Jurnal de Chisinau Nr. 973

JURNALIŞTII, PUTEREA ŞI PLAHOTNIUC

>P6

VINERI, 13 august 2010 ANUL X, NUMĂRUL 59 (973)

www.jurnal.md € 15,23 $ 11,88 PRET: 4,00 LEI

ISNN 1857-3223

Chișinău, str. 31 august 1989, 31, tel./fax: +/373 22/ 549954 www.transelit.md

„Republica Plahotniuc” CONFLICT // Controversatul businessman Vlad Plahotniuc este acuzat că a acaparat afaceri străine prin intermediul unor instituţii de stat – CCCEC, Procuratura Generală şi judecători –, pe care le-ar controla din umbră >P3

Un nou raid la „Victoriabank” FLAGRANT // Cum poţi fi deposedat prin înşelăciune de 40 milioane de dolari într-o singură zi >P5 Pentru a pierde 40 milioane de dolari într-o singură zi nu e neapărat nevoie să joci la cazino, este suficient să devii neprieten al businessmanului Vlad Plahotniuc (foto). Acest lucru îl susţin oamenii de afaceri Viorel şi Victor Ţopa care s-au pomenit în ziua de 19 mai curent că nu mai au nimic în comun cu firmele pe care le deţineau şi care, la rândul lor, erau acţionare la Victoriabank. Deposedarea celor doi s-a realizat prin intermediul câtorva decizii judecătoreşti adoptate într-o singură zi, fără ca oamenii de afaceri să fie înştiinţaţi despre procesele de judecată în care au fost implicaţi şi fără a li se oferi posibilitatea de a se apăra în instanţă.

Ce fel de investitor este Plahotniuc la „Victoriabank” din moment ce, oficial, nu deţine nicio acţiune la această bancă?

Un Ianukovici pentru Republica Moldova >P7

2 | Actualitate Campania „Ajută Moldovaâ€? a adunat 80.000 de lei pentru sinistraĹŁi

www.jurnal.md

VINERI, 13 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIĹžINĂƒU

este o publicaĹŁie editată de JURNAL TRUST MEDIA

PREĹžEDINTE: Val Butnaru Apare din 1999

Adresa redacĹŁiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poĹ&#x;tal 2012, ChiĹ&#x;inău, Republica Moldova Telefoanele redacĹŁiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md REDACŢIA: DIRECTOR: Aureliu Cornescu aureliu.cornescu@jurnal.md REDACTOR ĹžEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTOR ĹžEF ADJUNCT: Mariana RaĹŁÄƒ mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIĹžTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina LiĹŁa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Svetlana PanĹŁa svetlana.panta@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Alex Marchitan alex.marchitan@jurnal.md Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€? este marcă ĂŽnregistrată a JURNAL TRUST MEDIA PreĹ&#x;edinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian GĂŽĹŁu adrian.gitu@jurnaltv.md DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur HasnaĹ&#x; artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Vitalie Harea vitalie.harea@jurnaltv.md

JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€?, “Apropoâ€?Ĺ&#x;i “Economistâ€?, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV Ĺ&#x;i a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenĹŁia de publicitate â€?REFORMA ADVERTISINGâ€?. ĹžEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 Ziar finanĹŁat de Guvernul României – Departamentul pentru Românii de Pretutindeni RedacĹŁia nu poartă răspundere pentru conĹŁinutul Ĺ&#x;i corectitudinea anunĹŁurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) Ĺ&#x;i PP (publicitate politică) sunt publicate ĂŽn regim de publicitate plătită. “Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€? apare marĹŁi Ĺ&#x;i vineri.

Abonamentul la ziar poate fi perfectat ĂŽn orice oficiu poĹ&#x;tal din Republica Moldova.

TIRAJ: marĹŁi: 4.750 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3â€?, str. Petricani 94/1, ChiĹ&#x;inău, Republica Moldova Comanda nr. 702

Campania „Ajută Moldovaâ€?, lansată de Jurnal Trust Media, cu scopul de a ajuta sinistraĹŁii, a acumulat, ĂŽn total, 80.000 de lei. Ultimele 10.000 de lei au fost donate de câteva persoane juridice, chiar după ĂŽncheierea campaniei, adică după 7 august curent. Astfel, suma totală de 80.000 de lei va ďŹ transferată ĂŽn contul deschis de guvern pentru sinistraĹŁii din raioanele Ungheni, HânceČ™ti Č™i Comrat.

Pe 7 iulie curent, Jurnal Trust Media a lansat campania socială „Ajută Moldovaâ€? pentru susĹŁinerea sinistraĹŁilor din localitÄƒĹŁile de pe malul râului Prut care au fost afectate de inundaĹŁii. IniĹŁial, ne-am propus să colectăm fonduri pentru sinistraĹŁii din România, dar furia apelor nu are frontiere. ĂŽn cadrul campaniei, Jurnal Trust Media a făcut apel către toĹŁi doritorii de a contribui cu donaĹŁii pentru cei care au rămas peste noapte fără acoperiČ™ Č™i fără averea agonisită timp de o viaĹŁÄƒ. Rezultatele nu au ĂŽntârziat.

InteresaĹŁi de campania noastră

au fost atât persoanele ďŹ zice, cât Č™i cele juridice. Astfel, timp de o lună, pe contul Băncii Comerciale „Mobiasbancă-Groupe Societe Generaleâ€? s-au acumulat circa 70.000 de lei din care persoanele ďŹ zice au donat 10.400 de lei.

Demni de a ďŹ daĹŁi drept exemplu sunt Č™i agenĹŁii economici care nu au fost indiferenĹŁi Č™i au donat pentru cei care au rămas fără adăpost: Clinica „Sancosâ€? – 10.000 de lei; Centrul Diagnostic German – 10.000 de lei; Restaurantul Miadora – 10.000 de lei; Compania de asigurări „Transelitâ€? – 1.000 de lei Č™.a.

Echipa Jurnal Trust Media a donat salariul pentru o zi de muncă pentru ajutorarea sinistraĹŁilor, suma adunată este de circa 40.000 de

MAEIE cheamă Rusia să se abĹŁină de la viziuni eronate ĂŽn cazul IlaČ™cu Comentariul Departamentului InformaĹŁii Č™i Presă al Ministerului rus de Externe cu privire la decorarea grupului IlaČ™cu reproduce o viziune tendenĹŁioasă Č™i eronată asupra evenimentelor dramatice de pe Nistru, din 1992. Aceasta este poziĹŁia Ministerului Afacerilor Externe Č™i Integrării Europene al R. Moldova. „Potrivit acestui mod de gândire, acĹŁiunile ĂŽntreprinse atunci de către autoritÄƒĹŁile constituĹŁionale moldoveneČ™ti Č™i cetÄƒĹŁenii de rând pentru apărarea suveranitÄƒĹŁii Č™i integritÄƒĹŁii teritoriale a Republicii Moldova sunt percepute ĂŽntr-o manieră negativă, ca o expresie a „naĹŁionalismului moldovenescâ€?.

Cei care se călăuzesc de o asemenea logică ar trebui să dea o apreciere adecvată Č™i forĹŁelor secesioniste, care atunci s-au ridicat ĂŽmpotriva puterii constituĹŁionale ĂŽn regiunea transnistreană a Republicii Moldovaâ€?, se spune ĂŽntr-un comunicat al Ministerului de Externe al Republicii Moldova. ĂŽn acest sens, MAEIE evocă Č™i acte de referinĹŁÄƒ, cum ar fi acordurile moldo-ruse Č™i decizile forurilor europene cu privire la cazul grupului IlaČ™cu, inclusiv decizia CurĹŁii Europene a

Drepturilor Omului. „Privită prin această optică, evocarea evenimentelor din istoria noastră recentă Č™i a protagoniČ™tilor acestora nu ar trebui percepută ca o tendinĹŁÄƒ periculoasă de natură să genereze ĂŽngrijorări. ĂŽn acest context, reiterăm voinĹŁa politică fermă a actualei conduceri a Republicii Moldova ĂŽn ceea ce priveČ™te ĂŽntărirea ĂŽncrederii ĂŽntre cele două maluri ale Nistrului Č™i soluĹŁionarea prin mijloace politice a problemei transnistreneâ€?, se arată ĂŽn comunicat. ĂŽn context, Ministerul de Externe a chemat autoritÄƒĹŁile FederaĹŁiei Ruse să se abĹŁină de la participarea la acĹŁiunile care urmează să aibă loc ĂŽn curând la Tiraspol ĂŽn legătură cu marcarea pretinsei zile a Republicii MoldoveneČ™ti Nistrene. „Chemăm autoritÄƒĹŁile FederaĹŁiei Ruse să se abĹŁină de

la marcarea cu mult fast a acĹŁiunilor preconizate de regimul anticonstituĹŁional de la Tiraspolâ€?, susĹŁine MAEIE. Potrivit ministerului, astfel Rusia urmează să-Č™i demonstreze ataČ™amentul faĹŁÄƒ de principiile dreptului internaĹŁional Č™i ale bunelor relaĹŁii dintre state.

DeclaraĹŁia MAEIE vine ca reacĹŁie la comentariul Ministerului rus de Externe, lansat acum o săptămână. „Decretul de decorare a grupului IlaČ™cu, ĂŽn mod explicit, are scopul să justifice acĹŁiunile naĹŁionaliČ™tilor ĂŽn perioada războiului fratricid din 1992, pe Nistru. AcĹŁiunile criminale ĂŽnsă pe care aceČ™tia le-au ĂŽntreprins Č™i atrocitÄƒĹŁile comise faĹŁÄƒ de oameni sunt bine cunoscute, iar martorii sunt ĂŽncă viiâ€?, se arată ĂŽn comunicatul Ministerului rus de Externe. (jurnal.md)

lei. Banii colectaĹŁi vor ďŹ transferaĹŁi pe contul guvernului, iar ulterior vor ajunge la cei care au nevoie de ajutorul nostru. (jurnal.md)

Cum s-au ĂŽmpărĹŁit funcĹŁiile: AMN – la Procuratură, PD – la CCCEC Candidatura lui Valeriu Zubco pentru funcĹŁia de procuror general a fost ĂŽnaintată AlianĹŁei pentru Integrare Europeană (AIE) de AlianĹŁa „Moldova Noastrăâ€?

(AMN), iar directorul Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice Č™i CorupĹŁiei (CCCEC), Viorel Chetraru, a fost numit ĂŽn funcĹŁie la propunerea Partidului Democrat. InformaĹŁia a fost conďŹ rmată de preČ™edintele de onoare al PD, Dumitru Diacov, ĂŽn cadrul emisiunii „Chestiunea Zileiâ€?, la Jurnal TV. „În toate discuĹŁiile care au fost, s-a vorbit foarte deschis Č™i clar despre faptul că AMNului ĂŽi aparĹŁine funcĹŁia de procuror general, funcĹŁia de cutare ministru – partidului cutare Č™i aČ™a mai departeâ€?, susĹŁine Diacov. ĂŽntrebat dacă Partidul Democrat a fost cel care l-a ĂŽnaintat pe Viorel Chetraru pentru funcĹŁia de director al CCCEC, Dumitru Diacov a conďŹ rmat, cu scârĹŁ, acest fapt. „PD a fost partidul care a spus că dl Chetraru e potrivit pentru această funcĹŁie Č™i am dat avizul pozitiv anume pentru Viorel Chetraru, dintr-o listă de vreo 20 de candidaĹŁiâ€?, a explicat preČ™edintele de onoare al PD. ĂŽntrebat direct dacă Viorel Chetraru a fost numit ĂŽn funcĹŁie la propunerea PD, Diacov a răspuns: „Da, puteĹŁi spune Č™i aČ™aâ€?.

Totodată, Diacov s-a grăbit să arunce responsabilitatea numirilor ĂŽn funcĹŁii pe spatele ĂŽntregii AlianĹŁe de la guvernare. „Dacă Vlad Filat, ĂŽn funcĹŁia sa de premier, ar ďŹ avut anumite obiecĹŁii, era liber să o facă. Iar toate partidele din AIE, care au votat pentru aceste candidaturi, poartă răspundere, odată ce Č™i-au dat acordulâ€?, a conchis Diacov. (jurnal.md)

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 13 AUGUST 2010

www.jurnal.md

Realitatea | 3

„Republica Plahotniuc” CONFLICT // Controversatul businessman Vlad Plahotniuc este acuzat că a acaparat afaceri străine prin intermediul unor instituţii de stat – CCCEC, Procuratura Generală şi judecători –, pe care le-ar controla din umbră

Un grup de oameni de afaceri din R. Moldova (foto) a adus, în cadrul unei conferinţe de presă, acuzaţii grave la adresa controversatului businessman Vlad Plahotniuc, afirmând că acesta ar fi acaparat afaceri străine prin intermediul unor instituţii de stat – CCCEC, Procuratura Generală și judecători, pe care le-ar controla din umbră.

Plahotniuc s-a referit de asemenea la declaraţiile cu privire la concernul său media făcute de premierul Vlad Filat în cadrul unei emisiuni televizate. „Dacă a atacat și dumnealui afacerile mele, atunci e rău”, a spus Plahotniuc.

Potrivit ex-consilierului prezidenţial Sergiu Mocanu, „probele” sunt oamenii de afaceri care au avut de suferit din cauza lui Vlad Plahotniuc. Aceștia au spus că se adresează mass-media cu dovezile lor și nu în instanţe sau la organele de anchetă pentru că acolo nu ar obţine dreptate. Majoritatea dintre cei care l-au însoţit pe Sergiu Mocanu la conferinţa de presă au spus că le-au fost intentate dosare penale la comandă de către aceiași procurori sau de către aceiași ofiţeri anticorupţie, la indicaţia lui Vlad Plahotniuc. „Nimeni dintre noi, cei prezenţi în faţa presei, nu am avut probleme cu legea, dar când Vlad Plahotniuc a pus ochii pe afacerile noastre – a început teroarea. Sunt oameni care s-au sinucis din cauza presiunilor Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei (CCCEC), instituţie controlată de Plahotniuc”, a declarat în cadrul conferinţei de presă Viorel Ţopa, acţionar la „Victoriabank”.

