiçoa ainda mais o conjunto de recursos. Enquanto isso, novos acessórios de hardware também melhoram a versatilidade e a eficiência da câmera. Além da biblioteca de look da ARRI (ARRI Look Library - ver comunicado de imprensa separado), um dos principais avanços da ALEXA Mini SUP 5.0 é a integração aperfeiçoada com o WCU-4 da ARRI, um comando sem fio de 3 eixos, confortável e robusto. Já amplamente utilizado com a ALEXA Mini, o WCU-4 se torna ideal com os novos recursos de controle da câmera, sendo introduzidos como parte do SUP 5.0. Anteriormente, os arquivos de lentes (lens files) eram mapeados para uso com o Lens Data System ARRI e tinham que ser transferidos manualmente para a ALEXA Mini através de um pen drive. Agora, os usuários podem selecionar um arquivo de lente armazenado no cartão SD em seu WCU-4 e, usando apenas um comando de mão, transmitir o arquivo sem fio para a ALEXA Mini, economizando tempo e esforço. A transferência de arquivos de lente sem fio, também é útil em situações em que os tempos de configuração são curtos e a câmera

fica inacessível logo após a mudança da lente, por exemplo, quando montada em uma grua ou em uma câmera car. O assistente de câmera pode montar a lente e, em seguida, fazer o resto da configuração de calibração da lente para transferência dos arquivos, remotamente.

Amira A atualização de software da AMIRA 5.0, traz ao modo Multicam uma interface aberta e flexível para aplicações broadcast com múltiplas câmeras. Disponível para todos os modelos AMIRA, o modo Multicam aumenta a qualidade de imagem do sensor ALEV III da ARRI, também usado pela ALEXA e, disponível para produções dentro da esfera de transmissão multicâmera. Através da configuração Multicam, a pouca profundidade de campo da AMIRA, a latitude incomparável e a colorimetria natural, podem dar uma aparência cinematográfica a transmissões ao vivo, shows de música, novelas e outras produções rápidas no sistema com múltiplas câmeras. Introduzido pela primeira vez na AMIRA o software SUP 3.0, o modo Multicam foi aperfeiçoado no SUP 4.0 e será melhorado com alguns novos recursos no próximo SUP 5.0. A aceitação do modo Multicam tem sido boa, refletindo uma crescente demanda por imagens de alta qualidade em todo o mercado broadcast. As gravações com a AMIRA Multicam incluem grandes shows de comédia nos Estados Unidos, produções da Broadway, desfiles de moda para clientes como Balmain e Victoria’s Secret, shows de talentos na TV, eventos corporativos e concertos com artistas como Beyonce, The Who, Pearl Jam e muito mais. O modo Multicam é uma interface simples e flexível que pode ser usada com praticamente qualquer sistema de transmissão. Permite que os parâmetros de imagem, como foco, zoom, sensibilidade, de várias câmeras AMIRA sejam controlados remotamente usando um RCP da Sony (Painel de Controle Remoto).

Trinity A empresa exibiu ainda o Trinity, sistema de estabilização de câmera composto pelo gimbal Maxima e por cinco eixos que suporta 30 quilos e traz suavidade no controle em diversas aplicações para televisão e cinema. PA

Edgeware trouxe nova proposta de distribuição de conteúdo na NAB 2017 Empresa promete oferecer melhor experiência televisiva ao usuário, com imagem que ofereça alta qualidade, carregamento rápido e poucas falhas

Edgeware esteve presente na NAB 2017 com o slogan “How can we make TV amazing again”, ou como fazer a TV incrível novamente. A proposta da empresa é distribuir conteúdo de alta qualidade para diferentes plataformas evitando problemas como carregamento lento e falhas de sinal. O objetivo é fazer com que o usuário possa ter uma ótima experiência como espectador. “A gente tem a capacidade de entregar o conteúdo com baixa latência, sem travamento e podemos distribuir isso tanto em hardwares específicos para isso quanto para soluções em softwares”, explicou o gerente de arquitetura de soluções da em-

presa, Carlos Bongiovanni Cunha. Segundo ele, a tecnologia da empresa está preparada desde o seu desenvolvimento para a distribuição de conteúdos 4K e HDR e para a exibição de streamings e transmissões ao vivo. No Brasil, a empresa pretende evoluir e alcançar novos clientes para ampliar a atuação na América Latina. A Edgeware oferece uma solução de bom custo-benefício e escalabilidade, oferecendo, tanto para grandes quanto para pequenos clientes, a possibilidade de adaptação e de evolução em diferentes aspectos, como armazenamento, dsitribuição e outros, de acordo com a necessidade do cliente. PA

P 18

Especial NAB 2017

Avid anunciou Media Central em nuvem e versão gratuita do Media Composer durante a NAB 2017 A parceria com a Microsoft permitiu colocar a ferramenta em nuvem com todo o portfólio de produção que integra áudio, vídeo e grafismo

urante a Avid Connect realizado na NAB 2017, a Avid apresentou uma série de novidades. Uma das principais foi a possibilidade de utilizar a plataforma de soluções e serviços Media Central para a nuvem em parceria com a Microsoft. “Essa parceria possibilita a integração em todos os segmentos da produção. Com a aquisição da Orade, a gente passou a acrescentar ao áudio e do vídeo todo o portfólio de grafismo, o que ofereceu a possibilidade de trocas e interações bastante fortes”, destacou Fredy Litowsky, diretor regional da Avid para o Brasil. Segundo o executivo, já é possível utilizar soluções como o IMAM e iNews totalmente em cloud e a expectativa da empresa é levar todo o seu portfólio de áudio e vídeo para a nuvem até o final de 2018. A empresa demonstrou duas funcionalidades. A primeira delas foi uma nova interface de usuário responsiva pensada para ser acessada de qualquer dispositivo. O sistema traz um design fluido e capacidades aprimoradas de busca e preview, permitindo ao usuário encontrar clipes de mídia direto no storage principal, de qualquer lugar, fazendo buscas por meta-dados, palavras-chave ou mesmo trechos de áudio. Além disso, a ferramenta é capaz de exportar os vídeos para uma time-line de preview e sincronizar com outras ferramentas da plataforma. Outra funcionalidade que chamou atenção foram as versões do Media Composer pensados para Cloud. Durante o evento, o time de demonstrações da Avid demonstrou o uso do software de edição em três opções. A primeira com software instalado em um MacBook Pro,

porém editando clipes de mídia armazenados na nuvem. A segunda em uma máquina que não possuía o sistema instalado, mas com plenas capacidades de edição usando um sistema de Virtual Machine (ou seja, rodando em um servidor em uma nuvem privada), e por fim, rodando em um Tablet Microsoft Surface em Virtual Machine em nuvem pública. Outra grande novidade também foi o anúncio do Media Composer First, software que poderá ser baixado por qualquer pessoa e deve servir de porta de entrada para usuários não profissionais para a plataforma. Ele vem com uma interface de usuário bastante simplificada, permitindo começar uma sessão com a penas um clique por meio de templates, direcionar importação de media com Drag-and-Drop e possibilidade de publicar a sequência editada direto para o Youtube, por exemplo. Litowsky explica que a ferramenta deve reforçar o compromisso da empresa com a educação nesse segmento e deve popularizar as ferramentas de áudio e vídeo da empresa. O executivo também ainda que a Avid tem como diferencial o trabalho com empresas parceiras em diversas áreas, o que segundo ele ocorreu após uma mudança de paradigma há quatro anos. “No primeiro momento a Avid trazia uma imagem de empresa fechada, proprietária e tivemos uma mudança de paradigma. A empresa se reinventou e hoje várias empresas que seriam concorrentes são nossas parceiras e suas soluções são importantes para o nosso workflow”, afirmou ele. PA

Informe publicitário

Marshall Electronics e Pinnacle Broadcast juntas para o Brasil!

CV505-MB/M

CV612HT-4K

pós uma NAB Show 2017 bastante empolgante, a distribuidora Pinnacle Broadcast retornou ao Brasil com diversas novidades para os setores de produção e distribuição audiovisual. Dentre os principais destaques está a adição da fabricante Marshall Electronics à seu portfólio de empresas representadas para todo o território nacional, prometendo unir a tecnologia pela qual a desenvolvedora é famosa com o atendimento Pinnacle. O acordo, fechado entre o presidente da Marshall Bernie Keach e o diretor da Pinnacle Ricardo Lopez no estande na marca durante a NAB e garante à distribuidora a distribuição exclusiva de toda a linha de câmeras PTZ e Mini. Com esta adição a distribuidora terá ainda mais capacidade de atender projetos de todos os tamanhos e necessidades.

VS-PTC-200

CV620-BK “Temos certeza que vamos fazer a marca crescer com esta nova linha de câmeras PTZ e Mini Câmeras no mercado brasileiro. Será mais uma marca de nome que vamos trabalhar e melhorar a imagem, introduzindo no mercado através de nossos canais e revendas  Dentre as primeiras ações que a distribuidora fará em território nacional está uma série de demonstrações dos produtos nas principais feiras do mercado Audiovisual. Além disso, pode-se esperar workshops, treinamentos e roadshows em todo o Brasil. Para saber mais sobre os novos produtos Marshall PTZ e MINI, entre em contato com os consultores da Pinnacle e com as revendas autorizadas. Equipe Pinnacle.

