Jurnal de Chișinău, 14 decembrie by Vlad Serbu

De ce Lupu se comportă ca o femeie? >P7 MARŢI, 14 decembrie 2010 ANUL X, NUMĂRUL 92 (1006)

www.jurnal.md  16,09 ▼  12,12 ▼ PRET: 3,00 LEI

ISNN 1857-0771

Assange, NICOLAE Julian un Robin Hood NEGRU al secolului XXI >P6

Sate noi la Prut

COTITURĂ // Nu toate casele pentru sinistraţi vor fi gata până pe 25 decembrie Muncitorii de pe şantierul de construţie de la Cotul Morii nu cred că săptămâna viitoare vor fi gata toate casele. Asta pentru că unii constructori refuză să lucreze, dacă nu li s-a achitat plata pentru lucrul făcut. Condiţiile climaterice sunt un alt factor. Veniţi din toate raioanele Moldovei să dea o mână de ajutor, oamenii spun că viitorii proprietari ai caselor nu vin să vadă măcar cum evoluează construcţia locuinţelor, chiar dacă deja le-au fost repartizate. În altă ordine de idei, unii locuitori sunt nemulţumiţi de case, pentru că, zic ei, acestea sunt mici.

MUNCITORII PĂRĂSESC ŞANTIERUL DE CONSTRUCŢIE, pentru că nu le-au fost întocmite contracte de muncă, nici nu le-a fost achitată plata pentru lucrul făcut. (foto: Marina Liţa // JURNAL de Chişinău)

La colhoz, pe dealul mare...

În mai puţin de patru luni, pe locul unde au fost terenuri arabile, cultivate cu porumb şi floarea-soarelui, au răsărit acoperişurile roşii sau maro ale caselor de locuit pentru sinistraţii din satul Cotul Morii şi Sărăteni. Cele două localităţi sunt

despărţite de un drum. În unele locuinţe arde un bec, dovadă că muncitorii lucrează la finisaje, iar pe stradă poţi să întâlneşti câte un constructor care, la vederea aparatului de fotografiat, dispare în casă. „Nu suntem îmbrăcaţi pentru fotografiat”. >P3

O familie de imigranţi moldoveni şi-a înfiat patronul

CULMEA ABSURDULUI // Colhozurile „Put' Lenina” şi „Pobeda” din R. Moldova sunt gospodării ţărăneşti!

GINTA LATINĂ // Pe lângă cadouri, soţii Natalia şi Igor Botnariuc le-au adus copiilor un bunel din Spania >P9

Cu tablă de onoare pentru mulgătoare, cu strada principală denumită „V.I. Lenin”, cu pământuri lucrate cu hurta, cu salarii mizere, cu oameni plecaţi la muncă peste hotare, în special în Rusia – aşa se încăpăţânează să „uimească” lumea cele două sate din R. Moldova unde se mai păstrează numele de „colhoz”. >P5

„Apreciez JURNALUL pentru că spune adevărul, e direct, sincer, are o respiraţie proaspătă”

ABONAREA 2011 Marian STÂRCEA

2 | Viaţa în direct este o publicaţie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREŞEDINTE: Val Butnaru Apare din 1999 Adresa redacţiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova Telefoanele redacţiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md REDACŢIA: REDACTOR-ŞEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTORI-ŞEFI ADJUNCŢI: Raisa Lozinschi-Hadei raisa.lozinschi@jurnal.md Mariana Raţă mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIŞTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina Liţa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Carolina Chirilescu carolina.chirilescu@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de Chişinău” este marcă înregistrată a JURNAL TRUST MEDIA Preşedinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian Gîţu adrian.gitu@jurnaltv.md DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur Hasnaş artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Ion Calmîş ion.calmis@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de Chişinău”, “Apropo”şi “Economist”, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV şi a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenţia de publicitate ”REFORMA ADVERTISING”. ŞEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul şi corectitudinea anunţurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) şi PP (publicitate politică) sunt publicate în regim de publicitate plătită. “Jurnal de Chişinău” apare marţi şi vineri. Abonamentul la ziar poate fi perfectat în orice oficiu poştal din Republica Moldova. TIRAJ: marţi: 4.750 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3”, str. Petricani 94/1, Chişinău, Republica Moldova Comanda nr. 1423

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 14 decembrie 2010

Votează-ţi favoritul JURNAL TV // Vineri, 10 decembrie, a avut loc cea de-a zecea ediţie a emisiunii „Concert la Pălărie”, cei opt participanţi aşteaptă să-i votezi Câştigătorii ediţiei a noua sunt Lavinia Rusu care a fost aleasă prin televoting cu 146 de voturi, iar juriul a acordat cele mai multe voturi duetului Ana Munteanu şi Valentin Cibotari. Pentru a vota participantul favorit, trimite un sms la numărul 2120 din reţelele Orange, Moldcell şi Unite, cu textul care conţine codul de participare al concurentului. La fel puteţi telefona la numărul 0900007xx, ultimele două cifre fiind codul de participare al fiecărui concurent. Televotingul începe imediat după prezentarea fiecărui participant şi durează până la începerea următoarei ediţii, când cele două prezentatoare, Corina şi Mirabela, spun “Stop televoting”. Pentru a-i cunoaşte mai bine pe participanţii primei ediţii, vă oferim câteva detalii mai jos, plus numărul de participare, pentru a putea fi votaţi. 1. Formaţia “Asol”, gimnastică, Chişinău, cod de participare (01). Această formaţie este compusă din două surori, de 12 şi 10 ani, pe nume Alina şi Romina Cutaev. Cele două domniţe practică de doi ani acrobaţia, sunt pasionate de acest gen de sport de când erau mici. 2. M&G (Marcel Conţulescu şi Gherasim Terentiev) – dans “Soul Power”, cod de participare (02). 3. Zinaida Ghebert, vocal, Chişinău, cod de participare (03). Zinaida are 19 ani şi este studentă. Tot timpul liber îl dedică muzicii, dansului şi călătoriilor. 4. Elena şi Cristina Timofte, dans

1. Formaţia “Asol”

2. M&G

3. Zinaida Ghebert

4. Elena şi Cristina Timofte

5. Sorin Surujiu

6. Duet de acrobaţie

7. Sergiu Balan

8. Dmitri Rotari şi Natalia Jeceva

indian (stil Bollywood), cod de participare (04). Elena are 21 de ani şi este studentă, iar Cristina are 17 ani şi este elevă. Sunt pasionate de toate genurile de dans, şi multe din ele le practică. De la vârsta de 10 ani, cele două surori au descoperit arta dansului şi de atunci

participă la diverse festivaluri, concerte şi petreceri. 5. Sorin Surujiu, dans stil Jakson, Briceni, satul Şirăuţi, cod de participare (05). Sorin are 29 de ani, activează ca model, adoră dansul şi participă la diverse petreceri, aniversări, serate.

6. Duet de acrobaţie, Tiraspol, cod de participare (06). Este vorba despre un trio feminin, fetele au între 18 şi 20 de ani, sunt eleve şi studente, care au participat la diverse campionate naţionale şi internaţionale, unde s-au ales cu locuri de frunte. 7. Sergiu Balan, dans poping, cod de participare (07). 8. Dmitri Rotari şi Natalia Jeceva, dans cu elemente de acrobaţie, Chişinău, cod de participare (08). Dmitri are 20 de ani, Natalia – 22 de ani şi ambii sunt studenţi. Se cunosc de o jumătate de an, le place dansul şi înceracă să-l combine cu elemente de acrobaţie. C.C.

De Sfântul Andrei au rămas fără porţi OBICEIURI // Ieri dimineaţă, unii gospodari care au fete de măritat, dar şi flăcăi buni de însurat, s-au trezit fără porţi Cu poarta în spinare sau târând-o pe jos, şi tot uitându-se în jur ca nu cumva să-i vadă cineva, flăcăii au scos porţile de la casele cu fete mari şi le-au ascuns unde ştiu ei mai bine. Este un obicei vechi care s-a păstrat şi se practică în unele sate basarabene în noaptea de Sfântul Andrei. Această datină mai e vie şi în comuna Balatina, raionul Glodeni, în care mulţi dintre localnici s-au trezit în dimineaţa zilei de 13 decembrie fără porţi. Carolina Chirilescu Daţi cu acest obicei, localnicii s-au trezit de dimineaţă şi primul lucru pe care l-au făcut au ieşit din casă şi au pornit în căutarea porţilor. Unii le-au găsit foarte repede, deoarece acestea erau la vecini sau ascunse pe după fântânile de pe stradă. Alţii au umblat ziua toată şi le-au găsit într-un sfârşit pe câmpul din apropiere, sau în parcul din centrul satului, precum şi pe marginea lacului, undeva în josul satului. Alte familii pur şi simplu şi-au scos porţile în seara de 12 decembrie ca a doua zi să nu-şi bată capul căutând porţile pe strazile satului. Un locuitor pe nume Vladimir a avut mare bătaie de cap, deoarece a trebuit să meargă la o ghicitoare cu o găină neagră şi un ulcior de vin ca să-i spună unde îi este poartă. Deşi bărbatul are două fete mici pentru măritiş, cineva i-a furat poarta şi a ascuns-o foarte bine, încât acesta nu a găsit-o. Nemaiştiind ce să facă, bărbatul a mers la o rudă mai în vârstă care ghiceşte în cărţi, care, înainte de a-i ghici, i-a spus să-i aducă o găină

neagră şi un ulcior cu vin. Bătrâna s-a mulţumit cu un ulcior cu vin şi i-a spus că cumătrul său care de fapt îi este şi vecin a vrut să-i facă o farsă, iar totul a fost pus la cale din timp: şi ghicitul, şi găina neagră, şi ulciorul cu vin.

Moda s-a schimbat, fetele le fură porţile băieţilor Cu trecerea timpului, se schimbă şi oamenii, şi obiceiurile. Astfel, câteva fete nu au stat mult pe gânduri, şi-au scos mai întâi porţile lor ca să nu le fure nimeni, după care au mers şi au furat porţile unor iubiţi de-ai lor. Mai întâi cele cinci domnişoare au făcut câteva din ritualurile de Sfântul Andrei, după care au pornit la furatul porţilor. “Încă de la bunica ştiu că în această seară se fac diverse vrăji ca să-ţi afli ursitul. Am făcut cu fetele “balabuşte”, a fost tare distractiv – să cari apă cu gura de la fântână, să nu vorbeşti, şi la urmă câinele să nu mănânce niciuna din turte... Înseamnă că nu ne vom mărita niciuna? Ideea de a merge la furat porţi a venit spontan. Ne-am distrat de minune, numai că unele porţi erau destul de grele, noi în cinci abia am ridicat-o de jos, dar am

târât-o şi am ascuns-o aşa ca să n-o găsească nimeni”, ne spune zâmbind una dintre fete. Cu toate că ştrengăriţele s-au ales cu scurtele sau pantalonii rupţi, altele cu mâinile zgâriate de la porţile grele şi voluminoase, ele zic că nu regretă faptele, dimpotrivă li s-a părut foarte amuzantă aventura. Ce-i drept, unul din flăcăi nu-şi va găsi foarte repede poarta, căci fetele au cărat-o în spate până în câmp, în spatele grădinilor, şi au acoperit-o cu nişte uscături. Domnişoarele ne spun că, dacă timp de două zile băiatul nu-şi va găsi poarta, îi vor trimite un sms, prin care îi vor indica locul unde o poate găsi.

Tradiţii şi obiceiuri Tradiţiile de Sfântul Andrei sunt variate și multiple, poate nicio altă sărbătoare nu este așa plină de simboluri ca aceasta. Legendele spun că în noaptea Sfântului Andrei lupii încep să vorbească și își mișcă gâturile înțepenite. Cel ce vrea să audă vorbele

lupilor va muri repede, iar dacă un om este atacat de lupi acesta se va transforma în vârcolac. Fetele nemăritate în seara de Sfântul Andrei îşi pot afla ursitul prin diferite ritualuri lăsate din moşi-strămoşi. O altă credinţă este cea a strigoilor, care în noaptea de Sfântul Andrei vor intra în casele oamenilor, dacă nu sunt opriţi prin ungerea tocurilor uşilor de la casă şi de la şoproane cu usturoi. La fel în seara Sfântului Andrei se poate afla prognoza pentru anul următor. Tradiția spune că se iau 12 cepe, se duc în podul casei și se lasă acolo până în seara de Crăciun. Fiecarei luni a anului îi corespunde câte o ceapă. Cepele care s-au stricat semnifică luni ploioase cu grindină, iar cele care rămân proaspete semnifică luni favorabile pentru recoltă. La fel se face și cu grâul care este pus la încolțit pentru fiecare membru al familiei. Cel al cărui grâu este frumos și înalt se spune că va avea un an bun cu bani și sănătate. Dacă în noaptea Sfântului Andrei este senin și cald, vom avea o iarna blândă, dacă este ger, vom avea o iarnă grea.

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

14 decembrie 2010

Realitatea | 3

www.jurnal.md

Sate noi la Prut

Muncitori din toată Moldova În mai puţin de patru luni, pe locul unde au fost terenuri arabile, cultivate cu porumb şi floarea-soarelui, au răsărit acoperişurile roşii sau maro ale caselor de locuit pentru sinistraţii din satul Cotul Morii şi Sărăteni. Cele două localităţi sunt despărţite de un drum. În unele locuinţe arde un bec, dovadă că muncitorii lucrează la finisaje, iar pe stradă poţi să întâlneşti câte un constructor care, la vederea aparatului de fotografiat, dispare în casă. „Nu suntem îmbrăcaţi pentru fotografiat.” „Sunt mai puţini muncitori, azi e sâmbătă şi oamenii pleacă acasă, să mai vadă familia, să-şi spele hainele şi să aducă de mâncare”, ne spune Anton, în timp ce agi-

CONSTRUCTORII FINISEAZĂ streaşina la o casă. „Mai avem aici şi în faţa casei şi o dăm în primire locatarilor”, spune Jenea. (foto: Marina Liţa // JURNAL de Chişinău) tă amestecul pentru finisaj. „Noi suntem veniţi aici din toate raioanele, eu sunt din Teleneşti. Am terminat de adunat roada de pe câmp, iar din octombrie am venit să dau o mână de ajutor aici. Băiatul care se ocupă de firele de electricitate este din Orhei”, ne spune bărbatul. Acesta a menţionat că pe şantierul de construcţie de la Cotul Morii lucrează mai multe firme. „Fiecare are un număr anumit de case de ridicat. Firma noastră are 13 case, care au fost deja ridicate şi au rămas doar lucrările de finisaj”, adăugă bărbatul.

Cinci patrule activează pe şantier Cu toate acestea, constructorii nu împărtăşesc optimismul Ministerului Construcţiei, care anunţa că vor termina până săptămâna viitoare toate casele. „Noi lucrăm, chiar dacă nu am primit leafa, dar din partea cealaltă a drumului, unde este deja Cotul Morii, dacă nu primesc banii, aprind focul şi nu fac nimic până nu li se plăteşte pentru lucrul făcut”, povesteşte Jenea, în timp ce instalează firele de electricitate în perete. „Nu depinde totul de noi. Dacă timpul se răceşte, nu vom

putea să ridicăm casele din temelie, pentru că îngheaţă. Zilele acestea am pus o uşă la una din casele de la început, dimineaţa când am venit, uşa nu mai era. Au furat-o”, spune bărbatul. La intersecţie, poliţistul care patrulează opreşte o maşină, verifică portbagajul autoturismului şi lasă şoferul să-şi continue drumul. „Sunt cinci patrule, din păcate acolo unde s-a furat uşa nu patrulează nimeni”, declară pentru JURNAL omul legii, în timp ce îşi aşază căciula ca să se apere de vântul rece şi înţepător care nu mai conteneşte. Muncitorii spun că, deşi unele case sunt gata, nimeni nu locuieşte în ele. „Vor intra când vor fi toate gata”, susţine Anton.

„Nu avem nicio radiotocikă” Un grup de constructori căptuşesc streşina unei case. „Mai avem aici de terminat şi în faţă şi casa e gata, pot să vină proprietarii să ia lucrul în primire”, a menţionat Alexandru. „Ceea ce fac eu acum nu e periculos, în schimb, mai deunăzi, un cunoscut a instalat un sistem de ventilare pe acoperiş şi era mai-mai să-l dea jos vântul care bătea”, îşi

AUREL GURIŢA DIN SATUL COTUL MORII, raionul Hânceşti, în casa la care a muncit cot la cot cu muncitorii. Acesta aşteaptă vizita familiei, care s-a refugiat în raionul Nisporeni. (foto: Marina Liţa // JURNAL de Chişinău) aminteşte bărbatul. „Ia să ne spuneţi şi nouă, ce se mai întâmplă la noi în ţară, pentru că, dacă intrăm aici, nu mai ştim nimic”, schimbă subiectul Alexandru. „Nu avem nici măcar o radiotocikă mică (aparat de radio) la care să ascultăm ce se mai întâmplă în Moldova noastră”, continuă acesta. După ce i-am împărtăşit ultimele noutăţi, bărbatul răsuflă din greu şi adaugă: „Să vă spun ceva, dacă vor rămâne aceştia la putere, cred că se va termina lucrul, dacă

se va schimba, nu ştiu...”, şi-a întrerupt gândul şi s-a întors la streşina pe care trebuie s-o termine.

„Poftim intraţi!” Pe Aurel Guriţa din satul Cotul Morii, raionul Hânceşti, l-am găsit pregătind ultimele detalii pentru oaspeţii care trebuiau să sosească peste 2 – 3 ore. „Poftim intraţi!”, ne întâmpină Aurel. „Vine soţia mea împreună cu fiica şi cu băiatul să vadă noul nostru cămin”, spune acesta cu emoţie în glas.

„Când a venit Prutul, familia mea s-a refugiat în raionul Nisporeni, în sat la socrii mei. Eu am cumpărat pentru mama mea casă în Oneşti şi seara, după lucru, fac o plimbare de o oră până acolo”, glumeşte Aurel Guriţa. „Hai să vă arăt casa care încă nu-i gata”, ne invită bărbatul. „Iată, aici este camera fetei mele. Ea, cum a intrat în casă, şi-a ales-o. Băiatul a fost mai modest şi a ales una mai mică, iar nouă ne-a rămas ultima”, spune bărbatul. „În casa mare veţi dormi. Aşa se spune pe la noi”, adaugă zâmbind Sergiu, unul din constructori. Aurel Guriţa a spus că a lucrat la ridicarea caselor de la începutul lucrărilor. „Sunt unul din puţinii locuitori din Cotul Morii care am participat la construcţie. Oamenii din sat nu prea vin aici. Cred că vreo 30 de persoane au fost şi au ajutat sau, din contra, au spus că nu le place”, conchide Guriţa. Bărbatul ne-a mai spus că noile case au fost împărţite prin tragere la sorţi. „După numărul de membri în familie au fost repartizate case cu două, trei sau cinci camere. Am tras la sorţi numărul casei şi locul unde se va afla. Casa mea are numărul 115”, ne comunică bărbatul, care închide uşa şi intră în casă să facă ultimele pregătiri.

Jurnal TV – primul în top pe iPhone Jurnal TV este primul în topul Free Iphone News Aplications. Până la 7 decembrie, aplicaţia a fost descărcată de 1152 de ori.

Radio Sănătate îmbracă o haină nouă! Din 25 decembrie, ascultă Jurnal FM!

50% din descărcări au fost înregistrate în Republica Moldova, 17% în Statele Unite, 7% în România, iar restul în ţări ca Franţa, Rusia, Canada sau Italia. Cele mai multe descărcări au fost realizate la 28 noiembrie, când în Republica Moldova se desfăşurau alegeri parlamentare anticipate.

La aproximativ o lună de când a fost creată aplicaţia „Jurnal TV” pentru iPhone şi iPod touch, Jurnal TV a reuşit să ajungă pe primul loc în topul aplicaţiilor gratuite la secţiunea „Ştiri". Amintim că topul este format la nivel global. Jurnal TV a întrecut posturi internaţionale de televiziune precum BBC, CNN şi Discovery. Aplicaţia creată de Sergiu Mereuţă şi Dragoş Zavadschi este disponibilă din 5 noiembrie şi poate fi descărcată gratuit de pe siteul itunes.apple.com.

