Jurnal de Chișinău, 7 decembrie by Vlad Serbu

Coaliţia Serghei Narîşkin >P7 MARŢI, 7 decembrie 2010 ANUL X, NUMĂRUL 90 (1004)

www.jurnal.md  16,24 ▲  12,29 ▲ PRET: 3,00 LEI

ISNN 1857-0771

NICOLAE NEGRU

Banditismul politic în RM >P6

7 decembrie ca 7 aprilie? Reţelele de socializare, tulburate de vizita şefului administraţiei prezidenţiale ruse la Chişinău, Serghei Narîşkin, şi de o eventuală coaliţie PCRM-PD, anunţă proteste. Un grup de patru tineri au creat o pagină pe facebook, intitulată „Spune NU coaliţiei PD-PCRM”, îndemnând la o acţiune de protest anunţată pentru astăzi la ora 10.00 în faţa sediului PD de pe strada Tighina 32 din capitală. >P7

CHIŞINĂUENII S-AU BUCURAT că, în acest an, bradul nu le-a fost furat ca odinioară, a fost inaugurat aproape ca în Europa – devreme, de la 1 decembrie, şi cu „cinci, patru, trei, doi, unu şi...”, numărătoare inversă rostită de oficialităţi. Trecătorii, însă, au păreri împărţite. În timp ce unii sunt încântaţi de bradul „bogat” şi „colorat”, alţii remarcă izul de bodegă, lipsa de rafinament şi a unei viziuni în decorarea pomului care va aduna în jurul său locuitorii capitalei şi oaspeţii ei până la 15 ianuarie 2011. Unii oficiali de la Primăria capitalei recunosc lipsa de bun-gust în ce priveşte ornamentarea bradului din Piaţa Marii Adunări Naţionale (PMAN), iar alţii nici nu vor să audă de critici. >P5

Alianţa PD-PCRM e aproape decisă? DIN CULISE // Comuniştii le-au făcut o propunere generoasă democraţilor Partidul Comuniştilor şi Partidul Democrat au creat duminică o coaliţie de centru-stânga. Această ştire este trâmbiţată de două zile de mai multe portaluri de ştiri de la Moscova. >P3

„Mă bucur că avem JURNALUL – el înseamnă informare, gândire modernă, libertate spirituală” Ghenadie CIOBANU

ABONAREA 2011

2 | Viaţa în direct este o publicaţie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREŞEDINTE: Val Butnaru Apare din 1999 Adresa redacţiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova Telefoanele redacţiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md REDACŢIA: REDACTOR-ŞEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTORI-ŞEFI ADJUNCŢI: Raisa Lozinschi-Hadei raisa.lozinschi@jurnal.md Mariana Raţă mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIŞTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina Liţa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Carolina Chirilescu carolina.chirilescu@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de Chişinău” este marcă înregistrată a JURNAL TRUST MEDIA Preşedinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian Gîţu adrian.gitu@jurnaltv.md DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur Hasnaş artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Ion Calmîş ion.calmis@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de Chişinău”, “Apropo”şi “Economist”, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV şi a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenţia de publicitate ”REFORMA ADVERTISING”. ŞEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul şi corectitudinea anunţurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) şi PP (publicitate politică) sunt publicate în regim de publicitate plătită. “Jurnal de Chişinău” apare marţi şi vineri. Abonamentul la ziar poate fi perfectat în orice oficiu poştal din Republica Moldova. TIRAJ: marţi: 4.750 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3”, str. Petricani 94/1, Chişinău, Republica Moldova Comanda nr. 1423

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 7 decembrie 2010

Votează-ţi favoritul JURNAL TV // Vineri, 3 decembrie, a avut loc cea de-a noua ediţie a emisiunii „Concert la Pălărie”. Cei opt participanţi aşteaptă să-i votezi Probabil deja v-aţi obişnuit ca în fiecare ediţie de marţi a ziarului nostru să găsiţi detalii despre participanţii la emisiunea “Concert la Pălărie”. În cea de-a noua ediţie au evoluat opt participanţi din diverse zone ale Republicii Moldova, toţi cu un singur gând: să câştige marele premiu, un apartament în valoare de jumătate de milion de lei. Dacă te-a impresionat careva dintre ei, pune mâna pe telefon şi votează-l.

1. Bubble Show

2. Lavinia Rusu

3. Dumitru Zaharia

4. Veaceslav Avramoglo

5. Anatol Guzic

6. Ana Morari

Carolina CHIRILESCU

Câştigătorii ediţiei a opta sunt Ana Smirnov, care a fost aleasă prin televoting cu 98 de voturi, şi duetul “Dobrî Molodţî”, căruia juriul i-a acordat cele mai multe voturi. Pentru a vota participantul favorit, trimite un sms la numărul 2120 din reţelele Orange, Moldcell şi Unite, cu textul care conţine codul de participare al concurentului. La fel puteţi telefona la numărul 0900007xx, ultimele două cifre fiind codul de participare al fiecărui concurent. Televotingul începe imediat după prezentarea fiecărui participant şi durează până la începerea următoarei ediţii, când cele două prezentatoare, Corina şi Mirabela, spun “Stop televoting”. Pentru a-i cunoaşte mai bine pe participanţii primei ediţii, vă oferim mai jos câteva detalii plus numărul de participare, pentru a putea fi votaţi. 1. Bubble Show, joc cu bulele de săpun, cod de participare (01).

7. Petru Preida

8. Ana Munteanu şi Valentin Cibotari

2. Lavinia Rusu, interpretă voce, Chişinău, cod de participare (02). Lavinia are nouă ani şi este elevă, a început a cânta de la patru ani. La şase ani şi-a lansat primul ei CD, care se numeşte “De ziua mea”. Lavinia se mândreşte cu multe trofee câştigate la diverse concursuri naţionale şi internaţionale, în ţări ca Germania, Polonia, România, Bulgaria şi Franţa.

3. Dumitru Zaharia, fluierat artistic, Chişinău, cod de participare (03). Domnul Zaharia are 71 de ani şi este de meserie şofer. Cântă la fluier de când se ţine minte. Soţia sa ne spune în glumă că s-a săturat de cântatul soţului, “de 35 de ani, îmi tot cântă şi cântă”. 4. Veaceslav Avramoglo, dansator hip-hop, cod de participare (04). 5. Anatol Guzic, pantomimă, cod de participare (05).

6. Ana Morari, voce (muzică academică), Soroca, cod de participare (06). Ana are 19 ani şi este studentă la Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice. Compune poezii, îi place muzica şi crede că aceasta îi va fi profesia de viitor. 7. Petru Preida, dans, Soroca, cod de participare (07). Petru are 13 ani şi este elev. De mic copil a îndrăgit dansul, de atunci a învăţat mai multe stiluri de dans, cum ar fi dansul ţigănesc, dance, breakedance. 8. Ana Munteanu şi Valentin Cibotari, pictură în nisip, Chişinău, cod de participare (08). Ambii au câte 25 de ani şi, de doi ani, fac o echipă. Desenul pe sticlă este o artă pe care au studiat-o timp de mulţi ani. Cei doi sunt invitaţi să-şi demonstreze talentele la diverse show-uri private.

Ministerul Justiţiei a confirmat că Arcadie Suceveanu este noul preşedinte al Uniunii Scriitorilor Ministerul Justiţiei a emis pe 2 decembrie o decizie prin care a fost înregistrată în Registrul de Stat al organizaţiilor necomerciale Uniunea Scriitorilor din R. Moldova, condusă de noul preşedinte al USM, Arcadie Suceveanu, ales la adunarea generală a membrilor USM din 29 octombrie 2010. Precizăm că noul consiliu al Uniunii Scriitorilor din R. Moldova, ales în cadrul acestei adunări generale, a solicitat Ministerului Justiţiei să facă modificări în Registrul de Stat privind alegerea noului conducător al Uniunii Scriitorilor. După ce a examinat solicitarea în decurs de 30 de zile, Ministerul Justiţiei (MJ) al RM a emis decizia de înregistrare a USM, prin care este confirmată legitimitatea rezultatelor adunării generale a USM. Amintim că rezultatele alegerilor din USM au fost contestate de ex-preşedintele Mihai Cimpoi şi de un grup de scriitori. Acad. Mihai Cimpoi nu a fost de găsit pentru a comenta decizia Ministerului Justiţiei. Arcadie Suceveanu a declarat pentru JURNAL că, după ce MJ a înregistrat USM în frunte cu noua conducere, Uniunea Scriitorilor îşi poate desfăşura activitatea în depli-

nă legitimitate şi normalitate. Joi, 9 decembrie, bunăoară, va avea loc o şedinţă a membrilor noului consiliu al USM, care vor stabili ce acţiuni va întreprinde Uniunea Scriitorilor în timpul cel mai apropiat. Remarcăm că Arcadie Suceveanu şi-a propus să dinamizeze şi să modernizeze activitatea Uniunii Scriitorilor, scopul noii conduceri fiind Schimbarea. Programul preşedintelui Arcadie Suceveanu conţine următoarele deziderate: „Vom elabora o strategie de îmbunătăţire a imaginii US, va fi organizat un Club al sponsorilor şi prietenilor US, vom iniţia întâlniri periodice cu membrii Comisiei de Cultură din Parlament, cu reprezentanţi ai autorităţilor ce sprijină constant activitatea USM”.

Va promova Schimbarea Arcadie Suceveanu mai subliniază că „activitatea Uniunii Scriitori-

lor va fi cât se poate de transparentă pentru toţi membrii săi” şi că va propune constituirea unei Comisii pentru Relaţii Externe care să se ocupe de promovarea valorilor noastre peste hotare, de organizarea schimburilor culturale cu alte ţări, de iniţierea şi susţinerea unor activităţi de traducere din şi în limba română. Noua conducere a USM „va promova o politică de susţinere şi atragere în Uniune a unor tineri de talent. Alături de editurile Prut Internaţional, Cartier şi Arc, USM va contribui la revigorarea tradiţionalelor concursuri pentru debut şi va pleda pentru reluarea seriilor „La steaua” şi „Prima verba”, pentru reînfiinţarea în cadrul US a Clubului

literar al tinerilor scriitori”. Potrivit lui A. Suceveanu, USM va depune eforturi pentru a iniţia un program de burse de creaţie acordate de US unor scriitori angajaţi în proiecte literare de anvergură. Anual, Consiliul va decide acordarea unui număr de 4-5 burse unor scriitori de valoare, nu neapărat pensionari, dar care realizează un venit lunar mai mic de 1500 de lei. Preşedintele USM va propune de asemenea Consiliului spre validare un nou regulament de acordare a premiilor US. Premiile vor fi mai puţine la număr, dar mai consistente financiar. Irina NECHIT

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

7 decembrie 2010

Voronin vrea alianţă cu „doi metri de bulbuci”? Zilele acestea, se vorbeşte tot mai mult despre o posibilă alianţă dintre Partidul Democrat şi Partidul Comuniştilor. Va fi gata Marian Lupu să facă mariaj cu cel care de un an de zile nu a scăpat nicio ocazie de a-l înjosi? Răspunsul la această întrebare îl vom afla în curând. Până atunci, amintim câteva dintre cele mai deocheate „perle” rostite de Vladimir Voronin la adresa lui Marian Lupu, Dumitru Diacov şi a Partidului Democrat.

Diacov şi Lupu – „jiţei nesoverşenoletnie” „Din aiştia nici măligă nu faci, nu tocmai coaliţie. Trebuie să fii mare nu ştiu ce, ca să ratezi şansa pe care le-am oferit-o noi.” (Despre Partidul Democrat, care n-a vrut să facă alianţă cu PCRM, după alegerile din aprilie); „M-am întâlnit cu Lupu şi numai bâl-bâl din el. Bâl-bâl şî iar bâl-bâl. Doi metri de bulbuci”; „S-au lăsat duşi de nas ca nişte jiţei nesoverşenoletnie.” (Despre Marian Lupu şi Dumitru Diacov); „Partidul Liberal şi Partidul Democrat – krokodil so zmeioi (crocodilul cu şarpe – n.a.)”. Aceste declaraţii Voronin le-a făcut în cadrul unei conferinţe de presă susţinută pe 12 noiembrie 2009. Lupu a refuzat atunci să-i dea o replică liderului PCRM. Preşedintele de onoare al PD, Dumitru Diacov, a declarat însă că aceste „perle” ale lui Voronin au fost spuse pentru a înveseli jurnaliştii.

„Dima, tu eşti mare svoloci” La 23 martie, curent, Voronin îl numea într-o emisiune pe Lupu „bebeluş care nu mai trebuie astăzi nimănui”. La 18 iunie 2010, Lupu primeşte de la Voronin calificativul de „mebel în Alianţa ceea”. „El nu hotărăşte nimic. Altcineva ia deciziile în locul său. A fost şi el membru de partid două luni şi neam dat seama cine este el”, spunea atunci liderul PCRM. „Dima, tu eşti mare svoloci”, este una dintre ultimele declaraţii pe care Voronin le-a făcut la adresa conducerii PD. Pe 25 octombrie, curent, Voronin declara în cadrul unei emisiuni cu referire la Dumitru Diacov: „Eu știu demult că tu vrei să fii președintele republicii. Eu îți propun să mergem împreună și să te alegem președinte”, a povestit Voronin. „Era vară, el era în cămașă albă, s-a făcut alb ca și cămașa și a început a tremura. A zis că trebuie să se gândească. A doua zi tace, a treia zi tace. Eu deja îi zic: Dima, aici totul arde! Zi ce-o să faci mai departe! A venit și a zis că nu poate să facă pasul acesta”, a mai spus liderul PCRM. În ultimul interviu acordat ziarului rusesc „Moskovski Komsomoleţ”, Voronin nu se mai ia de Lupu şi PD, menţionând că aceştia ar fi singurii cu care ar fi dispuşi să facă alianţă în actualul Legislativ.

M.R.

Realitatea | 3

www.jurnal.md

Alianţa PD-PCRM e aproape decisă?

DIN CULISE // Comuniştii le-au făcut o propunere generoasă democraţilor Partidul Comuniştilor şi Partidul Democrat au creat duminică o coaliţie de centru-stânga. Această ştire este trâmbiţată de două zile de mai multe portaluri de ştiri de la Moscova. Potrivit acestora, noul cuplu politic a fost „blagoslovit” de însuşi şeful administraţiei prezidenţiale ruse, Serghei Narîşkin, venit sâmbătă seara la Chişinău. Liderii PD şi PCRM neagă constituirea unei coaliţii. Totuşi Lupu recunoaşte că a primit o ofertă generoasă din partea comuniştilor, dar nu a decis încă dacă să o accepte. Pe de altă parte, Partidul Liberal Democrat pare să se fi decis în privinţa viitoarei coaliţii. PLDM vrea reconstituirea Alianţei pentru Integrare Europeană. Iar liderul PL, Mihai Ghimpu, susţine că nu e totul pierdut, mai există încă şanse ca alianţa PD-PCRM să nu fie încheiată. Mariana RAŢĂ

Şeful administraţiei prezidenţiale ruse a venit în grabă la Chişinău, în acest weekend. După ce s-a întreţinut cu preşedintele interimar Mihai Ghimpu în cadrul unei întâlniri oficiale de la Reşedinţa de stat, Narîşkin s-a văzut şi cu liderii Partidului Comuniştilor şi ai Partidului Democrat. Întâlnirea însă nu a avut loc la sediul formaţiunilor sau la vreun restaurant, ci acasă la ambasadorul rus de la Chişinău, Valeri Kuzmin. Lupu a fost însoţit la acea întrevedere de businessmanul Vlad Plahotniuc (la al cărui hotel de lux s-a cazat oficialul rus – n.r.), iar Voronin s-a dus la întâlnire împreună cu vechiul său coleg de partid, Vadim Mişin. Afară, în faţa sediului reşedinţei ambasadorului rus, aceştia erau aşteptaţi de jurnaliştii de la patru posturi de televiziune apropiate „negociatorilor”, singurele care au ştiut unde va avea loc întâlnirea – Prime TV, NIT, MIR şi Pervîi Kanal.

O discuţie productivă Nu se cunoaşte cu exactitate despre ce a discutat oficialul rus cu cei doi lideri de partid, totuşi buna dispoziţie cu care au ieşit ei în faţa jurnaliştilor lasă de bănuit că discuţia a fost productivă. „Azi am avut nişte consultaţii intensive cu liderii partidelor (PCRM şi PDM – n.a.). Pentru Rusia sunt importante relaţiile cu R. Moldova şi desigur configuraţia politică viitoare de guvernare a ţării, care va influenţa atât politica internă, cât şi politica externă a ţării”, a declarat Narîşkin. Liderul PCRM, Vladimir Voronin, a atenţionat jurnaliştii asupra faptului că deşi s-a discutat despre

1 DECEMBRIE 2010. Prim-ministrul Vladimir Filat discutând cu Ambasadorul SUA în Republica Moldova, Asif J. Chaudhry (foto: Constantin Uzdriş) viitoarea conducere a ţării, „asta nu înseamnă că cineva cuiva dictează ceva să întreprindă”. Iar preşedintele PD, Marian Lupu, a comunicat că a avut loc „un serios şi productiv schimb de puncte de vedere”.

O propunere generoasă Cu toate că niciunul dintre cei trei nu a anunţat deschis despre crearea unei coaliţii PCRM-PD, peste doar câteva ore presa moscovită a titrat despre înfiinţarea unei noi alianţe de guvernare la Chişinău. Potrivit site-ului gazeta.ru, în cadrul acelei întâlniri, Voronin şi Lupu au semnat chiar şi un acord care prevede modul de funcţionare a noii coaliţii. Lupu, Diacov, Voronin şi Mişin au contestat informaţiile. Totuşi liderul PD confirmă că, în cadrul acelei întâlniri, i-a fost făcută o propunere „foarte generoasă”, dar nu a decis încă dacă să o accepte. Contactat de JURNAL, preşedintele de onoare al PD, Dumitru Diacov, ne-a declarat că în aceste zile liderii formaţiunii se vor întâlni cu reprezentanţii tuturor partidelor parlamentare. „Trebuie mai întâi să vedem ofertele tuturor. Pe noi ne interesează să avem posibilitatea de a realiza promisiunile electorale pe care le-am făcut. Nu vrem să se repete istoria de acum un an, când am făcut alianţă şi am rămas cu buza umflată”, ne-a declarat Diacov. Ieri, conducerea PD s-a întâlnit cu liderii PL.

