Jurnal de Chisinau, 23 noiembrie

George Friedman: Unirea este o soluţie

>P6

MARŢI, 23 noiembrie 2010 ANUL X, NUMĂRUL 86 (1000)

www.jurnal.md  16,36 ▼  11,94 ▼ PRET: 3,00 LEI

ISNN 1857-0771

JURNAL 1000

>P3

PETRU BOGATU

Groaznica sinucidere din Partidul Democrat >P7

Alegerile în Mana lui Goma ELECTORALĂ // Deşi alegerile bat la usă, unii locuitori ai satului Mana, raionul Orhei, nu ştiu cu cine să voteze Chiar dacă au rămas zile numărate până la alegerile parlamentare anticipate, locuitorii localităţii Mana din raionul Orhei nu au decis cu cine să voteze.

Aceştia se încurcă şi dacă îi întrebi cine este preşedinte interimar sau premier.

Cu toate acestea, oamenii susţin că vor vota pe 28 noiembrie.

La 45 de kilometri de Chişinău, locuitorii satului Mana îşi văd de grijile cotidiene. Doi bărbaţi lucrează la temelia unei case. Îi întreb ce va fi pe 28 noiembrie. „Alegeri!”, vine răspunsul, dar nu ştiu ce fel de scrutin va fi. „Alegem участковый (poliţist de sector – n.a.), parcă”, spune bărbatul, care a lăsat descumpănit lopata din mâini. „Eu aşa cred, trebuia să-i lăsăm pe comunişti la putere. Ei au furat opt ani de zile – ce cădea de la ei din buzunar ajungea la noi. Dar aşa, noi repede i-am schimbat şi i-am adus pe aceştia la putere! Acum ce trebuie să facem, să aşteptăm până se vor îmbogăţi aceştia?”, ne întreabă Ion.

>P5

MOŞ NICOLAE ŞI MĂTUŞA ECATERINA discută despre candidaţii electorali (Foto: Marina Liţa // Jurnal de Chişinău)

„Tu Jurnal, eşti cornul de aur al zimbrului presei noastre!”

ABONAREA 2011

Vladimir BEŞLEAGĂ, scriitor

2 | Viaţa în direct este o publicaţie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREŞEDINTE: Val Butnaru Apare din 1999 Adresa redacţiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova Telefoanele redacţiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md REDACŢIA: REDACTOR-ŞEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTORI-ŞEFI ADJUNCŢI: Raisa Lozinschi-Hadei raisa.lozinschi@jurnal.md Mariana Raţă mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIŞTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina Liţa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Carolina Chirilescu carolina.chirilescu@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de Chişinău” este marcă înregistrată a JURNAL TRUST MEDIA Preşedinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian Gîţu adrian.gitu@jurnaltv.md DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur Hasnaş artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Ion Calmîş ion.calmis@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de Chişinău”, “Apropo”şi “Economist”, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV şi a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenţia de publicitate ”REFORMA ADVERTISING”. ŞEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul şi corectitudinea anunţurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) şi PP (publicitate politică) sunt publicate în regim de publicitate plătită.

“Jurnal de Chişinău” apare marţi şi vineri.

Abonamentul la ziar poate fi perfectat în orice oficiu poştal din Republica Moldova.

TIRAJ: marţi: 4.750 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3”, str. Petricani 94/1, Chişinău, Republica Moldova Comanda nr. 1423

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 23 noiembrie 2010

Votează-ţi favoritul

JURNAL TV // Vineri, 19 noiembrie, a avut loc cea de-a şaptea ediţie a emisiunii „Concert la Pălărie”, cei opt participanţi aşteaptă să-i votezi Emisiunea “Concert la Pălărie” ne demonstrează încă o dată că avem atâtea talente ascunse în Moldova. Talente ascunse spun, deoarece multe dintre acestea nu au posibilitatea să se afirme sau poate nu au curajul, sau situaţia financiară nu le permite să o facă. Majoritatea participanţilor sunt bucuroşi că a apărut o asemenea emisiune ce le oferă prilejul de a se descoperi pe ei înşişi, de a-şi etala talentele, deoarece o nouă experienţă este un pas înainte, susţin ei. În ediţia de vineri au evoluat opt participanţi din diferite colţuri ale ţări. Invitată specială a fost interpreta de etnojazz, Geta Burlacu.

Pentru a vota participantul favorit, trimiteţi un sms la numărul 2120 din reţelele Orange, Moldcell şi Unite, cu textul care conţine codul de participare al concurentului. La fel puteţi telefona la numărul 0900007xx, ultimele două cifre fiind codul de participare al fiecărui concurent. Televotingul începe imediat după prezentarea fiecărui participant şi durează până la începerea următoarei ediţii, când cele două prezentatoare, Corina şi Mirabela, spun “Stop televoting”.

Pentru a-i cunoaşte mai bine pe participanţii primei ediţii, vă oferim câteva detalii mai jos, plus numărul de participare, pentru a putea fi votaţi.

1. Eduard Cernat, Chişinău, actor, cod de participare (01). Eduard are 22 de ani, este student. Pasionat de tot ce este frumos, numărul cu care s-a prezentat în emisiune este bine pus la punct şi lucrat mult timp. “Am văzut la un actor străin un dans cu un obiect, de fapt el dansa steep, mi-a plăcut mult şi mia venit ideea să fac şi eu aşa ceva”, ne spune tânărul actor.

01 Eduard Cernat

02 Marian şi Adrian Ivanov

03 Nicolae Melnic

04 “Piunezele”

05 Natalia Duminică

06 Doina Bordeianu

07 Vladimir Carpov

08 Trio de Acrobaţie

2. Marian şi Adrian Ivanov, Chişinău, breake-dance, cod de participare (02). Marian şi Adrian sunt gemeni şi au 30 de ani. Din anul 1997, au început să practice break-dance-ul, în 1999, împreună cu o echipă formată din mai mulţi tineri, au participat pentru prima oară la un campionat de break-dance la Moscova. În prezent, cei doi fraţi au o echipă nouă, câţiva tineri din Iaşi, România. Împreună au participat la vreo zece campionate de break-dance în diferite zone ale României.

3. Nicolae Melnic, Călăraşi, instrumentist, cod de participare (03). Nicolae are 59 de ani şi este de meserie medic terapeut. De 50 de ani cântă cu vocea şi se acompaniază bătând în masă, această îndeletnicire a învăţat-o de la nişte vecini pe când era mic. Acum este sufletul

oricărei petreceri, cântă şi bate în masă fiind aplaudat şi susţinut de cei ce-l înconjoară.

4. “Piunezele”, Sângera, mun.

Chişinău, acrobaţie, cod de participare (04).

5. Natalia Duminică, Chişinău, dans oriental, cod de participare (05). Natalia are 30 de ani şi este coregraf. A început să danseze de când avea trei ani, acest talent l-a moştenit de la mama sa, care i-a fost antrenoare, conducător artistic şi impresar. De la o vârstă destul de fragedă, a cutreierat lumea în lung şi în lat, ajungând în Maroc, Tanzania, Spania, Italia, Franţa, Bulgaria şi România.

6. Doina Bordeianu, Cojuşna, interpretă voce, cod de participare (06). Doina este elevă, are 16 ani, îi place să cânte, şi face acest lucru dintotdeauna. La vârsta de 13 ani,

Doina a început să participe la diverse concursuri naţionale la care a luat premii importante. Este vorba despre concursul “Micul Prinţ”, unde a luat Premiul Mare, iar la concursurile “Două inimi gemene” şi “Faces of friends” de la Cahul, Doina a câştigat câte un premiu special.

7. Vladimir Carpov, Chişinău, medium, cod de participare (07).

Vladimir are 59 de ani şi este de meserie medic anesteziolog. Cu ceva timp în urmă, el a participat în Ucraina la o emisiune despre fenomene paranormale, în calitate de expert. El ne spune că nu există puteri paranormale, este totul foarte simplu, omul trebuie să ştie cum să-şi controleze emoţiile negative şi emoţiile pozitive. Oamenii trebuie să ştie că emoţiile negative provoacă cele mai grave maladii, susţine medicul.

8. Trio de Acrobaţie, Chişinău, cod de participare (08). Arina Globa, Natalia Galiuc şi Elena Petrovscaia sunt eleve, maestre ale sportului.

Aceste trei domnişoare s-au clasat în 2006 pe locul şase la campionatul Europei.

Carolina CHIRILESCU

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

23 noiembrie 2010

Realitate | 3

www.jurnal.md

JURNAL 1000

ELECTORALA 2010

FIDELITATE // Profesoara Parascovia Paladi citeşte ziarul nostru de 11 ani „Nu pot fără presă”, sunt primele cuvinte ale profesoarei Parascovia Paladi în timp ce discutăm despre importanţa ziarelor azi, când trăim într-o eră în care noile tehnologii informaţionale sunt cele mai solicitate. Potrivit chişinăuencei, orice mijloc de informare în masă este util, „dar când iei în mână un ziar, cu poze, cu subiecte actuale şi interesante pe orice temă, îl parcurgi din scoarţă în scoarţă cu mare plăcere, neobservând când ajungi la ultima pagină”. „Astfel se întâmplă când citesc JURNALUL de Chişinău, de când a apărut şi până în prezent”, zice doamna Paladi şi înţelegem că efortul nostru nu e zadarnic. „Nu pot fără presă”, sunt primele cuvinte ale profesoarei Parascovia Paladi în timp ce discutăm despre importanţa ziarelor azi, când trăim într-o eră în care noile tehnologii informaţionale sunt cele mai solicitate. Potrivit chişinăuencei, orice mijloc de informare în masă este util, „dar când iei în mână un ziar, cu poze, cu subiecte actuale şi interesante pe orice temă, îl parcurgi din scoarţă în scoarţă cu mare plăcere, neobservând când ajungi la ultima pagină”. „Astfel se întâmplă când citesc JURNALUL de Chişinău, de când a apărut şi până în prezent”,

zice doamna Paladi şi înţelegem că efortul nostru nu e zadarnic.

Pe Parascovia Paladi am întâlnit-o de Ziua Abonatului, 29 octombrie, la Oficiul Poştal Central. S-a apropiat de masa JURNALULUI de Chişinău şi cu zâmbetul pe buze mi-a spus să-i completăm o fişă pentru un an de zile. „Vă citesc de când aţi apărut şi îmi sunteţi tare dragi toţi cei care lucraţi la acest ziar. Îmi place JURNALUL pentru că aici orice informaţie este bună şi utilă. În plus, poţi să-ţi mai alini şi sufletul cu unele subiecte. În afară de articolele de actualitate

Achitat din fondul electoral al PLDM

pe care le citesc cu drag nu-mi sunt indiferente paginile de sănătate, Il Paradisio, poveştile adevărate, Zigzag, Flagrant, programele, pe care le urmăresc, fiindcă astfel mai ştiu ce emisiuni mai sunt la televizor”, îmi spune doamna profesoară. Domnia sa zice că toată familia adoră să citească ziarele – unica fiică şi nepotul Hans Cristian, care îşi face studiile la un colegiu din capitală.

Munca şi lectura o ţin în viaţă Deşi este originară din satul Sireţi, raionul Străşeni, locuieşte la Chişinău din 1963, de pe timpul când îşi făcea studiile la facultate, după care a

format şi o familie. Are 70 de ani şi 53 de ani vechime în domeniul învăţământului. A lucrat învăţător la clasele primare şi profesor de istorie, iar de două decenii predă la Şcoala Medie „G. Coşbuc” din Chişinău, la clasele primare. „Merg acasă la copiii care din motive de boală nu pot frecventa orele. Acum am doi copii pe care îi instruiesc la domiciliu: Andrei Bulgaru, care se află în scaun cu rotile, şi Iuliana Colţa, cu retard mintal. Îmi plac copiii. Ei sunt totul pentru mine şi tot ei îmi dau puteri. Şi le spun mereu elevilor mei să citească cât mai mult”, s-a confesat învăţătoarea.

Potrivit ei, munca şi lectura o ţin în viaţă. „Citesc cu cea mai mare plăcere ziarele şi cărţile. Mă alimentează energetic şi faptul că merg la aceşti copii neajutoraţi. Am învăţat în viaţa mea mii de copii, care azi sunt ingineri, medici, profesori, mă

mândresc cu profesia mea, cu ceea ce am făcut până acum şi continui să fac. Nu mi-a fost uşor niciodată şi nici acum nu-mi este uşor să mă descurc cu toate, dar nu mă plâng de nimic. Deşi acum locuiesc singură, mereu fac ceva, numai să nu stau locului”, spune doamna Paladi. Are peste cinci decenii vechime de muncă, dar are o pensie de aproximativ o mie de lei, la care se mai adaugă şi salariul de învăţător de o mie de lei.

Solicitată să spună ce le-ar dori cititorilor ziarului „JURNAL de Chişinău”, acum, când ziarul a ajuns la editarea numărului 1000, învăţătoarea a declarat: „Să citească JURNALUL de Chişinău, pentru că este o bogăţie a omului. Prin ziare aflăm ce se petrece în lume şi la noi în republică. Presa este pentru noi un lucru indispensabil”.

Victoria POPA

Liste vechi cu nume noi

STATISTICI // Schimbări pe ultima sută de metri în listele electorale ale partidelor La sfârşitul săptămânii trecute, mai multe formaţiuni care participă la alegerile din 28 noiembrie au introdus sau au exclus candidaţi din liste. Cele mai multe discuţii le-a provocat Partidul Democrat (PD), pe listele căruia a fost inclus controversatul om de afaceri Vlad Plahotniuc. În schimb, de pe listele Partidului Liberal Democrat (PLDM) a fost exclus un businessman – Călin Vieru. Chiar dacă modificările au fost precedate de anunţarea rezultatelor campaniei „Parlamentul curat”, niciunul dintre cei 30 de candidaţi compromişi identificaţi de iniţiativa civică nu a fost scos de pe listă.

Pronosticul s-a adeverit Aşa cum se bănuia, Vlad Plahotniuc a fost inclus pe lista electorală a PD în ceasul al doisprezecelea, vineri seara, ca urmare a deciziei şedinţei biroului politic al formaţiunii. Astfel, conducerea partidului a decis că „nou-venitul” merită, nici mai mult, nici mai puţin, locul doi de pe listă, ocupat până nu demult de secretarul formaţiunii Valeriu Lazăr, care a coborât acum pe locul trei. Menţionăm că Plahotniuc nu este membru

al PD. Luni în şir conducerea partidului a negat orice fel de legătură cu businessmanul, iar nu demult a anunţat că acesta este unul dintre finanţatorii formaţiunii.

Candu şi Filip, mai jos pe listă Împreună cu Plahotniuc, în lista PD a intrat şi Valeriu Guma, inclus pe locul 14. În schimb, din listă au zburat Victor Timotin, vicepreşedintele unei instituţii bancare din Moscova, şi Iurie Carp.

Igor Corman a fost transferat de pe locul 8 pe 4, iar Andri-

poziţia 27 pe lista electorală.

Victor Bodiu a fost inclus pe locul 36.

Miniştrii liberali revin pe listă

an Candu a fost coborât de pe locul 3 pe 7. Candu este urmat de Valentina Buliga, care a urcat de pe locul 10 pe locul 8. Candidatura lui Pavel Filip s-a transferat de pe locul 4 pe locul 9 în listă, iar a Raisei Apolschi – de pe locul 7 pe locul 12.

Vieru nu mai candidează Şi lista liberal-democraţilor a suferit mici schim-

bări. În ultimul moment, PLDM a decis să renunţe la candidatura deputatului Călin Vieru, în folosul ministrului de Stat Victor Bodiu.

Potrivit vicepreşedintelui formaţiunii, Mihai Godea, schimbarea a fost făcută după evaluarea desfăşurării campaniei electorale. La rândul său, Călin Vieru susţine că decizia de a se retrage din liste îi aparţine. „Decât la oraș codaș, mai bine în sat fruntaș”, a comentat candidatul. Călin Vieru ocupa

Modificări mai puţin surprinzătoare au făcut şi liberalii. Formaţiunea i-a introdus în listă pe miniştrii Anatolie Şalaru, Gheorghe Şalaru, Vitalie Marinuţa şi Ion Ciobanu. Ministrul Transporturilor şi Infrastructurii Drumurilor, Anatol Şalaru, va ocupa locul 2 în lista PL, ministrul Mediului, Gheorghe Şalaru, va ocupa locul 22, ministrul Apărării, Vitalie Marinuţa, 23, şi ministrul Tineretului şi Sportului, Ion Ciobanu, 24. În urma modificărilor operate în listă, candidaţii Nina Jocot, Victor Lai, Valentina Chisca şi Octavian Galateanu au fost excluşi.

Lista neagră Din păcate, niciun partid nu a dat curs iniţiativei

civice pentru un Parlament Curat promovată de un grup de ONG-uri din R. Moldova.

Concurenţii electorali au refuzat să-i excludă din listele lor pe candidaţii care nu întrunesc criteriile de integritate morală – 22 candidați de pe lista PCRM, 3 – de la PLDM, 2 persoane de la PDM și PL și un candidat de pe lista AMN. Iată numele acestora: PCRM – Iurie Muntean, Zinaida Greceanâi, Maria Postoico, Mark Tkaciuk, Igor Dodon, Vadim Mișin, Vladimir Vitiuc, Anatoli Zagorodnîi, Violeta Ivanova, Vasili Șova, Oxana Domenti, Zinaida Chistruga, Oleg Reidman, Miron Găgăuz, Alexandr Bannicov, Vasile Panciuc, Gheorghe Popa, Eduard Mușuc, Artur Reşetnicov, Anatolie Popusoi, Vasile Iovv, Petru Porcescu. PLDM – Vladimir Hotineanu, Simion Furdui, Ion Butmalai. PD – Dumitru Diacov, Petru Axenti. PL – Mihai Moldovanu, Ștefan Urâtu. AMN – Alexandru Oleinic.