„Conferinţa lui Plahotniuc nu a avut loc întâmplător imediat după ce au început ședinţele de judecată în dosarul Plahotniuc versus Mocanu. Astfel, acesta a vrut să intimideze jurnaliștii, să le spună că dacă vor continua să spună rău despre el, vor păţi ca Mocanu. A vrut să spună că persoanele care îl vor ataca vor „beneficia” de justiţa lui”, a declarat fostul consilier prezidenţial, Sergiu Mocanu, cu referire la conferinţa de presă susţinută de omul de afaceri Vlad Plahotniuc. Amintim că, printr-o decizie judecătorească, a fost pus sechestru pe averea lui Mocanu (vezi detalii în pagina 4).

Replica lui Mocanu

Marian Lupu: „Îi voi da replica păpuşarului”

„CCCEC, arma lui Plahotniuc” Potrivit lui Viorel Ţopa, CCCEC este arma lui Plahotniuc. „Beneficiar la toate atacurile CCCEC împotriva unor oameni de afaceri este anume Vlad Plahotniuc. Nu cred că este vorba de o coincidenţă. Noi ne adresăm Procuraturii Generale pentru a face lumină în aceste cazuri, dar ne adresăm acelorași persoane care ne-au atacat și fabricat dosare”, a spus Viorel Ţopa.

Omul de afaceri a adăugat că instituţiile statului mimează lupta cu corupţia. „Judecători, anchetatori și alţi funcţionari se odihnesc la un club patronat de Plahotniuc. Acolo primesc ordine de la acesta, iar ulterior îndeplinesc aceste comenzi”, a precizat Viorel Ţopa.

Acţionarul „Victoriabank” Victor Ţopa a menţionat, în cadrul aceleiași conferinţe de presă, că Plahotniuc a terorizat o mulţime de oameni și a pus mâna pe afacerile lor. „Ne-am adresat în judecată pentru ca să ni se facă dreptate, dar cei de la Judecătoria Economică sunt supușii lui Plahotniuc. Mai mult, acesta ne-a ameninţat că va da ordine CCCEC și PG să aibă grijă de noi. Plahotniuc controlează judecătorii, procurorii, anchetatorii. A pus mâna pe cele mai profitabile afaceri în ultimii ani, iar acum vrea deja puterea în stat”, a conchis Victor Ţopa.

„Calul troian din AIE” Politicianul Sergiu Mocanu a confirmat cele spuse de Victor Ţopa. „Această caracatiţă mafiotă este acoperită de Marian Lupu.

Acţiunile noastre nu sunt îndreptate împotriva Alianţei pentru Integrare Europeană (AIE). Nu trebuie să facem din AIE o vacă sacră. În AIE s-a infiltrat un cal troian, numele căruia e Plahotniuc”, a specificat Mocanu. „Am informaţii că Plahotniuc vrea să fie și are șansele să fie al doilea pe listele PD la viitoarele alegeri parlamentare. Prin această mutare, acesta ţintește funcţia de prim-ministru al R. Moldova”, a spus Mocanu.

Ex-consilierul prezidenţial a precizat că, pe lângă cei cinci oameni de afaceri, prezenţi la conferinţa de presă, mai sunt și alţii, dar au fost constrânși să nu vorbească despre ilegalităţile care li s-au făcut de Plahotniuc. Directorul S.A. „Carmez” Anatol Câșlaru a menţionat că a fost înlăturat ilegal de la conducerea întreprinderii și că i s-a incriminat că a adus pagube de peste șase milioane de lei. „Nu pot să spun că anume Plahotniuc a fost implicat în schema de preluare a întreprinderii, dar instituţiile statului nu vor să se afle adevărul”, a spus Câșlaru.

Cazuri asemănătoare au fost enunţate și de către fostul director de la S.A. „Franzeluţa”, Spiridon Danilescu, omul de afaceri din Călărași, Nicolae Discant, și Ilie Rotaru, care s-a referit la cazul „Gemenii”. Întrebaţi de ce au făcut publice aceste informaţii abia acum, oamenii de afaceri au spus că au așteptat schimbarea puterii, iar apoi le-a fost frică să nu dăuneze Alianţei pentru Integrare Europeană. De asemenea, Mocanu a spus că, în curând, în Moldova va fi constituit un comitet antimafie, susţinut financiar de către parteneri din afară.

Sergiu Mocanu a fost acţionat în judecată de Vlad Plahotniuc și, dacă instanţa îl va găsi vinovat, va trebui să achite 2 milioane de lei pentru defăimare.

Vlad Plahotniuc

Diferend economic „Vlad Plahotniuc a furat acţiunile noastre”, a declarat Victor Ţopa, acţionar la Victoriabank, în cadrul unei emisiuni televizate.

Totodată, acesta a mai precizat că acuzaţiile aduse la adresa lui Vlad Plahotniuc vor fi argumentate cu probe în procesele de judecată. „Acţiunile respective întreprinse acum sunt din interes pur economic”, a adăugat Ţopa.

Reacţia lui Vlad Filat Prim-ministrul Vlad Filat a declarat la o emisiune televizată că declaraţiile lui Sergiu Mocanu despre dirijarea de către Plahotniuc în R. Moldova îl deranjează mai mult decât l-ar afecta pe Marian Lupu, liderul PDM, pentru că este vorba despre instituţiile statului.

Filat a spus că a cerut instituţiilor abilitate să clarifice situaţia, iar celor ce fac acuzaţii le-a sugerat să mai prezinte și probe.

Plahotniuc neagă acuzaţiile şi ameninţă presa Omul de afaceri Vlad Plahotniuc a declarat în cadrul unei conferinţe de presă că îi va da în judecată atât pe cei care îl denigrează, precum și mass media care va publica aceste informaţii. „În calitatea mea de cetăţean onest al acestui stat, care promovează interesele naţionale, dar și ca contribuitor la bugetul de stat, solicit organelor statului să mă protejeze pe mine și afacerile mele. Am certitudinea că acest atac, pornit împotriva mea, este coordonat cu persoane interesate să-mi destabilizeze afacerile coordonate de mine de 20 de ani”, a declarat acesta. El a mai spus că nu a atentat niciodată la averile sau afacerile altora.

Controversatul om de afaceri a preîntâmpinat că va acţiona în judecată pe cei care vor promova cu „reacredinţă” mesaje denigratoare la adresa sa, referindu-se aici și la instituţiile de presă, specificând că regretă participarea jurnaliștilor la această campanie, aceștia publicând informaţii „nedovedite”.

Vlad Plahotniuc spune că atacurile care sunt făcute la adresa lui și a angajaţilor săi sunt făcute chiar de către persoane care au avut probleme cu justiţia.

Vlad Plahotniuc a declarat că, pe moment, nu intenţionează să se lanseze în politică și a negat zvonurile că ar pretinde la funcţia de prim-ministru în cazul în care Marian Lupu ar deveni președintele Republicii Moldova. Totodată, bussinesmanul a declarat că „Lupu va fi cel mai bun președinte al Republicii Moldova. Are suportul meu nu numai pentru faptul că suntem prieteni”.

Liderul Partidului Democrat din Moldova (PDM), Marian Lupu, a spus că nu vrea să intre în dispută cu Sergiu Mocanu, care l-a acuzat că este susţinătorul omului de afaceri Vlad Plahotniuc. „Mocanu este un mercenar în tot acest scandal care durează de mai bine de o săptămână. Atunci când păpușarul va apărea la rampă voi spune mai multe”, a spus Lupu, menţionând că premierului Vlad Filat îi convine declanșarea acestui scandal, pentru că este contracandidatul său în cursa prezidenţială. „Domniei sale îi convine această situaţie, mai ales că va fi contracandidatul meu în cursa prezidenţială. Aceste atacuri au început imediat ce Curtea Constituţională a emis hotărârea în care se spune că Vladimir Voronin nu are dreptul să candideze la funcţia de președinte”, a spus Marian Lupu.

Liderul PD a menţionat că în cadrul unei întrevederi cu Plahotniuc a fost informat că acestuia din urmă i s-a propus să fie „rege în business” în Republica Moldova. „Vlad Plahotniuc mi-a spus că cineva dintre politicieni i-a transmis că, în schimbul susţinerii sale pentru a deveni «rege în politică», îi garantează să fie «rege în business». Să vă spună dânsul despre care politician e vorba. Vlad Plahotniuc apare în faţa presei și asta este un lucru bun”, a dezvăluit liderul PD. Atacurile la adresa lui Filat nu s-au oprit aici. „În cele 12 luni, de când PDM se află la guvernare, nu am deţinut funcţii și nu am beneficiat și folosit surse administrative. În același timp, rating-ul meu este în creștere. Șansele mele mari la alegerile prezidenţiale deranjează pe unii. Nu le convine că se întâmplă așa și încearcă să împroaște cu mizerie în mine”, a menţionat sursa citată.

Marian Lupu a precizat că va pleda pentru modificarea Constituţiei în ceea ce privește atribuţiile președintelui ţării. „Președintele trebuie să asigure un echilibru între puteri și nu să fie unul foarte puternic. Nu avem nevoie de un Pinocet”, a adăugat Lupu. Ultima afirmaţie vine ca o replică pentru Vlad Filat care a spus că Republica Moldova are nevoie de un președinte puternic.

„Calomnie directă” De asemenea, directorul CCCEC, Viorel Chetraru, a negat cu înverșunare faptul că omul de afaceri, Vlad Plahotniuc, i-ar fi achitat vacanţa acestuia, după cum a declarat anterior Sergiu Mocanu.

Acesta a declarat, în cadrul unei conferinţe de presă, că toate acuzaţiile în adresa sa și a CCCEC nu sunt decât o „calomnie directă”. „Vacanţa mea și a familiei mele, pe care am petrecut-o în acest an în Turcia, în perioada 6–16 iulie, m-a costat 26.550 de lei. Vă asigur că îmi pot permite un trai decent și că niciun businessman nu mi-a achitat niciodată facturile. Sunt acuzaţii grave pe care nu le voi accepta niciodată”, a declarat, pe un ton ridicat, Chetraru.

Acesta a dat asigurări că nu va lăsa lucrurile așa și că prima dovadă în acest sens este chemarea în instanţă a lui Sergiu Mocanu.

Directorul CCCEC a mai spus că nu-l interesează banii și că nu are de gând să-i ceară de la Mocanu. „Nu banii contează, ci onoarea.

Am avut o reputaţie ireproșabilă pe toată durata activităţii mele.

Am trei facultăţi terminate, dintre care una peste hotare. În cariera mea nu mi-a fost pătată niciodată reputaţia și nu o să permit acest lucru acum”, a conchis Chetraru.

Cristina BACIU

4 | La marginea Europei

www.jurnal.md

VINERI, 13 AUGUST 2010

Sechestru pe bunurile lui Sergiu Mocanu PROCES // Vlad Plahotniuc îi cere lui Mocanu despăgubiri în valoare de 2 milioane de lei După conferinţa de presă, unde a adus acuzaţii omului de afaceri Vlad Plahotniuc, miercuri, Sergiu Mocanu, fostul consilier al ex-președintelui Vladimir Voronin, s-a îndreptat spre Judecătoria sectorului Râșcani al capitalei.

Vlad Plahotniuc l-a acţionat în judecată pe Mocanu pentru declaraţiile denigratoare la adresa sa, care i-ar fi „cauzat acestuia prejudicii de ordin moral și material, lezându-i onoarea și demnitatea, creându-i probleme în activităţile economice”. Omul de afaceri cere despăgubiri în valoare de 2 milioane de lei.

Prima înfăţișare în cadrul procesului de judecată a durat 20 de minute. „Nu am niciun act și nici nu sunt pregătit de proces. Ieri, am primit cererea și nu am reușit să contactez un avocat”, a spus Mocanu. Fostul consilier prezidenţial a adăugat că nu are încredere în judecător, dar a refuzat să depună o cerere de recuzare. „Eu nu sunt jurist și nu știu ce să fac. Dar nu sunt de acord să examinaţi acest dosar, pentru că nu mi-aţi oferit posibilitatea să mă pregătesc de proces sau să contactez

un avocat”, a replicat Mocanu, fapt ce l-a enervat și mai tare pe judecătorul Gheorghe Gorun. În urma unui schimb de replici dure între judecător și Mocanu, juratul a anunţat că acceptă cererea avocaţilor părţii vătămate de a pune sechestru pe bunurile fostului consilier și l-a urmat, fără să anunţe închisă ședinţa de judecată. O persoană prezentă la proces

l-a acuzat pe judecătorul Gorun că îi tergiversează examinarea dosarului. „De trei luni aștept să fie pus pe rol dosarul, dar Plahotniuc l-a depus de câteva zile și deja este judecat”, a strigat bărbatul. „Nu cred că am mari șanse în acest proces”, a declarat jurnaliștilor Sergiu Mocanu. „Am aflat azi că mi-au fost sechestrate automobilul și apartamentul. Avocatul meu, Nicolae Dron, este la odihnă și nu mi s-a dat posibilitatea să mă apăr. Am aflat de la jurnaliștii veniţi la conferinţa de presă că trebuie să mă prezint la Judecătoria Râșcani în procesul intentat contra mea de omul de afaceri Vlad Plahotniuc. Singurul regret și singura dezamăgire este că Vitalie Nagacevschi apără interesele lui Plahotniuc”, a comunicat Mocanu.

Nagacevschi, avocatul lui Plahotniuc Fostul deputat al Partidului LiberalDemocrat, Vitalie Nagacevschi, cunoscut anterior ca avocatul hoţului în lege „Micu”, a anunţat că părăsește PLDM și că devine avocatul omului de afaceri Vlad Plahotniuc.

Nagacevschi a intrat deja în noua sa funcţie, reprezentând interesele lui Plahotniuc. În cadrul ședinţei de judecată,

judecătorul a dispus sechestrarea apartamentului lui Mocanu, în care acesta locuiește împreună cu familia sa. „Deseori, când am acceptat clienţi controversaţi, toată chestia asta se interpreta în defavoarea PLDM. Am ieșit din partid pentru a nu afecta imaginea partidului la care ţin foarte mult. Totodată, am hotărât să nu mă mai implic în politică, nici în PLDM nu mă mai întorc. Îmi voi câștiga pâinea în calitate de avocat, așa cum am făcut-o anterior”, a explicat Nagacevschi. Întrebat despre remunerarea pe care o va primi, Vitalie Nagacevschi a declarat că este o chestie confidenţială, dar pe care va fi nevoit să o dezvăluie, până la urmă, în cazul în care clientul său va câștiga, pentru că în acest caz Plahotniuc va cere restituirea cheltuielilor de reprezentare în judecată.

Totodată, Nagacevschi a ţinut să comenteze acuzaţiile aduse de către Sergiu Mocanu, dar și de unii oameni de afaceri, privind acţiunile lui Vlad Plahortniuc. „Nu s-a adus nicio probă care ar demonstra implicarea clientului meu.