PLDM a decis În timp ce PD-ul se gândeşte şi analizează ofertele, PLDM a luat decizia. Formaţiunea pledează pentru restabilirea Alianţei pentru Integrare Europeană în formatul PLDM-PD-PL. Anunţul a fost făcut de liderul formaţiunii, Vlad Filat, care s-a răzgândit să mai discute cu reprezentanţii PCRM, după declaraţiile insultătoare făcute săptămâna trecută de Vladimir Voronin într-un interviu apărut în ziarul „Moskovski Komsomoleţ”. În acel interviu, Voronin a exclus orice coaliţie cu PLDM şi PL, pentru că nu poate duce tratative cu „regele contrabandiştilor” – Filat, sau cu Mihai Ghimpu, pe care l-a calificat drept „absolvent al clinicii de psihiatrie”. Voronin a mai declarat că pentru a obţine voturile necesare pentru alegerea şefului statului vor apela la simţămintele patriotice ale „acelor ticăloşi de la Filat”. Menţionăm că Vlad Filat nu a intrat în planul întâlnirilor avute la Chişinău de Narîşkin. Potrivit lui Ghimpu, cei doi nu s-au întâlnit pentru că Filat a avut recent o întrevedere cu premierul rus Vladimir Putin.

„Mai sunt şanse” Şi liderul Partidului Liberal pledează pentru o alianţă formată din PLDM-PD-PL. În opinia lui Ghimpu aceasta încă e posibilă şi depinde de oferta pe care o va face PLDM democraţilor. „Nu e simplu să

discuţi cu un partid care are două căi. Totuşi, există şanse de refacere a AIE. PD încă nu a semnat niciun document cu PCRM, de aceea încă nu e totul pierdut”, a declarat Ghimpu după întâlnirea de ieri cu Marian Lupu.

„Narîşkin a venit să anihileze AIE” „A fost michiduţă la Chişinău”, a comentat primarul capitalei Dorin Chirtoacă vizita lui Narîşkin. Şi analiştii politici au criticat-o dur. În opinia lor, Narîşkin a venit să vadă care este situaţia şi dacă e posibil să fie creată o coaliţie mai comodă pentru Kremlin. „Să ne aducem aminte că la 10 august curent Vladimir Voronin, iar la 16 septembrie Marian Lupu, au avut întrevederi cu Narîşkin. Nu se cunoaşte ce au discutat, dar probabil s-a discutat configuraţia puterii după alegeri. Acum, probabil, se tatonează terenul pentru crearea unei coaliţii de centru-stânga”, a menţionat Oazu Nantoi. Petru Bogatu crede că oficialul rus a venit în R. Moldova pentru anihilarea Alianței pentru Integrare Europeană, și nu pentru reeditarea acesteia. Analistul Anatol Ţăranu afirmă că Moscova a făcut mişcarea pe tabla de şah. „Acum, Lupu se va așeza la masă cu Ghimpu și Filat și va spune că are deja un potențial partener. Dacă se va forma o coaliție de centru-stânga, părerea mea este că Vladimir Plahotniuc este creatorul ei”, mai spune Ţăranu.

4 | Viaţa ca o pradă

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 7 decembrie 2010

PD promitea progres, nu regres ÎNGRIJORAREA INTERPREŢILOR // Vedetele care au îndemnat oamenii în campania electorală să-şi dea votul pentru Partidul Democrat sunt îngrijorate de informaţiile apărute în urma vizitei lui Serghei Narîşkin

CENTRUL PENTRU BĂTRÂNI din localitatea Ochiul Alb, raionul Drochia, deserveşte până la 40 de persoane în etate. Prioritate au localnicii, dar vin şi persoane din satele alăturate (foto: Svetlana Panţa // Jurnal de Chişinău)

De viaţă nu te mai saturi La 180 de kilometri de Chişinău, în localitatea Ochiul Alb, raionul Drochia, persoane ajunse la vârsta senectuţii îşi deapănă poveşti. Rămase singure, acestea vin în timpul perioadei reci a anului la Centrul pentru bătrâni, unde găsesc un pat şi o masă caldă. Tot aici leagă prietenii, îşi amintesc de tinereţe, încearcă să-şi găsească perechea. Deşi unii au peste 80 de ani, nu îşi doresc „să treacă dincolo”, ci se roagă să le mai dea Dumnezeu zile. Marina LIŢA

Lângă patul în care fiecare bătrân îşi petrece cea mai mare parte a timpului este un dulăpior pe care stă o sticlă cu apă, medicamente şi icoane. De fiecare dată când îşi beau pastilele, privesc la icoane şi se roagă lui Dumnezeu să le mai dea zile. „Ştiţi cum e omul, când simte că se apropie sfârşitul parcă ar mai vrea să trăiască. De viaţă nu te mai saturi niciodată”, spune nenea Nicolae, care gesticulează încontinuu.

Secretul tinereţii este mişcarea Chiar dacă niciodată nu i-ai ghici vârsta, nea Nicolae are peste 80 de ani. Secretul lui este mişcarea. Nici acum nu stă locului şi, când simte că se plictiseşte, vine în sala de sport. „Nu vin tare des aici, căci s-ar putea să le fac concurenţă la tineri şi fetele o să se uite la mine, nu la ei!”, glumeşte ghiduş nea Nicolae. Bărbatul a lucrat şofer timp de 47 de ani. „Am condus un GAZ, acum fac nişte maşini mari, ale noastre erau mai mici”, spune bărbatul. După ce i-a murit soţia, a rămas singur, copiii au plecat peste hotare. „Mai vin din când în când, mă vizitează aici”, spune bărbatul şi-i cam dispare tonul poznaş. Despre cântatul la armonică spune că este o plăcere. „Când lucram cu maşina şi erau rânduri mari la încărcat marfa, le cântam fetelor de acolo un cântec – două la muzicuţă şi mă treceau fără rând”, îşi aminteşte moş Nicolae, schiţând din nou un zâmbet ştrengar în colţul gurii, în timp ce îşi mângâie instrumentul muzical. „Nu e aşa uşor să cânţi la armonică. Dacă la celelalte in-

Ion Suruceanu, unul din interpreţii care au apărut în spoturile publicitare ale PDM, ne spune că ar regreta nespus, dacă s-ar adeveri zvonurile, că s-a lansat în campanie alături de acest partid. „Pe moment nu vreau să cred că cele două partide ar putea crea o coaliţie. Aş regreta nespus. Comunismul din Republica Moldova trebuia de mult îngropat. Eram convins că după alegeri va fi creată o alianţă sănătoasă de centru-dreapta, nu dintre PD şi PCRM. Sper că nu se vor adeveri aceste zvonuri...”, afirmă Suruceanu.

PD i-a propus lui Ion Suruceanu o funcţie la TV La întrebarea despre suma onorariilor propusă de PD vedetelor autohtone, Suruceanu ne-a spus că s-a discutat cu fiecare interpret în parte. „Mie nu mi s-au propus bani, ci funcţia de director artistic la un post tv de la noi”, a precizat el lăsând să se înţeleagă că e vorba de postul TV Prime, care aparţine controversatului om de afaceri Vlad Plahotniuc, cel care ocupă locul doi pe lista PD. O altă interpretă care a apărut în spoturile publicitare ale PDM, Nelly Ciobanu, a declarat că nu doreşte să comenteze în vreun fel informaţiile apărute în ultimele zile, pe motiv că nu doreşte „să se implice în politică”. „Nu comentez. Politica este o chestie gheboasă. Nu vreau să afirm nimic. Gata. Ajunge”, a spus interpreta asigurându-ne înainte de a închide telefonul că e disponibilă să discute cu presa pe marginea oricăror alte subiecte.

strumente trebuie doar să sufli, aici trebuie să sufli şi să tragi aer în tine. E tare greu. Am două armonici, aceasta este din China, mi-a cumpărat-o fiica mea din Italia. Mai am una din Germania”, spune acesta, în timp ce o scoate din ambalajul învechit de vreme.

Aromoterapie pe muzica surorilor Osoianu Încă poartă musteaţă ca în tinereţe şi zice că nu îl încurcă la cântat, dimpotrivă – îl ajută să cucerească femeile. Moşul recunoaşte că nu ezită să le facă curte bătrânelelor din azil. Când acestea vin de la aromoterapie şi trec pe lângă camera lui, el le strigă: „Fetelor, dar nu vreţi să treceţi şi pe la noi, pe la sala noastră de proceduri?”. Potrivit angajatelor Centrului, bătrânilor le place mult aromoterapia. „Tot vin şi ne întreabă dacă azi va fi aceea care aniroasă frumos (miroase – n.a.)”, spune Zina, una din angajatele Centrului. „De la început le puneam muzică special pentru aceste proceduri şi ei nu puteau sta într-un loc, ci se mişcau mereu. Atunci, le-am pus să asculte surorile Osoianu, care aproape că îi adorm”, povesteşte femeia. Liuba Iacovlev, directoarea Centrului pentru bătrâni, spune că instituţia lor s-a deschis în 2008. „Putem deservi până la 40 de persoane în etate. Au prioritate bătrânii localnici, dar vin şi persoane din satele alăturate”, a declarat pentru JURNAL Iacovlev. Moş Andrei este din satul Chetrosu, raionul Drochia, dar vine deja al doilea an la Centrul din Ochiul Alb. L-am găsit în sala de odihnă, privea televizorul.

„Bunăstare, respect, progres!” – acesta era mesajul Partidului Democrat din Moldova rostit de diverse personalităţi. Campania PDM a fost sprijinită de interpreţii Ion Suruceanu, Nelly Ciobanu, Roman Iagupov, Olia Tira, Geta Burlacu şi actorul Igor Chistol. Zvonurile privind posibila coaliţie dintre democraţi şi comunişti i-au îngrijorat pe aceştia.

MOŞ NICOLAE ARE PESTE 80 DE ANI şi spune că secretul lui este mişcarea. „Ultimul timp nu vin tare des aici, că am să fac concurenţă la tineri şi fetele o să se uite la mine nu la ei”, glumeşte bărbatul. (foto: Svetlana Panţa // Jurnal de Chişinău) „Este un post care arată cum se prinde peşte. La vremea mea, nu am fost pescar, peşte am prins doar din farfurie”, glumeşte bărbatul.

„Bătrâneii vor babă sau cartofi cu coajă” Despre sine spune că are peste 70 de ani şi a lucrat 40 de ani în colhoz. „Am fost şofer până am ieşit la pensie în 1997”, povesteşte bătrânul. El zice că are patru copii, dar aceştia nu vorbesc cu el. „După ce am divorţat de soţie, ei nu au mai venit la mine. Am o fată în satul Chetrosu, raionul Drochia, unde este casa mea. O altă fată este profesoară în localitatea Coloniţa. Ştiţi unde se află?”, ne întreabă acesta. Moş Andrei nu vorbeşte despre motivele despărţirii de soţia cu care au fost împreună peste 40 de ani.

„Aşa a fost să fie”, a conchis moş Andrei, lăsând privirea în jos. În timp ce bătrânii îşi omoară timpul privind televizorul, iar femeile împletesc diferite milieuri, la bucătărie două bucătărese fac de zor colţunaşii pentru masa de prânz. „Avem borş şi iaca terminăm colţunaşii”, ne spun femeile. Acestea zic că se întâmplă să vină bătrânii să le spună că ar mânca ceva deosebit, după părerea lor. „Uneori ne spun că ar vrea babă (un fel de budincă – n.a.), cartofi cu coajă sau bostan fiert”, povestesc bucătăresele. Angajatele Centrului povestesc că în timpul liber femeile de aici croşetează sau fac diferite aplicaţii din plastilină. „Sunt nişte imagini frumoase, modelate de mâinile trudite ale acestora. Pe moment nu avem multe, pentru că au fost prezentate la o expoziţie şi au fost vândute ca pâinea caldă”, spune Liuba Iacovlev, directorul Centrului.

Geta Burlacu: „Am susţinut în campanie PD, nu PCRM” Interpreta Geta Burlacu ne spune că mai speră că zvonurile lansate de massmedia rusă privind formarea unei coaliţii PD-PCRM nu se vor adeveri. „Am susţinut în campania electorală PD, nu PCRM. Au mai fost politicieni care au făcut coaliţie cu PCRM şi ştim că n-au avut de câştigat nimic”, a spus ea. „Mă mai îndoiesc că vor face această coaliţie... Posibil, sunt zvonuri lansate special ca să discrediteze PD-ul”, a afirmat interpreta precizând că s-a lansat în campanie nu neapărat pentru onorarii, ci pentru că a avut încredere în promisiunile acestui partid. „Eu şi data trecută am susţinut PD. Sper să nu fiu dezamăgită”, conchide ea. La numărul de telefon al actorului Igor Chistol a răspuns soţia acestuia, actriţa Elena Chioibaş. Ea ne-a informat că soţul său se găseşte la Moscova, dar informaţiile privind posibila coaliţie de centru-stânga i-a şocat pe ambii. „Ar fi o coaliţie monstruoasă. Cred că niciun om sănătos nu ar accepta coaliţia cu PCRM, când se cunosc acţiunile şi modul în care vorbeşte liderul acestui partid. În viziunea mea, comunismul de mult nu mai trebuia să existe în Republica Moldova. Sperăm să nu se adeverească aceste informaţii”, a opinat actriţa. Svetlana COROBCEANU

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

7 decembrie 2010

www.jurnal.md

La marginea Europei | 5

O, brad, frumos? O, brad... urât! KITSCH // Pomul de Crăciun din centrul Chişinăului, împodobit de femeile care strâng frunzele din capitală, arată ca o Chiriţă. Cu de toate pe el şi fără bun-gust Chişinăuenii s-au bucurat că, în acest an, bradul nu le-a fost furat ca odinioară, a fost inaugurat aproape ca în Europa – devreme, de la 1 decembrie, şi cu „cinci, patru, trei, doi, unu şi...”, numărătoare inversă rostită de oficialităţi. Trecătorii, însă, au păreri împărţite. În timp ce unii sunt încântaţi de bradul „bogat” şi „colorat”, alţii remarcă izul de bodegă, lipsa de rafinament şi a unei viziuni în decorarea pomului care va aduna în jurul său locuitorii capitalei şi oaspeţii ei până la 15 ianuarie 2011. Unii oficiali de la Primăria capitalei recunosc lipsa de bun-gust în ce priveşte ornamentarea bradului din Piaţa Marii Adunări Naţionale (PMAN), iar alţii nici nu vor să audă de critici. Raisa LOZINSCHI-HADEI

Autorităţile capitalei au găsit în acest an un brad înalt, frumos din gospodăria unei femei care s-a despărţit în lacrimi de el. În seara de 30 noiembrie şi pe 1 decembrie, pomul şi-a pus straie de sărbătoare. Angajaţii de la Întreprinderea Municipală „Lumteh” au înşirat pe brad în jur de doi kilometri de beculeţe, iar cei de la Spaţii Verzi – mii de globuleţe, jucării de diferite forme, ghirlande şi beteală. În ziua inaugurării bradului, un responsabil de la Spaţii Verzi îndruma de jos nişte angajate – care de obicei amenajează spaţiile din capitală, inclusiv strâng frunzele şi răsădesc flori – cam ce şi unde să ajungă pe brad. „Baba nu se teme de înălţime. Punem şi noi de toate culorile, punem şi galben, şi roşu”, explică o femeie de vreo 60 de ani, în timp ce se „înarmează” cu beteală de toate culorile ca să ajungă cu macaraua tocmai în vârful pomului.

Jucării „made in China” de la „Metro” „Dar ce vreţi, să fie o echipă specială care să se ocupe de acest lucru şi să primească salariu numai o dată pe an?”, pe Lidia Babără, responsabilă de la Spaţii Verzi, o deranjează întrebarea noastră. Doamna Babără ne asigură că cele mai vechi jucării de pe brad sunt de anul trecut, iar anul acesta au cumpărat de la „Metro” cu 24 000 de lei „ceva nou, deosebit, să nu se repete”. Dar din cauza că jucăriile sunt „made in China”, se strică foarte repede, adaugă angajata. Când ne interesăm dacă există vreo concepţie de împodobire a bradului, Lidia Babără ne spune: „Noi suntem,

doamnă, şi arhitecţi, şi designeri, şi tot. Avem atâta experienţă la Spaţii Verzi încât am îmbătrânit făcând asta aici!”.

La Chişinău e „brad clasic”? Şi Anatol Aparatu, inginer-şef la „Lumteh”, zice că „toţi arhitecţii şi designerii” pentru împodobirea bradului sunt de la „Lumteh”. „Am pus şi noi un rând de beculeţe colorate, apoi unul de albe şi tot aşa pe verticală. Noi am luat decizia să împodobim aşa bradul. Mă rog, în alte părţi sunt secţii specializate pentru aşa ceva, sunt mai avansaţi, noi nu avem aşa ceva”, zice Aparatu. Potrivit lui, cei doi kilometri de luminiţe de pe brad sunt procuraţi în acest an din Belgia şi România, iar beculeţele sunt toate ca unul ecologice. „Fiecare bordei cu al său obicei. La noi e un brad mai clasic. Cel de la Paris, de exemplu, are numai beculeţe, dar ziua cui îi trebuie el? Mie, de exemplu, nu-mi place bradul de la New York”, îşi dă cu părerea angajatul de la „Lumteh”.

„Seamănă cu cel de la Paris” „Dacă nu-i una, e alta!”, aşa a reacţionat viceprimarul capitalei Nistor Grozavu când i-am solicitat opinia despre Pomul de Crăciun inaugurat pe 1 decembrie. Subliniind faptul că părerea lui e subiectivă, întrucât a fost responsabil de acest lucru, Grozavu dă verdictul: „Este un brad bun” care, cică, seamănă aproape leit cu cel din Paris, instalat în faţa Catedralei Notre-Dame de Paris, şi cu cel de la Bruxelles. „Dacă găsiţi zece diferenţe cu cel de la Paris, înseamnă că nu am dreptate.

POMUL DE CRĂCIUN din faţa Catedralei Notre-Dame măsoară 20 de metri şi se deosebeşte, totuşi, de cel de la Chişinău

Diferenţa poate consta în condiţii tehnice şi amplasament. În rest, e o problemă de percepţie personală a fiecăruia”, susţine Nistor Grozavu. Acesta nu vrea să audă de părerile critice despre brad.

