nr.938_2 by Vlad Serbu

VINERI, 9 aprilie 2010 ANUL X, NUMĂRUL 24 (938)

www.jurnal.md € 16,49 $ 12,38 PRET: 4,00 LEI

ISNN 1857-3223

Chișinău, str. Ismail, 33, of. 301-307, tel./fax: +/373 22/ 549954, 542081 www.transelit.md

PETRU BOGATU

Planul secret al comuniştilor

>P7

Primăvara de la Chișinău REMEMBER // Victimele din aprilie 2009, comemorate în centrul capitalei

Foto: Victor Buzu

ŞOCANT // MĂRTURII TERIFIANTE DESPRE 7 APRILIE 2009. "...Istorii aproape neverosimile povesteau cei de la penal, una dintre ele însă m-a îngrozit de-a dreptul, şi în speranţa că autorităţile statului vor veriﬁca autenticitatea lor, am să scriu despre acest caz povestit de unul dintre tinerii care l-a auzit şi el de la altcineva, arestat în prima seară. Acesta mi-a povestit că, după ce au fost atacaţi în seara zilei de 7 aprilie de forţele speciale ale MAI, unul dintre tinerii care, din cauza loviturilor, nu şi-a revenit, a fost dat mai multor indivizi pentru a scăpa de corp. Aceştia l-au dus undeva în afara oraşului, pe un câmp, pentru a-l îngropa. La un moment dat, tânărul lăsat în maşină, trezindu-se din leşin, a observat cum acele persoane săpau o groapă. Înţelegând situaţia, acesta şi-a adunat forţele şi a reuşit să se depărteze. Când se aﬂa la o distanţă de peste o sută de metri, a fost observat şi asupra lui au început să se tragă focuri de armă, care însă nu l-au nimerit. Astfel a reuşit să ajungă pe jos în oraş, refugiindu-se la nişte prieteni, iar a doua zi a părăsit capitala." >P9

„La MAI au dispărut documente secrete din perioada aprilie 2009” EXCLUSIV // Interviu cu Victor Catan, ministrul de Interne >P8

Paştele Blajinilor la JURNAL COMEMORARE // Dumnezeu să-i odihnească în pace >P2,3,4

2 | In memoriam este o publicaţie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREŞEDINTE: Val Butnaru Apare din 1999 Adresa redacţiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova Telefoanele redacţiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md REDACŢIA: DIRECTOR: Aureliu Cornescu aureliu.cornescu@jurnal.md REDACTOR ŞEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTOR ŞEF ADJUNCT: Mariana Raţă mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIŞTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina Liţa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Svetlana Panţa svetlana.panta@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md

www.jurnal.md

Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de Chişinău” este marcă înregistrată a JURNAL TRUST MEDIA Preşedinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian Gîţu adrian.gitu@jurnaltv.md

COMEMORARE // Dumnezeu să-i odihnească în pace ALEXEI MARINAT

NICOLAE EȘANU

24.05.1924 – 17.05.2009

09.05.1941 – 22.10.2009

scriitor, dramaturg, publicist

prorector al UMF “Nicolae Testemiţeanu”

Supranumit „Soljeniţîn al Basarabiei”, Alexei Marinat a fost arestat la 27 mai 1947 de KGB sub pretextul jurnalului „Eu și lumea” pe care-l scrisese. A fost condamnat la zece ani de detenţie într-un lagăr din Siberia. A fost eliberat pe 5 noiembrie 1955, când Tribunalul Militar din Odesa l-a reabilitat. Romanele „Fata cu harţag” (1962), „Urme pe prag” (1966), „Mesagerii” (1977), „Grădina dragostei” (1980), piesele „Unde ești, Campanella?”, „Opriţi planeta”, „Dragostea din mai”, „Curajul bărbaţilor”, numeroasele schiţe și povestiri, pigmentate cu umor, s-au alimentat din experienţa dramatică a scriitorului și au relevat, sub semnul autenticităţii, diferite aspecte ale realităţilor postbelice. A fost distins cu premii literare și distincţii guvernamentale. Angajarea în procesele Renașterii basarabene a fost plenară, Alexei Marinat dând dovadă de atitudini tranșante, exprimate ca atare în viaţa publică și în publicistică. Uniunea Scriitorilor din Moldova

Doctor în medicină, profesor universitar, a fost șef al Catedrei histologie, citologie și embriologie, decan al Facultăţii de Medicină, prorector pentru activitatea didactică.

MIHAIL BÎRZOI 21.11.1984 – 22.11.2009 expert criminalist Angajat al Laboratorului balistic și traseologic al Secţiei examinări și evidenţe criminalistice a Direcţiei tehnico-criminalistice a MAI, ne-a părăsit în ﬂoarea vârstei. Fie-i luminoasă amintirea! Colegii

BORIS PARII 25.04.1944 – 22.11.2009

ARSENIE GUŢAN

director al Agenţiei medicamentului

13.03.1927 – 20.01.2010 profesor, stomatolog

Doctor habilitat în medicină, profesor universitar, a fost șef al laboratorului Evaluarea preclinică și clinică a medicamentelor, director al Agenţiei medicamentului.

Doctor habilitat în medicină, profesor universitar, fost șef al Catedrei chirurgie oromaxilo-facială, unul din fondatorii serviciului Stomatologic din R. Moldova.

DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur Hasnaş artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Vitalie Harea vitalie.harea@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de Chişinău”, “Apropo”şi “Economist”, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV şi a postului de radio JURNAL FM.

AGNESA ROȘCA

Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul şi corectitudinea anunţurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) şi PP (publicitate politică) sunt publicate în regim de publicitate plătită. “Jurnal de Chişinău” apare marţi şi vineri. Abomamentul la ziar poate fi perfectat în orice oficiu poştal din Republica Moldova. TIRAJ: marţi: 4.520 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3”, str. Petricani 94/1, Chişinău, Republica Moldova Comanda nr. 463

BORIS EDINAC

17.10.1929 – 30.06.2009

10.10.1936 – 31.03.2010

scriitoare Născută la Chișinău, în familia unui preot, Agnesa Roșca s-a consacrat activităţii literare și editoriale, fiind redactor la editurile „Cartea Moldovenească" și „Lumina". A fost șef al Direcţiei Edituri a Comitetului de Stat pentru Edituri, Poligrafie și Comerţul cu Cărţi. A pregătit pentru tipar, a prefaţat și comentat (în colaborare cu Vasile Coroban) „Opere” în 4 volume de Vasile Alecsandri. La vârsta de 10 ani, fiind elevă a Școlii primare ortodoxe din Chișinău (1940), Agnesa Roșca a câștigat Premiul I la un concurs literar pe temă religioasă. A mai obţinut Premiul săptămânalului „Literatura și arta”, 1996; Medalia Meritul Civic, 1996; Ordinul Gloria Muncii, 1999.

Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenţia de publicitate ”REFORMA ADVERTISING”. ŞEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45

JURNAL DE CHIŞINÃU

Paștele Blajinilor la JURNAL

EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Alex Marchitan alex.marchitan@jurnal.md

VINERI, 9 APRILIE 2010

Uniunea Scriitorilor din Moldova

conferenţiar-doctor, chirurg-pediatru

ION PĂRUȘ 16.11.1938 – 09.04.2009 doctor în medicină A fost conferenţiar universitar, Catedra chirurgie generală-semiologie. Deputat în Parlament.

PAVEL HODOROGEA 05.11.1941 – 23.09.2009 decan al Facultăţii de Stomatologie Doctor habilitat în medicină, profesor universitar, șef al Catedrei stomatologie pediatrică, decan al Facultăţii de Stomatologie, a stat la baza fondării chirurgiei oro-maxilo-faciale pediatrice în Republica Moldova.

STANISLAV POLIUHOV 21.01.1933 – 19.04.2004 profesor, anesteziolog Doctor habilitat în medicină, profesor universitar, fost șef al Catedrei anesteziologie, reanimatologie, unul din fondatorii serviciului de ramură în R. Moldova.

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 9 APRILIE 2010

In memoriam | 3

www.jurnal.md

PAVEL CĂRĂUȘ

IURI PETIȘ

VICTOR ȘTEFANIUC

15.06.1929 – 02.04.2010

23.10.1983 – 11.12.2009

07.04.1946 – 20.02.2009

procuror în Procuratura r. Comrat

regizor, actor, director artistic al Teatrului Municipal de Păpuși „Guguţă”

Arta de a muri frumos O durere imensă ne macină sufletul. În vinerea mare, s-a stins seniorul familiei noastre – Pavel Cărăuș. Avea mai multe nume: Pavel îi spunea mama; tată – copiii, ginerele și nora; tuca – nepoţii și strănepoţii; nănașul – finii, Pavel Petrovici – miile de elevi instruiţi de el în perioada sovietică și dl profesor – discipolii din perioada postsovietică. S-a stins cu zâmbetul pe buze, la o vârstă onorabilă, la care mulţi nu visează să ajungă – 80 de ani. Pe 15 iunie ar fi împlinit 81 de ani. La Sfintele sărbători de Paști din anul trecut mi-a zis hotărât că nu se teme de afurisită, dar categoric nu pleacă până nu vede amurgul ciumei roșii, cu care s-a luptat consecvent întreaga viată. Și-a împlinit visul… Din pensia mizeră pe care o primea, după ce activase în calitate de profesor de rând, apoi șef de studii și director de școală în mai multe școli din republică, timp de aproape 40 de ani, suporta cheltuielile pentru a circula pe ruta Florești – Chișinău, reușind să participe la toate evenimentele anticomuniste din capitală. S-a stins împăcat, după schimbările ce au avut loc în 2009, și încrezător în viitorul copiilor, al nepoţilor și strănepoţilor. Exemplar și muncitor, acesta a curăţat grădina și curtea casei, pentru că atunci când se reunește familia la Paști trebuie să fie frumos. Ziarele de vineri necitite, imediat, după cum era obișnuit, le-a lăsat pe noptieră, spunându-i mamei că le va citi duminică, atunci când avea să aibă timp berechet să le savureze în liniște. A plecat dintre noi în câteva clipe, zâmbind. Nu a chinuit pe nimeni nici măcar o zi. A murit frumos, așa precum a și trăit. Ne va lipsi enorm acest zâmbet, alături de optimismul său desăvârșit pe care îl transmitea energic tuturor: „Totul va fi bine, totul se va rezolva”. Era alternatorul întregii familii care ne încărca bateriile ori de câte ori era nevoie. Vor rămâne amintirile, vii și eterne, precum vei rămâne Tu în memoria noastră. Dumnezeu să te odihnească în pace! Familia îndurerată

Pierderea procurorului Iuri Petiș înseamnă dispariţia unui susţinător hotărât și foarte angajat al dreptăţii, procuror cu o înaltă ţinută morală și profesională, care s-a consacrat luptei pentru valorile democratice. Acum îi dăruim un imens buchet de lăcrămioare, pornite din suﬂetul celor care îl vor regreta toată viaţa. Fie-ţi ţărâna ușoară și suﬂetul binecuvântat în veci. Colegii

MARIN MOROZAN 02.09.1973 – 02.10.2009 procuror adjunct al Procuraturii sectorului Centru, Chișinău

Sandu Grecu, președinte al UNITEM

Viaţa lui ne pare o exemplificare a ideii că nu a avut destinul pe care-l merita. Nu-și merita zbaterea continuă în van și ce poate fi mai nedrept decât moartea sa prematură? Și totuși a fost omul stăpânit de dorinţa de a face bine, de a-i face pe alţii să aibă parte de pace și liniște. În memoria celor care l-au cunoscut, a rămas o persoană care a iubit și preţuit viaţa, colegii, familia. S-a simţit întotdeauna solidar cu destinul Procuraturii și a acceptat cu speranţă, în tăcerea-i specifică, rigorile și pretenţiile profesiunii. Colegii

09.03.1973 – 18.03.2010 șef adjunct al Direcţiei generale resurse umane a MAI

fotbalist

ANDREI VARTIC

Colegii

21.10.1948 – 02.06.2009

10.03.1981 – 24.03.2010

A fost secretar știinţiﬁc al senatului Universităţii Tehnice din Moldova, director al Institutului de cercetări în domeniul dispozitivelor electronice. Îmi amintesc de el ca de o persoană responsabilă, care făcea totul la un nivel înalt. Păstrez despre el amintiri frumoase, a fost o personalitate.

VALERIA PETER-PREDESCU 24.10.1947 – 27.04.2009 interpretă de muzică populară românească Privighetoarea care ne-a încântat cu fermecătoarele piese de pe Valea Bistriţei, care ne-a încântat cu minunatele ei costume, la care lucra împreună cu mătușile ei, și care ne-a cucerit în mod deosebit prin omenia și prin bunătatea ei, VALERIA cea dragă tuturor, nu ne va mai cânta, nu ne va mai zâmbi, nu va mai veni în Basarabia să-și susţină fraţii de aici cu cântecul... Valentina BUTNARU

actor, regizor de teatru, publicist, scriitor și om politic

MARINA ŢENU

09.10.1929 – 19.03.2010

03.04.1986 – 13.02.2010

Costel Pârșă

Deplângem dispariţia lui Iurie, un bun camarad, un bun specialist și un om de omenie.

ION DROBENCO

Victor Pogora, șeful Catedrei de Electro Energetică, Universitatea Tehnică din Moldova

MARIAN PÂRȘA

În ajunul Paștelui, fostul fotbalist al campioanei R. Moldova, FC Sheriff, Marian Pârșa, ar ﬁ împlinit 24 de ani, dar o formă de cancer l-a luat dintre noi. „Copilul meu era foarte mândru de ceea ce a realizat, dar niciodată nu a arătat acest lucru, era un băiat foarte modest și prieten cu toată lumea.”

IURIE GAMURARI

În patru decenii de activitate, artistul a jucat mai bine de 100 de roluri, iar pe scena de la „Guguţă” a montat peste 50 de spectacole. Victor Ștefaniuc a fost una dintre personalităţile cele mai valoroase ale teatrului din R. Moldova. Cea mai mare operă pe care a lăsat-o Victor Ștefaniuc este Teatrul „Guguţă”. Ca artist, Victor Ștefaniuc a fost un reprezentant destoinic al generaţiei de aur a păpușarilor și ceea ce a făcut el mai departe în calitate de pedagog a fost, iarăși, extraordinar. Victor Ștefaniuc face parte din acele personalităţi pe care cultura Republicii Moldova s-a sprijinit și rămâne în continuare să se sprijine, ﬁindcă inﬂuenţa lui Ștefaniuc asupra artei păpușărești nu se termină odată cu moartea lui. El a lăsat un teatru, o sumedenie de discipoli care produc astăzi teatru. Victor Ștefaniuc este viu prin acest teatru și cred că va rămâne așa în memora multor generaţii.

VALERIU BABANSKI

Cu ceva timp în urmă, scriam despre ea. Ea a fost protagonista eseului „Jurnal din cărucior”, protagonista optimistă care era pândită de o boală grea și de la care se aștepta s-o lase imobilizată și dependentă de un cărucior cu rotile. De asta se temea cel mai mult Marina, fata plină de vise care-și dorea să poată merge, să-și întâlnească ursitul, să devină mamă. Dar cel mai mult își dorea să danseze! Pe 6 aprilie 2009, am primit un mesaj cu îndemnul de a ieși la ora șase seara la monumentul lui Ștefan cel Mare, cu o lumânare, în semn de protest. Mesajul era semnat de Marina Ţenu, fata care nu prea ieșea din casă de una singură... Îi sunt recunoscătoare pentru acel mesaj. Și pentru alte lucruri pe care le-am învăţat de la ea...

Andrei Vartic a contribuit la renașterea conștiinţei naţionale, a fost un adevărat patriot și a avut o mare forţă în pledoarile sale pentru adevărul istoric, pentru redobândirea unităţii naţionale. Vartic a propus, pe 27 mai 1988, crearea Frontului Popular din Moldova (FPM), iar un an mai târziu a organizat și a condus adunarea de fondare a acestuia (3 iunie 1988). Membru activ al Cenaclului "A. Mateevici" și al FPM, orator la mitingurile antitotalitariste și proromânești, Vartic a participat la organizarea Marii Adunări Naţionale din 27 august 1989. Între 1990 și 1994, Andrei Vartic a fost deputat în primul parlament al Republicii Moldova. Andrei Vartic a fondat în 1981 Teatrul de Poezie „Alexei Mateevici”, acesta ﬁind un teatru unic în Europa. Împreună cu trupa, a cutreierat satele din Basarabia și le-a prezentat oamenilor baladele „Mioriţa”, „Meșterul Manole”, cele mai importante opere din eposul românesc.

Valeriu Babanski s-a născut în satul Babele, regiunea Odesa. A fost redactor-șef adjunct la editura „Literatura artistică”, redactorșef adjunct la revista „Basarabia”. Membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova și al Uniunii Scriitorilor din România. Autor al volumelor de nuvele “Cântecul păsării măiestre” (1983), “Duhul apelor” (1988), “Mielul de Paști” (1991) și al romanelor “Portretul pictorului cu demonii săi” (1999), “Suntem visele tale, Doamne” (2001), “Când a venit Cel pe care îl mai așteptăm” (2006), “Modjud” (2009). În 1999, i s-a acordat Premiul Uniunii Scriitorilor pentru proză, a câștigat și alte premii de-a lungul biograﬁei sale literare.

Valentina BUTNARU

Uniunea Teatrală

Uniunea Scriitorilor din R. Moldova

Marina nu mai este...

06.11.1945 – 30.09.2009 scriitor, publicist

4 | In memoriam

www.jurnal.md

VINERI, 9 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

LEONID CEMORTAN

ANATOL JACOTĂ

DUMITRU IRIMIA

06.11.1927 – 27.06. 2009

21.06.1941 – 11.01.2010

21.10.1939 – 3.07.2009

cercetător al vieţii teatrale basarabene

academician

profesor, distins filolog

Savant, doctor habilitat în studiul artelor, profesor universitar, membru corespondent al Academiei de Știinţe a Moldovei, director al Filarmonicii de Stat din Moldova și prim-viceministru al Culturii. Leonid Cemortan a contribuit la afirmarea și proliferarea valorilor naţionale în știinţă, învăţământ, cultură. A participat nemijlocit la constituirea unor importante instituţii culturale: Teatrul Muzical-Dramatic „Vasile Alecsandri” din Bălţi, Studioul „Moldova-film”, Teatrul Republican pentru Copii și Tineret „Luceafărul”, inaugurarea Aleii Clasicilor. A fost distins cu titlul de „Om Emerit”, decorat cu „Ordinul Republicii”, medaliile „Dimitrie Cantemir”, „Pentru Vitejie în Muncă” . Membrii AȘM

Academician, director al Institutului de Genetică și Fiziologie a Plantelor al AȘM, profesor universitar, Om Emerit, savant cu renume mondial în domeniul geneticii și ameliorării plantelor. Autor a 400 de lucrări știinţifice, inclusiv 5 monografii, 26 de brevete de invenţie. A fondat școala știinţifică de genetică a rezistenţei plantelor. A pregătit 17 doctori și doctori habilitaţi în știinţe biologice. Realizările știinţifice ale academicianului Anatol Jacotă sunt recunoscute de comunitatea știinţifică internaţională, fiind ales în calitate de membru de onoare al unor academii și societăţi știinţifice.

Valentina BUTNARU Membrii AȘM

MIHAI ILINCIUC VITALIE MÂŢU

01.01 1947 – 26.10.2009

1987 – 19.11.2009

președinte al Clubului Sportiv Republican „Olimpia”

luptător K1

ANATOLI MIRONOV 29.06.1940 – 2009 fotbalist, antrenor S-a născut în or. Doneţk, Ucraina. A evoluat la echipa Moldova (1961-1965, 1967-1968). A jucat 211 meciuri, a marcat 19 goluri. A lucrat antrenor de copii și a format mai mulţi fotbaliști moldoveni. Echipa FC Zimbru

Profesorul Irimia de la Iași își făcuse o meserie din a bate drumurile Basarabiei, la orice invitaţie de a vorbi pentru elevi, studenţi, cadre didactice. Nu cred că cineva ar putea să-i urmeze calea. Profesorul Irimia își asumase niște obligaţii în favoarea Limbii Române din Basarabia, pe care mulţi basarabeni n-au avut curajul să și le asume. Această asumare se mai numea Conferinţa Naţională de Filologie Iași-Chișinău, „Limba Română – Azi”... Mă tem că nu mai are cine să și-o asume...