P 20

Especial NAB 2017

Blackmagic lança ATEM Television Studio Pro HD Switcher portátil traz grandes capacidades em um formato pequeno e preço extremamente acessível

Blackmagic Design aproveitou a NAB Show 2017 para apresentar seu mais novo switcher de produção, o ATEM Televsion Studio Pro HD. O produto promete ser um sistema tudo em um com capacidade para oito entradas, multiview, saídas PGM e auxiliares, entradas analógicas de áudio, dois media players em flash drive, transições e DVE para efeitos. Ele é ideal para produção para streaming, pequenos canais de internet, igrejas e centros de convenções. Além das features, outro ponto que chama atenção é o preço anunciado: a partir de US$ 2.295. O sistema traz um painel de controle em hardware junto com o switcher de oito entradas (4 SDI e 4 HDMI), todas com re-sync de forma a utilizar em conjuntos câmeras broadcast e câmeras de consumo, computadores e até mesmo consoles de video game. O novo ATEM é compatível com todos os formatos SD e HD até 1080p60 e também traz dois canais analógicos de áudio XLR, RS422, Ethernet. Os usuários podem fazer o multiview tanto em SDI como em HDMI. O ATEM Television Studio Pro HD é extremamente compacto e traz diversas capacidades para programação ao vivo, como efeitos e transições. O painel de controle tem botões iluminados para corte, botões de áudio, botões para transição, keyers, fade to black, media player, botões de switching e mais. O sistema ainda traz uma tela LCD incorporada para prever a fonte e vídeo pgm. Junto com as câmeras Blackmagic Studio e URSA Mini, os usuários conseguem uma solução remota completa que inclui talkback, tally, correção de cor, controle de câmera, etc. Ainda podem ser feitos controles de parâmetros de lente, como foco e Íris, alterar configu-

rações da câmera ou mesmo controle completo em câmeras PTZ. A Blackmagic incluiu uma versão software do painel de controle compatível com Mac e PC para que múltiplos usuários possam realizar controle conjunto do ATEM. Este tipo de uso pode ser usado, por exemplo, para um usuário responsável pelo corte, enquanto outro controla as câmeras e um terceiro se encarrega das transições. Outra novidade são as atualizações para a linha de câmeras URSA, que possui capacidade Bluetooth, capaz de, por meio de um aplicativo, acessar a câmera para controlar os parâmetros da câmera e colocá-la para gravar. Além disso, a empresa também lançou consoles de áudio, resultado da aquisição com a Fairlight, tanto para modelos modulares com múltiplos canais quanto para modelos simples para desktops, por exemplo. Todas vem preparadas com o workflow do audiovisual em que são pensadas para mixagens de vários canais. Por fim, foi anunciada ainda a nova versão 14 do DaVinci Resolve, que agora ampliou as capacidades de edição do software e adicionou uma suite completa de pós-produção de áudio. Esta nova ferramenta para trabalhar o som é fruto da mais recente aquisição da Blackmagic, a Fairlight, que foi anunciada em 2016 durante o IBC. Com esta nova ferramenta, o sistema passa a ser um software três em um com capacidade de edição colaborativa, pós-produção de áudio incluindo capacidades Surround e Atmos, a correção de cor pela qual já era famoso e até mesmo edições a partir de detecções de faces. O software é gratuito para usuários que já possuem o DaVinci Resolve ou o DaVinci Resolve Studio. Para aquisição a Blackmagic anunciou uma queda de preço para US$ 299. PA

P 22

Especial NAB 2017

Grass Valley traz nova câmera LDX e outros lançamentos e equipe Latam renovada Fabricante agora conta com grande suporte local para América Latina e pretende ampliar seus investimentos na região com novos produtos

Grass Valley, uma das principais fabricantes de soluções para o workflow broadcast, anunciou uma enorme série de produtos durante a NAB Show 2017 que vão desde novas câmeras até swtichers de produção e parecerias com empresas do setor de TI. Além disso, o evento marca a chegada do Vice-Presidente de Vendas para América Latina Nahuel Villegas e ampliação do time local da empresa. “Estamos muito felizes e empolgados em começar este trabalho. A Grass Valley tem uma equipe com muita experiência nessa indústria, o que facilita muito, além de um line-up incrível de produtos, ideais para o tipo de necessidade que nossa região demanda”, explicou Villegas. “Além disso, agora contamos com um time de estrelas que está sendo fortalecido para realizar o atendimento na América Latina, e com a volta do crescimento em diversos países nessa região devemos expandir ainda mais”, ressaltou Villegas. O executivo também ressaltou que o background oferecido pela Belden, dona da marca Grass Valley, também fortalece os projetos e ofertas da empresa para atender a diferentes tipos de clientes. Em termos de produtos, a empresa está expondo em seu estande uma série ponta-a-ponta de fluxo de trabalho broadcast, contando hardwares e integrações em nuvem. “Temos um portfólio muito diversificado e adaptado para o que a região precisa. Estamos focados na geração e produção de conteúdos e, com os diversos caminhos de distribuição disponíveis, precisamos oferecer opções para diferentes formatos e que atendam a diferentes necessidades”, explicou Villegas.

Câmeras LDX 86N Series A Grass Valley lançou a nova Solução de Câmeras de Sistema LDX 86N com HD/3G/4K/High-Speed Nativo, para oferecer aos clientes a flexibilidade de escolher a última resolução 4K com imagens 4K na-

tivas ou alternar para 3G/HD nativo para todas as aplicações onde o desempenho 3G/HD for necessário. A LDX 86N inclui o caminho de atualização GV-eLicense para fácil atualização conforme a necessidade, com a capacidade de usar lentes HD B4 de 2/3 polegadas padrão ou as novas lentes UHD 4K B4 de 2/3 polegadas. Ela também oferece operação XDR -Extended Dynamic Range- (HDR com até 15 F-stops). Switchers de Produção GV Korona K-Frame Os novos Switchers GV Korona K-Frame combinam o melhor desempenho de gama média, juntamente com fluxos de trabalho comprovados e controle simplificado de produções complexas, em um pacote compacto para unidades móveis ou pequenos estúdios. Esses recursos estão disponíveis em dois pacotes de sistema, com 2 M/Es ou 1 M/E, para um valor excepcional. O GV Korona K-Frame oferece duas novas superfícies de controle com um sistema de menu touchscreen integrado, telas touchscreen inovadoras nas áreas de transição e um motor de processamento de vídeo K-Frame S-series.

Fluxos de trabalho de notícias de GV STRATUS e EDIUS O GV STRATUS traz todos os recursos da redação para o campo, permitindo aos produtores levar as histórias para o ar mais rápido. Isso é possível graças a um fluxo de trabalho de proxy extremamente eficiente e inteligente, que permite a combinação e transferência sem problemas de ativos de baixa e alta resolução entre vários locais, bem como a edição completa no campo com o EDIUS. A solução integrada permite envolver os espectadores mais rapidamente do que nunca, com reportagens convincentes e pacotes totalmente editados e prontos para entrar no ar. GV Node O GV Node oferece um roteamento edge distribuído, em tempo real e baseado em broadcast, e um nó de processamento IP que suporta flu-

EP-L300V x BPL-230

30% Mais Energia Energia: 300Wh Carga Máxima: 180W Energia: 230Wh Carga Máxima: 140W

3 Vezes

Mais Tempo de Operação

Corrente Máx: 15A Massa: 1390g Dimensões (LAP) 98x148x75mm Tempo de Operação @ 150W: 02:00h

Corrente Máx: 12A Massa: 1361g Dimensões (LAP) 98x148x78mm Tempo de Operação @ 150W: 00:40h

As novas células com alta densidade de energia resultaram numa bateria mais leve e mais compacta

Segurança é o mais importante. Todos os circuitos de proteção ainda estão lá.

Energia Lights & Batteries Ltda Estrada da Gávea 696/326 Rio de Janeiro RJ 22610-002 Brazil www.energia.tv +55(21)3344-5555

P 24

Especial NAB 2017

xos de trabalho IP e SDI com comutação verticalmente precisa e processamento integrado, incluindo multiviewers Kaleido para produção ao vivo e playout. Com o GV Node, os switches IP comerciais (COTS) podem ser usados em instalações de broadcast e mídia para operação e processamento transparente baseado em broadcast, suportando SMPTE ST 2022-6 IP I/O, além de compressão TICO para aplicações 4K.

GV Convergent O sistema de controle e configuração de roteador IP/SDI GV Convergent controla de forma transparente o roteamento das instalações à medida que a indústria migra das infraestruturas SDI para IP, mantendo interfaces de controle familiares e introduzindo novas GUIs intuitivas para configuração, gestão e controle. O GV Convergent é independente da infraestrutura e do formato do sinal, garantindo a escalabilidade fácil do sistema hoje e no futuro.

Kaleido-IP O Multiviewer de Vídeo Kaleido-IP oferece a decodificação mais simultânea de programas de áudio e vídeo na indústria, incluindo MPEG-2, MPEG-4 Part 2 (H.263) e Part 10 (H.264/AVC), HE-AAC v1 & v2, AAC, DD 2.0, DD 5.1 e DD+. Para instalações escaláveis, que economizam espaço e fáceis de gerir que exigem vários multiviewers, a versão Kaleido-IP VM oferece todas as vantagens da virtualização em uma imagem virtual fácil de implementar (arquivo OVA). Um recurso de cluster único permite a combinação de várias unidades para atender os requisitos de monitoramento mais exigentes.