Mariana RAŢĂ

4 | Observator

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 23 noiembrie 2010

„Moldova Suverană” a rămas fără brand DEETATIZARE // Patronilor ziarului „Moldova Suverană” li s-a interzis să mai folosească acest nume Curtea de Apel i-a interzis lui Ion Berlinski să mai folosească titlul de „Moldova Suverană” pentru ziarul pe care îl editează. Decizia instanţei vine la nouă luni după ce Guvernul a acţionat în judecată patronii publicaţiilor „Moldova Suverană” şi „Nezavisimaia Moldova”, pe motiv că utilizează ilegal aceste mărci înregistrate de stat. Cu cinci ani în urmă, Executivul a anunţat despre deetatizarea celor două ziare guvernamentale, cu toate acestea publicaţiile nu au fost vândute unor noi proprietari, aşa cum ar fi fost normal. Guvernul a decis lichidarea întreprinderilor de stat care editau gazetele, iar în locul lor, ca prin minune, au apărut noi firme care au preluat „brandul abandonat”.

Astăzi, statul îşi vrea înapoi proprietăţile cedate cu uşurinţă pe timpul guvernării comuniste.

O şmecherie Potrivit deciziei de judecată din 9 noiembrie 2010, de aproape două săptămâni ziarul „Moldova Suverană” nu ar mai fi trebuit să fie editat. Patronii publicaţiei, Ion Berlinski şi Î.M. „Noile Idei Televizate”, ar fi trebuit să îşi caute un alt nume pentru ziar. Judecătorii au decis că marca „Moldova Suverană” aparţine statului. Juriştii Cancelariei de Stat afirmă că Berlinski şi patronii postului de televiziune „NIT” nu au avut niciodată dreptul de a edita „Moldova Suverană”.

Acest drept aparţine Î.S. „Publicaţia Periodică Ziarul „Moldova Suverană”, care continuă să existe şi astăzi. Paradoxul este că administratorul întreprinderii de stat este tot Ion Berlinski. Cu cinci ani în urmă, ca urmare a solicitării Partidului Popular Creştin Democrat de deetatizare a publicaţiilor guvernamentale „Moldova Suverană” şi „Nezavisimaia Moldova”, Guvernul a recurs la o şmecherie. În loc să vândă ziarele, el a dispus lichidarea lor, proces care nu a fost finisat. Descoperind încălcarea, actualul executiv a luat decizia de a reetatiza publicaţiile. Noii patroni ai acestora au atacat în judecată această decizie a Guvernului.

Procuratura tace De asemenea, Guvernul a cerut Procuraturii Generale să verifice legalitatea finanţării de la stat a srl-urilor care au editat după 2005 încoace cele două ziare.

Potrivit ministrului de Stat Victor Bodiu, în anii 2005-2006, din fondul de rezervă al Guvernului a fost alocat peste un milion de lei pentru plata indemnizaţiilor lucrătorilor şi stingerea datoriilor întreprinderilor „Moldova Suverană” şi „Nezavisimaia Moldova”. Mai mult, în timp ce se iniţiase procedura de lichidare a celor două întreprinderi de stat, Camera de Înregistrare a înscris

cele mai multe publicaţii locale finanţate de la stat sunt folosite mai degrabă în calitate de instrument de lustruire a imaginii autorităţilor care le editează. Nu vrem ca banii publici să fie folosiţi de partide în acest mod. Nu vor fi scoase la privatizare doar Monitorul Oficial şi mai multe reviste de specialitate asupra cărora va decide Guvernul”, ne-a anunţat deputata Corina Fusu, autor al proiectului legii.

Monitorul Oficial nu se vinde

în Registru întreprinderi private noi cu numele celor de stat care se lichidau, ceea ce este interzis prin lege. Deşi a trecut mai bine de jumătate de an, procuratura nu a anunţat încă despre rezultatele investigaţiilor. Contactat de JURNAL, procurorul care a cercetat cazul a refuzat să vorbească, iar serviciul de presă al Procuraturii Generale ne-a anunţat scurt că „nu comentează”. Singurul lucru pe care am reuşit să-l aflăm este că în prezent nu există niciun dosar penal în legătură cu încălcările semnalate de Bodiu.

Judecăţile vor continua Litigiul dintre stat şi cele două ziare va continua. Noii

patroni ai „Moldovei Suverane” intenţionează să atace cu recurs decizia Curţii de Apel privind interzicerea utilizării denumirii publicaţiei, dar şi decizia prin care Curtea de Apel le-a respins acestora cererea de anulare a Hotărârii Guvernului „Cu privire la încetarea procedurii de lichidare a întreprinderi de stat „Moldova Suverană”.

Directorul publicaţiei, Ion Berlinski, consideră că Guvernul încearcă astfel să „închidă gura” unor ziare care nu împărtăşesc poziţia actualelor autorităţi de la Chişinău şi ameninţă că se va adresa la CEDO. Menţionăm că, după schimbarea patronilor ziarului, „Moldova Suverană” a intrat oficial în trustul media procomunist din care mai fac parte posturile de te-

leviziune „NIT” şi „N4”, portalul „Omega” şi ziarele „Puls”, „Comunistul”, „Nezavisimaia Moldova”.

Ziarele raionale vor fi deetatizate Totuşi, după ce îşi va întoarce cele două publicaţii, statul va fi nevoit să le înstrăineze din nou.

De această dată, doar prin privatizare. Această condiţie se conţine în noua Lege privind deetatizarea publicaţiilor periodice publice, apărută recent în Monitorul Oficial.

Actul prevede deetatizarea tuturor publicaţiilor editate de autorităţile centrale şi cele locale, cu excepţia monitoarelor oficiale. „Vor fi scoase la privatizare ziarele raionale şi mai multe publicaţii editate de Guvern.

Din păcate, practica a arătat că

Amintim că legea a provocat nemulţumirea administraţiei „Monitorului Oficial” tocmai pentru că iniţial se crezuse că şi această publicaţie va fi scoasă la privatizare. Experţii care au lucrat la textul proiectului ne asigură însă că acest lucru nu se va întâmpla. „Guvernul va întocmi un registru în care va include titluri de publicaţii care nu vor fi supuse deetatizării. Monitorul Oficial se va afla cu siguranţă în acea listă. În rest, ziarele raionale trebuie deetatizate. Nu e normal ca statul să irosească anual câte 150-170 de mii de lei pentru editarea unor ziare fără impact”, crede juristul Eugen Râbcă.

Directorul executiv al Asociaţiei Presei Independente, Petru Macovei, afirmă că legea prevede mai multe metode de deetatizare – fie privatizarea publicaţiilor, fie transformarea lor în monitoare oficiale locale, fie lichidarea acestora dacă timp de doi ani nu se întreprinde niciuna din acţiunile anterioare.

Cristina BACIU

Achitat din fondul electoral al AMN

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

23 noiembrie 2010

www.jurnal.md

La marginea Europei | 5

Alegerile în Mana lui Goma ELECTORALĂ // Deşi alegerile bat la usă, unii locuitori ai satului Mana, raionul Orhei, nu ştiu cu cine să voteze

Chiar dacă au rămas zile numărate până la alegerile parlamentare anticipate, locuitorii localităţii Mana din raionul Orhei nu au decis cu cine să voteze.

Aceştia se încurcă şi dacă îi întrebi cine este preşedinte interimar sau premier. Cu toate acestea, oamenii susţin că vor vota pe 28 noiembrie.

„Ei sunt mulţi acolo şi toţi vor să fie aleşi” La 45 de kilometri de Chişinău, locuitorii satului Mana îşi văd de grijile cotidiene. Doi bărbaţi lucrează la temelia unei case. Îi întreb ce va fi pe 28 noiembrie. „Alegeri!”, vine răspunsul, dar nu ştiu ce fel de scrutin va fi. „Alegem участковый (poliţist de sector – n.a.), parcă”, spune bărbatul, care a lăsat descumpănit lopata din mâini. „Eu aşa cred, trebuia să-i lăsăm pe comunişti la putere. Ei au furat opt ani de zile – ce cădea de la ei din buzunar ajungea la noi. Dar aşa, noi repede i-am schimbat şi i-am adus pe aceştia la putere! Acum ce trebuie să facem, să aşteptăm până se vor îmbogăţi aceştia?”, ne întreabă Ion. Bărbatul mai zice că au venit prin sat să facă agitaţie electorală, au împărţit foiţe şi gata. „Pe cine să votezi, că sunt atât de mulţi: Telefe, Melece, te încurci. Iată care este partidul meu”, ne spune bărbatul şi arată spre lopata lăsată într-o parte.

Oricine ar veni, trebuie să facă locuri de muncă pentru oameni, îşi dă cu părerea

săteanul. „Uite eu lucrez la stăpân din noapte până-n noapte, dar orele lucrate de mine nu vor merge în cartea de muncă. Ce pensie voi primi? De ce să nu muncesc legal, ca să pot avea o bătrâneţe liniştită?”, oftează bărbatul, după care pune mâna pe unealta sa de muncă şi se întoarce la lucrul ce-i asigură traiul de zi cu zi.

Lucia Saviţchi, când aude că suntem din Chişinău, ne spune că este greu să trăieşti dintr-o leafă. „Ei, ce să fie la noi? E sărăcie. Am avut un accident grav şi trăim doar din leafa soţului”, comunică femeia.

Saviţchi menţionează că nu ştie cu cine va vota, dar că va participa neapărat la alegeri. „Eu aştept să ne dea un ajutor şi nouă, pentru că suntem necăjiţi şi ne descurcăm greu”, ne împărtăşeşte Lucia necazurile sale. Întrebată dacă au venit careva candidaţi electorali ca să facă agitaţie, aceasta ne spune că nu a văzut pe nimeni. „Poate prin alte sate au fost, dar la noi nu am văzut pe nimeni”, zice femeia.

O vecină de-a sa ne spune că au fost careva, au lăsat nişte hârtii, dar încă nu ştie cu cine va vota. „Ei sunt mulţi acolo şi toţi vor să fie aleşi.

MĂTUŞA VERA nu ştie pe cine să aleagă

ION ÎNŞEAUĂ CALUL LA CĂRUŢĂ, pentru a pleca în sat la lucru. Este singurul care aduce un venit în familie I-aş alege pe toţi”, consideră Tamara Duminică. Femeia zice că nu se interesează de politică. „Preşedinte de cela, cum aţi spus? Da, interimar.

Dar cine să fie?... Volatin...

Filatin... Nu ştiu”, izbucneşte în râs Tamara. „Noi avem alte probleme – am plătit 12 lei pe un ar, ca să ar pământul, vine iarna, nu am lemne să mă încălzesc”, îşi spune oful femeia şi intră în ogradă. „Toţi sunt mincinoşi!”, replică Nicolae Portnoi, care se aşază pe scaunul din faţa porţii ca să vorbească cu noi. „Spun că vor face câte ceva pentru noi. Uite Mihai Ghimpu a zis că un copac dă roade după patru ani. Asta înseamnă că noi trebuie să aşteptăm patru ani, iar apoi să plece, fără să ştim dacă va da sau nu roade copacul lui Ghimpu”, ne comunică acesta. Bărbatul va merge totuşi la vot. „Încă nu ştiu pe cine să aleg. Mai am timp, ne vom sfătui şi vom alege”, conchide acesta.

Un tânăr de 16 ani ne spune că el nu poate să voteze, nu are încă 18 ani. „Dar dacă aş fi avut vârsta, tot nu aş fi participat, pentru că nu mă interesează politica.

Tot ce fac ei – se îmbogăţesc.

Dacă voi ajunge şi eu în Parlament, voi face şi eu ca ei, voi fura şi mă voi îmbogăţi!”, zice tânărul, după care închide portiera maşinii. „Votăm pentru comunişti!”, ne comunică răspicat Grişa. „Vreau ca Lupu să fie preşedinte şi cu PCRM el va fi la putere”, a mai adăugat acesta. Deşi am menţionat că Marian Lupu face parte din alt partid, tânărul ne-a replicat că tot PCRM va vota. „Lupu îi cu trandafiru'...”, adaugă fratele lui, care înşeauă calul.

Mama tinerilor este mai rezervată. „Nu ştiu pe cine să aleg. Voi intra acolo (cabina de vot – n.a.) şi voi pune ştampila pe culoarea care îmi va da din ochi, roşie, galben, verde şi câte mai sunt acolo”, comunică femeia, care tocmai intră în ogradă cu o căldare de apă. Întrebată cine este preşedintele interimar, după ce se gândeşte câteva clipe, rosteşte: Filat. „Premier este Ghimpu ori Chirtoacă, eu întotdeauna îi încurc”, crede Vera. „Pe 28 noiembrie vor fi alegeri, vom vota gospodarul ţării noastre”, ne spune Ion Bostan, pe care îl găsim trebăluind prin grădină.

Solicitat să ne spună cine este preşedinte, acesta ne răspunde că sunt mai mulţi. „Mihai Ghimpu, Marian Lupu şi un singur premier, Vlad Filat”, a menţionat acesta.

Bărbatul zice că nu prea au fost pe la ei cu agitaţia electorală. „Am găsit în gard gazeta „Comunistul”

şi am pus-o acolo să stea la uscat. De unde mă informez despre alegeri? De la televizor, mai privesc Moldova 1.

Aş vrea să mă uit şi la alte canale de televiziune, căci am antenă, dar baba nu mă lasă”, se destăinuie bărbatul, zâmbind. „De ce nu vă lasă?”, insist. „Spune că se teme pentru inima mea, arată multe fete frumoase acolo şi la vârsta mea nu se recomandă”, comunică acesta, zâmbind. „Ei ce să fie pe 28 noiembrie? Alegeri!”, ne spune Elena, care ara împreună cu soţul pământul la un gospodar din sat. „Dar nu am văzut pe careva să facă agitaţie electorală”, continuă femeia, care ne priveşte suspicios de după gard şi ne întreabă de la ce partid suntem. „Iaca voi sunteţi de la capitală, spuneţi-ne şi nouă cu cine să votăm, că noi nu avem timp să privim televizorul şi nu ştim multe lucruri”, ne roagă Elena. Atunci când îi

ION: „Telefe, Melece, te încurci. Iată care este partidul meu”

spunem că ea trebuie să decidă, dă alehamite din mână şi se întoarce la calul care dă nerăbdător din copite.

„Au venit, au împărţit nişte foiţe şi au plecat” Potrivit primarului Vasile Scripnic, satul Mana are 346 de locuitori şi face parte din comuna Selişte. „Sunt 270 de alegători, iar la alegerile din iulie 2009 cele mai multe voturi le-a luat PLDM – 90 de voturi, urmat de PCRM cu 50 de voturi, PL – 40 şi PDM, care a acumulat 36”, a declarat Scripnic.

De menţionat că în localitatea Mana s-a născut în 1935 Paul Goma, cunoscut scriitor și disident român. De altfel, toţi localnicii cu care am stat de vorbă au auzit despre marele lor consătean anticomunist.

Marina LIŢA

6 | Politică Scrisorile lui Buraga

Vine lupu!

Ieri am discutat despre mafie, dacă merită sau nu să fie aleasă în parlament. Unii spuneau că merită, căci parlamentul trebuie să-i reprezinte pe toți moldovenii, alții – că mafia se află deja în parlament și nu trebuie să ne facem griji pentru ea, căci își poate purta singură de grijă.

Discuţia a fost precedată de o întâlnire electorală cu candidatul Anamarin Dingo, care rosti următorul discurs: “Stimați alegători, vin în fața dumneavostră cu o veste minunată ca formă și ca conținut: bunul meu prieten şi celebru mafiot Caşalot Trahaniuc a dat curs invitației și rugăminților noastre și a acceptat să fie înscris în lista electorală a partidului nostru patriotic, onorându-ne nespus pe noi toți. (Aplauze, urale.) Partidul Patriotic se mai poate mândri şi cu faptul că îl avem pe lista candidaților în Parlament şi pe finul dlui Caşalot Trahaniuc.

De acum înainte problema nu se mai pune cu cine se va alia partidul patriotic, ci cine se va alia cu partidul patriotic. Căci viitorul primministru va fi al nostru, bunul meu prieten Trahaniuc, cel pe care, fiind dezinformat, l-am numit autor de scheme monopoliste, frauduloase, în domeniul cărnii și produselor de carne și în alte ramuri ale economiei naționale, fapt pentru care îmi cer încă o dată scuze. Dacă liberalii și liberal democrații nu vor accepta candidatura dlui Trahaniuc, cel care a privatizat fraudulos hotelul Codru și a pus mâna pe alte întreprinderi și pe două frecvențe de stat cu acoperire națională, cel despre care am spus din greșeală că îi pradă pe consumatorii de carne și de pește, noi vom deschide poarta cetății pentru comuniști. Nu doriți comuniști, veți avea mafioți, nu doriți mafioți, veți avea comuniști. (Aplauze, urale.) Spunând că nu este interesat de politică, modificând lista în ultima zi, onegeurile care au inițiat campania pentru un parlament curat au fost păcălite lamentabil de către Trahaniuc, el demonstrând geniul său dubios. Cei care strigau “vine lupu, vine lupu” au strigat degeaba, căci lupu a venit! (Aplauze, urale.) Acum hai să spunem de o manieră tranșantă că, ca formă și ca caracter, această campanie electorală este extrem de dură, necivilizată, depășind toate limitele bunului-simț.

Eu personal sunt ținta unor atacuri vehemente, agresive fără precedent cu scopul de a mă denigra, de a diminua statura mea politică.

Cioroianu mă face alcoolic, spune că fără o sticlă de votcă băută eu nu ies din casă și că aș reprezenta, ca formă și ca conținut că capacitățile mele mintale sunt invers proporționale staturii mele. Opinia acestui tovarăș degradant chiar nu ne interesează, însă noi rămânem deschiși dialogului și cu stânga și cu dreapta, ceea ce nu înseamnă că nu ținem cont de spusele sale. În același timp, noi respingem cu aceeași principialitate excesele, extremismele președintelui interimar Mihai Ghimpu, care cere retragerea trupelor ruse de pe teritoriul Republicii Moldova. Apelul lui către NATO este în mod evident superfluu, instigator, care interpretează de o manieră aleatorie, subiectivă, rusofobă termenul de suveranitate și integritate teritorială, subminând, ca formă și ca caracter, baza electorală a Partidului Patriotic. Respingem o astfel de abordare lipsită de flexibilitate, pragmatism și toleranță la adresa sentimentelor imperiale ale partenerilor noștri din Rusia. Noi ne simțim bine cu armata rusă. Noi ne simțim bine cu mafia! (Aplauze, urale.)