Luptătorul de 22 de ani din Republica Moldova a murit la antrenamentele pe care le efectua în București. Conform declaraţiilor antrenorilor prezenţi în sală, acesta se antrena de unul singur și a căzut parcă fulgerat, fără să schiţeze vreun gest. Luptătorul român, Ciprian Sora, afirmă că Vitalie era un băiat foarte talentat și urma să fie sparring-partnerul lui Semmy Schilt. O persoană prezentă în acea sală atunci când a decedat basarabeanul a afirmat că Vitalie a fost doborât de o lovitură a luptătorului olandez, Semmy Schilt.

S-a stins subit din viaţă cel care a fost Mihai Ilinciuc, om și personalitate marcantă a mișcării sportive din Republica Moldova. Din 1991 și până în 2007, a condus Clubul Sportiv Republican „Olimpia”. Destituit nelegitim din această funcţie și aﬂat în litigiu cu fosta conducere a Agenţiei Sportului, Mihai Ilinciuc a câștigat cauza în instanţele de judecată. „Intrigile și lipsa de scrupule ale unor persoane, ajunse accidental în fruntea sportului naţional i-au măcinat sănătatea de ﬁer, de fost luptător, și i-au apropiat clipa fatală”, au spus apropiaţii lui Mihai Ilinciuc.

Dreptul la replică Către Ambasadorul Extraordinar și Plenipotenţiar al Statului Israel în Ucraina și Republica Moldova, Dna Zina Kalai-Klaitman Excelenţă, Cetăţeanul Leonid Kilovatîi la 23.03.2010, prin intermediul ziarului „Jurnal de Chișinău”, a solicitat Domniei Voastre acordarea unui sprijin din partea Dvs în apărarea afacerilor lui. SA Hotelul Chișinău, ca replică, dorește să vă comunice următoarele. E regretabil faptul că L. Kilovatîi ignoră principiul egalităţii și se consideră superior în activitatea sa de business. În SA Hotelul Chișinău sunt 6500 de acţionari persoane ﬁzice. Printre ei sunt reprezentanţii mai multor naţiuni, dar nimeni nu s-a priceput să ceară priorităţi din motiv că este moldovean, găgăuz, rus, ucrainean sau de altă naţiona-

litate. Cât privește activitatea lui L. Kilovatîi, ţinem să vă informăm că el, prin intermediul a două întreprinderi ce-i aparţin - SRL Tower Grup și SRL First Hotel, ne-a luat în mod ilegal toate clădirile SA Hotelul Chișinău și terenul de 56 ari situate pe bd.Negruzzi 7. Fără a intra în detalii (dosarele se examinează în judecată), L.Kilovatîi niciodată nu s-a prezentat în instanţa de judecată. Mai mult decât atât, nici la 15.03.2010 domnia sa n-a fost la SA Hotelul Chișinău. Cum putea să scrie despre ceea ce n-a văzut și n-a auzit? La întreprinderea noastră toţi acţionarii sunt egali în drepturi. Probabil, dl Kilovatîi L. simte că va pierde procesele de judecată și de

aceea implică corpul diplomatic. Atât SRL Tower Grup, cât și SRL First Hotel n-au investit niciun leu în întreprinderea noastră, deși toate clădirile au fost luate de ei sub pretextul că se vor face investiţii. Acum, și în special în articolul din 23.03.2010, dl L.Kilovatîi încearcă să găsească pe alţii vinovaţi. Noi nu știm de ce naţionalitate este dl L.Kilovatîi, însă am dori ca domnia sa să nu împărţească oamenii după etnii. Despre om trebuie să vorbească faptele lui. Noi vom utiliza toate căile legale naţionale, precum și cele internaţionale pentru recuperarea clădirilor și a terenului de la persoanele care au ignorat totalmente interesele legale ale 6500 de acţionari luându-le tot ceea ce le aparţinea de drept. Noua conducere a SA Hotelul Chișinău nu poate intra în funcţiile sale, deoarece dl L.Kilovatîi

nu permite acest lucru. În mod special, acesta l-a numit administrator la SRL First Hotel pe fostul director al SA Hotelul Chișinău, A.Mohnatkin, iar contabil-șef – pe fosta contabilă-șefă a SA Hotelul Chișinău care refuză să elibereze sediul întreprinderii, refuză să transmită contabilitatea, facturile ﬁscale, activele circulante și alte bunuri, adică sabotează activitatea SA Hotelul Chișinău. Se creează impresia că dl L.Kilovatîi în așa mod și-a pus scop să distrugă deﬁnitiv SA Hotelul Chișinău, să înlăture concurentul și să ia fondurile circulante ale SA Hotelul Chișinău pe care acum le deține ilegal. Dar ce ne facem noi, oamenii simpli? Cui să ne plângem de acțiunile dlui L.Kilovatîi, E.Grinșpun? Pe acționari statul i-a asigurat că privatizarea va crea condiții reale pentru a putea

primi dividende. Pe parcursul mai multor ani, toate dividendele erau îndreptate pentru întreținerea clădirilor SRL First Hotel, adică ale lui L.Kilovatîi, iar 19 ari de teren – am aﬂat recent – au fost trecuţi către SRL Kilogram. Excelenţă, vă invităm la întreprinderea noastră ca să vă convingeţi personal cum activează adevărații evrei, precum și reprezentanţii altor naționalități de la care dl L.Kilovatîi prin intermediul întreprinderilor ce le aparțin a luat abuziv și ilegal toate clădirile, terenul și activitatea, iar acum au ajuns să dea afară SA Hotelul Chișinău din sediile hotelului. Oare este admisibil așa ceva? Cu respect, Alexandu GROSU, director al SA Hotelul Chișinău P

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 9 APRILIE 2010

www.jurnal.md

Publicitate | 5

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 9 APRILIE 2010

7 aprilie | 9

www.jurnal.md

„Credeam că nimerisem într-o închisoare din Evul Mediu” ŞOCANT // Mărturii terifiante despre 7 aprilie 2009 în paginile unei cărţi Editura „Prut Internaţional” a făcut recent publică prima apariţie editorială despre protestele din 7 aprilie 2009. Cartea relatează detalii relevante din ajunul protestelor, cronica acţiunilor de protest și torturile abominabile la care au fost supuși protestatarii. Cartea, semnată de Rodion Burcă, student la Facultatea de Istorie și Filozofie a Universităţii de Stat din Moldova, arată starea de spirit în rândurile adolescenţilor în momentul când au fost anunţate rezultatele scrutinului din 5 aprilie 2009 și alte amănunte esenţiale care au precedat protestele din 6-7 aprilie. Importante sunt consemnările acestuia privind cronica protestelor, ciocnirile dintre protestatari și poliţiști și comportamentul celor care „au dat tonul violenţelor”. Reluăm din această carte-document unele compartimente despre condiţiile inumane de detenţie și torturile terifiante la care au fost supuși protestatarii. (Ilie Gulica) ...Dintre toţi, cel mai rău fusese bătut un tânăr care urma să împlinească 19 ani și pe care îl voi numi în paginile de mai jos Petru (nume inventat). În timpul zilei, acesta desena portrete în Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt”, astfel reușind să-și adune bani pentru mâncare, ţigări și cele necesare pentru desen. Bietul de el era foarte amărât, deoarece la secţie îi rămăseseră rucsacul și singurele haine pe care le avea și acum nu mai era sigur că cineva avea să i le restituie. A fost reţinut în parc și dus la Comisariatul de Poliţie Buiucani, unde, când s-a aflat că locuiește în subsolurile unor blocuri, a fost bătut atât de crunt, încât aproape tot spatele era acoperit de răni, iar pielea îi era neagră din cauza vânătăilor. Prea firav, a suportat foarte greu loviturile, astfel că abia de putea să respire normal, din care cauză primele nopţi dormea rezemându-se de pereţi. I s-au dat zece zile, deși atunci când am fost vizitaţi de un procuror, a doua zi, acesta nu era acuzat nici de furt și nici de vandalizarea celor două instituţii...

Poliţiştii torturau din plăcere ...Modul în care poliţiștii s-au purtat cu acești tineri (cei care aveau deschise dosare penale – n.r.) ne demonstrează că aceștia utilizau anumite tehnici, care nu au fost inventate în acele zile... Cel mai des se aplicau lovituri, victimele ﬁind întinse pe burtă, poliţiștii acţionând în grup... Ce am observat atât eu, cât și alte victime, a fost faptul că poliţiștii acţionau astfel nu din dorinţa de răzbunare, ci mai degrabă din plăcere. Ei loveau zâmbind, iar în timp ce tinerii se prăbușeau, se repezeau să-i ridice de jos, arătându-se foarte interesaţi dacă nu cumva lovitura a fost prea dureroasă. Apoi întrebau în bătaie de joc: Dragul tatei, te doare? Unde? Și loveau din nou în același loc până când tânărul se prăbușea

iarăși. Dacă vreunul își pierdea cunoștinţa, acest lucru era „veriﬁcat”, aplicându-i-se victimei mai multe lovituri, și dacă aceasta nu scotea niciun geamăt, se luau măsuri, adică era stropit cu apă până își revenea. Apoi, spunându-i-se că o să crească mai mare, i se dădea să semneze mărturii ticluite și, în cazul în care acesta refuza, era supus din nou aceluiași tratament...

Fete violate cu bastonul ...Cel mai mult însă au avut de suferit tinerii care au fost reţinuţi în prima seară. Unii dintre aceștia mi-au povestit că, după ce au fost scoși din amintita „parcare a torturii”, au fost transportaţi la comisariat. Aici, ţinuţi mai mult timp goi, în diferite poziţii umilitoare, înainte de a fi duși în celule, poliţiștii i-au bătut pe parcursul întregii nopţi, silindu-i să recunoască fapte pe care nu le-au comis. Am aflat că mai multe fete arestate au fost duse într-un birou aparte unde au fost violate de poliţiști. Despre fete violate s-a vorbit permanent în timpul aflării mele în Comisariatul de Poliţie Centru, însă nu vreau să mă opresc asupra acestor întâmplări, cu toate că mi s-au povestit lucruri de-a dreptul șocante în acest sens. Nu mă credeţi? Dacă cineva v-ar spune că a fost martorul unei scene în care o domnișoară a fost violată cu bastonul, d-voastră aţi crede?

Peste tot se auzeau urlete şi gemete ...Cât timp am fost la medic, am fost martorul unui alt eveniment ieșit din comun. Într-un birou ce se aﬂa faţă în faţă cu cel al medicului, mai mulţi poliţiști băteau un tip care, după modul în care vorbea, era sau încerca să lase impresia că este dement. Poliţiștii erau siguri că acesta joacă teatru, astfel încât

Foto: Victor Buzu

se purtau cu el îngrozitor. Strigătele și gemetele „dementului” se auzeau peste tot, desigur că și cei din administraţie știau despre ceea ce se întâmpla, însă timp de aproape jumătate de oră, cât am stat pe acolo, nimeni nu a încercat, cel puţin, să închidă ușa ca să nu se audă atât de tare. La un moment dat, tipul a scăpat câteva cuvinte în rusă: Băieţi, nu se poate, mă doare! La care poliţiștii, atât cei aﬂaţi în birou, cât și cei de pe hol, au izbucnit în hohote de râs, mulţumiţi că astfel au dovedit că acela se prefăcea că-i dement. Era straniu să vezi niște demenţi agresând un alt dement. Credeam atunci că nimerisem într-o închisoare din Evul Mediu. Peste tot se auzeau urlete și gemete, valorile umane erau aici, pur și simplu, călcate în picioare.

Practici de tortură groaznice ...În celulă a fost adus un tânăr de vreo 28 de ani, reţinut pentru participarea la proteste. În timp ce noi am fost transferaţi la Comisariatul de Poliţie Centru, acesta și alţii care aveau de ispășit mai multe zile au fost duși într-un comisariat din Comrat. Iar acolo existenţa lor a devenit cu adevărat un iad. Fiind consideraţi ca „români”, imediat au fost mutaţi din celule în subsol, unde poliţiștii i-au bătut foarte rău. În special, au fost bătuţi cei care nu cunoșteau sau cunoșteau puţin

limba rusă. În celule, nu aveau WC-uri funcţionale și nici robinete. Erau nevoiţi să-și facă nevoile fiziologice într-un vas asemănător cu o cratiţă, pe care tot ei mai apoi îl evacuau și îl spălau. Acesta ne-a povestit multe din ceea ce a văzut și a auzit în timp cese afla închis împreună cu cei de la penal. Cazurile de abuz erau acolo permanente și de necrezut. Tinerii erau ţinuţi mai multe zile doar cu apă și pâine... El mai spunea că tinerii de la penal erau scoși deseori noaptea pentru a fi duși în subsol, unde, sub presiunea tratamentului inuman, dar și a supraoboselii, erau forţaţi să semneze declaraţii incriminatoare la adresa lor, a altor persoane sau a unor forţe politice. Modurile în care tinerii erau forţaţi puteau fi dintre cele mai josnice, cum ar fi bătaia la fundul gol sau introducerea unor obiecte în anus. Cât despre fetele reţinute, acesta povestea că unele fuseseră violate în faţa prietenilor cu care au fost arestate și că, de fapt, foarte mulţi dintre cei de la penal au fost martorii scenelor de viol...

Îl duceau să îl îngroape în afara oraşului ...Istorii aproape neverosimile povesteau cei de la penal, una dintre ele însă m-a îngrozit de-a dreptul, și în speranţa că autorităţile statului vor veriﬁca autenticitatea lor, am să scriu despre acest caz po-

vestit de unul dintre tinerii care l-a auzit și el de la altcineva, arestat în prima seară. Acesta mi-a povestit că, după ce au fost atacaţi în seara zilei de 7 aprilie de forţele speciale ale MAI, unul dintre tinerii care, din cauza loviturilor, nu și-a revenit, a fost dat mai multor indivizi pentru a scăpa de corp. Aceștia l-au dus undeva în afara orașului, pe un câmp, pentru a-l îngropa. La un moment dat, tânărul lăsat în mașină, trezindu-se din leșin, a observat cum acele persoane săpau o groapă. Înţelegând situaţia, acesta și-a adunat forţele și a reușit să se depărteze. Când se aﬂa la o distanţă de peste o sută de metri, a fost observat și asupra lui au început să se tragă focuri de armă, care însă nu l-au nimerit. Astfel a reușit să ajungă pe jos în oraș, refugiinduse la niște prieteni, iar a doua zi a părăsit capitala. ...În acea zi, l-am rugat pe Petru să-și scoată maioul ca să văd dacă n-au dispărut urmele loviturilor. Rănile continuau să-l chinuie... Fusese ţinut jos cu mâinile sub bocanci, timp în care i s-au aplicat numeroase lovituri, cu siguranţă că acum avea nevoie de un tratament pe care, vă asigur, nu l-a urmat și cine știe care e soarta lui în prezent. Acum, după mai bine de patru luni de la eliberare, mă plimb deseori prin Grădina Publică „Ștefan cel Mare și Sfânt” în speranţa că voi da de el, însă acesta nu mai este de găsit...

10 | Privirea

www.jurnal.md

Victimele din aprilie 2009, comemorate la Chişinău Pe data de 6 aprilie curent Jurnal Trust Media a organizat o acţiune de comemorare a evenimentelor din aprilie 2009. La un an de la proteste, zeci de jurnaliști, oameni de cultură, politicieni, precum și o parte din tinerii care au participat atunci la proteste, au venit să aprindă o lumânare în memoria celor care au căzut victimă terorii comuniste. Pe cei adunaţi în seara zilei de 6 aprilie curent la monumentul lui Ștefan cel Mare îi cuprindeau emoţiile și își aminteau cu bucurie, dar și cu durere despre evenimentele de acum un an. În dimineaţa zilei de 7 aprilie 2010, câteva mii de persoane au venit în scuarul din faţa Parlamentului ca să retrăiască clipele de

acum un an. Politicieni, persoane care au avut de suferit în acele zile și oameni simpli au ţinut un minut de reculegere în amintirea victimelor evenimentelor din noaptea de 7 aprilie. Unii tineri care au fost prezenţi în centrul orașului au spus că 7 aprilie 2009 este pentru ei o zi de răscruce. „Am venit să arătăm că suntem solidari cauzei și să ne amintim de persoanele care au avut de suferit în acele zile”, ne-a spus Cristina Jandâc, de 17 ani, din Chișinău. „Suntem aici ca să plângem alături de mamele care îngenuncheau în faţa comisariatelor de poliţie”, susţine Cristina Bălan, elevă. Publicului i-a fost prezentată macheta monumentului Libertăţii, care va ﬁ instalat în faţa Parlamentului Republicii Moldova. „Sperăm ca acest monument să ﬁe gata până la 7 aprilie 2011. El va reprezenta

crucea pe care o ducem noi toţi”, a spus premierul Vlad Filat. Președintele interimar al Republicii Moldova, Mihai Ghimpu, a ţinut să mulţumească tinerilor care au protestat la 7 aprilie 2009. „Vă mulţumesc pentru că aţi apărat valorile democratice și că aţi arătat drumul Republicii Moldova”, a spus Mihai Ghimpu. Deși mitingul de comemorare a durat circa două ore, oamenii nu s-au grăbit să părăsească locul comemorării. Aceștia s-au adunat lângă macheta Monumentului Libertăţii, pentru a depune o ﬂoare sau a aprinde o lumânare. Evenimentul a fost organizat de către Guvernul Republicii Moldova și Primăria Municipiului Chișinău și moderat de către jurnalistul Val Butnaru, președinte al Jurnal Trust Media. Marina LIŢA

VINERI, 9 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

A fost lansat site-ul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni A fost lansat site-ul Departamentului pentru Românii de Pretutindeni (www.dprp.gov.ro) și noua sesiune de ﬁnanţare în conformitate cu legea 321/2006 privind regimul acordării ﬁnanţărilor nerambursabile programelor, proiectelor sau acţiunilor pentru sprijinirea acti-

vităţii românilor de pretutindeni și a organizaţiilor reprezentative ale acestora. Menţionăm, de asemenea, că procedura de finanţare s-a modificat (toate informaţiile pot fi găsite pe www.dprp.gov.ro), iar termenul limită de depunere a proiectelor este 1 mai 2010.