Integração com a Cisco A Grass Valley e a Cisco oferecem aos clientes soluções completas de network de broadcast integrada que incluem GV Node, GV Convergent e IPG-3901, juntamente com switches IP Nexus Série 9000 da Cisco. A Grass Valley vende e oferece suporte para a solução, de modo que os clientes que exploram as soluções de switch IP COTS têm uma opção de fornecedor único que reduz o risco e melhora a integração. Os broadcasters, as empresas de produção e os prestadores de serviços de mídia aproveitam todo o potencial das redes IP.

iTX On-Demand O iTX On-Demand aborda especificamente a preparação de ativos de catch-up TV e VOD de uma forma que reduz drasticamente os custos operacionais e o tempo necessário para levar o conteúdo para as plataformas VOD, tanto para conteúdo pré-gravado quanto ao vivo. O iTX On-Demand automatiza o processo de VOD ao incorporar a criação de ativos na produção desde o início, usando métodos poderosos que removem a complexidade dos fluxos de trabalho e simplificam a sua execução. PA

Glookast ofereceu solução para ingest e para controle de gravação em produções ao vivo durante a NAB 2017 O media|producer oferece uma solução de ingest totalmente em nuvem para diferentes aplicações

Glookast trouxe duas novidades principais durante o evento da Avid Connect que aconteceu durante a NAB 2017. O primeiro deles é o media|producer, uma solução de ingest virtualizada que pode funcionar totalmente em nuvem. Ele pode ser usado em grupo (por meio de uma rede local (LAN) ou de modo remoto por uma rede abrangente (WAN)), ideal para utilizações em empresas; de modo individual para pequenas instalações; ou para o modo field ingest, para dispositivos móveis. A solução pode ser utilizada por múltiplos usuários e diferentes perfis, com criação e edição flexível de metadados, agrupamento de clipes com marcadores, procura por arquivos, autenticação e integração com produtos da AVID, suporte LUT para fluxos de trabalho HDR, três interfaces do usuário com dois modos de operações, entre outras funcionalidades. Já o segundo produto foi o Liveops, uma aplicação de controle de

gravação voltado para vários feeds em eventos ao vivo. “Com a ferramenta é possível ter a visualização de várias câmeras em um sistema que funciona totalmente no navegador e que controla diferentes tipos de produções ao vivo, como esportes e eventos e dramaturgia como novelas e seriados”, explica Edel Garcia, vice-presidente de operações da companhia. A solução possui display de áudio e de vídeo ao vivo com até 32 feeds de áudio, suporte para multiusuários em edição de metadados, logging de vídeos e oferece a possibilidade de controlar a gravação em poucos cliques. A Glookast já participa do Avid Connect desde 2014, mas esse foi o primeiro que a empresa participa como uma empresa certificada. A Avid levou os produtos da Glookast para o laboratório, realizou testes e certificou que seus produtos podem ser totalmente integrados às soluções da Avid. PA

MÍDIAS PROFISSIONAIS

Mais segurança, velocidade e confiança para armazenar seu conteúdo. • Cartuchos ODA • Cartões de Memória SXS • Cartões XQD • Discos XDCAM • HD Externo Profissional

Saiba mais em www.sonypro.com.br ou contate-nos em promedia.br@sony.com

Visite-nos também na

NAB SHOW 2017.

Sony é uma marca comercial registrada pela Sony Corporation. Imagens meramente ilustrativas.

af-2692_anu_midias_profissionais_ODA_v2_17-03.indd 1

17/03/17 15:22

P 28

Especial NAB 2017

JVC apresentou recursos de câmeras, unidade de transmissão e switchers na NAB 2017 A empresa anunciou um novo protocolo para suas câmeras de vídeo, além de uma série de funcionalidades

JVC apresentou diversas soluções em seu estande na NAB 2017, como recursos diversos de câmeras de vídeo, suas câmeras PTZ, unidades de transmissão e switchers. As câmeras de vídeo apresentam saída USB em que é possível conectar adaptador com cabo RJ45, adaptador Wifi ou modem 3G ou 4G para a realização de streaming, gravar, editar própria câmera e enviar os arquivos por FTP e comunicação. “Outro recurso é o controle de câmera remoto. Daqui de Las Vegas eu posso controlar recursos de uma câmera do Brasil como foco, colorimetria, zoom, íris. É um CCU remoto”, explicou Pedro Luiz Mees, gerente geral para a América Latina. A empresa também permitiu a conectividade por nuvem e optou pela criação de um novo protocolo de transmissão, em parceria com a empresa Zixi. O protocolo oferece recursos que compensam e remontam a falta de bits, podem repetir o último frame e que seleciona o áudio para que não haja perda de qualidade da transmissão. O sistema já é utilizado pela RedeTV. Outra novidade é a solução ProHD Mobile Bridge, que permite conexões de comunicação e transmissão em locais remotos. É possível instalar um adaptador de Wi-Fi com links de até 100 metros, utilizar as antenas com 4G ou realizar a extensão da rede local como uma VPN para a comunicação. Com modelos de 2 ou 4 cartões SIM, ela realiza uma transmissão mais eficiente. Dessa maneira, não é necessário mexer no fluxo de trabalho e é possível se comunicar com o repórter em campo. A solução está presente na unidade na Televisa em Monterrey. Também foram destaques as câmeras PTZ com saídas SDI e HDMI. Elas podem ser instaladas em qualquer lugar da cidade e realizar

a transmissão ao vivo, podendo ser controladas por meio de uma conexão Wi-Fi ou por dados. Também pode ser inserido um cartão MiniSD que permite a gravação em maior velocidade, entre 35 e 50Mbit/s e transmissão das imagens por FTP. As imagens gravadas também podem ser decupadas e baixadas posteriormente. Por fim, o switcher Pro HD Studio pode receber até 4 cameras em SDI, HDMI, IP ou NDI. Com ele, é possível gravar, editar, fazer transições, gráficos, titulações e fazer gravações de 0 a 20 segundos para trás. O sistema custa cerca de US$6 mil e possui versão portátil de US$4 mil. PA

Imagine lançou software complementar de compressão universal na NAB 2017 A solução híbrida pode ser adaptada e modificada para diferentes cenários e possui integração com produtos de terceiros

imagine Communications lançará durante a NAB 2017 o Selenio One XC, um software complementar à plataforma de compressão universal que oferece às empresas de comunicação uma solução simples para executar uma série de operação de processamento, codificação e transcodificação. A ferramenta possibilita que os donos e geradores de conteúdo em vídeo melhorem a produtividade operacional, oferecendo mais canais pelas infraestruturas de distribuição já existentes. Segundo Eugenio Solda, diretor geral da Imagine no Brasil, a solução está de acordo com o cenário do mercado audiovisual que passa por modificações constantes e deve continuar dessa maneira. “Propomos uma solução IP para dentro da estação de TV, operador de OTT, um ambiente completo e temos que manter o que já existe, uma solução híbrida em que você aproveita o que tem e já caminha para uma solução IP. Hoje assistimos à televisão por meio de qualquer dispositivo

então temos que oferecer essas opções”, afirmou ele. A tecnologia, que oferece o desenvolvimento de plataformas flexíveis e modulares, pode ser implantado com um multiplexador estatístico para que as empresas de mídia aumentem a qualidade de vídeo e a eficiência de banda. O software, que pode ser instalado em nuvem, tem como objetivo eduzir a complexidade e aumentar a integração através dos fluxos de trabalho e divisões operacionais dentro de uma estrutura de mídia. Ele pode ser instalado em diferentes aplicações físicas para otimizar a densidade, qualidade e custos, em conjunto com o controle dos elementos do Selenio One por meio de uma interface do usuário comum. O Selenio One XC tem como objetivo proporcionar uma alta capa “A plataforma oferece flexibilidade para que o cliente realize suas modificações e coloque suas ideias em prática. Além disso, também existe a possibilidade de integração da solução com diferentes fabricantes e soluções de terceiros”, ressalta Solda. PA

Grand console de produção

mc 96 2

Consulte Mais informação @ tinyurl.com/lawo-mc2-96

www.lawo.com

P 30

Especial NAB 2017

Lawo apresentou console para monitoração de áudio e vídeo multicanais na NAB 2017 O MC² 96 é compatível com todos os padrões IP e permite que os ganhos de áudio sejam modificados sem afetar os demais canais

Lawo apresentou na NAB 2017 algumas de suas novas soluções para produção de áudio, roteamento e processamento de vídeo e sistema de controle e monitoramento para broadcast. A primeira novidade foi o MC² 96, console de grande porte compatível com todos padrões IP e pensado para o fluxo de trabalho com vídeo. Com ele é possível ver o thumbnail do vídeo direto no fader e, ao tocar na tela, o usuário ativa o modo Fullscreen e pode verificar o sinal de vídeo que está entrando em cada canal de áudio. “Um dos grandes diferenciais da solução pensada para multiusuários é que é possível trabalhar com oito consoles na mesma stagebox, permitindo que cada usuário ajuste o ganho de seu console sem afetar os demais. É ideal para broadcasts de grande porte”, Andreas Hilmer, Diretor de Marketing e Comunicação da Lawo. Ele possui um multiviewer acoplado e o operador pode realizar a configuração direto no console de áudio. Com um botão é possível abrir uma janela de configuração, arrastar o layout e modificar os sinais de vídeo em cada trecho, de forma a operar os canais simultaneamente. O objetivo é mesclar a monitoração de áudio com a de vídeo. A empresa também demonstrou o V__matrix, uma solução de infraestrutura para roteamento e processamento de vídeo com funcionalidades que suportam novas necessidades e fluxos de trabalho em poucos minutos. Foi exibido um modo multiviewer que possui 16 ou 24 entradas para 4 saídas que aumenta a sua eficiência. A solução é baseada em software e, com apenas um update de firmware, é capaz de se transformar em qualquer outra aplicação para vídeo.