Este suficient să fii conectat la internet şi aplicaţia îţi oferă acces la toate ştirile postate pe site-ul Jurnal TV. În prezent, pot fi vizualizate doar materialele video postate pe site, dar creatorii aplicaţiei promit că în curând va fi posibilă vizionarea în direct a ştirilor. Pe site-ul Jurnal TV, zilnic, sunt postate peste 150 de ştiri, emisiuni informative, de divertisment, talk show-uri, iar de pe 5 noiembrie, le ai pe toate în telefonul tău. (jurnal.md)

4 | Observator 13 milioane pentru moftul comuniştilor Peste 13 milioane de lei din bugetul de stat vor fi cheltuite pentru renumărarea voturilor din 28 noiembrie. Curtea Constituţională a dat curs solicitării comuniştilor care au acuzat încălcări la întocmirea proceselor-verbale de către secţiile de votare şi au cerut ca voturile exprimate la ultimele alegeri parlamentare să fie numărate din nou. Renumărarea va avea loc mâine, 15 decembrie. Reprezentanţii PLDM, PL şi PD consideră că decizia Curţii nu va schimba nimic, ci doar va duce la noi cheltuieli nejustificate. „Nu pot comenta decizia Curţii. Dar pot spune că această solicitare a PCRM este iresponsabilă. Alegerile din 28 noiembrie au fost monitorizate de mai multe organizaţii internaţionale care au anunţat că alegerile au fost libere şi corecte”, ne-a declarat Corina Fusu, vicepreşedinte al PL. După ce au obţinut ce îşi doreau, comuniştii sunt din nou nemulţumiţi. De această dată, de faptul că se vor cheltui prea mulţi bani pentru moftul lor. „Considerăm că suma de 13,1 milioane de lei, stabilită de către Comisia Electorală Centrală, este una exagerată. Amintim că pentru renumărarea voturilor exprimate în cadrul alegerilor parlamentare din 5 aprilie 2009 au fost cheltuite doar 3,6 milioane de lei”, precizează comuniştii într-un comunicat. PCRM este deranjat şi de faptul că jurnaliştii îi acuză de provocarea acestor cheltuieli. „PCRM doar a scos în evidenţă şi a demonstrat cu probe incontestabile mai multe erori comise de organele electorale în procesul votării”, susţin comuniştii. CEC afirmă la rândul său că majorarea cheltuielilor este determinată de retribuirea mai bună a funcţionarilor implicaţi în renumărarea voturilor. Nu se cunoaşte dacă decizia Curţii a fost adoptată cu vot unanim. Însă, potrivit preşedintelui Curţii Constituţionale, Dumitru Pulbere, probele prezentate de PCRM sunt convingătoare. Membrul Curţii, Victor Puşcaş, ne-a declarat însă că a avut o opinie separată în cadrul şedinţei de vineri, fără a preciza dacă a votat împotriva renumărării voturilor.

M.R.

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 14 decembrie 2010

PD încă nu a bătut palma cu nimeni

TRATATIVE // Negocierile pentru crearea noii alianţe de guvernare decurg sub presiunea societăţii civile În timp ce societatea forfoteşte de zvonuri despre viitoarea coaliţie de guvernare, Partidul Democrat nu se grăbeşte să bată oficial palma cu niciuna dintre părţi. Democraţii încă mai negociază, dar nu în linişte, ci sub presiunea organizaţiilor nonguvernamentale şi a diferitor grupuri de intelectuali care lansează zilnic apeluri publice de reconstituire a Alianţei pentru Integrare Europeană (AIE). Duminică, una din aceste asociaţii a organizat în scuarul Teatrului de Operă şi Balet un miting proAIE. Ca reacţie la acest eveniment, luni seara, Lupu a susţinut un briefing în care le-a vorbit jurnaliştilor despre anumite forţe politice, cu aluzie la PLDM, care exercită presiuni şi ameninţări asupra PD. Mariana RAŢĂ

Negocierile continuă După relativa linişte de joia trecută, democraţii au trecut vineri la o nouă rundă de negocieri. Mai întâi, s-au întâlnit, la Palatul Republicii, cu partenerii comunişti pentru a discuta despre următoarea structură a guvernului, nu însă şi despre partajarea funcţiilor. Apoi, în acelaşi loc, au avut discuţii şi cu partenerii de dreapta cu care au vorbit despre un model de împărţire a funcţiilor în stat. Liderul PLDM, Vlad Filat, a anunţat că există posibilitatea ca PD-ului să-i fie oferite două dintre cele trei funcţii-cheie în stat – cea de spicher şi cea de preşedinte, dar pe rând. Adică, liderul democraţilor, Marian Lupu, să fie ales mai întâi în funcţia de preşedinte al Parlamentului, iar apoi – în cea de şef al statului, dar asta doar dacă PL va accepta. De dragul refacerii AIE, Mihai Ghimpu acceptă compromisul, dar nu atât încât PL să rămână doar cu înţelegerea de refacere a Alianţei.

Lupta pentru funcţiile din guvern Marian Lupu nu e mulţumit de ofertă. „Partajarea acestor trei funcţii nu asigură un tablou complet. Ne

interesează întregul complex de guvernare”, a declarat liderul PD după discuţiile cu PL şi PLDM. Potrivit acestuia, PD dorește să se asigure că viitoarea guvernare se va baza pe principiul echilibrului și fiecare partid membru al Alianței va avea pârghii de influențare a lucrurilor. Potrivit unor surse care participă la aceste discuţii, problema cea mare în negocierile dintre cele trei partide de centru-dreapta constă în faptul că PLDM îşi doreşte 50 % din portofoliile de miniştri, ceea ce îi va oferi posibilitatea să guverneze. PL şi PD vor o cotă mai mare de participare în viitorul executiv. Despre acest lucru, cele două partide ar fi discutat în cadrul unei întâlniri secrete de sâmbăta aceasta.

Oferta lui Voronin provoacă îngrijorări Deşi pe faţă PLDM şi PL sunt optimiste în ceea ce priveşte refacerea Alianţei pentru Integrare Europeană, propunerile „generoase” făcute de comunişti democraţilor îi îngrijorează. Sursele noastre susţin că Voronin i-a promis lui Lupu mai mult decât s-ar fi aşteptat acesta. Pe lângă două dintre cele trei funcţii în stat, liderul comuniştilor este dispus să-i cedeze lui Lupu până şi partidul. Voronin i-ar fi dat asigurări preşedintelui PD că se retrage peste un an din politică. Democraţii nici nu confirmă, nici nu resping

aceste informaţii. Totuşi, în cadrul unei emisiuni de la TV 7, preşedintele de onoare al PD, Dumitru Diacov, a declarat că deşi discuţiile cu liberal-democraţii sunt mai tensionate decât cele cu comuniştii, nimeni nu a spus că PD va alege calea cea mai uşoară. Diacov a mai declarat că zvonurile că Vlad Plahotniuc ţinteşte la funcţia de premier sunt nişte speculaţii, la fel ca şi cele că PCRM i-ar fi oferit PD-ului draftul unei oferte de guvernare.

Ce propun Narîşkin şi Buzek Speculaţiile însă continuă să circule. Mai nou, ziarul „Ekonomiceskoie obozrenie” anunţă că şeful administraţiei prezidenţiale ruse, Serghei Narîşkin, nu ar fi venit cu mâna goală la Chişinău, ci cu un pachet întreg de oferte, printre care reducerea preţului de import al gazului rusesc, undă verde vinurilor şi producţiei agricole moldoveneşti pe piaţa rusească, deschiderea uşilor Uniunii Vamale Rusia-Belarus-Kazahstan pentru aderarea la ea şi a R. Moldova, anumite progrese în soluţionarea problemei transnistrene. Totuşi publicaţia nu face referire la nicio sursă concretă. Narîşkin nu a fost singurul oficial străin care a vizitat zilele acestea Chişinăul. După el, în R. Moldova au venit miniştrii de Externe ai Poloniei şi Suediei, iar apoi şi preşedintele Parlamentului

Liderii PD au apreciat mitingul ca metodă de presiune asupra lor, exercitată de anumite partide politice. „Mitingul de duminică este o modalitate moldovenească de a face coaliţie”, crede Dumitru Diacov. European, Jerzy Buzek. Deşi au declarat că formarea viitoarei coaliţii de guvernare este problema internă a R. Moldova, europenii au ţinut să menţioneze că pledează pentru păstrarea vectorului european al R. Moldova. Buzek a enumărat şi câteva din avantajele de care s-ar putea bucura în curând statul nostru dacă îşi păstrează neschimbate priorităţile: liberalizarea regimului de vize, acordul de liber schimb şi acordil de asociere, mai multe granturi din partea UE.

Miting sau presiune? Negocierile pentru crearea unei noi alianţe de guvernare ţin în suspans întreaga societate. Nu trece zi fără ca vreo organizaţie nonguver-

namentală sau vreun grup de oameni de cultură să lanseze apeluri publice pentru crearea unei coaliţii de guvernare democratice şi proeuropene. Duminică, unele din acestea au organizat în Scuarul Teatrului de Operă şi Balet un miting pentru susţinerea refacerii AIE. Participanţii la eveniment i-au cerut președintelui democrat să nu facă alianță cu PCRM. Liderii PD au apreciat mitingul ca metodă de presiune asupra lor, exercitată de anumite partide politice. „Mitingul de duminică este o modalitate moldovenească de a face coaliţie”, crede Dumitru Diacov. „Vreau să vă spun că PD are imunitate la acest tip de presing. Vom continua dialogul cu ambele părți. Cu părere de rău, în R. Moldova, politicul își subordonează ONG-uri care primesc însărcinări de la șefii de partide. Acest tip de presiuni nu cred că este normal pentru societatea civilă”, a menţionat la rândul său Marian Lupu.

Lupu, supărat rău pe PLDM Ieri seara, liderul PD a susţinut un briefing în care a vorbit în termeni duri despre colegii săi de dreapta, în special PLDM. „Asupra PD se exercită presiuni enorme din partea colegilor din fosta alianţă. Aceste presiuni ajung la ameninţări şi chiar răfuieli fizice cu membri de partid din teritoriu”, a spus Lupu, sugerând că, în timp ce se vorbeşte despre principii şi valori, se practică un sistem feudal. Liderul PD a declarat că alianţa PDPCRM nu înseamnă renunţarea la cursul european al R. Moldova. „Noi nu vom susţine un regim de guvernare autoritar”, a precizat Lupu. El a venit cu un set de propuneri pentru crearea unei coaliţii. Din acestea menţionăm modificarea modalităţii de alegere a şefului statului cu reducerea de la 61 la 51 a numărului de voturi necesare pentru alegerea preşedintelui şi partajarea funcţiilor după principii de profesionalism, nu după cele aritmetice. Astăzi, la 15.00, la Reşedinţa de Stat, urmează să aibă loc o nouă rundă de discuţii între cele trei partide de centru-dreapta. Din motive personale (tatăl politicianului urmează a fi operat în Germania – n.r.), Lupu nu va participa la negocieri.

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

14 decembrie 2010

www.jurnal.md

La marginea Europei | 5

La colhoz, pe dealul mare...

CULMEA ABSURDULUI // Colhozurile „Put' Lenina” şi „Pobeda” din R. Moldova sunt gospodării ţărăneşti! LARISA (65 DE ANI) DIN CAMENCA la Piaţa Centrală din capitală. Este vânzătoare de 19 ani şi zice că preţurile la produsele lactate de casă au scăzut, în medie, cu cinci lei în perioada postului, deşi cele din magazine s-au majorat odată cu scumpirea carburanţilor

Anul 2011, „Sfârşitul tarifelor mici” PREŢURI // După anul nou, vom scoate mai mulţi bani din buzunar pentru achitarea serviciilor comunale Lanţul scumpirilor nu se opreşte cu majorarea preţurilor la carburanţi şi produsele lactate, în 2011 vor fi stabilite noi tarife la gazele naturale, energia termică şi energia electrică. „Tarifele oricum se vor majora, rămâne să vedem cu cât anume”, a declarat pentru JURNAL de Chişinău Victor Parlicov, directorul general al Agenţiei Naţionale pentru Reglementări în Energetică.

Deja vu La fel ca anul 2010, care a debutat cu majorări de preţuri la carburanţi, lactate, după care a urmat scumpirea gazelor naturale, a energiei termice şi celei electrice, şi anul 2011 ar putea să înceapă cu scumpiri. Valul de scumpiri a început deja. Amintim că săptămâna trecută ministrul Agriculturii Valeriu Cosarciuc a justificat preţul ridicat la produsele lactate, măsura fiind solicitată de producătorii alertaţi de scumpirea benzinei şi motorinei. „Fiecare companie trebuie să-şi menţină rentabilitatea afacerilor”, a declarat ministrul Agriculturii în cadrul unei ședințe care s-a desfășurat la Ministerul Agriculturii și Industriei Alimentare, unde au fost convocaţi mai mulţi producători de lactate. După ce benzinăriile din ţară au afişat preţuri mai mari cu 5 la sută la benzină şi motorină, în magazinele alimentare urmează să fie schimbate preţurile la lactate, cu 5 % mai ridicate, adică pentru un litru de lapte vom scoate din pungă cu vreo 30 de bani mai mult.

Ultimul val de scumpiri Chiar dacă Moscova promite că va ieftini gazele în cazul în care Partidul Democrat face alianţă cu Partidul Comuniştilor, directorul ANRE consideră că scumpirea gazelor este inevitabilă. Potrivit lui Parlicov, de la 1 ianuarie 2011, Republica Moldova va plăti pentru gaze un preţ mediu european, ceea ce înseamnă că gazele se vor scumpi cu cel puţin 11 %. „Majorarea tarifelor la gaze va dicta creşterea tarifelor la energia electrică şi la cea termică. Nu este un val, ci un ţunami de scumpiri peste care trebuie să trecem. Sincer vă spun, nu avem nicio plăcere să majorăm tarifele”, a spus pentru JURNAL Victor Parlicov. Acesta a menţionat că trebuie să depăşim această „terapie de şoc” şi ne-a asigurat că acesta va fi ultimul val de scumpiri. „Ulterior, tarifele s-ar putea majora doar dacă vor fi schimbări pe piaţa valutară, cum ar fi creşterea cursului la dolar şi euro”, a spus directorul ANRE. Cât priveşte majorarea tarifului pentru călătoria cu micobuzul de la 3 la 5 lei solicitată de un grup de administratori de rute din Chişinău, ca urmare a majorării preţului la carburanţi cu 80 de bani, edilul capitalei s-a arătat foarte categoric. „Mai întâi să fie majorate salariile şi pensiile oamenilor, apoi se discută celelalte lucruri”, a declarat Dorin Chirtoacă. Deci Primăria Chişinăului este împotriva majorării taxei pentru călătoria în microbuze. Svetlana PANŢA

Cu tablă de onoare pentru mulgătoare, cu strada principală denumită „V.I. Lenin”, cu pământurile lucrate cu hurta, cu salarii mizere, cu oameni plecaţi la muncă peste hotare, în special în Rusia – aşa se încăpăţânează să „uimească” lumea cele două sate din R. Moldova unde se mai păstrează numele de „colhoz”. Locuitorii satului Breaza din raionul Ştefan-Vodă care şi-au dat pământurile în colhozul „Put' Lenina” (calea lui Lenin – n.r.) şi cei ai satului Copceac din Ceadîr-Lunga, „reuniţi” în colhozul „Pobeda” (victorie – n.r.) ţin cu tot dinadinsul să păstreze vestigiile sovietice, inclusiv votând masiv comuniştii. Numai că aceste colhozuri ale lor nu sunt decât obişnuitele gospodării ţărăneşti din alte localităţi ale republicii. Raisa LOZINSCHI-HADEI Pe cele câteva străzi din satul Breaza, denumite „Lenina”, „Komsomolskaia”, „Odesskaia”, „Hersonskaia”, „Mira” etc., sunt „împrăştiaţi” cei circa 1100 de locuitori, majoritatea (84 la sută) de etnie ucraineană. Lumea se plânge de lipsa locurilor de muncă, că le pleacă copiii din sat, aşa cum se întâmplă în majoritatea localităţilor din republică, soţii sau soţiile – la muncă peste hotare, în special în Rusia, iar cei care au mai apucat câte o funcţie la colhoz zic că au salarii de nimic. „Când le plătesc, când nu, alteori se răsplătesc cu producţie în loc de bani”, descrie un locuitor din Breaza relaţia sa de muncă cu colhozul, nedorind însă să-şi facă public numele. Ştie că are şi el pământ, pe hârtie, dar nu l-a avut în realitate niciodată. Derutat, nu ştie ce-ar face cu el dacă şi-ar lua cota de trei hectare şi jumătate aparte. „N-am nimic, numai sapă. Tractoarele îs toate la colhoz. Cu ce să-l lucrez?”, arată speriat bărbatul pe care nu-l deranjează noţiunile vechi. „Cui nu i-a fost bine atunci?”, întreabă omul.

„Totul a rămas cum a fost”? Potrivit doamnei Lidia, şefa oficiului poştal din localitate, Breaza este o localitate obişnuită, chiar dacă păstrează denumirile vechi. „Jumătate dintre oameni au lăsat deodată pământurile în

colhoz, alţii le-au dat în arendă acolo peste puţin timp”, ne explică ea modalitatea de funcţionare din „Put' Lenina”. Primarul de Breaza, Serghei Rudenco, susţine că satul a întârziat cu implementarea programului „Pământ” prin care au fost împroprietăriţi ţăranii şi consilierii localităţii au decis atunci să păstreze „Put' Lenina” intact. „Oamenii au titlu de proprietate, dar au dat pământul în arendă colhozului”, zice edilul insistând că „totul a rămas aşa cum a fost pe timpul sovietic”. Nu este adevărat! Acum, colhozul nu mai e un simplu colhoz, ci „Colhozul „Put' Lenina”, Gospodărie Ţărănească”(!). Lucruri care se exclud prin definiţie!

Comuniştii au aţâţat nostalgia Din cei 726 de deţinători de titlu de proprietate, numai 220 lucrează în colhozul care cultivă grâne şi rapiţă. „Situaţia e gravă în agricultură. Cu comuniştii la putere era oleacă mai uşor. Atunci am avut în sat investiţii de 12 milioane de lei pentru gazificare, reparaţia şcolii ruseşti, grădiniţei etc.”, aşa explică primarul de ce „98 la sută din locuitorii care au participat pe 28 noiembrie la votare au optat pentru comunişti”. Aproape ca la alegerile de pe timpul sovietic, când un candidat acumula nici mai mult, nici mai puţin de 99,9 la sută din voturi. Rudenco nu crede că fosta conducere împărţea banul public după criterii politice, menţionând

Potrivit DEX: COLHOZ – formă sovietică de asociere prin desfiinţarea silită a proprietăţii individuale în agricultură. GOSPODĂRIE – totalitatea bunurilor care constituie averea unui locuitor, înseosebi a unui ţăran. că primarii necomunişti „nu băteau suficient la uşă”.

Lucrează „la stat” Şi satul Copceac din Ceadîr-Lunga, un sat cu 9 618 de locuitori, majoritatea găgăuzi, pare un muzeu sovietic în aer liber, numai că eroii sunt oameni din zilele noastre cu aceleaşi probleme ca oriunde în R. Moldova. Deşi preşedintele colhozului „Pobeda”, Nicolai Dragan, se laudă că principiile după care activează acesta sunt „exact ca acum 20 de ani”, ferma cu 400 de capete e „în picioare”, mulgătoarele harnice sunt premiate şi pozele lor sunt afişate pe tabla de onoare, iar salariul mediu în colhoz e de 1500 de lei, sătenii spun altceva. De exemplu, Maria Zmanoglo, 33 de ani, afirmă că soţul ei e tractorist în colhoz. „Vara primeşte până la 1000 de lei pe lună, dar iarna – câte 300-400 de lei. Ce, ăsta-i salariu? Poţi să întreţii patru copii cu el?”, întreabă locuitoarea de pe strada „8 Martie”. Ea are impresia că soţul ei lucrează la „stat”.