Jurnal TV, acum on-line în toată lumea Începând din 7 aprilie 2010, utilizatorii de internet din întreaga lume vor putea urmări on-line emisia integrală a postului de televiziune Jurnal TV. Acest serviciu este unic în Republica Moldova și a fost elaborat în mod special pentru Jurnaltv.md. Tehnologiile aplicate vor permite recepţionarea impecabilă a semnalului Jurnal TV în toată lumea. Serviciul de transmisiune live a fost ajustat după ce pe adresa Jurnal Trust Media au venit mai multe solicitări de la persoane aﬂate în străinătate, care doresc să urmărească știrile și emisiunile realizate de Jurnal TV. Precizăm că programele Jurnal TV pot ﬁ urmărite în prezent la Chișinău și la următoarele reţele de cablu: Alfa TV, Alternativ TV, Satelit TV, Domino TV, DIC TV, LAROM TV, iar la Bălţi, Sângerei, Fălești – prin intermediul reţelei de cablu Elechservice Group. (jurnal.md)

LOCURI DE MUNCĂ The U.S. Embassy in Moldova is pleased to announce the 2010 annual competitions for the Fulbright Scholar Program, Fulbright Faculty Development Program and Hubert H. Humphrey Fellowship Program for the 2011-2012 academic year. The Fulbright Scholar Program awards non-degree grants to senior researchers, university lecturers, or experts in different fields who have a doctoral degree or equivalent professional experience in order to conduct research in the Unites States. The Fulbright Faculty Development Program provides Moldovan junior university professors with at least two years of professional experience an opportunity to explore curriculum development and teaching methodology in the United States. The Hubert H. Humphrey Fellowship Program is a one-year, full scholarship program offered to mid-career professionals who have a proven track record of leadership, public service commitment, and the capacity to take full advantage of a self-defined program of independent study at one of the leading universities in the United States. ELIGIBILITY REQUIREMENTS: • Citizenship of the Republic of Moldova and permanent residence in the country (permanent residents of the Transnistrian region may be considered regardless of citizenship) • Eligibility for a U.S. J-1 visa (two-year home-country residence requirement) • A detailed statement of proposed activity for research at a U.S. institution • Proficiency in written and spoken English • Experience in the field. For the Fulbright Scholar Program a doctoral degree or equivalent professional training is required. For the Fulbright Faculty Development Program applicants must have at least two years of university teaching experience. A completed university degree and at least five years of substantial professional experience is required for the Hubert H. Humphrey Fellowship. The programs offer equal opportunities to all applicants and do not discriminate on the basis of race, color, sex, religion, national or ethnic origin, native language, handicap or disability. Applications for the Hubert H. Humphrey Fellowship Program, Fulbright Scholar Program and Fulbright Faculty Development Program must be submitted by May 1, 2010. More information on these programs and applications are available at http://moldova.usembassy.gov The contact telephone number is 40 83 00.

Firma „Tafes-Lux” angajează MANAGER PUBLICITAR ATRIBUŢIILE DE SERVICIU: Recrutarea clienţilor; Consultarea clienţilor privind serviciile de publicitate ale companiei; Negocierea contractelor de furnizare a publicităţii. CERINŢE FAŢĂ DE CANDIDAT: Energic; Iniţiativă și acţiune; Comunicativitate și dorinţa de a discuta cu oamenii; Putere de convingere, carismă; Dorinţa de a influenţa câștigul său; Cunoașterea avansată PC; Experienţa în domeniul publicităţii este obligatorie; Vorbirea fluentă a limbii române și ruse.

ANUNŢ CONCURS Stimaţi antreprenori, Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) în colaborare cu Reţeaua Pactului Global Moldova (RPGM) și Organizaţia pentru Dezvoltarea Sectorului Întreprinderilor Mici și Mijlocii (ODIMM) anunţă lansarea Concursului Naţional anual „IMM – model de responsabilitate socială” La concurs sunt invitate întreprinderile micro, mici și mijlocii care, în mod voluntar, au integrat preocupările de ordin social și de ocrotire a mediului în cadrul activităţilor de afaceri. Participanţii la concurs vor fi evaluaţi și premiaţi de către membrii Reţelei Pactul Global Moldova conform realizărilor obţinute în anul 2009 în următoarele domenii: a) protecţia mediului înconjurător; b) respectarea condiţiilor de muncă a angajaţilor c) integrare socială și sprijinul acordat comunităţii; Premiul Special va fi oferit IMM, care a realizat acţiuni importante în câteva dintre aceste domenii. Concursul și premierea învingătorilor va avea loc în cadrul Forumului Naţional al IMM, la 28 mai 2010, sub egida concursului anual de stat “Cel mai bun antreprenor din sectorul IMM”. Ghidul aplicantului și Formularul de aplicare, pot fi accesate la adresele:www.globalcompact.md, www.odimm.md și www.businessportal.md Formularul de aplicare completat, cu menţiunea Pactul Global Moldova, urmează a fi prezentat pana pe data de 5 mai 2010 la sediul ODIMM (str. Serghei Lazo 48, oficiu 303, Chișinău, R. Moldova), la numărul de fax: (022) 22 00 41 sau la adresa e-mail office@globalcompact.md Detalii despre participare:(022) 269 123 PNUD; (022) 225 380, ODIMM

UNDP is the UN's global development network, advocating for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a better life. We are on the ground in 166 countries, working with them on their own solutions to global and national development challenges.

PROJECT ASSISTANT UNDP Moldova is seeking to employ an Assistant for two projects Public Private Partnership Development Project and Improved Capacities for Managing Development. Under the direct supervision of the Project Manager and UNDP Portfolio Manager, Project Assistant is responsible for the following: Summary of key functions: 1. Administrative management 2. Financial management 3. Procurement and purchasing 4. Reporting Qualifications and skills required: x University Degree in law, economics or other related field. x At least three years of experience in administrative work, accounting/finance, economics, or other substantive area is required. x Previous experience in development assistance or related work for a donor organization, consulting company, or NGO. x Fluency in both oral and written English and Romanian. Knowledge of Russian desired. _________________________________ Interested persons should apply on-line by following the link http://jobs.undp.org/cj_view_job.cfm?job_id=15755 or alternatively submit their application letters and duly completed Personal History Form (P.11) with the mark “PPP Project Assistant” by 11 April 2010, 17:00 (local time) to the following address: UNDP Office, 131, 31 August str., MD 2012, Chisinau Moldova. Detailed Terms of Reference and template of P.11 are available at the UNDP Moldova website http://undp.md. Only those short listed will be contacted.

Editura ARC angajează redactor de carte. adresa G. Meniuc 3, e-mail: info@arc.moldnet.md, tel.: 73-53-29/ 73-36-19.

Centrul pentru Politici și Servicii de Sănătate angajează:

COORDONATOR PROIECT În baza acordului privind asistenţa umanitară și cooperarea tehnică semnat între Guvernul Republicii Moldova și Guvernul Confederaţiei Elveţiene, și a Acordului de înţelegere semnat între reprezentat de Ministerul Sănătăţii și Agenţia Elveţiană pentru Dezvoltare și Cooperare, se afla in desfasurare prima faza a proiectului moldo-elveţian “Regionalizarea Serviciilor de Terapie Intensivă și de Urgenţă Pediatrice în Republica Moldova” - REPEMOL. Agenţia de implementare a proiectului este Centrul pentru Politici și Servicii de Sănătate din România. Prima faza a proiectului a inceput in luna septembrie 2008 si este preconizata a se incheia la sfarsitul lunii august 2010. Faza a doua a proiectului este planificata a se incheia la 31 decembrie 2011.

COORDONATORUL LOCAL TREBUIE SĂ DEŢINĂ URMĂTOARELE CALIFICĂRI: Calificări generale: - studii superioare - coordonarea a cel puţin unui proiect în domeniul sănătăţii - experienţă demonstrată în coordonarea și implementarea proiectelor (minim 3 ani); - experienţă de lucru în domeniul serviciilor de sănătate (minim 5 ani); Calificări specifice: - experienţă în domeniul sănătăţii publice si a managementului sanitar; - experienţa în cadrul organizaţiilor internaţionale constituie un avantaj; - experienţa în relaţiile cu instituţiile din domeniul sanitar, ONG și mass-media constituie un avantaj. Cunoștinţe și deprinderi: - cunoștinţe operare PC (Word, Excel, PowerPoint, Outlook, Internet Explorer); constituie un avantaj cunoștinţele de operare cu un soft de statistică. - cunoașterea foarte bună a limbii engleze (scris, citit și vorbit); cunoașterea limbii ruse și/sau franceze constituie un avantaj. Abilităţi și competenţe personale: - capacitatea de a lucra în echipă; - abilităţi de comunicare interpersonală și de negociere a conflictelor; - abilităţi de planificare, organizare si stabilire a priorităţilor, management al timpului; - deţinere permis de conducere tip B constituie un avantaj. Persoanele interesate sunt rugate sa trimită un CV și scrisoare de intenţie până miercuri 14 aprilie 2010, la adresele de e-mail: proiect-repemol@cpss.ro si infomed@ cpss.ro sau prin poștă la adresa Str. A. Mateevici, Nr.23 B, Chișinău, Republica Moldova, Attn. Aurora Dragomiristeanu – team-leader proiect REPEMOL. Numai candidaţii selectaţi pentru interviu vor fi contactaţi.

Ieri, a apărut

tabloidul APROPO.

Întrebaţi în toate chioşcurile!

Programe TV Săptămâna 12 – 18 aprilie 2010

Luni 12.04.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 La prima oră 08.00 Trezirea la apel! 09.00 Telejurnal 09.15 Trezirea la apel! 10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 11.15 Europa ne priveşte 12.15 Spune-mi ce te doare 12.45 Serial: Secretele de la palat 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Kronika 17.00 Ştii sport? 17.55 Echipa verde 18.25 Serial: Secretele de la palat, ep. 47 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Între bine şi rău 22.10 Serial: Mad Men-Nebunii de pe Madison Avenue, ep. 5 23.10 Litvinenco 01.00 Telejurnal Sport Meteo 01.15 O dată'n viaţă 02.55 Sport la minut 03.10 Telejurnal Meteo 04.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 1 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Centrul de frumuseţe 08.00 H... ora prichindeilor 09.00 Videoterapia 10.00 Telejurnal 10.15 Serial: Berlin, Berlin 10.45 Întâlnire pe 2 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Ferma 13.45 Teleshopping 14.30 e Forum 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 48 17.00 Serial: Elisa. Dramă, ep. 48 18.00 Jurnalul Euronews 18.10 Serial: Berlin, Berlin 18.40 Serial: Miracole, sez. 9 19.15 Film: Comisarul Montalbano: Pisica şi canarul. Poliţist 21.00 Arena leilor 22.00 Ora de ştiri 23.10 Replay 00.30 Serial: Atmosferă fierbinte. Comedie 01.25 Film: Verdele de acasă 03.00 Natură şi aventură 03.30 Întâlnire pe 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 08.00 Jurnalul ore 8 08.15 Deşteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Deşteptarea ! 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Deşteptarea! 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Moldova minut cu minut 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Moldova minut cu minut 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Moldova minut cu minut 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Moldova minut cu minut 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Moldova minut cu minut 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Jurnal Financiar 17.35 Jurnal Medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.10 Preamoi razgovor 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Chestiunea zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbră 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Cabinetul din umbră 23.00 Jurnalul orei 23 00.00 Jurnalul orei 24 00.05 Moldova minut cu minut (reluare) 01.00 Jurnalul orei 1

01.10 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Jurnal Financiar (reluare) 02.35 Jurnal Medical (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Moldova minut cu minut (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.05 Cabinetul din umbră (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Cabinetul din umbră (reluare)

Ionescu. news magazine 19:00 Observator 19:35 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial. 20:30 „Scene de casnicie”. comedie 21:00 "Нью-Йоркское такси" (США, Франция 2004) "Taxi" film artistic. 23:00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda 1:00 „Omul zapezilor” (SUA 1984) „Iceman” film artistic. (reluare) 2:45 „Miami Vice” (SUA 1984) serial. 3:30 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Teleshopping 00.45 Poveştiri adevărate 01.45 Serial: Aniela 02.45 Poveştiri de noapte 03.45 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 04.45 Serial: India 05.45 Teleshopping

Pervîi canal

Moldova 1 6.00 MESAGER. 6.30 Bună dimineaţa! 8.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 8.55 Serial. "DRAGOSTE ÎI CIOCOLATĂ". 9.50, 1.15 Pascala 2010. Selecţiuni. 10.35 Din videoteca TV. Program muzical. 10.45, 3.00 Cronos. 11.00 Serial ân desen animat. "Fotbal galactic". 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.05 Film. "VISUL SOŢULUI MEU" (Germania, 2005). 14.35 Documentar. "Linii, forme, culori". 15.00, 16.10 M-am amestecat cu cântul, m-am amestecat cu dorul. Spectacol de la Filarmonica Naţională. 16.00, 23.00 ÎTIRI. 17.10 Serial ân desen animat. "Planeta flocoÎilor". 17.40 Din videoteca TV. "VeÎnicia Îi neantul". 18.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 19.00 MESAGER (rus). 19.45, 3.15 Politica ân direct. Talkshow. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Serial. "DRAGOSTE ÎI CIOCOLATĂ". 22.30 Magazinele UEFA. 23.10 Film. " ÎNGERILOR" (Franţa, 2008). Episodul 1. 0.40 Cinemateca universală. 1.05 Moldova: aici Îi acum. Îtiri. 2.30 Dor. În memoria marilor artiÎti. 4.30 Ghidul sănătăţii tale. 5.00 "Acasă". Program susţinut de orchestra "Lăutarii". 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Как говорит Джинджер 08.00 М/с Крутые бобры 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе 11.30 М/с Эй, Арнольд 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 Т/с H2O. Просто добавь воды 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Битва экстрасенсов 15.25 Х/ф Женщина-кошка 17.30 Т/с Женская лига. Банановый рай 18.00 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Кровь за кровь, кий за кий 20.00 Т/с Счастливы вместе. Ночной позор 20.30 Т/с Интерны 21.00 Х/ф Знакомьтесь: Дэйв 23.00 Дом 2. Город любви 00.00 ДОМ-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Дом-2. Про любовь 02.55 Секрет успеха Ток-шоу 03.25 Убойная лига 04.35 Убойной ночи 05.50 Т/с Саша + Маша

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 Comanda la mine. reality-show 13:00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda (reluare) 14:00 „Omul zapezilor” (SUA 1984) „Iceman” film artistic. 16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Madalin

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Serviţi, vă rog! 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 AutoExpert 14.00 Film: Terminalul 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3711 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 În Profunzime 22.20 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: State de România, ep. 90 23.45 Ştirile Pro TV 00.15 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 19, anul I 01.00 Film: Crocodilul 02.30 Ştirile Pro TV 03.00 Serviţi, vă rog! 04.00 Ce se întâmplă, doctore? 04.10 Omul care aduce cartea 04.15 Serial: State de România, ep. 90 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Таксистка-2 05.45 Сегодня утром 07.30 Суд присяжных 08.25 ЧП. Обзор 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 09.55 Музыкальные истории 10.00 Т/с Сыщики-4 10.55 Кулинарный поединок 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.35 Т/с Висяки 14.20 Вокруг света 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Музыкальные истории 15.35 Т/с Ментовские войны 17.25 Вокруг света 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.) 18.30 Т/с Глухарь. Продолжение 20.00 Obiectiv-europa 20.30 Сегодня в Romове 21.00 Сегодня 21.35 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom.) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Час Волкова 00.55 Сotidian (rom.) 01.25 Футбольная ночь 01.50 Муз/ф Пурпурный дождь 03.35 Х/ф Проклятье мертвого озера

Acasă 05.30 Serial: Sărmana Maria 07.15 Teleshopping 07.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 08.30 Teleshopping 08.45 Serial: Cameleonii 09.45 Teleshopping 10.00 Serial: Iubiri 11.00 Teleshopping 11.15 Serial: Pagini de viaţă 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Pagini de viaţă 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: RBD, familia 15.15 Reţeta de ACASĂ 15.30 Serial: Destine furate 16.25 Vremea de Acasă 16.30 Serial: Sărmana Maria 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Cameleonii 20.30 Serial: Aniela

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Малахов + 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.20 Спальный район 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Жди меня 21.00 Время 21.30 Fabrica de Staruri 2 21.40 Т/с Брак по завещанию 22.40 Великая война 23.40 Школа 00.05 Новости 00.15 Познер 01.15 Гении и злодеи 01.45 Х/ф Солярис 03.00 Новости 03.05 Х/ф Солярис 03.30 Х/ф Патруль времени: Берлинское решение

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.10 Сегодня утром 07.30 Ты не поверишь! 08.15 Женский взгляд 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 10.05 Кулинарный поединок 11.05 Следствие вели... 12.00 Сегодня 12.40 Программа максимум 13.45 Д/ф Русские сенсации 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 ЧП. Обзор за неделю 16.10 Т/с Возвращение Мухтара-2. Старинная монета 17.05 Т/с Криминальное видео 18.00 Сегодня 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.05 Т/с Таинственный остров. Врозь 19.35 Час суда 20.20 Т/с Захватчики 21.15 Т/с Глухарь. Продолжение. Стычка 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Коррида - это жизнь. Мать 00.15 Честный понедельник 01.05 Т/с Криминальное видео 01.55 Спартак Мишулин. Он улетел, но обещал вернуться... 02.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Отряд космических дворняг 09.00 Т/с Срочно в номер 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Срочно в номер 11.45 Т/с Гражданин начальник 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Тайны следствия 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Ефросинья 17.30 Т/с Дворик 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Анжелика 21.50 Т/с Сонька Золотая Ручка 22.50 Вести+

23.10 Мой серебряный шар. Ростислав Плятт 00.00 Честный детектив 00.40 Х/ф Пурпурные сердца 03.00 Отряд космических дворняг

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Х/ф 08.40 Т/с 6 кадров 09.00 Т/с Папины дочки 10.00 Мать и дочь 11.00 Галилео 12.00 Т/с Я лечу 13.00 Т/с 6 кадров 13.30 Истории в деталях 14.00 Не может быть 15.00 Т/с Даешь молодежь 15.30 Т/с 6 кадров 16.00 Безмолвный свидетель 16.30 Т/с Я лечу 17.30 Галилео 18.30 Безмолвный свидетель 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Воронины 21.00 Т/с Маргоша 22.00 Х/ф Отличный гамбургер 23.35 Т/с 6 кадров 00.00 Песня дня 00.30 Истории в деталях 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 08.30 Х/ф Полет с космонавтом (rom. титры) 10.00 TV-market 10.10 М/ф Космический спецназ Гарфилда 11.40 М/ф Властелины времени 13.00 TV-market 13.10 Х/ф Письмо из Сайгона (rom. титры) 16.10 Юрий Гагарин. Помните каким он парнем был 17.00 Х/ф Кольцо 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Осенний детектив (rom. титры) 21.30 Curier (rom.) 21.55 Новости бизнеса (rom.) 22.00 Х/ф Звезда (rom. титры) 23.50 Curier (rom.) 00.15 Новости бизнеса (rom.) 00.20 Т/с Лас Вегас 01.05 Curier (rom.) 01.30 Новости бизнеса (rom.) 01.35 Реальные истории 02.00 Х/ф Письмо из Сайгона (rom. титры) 04.40 Х/ф Звезда (rom. титры) 06.15 М/ф