„Nu a participat un designer la ornamentare” Specialiştii sunt însă de altă părere. Ana Rusu, de exemplu, arhitect-designer la o firmă de design din Chişinău, care a elaborat mai multe concepţii de ornamentare a pomilor de Crăciun, susţine că, având la dispoziţie 24 000 de lei, cât au cheltuit autorităţile pentru achiziţia jucăriilor, se putea realiza ceva mult mai bine. „Nu am depistat o legitate de aranjare a jucăriilor, ele au fost atârnate pe pom haotic. Bradul nu reprezintă o compoziţie echilibrată din punctul meu de vedere. La capitolul iluminare, e puţin mai bine – trei şiraguri albe, după care urmează unul colorat. Aici la fel consider că se putea mai bine, mult mai bine, luând în considerare că bradul are o geometrie destul de reuşită. Bradul ar trebui să reprezinte centrul compoziţional al pieţei şi ar trebui să arate mai spectaculos în raport cu iluminarea edificiilor adiacente sau a scuarului din faţa Catedralei. Nu e nevoie să fii specialist în domeniu pentru a-ţi da seama că nu a participat un designer la ornamentare”, susţine specialistul. Potrivit acestuia, elaborarea unei concepţii moderne de împodobire a unui brad costă în jur de 100 de euro.

Un concurs destinat studenţilor ar fi o soluţie

ŞI BRADUL DIN GRANDE-PLACE DIN BRUXELLES arată altfel decât cel din capitala R. Moldova

O opinie similară împărtăşeşte şi Florina Breazu, şefa Secţiei arte plastice decorative şi design de la Colegiul de Arte Plastice „Alexandru Plămădeală” din Chişinău. Potrivit profesoarei, pomul de Crăciun din centrul Chişinăului păstrează tradiţia din anii trecuţi, fiind sufocat de multe ghirlande etc. „Se putea găsi o culoare dominantă, sunt culorile anului, ale oraşului sau de creat o unitate stilistică ce ne-ar fi caracterizat”, afirmă Florina Breazu

POMUL DE CRĂCIUN DIN CHIŞINĂU este împodobit haotic şi arată ca o ţaţă care salută, totuşi, că bradul a fost inaugurat pe 1 decembrie, fapt ce ne aliniază ţărilor civilizate. Responsabila de la Colegiul de Arte Plastice susţine că discipolii ei ar participa cu plăcere la un concurs orăşenesc care ar solicita idei de ornamentare a pomului de Crăciun şi ar propune lucruri originale, mult mai reuşite decât ceea ce se întâmplă an de an în PMAN. Aşa o posibilitate vede şi Felicia Saviţchi, decanul Facultăţii de Arte Plastice de la Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice. „Primăria ar putea organiza un concurs pentru studenţii de la Facultatea de arhitectură şi design de la Universitatea Tehnică sau pentru pictorii de la Universitatea „Ion Creangă” etc. Sunt sigură că Primăria s-ar alege cu o sumedenie de idei pentru mulţi ani înainte, fără a investi mult”, crede şi Ana Rusu.

„Să vedem dacă mai putem schimba ceva” Lucia Culev, şefa Direcţiei Cultură a primăriei Chişinău, este de aceeaşi părere. „Sunt perfect de acord. De trei ani dau alarma. Am solicitat să participe şi specialiştii de la Direcţia cultură, să elaborăm o concepţie de împodobire a bradului, dar cei de la Spaţii Verzi nici nu vor să audă. Când ne trezim, bradul e deja împodobit. Am să pun iar problema să vedem dacă mai putem schimba ceva”, a declarat pentru JURNAL Lucia Culev. Potrivit ei, ca şi în alţi ani, Pomul de Crăciun va fi gazda mai multor spectacole de sărbătoare pe care Primăria intenţionează să le organizeze în zilele de 24, 25 şi 26 decembrie curent. Concertul de Revelion va fi organizat de Guvern.

6 | Politică LUMI PARALELE

Fondatorul WikiLeaks: Obama trebuie să demisioneze dacă a aprobat spionarea funcţionarilor ONU Preşedintele american, Barack Obama, ar trebui să demisioneze dacă a aprobat ca diplomaţii americani să spioneze funcţionari ONU, a apreciat fondatorul WikiLeaks într-un interviu publicat duminică de cotidianul spaniol „El Pais”. „Întregul lanţ de comandă care era la curent cu acest ordin şi l-a aprobat trebuie să demisioneze pentru ca Statele Unite să poată fi considerate o naţiune credibilă. Ordinul este atât de important, încât ar fi putut fi supus aprobării preşedintelui”, a declarat Julian Assange. „Obama trebuie să spună ceea ce ştie despre acest ordin ilegal. Dacă refuză să răspundă sau dacă există o dovadă că a aprobat această acţiune, el trebuie să demisioneze”, a adăugat el, într-un interviu postat pe site-ul „El Pais”. Potrivit notelor difuzate de WikiLeaks, Departamentul de Stat american a cerut diplomaţilor săi să culeagă informaţii despre funcţionari din cadrul ONU. Autorităţile americane au cerut, de asemenea, numere de card bancar, adrese electronice, numere de telefon şi chiar numere de card de fidelitate la unele companii aeriene ale anumitor funcţionari ONU. Julian Assange, în vârstă de 39 de ani, a dat acest interviu cotidianului „El Pais” sâmbătă, dintr-un loc care nu a fost precizat. El a devenit inamicul public numărul unu al mai multor ţări, după publicarea, săptămâna trecută, a unor mesaje diplomatice americane secrete.

WikiLeaks: Herman Van Rompuy spune că statele UE nu mai cred în succesul intervenţiei în Afganistan Europenii nu mai cred în succesul intervenţiei în Afganistan, i-a spus preşedintele Uniunii Europene, Herman Van Rompuy, ambasadorului Statelor Unite, a informat duminică ziarul „Le Soir”, citând o telegramă diplomatică americană difuzată de WikiLeaks. „Nimeni în Europa nu mai crede (într-un succes) în Afganistan”, a declarat Van Rompuy în cursul unei conversaţii cu ambasadorul SUA în Belgia, Howard Gutman, la 4 ianuarie, când tocmai îşi părăsise postul de premier al Belgiei în favoarea celui de preşedinte al UE. „Vom mai rămâne în 2010 din respect pentru americani, atât”, a adăugat el, subliniind că aliaţii Statelor Unite aşteptau să vadă „rezultatele la sfârşitul lui 2010”. „Dar aceasta este ultima şansă”, a subliniat el, potrivit telegramei redactate de Gutman. „Dacă un belgian este ucis, s-a terminat cu angajamentul belgian în Afganistan", a continuat Herman Van Rompuy, în sprijinul declaraţiilor sale. Fie că aparţin sau nu Alianţei Nord-Atlantice, cele 27 de state ale UE participă sau colaborează sub diferite forme cu ISAF, forţa de stabilizare comandată de NATO în Afganistan, care are ca mandat să sprijine Guvernul preşedintelui Hamid Karzai la Kabul. Două treimi dintre cei 140.000 de militari ai ISAF sunt americani, iar 30.000 sunt furnizaţi de ţările europene, dintre care aproape 500 de Belgia. La 20 noiembrie, în cursul summitului lor de la Lisabona, liderii celor 28 de state ale NATO au aprobat o strategie de afganizare progresivă a operaţiunilor de luptă, prin transferul responsabilităţii militarilor afgani, începând din 2011 până în 2014. Acest lucru nu înseamnă în principiu retragerea tuturor trupelor străine, ci numai reducerea lor. (mediafax.ro)

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 7 decembrie 2010

Banditismul politic în RM Alb şi negru

cu Nicolae NEGRU Alianţa pentru Integrare Europeană este imposibil de refăcut, dacă PD se comportă ca o marionetă a Rusiei. Faptul că Lupu a acceptat să negocieze cu Voronin pe teritoriul Ambasadei Ruse ţine nu numai de simbolistica vasalităţii, ci şi de practica regulilor de conspiraţie. Este profund ironic să închei alianţe de apărare a statalităţii, suveranităţii şi neutralităţii RM pe teritoriul unei ţări care refuză să-şi retragă trupele de pe teritoriul RM. (De altfel, lipsa lui Diacov la întâlnirea de la Ambasada Rusă ar însemna că Moscova nu are încredere în el?)

Alianţă prorusă Serghei Narîşkin, şeful administraţiei prezidenţiale a Rusiei, nu a ascuns că doreşte ca statalitatea, suveranitatea şi orientarea geopolitică a RM să depindă de Rusia. Coaliţia moşită de el ar trebui să se numească nu de stânga, ci prorusă. El putea nici să nu vină la Chişinău, era suficient să telefoneze, dacă telefoanele nu ar avea “proprietatea” de a fi ascultate. Asta, probabil, l-a determinat să ia avionul spre Chişinău în loc să meargă la дача sau la o vânătoare de weekend, după cum obişnuiesc grangurii ruşi. În interesul RM este continuarea reformelor şi a cursului intens de integrare europeană, şi, în mod normal, dacă PD se declară partid democratic proeuropean, el nu poate să facă alianţă cu PCRM, care optează pentru aderarea la Uniunea Vamală Rusia-Belarus-Kazahstan. Despre dorinţa PCRM de a ne duce spre această uniune vamală Voronin a vorbit şi la întâlnirea cu Lupu de la Ambasada Rusiei, în prezenţa lui Serghei Narîşkin. Prin urmare, acceptând alianţa cu comuniştii, Marian Lupu fie îşi dă arama pe faţă ca fals adept al cursului prooccidental, fie este dependent de voinţa lui Narîşkin (prin sau fără Plahotniuc).

Problema etică Alianţa cu Voronin ridică probleme nu numai geopolitice, dar şi de ordin etic. Deşi Lupu face paradă de principii, el calcă pe ele în cazul dat. PCRM nu este un partid

democratic, şi asta a declarat-o chiar Lupu, atunci când a părăsit partidul. „Probabil, Vladimir Nicolaevici mă urăşte, pentru că eu am pus capăt autocraţiei sale”, astfel le explica Lupu alegătorilor de ce este atacat de PCRM în recenta campanie electorală. Voronin nu respectă elementarele norme de comportament civilizat, el îşi înjură şi îşi jigneşte în permanenţă oponenţii politici. Cum poate liderul PD, dacă se consideră vertical şi principial, dacă ţine la onoarea şi demnitatea sa, să facă alianţă cu o persoană care îl numeşte “bolnav la minte” şi alcoolic? E adevărat, în interviul acordat ziarului “Moskovski komsomoleţ”, Marian Lupu este cruţat, în schimb Voronin îi înjură pe Filat şi Ghimpu. Cu asemenea persoane nu se dă mâna, ele trebuie supuse oprobriului public, sau poate crede dl Lupu că normele etice trebuie aplicate selectiv, când îl privesc doar personal pe el? Sau poate “oferta generoasă” a PCRM i-a schimbat optica?

Şantaj sau negociere? Dumitru Diacov, preşedintele de onoare al PD, lasă să se înţeleagă că nu e vorba despre un viraj prorusesc, antidemocratic în politica PD, ci de o nouă, comparativ cu anul trecut, tactică de negociere, determinată de frustrările democraţilor în legătură cu faptul că nu au putut influenţa actul de guvernare al AIE. Ceea ce este o minciună. Faptul că Filat a încălcat înţelegerea de a prezenta în parlament legea privind adaosul la pensie pentru perioada de iarnă este regretabil şi condamnabil, dar nu trebuie să hiperbolizăm efectul acestui gest. Diacov se contrazice pe sine însuşi când recunoaşte că PD pune de fapt pe primul plan nu programul de guvernare, ci posturile pe care le poate obţine “prezenţa” PD într-o guvernare sau alta. „Oferta din partea comuniştilor poate să fie cu mult mai generoasă decât oferta din partea dreaptă”, declară el pentru Europa Liberă. Ceea ce înseamnă că în PD prevalează nu interesul RM, nu principiile democratice, ci posturile pe care le pot primi. Cu siguranţă, Voronin este dispus să-i acorde lui Marian Lupu orice post şi-ar dori, cu excepţia celui de preşedinte al Parlamentului, pe care îl rezervă sieşi.

Partajarea posturilor Partajarea funcţiilor într-o alianţă nu este o problemă de neglijat, şi partidele cu un număr mai mare de mandate, care

iniţiază, de obicei, negocierile, trebuie să facă cedări importante din acest punct de vedere. Dar asta nu înseamnă că se acceptă o partajare egală, ingnorându-se în totalitate voinţa alegătorilor. Nu poate PD să pretindă două din cele trei mai importante funcţii în stat. Dacă PCRM este dispus să facă aceste cedări, înseamnă că urmăreşte cu disperare să revină la putere, ignorând preferinţele alegătorilor. PCRM doreşte să reia puterea cu orice preţ, fiindcă aceasta e singura şansă de supravieţuire a partidului în cauză. Patru ani în opoziţie sunt prea mulţi pentru Voronin, iar fără el PCRM nu va rezista mult. Am putea înţelege de ce vine Plahotniuc să salveze Partidul Comuniştilor, care l-a îmbogăţit, dar care e interesul lui Lupu în această afacere? De ce ar dori PD să dea o nouă viaţă PCRM, în loc să-l împingă spre marginea “eşichierului” şi să-i preia alegătorii? Poate de aceea că liderii PD nu vor să facă politică, ci “biznis”.

“Biznisul” în politică O fi întâmplător faptul, dar anume cu venirea dlui Plahotniuc, PD pare să introducă în politica moldovenească un principiu “comercial”: cine dă mai mult, cu acela mergem. E cu atât mai rău, dacă e vorba doar de un şantaj. În mod normal, PD nu ar trebui să pornească de la posturi, ci de la principii şi obiective, după cum propune Vlad Filat şi… Marian Lupu. Dacă Diacov spune adevărul, atunci ceea ce observăm acum pe scena politică din RM seamănă mai mult a banditism, a racket politic, decât a negocieri civilizate ale unor partide europene, care urmăresc binele RM. Dacă principiile nu contează, ci doar “prezenţa”, urmând, până la absurd, logica lui Lupu şi Plahotniuc, PLDM ar trebui să facă alianţă cu PCRM, eliminând PD din competiţie, ca să obţină “mai mult”. Dar ar avea de câştigat democraţia de la o asemenea alianţă? Dl Plahotniuc şi dl Lupu ar trebui să înţeleagă că politica nu este un biznis şi cu atât mai mult nu este un biznis mafiot. Una din regulile nescrise ale politicii este să nu pari “şmecher”, ci sincer, principial, onest. Nu ne rămâne decât să sperăm că, în pofida procesului de înlocuire a politicienilor cu oameni de afaceri, în PD au mai rămas persoane care vor respinge banditismul politic. Deşi e greu de crezut…

Gazeta de perete a casei de nebuni

Dorinţa lui Lupu Marian Lupu: „Probabil, Vladimir Nicolaevici mă urăşte, pentru că eu am pus capăt autocraţiei sale. Foştii mei colegi trebuie să se gândească ca să nu pună pe prim-plan ambiţiile personale, nu „rânza moldovenească”, ci să înţeleagă că ei sunt aleşi de popor. Anul trecut, după alegerile din 29 iulie, toţi comuniştii au plecat în vacanţă. În luna august, nu a fost niciun comunist prin Parlament. S-au trezit în septembrie. Ne invită la întâlniri şi aici conducătorul PCRM, care prin comportament şi tonalităţi semăna cu un „pahan din zonă” (autoritate criminală din puşcărie – n.r.), mi-a spus cu dispreţ că PCRM poate vota pentru mine în calitate de şef de stat, dar cu anumite condiţii. Printre rânduri, am înţeles că PCRM putea să voteze pentru

mine, dar „guvernarea urma să fie a lor”. Am înţeles că Voronin îmi sugera: „puterea mi-o las mie, dar tu, băiete, vei sta patru ani să-ţi rozi pantalonii în fund”. De o astfel de funcţie nu am avut nevoie niciodată. Pentru mine funcţia nu înseamnă să am un salariu şi fotoliu. Acest post ar permite să-ţi realizezi ideile şi soluţionarea problemelor din ţară. Dar atunci când te împroaşcă cu noroi, numindu-te om bolnav la minte şi alcoolic, există, oare, dorinţă să mai lucrezi cu asemenea oameni? Nu există o asemenea dorinţă, pentru că dacă acest lucru se întâmplă acum, acesta va fi repetat”. (Din discursul electoral al lui Marian Lupu, Bălţi, 16 noiembrie 2010) (hotnews.md) Însă abia încheiate alegerile, dorinţa lui de a se alia cu Voronin a reapărut ca prin minune.

Duminica trecută, Vladimir Voronin a declarat pentru Novosti-Moldova că Partidul Comunistilor şi Partidul Democrat au creat o coaliţie de centru-stânga, ce numără 57 de mandate, suficiente pentru a alege conducerea Parlamentului şi Guvernului. „Coaliţiei nu-i ajung patru mandate pentru alegerea şefului statului. Dar, după cum au declarat nu o singură dată, Voronin şi Lupu, această problemă poate fi rezolvată din punct de vedere tehnic”, informează agenţia. (newsmoldova.ru) Cum poate fi rezolvat din punct de vedere tehnic ceea ce trebuie rezolvat prin votul deputaţilor, nici Voronin, nici Lupu nu spun. Să fie vorba despre vreun as din mâneca lui Mihai Ghimpu? Al vostru joker, Ion BURAGA

BANII VORBESC $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

7 decembrie 2010

Politică | 7

www.jurnal.md

Coaliţia Serghei Narîşkin Bogat şi sărac

cu Petru BOGATU Serghei Narîşkin în viaţa sa de spion a săvârşit, pesemne, prin republicile bananiere, nu o singură răsturnare de palat, aducând la putere marionete sovietice. Adevărata lovitură a carierei sale el însă este pe cale s-o dea se vede că la Chişinău.