“Você pode usar esse modo e no outro dia você pode alterá-lo e transformá-lo em outra ferramenta broadcast como unidade de roteador. O usuário possui muito mais flexibilidade e pode utilizar a solução de uma maneira mais abrangente do que se fosse um hardware”, disse Hilmer. Além disso, foram exibidos ao público os novos recursos da ferramenta VSM, sistema de controle e monitoramento para broadcast, que incluem um conjunto de ferramentas para combinar soluções de vários fornecedores e que incluem uma matriz de controle, programação, gerenciamento de conta, funções de monitoramento e uma série de outras funcionalidades. Por fim, a empresa adicionou ao portfólio uma nova linha de consoles de rádio que combinam opções de controle físico e atendem às principais necessidades das instalações de estúdios de rádio. PA

af-2692

P 32

Especial NAB 2017

Rohde & Schwarz apresenta série de soluções para produções adequadas aos principais formatos do mercado Empresa afirma estar preparada para formatos avançados como HDR, Ultra HDR e pacotes IMF, além de servidores em 4K UHD e preparados para o IP

Rohde & Schawarz apresentou uma série de produtos durante a NAB 2017. Entre eles estavam servidores de vídeo, ingest, playout, transcoders adaptados para diversos formatos e produtos relacionados à masterização e distribuição para DCPs (Digital Cinema Package) e codecs especiais criptografados e storages para broadcast, VOD, entre outros players de mercado. Segundo Juliano Milanez, Desenvolvedor de Negócios da empresa para o Cone Sul, a empresa está preparada para os formatos mais avançados de resolução de vídeo. “Temos experiência no trabalho com HDR, Ultra HDR e nos pacotes IMFs que são a nova tendência do mercado e estamos preparados para isso com os nossos servidores em 4K, UHD, IMF e também suportando o IP”, afirmou ele. Segundo o executivo, a empresa apresenta uma estrutura estabelecida com produções de produtos próprios no Brasil, especialmente em relação aos transmissores. Segundo ele, em breve a produção de servidores também deverá ser ampliada no país. Milanez afirma que a venda de transmissores digitais está em crescimento por conta do desligamento do sinal analógico em diversas cidades e da necessidade de se adequar ao sinal digital. Por conta disso, ele

acredita que os equipamentos em ATSC 3.0. “Acho que é muito cedo para o Brasil, pois o país ainda está se adequando à digitalização. A partir do momento em que isso estiver estabelecido e as pessoas passarem a se preocupar com a qualidade e a abrangência isso poderá se expandir. De qualquer maneira, estamos preparados para isso”, explicou. Entre os produtos apresentados estava o R&S SDE900, solução de excitador para transmissões ATSC 3.0 e futuros padrões. Trata-se de um plug-in de montagem em rack para a geração R&S Tx9 de transmissores eficientes, tornando-o um caminho de atualização fácil para o padrão ATSC 3.0. O codificador baseado em software do R & S SDE900 gera os dados de modulação I / Q em seu servidor de TI de alto desempenho. O excitador de campo R & S TCE900 / TCE901 da Rohde & Schwarz gera a forma de onda COFDM com base nos dados I / Q. O R & S SDE900 estará inicialmente disponível para transmissores de alta potência. Estes transmissores fizeram parte da primeira transmissão do mundo no padrão ATSC 3.0 UHD quando o Seoul Broadcasting System na Coréia do Sul usou o R & S THU9 para transmitir o primeiro evento esportivo no ATSC 3.0 em dezembro passado. PA

Ross Video apresenta solução de produção tudo em um Batizado de Graphite, a peça de hardware traz switcher de produção, mixer de áudio, ferramenta de grafismo e operação via Dashboard

sperada sempre como um dos pontos altos dos eventos de imprensa da NAB Show, a conferência da Ross Video trouxe uma enorme quantidade de lançamentos para produção de mídia. Foram 14 novidades entre atualizações e produtos tendo como principal destaque o novo servidor de replay Mira Express e o “Veículo” de produção Tudo-em-um Graphite. Começando pelo Graphite, a Ross decidiu unir diversas de suas tecnologias em uma única caixa, de forma a oferecer uma solução de custo reduzido e alta capacidade para aplicações com orçamentos limitados mas que precisam de bastante poder de produção. Cada unidade Graphite possui um switcher Carbonite completo na forma de uma placa PCI interna, incluindo capacidades de mixagem de áudio RAVE, capacidades de grafismo idênticas ao sistema XPression e ainda a operacionalidade do Ross Dashboard. Tudo em 4UR. Em termos de poder de switching, o Graphite traz 2 MEs com 5 keyers cada, 4 processadores MiniME com 2 keyers cada, 4 DVEs e 4

canais de MediaStore. Já para o áudio o produto traz um mixer de 24 canais com gerenciamento de níveis de entrada, monitoramento de nível, ajustes de volume e ganho. Os usuários conseguem acessar áudio incorporado via SDI em qualquer uma das fontes internas do Graphite. Para os gráficos, há uma variante de canal único do XPression garantindo layering ilimitado bem como animações e objetos em 3D. Há dois canais do Servidor XPression Clips para gravação, gerenciamento e playback de clipes de vídeo. Os gráficos criados pelo XPression Graphite podem ser usado nestes canais bem como qualquer fonte externa. “Esses são os mesmos gráficos utilizados para fazer o Oscar e utilizados por emissoras de TV e nós oferecemos esse nível de capacidades para todos, trazendo confiabilidade e todos os recursos do Carbonite em uma caixa só. Os usuários poderão ir ao ar e saberão que continuarão no ar”, afirmou Dave Ross, CEO da empresa. Outra vantagem do Graphite é sua total compatibilidade com

P 33

Visite a Pebble Beach Systems no NAB Estande #SL6320

Conheça nossos novos produtos especiais para América Latina! Descubra as nossas soluções de nível mundial para automação de playout central casting, channel in a box e cloud Broadcasters

  

MARINA

DOLPHIN software 

qualquer um dos painéis de controle do Carbonite. Desta forma é possível dividir a operação em até quatro pessoas: uma para o corte, uma para o áudio, outra para o grafismo e uma última no Dashboard. Ao todo são 13 entradas (12 HD-SDI e 1 HDMI) e 8 saídas (6 HD-SDI e 2 HDMI). O produto deve estar disponível em Junho e o preço anunciado foi de a partir de 24.900 dólares. Já o Mira Express é a primeira peça de desenvolvimento conjunto desde a aquisição da Abekas pela Ross Video. “Percebemos que havia duas categorias de produto em termo de replays: os High-End de alta complexidade e os Low-End de baixa confiabilidade. Decidimos ocupar este espaço intermediário, com um produto acessível porém extremamente capaz para qualquer tipo de aplicação”, disse Ross. O sistema é um servidor de replay integrado que grava vídeo e áudio de até quatro câmeras direto para drives SSD, incluindo slow-motion de até dois canais PGM. O produto funciona com codecs DVCPro HD e foi construído para que a curva de aprendizado do operador seja mínima quando migrando de outros sistemas padrão de mercado. O preço anunciado foi de 35.900 dólares, já incluindo o painel de controle. Para finalizar o evento de imprensa, Dave Ross falou sobre o crescimento da empresa, que este ano atingiu a incrível marca de 25 anos consecutivos. Quando questionado se devem seguir o mesmo caminho para atingir a marca dos 50 anos, Ross brincou: “Quando se está na indústria de tecnologia, precisamos trabalhar para atingir o 26º”. PA

STINGRAY channel in a box

LIGHTHOUSE

ORCA  software

Agende sua demo no NAB ou contate a Videodata! sales@pebble.tv



A Câmera 2 ao longo dos últimos anos realizou mais de 2000 eventos com suas unidades híbridas (SNG com câmeras) para as mais conceituadas emissoras de televisão do Brasil. Com uma equipe técnica especializada e experiente, estamos presentes nos mais importantes eventos esportivos, musicais, jornalísticos e de entretenimento. Nossas unidades de transmissão são conguradas para atender com 01, 02, 03 ou até 10 câmeras. Estamos preparados para realização de eventos com qualquer grau de complexidade. Equipamentos de última geração e uma equipe altamente qualicada tem sido o nosso diferencial. Entre em contato conosco.