Marţi 13.04.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 La prima oră 08.00 Trezirea la apel! 09.00 Telejurnal 09.15 Trezirea la apel! 10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 11.15 Vedeta familiei 12.15 Echipa verde 12.45 Serial: Secretele de la palat 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Rom european 16.00 Kronika 17.00 Atunci şi acum 17.55 Viaţa şi banii 18.25 Serial: Secretele de la palat, ep. 48 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Telecinemateca Lancea ruptă 23.00 Serial: Tremours - Creaturi ucigaşe, ep. 5 23.50 Iubiri dincolo de ecran, ep. 22 00.00 Telejurnal Sport Meteo 00.15 Film: Fools of Fortune 02.00 REVIZIE TEHNICĂ 06.00 Sport la minut 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Centrul de frumuseţe,

ep. 49 08.10 Film: Comisarul Montalbano: Pisica şi canarul. Poliţist 09.55 Descoperă românii 10.00 Telejurnal 10.15 Serial: Berlin, Berlin 10.45 Întâlnire pe 2 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Popasuri folclorice 13.45 Teleshopping 14.30 Tribuna partidelor parlamentare 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 49 17.00 Serial: Elisa, ep. 49 18.00 Jurnalul Euronews 18.15 Serial: Berlin, Berlin 18.45 Poate nu ştiai 19.05 Film: Vrăjitoarea mea iubită 21.00 D'ale lu' Mitică 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Tropice amare. Dramă. Partea I 01.25 Motomagia 01.50 Poate nu ştiai 02.00 REVIZIE TEHNICĂ 06.00 Poate nu ştiai 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00 MESAGER. 6.30 Bună dimineaţa! 8.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 8.55 Serial. "DRAGOSTE ÎI CIOCOLATĂ". 9.45 Politica ân direct. Talk-show. 10.30 Documentar. "Euromaxx". 11.00 Serial ân desen animat. "Fotbal galactic". 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.05 Film. "SUSPINUL ÎNGERILOR" (Franţa, 2008). Episodul 1. 14.35 Magazinele UEFA. 15.00 "Mai ân glumă, mai ân serios" cu Gheorghe Urschi. 16.00 ÎTIRI. 16.10 Serial ân desen animat. "Planeta flocoÎilor". 16.40 Documentar. "Cursa pentru aurul negru". 17.35 Gagauz ogea. 18.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 19.00 MESAGER (rus). 19.45 Zona liberă. 20.15 Din videoteca TV. Program muzical. 20.35 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Serial. "DRAGOSTE ÎI CIOCOLATĂ". 22.30, 23.10 Film. "SUSPINUL ÎNGERILOR" (Franţa, 2008). Episodul 2. 0.15 Documentar. "Europa Îi oamenii ei". 0.45 Din videoteca TV. Program muzical. 1.05 Moldova: aici Îi acum. Îtiri. 1.15 Documentar. "Capcana". 2.30 Abraziv. 3.00, 4.30 M-am amestecat cu cântul, m-am amestecat cu dorul. Spectacol de la Filarmonica Naţională. 5.30 Descoperă Moldova. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Как говорит Джинджер 08.00 М/с Крутые бобры 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе 11.00 Т/с Счастливы вместе. В доме по соседству заиграло детство 11.30 М/с Эй, Арнольд 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 Т/с H2O. Просто добавь воды 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Битва экстрасенсов 15.45 Х/ф Знакомьтесь: Дэйв 17.30 Т/с Женская лига. Банановый рай 18.00 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Ночной позор 20.00 Т/с Счастливы вместе. Палеонтолох 20.30 Т/с Интерны 21.00 Х/ф Санта Клаус 2 23.00 Дом 2. Город любви 00.00 ДОМ-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Дом-2. Про любовь 02.55 Секрет успеха Ток-шоу 03.25 Убойная лига 04.35 Убойной ночи 05.50 Т/с Саша + Маша

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial. 11:00 "Madagascar: Escape 2 Africa" (США 2008) desene animate. 13:00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda (reluare) 14:00 „Godzilla” (SUA 1998) film artistic. 16:00 Observator 17:00 Жди меня 18:00 Bun de cinste. divertisment 19:00 Observator 19:35 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial. 20:30 „Scene de casnicie”. comedie 21:00 "Паства" (США 2007) "The Flock" film artistic. 23:00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda 1:00 „Da lovitura si fugi” (SUA 1994) „The Getaway” film artistic. 3:00 „Familia Bundy” (SUA 1998) „Married with Children serial. 3:30 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 27, 28 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Apropo TV 14.15 Film: Pe un alt drum 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3712 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Frumuseţe pe muchie de cuţit 22.20 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: State de România, ep. 91 23.45 Ştirile Pro TV

12 | Programe TV 00.15 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 20, anul I 01.00 Ştirile Pro TV 01.30 Serviţi, vă rog! 02.30 Frumuseţe pe muchie de cuţit 03.45 Ce se întâmplă doctore 04.15 Serial: State de România, ep. 91 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Таксистка-2 05.45 Сегодня утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Romове 08.00 Чистосердечное признание 08.30 Сotidian (rom.) 09.00 Сегодня 09.25 Obiectiv-europa 09.50 Средний класс 10.20 Т/с Сыщики-4 11.00 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Висяки 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Ментовские войны 16.30 Телешопинг 16.45 Т/с Ментовские войны 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.) 18.30 Т/с Глухарь. Продолжение 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Romове 21.00 Сегодня 21.30 Очная ставка 22.30 Сotidian (rom.) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Час Волкова 00.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.05 Сotidian (rom.) 01.35 Главная дорога 02.05 Х/ф Возвращение к озеру смерти 03.30 Х/ф К чертовой матери

Acasă 06.00 Serial: Sărmana Maria 07.00 Teleshopping 07.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 08.30 Teleshopping 08.45 Serial: Cameleonii 09.45 Teleshopping 10.00 Serial: Iubiri 11.00 Teleshopping 11.15 Serial: Pagini de viaţă 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Pagini de viaţă 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Aniela 15.15 Reţeta de ACASĂ 15.30 Serial: Destine furate 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Sărmana Maria 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Cameleonii 20.30 Serial: Aniela 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Teleshopping 00.45 Poveştiri adevărate 02.45 Poveştiri de noapte 03.45 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 04.45 Serial: India 05.45 Teleshopping

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Малахов + 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.20 Спальный район 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Fabrica de Staruri 2 21.40 Т/с Брак по завещанию 22.40 Кровавое воскресенье майора Евсюкова 23.40 Школа 00.05 Новости 00.20 На ночь глядя 01.05 Х/ф Взломщики 02.45 Х/ф Оптимистическая трагедия 03.00 Новости 03.05 Х/ф Оптимистическая трагедия

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.10 Сегодня утром 07.30 Едим дома! 08.00 Чудо-люди 08.30 Эксклюзив. Олег Басилашвили. В очках и шляпе 09.00 Сегодня

09.25 Средний класс 10.00 Квартирный вопрос 11.05 Х/ф Дело было в Гавриловке. Белый рояль 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Захватчики 13.35 Т/с Глухарь. Продолжение. Стычка 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.10 Т/с Возвращение Мухтара-2. Младенец 17.05 Т/с Криминальное видео 18.00 Сегодня 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.05 Т/с Таинственный остров. Место не похожее на дом 19.35 Дела семейные 20.20 Т/с Захватчики 21.15 Т/с Глухарь. Продолжение. Дыра 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Коррида - это жизнь. Завещание 00.05 Главный герой представляет: Конкурентки Пугачевой. Битва за трон королевы 00.50 Т/с Криминальное видео 01.40 Алтарь Победы. Реквием погибшему каравану 02.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Кукрыниксы против Геббельса 09.00 Т/с Срочно в номер 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Срочно в номер 11.45 Т/с Гражданин начальник 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Тайны следствия 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Ефросинья 17.30 Т/с Дворик 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Анжелика 21.50 Т/с Сонька Золотая Ручка 22.50 Вести+ 23.10 Ко Дню космонавтики. Генерал звездных войн 00.00 Х/ф Родные и близкие 02.05 Горячая десятка 03.10 Т/с Девушка – сплетница

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Т/с Папины дочки 09.30 Т/с Маргоша 10.30 Т/с 6 кадров 11.00 Галилео 12.00 Т/с Я лечу 13.00 Т/с 6 кадров 13.30 Истории в деталях 14.00 Не может быть 15.00 Т/с Даешь молодежь 15.30 Т/с 6 кадров 16.00 Безмолвный свидетель 16.30 Т/с Я лечу 17.30 Галилео 18.30 Безмолвный свидетель 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Воронины 21.00 Т/с Маргоша 21.00 Х/ф Карманные деньги 23.35 Т/с 6 кадров 00.00 Песня дня 00.30 Истории в деталях 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 08.30 Т/с Кармелита (rom. титры) 09.20 Т/с Молоды и счастливы (rom. титры) 10.10 TV-market 10.25 Т/с Молоды и счастливы (rom. титры) 11.30 События 11.50 Т/с Молоды и счастливы (rom. титры) 12.40 Т/с Лубянка 13.30 TV-market 13.40 Т/с Группа zeta 15.40 Т/с Отряд 17.40 Городок 18.00 Curier (рус.) 18.05 Т/с Кармелита (rom. титры) 19.00 Т/с Территория красоты (rom. титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Осенний детектив (rom. титры) 21.30 Curier (rom.) 21.55 Новости бизнеса (rom.) 22.05 Impact 23.00 Т/с Тайны дворцовых переворотов (rom. титры) 00.40 Curier (rom.) 01.05 Новости бизнеса (rom.) 01.10 Т/с Лас Вегас 01.55 Curier (rom.) 02.20 Новости бизнеса (rom.) 02.25 Реальные истории 02.50 Т/с Тайны дворцовых переворотов (rom. титры) 04.15 Т/с Территория красоты (rom.

www.jurnal.md

титры) 05.00 Леонид Млечин представляет... 05.40 Т/с Кармелита (rom. титры)

Miercuri 14.04.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 La prima oră 08.00 Trezirea la apel! 09.00 Telejurnal 09.15 Trezirea la apel! 10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 11.15 Tezaur folcloric 12.25 Viaţa şi banii 12.45 Serial: Secretele de la palat 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Oameni ca noi 16.00 Convieţuiri 17.00 Generaţia contra 17.55 Eu, tu, noi 18.25 Serial: Secretele de la palat, ep. 49 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Film: Pe fundul oceanului 23.00 Serial: Tremours - Creaturi ucigaşe, ep. 6 23.55 Cluj Fashion Week. Ediţia a treia 00.00 Telejurnal Sport Meteo 00.15 Film: Hoţul 02.15 Generaţia contra 03.00 Sport la minut 03.10 Telejurnal Meteo 04.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 2 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 50 08.05 Film: Vrăjitoarea mea iubită 10.00 Telejurnal 10.15 Serial: Berlin, Berlin 10.45 Întâlnire pe 2 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 RUGBY Divizia Nationala, etapa a 4-a: Steaua - CSM Universitatea de Vest Timisoara 14.45 Poate nu ştiai 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 50 17.00 Serial: Elisa. Dramă, ep. 50 18.00 Jurnalul Euronews 18.15 Serial: Berlin, Berlin 18.50 Serial: Miracole, sez. 9 19.15 Film: Mathilde 20.50 Învingătorii 21.00 Bazar 21.30 Bugetul meu 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Expirat 01.05 Un zâmbet pe: 4 roţi! 01.35 Film: Tropice amare. Dramă. Partea I 03.40 Întâlnire pe 2 04.50 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

8.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 8.55 Serial. "DRAGOSTE ÎI CIOCOLATĂ". 9.45, 2.30 Zona liberă. 10.15 Documentar. "Global 3000". 10.45 Din videoteca TV. Program muzical. 11.00 Serial ân desen animat. "Fotbal galactic". 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.05 Film. "SUSPINUL ÎNGERILOR" (Franţa, 2008). Episodul 2. 14.40 Gagauz ogea. 15.15 Vedete la bis. 16.00, 23.00 ÎTIRI. 16.10 Serial ân desen animat. "Planeta flocoÎilor". 16.40 Din videoteca TV. Program muzical. 17.00 Cu noi la teatru. 17.35 Russkii mir. 18.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 19.00 MESAGER (rus). 19.45, 3.15 Politica ân direct. Talkshow. Ediţie specială. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Serial. "DRAGOSTE ÎI CIOCOLATĂ". 22.30, 23.10 Film. "SUSPINUL ÎNGERILOR" (Franţa, 2008). Episodul 3. 0.15 Documentar. "Destine europene". 0.45 Din videoteca TV. Program muzical. 1.05 Moldova: aici Îi acum. Îtiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 3.00 Picături de "Dor". 4.30 Dor. Olga Ciolacu. 5.00 Music Mania. 5.40 Calendarul zilei. Horoscop

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Как говорит Джинджер 08.00 М/с Крутые бобры 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. В доме по соседству заиграло детство 11.00 Т/с Счастливы вместе. Хорошо иметь домик в Дерябино 11.30 М/с Эй, Арнольд 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 Т/с H2O. Просто добавь воды 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Битва экстрасенсов 15.30 Х/ф Санта Клаус 2 17.30 Т/с Женская лига. Банановый рай 18.00 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Палеонтолох 20.00 Т/с Счастливы вместе. Колбаска для встряски 20.30 Т/с Интерны 21.00 Х/ф Остров Ним 23.00 Дом 2. Город любви 00.00 ДОМ-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Дом-2. Про любовь 02.55 Секрет успеха Ток-шоу 03.25 Убойная лига 04.35 Убойной ночи 05.50 Т/с Саша + Маша

Moldova 1 6.00 MESAGER. 6.30 Bună dimineaţa!

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial. 11:00 "Monsters vs Aliens" (США 2009) desene animate. 13:00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda (reluare) 14:00 „Robinson Crusoe” (SUA 1997) film artistic. 16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine 19:00 Observator 19:35 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial. 20:30 „Scene de casnicie”. comedie 21:00 "Опасный человек" (США 2009) "A Dangerous Man" film artistic. 23:00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda 1:00 „D’Artagnan si cei trei muschetari” (Franta 2005) „D’Artagnan et les trois mousquetaires” film artistic. 2:45 “Lege si ordine: Brigada speciala” – “Law and Order: Special Victim Unit” serial. 3:30 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Pe un alt drum 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Ce se întâmplă, doctore? 14.00 Film: Să n-ai încredere în nimeni 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3713 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.15 Fotbal Cupa României 22.20 Profit

22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: State de România, ep. 92 23.45 Ştirile Pro TV 00.15 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 21, anul I 01.00 Ştirile Pro TV 01.30 Fotbal Cupa României 03.30 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 27 04.15 Serial: State de România, ep. 92 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

T V7-NT V 05.00 Т/с Таксистка-2 05.50 Сегодня утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Romове 08.00 ЧП. Расследование 08.30 Сotidian (rom.) 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 10.00 Вокруг света 10.10 Т/с Сыщики-4 11.00 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Висяки 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.35 Музыкальные истории 15.40 Т/с Ментовские войны 17.25 Вокруг света 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.) 18.30 Т/с Глухарь. Продолжение 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Romове 21.00 Сегодня 21.35 И снова здравствуйте! 22.30 Сotidian (rom.) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Час Волкова 01.05 Сotidian (rom.) 01.35 Поздний разговор 02.15 Х/ф Омут 03.45 Х/ф Тарзан в опасности

VINERI, 9 APRILIE 2010

09.25 Средний класс 10.00 Дачный ответ 11.05 Х/ф Дело было в Гавриловке. Вспышка на Солнце 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Захватчики 13.35 Т/с Глухарь. Продолжение. Дыра 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Спасатели 16.10 Т/с Возвращение Мухтара-2. Особые приметы 17.05 Т/с Криминальное видео 18.00 Сегодня 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.05 Роковой день. Трансваль потерянный рай 19.30 Час суда 20.20 Т/с Захватчики 21.15 Т/с Глухарь. Продолжение. Начальник следственного отдела 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Коррида - это жизнь. Разрыв 00.10 Поздний разговор 00.55 Т/с Криминальное видео 01.45 Чудеса и другие удивительные истории. 13 с. 02.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Великие комбинаторы 09.00 Т/с Срочно в номер 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Срочно в номер 11.45 Т/с Гражданин начальник 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Ефросинья 17.30 Т/с Дворик 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Анжелика 21.50 Т/с Сонька Золотая Ручка 22.50 Вести+ 23.10 Исторические хроники. 1982. Маргарет Тэтчер 00.00 Х/ф Иваново детство 02.05 Т/с Девушка - сплетница

STS 06.00 06.30 08.30 09.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 15.30 16.00 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 21.00 22.00 23.35 00.00 00.30 01.00 02.00 04.00

Истории в деталях Утро на СТС Т/с Папины дочки Т/с Маргоша Т/с 6 кадров Галилео Т/с Я лечу Т/с 6 кадров Истории в деталях Не может быть Т/с Даешь молодежь Т/с 6 кадров Безмолвный свидетель Т/с Я лечу Галилео Безмолвный свидетель Т/с Папины дочки Воронины Т/с Маргоша Х/ф Старикам тут не место Т/с 6 кадров Песня дня Истории в деталях Рингтон чарт Музыка Рингтон чарт

Pervî i canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Малахов + 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.20 Спальный район 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Fabrica de Staruri 2 21.40 Т/с Брак по завещанию 22.40 Среда обитания. Сколько стоит бесплатная медицина 23.40 Школа 00.05 Новости 00.20 На ночь глядя 01.05 Х/ф Игровая площадка: Возвращение домой 02.45 Х/ф Верую в любовь 03.00 Новости 03.05 Х/ф Верую в любовь

NT V-Mir 06.00 06.10 07.30 08.00 08.30 09.00

Сегодня Сегодня утром Без рецепта Чудо-люди Русская начинка Сегодня

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 08.30 Т/с Кармелита (rom. титры) 09.20 Т/с Молоды и счастливы (rom. титры) 10.10 TV-market 10.25 Т/с Молоды и счастливы (rom. титры) 11.30 События 11.50 Т/с Молоды и счастливы (rom. титры) 12.40 Т/с Лубянка 13.30 TV-market 13.40 Т/с Группа zeta 15.40 Т/с Отряд 17.40 Городок 18.00 Curier (рус.) 18.05 Т/с Кармелита (rom. титры) 19.00 Т/с Территория красоты (rom. титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Осенний детектив (rom. титры) 21.30 Curier (rom.) 21.55 Новости бизнеса (rom.) 22.05 Т/с Тайны дворцовых переворотов (rom. титры) 23.45 Curier (rom.) 00.10 Новости бизнеса (rom.) 00.15 Т/с Лас Вегас 01.00 Curier (rom.) 01.25 Новости бизнеса (rom.) 01.30 Реальные истории 01.55 Т/с Тайны дворцовых переворотов (rom. титры) 03.20 Т/с Территория красоты (rom. титры) 04.05 Леонид Млечин представляет... 04.45 Т/с Кармелита (rom. титры)

JURNAL DE CHIŞINÃU Joi 15.04.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 La prima oră 08.00 Trezirea la apel! 09.00 Telejurnal 09.15 Trezirea la apel! 10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 11.15 Miezul zilei 12.15 Călător pe viaţă 12.45 Serial: Secretele de la palat 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Akzente 17.00 Interes general 18.00 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 18.25 Serial: Secretele de la palat, ep. 50 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Arena publică 22.25 Ochiul magic 23.00 Serial: Dr. House, ep. 7 23.55 Cluj Fashion Week. Ediţia a treia 00.00 Telejurnal Sport Meteo 00.15 Interzis FM Vezi muzici ce nu auzi la radio 01.10 Ca la carte 01.55 Interes general 02.50 Eu, tu, noi 03.10 Telejurnal Meteo 04.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 3 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 51 08.10 Film: Mathilde. Dramă 09.45 Învingătorii 10.00 Telejurnal 10.15 Serial: Berlin, Berlin 10.45 Întâlnire pe 2 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Popasuri folclorice 13.45 Teleshopping 14.30 Tribuna partidelor parlamentare 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 51 17.00 Serial: Elisa. Dramă, ep. 51 18.00 Jurnalul Euronews 18.15 Serial: Berlin, Berlin 18.45 Serial: Miracole, sez. 9 19.20 Film: Moştenire cu bucluc. Comedie 21.00 Imaginea succesului 21.30 Dincolo de hartă 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Regula celor 100 de mile 00.50 Bugetul meu 01.25 Film: Expirat. Comedie 03.15 Poate nu ştiai 03.30 Întâlnire pe 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00 MESAGER. 6.30 Bună dimineaţa! 8.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 8.55 Serial. "DRAGOSTE ÎI