Complot la vedere Pentru prima dată absolventul Institutului „I.V.Andropov” al KGB-ului n-a trebuit să se ascundă îndărătul unui nume conspirativ. A venit cu un scop anunţat din timp de presa rusă şi a complotat la vedere. Ceea ce s-a întâmplat la 4 şi 5 decembrie 2010 întrece orice imaginaţie. Sfidând toate uzanţele diplomatice, driblând Ministerul de Externe al ţării gazdă, şeful administraţiei prezidenţiale de la

Kremlin, Serghei Narîşkin, soseşte sâmbătă la Chişinău şi, încă pe aeroport, dă de înţeles că, întrucât noi, adică Federaţia Rusă şi Republica Moldova, am avea o istorie comună, Moscovei nu îi e totuna cine va guverna la Chişinău de acum încolo. Apoi, în seara aceleiaşi zile, se întâlneşte discret cu liderul PD, Marian Lupu, iar duminică, pe la ora prânzului, pentru a arăta, probabil, că nu-i doar un amărât de turist care are tupeul să facă şi să desfacă alianţe politice într-o ţară străină la un picnic, se întâlneşte cu preşedintele interimar Mihai Ghimpu la reşedinţa oficială a acestuia. Îl ignoră însă ostentativ pe Vlad Filat. Cu prim-ministrul, de altfel, nici nu avea cum să aibă vreo întrevedere, întrucât diplomaţia moldovenească, după cum am spus, nu a pregătit şi nu a coordonat sejurul sănătos al lui Narîşkin.

Guvernul PCRM-PDM de pe lângă Ambasada Rusiei După discuţia cu preşedintele interimar care a dat senzaţia că nici n-a înţeles ce i s-a întâmplat, şeful administraţiei prezidenţiale de la Kremlin pleacă val-vârtej la sediul Ambasadei Rusiei în Republica Moldova. Acolo, duminică, în amiaza mare, fără falsă pudoare, parafează, dacă e să dăm crezare agenţiei RIA Novosti, în prezenţa lui Vladimir Voronin şi Marian Lupu, o înţelegere privind formarea unei noi coaliţii de guvernământ PCRM-PDM. Stimaţi cititori şi scumpi prieteni, aţi mai auzit vreodată ca viitorul guvern al unei ţări suverane, să zicem, al Albaniei, Muntenegrului sau Armeniei, că de state mai răsărite nu vorbim, să fie format făţiş, la lumina reflectoarelor, în sediul unei ambasade străine, sub patronatul unui general KGB sau al unui rezident CIA? Poate doar într-un coşmar ar putea să ţi se năzărească aşa ceva. Astfel de lucruri nici în teatrul absurdului şi nici în filmele ştiinţifico-fantastice de la „Mosfilm” nu

se întâmplă. Până şi în Kârgâzstan noul guvern al Rozei Otumbaeva a căutat să creeze impresia că emană de la popor, nu de la Moscova. În lume există marionete politice, bineînţeles, şi nu puţine, dar statutul lor este atât de ruşinos încât ele caută să ascundă faptul că sunt doar nişte jalnice unelte de manipulat în mâinile unor păpuşari străini. Nu însă şi la noi. Episodul Narîşkin, dincolo de efectele posibile ale vizitei cu pricina, a scos în evidenţă nesimţirea şi mizeria morală a falşilor noştri „etatişti” care nici măcar nu şi-au dat seama că au bătut toate recordurile de cinism, acceptând să traseze viitoarea configuraţie a puterii politice moldoveneşti sub comanda directă a unui spion şi prin cumul înalt demnitar străin.

Câte parale face suveranitatea Republicii Moldova? Nu-i exclus, ce-i drept, că unele dintre persoanele care au jucat în acest spectacol kafkian, au simţit, totuşi, datorită celor câteva circumvolu-

ţiuni de pe creier, cât de urât miroase o coaliţie de guvernământ constituită cu surle şi trâmbiţe în curtea Ambasadei Ruse la Chişinău. Că nu-i bine ca noua putere politică să fie încropită de străini, ca apoi să urmeze doar aprobarea ei formală în Parlament. De aceea, ulterior, mai întâi Dumitru Diacov, iar mai apoi Vadim Mişin, au ţinut să precizeze că s-a discutat, dar încă nimic nu s-a semnat. Acum nici nu mai contează ce a fost cu adevărat vizita generalului KGB Narîşkin la Chişinău: lovitură de stat, farsă politică sau un brutal şantaj. El ne-a arătat că, din punctul de vedere al „omului cu ochi de ucigaş”, după cum este dezmierdat Putin în dezvăluirile Wikileaks, suveranitatea Republicii Moldova nu face nicio para chioară. Adică nici două copeici ruseşti. Astfel stând lucrurile, mă văd silit să vă mai întreb ceva: mai are rost în această situaţie să mimăm independenţa de stat şi procesul electoral? De ce să facem atâta risipă de bani şi timp pentru referendumuri şi alegeri parlamentare dacă există pe lumea asta generalul KGB Serghei Narîşkin şi Ambasada Rusiei la Chişinău?

CEC a terminat de numărat Comisia Electorală Centrală (CEC) a anunţat ieri datele finale ale alegerilor parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010. Astfel, potrivit datelor CEC, la votarea de acum o săptămână au participat 63,35 la sută dintre alegătorii incluşi în listele electorale sau 1 732 944 de persoane. Pentru PCRM au votat 676 761 de alegători, cu 83 790 mai puţin decât în aprilie 2009, ceea ce înseamnă 42 de mandate pentru comunişti în noul Parlament. PLDM s-a ales cu 506 365 de voturi sau 32 de mandate, PD – 218 847 de voturi, adică 15 mandate, şi PL – 171 434 de voturi, ceea ce înseamnă 12 legislatori. Datele contabilizate de CEC au fost transmise Curţii Constituţionale (CC) care urmează să confirme sau nu rezultatele

şi să valideze mandatele noilor deputaţi. Ieri dimineaţă, PCRM depusese un demers la CC prin care solicită renumărarea voturilor de la scrutinul din 28 noiembrie. PCRM invocă erori grave de calcul în procesele-verbale, dar şi multiple încălcări ale legislaţiei electorale în procesul de numărare a voturilor.

Voturile pe foi A4 au fost anulate Secretarul CEC, Iurie Ciocan, a anunţat ieri că cele 919 voturi de peste hotare, exprimate pe buletine improvizate pe foi A4, au fost anulate. Aceste voturi nu au fost luate în calcul la contabilizarea rezultatelor anticipatelor. Potrivit lui Ciocan, CEC a permis votarea pe coli de format A4 în ziua alegerilor „pentru a-i calma pe alegătorii care au venit la secţii să voteze,

dar nu mai erau buletine de vot”. Pe 28 noiembrie, la patru secţii de votare de la Paris, Roma, Bologna şi Moscova s-a votat pe foi A4, procedura fiind permisă de CEC. Alegătorii au scris pe foi opţiunea lor, iar pe verso a fost aplicată ştampila biroului electoral. Unii jurişti recomandă alegătorilor care şi-au exprimat în asemenea mod opţiunea electorală să acţioneze R. Moldova în judecată, pentru că nu a găsit alte soluţii de a le permite să-şi exercite dreptul la vot şi le-a anulat voturile.

Raisa LOZINSCHI-HADEI

IATĂ CUM AU FOST VOTATE PARTIDELE care au trecut pragul electoral de către cetăţenii moldoveni aflaţi peste hotare: ŢARA

PLDM

PCRM

PDM

TOTAL

Belgia

389

238

772

Bulgaria

108

208

Cehia

302

123

633

CEC a mai anunţat că la cele 75 de birouri electorale deschise peste hotarele R. Moldova au votat 64 199 de alegători, iar la cele deschise pentru cetăţenii R. Moldova domiciliaţi în stânga

China

Grecia

1 247

656

213

263

2 489

Elveţia

100

237

Estonia

Franţa

1 101

712

196

2 237

Germania

255

249

650

Israel

291

566

Italia

15 395

6 819

956

2 577

28 121

România

4 213

3 576

150

600

9 696

Letonia

Lituania

Portugalia

1 870

763

217

397

3 631

Statele Unite ale Americii

1 995

452

2 764

Spania

1 694

538

199

2 491

Federaţia Rusă

1 181

336

1 773

661

4 308

Austria

131

277

Azerbaidjan

Belarus

Cipru

192

Irlanda

282

1 149

Anglia

257

242

585

Polonia

Canada

704

698

116

1 734

Suedia

Turcia

248

Ucraina

132

266

599

Ungaria

123

Reţelele de socializare, tulburate de vizita şefului administraţiei prezidenţiale ruse la Chişinău, Serghei Narîşkin, şi de o eventuală coaliţie PCRM-PD, anunţă proteste.

şi au permis realegerea lui Vladimir Voronin în fruntea statului, şi îşi doresc să oprească o coaliţie între comunişti şi democraţi. Până aseară, peste 500 de persoane îşi anunţaseră participarea la acţiunea de protest din faţa sediului democraţilor. Solicitat de JURNAL să comenteze pornirea tinerilor, preşedintele de onoare al PD,

Cele mai multe voturi de peste hotare, 31 958 (49,77 la sută), au fost acordate PLDM-ului, urmat de PL cu 16 299 (25,38 la sută), PDM – 5693 (8,86 la sută) şi PCRM – 4380 (6,8 la sută). Partidele parlamentare sunt urmate de PNL care a acumulat 1730 de voturi şi AMN cu 870 de voturi.

PLDM – lider detaşat peste hotare

7 decembrie ca 7 aprilie?

Un grup de patru tineri au creat o pagină pe facebook, intitulată „Spune NU coaliţiei PD-PCRM”, îndemnând la o acţiune de protest anunţată pentru astăzi la ora 10.00 în faţa sediului PD de pe strada Tighina 32 din capitală. „Noi putem opri această nedreptate!!! Avem puţin timp ca să reuşim să oprim acest nedrept pas... Cazul Rosca II nu-l dorim!!! Protestăm împotriva unei posibile coaliții PD-PCRM”, se arată pe aceeaşi pagină de facebook. Organizatorii asemuiesc situaţia celei din 2005, când PPCD s-a aliat cu PCRM

Nistrului – 7 704 persoane. Cei mai mulţi basarabeni au votat la cele 16 secţii deschise în Italia – peste 28 de mii, sau de 1000 de ori mai mult decât cei care au votat în China – 28 de alegători. Urmează România în top cu o prezenţă de aproape zece mii de persoane la urne şi Federaţia Rusă – peste patru mii de oameni.

Dumitru Diacov, a întrebat: „Ce, vor să repete 7 aprilie? Lasă să se pornească! Noi nu ne lăsăm supuşi şantajelor. Avem alegătorul nostru şi ne supunem voinţei lui”. Solicitat să spună dacă temerea tinerilor în privinţa unei coaliţii PD-PCRM este întemeiată, Diacov a spus că „nu-i obligat să raporteze ce are de gând să facă partidul”.

R.L.

Schemă realizată de Marina Liţa

8 | Locuri de muncă Business consultant An international organization is looking for a candidate (Moldovan citizen) to fill in the position of high level business consultant in Chisinau. The business consultant will help to develop business management skills of media outlets, as well to provide other relevant assistance to developing their business sustainability. REQUIREMENTS FOR THE CANDIDATES: • Master’s degree in economy • Basic macro economic modelling is essential • At least three years experience in writing plans or strategies. Media business experience is a strong advantage • Experience in business developing/knowledge in business strategic planning • Understanding of business environment • Strategic thinking and analytical skills • Ability to travel to Moldova villages/cities. • Advanced capacities of organizing the working process, ability to write reports. • Networking and coordination skills • Knowledge of Romanian, Russian and English (oral and written) • Media experience is an advantage Interested consultants should submit their curriculum vitae and cover letter to consultant.organization@yahoo.com with the title "Business Consultant". Due to the high volume of applications we receive we can only contact those people selected for interviews. Deadline for receiving applications: December 12, 2010

NATIONAL HIV/AIDS OFFICER and PROJECT ASSISTANT (Partnership on Effective HIV/AIDS Prevention and Care among Vulnerable Groups in Central Asian and Eastern Europe - Phase II) UNODC is seeking to employ the project team to be located in the UNODC project office in Chisinau: National HIV/AIDS Officer and Project Assistant. Under the supervision of the Regional HIV/AIDS Advisor, the National HIV/AIDS Officer will be responsible for the following: SUMMARY OF KEY FUNCTIONS: 1. Analyze, research and evaluate technical reports and other relevant materials on prevention and care of HIV/AIDS in the key areas and facilitate dissemination of good practices; 2. Assume direct responsibility for managing the project budget. Ensure that project funds are available when needed and disbursements achieved as per the work plans; 3. Develop working networks and partnerships with the governmental, non-governmental, private sector and other development organizations in the subject area; liaise with government stakeholders and other partners to ensure proper coordination and partnership in common development efforts. 4. Provide through progress reporting continuous analysis of the achievements, facilitate project reviews, evaluation and audits. QUALIFICATIONS AND SKILLS REQUIRED: • University degree in public health, social science, management or in any other relevant discipline. • Minimum two years of professional experience in managing HIV/AIDS prevention and care programmes among injecting drug users and in prison settings at national and international level. Familiarity with the country and the UN system would be an asset. • Proven ability in working in a multidisciplinary and multi-cultural team. • Fluency in written and spoken English and Romanian. Knowledge of Russian is an advantage. Under the supervision of the Regional HIV/AIDS Advisor and the National HIV/AIDS Officer in Moldova the Project Assistant will be responsible for the following: SUMMARY OF KEY FUNCTIONS: 1. Assists in the coordination of programme/project planning and preparation work for programme/project initiatives; monitors status of programme/project proposals and receipt of relevant documentation for review and approval. 2. Serves as focal point for administrative coordination of programme/ project implementation activities, involving extensive liaison with a diverse organizational units to initiate requests, obtain necessary clearances, process and follow-up on administrative actions. 3. Drafts correspondence on budget-related issues and prepares and updates periodic reports, briefing notes, graphic and statistical summaries, accounting spreadsheets, etc. 4. Effectively and in a timely manner, liaises and interacts with colleagues and concerned parties internally and externally; QUALIFICATIONS AND SKILLS REQUIRED: • University degree in public health, social science, management or in any other relevant discipline. • Minimum two years of experience in administrative support services, finance and accounting, preferably with international organizations. Familiarity with the country and the UN system would be an asset. • Fluency in written and spoken English and Romanian. Knowledge of Russian is an advantage. _________________________________ Interested persons should submit their application letters and duly completed Personal History Form (P11) with the mark “National HIV/ AIDS Officer” or “Project Assistant (UNODC)” by 30 December 2010 to the following email address: vacancies-moldova@undp.org

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 7 decembrie 2010

Media Program in Moldova (MPM)

Position: TV Production Manager IREX is seeking to hire a TV Production Manager which will be responsible for the development and quality control of the original productions produced for and by the AICI Network. He will be a consistent IREX resource for managers and producers as they work together to upgrade their originally produced programs. In

particular, the TV Production manager will provide expertise in developing different genres of TV production, identifying target audiences, estimating program audience performance and assuring that product placements and sponsorships of original productions meet the AICI Network standards. The position will also

DESCRIPTION OF RESPONSIBILITIES: • Assess editorial and technical practices at Moldovan regional television stations; • Provide mentoring and training to improve the quality of the originally produced programs broadcast news and information reporting and production at targeted regional stations; • Responsible for the development and quality control of the original productions produced for and by the AICI Network; • Responsible for producing promos of the original productions including the daily newscast and the weekly Trassee program and other programs on an as needed basis; • Work with station management and producers to implement systems that ensure regular and timely production of originally produced programs; • Provide ongoing mentoring in TV production to regional stations; • Coordinate delivery of a wide range of additional technical assistance from partners and consultants to ensure stations become sustainable businesses providing high quality local news and other programs; • Contribute to development of regional television network through shared programming that meets agreed professional standards; • Assist station managers to develop programming to target specific audience demographics, such as programming on children, women's issues, health, sports and recreation; • Assist managers in building the market viability of their stations, including through creating innovative programming that generates revenue by attracting advertising; • Serve as a liaison between stations and production network management; • Ensure the integration of sales products into the advertising strategy for the TV Network sustainability; • Contribute to development of strategic plans by stations and

be responsible for producing promos of the original productions including the daily newscast and the weekly Trassee program and other programs on an as needed basis. Additionally, he will be responsible for monitoring the stations’ progress toward their strategic objectives and signaling when obstacles arise.

annual reviews of progress toward objectives; • Contribute to developing a culture that emphasizes the crucial role media have in a democracy, concentrating on professional standards for reporting to build audience trust in the accuracy and objectivity of information; • Contribute to the Media Program in Moldova monthly activity plans and annual implementation plans; • Conduct program monitoring and evaluation and provide program reporting as required to meet donor obligations; • Represent the Media Program in Moldova in public settings as assigned. • Solicit funds to donor organizations for the AICI TV Network development and sustainability. QUALIFICATIONS: • Demonstrated knowledge of media sector in Moldova • Demonstrated commitment to media professionalism and credibility • Professional experience in high quality television journalism, including producer roles • Demonstrated ability to provide mentoring and training in television newsgathering and production • Strong organizational skills including the ability to prioritize and multi-task • Demonstrated initiative and ability to work individually and as part of a team • Strong writing, editing and oral presentation skills in Romanian and ability to engage professionally with a wide range of counterparts • Effective written and oral communication skills in English will be a strong advantage • Demonstrated leadership skills and ability to supervise and guide personnel.