AS UNIDADES MÓVEIS DE PRODUÇÃO E TRANSMISSÃO QUE CONQUISTARAM O MERCADO.

ade.

www.camera2.tv (21) 2147-6779 (21) 2143-8319 (21) 2294-9391

atendimento: jorgedelgado@camera2.tv (21) 98133-1533 marcelinho@camera2.tv (21) 99508-7640 pablo@camera2.tv (21) 99707-7675

P 36

Especial NAB 2017

SAM apostou em diversos lançamentos e na diversidade de produtos na NAB 2017 SAM aposta em produtos híbridos e variados para atingir também o mercado brasileiro

Snell Advanced Media (SAM) apresentou durante a NAB 2017 mais de 60 produtos diferentes que foram lançamentos da empresa aos longo dos últimos 12 meses. Com uma oferta muito diversificada, a SAM pretende ampliar sua participação no mercado brasileiro. “Produtos de IP, em cloud, low cost já são uma tendência e no Brasil que possui clientes grandes e pequenos já temos um portfólio muito

grande para atender a todas as necessidades do mercado”, explica o diretor regional para a América Latina da SAM, Felipe Andrade. A empresa destaca que muitos de seus componentes são híbridos, incluindo uma nova linha de interfaces IP de 10, 25, 40 e 50G, disponíveis para trabalhar de modo integrado com switchers como os da linha Kahuna, multiviewers e roteadores que podem começar com o SDI e podem migrar para o IP e oferecem integração com sistemas de terceiros. Outra aposta foi na linha de Coax de 12G- SDI isso para roteadores, switchers, linhas modulares, servidores de vídeo que também vem com 12G. “Isso facilita muito para quem faz a produção em 4K porque ao invés de usar quad-link você faz tudo com um só cabo. Então temos essa integração entre switchers e servidores que deixam a infraestrutura muito mais limpa”, explica Andrade. Também esteve exposto o IP Routing System Controller para roteamento, swtching, conversão, multiviewers e monitoramento.

Masterpiece Um dos principais destaques da marca foi o switcher de controle mestre 12G-SDI, nova aposta da SAM em produtos para operação ao vivo. Com o nome de Masterpiece (obra-prima, em tradução livre), o sistema é pensado para funcionar ininterruptamente para aplicações ao vivo como esporte, jornalismo, entretenimento e streaming em tempo real. Com capacidades de operar em SD/HD/1080p e UHD, o Masterpiece 12G-SDI permite que os radiodifusores mover seus fluxos de trabalho para UHD sem comprometer qualidade e traz funcionalidades de

Especial NAB 2017 <<

keying e DVE. O Masterpiece oferece uma interface de controle para a ferramenta de automação de playout Morpheus da SAM e, quando usados em conjunto, ambos oferecem uma poderosa ferramenta de distribuição de conteúdo e gerenciamento de dispositivos. O equipamento recebe sinais de áudio tanto via SDI com áudio incorporado bem como via entradas AES diretas e consegue trabalhar com diversas opções de mixagem, voice overs e voice unders. Dentre as principais funcionalidades estão o processamento UHD, conexão SDI single-link, Keying para inserção de branding, embedding e de-embedding de áudio, mixer de vídeo, mixer de áudio, DVE, fluxos de trabalho com até três formatos fusionados, automação e controle manual. O sistema é apresentado em uma unidade de 2U + painel dedicado.

Outras novidades Durante a NAB Show 2017, a SAM exibiu ao público a capacidade de integração das redes sociais com os fluxos de trabalho para entrega de conteúdo de qualidade para cada plataforma através da ferramenta VIBE. Com a possibilidade de oferecer multiformatos e gerenciar as taxas de proporção de tela, os usuários poderão combinar proporções e tamanhos de arquivos desde a aquisição até a entrega, o que significa misturar em um mesmo workflow desde imagens de smarphone até broadcast padrão. Além disso, o VIBE vem com a ferramenta de edição GO, totalmente baseada em HTML 5 que permite rodar de forma virtualizada o software de edição mesmo com conexões de internet bastante prejudicadas.

P 37

Também foi exibida uma ferramenta de automação da linha Morpheus e do Ice, solução “tudo em uma caixa” que pode rodar em nuvem com o serviço da Amazon com uma licença permanente ou temporária. O Morpheus permite a customização de diferentes interfaces por usuário. A empresa demonstrou a sua ferramenta Livetouch para edição, produção de replays e melhores momentos. Com operação fácil e capacidade de operar produções HD e UHD de qualquer tamanho, a solução combina os replays ao vivo com edição sem cópia e pós-produção. O usuário também pode publicar os melhores momentos e replays diretamente nas redes sociais com o toque de um botão. Outro destaque é um pacote de produção com bom custo-benefício voltado para pequenas e médias operações de mídia, incluindo esportes ao vivo, broadcasting externo, educação e casas de culto. Ele inclui o switcher 1-3M/E, roteadores, soluções de processamento, multiviewers e outros. Apostando em clientes pequenos a empresa também apostou em soluções low-cost, incluindo a volta de masters switchers compactos. “Apostamos muito nas soluções tudo em uma caixa que vingaram em clientes grande mas para os pequenos os masters switchers são uma opção muito interessante, já que oferecem tudo o que é necessário”, disse Andrade. O produto inclui dez entradas IP/SDI, painel customizado, clipe story interno, quatro kyers, entre outros recursos. Também há uma linha de roteadores de baixo custo também de 34x34 com breakaway de áudio, processamento de áudio e de vídeo. PA

P 38

Especial NAB 2017

Shure lança o sistema sem fio Axient Digital na NAB 2017 A recente inovação da empresa em tecnologia sem fio cria um novo padrão de mercado com alto desempenho de RF e áudio

Shure exibiu na NAB Show 2017 o seu novo Axient Digital, solução sem fio com aplicações para todas as produções profissionais que utiliza a tecnologia dos sistemas UHF-R, ULX-D e Axient. O novo sistema oferece radiofrequência (RF) de alto desempenho, alta qualidade de áudio, comando e controle e hardware escalável para atender às diferentes necessidades dos clientes em um ambiente com espectro de RF sob contínua pressão. O Axient Digital possui um receptor compatível com as séries AD e ADX. Os transmissores da série AD oferecem os principais benefícios do produto, como bom desempenho de RF, áudio digital e capacidade de conexão em rede. Já os transmissores da série ADX incorporam o recurso ShowLink, que permite controlar em tempo real todos os parâmetros dos transmissores com detecção e prevenção de interferências. Essa série também inclui o primeiro microtransmissor de corpo com uma antena de sintonização automática embutida, permitindo um posicionamento mais discreto e confortável. A solução possui radiofrequência (RF) de alto desempenho, o que traz mais estabilidade de sinal. Com o auxílio do modo Quadversity, o usuário pode posicionar conjuntos de antenas de diversidade em diferentes áreas ou duplicar a quantidade de antenas em uma única área para melhorar o nível de sinal-ruído de RF em ambientes mais complexos. Já o modo de alta densidade aumenta a quantidade máxima de canais simultâneos no sistema de 17 para 47 por faixa de TV de 6 MHz (de 23 para 63 por faixa de TV de 8 Mhz). Ela também oferece alta qualidade com áudio digital transparente via Dante e AES3 e apresenta uma faixa de 20 Hz a 20 kHz com uma resposta de frequência plana e resposta transiente precisa. Além disso, ele possui uma ampla faixa dinâmica, criptografia AES de 256 bits e a latência de 2 milissegundos entre o transdutor do microfone e a saída analógica.

Outro diferencial é a compatibilidade com o aplicativo móvel ShurePlus Channels para um excelente gerenciamento de espectro e monitoramento de frequências. Os recursos Dante Cue e Dante Browse do sistema permitem o monitoramento dos fones de ouvido para garantir uma saída de áudio com fidelidade a partir de qualquer dispositivo conectado e compatível com Dante. Além disso, com uma banda sintonia de até 184MHz para todos os transmissores e receptores, o produto cobre uma faixa maior de espectro e diminui a necessidade de equipamentos. O usuário passa a ter mais flexibilidade e escalabilidade para o usuário por conta das opções de receptores de dois e quatro canais. O Axient Digital é compatível com o Carregador de Rack para Baterias da Shure (SBRC, na sigla em inglês), que comporta até oito baterias recarregáveis em um espaço de rack. O painel frontal do SBRC exibe os principais parâmetros da bateria, como estado de carga, tempo necessário até a recarga completa e indicadores de vitalidade da bateria. Quando conectado a uma rede, os softwares Wireless Workbench e o ShurePlus Channels proporcionam monitoramento remoto do SBRC para acompanhar o estado das baterias. “O Axient Digital foi desenvolvido desde o início para superar os desafios enfrentados por usuários de uma grande variedade de aplicações, como turnês profissionais, produções teatrais e transmissão de TV”, garante Michael Johns, gerente de produto da Shure. “Com ofertas únicas como um microfone de mão com diversidade de frequência e o microtransmissor de corpo com uma antena de sintonização automática embutida, técnicos de som e profissionais do ramo poderão contar com o Axient Digital para terem áudio digital com total clareza até nos ambientes mais complicados”, explica. PA

TSL exibiu sistema de monitoramento para televisão e monitores de áudio e de vídeo na NAB 2017 A solução da empresa permite a automatização da operação com informações completas sobre os equipamentos utilizados por uma emissora

TSL Products destacou em seu estande na NAB 2017 um sistema de monitoramento voltado para canais de TV. A solução permite que haja um controle de informações importantes como energia, potência e status de um HD de diversos produtos como servidores, encoders, um decoders, switcher de rede.