Voronin şi colhozurile „Statul” însă sunt cei 4 400 de proprietari de pământ care i-au lăsat pe alţii să-şi bată capul de averea lor, repartizându-i-se la sfâr-

şit de an parte din recolta obţinută de pe pământurile lor arendate. „Iată, în timp ce în alte părţi ţăranii vând un litru de lapte cu trei lei, colhozul nostru s-a înţeles şi îl vinde cu 4,20 de lei litrul. La noi laptele este bun”, dă un exemplu de reuşită Dragan. Potrivit lui, oamenii din sat nu că nu vor să schimbe denumirea colhozului, dar nici nu vor măcar să audă de asta. „Noi nu am mers pe calea redenumirii străzilor ca să trăim mai bine”, vine şi explicaţia. Preşedintele de colhoz zice că „statul nu are comenzi” la colhoz, ci „cere numai impozite”, dând peste cap afirmaţia făcută mai sus precum că totul e „exact ca acum 20 de ani”. Ca şi Breaza, Copceacul s-a bucurat de atenţia deosebită a fostelor autorităţi comuniste care strigă tot mai des în ultimul timp că ei nu sunt „comuniştii de cândva”. În noiembrie 2008, Vladimir Voronin a participat la „solemnitatea de deschidere oficială, după reparaţie capitală, a casei de cultură din Copceac”. La acel eveniment, Voronin remarca „rezultatele bune obţinute de colhozul „Pobeda”, una din cele două gospodării agricole din ţara noastră care şi-au păstrat această formă de proprietate”. Şi, peste doi ani, cei din „Pobeda” au ales „Pobeda” comuniştilor în proporţie de 83 la sută.

6 | Politică

www.jurnal.md

Julian Assange, un Robin Hood al secolului XXI

CUTIA CU PIUNEZE

Ghimpu e pentru împărţirea comunistă a posturilor? Preşedintele interimar, liderul PL, Mihai Ghimpu, a declarat zilele trecute că preferă o împărţire egală a posturilor guvernamentale în cazul unei eventuale reeditări a AIE. În opinia lui, fiindcă toate trei partide sunt importante pentru refacerea Alianţei şi fiindcă lipsa unuia dintre ele face imposibilă reconstituirea AIE, fiecare partid trebuie să obţină câte o treime din plăcinta guvernării. Se pare că proverbul „pofta vine mâncând” e valabil şi în politică. Aceasta seamănă cu un şantaj. Ghimpu scuipă astfel pe opţiunile electorale ale moldovenilor. Faptul că PCRM îi promite PD o împărţire egală a funcţiilor nu justifică nesocotirea rezultatelor votării. Ca să revină la putere, din disperare, Voronin poate promite „marea şi sarea”, dar liberal-democraţii nu se află în situaţia comuniştilor. Acceptarea alianţei cu PCRM ar însemna o complicitate a liderilor PD cu liderii PCRM, un răspuns la pretenţiile comuniştilor de a accede cu orice preţ la putere, pentru a „securiza” proprietăţile familiei Voronin. Un asemenea pas ar sfida regulile democratice în interesul PCRM şi în detrimentul RM. Faptul că dl Ghimpu justifică negocierile dintre PD şi PCRM îi trădează resentimentele faţă de Filat care este făcut ţap ispăşitor pentru rezultatele electorale sub aşteptări ale PL şi PD. Relaţiile dintre partide într-o guvernare democratică trebuie puse pe fundament sănătos, democratic, nu pe invidie sau şantaj, căci o astfel de construcţie nu poate dura mult. Trebuie să se procedeze în aşa fel încât modelul de coaliţie pentru care se va opta acum să poată fi aplicat şi de generaţiile viitoare de politicieni. Dl Ghimpu vrea să obţină pe calea „negocierilor” ceea ce nu a putut obţine prin alegeri. Aflându-se, spre deosebire de Filat, într-o situaţie privilegiată, el nu a reuşit să convingă alegătorii să voteze PL şi doreşte să-şi scoată pârleala la final, prin reîmpărţirea egalitaristă (comunistă) a rezultatelor. Dacă PL îi va provoca şi se va solidariza cu PD pe această platformă, vina pentru eventuala torpilare a procesului de constituire a Alianţei le va reveni ambelor partide. Pe de altă parte, PLDM ar putea face cedări din propria iniţiativă în privinţa partajării funcţiilor, care nu e neapărat să fie proporţională numărului de voturi, precum şi în ce priveşte elaborarea unui mecanism care ar asigura adoptarea deciziilor importante prin consens, aşa încât orice componentă a Alianţei să poată influenţa rezultatul guvernării. (N.N.)

Scrisorile lui Buraga

Alb şi negru

cu Nicolae NEGRU 2010 va intra în istorie ca an al WikiLeaks-ului, site care a pus la dispoziţia presei sute de mii de documente secrete şi confidenţiale ce varsă o lumină nouă asupra SUA şi a relaţiilor sale cu lumea. Obţinute pe căi obscure, cea mai mare parte dintre acestea cuprind informaţii privind operaţiunile SUA din Irak şi Afganistan, dar şi corespondenţa diplomaţilor americani cu Departamentul de Stat al SUA. Opinia publică mondială a obţinut astfel acces la „bucătăria” politicii externe americane şi impresia nu a fost plăcută deloc nici pentru autorii documentelor, nici pentru pentru persoanele ale căror nume figurau în rapoartele trimişilor americani. Caracterizările făcute Angelei Merkel, lui Nicolas Sarcozy, Silvio Berlusconi, Vladimir Putin, Dmitri Medvedev, Recep Tayyip Erdogan, premierul Turciei etc., nu puteau să nu provoace iritare, reacţii supărate, dar faptul în sine a fost benefic ca orice adevăr neplăcut care ajunge să fie spus în faţă.

Alţii la rând Unii reprezentanţi ai administraţiei americane au explicat scurgerile prin faptul că, după 11 septembrie 2001, accesul la informaţia secretă a fost

Căpiţele lui Lupu Ieri am discutat despre Marian Lupu. „De ce ezită, de ce durează atât de mult ca să decidă cu cine să facă alianţă? Că doar nu e vorba să aleagă între două căpiţe de fân. E timpul să se hotărască”, spuse Cozonac. „Durează, fiindcă Voronin are o ofertă generoasă, iar Marian Lupu pune în prim-plan valorile şi principiile”, spuse sanitara Vera. „Eu nu pot dormi din cauza lui”, spuse moş Dumitru. „Hotărască-se odată!” Şi, într-adevăr, moş Dumitru avea ochii roşii. „Lupu se teme de Filat că o să-l

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 14 decembrie 2010

pape”, interveni Caltânăr, fluturându-şi cravata verde, pătată cu roşii murate. „El se teme de Voronin, dar se vede că i-a promis ceva lui Narîşkin”, spuse Sobcor. „Lupu riscă să pară nehotărât, iar bărbaţii nehotărâţi, care nu ştiu ce vor sunt cei mai antipatici”, spuse Jana Astronoama. „Aşa-i!”, oftă sanitara Vera. „Tancurile româneşti stau lângă Chişinău, da el se gândeşte cu cine să facă alianţă!”, strigă Colesovnazadov. În final, salonul nostru a decis să-i scrie lui Lupu o scrisoare cu următorul con-

ţinut: „Mult stimate dle Marian Lupu, vă rugăm să vă hotărâţi mai repede cu cine faceţi alianţă, căci salonul nostru nu poate dormi din cauza aceasta şi consumă mult ceai verde. Vă rugăm să nu faceţi alianţă cu comuniştii, fiindcă cu dânşii viaţa nu-i interesantă deloc”. Acuma stau şi mă gândesc cu groază la ce o să fie dacă nu reuşim să îl alegem nici de data aceasta pe Marian Lupu preşedinte. Al vostru cotiledonator, cupidologan, poligamon, Ion BURAGA

simplificat, un volum mare de informaţie confidenţială circulând între CIA şi FBI pentru ca aceasta să poată fi pusă la dispoziţia analiştilor implicaţi în lupta împotriva terorismului. Medvedev, preşedintele Rusiei, unul dintre „protagoniştii” acestor dezvăluiri, a ironizat pe seama SUA că nu ar fi capabilă să-şi păstreze secretele de stat. WikiLeas a răspuns indirect că vor urma şi dezvăluiri care ţin de secretele altor ţări. Şi opinia publică din RM a avut parte de o surpriză neplăcută. Conform unui raport al ambasadorului SUA la Chişinău, după alegerile din 29 iulie 2009, Vladimir Voronin i-ar fi propus lui Marian Lupu 10 milioane de dolari pentru ca acesta să accepte formarea unei coaliţii dintre PD şi PCRM. Deşi ambii au negat aceste informaţii, trebuie să recunoaştem că nu e pentru prima dată când în societate se vorbeşte despre corupţia din politica moldovenească.

Cui prodest? Fireşte, scurgerile WikiLeaks-ului (Wiki are sensul de „rapid” iar „leak” înseamnă „scurgere”, în engleză) au atras comentarii şi interpretări de tot felul. Opinia cel mai des întâlnită e că în spatele scurgerilor respective stau unele servicii secrete a căror origine poate fi dedusă după vechea formulă „Cui prodest?”, cui foloseşte activitatea acestei organizaţii. În mod ciudat, americanofobii şi americanofilii ajung, pe diverse căi, la aceeaşi concluzie: în spatele dezvăluirilor WikiLeak-ului stau serviciile americane (uneori – israeliene, pentru că, deocamdată, Israelul nu a fost vizat). Asta în pofida faptului că are de suferit reputaţia armatei şi a diplomaţiei americane. Ultima apare într-o lumină foarte proastă, jenantă, în rolul de subdiviziune a serviciilor secrete (diplomaţilor cerându-li-se, de exemplu, să obţină datele biometrice ale conducătorilor mai multor ţări) şi Washingtonul se vede nevoit să-şi retragă ambasadorii compromişi de dezvăluirile WikiLeaks-ului. Se spune că, prin intermediul WikiLeaks-

ului, prin fluxul de informaţie veridică poate fi strecurată şi informaţie falsă pentru a manipula conducerea unor state şi opinia publică mondială. Ceea ce pare plauzibil, dar nu întotdeauna. În urma dezvăluirilor WikiLeaks-ului, în SUA a fost arestat un soldat cu acces la documente secrete, acuzat că ar fi transmis imagini video privind un atac al unui elicopter american asupra unor civili în Irak, omorând 16 persoane, inclusiv doi jurnalişti care lucrau pentru agenţia Reuters. E greu de crezut că şi această scurgere a fost autorizată de vreun general sau înalt funcţionar al CIA.

Un fenomen nou Din punctul nostru de vedere, suntem martorii unui fenomen nou pe care încă nu îl controlează serviciile secrete, deşi e de presupus că vor încerca să o facă. WikiLeaks „deposedează” statele de informaţie de interes public pentru a o reda societăţii, după cum Robin Hood îi deposeda pe bogătaşi de bani pentru a-i împărţi celor săraci. Robin Hood era un iscusit mânuitor al arcului cu săgeţi, în timp ce Julian Assange, fondatorul WikiLeaks-ului, este un iscusit mânuitor al calculatorului. Ca şi Robin Hood, care a evoluat de la banale tâlhării la tâlhării justiţiare, Asssange a evoluat de la un „simplu” hacker la „spargeri” şi decriptări în numele unui ideal. El şi colegii săi sunt cavalerii libertăţii de exprimare, după cum Robin Hood şi tovarăşii săi erau cavalerii unei egalităţi intuitive, „naturale”. Diferenţa e determinată de timp: Robin Hood opera prin păduri, iar Assange operează prin reţeaua Internetului, sprijinit de mii de hackeri care, în felul acesta, pot conferi un sens nobil pasiunii lor reprobabile, blamabile până la apariţia WikiLeaks-ului. Parafrazându-l pe Victor Hugo, putem spune că astfel ei au găsit idealul care să le justifice crimele. „Victimile” lor, ca şi „victimile” lui Robin Hood, nu trezesc compasiunea noastră. Faptul că, de exemplu, şeful de cabinet al ministrului german de Externe, Helmut Metzner, şi-a dat demisia, după ce a recunoscut că a furnizat informaţii Ambasadei americane despre negocierile confidenţiale de formare

a noului cabinet Angela Merkel a părut logic şi nu a putut suscita decât reacţii maliţioase. E adevărat, unii au sărit în apărarea intimităţii diplomatice ca o condiţie a eficienţei muncii diplomaţilor, dar asta e altă vorbă.

Trierea informaţiei Fenomenul WikiLeaks începe să prolifereze. Zilele trecute şi-a anunţat apariţia site-ul OpenLeaks, fondat de unii disidenţi din grupul lui Assange, şi siteul BalkanLeaks. Totuşi rolul acestui fenomen nu trebuie nici supraestimat, nici subestimat, atâta timp cât WikiLeaks nu este un proiect sinucigaş. Niciun document publicat până acum nu pune în pericol securitatea naţională a SUA. Şi nu o va pune până când organizaţia va fi condusă de un idealist ca Assange. Şi dacă lucrul acesta s-ar întâmpla, SUA dispune, în opinia experţilor, de mijloace de anihilare a WikiLeaks-ului, oriunde şi-ar ascunde Assange calculatoarele. E vorba de mijloace IT pe care americanii evită să le folosească pentru a nu le dezvălui înainte de timp, în beneficiul altor ţări. După cum haiducii secolelor trecute evitau să se confrunte cu armata regulată, „haiducii” erei informaţionale nu vor îndrăzni nici ei să provoace forţele armate. Julian Assange declară că organizaţia sa triază informaţia aşa încât în reţea să nu apară informaţie cu adevărat secretă a cărei publicare ar pune în pericol securitatea unor persoane şi, cu atât mai mult, securitatea unor ţări.

De la arc la Internet Internetul a fost la început un proiect al Departamentului Apărării SUA. Conceput ca o armă (defensivă), el este folosit ca o armă a informării (parţiale) a cărei eficienţă o va depăşi pe cea a arcului lui Robin Hood în numele altui ideal egalitarist. Totuşi depăşirea nu va fi decisivă, căci statul se va replia foarte curând şi îşi va ascunde mult mai bine secretele. În cazuri contrare, Sherifful de Nottingham (funcţionarul statului) va fi sacrificat. Societăţile moderne vor întâmpina aceste sacrificii cu satisfacţie şi entuziasm, în numele aceluiaşi ideal al informării (parţiale).

BANII VORBESC $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

14 decembrie 2010

Politică | 7

www.jurnal.md

De ce M. Lupu se comportă ca o femeie? Bogat şi sărac

cu Petru BOGATU Un bărbat înalt şi robust, cu gesturi curgătoare şi chip serios, vorbeşte într-un talk-show televizat despre valori şi posibila configuraţie a puterii de la Chişinău. În paralel, pe un alt canal TV, o femeie stilată şi recent divorţată ne spune cum vede ea viitoarea sa căsnicie.

Parfumul de femeie „Nu trebuie să ne grăbim cu împărţitul funcţiilor”, declară bărbatul cu aer meditativ. „Nu acest lucru este prioritar. Ce facem cu sistemul democratic? Îl îmbunătăţim sau continuăm construcția autoritară? Înainte de a semna documentele de formare a unei alianţe, PDM vrea să se asigure

Paza de stat s-a autosesizat Bodyguardul fostului preşedinte Vladimir Voronin care, într-o discuţie privată, auzită întâmplător de un reporter al JUNALULUI, l-a insultat pe preşedintele interimar Mihai Ghimpu este căutat de Serviciul de Protecţie şi Pază de Stat (SPPS). Instituţia s-a autosesizat în urma articolului publicat pe 30 noiembrie curent în JURNAL de Chişinău şi a pornit o investigaţie internă. În acel articol, Vitalie Hadei scria că, în seara de 28 noiembrie, când aştepta în faţa sediului PCRM o conferinţă de presă a liderilor partidului după închiderea secţiilor de votare, unul dintre bodyguarzii lui Voronin i-a zis unui interlocutor că Ghimpu este „un bîk” şi a făcut mai multe comentarii legate de acţiunile preşedintelui interimar şi alegeri, fără să-şi dea seama că îl aude şi un ziarist aflat în preajmă. Potrivit purtătorului de cuvânt al SPPS, Eugen Viţu, bodyguardul respectiv nu a fost identificat deocamdată şi nu exclude faptul că acesta s-ar putea să nu fie găsit printre angajaţii instituţiei. Asta pentru că, pe lângă paza de stat, Voronin are şi bodyguarzi personali, care s-au pensionat din SPPS şi au rămas să-l slujească la partid. Viţu i-a solicitat lui Hadei să meargă la SPPS să-l recunoască pe cel pe care îl vizează în articol. „Anterior, când Voronin era preşedinte, l-am văzut pe acel bodyguard în preajma acestuia asigurându-i paza”, susţine Hadei. R.L.

că va exista un mecanism de echilibru al puterii – indiferent că va fi o coaliţie de centrudreapta sau de centru-stânga". „Nu trebuie să ne grăbim cu împărţitul averii”, se adresează femeia pe un ton patetic, de pe celălalt canal, celor doi bărbaţi din faţa ei. „Este cinic să se procedeze astfel. Haideţi să vedem pe ce principii se bazează relaţia într-o familie, indiferent cine dintre voi va fi viitorul meu soţ”

Nu trebuie să vă spun eu cum se numeşte domnul care a vorbit despre politica moldovenească pe un ton dramatic şi cu un pronunţat accent muntenesc. L-aţi recunoscut, desigur. E liderul Partidului Democrat, Marian Lupu, care duminică seara, într-o emisiune difuzată de canalul Prime, a ţinut să ne spună că rămâne indecis. Nu ştie deocamdată cu cine să intre în concubinaj politic. „Nu am să deschid parantezele. Foarte mult va depinde de retorica partenerilor de dialog”. Numele femeii de pe celălalt canal trebuie să vi-l dau însă. Este vorba de inegalabila actriţă rusă Vera Alentova care, la ora când Marian Lupu vorbea despre chinuitoarea sa alegere între stânga şi dreapta, între Occident şi Rusia, era protagonista unui spumos film artistic despre o femeie a cărei căsătorie eşuase. Deşi

avea deja un nou amant cu care vroia să-şi refacă viaţa conjugală, ea nu era deloc convinsă că trebuie să se despartă definitiv de fostul soţ. De aceea, se întâlnea zilnic şi cu unul, şi cu celălalt, iar uneori cu ambii în acelaşi timp şi în acelaşi loc, încercând febril să se dumerească pe cine ar fi mai bine să parieze. Unul era frumos şi subţire, dar sărac. Altul părea o brută ordinară, dar era putred de bogat.

Câte-n lună şi-n stele Ne pare foarte rău s-o spunem, dar Marian Lupu se comportă ca o femeie care nu este în stare nicidecum să aleagă între o relaţie pasională şi alta doar profitabilă. Între o căsnicie întemeiată pe dragoste şi alta înjghebată pe un calcul cinic. Sau poate că

a aruncat zarurile deja, dar alimentează cu bună ştiinţă gelozia ambilor pretendenţi pentru a stoarce din rivalitatea lor cât mai multe foloase? N-are decât, numai că nar trebui să ne ia de copii şi să ne vorbească despre valori şi principii. Pentru că e jenant, de bună seamă, să auzim că PDM optează pentru mai multă democraţie şi este împotriva „construcţiilor autoritare”, cu toate acestea, negocierile cu PCRM „merg mai repede”. Că este „mai greu cu partidele de dreapta”.