Candidates should send a cover letter and CV and reel to: wburd@irex.md, cc: hr@irex.md , cc: opirtac@irex.md with the title “TV Production Manager” DEADLINE: DECEMBER 13, 2010

Media Program in Moldova (MPM)

Funcţia: Manager producţie TV IREX este în căutarea unui manager de producţie TV care va răspunde de dezvoltarea şi controlul calităţii producţiei originale a Reţelei AICI. El va fi persoana de referinţă pentru managerii şi producătorii programelor TV şi va lucra împreună cu ei pentru actualizarea programelor originale. În special, va oferi expertiză

privind dezvoltarea diferitor genuri de producţie TV, identificarea grupurilorţintă de populaţie, estimarea audienţei programelor şi asigurarea corespunderii standardelor Reţelei AICI a produselor plasate şi sponsorizărilor producţiei originale. De asemenea, managerul producţie TV va răspunde de producerea

DESCRIEREA OBLIGAŢIILOR: • Evaluarea activităţii editoriale şi tehnice la staţiile de televiziune regionale din Moldova; • Oferirea serviciilor de consiliere şi formare pentru îmbunătăţirea calităţii ştirilor şi programelor proprii difuzate şi prezentarea rapoartelor cu privire la procesul de producţie la staţiile regionale de televiziune; • Dezvoltarea şi controlul calităţii producţiei originale produse pentru şi de către Reţeaua AICI; • Producerea promo-urilor pentru producţia originală, inclusiv buletinul zilnic de ştiri şi programul săptămânal de sinteză „Trasee” şi alte programe la necesitate; • Lucrul cu managerii posturilor de televiziune şi producătorii în vederea implementării sistemelor menite să asigure producţia regulară şi în timp util a programelor originale; • Oferirea îndrumării continue în domeniul producţiei TV pentru staţiile regionale de televiziune; • Coordonarea oferirii unei game largi de asistenţă tehnică suplimentară din partea partenerilor şi consultanţilor în scop de asigurare a durabilităţii staţiilor ca afacere ce difuzează ştiri şi alte programe de înaltă calitate la nivel local; • Contribuirea la dezvoltarea reţelei de posturi TV regionale prin dezvoltarea programelor comune care corespund standardelor profesionale convenite; • Oferirea asistenţei directorilor staţiilor TV în dezvoltarea grilei de programe pentru a servi interesele grupurilor-ţintă de populaţie; de exemplu, programe pentru copii, femei, programe de sănătate, sport şi agrement; • Oferirea asistenţei managerilor pentru a asigura viabilitatea lor pe piaţă, inclusiv prin crearea programelor inovatoare, care generează venituri prin atragerea publicităţii; • Va fi persoana de legătură între staţiile TV şi managerii de producţie ai reţelei; • Integrarea produselor de vânzări în strategia atragerii publicităţii în ve-

promo-urilor pentru producţia originală, inclusiv buletinul de ştiri zilnic şi programul săptămânal de sinteză „Trasee”, precum şi alte programe, la necesitate. În plus, va monitoriza progresul staţiilor TV membre ale Reţelei AICI privind realizarea obiectivelor strategice şi va semnaliza apariţia obstacolelor.

derea asigurării durabilităţii reţelei; • Contribuirea la dezvoltarea planurilor strategice de către staţii şi rapoartelor anuale de activitate privind realizarea obiectivelor propuse; • Contribuirea la dezvoltarea culturii care pune în evidenţă rolul crucial al Mass-Mediei în societatea democratică, în baza standardelor profesionale de raportare pentru a consolida încrederea publicului în acurateţea şi obiectivitatea informaţiilor oferite; • Contribuirea la realizarea planurilor lunare şi anuale de activitate ale Programului Mass- Media în Moldova; • Monitorizarea şi evaluarea programului şi prezentarea rapoartelor conform cerinţelor donatorilor; • Reprezintă Programul Mass-Media în Moldova în public conform indicaţiilor. • Solicită fonduri organizaţiilor donatoare pentru dezvoltarea şi durabilitatea Reţelei AICI. COMPETENŢE PROFESIONALE: • Cunoaşterea sectorului Mass-Media în Republica Moldova • Angajament faţă de profesionalismul şi credibilitatea domeniului MassMedia • Experienţă profesională în domeniul jurnalismului TV de înaltă calitate, inclusiv în producere • Capacităţi de consiliere şi formare în domeniul producţiei televizate şi informare a publicului • Abilităţi organizaţionale avansate, inclusiv de a prioritiza sarcinile şi a îndeplini sarcini multiple • Iniţiativă şi capacitate de a lucra individual şi ca parte a echipei • Capacităţi şi abilităţi dezvoltate de scriere, editare şi prezentare orală în limba română şi de abordare profesionistă a diferitor activităţi • Abilităţile eficiente de comunicare scrisă şi orală în limba engleză vor constitui un avantaj • Aptitudini de conducere, supraveghere şi ghidare a personalului.

Candidaţii vor trimite o scrisoare de însoţire şi CV-ul la: wburd@irex.md, cc: hr@irex.md , cc: opirtac@irex.md cu titlul “TV Production Manager” TERMEN LIMITĂ: 13 DECEMBRIE 2010

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

7 decembrie 2010

Campanie | 9

www.jurnal.md

Scrie Moşului! CAMPANIE // Sună şi spune visul cărui copil ai vrea să-l realizezi

Ei cred că există Moş Crăciun şi speră că îi va vizita la Şcoala-internat nr. 2 din Chişinău unde îşi fac studiile, de fapt, locuiesc. Pentru ca Moşul să le aducă cadoul pe care şi-l doresc, JURNAL de Chişinău va publica în paginile sale scrisorile acestor micuţi. Toţi abonaţii ziarului au posibilitatea să îmbrace haina lui Moş Crăciun şi să realizeze visurile copiilor care încă mai cred în minuni.

Alexandru, 11 ani „Moş Crăciun, te felicit cu sosirea iernii. Sunt elev în clasa a III-a şi mă bucur foarte mult să scriu această scrisoare unui om atât de drag. Iubesc să învăţ tare-tare mult. Vreau foarte mult să am o jucărie de Crăciun. Vreau un elicopter cu telecomandă. Vreau tare mult să-ţi recit o hăitură pe care am învăţat-o special pentru tine. Te aştept la noi, la internat.”

Mihaela Croitor, 11 ani „Dragă Moş Crăciun, mă bucur că poţi ajuta pe mulţi oameni, pe copii, şi cred că mă poţi ajuta şi pe mine cu diferite daruri. Eu vreau cărţi, carioci, albume de desen, dulciuri şi ceea ce mai poţi dărui. Îţi urez succes şi, dacă poţi, ajută-i pe toţi cei care au nevoie de ajutor.”

Alina Sadovnic, 12 ani „Bună, dragă Moş Crăciun, te ador şi aş dori un cadou de neuitat. Mie îmi place să citesc cărţi şi miaş dori una. Îmi place să învăţ, am numai note de 8, 9 şi 10. Îmi plac toate disciplinele. Mi-aş dori nişte dulciuri, haine noi, haine de sport, şi dacă poţi, un telefon mobil. Dacă mi-ai face acest cadou, aş fi cea mai fericită fată de pe pământ. Când o să fiu mare, vreau să fiu manager sau şef de bancă. Sunt şanse mici la o aşa dorinţă mare. Când eram mică, credeam că Moş Crăciun există şi acum mai cred în el. Aştept cu nerăbdare Anul Nou, mai ales Crăciunul. Cu drag, eleva clasei a VI-a B, Alina Sadovnic.”

Lucia, 8 ani „Bună ziua, Moş Crăciun. Sunt elevă în clasa a II-a, învăţ bine şi aştept să vii mai repede cu daruri pentru toţi. Mi-aş dori o rochie frumoasă ca la regina zăpezii, să fie până la pământ. Ziua mea de naştere e iarna, pe 4 februarie. Am mulţi prieteni şi vă aştept şi pe voi, să veniţi. Crăciun fericit, o zi bună!”

Veronica Ţuţu, 14 ani „Aş dori să primesc un cadou pe care cred că îl au toţi copiii. Vreau o jucărie mare pe care mi-am dorit-o toată viaţa, dar nu am primit-o niciodată. Sunt elevă în clasa a II-a B. Învăţ bine şi aş vrea să devin medic sau poliţist. Am 14 ani şi nu vreau să fac altceva decât să învăţ cu toată silinţa. Aş dori să fiu cu toată familia mea. Sunt pe jumătate orfană. Îţi doresc multă sănătate, bucurie,

SOCIETATE DE INGINERIE doreşte să angajeze personal pentru următoarele funcţii: - 1 secretară specializată pentru departamentul administrativ şi tehnic, - 1 inginer construcţii civile Junior - 1 inginer proiectant mecanic Junior. Specificăm că o condiţie esenţială este cunoaşterea limbii italiene. Puteţi trimite Curriculum Vitae la următoarea adresă de mail: adinam@live.it sau telefonând la numărul 068433339

mult, mult noroc şi spor în toate. Cred că această scrisoare va ajunge la dumneata sau la Moş Crăciun.”

Ecaterina Uharchina, 13 ani „Dragă Moş Crăciun, doresc să-mi trimiţi un cadou mare în care să-mi pui o jucărie de pluş şi o pereche de cercei. Doresc să soseşti cât mai repede la noi, la şcoală. Învăţ binişor, pe note de 8,9 şi 10. Îmi pare foarte bine că învăţ în acest internat. Îmi place să desenez şi să compun poezii despre mama. Am trei surori, una mai mare şi două mai mici decât mine. Mai doresc ca sămi trimiţi un şoricel alb şi pufos. Vreau să-mi trimiţi şi un telefon mobil ca să o pot suna pe mama, deoarece ea este departe de mine şi nu am posibilitate să o văd. Nu am văzut-o de patru luni şi mie îmi este tare dor de ea. Vreau să plec la

ea să o văd, să o cuprind foarte tare şi să o sărut. Cred că eşti adevărat şi mai departe să cred în tine. Te iubesc foarte tare! Cu mult respect, Ecaterina.”

Mariana Savca, 10 ani „Dragă Moş Crăciun, cred că poţi înveseli oamenii şi copiii. Îmi doresc la Anul Nou un calculator,

dacă se poate, dacă nu, atunci îmi doresc o cutiuţă cu bomboane ca în fiecare an. Vreau să-ţi spun că sunt un copil cuminte şi învăţ pe note de 8, 9 şi 10. „ Una din aceste scrisori îţi este adresată anume ţie. Telefonează la redacţia JURNALULUI de Chişinău, prezintă-te „Eu sunt Moş Crăciun” şi spune visul cărui copil ai vrea să-l realizezi.

10 | Interviu

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 7 decembrie 2010

Cum putem obţine servicii de mai bună calitate? ADMINISTRAŢIE PUBLICĂ // Reforma de descentralizare şi beneficiile ei pentru omul de rând O administraţie publică locală modernă, care ar presta servicii de mai bună calitate, la un preţ optimal, în corespundere cu cerinţele şi preferinţele cetăţenilor. Asta se doreşte prin procesul de descentralizare, proces prin care au trecut mai multe ţări europene şi care a demarat şi în Republica Moldova. Mai multe detalii despre reforma de descentralizare aflăm de la Victoria Cujba, şef adjunct al Direcţiei Politici de Descentralizare din cadrul Cancelariei de Stat. — De ce avem nevoie de descentralizare şi ce va aduce ea pentru omul de rând? Principalul scop al politicii de descentralizare este consolidarea capacităţilor administraţiei publice locale şi îmbunătăţirea calităţii serviciilor prestate. Omul de rând va sesiza efectele descentralizării prin îmbunătăţirea serviciilor esenţiale (servicii comunale, educaţie, ordine publică, medicale, protecţie socială etc.), în special în mediul rural – creşterea numărului de beneficiari pe tipuri de servicii; sesizarea costurilor de furnizare suportabile economic şi financiar, ca pondere în bugetele de familie (apă şi canalizare, transport public, colectarea deşeurilor, agent termic etc.). Schimbându-se modelul procesului decizional, de la un sistem excesiv centralizat către un sistem optim descentralizat, omul de rând va fi implicat în mod direct în procesul de luare a deciziilor, ceea ce va determina, în final, calitatea vieţii sale.

Continuă consultările publice cu toate părţile interesate — Doamnă Cujba, ştim că descentralizarea se va produce etapizat. La ce etapă ne aflăm acum? Pentru a implementa etapizat Reforma de Descentralizare, au fost întreprinse mai multe activităţi. La prima etapă, Guvernul a reconstituit Comisia paritară pentru descentralizare, urmare a unui proces extins de consultări publice cu toţi actorii interesaţi din domeniu. Ulterior, Comisia paritară a creat grupurile de lucru pentru descentralizare. Actualmente, suntem la etapa de elaborare a Strategiei Naţionale de Descentralizare şi concretizare a acţiunilor pe termen imediat, pe termen mediu şi pentru o perioadă mai îndelungată. Grupurile de lucru au înaintat propuneri de perfecţionare a cadrului legal privind organizarea şi funcţionarea autorităţilor administraţiei publice locale; au identificat soluţii de descentralizare a serviciilor publice şi delimitare a competenţelor între autorităţile publice centrale şi locale; au reexaminat sistemul finanţelor publice locale, sistemul care reglementează regimul patrimoniului public şi privat al unităţilor administrativteritoriale etc. Pentru a îmbunătăţi calitativ şi a definitiva proiectul Strategiei de Descentralizare, activitatea noastră continuă cu desfăşurarea con-

a modului de luare a deciziilor, accentul fiind pus pe apropierea deciziilor de cetăţeni. În acest context, un eventual risc ar fi implicarea insuficient de activă a tuturor actorilor în implementarea politicilor de descentralizare. Dar eventualele riscuri pot fi diminuate sau evitate, având la baza deciziilor argumente şi analize de impact, calcule economice, modelări matematice ale opţiunilor de politici, campanii ample de informare şi instruiri specializate.

sultărilor publice cu toate părţile interesate, în ateliere de lucru, mese rotunde, cu participarea activă a reprezentanţilor administraţiei publice locale, inclusiv a reprezentanţilor Congresului Autorităţilor Locale din Moldova (CALM). Concomitent, Cancelaria de Stat promovează diverse instrumente de comunicare şi promovare a priorităţii de descentralizare, inclusiv diseminarea informaţiei prin intermediul paginii oficiale web (www.descentralizare.gov. md), destinate Reformei de descentralizare. Până la implementarea Strategiei, este necesar de a definitiva analizele privind impactul presupus al soluţiilor identificate, consultarea lărgită a documentului elaborat, îmbunătăţirea documentului urmare consultărilor şi înaintarea spre aprobare conform procedurilor legale. După aprobare, Cancelaria de Stat, autorităţile administraţiei publice, care gestionează domenii supuse descentralizării vor putea iniţia implementarea unor proiecte-pilot. — Credeţi că autorităţile locale sunt pregătite pentru a prelua noi atribuţii în contextul reformei de descentralizare? Cum putem determina gradul lor de pregătire? Vorbind despre capacitatea autorităţilor locale, trebuie să menţionăm că unităţile administrativ-teritoriale, conform legii, pot fi recunoscute viabile dacă dispun de resurse pentru gestionarea eficientă a competenţelor ce le revin şi dacă cheltuielile administrative ale acestora nu depăşesc 30 la sută din suma totală a veniturilor proprii. În realitate, constatăm, cu regret, foarte mari devieri de la criteriile stabilite. Respectiv, se impune necesitatea identificării unor noi rezerve şi soluţii privind extinderea bazei pentru generarea veniturilor proprii. Pentru a minimaliza riscurile şi a determina obiectiv gradul de pregătire a administraţiei publice locale, Guvernul a iniţiat un proces de evaluare a capacităţilor primăriilor şi consiliilor locale, într-o serie de localităţi din republică, conform unei metodologii elaborate de experţii Programului Comun Dezvoltare Locală Integrată, în coordonare cu Cancelaria de Stat. Gradul de pregătire a APL va putea fi stabilit în baza studiilor care cuprind mai multe componente, precum: evaluarea cadrului general de activitate al primăriilor şi consiliilor locale; analiza atribuţiilor administraţiei publice cu acoperire financiară şi

Suntem susţinuţi financiar de partenerii de dezvoltare — Care sunt factorii-cheie pentru desfăşurarea cu succes a reformei de descentralizare? Dintre factorii-cheie care determină succesul Reformei de Descentralizare aş menţiona voinţa şi activismul politic; instituirea unui cadru instituţional adecvat; corelarea procesului cu cadrul legal şi normativ; existenţa unei viziuni complexe privind reforma administraţiei publice centrale şi locale; implicarea activă a tuturor părţilor interesate în procesul decizional; stabilirea unor responsabilităţi concrete pentru actorii implicaţi în Reforma de descentralizare; disponibilitatea partenerilor de dezvoltare de a asigura asistenţă Guvernului RM. fără; managementul resurselor umane; capacitatea de atragere a investiţiilor; managementul financiar ş.a. — Care va fi mecanismul de acoperire financiară pentru competenţele care vor fi transferate de la autoritatea centrală la autorităţile locale? Una din sarcini în contextul descentralizării este reexaminarea sistemului de venituri şi transferuri ale autorităţilor locale, astfel încât sistemul în cauză să fie constituit pe baze obiective şi previzibile, cu separarea bugetelor administraţiei publice locale de nivelul I şi nivelul II, care nu descurajează efortul fiscal propriu, ci dimpotrivă, consolidează managementul financiar al autorităţilor locale şi stimulează participarea cetăţenilor la gestionarea bugetelor locale. Transferul competenţelor către administraţia publică locală presupune ca sistemul de finanţare şi alocare a patrimoniului să corespundă principiului: resursele financiare şi patrimoniul urmează funcţia. Pentru a întări echitatea şi răspunderea faţă de cetăţeni, trebuie să existe corelare între teritoriul unde se efectuează prestarea unui serviciu de către autoritatea locală şi cel de pe care se colectează impozitele locale. De asemenea, trebuie să existe o corespondenţă între puterea de decizie şi responsabilitate sau: cine decide se confruntă cu consecinţele deciziei sale.