Acuma stau și mă gândesc: cât de invidioși pot fi moldovenii, vorbind de rău mafia, care face acțiuni caritabile.

Al vostru gulivern, lilipot, jonatanț, Ion BURAGA

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 23 noiembrie 2010

George Friedman: Unirea este o soluţie Alb şi negru

cu Nicolae NEGRU Despre rolul geostrategic al RM se discută ocazional, de cele mai multe ori în legătură cu problematica transnistreană.

Ideea care ni se inoculează e că RM nu poate prezenta niciun interes pentru Rusia şi nu face să ne automăgulim. Cu toate acestea, Moscova nu numai că nu-şi respectă angajamentul luat la Istanbul privind retragerea trupelor sale, ci încearcă să impună o rezolvare a conflictului transnistrean care ne-ar lega pe mulţi ani înainte de Rusia.

De ce face lucrul acesta?

De ce un Stalin ar ocupa Republica Moldova? „Basarabia este populată de ucraineni şi ei trebuie uniţi cu ucrainenii din Ucraina.”

Acesta a fost pretextul inventat de Stalin pentru a ocupa Basarabia la 28 iunie 1940.

Motivul real a fost desigur altul: importanţa strategică a Basarabiei. Frontiera de Est a Basarabiei, parte a României, era la mai puţin de 50 de mile depărtare de cel mai important port sovietic din Marea Neagră – Odesa. Râul Nistru, fiind un râu de frontieră, prezenta o formidabilă linie defensivă, în cazul în care sovieticii decideau să înainteze spre Vest.

URSS şi-a mutat frontiera spre Prut, care e mai uşor de trecut, eliminând astfel o parte a capului de pod de unde putea fi ameninţat Kievul. Ocupând Basarabia, URSS obţinea posibilitatea să blocheze navigaţia pe Dunăre, scrie, în notele sale de „călătorie geopolitică”, George Friedman, fondator şi director executiv al companiei de analize geostrategice Stratfor, autor al cărţii „Următorii 100 de ani”. După ce a vizitat recent Chişinăul, el şi-a publicat notele de „călătorie geopolitică”, dedicate RM. Din importanţa strategică a Basarabiei derivă, din punctul de vedere al lui George Fridman, şi rolul geostrategic al RM. Puterea crescândă a Rusiei, instalarea la Kiev a unui guvern considerat prorus şi reacţia unor „entităţi occidentale” la aceste procese determină valoarea strategică, atât pentru Rusia, cât şi pentru Occident, a fâşiei de teritoriu care se numeşte RM. Deşi niciunul dintre aceşti factori nu se manifestă încă pe deplin, toate fiind în mişcare, potenţiala confruntare a mari-

lor puteri face ca RM să nu mai fie „insignifiantă”, să evolueze din punct de vedere strategic, consideră Friedman.

Rusia nu se va retrage Din punctul de vedere al moldovenilor, cel puţin al facţiunilor prooccidentale, problemele strategice ale RM încep şi se termină cu Transnistria.

Desigur, ar fi bine ca RM să recapete regiunea, importantă din punct de vedere industrial, cel puţin în termeni relativi. Dar, asemeni altor teritorii disputate în fosta URSS, importantă este disputa, mai mult decât valoarea strategică a teritoriului. Este un punct de convergenţă sau cel puţin o încercare de a găsi un asemenea punct. Este şi un temei pentru grupurile prooccidentale să atace grupurile proruseşti, dat fiind că Rusia sprijină regiunea separatistă, scrie Friedman.

El nu crede în succesul eforturilor germane privind retragerea trupelor ruseşti. Chiar dacă ruşii vor încerca să le facă pe plac germanilor, Friedman se îndoieşte că Rusia va ceda controlul asupra malului stâng al Nistrului, deoarece, din punctul de vedere al ruşilor, forţele ostile ar putea ameninţa Odesa, şi ei nu văd motivul pentru care ar părăsi Nistrul, oricât de favorabile ar fi condiţiile de azi. Ruşii ştiu bine, din propria experienţă, că situaţia se poate schimba foarte repede. Pe de altă parte, Ucraina care înconjoară regiunea transnistreană, nu a cerut niciodată ruşilor în mod clar să înceteze a se amesteca în problema care în mod esenţial este moldo-ucraineană.

Motivul ar putea fi că ucrainenii nu doresc să fie puse în discuţie teritoriile care au fost luate de la RM şi date Ucrainei. Însă Friedman presupune că motivul e şi mai simplu: indiferent de colapsul URSS, ruşii sunt mai preocupaţi de chestiunile defensive, în timp ce ucrainenii privesc lucrurile cu mai multă detaşare.

Valoarea de pe hartă Privită pe hartă, RM este o regiune care, în mâinile NATO sau ale altor puteri europene, ar putea oferi pârghii împotriva puterii ruse şi posibil ar întări dorinţa Ucrainei de a rezista presiunilor Rusiei. Plasând

trupele NATO aproape de Odesa, un port ucrainesc important pentru ruşi, i-ar face pe ruşi să fie prudenţi. Problema e că ruşii înţeleg bine acest lucru şi fac tot posibilul să creeze un stat prorus în RM sau, cel puţin, un stat suficient de instabil pe care să nu-l poată folosi nimeni împotriva Rusiei, consideră Friedman.

Problema identitară În afară de aceasta, RM se confruntă cu o gravă problemă identitară, fiind prinsă între rădăcinile sale româneşti şi trecutul sovietic, scrie analistul american. Ea nu şi-a dezvoltat o identitate independentă de aceşti doi poli (şi nici nu e posibilă dezvoltarea unei identităţi diferite de cea românească, vom adăuga noi).

Friedman constată că, „după 70 de ani de separare de România, Republica Moldova a devenit ceva mai mult decât o provincie românească, departe de a fi o provincie rusă şi ceva mai puţin decât o naţiune.

Aici e punctul unde geopolitica şi realitatea socială intră în conflict”, scrie Friedman.

El descoperă că spre deosebire de alte state est-europene, unde perioada sovietică este considerată un coşmar, iar ruşii sunt trataţi cu profundă neîncredere şi teamă, în RM există o nostalgie după perioada sovietică, similară celei din alte părţi ale fostei URSS. Asta în pofida faptului că, preocupat să nu permită reunirea moldovenilor cu România, Stalin a pus în aplicare în Basarabia aceleaşi măsuri aplicate în alte regiuni ale URSS: deportarea populaţiei româneşti, importarea ruşilor, foametea şi teroarea, strivind spiritul moldovenilor, aşa încât s-au lăsat ademeniţi de comuniştii care le-au oferit menţinerea legăturilor cu Rusia şi un sens de continuitate. Puterea comunistă nu s-a încheiat în 1992, deşi PCRM nu este un partid comunist din punct de vedere ideologic, lipsindu-i în general ideologia.

Acum nimeni nu poate răspunde la întrebarea ce înseamnă să fii moldovean şi ce este Republica Moldova.

Există naţiuni cărora le lipseşte un stat, cum ar fi curzii. RM este un stat căruia îi lipseşte o naţiune. Construcţia statală în RM înseamnă mai mult crearea unui consens naţional privind naţiunea, decât crearea de instituţii, constată Friedman.

Doritorii de a se uni cu România nu prezintă nici pe departe un grup dominant, consideră Friedman, subliniind că „lupta adevărată se dă între

cei care îi sprijină pe comunişti şi cei care optează pentru o RM independentă, orientată spre UE şi NATO”. Forţele proocidentale sunt dezavantajate de faptul că sunt divizate într-un şir de partide care diferă mai mult prin ambiţiile liderilor, decât prin ideologie. Comuniştii ar putea să nu obţină o majoritate în alegerile din 28 noiembrie, dar ei nu au nevoie de atâţia parteneri de coaliţie ca partidele proocidentale. Învăţând de la Occident, Rusia finanţează un şir de organizaţii proruseşti în RM. Unele partide prooccidentale încearcă să acomodeze şi sentimentele proruse. Dar lucrul acesta nu e uşor şi divizarea rămâne. În acest sens, RM se află în blocaj. Oricine va câştiga aceste sau următoarele alegeri va guverna o societate divizată profund, cu idei foarte diferite în privinţa cum trebuie să arate RM şi cine trebuie să o guverneze.

Având o profundă criză identitară, un sistem politic profund divizat şi o economie netransparentă, este dificil să gândeşti despre RM din punct de vedere geopolitic, conchide Friedman.

El nu neagă că RM îşi poate dezvolta un sens de naţionalitate şi identitate. Dar asemenea lucruri cer timp îndelungat şi rareori decurg în mod paşnic. Între timp, forţe puternice din exterior ar putea face crearea unei naţiuni moldoveneşti dificilă, dacă nu imposibilă. Istoria cunoaşte cazuri când statul creează naţiuni, şi acesta poate fi cazul RM, dacă ea ar fi membră a UE şi NATO, dar UE are de rezolvat problema Irlandei, iar NATO nu are poftă să se confrunte cu Rusia. Crearea unei naţiuni depinde de moldoveni, dar nu e clar cât timp le va oferi istoria pentru a ajunge la un consens în această privinţă, scrie Friedman.

Sfatul lui Friedman În final, Friedman vine cu o observaţie. „Cu siguranţă, nu eu sunt acela care să le dau sfaturi moldovenilor, deoarece nu împărtăşesc soarta lor. Dar, fiindcă oricum nu voi fi ascultat, voi oferi această observaţie: Republica Moldova a fost odată parte a României. A fost altă dată parte a Uniunii Sovietice.

Republica Moldova are mult sens ca parte a ceva. Uniunea Sovietică nu mai există. Europa se confruntă cu mai multe probleme decât poate rezolva.

România există. Aceasta nu e o soluţie perfectă, şi cu siguranţă nu este una pe care mulți moldoveni ar accepta-o, dar e o soluţie,” conchide Friedman.

BANII VORBESC $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

Politică | 7

www.jurnal.md

23 noiembrie 2010

Groaznica sinucidere din Partidul Democrat Bogat şi sărac

cu Petru BOGATU Întreaga ţară, după cum ar fi spus Ion Luca Caragiale, este viu emoţionată de o întâmplare senzaţională. Marian Lupu şi-a pus capăt zilelor! Nu cu arsenic. Nu cu un glonte tras în tâmplă. Şi nu sărind în gol de la etaj. El s-a sinucis cu Plahotniuc.

Dispariţia eroului de altădată Marian Lupu există, desigur, în realitatea obiectivă. Şi noi îi dorim sănătate şi mulţi ani înainte. De acum încolo însă el va trăi, totuşi, în altă viaţă decât cea politică.

Nu-i exclus, ce-i drept, să se mai agite prin faţa marelui public. Să se plimbe vajnic pe scena politică. Să ne vorbească mult şi bine. Să participe la alegeri şi talkshow-uri televizate. Să ne cerşeas-

că aplauze şi voturi.

Nici nu-şi va da seama însă că timpul său a trecut. Că nu mai este ceea ce a fost cândva. Că nu-i eroul de odinioară al teatrului nostru politic. Că face doar o umilă figuraţie. Că a ajuns un fel de Braghiş cu Tarlev. Că sperie lumea aidoma unei fantome care se încăpăţânează să rămână, deşi în mod normal trebuia deja să dispară.

Orice suicid, inclusiv cel politic, este, bineînţeles, o dramă. De cele mai multe ori una pasională.

Unii actori, ca fostul preşedinte al

2 Plus îşi bate joc de TVR Interviul pe care preşedintele României Traian Băsescu l-a acordat în direct postului de televiziune TVR1 joi seara nu a fost retransmis şi de 2 Plus. Deşi Băsescu a făcut declaraţii importante pentru Republica Moldova, cum ar fi înlocuirea trupelor ruseşti din Transnistria cu forţe ale Uniunii Europene, făcând referire la „semnale de la Moscova”, responsabilii postului moldovenesc care au anunţat cu surle şi trâmbiţe retransmiterea TVR1 au şi început să-l cenzureze. În locul interviului amintit, difuzat în jurul orei 21.00 pe 18 noiembrie, 2 Plus prezenta un film documentar preluat tot de la TVR. La o săptămână de la revenirea TVR în R. Moldova pe frecvenţa de stat, administrată de o companie proprietate a controversatului Vlad Plahotniuc, s-a produs ceea ce a prevăzut anterior JURNALUL – postul public românesc de televiziune va fi ciopârţit. Prima „rândunică” a fost interviul lui Băsescu.

Asta s-a întâmplat după ce proaspătul candidat al Partidului Democrat la alegerile din 28 noiembrie, Vlad Plahotniuc, şi-a asumat pe deplin meritul revenirii TVR în Republica Moldova.

Acesta avea, cică, „nostalgie” după vedetele şi emisiunile postului public românesc de televiziune.

Mai puţin îl interesează, însă, interesul publicului basarabean pe care a anunţat că-l va „mulţumi” numai cu 65 la sută din programele TVR, după ce până în 2007 acesta îşi difuza integral programele în partea stângă a Prutului.

Iată ce nu a permis Plahotniuc să se ştie în Republica Moldova: „Este evident că în ultimele luni Moscova a dat semnale foarte serioase că este dispusă să discute cu UE problematica legată de soluţionarea problemei transnistrene”, a spus Băsescu la TVR. Întrebat dacă aceasta înseamnă retragerea trupelor, el a spus că e vorba de „cel puţin înlocuirea acestora cu forţe ale UE în Transnistria. De ce nu? De ce să nu avem voie să gândim îndrăzneţ?”. Preşedintele român a atras atenţia că nu se referă la trupe româneşti şi că, de altfel, nici nu ar fi bine ca România să fie implicată în acest subiect. „Atenţie, nu vorbesc despre trupe româneşti. Nici nu ar fi bine ca România să fie implicată cu forţe de securitate în Transnistria exact pentru a da credibilitate unei înlocuiri a forţelor Federaţiei Ruse din Transnistria cu forţele UE”, a mai declarat Traian Băsescu.

Raisa LOZINSCHI-HADEI

Israelului Moshe Katzav, de exemplu, îşi dărâmă cariera în focul mistuitor al unui scandal sexual.

După cum Silvio Berlusconi nu-şi închipuie bătrâneţile sale fără fete harnice, minunate şi neruşinate, Marian Lupu se pare că nu poate trăi fără Vlad Plahotniuc. Ca Boris Elţîn fără pahar. Ca regele Carol al II-lea fără Lupeasca. Ca Mircea Geoană fără SOV.

Dependent de Plahotniuc Mulţi se întreabă acum ce îl leagă pe liderul PD de controversatul om de afaceri. De ce se înverşunează să-şi pună în cârcă o povară compromiţătoare. De ce permite să fie încălecat de un personaj cu un trecut obscur care îşi cumpără indulgenţe prin acte de binefacere? De ce doreşte să se identifice cu tot dinadinsul cu o figură odioasă în percepţia publică? De ce se comportă ca un agent adormit din

filmele SF care este trezit la viaţă doar pentru a da foc casei în care stă ca să moară împreună cu toţi camarazii săi?

Unii afirmă că i s-a urcat teribil la cap succesul electoral din iulie 2009. Alţii insinuează că ar fi făcut o tranzacţie pentru a-l instala în jilţul de premier pe cel pe care acum un an îl acuza de implicarea în scheme mafiote. Toate acestea sunt însă pure speculaţii.

Indiferent ce ar fi la mijloc, un lucru este clar. Marian Lupu se pare că suferă astăzi ca un drogat.

Ca un toxicoman. Numai că el este dependent nu de marijuana, ci de Plahotniuc. Promovându-l pe listele partidului, liderul PD îşi taie craca de sub picioare. Îşi subminează propria-i credibilitate. Îşi boţeşte iremediabil imaginea. Pierde adeziunea electoratului.

Suicidul colectiv Un controversat om de afaceri poate să-ţi ofere pomene. El însă

nu are cum să-ţi aducă voturi.

Este în stare să pună în slujba ta ziare şi televiziuni. Ca oligarhul rus Gusinski. Ca mogulul român Dan Voiculescu. Sau ca Boris Berezovski care, de altfel, a fost stăpânul canalului ORT, a cărui filială moldovenească o gestionează acum Plahotniuc. Şi la ce i-a folosit? A ajuns un paria şi acasă, şi în exil.

Marian Lupu, singur şi nesilit de nimeni, şi-a băgat zilele în sac.

Lespedea care va coborî asupra gropii sale politice va însemna şi începutul sfârşitului pentru Partidul Democrat. Asemenea sectei davidiene, PD, în frunte cu liderul său, comite acum un suicid colectiv. Se aruncă după Lupu precum oile în prăpastie.

Dar în fine, vorba aceluiaşi Caragiale, îi bine că a scăpat bietul om de politică. Asta ar putea să-l facă mai cuminte. Mai la urmă, cine ştie ce noroc poate avea. În altă viaţă, fireşte, decât cea politică.

Nu credeţi fluturaşilor!!!

Chişinău, 20 noiembrie 2010 Avertizăm cetăţenii asupra faptului că în ultima perioadă a apărut o serie de materiale denigratoare la adresa Partidului Liberal Democrat din Moldova. Cetăţenii primesc fluturaşi şi pliante care îl înfăţişează pe preşedintele PLDM, Vlad Filat, alături de liderul PCRM. Precizăm că este un fals grosolan, prin care anumiţi concurenţi electorali încearcă să ne defăimeze.

Reamintim că PLDM s-a pronunţat categoric împotriva unei alianţe cu PCRM, astfel că materiale de acest gen reprezintă

doar falsuri menite să inducă în eroare alegătorii.

Ne aşteptăm ca atacurile murdare la adresa PLDM şi a liderilor noştri să se intensifice în zilele următoare şi facem apel către cetăţeni să nu se lase influenţaţi de acest gen de atitudine promovată de unii dintre oponenţii noştri politici care, din lipsă de argumente şi viziune pentru viitor, folosesc astfel de metode.