Poligamia politicii naţionale Cum vine asta, domnule Lupu? Coaliţia cu Partidul Comuniştilor oferă şansa unei guvernări mai puţin autoritare şi mai apropiate de standardele occidentale de democra-

ţie? Să fim serioşi! Că doar nu am picat cu toţii din lună. În realitate, dl Lupu vrea altceva. „Mai este şi o altă soluţie pentru alegerea şefului statului: o coaliţie largă”, zicea el duminică la Prime. „Nu este exclus să nu existe partid de opoziţie, să participe toţi la actul de guvernare”. Clar, nu? Se pare că tentaţia poligamiei este irezistibilă în politica naţională. Asta îmi aminteşte de o altă admirabilă actriţă rusă, Natalia Kracikovskaia, care în filmul „Ivan Vasilievici meniaiet professiju”, la întrebarea miliţianului: „cine dintre aceşti doi bărbaţi este soţul dumneavoastră?”, răspunde prompt şi cu o sinceritate dezarmantă: „ambii!”. Scuzele mele celor care s-au apucat să citească acest articol crezând că va fi vorba despre femei. De fapt, vorba e despre bărbaţii neamului.

Tineretul rus, „antifascist”, al lui Tuleanţev REZIDUURI // Liga tineretului rus, prin şovinism rus şi „patriotism moldovenesc”, încearcă să suplinească frustrarea populaţiei rusofone „Răul (citiţi libertatea – I.G.) calcă în picioare tot ce mişcă,/ Răul vrea să strice ceea ce încă nu e stricat,/ Răul devoreazăceea ce încă nu e creat,/ Răul îşi are dreptatea sa,/ Dreptate care se numeşte minciună./ Ridicaţi-vă capetele, voi, cei scăldaţi în sânge, / Strigaţi din rărunchi să vă audă bestia nesătulă /Noi suntem forţele binelui!/ Încă nu ne-ai sfâşiat, încă nu ne-ai halit!/ O să te rupem în bucăţi, o să ne uităm cum te zbaţi în chinuri,/ Cum tremuri de frică, dihanie!/ Să luăm aminte – forţele binelui ne sunt date pentru a zdrobi fiara mincinoasă! (cut!)...”, este vorba de piesa trupei ruse „Discoteka AVARIA” „Fascismul nu va trece”.

Ilie GULICA Acest cântec xenofob – AVARIA a semnat mai multe piese şovine, amintiţi-vă de „Zakalebal tî, Zakalebal tî, pust' menea uslîşut moldovanî i pribaltî” – constituie fundalul unui filmuleţ difuzat pe YOUTUBE ce reprezintă LTRM. Liga tineretului rus din RM (LTRM), organizaţie extremistă ce îşi propune ca obiectiv apărarea istoriei şi simbolisticii comuniste, înregimentează tineri rusofoni şi încearcă, prin şovinism rus şi patriotism moldovenesc, să suplinească frustrarea populaţiei vorbitoare de limbă rusă, provocată de căderea URSS. Aceşti tineri komsomolişti refuză să recunoască caracterul criminal al regimului sovietic, se impun printr-un comportament radical, chiar ameninţător pentru organizaţiile de tineret româneşti, şi demonstrează ostentativ intoleranţă faţă de alte opinii.

tea naţională a Moldovei este RM independentă, limba de stat, moldoveneasca. Anume moldoveneasca, şi nu româna, precum încearcă să i se inoculeze poporului”.

Inepţiile lui Tuleanţev

IGOR TULEANŢEV, liderul Ligii Tineretului Rus din Moldova

Libertatea privită ca fascism

„Tineretul rus, sângele tânăr al RM”

Aşadar, pe fundalul cântecului trupei AVARIA rulează un film, prezentând mai mulţi oameni politici – pe ex-preşedintele SUA George Bush, ex-preşedintele Ucrainei Vladimir Iuşcenko, preşedintele Georgiei, Mihail Saakaşvili, preşedintele României Traian Băsescu – care întruchipează, în mintea lui Tuleanţev, liderul LTRM, „fascismul”, extinzându-se în fostul spaţiu dominat de URSS. În opinia autorilor acestui film, lumea liberă şi liderii statelor care tind spre libertate întrupează „răul”, adică fascismul. Liga a fost înregistrată în RM în 2001 cu denumirea „Liga studenţilor ruşi”, iar din 2008 se numeşte „Liga tineretului rus”. Statutul acesteia stipulează că membrii organizaţiei nu se selectează după criteriul etnic, din formaţiune făcând parte reprezentanţi ai tuturor naţionalităţilor din Moldova – moldoveni, ruşi, bulgari, găgăuzi –, şi aceştia toţi luptă pentru apărarea drepturilor vorbitorilor de limbă rusă!

După acelaşi statut, LTRM este o organizaţie independentă; „nu este subordonată niciunui partid politic din Moldova”, deşi la manifestaţiile acesteia Valeri Klimenko, liderul „Ravnopravie”, apare ca „consultant” (scuzaţi-ne cacofofia). Mai mult, la primul for al tinerilor compatrioţi stabiliţi în străinătate, Igor Tuleanţev a chemat tineretul rus din afara Rusiei să participe mult mai activ în viaţa politică a ţărilor în care locuiesc pentru a contribui la soluţionarea problemelor compatrioţilor şi a avea posibilitatea de a influenţa politic relaţiile acestor ţări cu Federaţia Rusă. „Nu a fost finanţată niciodată din bugetul de stat al Moldovei, Rusiei, CSI”, lucru greu de crezut, având în vedere faptul că dezvoltă relaţii atât de strânse cu mişcările similare din Rusia. Manifestul ligii arată că tineretul rus este „sângele tânăr al ţării noastre..., cadrele necesare pentru modernizarea ţării”. Obiectivul principal al organizaţiei este apărarea drepturilor tinerilor rusofoni. În accepţia acesteia, „identita-

Pe 17 octombrie, membrii ligii, împreună cu mentorul lor, au năvălit în biroul rectorului Universităţii Tehnice din Moldova, Ion Bostan, acuzându-l că intenţionează să închidă grupele cu predare în limba rusă. Să ascultăm inepţiile lui Tuleanţev: „Ministrul Educaţiei, Bujor, nu înţelege ce se întâmplă în societate, dar noi, ruşii, nu vom ceda, nu vom admite discriminarea noastră. Aceşti studenţi sunt obligaţi să înveţe în limba română, nu în cea care este menţionată în Constituţia Republicii Moldova – limba moldovenească”. Pentru această acţiune violentă, tinerii „paşnici” urmau să fie sancţionaţi de organele de drept.

Noii komsomolişti LTRM a manifestat împotriva pietrei care anunţă ridicarea unui monument în memoria victimelor ocupaţiei sovietice şi ale regimului totalitar din RSSM. Protestatarii au invocat că regimul sovietic nu a fost unul de ocupaţie, ci „o epocă înfloritoare pentru moldoveni”. Iată ce a debitat secretarul serviciului de presă al ligii, Elena Baladina, în acest sens: „Această piatră ne deranjează nu doar pe noi, ci pe toţi cetăţenii Moldovei, deoarece ştim cu toţii foarte bine că perioada sovietică pentru RM nu a fost ocupaţie. În această perioadă, ştim foarte bine că au fost construite clădiri (sic!), şcoli, universităţi şi că în perioada sovietică

Moldova a cunoscut o înflorire. De aceea, piatra jigneşte orice cetăţean al Moldovei. În orice timp, ştim foarte bine, au fost jertve atât din partea românilor, moldovenilor, cât şi din partea ruşilor... Piatra ocupaţiei sovietice e instalată la gară (în faţa gării este instalată o piatră care anunţă edificarea în acel loc a unui monument în memoria victimelor staliniste – I.G.), considerăm că acea piatră e suficientă, aceasta blochează trecerea în parlament („patrioţii Moldovei” manifestau de fapt în faţa guvernului).

Continuatorii sutelor negre LTRM dezvoltă relaţii cu mai multe mişcări extremiste din Rusia, printre acestea înregistrându-se şi mişcarea „Naşi”. Aceştia sunt noii komsomolişti, organizaţi de Vladimir Putin, după interzicea naţional bolşevicilor lui Limonov, pentru a înregimenta tineretul rus. Putin a mizat totul pe şovinism şi patriotism pentru a suplini sentimentul frustrării provocat de căderea imperiului sovietic. Liderul de la Kremlin încurajează „mişcările antifasciste” – Naşi, Molodaia Gvardia, Rossia Molodaia, mişcări-surori ale LTRM – pentru a combate violenţele de extremă dreaptă din interiorul Rusiei şi pentru a influenţa deciziile politice în fostele republici sovietice. Acţiunea autorităţilor ruse amintesc de sutele negre ţariste, organizaţii teroriste fondate de guvernul ţarist pentru a combate mişcarea revoluţionară şi atentatele comise de membrii acesteia în inima Rusiei şi mişcarea de emancipare în guberniile de Vest ale imperiului. După cum vedem, nimic nou sub soare.

8 | Observator

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 14 decembrie 2010

PCRM – în afara cursei în UTA Găgăuzia

Alegeri după alegeri în Republica Moldova! La două săptămâni de la alegerile prezidenţiale, duminică au avut loc alegeri în autonomia găgăuză, pentru funcţia de başkan al UTA Găgăuzia, şi alegeri în regiunea transnistreană, locuitorii căreia au fost îndemnaţi să-şi aleagă candidaţii la funcţia de deputat a aşanumitului soviet suprem de la Tiraspol. La funcţia de başkan al UTA Găgăuzia au aspirat candidaţii independenţi, primarul oraşului Comrat, Nicolae Dudoglo, actualul başkan, Mihail Formuzal, şi reprezentanta PCRM, Irina Vlah. Scrutinul a fost considerat valid, la el participând peste 56 la sută din votanţi. Potrivit datelor preliminare ale Comisiei Electorale din Comrat, niciun candidat nu a acumulat numărul necesar de voturi (peste 50 %), pentru a accede la funcţia de başkan. Mihail Formuzal a acumulat 36,8 % din sufragii, Nicolae Dudoglo – 32 % , iar Irina Vlah 30%. Potrivit legislaţiei găgăuze, în cazul în care niciunul dintre candidaţi nu acumulează numărul necesar de voturi, urmează să se desfăşoare turul doi de scrutin. Cel

mai probabil acesta va avea loc în ultima duminică a lunii, 26 decembrie. În cursa pentru funcţia de başkan al autonomiei rămân cei doi candidaţi independenţi: Mihail Formuzal şi Nicolae Dudoglo.

Alegeri în Transnistria – fără opoziţie Se consideră valide şi alegerile din regiunea transnistreană, la care au participat peste 43 la sută din alegătorii de pe malul stâng al Nistrului, unde, conform legislaţiei transnistrene, scrutinul se consideră valid dacă la el participă cel puţin 25 la sută din alegători. La cele 43 de mandate la funcţia de deputat în Sovietul Suprem

Anunţ Ambasada Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova caută persoane interesate în lucru casnic/la domiciliu în calitate de bucătar pentru posibila angajare si lucru in Moldova. Cerinţe preferabile a) Studii: Studii specifice culinare. b) Experienţă: Preferabil în mediu similar sau într-o funcţie culinara si de deservire a clienţilor, de preferinţa la hotel sau restaurant. c) Limbi: Preferabil cunoaşterea elementară a limbii engleze, cunoaşterea bună a limbilor română şi rusă. d) Aptitudini şi calificări: Trebuie sa aibă aptitudini culinare bune pentru prepararea bucatelor de stil divers (bucătărie americana, europeana, si altele). Persoana trebuie sa ştie a servi oaspeţii la recepţii şi alte evenimente oficiale. Trebuie sa fie inventivă in prepararea bucatelor noi şi receptivă la învăţarea reţetelor noi. Persoanele interesate trebuie să depună un Curriculum Vitae (CV) sau formularul de angajare DS-174, care poate fi obţinut de pe pagina web a Abasadei http:// moldova.usembassy.gov/vacancies.html sau de la Recepţia Ambasadei la următoarea adresă până la data de 17 decembrie 2010: Ambasada Statelor Unite Str. A. Mateevici 103 Chişinău, Moldova Tel: 40 84 64 / 40 84 52 În atenţia Oficiului Resurse Umane

de la Tiraspol au aspirat 125 de candidaţi. Chiar dacă organismele internaţionale nu recunosc rezultatele alegerilor, la ele au participat observatori din partea unor organizaţii non-guvernamentale din Federaţia Rusă, Ucraiana şi din partea autorităţilor secesioniste din Abhazia şi Osetia de Sud. Totodată alegerile au fost monitorizate de câţiva deputaţi din Duma Federaţiei Ruse şi din Rada Supremă a Ucrainei. Potrivit presei de la Tiraspol, oamenii au venit la secţiile de votare în speranţa îmbunătăţirii nivelului de trai din această regiune. Liderul separatist Igor Smirnov a specificat că îşi dă votul pentru „viitorul luminos al poporului din Transnistria”. În urma alegerilor, reprezentantul Partidu-

lui Regiunilor din Rada Supremă a Ucrainei, Oleg Ţarev, a declarat că, „spre deosebire de alegerile din Ucraina, alegerile din Transnistria s-au desfăşurat într-o atmosferă calmă”. Acesta a specificat că nu au fost înregistrate nereguli la soluţionarea cărora „ar fi fost necesară intervenţia organismelor internaţionale”. Deputaţii din Ucraina şi Federaţia Rusă au conchis că alegerile din Transnistria au avut loc „conform normelor democratice”. Presa rusă a relatat în aceste zile că actualul scrutin din Transnistria nu poate influenţa în vreun fel formatul negocierilor privind soluţionarea conflictului transnistrean. „Reluarea negocierilor nu depinde de echilibrul de forţe de la Tiraspol, dar de

Посольство Соединненых Штатов Америки в Республике Молдова ищет людей, заинтересованных в работе по дому/дома в качестве повара для возможного трудоустройства и работы в Молдове. Требования к кандидату а) Образование: Среднее или высшее специальное (кулинария, общественное питание). б) Опыт работы: Предпочтительно в сфере кулинарии и обслуживании клиентов (желательно в отеле или ресторане). в) Языки: Желательно базовое знание английского языка, а так же хорошее владение румынским и русским. г) Навыки и квалификация: успешный кандидат должен иметь хорошие навыки приготовления различных блюд европейской и американской кухни, а так же опыт обслуживания гостей на банкетах, приемах и других официальных мероприятиях; кандидат должен быть креативным в разработке новых блюд и открытым для изучения новых рецептов. Заинтересованные лица должны представить резюме (CV) или заполнить формуляр найма на работу DS-174, который можно наити на сайте Посольства http://moldova.usembassy.gov/vacancies.html или получить в приемной Посольства, не позднее 17 декабря 2010 по следующему адресу: Отдел Кадров, Посольство США Ул. А. Матеевич, 103 Кишинев, Молдова Тел: 40 84 64 / 40 84 52

Svetlana COROBCEANU

SOCIETATE DE INGINERIE doreşte să angajeze personal pentru următoarele funcţii: - 1 secretară specializată pentru departamentul administrativ şi tehnic, - 1 inginer construcţii civile Junior - 1 inginer proiectant mecanic Junior. Specificăm că o condiţie esenţială este cunoaşterea limbii italiene. Puteţi trimite Curriculum Vitae la următoarea

adresă de mail: adinam@live.it sau telefonând la numărul 068433339

Media Program in Moldova (MPM)

Position: Projects Manager Media Program in Moldova (MPM), implemented by the International Research & Exchanges Board (IREX) and funded by the United States Agency for International Development (USAID), is looking for a candidate to fill the position of “Projects Manager” for its office from Chisinau. IREX is an international nonprofit organization providing leadership and innovative pro-

grams to improve the quality of education, strengthen independent media and foster pluralistic civic society development. Founded in 1968, IREX has an annual portfolio of $50 million dollars and a staff of over 400 professionals worldwide. IREX and its partner IREX Europe deliver crosscutting programs and consulting expertise in more than 50 countries.

Responsibilities include the following but are not limited to:

Обявление

viitoarea coaliţie de guvernământ din Republica Moldova”, specifică ziarul rus „Kommersant”, potrivit

căruia rezultatele alegerilor din Transnistria nu oferă o surpriză, autorităţile de la Tiraspol având grijă ca în regiune să nu existe o opoziţie serioasă. Este de remarcat că, acum un an, liderul opoziţiei de la Tiraspol, Evgheni Şevciuk, a fost nevoit să-şi dea demisia din funcţia de preşedinte al Sovietului Suprem. Şevciuk a declarat atunci că renunţă la post din cauza „dezacordurilor puternice” cu politicile liderului transnistrean Igor Smirnov şi ale anturajului apropiat al acestuia.

 Provide administrative and programmatic support to the Media Program in Moldova;  Liaise with subcontractors and partners to ensure smooth programming and activity fulfillment;  Establish and attend partners’ meetings;  Ensure that MPM is in line to meet the program objectives;  Manage Production Grants competitions;  Develop and deliver awards competitions;  Manage and coordinate projects and activities in Transnistria;  Provide technical assistance to project counterparts in Transnistria for planning, monitoring and projects evaluation;  Organize site visits to the partners/Subgrantees;  Manage correspondence with the Subgrantees;  Solicit, evaluate and monitor the implementation of action plans;  Prepare and submit monthly activity plans;  Compile data for the production of and submission to IREX/USAID of monthly, quarterly, annual reports.  Distribute the tasks and supervise timely writing, draft the monthly/ quarterly reports to IREX.

The Media Program in Moldova supports the development of a network of regional independent television stations providing citizens with a sustainable source of objective local news and information. The project raises professional skills at the stations, improves their performance as well-managed businesses, and ensures distribution of local and regional news across Moldova.

 Oversee the reporting process and gather necessary data for the Performance Monitoring Evaluation Plan. Qualifications:  Demonstrated knowledge of media sector in Moldova and commitment to media professionalism and credibility;  University degree in a relevant field;  Previous USAID experience;  Experience in non-governmental sector and/or professional journalism of at least 3 years;  Strong organizational skills, including ability to prioritize and carry out multi-task;  Demonstrated initiative and ability to work individually and as part of a team;  Strong writing, editing and oral communicative skills in Romanian, fluency in Russian and effective written and oral communication skills in English;  Ability to travel within Moldova;  Flexibility, team spirit, enthusiasm for the Media Program objectives and an understanding of democratic principles and processes.

Candidates should send a cover letter and CV in English to: wburd@irex.md cc: opirtac@irex.md , hr@irex.md with the title “Projects Manager” Deadline: December 15, 2010 Only qualified candidates for this position will be contacted for interviews

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

14 decembrie 2010

Campanie | 9

www.jurnal.md

Scrie Moşului!

CAMPANIE // Îndeplineşte dorinţa de Crăciun a unui copil orfan! Sună şi spune visul cărui copil ai vrea să-l realizezi Viaţa i-a lipsit de multe. Greutăţilor prin care au trecut puţini dintre maturi ar putea să le ţină piept. Cu toate acestea, copiii de la Şcoala-internat nr. 2 din Chişinău au păstrat în ei acea naivitate pură şi se bucură de puţinul frumos pe care li-l oferă soarta. Aceşti micuţi nu au părinţi care în ajunul sărbătorilor de iarnă să se deghizeze în Moş Crăciun şi să le aducă cadouri. Copiilor nu le rămâne decât să creadă în minune, să creadă că Moş Crăciun există şi-i va vizita şi pe ei la şcoala-internat. În scrisorile adresate Moşului ei scriu ce şi-ar dori de Crăciun, conţinutul multor dintre ele făcându-te să zâmbeşti şi să plângi. Svetlana PANŢA

„Scuză-mă că te-am rugat să-mi trimiţi prea mult” Sinceritatea copiilor nu te poate lăsa indiferent. Andrei Dadic are zece ani şi cel mai mult îşi doreşte să înveţe mai bine, pe note de 8, 9 şi 10. „Moş Crăciun eu oleacă sînt rău, dar vreau să-mi dai un cadou. Vreau un costum de sport şi o minge de fotbal”. Artur vrea vreo două rechizite şcolare, iar Olesea vrea să primească de la Moş Crăciun nişte dulciuri, fiindcă îi plac foarte mult, şi haine, şi încălţăminte,

şi rechizite şcolare, o carte de poveşti şi dacă e posibil un player. Olesea Enachi, 12 ani: „Eu sunt o fată foarte simplă, dar am multe dorinţe. Acum aş vrea să-ţi povestesc câte ceva din viaţa mea. Când aveam 10 ani, am venit în această şcoală. M-am bucurat foarte mult pentru că la mine acasă nu aveam toate lucrurile pe care le am aici. Am venit în această şcoală pentru că nu am părinţi adevăraţi. Eu am fost înfiată de mică, dar mama a murit. De micuţă nu am avut nici un cadou de la Moş Crăciun şi acum am această ocazie. Scuză-mă te rog dacă te-

şi eu. Eu învăţ binişor, pe note de 10, 9, 8 şi câteodată pe 7. Eu cred în tine că tu eşti adevărat, numai că tu nu poţi veni la noi, pentru că eşti la Polul Nord. Mie îmi place în timpul liber să citesc Biblia. Eu am sponsori, dar nu mi-au dat nici un cadou. Eu mă rog pentru un copilaş pe care îl cheamă Ionel, el are probleme cu inima. De la moş Crăciun doresc nişte cărţi cu poveşti frumoase şi jucărie pufoasă şi mare”.

am rugat să-mi trimiţi prea mult”.