“Muitas pessoas estão migrando para o IP e se esquecendo de fazer o controle de qualidade e o monitoramento do funcionamento da TV como um todo. O nosso foco é ajudar na automatização da produção e da parte operacional para que poucas pessoas possam controlar esses equipamentos”, afirmou Sergio Bourguignon, diretor de negó-

P 39

ESTE É O SENTIMENTO QUE VOCÊ CONQUISTA QUANDO VOCÊ COLABORA COM SUCESSO NA G&D, NÃO CONSTRUÍMOS APENAS OS MELHORES SISTEMAS KVM. TRABALHANDO EM CONJUNTO, VAMOS CONSTRUIR O MELHOR SISTEMA PARA VOCÊ

cios para a América Latina da TSL Products. A marca também exibiu a linha MPA de monitores de áudio, ideal para fluxos de trabalho híbridos com entradas e saídas definidas – como MADI, SDI, AES-3 e analógica – e também adotam suporte para Dante e Ravenna com o movimento de transmissão de áudio por IP. A série está disponível nos modelos Solo, com capacidade para ouvir qualquer canal, e o modelo Mix, que possibilita a criação de um simples controle da mixagem. Também está entre os destaques o monitor PAM-IP, versão IP do monitor de áudio tradicional da empresa que tem como adicionais a possibilidade de monitoramento via web. Na parte de controle também foi lançado um novo painel virtual, em que, por meio de uma tela touchscreen, é possível fazer o monitoramento de todos os equipamentos de um canal de televisão. Segundo Bourguignon, a empresa busca atender sempre às principais tendências do mercado. “Temos hoje monitores que podem trabalhar em 4K, 12G, ou 4 feeds SDI, temos essa monitoração direta, a possibilidade de trabalhar com o AES67, Dante, Ravenna e também focamos no TR3 para realizar a monitoração IP”, explica ele. O executivo destaca um case da empresa com a emissora Cadena 3 do México, que realiza o monitoramento da telemetria de 192 pontos de transmissão espalhados pelo país com os equipamentos da TSL. A empresa utiliza tomadas de AC inteligentes para monitoramento do consumo, corrente, temperatura, entre outros índices e obtém informações e relatórios em tempo real dos equipamentos utilizados a partir de uma central na Cidade do México. Além disso, outros projetos também estão sendo realizados no Brasil, Argentina e Colômbia. PA

Para nós, termos uma reputação inigualável de confiabilidade, usabilidade e desempenho não é o suficiente. Ou ser uma empresa certificada ISO 9001 com a maior gama ou linha de produtos da indústria. Ou até continuarmos a desenvolver inovações tais como o nosso algoritmo de compressão, que fornece a mais alta qualidade de vídeo, assegurando a operação livre de latência.

O nosso primordial objetivo é montar um sistema KVM feito sob medida para as suas necessidades. Tratam-se de níveis excepcionais de consulta desde o início e uma exaustiva atenção aos detalhes durante e após a fabricação. Investindo em um sistema G&D, favorecerá o seu negócio com vantagens tangíveis agora e no futuro. Vamos fazer a primeira conexão. Contacte-nos hoje. gd-northamerica.com

P 40

Especial NAB 2017

Sony anuncia a aquisição da Crispin e parceria com Rede Globo Desenvolvedora de controle de mestre de automação e soluções de MAM agora faz parte da fabricante japonesa

S M

om sua tradicional conferência de imprensa da NAB Show acontecendo dentro de seu estande este ano, a Sony anunciou diversas atualizações de serviços e produtos e a aquisição da desenvolvedora Crispin. A empresa, que já vinha trabalhando em parceria com a fabricante japonesa, é especializada em controle mestre de automação e MAM e deve passar a fazer parte do portfólio dos serviços em nuvem da Sony. A aquisição deve permitir a ambas empresas combinar suas respectivas expertises nos fluxos de trabalho broadcast e de produção para oferecer à seus clientes uma solução turn-key para distribuição e gerenciamento de mídia. A Sony trabalhou em diversos projetos de forma integrada com a Crispin, sobretudo no que dizia respeito à automação do processo de distribuição de mídia em diferentes cadeias. “A aquisição veio após a realização de projetos bem sucedidos entre as empresas e, como foi algo recente, ainda não há algo novo, mas vamos dar continuidade aos projetos já iniciados e vamos expandir os produtos a nível internacional”, afirmou Luiz Padilha, VP da Sony para América Latina. Em termos de produtos, não houve grandes lançamentos, tendo a fabricante focado mais em atualizações de seus firmwares de produtos e ampliação de seus serviços. A novidade que chamou mais atenção foi a funcionalidade XDCAM Air, que leva todo o workflow de ENG

para a nuvem, desde a captura das imagens até a pós-produção, usando conexões LTE ou Wifi para as câmeras. O sistema ainda permite o uso de smartphones integrados ao fluxo de trabalho broadcast enviando streams de alta qualidade direto dos dispositivos móveis.

Rede Globo Além dos principais produtos e linhas da empresa, o estande da Sony está com uma imensa tela de Ultra Alta Definição e capacidade de reprodução 120p com demonstrações de produtos captados com câmeras Sony em diversos lugares do mundo, uma delas, uma filmagem especial do Carnaval do Rio de Janeiro de 2017. “Fizemos um acordo com a Rede Globo para colocar duas F-65 gravando em 120p 15 minutos de cada escola de samba. Foi feita uma edição e agora estamos exibindo o resultado aqui, que é uma imagem incrível, devido a sofisticação do vídeo e a quantidade de cores e qualidade do trabalho”, disse Padilha. Além disso, de acordo com Padilha, a Sony usou dois protótipos dos novos conversores HDR C-4000, que funcionam adequando diferentes padrões HDR para realizar uma transmissão em circuito interno ao vivo em 4K HDR. “Foi um trabalho em circuito fechado, mas já foi possível sentir o potencial deste tipo de aplicação para broadcast ao vivo”, ressaltou o executivo. PA

C t

P o a

Especial NAB 2017 <<

P 41

Vitec exibiu soluções de vídeo, baterias e iluminação na NAB 2017 Por meio de três de suas marcas, a empresa lançou um novo teleprompter IP, descarregador de baterias e refletores

Vitec Videocom apresentou novidades durante a NAB 2017 por meio das marcas Audioscript com um novo teleprompter IP, da marca Anton/Bauer, com baterias e com o descarregador LPD, e da Litepanels com o refletor Sola 6+ e dos painéis de LED Astra. Todos os produtos são voltados para canais de televisão, igrejas e ambientes corporativos. O teleprompter da Audioscript apresenta fluxo de trabalho IP que permite conexão a sistemas de computação que podem ser operados de qualquer lugar do mundo, incluindo dispositivos móveis. Ele é feito de fibras de carbono, com monitor incluído, relógio e apresenta um consumo mais eficiente de energia. Por conta de seu design compacto, possui fácil instalação e armazenamento e, por utilizar um sistemas de alto brilho, pode ser utilizado em grandes estúdios e unidades móveis. Com apenas um cabo de rede, é transmitido todo o sinal do equipamento, tornando a infraestrutura mais limpa. Já a empresa Anton/Bauer apresentou novas baterias de íons de

lítio, que apresentam grande segurança e resistência a quedas e pancadas e podem ser facilmente transportadas. Mas o grande lançamento da marca é o descarregador de baterias LPD, capaz descarregar quatro baterias de 90W/h em menos de 3 horas a menos de 29%. Sua utilização é ideal para produtoras e empresas locadoras de equipamentos que precisam transportar as baterias em aviões e precisam se adequar às normas internacionais que exigem que elas estejam com no máximo 30% de carga. Já a Litepanels apresenta o refletor Sola 6+ que é 50% mais brilhante que o modelo anterior e que pode utilizar bateria Anton/Bauer ou se conectar a uma corrente. Equivalente a um Fresnel de 1KW, consome 125W é apresenta design compacto de 6 polegadas, além de não gerar calor e de ser possível controlar a intensidade e verificar a potência. Também foram lançados novos painéis LED um por um da linha Astra que apresentam 50% mais potência que a versão anterior com o mesmo consumo de energia. PA

Speak Dante. Make New Connections.