PLDM dezaprobă orice fel de campanie electorală negativă, bazată pe manipula-

re şi minciună. Deşi încă de la începutul campaniei electorale, PLDM şi liderul său, Vlad Filat, au fost supuşi unor atacuri dure şi murdare din partea majorităţii concurenţilor electorali, noi ne-am respectat promisiunea făcută în faţa cetăţenilor de a desfăşura o campanie electorală pozitivă, singurul nostru obiectiv fiind acela de a le prezenta alegătorilor viziunea noastră pentru viitorul ţării.

PP

PLDM se bucură de sprijinul Partidului Popular European Chişinău, 22 noiembrie 2010

„Partidul Liberal Democrat din Moldova este parte componentă a familiei partidelor populare europene, cea mai numeroasă şi influentă familie politică, din care fac parte 79 de partide din 39 de state.” Declaraţia aparţine preşedintelui Partidului Popular European, Wilfried Martens, şi a fost lansată în cadrul unei conferinţe de presă comună cu liderul PLDM, Vlad Filat.

Apreciem mult cele realizate de premierul Vlad Filat şi PLDM, a spus Martens. “Aţi iniţiat reforme importante în domeniul justiţiei, liberalizării economiei, combaterii corupţiei, care sunt conforme principiilor şi valorilor UE. Actualul program electoral axat pe eradicarea sărăciei este foarte vast şi complex şi sunt sigur că veţi atinge obiectivele propuse. Să ştiţi că ne simţim parte a acestui plan și susţinem iniţiativele voastre”, a mai spus Martens.

Preşedintele PPE şi-a declarat sprijinul pentru Vlad Filat şi PLDM şi s-a arătat convins că după 28 noiembrie Republica Moldova va continua calea reformelor, astfel ca dezideratul de integrare europeană să devină o realitate. “Mesajele trimise de UE în această privinţă, documentele emise în ultimul an de instituţiile europene sunt extrem de pozitive şi favorabile ţării dumneavoastră”, a menţionat Martens, apreciind că Vlad Filat “a dat dovadă de performanţe absolut strălucite în activitatea sa.

La rândul său, preşedintele PLDM,

Vlad Filat, a mulţumit pentru sprijinul acordat de Partidul Popular European în această perioadă complicată, ceea ce a permis obţinerea unor rezultate palpabile pe calea integrării europene. “Această susţinere ne obligă la responsabilitate în acţiuni la nivel de partid, dar şi în administrarea eficientă a rezultatelor pe care le vom obţine la alegerile din 28 noiembrie”,

a spus Filat. “Vom acţiona în continuare în vederea implementării unor reforme fundamentale, dezvoltării unei democraţii autentice şi asigurării drepturilor şi libertăţilor cetăţenilor Republicii Moldova”, a menţionat Vlad Filat.

PP

Serviciul de presă al Partidului Liberal Democrat din Moldova

8 | Locuri de muncă

Asociaţia Radiodifuzorilor “Reţeaua AICI”

Poziţia solicitată: Editor texte TV Asociaţia Radiodifuzorilor “Reţeaua AICI”, este o reţea de Staţii TV susţinută de Programul Mass-Media în Moldova (MPM), implementat de Consiliul pentru Cercetări şi Schimburi Internaţionale (IREX) și finanțat de Agenția Statelor Unite pentru Dezvoltare Internațională (USAID), este în căutarea unei persoane pentru funcţia de Editor texte TV pentru oficiul său din Chișinău.

Asociaţia Radiodifuzorilor “Reţeaua AICI” este formata dintr-o reţea de Staţii TV Regionale independente care constituie o sursă credibilă de informare la nivel local. Programul IREX/MPM îşi propune să îmbunătăţească nivelul de profesionalism al angajaţilor posturilor TV locale, să sporească performanţele acestora de gestionare a afacerilor şi să faciliteze distribuirea ştirilor locale şi regionale pe teritoriul Republicii Moldova.

Responsabilitățile Editorului texte TV (nu se limitează la cele expuse mai jos) sunt:  Redactarea reportajelor televizate;  Subtitrarea în limba română a reportajelor şi a emisiunilor televizate de limbă rusă; Cerințe față de candidat :  Experiență în subtitrare în limba română a emisiunilor şi reportajelor TV.  Experienţă în calitate de redactor-traducător (rusă-română).  Inițiativă și abilități de lucru în echipă.  Abilități de lucru la calculator (utilizator avansat).  Cunoașterea limbilor română și rusă (scris și vorbit). Cunoașterea limbii engleze va constitui un avantaj.

Persoanele interesate vor depune CV-ul și scrisoarea de motivare la wburd@irex.md, cc: opirtac@irex.md, vmitu@aicitv.md cu titlul „Editor texte TV”.

Data limită de depunere a aplicațiilor este 28 noiembrie 2010.

Association of Broadcasters “Reţeaua AICI”

Position: Web Administrator The Association of Broadcasters “Reţeaua AICI”, a network of local TV Stations supported by the International Research & Exchanges Board (IREX), Media Program in Moldova (MPM), is looking for a candidate to fill the position of “Web Administrator” for its office in Chisinau.

The Association of Broadcasters “Reţeaua AICI” is a network of regional independent television stations providing citizens with a sustainable source of objective local news and information. The project raises professional skills at the stations, improves their performance as well-managed businesses, and ensures distribution of local and regional news across Moldova.

Responsibilities related to the given position (not limited to the ones presented below):  Updating and editing the information on the http://www.aicitv.md ;  Creating and editing banners, promos, converting and editing video files, publishing content on various web resources;  Offering technical support to site users and personnel.

Requirements for the candidate:  Working experience in Adobe Photoshop and/or Gimp;  Good knowledge of Linux and Windows OS administration;  Knowledge of PHP, MySQL, Joomla CMS, HTML;  Initiative and team work abilities;  Media background is a plus;  Marketing and promotions background is a plus;  On line sales background is a plus;  Knowledge of English Romanian and Russian (oral and written).

Interested persons will send their CVs and cover letters to wburd@irex.md, cc: dganea@irex.md, vcartera@aicitv.md, and ovasiliev@irex.md with the title „Web Administrator” until November 28, 2010.

JOB OPPORTUNITY ANNOUNCEMENT The U.S. Embassy in Chisinau, Moldova is seeking an individual for employment as a Chauffeur.

For the full text of the ad please visit http://moldova.usembassy.gov/vacancies.html

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 23 noiembrie 2010

Association of Broadcasters “Reţeaua AICI”

Position: Text Editor

The Association of Broadcasters “Reţeaua AICI”, a network of local TV Stations supported by the International Research & Exchanges Board (IREX), Media Program in Moldova (MPM), is looking for a candidate to fill the posi-

tion of “TV Text Editor” for its office in Chisinau.

The Association of Broadcasters “Reţeaua AICI” is a network of regional independent television stations providing citizens with a sustainable source of objective local news

and information. The project raises professional skills at the stations, improves their performance as well-managed businesses, and ensures distribution of local and regional news across Moldova.

Responsibilities related to the position of “TV Text Editor” (not limited to the ones presented below) are the following ones:  Editing TV reportages;  Subtitling the TV reportages and TV programs in Romanian and Russian.

REQUIREMENTS FOR THE CANDIDATE:  Experience in Romanian and Russian subtitling of TV programs and reportages.  Experience as an editor-trxanslator (Russian

- Romanian).  Initiative and team work abilities.  Computer literacy (advanced user).

 Excellent knowledge of Romanian and Russian (oral and written). Knowledge of English will be regarded as an advantage.

Interested persons will send their CV and cover letter to wburd@irex.md, cc: vmitu@aicitv.md, cc: opirtac@irex.md with the title „TV Text Editor” until November 28, 2010.

Media Program in Moldova (MPM) Position: TV Production Manager

IREX is seeking to hire a TV Production Manager which will be responsible for the development and quality control of the original productions produced for and by the AICI Network. He will be a consistent IREX resource for managers and producers as they work together to upgrade their originally produced programs. In particular, the TV Production manager will provide expertise in developing different genres of TV production, identifying target audiences, estimating program audience performance and assuring that product placements and sponsorships of original productions meet the AICI Network standards. The position will also be responsible for producing promos of the original productions including the daily newscast and the weekly Trassee program and other programs on an as needed basis. Additionally, he will be responsible for monitoring the stations’ progress toward their strategic objectives and signaling when obstacles arise.

DESCRIPTION OF RESPONSIBILITIES:  Assess editorial and technical practices at Moldovan regional television stations;  Provide mentoring and training to improve the quality of the originally produced programs broadcast news and information reporting and production at targeted regional stations;  Responsible for the development and quality control of the original productions produced for and by the AICI Network;  Responsible for producing promos of the original productions including the daily newscast and the weekly Trassee program and other programs on an as needed basis;  Work with station management and producers to implement systems that ensure regular and timely production of originally produced programs;  Provide ongoing mentoring in TV production to regional stations;  Coordinate delivery of a wide range of additional technical assistance from partners and consultants to ensure stations become sustainable businesses providing high quality local news and other programs;  Contribute to development of regional television network through shared programming that meets agreed professional standards;  Assist station managers to develop programming to target specific audience demographics, such as programming on children, women's issues,

health, sports and recreation;  Assist managers in building the market viability of their stations, including through creating innovative programming that generates revenue by attracting advertising;  Serve as a liaison between stations and production network management;  Ensure the integration of sales products into the advertising strategy for the TV Network sustainability;  Contribute to development of strategic plans by stations and annual reviews of progress toward objectives;  Contribute to developing a culture that emphasizes the crucial role media have in a democracy, concentrating on professional standards for reporting to build audience trust in the accuracy and objectivity of information;  Contribute to the Media Program in Moldova monthly activity plans and annual implementation plans;  Conduct program monitoring and evaluation and provide program reporting as required to meet donor obligations;  Represent the Media Program in Moldova in public settings as assigned.  Solicit funds to donor organizations for the AICI TV Network development and sustainability.

QUALIFICATIONS:  Demonstrated knowledge of media sector in Moldova  Demonstrated commitment to media professionalism and credibility  Professional experience in high quality television journalism, including producer roles  Demonstrated ability to provide mentoring

and training in television newsgathering and production  Strong organizational skills including the ability to prioritize and multi-task  Demonstrated initiative and ability to work individually and as part of a team  Strong writing, editing and oral presenta-

tion skills in Romanian and ability to engage professionally with a wide range of counterparts  Effective written and oral communication skills in English  Demonstrated leadership skills and ability to supervise and guide personnel.

Candidates should send a cover letter and CV and reel to: wburd@irex.md, cc: hr@irex.md , cc: opirtac@irex.md with the title “TV Production Manager” Deadline: November 25, 2010

UNDP is the UN's global development network, advocating for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a better life. We are on the ground in 166 countries, working with them on their own solutions to global and national development challenges.

National Consultant to support the Bureau of Migration and Asylum in the Development of the Migration and Asylum Legal/Policy Framework UNDP Moldova is seeking to employ a professional National Consultant on development of the migration and asylum legal/policy framework for the Bureau of Migration and Asylum of the Republic of Moldova under the project “Transitional Capacity Support for the Public Administration of Moldova”. Under the direct supervision of the Head of the Bureau of Migration and Asylum and Head of Policies, Strategic Planning and Foreign Aid Division of State Chancellery for substantive aspects of the assignment and under the direct supervision of the Project Manager – for administrative and clearance aspects, the National Consultant is responsible for the following: Summary of key functions: 1. Carry out desk review of the strategic documents, including National Development Strategy, Activity Programme of the Government, Action Plan on Migration and Asylum (20102011), relevant national laws and normative

document on migration and asylum, related EU directives and recommendations, etc.; 2. Identify the potential donors/donor programmes interested to support MIA project ideas and develop a donor matrix; 3. Support BMA staff in the development of the normative documents subordinated to the Law Nr. 200 on Legal Status of Foreigners dated 16.07.2010 (entry into force on 24.12.2010), as well as other normative documents related to the integration of foreigners and refugees, 4. Develop the draft Concept Note on Migration, main guidelines for the strategy on Migration and Asylum 5. Provide inputs and support the working group in drafting and concluding the Strategy on Migration and Asylum, including its action plan; 6. Based on the draft guidelines of the Eligibility Counselor, carry out a comparative analysis of international practices in establishment and functioning of such positions in asylum procedures;

QUALIFICATIONS AND SKILLS REQUIRED: • Relevant higher education or MA degree in Law and/or other relevant fields; • More than 5 years of extensive experience in law drafting and policy development in migration and asylum issues; • Extensive knowledge and experience in working with public administration entities (especially law enforcement bodies); • Extensive knowledge of the national and international legislative framework related to the migration and asylum (especially relevant EU directives); • Proven communications and coaching skills; • Proficiency in Romanian, Russian and English, ; • Computer proficiency, including knowledge of MS Office products (Word, Excel, Power Point);

Interested persons should submit their application letters and duly completed Personal History Form (P11) with the mark “221 /Pr-2010, National Consultant for BMA in the Development of the Migration and Asylum Legal/Policy Framework” by 6 December, 2010, 16:30 (local time) to the following address: UNDP Office, 131, 31 August 1989 Street, MD-2012, Chisinau, Moldova, alternatively by email to vacancies-moldova@ undp.org. Detailed Terms of Reference and Personal History Form are available at UNDP website http://www.undp.md/employment. Only those short listed will be contacted.

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

23 noiembrie 2010

Privirea | 9

www.jurnal.md

O mamă luptă cu sistemul SURMENAJ // Părinţii unui elev reclamă în instanţă programa încărcată de studii

Caz fără precedent în Republica Moldova! Părinţii unui licean din Chişinău au atacat instituţia de învăţământ în judecată pentru faptul că sănătatea acestuia a avut de suferit din cauza numărului prea mare de ore pe săptămână. Administraţia liceului şi cea a Ministerului Educaţiei afirmă, însă, că numărul de ore este acceptabil şi nu s-au mai confruntat vreodată cu probleme de acest gen. Coincidenţă sau nu, numărul de ore a fost, totuşi, redus în ultimul an în toate instituţiile de învăţământ din R. Moldova.

Elevii-„pensionari” Ludmila Demciuc, mama băiatului care studiază acum în clasa a noua la altă instituţie de învăţământ din Chişinău, a atacat în judecată liceul pentru alolingvii ucraineni „M. Koţiubinski” din Chişinău şi Ministerul Educaţiei. Femeia reclamă faptul că, din cauza regimului supraîncărcat, copilul ei era nevoit să stea până târziu la şcoală, iar, odată revenit acasă, se apuca să-şi facă temele pentru a doua zi până noaptea târziu, în detrimentul orelor de odihnă necesare. „Băiatul a învăţat la „M.Koţiubinski” din 2004 până în 2009. În toată această perioadă, copilul a dus o viaţă de pensionar.

Stătea câte şapte-opt ore la şcoală, o oră pauză acasă şi pe urmă se apuca de făcut temele pentru a doua zi încă patru-şase ore. Se veştejea în ochii mei şi nu înţelegeam de ce.

A început să-l doară spatele, capul, obosea. Medicii au constatat că i

s-a dereglat ţinuta din cauza că stă prea mult şi incorect aşezat la masă. Atunci mi-am dat seama că e din cauza surmenajului de la ore.

M-am adresat la toate instituţiile abilitate şi peste tot se făcea referire la curricula aprobată de Ministerul Educaţiei”, a declarat pentru JURNAL Ludmila Demciuc.

Şi-a transferat copilul la alt liceu Numai Ministerul Sănătăţii a constatat în răspunsul pe care i l-a trimis doamnei că programa aprobată de Ministerul Educaţiei în comun cu Liceul „M.Koţiubinski” este supraîncărcată şi afectează sănătatea elevilor. Conform unei hotărâri a Ministerului Sănătăţii din decembrie 2004, numărul maxim pe săptămână pentru clasele V-IX trebuie să fie de 25 - 29 de ore, în timp ce la liceul amintit acesta era de 33-34 de ore.

LUDMILA DEMCIUC vrea să obţină în instanţă reducerea numărului de ore în instituţiile de învăţământ Când a sesizat administraţia liceului despre acest fapt şi a solicitat degajarea programei de studii în conformitate cu normele recomandate, relaţia liceanului cu profesorii s-a înrăutăţit, iar mamei i s-a spus nu o singură dată să-şi ia copilul de la şcoală dacă nu-i convine ceva.

Potrivit Comitetului Helsinki pentru Drepturile Omului din R. Moldova care reprezintă interesele femeii în judecată, Ludmila Dem-

ciuc a fost nevoită să-şi transfere băiatul în altă şcoală. „Şi la Liceul Rus „D. Cantemir” sunt multe ore, 30 pe săptămână, dar nici chiar ca la celălalt”, ne-a spus Ludmila.

Număr mai puţin de ore Dosarul este examinat de aproape un an la Judecătoria secto-

rului Centru din capitală. „Ultima dată judecătorul a dispus o expertiză oficială care să demonstreze legătura dintre surmenajul de la şcoală şi problemele de sănătate ale copilului, dar a trecut mai bine de o lună şi nimeni nu ne-a chemat nicăieri”, acuză mama băiatului. În timp ce reclamanta solicită daune morale şi materiale de la instituţiile vizate, ministrul degrevat al Educaţiei, Leonid Bujor, afirmă că numărul săptămânal care ajunge la 33-34 de ore pe săptămână nu este exagerat. „Norma pe moment este de la 26 la 30 de ore pe săptămână. În cazul alolingvilor poate fi şi de 31 de ore, că mai au o oră suplimentară pentru limba lor. Dacă au fost anterior 33-34 de ore pe săptămână, acest număr nu este exagerat. În toată lumea e aşa”, zice Bujor. Administraţia Liceului „M. Koţiubinski” susţine, la rândul ei, că instituţia activează numai în baza planului aprobat de minister şi în acest an numărul săptămânal de ore este mai mic în comparaţie cu anii trecuţi. „Când copilul a venit la noi în liceu, avea deja unele probleme cronice de sănătate. Părinţii au fost cei care au ales această instituţie, nu au fost obligaţi de nimeni”, a declarat pentru JURNAL Sofia Obreja, directorul adjunct al Liceului „M. Koţiubinski”.