Au fost prezentate eventuale nelegiuiri în care doar s-a lăsat să se înţeleagă implicarea lui Vlad Plahotniuc”, spune avocatul Nagacevschi. „Este vorba de un scandal, dar eu mă ocup de partea juridică și nicidecum de cea politică”, a conchis avocatul lui Plahotniuc. „M-a mirat foarte mult implicarea unui om politic, până la urmă, în acest caz. E singura mea dezamăgire din această zi. Chiar și așa, sunt sigur că acest proces nu are cum să se termine decât cu zdrobirea mafiei”, a declarat Sergiu Mocanu, pentru presă.

Referindu-se la sechestrul pus pe bunurile lui Sergiu Mocanu, Nagacevschi a menţionat că, „deoarece Vlad Plahotnic cere reparaţii pecuniare, s-a solicitat aplicarea sechestrului. Însă aceasta nu-l va afecta pe Sergiu Mocanu, deoarece acesta le va putea folosi, dar nu și înstrăina. Din câte cunosc, Mocanu nici nu intenţionează să le vândă, de aceea nu văd cum l-ar afecta”, a menţionat Nagacevschi.

Marina LIŢA

Diacov: „Plahotniuc a finanţat PDM”; Lupu: „Diacov nu ştie de bani” Președintele de onoare al Partidului Democrat din Moldova (PDM), Dumitru Diacov, a confirmat în cadrul unei emisiuni de la Jurnal TV că omul de afaceri Vlad Plahotniuc a finanţat PDM în campania electorală. În același timp, liderul PDM Marian Lupu a declarat în cadrul unei conferinţe de presă că Plahotniuc nu a finanţat și nu finanţează formaţiunea pe care o conduce.

Marian Lupu a precizat că Dumitru Diacov nu are de unde ști de unde vin banii în partid. „Eu și secretarul general al formaţiunii știm de unde vin banii. Surse financiare vin de la membrii de partid și de la oamenii de afaceri, simpatizanţi și chiar membri ai PD. Totodată, vreau să precizez că președintele de onoare al PD nu a spus franc că Plahotniuc finanţează partidul.

Dânsul a spus că probabil Plahotniuc a finanţat PD”, a ţinut să facă lumină în acest caz Marian Lupu.

De menţionat că Dumitru Diacov a declarat în cadrul emisiunii „Chestiunea Zilei” de la Jurnal TV

că Plahotniuc a finanţat PD în campania electorală de acum un an, dar și alte formaţiuni componente ale Alianţei pentru Integrare Europeană. Diacov a precizat că, prin gestul său, omul de afaceri a contribuit la înlăturarea comuniștilor de la putere.

Mai mult, Diacov a precizat că, împreună cu Marian Lupu, a avut mai multe întâlniri cu Vlad Plahotniuc. „Nu văd nimic rău în acest lucru. M-am întâlnit personal cu Vlad Plahotniuc, dar și însoţit de Marian Lupu”, a menţionat președintele de onoare al PD. (jurnal.md)

JURNAL DE CHIŞINÃU

Filat presupune că problema vinului a fost creată de o persoană din R. Moldova Pretenţiile Rusiei privind vinurile moldovenești reprezintă „o lovitură într-o anumită parte a oamenilor politici” și, foarte curând, „vor apărea oameni care vor declara că sunt pe cale să rezolve această problemă și se vor arăta disponibili să meargă la Moscova, dacă alegătorii îi vor vota”. Așa a comentat premierul Vlad Filat problema livrărilor de vinuri moldovenești pe piaţa rusă în cadrul emisiunii „Cabinetul din Umbră” de la Jurnal TV. „Nu aș vrea ca presupunerea mea că problema vinurilor a fost creată intenţionat pentru a fi soluţionată de o persoană concretă să fie una reală”, a declarat premierul Vlad Filat, comentând încercările liderului Partidului Democrat, Marian Lupu, de a se implica în soluţionarea problemei livrării vinurilor în Rusia.

Vlad Filat consideră că toate acestea reprezintă un truc ieftin. „Acesta este instinctul câinelui lui Pavlov: am o bomboană pe care poţi să o primești. Dar nu va merge!

Este un truc ieftin și oamenii care recurg la acesta în scopuri electorale foarte curând vor fi discreditaţi”, a spus Filat. „Am demonstrat că suntem un partener responsabil în relaţiile cu Rusia și îndeplinim toate angajamentele luate faţă de acest stat. În continuare, vom avea o abordare pragmatică și corectă cu Rusia, însă nu ne vom pierde demnitatea”, a mai adăugat Filat. În ultimele două luni, Rospotrebnadzor a rebutat, practic, peste 1 milion de litri de vin moldovenesc, invocând un conţinut ridicat de dibutilftalat. Importul de vinuri moldovenești în Rusia a fost interzis oficial. Interdicţia a fost făcută publică printr-o scrisoare a șefului Rospotrebnadzor, Ghenadi Onișcenko, trimisă tuturor birourilor vamale din Rusia.

Scrisoarea datează din 30 iulie 2010, însă a ajuns la Serviciul vamal al Rusiei pe 4 august. În ea se mai menţionează că va fi interzis și importul apei minerale din Georgia și SUA. Reamintim că un grup de experţi din Moldova se află la Moscova pentru a negocia reluarea importului de vinuri.

Oficialii din cadrul Ministerului Agriculturii refuză în continuare să comenteze interdicţia de import a vinurilor moldovenești în Rusia. (jurnal.md)

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 13 AUGUST 2010

La marginea Europei | 5

www.jurnal.md

Un nou raid la „Victoriabank” FLAGRANT // Cum poţi fi deposedat prin înşelăciune de 40 milioane de dolari într-o singură zi Pentru a pierde 40 milioane de dolari într-o singură zi nu e neapărat nevoie să joci la Cazino, este suficient să devii neprieten al businessmanului Vlad Plahotniuc. Acest lucru îl susţin oamenii de afaceri Viorel și Victor Ţopa care s-au pomenit în ziua de 19 mai curent că nu mai au nimic în comun cu firmele pe care le deţineau și care, la rândul lor, erau acţionare la Victoriabank.

Deposedarea celor doi s-a realizat prin intermediul câtorva decizii judecătorești adoptate într-o singură zi, fără ca oamenii de afaceri să fie înștiinţaţi despre procesele de judecată în care au fost implicaţi și fără a le fi oferită posibilitatea de a se apăra în instanţă.

apare și în alte procese de judecată în urma cărora a avut de câștigat omul de afaceri Vlad Plahotniuc.

Spre exemplu, cazul Gemenii.

Plahotniuc, stăpânul „Victoriabank”

Victor Ţopa

În urma deciziilor adoptate de cei trei judecători, pe 11 și 19 martie curent, Vlad Plahotniuc s-a pomenit cu controlul deplin asupra băncii, susţin Viorel și Victor Ţopa.

Până atunci, controversatul om de afaceri deţinea un pachet de vreo 12%-16%. „După acapararea a încă 35 % din acţiuni, el a devenit proprietar al celei de-a doua bănci din sistemul bancar al R. Moldovei, al unei bănci care valorează estimativ 100 milioane de dolari, cota noastră deposedată fiind evaluată la circa 40 milioane de dolari”, explică Victor Ţopa. Amintim că acesta nu este primul scandal de la „Victoriabank” în care este pomenit numele lui Vlad Plahotniuc. Despre același businessman se vorbea și în 2005 că ar sta în spatele preluării cu forţa a băncii și arestării directorului de pe atunci al „Victoriabank”, Victor Ţurcan.

Astăzi, Vlad Plahotniuc este președintele Consiliului de Administraţie al „Victoriabank” și, oficial, nu deţine niciun procent de acţiuni în această bancă.

Viorel Ţopa

„Ne-am pomenit nişte nimeni” Decizia că nu mai sunt acţionari la „Victoriabank” a venit ca un trăsnet peste capul lui Viorel și Victor Ţopa. La Adunarea Generală a acţionarilor „Victoriabank”, care a avut loc pe 19 mai curent, oamenii de afaceri au aflat cu stupoare că nu mai au nimic în comun cu această bancă. Firmele care până nu de mult reprezentau grupul lor de acţionari cu un pachet de acţiuni de 35 % (pachet de blocare – n.r.) și-au schimbat peste noapte patronii. „Ne-am pomenit că timp de o noapte am devenit niște nimeni.

Noii proprietari și directori ai acestor companii au devenit oameni apropiaţi lui Vlad Plahotniuc”, afirmă Viorel Ţopa. Omul de afaceri susţine că mai multe zile după aceasta avocații lor au încercat să obţină măcar un document care să explice în ce mod și în ce condiţii au fost operate aceste modificări. În cele din urmă, au descoperit că schimbarea proprietarilor a fost făcută în baza unor decizii judecătorești de care nimeni nu auzise niciodată.

Modul de operare Operaţiunea de deposedare a durat pactic o zi (!), pe 19 martie

CE FEL DE INVESTITOR este Plahotniuc la „Victoriabank” din moment ce, oficial, nu deţine nicio Vlad Plahotniuc acţiune la această bancă? curent. În această zi, trei judecători a acestor companii atunci când au fost cumpărate de grupul reprezende la Judecătoria Economică de Circumscripţie au pronunţat trei tat de Viorel și Victor Ţopa.

Culmea e însă că, potrivit lui decizii prin care trei companii din Victor Ţopa, niciodată nicio comgrupul de acţionari al lui Viorel și Victor Ţopa și-au schimbat acţiona- panie din cele patru nu a fost citată sau invitată la vreo ședință de jurii și directorii. Este vorba despre companiile „Provileg Invest”, decată. Deși în toate aceste decizii „Maxim Profit Invest” și „Financiar judecătorești se menţionează că, Invest”. Cea de-a patra companie, „fiind legal citaţi în ședinţa de jude„AVB Prim” fusese „pierdută” princată, reclamaţii nu s-au prezentat, tr-o decizie judecătorească, adoprefuzând recepţionarea citaţiilor și nici nu au solicitat examinarea tată cu o săptămână înainte, pe 11 cauzelor în lipsa lor”, în instanţă nu martie. Pentru schimbarea acţionarilor și directorilor acestor firme a fost prezentată nicio probă care ar au fost folosite două argumente: demonstra acest fapt. fie vânzarea cândva, demult, fără acordul unuia dintre soţi, a paCine sunt judecătorii? chetului de acţiuni într-una din Cei trei judecători care au judefirmele menţionate, fie micșorarea cat aceste cauze sunt Nicolae Plunejustificată a preţului de vânzare

O simplă răfuială? gari, Alexandru Rotari și Serghei Namașco (ultimul a dat verdictul în două dintre cele patru cazuri – n.r.).

Numele unuia dintre acești magistraţi, Serghei Namașco, figurează și în cazul Carmez. Atunci judecătorul refuzase să accepte cererea unui grup de acţionari de la „Carmez” care cereau anularea deciziilor adoptate într-o ședinţă a Adunării generale a acţionarilor „Carmez” în cadrul căreia în mod ilegal a fost schimbată conducerea întreprinderii.

Evident, proprietarii care s-au trezit peste noapte deposedaţi au atacat cu recurs decizia celor trei judecători la Curtea de Apel Economică. Judecătorul care va examina aceste cazuri este nimeni altul decât Aurel Colenco, numele căruia

Am încercat să obţinem și poziţia lui Vlad Plahotniuc vizavi de acuzaţiile care i se aduc. Am adresat întrebările prin intermediul serviciului de presă al businesmanului, dar până la închiderea ediţiei nu am primit niciun răspuns. În cadrul unei conferinţe de presă pe care a susţinut-o recent, Vlad Plahotniuc a declarat că este investitor la „Victoriabank”, iar atacurile din ultimele zile la adresa sa sunt puse la cale de „persoane care vor să-mi destabilizeze afacerile coordonate de mine de 20 de ani”. Ne întrebăm în context ce fel de investitor este Plahotniuc la „Victoriabank” din moment ce, oficial, nu deţine nicio acţiune la această bancă?

geografice diferite, ceea ce este imposibil să se întâmple în aceeași secundă. „Acest lucru a dus la faptul că, de mai multe ori la rând, pentru o perioadă de 4-5 minute, site-ul a fost inaccesibil”, explică directorul departamentului IT. Problema a fost soluționată imediat ce a fost depistată.

Site-ul antimafie.jurnal.md este un proiect al organizației nonguvernamentale „Valori europene fără frontiere”, lansat miercuri, în cadrul unei conferințe de presă a membrilor organizației. Pe acest site sunt prezentate materiale semnate de Sergiu Mocanu, cu privire la acțiunile omului de afaceri Vlad Plahotniuc.

Departamentul Investigaţii

Site-ul antimafie.jurnal.md a fost atacat!

Atac cibernetic asupra site-ului antimafie.jurnal.md! Acesta a fost atacat miercuri, începând cu ora 11.00, când a început conferința de presă cu tema „Moldova fără mafie, Moldova fără Plahotniuc: documente, martori, probe”, în cadrul căreia a fost anunțată începerea campaniei antimafie.jurnal.md. „Odată cu începerea conferinței de presă, la ora 11.00, persoane necunoscute au inițiat

un atac DoS (Denial of Service).

Aceasta înseamnă că, în același moment, au fost făcute zeci de

mii de accesări simultane de pe adrese geografice diferite”, explică directorul departamentului IT din cadrul Jurnal Trust Media, Sergiu Bivol.

Potrivit acestuia, pagina a devenit indisponibilă pentru vizitatorii reali din cauza că serverul a căzut în urma zecilor de mii de accesări simultane de pe adrese

6 | Politică

www.jurnal.md

OBSERVATOR

VINERI, 13 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Jurnaliştii, Puterea şi Plahotniuc

Va fi Lupu candidatul PCRM? Unele evenimente par să se repete în această vară, asemenea unor lucrări agricole. În iulie 2009, Marian Lupu făcea o declaraţie în privinţa controversatului om de afaceri Vlad Plahotniuc, și același lucru s-a repetat la începutul lui august 2010. În august 2009, Vladimir Voronin a avut o întâlnire cu Serghei Narîșkin, șeful administraţiei președintelui Federaţiei Ruse, și zilele acestea, aflat în vizită la Moscova, liderul PCRM a discutat din nou cu același Narîșkin la tema relaţiilor dintre RM și Rusia, dându-ne senzaţia de déjà vu. Aceiași actori, aceeași piesă… Și, evident, același regizor, despre care Stratfor scrie că este unul de succes, judecând după cum s-au încheiat alegerile prezidenţiale din Ucraina.