Clear-Com's E-Dante64-HX delivers 64-channels of bi-directional Dante integrated through the Eclipse HX digital matrix. And, no channel-based license fees! Pairing Dante devices and the Eclipse HX system creates one resilient network allowing all operators on intercom devices—be it hardware panels, software panels, beltpacks, or mobile apps—to be conﬁgured to hear audio from any Dante device. Choose Clear-Com for improving your productions experience. www.clearcom.com

P 42

wTVision apresentou solução de automação de playout em nuvem na NAB 2017 Com a solução ChannelMaker-in-the-Cloud, é possível realizar todas as etapas o fluxo de trabalho de uma produção

wTVision apresentou como grande novidade durante a NAB 2017 seu sistema de automação de playout totalmente em em nuvem, ChannelMaker-in-the-Cloud, baseado na última versão da solução da wTVision e que adapta as ferramentas da empresa ChannelMaker e Studio CG para o trabalho em nuvem. O ChannelMaker pode ser entregue tanto como uma channel-in-a-box, uma solução multi-sistemas ou uma ferramenta de inserção de propagandas e pode ser customizada para necessidades específicas. “Com essa solução, atendemos a todas as etapas do fluxo de trabalho de produção desde o ingest até o playout final, incluindo o MAM, servidor de vídeo e gerador de GC. Com isso, é possível otimizar a operação, trazer mais eficiência com um bom custo-benefício. A solução também pode evoluir de acordo com as necessidades do cliente”, explica Bruno Parreiras, gerente regional para a América Latina. Com infraestrutura hospedada na Amazon Web Services, a solução pode ser codificada com o Kyrion CM5000 da Ateme e transmite o conteúdo em streaming. O ChannelMaker sequencia e reproduz conteúdos já transferidos ao Amazon Simple Storage Service, combinando-os com as coberturas de gráficos 3D e codificando-os para um streaming de saída. O sinal é enviado para uma central de distribuição de canais e decodificado por meio do equipamento do Kyrion DR5000, da Ateme, seguindo um caminho tradicional até a distribuição. O DR5000 pode ser alimentado por duas fontes IP (além das entradas 4xRF e 2xASI), o que permite que o sistema passe os conteúdos automaticamente para o backup caso ocorram falhas na transmissão de dados. Segundo a empresa, uma estação de mídia local pode ser automaticamente detectada pelo agente de mídia da wTVision e carregado para o sistema da Amazon, sem intervenção do usuário, tornando imediatamente disponível para sequenciamento. A versão em nuvem do wTVision Media Manager, que permite o sequenciamento de mídia que ainda não está disponível na nuvem, mas está presente na unidade local, é também parte do setup. Quando isso acontece o ChannelMaker-in-the-Cloud pode automaticamente requisitar a mídia perdida e agentes de mídia instalados localmente poderão transferir os conteúdos necessários a tempo para o playout. A empresa também deverá ter uma ferramenta de cloud própria em breve. PA

P 44

10 Perguntas

10P Tim Thorsteinson CEO da Snell Advanced Media comenta sobre o plano de tecnologia da empresa e o futuro do mercado para além do broadcast

Por Flávio Bonanome

uando as antigas Snell e Quantel anunciaram sua fusão e os acionistas colocaram Tim Thorsteinson como CEO da operação, no começo de 2015, houve um enorme impacto inicial no mercado broadcast. Acreditava-se que, por conta dos últimos anos de trabalho de Thorsteinson frente as negociações de venda da Grass Valley e da Harris, o executivo estava assumindo o cargo para realizar um grande downsize seguido de uma faxina geral de imagem como o objetivo de ofertar a companhia para o mercado. Passados mais de dois anos, a realidade da então batizada Snell Advanced Media, ou S.A.M. mostrou um planejamento bastante diferente, sobretudo nos últimos 18 meses. Neste ciclo, a compa-

nhia reinventou completamente suas linhas de produtos, com um gigantesco investimento em Pesquisa e Desenvolvimento buscando abraçar o máximo possível de soluções culminando no lançamento de mais de 100 novos produtos em um prazo de um ano. Thorsteinson não é nenhum novato. Com mais de 20 anos de experiência no mercado broadcast, o executivo já atuou como CEO da Grass Valley duas vezes, foi presidente do semento de radiodifusão da Harris além de presidente e CEO da Enablence. Para beber um pouco da experiência do executivo e entender os planos da S.A.M. vislumbrando um futuro sem broadcast, conversamos com Thorsteinson durante a NAB Show 2017. Confira.

10 Perguntas << Panorama Audiovisual: Ao mesmo tempo em que vemos empresas apostando todas as fichas em produtos IP, as principais novidades da S.A.M. estão no campo dos fluxos de trabalho 12G-SDI. Porque disto? Tim Thorsteinson: Temos visto uma excelente demanda tanto para produtos 12G-SDI como em IP. Você provavelmente ouve menos sobre 12G porque toda a “Hype” colocada sobre o IP ofusca este outro lado do mercado. Há clientes que querem trabalhar em 4K sem usar IP e um único cabo 12G faz muito mais sentido do que usar Quad-link.

“

PAV Você acredita que é muito cedo para falar de uma infraestrutura 100% IP totalmente confiável? Thorsteinson: IP confiável já está disponível. Já vemos clientes migrando para IP e eles fazem 4K ou qualquer outro tipo de trabalho sobre infraestrutura IP sem nenhum problema.

PAV: O que a S.A.M. tem feito em termos de tecnologia para um futuro IP? Thorsteinson: IP é, sem sombra de dúvidas, a parte central e dianteira da estratégia da S.A.M. Estamos desenvolvendo-a para todo nosso portfólio de produtos e temos visto resultados e uma reação dos clientes extremamente positiva. O IP está evoluindo e os padrões estão evoluindo. A S.A.M. é uma empresa extremamente envolvida em levar o IP e o desenvolvimento de novos padrões, incluindo o novo SMPTE (2100). Esta é uma postura que não vai mudar.

PAV: Muitos dos profissionais que uniram-se à S.A.M. nos últimos anos se dizem impressionados com o “Roadmap” que a empresa apresenta à sua frente. O que exatamente a companhia tem visto para o futuro em termos de desenvolvimento? Thorsteinson: Desenvolvimento em Pesquisa e Desenvolvimento e garantir que estamos na vanguarda do mercado e que a inovação seja o núcleo de nossa estratégia. Colocamos um enorme esforço e investimentos para garantir que teremos uma linha de produtos extremamente forte, então este tipo de feedback é excelente para nós. Significa que nossa estratégia está funcionando.

PAV: Ao mesmo tempo em que vivemos em uma era em que as pessoas consomem mais conteúdo do que nunca, vemos uma crise de identidade entre o broadcast tradicional, os operadores de TV Paga e OTT. Como a S.A.M. se vê encaixada neste contexto? Thorsteinson: Que a quantidade de conteúdo consumido esta aumentando é um fato - e isso é algo extremamente positivo para nós. Ser capaz de lidar com diferentes tipos de conteúdo para diferentes tipos de plataformas é uma grande oportunidade. Então, para nós, se trata de ter a capacidade correta através do portfólio permitindo que nossos clientes servir à esta crescente demanda por conteúdo.

“

Eu fui chamado aqui para unir os negócios da Quantel e da Snell e tirar vantagem das tecnologias presentes em ambas. Hoje, a S.A.M. cresceu mais do que o restante da indústria nos últimos 18 meses por uma boa margem

”

P 45

Que a quantidade de conteúdo consumido esta aumentando é um fato - e isso é algo extremamente positivo para nós. Ser capaz de lidar com diferentes tipos de conteúdo para diferentes tipos de plataformas é uma grande oportunidade

”

PAV: Ligar produtores e consumidores de conteúdo? Thorsteinson: Nosso foco é exatamente sobre permitir que proprietários de conteúdo consigam entregar seus conteúdos de forma eficiente até suas audiências - como e quando quer que seja - e você já vê este tipo de capacidade, por exemplo, em nossa plataforma de produção para jornalismo, o SAM VIBE.

PAV: Recentemente, Reed Hasting, CEO da Netflix, afirmou que a “Radiodifusão estará morta até 2030”. O que você pensa disso? Thorsteinson: A radiodifusão como nós conhecemos com certeza não existirá mais no mesmo formato. Será o caso de uma variedade de conteúdos entregues em uma variedade de dispositivos, acessados como, quando e da forma que as audiências desejarem. Nós já estamos vendo isso, mas o mercado vai se tornar muito mais fragmentado.

PAV: Como um CEO da indústria, eu entendo que você precisa considerar todos os futuros possíveis na hora de pensar em um plano sustentável para a empresa. Como a S.A.M. vê este futuro sem broadacst? Thorsteinson: Como falei anteriormente, o volume geral de conteúdos produzidos deve aumentar, então precisamos ter a certeza de que nossas linha de produtos e tecnologias vão evoluir para servir todas estas diferentes plataformas. O papel da S.A.M. é como um fornecedor-chave de tecnologia para qualquer um que queria levar mídia até os consumidores, seja ele broadcast ou não.

PAV: E quais tecnologias são chave para este futuro? Thorsteinson: Nós já estamos migrando para sistemas baseados em software, e o crescimento do uso de datacenters, computação em nuvem e virtualização será crítico para os clientes conforme os serviços crescem em número de plataformas. Nós já estamos ativos em todas estas áreas.