Raisa LOZINSCHI-HADEI

Îi voi vota pe cei curajoși OPINIE // Premierul Filat și președintele interimar Ghimpu vor pune oare piciorul în prag acum, pe finalul campaniei, ori vor fi părtașii lui Plahotniuc prin tăcere?

Este ultima lor șansă să facă acest lucru. După 28 noiembrie va fi prea târziu Vineri noapte, într-un stil văzut doar în filmele hollywoodiene despre mafia italiană, așa-zisul om de afaceri Vladimir Plahotniuc a fost inclus pe poziția a doua în lista electorală a Partidului Democrat.

Deși era un scenariu bine cunoscut încă din primele zile de campanie, introducerea lui Plahotniuc în lista electorală a democraților a șocat opinia publică.

A șocat pentru că Plahotniuc a procedat în stilul „eu te-am făcut, eu te omor”. Atât Plahotniuc, cât și portdrapelul partidului, Marian Lupu, erau conștienți foarte bine că o apariție a sa în lista electorală ar aduce prejudicii grave de imagine partidului. Cu toate acestea, așa-zisul om de afaceri a ignorat sfaturile tuturor, și ale consilierilor săi, și ale membrilor PD, intrând cu forța în lista electorală a unui partid pe care-l controlează încă din 2009, de când l-a și făcut pe Marian Lupu lider.

Plahotniuc, prin pasul făcut vineri seară, a demonstrat că nu-i pasă câtuși de puțin de soarta Partidului Democrat, singurul său obiectiv fiind funcția de prim-ministru, pe care o țintește încă de pe vremea guvernării comuniste.

În aceste condiții, nu este greu de anticipat și felul în care acesta va proceda după alegeri, atunci când partidele parlamentare se vor așeza la masa de negocieri. Cunoscut fiind în mediul de afaceri ca un șantajist, care e gata să calce pe cadavre pentru a-și îndeplini obiectivul, este greu de crezut că pentru Plahotniuc sunt cunoscute noțiunile de negociere ori cedare.

Mai ales că PD-ul va fi și singurul partid care, după alegeri, se va afla în postura de a juca la două capete.

Indiferent că va negocia cu PLDMul și PL-ul, ori cu comuniștii, Plahotniuc va putea recurge la orice tertip pentru a ajunge în funcția pe care o țintește.

Nereușitele actualei guvernări se datorează tocmai instituţiilor ce i-au revenit lui Plahotniuc În ultimele două zile, tot mai multe voci afirmă că Plahotniuc și Voronin ar fi bătut deja palma pentru o coaliție de guvernare după 28 noiembrie. Scenariul va fi unul simplu, în cazul în care

PCRM și PD vor acumula majoritatea simplă, Plahotniuc va fi votat premier, iar Voronin va deveni președintele Parlamentului. Lui Lupu i-ar reveni funcția la care jinduiește de ani buni – cea de președinte. Cum însă sunt șanse minime ca cele 61 de mandate necesare alegerii președintelui să fie întrunite de cele două partide, Lupu se va pomeni în situația din toamna anului 2009, iar Voronin va ocupa și funcția de președinte interimar. Chiar dacă pare un scenariu un pic fantezist, ambele părți vor rămâne mulțumite: Plahotniuc își va îndeplini visul, iar Voronin va reveni la putere pentru a se răzbuna pe toți cei ce au guvernat în ultimul an de zile.

Cel de-al doilea scenariu care se vehiculează s-ar înfăptui în cazul în care PCRM și PD nu ar întruni majoritatea simplă. Cum ultimele sondaje arată că dreapta (PLDM-PL) și stânga (PCRM-PD) se află practic la egalitate, cu o ușoară înclinare a balanței spre stânga, există șanse ca după 28 noiembrie să fie întrunită o majoritate simplă de dreapta.

Mai ales că după apariția în lista PD a lui Plahotniuc, acest partid va mai pierde câteva mandate. În cazul în care dreapta va acumula o majoritate simplă, Plahotniuc va recurge la scenariul din vara

lui 2009: „ori îmi dați ce vreau, ori merg cu comuniștii”. Atunci, de dragul „schimbării”, PLDM-ul și PL-ul au cedat la șantajul venit din partea PD. L-au înaintat pe Lupu la funcția de președinte, iar lui Plahotniuc i-au dat Procuratura Generală, CCCEC-ul și SIS-ul. Mai mult chiar, în urma unei tranzacții destul de dubioase, până și guvernator al Băncii Naționale a fost ales unul dintre foștii subalterni ai tipului cu aspirații de șef de guvern. Se știe bine că o bună parte din nereușitele actualei guvernări se datorează tocmai instituțiilor statului care iau revenit lui Plahotniuc. În cadrul acestora, neschimbându-se absolut nimic față de perioada comunistă.

Interesant este dacă și de această dată, aflați într-o postură mult mai bună decât în august 2009, liderii de dreapta vor ceda șantajului la care va recurge Plahotniuc.

O ultimă șansă De aproape cinci luni de zile, pe blogul personal trag alarma asupra pericolului pe care-l reprezintă Plahotniuc pentru viitorul Republicii Moldova. Și majoritatea celor expuse acolo s-au adeverit, punctul culminant fiind vineri seară,

când Plahotniuc a ajuns numărul 2 în lista PD-ului. Din păcate, nici premierul Filat și nici președintele interimar Ghimpu nu au luat niciodată atitudine privind dezvăluirile venite din partea mișcării „Antimafie”, catalogându-le drept reglări de conturi. Mă întreb dacă vor proceda la fel și în ultimele zile ale campaniei electorale. Dacă vor lua atitudine față de acest individ, care, din postura de traficant de struguri și țigări în România și de ființe umane în Turcia, a devenit cel mai bogat om din Moldova în perioada guvernării comuniste.

Vor pune oare piciorul în prag acum, pe finalul campaniei, ori vor fi părtașii lui Plahotniuc prin tăcere? Pentru că acum este de fapt ultima lor șansă să facă acest lucru. După 28 noiembrie va fi prea târziu. În ce mă priveşte, le acord o ultimă șansă în ultima săptămână de campanie. Dacă vor da dovadă de bărbăție și curaj, vor merita votul meu. Dacă nu, îi voi vota pe cei curajoși. Și chiar dacă nu vor trece pragul, măcar voi fi mulțumit după alegeri că nu am votat cu un partid care, prin lașitatea liderilor acestora, l-a făcut pe Plahotniuc premier, îngropându-mi astfel viitorul.

Alexandru COZER

10 | Cultură

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 23 noiembrie 2010

„E nevoie de un soi de lămurire a relaţiei dintre teatrul românesc şi cel din R. Moldova” FNT // Interviu cu Iulia Popovici, critic de teatru, Bucureşti — Părerile asupra configuraţiei FNT sunt împărţite: unii consideră că Festivalul Naţional de Teatru (FNT) din Bucureşti ar trebui să cuprindă mai multe producţii ale creatorilor de teatru din România, alţii cred că festivalul trebuie să se internaţionalizeze. Aş vrea să aflu şi opinia ta, dragă Iulia Popovici.

Cred că FNT trebuie să devină cât mai internaţional, dar în primul rând trebuie să înceapă prin a deveni un festival pentru că, în momentul de faţă, are mai mult un regim de festival-turneu.

Festivalul Naţional nu are personalitate juridică, nu e o instituţie, nu produce spectacole, nu coproduce, având o posibilitate limitată de a acţiona. Evident că FNT nu poate fi decât internaţional pentru că suntem în Uniunea Europeană, nu? Acum noi ne zbatem să aderăm la spaţiul Schengen ca să călătorim în Europa ca în propria noastră ţară. Dar nu poţi să le ai pe toate – şi să călătoreşti în Europa ca în ţara ta, şi să ai un festival numai românesc.

— Ai văzut toate spectacolele româneşti incluse în programul FNT 2010? Ai vrea să le revezi?

Le-am văzut pe cele mai multe dintre ele, aş revedea cu plăcere spectacolul „20/20” al regizoareidramaturg Gianina Cărbunariu, realizat la Studioul „Yorick” din Târgu-Mureş (o montare bazată pe mărturii şi documente despre confruntarea interetnică sângeroasă dintre români şi maghiari numită „Martie negru”, care s-a produs la Târgu-Mureş pe 19 martie 1990 – n.n.). Regizoarea a făcut o schimbare de distribuţie în „20/20” în beneficiul spectacolului. Nu aş

revedea „Interzis accesul animalelor” al Teatrului Naţional „Mihai Eminescu” din Timişoara, în regia lui Rodrigo Garcia.

— Una dintre vedetele FNT a fost Romeo Castellucci, intrat în topul internaţional al regizorilor, montările sale „Ghilgameş”, „Divina Comedie” fiind invitate la cele mai importante festivaluri din lume.

Spectacolul său, „Hey Girl!”, prezentat la Festivalul Naţional din Bucureşti, a stârnit diferite reacţii – de la admiraţie, euforie, încântare, până la decepţie totală. Ce părere ai despre formulele teatrale inventate de italianul Romeo Castellucci? Îmi place foarte mult Romeo Castellucci, dar cred că spectacolele lui variază foarte mult ca valoare, chiar dacă foloseşte aceeaşi tehnică. Asta e, când foloseşti atât de mult mijloace vizuale, nu întotdeauna celelalte elemente – dramaturgia, actoria – ajung să câştige un spaţiu în spectacol.

— Radu Afrim rămâne în continuare pe prima linie a regiei româneşti. Stilul Radu Afrim capătă noi nuanţe în montările din cadrul FNT 2010?

Cele două spectacole ale lui Radu Afrim din festival – „Herr Paul” de Tankred Dorst şi „Miriam W.” de Savyon Lebrecht – sunt foarte bune. Aş spune că „Herr Paul” e mai mult în stilul cunoscut al lui Radu Afrim, în timp ce în „Miriam W.” regizorul începe deja să aducă lucruri noi. Cred că, pentru prima dată, se întâlnesc într-un spectacol al lui Radu Afrim estetica lui proprie cu estetica unor texte foarte puternice.

— Ce aştepţi de la următoarele ediţii ale FNT? Aştept ca festivalul să-şi decline o identitate precisă. În mod sigur, va avea un alt selecţioner şi, în plus, mai aştept să se schimbe şi formula de selecţie, mai ales că ultimii doi ani au fost şi foarte săraci, în plan financiar.

din R. Moldova sunt aceleaşi ca faţă de teatrul din Franţa, Polonia sau România în materie de vocabular complex, „bucureştenesc” sau alte lucruri din astea, niciodată n-o să avem acces la cultura proprie a unui teatru care îşi are o viaţa a lui şi care nu bate la uşile includerii în teatrul naţional românesc.

— Consider că la fiecare ediţie a FNT trebuie invitat şi câte un spectacol din R. Moldova. Tu ce crezi în legătură cu asta?

Nu e obligatoriu să fie invitat un spectacol basarabean, dacă nu e bun. Părerea mea sinceră e că în ultimii doi ani ar fi putut veni spectacole din Chişinău la FNT. Dar pentru asta e nevoie de o schimbare de atitudine faţă de teatrul moldovenesc care, în general, nu circulă în România, nu doar la FNT. Şi mai e nevoie, totuşi, de un soi de lămurire a relaţiei dintre teatrul românesc şi cel din Republica Moldova. Dacă aşteptările faţă de teatrul

— Iulia, eşti singurul critic teatral bucureştean care ai scris despre Teatrul „N. Aroneţkaia” din Tiraspol. Ce te-a determinat să scrii articolul „Există teatru la Tiraspol”, publicat în prestigioasa revistă „Observator cultural”?

Am scris pentru că am fost fascinată de ce se întâmplă acolo şi cred în mod sincer că ar trebui să ajutăm la promovarea acelui teatru.

Eu cred că lucrurile care se fac acolo dintr-o serie de raţiuni, estetice, culturale, dar şi politice, ar trebui să se vadă şi în România. Iniţiativa ar trebui să fie a noastră – ei n-o să

vină peste noi, noi trebuie să mergem să îi aducem.

— Care este rolul teatrului în viaţa ta? De ce mergi la teatru?

Merg la teatru pentru că asta mi-e meseria, pentru că mă interesează şi pentru că am învăţat să fiu selectivă. Nu trebuie să vezi tot ca să fii critic de teatru. Cred că fiecare caută lucruri diferite la teatru – unii caută o poveste, alţii caută bucurie, o alternativă fericită la problemele vieţii lor, alţii caută o dramă, alţii vor să afle lucruri noi despre propria viaţă. Cu cât opţiunile sunt mai diverse şi sunt îndeplinite în întregime, cu atât e mai bine pentru teatru. Trebuie să avem de toate. De fapt, dacă aş şti precis ce caut în teatru, m-aş lăsa de căutat.

— Mulţumesc pentru interviu!

Interviu realizat de Irina NECHIT

FNT 20, fără teatru basarabean Organizat de Uniunea Teatrală din România, cu contribuţia Ministerului Culturii şi Patrimoniului Naţional al României şi a Institutului Cultural Român, Festivalul Naţional de Teatru din Bucureşti (FNT) s-a desfăşurat între 30 octombrie şi 7 noiembrie, reunind producţii scenice în care se poate întrezări, nici mai mult, nici mai puţin, viitorul teatrului. Acest deziderat este punctat şi de Cristina Modreanu, selecţioner unic şi director artistic al FNT. „Diversitatea felurilor în care artiştii vorbesc despre lumea de azi este o realitate peste tot în lume. Prin urmare, nu mai poate fi ignorată în România. Am hotărât ca, în 2010, să nu mai separăm producţiile independente de selecţia oficială”, remarcă Cristina Modreanu în caietul-program al festivalului ajuns la ediţia a XX-a. În cadrul FNT, Cristina Modreanu şi-a lansat volumul „Jurnal de selecţioner” în care relatează despre „oboseala fizică la care ajungi uneori alergând prin toată ţara”, despre unele „dezamăgiri profesionale (trupe deprofesionalizate, teatre lipsite de orice strategie, directori iresponsabili etc.)”, afirmând că, totuşi, experienţa de selecţioner a fost una extraordinară: „Am în minte o hartă teatrală a României destul

SECVENŢĂ DIN SPECTACOLUL „HEY GIRL!” de Romeo Castellucci, Societas Raffaello Sanzio, Italia. de exactă, plus o bună cunoaştere a teatrului lumii şi o reţea de contacte pe care o voi folosi în continuare pentru promovarea teatrului românesc”.

Amintim că Cristina Modreanu a fost şi la Chişinău, în decembrie 2009, ca invitată la Festivalul Naţional de Teatru din capitala R. Moldova. Însă, din cele câteva spectacole văzute la festivalul nostru, nu a selectat niciunul pentru FNT 20, deoarece dreptul de a alege al directorului artistic al FNT îi

aparţine în exclusivitate.

E oarecum tardiv să regretăm că teatrul basarabean a lipsit la ediţia curentă a celui mai mare festival din România.

După părerea noastră subiectivă, în structura atât de stufoasă a FNT 20 s-ar fi găsit un loc şi pentru o montare din RM. Însă, ştiind cât de prost îşi promovează teatrele basarabene cele mai bune spectacole, cât de anemici sunt administratorii trupelor autohtone în

privinţa asigurării vizibilităţii internaţionale a producţiilor din R. Moldova, nu ne rămâne decât să deplângem absenţa teatrelor noastre la Festivalul Naţional din Bucureşti.

Au fost prezenţi, în schimb, la FNT, actriţa Teatrului „Eugene Ionesco” Ala Menşicov, cronicarii dramatici şi criticii de teatru basarabeni Valentina Tăzlăuanu, Larisa Turea, Angelina Roşca, Svetlana Târţău, Larisa Ungureanu şi subsemnata, urmărind, secvenţial, un maraton teatral ce a implicat sute de nume de actori, regizori, dramaturgi, comentatori ai teatrului, zeci de scene, locaţii cu destinaţie culturală.

Constituit din modulele „Romanian showcase 3, Spectacole româneşti de top”, „Spectacole invitate din străinătate”, „Premiere în FNT”, „Dezbateri, conferinţe”, „Lansări de carte”, „Filme, noapte, teatru, dans”, festivalul i-a avut drept protagonişti pe renumiţii regizori români Silviu Purcărete („Regele moare” de Eugene Ionesco), Andrei Şerban („Strigăte şi şoapte” de Ingmar Bergman), Mihai Măniuţiu („Aici, la porţile beznei” după Euripide), Alexandru Dabija („Pyramus & Thisbe 4 you” după Shakespeare), Radu Penciulescu („Legenda marelui inchizitor” după Dostoievski), pe mai tinerii Radu Afrim („Herr Paul” de Tankred Dorst, „Miriam W.” de Savyon Liebrecht), Gi-

anina Cărbunariu („20/20” de Gianina Cărbunariu) şi pe creatorii de teatru Krzysztof Warlikowski din Polonia, laureat al Premiului „Europa – Noi Realităţi Teatrale”, Romeo Castellucci din Italia, coregraful şi compozitorul britanic Billy Cowie din Marea Britanie, Matthias Langhoff din Germania, Dominique Fataccioli din Franţa.

Lansările de carte de la librăria „Cărtureşti”, conferinţele susţinute de George Banu, Alexander Hausvater, Tompa Gabor la Fundaţia „George Baron Lowendal” (e interesant că pictorul, scenograful, actorul George Lowendal a activat, în perioada interbelică, la teatrele naţionale din Chişinău şi Cernăuţi), precum şi conferinţa „Actorul şi măştile sale”, din ciclul „Cultura bate criza”, moderată de Sorin Alexandrescu, avându-i ca invitaţi pe regizorul Mihai Măniuţiu şi pe cunoscuţii actori Marcel Iureş, Marian Râlea, Oana Ştefănescu şi Radu Amzulescu, eveniment găzduit de Aula Bibliotecii Centrale Universitare, proaspăt renovată (un spaţiu de o reală măreţie), au constituit tot atâtea oferte şi atracţii pentru artiştii şi teoreticienii participanţi la FNT, cât şi pentru cei care, pur şi simplu, admiră arta scenică, fără a încerca să-i explice misterul.