Nici serviciul de presă, nici ziarele moscovite, nu dau detalii privind întâlnirea dintre Narîșkin și Voronin, ceea ce vorbește despre caracterul ei specific. În august anul trecut, reprezentantul Kremlinului a încercat, conform ziarului „Kommersant”, cu trimitere la surse din adminiastraţia președintelui rus, să-l convingă pe Voronin să-l voteze pe Lupu în calitatea acestuia de candidat la președinţie din partea AIE. Nu a reușit însă. Nu este exclus că, în ajunul unor noi alegeri, Moscova face o nouă încercare de a consolida forţele politice prorusești din RM. Fiindcă Voronin nu mai poate candida, și fiindcă un alt reprezentant al PCRM are puţine șanse să câștige competiţia pentru postul de șef al statului, este în interesul Moscovei ca PCRM să-l sprijine pe Marian Lupu în alegerile prezidenţiale. Din Rusia vine ideea unui stângi unite în alegerile viitoare, care rezonează și în presa din RM. Petru Bogatu scrie despre posibilitatea ca Marian Lupu să fie, cu concursul Moscovei, candidatul stângii unite la alegerile prezidenţiale din astă toamnă. Însă lucrurile nu par deloc atât de simple, dacă le analizăm din punct de vedere practic.

Voronin nu a ascuns niciodată că l-ar vota pe Marian Lupu dacă acesta s-ar dezlipi de AIE și PD ar forma o alianţă cu PCRM. În calea acestui scenariu însă, spunea Lupu, stă însuși Voronin, care ar trebui să reformeze partidul și să se retragă la „odihnă binemeritată”.

Datele problemei însă se schimbă azi și șansele de a ajunge președinte al RM nu mai sunt atât de sigure pentru Lupu. S-ar putea ca lui Voronin, care nu mai poate candida la postul de președinte al RM, să nu i se mai pară atât de antipatic Filat, care anunţă că va candida și, dacă e să credem sondajelor, se bucură de o popularitate tot mai mare în rândul alegătorilor. Cel puţin teoretic, o alianţă între PD-ul epurat de unii deputaţi cu autoritate, care nu vor putea fi manipulaţi (cum ar fi Oazu Nantoi) și PCRM-ul „pocăit” pare de o probabilitate mai mare decât ieri. Și dacă mai punem în calcul „prietenia” cu controversatul om de afaceri Vlad Plahotniuc, proprietarul celor două din trei posturi private cu acoperire naţională (al treilea aparţine PCRM), care nu-i agrează pe Filat și Ghimpu, o viitoare alianţă între PD și PCRM pare chiar mai plauzibilă decât o reeditare a AIE. Să fie întâmplător faptul că Lupu se distanţează astăzi atât de categoric de AIE? El arde punţile în relaţiile cu partenerii de Alianţă, motivându-și supărarea prin faptul că PLDM a anunţat că va da un candidat la alegerile prezidenţiale, deși altădată faptul acesta nu-l deranja, considerându-l firesc. Impresia e că Lupu caută capăt de gâlceavă. El critică guvernul Filat, spunând că în proporţie de 60-65 la sută bugetul pe 2010 a fost format din resurse financiare împrumutate, ceea ce nu este adevărat, atribuindu-i, pe de altă parte, merite exagerate ministrului Economiei Valeriu Lazăr, membru al PD. El cere neparticiparea lui Filat la cursa prezidenţială ca o condiţie pentru eventuala refacere a AIE după alegeri. Lui îi convine scandalul Plahotniuc în măsura în care îl poate acuza pe Filat că ar trage sforile. În același timp, remarca lui Lupu pe marginea decorării grupului Ilașcu este în mod vizibil dedicată Rusiei și electoratului comunist.

Totuși, cât de departe ar putea merge Lupu și PD în relaţiile cu PCRM și, mai cu seamă, în ce condiţii se poate produce revenirea de facto a lui Lupu în sânul PCRM? Va acţiona liderul PD conform principiului „După mine, potopul!”, acceptând ca, de dragul visului de a deveni președinte al RM, Voronin să ocupe jinduitul post de președinte al Parlamentului?

Sau se va dezice Voronin, de dragul alianţei cu PD, de visul său, mulţumindu-se cu un rol secundar în Parlament?

Acesta este nodul pe care nu a reușit Narîșkin să-l dezlege data trecută. Va reuși de data aceasta?

Paul BORZAC

Alb și negru

cu Nicolae NEGRU Cazul Plahotniuc pune mass-media, jurnaliștii independenţi din RM, într-o situaţie dificilă: să-și ferească privirea, spunând că e vorba despre o „reglare de conturi” între oameni de afaceri, că e o „telenovelă” de tipul „mâini curate”, „generalul Alexei” etc., de care alegătorii moldoveni au parte ori de câte ori se dă startul campaniei electorale, sau să-și facă datoria, încercând să descâlcească ghemul de informaţii „nedovedite”, confuze, contradictorii, pentru a informa veridic cititorul. (Asta, bineînţeles, dacă nu faci parte din media subordonate părţilor implicate în conflict și nu îţi displace să devii o marionetă scriitoare sau vorbitoare în mâinile cuiva.)

P

rima și cea mai simplă cale, neimplicarea, te ferește de erori, de umilitorul rol de a fi un „transmităţor” de informaţie neprobată. Cea de-a doua cale este cea mai riscantă, mai grea, dar singura onorabilă, și chiar obligatorie pentru presă în adevăratul sens al cuvântului. Câinele de pază care nu latră, care preferă să se ascundă, dintr-un motiv sau altul, în cușcă este un impostor și trebuie înlocuit cu altul.

Pe de altă parte, există totuși deosebiri esenţiale între cazul de azi și celelalte campanii anticorupţie, menţionate mai sus. Prima diferenţă e caracterul acuzaţiilor și amploarea: nu mai e vorba despre persoane aparte, ci de instituţii publice care ar fi subordonate mafiei – Procuratura Generală, Centrul Anticorupţie, Judecătoria Economică, și, implicit, întreaga guvernare devenită ostatică a mafiei. Gândul că acest lucru nu este exclus este alimentat de multele întrebări, de multele nedumeriri pe care le suscită acţiunile și neacţiunile AIE. Întrebările pe care le pune Sergiu Mocanu ni le-am pus și noi, doar că am explicat altfel lucrurile.

A doua diferenţă este ieșirea la rampă a mai multor persoane care se declară victime ale sistemului politico-mafiot. Acum nu mai poţi, nu ai dreptul să închizi ochii și să astupi urechile. Când

un cetăţean iese în stradă și strigă că a fost prădat, poliţia nu are dreptul să nu reacţioneze, sub pretextul că „nu există probe”. „Probă” e însuși faptul ieșirii sale în public. Poliţia este obligată să meargă la casa pătimitului și să iniţieze o anchetă. Organele de drept au funcţia de a-l găsi pe hoţ sau trebuie să demonstreze că cetăţeanul respectiv a indus în eroare societatea (a strigat nemotivat „Lupul!”). Miercuri, în faţa societăţii au ieșit mai multe persoane care au strigat că au fost prădate, iar, în loc să transmită strigătele, să cheme autorităţile să-și facă datoria, să cerceteze afirmaţiile lor, unii jurnaliști se ascund ca melcii în cochilie, sub pretextul că nu există probe, că nici acuzatorii nu sunt îngeri etc. Cu siguranţă, nu sunt (despre unii dintre ei, ca Victor Ţopa și Viorel Ţopa, s-a scris ca ar fi fost, într-o perioadă, complici ai lui Plahotniuc, ceea ce iarăși trebuie dovedit), dar întrebarea e dacă au fost prădaţi sau nu, dacă există motive să nu aibă încredere în Procuratură și Justiţie?

Î

n același context, surprinde reacţia rapidă a justiţiei în a pune sechestru pe mașina și casa lui Sergiu Mocanu.

Niciodată judecătorii moldoveni, care se plâng, nu fără motiv, că sunt sufocaţi de mulţimea de dosare, nu au reacţionat cu atâta operativitate la un caz de defăimare în presă. Nu mai puţin surprinzător este și gestul lui Vitalie Nagacevschi, pe care l-am fi așteptat să fie mai degrabă avocatul lui Mocanu decât al lui Plahotniuc și care nici nu ascunde faptul că a fost ademenit de bani. Militant și apărător al drepturilor omului, plecând în Parlament ca să edifice un stat de drept, dl Nagacevschi face un viraj și se postează de cealaltă parte a baricadei, folosindu-și capitalul politic în scopuri personale.

Oare faptul că a fost deputat PLDM nu a contat, nu a înclinat balanţa în folosul său, atunci când Plahotniuc a decis să recurgă la serviciile unui avocat?

Pasul lui Nagacevschi aruncă acum o umbră de îndoială și asupra rolulului său

Scrisori din casa de nebuni

de președinte al Comisiei parlamentare pentru elucidarea evenimentelor din 7 aprilie, compromiţând, în ultimă instanţă, partidul la care spune că mai ţine enorm.

Da, un medic îi tratează pe toţi bolnavii, un avocat – la fel, acordă asistenţă oricui, diferenţa e că Nagacevschi nu este un avocat oarecare sau, cel puţin, a încercat să ne facă să credem acest lucru. Acum vom ști că am fost înșelaţi.

D

esigur, au dreptate cei care spun că scandalul în cauză are puternice conotaţii electorale, și cum să nu aibă dacă ne aflăm în pragul unui referendum, după care trebuie să urmeze niște alegeri? Însă niciunul dintre liderii Alianţei nu se va alege cu câștig de pe urma unui asemenea scandal, și experienţa altor alegeri confirmă acest lucru. Cel mult, poate fi vorba despre o regrupare nesemnificativă a voturilor pe segmentul electoral al Alianţei. Nicidecum reputaţia de guvernare politicomafiotă nu îi poate aduce AIE voturi noi, de pe segmentul electoral atașat până acum PCRM. Dimpotrivă, s-ar putea produce un efect contrariu, de scârbă, de îndepărtare a multor alegători de la AIE. Și atunci unde e câștigul?

De aceea, premierul Filat în primul rând, dar și Parlamentul trebuie să facă tot posibilul pentru a stopa acest scandal. Asta se obţine doar suspendând persoanele acuzate de corupţie, iniţiindu-se anchete în toate cazurile descrise de Sergiu Mocanu și oamenii de afaceri deposedaţi de proprietăţile lor. Marian Lupu ar putea contribui și el, anunţând retragerea încrederii PD pentru persoanele respective.

Presa mai trebuie să explice cum pot fi preluate afacerile cuiva în pofida voinţei sale. Iarăși, faptul că, de-a lungul anilor, dl Plahotniuc a fost învinuit de astfel de preluări de afaceri nu poate fi ignorat.

Nagacevschi să-i fi sugerat să ameninţe, în loc să manifeste maximă deschidere și disponibilitate de a pune informaţiile necesare la dispoziţia presei? O sugestie bună ar fi ca omul de afaceri să prezinte o listă a proprietăţilor sale și modul în care acestea au fost procurate sau cel puţin să dea informaţii privitor la afacerile despre care se spune că le-a preluat în mod ilegal.

Astfel, cel puţin, ar potoli mult spiritele.

Cu un pic de voinţă politică din partea tuturor liderilor AIE, se poate pune repede capăt acestui scandal, mai cu seamă că nu folosește nimănui, decât numai comuniștilor.

Vlad și Marian Ieri am discutat despre prietenia lui Lupu cu Plahotniuc. Ca orice prietenie strânsă între un om de stat și un om de afaceri, ea provoacă invidie neagră și suspiciuni neîntemeiate. Mai ales că la început a fost viceversa. Da, da, este vorba despre acel Plahotniuc, despre care Lupu a spus că a trudit, până nu de mult, asupra unor scheme monopoliste și frauduloase în ramura importului de carne și produse de carne și a importului de pește. Din fericire, informaţia pe care Marian Lupu o dobândise ca spicher, nu s-a adeverit atunci când el a devenit liderul fracţiunii PD. Și viceversa. Mai mult decât atât, Plahotniuc, spre deosebire de alţi indivizi care fraudează moldovenii în interes personal, făcea lucrul acesta în interes naţional. Sesizaţi diferenţa? El se îmbogăţea și se îmbogăţește gândinduse la soarta statalităţii și a PD, și e firesc să suscite admiraţia unui lider politic de mare anvergură electorală, cel mai bun președinte în viitorul luminos. În timp

ce alţii prădau în scopuri egoiste, el o făcea în scopuri altruiste, pentru întărirea partidelor democratice, a presei democratice și a instituţiilor democratice din CSI, consideră Lupu cu fermitate, deși nu prezintă dovezi. La rândul său, Plahotniuc îl apreciază pe Marian Lupu pentru statura sa de baschetbalist amator, care îi permite să vadă departe. „Mie îmi place de Lupu – spuse sanitara Vera –, fiindcă îi înalt și poartă costume «Ionel»”. O ţară mică trebuie să aibă un președinte înalt, fiindcă dacă președintele îi josuţ, nu arată bine. Băsescu îi josuţ și dau toţi în el, cui nu-i lene.” „Și președinţii Rusiei îs josuţi, dar toată lumea se teme de ei. Și Medvedev și Putin. Și cel al Chinei nu-i înalt”, replică liceeana Ala. „Dacă ţara îi mare, președintele poate să fie pitic, nu contează, fiindcă nimeni nu se pune cu ei în poară”, replică sanitara Vera. „Napoleon nu a fost înalt”, replică

liceeana Ala. „De aceea a fost bătut la Waterloo!”, puse punct sanitara Vera, lăsându-i pe toţi nebunii cu gura căscată. Oare de unde poate să știe ea despre Napoleon și Waterloo? Unii au spus că are cunoștinţe la Institutul de Istorie, alţii că un cumnat de-al ei a fost kaghebist, apoi sisist, alţii că i-o fi spus herr Ștuhuţ...

Până la urmă, s-a descoperit că adevărul este cu totul altul: fiica sa, care a absolvit liceul anul acesta, s-a aranjat menajeră la muzeul Waterloo din Waterloo, informând-o, periodic, pe mamă-sa despre noutăţile de acolo.

Acuma stau și mă gândesc: de ce să nu deschidem un muzeu Waterloo la Chișinău, ca liceenii noștri să nu plece în ţări străine? Sper că dl Marian Lupu să nu ignore această sugestie.