Cine decide se confruntă cu consecinţele deciziei sale — Factorul politic va influenţa mersul procesului de descentralizare? Desigur că unul din factorii care determină evoluţia procesului de descentralizare este voinţa politică. Dar credem că în Republica Moldova există suficiente argumente pentru ca un domeniu atât de important, aş spune cel mai important, cum e domeniul administraţiei publice locale, care este pilonul unui stat modern, să fie în atenţia politicienilor şi să beneficieze de deplină susţinere. Nimeni nu poate să conteste necesitatea consolidării capacităţilor administraţiei publice locale, să neglijeze necesitatea îmbunătăţirii calităţii serviciilor prestate de administraţia publică cetăţenilor săi, sau – în context politic – alegătorilor săi. Cursul reformelor derulate va continua inevitabil, ba chiar trebuie să ia o mai mare amploare la etapa implementării Strategiei de descentralizare. — Care ar fi eventualele riscuri ale reformei de descentralizare? Cum pot fi evitate? Descentralizarea nu înseamnă numai substituirea unui obiectiv situat la nivel naţional cu unul local, ci modificarea, în principiu,

— Guvernul dispune de suma necesară pentru elaborarea şi implementarea Strategiei de descentralizare? În eforturile de a implementa Reforma de Descentralizare, Guvernul RM este susţinut financiar de partenerii de dezvoltare. Pentru elaborarea Strategiei de Descentralizare avem tot suportul în cadrul Programului Comun Dezvoltare Locală Integrată, susţinut financiar de Agenţia Suedeză pentru Dezvoltare şi Cooperare Internaţională, Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare, Fondul Naţiunilor Unite pentru Femei. De asemenea, Guvernul beneficiază de asistenţa experţilor Consiliului Europei, inclusiv la elaborarea Strategiei de descentralizare. Concomitent, Consiliul Europei s-a arătat disponibil de a extinde asistenţa financiară pentru Reforma de Descentralizare, la etapa de implementare a Strategiei. Pe moment, Cancelaria de Stat este în proces de elaborare a unui concept comun de finanţare pe dimensiunea descentralizare din partea Consiliului Europei. Relevant în acest sens este şi suportul Guvernului SUA, prin intermediul Agenţiei pentru Dezvoltare Internaţională, urmare a semnării recente a Acordului în valoare de 12 mil. de dolari, care vizează Reforma de Descentralizare şi presupune suport pentru autorităţile publice locale. Natalia COSTAŞ

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

7 decembrie 2010

Cultură | 11

www.jurnal.md

Despre 1 decembrie 1918, altfel

SPAŢIUL LIBERTĂŢII // La 1 decembrie 2010 s-au împlinit nouăzeci și doi de ani de la Marea Unire Pentru România ultimilor nouăzeci și doi de ani, ca şi pentru majoritatea celorlalte state influențate de marile schimbări ale lui 1918, constrângerile geostrategice au variat foarte puţin, în natura lor. Între instinctul de supravieţuire şi presiunile forţelor disjuncte, care au acţionat pe axa Est-Vest a continentului, aproape toate au avut de făcut alegeri împotriva logicii istorice sau a logicii pur şi simplu, așa cum ele au avut de suportat consecinţele drastice ale alegerilor pe care alţii le-au făcut, călcându-le în picioare istoria, identitatea şi aspiraţiile de dezvoltare în tipare modelate pe specificul cultural şi social al locului. Principele Radu al României

Ceea ce s-a schimbat în aceste nouă decenii, însă, şi nu neapărat în bine, este modul în care societatea românească şi personalităţile ei şi-au asumat spaţiul libertăţii.

Marea Unire din 1918, o operă benefică pentru România Pentru a schimba modelul de cârmuire, pentru a limpezi și a face instituțiile fundamentale ale statului să fie complementare, pentru a realiza diferența între a fi om de Stat și a fi om politic, este nevoie de o anume cultură politică, bazată pe respectul valorilor, de o textură psihologică, în societatea românească, permeabilă la ideea de respect faţă de binele public. Generația care a făcut Marea Unire știa ce înseamnă această diferență. Altminteri, probabil că 90% dintre cei care comentează realitatea zilei vor fi oricând de acord că Marea Unire din 1918 a fost o operă benefică pentru România și că cei care au înfăptuit-o au fost lideri locuiți de viziune. Cu greu am găsi pe cineva care să nu fie de acord că, astăzi, situația nu mai este, nici pe departe, aceeași. Doar că nimeni nu va spune de ce: pentru că atunci exista un respect intrinsec față de instituția Statului, care era întruchipată, servită și îmbogățită de instituţia Casei Regale, şi nu ipotecată tranzacţiilor politice. Echivocul, lipsa limpezimii instituționale și lipsa de complementaritate a instituțiilor crează vulnerabilitate în realitatea românească acum, la nouă decenii de la Marea Unire. În decembrie 1989, în timp ce comunismul se prăbușea cu vărsare de sânge, Biblioteca lui Carol I, care însemna exact legământ european și conștiință de sine a României, era mistuită

în flăcări. Ca și cum cineva făcea cu ochiul către istorie și comenta pișicher: democrație da, identitate și instituții nu! În ultimii douăzeci de ani, anticomunismul a supraviețuit comunismului, tot așa cum antimonarhismul a apărut după ce a dispărut monarhia. Spirite alese ignoră sau disprețuiesc regalitatea din România, dar vor să șteargă urmele dictaturii comuniste din mințile noastre. Ei doresc democrație și libertate, în timp ce Statul și coerența instituțională nu le spun mare lucru. Dacă instituțiile ar fi puternice, respectate de cei care le servesc și coerente, atunci corupția ar scădea. Instituția nu are cum să meargă dacă cel care o servește este talentat și inconsecvent, erudit și iresponsabil sau clarvăzător și imoral. Aceste pete de culoare sunt posibile la nivel individual, nu însă și la nivel instituțional. În lumea euro-atlantică, interacțiunea dintre clasa politică, oamenii de afaceri și mass-media este liberă și inevitabilă. Dar dacă ea se manifestă într-un climat în care etica instituțională este disprețuită sau ignorată, atunci interacțiunea devine un fel de mâl, în loc să fie un mediu proteic al ideilor și libertăților.

Statul român, outsider în topul eficacităţii Este de înțeles că oamenii politici nu au cum să se simtă tentați să rezolve chestiunile fundamentale ale națiunii, fiindcă temele solide sunt întotdeauna pe termen lung, iar ei sunt aleși pe patru ani. Tot ce este fundamental este de lungă durată. Dar atunci, diferențierea între omul de Stat și omul politic, între valorile și ritualurile statalității și virtuțile democratice, diferența între leadership-ul statal și cel politic ar trebui să fie înțeles, mai ales de

PRINCIPELE RADU AL ROMÂNIEI cu Ursus în castelul de la Săvârşin, august 2010 (foto: Irina Nechit //Jurnal de Chişinău) către cei inteligenți și erudiți. Continuă să nu se facă o legătură între înlocuirea monarhiei cu republica și impunerea totală a comunismului la 30 decembrie 1947 și evenimentul cel mai grav al acelei zile: înjunghierea Statului român și înlocuirea lui cu o grupare de indivizi care răspundeau comandamentelor altcuiva. Așa cum am mai spus, diferența dintre instalarea comunismului și sfărâmarea statalității unei națiuni este echivalentă cu diferența dintre confiscarea și incendierea unei case. Nu toate dictaturile au sfărâmat instituțiile existente înaintea instalării lor. Unele dictaturi, dimpotrivă, au întărit instituțiile îngrijorător de mult. Comunismul în variantă românească a făcut praf fibra statalității și a îngenuncheat complet establishment-ul. Iar instinctul binelui și uneori chiar bunulsimț, pur și simplu, s-au pierdut ca reflex, ca practică publică. De aceea noi, cei de după nouăzeci și doi de ani de la Marea Unire, putem face critici fulminante împotriva corupției și apucăturilor staliniste din România anului 2010, iar apoi, în aceeași zi, să trecem prin fața statuii lui Carol I, din Piața Palatu-

lui, și să îi criticăm amplasarea. De parcă biblioteca, palatul și statuia nu ar fi bucăți de geopolitică, de viziune statală, ci bunuri de consum cultural ajunse prin hazardul istoriei în Piața Revoluției. Acest fapt îmi amintește de o glumă a Ducelui de Edinbugh, care citează afirmația unui turist american: „Eu nu înțeleg de ce au construit ăștia Castelul Windsor atât de aproape de aeroportul Heathrow“.

O confuzie strategică Faptul că instituțiile publice din capitală nu se mai află aproape niciuna în clădirile lor tradiționale nu este un semn de modernism, nici de pragmatism. Este o confuzie strategică, o slăbiciune identitară. Instituțiile și relațiile dintre ele au nevoie să fie reclădite nu numai la propriu, ci și la figurat. Iar apoi, ele au nevoie să fie respectate. Remarcaţi că singurele instituţii aflate încă în „casele” lor originale sunt cele care sunt apolitice şi extrapolitice: bănci (Banca Națională a României şi Casa de Economii și Consemnațiuni), Biserica, în România predecesoare a organizării statale, Armata şi

Academia, organism de esenţă meritocratică şi nu republicană. Casa Regală este astăzi, la nouă decenii de la Marea Unire, aproape de masa profundă a societății românești. Și aceasta pentru că există o legătură între regalitate și instituții, între regalitate și statalitate, între regalitate și leadership. La 144 de ani de la crearea ei, în ochii a 69% dintre români, Casa Regală are relevanță, în timp ce Statul român este, conform unui sondaj european, pe unul dintre ultimele locuri la eficacitate și relevanță. Armata și Biserica se bucură de încrederea a 80-90% dintre români, dar acest lucru este și pentru că instituțiile publice nu sunt respectate de cei care le servesc. Acum nouăzeci și doi de ani, Marea Unire s-a făcut cu viziune, nu cu vanitate. Ea s-a înfăptuit cu strategii și instituții, nu cu umori, dispreț și gelozie personală. Învățătura lăsată de Ferdinand și Maria, de oamenii politici sau de românii care au murit cu sutele de mii în Primul Război Mondial este că instituția și valorile sunt singurele care contează, în gravele momente istorice, ca și în norocoasele momente istorice.

Czeslaw MILOSZ, Gândirea captivă

Carte la pachet

cu Emilian Galaicu-Păun Apărută iniţial la Paris, în chiar anul morţii lui Stalin, şi tradusă ulterior în toată lumea, Gândirea captivă a lui Czeslaw Milosz (Premiului Nobel pentru Literatură, 1980), Humanitas, 2008, „rămâne una dintre piesele de rezistenţă ale literaturii demnităţii într-un veac

dominat de cruzime, barbarie, neruşinare şi amnezie, o copleşitoare mărturie şi o analiză de o scăpărătoare luciditate a mirajului ideologic totalitar” (Vladimir Tismăneanu). Pusă-n ecuaţie cu contrautopia lui Geoge Orwell, 1984, aceasta câştigă tocmai prin luciditatea cu

care surprinde germenii unei lumi în plină transformare – sigur, după metoda „materialismului dialectic (…) în care omul încetează a mai şti să scrie şi să gândească altfel decât trebuie” –, căreia nici măcar ficţiunea orwelliană nu-i face faţă. „Iată schema: a argumenta şi a crea condiţiile indispensabile cu forţa. Iasca şi amnarul. Ciocanul şi nicovala. Scânteia dorită va apărea. Este o certitudine matematică”. Preţ de nouă capitole, intitulate sugestiv (doar „Duşmanul poporului – omul” cât face!), autorul îşi propune să răspundă la întrebarea: „Cum poţi trăi şi gândi

în ţările stalinismului?”, iar ceea ce rezultă nu este în măsură să ne inspire optimism. „Este o calitate a Metodei faptul că se poate demonstra cu ajutorul ei ceea ce este necesar suveranilor la momentul respectiv, iar ce anume e necesar la momentul respectiv se stabileşte cu ajutorul Metodei”, iată o axiomă a Noii Credinţe, care – se ştie – „este un produs rusesc”. Aşadar, pare firesc faptul că „întreaga Europă de Est va folosi cu plăcere o limbă universală, adică rusa, iar principiul cultură naţională în formă, socialistă în conţinut va desemna în cel mai bun caz unitatea de monolit a

culturii dirijate de la Centru”. Dacă n-ar exista numeroase subterfugii intelectuale, dintre care Milosz analizează patru, apostolii Noului numindu-se Alfa sau moralistul, Beta sau îndrăgostitul nefericit, Gamma sau robul istoriei şi Delta sau trubadurul… În opinia mea, cartea ar trebui citită încă de pe băncile şcolii, la toate etapele vieţii, iar cuvintele: „Îi refuz doctrinei dreptul de a justifica crimele săvârşite în numele ei” înscrise în conştiinţa fiecăruia, ins sau popor. Pentru Radio Europa Liberă

12 | Jubileu

www.jurnal.md

Gr. Vieru: „Tu ştii că un cântec poate salva o patrie?” ANIVERSARE // Colegiul de Muzică „Ştefan Neaga”, 65 de ani de activitate Intrând pe uşa colegiului se fac auzite diverse sunete, voci care se aud de pretutindeni, muzica e la ea acasă. Elevii cară în spate diverse instrumente muzicale de diferite mărimi, se grăbesc pe coridoare ca nu cumva să întârzie la ore. Oriunde priveşti, vezi standuri cu fotografii ale generaţiilor de muzicologi, compozitori şi interpreţi, cunoscuţi şi admiraţi atât de publicul din ţară, cât şi de peste hotare. Miercuri, 8 decembrie, Colegiul de Muzică „Ştefan Neaga” sărbătoreşte 65 de ani de activitate. Carolina CHIRILESCU

Colegiul de Muzică din Chişinău a fost fondat în 1945. În primăvara anului 1955, instituţiei i s-a conferit numele compozitorului Ştefan Neaga, iar la 17 iunie 1991 a fost reorganizată în Colegiul Republican de Muzică „Ştefan Neaga”. Colegiul asigură pregătirea specialiştilor în domeniul pedagogiei şi artei muzicale. Studiile sunt orientate spre obţinerea cunoştinţelor şi deprinderilor necesare viitorilor profesionişti în domeniul muzicii: interpreţi (instrumentişti, canto, coregrafi), conducători de colective (cor, orchestră, ansamblu de dans), profesori, maeştri de concert. Mândria instituţiei sunt colectivele artistice. Este vorba despre orchestra de muzică populară, capela corală „Gloria”, orchestra de cameră, ansamblul etnofolcloric, orchestra de muzică populară bulgară şi ansamblul de dansuri populare bulgăreşti. Doar în 2009 acestea au participat la peste 53 de manifestări culturale în RM, România, Spania, Franţa, Ungaria, Rusia, Kazahstan, Armenia unde au obţinut premii importante.

8000 de absolvenţi Instituţia are peste 8000 de absolvenţi. Aceştia repre-

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 7 decembrie 2010

Jumatatea ta ˘ Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI şi VINERI ale JURNALULUI şi în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei şi de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găseşti sufletul-pereche.

Bărbat în floarea vârstei Am 38 de ani, 1,78 m, divorţat, locuiesc în Chişinău. Aş vrea să cunosc o femeie care să aibă vârsta până la 37 de ani, fără copii, cu studii medii, pentru o relaţie serioasă. (566)

Simpatic şi puternic Am 30 de ani, sunt simpatic şi puternic. Aş vrea să fac cunoştinţă cu o domnişoară cu vârsta între 20 şi 27 de ani, pentru o relaţie serioasă, care ar duce la o căsătorie frumoasă. (567) zintă nucleul tuturor colectivelor artistice profesioniste, al corpului profesoral al instituţiilor de învăţământ artistic din republică. Directorul colegiului, Gheorghe Perju, doctor în pedagogie, „Om Emerit”, ne spune că este foarte greu să conduci o instituţie, şi mai greu este să obţii anumite rezultate. „În orice instituţie de învăţământ artistic, când eşti pe o treaptă, nu poţi să-ţi permiţi să rămâi în urmă, trebuie să munceşti mereu, să înveţi, să cauţi, să cercetezi, ca să nu-ţi dezamăgeşti elevii, copiii, colegii. Actualmente, copiii, elevii, tinerii au acces la orice informaţie, de aceea trebuie să ţii pasul cu ei”, conchide directorul Colegiului „Ştefan Neaga”, Gheorghe Perju. În cei 65 de ani de activitate, colegiul a devenit o verigă importantă a sistemului de educaţie şi instruire muzicală. Aici au fost pregătite mai multe generaţii de muzicologi, compozitori şi interpreţi cunoscuţi în RM şi peste hotare. Este vorba despre Veronica Garştea, Eugen Doga, Eugen Verbeţchi, Tudor Chiriac, Ghenadie Ciobanu, Ion şi Petre Teodorovici, Ion Dascăl, Valentin Dânga, Zinaida Julea, Nicolae Glib, Ion Suruceanu. Lista poate fi continuată cu multe nume cunoscute.

Oferte de Odihnă la cele mai rezonabile preţuri!!! ROMÂNIA // Sejur la Munte de revelion începând cu 135 euro. Sejur cu Tratament începând cu 125 euro Sejur la Mare începând cu 125 euro Tururi în România de la 65 euro. BULGARIA // Sejur la Munte începând cu 230 euro Sejur la Mare începând cu 100 euro EUROPA // Sejururi începând cu 200 euro Tur în Europa la 299 euro. EGIPT // Sejururi la Mare începând cu 400 euro TURCIA // Sejururi la Mare începând cu 300 euro Pentru relaţii suplimentare contactaţi-ne pe: 24 01 08 sau 74 22 31 sau 92 11 95 sau 92 11 94 sau 079417400 www.tur-retur.com

Un familist adevărat Mă numesc Igor, aş dori să fac cunoştinţă cu o femeie de treabă. Am de toate. Am şi un copil, aşa că accept să aibă şi ea un copil. (568)

Femeie serioasă Am 57 de ani, studii superioare, gospodină. Aş dori să fac cunoştinţă cu un bărbat potrivit vârstei mele pentru a întemeia o familie. (569)

Pentru a alunga singurătatea Am 60 de ani şi locuiesc la ţară, dar vreau să cunosc un bărbat din Chişinău cu vârsta între 60 şi 75 de ani care să aibă loc de trai pentru a-mi alunga singurătatea şi a forma o relaţie de durată. (570)

În căutarea fericirii Am 45 de ani, 1,60 m, singură, divorţată, din provincie. Caut un bărbat care să aibă vârsta până la 55 de ani, serios şi gospodar. (571)

Ion Suruceanu: „Sunt foarte recunoscător” „Colegiul «Ştefan Neaga» a jucat un rol important în viaţa mea şi sunt foarte recunoscător pentru acest lucru. La colegiu am cunoscut lumea adevărată a muzicii, colegiul a dat start carierei mele muzicale. Cu stimă şi respect, la cea de-a 65-a aniversare, aduc sincere urări de bine întregului colectiv didactic. Le urez multă sănătate şi să se mândrească în continuare cu oameni cu nume mari aici şi peste hotare, cum s-au mândrit şi înainte”, ne spune Ion Suruceanu.