„Promit că voi învăţa mai bine” Majoritatea fetiţelor îşi doresc de la Moşul păpuşele şi jucării de pluş, iar băieţii „Tanc cu pult, elicopter, maşină” şi tot felul de unităţi de transport jucărie cu telecomandă (aşa-zisul „pult”). Dorina Burcă, clasa a II-a: „Moş Crăciun, eu învăţ bine. Am note de 9 şi 10. Educatoarea mea este doamna Elena. Vă aştept cu drag. Eu îmi doresc rechizite şcolare, creioane, caiete, carioci şi jucării multe şi telefon jucărie şi dacă se poate adevărat, un brad frumos şi o păpuşică cu cărucior”. Copiii ştiu că Moşul le aduce cadouri doar celor care învaţă bine şi sunt ascultători. Pavel Siuzev, un băieţel de 11 ani din clasa a III-a, îi scie lui Moş Crăciun că învaţă bine şi ascultă de profesori, dar dacă Moşul îi va aduce o maşină cu telecomandă şi un urs mare, el promite că va învăţa şi mai bine.

„Voi spăla cizmuliţele”

„Trimite-mi un sponsor” „Eu am sponsor, dar el nu mi-a trimis nici un cadou”, am găsit aceste cuvinte în câteva scrisori ale copiilor din Şcoala-internat nr. 2. Este vorba de aşa-numitul proiect „Părinţi la distanţă”,

în cadrul căruia doritorii din diferite ţări străine pot ajuta copiii din casele de copii din Moldova, trimiţăndu-le haine, încălţăminte şi diferite cadouri. Alţi copii îl roagă pe Moş Crăciun în scrisorile lor să le trimită „un sponsor”. Teodora Mazâlu, 11 ani: „Eu am cinci surori, doi fraţi

Ionel, un băieţel de 12 ani, spune că îşi va spăla cizmuliţele de iarnă şi le va pune pe geam pentru ca Moşul să-i pună în ele o maşină, în scrisoare nu este specificat de care. Copiii de la Şcoala-internat nr. 2 i-au scris Moşului ce-şi doresc cel mai mult. Tu poţi fi Moş Crăciunul lor. Dacă vrei să îndeplineşti dorinţa unui copil sună la redacţia JURNALULUI de Chişinău şi spune visul cărui copil ai vrea să-l realizezi. Grăbeşte-te! Telefoanele redacţiei: 23.83.31 şi 23.76.45.

O familie de imigranţi moldoveni şi-a înfiat patronul GINTA LATINĂ // Pe lângă cadouri, soţii Natalia şi Igor Botnariuc le-au adus copiilor un bunel din Spania Galoşi din Moldova

Ataşat de o familie de imigranţi moldoveni, un spaniol în vârstă de 74 de ani, a decis să schimbe modul de viaţă din Spania pe cel din Republica Moldova. A lăsat la baştină o casă cu trei niveluri şi peste 500 de ha de teren pe care a decis să le dea în arendă. A încuiat uşile, porţile şi alături de familia Botnariuc a luat calea spre satul Nicolaevca, raionul Floreşti, din Republica Moldova. Aici a schimbat pantofii pe galoşi şi, după ce s-a mai obişnuit cu întunericul de la sat şi drumurile desfundate, a decis să le întindă o mână de ajutor prietenilor săi iniţiind o mică afacere. Svetlana COROBCEANU Tinerii au plecat peste hotare pentru un trai mai bun. Ei au ajuns acum zece ani în Spania unde au încercat toate meseriile posibile, inclusiv munca pe şantier. După mai multe pribegii, Natalia s-a angajat la un restaurant în localitatea Tronchon, regiunea Teruel. Aici deseori venea să ia masa fostul judecător, Teofilo Carceller Tuster, un domn cunoscut şi respectat în localitatea sa. Din vorbă în vorbă, s-au împrietenit şi s-au pătruns de simpatie unii pentru alţii, el fiind atras de modestia moldovenilor, ei – de singura fiinţă dispusă să le ofere un sfat într-o ţară străină. Auzind că Igor întâmpină dificultăţi în încercarea de a găsi un loc de

muncă, spaniolul s-a oferit să-l angajeze.

BUNELUL SPANIOL la o masă cu familia Botnariuc

Le-a propus să fie o familie

noi şi noi, la rândul nostru, l-am primit ca pe un tată”, ne spune Natalia Botnariuc.

Casa cu trei etaje solicita reparaţii. Totodată, după 30 de ani de muncă în calitate de judecător, la pensie, Teo a decis să deschidă o mică fermă de vaci. „Am reparat casa împreună şi tot împreună lucram la fermă. Este un om energic, muncitor, mereu pus pe glume”, ne spune Igor. După aproape un an, timp în care s-au cunoscut mai bine, Teo i-a propus lui şi Nataliei să se mute cu traiul la el, ceea ce au şi făcut. „Nu are familie, ci doar câteva rude îndepărtate, mai în vârstă decât el. Ne-a propus să fim o familie. S-a ataşat de

Bunel din Spania Prima oară Teo a vizitat Republica Moldova în octombrie 2003. I-au plăcut oamenii, pământul şi locurile de aici. Totuşi a fost şocat de starea degradată a drumurilor şi lipsa sistemelor de iluminare a străzilor pe timp de noapte la sate. „E de părere că nu atât oamenii sunt de vină de nivelul scăzut al infrastructurii, cât politicienii care au lăsat satul în voia sorţii”, ne spune Igor. Spaniolul a făcut cadou familiei Botnariuc un tractor şi câteva

TEOFILO CARCELLER TUSTER la ferma din Nicolaevca ha de pământ. Au deschis o fermă şi un magazin care îi poartă numele, SRL „Carceller”. Între timp familia a mai dat naştere unui copil. Azi Teo este bunelul a două fetiţe moldovence, alături de ceilalţi bunei, părinţii Nataliei şi ai lui Igor cu care

este în relaţii foarte bune, precizează Igor. „Lucrăm în trei, acasă, la fermă. Teo ne este nu doar ca un tată şi bunel, ci şi ca un învăţător, de la el am deprins subtilităţi legate de creşterea şi îngrijirea animalelor”, ne mai spune capul familiei.

Din primele zile în Nicolaevca Teo a schimbat pantofii pe galoşi. O dată pe an acesta pleacă la baştină în Spania şi ia neapărat cu sine câteva perechi de astfel de încălţăminte. „Sunt pentru arendatori”, afirmă el, asigurându-ne că aşa ceva în Spania nu găseşti. „Sunt practici şi utili, prietenii mei de la fermă s-au arătat încântaţi de ei”, ne spune el. După aproape un deceniu de trai în Republica Moldova, spaniolul nu a reuşit să înveţe limba. Cu toate acestea, bătrânul şi-a făcut mai mulţi prieteni. „Pe trei dintre aceştia i-a petrecut deja în lumea celor drepţi”, ne spune Igor. Îi place în Moldova. Şi-ar dori cetăţenia, dar legislaţia nu permite acest lucru, decât dacă s-ar căsători cu o moldoveancă. „Femeile de aici mai caută în urmea mea”, glumeşte don Teo, „o fac deoarece cred că sunt bogat”, zâmbeşte el, resemnat, se pare, la gândul că în fiecare an va continua să se prezinte la biroul de migraţie, pentru a-şi prelungi şederea în ţara de adopţie, alături de foştii săi angajaţi.

10 | Cultură

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 14 decembrie 2010

Viul din Imagini Cineva credea că glumeşte când, acum un deceniu şi ceva, afirma, spre amuzamentul celor aflaţi de faţă, că unii scriitori vor rămâne în istoria literaturii doar datorită faptului că au fost fotografiaţi de Nicolae Răileanu. Observăm însă că între timp gluma capătă consistenţa unui fapt deja adeverit.

SCENĂ DIN SPECTACOLUL „POMUL VIEŢII” DE DUMITRU MATCOVSCHI, în regia lui Alexandru Cozub, Teatrul Naţional „Mihai Eminescu”

În „Pomul vieţii” personajele beau din cupa suferinţelor omeneşti PREMIERĂ // Dramaturgia lui Dumitru Matcovschi revine pe scena Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” Cunoscuta piesă „Pomul vieţii” de Dumitru Matcovschi revine pe scena Teatrului Naţional „Mihai Eminescu”, de data aceasta, în montarea lui Alexandru Cozub. Subiectul dramei are un impact puternic asupra publicului, spectatorii urmărind cu respiraţia tăiată povestea tristă a unor oameni calzi, emotivi, temperamentali care sorbesc cu patimă din cupa suferinţelor omeneşti.

Un context social nefast Ajunşi la disperare din cauza unui context istoric şi social nefast, afectaţi de sărăcia şi degradarea satelor moldoveneşti, prinşi în plasa unor păcate congenitale şi a unor întrebări fără răspunsuri, oamenii din „Pomul vieţii” trec prin mai multe

încercări şi „vămi” sufleteşti până înţeleg un adevăr atât de simplu şi profund, exprimat prin versurile matcovschiene, devenite antologice: „Sfântă ni-i casa din leagăn de dor ce coboară”. Mesajul spectacolului este că neamul nostru trebuie să ţină aprins focul din vatră, să fie mult mai receptiv la problemele societăţii şi să-şi păstreze credinţa şi voinţa de a se purifica, de a o lua de la capăt. În noua variantă a „Pomului vieţii”, lansată recent la Teatrul Naţional „Mihai Eminescu”, joacă actori din diferite generaţii: Ion Mocanu, Olga Guţu, Ghenadie Gâlcă, Ninela Caranfil, Alexandru Pleşca, Angela Ciobanu, Cornelia Suveică, Iurie Negoiţă. Condimentarea spectacolului cu efecte comice este oportună, evoluţia actorilor atinge coardele sufletului omenesc.

Dumitru Matcovschi: „Prăpastia se afundă” Piesa „Pomul vieţii” a fost scrisă în 1977 şi este montată a doua oară, după 31 de ani. Dumitru Matcovschi a spus că se bucură că spectacolul e realizat de altă generaţie şi că este meritul regizorului că piesa apare altfel. „Sunt împăcat cu această viziune regizorală pentru că spectacolul este contemporan. Piesa vrea să denunţe metehnele societăţii noastre. Mă bucur că Sandu Cozub s-a apropiat de durerile mele, suprapunându-le peste ale lui. Problemele sunt mai mari acum ca atunci. Pentru că atunci încercam să rezistăm cumva într-o societate dictatorială. Acum suntem liberi de 20 de ani şi ceva, dar am rămas un popor ticălos. Cădem din ce în ce mai mult. Prăpastia se afundă”, a menţionat Dumitru Matcovschi.

Directorul artistic al teatrului, Alexandru Cozub, a precizat că spectacolul e rezultatul unei colaborări mai vechi cu scriitorul: „A fost o conlucrare. Am ales anume această piesă pentru că mi se pare destul de actuală, chiar dacă acţiunea se desfăşoară în anii 70. Bineînţeles, o privim din perspectiva zilei de astăzi. Şi am vrut ca din ce a scris dl Matcovschi atunci să scoatem ce a rămas şi astăzi. Dar cam multe lucruri au rămas, de acolo până încoace, cam puţine lucruri s-au schimbat. Beţia a rămas aceeaşi, dimpotrivă, e un flagel mai grav astăzi. Noi credem că dezmăţul e mai mare acum”. „Pomul vieţii” este a doua piesă a scriitorului Dumitru Matcovschi, montată în stagiunea curentă, prima fiind „Cântec de leagăn pentru bunici”.

Eleonora BULHAC

Atâtea nume păpate de gaura neagră a uitării reuşesc să reapară din când în când pe linia de plutire, nu neapărat datorită paginilor pe care le-au semnat, ci pentru că emblematicul fotograf al Uniunii Scriitorilor mai scoate câte ceva la lumina zilei din insondabilele sale arhive. Adevărul e că ochiul fotografului limpezeşte peste ani şi nedreptăţile care li se fac unor autori de certă valoare. Astfel, scriitori pe nedrept trecuţi cu vederea de cititorul tot mai grăbit, tot mai virtual, apar în faţa noastră în ipostaze dintre cele mai fireşti cu putinţă, viul din imaginile lor având puterea unei forţe magnetice pentru ochii noştri. Şi asta pentru că Răileanu nu suferă să-i pozezi. Şi în general nu-i place când îi cere cineva să fie fotografiat. Iniţiativa trebuie să vină doar din partea lui, el văzând mai bine dintr-o parte când e omul mai viu, mai natural, mai în apele sale pentru a fi surprins

anume aşa pentru memoria viitorimii. Apropo, dacă vreţi să-l jigniţi, spuneţi-i să vă imortalizeze! Aparatul din mâinile lui nu imortalizează, ci improvizează o prelungire a vieţii peste tot ceea ce se lasă mult prea uşor imortalizat. O eventuală „Istorie în imagini a literaturii române din Basarabia” cu fotografii de Nicolae Răileanu, dacă l-ar lumina Dumnezeu pe careva să-l ajute să o editeze, ar fi în primul rând o istorie vie, făcând parte dintr-o literatură vie şi mereu necesară pentru spiritualitatea neamului nostru. Ei, dar cine dă azi suta de mii pentru tipărirea unei „Istorii a literaturii”, când şi aşa nu ajung milioanele puse în circuit pentru tipărirea avalanşei de imagini glamuroase care ne tapetează prezentul? Oricum, în acest decembrie secătuit de medalii şi ordine, când Republica Moldova tinde să devină leagănul tuturor înţelegerilor de principiu, când, în principiu, nu se respectă niciun principiu doar de dragul principiilor, este extrem de principial să nu pozăm în faţa Maestrului Fotograf Nicolae Răileanu când îl felicităm cu ocazia împlinirii a 60 de ani. Acum şase decenii a deschis ochii pe faţa pământului pentru a ne înveşnici ca oameni mereu vii! La mulţi ani, Maestre! Nicolae POPA

UN FOTOGRAF ENIGMATIC, Nicolae Răileanu

Haruki MURAKAMI, După cutremur

Carte la pachet

cu Emilian Galaicu-Păun Când un romancier pur-sânge de anvergura lui Haruki Murakami pune în gura unui personaj o replică, aparent insignifiantă, ca aceasta: „Dar pe de altă parte, proza scurtă devine desuetă, ca o biată riglă de calcul”,

printre rânduri se citeşte întregul interes pe care autorul volumului de povestiri După cutremur, Polirom, 2006, îl acordă genului ce l-a consacrat pe Akutagawa, părintele literaturii japoneze moderne. Nu-i mai puţin adevărat că

proaspătul nuvelist pare să-şi fi luat măsurile de precauţie, scrierea propriu-zisă având unitatea stilistică a unui roman în şase capitole, autonome ca subiect, dar gravitând în jurul aceleiaşi tematici – devastatorul cutremur din Kobe. Altfel spus, cele şase povestiri ale cărţii formează un soi de cub perfect, pe care ori de câte ori îl rostogoleşti, tot la imaginile seismului ajungi, fie că priveşti zi şi noapte televizorul (ca eroina din „Un OZN aterizează la

Kushiro”), fie că nu-l deschizi ostentativ (ca protagonistul din „Plăcintă cu miere”), fie că fugi la capătul lumii ca să scapi de tine însăţi (asemenea doamnei doctor din „Thailanda”). În toate cazurile, cutremurul constituie cel mult un prim impuls pentru mişcările sufleteşti, ale căror unde de şoc nu cruţă pe nimeni. Indiferent de vârsta acestora – or, majoritatea personajelor lui Murakami sunt încă tineri –, se pune una şi aceeaşi problemă, fie că-i formulată direct: „Te-ai

întrebat vreodată cum vrei să mori?”, fie că-i adusă în discuţie pe-o undă etico-filosofică: „De acum înainte trebuie să vă pregătiţi treptat pentru moarte. Dacă depuneţi tot efortul doar pentru a trăi, nu o să puteţi muri cum trebuie. Încetul cu încetul, trebuie să schimbaţi macazul. Într-un anume sens, a trăi este echivalent cu a muri, doamnă doctor”. Faptul că autorul nipon nu aduce-n prim-plan tragedia cutremurului, cu miile sale de victime – cel mult,

relatează câteva secvenţe de la televizor –, ci privilegiază micile drame cotidiene ale unor oameni aflaţi la mii de km de Kobe, dar legaţi prin fire invizibile de oraşul martirizat, adevereşte o dată în plus spusa: 10.000 de morţi înseamnă statistică, suferinţa unui singur om – dramă. Şi dacă tot am zis că zarurile au fost aruncate, ei bine orice nuvelă ale acestui volum-cub este de şase puncte. Şase din şase! Pentru Radio Europa Liberă

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

14 decembrie 2010

Un savant fidel vocaţiei Problema asigurării populaţiei, sistemului de sănătate cu medicamente eficiente, inofensive, de bună calitate şi accesibile permanent este în grija specialiştilor în domeniu. Este şi profesiunea de credinţă a profesorului universitar, cunoscutului savant în medicină, Victor Ghicavîi. Nu poţi să te consideri farmacolog, dacă pe parcursul activităţii tale nu ai contribuit la elaborarea şi implementarea măcar a unui medicament, spune mereu cel care este autorul şi coautorul mai multor medicamente originale autohtone, şeful catedrei farmacologie şi farmacologie clinică a USMF „N. Testemiţanu”. Este destul de important ca medicamentele, dincolo de eficacitatea şi inofensivitatea lor, să fie destul de accesibile populaţiei şi pacienţilor. Aceasta se poate atinge, consideră profesorul farmacolog, atât prin sporirea arsenalului medicamentelor autohtone, în special obţinute din materie primă locală, prin dezvoltarea industriei farmaceutice naţionale, cât şi în mare măsură prin utilizarea raţională a medicamentelor.

Medicamentele trebuie să fie eficiente şi inofensive O deosebită atenţie acordă savantul problemelor de utilizare a medicamentelor, îndrumând ulterior cu pricepere munca colectivului pentru desfăşurarea cercetărilor în domeniul ştiinţelor medicamentului şi implementării în producţie a rezultatelor ştiinţifice obţinute. Cu acelaşi scop pe parcursul activităţii sale şi îndeosebi a ultimilor cinci ani a contribuit la fondarea şi consolidarea bazei ştiinţifice a industriei farmaceutice naţionale prin rezolvarea obiectivelor Programului de Stat al AŞM „Elaborarea şi implementarea noilor preparate farmaceutice în baza utilizării materiei prime locale” al cărei conducător este. Preparatele izoturon, difetur, raviten şi altele au contribuit la creşterea numărului aşa-numitelor preparate hipertensive şi antihipotensive, folosite pe larg şi cu succes în diverse stări de urgenţă, a grupei de medicamente anterior foarte puţine la număr şi cu destule dezavantaje. Prin preparatele imupurin, imuheptin, adenoprosin, a pus începutul unei noi surse de obţinere a aşa-numitelor preparate entomologice cu proprietăţi imunomodulatoare, hepatoprotectoare, antiinflamatoare şi antioxidative, folosite cu succes în tratamentul complex (asociat) al afecţiunilor şi stărilor imunodificiente.