Al vostru herodotat, anahoretcic, șachironilist, Ion BURAGA

Banii vorbesc $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 13 AUGUST 2010

Bogat și sărac

cu Petru BOGATU

Un Ianukovici pentru Republica Moldova Sensibilizaţi de ultimele mele consideraţii în legătură cu manevrele lui Marian Lupu, unii dintre fruntașii Partidului Democrat m-au căutat telefonic ca să-mi spună că am dreptate. Ei nu numai că au confirmat concluziile pe care le-am făcut în editorialul de miercuri de la Radio Vocea Basarabiei, potrivit cărora liderul pedeist, îndemnat de Kremlin, pare dispus să devină candidatul unic al stângii neocomuniste în alegerile din toamnă, ci și s-au arătat extrem de îngrijoraţi de turnura pe care o iau lucrurile în formaţiunea lor.

În fruntea unei gherile roşii Întâlnirea dintre Serghei Narîșkin, șeful administraţiei prezidenţiale de la Moscova, cu Vladimir Voronin pe care am anticipat-o în același articol, a avut loc marţi la Moscova și se pare că le-a adus rușilor rezultatul scontat. Fostul președinte s-ar putea să se dea la o parte pentru a-i face loc lui Marian Lupu în fruntea unei gherile electorale roșii care ar îngloba PCRM, PD și PSD. Social-democraţii sunt atrași în această afacere politică pentru a camufla sau cel puţin a atenua revenirea liderului pedeist în bârlogul comunist și a crea impresia unei largi coaliţii de stânga.

Lucrurile însă nu sunt bătute în cuie. Nemulţumiri par să fie nu numai în PD, ci și în PCRM. Așa cum nu toţi democraţii acceptă să meargă în alegeri sub steagul roșu, tot așa și destui ortaci ai lui Voronin nu par deloc încântaţi să lupte sub comanda liderului unui alt partid decât cel comunist. Astfel că la acest nivel sunt posibile fronde și rupturi în ambele formaţiuni care ar putea să dea peste cap planurile lui Narîșkin.

Oricum, până una-alta, un lucru este cert. Kremlinul depune eforturi susţinute pentru a sparge AIE și a înjgheba în Republica Moldova un front revoluţionar stângist, capabil să învingă în alegeri și să formeze ulterior o guvernare antioccidentală și promoscovită. Lupu este pregătit de fapt pentru a juca la Chișinău rolul lui Ianukovici.

Programul maxim al Moscovei Argumentele mele sunt confirmate, în fond, de cunoscuta agenţie americană de analiză STRATFOR. Aceasta a difuzat marţi un amplu comentariu asupra situaţiei din Republica Moldova în care arată că Moscova profită de animozităţile din AIE pentru a-și reface influenţa în zonă și a impune la Chișinău un regim prorus.

Potrivit STRATFOR, sunt două modalităţi prin care Kremlinul – cu sprijinul Ucrainei – ar putea să încline balanţa

Politică | 7

www.jurnal.md

în favoarea sa pe termen scurt. Una este să încerce să aducă Transnistria sub control împreună cu restul Republicii Moldova, iar cealaltă – să își menţină hegemonia doar asupra Tiraspolului și să aranjeze o divizare a ţării, fără a controla efectiv Chișinăul.

Subsemnatului nu-i rămâne decât să precizeze că lui Marian Lupu îi revine sarcina să ajute Rusia să atingă cel dintâi scop. Altfel zis, să realizeze programul maxim: să aducă Republica Moldova, alături de Transnistria, sub controlul Kremlinului. În numele acestui obiectiv strategic, Voronin este invitat de ruși să se retragă pentru a netezi drumul liderului pedist.

Toată această operaţiune revanșardă este coordonată la Moscova de fostul spion sovietic Serghei Narîșkin, favorit al lui Putin și șef al administraţiei prezidenţiale. De altfel, în direcţia 1 de informaţii externe al KGB-ului, acesta era responsabil de planificarea răsturnărilor de palat în ţările în care Kremlinul căuta să promoveze în fruntea piramidei propriile marionete.

Pariul Rusiei la Chişinău În cazul în care „operaţia Lupu” va eșua, Moscova, după cum arată STRATFOR, se va baricada în enclava sa de la Nistru, încercând să-și consolideze poziţiile pentru a submina astfel exportul democraţiei din Vest în Est. Tocmai de aceea, perpetuarea prezenţei militare străine în regiunea rebelă continuă să fie considerată de Occident o ameninţare. În aceste împrejurări, miza Republicii Moldova a crescut enorm, cancelarul Angela Merkel fiind dispusă să plătească un preţ exorbitant – desfiinţarea vizelor UE pentru ruși – pentru evacuarea trupelor și muniţiilor din Transnistria.

STRATFOR afirmă că disputa pentru Republica Moldova are o semnificaţie atât de mare pentru Occident, încât ar putea înceteni cooperarea dintre Germania și Rusia. Cu alte cuvinte, retragerea Moscovei din Transnistria valorează mai mult decât eventualele câștiguri economice de pe urma apropierii dintre cele două ţări.

Agenţia americană consideră că, după revenirea Ucrainei pe orbita fostei metropole, extinderea influenţei Rusiei și asupra Moldovei ar fi „prea mult” și ar putea „stârni valuri în Europa”. De unde și impresia că apropiatele bătălii electorale la Chișinău se vor constitui într-o aprigă confruntare între Kremlin, pe de o parte, și Occident, pe de alta.

Pariul rușilor este Marian Lupu. UE și SUA se vor baza pe resturile Alianţei reprezentate de formaţiunile lui Vlad Filat și Mihai Ghimpu.

De ce este supărat Lupu pe Filat?

ANALIZĂ // Explicaţii privind comportamentul „emoţional” al lui Lupu

Lilian NEGURĂ Filat nu este la prima sa prezentare a intenţiei de a-și înainta candidatura la alegerile prezidenţiale. Pe lângă aceasta, eu sunt convins că toţi actorii politici, inclusiv Lupu, sunt conștienţi că organizarea unor alegeri prezidenţiale în același timp cu cele parlamentare obligă partidele să înainteze propriul candidat la Președinţie, care să le devină locomotivă electorală. Din acest considerent, este cel puţin stranie declaraţia lui Lupu despre „trădarea” lui Filat. Eu aș înainta alte explicaţii pentru acest comportament „emoţional” al lui Lupu.

Este o reacţie la declaraţiile lui Mocanu Deși această declaraţie pare a fi făcută în contextul unei reacţii la conferinţa de presă a PLDM unde a fost anunţată intenţia liderului liberal-democrat de a candida la alegerile prezidenţiale din acest an, nu trebuie exclus faptul că ea ar putea fi și o reacţie de nervozitate la un alt eveniment. Cu o zi înainte, au fost făcute dezvăluirile lui Mocanu în care acesta făcea legătură între PD, Lupu și o ipotetică conspiraţie mafiotică pusă în aplicare de Plahotniuc. Făcând o adevărată campanie de PR pe această temă, Mocanu a trezit fără îndoială anumite suspiciuni că acţiunea sa ar face parte dintr-un plan de discreditare a lui Lupu în contextul campaniei electorale.

Există doi actori, concurenţi direcţi în alegerile prezidenţiale, interesaţi în a-l discredita pe Lupu înaintea alegerilor. În stânga este PCRM, candidatul căruia ar putea concura în turul doi împotriva lui Marian Lupu.

Al doilea actor interesat să-l discrediteze pe Lupu este din dreapta, PLDM,

singurul partid care are un candidat cu șanse să ajungă în turul doi și astfel să intre în competiţie directă cu Lupu.

Deși fost consilier al lui Voronin, Mocanu și familia sa a avut de suferit mult anul trecut din cauza persecuţiilor comuniste. Pe lângă aceasta, soarta politică a lui Voronin este prea incertă după ce CC i-a interzis să candideze pentru ca să poată convinge un politician cunoscut să servească drept „instrument” într-o acţiune electorală. În acest context, acţiunea lui Mocanu pare la prima vedere a proveni din anturajul PLDM. Astfel „supărarea” lui Lupu pe Filat s-ar explica prin nervozitatea pe care a suscitat bănuiala că se întreprind acţiuni îndreptate împotriva PD din partea PLDM care este un partener în cadrul Alianţei. În opinia mea, Filat nu a iniţiat aceste dezvăluiri în presă. Eu nu aș exclude mai degrabă versiunea unei acţiuni regizate în mediul de afaceri, care vizează mai mult persoana lui Plahotniuc. Nu trebuie de asemenea exclusă îngrijorarea reală pe care unele medii politice sănătoase o au faţă de influenţa pe care acest personaj, Plahotniuc, începe să o aibă în mediul politic și care vor să atenţioneze astfel politicienii democraţi asupra acestui risc.

Strategia pentru a se distanţa de Filat şi Ghimpu Din dorinţa de a atrage electoratul rusofil, Lupu ar putea iniţia, prin acest gest de „supărare”, o campanie de distanţare faţă de unul din partidele de dreapta, PLDM, și candidatul său la prezidenţiale, Filat, care nu pare să împărtășească miturile care întreţin un statut postcolonial pentru societatea moldovenească.

Aceste mituri, după cum se știe, sunt cele ale diferenţei între limbile română și moldovenească, eliberarea sovietică și ocupaţia românească,

oficializarea limbii ruse ca necesitate pentru a asigura respectarea minorităţilor, rădăcinile slave ale moldovenilor, apartenenţa la spaţiul cultural euroasiatic etc. Aceste mituri au funcţia de a minoriza statutul grupului etnic majoritar.

Din păcate, în RM nu s-a reușit integrarea minorităţilor etnice, acestea având în continuare un comportament electoral de tip etnic. În loc să se plaseze pe tot eșicherul politic, de la stânga la dreapta, în funcţie de viziunile lor politice, alegătorii rusofoni își îndreaptă sistematic opţiunile de vot spre partidele care le promit explicit că le vor conserva un statut privilegiat în societatea moldovenească.

Din acest considerent, minorităţile etnice rusificate sunt de multe ori ademenite de actorii politici care vor să le opţină voturile prin etalarea acestor mituri în declaraţiile lor sau în programele lor politice. Acesta este și cazul PD și în special al lui M. Lupu care nu ratează nicio șansă să facă acest gen de declaraţii. Spre deosebire de ei, PLDM și Filat nu acceptă aceste mituri, fiind din acest considerent diabolizat de presa rusă.

De frică să nu piardă susţinerea Moscovei O altă componentă a acestei explicaţii este că Lupu încearcă să placă Moscovei. Se știe că el se bucură în acest moment de susţinerea Kremlinului. În același timp, din semnalele care apar în mediile rusești se observă că, în pofida eforturilor, Filat nu a reușit să atragă simpatiile lui Putin. În Rusia, Filat este pus în aceeași categorie cu Ghimpu, de politicieni care promovează o politică antirusească. În asemenea condiţii, este în interesul lui Lupu ca imaginea sa și pe această direcţie să se diferenţieze de cea a lui Filat și, mai ales, de cea a lui Ghimpu. Fiind în aceeași alianţă de guvernare, unica soluţie pentru Lupu ca să nu-și contamineze imaginea cu mesaj antirusesc este să facă declaraţii belicoase la adresa partenerilor săi.

Eu aș vrea însă să-i amintesc lui Lupu că în ultimii ani toţi actorii politici care au avut sprijinul Kremlinului au pierdut. Eu cred sincer că politica moldovenească se face în R. Moldova și este destul de imună la jocurile iniţiate în exterior.

8 | Investigaţii

www.jurnal.md

VINERI, 13 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Cum sunt deposedaţi de active sute de mii de acţionari FLAGRANT // Profitând de încrederea şi naivitatea deţinătorilor de acţiuni, dividendele sunt înghiţite de conducerea „Europa Trust” Îmbogăţirea peste noapte – marele vis al celor care preferă acţiunile ilegale și nu munca cinstită – a constituit de mai mulţi ani o piedică în dezvoltarea economică a Moldovei după proclamarea independenţei. Și asta deoarece o mulţime de escroci s-au deghizat în oameni de afaceri de bună credinţă. Aceștia au reușit să pună stăpânire pe tot ce a rămas din economia ţării după procesul de privatizare, implementat atât de nefast.

Din nefericire pentru noi, aceste metode de a acţiona, deloc ortodoxe, au fost favorizate și de naivitatea unei părţi importante a societăţii care, să recunoaștem, nu prea are cunoștinţe în domeniul economic, în special, în cel al administrării afacerilor. Iată de ce în scurt timp după procesul de privatizare, unii s-au îmbogăţit excesiv peste noapte, iar majoritatea cetăţenilor care au fost împroprietăriţi au rămas, în scurt timp, fără bani și fără valorile mobiliare.

Problema pe care o să o abordăm astăzi este, sperăm, o acţiune de profilaxie, a cărei menire constă în anticiparea unui eventual scandal de proporţii, de felul „Intercapital” sau BC „Guineea”. Cei care sunt la un pas de a repeta soarta „Intercapital” sunt actualii acţionari care au oferit acţiunile companiei fiduciare „Europa Trust” SRL. Pe la mijlocul anilor 1990, una din companiile fiduciare, cu extravaganta și preţioasa denumire „Europa Trust” SRL, a reușit, prin diferite tertipuri, să obţină de la mii de deţinători de acţiuni dreptul de a le administra. Treptat, numărul victimelor „Europa Trust” a atins cote impresionante pentru realităţile R. Moldova. În prezent, potrivit diferitor date, respectivul trust deţine dreptul de reprezentare a intereselor a peste 330 mii de deţinători de acţiuni. Valoarea totală a activelor deţinute de respectivii acţionari, implicit date în gestiune companiei fiduciare „Europa Trust”, este estimată la peste 100 milioane de lei.

Au trecut mai bine de zece ani și lucrurile la „Europa Trust” se agravează alarmant. Sutele de mii de deţinători de acţiuni au încăput pe mâna unei grupări care intenţionează să-i deposedeze de proprietăţile mobiliare. Deocamdată, această grupare are nevoie de sutele de mii de acţionari în calitate de carne de tun, cu care să acopere acţiunile ilegale ale grupării, în cazul în care acţiunile lor ajung în vizorul organelor de anchetă. (Apropo, Procuratura Generală a și iniţiat o cauză penală în numele și interesul deţinătorilor de acţiuni înșelaţi de capii „Europa Trust” SRL). De fiecare dată când acţiunile ilegale ale grupării care gestionează compania fiduciară „Europa Trust” sunt luate în evidenţă de instituţiile abilitate ale statului, șefii companiei ameninţă cu numărul impresionant de acţionari care ar sta, chipurile, în spatele lor și pe ale căror interese le-ar reprezenta. Însă, în realitate, lucrurile arată cu totul altfel.