I. N.

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

23 noiembrie 2010

Interviu | 11

www.jurnal.md

„Cei mai mulţi dintre scriitori doresc schimbarea” Interviu cu Arcadie Suceveanu, candidatul care a acumulat cel mai mare număr de voturi din partea scriitorilor pentru funcţia de preşedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova (USM)

— Stimate Arcadie Suceveanu, mai întâi să precizăm că acest interviu este realizat înainte ca Ministerul Justiţiei să dea vreo apreciere rezultatelor votării din cadrul ultimei Adunări Generale a Scriitorilor. Cum te simţi în această perioadă, când, deşi ai câştigat prin numărul de voturi, contracandidatul tău, distinsul academician Mihai Cimpoi, invocă probleme de procedură şi nu recunoaşte rezultatul alegerilor?

Atunci când mi-am depus candidatura la funcţia de preşedinte al USM, speram că voi avea parte de o competiţie democratică, echitabilă, colegială, dacă vreţi. Nici nu mi-am putut imagina că mă voi pomeni într-o situaţie atât de dificilă, atât de neordinară şi de paradoxală. În cazul în care contracandidatul meu, dl academician Mihai Cimpoi, m-ar fi devansat cu un singur vot, iaş fi strâns mâna şi aş fi ciocnit un pahar de şampanie în cinstea victoriei sale – cu el şi cu toată lumea care l-a susţinut. Gândeam (naivul de mine!) că la fel se va întâmpla în cazul în care eu voi fi acela care va acumula mai multe voturi. Ei bine, n-a fost să fie! Când şi-au văzut înfrângerea, abia în momentul anunţării rezultatelor alegerii (89 de voturi pentru Suceveanu, 76 de voturi pentru dl Cimpoi), dl academician şi fervenţii săi susţinători au început să caute nod în papură, cum s-ar zice, invocând „vicii” de procedură. Ceea ce a urmat ţine de domeniul în care expert poate fi doar Sherlock Holmes: înscenarea unui furt de documente din biroul preşedintelui, uşi sigilate, insinuări şi ameninţări, zvonuri şi minciuni bine ticluite şi lansate opiniei publice…

Ar fi puţin să spun că mă simt inconfortabil – sunt de-a dreptul frustrat, dezamăgit şi îngreţoşat de ceea ce se întâmplă.

— Ce argumente ale colegilor scriitori te-au convins să candidezi la funcţia de preşedinte?

Scriitorii, în marea lor majoritate, demult vor o schimbare la USM. Prea e anchilozată Uniunea noastră, prea „erodată”. Eram şi rămân convins că trebuie făcută o serie de transformări urgente, majore. Ne-o cere timpul de-afară, ne obligă noile realităţi. Trăim un moment greu, de instabilitate politică şi criză economică. Uniunea Scriitorilor trebuie să fie un organism util membrilor săi, o instituţie care să le aducă beneficii concrete şi nu doar acea aură mitică «de om al scrisului». Acest lucru nu se poate obţine decât prin programe, prin aplicarea unor proiecte culturale şi manageriale, prin atragerea unor fonduri private.

Mi-am asumat rolul de foiţă de turnesol. Vroiam să mă conving ce

Noua conducere va adopta o politică de austeritate vizavi de administrarea şi distribuţia surselor de venit ale instituţiei. Nu vom admite irosirea fondurilor prin efectuarea de cheltuieli neregulamentare. Cheltuielile de protocol vor fi reduse la minimum.

Se va institui o Comisie socială ce va examina periodic cererile de ajutoare sociale, solicitările privind cazurile de boală sau de deces, va stabili cuantumul şi distribuirea ajutoarelor după criterii echitabile şi transparente.

Departamentul relaţii cu publicul va crea un fond financiar din sponsorizări şi subvenţii în vederea remunerării scriitorilor participanţi la întâlnirile cu cititorii.

Vom iniţia un program de burse de creaţie acordate de USM unor scriitori angajaţi în proiecte literare de anvergură. Anual, Consiliul va decide acordarea unui număr de 4-5 burse unor scriitori de valoare, nu neapărat pensionari, dar care realizează un venit lunar mai mic de 1500 de lei.

vor cu adevărat scriitorii. Prin cele 89 de voturi ce mi le-au acordat, s-a văzut că cei mai mulţi dintre ei doresc schimbarea.

— Crezi că „ţi-ai aprins paie în cap”, acceptând să vii în fruntea Uniunii?

Foarte mulţi colegi mă susţin şi mă încurajează în această acţiune. Dar sunt mulţi şi din cei care resimt o eventuală plecare a dlui Cimpoi de la conducerea USM ca pe un dezastru naţional. Unul dintre aceştia scria în „Literatura şi arta” că „niciunul dintre noi – nu că n-ar putea! – n-are dreptul să-i ia, deocamdată, locul”. Altul scrie, tot în această revistă, că la USM a avut loc „un puci”. Aşadar, iată-mă şi organizator de puci, atentator naţional, „complotând” împotriva dlui Mihai Cimpoi.

Regret mult că această Adunare generală ordinară, organizată, ce-i drept, foarte prost, a degenerat într-o babilonie scandaloasă. Acum nici nu mai ştiu ce-ar trebui să fac: să mă autoculpabilizez, să mă simt vinovat că am acumulat mai multe voturi? Şi eu, şi dl academician neam aflat în condiţii egale. Domnia sa a avut posibilitatea să câştige alegerile. Dacă nu le-a câştigat, ar trebui să-l pună serios pe gânduri acest lucru. Îl asigur că adevărata pricină se află în altă parte, nu neapărat în „impertinenţa” mea de a-l fi concurat la această funcţie.

— Cum se împacă Arcadie Suceveanu, poetul, cu această

umilitoare ipostază de a fi contestat pe motive procedurale?

După cum spuneam, nu pot scăpa de sentimentul că am fost umilit, într-un fel chiar dezonorat. Victoria mea în alegeri a fost împinsă în ridicol şi derizoriu.

De parcă nu am trăi în democraţie, în secolul XXI, ci în feudalism. Imaginaţi-vă că rezultatele alegerilor erau în favoarea contracandidatului meu – credeţi că mai apăreau „erori de procedură”? Fiţi siguri că nu, totul era să fie OK. — De mai mulţi ani scriitorii pledează pentru Schimbare, pentru o schimbare în plan social-politic a Republicii Moldova, dar şi pentru o schimbare în mai bine a modului de funcţionare a USM. Acum se poate spune că la USM s-a produs Schimbarea?

Nu, încă nu a avut loc Schimbarea. Adevărata Schimbare abia urmează să se producă. Ea va include mai multe componente de ordin organizatoric, administrativ, social. Iată câteva dintre ele.

Restructurarea reală şi eficientă a USM reclamă măsuri radicale, măsuri pe care nu le poate lua decât un executiv de profesionişti, dinamic şi reformator. De aceea, pledez pentru crearea unui Comitet Director format din 5-7 membri activi ai Consiliului, care să asigure, alături de preşedinte, conducerea efectivă a USM.

— Actualmente deţii şi funcţia de preşedinte al Filialei Chişinău a Uniunii Scriitorilor din România, fiind ales de către membrii USR din Republica Moldova. Aşadar, cunoşti foarte bine mecanismul de funcţionare a breslei scriitoriceşti de la Bucureşti. Ce nu funcţionează la noi la fel de bine precum funcţionează la USR? Situaţia în care se află USR diferă sub mai multe aspecte de cea a Uniunii noastre. Patrimoniul ei este mai bogat, sursele de venit sunt mult mai importante. Scriitorii din România au în proprietatea lor un hotel, un cazino, o casă de creaţie la Neptun etc. Activitatea financiară a USR este transparentă, bugetele anuale şi semestriale sunt discutate şi adoptate la şedinţa Comitetului Director, apoi sunt

adoptate de către Consiliu. De asemenea, Consiliul alocă din buget sumele necesare pentru întreţinerea revistelor literare. O Comisie socială acordă ajutoare sociale scriitorilor aflaţi în dificultate, într-un mod bine organizat, sistematizat.

Toate acestea şi încă multe altele trebuie preluate şi aplicate cât mai eficient în viaţa şi activitatea instituţiei noastre.

— Ai de gând să reacţionezi cumva la calomniile ce se aduc în legătură cu obţinerea unui rezultat atât de favorabil (13 voturi avans la preşedinţie)? Sau singura reacţie, poeticeşte vorbind, ar fi doar reacţia propriei inimi în propriul trup?

Rezultatele, adică numărul celor care m-au votat, vorbesc de la sine. Pentru mintea celor lucizi şi nepărtinitori, bineînţeles. Cât despre „propria inimă”, prin multe cazne şi cutremure mai trece ea în aceste zile, sireaca…

— În ce măsură eşti încurajat de susţinerea Consiliului nouales?

Spre marea mea bucurie, Adunarea generală a ales un Consiliu competent, compus din personalităţi puternice. Pentru un preşedinte ce îşi doreşte să facă mai multe schimbări, un asemenea Consiliu e o adevărată şansă.

— Mai revii la poezie în ultimele zile?

Văzându-mă în jalnica ipostază de funcţionar frustrat şi dezonorat, confiscat de problemele cotidianului (atât de insignifiante, din punctul ei de vedere), poezia m-a părăsit în aceste zile. La plecare, am citit în ochii ei mult reproş şi o imensă milă. Dar am surprins în ei şi umbra unei luminiţe ascunse, ce mă face să cred că se va reîntoarce…

Interviu de Nicolae POPA

Premiile Asociaţiei Publicaţiilor Literare şi Editurilor din România A XII-a ediţie a Galelor APLER a avut loc pe 12 noiembrie 2010, la Casa Tineretului din Câmpina. Juriul, alcătuit din scriitorul Mircea Muthu (preşedinte), criticul de artă Dorana Coşoveanu, criticul literar Vasile Spiridon şi criticul literar Radu Voinescu, a decernat următoarele premii pentru 2009: – Editura Academiei Române, Editura Anului; – Leo Butnaru, Scriitorul Anului; – Gherasim Rusu Togan, Critică Literară; – Revista Hyperion, redactor-şef Gellu Dorian; – Valentin Talpalaru, Jurnalism Cultural.

Precizăm că preşedintele Traian Băsescu a oferit Ordinul Meritul Cultural în Grad de Ofiţer – Categoria A "Literatura", lui Adrian Alui Gheorghe, Dumitru Chioaru, Horia-Răzvan Gârbea, Nicolae Oprea, Irina Poanta (Irina Petraş), Gheorghe Pop Silaghi (George Vulturescu), Adrian-Popescu Roman şi Alexandru Vlad.

Acelaşi titlu, în grad de Cavaler, tot la Categoria A "Literatura", a fost acordat scriitorilor Adriana Babeţi, Leo Butnaru, Vasile Dan, Alexandru Dobrescu, Ion Bogdan Lefter şi Mircea Opriţă.

12 | Sport

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 23 noiembrie 2010

Cel mai încins BARÇA–REAL din ultimii ani!

Primul El Clasico din acest sezon va fi marcat de recorduri. Real Madrid, lider înainte de meciul de pe Camp Nou, are cel mai bun start de sezon din istoria clubului (32 de puncte, 10 victorii şi 2 remize), în timp ce Barcelona a obţinut cea mai mare victorie din deplasare din ultimii 50 de ani, 8-0 la Almeria!

Presa din Spania anticipează cel mai încins duel Barcelona Real Madrid din ultimii ani. Cu o etapă înainte de marele meci, atât Barça, cât şi Real au făcut spectacol. Sâmbătă, „extratereştrii” lui Guardiola au desfiinţat-o pe Almeria în faţa propriilor suporteri, 8-0, cea mai categorică victorie obţinută în deplasare în ultimii 50 de ani (pe 25 octombrie 1959, 8-0 la UD Las Palmas)! Eroul serii? Messi!

Argentinianul a reuşit un hat-trick excepţional şi a ajuns la 101 goluri marcate în Primera Division. Nici Cristiano Ronaldo nu s-a lăsat! Tot sâmbătă, portughezul a reuşit şi el un hat-trick, în victoria obţinută de Real pe Bernabeu, 5-1 cu Athletic Bilbao. Ronaldo este golgheter în campionatul Spaniei, cu 15 reuşite, cu două mai mult decât Messi.

„Să vedem dacă şi cu noi vor marca opt goluri” Cristiano Ronaldo nu este deloc impresionat de victoria rivalilor de la Barcelona. „Nu contează deloc că au învins cu 8-0. Niciun meci nu seamănă cu următorul. Să vedem dacă Barcelona va mai marca opt

goluri şi cu noi!”, a spus ironic portughezul. Replica catalanilor n-a întârziat să apară. Cotidianul „Sport” a scris duminică: „Cristiano, eşti sigur că vrei opt?”.

Real, lider pe Camp Nou Peste exact şase zile, Real Madrid va merge pe Camp Nou cu un punct avantaj faţă de Barcelona în fruntea clasamentului. Pentru a treia oară în istorie, El Clasico se va disputa în prima zi a săptămânii. Autorităţile locale au decis ca meciul să nu se joace duminică pentru că atunci vor avea loc alegeri în Catalunya.

Antrenorii au bătut mai multe recorduri La primul sezon în Spania, Mourinho a bătut deja mai multe recorduri. Cu cele 32 de puncte obţinute de Real în primele 12 etape, The Special One e antrenorul cu cel mai bun debut în istoria campionatului spaniol. Nici Guardiola nu stă degeaba: a ajuns la 68 de victorii pe banca catalanilor şi l-a depăşit pe legendarul Helenio Herrera.

Ciornîi pregăteşte curăţenie generală la FC Zimbru Finanţatorul FC Zimbru, Nicolae Ciornîi, care a stat în umbră în ultimul timp, lăsând echipa în mâinile ginerelui său, Andrei Cecetov, este iritat de faptul că formaţia sa este pe locul şase în Divizia Naţională. După înfrângerea de pe teren propriu cu Iskra-Staly, scor 0-1, Ciornîi a spus că nu e mulţumit de conducerea clubului şi de jucători. „În primul rând, am pretenţii faţă de conducerea clubului. Ei trebuie să le bage în cap fotbaliştilor că joacă la un club mare, cu o istorie bogată, că nu trebuie să păteze blazonul echipei. De asemenea, sunt nemulţumit de atitudinea fotbaliştilor care au toate condiţiile pentru a face performanţă”, a tunat Ciornîi.

Acesta le-a amintit celor din conducerea clubului, dar şi fotbaliştilor că investeşte anual peste un milion de euro, dar este răsplătit cu locul şase în clasament şi cu înfrângeri ruşinoase. „Le comunic tuturor că nu este uşor să întreţii o echipă de fotbal. În fiecare an, scot din buzunar peste un milion de euro”, a fost mesajul finanţatorului.

Nicolae Ciornîi a lăsat să se înţeleagă că se va implica mai mult în activitatea echipei, iar în iarnă se va face o curăţenie generală. „Trebuie să facem ceva la echipă, mă refer la înnoirea acesteia.

O soluţie ar fi promovarea unor jucători de la echipa secundă, plus aducerea unor jucători cu experienţă”, a conchis acesta.

FC Zimbru este pe locul şase în Divizia Naţională, cu 27 de puncte acumulate în 17 etape. Echipa antrenată de Ivan Tabanov a înregistrat şapte victorii, şase rezultate

RUSUL EROKIN, la doar 20 de ani, este noul lider al FC Sheriff

Sheriffii au detronat-o pe Dacia lui Dobrovolski DIVIZIA NAŢIONALĂ // Cinci echipe luptă pentru titlul de campioană a Republicii Moldova FC Sheriff a câştigat cu 3-0 derbiul cu fosta lideră a clasamentului, FC Dacia, ocupând astfel primul loc în Divizia Naţională. Dacii, deşi erau optimişti înaintea meciului, intraţi în teren, nu au mişcat deloc. În schimb, fotbaliştii FC Sheriff au fost foarte motivaţi şi, pentru prima dată de la începutul sezonului, sunt lideri ai clasamentului cu 36 de puncte.

FC Sheriff a făcut şah-mat apărarea dacilor Înaintea meciului, dacii sperau că şi după acest meci vor rămâne pe primul loc în Divizia Naţională.

Antrenorul Igor Dobrovolski a aliniat o echipă defensivă, în speranţa că se va alege cu un punct în urma derbiului. Acest lucru i-a fost fatal pentru că apărarea a semănat cu un caşcaval. Viespile au profitat de aceste găuri şi au deschis scorul prin brazilianul Franca în minutul 12. FC Dacia nu s-a trezit după golul gazdelor, continuând să facă greşeli în apărare, lucru de care a profitat mijlocaşul rus Aleksandr Erokin.

Fotbalistul s-a demarcat perfect la un corner executat de Brankovic, în timp ce fundaşul dacilor, Gamezardaşvili, mult mai înalt decât jucătorul rus, a rămas ţintuit. FC Sheriff şi-a desăvârşit opera în minutul 72, când Brankovic a executat perfect o lovitură liberă de la 20 de metri.

Sosniţki: „Am făcut cel mai bun joc de până acum” CIORNÎI, nemulţumit de evoluţia FC Zimbru, anunţă curăţenia generală de egalitate şi patru înfrângeri.

Zimbrii au câştigat ultimul titlu de campioană în 2000. (V.H.)

Antrenorul gazdelor, Andrei Sosniţki, radia de fericire la finalul meciului, menţionând că „lucrurile au revenit pe un făgaş normal”. „Am pregătit foarte minuţios acest meci. Am făcut cel mai bun meci de până acum în campionatul intern.

Jucătorii mei au învăţat, în sfârşit, să aibă satisfacţie din ceea ce fac pe teren. Nu doar Erokin mi-a plăcut, ci majoritatea jucătorilor mei. S-a văzut că pun suflet în joc şi acest lucru ne-a adus victoria în faţa liderului”, a spus antrenorul.

„Am revenit unde ne este locul” Atacantul Jimmy Franca a spus că e fericit că echipa sa a revenit pe primul loc în clasament, acolo undei este locul. „Am câştigat meciul, am revenit pe primul loc, dar nu trebuie să ne oprim aici. Sper că, la final, să fim campioni”, a spus Franca, completat de Erokin: „Suntem foarte mulţumiţi de rezultat. Nu le-am dat nicio şansă celor de la FC Dacia”.