Mediculfarmacolog clinician, o specialitate recent aprobată Nu trebuie uitat că mai există şi multe medica-

Sănătate | 11

www.jurnal.md

mente ineficace, capabile să agraveze semnificativ rezultatele farmacoterapiei efectuate, de asemenea nu este exclusă şi apariţia unor medicamente falsificate. Din aceste considerente, preparatele ce urmează a fi prescrise de sine stătător sau în diverse asocieri necesită a fi foarte minuţios selectate şi utilizate raţional. Savantul înaintează o concepţie nouă privind modul de selectare şi utilizare raţională a medicamentelor prin aplicarea unui set de măsuri eficiente ale medicinii bazate pe dovezi şi medicinii personalizate, un complex de măsuri înaintate către lucrătorii medicali şi consumatorii de medicamente. În aceste situaţii, o farmacoterapie eficientă şi calitativă o poate asigura medicul-farmacolog clinician – un specialist nou, o specialitate recent aprobată, la iniţiativa şi cu insistenţa profesorului universitar. În nomenclatorul specialiştilor sistemului de sănătate şi în statele instituţiilor medicosanitare publice este oficial inclusă funcţia de medic farmacolog clinician. Anume serviciului „farmacologie clinică” îi revine selectarea şi utilizarea raţională a medicamentelor, supravegherea administrării lor, farmacoeconomia şi farmacoepidemiologia acestora. Multitudinii problemelor de instruire şi pregătire a cadrelor în domeniu, volumul lucrărilor de elaborare, implementare şi utilizare raţională a medicamentelor şi prioritatea acestora sunt consacrate importante monografii, manuale, îndrumări şi îndreptare, materiale didactice, normative şi manageriale, editate de sau cu participarea profesorului şi cunoscutului savant Victor Ghicavîi. În acest context, se înscriu cele mai importante lucrări elaborate de domnia sa: „Medicamentele şi utilizarea lor raţională” (2004), „Medicamentul, beneficiu sau prejudiciu” (2009), „Serviciul farmacologia clinică în instituţia de sănătate publică (curativă)” (2010), sau în colaborare – manualul „Farmacologia clinică” (2009), „Farmacologia” (2010). Apariţia acestor lucrări de o valoare ştiinţifică şi aplicativă majoră reprezintă rodul analizei minuţioase a lucrărilor ştiinţifice în domeniul medicamentului – farmacologiei şi farmacoterapiei. Elvira CHIRIAC

Bolile genetice şi prevenirea lor PATOLOGII EREDITARE // Se impune investigarea completă a pacienţilor cu boli genetice, urmată de acordarea sfatului genetic, precizând şi posibilităţile de prevenire a reapariţiei lor în familie cu scopul îmbunătăţirii stării de sănătate a populaţiei prin reducerea frecvenţei mutaţiilor Genetica medicală este ramura geneticii umane care studiază relaţia dintre ereditate şi boală. Obiectul de studiu al geneticii medicale este reprezentat de bolile genetice – boli determinate în mod predominant de factori genetici. Obiectivele geneticii medicale sunt: diagnosticul, tratamentul şi profilaxia bolilor genetice. Întrucât bolile genetice sunt astăzi o problemă de sănătate publică, rolul geneticii medicale în medicina actuală devine tot mai important; acest rol a fost recunoscut şi în ţara noastră prin recenta introducere a geneticii medicale în Nomenclatorul specialităţilor medicale al Ministerului Sănătăţii, dar această recunoaştere ar trebui urmată de înfiinţarea unor centre regionale de patologie genetică dotate corespunzător. Orice boală determinată predominant de factori genetici poate fi definită ca boală genetică, cu alte cuvinte orice tulburare a structurii şi/sau a funcţionării normale a organismului datorată unei modificări a informaţiei ereditare. Caracteristicile bolilor genetice: - bolile genetice sunt determinate de modificări ale materialului genetic care duc la sinteza unor proteine sau enzime anormale (efect primar) care vor afecta structura sau funcţia celulară (efect secundar) şi, în final, vor perturba funcţionarea organelor sau a întregului organism (efect terţiar – boală); - bolile genetice sunt determinate antenatal, pot fi congenitale (manifeste la naştere) sau pot deveni manifeste la diferite vârste postnatal; - dacă nu afectează funcţia de reproducere, bolile genetice se pot transmite la descendenţi (pot fi ereditare); - bolile genetice pot fi boli familiale (pot afecta mai mulţi membri dintr-o familie); - de obicei, bolile genetice se agravează cu vârsta; - bolile genetice au frecvenţe diferite în populaţii diferite; - din punct de vedere al manifestării clinice, bolile genetice pot fi asimptomatice. Frecvenţa bolilor genetice în populaţia generală este de circa 2-3%. Clasificarea bolilor genetice. În funcţie de cantitatea de material genetic afectat, bolile genetice se clasifică în: boli monogenice, boli poligenice (multifactoriale) şi boli cromosomice. În cele ce urmează voi trata doar bolile determinate în totalitate de factori genetici: bolile monogenice şi cele cromosomice.

Bolile monogenice Bolile monogenice pot fi definite ca boli produse de mutaţia unei singure gene. Acele boli monogenice pentru care

s-a identificat efectul primar (pentru care a fost descrisă proteina anormală) se numesc boli moleculare. Primele boli moleculare au fost descrise de Garrod în 1902 sub numele de erori înnăscute de metabolism. De asemenea, datorită noilor tehnici de biologie moleculară, pentru multe din aceste boli a fost identificată şi localizată pe cromosom gena mutantă. Astăzi se cunosc peste 4500 de boli monogenice. Frecvenţa lor în populaţia generală este de aproximativ 1%, din care 0,9% sunt boli determinate de mutaţia unei gene autosomale (dominante în 60% din cazuri sau recesive în 40% din cazuri) şi doar 0,1% de mutaţia unei gene legate de X. Întrucât majoritatea sunt boli grave, cu o morbiditate şi mortalitate (mai ales infantilă) mare, implicând costuri sociale mari, bolile monogenice reprezintă o problemă de sănătate publică. Caracteristica principală a bolilor monogenice este transmiterea lor ereditară. Această caracteristică reprezintă un mare avantaj pentru acordarea sfatului genetic întrucât este posibilă calcularea cu exactitate a riscurilor de recurenţă a bolii în familie.

Bolile cromosomice Bolile cromosomice sunt boli genetice produse prin anomalii de număr şi de structură a cromosomilor umani. Sunt boli relativ frecvente afectând în jur de 1% din nou-născuţi. Atât din cauza frecvenţei lor relativ mari, cât mai ales din cauza consecinţelor lor severe, bolile cromosomice pot fi considerate o problemă de sănătate publică. În majoritatea cazurilor, bolile cromosomice nu sunt ereditare deoarece alterează funcţia reproductivă sau afectează sever supravieţuirea. Etiologia bolilor prin anomalii de număr ale cromosomilor umani este explicată prin trei factori principali: - vârsta maternă avansată: riscul de nedisjuncţie creşte exponenţial cu vârsta maternă (după 35 de ani riscul este de circa 6 ori mai mare, iar după 40 de ani de 16-20 de ori mai mare ca înainte de 30 de ani); - prezenţa unor anomalii cromosomice echilibrate la un părinte;

 Importanţa studiului bolilor cromosomiale este

motivată de faptul că ele reprezintă o mare parte din patologia ereditară umană.  Până în prezent, au fost identificate peste 600 de sindroame cromosomiale.  Anomaliile cromosomiale afectează aproximativ 0,7% din nou-născuţi, 2% din sarcinile femeilor cu vârsta peste 35 de ani în momentul concepţiei şi se regăseşte la peste 50% din produşii avorturilor spontane din primul trimestru.  Prin frecvenţa, severitatea şi impactul lor social, bolile genetice sunt o reală problemă de sănătate publică.  În conformitate cu directiva UE “medicina omului sănătos”, se impune informarea populaţiei în legătură cu profilaxia bolilor genetice pentru aplicarea sa pe scară cât mai largă.  Medicina actuală dispune de multiple modalităţi de prevenire a bolilor genetice şi a transmiterii lor în succesiunea generaţiilor.

- acţiunea unor factori mutageni (fizici, chimici sau biologici). În cele ce urmează voi descrie cele mai importante caracteristici ale principalelor sindroame produse prin anomalii cromosomice de număr.

Trisomia 21 (Sindromul Langdon Down) Descris de Down ca "idioţie mongoloidă" în 1866, sindromul este din punct de vedere citogenetic, în 92-95% din cazuri, o trisomie liberă omogenă. Incidenţa este de 1 la 650 de nou-născuţi vii (1,5%) cu o uşoară predominanţă la sexul masculin. Pronosticul vital este rezervat, 25-30% mor în primul an de viaţă, în special din cauza malformaţiilor cardiace şi a infecţiilor respiratorii, 50% mor în primii 5 ani de viaţă, iar 2-6% pot supravieţui peste vârsta de 50 de ani. La pacienţii cu sindrom Down s-a observat o frecvenţă a leucemiilor peste media din populaţia generală.

 Orice boală determinată predominant de factori genetici poate fi definită ca boală genetică, cu alte cuvinte orice tulburare a structurii şi/sau a funcţionării normale a organismului datorată unei modificări a informaţiei ereditare.  Cele mai grave boli genetice sunt cele în care cauza este 100% genetică: o mutaţie la nivelul unei gene sau a unui cromosom.  Diagnosticarea unei boli genetice, monogenice sau cromosomice la naşterea unui copil constituie o situaţie dramatică, cu răsunete funcţionale, estetice, psihologice şi sociale importante.  Se impune investigarea completă a pacienţilor cu boli genetice, urmată de acordarea sfatului genetic, precizând şi posibilităţile de prevenire a reapariţiei lor în familie cu scopul îmbunătăţirii stării de sănătate a populaţiei prin reducerea frecvenţei mutaţiilor.

Trisomia 18 (sindromul Edwards) Nou-născuţii cu trisomie 18 au capacitate scăzută de supravieţuire, majoritatea murind în primele două luni de viaţă, doar 10% supravieţuiesc primului an de viaţă. Dintre caracteristici enumerăm prematuritatea, creşterea prenatală întârziată, hipertonie, dismorfia cranio-facială, urechi jos implantate şi cu ax înclinat, aspect de „cap de pasăre”, multiple malformaţii scheletice şi viscerale, sindrom dermatoglific specific (exces de arcuri), întârziere foarte severă a dezvoltării psihomotorii.

Trisomia 13 (sindromul Patau) Incidenţa acestui sindrom este de 1 la 5000 de nounăscuţi. Din punct de vedere citogenetic, în majoritatea cazurilor este o trisomie liberă omogenă. Nou-născuţii cu trisomie 13 sunt foarte sever afectaţi şi aproape jumătate nu supravieţuiesc primei luni de viaţă; doar 18% ating vârsta de un an. Dintre caracteristici enumerăm: prematuritatea, creşterea prenatală întârziată, dismorfia cranio-facială cu microcefalie moderată, frunte teşită, despicătură labio-maxilo-palatină, malformaţii ale membrelor, hexodactilie, malformaţii cardiace şi viscerale, intersexualitate, întârziere severă a dezvoltării psihomotorii. Ala Garas, profesoară de biologie, Colegiul Naţional de Comerţ al ASEM, grad didactic superior

12 | Il paradiso

www.jurnal.md

„Nu mai vreau să trăiesc”

Jurnalul iubirii

Sunt dezamăgit de viaţă, am impresia că mi-a fost scris să sufăr atâta timp cât voi trăi. Nu cred că merită să aştept. Pe zi ce trece, îmi pun din ce în ce mai multe întrebări, însă nu găsesc niciodată răspuns. Poate că am o problemă psihică. Un medic îmi va exlica? Nu prea am încredere în ei: 50% sunt incapabili şi 50% sunt excroci. Nicole susţine că am o problemă psihică. Ne-am cunoscut ceva timp în urmă. Mă simţeam singur, îmi doream o aventură cu o femeie. Într-o zi, am deschis messengerul şi am văzut-o online, m-am gândit că nu ar strica să încerc, poate chiar aveam şanse. Nu a stat prea mult pe gânduri şi mi-a scris numărul ei de telefon.

Corp excelent la 40 de ani Am sunat-o, am schimbat câteva vorbe şi i-am propus să ne întâlnim. A acceptat să ne vedem în jurul orei 17.00, în aceeaşi zi. Am ajuns la locul stabilit, pe la 17:05, şi-a făcut apariţia. Ce descopăr? O femeie frumoasă cu un corp excelent, o tunsoare pe gustul meu şi nişte ochi superbi. Ne-am prezentat şi am mers la un bar din apropiere. Acolo, între un cappucino şi o apă plată, am încercat să schimbăm câteva vorbe despre noi. Ce să vă spun? Eram foarte emoţionat. Mi-am dat seama că femeia cu care mă întâlnisem nu era una cum bănuiam eu. Era o femeie inteligentă care avusese o căsnicie cu un bărbat mai în vârstă. A avut un accident de maşină. Am stat cu ea vreo două ore după care am condus-o la staţie, urmând să mai vorbim. După câteva zile, am stabilit că merită să ne mai vedem.

Jumatatea ta ˘ Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI şi VINERI ale JURNALULUI şi în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei şi de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găseşti sufletul-pereche.

VIAŢĂ RATATĂ // Avusesem o viaţă de rahat cu şase ani de heroină, două căsnicii ratate, trei mandate de executare a pedepsei cu închisoare pentru proxenetism

Doresc să scriu atât de multe încât nu ştiu cu ce să încep. E 01:57, 19 octombrie 2010. Au trecut aproximativ 20 de minute de când am încheiat convorbirea telefonică cu Nicole. Încep să fac progrese, am reuşit să mă calmez. Dar de ce plâng? Oare am vreun motiv? Poate că da, poate că nu sau poate că sunt doar un bolnav psihic care găseşte în plâns un medicament. Am atât de multe întrebări, dar nu ştiu cui să le adresez.

Ea – sinceră, eu – mincinos De data asta, am mers la o pizzerie. Ce puteam să-i spun despre mine? Că avusesem o viaţă de rahat cu şase ani de heroină, două căsnicii ratate, trei mandate de executare a pedepsei cu închisoare, proxenetism. Indiferent ce aş fi vrut de la ea, nu aveam cum să-i spun adevărul. Pe deasupra, femeia asta chiar începuse să-mi placă. Aşa a trecut şi a doua întâlnire. Ţin minte că, înainte de a treia întâlnire, am vorbit la telefon, iar ea mi-a spus că trebuie să ne vedem că are o veste cam rea. Chiar înainte de a o vedea, am început să mă simt cam aiurea. Ca de obicei, la aceeaşi oră, în acelaşi local. La un moment dat, am auzit-o spunând: „Vreau să te pup”. M-am făcut că nu aud, deoarece eram foarte derutat, ea a repetat. M-am întins spre ea şi ne-am pupat. Nici nam cuvinte să spun cum a fost! O cunoşteam de patru zile şi deja îmi intrase în inimă. Însă, nu am apucat să schimbăm prea multe vorbe, mi-a spus că vroia să renunţăm. Parcă a căzut cerul pe mine. A invocat că are foarte multe probleme şi că ar fi cel mai bine să ne despărţim. Am încercat să-i explic că vreau şi pot fi lângă ea când va dori să-şi rezolve problemele, dar în zadar. Am condus-o din nou la staţie, de data asta la bulevard, şi i-am spus că am să-i scriu ceva pe mess, iar ea m-a rugat să nu o fac.

Încă puţin şi ne dezbrăcam de tot Nici nu coborâse scările că am şi sunat-o. Nu-mi doream să o pierd. Am rugat-o să nu facă

Oferte de Odihnă la cele mai rezonabile preţuri!!! ROMÂNIA // Sejur la Munte de revelion începând cu 135 euro. Sejur cu Tratament începând cu 125 euro Sejur la Mare începând cu 125 euro Tururi în România de la 65 euro. BULGARIA // Sejur la Munte începând cu 230 euro Sejur la Mare începând cu 100 euro EUROPA // Sejururi începând cu 200 euro Tur în Europa la 299 euro. EGIPT // Sejururi la Mare începând cu 400 euro TURCIA // Sejururi la Mare începând cu 300 euro Pentru relaţii suplimentare contactaţi-ne pe: 24 01 08 sau 74 22 31 sau 92 11 95 sau 92 11 94 sau 079417400 www.tur-retur.com

asta şi iată că a venit şi prima lacrimă. Eram asemenea unui copil. Îmi era foarte greu să cred... se întâmplase prea repede. Peste câteva zile, am mers într-un bar de pe str. Vlaicu Pârcălab. Era într-o vineri. Am stat de vorbă, am băut şi m-a întrebat: „Ai vrea să mai rămân puţin cu tine?”. Era pentru prima oară când avea de gând să stea mai mult. La toate întâlnirile precedente, eu eram acela care insista să mai rămână. De acolo am plecat la un alt bar cu canapele confortabile. Foarte destrăbălaţi, mai aveam puţin şi ne dezbrăcam de tot. Atunci, într-un moment, mi-a spus că mă iubeşte. Îmi doream din tot sufletul să fie adevărat, să nu fie din cauza băuturii. Am condus-o până acasă. În câteva zile, urma să se interneze în spital pentru a scoate fiarele montate de ortoped în urma accidentului. Vorbeam zilnic la telefon şi o rugam să mă lase să-i fiu alături. Ea însă a refuzat categoric. La câteva ore de la internare, am sunat-o şi, spre norocul meu, a răspuns un nepot care mi-a dat adresa unde o pot găsi. M-am dus imediat, simţeam nevoia să fiu lângă ea. Am stat vreo două ore, după care am plecat. În ziua operaţiei, de dimineaţă, am găsit-o înconjurată de aproape toată familia ei. Ea m-a rugat să am grijă ce vorbesc, mai ales în privinţa vârstei mele. La câteva ore a intrat în sala de operaţie. Când a ieşit, am auzit-o întrebând: „Unde-i Denis?”.

Ea, doar ea Nu-mi venea să cred că a întrebat de mine. Eram fericit. Femeia pe care o iubeam avea un sentiment pentru mine. Nu ştiu cum se face că, chiar dacă eram într-un spital, mă simţeam foarte bine lângă ea. Şi acum, după atâta timp, îmi vin în minte toate clipele petrecute cu ea în acel spital când am văzut-o pentru prima dată complet goală, când o luam în braţe să o duc să fumeze, când o sărutam. Aceste clipe mi-au marcat viaţa. La câteva zile, s-a externat. Familia ei a duso acasă, înnebuneam că nu o mai puteam vedea. Vorbeam la telefon şi o rugam să mă lase să vin, iar ea refuza. Până la urmă, m-am dus fără voia ei. Zilele au trecut şi am hotărât să mă întorc în Cipru, de unde venisem cu câteva zile înainte de a o cunoaşte. Am hotărât să plec pentru două luni, timp în care ea urma să-

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 14 decembrie 2010

şi rezolve aşa-zisele probleme. Eram la 2000 km, pe o insulă, aveam de stat cel puţin două luni. Şi mai aveam o problemă gravă – ea nu ştia nimic despre trecutul meu. Mă măcina tot timpul gândul acesta. Îmi era frică să nu o pierd, m-am hotărât că o voi face când mă voi întoarce în ţară. Zilele au trecut, eu – în Cipru, ea – acasă. Stând mult pe internet, a descoperit una din minciunile mele. Era vorba despre o femeie cu care avusesem o aventură. M-a întrebat şi de atunci nimic nu a mai fost bine între noi. Pentru mine, aproape că nu exista zi să nu plâng. O iubeam mult şi nu aveam putere să fac nimic ca să mă ierte. După ore întregi la telefon, situaţia devenise mai roz. Peste două luni, m-am întors în ţară. Cum am intrat în casă, am sunat-o. Chiar în ziua aceea a reînceput să meargă la serviciu. Deşi certaţi, am insistat să ne revedem. Din acea zi şi până în prezent, aproximativ cinci săptămâni, am avut o relaţie cu certuri zilnice. Cu toate astea, o iubeam din ce în ce mai mult. Într-o zi, am început să ne destrăbălăm ca în zilele bune, am simţit nevoia să îi sărut tot corpul. Însă clipele astea nu au durat prea mult. Într-o zi i-am spus totul despre mine, fără să-mi spună ceva a plecat spre staţie. Nu mă puteam opri din plâns. Am simţit-o că îi e ruşine cu mine şi, de asta, a plecat. Nu mai rezistam, simţeam nevoia să mă ţină în braţe.