Zinaida Julea: „Vă iubesc şi vă păstrez în inima mea” „Când eram prin clasa a VI-a, doream să vin la Chişinău să învăţ

la acest colegiu, pe atunci se numea tehnicumul „Ştefan Neaga”. Nu aveam studii muzicale şi am intrat la secţia dirijat coral, clasa profesorului Vladimir Achimos, un mare specialist. Dumnezeu să-l odihnească, că nu mai este printre noi. Visul meu era să devin artistă, Colegiul „Ştefan Neaga” a fost prima scară spre împlinirea visului meu. Am învăţat atâtea lucruri utile pe care le folosesc şi acum. Îmi amintesc de acei ani cu mare drag, din primele luni. Am început să cânt muzică populară alături de taraful din cadrul colegiului, condus de Isidor Burdin, un om cu suflet mare şi un bun specialist în domeniu. Le urez celor de la colegiu cele mai senine gânduri şi viaţă lungă, elevi talentaţi, care să ducă faima instituţiei peste hotarele RM. La mulţi ani corpului didactic, vă iubesc şi vă păstrez în inima mea”, ne spune cu emoţii Zinaida Julea.

Pentru o relaţie de durată Am 42 de ani, studii, locuiesc în Chişinău. Îmi doresc să cunosc un bărbat care să aibă vârsta până la 45 de ani, deştept, cumpătat, cu intenţii serioase, pentru a forma o relaţie de durată. Dacă ai aceste calităţi, sună-mă. (572)

Bărbat de afaceri din Germania caută sufletul pereche Edi, 47 de ani, 1.70 m, 68 kg. Hobby – muzica şi sportul. Caut o parteneră pentru crearea unei familii fericite cu vârsta între 25 şi 35 ani. Rog doamnele să-mi trimită poze. (544)

Edy aus Deutschland Edy 47/170/68 Geschaftsman aus Deuschland. Hobby: Music, Sport, Reisen. Sucht eine Partnerin 25-35 für glückliche Familie. Bitte mit Bild. (eduard.siller@gmx.de, 0049 151 55 92 42 70) (544)

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

7 decembrie 2010

Poveşti adevărate | 13

www.jurnal.md

„Cum mi-am cumpărat bărbat” MARIAJ // Şi-a zis că, dacă o să-i placă bărbatul, o să-i propună un târg, o relaţie până va rămâne gravidă

La 32 de ani, Anisia nu era încă măritată. Avea de toate – frumuseţe, loc de muncă bine plătit, apartament în capitală (i l-au cumpărat părinţii), dar uite că norocul trecea pe lângă ea. Vroia şi ea să nască un copil, să aibă un bărbat pe umărul căruia să-şi lase capul obosit, să simtă în pat căldura unui corp bărbătesc. A visa însă nu e rău deloc...

La noi acasă

cu Lidia BOBÂNĂ „Dă un anunţ matrimonial”, i-a sugerat o mătuşă de-a fetei. „Nici nu ştii de unde sare iepurele.” Anisia nu s-a gândit prea mult. A scris anunţul respectiv şi l-a trimis mai multor publicaţii. Chiar a cumpărat nişte exemplare şi le-a lipit în staţiile de troleibuz din cartierul său.

Spătoasă, brunetă şi energică A dat doar numărul cutiei poştale şi s-a pus pe aşteptat. Fireşte că s-a descris pe sine cu generozitate – bună la suflet, frumoasă, asigurată material –, vârsta însă şi-a ascuns-o. Ştia că femeile fragede sunt mai solicitate. Ce să vă spun? Au pornit a veni gârlă propunerile de întâlnire. Anisia examina cu atenţie toate răspunsurile, s-a oprit la vreo câteva care îi păreau mai tentante. Unul era de la un bărbat divorţat, profesor, vârstă potrivită, titlu ştiinţific şi nume cunoscut în urbea noastră. L-a contactat, au discutat pe îndelete la o terasă, dar ceva nu mergea. Pesemne că bărbatului nu-i erau pe plac femeile de felul Anisiei – înaltă, spătoasă, brunetă şi energică. S-au despărţit fără regrete. Când se întâlneau mai târziu pe străzile capitalei, se salutau ca două cunoştinţe vechi. Cel de-al doilea era poliţist la pensie. Era supărat pe fosta lui nevastă. La acea întâlnire, Anisia i-a ascultat povestea căsniciei omului. Câte a aflat ea despre dânsul şi fosta lui consoartă! „După toate probabilităţile, cuplul acesta se va reuni”, şi-a spus în mintea ei Anisia.

Horoscop

Specimen cu privire tulbură Cel de-al treilea era vădăoi. Necăjit, prost îmbrăcat, urât mirositor şi, în plus, aghesmuit binişor. Aşa a venit la întâlnire. Avea o privire tulbură. Anisia n-a schimbat multe vorbe cu dânsul. Mi-a spus că îi trecuse şi pofta de măritiş după asemenea bărbaţi. Am sfătuit-o să meargă până la capăt. Următorul a fost un sportiv. Să fi avut vreo 30 de ani. Musculos, cu ochi mari, înalt şi plăcut la vedere. Ar fi vrut să aibă un copil cu el. Îl urmărea cu coada ochiului şi era curioasă să ştie dacă o place sau nu. Nu a mai aflat pentru că, în scurt timp, de masa lor s-a apropiat o tânără şi, în ochii Anisiei, l-a sărutat, l-a luat de mijloc şi... duşi au fost. Uite că aflat şi răspunsul. Era pe cale să renunţe la măritiş. Alte gânduri i se roteau în cap. S-a gândit să meargă la un centru de fertilizare. Era ultima variantă, un plan „B”. Aduna de mult bani pentru treaba asta, dar nu se încumeta să calce pragul unei asemenea instituţii. Şi uite că îi mai rămăsese un candidat. L-a contactat, urmau să se întâlnească a doua zi. Vreau să înţelegeţi un lucru: Anisia nu insista cu tot dinadinsul să se mărite, avea de gând să facă un copil cu un bărbat care să-i placă. Să aibă o relaţie cu cineva un timp mai îndelungat. Acesta era scopul ei. A doua zi, şi-a zis că, dacă o să-i placă bărbatul, o să-i propună un târg, o relaţie până va rămâne gravidă. Pentru aceasta, o să-i plătească suma de bani pe care a adunat-o pentru clinica de fertilizare. Avea vreo trei mii de euro puşi de-o parte. S-a dus la întâlnire mai chitită

ca oricând. Vă spuneam că nu era urâtă, dar nici pe placul tuturor. Şi totuşi, când o tânără vrea să placă cu tot dinadinsul, ştie să se dichisească. Cel venit la întâlnire era mai tânăr decât ea. Să fi avut vreo 25 de ani. Se vedea că e după facultate, că nu are un loc stabil de muncă şi nici unde locui, ceea ce s-a confirmat în timpul discuţiei. Stătea într-o cameră împreună cu un coleg de facultate. Era un tânăr înalt, blond şi cu ochii căprui.

Victor a invitat-o în ospeţie la fratele său. Acela sărbătorea un eveniment de familie, de aceea nu vroia să meargă singur. De atunci ieşeau împreună mai des la prietenii lui, la prietenii ei, însă nu au vorbit niciodată serios despre relaţia lor. Era de parcă s-au întâlnit şi, în scurt timp, se vor despărţi. Împărţeau patul şi timpul împreună. După vreo opt luni de zile,

Anisia l-a rugat să se întoarcă mai devreme de la serviciu. „Să cumperi în drum spre casă o sticlă de şampanie.” Până a venit Victor, femeia a aranjat masa, s-a gătit în faţa oglinzii şi îl aştepta. „Ce eveniment vom sărbători?”, a întrebat-o Victor când a intrat pe casă. „Mare eveniment, cel puţin pentru mine”, i-a răspuns Anisia. „În şapte luni, voi fi mamă.” S-a apropiat de bărbat, l-a sărutat pe obraz şi i-a strecurat în buzunar cele trei mii de euro. „Am avut o înţelegere şi mă bucur că ne-a reuşit. Eşti liber să faci orice”, a adăugat ea. Victor, în momentul acela, părea pierdut complet. Într-un târziu, i-a spus: „Mâine, mergem să depunem actele la biroul de stare civilă. Copilul are nevoie şi de tată, iar banii păstrează-i deoarece cheltuielile abia încep”.

Planul „B” Îi plăcuse Anisiei. L-ar fi luat cu drag de amant. Dar cum să i-o spună. Pesemne că tânărul citise ceva în ochii ei deoarece s-a ridicat imediat de la masă, a luat-o de mână şi au pornit să hoinărească pe străzi. Au fost împreună până târziu. Nu ştiu cum şi în ce împrejurare, Anisia i-a spus totuşi: „Dacă îmi faci un copil, îţi plătesc cât vrei. N-am să am nicio pretenţie faţă de tine”. Tot atunci au luat-o spre casa femeii, în drum, au intrat într-o alimentară şi au cumpărat câte ceva. Anisia, dacă era singură, nu avea obiceiul să gătească. Trăia mai mult cu salate şi fructe. Victor, din seara aceea, a rămas la ea. N-a întrebat-o câţi ani are, nu s-a interesat de rudele ei, ce salariu are. I-a spus doar atât: „Dacă o voi dori să plec, să nu mă cauţi, înseamnă că relaţia noastră s-a încheiat”.

Înalt, blond, cu ochii căprui Au durat luni de zile până s-au deprins unul cu altul. Între timp, Victor s-a angajat la serviciu. Seară de seară, de parcă ar fi fost căsătoriţi, veneau la aceeaşi oră de la serviciu. Anisia încerca să gătească ceea ce i-ar fi plăcut şi ei. Odată,

7 decembrie 2010

Berbec Activităţile practice te vor ajuta să-ţi foloseşti în mod eficient energia, ceea ce îţi va aduce un plus de încredere, de siguranţă. De asemenea, vei avea posibilitatea să finalizezi o lucrare în domeniul serviciului, dar acest lucru te va costa un efort suplimentar.

Rac Este posibil ca unele neplăceri legate de sănătate să te împiedice să te achiţi cu succes de sarcinile de la serviciu. Dacă ţi se va cere să rămâi peste program, nu este cazul să eziţi. Oricum, şefii îţi vor aprecia într-o mai mare măsură eforturile depuse.

Taur Vei avea de semnat contracte, acte de contabilitate, de obţinut aprobări. Toate se vor poticni la un moment dat, dar eforturile pe care le vei face vor da până la urmă rezultate. De bani nu vei duce lipsă, deşi vei avea destule cheltuieli de făcut. Gemeni Eşti cam nemulţumit, dar, de fapt, exagerezi. Dacă ai fi mai conciliant, mai înţelegător, ai putea rezolva chiar mai multe decât ţi-ai propus. O surpriză plăcută ar putea veni de la prietenii aflaţi pe alte meleaguri. Starea de agitaţie, de nelinişte va fi mare pe tot parcursul zilei.

Balanţă Energia fizică va fi sub nivelul cu care ne-ai obişnuit, aşa că nu este de dorit să te implici în activităţi dificile. Încearcă să îţi faci un program echilibrat, căci surmenajul poate face mult rău sănătăţii tale. Lucrurile la serviciu evoluează constant, fără surprize.

Capricorn Nu eşti nici pe departe în forma ta cea mai bună, aşa că fă-ţi un program cât mai lejer. La serviciu, vei avea parte de tot felul de evenimente care te vor scoate din ritm şi nu vei reuşi să realizezi mare lucru. Ai tendinţa de a aştepta prea mult de la partenerul de suflet.

Leu Activităţile sociale în care eşti implicat îţi vor permite să cunoşti persoane care îţi vor stârni interesul. Vei face o bună impresie şi vei putea miza pe sprijinul unei persoane din anturajul apropiat. Eşti optimist şi plin de energie şi asta te mobilizează să realizezi lucruri deosebite.

Scorpion Evită să te încăpăţânezi şi să îţi susţii cu prea multă înverşunare punctele de vedere. Încearcă să fii ceva mai cooperant ca să nu stârneşti gelozia partenerului. Situaţia profesională este, în ansamblu, bună.

Vărsător Reuşeşti să comunici ceva mai bine cu partenerul de suflet. Pentru a nu strica acest echilibru fragil, ar fi de dorit să eviţi să-i adresezi critici. Zona coloanei vertebrale va fi ceva mai sensibilă în această perioadă.

Fecioară Energia fizică este peste nivelul cu care ne-ai obişnuit şi, dacă vei reuşi să o foloseşti în mod constructiv, este posibil să ai rezultate deosebite. La slujbă, vei avea de depăşit câteva obstacole şi pentru orice nimic va trebui să te zbaţi.

Săgetător Nu te implica în activităţi fizice deosebite şi, mai ales, nu face mişcări bruşte. Starea psihică nu va fi dintre cele mai bune la începutul zilei. La serviciu, este o perioadă foarte agitată pentru tine şi trebuie să fii în formă.

Peşti La serviciu reuşeşti să îţi pui în valoare calităţile, aşa că vei reuşi să vă faceţi apreciat atât de şefi cât şi de subalterni. Ai mai multe proiecte pe care doreşti să le pui în practică şi asta cât mai repede. Îţi trebuie un colaborator şi n-ar fi exclus să îl găseşti.

14 | Sport

www.jurnal.md

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 7 decembrie 2010

Rusia şi Qatar vor organiza CM din 2018 şi 2022! SCANDAL // Britanicii acuză funcţionarii FIFA de corupţie Rusia va găzdui, în premieră, Cupa Mondială în 2018!

ROAMBA a marcat un gol fabulos cu AZ

Sheriffantasticii şi-au consumat bateriile FC Sheriff nu a putut câştiga meciul de pe teren propriu cu AZ, scor 1-1, şi a rămas pe ultimul loc în grupă. Tiraspolenii nu au nici şanse teoretice de a prinde locul doi în grupă, iar meciul cu Dinamo Kiev, care se va juca pe 15 decembrie, contează doar pentru palmares. Pentru a redresa situaţia, conducerea clubului trebuie să se gândească la achiziţii în această iarnă deoarece unii jucători sunt deja plafonaţi şi nu-şi mai pot ajuta echipa. FC Sheriff a fost istovită în meciul cu AZ, iar acest lucru s-a văzut din primele minute ale meciului. Olandezii nu au alergat mult, de altfel aşa cum fac echipele din Europa, însă ştiu să profite de greşelile adversarilor. AZ a deschis scorul în minutul 17, după care i-a lăsat pe fotbaliştii FC Sheriff să atace. Atacantul Franca, mijlocaşii Balima şi Volkov, care aveau misiunea să creeze presiune în careul olandezilor, au fost prea cuminţi şi chiar obosiţi pentru a materializa ocaziile avute. La începutul reprizei secunde, mijlocaşul la închidere Roamba a tras de la 30 metri, iar mingea a luat o traiectorie ciudată şi a intrat în poartă. Gazdele au încercat să marcheze golul victoriei, dar nu le-a reuşit.

Atacanţi prea cuminţi Antrenorul Andrei Sosniţki s-a arătat de mai multe ori nemulţumit de atacanţii pe care îi are în lot. Conducerea clubului l-a adus pe letonul Gauracs ca să-i facă concurenţă lui Franca, dar acesta nu s-a integrat. „Ne creăm ocazii de a marca, dar nu putem să ne

lăudăm cu rezultate. Dacă câştigam meciul, eram mulţumit de jucătorii din ofensivă, dar aşa...”, a spus Sosniţki. Chiar dacă e conştient că elevii săi se gândesc deja la vacanţă, antrenorul încearcă să le ia apărarea. Asta pentru că e conştient că echipa mai are de disputat anul acesta încă trei meciuri şi nu vrea să creeze tensiune. „Nu cred că jucătorii se gândesc la concediu. Mai avem de jucat trei meciuri. Cred că e vorba de oboseala acumulată la sfârşit de an”, a precizat antrenorul.

Vor victoria la Kiev Cum tiraspolenii au ratat şansa de a prinde un loc în primăvara europeană, Sosniţki îşi doreşte locul trei în grupă, înaintea olandezilor de la AZ. „Avem un meci greu la Kiev, mai ales că Dinamo este pe primul loc în grupă. Nu mai avem şanse, dar pentru noi este foarte important să obţinem un rezultat bun. Cred că şi elevii mei vor da totul pe teren în ultimul meci”, a conchis belorusul. Vitalie HADEI

Esticii i-au luat faţa Angliei care era considerată favorită la câştigarea dreptului de organizare. FIFA a desemnat şi ţara organizatoare a CM 2022. Peste 18 ani, pentru prima dată în istoria competiţiei, o ţară arabă va găzdui turneul final. Candidatura Qatarului i-a impresionat pe oficialii FIFA care au decis să le acorde arabilor organizarea CM. Punctul forte al Qatarului a fost proiectul unui stadion impresionant: primul din lume construit în subteran. Organizatorii promit că arena va fi terminată în 2011, când va găzdui şi finala Cupei Asiei. Va fi primul stadion din lume ventilat în totalitate de aer condiţionat. Cupa Mondială de Fotbal 2018, organizată de Rusia, ar putea necesita investiţii estimate la cel puţin 50 miliarde de dolari. „Pentru Rusia, acest proiect ar putea deveni unul din cele mai scumpe şi mai dificil de realizat, mai scump chiar decât Jocurile Olimpice de Iarnă de la Soci, din 2014”, notează „Kommersant”. „Fără Cupa Mondială, Rusia ar economisi miliarde de dolari din fondurile publice. Un astfel de proiect, în Rusia, este un teren propice corupţiei”, scrie „Nezavissimaia Gazeta”.

Putin critică atitudinea englezilor Premierul rus Vladimir Putin a declarat că acuzaţiile de corupţie formulate de presa engleză la adresa unor membri ai Comitetului Executiv al FIFA, înaintea desemnării organizatoarelor Cupei Mondiale din 2018 şi 2022, au fost inacceptabile. „Membrii Comitetului Executiv al FIFA au fost acuzaţi de corupţie, au fost acuzaţi fără niciun motiv anume, fără fundament. Acesta nu a fost decât un mijloc de a pune presiune pe membrii FIFA,

Meciul a avut loc în condiţii meteorologice dificile şi anume pe o ploaie torenţială. Fotbaliştii au putut cu greu controla balonul, chiar dacă s-a jucat pe un gazon

ORBU este golgheterul Diviziei Naţionale artificial. Chiar şi în atare condiţii, golgheterul Diviziei Naţionale, Ghenadie Orbu, a reuşit să deschidă scorul pe finalul primei reprize. După pauză, „dacii” au ratat două oportunităţi de a-şi mări avantajul prin Eric Sackey şi David Gamezar-

Primul tabloid din Moldova!