Dobrovolski nu a vrut să dea ochii cu presa Tehnicianul FC Dacia, Igor Dobrovolski, a refuzat să vină la conferinţa de presă de după meci, trimiţându-l din nou pe secundul Aleksandr Kamaldinov. Ultimul a criticat jucătorii săi, dar a precizat că FC Dacia nu renunţă la lupta pentru titlul de campioană. „Nu am ce comenta vizavi de meci. Cred că nimeni nu se aştepta că vom pierde aşa uşor. Fundaşii noştri nu au fost atenţi la primele două goluri. Mai sunt multe partide până la finalul campionatului şi se poate întâmpla orice. Putem fi campioni”, a menţio-

nat Kamaldinov.

Patronul FC Dacia, Adlan Shiskhanov, a venit cu un apel către fanii echipei, în speţă către cei peste 100 de suporteri care au fost în tribuna stadionului Sheriff. „Le cer scuze tuturor suporterilor.

Eu sunt vinovat de această înfrângere. Sunt sigur că mai avem un cuvânt de spus în ceea ce priveşte lupta pentru titlul de campioană.

Mai avem de disputat 22 de partide, iar jucătorii noştri se vor strădui să le câştige pe toate”, a spus Shiskhanov care a încercat să ia presiunea de pe umerii fotbaliştilor săi.

Cinci echipe în lupta pentru titlul de campioană Ediţia 2010–2011 a Diviziei Naţionale este cea mai echilibrată în ceea ce priveşte echipele cu şanse reale la cucerirea titlului de campioană. FC Sheriff, FC Dacia, IskraStaly, FC Olimpia şi FC Milsami au şanse să termine campionatul pe primul loc. Primele trei echipe au câte 36 de puncte după 17 etape disputate, iar FC Olimpia şi FC Milsami – câte 35 de puncte. În ultima etapa, FC Milsami a trecut cu 2-1 de FC Găgăuzia, FC Olimpia – FC Rapid 1-1, Sf. Gheorghe – FC Tiraspol 0-2, FC Dinamo – FC Nistru 3-2, Academia UTM – FC Costuleni 0-1 şi FC Zimbru – Iskra Staly 0-1.

Vitalie HADEI

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

23 noiembrie 2010

Il paradiso | 13

www.jurnal.md

Ochii care nu se văd nu se uită!

DRAGOSTE // Nu ai cum să treci prin iubire dacă nu ai trecut şi prin suferinţă

Jurnalul iubirii

Povestea mea de dragoste a început de mult. Ne cunoaştem de când eram mici. El e cu patru ani mai mare decât mine. Când l-am văzut prima oară, a fost dragoste la prima vedere. Era împreună cu o fată de doi ani, cred că o iubea.

Am 33 de ani, 1,58 m şi locuiesc la ţară.

Am gospodărie, dar nu am gospodină. Aş vrea să cunosc o fată cu vârsta între 26 şi 32 de ani, înălţimea 1,58 m. Să fie bună la suflet, serioasă şi suplă. Poate să aibă şi un copil. (552)

Iubitul meu se droga

Îmi caut jumătatea Am 37 de ani, studii superioare. Aş vrea să fac cunoştinţă cu o femeie serioasă, fără vicii, care să mă respecte şi să mă preţuiască.

Accept şi un copil. (559)

Bărbat de 33 de ani Am 33 de ani şi locuiesc la ţară. Aş vrea să cunosc o doamnă, domnişoară, cu vârsta între 28 şi 30 de ani, fără vicii, pentru a întemeia o familie, unde înţelegerea şi pacea să dăinuie.

(560) cea mai mare nevoie de mine.

Aşa că am rămas lângă el, ajutându-l să depăşească momentul acela distrugător din viaţa lui şi, împreună, am reuşit.

Distanţa îmi sfâşia inima Trecusem prin multe şi credeam că, în sfârşit, putem fi fericiţi, că putem să ne iubim fără să ne stea nimeni în cale, dar m-am înşelat. Nu a trecut mult timp şi a plecat de lângă mine.

Mama lui l-a convins să se ducă în armată, să facă o şcoală militară. Atunci când a plecat, niciunul dintre noi nu a ştiut ce ne aşteptă. A plecat departe.

Doi ani de zile ne-am văzut o dată la două săptămâni, poate şi mai mult. Însă iubirea noastră a rezistat. În timpul acesta, am trecut prin multe certuri,

gelozii, dar nimic nu ne-a făcut să ne despărţim. Distanţa parcă ne unea mai mult. Au trecut cei doi ani în care a fost departe de mine şi, în sfârşit, a venit momentul în care puteam să fim amândoi. Iubirea noastră a trecut prin multe încercări.

Unii chiar ne invidiau. A sosit momentul când el a venit acasă dar, din păcate, nu pentru foarte mult timp. Urma să plece din nou şi, de data aceasta, nu ştiam pentru cât timp.

Am depăşit gelozia Nu mai puteam, distanţa îmi sfâşia inima, viaţa mea nu însemna nimic fără el. Totuşi trecuse prea mult timp, îl iubeam mult. Aşa am rămas în continuare alături de el. L-am sprijinit în tot ceea ce făcea, zicându-mi că fac acest lucru pentru noi, pentru viitor.

Au trecut cinci ani. Suntem împreună după suferinţă, gelozie, certuri şi multe altele. Am trecut amândoi prin bune şi rele, dar iubirea noastră creşte. Am ajuns la concluzia că ochii care nu se văd NU se uită, încă îl mai aştept să vină acasă lângă mine, nu ştiu cât va mai fi până atunci.

Nu ai cum să treci prin iubire dacă nu ai trecut şi prin suferinţă sau gelozie sau nopţi de lacrimi gândindu-te la el. Aşa au trecut cinci ani de zile din viaţa mea şi vor mai trece. Nu ştiu de ce am făcut toate astea. Poate că aşa e iubirea adevărată, care te face să suferi. Dar va veni şi acea zi când ştiu că vom fi fericiţi. Uneori, cred că şi distanţa asta ne-a ţinut împreună. Dacă am fi fost zi de zi amândoi, poate că, până acum, am fi fost certaţi de mult. Vrem să obţinem ceva de la viaţă, de aceea facem studii ca în viitor să formăm şi o familie bună.

Epistolă pentru iubitul meu Nici nu ştiu de unde să încep pentru că îmi este foarte greu să exprim în cuvinte această iubire, această rază de soare care îmi face viaţa minunată în fiecare dimineaţă.

De multe ori, m-am întrebat cum arată dragostea, ce simt oamenii atunci când sunt îndrăgostiţi. Aşa arată dragostea, aşa cum mi-ai arătat-o tu în fiecare zi, în fiecare minut petrecut împreună sau departe unul de celălalt. Îţi aminteşti când mi-ai ridicat privirea din pământ, când mi-ai descreţit fruntea, mi-ai şters lacrimile şi mi-ai privit chipul? Era o zi frumoasă de primăvară şi eram împreună pe străzile vechi ale Chişinăului.

Mi-ai luat mâna rece şi tremurândă în mâna ta caldă, protectoare şi am plecat împreună cu capul în nori în viaţă.

Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI şi VINERI ale JURNALULUI şi în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei şi de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găseşti sufletul-pereche.

Bun de însurat

Soarta a făcut ca el să se despartă de ea şi atunci l-am făcut să fie cu mine. Nu a durat mult şi ne-am despărţit. Era de aşteptat. Nu eram decât doi copii care nu ştiau ce simt unul pentru celălalt.

Timpul a trecut, însă dragostea mea pentru el nu a dispărut. Nu l-am putut uita niciodată, deşi eram o copilă şi nu ştiam ce înseamnă cu adevărat dragostea. După trei ani de zile, soarta ne-a readus din nou unul lângă celălalt. Era într-o noapte de Paşti, amândoi eram la bunici. Stând cu prietenii mei, glumind şi râzând, a apărut el. În momentul acela, ceva din mine a tresărit, inima mi-a luato razna, parcă vroia să-mi iasă din piept. Destinele noastre s-au unit atunci din nou.

Timpul trecea şi noi eram împreună, ne iubeam, eram fericiţi până în ziua când am aflat ceva ce mi-a schimbat radical viaţa. El, omul care era totul pentru mine şi în care credeam cum nu crezusem în nimeni până atunci, se droga. Îl vedeam cum se distrugea singur. Vroiam să-l ajut, dar nu lăs pe nimeni să facă lucrul acesta. În momentul acela, mi-am pus întrebarea dacă merită sau nu iubirea mea pentru că, în tot acest timp când eram fericiţi, m-a minţit. Am stat mult pe gânduri, dar inima îmi juca feste. Conştiinţa îmi spunea că nu mai are rost, dar iubirea mea nu putea să treacă aşa de uşor.

Inima nu mă lăsa să-l părăsesc tocmai în momentul când avea

Jumatatea ta ˘

Îţi aminteşti când mi-ai spus că şi atunci când dorm te iubesc? Mi-ai spus că iubirea se vede pe chipul meu atunci când te strâng în braţe şi nu vreau să îţi dau drumul până la prima rază de soare. Îmi este dor de tine chiar şi atunci când eşti lângă mine pentru că îmi doresc să simt privirea ta, să îmi acoperi trupul cu braţele şi să spui că îmi vei fi mereu aproape.

Onestitate, încredere, implicare, dragoste... Toate astea de la tine le-am învăţat. Eşti îngerul meu, am devenit dependentă de tine, de aura ta, de liniştea şi încântarea pe care o simt alături de tine. Văd acestea pe chipul tău, în fotografia pe care o am în mână. Simt liniştea şi fericirea uitându-mă la o foaie de hârtie care are chipul tău.

Eşti tot ce mi-am dorit,

chiar mai mult decât aş fi avut puterea să îmi doresc vreodată.

Totul în jurul meu a prins viaţă şi parcă tot ce mă înconjoară îmi inspiră fericire.

Au fost momente în care te-am urât pentru că nu am putut să te şterg din minte, au fost clipe în care m-ai rănit şi ai pus lacrimi pe faţa mea, chiar şi atunci am ştiut că vom rămâne împreună.

Eşti o parte din mine, chiar dacă acum nu-mi eşti alături.

Eşti cel pe care, uneori, mi-aş fi dorit să îl uit, cel pe care l-am iubit şi nu l-am uitat, cel pe care îl iubesc nebuneşte, deşi mi-ai frânt inima. Îmi e dor de respiraţia ta în părul meu, de savoarea sărutului tău din fiecare seară, de mâna caldă care mă proteja, de zâmbetul meu atunci când îţi vedeam chipul în fiecare dimineaţă, de

plimbările nocturne pe malul mării, de cuvintele şoptite în ureche, corpul pe care îl strângeam la piept în fiecare noapte, duminicile în care citeam împreună aceeaşi carte, râsetele din miez de noapte. Îmi e dor de modul în care intuiai temerile mele cele mai ascunse, felul în care îmi mângâiai fiecare punct al corpului, îmi e dor să împart cu tine lacrimile de fericire.

Nu pot îngropa toate secretele, nici nu îmi doresc asta, le am aici, în suflet, la fel ca tine.

Te simt lângă mine mai mult decât oricând, simt cum inima mea bate odată cu a ta. Îţi aud paşii care se îndreaptă spre mine, aproape că simt îmbrăţişarea ta, totul pare atât de real.

Sunt fericită să spun că orice s-ar întâmpla, îţi voi fi alături.

Te iubesc!

Văduvă şi fără vicii Sunt o femeie de 25 de ani, văduvă şi fără vicii. Aş vrea să cunosc un bărbat pe care să-l pot iubi şi să mă iubească, să fie gospodar bun, cumsecade. Rog seriozitate. (561)

Pentru o familie adevărată Am 34 de ani, zodia scorpion, timid. Aş vrea să cunosc o femeie potrivită vârstei mele.

Poate avea şi un copil. (562)

Bărbat de la oraş Locuiesc şi lucrez în Chişinău. Caut o femeie de vârsta între 27 şi 30 de ani, poate avea şi un copil, dar să fie serioasă. (563)

Bărbat de afaceri din Germania caută sufletul pereche Edi, 47 de ani, 1.70 m, 68 kg. Hobby, muzica şi sportul. Caut o parteneră pentru crearea unei familii fericite cu vârsta între 25 şi 35 de ani. Rog doamnele să-mi trimită poze. (544)

Edy aus Deutschland

0049 151 55 92 42 70) (544)

Edy 47/170/68 Geschaftsman aus Deuschland. Hobby: Music, Sport, Reisen. Sucht eine Partnerin 25-35 für glückliche Familie.

Bitte mit Bild. (eduard.siller@gmx.de,

Ca să nu ne mai despărţim Doamnă (la 20 de ani sărbătoriţi după 30) intuieşte că sufletul său geamăn, al unui domn energic, înţelegător şi generos, este undeva pe aproape. Rămâne ca soarta să binevoiască să ne îndrepte unul spre celălalt şi să facă să ne întâlnim. Ca să nu ne mai despărţim niciodată. (536)

14 | Poveşti adevărate

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 23 noiembrie 2010

Vădăoiul cu draci

MUIERATIC // Cu atâtea femei harnice, Constantin a reuşit să-şi pună gospodăria la cale Constantin a rămas văduv de tânăr, cu doi copii şi casa neterminată. A reuşit să-şi clădească podul şi, cu banii care i-au mai rămas, şi-a îngropat nevasta. A căzut femeia în fântână. Pesemne că se aplecase prea tare ca să umple căldarea şi s-a dus sărmana în gol. Au găsit-o spre seară, când oamenii au pornit a veni să ia apă. Constantin nu avea nici 40 împliniţi la vremea ceea, iată aşa a rămas cu nevoi mari în gospodărie.

bine diferenţa de ani. Unde mai pui că femeia spera să se mărite şi să mai nască un copil. Şi cum a priceput că îi dă târcoale, s-a interesat de unde este şi ce hram poartă.

Nu i-a plăcut nimic din ce a auzit despre Constantin. Ştia că nici din averea lui nu îi va rămâne nimic pentru că are copii şi nepoţi, aşa că se făcea că nu-l observă. Bărbatul însă, neobişnuit să-i reziste vreo femeie, pur şi simplu, îşi ieşea din minţi de supărare. Cu cât îl îndepărta Oxana, cu atât mai mult o dorea.

La noi acasă

cu Lidia BOBÂNĂ Fetiţa, Irinuca, a împlinit opt anişori, iar Sănduţ – cinci. Trăiau în casa bătrânească a părinţilor.

Acoperişul curgea, peretele din spate era pe ducă, nu avea gard... Într-un cuvânt, dacă se leagă nevoile de capul tău, deschide poarta, Constantine, că ţi-o rup! Ei bine, un an de zile a luptat singur, apoi a rugat-o pe mamă-sa să-i găsească o femeie ca să poată duce gospodăria împreună.

O relaţie lâncedă În scurt timp, o verişoară de-a lui, măritată în alt sat, l-a invitat la ea să-i arate mireasa. Era plăcută la chip femeia ceea, deşi cam trecuţică şi ea. Pesemne că, în satul lor, s-a terminat lumea bărbaţilor şi a trebuit să sară gardul la vecini.

S-au plăcut, s-au învoit şi uite că, la o săptămână, în ograda lui Constantin, fâlfâia fustă de femeie. Şi bărbatul parcă s-a mai înviorat, a prins gust de viaţă şi nu-i mai păreau zilele scurte şi nopţile lungi.

Copiii, doriţi şi ei de o mâncărică mai bună, de mângâiere, se tot dădeau pe lângă femeia ceea. Trebuie să vă spun că şi ea, în sfârşit, a găsit un rost pe lumea asta – să crească şi să educe nişte copii.

Dar ceva nu mergea totuşi în relaţia lor. Nici urâtă nu era femeia, nici leneşă, dar nu se lega între ea şi Constantin ceva durabil. Nu i se ridica mâna să o mângâie sau să o iubească cu patimă ca pe prima nevastă. Au întins-o aşa cam un an, apoi Constantin i-a zis: „Nu te supăra, Milică, dar nu mai pot. Nu eşti jumătatea mea. Mă chinui şi eu, te necăjeşti şi tu. Hai să o luăm fiecare pe drumul lui. Vreau să mă înţelegi corect, n-am nimic împotriva ta. Eşti o femeie nemaipome-

Horoscop

nită, dar nu pentru mine”.

Milica se obişnuise deja cu statutul de nevastă, îi erau dragi copiii lui Constantin, spera să nască şi ea unul, dar uite că bărbatul nu o mai vroia în casa lui. A plecat cu noaptea în cap ca să nu dea ochii cu oamenii din sat şi să le explice unde se duce. Ceea ce nu ştiau e că din acea ultimă noapte, când şi-au luat rămas bun ca bărbat şi femeie, ea a rămas însărcinată. A aflat când a plecat în Belarus, la fratele ei, dar nu i-a spus lui Constantin un cuvânt. Acesta a aflat că mai are un fiu abia peste ani şi ani. Dar asta e o altă poveste.

Constantin a dat de gustul muierilor Dacă a rămas Constantin singur, a dat sfoară în ţară că îşi caută din nou nevastă. Muieri, câtă frunză şi iarbă, una mai delicată decât alta. Avea de unde alege. A dat de gustul muierilor.

Când una, când alta înnoptau în casa lui, şi nu se îndura să se limiteze doar la una. Mare ghinion!

Pentru că toate îl doreau de soţ.

Copiii creşteau şi vedeau de toate la tatăl lor. S-au obişnuit de acum că femeile care căutau drum spre inima lui Constantin încercau să îi cucerească şi pe ei. Şi nu erau proşti deloc, le scurgeau pe muierile celea de bani şi lucruri.

Când vedeau bărbaţii o nouă femeie în curtea lui Constantin, exclamau cu invidie: „Mare drac!

O să dea el de naiba!”. Fata lui Constantin a împlinit 18 ani şi s-a dus la facultate, mezinul era şi el pe cale să termine şcoala.