JURNAL DE CHIŞINÃU CIOCOLATĂ". 9.45 Politica ân direct. Talk-show. Ediţie specială. 10.30 ARTelier. 11.00 Serial ân desen animat. "Fotbal galactic". 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.05 Film. "SUSPINUL ÎNGERILOR" (Franţa, 2008). Episodul 3. 14.35 Din videoteca TV. Versuri de Nicolae Dabija. 14.50 Russkii mir. 15.20 Evantai folcloric. 16.00, 23.00 ÎTIRI. 16.10 Serial ân desen animat. "Planeta flocoÎilor". 16.40 Fii tânăr! 17.30 Documentar. "Euromaxx". 18.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 19.00 MESAGER (rus). 19.45, 3.15 Vector european. 20.35 Super loto "5" din "35". 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.30 MESAGER. 21.40 Serial. "DRAGOSTE ÎI CIOCOLATĂ". 22.30 Perpetuum mobile. 23.10 Magazinele FIFA. 23.45 Serial. POLIŢIA JUDICIARĂ". 0.40 Din videoteca TV. Program muzical. 1.05 Moldova: aici Îi acum. Îtiri. 1.15 Grigore Vieru. Poezie Îi destin. 2.30 ARTelier. 3.00 Dansul ân ritm clasic. 4.30 Cu noi la teatru. 5.00 Medalion muzical. 5.30 Music Arts and Drama. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Как говорит Джинджер 08.00 М/с Крутые бобры 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Хорошо иметь домик в Дерябино 11.00 Т/с Счастливы вместе. Геннадий и очки 11.30 М/с Эй, Арнольд 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 Т/с H2O. Просто добавь воды 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Битва экстрасенсов 15.40 Х/ф Остров Ним 17.30 Т/с Женская лига. Банановый рай 18.00 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Колбаска для встряски 20.00 Т/с Счастливы вместе. Следствие ведут рыбаки 20.30 Т/с Интерны 21.00 Х/ф Дневники няни 23.00 Дом 2. Город любви 00.00 ДОМ-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Дом-2. Про любовь 02.55 Секрет успеха Ток-шоу 03.25 Убойная лига 04.35 Убойной ночи 05.50 Т/с Саша + Маша

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial. 11:00 "Shrek the Third" (США 2007) desene animate. 13:00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda (reluare) 14:00 „Identitate pierduta” (SUA 2005) „Between” film artistic. 16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine 19:00 Observator 19:35 Plasa de stele. divertisment 20:30 „Scene de casnicie”. comedie 21:00 "Перемотка" (США, Великобритания 2008) "Be Kind Rewind" film artistic. 23:00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda 1:00 „Strainul fara nume” (SUA 1973) „High Plains Drifter” film artistic. 3:00 „Familia Bundy” (SUA 1998) „Married with Children serial. 3:30 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Să n-ai încredere în nimeni 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Promotor 14.15 Film: Şampanie cu cianură 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3714 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.15 Fotbal Cupa României 22.20 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: State de România, ep. 93

23.45 Ştirile Pro TV 00.15 Serial: The Mentalist - În mintea criminalului, ep. 22, anul I 01.00 Ştirile Pro TV 01.30 Fotbal Cupa României 03.30 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 28 04.15 Serial: State de România, ep. 93 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Таксистка-2 05.45 Сегодня утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Romове 08.00 Первая кровь 08.30 Сotidian (rom.) 09.00 Сегодня 09.20 Средний класс 09.55 Т/с Сыщики-4 10.45 Спасатели 11.10 Следствие вели... (титры) 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.50 Т/с Висяки 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Ментовские войны 16.20 Телешопинг 16.40 Т/с Ментовские войны 17.30 Вокруг света 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.) 18.30 Т/с Глухарь. Продолжение 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Romове 21.00 Сегодня 21.35 Особо опасен! 22.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 22.30 Сotidian (rom.) 23.00 Сегодня 23.20 Т/с Час Волкова 01.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.10 Сotidian (rom.) 01.40 Х/ф Чистильщик 03.00 Особо опасен! 03.30 Х/ф Жар города

Acasă 06.00 Serial: Sărmana Maria 07.00 Teleshopping 07.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 08.30 Teleshopping 08.45 Serial: Cameleonii 09.45 Teleshopping 10.00 Serial: Luna fermecată 11.00 Teleshopping 11.15 Serial: Pagini de viaţă 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Pagini de viaţă 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Aniela 15.15 Reţeta de ACASĂ 15.30 Serial: Destine furate 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Sărmana Maria 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Cameleonii 20.30 Serial: Aniela 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Teleshopping 00.45 Poveştiri adevărate 02.45 Poveştiri de noapte 03.45 Serial: Seducţia răzbunării 04.45 Serial: India 05.45 Teleshopping

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Малахов + 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.20 Спальный район 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся! 19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Fabrica de Staruri 2 21.40 Т/с Брак по завещанию 22.40 Человек и закон 23.40 Школа 00.05 Новости 00.20 Судите сами 01.15 Х/ф У каждого своя ложь 02.30 Х/ф Короли Догтауна 03.00 Новости 03.05 Х/ф Короли Догтауна

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.10 Сегодня утром 07.30 Авиаторы 08.00 Чудо-люди 08.30 Золотая пыль 09.00 Сегодня

Programe TV | 13

www.jurnal.md

VINERI, 9 APRILIE 2010

09.25 Средний класс 10.05 Очная ставка 11.00 Х/ф Дело было в Гавриловке. Бомба замедленного действия 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Захватчики 13.35 Т/с Глухарь. Продолжение. Начальник следственного отдела 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Первая кровь 16.10 Т/с Возвращение Мухтара-2. Степень защиты 17.05 Т/с Криминальное видео 18.00 Сегодня 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.05 Роковой день. Шахта Центральная 19.30 Дела семейные 20.20 Т/с Захватчики 21.15 Т/с Глухарь. Продолжение. Ночная палатка 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Коррида - это жизнь. Месть 00.10 Школа злословия 00.55 Т/с Криминальное видео 01.45 Проект Вадима Глускера В поисках Франции. Тайна французского аромата. 4 ч. 02.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Возвращение. Эдуард Хиль 09.00 Т/с Срочно в номер 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Срочно в номер 11.45 Т/с Гражданин начальник 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Ефросинья 17.30 Т/с Дворик 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Анжелика 21.50 Алла Пугачева. Мужчины ее Величества 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Золотой орел. Тиски 01.55 Т/с Девушка - сплетница

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Т/с Папины дочки 09.30 Т/с Маргоша 10.30 Т/с 6 кадров 11.00 Галилео 12.00 Т/с Я лечу 13.00 Т/с 6 кадров 13.30 Истории в деталях 14.00 Не может быть 15.00 Т/с Даешь молодежь 15.30 Т/с 6 кадров 16.00 Безмолвный свидетель 16.30 Т/с Я лечу 17.30 Галилео 18.30 Безмолвный свидетель 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Воронины 21.00 Т/с Маргоша 22.00 Х/ф Место на кладбище 23.40 Т/с 6 кадров 00.00 Песня дня 00.30 Истории в деталях 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 08.30 Т/с Кармелита (rom. титры) 09.20 Т/с Молоды и счастливы (rom. титры) 10.10 TV-market 10.25 Т/с Молоды и счастливы (rom. титры) 11.30 События 11.50 Т/с Молоды и счастливы (rom. титры) 12.40 Т/с Лубянка 13.30 TV-market 13.40 Т/с Группа zeta 15.40 Т/с Отряд 17.40 Городок 18.00 Curier (рус.) 18.05 Т/с Кармелита (rom. титры) 19.00 Т/с Территория красоты (rom. титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Осенний детектив (rom. титры) 21.30 Curier (rom.) 21.55 Новости бизнеса (rom.) 22.05 Т/с Тайны дворцовых переворотов (rom. титры) 23.45 Curier (rom.) 00.10 Новости бизнеса (rom.) 00.15 Т/с Лас Вегас 01.00 Curier (rom.) 01.25 Новости бизнеса (rom.) 01.30 Реальные истории 01.55 Т/с Тайны дворцовых переворотов (rom. титры) 03.20 Т/с Территория красоты (rom. титры) 04.05 Леонид Млечин представляет... 04.45 Т/с Кармелита (rom. титры)

Vineri 16.04.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 La prima oră 08.00 Trezirea la apel! 09.00 Telejurnal 09.15 Trezirea la apel! 10.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 11.15 Garantat 100% 12.15 Ochiul magic 12.45 Serial: Secretele de la palat 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Tribuna partidelor parlamentare 15.35 Parlamentul României 16.30 M. A. I. aproape de tine 17.00 Leomania 17.50 SuperFotbal. Magazin UEFA Champions League 18.25 Serial: Secretele de la palat 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 O dată'n viaţă 23.00 Serial: CSI-Crime şi investigaţii, sez. IX, ep. 14 23.55 Cluj Fashion Week. Ediţia a treia 00.00 Telejurnal Sport Meteo 00.15 Filme Şoc Trupa de elită 02.10 Volei feminin 03.40 Telejurnal Meteo 04.35 Serial: Don Juan îndrăgostit 05.35 Sport la minut 05.45 SuperFotbal. Magazin UEFA Champions League 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 52 08.10 Film: Moştenire cu bucluc. Comedie 09.50 Poate nu ştiai 10.00 Telejurnal 10.15 Bazar 10.45 Întâlnire pe 2 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Doi care doinesc 13.15 Zestrea românilor 13.45 Teleshopping 14.30 Utopia 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Centrul de frumuseţe, ep. 52 17.00 Jurnalul Euronews 17.15 Învingătorii 17.30 Baschet Sferturile de finala ale Diviziei A, meci 1. Direct 19.30 Şansă şi neşansă 20.30 Pescar hoinar 21.00 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver 21.30 Lex et Honor 22.00 Ora de ştiri 23.05 Lupta pentru viaţă 00.10 Unora le place... 01.30 Film: Regula celor 100 de mile 03.05 Lex et Honor 03.30 Întâlnire pe 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00 MESAGER. 6.30 Bună dimineaţa! 8.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI"

(Mexic, 2003). 8.55 Serial. "DRAGOSTE ÎI CIOCOLATĂ". 9.45 Vector european. 10.30 Ghidul sănătăţii tale. 11.00 Serial ân desen animat. "Fotbal galactic". 11.30 Bună dimineaţa! (reluare). 13.05 Din fondul TV Moldova-1. "Ochiul magic". Spectacol. 14.45 Documentar. "Global 3000". 15.15 La noi ân sat. 16.00, 23.00 ÎTIRI. 16.10 Serial ân desen animat. "Planeta flocoÎilor". 16.40 Erudit-cafe. 17.30 Dor. Program muzical. 18.05 Serial. "FATA GRĂDINARULUI" (Mexic, 2003). 19.00 MESAGER (rus). 19.40, 3.10 Bună seara! Talk-show. 20.35 Joker plus. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Serial. "DRAGOSTE ÎI CIOCOLATĂ". 22.30 Moldovenii de pretutindeni. 23.10 Film. "SUSPINUL ÎNGERILOR" (Franţa, 2008). Episodul 4. 0.40 Din videoteca TV. Program muzical. 1.05 Moldova: aici Îi acum. Îtiri. 1.15 Evantai folcloric. 2.30 Medalion muzical. 3.00 La obiect. 4.30 Perpetuum mobile. 5.00 Pro-percuţie. Muzică jazz. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Как говорит Джинджер 08.00 М/с Крутые бобры 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Геннадий и очки 11.00 Т/с Счастливы вместе 11.30 М/с Эй, Арнольд 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 Т/с H2O. Просто добавь воды 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Битва экстрасенсов 15.30 Х/ф Дневники няни 17.30 Т/с Женская лига. Банановый рай 18.00 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Следствие ведут рыбаки 20.00 Битва экстрасенсов 21.00 Комеди Клаб 22.00 Comedy Woman 23.00 Дом 2. Город любви 00.00 ДОМ-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Дом-2. Про любовь 02.55 Комеди Клаб 03.55 Убойная лига 05.05 Убойной ночи 05.45 Шоу комедиантов

TV7-NTV 05.00 Т/с Таксистка-3 05.45 Сегодня утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Romове 08.00 Особо опасен! 08.30 Сotidian (rom.) 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 10.00 Вокруг света 10.10 Т/с Сыщики-4 11.00 Музыкальные истории 11.05 И снова здравствуйте! 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.50 Т/с Висяки 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Ментовские войны 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.) 18.30 Их нравы 18.50 Открытая студия 20.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Romове 21.00 Сегодня 21.35 Суперстар представляет: Ж. Агузарова. Последний концерт на Земле 22.30 Сotidian (rom.) 23.00 Суперстар представляет: Ж. Агузарова. Последний концерт на Земле (продолжение) 23.50 НТВшники. Гудбай, Ленин! 00.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.15 Сotidian (rom.) 01.45 Х/ф Перебежчик

Acasă 06.00 Serial: Sărmana Maria 07.00 Teleshopping 07.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 08.30 Teleshopping 08.45 Serial: Cameleonii 09.45 Teleshopping 10.00 Serial: Luna fermecată 11.00 Teleshopping 11.15 Serial: Pagini de viaţă 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Pagini de viaţă 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Aniela 15.15 Reţeta de ACASĂ 15.30 Serial: Destine furate 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Sărmana Maria 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Cameleonii 20.30 Film: O nouă iubire 22.45 Serial: Cuibul de vipere 00.45 Teleshopping 01.00 Poveştiri adevărate 02.00 Film: O nouă iubire 03.45 Serial: Cuibul de vipere 05.45 Teleshopping

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 Plasa de stele. divertisment 11:00 Pâine şi circ cu Lucian Mândruţă. talk show 12:00 Bun de cinste. divertisment 13:00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda (reluare) 14:00 „Incredere tradata” (SUA 2004) „Deceit” 16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine 19:00 Observator 19:45 "Обратная тяга" (США 1991) "Backdraft" film artistic. 22:30 „Armata celor 12 maimute” (SUA 1995) ”Twelve Monkeys” film artistic. 1:00 „Psycho” (SUA 1998) film artistic. 2:45 Observator (reluare) 3:30 „Familia Bundy” (SUA 1998) „Married with Children serial. 4:00 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial. 4:45 Acces Direct cu Madalin Ionescu. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Şampanie cu cianură 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 14.00 Divertis - Land of Jokes 15.00 Divertis - Serviciul Român de Comedie 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3715 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Dansez pentru tine 01.00 Ştirile Pro TV 01.30 Divertis - Land of Jokes 02.15 Divertis - Serviciul Român de Comedie 03.00 Ştirile Pro TV 04.00 Happy Hour 05.00 În Profunzime 06.30 Ştirile Pro TV

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Малахов + 10.30 Модный приговор 11.25 Контрольная закупка 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Т/с Обручальное кольцо 16.20 Спальный район 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 Поле чудес 19.10 Давай поженимся! 20.00 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Fabrica de Staruri 2 23.30 Гордон Кихот 00.30 Х/ф Слепая ярость 02.05 Х/ф Дар 03.55 Х/ф Катала

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.10 Сегодня утром 07.30 Главная дорога 08.00 Чудо-люди 08.25 А. Журбин. Мелодии на память 09.00 Сегодня 09.25 Средний класс 10.05 И снова здравствуйте! 11.05 Х/ф Дело было в Гавриловке. Изумруды 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Захватчики 13.35 Т/с Глухарь. Продолжение. Ночная палатка 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Особо опасен! 16.10 Т/с Возвращение Мухтара-2. Срочно в номер. Страшная порча 18.00 Сегодня 18.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 19.05 Следствие вели... 20.00 ЧП. Расследование 20.25 НТВшники. Гудбай, Ленин!

21.30 Суперстар представляет: Жанна Агузарова. Последний концерт на Земле 23.30 Женский взгляд 00.15 Х/ф Палач 01.30 Д/ф Королев. Обратный отсчет 02.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.20 Мой серебряный шар. А. Вертинская 09.10 Т/с Срочно в номер 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Срочно в номер 11.45 Т/с Гражданин начальник 12.40 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Ефросинья 17.30 Т/с Дворик 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Концерт 22.40 Х/ф Двое под дождем 00.30 Х/ф Обман 02.30 Т/с Девушка - сплетница 03.25 Мой серебряный шар. А. Вертинская

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Т/с Папины дочки 09.30 Т/с Маргоша 10.30 Т/с 6 кадров 11.00 Галилео 12.00 Т/с Я лечу 13.00 Т/с 6 кадров 13.30 Истории в деталях 14.00 Не может быть 15.00 Т/с Даешь молодежь 15.30 Т/с 6 кадров 16.00 Безмолвный свидетель 16.30 Т/с Я лечу 17.30 Галилео 18.30 Безмолвный свидетель 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Воронины 21.00 Х/ф Зулусы 23.25 Т/с 6 кадров 23.50 Т/с Даешь молодежь 00.10 Песня дня 00.30 Истории в деталях 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 08.30 Т/с Кармелита (rom. титры) 09.20 Т/с Молоды и счастливы (rom. титры) 10.10 TV-market 10.25 Т/с Молоды и счастливы (rom. титры) 11.30 События 11.50 Т/с Молоды и счастливы (rom. титры) 12.40 Т/с Лубянка 13.30 TV-market 13.40 Т/с Группа zeta 15.40 Т/с Отряд 17.40 Городок 18.00 Curier (рус.) 18.05 Т/с Кармелита (rom. титры) 19.00 Т/с Территория красоты (rom. титры) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Осенний детектив (rom. титры) 21.30 Curier (rom.) 21.55 Новости бизнеса (rom.) 22.05 Т/с Тайны дворцовых переворотов (rom. титры) 23.45 Curier (rom.) 00.10 Новости бизнеса (rom.) 00.15 Звездная ночь (rom.) 01.45 Т/с Лас Вегас 02.30 Curier (rom.) 02.55 Новости бизнеса (rom.) 03.00 Реальные истории 03.25 Т/с Тайны дворцовых переворотов (rom. титры) 04.50 Т/с Территория красоты (rom. титры) 05.35 Т/с Кармелита (rom. титры) 06.20 М/ф

Sâmbătă 17.04.10 TVR 1 07.00 Pro patria 07.25 Cântecul amintirii 07.55 Semne 08.20 Spectacolul lumii 08.55 Formula 1 10.15 Desene animate 11.00 Serial: Hannah Montana, sez. II 12.00 Vedeta familiei 13.00 Europa ne priveşte 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Ne vedem la TVR 15.05 Andografia săptămânii 15.20 Ne vedem la TVR 16.30 Mioritza Niuz 17.00 Călător pe viaţă

14 | Programe TV 17.35 Teleenciclopedia Galileo Galilei. Ecosisteme: Insula Southampton 18.30 Tezaur folcloric 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Film: Fata de la magazin 22.55 Serial: Familia Simpson, ep. 9, 10 23.55 Cluj Fashion Week Ediţia a treia 00.00 Mioritza Niuz 00.35 Film: Timecop 2 - Atentat la Fuhrer 02.00 Volei feminin 03.30 Telejurnal Meteo 04.25 Sport la minut 04.40 Leomania 05.25 Spectacolul lumii 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

17.15 Grigore Vieru. Poezie Îi destin. 18.00 Cronos. 18.15, 1.20 Templul muzicii. 19.00 MESAGER (rus). 19.35 Erudit-cafe. 20.10 Din videoteca TV. Program muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Film. "PĂMÎNTUL LUMINILOR". (Franţa). Episodul 1. 23.15 Film. "CIAO, AMICE" (Franţa). 0.45 Din videoteca TV. Versuri de Efim Tarlapan. 1.05 Moldova: aici Îi acum. Îtiri. 1.15 Descoperă Moldova. 2.30 Terra vita. 3.00 Moldovenii de pretutindeni. 5.00 "Viv-Ardo", quartet de coarde. 5.55 Calendarul zilei. Horoscop

TVR 2

TNT

www.jurnal.md

12.55 В поисках Франции. Маленькое черное платье. 5 ч. 13.45 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Вторая Мировая день за днем (титры). 19 с. 15.50 Суд присяжных: главное дело 17.10 Очная ставка 18.00 Сегодня 18.25 Профессия - репортер 18.55 Программа максимум 20.00 Д/ф Русские сенсации 20.55 Х/ф Разрушитель 23.00 Женский взгляд Нонна Гришаева 23.50 Ты не поверишь! 00.30 Х/ф Добро пожаловать домой, Роско Дженкинс 02.20 Х/ф Провинциалы 03.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Победы. Россия против Гитлера. Непокоренный рубеж 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.20 Национальный интерес 11.15 Комната смеха 12.10 Сто к одному 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 К 65-летию Великой Победы. Освободители. Разведчики 14.25 Подари себе жизнь 14.55 Кто хочет стать М. Галкиным 15.50 Ты и я 16.55 Субботний вечер 19.00 Вести в субботу 19.45 Х/ф Третьего не дано 23.00 Х/ф Лицензия на брак 00.50 Х/ф Игра в смерть 02.45 Х/ф Глаза ужаса

STS Acasă 07.00 Popasuri folclorice 08.00 ABC... De ce? 09.00 Atenţie: copii 09.35 Liber pe contrasens 10.30 Zon@ IT 11.00 Rugby Divizia Nationala: Dinamo - CSM Stiinta Baia Mare 13.00 Între cer şi pământ 13.35 Atenţie, se cântă! 15.00 Natură şi aventură 15.30 Zestrea românilor 16.00 Lumea de aproape 16.30 Bugetul meu 17.00 Timpul chitarelor 18.00 Serial: Profesoara detectiv 19.00 Documentar 19.30 Arena leilor 20.30 Serial: M-am săturat!, ep. 17 21.00 Serial: Poliţist prin timp. Serial: poliţist, SF 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Matadorul 00.55 Timpul chitarelor 01.50 Poate nu ştiai 02.00 Utopia 02.30 Unora le place... 03.45 Serial: Profesoara detectiv 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Moldova minut cu minut 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Moldova minut cu minut 10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Moldova minut cu minut 11.00 Jurnalul orei 11 11.30 Motoare 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Moldova minut cu minut 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Negru şi Bogatu 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Moldova minut cu minut 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Moldova minut cu minut 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Moldova minut cu minut 18.00 Jurnalul orei 18 18.30 Acces interzis 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Moldova minut cu minut 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Jurnal sportive 22.00 Jurnalul orei 22 22.15 Jurnal Alternativ 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Cinestezia 00.00 Jurnalul orei 24 00.10 Negru şi Bogatu 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Jurnal Alternativ (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Moldova minut cu minut (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Moldova minut cu minut (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Moldova minut cu minut (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.15 Moldova minut cu minut (relaure)

Moldova 1 6.00 MESAGER. 6.30 Documentar. "Africa, continentul magic". 7.25 Serial. "ADEVĂRATA VIAŢĂ" (Germania, 2001). 8.15 Documentar. "Siria. Note de călătorie". 9.00 Magazinul copiilor. 9.30 Bună seara! Talk-show (reluare). 10.30, 4.30 Portrete ân timp. Nelu Bordeianu, regizor, director de teatru. 11.00 Documentar. "Sumatra, Venus Beauty". 12.00, 15.00, 23.05 ÎTIRI. 12.10 Desene animate. "Istorioare fotbalistice". 12.40 Film. "SUSPINUL ÎNGERILOR" (Franţa, 2008). Episodul 4. 14.15 Lumina adevărului. 15.10 ARTelier. 15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.10 Desene animate. "Academia gladiatorilor". 16.40 Terra vita.