Preşedintele Federaţiei şi-a dat demisia Alegerea Rusiei în locul Angliei drept gazdă a Cupei Mondiale din 2018 a împărţit lumea fotbalului. Prima victimă a acestui scandal este tocmai preşedintele Federaţiei Engleze de Fotbal, Roger Burden, care şi-a anunţat demisia după ce FIFA a respins candidatura Angliei. „Nu înţeleg cum am obţinut doar

două voturi. Nu pot să colaborez cu oameni în care nu am încredere”, a spus Roger Burden. Recent, BBC şi Sunday Times au prezentat materiale în care susţin că unii membri ai Comitetului Executiv al FIFA ar fi corupţi. Putin a decis să nu meargă la Zurich, oraşul unde urma să fie anunţate gazdele CM din 2018 şi 2022 şi a îndemnat şi alţi şefi de stat să facă la fel. Rusia a fost desemnată, joi, de FIFA să organizeze Cupa Mondială din 2018, în detrimentul Angliei şi a candidaturilor comune Spania/ Portugalia şi Olanda/Belgia.

„Gazzetta dello Sport” ştie noul Balon de Aur!

„Lupii galbeni” au şansa să fie pe primul loc la finele anului FC Dacia nu a avut un meci uşor cu Rapid Ghidighici din cauza condiţiilor climaterice, dar a reuşit să câştige cu scorul de 2-0 prin golurile marcate de Ghenadie Orbu şi Oleg Molla. După acest rezultat, „dacii” au acumulat 42 de puncte şi au şansa de a fi în fruntea clasamentului după 16 decembrie, când se dispută ultima etapă din acest an.

ceea ce este inacceptabil”, a afirmat Putin.

daşvili. Tabela a fost închisă de Oleg Molla care, în minutul 89, a marcat pentru 2-0. Liderul Diviziei Naţionale, FC Milsami, a trecut cu scorul de 5-1 de FC Tiraspol şi mizează pe faptul că „dacii” se vor împiedica în ultimele două etape. Iskra a învins cu scorul de 1-0 pe FC Găgăuzia, FC Zimbru a terminat la egalitate, scor 0-0, meciul cu FC Olimpia şi a rămas pe locul şase în clasament. În alte meciuri ale etapei, Sf. Gheorghe Suruceni a învins cu 2-1 pe FC Nistru, iar FC Dinamo s-a impus cu 1-0 în faţa FC Costuleni 1-0. (V.H.)

Cotidianul italian „Gazzetta dello Sport” a anunţat că fotbalistul formaţiei FC Barcelona, Andres Iniesta, va fi desemnat câştigător al Balonului de Aur 2010. „Gazzetta dello Sport” susţine că Iniesta va fi urmat de un alt fotbalist de la FC Barcelona, Xavi, în timp ce locul trei va reveni argentinianului Lionel Messi, tot de la echipa catalană. Olandezul Wesley Sneijder nu se va afla printre primii trei, notează publicaţia italiană. Iniesta şi Xavi sunt campioni mondiali cu Spania, iar Sneijder a câştigat

campionatul, Cupa Italiei şi Liga Campionilor cu Inter Milano. Câştigătorul Balonului de Aur va fi anunţat la 10 ianuarie 2011 la Zurich.

www.apropomagazin.md transformă ştirile în spectacol!

Jurnal de Chişinãu  M

arţi,

METEO

Marţi

Chişinău

1°C... 2°C

Bălţi

0°C... 1°C

Cahul

2°C... 3°C

Miercuri

  

2°C... 4°C 1°C... 3°C 3°C... 5°C

Joi

  

3°C... 4°C 2°C... 3°C 4°C... 5°C

  

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri tel.: 090023456. VÂND SAU SCHIMB apartament cu o cameră în Chişinău, pe un apartament cu o cameră în Bucureşti. Tel.: 759114, 079656456. VÂND lot de casă 4 ari, Durleşti. Tel.: 068026441; 48.44.47. IEŞI ÎN EVIDENŢĂ cu un design exclusiv. 079-577-577. Constantin Bîrsa.

Divertis | 15

www.jurnal.md

7 decembrie 2010

Afis, TEATRE Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” 08.12 „Zăpezile de altădată” de D. Solomon, ora 18.00. 09.12 „Pomul vieţii” de D. Matcovschi, ora 18.00. 10.12 „Cântec de leagăn pentru bunici” de D. Matcovschi, ora 18.00. 11.12 „Pomul vieţii” de D. Matcovschi, ora 18.00. 12.12 „Amorul dănţuie şi feste joacă” după Shakespeare, ora 18.00.

Teatrul Municipal „Satiricus Ion Luca Caragiale” 09.12 „O scrisoare pierdută” de Ion Luca Caragiale, ora 18.00. 10.12 „Maimuţa în baie” de Irina Nechit, ora 18.00. 11.12 Premieră! „Eu pentru cine votez?” de Val Butnaru, ora 18.00. 12.12 „Cerere în căsătorie” de A.P. Cehov, ora 18.00.

Teatrul „Eugene Ionesco” 10.12 „Şi cu violoncelul ce facem?” de Matei Vişniec, ora 18.00. 10.12 „Şi cu violoncelul ce facem?” de Matei Vişniec, ora 18.00. 10.12 „Şi cu violoncelul ce facem?” de Matei Vişniec, ora 18.00.

Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici” 11.12 „Jocuri magice” de Titus Jucov, ora 11.00, rus. 12.12 „Jocuri magice” de Titus Jucov, ora, rom. Moş Crăciun, Nepoţica, „Tigrişorul-10”, „Pisicuţa-Ştrengăriţa” şi mult îndrăgiţii eroi din poveşti vă invită să veniţi în jurul celui mai frumos şi miraculos brad cu urături, colinde, jocuri distractive, poezii şi întâmplări hazlii!

Teatrul Municipal de Păpuşi „Guguţă” 12.12 „Ţurţurica” de N. Rusu 18.12 Matineu cu Moş Crăciun, Fulgu-

Citaţii Sudoku SIMPLU

Teatrul Naţional de Operă şi Balet 09.12 Opera „Rigoletto” de Giuseppe Verdi. 12.12 Opera „Mireasa Ţarului” de N.R. Korsakov. 16.12 Opera „Tosca” de Giacomo Puccini.

SĂLI DE CONCERT Sala cu Orgă 07.12 Concertele de Marţi ale Europei, ora 19.00. 09.12 Capela „Doina” la 80 ani, ora 18.00. 13.12 „O Seară de Colinde”, ora 18.00. 16.12 „Oratoriul de Crăciun”, ora 18.00.

Clinică medicală din Briceni angajează

Judecătoria Economică de Circumscripţie comunică SRL „Aggestus”, mun. Chişinău, că la data de 21/01/2011, ora 14.00, în incinta Judecătoriei de pe bd. Ştefan cel Mare 73, bir. 221, va avea loc şedinţa de judecată în cauza civilă, intentată la cererea „Camera de Licenţiere de pe lângă Ministerul de Economie”, cu privire la retragerea licenţei.

Judecătoria Economică de Circumscripţie solicită prezentarea reprezentantului S.C „Romix” SRL pentru data de 20.12.2010, ora 9.50, la şedinţa judiciară, care va avea loc în incinta judecătoriei, bd Ştefan cel Mare 73, bir. 225, în calitate de pârât, în cauza civilă, intentată de Camera de Licenţiere. În caz de neprezentare cauza se va examina în lipsa Dvs.

A. Us, judecător

Iu. Ţurcan, judecător

BIG BANC

DIFICIL

ţa, surprize şi daruri pentru fiecare, ora 11.00. 19.12 Matineu cu Moş Crăciun, Fulguţa, surprize şi daruri pentru fiecare, ora 11.00. 26.12 Matineu cu Moş Crăciun, Fulguţa, surprize şi daruri pentru fiecare, ora 11.00.

 Un tip urcat în autobuz se duce şi perforează un bilet, după care mai perforează încă unul. Un călător îl întreabă: - Scuzaţi-mă, de ce aţi perforat două bilete? - Dacă îl pierd pe primul şi vine controlorul, îl am pe al doilea. - Bine, şi dacă le pierdeţi pe amândouă? - Păi am abonament, mă băiatule!  Într-o unitate de motorizate, unei grupe de recruţi i se prezintă pentru prima oară un tanc. Plutonierul: „Tancul este de tip T-55, fabricat în URSS. Are cineva vreo întrebare?”. Nimeni... „Pe tanc este instalat un aruncător de grenade, calibrul 120. Are cineva vreo întrebare?” Nimeni... „Tot pe tanc avem o staţie de comunicaţii radio. Are cineva vreo întrebare?” Un soldat ridică timid mâna. – Da, soldat, spune! – Staţia radio e pe lămpi sau pe tranzistori? – Băi, pentru tâmpiţi ca tine, o să repet: este pe tanc!

EPIGRAME

Gheorghe BÂLICI

Mie, pe la 50 de ani

Eu şi acum mă simt în stare, La vârsta care mi-a venit, Să vreau mai mult te-admiratoare Şi gloria – pe la sfârşit!... Amicii M-au întors, când pâri mi-au scos, Şi pe faţă şi pe dos... Ce-am putut am priceput: Faţa nu le-a prea plăcut!

Integramă

 asistente medicale  medici terapeuţi  medici internişti  neurologi  oculişti. Pentru detalii sunaţi la numerele: 069217219; 068803336.

16 | Zigzag

www.jurnal.md

Kate Winslet se mută la Londra cu fostul soţ! Se împacă actriţa cu regizorul Sam Mendes? Posibilitatea n-ar trebui exclusă. Însă motivul pentru care Kate şi Sam vor locui împreună este un film. El va regiza următoarea peliculă James Bond, cartierul general al echipei urmând să fie, ca de obicei, la studiourile de film „Pinewood” de la Londra. Iar Kate nu vrea ca Joe (7), fiul său şi al regizorului, şi Mia (10), fiica ei dintr-o căsnicie anterioară, să fie lipsiţi prea mult de prezenţa lui Sam. Copiii locuiesc în prezent cu ea, în New York. „Ne vom muta cu toţii în Anglia. Pentru el, acest film este un angajament extrem de important şi nu mi se pare corect să-l constrâng să alerge între New York şi Londra. I-ar fi imposibil”, a declarat Winslet. Gestul pe care îl face vedeta din Revolutionary Road dovedeşte că

prietenia dintre ea şi fostul soţ este reală. Proiectul James Bond (tot cu Daniel Craig în rolul principal) se va realiza cândva în a doua parte a anului viitor. Kate nu va avea niciun rol în acest film. Dar asta nu înseamnă că (după divorţ) nu va mai lucra cu fostul soţ. „Suntem prieteni foarte buni şi ne respectăm. Da, mă văd lucrând din nou cu Sam. Dar trebuie să-l întrebaţi şi pe el ce părere are despre asta”.

Vestea bună pentru supraponderale: chiloţi XXXXXXXXXXXXXXXL În Marea Britanie s-a lansat lenjeria intimă pentru doamnele şi domnişoarele care cântăresc 285 de kilograme şi au o talie de 2,66 de metri. Veste bună pentru femeile care nu au talia trasă prin inel, ci dimpotrivă. Două britanice, mamă şi fiică, au lansat pe piaţă lenjeria intimă pentru doamnele şi domnişoarele care cântăresc 285 de kilograme şi măsoară în talie 2,66 de metri. Apariţia chiloţilor cu pricina, a căror măsură este XXXXXXXXXXXXXXXL, le-a entuziasmat pe femeile din Marea Britanie, Noua Zeelandă, Franţa, care le-au asaltat pe Dianne şi Laura Mannering cu comenzi. „De când am lansat pe piaţă această lenjerie intimă, telefoanele sună în continuu. Până acum, am vândut 100 de perechi. Partea ciudată este că mi s-a cerut să fac chiloţi încă şi mai mari”, a povestit Dianne.

Potrivit calculelor făcute de oamenii de ştiinţă, aterizarea OZN-urilor pe Terra ar putea interveni la mijlocul lunii decembrie 2012. Coincidenţă sau nu, această dată coincide cu sfârşitul calendarului Maya, potrivit portalului thedailybizarre, citat de Agerpres.

NASA ascunde informaţia Anunţul privind apropierea OZNurilor de Terra a fost făcut de câţiva oameni de ştiinţă din cadrul organizaţiei SETI – un proiect destinat căutării inteligenţei extraterestre. Aceştia susţin că invazia extratereştrilor este absolut reală, iar agenţia spaţială americană NASA ar încerca să ascundă de populaţie această informaţie importantă. Potrivit

Thalia vrea să îi dăruiască un frăţior fetiţei sale Sabrina Sakae, potrivit unui interviu acordat de mama vedetei. „Eu şi Thali şi nepoţica am stat de vorbă despre asta. Suntem înnebuniţi după Sabrina, dar un nepoţel ar fi minunat. Thalia ar vrea mult un băieţel ca să aibă o pereche”, a declarat Yolanda Miranda, mama Thaliei. Şi sora Thaliei, Ernestina Sodi, a vorbit despre posibilitatea unui nou membru în familia surorii sale. „Thalia ar vrea foarte mult să îi dăruiască lui Sakae un frăţior. Sora mea trece prin cel mai frumos moment din viaţa ei. Toată familia vorbeşte despre un bebeluş. Sunt foarte fericită pentru ea şi Tommy Mottola”, a declarat sora Thaliei.

Johnny Depp: „Limba franceză mă înnebuneşte” Johnny Depp, unul dintre cei mai cunoscuţi francofili de la Hollywood, are probleme cu limba franceză. Starul în vârstă de 47 de ani consideră Franţa casa sa de suflet şi, chiar dacă a fost ajutat să înveţe limba franceză de iubita sa, actriţa Vanessa Paradis, subtilităţile acestei limbi i-au adus multe frustrări. În timpul unui interviu acordat recent – cu o săptămână înainte de premiera comediei romantice de acţiune „The Tourist”, în care apare alături de Angelina Jolie – Depp a zâmbit când a fost întrebat cum s-a descurcat cu limba franceză. „Bine? Nu ştiu. Este totuşi dificilă, conjugarea... regula cu masculinul şi femininul”, a declarat actorul în limba franceză, cu un uşor accent american, după care a adăugat: „Mă înnebuneşte”.

Patriarhul Rusiei vrea în Cosmos

Un australian s-a căsătorit cu câinele său, Honey Probabil ceva mai dubios decât japonezul care s-a însurat cu un personaj virtual, un australian a decis să se căsătorească cu câinele său. Joseph Guiso „l-a luat” pe Honey (miere – n.r.), un labrador în vârstă de cinci ani, în această săptămână, la Toowoomba, scrie TheChronicle.com, citat de Newser.com.

Patriarhul Rusiei, Kiril I, a declarat în cadrul unei întâlniri cu trei astronauţi care urmează să zboare în Cosmos că visează să zboare în spaţiu ca să fie mai aproape de Rai. Kiril I, 64 de ani, din 2009 patriarh al Moscovei şi al Rusiei, care a pilotat în tinereţe avioane de vânătoare ruseşti, s-a întâlnit, zilele trecute, cu trei astronauţi care vor pleca în spaţiu. El a

Trei OZN-uri uriaşe ar putea ateriza pe Pământ în decembrie 2012 Trei gigantice Obiecte Zburătoare Neidentificate (OZN-uri), cu o lungime de zeci de kilometri, se îndreaptă în prezent spre Pământ.

Thalia vrea încă un copil

 Jurnal de Chişinãu

Marţi, 7 decembrie 2010

astrofizicianului Craig Kasnov, o serie de obiecte foarte mari se apropie de Pământ, din care unul are forma cilindrică, iar altul, sferică. Pentru o confirmare a spuselor sale, savantul le recomandă scepticilor să caute pe Internet hărţile online spaţiale interactive şi să introducă coordonatele OZN-urilor gigantice. Primul mare obiect poate fi descoperit la coordonatele 19 25 12 – 89 46 03, cel de-al doilea, de formă cilindrică – la 16 19 35 – 88 43 10 şi al treilea de formă sferică – la 02 26 39 – 89 43 13. Anunţul a suscitat reacţii diferite: unii consideră că extratereştrii vin să salveze pământenii de vreo nenorocire teribilă care ar putea apărea în cazul în care predicţia Maya despre sfârşitul lumii în 2012 se va adeveri; alţii îi suspectează pe călătorii din spaţiu de intenţii agresive. „Vom trăi şi vom vedea”, rezumă Craig Kasnov, adăugând că toate cele trei OZN-uri vor putea fi văzute în curând cu telescopul.

spus cu această ocazie că îşi doreşte să zboare şi el în Cosmos, dacă i se oferă ocazia, şi să ajungă pe Staţia Spaţială Internaţională, ISS. „Zborurile în spaţiu corespund voinţei divine, în măsura în care îi oferă omului posibilitatea de a deveni mai bun”, a declarat acesta. Anatoli Perminov, directorul Agenţiei spaţiale ruse Roskosmos, a confirmat dorinţa patriarhului de a ajunge în spaţiu, spunând că

acesta s-a interesat îndeaproape de toate instrumentele de pe ISS, întrebând la ce folosesc şi cum funcţionează. Pe cer sunt 300 de sextilioane de stele. Savanţii de la NASA au efectuat un studiu în urma căruia a rezultat că bolta cerească e mult mai înstelată decât se credea iniţial. De fapt, în Univers ar fi în total 300 de sextilioane de stele (300, la care alăturaţi 23 de zerouri).

Treizeci de prieteni şi membrii familiei au luat parte la ceremonie şi au ascultat jurămintele (care se presupune că au fost rostite doar de Giuso), inclusiv „tu eşti cel mai bun prieten al meu şi îmi înseninezi zilele”. Guiso a avut ideea de a se căsători cu câinele său în timp ce se plimba printr-un parc şi a văzut un cuplu fericit. „I-am spus că am putea fi şi noi ca ei”, a declarat Guiso. „Ea nu a spus nimic, aşa că am interpretat asta ca un răspuns afirmativ”. Guiso se consideră o persoană religioasă şi susţine că se simţea vinovat pentru că trăia „în concubinaj” cu Honey. Chiar şi aşa, şi-a asigurat el oaspeţii, „nu este vorba de nimic sexual, este dragoste pură”. Şi da, plănuiesc chiar şi o lună de miere.