Cu atâtea femei harnice, Constantin a reuşit să-şi pună gospodăria la cale. Îşi ridicase o mamă de

Constantin o fură pe Cristina casă de se uimeau vecinii. Buba era că, deşi avea multe muieri care se rânduiau în patul lui, ajuns la 50 de ani, a simţit că trebuie să se oprească. Uneori, îl supăra inima, alteori, îl dobora somnul când femeia de lângă dânsul ardea pălălaie şi se făcea de ruşine. „Îmi voi găsi una pentru tot restul vieţii!”

Femeia pătimaşă şi însetată de iubire A împlinit 54 de ani când a devenit bunic, Sănduţ al lui era student la facultate. Uite atunci a întâlnit-o pe Cristina. Aceasta, de 35 de ani, divorţată, avea un copil.

Lucra vânzătoare la Orhei. Ochiul experimentat al lui Constantin i-a spus că femeia asta nu mai ştie de mult de bărbat. Avea o privire neli-

niştită şi bănuitoare, mişcări repezite, iar glumele pe care le arunca cumpărătorilor erau provocatoare.

Constantin vroia de data asta ceva special – să aibă în patul lui o femeie pătimaşă şi însetată de iubire. A ieşit din magazin să stea de vorbă cu babele care vindeau seminţe chiar în faţa alimentarei.

Cu doi lei, a aflat tot ce îl interesa, chiar şi adresa vânzătoarei. Acuma, dacă avea de gând să o cucerească, cel puţin o dată în săptămână, îşi făcea drum la Orhei. Nu avea nevoie de nimic, dar nu-l lăsa în pace chipul Oxanei, aşa o chema pe vânzătoare. Femeia avea un păr des, cârlionţat, buze frumoase, sâni pietroşi şi mijloc subţire. „Dacă merge după mine, nu-mi trebuie alta”, şi-a zis Constantin. Însă, în ochii Oxanei, Constantin era deja un moşneag. Se observa

A încercat să o convingă cu binişorul, dar în zadar. Şi uite că s-a sfătuit el cu nişte derbedei de la piaţă să o fure şi să i-o ducă acasă.

Constantin se smintise atât de mult că nu vedea niciun pericol în ceea ce vroia să facă. Puşlamalele celea au pândit femeia când se întorcea, pe la 10.00 seara, de la magazin, au băgat-o cu forţa într-o maşină şi, într-o oră, au adus-o în satul lui Constantin. Cică a ţinut-o legată fedeleş în noaptea ceea, dar a mângâiat-o şi a sărutat-o fără teama că o să-i smulgă părul din cap. Spre ziuă, i-a dat drumul, dar a rugat-o omeneşte: „Dă-mi voie să te iubesc cum ştiu eu mai bine şi, dacă nu vrei să rămâi, nu te mai caut niciodată”. Cum Oxana nu avea bărbat, şi ea era dornică de iubire. Vă spun doar că sunt împreună şi astăzi, iar Constantin mai are o fată care, nu de mult, a împlinit patru anişori.

23 noiembrie 2010

Berbec Zi favorabilă realizărilor pe plan social şi material, dar să nu vă aşteptaţi ca rezultatele să apară imediat! S-ar putea să plecaţi într-o călătorie neplanificată. Pare a fi o deplasare în interes de afaceri care vă oferă o şansă nesperată.

Taur Sunteţi în formă şi vă adaptaţi cu uşurinţă la situaţii noi. Reuşiţi să rezolvaţi câteva probleme ale familiei şi chiar să îi ajutaţi pe alţii să îşi rezolve problemele. Este o zi favorabilă comunicării cu prietenii şi cu membrii familiei. Nu exageraţi cu sfaturile pe care le oferiţi!

Gemeni Sunteţi într-o formă intelectuală deosebită care vă facilitează relaţiile cu cei din jur. Sunteţi capabil să ascultaţi cu atenţie problemele celorlalţi şi să le oferiţi sfaturi utile. Aveţi grijă să nu faceţi promisiuni pe care nu le veţi putea respecta! După-amiază, s-ar putea să fiţi invitat la o petrecere.

Rac Demaraţi cu bine o nouă afacere şi faceţi planuri de viitor în legătură cu o investiţie pe termen lung. Partenerul de viaţă vă susţine. Vă sfătuim să evitaţi speculaţiile.

Leu Intuiţia şi simţul practic vă ajută să luaţi decizii inspirate în afaceri. Dacă vi se propune asocierea într-o nouă afacere, nu vă grăbiţi să refuzaţi! Perspectivele sunt foarte promiţătoare. Vă sfătuim să evitaţi discuţiile aprinse şi să vă relaxaţi mai mult.

Fecioară Vă decideţi să amânaţi o călătorie lungă în interesul familiei din cauza dificultăţilor financiare. Astăzi, însă, aveţi posibilitatea să realizaţi proiecte ambiţioase pe termen lung şi să luaţi o decizie bună pentru viitor. Ar fi bine să petreceţi seara în mijlocul familiei. Relaţiile cu persoana iubită sunt deosebit de bune.

Balanţă Se conturează o zi excelentă în afaceri, cu întâlniri fructuoase şi planuri de viitor bine concepute. Investiţiile pe termen lung sunt favorizate. Traversaţi o perioadă în care puteţi rezolva multe probleme financiare. După-amiază, sunteţi în centrul atenţiei în grupul prietenilor.

Capricorn Intuiţia vă ajută să găsiţi o metodă originală pentru a face schimbări importante în viaţa socială. Pentru aceasta, vă fi nevoie să faceţi un compromis cu ceilalţi membri ai familiei, dar şi câteva drumuri scurte împreună cu un prieten. Nu rataţi această ocazie favorabilă! Puteţi obţine satisfacţii majore în viitorul apropiat.

Scorpion Aveţi succes în activităţile desfăşurate în cămin, dar şi în afaceri. Partenerii de afaceri vă apreciază propunerile, dar vă sfătuim să nu începeţi mai multe activităţi simultan pentru că riscaţi să nu finalizaţi nimic. Este o zi favorabilă planurilor de viitor. Consultaţi partenerul de viaţă!

Vărsător Aveţi un succes deosebit în activităţile intelectuale şi în societate. În partea a doua a zilei, încasaţi o sumă importantă de bani dintr-o colaborare. Puteţi să faceţi planuri de viitor în legătură cu o afacere pe care intenţionaţi să o demaraţi împreună cu un prieten foarte bun.

Săgetător Este o zi bună pentru a lua decizii importante în privinţa relaţiilor sentimentale şi parteneriale. Chiar dacă situaţia financiară nu vă satisface pe deplin, nu este cazul să vă îngrijoraţi. Banii vor apărea la momentul oportun. Vă puteţi baza pe intuiţie.

Peşti S-ar putea să întâmpinaţi dificultăţi pe plan sentimental şi să fiţi nevoit să luaţi o decizie importantă. În afaceri, puteţi face proiecte de viitor şi să vă puneţi în aplicare cunoştinţele teoretice. Aveţi şanse să obţineţi beneficii considerabile. Vă recomandăm să evitaţi speculaţiile financiare.

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

23 noiembrie 2010

METEO

Marţi

Chişinău

9°C... 14°C

4°C... 12°C

2°C... 7°C

Bălţi

8°C... 13°C

3°C... 12°C

1°C... 6°C

Cahul

Miercuri

  10°C... 15°C 

  5°C... 12°C 

Divertis | 15

www.jurnal.md Joi

3°C... 7°C

  

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri tel.: 090023456.

Vând sau schimb apartament cu o cameră în Chişinău, pe un apartament cu o cameră în Bucureşti. Tel.: 759114, 079656456.

DE VÂNZARE teren pentru construcţie – de la 10 până la 70 de ari – în satul Româneşti, r.

Străşeni, aflat sub pădure, cu acces la drum, apeduct, electricitate – 10 m; canalizare, gaz, telefon, magazin – 35-40 m. Tel.: 0237.60.276; 0695 21535.

Citaţie publică Judecătoria Râşcani, mun. Chişinău, în conformitate cu prevederile articolului 108, CPC al RM, solicită prezenţa dlor Caraghiaur Anatolie Ion, a.n. 25.10.1959, şi Scorpan Viorica Pavel, a.n. 05.02.1964, la şedinţa de judecată care va avea loc pe 10.12.2010, ora 11.00, în Judecătoria Râşcani, mun. Chişinău, str. Kiev 3, bir. 31, în calitate de pârâţi, în cauza civilă, intentată la acţiunea ÎCS RED UNION FENOSA SA versus Caraghiaur Anatolie Ion şi Scorpan Viorica Pavel, privind încasarea datoriei. În caz de neprezentare, cererea va fi examinată în lipsa pârâţilor.

Lilia Lupaşco, judecător

Afis,

Clinică medicală din Briceni angajează Aksakov, ora 11.00, rus.

TEATRE Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” 23.11 „Poveşti de familie” de B. Srbljanivic, ora 18.00.

24.11 „Poveşti de familie” de B. Srbljanivic, ora 18.00.

25.11 „Pomul vieţii” de D. Matcovschi, ora 18.00.

Teatrul Municipal „Satiricus Ion Luca Caragiale” 27.11 Premieră! „Eu pentru cine votez?” de Val Butnaru, ora 18.00.

Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici” 24.11 „Floarea purpurie” de S. Aksakov, ora 11.00, rus.

25.11 „Luceafărul” de M. Eminescu, ora 11.00, rom.

27.11 „Floarea purpurie” de S.

CONDOLEANŢE Rudele familiei Martea din Văratic, Căinari, exprimă sincere condoleanţe, în legătură cu trecerea la Domnul a lui Eugen Martea, soţiei decedatului, Vera, şi fiicei acestuia, Ada. Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Sudoku SIMPLU

Teatrul Municipal de Păpuşi „Guguţă”

SĂLI DE CONCERT Filarmonica Naţională „Serghei Lunchevici” 23.11 Deschiderea Festivalului Teatral Internaţional „MoldFest.Rampa.Ru”, ediţia a II-a. Participă Orchestra „Folclor”, ansamblul de dans „Hora”, Sala Mare, ora 19.00.

24.11 AMTAP la 70 de ani, Sala Mare, Concert de muzică academică, ora 18.00.

25.11 AMTAP la 70 de ani, Sala Mare, Concert de muzică populară şi uşoară, ora 18.00.

Sala cu Orgă 25.11 „Trio Clavio Arte”, ora 18.00.

26.11 „Concertino”, ora 18.00.

Anunţ Facultatea de Istorie şi Filozofie a Universităţii de Stat din Moldova şi Centrul de Studiere a Totalitarismului organizează, miercuri, 24 noiembrie 2010, ora 11.00, în incinta Universităţii de Stat din Moldova, str. Alexe Mateevici 60, blocul central, etaj 5, sala 511, conferinţa „Teroarea comunistă în RSS Moldovenească după 1956: perspectiva victimelor psihiatriei politice şi a arhivelor KGB-ului”.

Raportor: conf. univ. dr. Igor Caşu, director al Centrului de Studiere a Totalitarismului. Moderator: conf. univ. dr. Igor Şarov, decan al Facultăţii de Istorie şi Filosofie. Invitaţi speciali: Alexei Maşec, fost medic psihiatru la spitalul din Costiujeni, Vasile Munteanu, Mihai Andronic, victime ale psihiatriei represive.

BIG BANC  Doi hoţi, la furat găini. Proprietarul, ştiind că vor veni, se ascunde în coteţ cu o coadă de lopată în mână. Vin hoţii, primul bagă capul în coteţ şi ia o coadă de lopată în dinţi.

Pune repede mâna la gură să nu-i cadă vreun dinte şi, cu ochii plini de lacrimi, îi spune celuilalt: „Intră tu primul, că pe mine mă bufneşte râsul!”.  Soţul intră în pat şi îi şopteşte soţiei la ureche: „Sunt fără chiloţi”. Soţia: „Lasă-mă să dorm, mâine am să-ţi spăl o pereche”.

DIFICIL

27.11. „Cocoşelul neascultător” de A. Machek, ora 11.00.

 O familie de viermi trăia într-un rahat. Micul vierme o întreabă pe mamă-sa: – Mamă, noi am putea trăi într-un măr?

– Da, fiule, am putea trăi într-un măr.

– Mamă, noi am putea trăi într-o banană?

– Da, fiule, am putea trăi într-o banană.

- Atunci, mamă, de ce trăim într-un rahat?

- Pentru că suntem patrioţi şi asta e ţara noastră.

EPIGRAME

Gheorghe BÂLICI

Efortul muncii

Lucrează-n secolul grăbit, Agonisind valută pură, Cu ziua omul cel cinstit, Cu noaptea hoţul care fură...

Unui amic M-a lovit şi m-a durut, Însă, chiar de-i un mişel, La cât bine i-am făcut, Nu mă mai dezic de el.

Integramă

 asistente medicale  medici terapeuţi  medici internişti  neurologi  oculişti.

Pentru detalii sunaţi la numerele: 069217219; 068803336.

Spitalul Clinic Republican Anunţă concurs pentru ocuparea funcţiei vacante de

SECRETAR REFERENT Condiţii: studii superioare, posedarea limbii engleze la nivel, cel puţin, intermediar (citit/scris/vorbit); cunoştinţe de operare a programelor computerizate: Microsoft Office (Word, Excel, Power Point) şi Internet.

Abilităţi: comunicare, responsabilitate, punctualitate, dinamism, tact în relaţiile cu publicul, rezistenţă la stres.

Dosarul ce cuprinde următoarele acte se depune la serviciul personal: copiile actelor de studii, copia buletinului de identitate şi CV-ul.

Telefon de contact:

+373 22 403 483

16 | Zigzag

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 23 noiembrie 2010

Scrutin cu seminţe de pătrunjel şi fete îmbrăcate sumar

TEHNICI ELECTORALE // În actuala campanie, partidele politice şi unii candidaţi independenţi au aplicat metode de PR politic utilizate în Federaţia Rusă şi România Anostă la început, actuala campanie electorală a devenit mai dinamică la mijloc şi final, susţin experţii. Campania se deosebeşte de cele precedente şi graţie deschiderii unor posturi de televiziune care au organizat dezbateri libere, depăşind formatul de monolog cu care s-a obişnuit publicul, în special în anii guvernării comuniste.

Cadouri cu marca partidelor Şi în actuala campanie s-a recurs la cadouri oferite alegătorilor.

Astfel, strategii PD s-au remarcat prin originala idee de a oferi drept cadou alegătorilor seminţe de pătrunjel, ceapă şi morcov împachetate în pliculeţe cu imaginea liderului şi sigla partidului, fapt pentru care au fost sancţionaţi de CEC. Nu se duce cu mâinile goale la întâlnire cu alegătorii nici PCRM. Igor Dodon a descins în Ciocâlteni cu două icoane, Mihai Ghimpu a mers la Peresecina cu o medalie pe care a înmânat-o, în calitate de preşedinte interimar, unui fost preşedinte de colhoz. PLDM s-a deplasat în teritoriu cu echipe mobile de medici liberal-democraţi ce au oferit consultaţii pentru 3000 de cetăţeni.

Nu mai puţin insolite sunt şi spoturile publicitare ale unor formaţiuni, cum ar fi cel al PRM. Experţii partidului vor să sporească încrederea votanţilor utilizând formele unei tinere care i se adresează iubitului cu rugămintea: „Aş vrea un partid nou care nu a fost la guvernare până acum...”.

Potrivit specialiştilor, dintre tehnicile de PR politic nu a lipsit nici diversiunea informaţională.

Spre exemplu, cazul în care PCRM a acuzat guvernul RM că a admis inundarea intenţionată a trei localităţi din RM aflate pe Prut pentru a salva un oraş aflat pe malul Dunării, în România.

O FOTOGRAFIE CU LIDERUL PD, MARIAN LUPU, face furori pe net. În poză, Marian Lupu se află în camera de baie și pozează singur, în faţa oglinzii. „Iată narcisismul lui Marian Lupu într-o singură fotografie”, este mesajul persoanei care a expediat poza liderului PD pe adresa site-ului stireazilei.md.

Exploatarea religiei Preşedintele Asociaţiei specialiştilor în relaţii publice, Ludmila Andronic, susţine că ar fi fost binevenită o campanie mai bătăioasă cu mai multe intrigi deoarece oamenii, prin ignorarea referendumului, au demonstrat dezinteresul lor pentru exerciţiul votului. „A fost utilizat un spectru larg de tehnici de PR politic, în primul rând, tehnici preluate din străinătate. Se simte influenţa specialiştilor de la Moscova, Bucureşti.

Lansarea PD-ului a avut loc după modelul american, cu utilizarea efectelor speciale, lumini, sunet, mişcări regizate din timp.

Tehnologiile utilizate de staful Partidului Umanist au fost folosite anterior în Federaţia Rusă. E vorba

OREZ ŞI SĂPUN, cadourile PLDM (Fotografie de gindulmeu.wordpress.com)

SEMINŢELE DE PĂTRUNJEL, CEAPĂ ŞI MORCOV ale PD

de utilizarea în campanie a unor valori sacre, precum confesiunea.

Până acum, nimeni nu a folosit factorul religios în halul acesta într-o campanie electorală în Republica Moldova”, a spus Andronic.

Potrivit expertului, campania nu este lipsită nici de elementul de scandal. „Aş remarca acţiunile de devoalare a mafiei la care a recurs

campanie nu s-a deosebit prea mult de cele precedente. „Un element important îl constituie existenţa mai multor televiziuni care oferă dezbateri deosebite de cele pe care le-am avut. Scandalurile au fost parte importantă a actualei campanii, dar acestea nau atins cote maxime. Încercarea Partidului pentru Neam şi Ţară

Partidul pentru Neam şi Ţară şi răspunsul din partea PD care, abia spre final, l-a scos în faţă pe finanţatorul partidului, Vladimir Plahotniuc, plasându-l pe locul doi pe listă. În locul PD-ului, acum aş da o explicaţie în acest sens”, a mai spus Andronic.

Analistul politic Anatol Ţăranu consideră, însă, că actuala

de a lupta cu mafia s-a axat în exclusivitate pe această tematică, ignorând celelalte teme importante pentru electorat. În viziunea mea, campania antimafie a fost organizată neprofesionist şi cred că rezultatele se vor dovedi pe potrivă”, a mai spus analistul.

Svetlana COROBCEANU