06.00 М/с Эй, Арнольд 07.00 М/с Настоящие монстры 08.25 Т/с Саша + Маша 09.00 Необъяснимо, но факт 10.00 Школа ремонта Воображариум доктора Эйнштейна 11.00 Д/ф Почему мужчины не хотят жениться, но все-таки женятся 12.00 Комеди Клаб 13.00 Comedy Woman 14.00 COSMOPOLITAN. Видеоверсия 15.00 Т/с Счастливы вместе. Ночной позор 15.30 Т/с Счастливы вместе. Палеонтолох 16.00 Т/с Счастливы вместе. Колбаска для встряски 16.30 Т/с Счастливы вместе. Следствие ведут рыбаки 17.00 Х/ф Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега 19.30 Наша Russia 20.00 Х/ф Индиана Джонс и Храм Судьбы 22.15 Наша Russia 23.00 Дом 2. Город любви 00.00 ДОМ-2. После заката 00.30 Убойная лига 01.40 Секс с А. Чеховой 02.10 Дом-2. Про любовь 03.05 Комеди Клаб 04.05 Убойная лига 05.15 Убойной ночи

2 Plus 7:00 Desene animate. 7:30 "Totò Sapore e la magica storia della pizza" (Италия 2003) desene animate. 9:00 ’Neatza, vecina ! cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 Plasa de stele. divertisment 11:00 Bun de cinste. divertisment 12:00 Singuri cu vedeta. divertisment 13:30 „Raul ucigas” (SUA 1994) „The River Wild” film artistic. 16:00 Pâine şi circ cu Lucian Mândruţă. talk show 17:00 “Jack Hunter si Steaua Paradisului” (SUA 2008) „Jack Hunter and the Star of Heaven” film artistic. 19:00 Observator 19:45 Desene animate. 20:00 "Fabrica de Staruri 2". Concert 23:00 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 0:45 “Ancheta la limita” (SUA 2005) „Murder at the Presidio” film artistic. 2:30 „Benny Hill”. comedie 3:00 Observator (reluare) 3:45 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial. 4:30 „Raul ucigas” (SUA 1994) „The River Wild” film artistic. (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Ce se întâmplă, doctore? 10.30 Zâmbiţi, vă rog! 11.00 AutoExpert 11.30 În Profunzime 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 23, anul II 14.00 Dansez pentru tine 19.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Ochi de vultur 23.00 Film: Acasă printre cei curajoşi 01.15 Dansez pentru tine 05.00 România te iubesc 06.00 AutoExpert 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 04.30 М/ф Легион супергероев 04.50 М/с Легион супергероев-2 05.10 Т/с Теория большого взрыва 06.30 М/ф Сказки Баженова 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Romове 08.00 Смотр 08.30 Сotidian (rom.) 09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.35 Главная дорога 10.05 Кулинарный поединок 11.00 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света

06.00 Serial: Sărmana Maria 07.00 Teleshopping 07.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 08.30 Teleshopping 08.45 Serial: Cameleonii 09.45 Teleshopping 10.00 Serial: Luna fermecată 11.00 Teleshopping 11.15 Serial: Pagini de viaţă 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Pagini de viaţă 13.30 Serial: Terra Nostra 15.30 Serial: Destine furate 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Maria Mercedes 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Cameleonii 20.30 Film: Mama vitregă 23.15 Serial: Cuibul de vipere 00.15 Teleshopping 00.30 Serial: Terra Nostra 02.15 Film: Mama vitregă 04.30 Serial: Cuibul de vipere 05.15 Teleshopping

Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Убийство свидетеля 08.00 Dimineata pe Prime 09.15 Умницы и умники 10.00 Новости 10.10 Непутевые заметки 10.30 Смак 11.10 Моя родословная. Петр Толстой 12.00 Новости 12.10 Грядка 12.45 Фильм Эльдара Рязанова Музыка жизни 13.50 Большая разница 14.55 Татьяна Навка. Лед и пламя 16.00 Футбол. ЦСКА - Локомотив. В перерыве - Новости 18.00 Живой мир. Жизнь 19.00 Аль Бано и звезды российской эстрады в концерте Феличита 21.00 Время 21.15 Fabrica de Staruri 2 21.25 Жестокие игры 22.50 Минута славы 00.40 Прожекторперисхилтон 01.10 Х/ф Порок на экспорт 02.45 Х/ф Кабинетный гарнитур 04.25 Х/ф Захочу - полюблю

NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 М/ф Всемирная картинная галерея с тетушкой Совой 07.30 Сказки Баженова 08.00 Без рецепта 08.30 Главная дорога 09.00 Сегодня 09.30 Едим дома! 11.00 Русская начинка 11.30 Т/с Поп корн-2 12.00 Сегодня 12.30 Кулинарный поединок 13.25 Квартирный вопрос 14.25 А. Журбин. Мелодии на память 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Автобус. Невеста на дороге 16.25 Очная ставка 17.15 Наши 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 20.00 Д/ф Русские сенсации 20.50 Ты не поверишь! 21.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Дары Посейдона. Страсть коллекционера 23.30 Испытание верности 00.00 Х/ф Палач 01.30 Мой ласковый и нежный май 02.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.30 Х/ф Без права на ошибку 06.10 Вся Россия 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.45 Субботник 08.25 М/ф Трое из Простоквашино. Зима в Простоквашино. Каникулы в Простоквашино 09.35 К 65-летию Великой

06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Цвет наций 09.00 Истории в деталях 09.30 Галилео 10.00 Т/с 6 кадров 10.30 Услышь меня 11.00 Жизнь прекрасна 13.00 Хочу верить. Программа 13.30 Скетчком программы все по взрослому 14.00 Т/с Даешь молодежь 14.30 Хорошие шутки 16.00 Брейн-ринг 17.00 Х/ф Зулусы 19.30 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Лето напрокат 22.35 Т/с Даешь молодежь 23.00 Т/с 6 кадров 23.30 Слава богу, ты пришел! 00.30 Х/ф 02.00 Рингтон чарт 03.00 Музыка 05.00 Рингтон чарт

Nit-digest 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Пришельцы (rom. титры) 09.50 М/ф Бернард 10.00 Vocea poporului (rom.) 10.50 М/ф Смывайся 12.20 Х/ф Корсиканец (rom. титры) 14.00 Временно доступен 15.00 Х/ф Ягуар (rom. титры) 16.50 Х/ф Тигр и снег (rom. титры) 19.00 Содружество за неделю 19.25 Guta show (rom.) 20.00 Резонанс с К. Старышем 21.00 Х/ф Империя Волков (rom. титры) 23.25 Постскриптум 00.25 Х/ф Коммунист (rom. титры) 03.15 Vocea poporului (rom.) 04.00 Guta show (rom.) 04.30 Х/ф Тигр и снег (rom. титры) 06.30 М/ф Том и Джерри

Duminică 18.04.10 TVR 1 07.10 Universul credinţei 09.00 Desene animate 09.55 Formula 1 12.00 Viaţa satului 13.00 Agenda politică 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Miezul zilei 15.20 Teatru Cum vă place de William Shakespeare. Partea a doua 16.35 Filmoteca veseliei Un orfelin iubea o orfelină 17.00 Dănutz S. R. L 18.00 Telejurnal 18.10 Dănutz S. R. L 19.25 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc Meteo 21.10 Film: Războiul sexelor pe Wall Street 23.10 Garantat 100% 00.10 Serial: Agenţia PSYCH, sez. III, ep. 7 01.10 Volei feminin 04.15 Universul credinţei 05.55 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Popasuri folclorice 08.00 Natură şi aventură 08.30 Dincolo de hartă 09.00 Motomagia 09.30 Un zâmbet pe: 4 roţi! 10.00 Ferma 11.00 Doi care doinesc 11.30 Pescar hoinar 12.00 Serial: Piatra magică, ep. 26 12.35 H... ora prichindeilor 13.35 Film: Micul şantajist. Comedie 15.30 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 16 16.00 Atlas 16.30 Aromânii, ep. 4 17.00 Muzică şi muzichie 18.00 Serial: Profesoara detectiv 19.00 Campionii 19.30 Videoterapia 20.30 Serial: M-am săturat!, ep. 18 21.00 Serial: Eureka, sez. al III-lea, ep. 12 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Păsări moarte. Dramă

00.45 Atenţie, se cântă! 02.10 Film: Matadorul 03.50 Serial: Profesoara detectiv 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Sfânta Liturghie 09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Repere ortodoxe 10.00 Jurnalul orei 10 10.30 Jurnal pentru copii 11.00 Jurnalul orei 11 11.30 Code Deco 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Jurnal extern 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Moldova minut cu minut 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Moldova minut cu minut 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Moldova minut cu minut 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Punkt 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Ora de ras 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Moldova minut cu minut 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Jurnal sportiv 22.00 Jurnalul orei 22 22.15 Jurnal Alternativ 23.00 Jurnal orei 23 00.00 Jurnalul orei 24 00.10 Moldova minut cu minut (reluare) 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Jurnal Alternativ (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Punkt (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Ora de ras (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Moldova minut cu minut (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.15 Moldova minut cu minut (reluare)

VINERI, 9 APRILIE 2010

2008) desene animate. 9:00 ’Neatza, vecina ! cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 “Jack Hunter si Steaua Paradisului” (SUA 2008) „Jack Hunter and the Star of Heaven” film artistic. 11:35 Desene animate. 12:00 “Xena: Printesa razboinica” “Xena: Warrior Princess” serial. 13:00 Observator 13:15 Desene animate. 13:30 „Benny Hill”. comedie 14:00 “Ghinionistul” (SUA 1996) “Happy Gilmore” film artistic. 16:00 Observator 16:30 In puii mei ! cu Mihai Bendeac. divertisment 17:45 Să te prezint părinţilor. romance 19:00 Observator 19:45 Desene animate. 20:00 „Scene de casnicie”. comedie 20:40 "Час расплаты" (США, Канада 2003) "Paycheck" film artistic. 23:00 "Fabrica de Staruri 2". Agenda 0:30 Plasa de stele. divertisment 1:30 “Cadavrul din piscina” (SUA 2004) “The Hollywood Mom’s Mystery” film artistic. 3:00 Observator (reluare) 3:45 “Talismanul iubirii” (Rusia 2005) “Talisman Lyubvi” serial.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 După 20 de ani 11.00 Promotor 11.30 Film: Robersonii şi poliţia 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Apropo Tv 14.00 Film: Prinţul deşertului, partea a II-a şi a III-a 16.15 Handbal: Oltchim - Gyor 18.00 România, te iubesc! 19.00 Ştirile Pro TV 20.30 Divertis Land of Jokes 21.30 Divertis Serviciul Român de Comedie 22.30 Film: Seven 01.15 După 20 de ani 02.00 Ştirile Pro TV 03.00 Promotor 03.45 Apropo Tv 04.30 Aş vrea eu 05.30 România, te iubesc! 06.30 Ştirile Pro TV

Moldova 1 6.00 MESAGER. 6.30 Documentar. "Originile limbajului". 7.25 Serial. "ADEVĂRATA VIAŢĂ" (Germania, 2001). 8.15 Documentar. "Drumeţii". 8.45 Locuinţa mea. 9.15 Documentar. "Siria. Leagănul civilizaţiei". 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Ghidul sănătăţii tale. 12.00 NOVOSTI. 12.15 Documentar. "Euromaxx". 12.45, 3.00 Cinemateca universală. 13.00 Mai ân glumă, mai ân serios. 14.00 BaÎtina. Program pentru săteni. 15.00, 23.00 ÎTIRI. 15.10 Miracolul dansului. 15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.10 Film. "PĂMÎNTUL LUMINILOR" (Franţa). Episodul 1. 17.40 Documentar. "Bine aţi venit la Arts 21". 18.15 La noi ân sat. 19.00 MESAGER (rus). 19.35, 5.00 Vedete la bis. 20.20 Din videoteca TV. Versuri de IanoÎ Ţurcanu. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Fii tânăr! 22.25, 23.10 Miniserial. "VENUS ÎI APOLLO". Episodul 7. 23.30 Film. "PASIUNI ÎN DEÎERT" (SUA, 1984). 1.05 Moldova: aici Îi acum. Îtiri. 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 2.30 Eurovison 2010. Selecţiuni. 3.00 Mai ân glumă, mai ân serios. 4.30 Miracolul dansului.

04.30 М/ф Легион супергероев-2 04.50 М/с Легион супергероев 05.10 Т/с Теория большого взрыва 06.30 Дикий мир 07.00 Сегодня 07.20 Лотерея Русское лото 07.45 Quattroruote 08.15 Их нравы 08.55 Вокруг света 09.00 Сегодня 09.20 Едим дома! 09.50 Спасатели 10.15 Первая кровь 10.45 Дачный ответ 11.45 Просто вкусно 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Особо опасен! 13.25 Алтарь победы 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Вторая Мировая день за днем (титры). 20 с. 15.45 Говорит и показывает Пугачева 16.35 И снова здравствуйте! 17.25 ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 18.55 Чистосердечное признание 19.25 Т/с Грязная работа 23.00 Авиаторы 23.35 Роковой день 23.55 Х/ф Молодые и опасные-4 01.45 Особо опасен! 02.20 Х/ф Сверкающие седла 03.50 Алтарь победы 04.35 М/ф Ореховый прутик

Acasă 05.30 Serial: Maria Mercedes 07.15 Teleshopping 07.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 08.30 Teleshopping 08.45 Serial: Cameleonii 09.45 Teleshopping 10.00 Reţeta de ACASĂ - retrospectiva săptămânii 11.00 Teleshopping 11.15 Serial: Pagini de viaţă 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Pagini de viaţă 13.30 Serial: Terra Nostra 15.30 Serial: Destine furate 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Maria Mercedes 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Cameleonii 20.30 Film: Nopţi albe în Seattle 22.45 La naiba, să poveştim! 23.45 Serial: Cuibul de vipere 00.45 Teleshopping 01.00 Serial: Terra Nostra 02.45 Film: Nopţi albe în Seattle 04.30 Serial: Cuibul de vipere 05.15 Teleshopping

Pervîi canal 2 Plus 7:00 Desene animate. 7:30 "Horton Hears a Who!" (США

08.00 Dimineata pe Prime 09.15 Здоровье 10.00 Новости 10.20 Пока все дома 11.10 СЧАСТЬЕ ЕСТЬ! 12.00 Новости 12.15 Фазенда 12.50 Севастопольские рассказы. Мятежный флот 13.40 Ударная сила 14.05 Минута славы 16.15 Х/ф Великий полководец Георгий Жуков 18.40 Клуб Веселых и Находчивых 21.00 Воскресное Время 22.00 Fabrica de Staruri 2 22.10 Мульт личности 22.45 Что? Где? Когда? 23.55 Х/ф Пророк 01.35 Х/ф Наш человек в Сан-Ремо 03.20 Х/ф Поэма о

NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Знают ли Русские Русский? 07.25 Дикий мир 07.55 Их нравы 08.30 Смотр 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Первая кровь 10.30 Дачный ответ 11.30 Т/с Поп корн-2 12.00 Сегодня 12.30 Особо опасен 13.05 Алтарь Победы. Жди меня 13.55 Воскресная клипомания 14.25 Золотая пыль 15.00 Сегодня 15.25 Программа 16.20 И снова здравствуйте! 17.20 ЧП. Обзор за неделю 18.00 Сегодня 18.55 Чистосердечное признание 19.25 Проект Вадима Глускера В поисках Франции. 5 ч. 20.20 Х/ф Агент особого назначения 22.10 Суд присяжных: главное дело 23.45 Х/ф Юность Петра 02.05 Авиаторы 02.35 Футбольная ночь

Rossia TV7-NTV

TNT 06.00 М/с Эй, Арнольд 07.00 М/с Настоящие монстры 08.25 Т/с Саша + Маша 08.50 Необъяснимо, но факт 09.50 Лотереи: Первая Национальная и Фабрика удачи Лотерея 10.00 Школа ремонта - Дело было в Печатниках 11.00 Битва экстрасенсов 12.00 Наша Russia 12.45 Х/ф Индиана Джонс: в поисках утраченного ковчега 15.00 Т/с Интерны 17.00 Х/ф Индиана Джонс и Храм Судьбы 19.30 Наша Russia 20.00 Х/ф Индиана Джонс и последний крестовый поход 22.30 Наша Russia 23.00 Дом 2. Город любви 00.00 ДОМ-2. После заката 00.30 Comedy Woman 01.30 Смех без правил 02.35 Секс с А. Чеховой 03.05 Комеди Клаб 04.05 Убойная лига 05.20 Убойной ночи

JURNAL DE CHIŞINÃU

06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Если можешь, прости...