PAV: Quando a Snell + Quantel desapareceu e a S.A.M. veio à público como você como CEO, muitos do mercado especularam que era uma operação focada na venda da companhia, principalmente por conta de seu passado com a Grass Valley e a Harris. Você acredita que este tipo de impressão deixou tudo mais difícil? Thorsteinson: Eu fui chamado aqui para unir os negócios da Quantel e da Snell e tirar vantagem das tecnologias presentes em ambas. Hoje, a S.A.M. cresceu mais do que o restante da indústria nos últimos 18 meses por uma boa margem. À longo prazo, somente um negócio com poder de crescimento pode continuar a investir e inovar. PA

Informe publicitário

Novidades Pinnacle e Blackmagic Design: 02 anos de Garantia Exclusiva

Fábio Angelini, engenheiro de produtos da Blacmagic Desgn no Brasil

eforçando o compromisso de representar a fabricante de soluções de produção de vídeo Blackmagic Design, a Pinnacle Broadcast está anunciando uma série de novas ações para território nacional. As novidades são fruto de uma aproximação ainda maior entre a fabricante e a distribuidora ocorrida durante a NAB Show 2017. A primeira ação diz respeito à garantia dos produtos. Equipamentos Blackmagic que possuam o selo “Garantia Brasil” da Pinnacle contam com o programa de garantia estendida da fabricante, podem usufruir dos serviços por até dois anos. Outra novidade será uma grande alegria para usuários que enfrentam problemas técnicos com seus equipamentos Blackmagic. Sistemas que apresentem defeito dentro do prazo de garantia serão trocados imediatamente* à solicitação do usuário, deixando o atendimento à clientes da fabricante australiana ainda mais ágil. Por ﬁm, a Pinnacle Broadcast também está anunciando um programa para os usuários cujos equipamentos sofrerem com algum defeito após o período da garantia expirar. Nestes casos, os clientes poderão contar com um desconto de 50% para aquisição de um produto igual ou similar ao que possuem. “Queremos levar aos clientes não só a tecnologia da Blackmagic, mas a qualidade de atendimento que a marca tanto preza para seus usuários”, aﬁrma Fábio Angelini, engenheiro de produto da marca no Brasil. *Consoante à disponibilidade de estoque

DaVinci Resolve 14 no Brasil

Como parte das ações para promover a nova versão da ferramenta de Pós-Produção de Vídeo e Áudio da Blackmagic Design, a Pinnacle Broadcast vai realizar uma série de eventos com especialistas e parceiros. Dentre os convidados estará Alexandre Ache do canal SuperCinema, Moritz Fortmann Product Specialist e a escola NFP Cursos. Anunciado durante a NAB Show 2017, a nova versão do DaVinci Resolve ampliou a velocidade do ﬂuxo de trabalho em pós-produção, com algoritmos mais dinâmicos e inteligentes para edição e correção de cor também em 4K UHD. Além disso, o sistema integrou a ferramenta de áudio da Fairlight, permitindo mixagem multicanal e processamento de sinal em tempo real. O evento acontece no dia 08/06 às 15h durante a Church Tech Expo!

8/06 Dia 0 na 15h h c Chur po! Ex Tech

VAI SER INCRÍVEL Três dias e mais de 100 horas de programação com o melhor da tecnologia. Produção HD e 4K Streaming Sonorização Iluminação Segurança e muito mais

Organização

www.churchtechexpo.com.br

2017 6 A 8 DE JUNHO

São Paulo Expo Informação:

contato@vpgroup.com.br +55 (11) 4197-7500 +55 (11) 97563-2030

Mídias oficiais

P 50

Programe-se!

Agenda Acompanhe aqui o roteiro com as melhores sugestões de congressos, festivais, exposições, mostras, cursos, treinamentos e eventos do mercado audiovisual.

08 a 26 de Maio

Curso de Série de TV (ShowRunner) | Criação, Roteiro e Produção

6 a 8 de Junho de 2017

Curso intensivo dividido em 9 encontros que ensina todas as etapas da concepção e produção de uma Série de TV, combinando aulas de Roteiro e Produção. Nele, os alunos poderão sair com um plano de negócios, carta de apresentação, ficha técnica e pitching da sua série original, pronta para aproveitar o boom causado pela Lei da TV Paga e inscrevê-la em editais, concursos, festivais e para apresentar às Emissoras e Canais de Televisão. institutodecinema.com.br

A Church Tech Expo reúne o melhor das tecnologias de áudio e vídeo para templos, igrejas, locais de pregação e adoração. Exposição, palestras técnicas e workshops cobrem os segmentos de sonorização, mixagem, captação em vídeo, projeção, gravação, edição e transmissão. Em 2015, o evento reuniu 90 expositores, representando mais de 200 companhias, e mais de 7 mil visitantes. Participe e conheça o que há de mais inovador no setor. Aprenda com exemplos práticos como ampliar e otimizar as suas instalações ao lado dos principais fornecedores, integradores, consultores do mercado nacional e mundial. Entenda como e onde investir para ampliar o alcance de sua mensagem. O evento é destinado a líderes e representantes de religiões, membros de ministérios, equipes técnicas e de projeto, operadores de áudio e vídeo, e todos os envolvidos com áudio, vídeo e iluminação em templos e igrejas. O Congresso Church Tech Expo 2015 teve 100 de programação e recebeu 80 palestrantes em 65 sessão. Os temas centrais são: Integrando Áudio, Vídeo e Luz; Acústica e Inteligibilidade; Sistemas de PA e Sonorização; Produção de Apresentações Musicais; Mixagem e gravação; Seleção e configuração de microfones; Produção HD Ao Vivo; Implantação e Vantagens do Live Stream; Integração com Switcher e Robótica; Projeção e Processamento de Vídeo; Integração com Mídias Sociais; Infraestruturas baseadas em IP; Digital Signage Aplicada; Projetos de sucesso; Automação de Processos e Eventos; Desafios da Iluminação. www.churchtechexpo.com.br

16 a 19 de Maio AES BRASIL EXPO Promovida pela AES (Sociedade de Engenharia de Áudio), entidade representante da instituição americana fundada em 1948, congrega os principais profissionais, empresas e acadêmicos do ramo em suas atividades, incluindo o mercado de vídeo, iluminação e instalações especiais. O evento, considerado o maior encontro da América Latina no seu segmento, é realizado anualmente em São Paulo,em parceria com a FRANCAL FEIRAS. O evento AES BRASIL EXPO tem quatro vertentes: Convenção, Congresso, Exposição e Demonstração. www.aesbrasilexpo.com.br

03 a 26 de Julho Curso de Animação Digital - Técnicas Cut Out O curso tem como objetivo formar o aluno para o mercado de animação utilizando um dos softwares mais trabalhados na indústria, o Toonboom. Visando teoria e prática, o aluno terá experiência na pré produção e produção de séries de animação, participando de exercícios em animação clássica digital e cutout e utilizando de processos da área, o aluno trabalhará em equipe com seus colegas para a criação de um curta metragem animado, simulando o ambiente real de trabalho de um animador. Professor: Rodrigo D. Frias institutodecinema.com.br

14 a 19 de Setembro IBC 2017 Considerado uma versão europeia da NAB Show, o IBC reúne em Amsterdam os líderes da indústria de radiodifusão, broadband e produção audiovisual. Mais de 1000 estandes apresentam um panorama completo do mercado. www.ibc.org

Church Tech Expo

6 a 8 de Junho de 2017 PANORAMA SHOW O mais importante latino-americano dedicado às tecnologias de Produção Audiovisual e Broadcast será realizado no São Paulo Expo (antigo Centro de Exposições Imigrantes), em São Paulo. Serão três dias de exposição e congresso dedicados ao aperfeiçoamento profissional, debate sobre tecnologias e promoção de negócios. Os temas-chave do congresso são soluções para produção e distribuição de áudio e vídeo em TV, cinema, novas mídias, publicidade, animação e games. Em 2015 o evento reuniu 7000 visitantes, incluindo mais de 1000 congressistas, que participaram de 65 sessões de debate e workshops. www.panoramaaudiovisualshow.com.br

Fonte de luz: Casada.

46 luzes em um SkyPanel. Os LEDs do SkyPanel são calibrados e, portanto, é possível reproduzir qualquer cor. O Firmware 3.0 do SkyPanel tem a vantagem de incluir 46 cores pré-programadas que casa com fontes comuns encontradas ao nosso redor. Estas fontes incluem: tungstênio, vapor de sódio, fluorescente branca, vela, palitos fosforescentes e muito mais.

Download do Firmware 3.0 do SkyPanel: www.arri.com.br ARRI Brasil Av. Ibirapuera, 2907 - Cj. 421 – Moema São Paulo – SP Tel. (11) 5041-9450 arribrasil@arri.com

1705_ARRI_SkyPanel Source Matching Ad_PT_Panorama_F.indd 1

5/18/17 1:46 PM

PRODUÇÃO AO VIVO

LDX 86

4K nativo hoje, HD amanhã — com a mesma câmera. Simples assim. A série LDX 86N oferece uma combinação única de vantagens de aquisição nativa multiformato que você não encontra em nenhum outro sistema de câmera. Cinco modelos para escolher e fácil atualização para o próximo nível de funcionalidade, sempre com a lendária qualidade de imagem Grass Valley que você espera. Para mais informações visite grassvalley.com/ldx86n

Para mais informações visite grassvalley.com ou visite-nos no NAB 2017, estande SL106.

Live Production

News

Content Delivery

Networking

Copyright © 2017 Grass Valley Canada. Todos os direitos reservados. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Belden, Belden Sending All The Right Signals e o logotipo da Belden são marcas comerciais ou marcas registradas da Belden Inc. ou de suas afiliadas nos Estados Unidos e em outras jurisdições. N Grass Valley e LDX 86 são marcas comerciais ou marcas registradas da Grass Valley. Belden Inc., Grass Valley e outros também podem ter direitos de marca registrada sobre outros termos usados aqui.