Dividendele acţionarilor, înghiţite de conducerea „Europa Trust” Reprezentanţii Procuraturii Generale au constatat că, până acum, în urma administrării valorilor mobiliare ale celor peste 330 mii de acţionari au avut de câștigat doar persoanele care controlează compania „Europa Trust”, în timp ce persoanele care le-au încredinţat acestora acţiunile nu au primit niciun fel de dividende.

Astfel, în timp ce gruparea de la cârma „Europa Trust” s-a îmbogăţit peste

măsură în urma gestionării acţiunilor ce nu le aparţin, cei care sunt proprietari ai acestor acţiuni au rămas doar cu promisiunile. Se pare însă că șefii companiei fiduciare nu se mulţumesc cu ceea ce au obţinut până acum prin șiretlicuri. Asfel, ei intenţionează să-i deposedeze, în general, pe acţionarii de rând și șă-și însușească averea acestora. În urma unui control efectuat la „Europa Trust” SRL, au fost depistate o serie de încălcări ale legislaţiei, cele mai semnificative fiind lipsa informaţiei din registrele deţinătorilor de valori mobiliare. „Europa Trust” ignoră toate prescripţiile emise de Comisia Naţională a Pieţei Financiare (succesoarea Comisiei Naţionale a Valorilor Mobiliare – n. r.) în vederea restabilirii complete a informaţiei din registrele deţinătorilor de valori mobiliare. Mai mult, controlul efectuat la numita companie fiduciară a scos la iveală intenţiile conducătorilor „Europa Trust” de a însuși activele deţinute de acţionarii pe care îi reprezintă. Cum este posibilă o astfel de ilegalitate?

S-a constatat că este destul de simplu.

Pentru asta, este nevoie de o altă companie fiduciară, care să fie controlată tot de conducerea „Europa Trust”.

O astfel de companie a fost găsită în persoana SRL „Escon-Renaștere”. În urma controalelor efectuate la această firmă, au fost constatate mai multe încălcări ale legislaţiei în vigoare, inclusiv lipsa informaţiei din registrele deţinătorilor de valori mobiliare (ca și în cazul „Europa Trust”).

Metode de deposedare de active, aplicate de „Europa Trust” Aceste circumstanţe au demonstrat neglijenţa, iresponsabilitatea și reavoinţa administratorilor fiduciari, administrarea ineficientă și ilegală a activelor de aceste companii. Pentru a fi mai laconici, vom descrie doar câteva exemple de înstrăinare de către capii companiei „Europa Trust” a activelor deţinute de cei peste 330 mii de acţionari.

Astfel, conform contractului de înstrăinare a imobilului (înregistrat la OCT la 07.04.2000) SA „Uzina ABA-1”, în care CF „Europa Trust” deţine 24,99 la sută de acţiuni, compania fiduciară a „Feroviarilor” – 16,61 la sută și SA „Biotrin” – 9,83 la sută) situat pe str. Petru Rareș 62, municipiul Chișinău, imobilul a ajuns în proprietatea a trei societăţi cu răspundere limitată: SRL „Visterniceni-Com”, SRL „Alunel&Compania” și SRL „Menaj&Compania”. De menţionat că CF „Europa Trust” SRL deţine până în prezent câte 80 la sută din capitalul acestora. Înstrăinarea imobilului ce aparţinea SA „Uzina ABA 1” a fost efectuată prin falsificarea de documente (procesul-verbal al Consiliului nr. 2 din 12.03.2000, procura din 15.11.1999 și actele de primire-predare a imobilului din 06.04.2000). În plus, înstrăinarea imobilului a fost efectuată sub pretextul redresării situaţiei economice a SA „Uzina ABA 1”, prin schimbarea imobilului acesteia cu cotele părţi în capitalul social al SRL „VisterniceniCom”, SRL „Alunel&Compania” și SRL „Menaj&Compania”. Ulterior însă, a fost stabilit că toate condiţiile contractuale nu au fost îndeplinite de factorii de decizie ai grupului afiliat companiei fiduciare „Europa Trust” SRL și SA „Uzina ABA 1”. Ca rezultat, SA „Uzina ABA 1” nu a obţinut acele cote părţi în societăţile nominalizate, cu înregistrarea acestora la Camera Înregistrării de Stat.

O altă escrocherie de proporţii, efectuată în același stil, a vizat SRL „Plastan”. Conform deciziei Camerei Înregistrării de Stat și Acordului cu privire la modificările și completările înscrise în Registrul de stat și operate în statutul SRL „Plastan” din 19.11.2004 (înregistrat de OCT Chișinău la 25.11.2004), societăţile cu răspundere limitată „Visterniceni-Com”, „Alunel&Compania” și „Menaj&Compania” devin asociaţi ai SRL „Plastan”, ca aport al celor trei fiind depuse bunurile imobile situate pe strada Petru Rareș 62. În consecinţă, societăţile nominalizate au devenit deţinătoare a 24,19 la sută din capitalul social al SRL „Plastan”, restul fiind deţinute de o persoană fizică (0,03 la sută) și SRL „Capitoliul” (75,77 la sută). În SRL „Capitoliul” – conform informaţiei din baza de date a Camerei Înregistrării de Stat – 50,7 la sută din capital le deţine SRL „Bursa de Imobil „IVC”, 0,06 la sută – o persoană fizică; 18,9 la sută – Uzina ABA1, 68,58 la sută – AÎ „Partenitate”, 12,45 la

Instituţia de Învăţământ Privat Liceul „Columna” anunţă înmatricularea elevilor în clasele I – XII pentru anul de studii 2010 – 2011 ÎNMATRICULAREA SE FACE: În clasele I – a IV-a în perioada 03 mai – 30 august 2010; În clasa a IX-a în perioada 20 iunie – 30 august 2010; În clasele a X-a – a XII-a în perioadele 19-24 iunie şi 01-30 august 2010; În clasa a XII-a în baza atestatului de studii medii pentru absolvenţii clasei a XI-a a şcolii medii de cultură generală. În liceu se practică un sistem de instruire şi de educaţie netradiţional, axat pe principiile individualizării învăţământului, care se realizează prin diagnosticarea elevilor, pentru a le evalua şi a le valorifica eficient capacităţile intelectuale. În anul de învăţământ 2009 – 2010 au fost puse bazele unei instruiri pe nivele la limbile engleză, franceză şi germană, predarea informaticii poartă un caracter practic–aplicativ. În anul de învăţământ 2010-2011, în afara programelor academice, propunem şi programe extracurriculare.

Vă aşteptăm cu plăcere!

Str. Alba Iulia 5/2, tel: 74-28-52, 59-22-37.

WEB: www.columna.org.md

sută – IPDA. În IPDA, compania fiduciară „Europa Trust” deţine 24,7 la sută, iar în SA „Chimistul-M” 76,88 la sută.

Cu alte cuvinte, capii „Europa Trust” își vând lor, printr-un păienjeniș de firme, activele deţinute de persoane private la „Europa Trust”.

Ca urmare a acestor încălcări, au fost lezate drepturile și au fost aduse prejudicii intereselor a peste 330 mii de acţionari care au transmis în administrare active în valoare de peste 100 milioane de lei. Există zeci de exemple de înstrăinare, însă ţine de datoria organelor de anchetă să despletească acest ghem de firme prin care companiile fiduciare „Europa Trust” și „Econ-Renaștere” își realizează planurile murdare.

Portofoliul „Europa Trust” În portofoliul companiei fiduciare „Europa Trust” SRL sunt incluse 581 de societăţi pe acţiuni și 13 societăţi cu răspundere limitată. Conform unor date prealabile, datele a 399 de societăţi, indicate în portofoliul companiei, coincid cu cele prezentate de registratorii independenţi și Camera Înregistrării de Stat, opt societăţi pe acţiuni se află în procedură de lichidare, o societate pe acţiuni se află în proces de insolvabilitate, iar 15 societăţi au fost excluse din Registrul de stat al valorilor mobiliare ca rezultat al lichidării.

De asemenea, s-a constatat că datele a 99 de societăţi, indicate în portofoliul companiei, nu coincid cu cele prezentate de registratorii independenţi și Camera Înregistrării de Stat în ceea ce privește numărul de acţiuni sau cota deţinută. Printre acestea se numără două societăţi pe acţiuni care se află în procedură de lichidare, o societate pe acţiuni care se află în proces de insolvabilitate și două societăţi care au fost excluse din Registrul de stat al valorilor mobiliare ca rezultat al lichidării.

Datele a 72 de societăţi, care sunt incluse în portofoliul companiei, nu sunt confirmate de registratorii independenţi și Camera Înregistrării de Stat. Printre acestea figurează o societate pe acţiuni care se află în procedură de lichidare și șase societăţi care au fost excluse din Registrul de stat al valorilor mobiliare ca rezultat al lichidării.

Datele a 20 de societăţi sunt confirmate de registratorii independenţi și Camera Înregistrării de Stat, însă nu sunt incluse în portofoliul companiei. Printre acestea se numără două societăţi care au fost excluse din Registrul de stat al valorilor mobiliare ca rezultat al lichidării.

Portofoliul „Econ-Renaştere” În portofoliul companiei fiduciare „Econ-Renaștere” SRL sunt incluse 30 societăţi pe acţiuni. Astfel, s-a constatat că datele a 17 societăţi, indicate în portofoliul companiei, coincid cu cele prezentate de registratorii independenţi, inclusiv datele a două societăţi pe acţiuni care se află în procedură de lichidare și cele ale unei societăţi care a fost exclusă din Registrul de stat al valorilor mobiliare ca rezultat al lichidării.

Totuși datele a nouă societăţi, indicate în portofoliul companiei, nu coincid cu cele prezentate de registratorii independenţi în ceea ce privește numărul de acţiuni sau cota deţinută. În același timp, datele a trei societăţi, care sunt incluse în portofoliul companiei, nu sunt confirmate de registratorii independenţi, iar datele a patru societăţi sunt confirmate de registratorii independenţi, însă nu sunt incluse în portofoliul companiei.

Epilog Ca să demonstrăm că cele două companii fiduciare pe care le-am invocat în acest articol sunt strâns legate între ele, vă vom prezenta, dragi cititori (unii, poate, chiar acţionari lezaţi în drepturi de către cele două trusturi), numele celor care conduc aceste fonduri. La „Europa Trust” funcţia de administrator o deţine Lilia Cârlan, iar cea de contabil-șef – Ala Bureico; funcţia de consultant îi revine Nataliei Loza. La „Econ Renaștere”, funcţiile sunt distribuite în felul următor: Lilia Cîrlan – administrator, Ala Bureico – contabil-șef, și numai funcţia de consultant i-a revenit altui om (ceea ce, însă, nu schimbă esenţa problemei) – Vasile Scutelnic.

Este foarte dubios faptul că două companii fiduciare, care gestionează activele a sute de societăţi pe acţiuni, nu plătesc dividende acţionarilor lor. Este clar de ce – toţi banii și toate activele trec în proprietatea conducătorilor trusturilor, iar acţionarii se vor trezi, într-o bună zi, că deţin active la niște companii falimentare. Aceștia vor constata că nu mai au nimic. Că spre asta merg lucrurile arată datele privind dividendele calculate și achitate de „Europa Trust” și „Econ-Renaștere” – câteva mii de lei, și acelea însușite de conducerea celor două firme.

LOCURI DE MUNCĂ

A. RUSU P

Ieri, a apărut

tabloidul APROPO.

Întrebaţi în toate chioşcurile!

Programe TV

Săptămâna 16 – 22 august 2010

Luni 16.08.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 Cu 80 de tablouri la capătul lumii Astana 08.00 Desene animate 08.30 Serial: Noah şi Saskia, ep. 4 09.00 Pur şi simplu delicios, ep. 1 09.10 Vezi România!, ep. 13 09.15 Transformarea 10.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 31 11.15 Ca la carte 12.05 Amintiri din istorie, ep. 1 12.15 Zile şi nopţi 12.50 Serial: Cronicile frumoasei luptătoare, ep. 11 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Kronika 16.55 Palatele lumii, ep. 5 17.20 Planeta arborilor 17.50 Reţetă pentru siluetă 18.20 Amintiri din istorie, ep. 1 18.25 Vezi România!, ep. 13 18.30 Serial: Cronicile frumoasei luptătoare, ep. 12 19.40 Invinge apele!

19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Serial: Extravagantul Raines, ep. 6 22.10 Serial: 30 Rock, sez. I, ep. 5 şi 6 23.00 Serial: Comanderia, 1375 A. D, ep. 5 00.00 Telejurnal Sport Meteo 00.15 Serial: Anatomia lui Grey Sezoanele I şi II 01.50 Palatele lumii, ep. 5 02.20 Planeta arborilor 02.50 Reţetă pentru siluetă 03.20 Telejurnal Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 31 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 74 05.55 Invinge apele!

06.00 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 13 07.55 Invinge apele!

08.10 Film: Moştenire cu bucluc 09.50 Vorbe peste timp 10.00 Telejurnal 10.15 Poate nu ştiai 10.30 Timpul chitarelor 11.50 Vorbe peste timp 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Ferma 13.45 Teleshopping 14.30 e Forum 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 13 17.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Înregistrare 18.00 Jurnalul Euronews 18.10 Invinge apele!

18.15 Vorbe peste timp 18.30 Poveşti din sălbăticie 19.00 Serial: Starhunter, ep. 18 20.00 Serial: Lege şi ordine, sez. 11 21.00 Arena leilor 22.00 Ora de ştiri 23.10 Replay 00.30 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 19 01.25 Film: Călăreţul singuratic 02.50 e Forum 03.20 Timpul chitarelor 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Jurnal extern (reluare) 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.30 Jurnal pentu copii (reluare)

17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Jurnal financiar 17.40 Jurnal medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Прямой разговор 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Chestiunea Zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbra 22.00 Jurnalul orei 22 22.03 Cabinetul din umbra 23.00 Jurnal orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Прямой разговор (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie speciala (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbra (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.03 Cabinetul din umbra (reluare)

Moldova 1 6.00, 7.00, 8.00, 17.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa!