Bărbat de afaceri din Germania caută sufletul pereche Edi, 47 de ani, 1.70 m, 68 kg. Hobby – muzica şi sportul. Caut o parteneră pentru crearea unei familii fericite cu vârsta între 25 şi 35 ani. Rog doamnele să-mi trimită poze. (544)

Edy aus Deutschland Edy 47/170/68 Geschaftsman aus Deuschland. Hobby: Music, Sport, Reisen. Sucht eine Partnerin 25-35 für glückliche Familie. Bitte mit Bild. (eduard.siller@gmx. de, 0049 151 55 92 42 70) (544)

Pentru o relaţie de durată Am 42 de ani, studii, locuiesc şi lucrez în Chişinău. Aş dori să cunosc un bărbat care să aibă vârsta până la 45 de ani, deştept, cumpătat, cu intenţii serioase, pentru a forma o relaţie de durată. Dacă întruneşti aceste calităţi, sună-mă. (572)

Caut o gospodină Am 39 de ani. Divorţat, fără vicii, locuiesc la ţară. Aş vrea să fac cunoştinţă cu o femeie gospodină cu vârsta între 30 şi 35 de ani, fără obligaţii. (573)

Bărbat enigmatic Deşi locuiesc şi lucrez în Chişinău, sunt dispus să ajung la capătul sau începutul Arcului Struve, dacă acolo, s-ar afla femeia pe care o caut la circa 50 de ani ai mei şi 40–43 de ani ai ei. (574)

Fug de singurătate

Criza a durat aproape o oră

Sunt singură şi caut un bărbat cu calităţi şi defecte pentru o relaţie serioasă şi de durată la cei 36 de ani ai mei. (575)

M-am dus după ea şi am rugat-o să mă ţină în braţe. Chiar aveam nevoie de asta, cred că era singura care mă putea ajuta, ea însă m-a refuzat. Era prea disperată. La aproximativ jumătate de oră, a acceptat. Am mers în apropiere pe o băncuţă. Am pus capul pe umărul ei. Nu mă puteam abţine, plângeam din ce în ce mai tare. Nu ştiu dacă am apucat să stau zece secunde în braţele ei că a început să facă o criză de nervi cum nu o mai văzusem niciodată. Aşa a continuat aproape o oră. Nu mă lăsa nici măcar să o ating. Mi-a spus că îi provoc silă şi mă ruga să plec. Îmi doream să mor, de data asta chiar mă simţeam că nu mai doresc să trăiesc. A venit un autobuz şi a plecat. A decedat în urma unui atac cerebral peste câteva zile.

Tânăr şi neliniştit

Denis

Sunt un tânăr de 29 de ani, cu ochi căprui, şaten. Aş dori să cunosc o femeie cu vârsta între 22 şi 29 de ani, bună gospodină, simpatică, pentru a forma o familie. (576)

Femeia cu trandafiri în ogradă Sunt o femeie de 48 de ani, de la ţară, cu o profesie de prisos. Am casă cu ferestre mari, cu covoare pe jos şi trandafiri în ogradă. Toate acestea însă nu-mi acoperă singurătatea pe care o duc de trei ani. Aş vrea să cunosc un bărbat de 50-55 de ani, ca să fiu iubită, înţeleasă şi dorită. (577)

Tânără credincioasă Am 21 de ani. Aş dori să cunosc un băiat singur, liniştit şi serios, cu credinţă în Dumnezeu, cu vârsta până la 28 de ani, pentru a forma o familie. Dacă dispreţuieşti minciuna, lenea şi violenţa, caută-mă, cred că vom avea despre ce vorbi. (578)

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

14 decembrie 2010

Poveşti adevărate | 13

www.jurnal.md

Irinuca, victima unui depravat ADULTER // A dorit să se culce cu ea din interes, ca să vadă cum e să faci dragoste cu o gravidă

Irina s-a măritat cu primul bărbat care i-a ieşit în cale. Era o fetişcană bondoacă, cu ochii în fundul capului. Colegele de clasă au rămas pur şi simplu uimite că tocmai ea a fost cea care s-a măritat prima din clasa lor. E adevărat că şi cel care a cerut-o în căsătorie nu era rupt din soare.

mijlocul unui pustiu şi nu ştie de unde-i poate veni salvarea. S-a întors lângă soţul ei, dar era rănită. Nu mai avea gust de viaţă, n-o mai interesa nici pruncul care urma să vină pe lume. Umbla neîngrijită, cu acelaşi capot, săptămâni la rând. Nu gătea, nu făcea curăţenie şi nu-şi aştepta soţul de la serviciu. Se repezea uneori mamă-sa şi mai strângea prin casă, bucuroasă că desfacerea căsătoriei s-a suspendat.

La noi acasă

cu Lidia BOBÂNĂ Vlad avea în momentul acela peste 30 de ani şi un început de chelie. Avea un râs hodorogit de parcă îşi încerca vocea. Le-a făcut cunoştinţă o mătuşă de-a Irinei care era îngrijorată că nepoata sa ar putea rămâne fată bătrână. „Dacă nu se vor înţelege, vor divorţa şi vor rezolva astfel problema”, o lămurea mătuşa pe mama Irinei. „Să fii divorţată nu e acelaşi lucru ca atunci când eşti fată bătrână.” Anume acest lucru i-l băga în cap şi mama fetei.

Ce este căsătoria? Irina, chiar dacă era urâtă, nu credea că n-ar putea să-şi aranjeze şi ea viaţa. Era o fire romantică, visa la prinţul de pe cal alb care o să-i descopere sufletul şi o s-o îndrăgească o dată şi pentru totdeauna. A hotărât totuşi să se mărite. „Îmi voi găsi mai uşor după aceea bărbatul ideal”, se gândea ea. Ce e căsătoria? Te obişnuieşti cu o anumită stare de lucruri, intri într-un regim care îţi dictează activităţile cotidiene. După un an de căsnicie, Irina s-a obişnuit cu soţul ei, nu-i mai părea urât. Nu o mai înspăimânta gândul că acesta ar putea fi bărbatul care ar rămâne alături de ea până la sfârşitul vieţii, cu atât mai mult că era în aşteptarea primului copil. Sarcina i-a adus în toată făptura ei o aură luminoasă. Avea graţie în mers de parcă ar fi ajuns stăpână a ceva anume. Cei din jurul ei au observat schimbarea, tânăra nu le mai părea dezagreabilă. Tocmai în perioada asta l-a întâlnit pe Trofim, un depravat frumos la chip şi abil în relaţiile cu femeile. A văzut-o că e gravidă, naivă şi, dintr-odată, a vrut-o. A dorit să se culce cu ea din interes, ca să vadă cum e să faci

Horoscop

Fire posacă şi bănuitoare

dragoste cu o gravidă. Trofim nu era însurat, la cei 28 de ani ai săi, nici nu se gândea să facă treaba asta. Se trăgea dintr-o familie de învăţători, unul la părinţi, răsfăţat de muieri de pe băncile şcolii. Prima lui fată a fost o studentă venită la practică în şcoala lor, a urmat mama unui coleg de clasă.

Trofim, răsfăţatul muierilor Peste ani, a aflat că mămica ceea întreţinea relaţii sexuale şi cu alţi prieteni de-ai fiului său. Până la 28 de ani, s-a şcolit în braţele femeilor, iar acum a prins gust de Irinuca. Nu i-a fost greu să o cucerească şi să o culce în patul său. Însă nu s-a aşteptat că naivitatea acesteia, chiar urâţenia ei, o să-l surprindă plăcut. Avea pentru ea un sentiment anume, o proteja şi o ferea de ochii celorlalţi. Nu-l deranja deloc că în burta ei creşte copilul altui bărbat. Zicea că, peste o lună, n-o să-l mai intereseze Irina, dar n-a ţinut cont că femeia s-a îndrăgostit de el. Fără ştirea acestuia, a hotărât să divorţeze. Soţul ei era nedumerit, parcă nu avea vreun motiv serios să-l părăsească. Era grijuliu cu ea, aducea banul în casă, nu-l interesau femeile străine şi-apoi avea omul de toate: casă, maşină, un serviciu bine plătit. Şi părinţii Irinucăi erau supăraţi. Mamă-sa chiar a flocăit-o fără milă, spunându-i: „Bagă-ţi în cap, nebuno, că altul n-o să te ia de nevastă şi ai să creşti singură copilul”. Când Trofim a aflat că Irinuca a depus actele pentru divorţ şi că spera să o ia de nevastă, i-a spus imediat: „Te-ai uitat în oglindă, femeie. Cine crezi că ar vrea să aibă lângă dânsul o muiere ca tine. Să vadă zi şi noapte mutra asta?!”. „Păi, nu mă

iubeşti?!”, îl întrebă femeia printre lacrimi. „Pe tine? Cine ar putea să se îndrăgostească de o urâţenie ca tine, doar un nebun!” Cu vorbele astea s-a despărţit Trofim de amantă. I-a cerut cheia

de la apartament şi i-a spus să uite drumul spre casa lui. Doar cei care au trecut prin situaţii similare ştiu ce se făcea în sufletul Irinucăi. Nu s-a crezut niciodată atât de urâtă. Avea sentimentul că a rămas în

În ultima lună de sarcină, starea de depresie a Irinucăi s-a accentuat. Putea să iasă din apartament şi să cutreiere străzile Chişinăului fără vreun scop anume. Alegea locuri ferite de ochii lumii şi se întorcea acasă noaptea târziu. Se furişa în cameră şi, până în ziuă, se chinuia să adoarmă. Durerile facerii au prins-o pe drum, pe o ulicioară din partea de jos a oraşului. Şi doar întâmplarea a făcut să dea peste ea o băbuţă care îşi vizita pe acolo o amică. A chemat urgenţa şi aşa a ajuns la maternitate. N-a vrut să anunţe pe nimeni, rudele au găsit-o singure. Nu şi-a mai revenit din experienţa ceea amoroasă. Astăzi e o fire posacă şi bănuitoare.

14 decembrie 2010

Berbec Deşi situaţia financiară nu este foarte bună, ai ocazia să schimbi lucrurile în bine şi chiar să câştigi ceva în plus. Limitează cheltuielile şi ţine cont de sfaturile celor din jur. Unele sugestii se pot dovedi utile. Dacă ai deja o relaţie stabilă, poţi pleca într-o vacanţă romantică.

Rac O discuţie furtunoasă cu un prieten poate duce la ruperea relaţiei. În acest caz, ai putea să regreţi că te-ai lăsat purtat de furie. Ai organismul slăbit şi suporţi greu zgomotul sau lumina prea puternică. Stai în locuri aerisite şi liniştite.

Balanţă Simţi nevoia să-ţi exprimi sentimentele faţă de persoanele dragi, însă ceva te reţine. Dacă faci un efort pentru a le exterioriza, te poţi bucura de momente frumoase alături de cei pe care îi iubeşti. Te preocupă treburile administrative.

Capricorn Adaptează-te responsabilităţilor de familie şi fii mai conciliant. Dacă ai de-a face cu persoane incompetente sau delăsătoare, nu este cazul să-ţi consumi energia susţinându-ţi punctul de vedere într-un mod insistent.

Taur Ai parte de multe întâlniri cu persoane care au o mentalitate modernă sau o poziţie privilegiată. Te bucuri de prezenţa prietenilor care te caută, te solicită, te invită în diverse locuri. Întâlnirile vor juca un rol important în viaţa ta.

Leu Vei încerca să te impui în faţa celor din jur. Pentru a obţine rezultatele dorite, poţi să fii convingător şi pe calea diplomaţiei, chiar dacă ai un motiv bun ca să preiei conducerea. Leii care au familie şi copii întâmpină dificultăţi în comunicarea cu aceştia.

Scorpion Cunoşti persoane noi care îţi deschid alte orizonturi şi posibilităţi. Poţi întreţine aceste relaţii. Dacă în viaţa de cuplu a intervenit monotonia, numai de tine depinde să aduci un pic de prospeţime. Organizează o cină romantică sau un wekeend în doi şi vei trăi momente deosebite, alături de persoana iubită.

Vărsător Eşti critic cu cei din familie şi, în acelaşi timp, te închizi în tine. Încearcă să te porţi mai delicat cu persoanele dragi şi lasă-le să ajungă până la tine. Dacă însă ai neînţelegeri cu persoane mai în vârstă decât tine, este recomandat să fii cu atât mai prudent.

Gemeni Eşti mai romantic ca de obicei şi ai capacitatea de a te bucura sincer de cele mai mici lucruri. Eşti plin de dorinţe şi de pasiune, iar partenerul de viaţă se arată încântat de modul în care te porţi. În schimb, te confrunţi cu probleme financiare destul de serioase.

Fecioară Nevoia de afecţiune este mai mare ca de obicei. Găseşti o soluţie eficientă la o problemă de ordin sentimental. Trăieşti momente deosebite alături de persoana iubită. Apar cheltuieli neprevăzute din cauza unei achiziţii importante.

Săgetător Apar schimbări pe plan familial care se dovedesc inevitabile. Discută cu familia despre toate detaliile şi, dacă este nevoie, cere sfatul unui specialist. Un prieten îţi solicită sprijinul într-un mod destul de timid.

Peşti Ai parte de satisfacţii în relaţiile de prietenie bazate pe afinităţi spirituale şi intelectuale. Chiar şi Peştii care nu au un partener de viaţă îşi găsesc împlinirea alături de prietenii dragi, iar dacă există în viaţa ta cineva special, s-ar putea ca prietenia să ia o întorsătură romantică.

14 | Sport

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 14 decembrie 2010

„Dacii”, campioni de toamnă DIVIZIA NAŢIONALĂ // FC Dacia va ierna pe primul loc

Trupa lui Igor Dobrovolski a zdrobit formaţia Sf. Gheorghe Suruceni cu scorul de 7-0 şi va ierna pe primul loc în Divizia Naţională. Eroul meciului cu Sf. Gheorghe a fost atacantul Ghenadie Orbu care a reuşit să marcheze trei goluri, consolidându-şi astfel prima poziţie în clasamentul golgheterilor cu 15 reuşite. „Lupii galbeni” nu şi-au lins mult rănile după înfrângerea cu FC Sheriff şi, în ultimele patru meciuri, au reuşit să înscrie nu mai puţin de 21 de goluri. Ultima victimă a lor a fost formaţia Sf. Gheorghe, jucătorii căreia s-au dovedit a fi prea mici pentru FC Dacia. Elevii lui Dobrovolski au deschis spectacolul în minutul 29 prin Popovici pentru ca peste un minut Victor Bulat să majoreze scorul pentru 2-0. După prima repriză, Ghenadie Orbu, supranumit de fani „Ghenagol”, a reuşit să marcheze de trei ori. Pentru „daci” au mai marcat stranierii Levan Korgalidze şi Erik Sackey.

Orbu vrea o victorie cu FC Zimbru După această victorie, FC Dacia a acumulat 45 de puncte şi, chiar dacă va suferi un eşec în ultima etapă din acest an, va ierna pe pri-

ORBU, ALINTAT DE FANI „GHENAGOL”, a marcat trei goluri cu Sf. Gheorghe mul loc în Divizia Naţională. Totuşi acest deznodământ nu le convine băieţilor lui Dobrovolski care vor victoria cu FC Zimbru şi să păstreze distanţa de patru puncte faţă de actualii campioni, FC Sheriff. „A fost un meci perfect pentru noi, vrem să continuăm seria victoriilor. Mai avem de jucat un meci foarte greu cu FC Zimbru, o victorie ar constitui un cadou foarte frumos pentru

sărbătorile care vin”, a declarat golgheterul campionatului Ghenadie Orbu.

„Zimbrii” şi-au revenit „Dacii” au motive serioase să-şi facă griji pentru meciul din deplasare cu FC Zimbru, mai ales că ultimii au surclasat cu 5-1 echipa Nistru Otaci. „Zim-

brii” au reuşit să marcheze şase goluri, plus un autogol. Acest rezultat a calmat spiritele la echipa patronată de Nicolae Ciornîi care ocupă în prezent locul şase în clasament, dar „zimbrii” vor să termine anul cu o victorie în faţa liderului, FC Dacia. În alte meciuri ale etapei FC Academia a terminat la egalitate, scor 1-1, meciul cu FC Dinamo, FC Olimpia –

FC Milsami 0-0, FC Costuleni – FC Rapid 1-2 şi FC Tiraspol – Iskra 0-0.

Goian s-a despărţit de Iskra Antrenorul de la Iskra, Vlad Goian, a decis să pună punct colaborării cu echipa din Râbniţa. Acesta a antrenat trei ani Iskra şi a înregistrat cele mai mari

performanţe ale clubului. Sub comanda lui Goian, echipa a jucat şi în cupele europene. Se pare că Goian va ajunge la FC Tiraspol. Cea de-a doua echipă din Tiraspol parcurge o perioadă nu prea bună. Conducerea clubului vrea un antrenor care să o ducă pe primele locuri în Divizia Naţională. Vitalie HADEI

Scaunul lui Sosniţki se clatină serios FC Sheriff s-a impus cu 4-0 în faţa FC Găgăuzia. Acest lucru însă nu-i face mai liniştiţi înaintea partidei de miercuri cu Dinamo Kiev. Pentru prima dată în ultimii ani, „sheriff-ii” vor termina turul de campionat pe locul trei, ceea ce anunţă din iarnă schimbări radicale la echipă. Se pare că vor pleca o serie de jucători şi nu este exclus ca pe banca tehnică să revină Leonid Kuciuk.

Echipele mici, motivate să o încurce pe FC Sheriff? Actualul antrenor al FC Sheriff, Andrei Sosniţki, nu s-a bucurat din plin de victoria echipei sale cu FC

Găgăuzia, dar a avut ceva de împărţit cu reprezentanţii presei. „Sunt mulţumit de rezultat, dar nemulţumit de faptul că voi (presa – n.r.) căutaţi acul în „împărăţia Sheriff” şi nu vedeţi bârna din fotbalul moldovenesc. Înţelegeţi prea bine despre ce vorbesc şi ce se întâmplă”, a spus foarte supărat Sosniţki. Acesta nu a vrut să spună despre ce este vorba, dar a învinuit presa că nu scrie despre unele lucruri. „Nu am pretenţii faţă de Federaţia Moldovenească de Fotbal, dar este o problemă mare”, a precizat Sosniţki. Se pare că antrenorul FC Sheriff este nemulţumit de faptul că echipele mici din Divizia Naţională joacă pe viaţă şi pe moarte cu FC

Primul tabloid din Moldova!

Sheriff, iar cu alte echipe din fruntea clasamentului nu o fac la fel. Anume cu echipele mici FC Sheriff a pierdut foarte multe puncte şi a ajuns pe locul trei în clasament. Acesta a lăsat să se înţeleagă că cineva motivează aceste echipe să-i pună probleme formaţiei sale.

Belorusul ar putea fi demis Potrivit unor informaţii, conducerea clubului i-a amendat pe jucători pentru rezultatele proaste din ultima perioadă, acest lucru însă este ţinut secret de fotbalişti şi antrenor. „Nu comentez”, a fost răspunsul lui Sosniţki. Gurile rele spun că FC Sheriff stă pe un butoi de pulbe-

re. Iar un rezultat prost cu Dinamo Kiev, ultimul meci din grupele Europa League, ar duce la demiterea lui Sosniţki. Primele semne de nervozitate ale tehnicianului au apărut atunci când fostul antrenor Leonid Kuciuk a fost numit director tehnic la FC Sheriff. Anume Kuciuk ar fi cel care ar urma să-şi reia locul pe banca tehnică a tiraspolenilor.