04.45 Х/ф Найти и обезвредить 06.20 Смехопанорама 06.50 Сам себе режиссер 07.40 Утренняя почта 08.10 М/ф Баранкин, будь человеком! 08.35 Х/ф Приключения желтого чемоданчика 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.50 Городок 11.20 Х/ф Свадьба 13.00 Вести 13.15 Вести-Москва 13.25 Вести. Дежурная часть 13.55 Честный детектив 14.30 Смеяться разрешается 16.05 Танцы со Звездами. Сезон - 2010 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Полынь - трава окаянная 22.00 Специальный корреспондент 23.00 Х/ф Пять неизвестных

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Не может быть 07.30 Слава богу, ты пришел! 09.00 Самый умный 11.00 Брейн-ринг 12.00 Мать и дочь 13.00 Т/с Даешь молодежь 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Хочу верить. Программа 15.00 Услышь меня 15.30 Т/с Даешь молодежь 16.00 Скетчком программы все по взрослому 16.30 Т/с 6 кадров 17.00 Х/ф Лето напрокат 18.45 Т/с 6 кадров 19.00 Т/с Папины дочки 20.30 Т/с 6 кадров 21.00 Х/ф Непристойное предложение 23.00 Т/с Даешь молодежь 23.30 Хорошие шутки 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.15 Рингтон чарт

Nit-digest 07.00 Х/ф Кадкина всякий знает 08.15 Х/ф Пришельцы 2 коридоры времени 10.15 100 вопросов взрослому 11.00 М/ф Властелины времени 12.15 Х/ф Пришельцы в Америке (rom. титры) 13.50 Х/ф Король Сингх (rom. титры) 16.30 Guta show (rom.) 17.05 Резонанс 18.00 Х/ф История любви (rom. титры) 20.00 Curier. Итоговая программа. (рус.) 20.20 Новости бизнеса 20.30 Х/ф Леон (rom. титры) 22.40 В центре событий 23.40 Х/ф Невезучие (rom. титры) 01.05 Х/ф Империя Волков (rom. титры) 03.10 Х/ф Корсиканец (rom. титры) 04.40 Х/ф Леон (rom. титры)

16 | Povești adevărate

www.jurnal.md

VINERI, 9 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

O viaţă ca o romanţă prin iarbă și prin colb, nu mai simt așa cum ar trebui frumuseţea cântecului popular...”

Şi ne-a cântat răscolitor vioara din suﬂetul mătuşii Anastasia

Lume, soro, lume

cu Nina Neculce Pe 1 februarie 2006, la onorabila vârstă de 92 de ani, pleca la cele veșnice un rapsod al satului Cosăuţi, Anastasia Briciuc. Eu – aflată într-o deplasare de serviciu în orașul Roman, România – serveam prânzul în crama „Ancuţa”. La un moment dat, ceva foarte cunoscut și foarte aproape mi-a răscolit inima – răsuna celebra romanţă „Cântă-mi, vioară”. În faţa ochilor mi-a apărut atunci mătușa Anastasia așa cum am cunoscut-o la întâlnirile pe care le-am avut cu ea de-a lungul a două decenii. Nu știam că tocmai în acele clipe închidea ochii pentru totdeauna... Acum, înainte de Paștele Blajinilor, nu știu cum să evoc figura mătușii Anastasia. Încerc să retrăiesc aievea încântarea celor dintâi întâlniri din căsuţa ei întreţinută în curăţenie. Îmi amintesc foarte clar cum, așezată pe un scăunel, depăna fiorul amintirilor. O ascultam cu o nespusă desfătare, povestind despre cei mai tineri ani din viaţa ei când cânta în vestitul cor condus de talentatul Ion Madonici.

Am presupus că l-a iubit pe Ion Madonici În clipa când îi rostea numele, mă învăluia într-o privire adâncă, făcea o pauză, apoi trăgea aer în piept și dădea glas tulburătoarei romanţe „Cântă-mi, vioară”. Și cânta așa de frumos, așa de răscolitor, de te ajungea la inimă! Avea un fel al ei de a interpreta această romanţă. Cum începea „Cântă-mi, vioară dorul de demult...”, te cuprindea o înfiorare. În vocea ei tremura o profundă melancolie. După ce termina cântecul crescut din inimă, ofta adânc și continua firul povestirii: „E-he, ce om, ce învăţător a fost Ion Madonici! Curat ca lacrima lui Iisus revărsată peste lume. Păcat că s-a prăpădit în războiul din 1939–1945. D-apoi ce cor mare a condus! Avea calităţi excepţionale. Îl iubeau toţi flăcăii și toate fetele din sat, care veneau să cânte cu plăcere în corul condus de el. Dar ce chip frumos avea! Of, inimă inimioară!... Am fost amatoare de cântece de mică și am cântat și eu în corul lui Madonici. La București, în 1937, corul de la Cosăuţi a cântat în faţa regelui Carol al II-lea la Congresul III al căminelor culturale, apoi la Ateneul Român. Corul condus de dirijorul Ion Madonici a fost recunoscut ca cel mai bun din 41 de coruri din ţară. Pe mine dirijorul m-a ales să cânt solo cântecele „Și-am zis verde trei alune”, „Hai să dăm mână cu mână” și „Doina”. Ce să mai vorbim? A

Horoscop

fost nemaipomenit, a fost o minune. A fost un program fermecător și o interpretare superbă. Publicul care umplea sala Ateneului a rămas emoţionat până la lacrimi. Iar despre Madonici au scris cu admiraţie multe ziare din ţară”. Eram impresionată de tot ce îmi povestea. Iar din felul cum rostea și așeza vorbele despre talentatul Ion Madonici înţelegeam că ceva mai adânc o lega de amintirea despre acesta. Mătușa evita să vorbească direct despre tinereţea ei. Doar așa, câteodată, lăsa să se înţeleagă unele lucruri. Știam că nu a putut face familie cu un soţ ucrainean și a divorţat de timpuriu, că de recăsătorit nu s-a mai recăsătorit. Am îndrăznit să o întreb de ce nu a făcut-o, citind pe faţa ei că era femeia care a știut ce înseamnă să iubească, a știut ce înseamnă iubirea. Ea mi-a ghicit gândul și mi-a zis: „Da – slavă Domnului și mulţumesc Lui! – am iubit. Însă trebuie să se știe că una e iubirea, alta e omul cu care trebuie să legi o familie. Nu l-am întâlnit pe acela cu care să-mi întemeiez o familie. Acela nu a apărut niciodată în viaţa mea”.

A purtat aur în voce Mătușa Anastasia Briciuc a avut o voce extraordinară. Născută într-un sat încărcat din belșug cu nestemate folclorice, a purtat cântecul prin viaţă așa cum l-a primit de la înaintași. Și cântecul a înălţat-o deasupra satului. A cântat de mică, debutând în corul din sat, apoi, așa cum am amintit deja, în renumitul cor condus de dirijorul Ion Madonici. A cunoscut nenumărate cântece folclorice și romanţe. În anii de ocupaţie sovietică, a cântat pe mai multe scene din RSS Moldovenească. A fost laureată a festivalului folcloric „Stepa Bălţiului”, care a avut loc la Râșcani în 1969, premiantă a festivalului „Tamara Ciobanu” (1991) și a mai multor festivaluri raionale. Multe din cântecele mătușii au fost

înregistrate de membrii expediţiei folclorice a Academiei de Știinţe a Moldovei, printre acestea numărânduse: „Plânge Bistriţa la vale”, „Scripcă, jalnică, duioasă”, „Ciobănaș de la miori”, „Nistrule cu apă rece”, „Are mama dor pribeag” etc. A iubit și a cântat ca o strălucire înlăcrimată romanţa. Într-un interviu îmi spunea: „Romanţa mi-a alinat suﬂetul și în tinereţe, și la bătrâneţe. Aici, la Cosăuţi, cu apa Nistrului frumos curgătoare, s-a cântat romanţă de când mă ţin minte. Știu o sumedenie de romanţe, dar cel mai mult îmi place romanţa „Cântă-mi,

vioară”. Dumnezeu a fost deosebit de generos cu mine și mi-a dăruit un glas cu care să pot transmite oamenilor bucuria. Am cântat ori de câte ori mi-au cerut spectatorii această romanţă, care mă întregește și pe mine ca suflet și ca om. Dacă nu aș fi cântat-o, nu aș fi fost Anastasia Briciuc. M-am simţit mereu într-un contact firesc cu cântecul. Îmi pare rău că tinerii se îndepărtează de folclor, uită de rădăcină. Ei nu înţeleg că atitudinea noastră faţă de folclor exprimă realitatea de care noi avem nevoie. Mă doare că tinerii de la oraș, dar și cei de la ţară, care au alergat

Ultimul ei spectacol aici, pe pământ, a fost prilejuit de împlinirea a 90 de ani de la naștere – aleasă sărbătoare pentru spectator și mare sărbătoare pentru mătușa Anastasia. Spectacolul a avut loc la Palatul de Cultură Soroca. Iată ce mi-a declarat mătușa după spectacol: „Eu n-am cuvinte să vă explic cum m-am simţit și ce înseamnă această sărbătoare pentru mine. E o bucurie extraordinară. Cred că e cea mai mare bucurie pe care o trăiesc în viaţa mea. Trebuie să ajungeţi la vârsta de 90 de ani, să veniţi să cântaţi pe scenă și să fiţi onorată ca și mine ca să mă înţelegeţi. Sunt fericită! Sunt în al nouălea cer!”. În acea nemaipomenită seară, dna profesoară Vera Toma de la Cosăuţi, emoţionată până la lacrimi de evoluţia mătușii, o comparase pe aceasta cu o cetate a culturii. Cu sufletul fermecat de vocea mătușii Anastasia, interpreta Maria Mocanu mi-a spus atunci: „Eu, când veneam încoace și când le-am spus colegilor de la Academie unde vin, dl Botezatu, care a înregistrat-o nu știu câte decenii în urmă, a zis că această doamnă este un fenomen. Și, într-adevăr, ne-am convins de cele spuse de dl Botezatu. Ne-a cântat pe viu, ne-a cântat extraordinar de frumos la cei 90 de ani ai dumneaei. Păstrăm în arhiva noastră de folclor vocea și cântecele acestei doamne. Unele din acestea au fost preluate de către cântăreţi. Sunteţi norocoși că aveţi asemenea rapsozi aici, la Soroca”. Cu o deosebită plăcere, a venit atunci la serata de creaţie a mătușii și interpreta Maria Iliuţ, care i-a urat mătușii Anastasia încă multe primăveri cu sănătate și cu voce bună. Iată că nu s-a mai bucurat de multe primăveri din acea seară cu cer de cântec. Mătușa Anastasia – care nu se temea de moarte și nici nu o aștepta – le-a lăsat peste doi ani pe toate și a plecat. Ne-au rămas cântecele, amintirea frumoasă și datoria să știm a ne apleca mereu cu inima în faţa veritabilului talent cu care a împodobit-o Dumnezeu. Suntem în ajunul Paștelui Blajinilor. În fiecare an, la această sărbătoare, clopotele bisericilor bat mai deosebit. Vor bate și în acest an, iar muzica lor plină de taină se va amesteca cu tristeţea și durerea din sufletele noastre. Ca o rugăciune vor bate clopotele și peste cimitirul din Cosăuţi, unde odihnește marea cântăreaţă a satului – Anastasia Briciuc. Aprindeţi, dragi cosăuţeni, câte o lumânare și la mormântul ei și pomeniţi-o alături de morţii voștri dragi.

12 – 18 aprilie 2010

Berbec Sunteţi indispus pentru că nu staţi prea bine cu banii. Nu este timpul pentru a lua decizii importante. Vă recomandăm să evitaţi întâlnirile de afaceri sau cu prietenii. Nu sunteţi în formă și riscaţi să stricaţi relaţiile. Păstraţi-vă calmul și evitaţi discuţiile în contradictoriu cu membrii familiei! Taur Sunteţi marcat de confuzie. Nu este exclus ca relaţiile parteneriale să aibă de suferit din această cauză. Dacă vi se propune să vă asociaţi într-o afacere sau să începeţi o colaborare, vă sfătuim să nu vă grăbiţi. Ar fi bine să vă consultaţi și cu partenerul de viaţă. Gemeni Vă sfătuim să nu vă asumaţi niciun risc. Se pare că nu sunteţi în cea mai bună formă, nici fizică, nici intelectuală. Ar fi bine să evitaţi discuţiile cu o persoană mai în vârstă, care încearcă să își impună punctul de vedere într-o chestiune de afaceri. Înarmaţi-vă cu multă răbdare!

Rac S-ar putea să intervină ceva neprevăzut și să fiţi nevoit să vă schimbaţi programul. Faceţi cunoștinţă cu o persoană importantă, gata să vă ajute să începeţi o afacere. Vă sfătuim să nu luaţi decizii în grabă. Nu este exclus să vă petreceţi sfârșitul săptămânii împreună cu persoana respectivă. Leu Se pare că aveţi probleme de sănătate din cauza surmenajului. Vă sfătuim să munciţi mai puţin și să acordaţi mai mult timp odihnei. S-ar putea ca un prieten să vă invite la o petrecere. Profitaţi de ocazie, dar aveţi grijă să evitaţi excesele! Fecioară S-ar putea să aveţi o neînţelegere cu prietenii. Vă sfătuim să vă temperaţi agresivitatea. Aveţi o stare de spirit mai bună și sunt șanse să petreceţi clipe romantice împreună cu partenerul de viaţă.

Balanţă S-ar parea că nu aveţi spor la nimic. Ce-i drept, vă cam lipsește simţul practic. Vă sfătuim să nu fortaţi lucrurile. Încercaţi să vă destindeţi! Dacă v-aţi planificat o călătorie împreună cu familia, vă recomandăm să nu ezitaţi.

Capricorn S-ar putea să fiţi irascibil, pentru că nu reușiţi să terminaţi la timp o lucrare importantă. Ar fi bine să nu vă mai chinuiţi, pentru că vă lipsește simţul practic. Se pare că oboseala acumulată vă afectează capacitatea de concentrare.

Scorpion Aveţi planuri mari și intentionaţi să finalizaţi o activitate importantă, începută mai de mult. Un telefon de la o rudă vă schimbă programul: trebuie să plecaţi într-o călătorie. S-ar putea să aflaţi că s-a îmbolnăvit o persoană la care ţineţi foarte mult. Vă sfătuim să vă verificaţi bagajele de două ori.

Vărsător Relaţiile cu persoana iubită sunt foarte bune și aveţi ocazia să petreceţi împreună momente romantice, poate într-o excursie. Nu este exclus să cumpăraţi un obiect de valoare, necesar pentru cămin. Vă recomandăm să nu vă implicaţi în activităţi delicate.

Săgetător Confuzia și sensibilitatea exagerată vă pot afecta relaţiile cu prietenii, mai ales că sunt șanse să nu îi înţelegeţi corect. Vă recomandăm să amânaţi deciziile importante, cu implicaţii serioase în activitatea profesională sau în afaceri. Ar fi bine să acceptaţi sfaturile unei rude apropiate, pentru că intuiţia nu vă ajută prea mult.

Pești Sunteţi din cale afară de sensibil, nu vă puteţi concentra și este posibil să nu luaţi cele mai bune decizii. Ar fi bine să evitaţi investiţiile, afacerile și să nu vă implicaţi în activităţi care vă solicită prea mult. Vă sfătuim să vă limitaţi la activitaţi de rutină. Încercaţi să acordaţi mai multă atenţie odihnei și relaţiilor sentimentale!

18 | Zigzag

www.jurnal.md

Michelle Obama îşi arată talentul la fotbal Prima doamnă a Statelor Unite, Michelle Obama, și-a demonstrat calităţile de sportivă, jucând fotbal cu mai mulţi copii în timpul unei campanii de colectare de fonduri, iniţiată de Fundaţia Fotbalului din Statele Unite. Campania „Să ne mișcăm” are drept scop promovarea unui mod de viaţă sănătos pentru copii, învăţându-i pe aceștia despre avantajele practicării sportului în fiecare zi, relatează The Daily Mail. De asemenea, campania intenţionează să asigure cu mâncare sănătoasă cantinele școlilor și să determine producătorii de alimente să scrie pe ambalaj mai multe informaţii despre valoarea nutritivă a acestora. „Campania „Să ne mișcăm” mizează pe principiul că fiecare familie își dorește același lucru pentru copiii lor: să nu fie supraponderaţi și să aibă o alimentaţie corectă”, a spus Michelle Obama. „Vrem să găsim o cale pentru a face mai ușor acest lucru”, a adăugat prima doamnă. De altfel, soţia președintelui american a admis că și-a pus cele două fiice la regim, după ce a fost averti-

zată de doctorul familiei că Sasha, în vârstă de opt ani, și Malia, de 11 ani, devin supraponderale și au probleme cu metabolismul. Astfel, cele două fete ale familiei Obama nu mai au voie să mănânce hamburgeri sau să bea sucuri, alimente care duc la obezitate. În Statele Unite, 32 la sută din copii sunt obezi, conform unor studii recente.

Cum şi-a vindecat Michael Douglas dependenţa de sex Michael Douglas, în vârstă de 65 de ani, despre care nu de mult se spunea că este dependent de sex, a recunoscut recent că libidoul său, în sfârșit, s-a „calmat”. Actorul pune schimbarea pe seama mariajului fericit cu cea de-a doua soţie a sa, Catherine Zeta-Jones, mai tânără cu 25 de ani decât el, și a trecerii anilor. Prima sa soţie, Diandra Lucker, s-a despărţit de el, acuzându-l că este un „afemeiat”, relatează Daily Mail. Michael și Catherine s-au cunoscut în 1998 la un festival de film în nordul Franţei. S-au căsătorit doi ani mai târziu și au împreună doi copii. Însă nu totul stă pe roze în familia Douglas, fiul lui Michael din căsătoria anterioară, Cameron, riscă să fie condamnat la cel puţin zece ani de închisoare pentru posesie de heroină și conspiraţie la trafic de droguri. Dependenţele sunt o problemă veche în familie, actorul însuși luptându-se multă vreme cu alcoolismul, înainte de a o cunoaște pe actuala sa soţie.

JURNAL DE CHIŞINÃU

Fiica lui Cher vrea să fie declarată oficial bărbat Fiica lui Cher, Chastity, a depus o cerere oficială prin care solicită să fie declarată oficial bărbat, după ce a făcut o operaţie de schimbare de sex. Chastity Sun Bono, provenită din prima căsnicie a cântăreţei cu Sonny Bonno, a depus cererea la Tribunalul Los Angeles și solicită ca noul nume al său să fie Chaz Salvatore, informează „The Telegraph”. Alături de cerere, la dosarul fiicei lui Cher și a lui Sonny Bono a fost depusă o declaraţie a medicului Michael Brownstein, cel care a operat-o anul trecut. „Pe 23 septembrie 2009, am efectuat o operaţie ireversibilă de schimbare de sex”, spune medicul. Chastity, în vârstă de 41 de ani, spune că schimbarea de sex este cea mai bună decizie din viaţa sa. „Sexul este în mintea ta, nu între picioare. M-am simţit bărbat de când mă știu”, spune fiica interpretei. Prima audiere la tribunal va avea loc pe 6 mai, când schimbarea numelui și a sexului lui Chastity vor deveni formale și îi va fi eliberat un nou certificat de naștere.

Permise de conducere pentru copii de 5 ani!

Yeti oriental, capturat în China O creatură ciudată, poreclită „yeti oriental”, a fost capturată într-o zonă izolată din centrul Chinei și va ﬁ studiată de cercetătorii din Beijing. „Seamănă un pic cu un urs, însă nu are blană și are o coadă asemănătore cu cea a cangurului”, spune vânătorul Lu Chin, care a participat la capturarea creaturii, scrie „The Telegraph”. „Nici glasul său nu seamănă cu cel al unui urs. Are o voce asemănătoare cu cea a unei pisici și miaună încontinuu. Poate că încearcă să își cheme semenii sau poate că este ultimul exemplar din specia sa”, a adăugat vânătorul chinez. Potrivit acestuia, legendele locale vorbesc despre un om care s-a transformat în urs, iar animalul capturat ar putea sta la baza

VINERI, 9 APRILIE 2010

Cotidianul naţional din Emiratele Arabe Unite anunţă că, începând cu această vară, copiii de 5 ani din emirate vor avea voie să ia lecţii de conducere auto în noul sat de vacanţă Traffic City, informează descoperă.ro.

acestor mituri. Animalul lipsit de blană a fost prins de vânătorii din provincia chineză Sichuan, după ce localnicii au crezut că un urs a ieșit din pădure și dă târcoale satului.