8.10, 18.20, 18.55, 19.30, 20.55, 21.40, 22.50 Publicitate electorală.

8.20 Serial. DREAPTA ÎN EXTREMĂ.

Ultimul episod.

9.10 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ.

10.05 Documentar. Chaim Soutine.

11.00 Desene animate.

11.30 Bună dimineaţa! (reluare).

13.25 Documentar. Haida Gwai, un laborator la scară naturală.

14.20 Desene animate. Micul vampir.

14.45 Film. GARFIELD (SUA).

16.10 Film. GARFIELD-2 (SUA).

17.30 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ.

18.30 Tribuna participantului la referendum.

19.00 MESAGER (rus.).

19.45 Documentar. Exploratorii.

Hărţile marilor descoperiri.

20.35 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 MESAGER. Stop-cadru.

21.50, 2.45 Referendum în dezbater.

23.15 Respiro. Versuri.

23.25 Film. LA APUSUL VREMURILOR (Franţa, 2005).

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15, 2.40 Descoperă Moldova.

1.20 Evantai folcloric.

2.30 O carte pentru tine.

3.45 Actori care ma şi cîntă.

4.40 Ghidul sănătăţii tale.

5.10 Music Mania.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 Liber la vacanta cu Nicole si Alex. divertisment 10.00 Plasa de stele. divertisment 11.00 Scene de casnicie. comedie 11.30 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 13.00 Observator 14.00 Cand viata-ti zambeste din nou (SUA 1981) Bustin’ Loose film artistic.

16.00 Observator 17.00 Bun de cinste. divertisment 17.45 Sa te prezint parintilor. romance 19.00 Observator 20.00 Reporter buletin informational 20.30 Fetele marinarului (Romania 2009) serial.

21.30 Машина времени (США 2002) The Time Machine film artistic.

23.30 Eroii (SUA 2006) Heroes serial.

0.30 Familia Bundy (SUA 1998) Married with Children serial.

1.00 Observator 2.00 Divort la Hollywood (SUA 2007) The Starter Wife serial.

3.00 Miami Vice (SUA 1984) serial.

4.45 Secrete in Paradis (Grecia 2008) Secrets of Eden serial.

03.20 Т/с Молодые и злые 04.05 Т/с Молодые и злые

Acasă 05.30 Serial: Îngeraşul 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Al şaptelea cer 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de Acasă 16.30 Serial: Legământul 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 REVIZIE TEHNICA

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Sunt plecat în oraş 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Serial: Gemenele Olsen în acţiune 14.30 Serial: Pistruiatul 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3801 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Serviţi, vă rog!

19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Legenda lui Bruce Lee, partea a II-a 22.20 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep.

17, 18, anul VI 00.00 Serial: Mesaje de dincolo, ep.

8, anul III 01.00 Film: Legenda lui Bruce Lee, partea a II-a 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serviţi, vă rog!

05.00 Ştirile Pro TV 05.30 România te iubesc!

06.30 Ştirile Pro TV

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Раньше всех 10.05 Жить здорово!

11.00 Модный приговор 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся!

19.55 Жди меня 21.00 Время 21.30 Т/с Танго с ангелом 22.30 Т/с Химик 23.30 Бунт Енисея. Хроника укрощения 00.30 Х/ф Любовь и неприятности 02.10 Х/ф Аукцион 03.00 Новости 03.05 Х/ф Аукцион 03.45 Т/с Спасите Грейс

TV7-NTV TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Рога и копыта: возвращение 08.05 М/с Как говорит Джинджер 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Не ходите к нам на огонек 11.00 Т/с Счастливы вместе. Домохозяйка - это звучит гордо 11.30 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.00 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь 15.00 Х/ф Заложник 17.00 Х/ф Дневники вампира 18.00 Х/ф Любовь на районе 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Букинвильское привидение 20.00 Т/с Интерны 20.30 Т/с Универ 21.00 Х/ф 101 далматинец 23.05 Дом-2. Город любви 00.05 Дом-2. После заката 00.35 Секс 01.05 Комеди Клаб 02.05 Х/ф Формула игры 03.00 Дом-2. Мечты сбываются 03.55 Комеди Клаб 04.55 Убойной ночи 05.30 Т/с Саша + Маша

05.00 Т/с Рублевка. Live. Неравный брак 05.45 Сегодня утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Едим дома!

08.30 Чистосердечное признание. Неравный брак 09.00 Сегодня 09.20 Профессия - репортер 09.50 Вокруг света 10.10 Х/ф Криминальное видео-2 10.55 Кулинарный поединок 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.30 Т/с Супруги 13.20 Т/с Супруги 14.15 Вокруг света 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.20 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.10 Их нравы 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.)

18.30 Т/с Знахарь 19.25 Т/с Знахарь 00.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Самые громкие русские сенсации: я отвечу за все 22.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Сегодня 23.15 Т/с Глухарь. Продолжение 00.10 Футбольная ночь 00.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.00 Сotidian (rom.)

01.30 Х/ф Свояки 03.10 М/ф Серебряное копытце

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.15 Чрезвычайное происшествие 06.20 Тест-драйв 06.25 Один день 06.50 Умные деньги 06.55 Дежурный врач 07.00 Сегодня 07.15 Чрезвычайное происшествие 07.20 Тест-драйв 07.25 Завтрак с Юлией Высоцкой 07.30 Кулинарный поединок 08.30 Воскресная клипомания 09.00 Сегодня 09.25 Профессия - репортер 09.55 Следствие вели...

11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.35 Самые громкие Русские сенсации 14.05 ЧП. Расследование. Рынок жилья 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Охотники на маньяков. 1 ч.

16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Французская виза 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 20.20 Т/с Час Волкова. Неглубокая могила. Дочка 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Тульский - Токарев 23.35 Т/с Визит к Минотавру 00.55 Ты смешной!

01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России

08.05 Тунгусское нашествие. 100 лет 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.40 Вести-Москва 11.00 Т/с Маршрут милосердия 12.00 Формула любви 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Дворик 17.05 Т/с Ефросинья 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Дыши со мной 22.05 Городок 23.05 Вести+ 23.25 О самом главном 00.25 Х/ф Плохая репутация 02.20 Честный детектив 02.55 Х/ф Deadline

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Т/с Кадетство 09.30 Снимите это немедленно 10.30 Галилео 11.30 Истории в деталях 12.00 Иностранная кухня 12.30 Т/с Папины дочки 13.00 М/ф Росомаха и люди икс 13.30 Не может быть 14.30 Т/с 6 кадров 15.00 Одни дома 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Галилео 18.00 Т/с Ранетки 19.00 Воронины 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Рыжая 22.00 Безмолвный свидетель. (2 серии) 23.00 Кино в деталях 00.00 Т/с Даешь молодежь 00.30 Т/с 6 кадров 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 Mузыка на канале NIT 07.00 NiT Dejun 08.30 Program electoral 09.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)

09.55 Т/с Огни большого города 10.50 TV-market 11.00 Т/с Огни большого города 11.55 Т/с Охота на Золушку 13.55 TV-market 14.00 Т/с Десант есть десант 16.05 Т/с Робин Гуд 18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)

19.00 Концерт 20.00 Curier (rus.)

20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Пелагия и белый бульдог (sub.rom.)

21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.00 Т/с Братаны (sub.rom.)

00.00 Curier (rom.)

00.25 Новости бизнеса (rom.)

00.35 Т/с Робин Гуд 02.05 Curier (rom.)

02.30 Новости бизнеса (rom.)

02.35 Т/с Братаны (sub.rom.)

04.15 Curier (rom.)

04.40 Новости бизнеса (rom.)

04.45 Д/ф 05.25 Т/с Кармелита (sub.rom.)

06.10 М/ф

Marţi 17.08.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 Cu 80 de tablouri la capătul lumii Karaganda 08.00 Desene animate 08.30 Serial: Noah şi Saskia, ep. 5 09.00 Pur şi simplu delicios, ep. 1 09.10 Vezi România!, ep. 14 09.15 Transformarea 10.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 32 11.15 Restaurare 12.05 Amintiri din istorie, ep. 1 12.15 Vizor monden 12.50 Serial: Cronicile frumoasei luptătoare, ep. 12 14.00 Telejurnal Sport Meteo

14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Rom european 16.00 Kronika 16.55 Palatele lumii, ep. 6 17.20 Planeta arborilor 17.50 Reţetă pentru siluetă 18.20 Amintiri din istorie, ep. 1 18.25 Vezi România!, ep. 14 18.30 Serial: Cronicile frumoasei luptătoare, ep. 13 19.40 Învinge apele!

19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.05 Studio fotbal UEFA Champions League 21.40 Fotbal UEFA Champions League Play-off, tur 23.50 Studio fotbal UEFA Champions League 00.10 Telejurnal Sport Meteo 00.25 Fotbal UEFA Champions League.

Play-off, tur 01.25 Palatele lumii, ep. 6 01.55 Planeta arborilor 02.25 Spectacolul lumii-Italia 02.55 Reţetă pentru siluetă 03.20 Telejurnal Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 32 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 75 05.55 Invinge apele!

06.00 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 14 07.50 Invinge apele!

08.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului 09.00 Serial: Darul, ep. 7 şi 8 10.00 Telejurnal 10.15 Poate nu ştiai 10.30 Timpul chitarelor 11.50 Vorbe peste timp 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Popasuri folclorice 13.45 Teleshopping 14.30 Între cer şi pământ 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 14 17.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Înregistrare 18.00 Jurnalul Euronews 18.10 Invinge apele!

18.15 Vorbe peste timp 18.30 Poveşti din sălbăticie 19.00 Serial: Starhunter, ep. 19 20.00 Serial: Lege şi ordine, sez. 11 21.25 Baschet Serbia - Romania, Campionatului European Feminin 23.15 Telejurnal Ştiri Sport Meteo 23.45 Film: Clara 01.40 Motomagia 02.10 Replay 03.25 Timpul chitarelor 04.45 Mesager 05.25 Atlas 05.55 Telejurnal Ştiri Sport Meteo 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Asfalt de Moldova (reluare) 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.30 Acces interzis (reluare) 17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Jurnal financiar 17.40 Jurnal medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Прямой разговор 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Chestiunea Zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbra 22.00 Jurnalul orei 22 22.03 Cabinetul din umbra 23.00 Jurnal orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Прямой разговор (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3

03.15 Editie speciala (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbra (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.03 Cabinetul din umbra (reluare)

Moldova 1 6.00, 7.00, 8.00, 16.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa!

8.10, 18.20, 18.55, 19.30, 20.55, 21.40, 22.50 Publicitate electorală.

8.20 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ.

9.15 Film. O, DULCEA ŞI TANDRA MEA FIARĂ (URSS-Germania, 1978).

11.00 Desene animate.

11.30 Bună dimineaţa! (reluare).

13.25 Film. DACĂ VREI SĂ FII FERICIT (URSS, 1977).

14.35 Film. DRAGOSTE PE VALURI (Germania).

16.10 Videoteca copiilor.

16.25 Documentar. Euromaxx.

16.55 Unda Bugiacului.

17.30 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ.

18.30 Tribuna participantului la referendum.

19.00 MESAGER (rus.).

19.50 De-ale pescarilor. Program de divertisment.

20.35 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 MESAGER. Stop-cadru.

21.50, 2.45 Referendumul în dezbateri.

23.15 Serial. POLIŢIA JUDICIARĂ.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Vedete la bis.

2.30 Documentar. Găgăuzia: proiecte investiţionale.

3.45 Versuri.

4.40 ARTelier.

5.10 La curţile dorului.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Рога и копыта: возвращение 08.05 М/с Как говорит Джинджер 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Домохозяйка - это звучит гордо 11.00 Т/с Счастливы вместе. Танцуй, Света, танцуй!

11.30 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.00 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 14.00 Т/с Саша + Маша 14.50 Х/ф Золотой лед 17.00 Х/ф Дневники вампира 18.00 Х/ф Любовь на районе 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Молчание поварят 20.00 Т/с Интерны 20.30 Т/с Универ 21.00 Х/ф Волшебники из ВеверлиПлейс в кино 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс 01.00 Комеди Клаб 02.00 Х/ф Формула игры 02.55 Дом-2. Мечты сбываются 03.50 Комеди Клаб 04.50 Убойной ночи 05.20 Убойной ночи

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 Liber la vacanta cu Nicole si Alex. divertisment 10.00 Fetele marinarului (Romania 2009) serial.

11.15 Deceptii (SUA 1989) Columbo.

Grand Deceptions film artistic.

13.00 Observator 14.00 Prizonierul din Zenda (SUA 1996) Prisoner of Zenda film artistic.

16.00 Observator 16.35 Жди меня.

17.45 Sa te prezint parintilor. romance 19.00 Observator 20.00 Reporter buletin informational 20.30 Fetele marinarului (Romania 2009) serial.

10 | Programe TV 21.30 Лига выдающихся джентльменов (Германия, США, Великобритания, Чехия 2003) The League of Extraordinary Gentlemen film artistic.

23.30 Eroii (SUA 2006) Heroes serial.

0.30 Familia Bundy (SUA 1998) Married with Children serial.

1.00 Observator 2.00 Divort la Hollywood (SUA 2007) The Starter Wife serial.

3.00 Miami Vice (SUA 1984) serial.

4.45 Secrete in Paradis (Grecia 2008) Secrets of Eden serial.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Serial: Om sărac, om bogat, ep.

63, 64 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Secrete în grădină 14.15 Film: Asasin în noapte 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3802 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Serviţi, vă rog!

19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Hidra ucigaşă 22.20 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep.

19, 20 anul VI 00.00 Serial: Mesaje de dincolo, ep.

9, anul III 01.00 Film: Hidra ucigaşă 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Om sărac, om bogat, ep.

63, 64 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Promotor 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Рублевка. Live. Убийство по ошибке 05.45 Сегодня утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Чистосердечное признание. Запрещенное кино 08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.20 Профессия - репортер 09.50 Вокруг света 10.00 Х/ф Криминальное видео-2 10.50 Квартирный вопрос 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.30 Т/с Супруги 13.25 Т/с Супруги 14.15 Музыкальные истории 14.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.20 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.15 Их нравы 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.)

18.30 Т/с Знахарь 18.25 Т/с Знахарь 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.20 Д/ф Русские сенсации 22.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Сегодня 23.25 Т/с Глухарь. Продолжение 00.15 Х/ф Солнечный удар 01.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02.15 Сotidian (rom.)