Jucătorii sunt convinşi că vor fi campioni Această situaţie incertă îi afectează şi pe jucătorii FC Sheriff. Ei sunt între două focuri şi, din acest motiv, joacă sub presiune. Totuşi aceştia

ANDREI SOSNIŢKI, tehnicianul FC Tiraspol, ar putea fi demis după meciul cu Dinamo Kiev promit că, până la finalul campionatului, vor reveni în fruntea clasamentului şi vor fi campioni pentru a 11-a oară consecutiv. „Nu cred că celelalte echipe sunt mai bune ca FC Sheriff. Pur şi simplu, noi am jucat mai slab. Cred că va veni timpul şi ne vom relua locul în frun-

tea clasamentului”, a promis senegalezul Andre Diedhou. Meciul dintre Dinamo Kiev şi FC Sheriff va avea loc miercuri, începând cu ora 20.00. Campionii Moldovei nu au şanse de a concura pentru locul doi în grupă, dar vor să termine înaintea olandezilor de la AZ. (V.H.)

www.apropomagazin.md transformă ştirile în spectacol!

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

14 decembrie 2010

METEO

Marţi

Miercuri

Joi

Chişinău

-4°C...0°C

 -5°C...-1°C  -3°C...1°C 

-5°C...-1°C

 -6°C...-2°C  -4°C...0°C 

-6°C...-4°C

Bălţi Cahul

Divertis | 15

www.jurnal.md

 -7°C...-5°C  -5°C...-3°C 

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri tel.: 090023456. VÂND SAU SCHIMB apartament cu o cameră în Chişinău, pe un apartament cu o cameră în Bucureşti. Tel.: 759114, 079656456. VÂND lot de casă 4 ari, Durleşti. Tel.: 068026441; 48.44.47. IEŞI ÎN EVIDENŢĂ cu un design exclusiv. 079-577-577. Constantin Bîrsa.

Clinică medicală din Briceni angajează  asistente medicale  medici terapeuţi  medici internişti  neurologi  oculişti. Pentru detalii sunaţi la numerele: 069217219; 068803336.

Citaţie Judecătoria Teleneşti, în baza articolului 8, Cod Procedură Civilă, solicită prezenţa dlui Scutaru Dumitru, domiciliat în Chişinău, bdul Moscova 2, ap. 60, în calitate de pârât, în cauza anulării contractului de donaţie a imobilului. Şedinţa de judecată va avea loc pe 21.12.2010, bir. 1. Iurie Hârbu, judecător

Afis, TEATRE Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” 14.12 „Zăpezile de altădată” de D. Solomon, ora 18.00. 16.12 „Pomul vieţii” de D. Matcovschi, ora 18.00. 18.12 „Julieta şi Romeo” după Shakespeare, ora 17.00. 19.12 „Cântec de leagăn pentru bunici” de D. Matcovschi, ora 18.00.

Teatrul Municipal „Satiricus Ion Luca Caragiale” 17.12 Premieră! „Cu bunelul ce facem?” de Constantin Cheianu, ora 18.00. 18.12 „Made in Moldova!” de Constantin Cheianu, ora 18.00. 19.12 „Serată aniversară”, două decenii cu „Satiricus Ion Luca Caragiale”, Gala Premiilor ediţia a X-a, ora 18.00.

Teatrul „Eugene Ionesco” 17.12 „Veghe” de Morris Panych, ora 18.00. 18.12 „Şefele” de Werner Schwab, ora 18.00. 19.12 „Ultima noapte la Madrid”, regia Vitalie Drucec, ora 18.00.

Teatrul Municipal de Păpuşi „Guguţă” 18.12 Matineu cu Moş Crăciun,

Stimate dle Guţuleac, În numele foştilor colegi, conducerea companiei „Sudzucker Moldova” îşi exprimă regretul profund pentru trecerea în nefiinţă a soţiei Dvs. Sincere condoleanţe întregii familii. Dumnezeu să o odihnească în pace!

Sudoku SIMPLU

Fulguţa, surprize şi daruri pentru fiecare, ora 11.00. 19.12 Matineu cu Moş Crăciun, Fulguţa, surprize şi daruri pentru fiecare, ora 11.00. 26.12 Matineu cu Moş Crăciun, Fulguţa, surprize şi daruri pentru fiecare, ora 11.00.

Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici” 18.12 „Dârzul soldăţel de plumb” de H.Ch. Andersen, orele 10.00, 12.00, rus. 19.12 „Omuleţul de zăpadă” de V. Boldişor, ora 10.00, 12.00, rom.

Teatrul Naţional de Operă şi Balet 16.12 Opera „Tosca” de Giacomo Puccini. 18.12 Opera „Turandot” de Giacomo Puccini. 23.12 Balet „Spărgătorul de nuci” de Piotr Ceaikovski. 26.12 Balet „Spărgătorul de nuci” de Piotr Ceaikovski. 30.12 Concert „O seară de revelion”.

SĂLI DE CONCERT Sala cu Orgă 16.12 „Oratoriul de Crăciun”, ora 18.00.

Cinematograful „Gaudeamus” 14.12 „Nuntă în Basarabia”, 18.00 / 20.00 15.12 „Nuntă în Basarabia”, 18.00 / 20.00 16.12 „Nuntă în Basarabia”, 18.00 / 20.00 17.12 „Nuntă în Basarabia”, 18.00 / 20.00 18.12 „Nuntă în Basarabia”, 16.00 / 18.00 / 20.00 19.12 „Nuntă în Basarabia”, 16.00 / 18.00 / 20.00 20.12 „Nuntă în Basarabia”, 18.00.

ora ora ora ora ora ora ora

Lidia Troianowski manager Tel. 24 50 83; 24 55 01 GSM: 069552733 email: troianowski_lidia@yahoo.fr cinemagaudeamus@gmail.com

Sala nr. 3 „Reţeaua de socializare”, orele 15:40 / 18:20 / 21:00 Sala nr. 4 „Trei zile de coşmar”, orele 13:40 / 16:20 / 19:00 / 22:00 Sala nr. 5 „Skyline”, orele 18:00 / 20:00 / 22:20 Sala nr. 6 „Mănâncă, roagă-te, iubeşte”, orele 15:00 / 20:40 „Începutul”, ora 17:40

Patria-Centru3D 14, 15 decembrie 2010 Sala mare

Cinematograful Patria-Multiplex 3D 14–15 decembrie Sala nr.1 „Harry Potter şi Talismanele Morţii. Partea I, orele 13:20 / 16:00 / 18:40 / 21:20 Sala nr. 2-3D „Rapunzel: o poveste încâlcită”, ora 12:30

„Cronicile din Narnia. Călătorie pe mare cu Zori de zi”, orele 11:20 / 13:40 / 16:10 / 18:40 / 21:10 Sala mică „Începutul”, orele 14:30 / 19:00 „Ucigaş în mine”, orele 17:00 / 21:30 Autorobot: 23-31-31, 23-2907(8) Rezervare: 23-29-05

Gala Premiilor Teatrului Satiricus Ion Luca Caragiale Conform unei tradiţii, în fiecare an, Teatrul Municipal Satiricus Ion Luca Caragiale desfăşoară Gala Premiilor Teatrului Satiricus Ion Luca Caragiale, acordând premii celor mai distinse personalităţi din viaţa publică şi artistică a republicii. La festivitate participă un mare număr de personalităţi politice şi artistice, inclusiv din conducerea republicii. Ediţiile anterioare ale Galei au demonstrat că acest spectacol-show se bucură de o apreciere tot mai înaltă a publicului şi a massmediei. În anul curent, teatrul nostru va desfăşura cea de-a X-a ediţie a Galei Premiilor, în

mod tradiţional, la 19 decembrie. La această dată a avut loc prima reprezentaţie scenică, fiind considerată drept Ziua fondării Teatrului Satiricus Ion Luca Caragiale. În 2010 sărbătorim 20 de ani ai instituţiei noastre. Evident, cu asemenea prilej, Gala Premiilor va avea o anvergură mai mare, spectacolul-show incluzând mai multe premii şi mai multe surprize artistice. În cadrul reprezentaţiei, vor fi implicaţi nemijlocit actorii care vor înmâna premiile desemnate de Consiliul artistic personalităţilor notorii ale RM din politică, cultură, administraţie, învăţământ etc., ce s-au manifestat pe parcur-

BIG BANC

DIFICIL

„Cronicile din Narnia. Călătorie pe mare cu Zori de zi” orele 14:40 / 17:00 / 19:20 / 21:40

CINEMA

 Doi ardeleni intră într-un bar. Ion îl întreabă pe Vasile: - No, mă, ce eşti aşa de supărat? - Apăi abia aştept să ajung acasă şi să rup chiloţii muierii. - D-apăi ce ai, mă, cu chiloţii femeii? - Apăi mă, aşa mă strâng că deabia pot merge cu ei pe stradă.  Doi prieteni vorbesc: - Nevastă-mea a fugit cu cel mai bun prieten al meu, Nicolae.

- După câte ştiu eu, niciodată nu ţi-a fost prieten. - Dar acum este.  Vine unu` la un spital: - Dom' doctor, da de ce aici toţi bolnavii, când se întâlnesc, se lovesc peste faţă? - Păi... sunt muţi şi aşa se salută. - Bine, bine, dar ăla de ce dă mai multe palme celorlalţi? - Ăla e bâlbâit.

EPIGRAME Urmaşii lui Brutus Glasul minţii mi-l ascult Şi adevăru-ntrezăresc: Brutus a murit demult, Brutele se înmulţesc!... Vis parlamentar

Gheorghe BÂLICI

M-aş vrea şi eu în Parlament, Ca să răspund, cu toţi egal, De-un lucru mai inexistent, Dar cu salariul real...

sul anului 2010. Preconizăm să acordăm următoarele premii:  Premii în memoria foştilor noştri colegi: Gheorghe Cincilei (cel mai bun critic de teatru, secretar literar), Victor Tanmoşan (pentru coregrafie),

Integramă

Vasile Tăbârţă (pentru actorie), Ion Popescu (pentru regie).  Medalia Nicolae Costin – în memoria fostului Primar de Chişinău  Medalia Ion Luca Caragiale  20 de trofee ale Galei Premiilor

16 | Zigzag

www.jurnal.md

Kylie Minogue vrea o donatoare de ovule

52 de ani, 41 de săptămâni şi 4 zile, vârsta ideală pentru operaţiile estetice

Cântăreaţa Kylie Minogue a declarat că se gândeşte să apeleze la o donatoare de ovule pentru a avea un copil deoarece se teme că lupta ei cu cancerul mamar ar putea să o priveze de visul de a deveni mamă, notează dailymail.co.uk. Kylie Minogue, în vârstă de 42 de ani, diagnosticată cu cancer mamar în urmă cu cinci ani, a declarat că îl priveşte de fiecare dată cu „nostalgie” pe nepotul ei Ethan, fiul lui Dannii Minogue. Vorbind despre încercările ei de a avea un copil, cântăreaţa a declarat: „Am analizat mai multe opţiuni. Nu ştiu încă dacă voi apela la vreuna dintre aceste soluţii, dar simt nevoia de a analiza aceste drumuri potenţiale care ar putea să conducă spre întemeierea unei familii. Acum se pot face lucruri incredibile, mai ales în America”, a declarat Kylie. Chiar dacă nu va deveni mămică, artista australiană a declarat că este „mulţumită” cu viaţa ei şi, în prezent, simte că se apropie tot mai mult de vârful carierei sale. În timpul turneului mondial „Showgirl” din 2005, cântăreaţa australiană a fost diagnosticată cu cancer mamar şi a fost nevoită să anuleze restul reprezentaţiilor programate pentru a începe imediat şedinţele de chimioterapie.

Un sondaj realizat în Anglia a dezvăluit faptul că multe femei trecute de 40 de ani apelează la operaţii estetice pentru a repara ceea ce a stricat trecerea timpului.

20.000 $ pentru o întâlnire cu Charlize Theron O întâlnire la un meci de baschet cu actriţa sud-africană Charlize Theron a fost „vândută” pentru suma de 20.000 de dolari în cadrul unei licitaţii în scopuri caritabile care a fost organizată recent la New York. Vedeta a declarat că va merge să vadă un meci de baschet al echipei Los Angeles Lakers cu persoana care va fi dispusă să plătească cel mai mult pentru a o însoţi la acel eveniment. O sursă,

prezentă la gala organizată de fundaţia Charlize Theron Africa Outreach Project la Darby Restaurant din New York, a declarat: „Toţi bărbaţii din sală au dublat imediat sumele pe care le-au licitat pentru a achiziţiona două bilete după ce au auzit că Charlize Theron va merge cu unul dintre ei să vadă un meci al echipei Los Angeles Lakers. În cele din urmă, ea a fost de acord să asiste la acel meci pentru suma de 20.000 de dolari”.

Google versus iPhone Google a anunţat lansarea unui nou terminal de referinţă, modelul Nexus S, care va concura cu iPhone, cel mai de succes gadget produs de Apple. Telefonul, coprodus cu Samsung, va beneficia de cel mai nou sistem de operare Android 2.3 şi va ajunge pe piaţă, la liber, de săptămâna viitoare în SUA. Android 2.3 este cea mai performantă versiune a platformei Android de până acum. Este dotat cu tehnologia Near Field Communication (va fi suficient să apropiaţi telefonul de obiecte dotate cu un cip NFC pentru a afla toate

Poţi divorţa în alt stat dacă eşti căsătorit cu un străin Soţii care divorţează vor avea în curând posibilitatea să-şi aleagă singuri legislaţia cărui stat să se aplice în cazul lor. Iată ce vei putea face dacă eşti căsătorit cu un cetăţean străin, locuiţi într-un alt stat şi vrei să intentezi cererea de divorţ! Comitetul pentru Afaceri Legale a adoptat reglementări la nivelul Uniunii Europene în domeniul proceselor de divorţ. Astfel, desfacerea pe cale legală a unei căsătorii între parteneri cu cetăţenii diferite se va realiza în instanţă conform legislaţiei statului ales de soţi. De exemplu, un cuplu format dintr-un soţ român şi unul german care trăieşte în

Franţa va avea posibilitatea să divorţeze după legislaţia românească, germană sau franceză. Atenţie, însă! Dacă faci parte din categoria celor care au probleme în căsnicie şi vrei ca divorţul să se desfăşoare după legislaţia altei ţări decât cea din care provii tu sau partenerul, veţi fi nevoiţi să faceţi dovadă că locuiţi în acel stat, fie şi numai pentru o anumită perioadă. În plus, trebuie să obţii acordul partenerului pentru a oficia divorţul în statul respectiv. Franţa, Italia, Spania, Slovenia, Malta, Letonia, Ungaria, Bulgaria, Luxemburg, Portugalia, Austria, Belgia şi România au aderat deja la acest acord. Noua legislaţie ar putea intra în vigoare la 18 luni după aprobarea de către statele membre.

detaliile despre ele), cu o nouă tastatură multi-touch îmbunătăţită, apeluri prin Internet (VoIP/SIP) şi o interfaţă nouă. Dispozitivul vine cu un ecran touchscreen de 4 inchi Super Amoled, cu o rezoluţie de 800x480 megapixeli şi o cameră pe partea din spate de 5 megapixeli (2560x1920) şi una în faţă VGA (640x480). Capacitatea de stocare este una singură, de 16 GB, ceea ce ar putea constitui un mic dezavantaj, având în vedere că nu dispune de un slot pentru card care să ajute la extinderea memoriei. Procesorul este un Cortex A8 (Hummingbird) de 1 GHz, în timp ce RAM-ul ajunge la 512 MB. În ceea ce priveşte conectivi-

tatea, noul telefon Google are 3G+ HSPA de mare viteză, Bluetooth 2.1, USB 2.0 şi va suporta cel mai nou protocol WiFI N, cu o viteză teoretică de transfer de până la 150 mbps. Designul Google Nexus S vine cu îmbunătăţiri faţă de modelul anterior, fiind mai uşor şi mai subţire. Dimensiunile sunt 63mm x 123.9mm x 10.88mm (lăţime, lungime, grosime). În ceea ce priveşte autonomia bateriei, conform datelor oficiale, telefonul va avea o durată de 360 de minute şi o perioadă de aşteptare de până la 428 ore. Concluzia jurnaliştilor de la TechCrunch, unul dintre cele mai importante site-uri de teste, ştiri şi analize în domeniul IT&C.

Nicole Kidman vrea un şarpe ca animal de companie Frumoasa actriţă Nicole Kidman a declarat recent că şi-ar dori să aibă mai multe animale ciudate de companie la ferma sa din Australia. Printre acestea, şi-ar dori un şarpe, doar că se teme pentru siguranţa fiicei sale.

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 14 decembrie 2010

Gusturile din ce în ce mai ciudate ale vedetelor în privinţa animalelor de companie au molipsit-o şi pe Nicole Kidman. Aceasta pare atât de ingenuă, încât niciodată nu te-ai putea gândi că animalul ei preferat de companie

ar putea fi un şarpe. „Vreau să am mai multe animale ciudate de companie. Miar plăcea să am un şarpe pentru că îi iubesc. Deşi s-ar putea să nu fie o idee prea bună, mi-i frică pentru fetiţa mea”, a declarat Nicole Kidman.

Abonează-te la revista „Limba Română”! Dacă eşti student sau profesor, cititor implicat în sfera culturală sau pur şi simplu interesat de starea actuală a limbii, literaturii, istoriei, artei, citeşte revista „Limba Română”. Păşind în cel de-al treilea deceniu de apariţie, publicaţia va continua să reflecte dinamica limbii noastre dintr-o perspectivă extinsă a afirmării ei, va promova alternativele lingvistice în exprimarea

scrisă şi orală şi va aborda problematica patrimoniului spiritual naţional în context european prin inaugurarea noilor rubrici susţinute de autori de prestigiu din întreg spaţiul limbii române. În 2011 revista „Limba Română” va apărea bimestrial (6 numere), format carte cu un volum de 192 pagini, inclusiv 16 color. Perfectarea abonamentelor – la oficiile poştale din întreaga republică. Indicele de abonament - PM77075. Preţul unui număr - 40 de lei.

Cel mai recent studiu realizat în rândul femeilor a arătat care este vârsta potrivită pentru efectuarea operaţiilor estetice. Aşadar, femeile care au 52 de ani, 41 de săptămâni şi 4 zile pot apela cu încredere la intervenţii chirurgicale. 29% dintre respondente au declarat că ar vrea să arate cu 20% mai tinere, decât să fie bogate, în timp ce 25% au mărturisit că ar predera un lifting facial, 29% ar vrea să scape de burtă.

Un Boeing 757 a pierdut o uşă în timpul zborului Un Boeing 757 al companiei americane Delta Airlines care efectua un zbor între New York şi Danemarca a pierdut, de la circa 3.000 metri altitudine, o uşă hidraulică, pe 22 noiembrie. Uşa, aflată sub o aripă a aeronavei, măsura 1,20 metri pe 80 de centimetri şi cântărea circa 20 kilograme, scrie „The Aviation Herald”, citat de adevarul.ro. Potrivit sursei citate, uşa nu a fost recuperată până în prezent, acţiunile de căutare fiind în curs de desfăşurare. Rezidenţii din zona în care a căzut uşa au fost rugaţi să contacteze poliţia în cazul în care găsesc o uşă care corespunde descrierii. „Este o uşă situată extern, pe fuzelaj, în spatele aripii stângi”, a declarat Lars Christoffersen din cadrul Consiliului de investigare a accidentelor. Pierderea uşii care oferea acces la sistemul hidraulic al avionului nu a pus în pericol pasagerii, avionul aterizând în siguranţă la Copenhaga, a mai spus Christoffersen, citat de „The Copenhagen Post”. „Nu putem explica cum s-a întâmplat, dar uşa a ieşit din balamale”, a spus el. „Din fericire, nimeni nu a fost rănit, dar pierderea uşilor nu este ceva ce ar trebui să aibă loc în timpul unui zbor”.