Autorităţile locale vor trimite animalul la Beijing, pentru a ﬁ studiat de oamenii de știinţă care au de gând să analizeze ADN-ul creaturii.

Echipaje de poliţie locală vor monitoriza satul de vacanţă și le vor acorda copiilor și adolescenţilor oportunitatea de a conduce automobile normale pe șoselele din localitate. Copiii cu vârstele între 5 și 12 ani vor avea voie să conducă mașini pe baterii cu o viteză maximă de 15 km/oră, în timp ce adolescenţii de 13–17 ani vor conduce mașini pe benzină cu viteza maximă de 20 km/ oră pentru a evita astfel accidentele. Când micii șoferi vor comite greșeli de conducere, vor primi instantaneu avertismente radio și instrucţiuni de corectare. „În acest mod, ne vom asigura că viitoarele generaţii de șoferi vor respecta încălcarea regulilor de cir-

A trăit zece ani cu un burete în corp O americancă în vârstă de 75 de ani a aﬂat cu stupoare nu numai că a trăit zece ani cu un burete uitat în corpul ei de chirurgii care o operaseră, dar și că tot ea trebuie să plătească toate costurile legate de scoaterea lui.

Cazul este mai vechi, dar a fost adus în atenţia presei în aceste zile din cauza procedurilor judiciare complicate, informează kens5.com . Astfel, Emmalene Rankin a aflat în iulie 2006, cu ajutorul unei radiografii, că medicii care o operaseră în 1995 uitaseră buretele chirugical în corpul ei. Și asta după ce, la mai bine de zece ani, a început să aibă dureri abdominale inexplicabile. Obiectul a fost scos, dar toate costurile au fost achitate de nefericita pacientă, pentru că, în conformitate cu legile statului Texas, erorile medicale se prescriu după zece ani de zile și nu mai târziu. Bătrâna a acţionat în judecată spitalul la care s-a operat prima oară. Ea a revendicat despăgubiri morale și materiale în valoare de câteva mii de dolari. Însă, cum era de așteptat, aceasta nu i-a dat dreptate și femeia a rămas cu cheltuielile pe cont propriu. Doamna Rankin și avocatul ei, Carl Robin Teague, spun că situaţia este scandaloasă și dificilă, pentru că nu este vina bolnavei că nu s-a simţit rău și nu a

făcut infecţie în decursul celor zece ani prevăzuţi în lege. „Până acum mă simţeam bine, de ceva timp însă am acuzat un disconfort. Am crezut că este o simplă răceală sau o durere specifică vârstei. După ce am văzut că nu-mi trece, am făcut o radiografie. Rezultatul a fost un șoc pentru mine și familia mea, nu am crezut că este posibil așa ceva. Faptul că instanţa nu ia în calcul suferinţa mea, ci anii în care nu-mi dădeam seama că este atât de grav mă face să cred că omul este o păpușă experimentală în mâinile medicilor și ale justiţiei, lucru inadmisibil”, relatează Emmalene. Din păcate, săptămâna trecută, Curtea Supremă din Texas a decis în unanimitate că femeia este cea care trebuie să achite toate costurile celei de-a doua intervenţii chirurgicale. Medicii care au efectuat operaţia sunt absolviţi de orice vină. Americanca a anunţat că va face apel și va merge până la ultima instanţă, dacă va fi cazul, chiar dacă admite că are șanse minime să câștige.

culaţie de la cele mai fragede vârste. Se vor învăţa de mici să-și pună centura de siguranţă, să asculte instrucţiunile poliţiștilor și să ﬁe precauţi la capitolul viteză. De asemenea, ne propunem să reducem furturile autovehicolelor de la părinţi de către copii, care sunt tot mai tentaţi să conducă de la o vârstă fragedă. Le vom crea un oraș al lor, unde se vor putea simţi adevăraţi șoferi”, declară maiorul Ahmed al Niaydi, șeful biroului de relaţii cu presa din cadrul Poliţiei Rutiere din Abu Dhabi. La sfârșitul ﬁecărei curse, copiii vor primi un set de recomandări și instrucţiuni asupra punctelor slabe care au fost înregistrate în timpul șofării.

Maimuţa poliţistă Poliţiștii dintr-o localitate din sudul Thailandei au adoptat de curând o maimuţă pentru a-i ajuta să-și îmbunătăţească relaţiile cu localnicii, relatează Daily Mail. Îmbrăcat cu o uniformă creată special pentru el, macacul, pe nume Santisuk, își însoţește colegii în misiunile de patrulare efectuate în regiunea Saiburi. Animalul a fost adoptat de un poliţist care l-a găsit rănit pe marginea unui drum și a hotărât să îl înveţe să culeagă nuci de cocos, oferindu-i ca recompensă o sticlă de lapte. De atunci, caporalul Yutthapol Phromdao Yutthapol îl ia pe Santisuk în ﬁecare zi cu el, la muncă. Și secţiile din alte regiuni iau în considerare posibilitatea de a adopta maimuţe, după ce au văzut că Santisuk a ajutat la îmbunătăţirea imaginii poliţiei în rândul populaţiei.

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 9 APRILIE 2010

Femeile nu mai caută bărbaţi puternici Femeile din statele dezvoltate sunt atrase de bărbaţi cu trăsături feminine, motiv pentru care staruri ca Johnny Depp (foto) și Orlando Bloom sunt în topul preferinţelor. O arată un studiu realizat de cercetătorii de la Universitatea Aberdeen, citat de „The Telegraph”. Conform acestuia, reprezentantele sexului frumos nu trebuie să-și mai facă griji legate de supravieţuire și, în consecinţă, nu mai sunt nevoite să-și aleagă partenerul cel mai puternic, ci pot să se îndrepte către cel mai frumos. Așadar, adio cu zicala: „Bărbatul trebuie să fie puţin mai frumos ca dracul”. În cadrul studiului au fost analizate preferinţele a 4.500 de femei, provenind din 30 de ţări din Europa, America de Nord, America de Sud, Australia și Noua Zeelandă. Femeile aveau vârste cuprinse între 16 și 40 de ani, erau heterosexuale și și-au declarat preferinţele asupra a 20 de chipuri de bărbaţi. Li s-au arătat câte două imagini ale aceluiași chip, dar una din fotografii era ușor alterată astfel încât erau subliniate trăsăturile masculine, iar cealaltă – trăsăturile feminine. Cercetătorii au corelat apoi preferinţele cu statisticile sistemelor de sănătate, furnizate de Organizaţia Mondială a Sănătăţii. „Am descoperit că femeile din ţări ca Brazilia, Argentina și Mexic, unde sistemul de sănătate este mai șubred, sunt mai atrase de feţele masculine decât femeile din ţări ca Belgia și Suedia, care au o rată a mortalităţii mai scăzută și o speranţă de viaţă mai mare”, a declarat autorul studiului, psihologul Lisa DeBruine. Dr. Ben Jones, care face parte din echipa de cercetare, a declarat că „descoperirile par să arate că preferinţele pentru diferite tipuri de bărbaţi în diferite părţi ale lumii sunt legate de diferenţele din domeniul sănătăţii”. Cercetătorii au identificat așadar o legătură directă între calitatea serviciilor de sănătate din ţările de provenienţă ale subiecţilor și modul în care și-au ales partenerii. În ţările cu un sistem de sănătate bine pus la punct, femeile ar alege mai degrabă un bărbat cu trăsături feminine. În Suedia, ţara care are cel mai bun sistem de sănătate, 68% dintre femeile chestionate au declarat că preferă bărbaţii „efeminaţi”. De cealaltă parte, în Brazilia, ţara cu cel mai prost sistem de sănătate, 55% dintre reprezentantele sexului frumos preferă „masculinitatea”. Pornind de la aceste premise, cercetătorii au conchis că dezvoltarea sistemului de sănătate din ţările occidentale a ajuns la un asemenea nivel încât tinerele nu trebuie să își mai facă griji cu privire la șansele de supravieţuire și de reușită ale copiilor lor. În consecinţă, s-au reorientat către bărbaţi cu alură efeminată.

Zigzag | 19

www.jurnal.md

Ciocolata, beneﬁcă pentru sănătate Ciocolata are efecte beneﬁce asupra sănătăţii, sugerează un studiu german care a demonstrat că o mică porţie zilnică de ciocolată, de preferat neagră, contribuie la reducerea tensiunii arteriale și a riscului de declanșare a unor maladii cardiace. Pentru acest studiu, medicii germani au monitorizat timp de un deceniu starea de sănătate și stilul de viaţă ale celor 19.357 de participanţi, cu vârste între 35 și 65 de ani. Voluntarii care au consumat cele mai mari cantităţi de ciocolată – aproximativ 7,5 grame pe zi, reprezentând un pătrat dintr-o tabletă de 100 de

grame – aveau o tensiune arterială mai mică și au beneﬁciat de o reducere cu 39% a riscului de a suferi un infarct sau un atac cerebral, comparativ cu voluntarii care au mâncat cele mai mici cantităţi de ciocolată (aproximativ 1,7 grame/ zi). Diferenţa dintre cele două grupuri a constat în mai puţin de 6 grame de ciocolată pe zi, această cantitate reprezentând mai puţin de un pătrat dintr-o tabletă de 100 de grame, au explicat autorii studiului, coordonat de Brian Buijsse, de la Institutul German pentru Nutriţie Umană din orașul german Nuthetal. „În termeni absoluţi, dacă persoanele din

bd. Moscova 2, tel.: 32 29 99

grupul care consuma cea mai mică cantitate de ciocolată ar fi mâncat 6 grame din acest desert în plus în fiecare zi, ne-am putea aștepta la 85 de infarcte și atacuri cerebrale mai puţine, din 10.000 de cazuri, într-o perioadă de 10 ani”, a adăugat cercetătorul german. Efectul benefic asupra tensiunii arteriale și a sănătăţii cardiace se datorează flavonoizilor din cacao, iar ciocolata neagră este sortimentul în care aceste substanţe se găsesc în concentraţia cea mai mare. Flavoinoizii au efecte benefice asupra organismului datorită faptului că sunt capabili să sporească fluxul sangvin către creier.

22 | Flagrant Un accident rutier a făcut 8 victime Un maxi-taxi de marca Mercedes de pe ruta 171 din Chișinău s-a rasturnat la începutul acestei săptămâni pe strada Calea Orheiului după ce a fost lovit de un automobil de marca BMW. Cele opt persoane din microbuz au suferit diverse traume. Șoferul BMW-ului a fugit de la locul accidentului, relatează site-ul jurnal.md. Mașinile circulau în același sens pe Calea Orheiului. La un moment dat, BMW-ul – la volanul căruia se aﬂa un tânăr în vârstă de 20 de ani din Chișinău – a intrat pe lateral în microbuz. În urma ciocnirii, microbuzul s-a răsturnat, iar șoferul, în vârstă de 59 de ani, a suferit traume foarte grave, ﬁind transportat la spitalul de urgenţă. În stare gravă au fost internaţi și câţiva dintre cei șapte pasageri răniţi. Majoritatea dintre aceștia s-au ales cu comoţii cerebrale, iar un bărbat – cu trei coaste fracturate. Conform cercetărilor preliminare, vinovat este șoferul BMW-ului. Doar pentru faptul că

a părăsit locul accidentului, tânărul conducător auto riscă până la doi ani privaţiune de libertate. Cazul este cercetat de Comisariatul General de Poliţie.

www.jurnal.md

Nouă ani de puşcărie pentru escrocherie O femeie în vârstă de 25 de ani a fost condamnată la nouă ani de închisoare pentru abuz de încredere și înșelăciune, relatează jurnal.md. Aceasta a fost sentinţa pronunţată de instanţa de judecată după ce procurorii sectorului Botanica au reușit să demonstreze că, în perioada decembrie 2008–octombrie 2009, femeia a dobândit prin înșelăciune peste 350 mii de lei de la 71 de persoane pentru închirierea apartamentelor care, de fapt, nu-i aparţineau. Pentru faptele sale, conform articolului 190, alineatul 5, Codul Penal al RM (escrocherie), femeia – mamă a trei copii minori – va sta nouă ani după gratii.

Evaziune fiscală de milioane de lei la „Andy`s Pizza” şi „La plăcinte” Administraţia reţelei de restaurante „Andy’s Pizza” și „La plăcinte” este suspectată de fraudă fiscală în valoare de milioane de lei, relatează jurnal. md. Centrul pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei (CCCEC) a efectuat recent controale la această reţea, constituită din 25 de restaurante de pe întreg teritoriul republicii, și a depistat mai multe încălcări, printre care eschivarea de la plata impozitelor. Suma prejudiciului cauzat statului e de ordinul milioanelor de lei. CCCEC va face mai multe dezvăluiri în cadrul unei conferinţe de presă. Anterior, directorul general al Companiei „Trabo Plus”, proprietara acestei reţele de restaurante, Andrei Tranga, a declarat pentru jurnal.md că nu se simte terorizat de controalele pe care le efectuează organele fiscale și că nu înţelege de ce mulţi agenţi economici își închid afacerile, iar investitorii străini nu vor să vină în R. Moldova. „Suntem supuși verificărilor, unele controale sunt programate și altele inopinate. Nu știu ce se întâmplă la alte companii, dar la noi rulajele nu trezesc dubii și,

din acest motiv, dormim liniștiţi. Organele ﬁscale își fac treaba și atât. Pot să vă spun că pentru a face business în Moldova sunt create toate condiţiile”, a spus Tranga, în iunie 2009, atunci când se mai aﬂau comuniștii la guvernare. De asemenea, Tranga a respins zvonurile că reţeaua de restaurante „Andy’s Pizza” și „La Plăcinte” ar aparţine lui Oleg Voronin. „Reţeaua de restaurante nu aparţine lui Oleg Vladimirovici, așa cum se vehiculează de mai mult timp, ci aparţine aceluiași proprietar încă din 1999. Practic, pe Oleg Vladimirovici nici

nu-l cunosc. Noi suntem patrioţi și vrem să arătăm lumii care vine în Republica Moldova că avem bucătărie naţională. Din cauza acestor zvonuri, are de suferit imaginea companiei noastre. Cineva vrea să ne păteze imaginea, dar nu vă pot spune cine vrea acest lucru, pentru că nu știu”, spunea Tranga, în iunie 2009. Compania „Andy`s Pizza” funcţionează în R. Moldova de peste zece ani. În prezent, compania gestionează 25 de restaurante „Andy`s Pizza” și „La plăcinte”, trei dintre care activează la Bălţi.

Procurorul l-a aşteptat o oră pe Oleg Voronin, dar acesta nu s-a prezentat la audieri Omul de afaceri, Oleg Voronin, nu s-a prezentat ieri la Procuratura Anticorupţie și nici nu a anunţat procurorul despre motivul neprezentării sale. „Nu am fost anunţat că nu se va putea prezenta la audieri. O să mai ﬁe citat, dar nu pot să-l aștept la inﬁnit, pentru că am un program”, a explicat procurorul anticorupţie, Eduard Varzari, care l-a așteptat astăzi pe Oleg Voronin nici mai mult nici mai puţin - o oră.

Oleg Voronin trebuia să prezinte ieri la Procuratura Anticoupţie în legătură cu plângerile pe care acesta le-a depus anterior. În una dintre ele, Oleg Voronin cerea procurorilor să investigheze modul în care informaţiile confidenţiale despre cardul său au ajuns în presă, iar altă plângere Voronin Jr. a scris-o pe numele CCCEC, care i-ar fi încălcat prezumţia de nevinovăţie, prin faptul că a mediatizat audierea sa și cazul privind cardul său bancar. „Cererile se află în stare de exami-

nare”, a adăugat procurorul Varzari. (jurnal.md)

Departamentul Publicitate 23 - 46 - 79, 068 30-21-45

VINERI, 9 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Telefoane mobile în reparaţie continuă O companie specializată în reparaţia telefoanelor mobile a înșelat peste 1.000 de clienţi posesori de portabile în valoare de peste 5.000 de lei. După ce telefoanele erau primite în cele 18 gherete, amplasate în diverse localităţi ale republicii, pentru a fi reparate, compania refuza să le restituie, motivând clienţilor că mai are nevoie de timp pentru achiziţionarea unor piese. Direcţia misiuni speciale a Ministerului Afacerilor Interne (MAI) a verificat recent activitatea Întreprinderii „Contact Service” din mun. Chișinău și a depistat că aceasta nu restituia clienţilor portabilele mai scumpe de 5.000 de lei. Angajaţii MAI au demarat investigaţii pentru a identifica persoanele implicate în această acţiune ilegală. Conform cercetărilor, întreprinderea își realiza „obiectivele” conform următorului scenariu: aceasta avea standuri de deservire a clienţilor în 18 localităţi ale republicii; dacă preţul telefonului depășea valoarea de 5.000 de lei, angajaţii întreprinderii înregistrau clientul într-un registru, eliberându-i un tichet cu inscripţia „Contact Service”; când clientul solicita telefonul, termenul prevăzut pentru reparaţie era prelungit sub pretextul că atelierul mai are nevoie de timp pentru a achiziţiona niște detalii; după un timp, la standul de deservire a clienţilor apărea o altă persoană care nu avea habar despre cele întâmplate. Astfel, proprietarul rămânea fără telefon. Poliţia a stabilit că întreprinderea avea 18 gherete pe teritoriul republicii, cu 35 de angajaţi. Aceștia erau regulat schimbaţi dintr-un punct în altul, pentru a evita contactul cu clienţii care au fost înșelaţi. Investigaţiile poliţiei au permis identificarea și

reţinerea principalilor suspecţi. Este vorba de doi chișinăueni, ambii cu vârsta de 20 de ani, care aveau roluri bine determinate. Unul gestiona sediul central, situat în capitală, iar celălalt îndeplinea funcţia de curier, colectând banii și telefoanele mobile de la ﬁliale. MAI a înregistrat 12 plângeri ale persoanelor care au fost înșelate de acest grup, însă investigaţiile sale au descoperit circa 1.300 de persoane care au avut de suferit de pe urma acţiunilor suspecţilor. Aceștia sunt cercetaţi penal în baza articolului 190, alineatul 2, Codul Penal al RM. Dacă vor ﬁ găsiţi vinovaţi, ei riscă până la șapte ani de închisoare.

24 | Focus

www.jurnal.md

VINERI, 9 APRILIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

La Veneţia e cu totul altfel CALEIDOSCOP // 7 zile pe planeta Pământ

VENEŢIA, ITALIA. Deşi vântul şi marea „au pus la cale” o conjuraţie pentru a-i distruge măreţia de altădată, niciodată Veneţia nu a fost atât de frumoasă ca în această primăvară.

PARIS, FRANŢA. Prima doamnă a Franţei, Carla Bruni, nu renunţă la primul ei job şi a pozat, în calitate de model, pe acoperişul Palatului Élysée din Paris. Fotograﬁa a fost realizată de celebra fotografă de modă Annie Leibovitz.

COPENHAGA, DANEMARCA. Statuia din bronz Mica Sirenă – inspirată din povestea omonimă a scriitorului Hans Christian Andersen, creată în 1913 şi considerată o atracţie turistică majoră a capitalei daneze – a fost trimisă în China, la Shanghai, pentru a participa la expoziţia mondială EXPO 2010, în cadrul pavilionului danez. Cum danezii sunt extrem de ataşaţi de acest simbol, un grup de protestatari, în semn de protest, a instalat pe postamentul acesteia scheletul unei sirene.

NEW YORK, SUA. O fetiţă savurează o bomboană în timpul unei serbări de Paşte.

WUPPERTAL, GERMANIA. Puiul de maimuţă Azusa din grădina zoologică din localitate pozează cu plăcere pentru fotoreporteri.