02.45 Т/с Сталин. Live 03.30 Т/с Молодые и злые 04.15 Т/с Молодые и злые

Acasă 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Predestinaţi 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Legământul 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 02.30 Poveştiri de noapte 03.15 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 04.00 Serial: India 04.45 Serial: Dragostea nu moare

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Раньше всех 10.05 Жить здорово!

11.00 Модный приговор 12.00 Новости 12.20 Участок

13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Танго с ангелом 22.30 Т/с Химик 23.30 Олег Табаков. Зажигающий звезды 00.35 Х/ф Застрял в тебе 02.30 Х/ф Кабинетный гарнитур 03.00 Новости 03.05 Х/ф Кабинетный гарнитур

www.jurnal.md

20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Пелагия и белый бульдог (sub.rom.)

21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.00 Т/с Братаны (sub.rom.)

00.00 Curier (rom.)

00.25 Новости бизнеса (rom.)

00.35 Т/с Робин Гуд 02.05 Curier (rom.)

02.30 Новости бизнеса (rom.)

02.35 Т/с Братаны (sub.rom.)

04.15 Curier (rom.)

04.40 Новости бизнеса (rom.)

04.45 Д/ф 05.25 Т/с Кармелита (sub.rom.)

06.10 М/ф

Miercuri 18.08.10

Moldova 1

NTV-Mir TVR 1 06.00 Сегодня 06.15 Чрезвычайное происшествие 06.20 Тест-драйв 06.25 Один день 06.50 Умные деньги 07.00 Сегодня 07.10 Чрезвычайное происшествие 07.15 Тест-драйв 07.20 Завтрак с Юлией Высоцкой 07.30 Квартирный вопрос 08.30 Едим дома!

09.00 Сегодня 09.25 Профессия - репортер 09.55 Т/с Передел. Кровь с молоком 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Час Волкова. Неглубокая могила. Дочка 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Охотники на маньяков. 2 с.

16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Благие намерения 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Дела семейные 20.20 Т/с Час Волкова. Генератор Беккера. Хищницы 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Тульский - Токарев 23.35 Т/с Визит к Минотавру 00.45 Ты смешной!

01.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Маршал Лелик Табаков 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.40 Вести-Москва 11.00 Т/с Маршрут милосердия 12.00 Формула любви 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Дворик 17.05 Т/с Ефросинья 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Дыши со мной 22.00 Ледоруб для Троцкого. Хроника одной мести 23.05 Вести+ 23.25 О самом главном 00.20 Х/ф Правое дело 02.20 Т/с Вавилон-5. Призыв к оружию

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Т/с Кадетство 09.30 Т/с Рыжая 10.30 Галилео 11.30 Истории в деталях 12.00 Иностранная кухня 12.30 Т/с Папины дочки 13.00 М/ф Росомаха и люди икс 13.30 Не может быть 14.30 Безмолвный свидетель. (2 серии) 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Галилео 18.00 Т/с Ранетки 19.00 Воронины 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Рыжая 22.00 Безмолвный свидетель. (2 серии) 23.00 Х/ф Афганские рыцари 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 07.30 Dezbateri electorale 09.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)

09.55 Т/с Огни большого города 10.50 TV-market 11.00 Т/с Огни большого города 11.55 Т/с Охота на Золушку 13.55 TV-market 14.00 Т/с Десант есть десант 16.05 Т/с Робин Гуд 18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)

19.00 Т/с Пелагия и белый бульдог (sub.rom.)

20.00 Curier (rus.)

19.15 Chestiunea Zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbra 22.00 Jurnalul orei 22 22.03 Cabinetul din umbra 23.00 Jurnal orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Прямой разговор (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie speciala (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbra (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.03 Cabinetul din umbra (reluare)

07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 Cu 80 de tablouri la capătul lumii Monumentul Prizonierilor de la SPASSK 08.00 Desene animate 08.30 Serial: Noah şi Saskia, ep. 6 09.00 Pur şi simplu delicios, ep. 1 09.10 Vezi România!, ep. 15 09.15 Transformarea 10.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 33 11.15 Fotbal UEFA Champions League.

Play-off, tur 12.15 Călător pe viaţă din 14 august 12.50 Serial: Cronicile frumoasei luptătoare, ep. 13 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Oameni ca noi 16.00 Convieţuiri 16.55 Palatele lumii, ep. 7 17.20 Planeta arborilor 17.50 Reţetă pentru siluetă 18.20 Amintiri din istorie, ep. 1 18.25 Vezi România!, ep. 15 18.30 Serial: Cronicile frumoasei luptătoare 19.40 Învinge apele!

19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.05 Studio fotbal UEFA Champions League 21.40 Fotbal UEFA Champions League Play-off, tur 23.50 Studio fotbal UEFA Champions League 00.10 Telejurnal Sport Meteo 00.25 Fotbal UEFA Champions League.

Play-off, tur 01.25 Palatele lumii, ep. 7 01.55 Planeta arborilor 02.25 Cântecul amintirii 02.55 Reţetă pentru siluetă 03.20 Telejurnal Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 33 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 76 05.55 Invinge apele!

06.00 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Cercul vieţii Dramă, ep. 15 07.50 Invinge apele!

08.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului 09.00 Serial: Darul, ep. 9 şi 10 10.00 Telejurnal 10.15 Poate nu ştiai 10.30 Timpul chitarelor 11.50 Vorbe peste timp 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Popasuri folclorice 13.45 Teleshopping 14.30 Zon@ IT 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 15 17.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Înregistrare 18.00 Jurnalul Euronews 18.10 Invinge apele!

18.15 Vorbe peste timp 18.30 Poveşti din sălbăticie 19.00 Serial: Starhunter, ep. 20 20.00 Serial: Lege şi ordine, sez. 11 21.00 Bazar 21.30 Bugetul meu 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Un monstru… în amor 00.55 Un zâmbet pe… 4 roţi!

01.30 Film: Clara 03.25 Timpul chitarelor 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

6.00, 7.00, 8.00, 16.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa!

8.10, 18.20, 18.55, 19.30, 20.55, 21.40, 22.50 Publicitate electorală.

8.20 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ.

9.10 Film. ÎNTOARCEREA CURAJOŞILOR (SUA, 2006).

11.00 Desene animate.

11.30 Bună dimineaţa! (reluare).

13.25 Film. DESPĂRŢIŢI, DAR ÎMPREUNĂ (SUA).

15.15 Vedete la bis.

16.10 Respiro. Program muzical.

16.25 Miracolul dansului.

16.55 Svitanok.

17.30 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ.

18.30 Tribuna participantului la referendum.

19.00 MESAGER (rus.).

19.45 Documentar. Kallawaya, fiul fulgerului.

20.35 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 Referendum pe înţelesul tuturor.

21.50, 3.00 Politica în direct. Ediţie specială.

23.15 Serial. POLIŢIA JUDICIARĂ.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Erudit-cafe.

2.30 Cu drag de casa părintească.

Program muzical.

4.40 Lucrări picturale.

4.50 Documentar. Saharna - grădina Maicii Domnului 5.35 Etern şi sacru. Versuri.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop

TNT 19.30 Т/с Счастливы вместе. Укрощение 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Рога и копыта: возвращение 08.05 М/с Как говорит Джинджер 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Танцуй, Света, танцуй!

11.00 Т/с Счастливы вместе. Ей денег не надо - работу давай!

11.30 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.00 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь 15.00 Х/ф Золотой лед-2: В погоне за золотом 17.00 Х/ф Дневники вампира 18.00 Х/ф Любовь на районе 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 20.00 Т/с Интерны 20.30 Т/с Универ 21.00 Х/ф Ночная тусовка 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Кайл XY 02.50 Дом-2. Мечты сбываются 03.45 Комеди Клаб 04.45 Убойной ночи 05.20 Убойной ночи

2 Plus JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Printre oameni (reluare) 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.30 Code Deco (reluare) 17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Jurnal financiar 17.40 Jurnal medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Прямой разговор 19.00 Jurnalul orei 19

6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 Liber la vacanta cu Nicole si Alex. divertisment 10.00 Fetele marinarului (Romania 2009) serial.

11.15 Moartea unui star rock (SUA 1990) Columbo and the Murder of a Rock Star film artistic.

13.00 Observator 14.00 Falling from Grace (SUA 2006) film artistic.

16.00 Observator 17.00 Bun de cinste. divertisment 17.45 Sa te prezint parintilor. romance 19.00 Observator 20.00 Reporter buletin informational 20.30 Fetele marinarului (Romania 2009) serial.

21.30 Черная дыра (США 2000) Pitch Black film artistic.

23.30 Eroii (SUA 2006) Heroes serial.

0.30 Familia Bundy (SUA 1998) Married with Children serial.

1.00 Face the Pro. game show 2.00 La birou (SUA 2005) serial.

3.00 Miami Vice (SUA 1984) serial.

4.45 Secrete in Paradis (Grecia 2008) Secrets of Eden serial.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Asasin în noapte 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Film: 9 luni şi o crimă 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3803 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Serviţi, vă rog!

19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Blestemul comorii 22.20 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep.

21, 22, anul VI 00.00 Serial: Mesaje de dincolo, ep.

10, anul III 01.00 Film: Blestemul comorii 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serviţi, vă rog!

05.00 Ştirile Pro TV 05.30 După 20 de ani 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Рублевка. Live. Развязка 05.45 Сегодня утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Чистосердечное признание. Халява 08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.20 Профессия - репортер 09.50 Х/ф Криминальное видео-2 10.45 Дачный ответ 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.35 Т/с Супруги 13.25 Т/с Супруги 14.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Деньги не пахнут 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.)

18.30 Т/с Знахарь 19.25 Т/с Знахарь 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Их нравы Турция. Словения. Лаос 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Сегодня 23.20 Т/с Глухарь. Продолжение 00.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 00.40 Сotidian (rom.)

01.10 Т/с Сталин. Live 02.00 Т/с Мертвые до востребования-2 02.40 Т/с Мертвые до востребования-2 03.20 Т/с Молодые и злые 04.10 Т/с Молодые и злые

VINERI, 13 AUGUST 2010

22.30 Т/с Химик 23.30 В. Мигуля. Обратный отсчет 00.35 Х/ф Елизавета 02.45 Т/с Спасите Грейс 03.00 Новости 03.05 Т/с Спасите Грейс 04.15 Магия чисел

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.15 Чрезвычайное происшествие 06.20 Тест-драйв 06.25 Один день 06.50 Умные деньги 07.00 Сегодня 07.15 Чрезвычайное происшествие 07.20 Тест-драйв 07.25 Завтрак с Юлией Высоцкой 07.30 Дачный ответ!

08.30 Русская начинка 09.00 Сегодня 09.25 Профессия - репортер 09.55 Т/с Передел. Кровь с молоком 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Час Волкова. Генератор Беккера. Хищницы 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Криминальная Россия. Чума.

1 с.

16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2. Максимка 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 20.20 Т/с Час Волкова. Старики. Ведьма 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Тульский - Токарев 23.35 Т/с Визит к Минотавру 00.55 Ты смешной!

02.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Назад в молодость 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.40 Вести-Москва 11.00 Т/с Маршрут милосердия 12.00 Формула любви 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Дворик 17.05 Т/с Ефросинья 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Дыши со мной 22.05 Бомба для певца. Владимир Мигуля 23.05 Вести+ 23.25 О самом главном 00.20 Х/ф Гори, гори, моя звезда 02.15 Т/с Вавилон-5. Легенда о рейнджерах

STS Acasă 05.30 Serial: Îngeraşul 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Predestinaţi 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Legământul 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Luna fermecată 02.30 Poveştiri de noapte 03.15 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 04.00 Serial: India 04.45 Serial: Dragostea nu moare

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Раньше всех 10.05 Жить здорово!

11.00 Модный приговор 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Танго с ангелом

06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Т/с Кадетство 09.30 Т/с Рыжая 10.30 Галилео 11.30 Истории в деталях 12.00 Иностранная кухня 12.30 Т/с Папины дочки 13.00 М/ф Росомаха и люди икс 13.30 Не может быть 14.30 Безмолвный свидетель. (2 серии) 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Галилео 18.00 Т/с Ранетки 19.00 Воронины 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Рыжая 22.00 Безмолвный свидетель. (2 серии) 23.00 Х/ф Берега 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 08.30 Т/с Кармелита (sub.rom.)

09.25 Т/с Огни большого города 10.20 TV-market 10.30 Т/с Огни большого города 11.30 Т/с Охота на Золушку 13.30 TV-market 14.00 Т/с Десант есть десант 16.05 Т/с Робин Гуд 18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)

19.00 Т/с Пелагия и белый бульдог (sub.rom.)

20.00 Curier (rus.)

20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Пелагия и белый бульдог (sub.rom.)

21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.00 Т/с Братаны (sub.rom.)

00.00 Curier (rom.)

00.25 Новости бизнеса (rom.)

00.35 Т/с Робин Гуд 02.05 Curier (rom.)

02.30 Новости бизнеса (rom.)

02.35 Т/с Братаны (sub.rom.)

04.15 Curier (rom.)

04.40 Новости бизнеса (rom.)

JURNAL DE CHIŞINÃU 04.45 Д/ф 05.25 Т/с Кармелита (sub.rom.)

06.10 М/ф

Joi 19.08.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 Cu 80 de tablouri la capătul lumii Alma Ata 08.00 Desene animate 08.30 Serial: Noah şi Saskia, ep. 7 09.00 Pur şi simplu delicios, ep. 1 09.10 Vezi România!, ep. 16 09.15 Transformarea 10.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 34 11.15 Fotbal UEFA Champions League.

Play-off, tur 12.15 Spune-mi ce te doare 12.50 Serial: Cronicile frumoasei luptătoare 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios, ep. 2 15.00 Teleshopping 15.30 Akzente 16.55 Palatele lumii, ep. 8 17.25 Planeta arborilor 18.00 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 18.20 Amintiri din istorie, ep. 1 18.25 Vezi România!, ep. 16 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 1 19.40 Învinge apele!

19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Film: Secretul comorii din Troia.

Prima parte 22.50 Iubiri dincolo de ecran, ep. 1 23.00 Serial: Comanderia, 1375 A. D, ep. 6 00.00 Telejurnal Sport Meteo 00.15 Serial: Anatomia lui Grey Sezoanele I şi II 01.50 Palatele lumii., ep. 8 02.20 Planeta arborilor 02.50 Călător pe viaţă 03.20 Telejurnal Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 34 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 77 05.55 Invinge apele!

06.00 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 16 07.55 Invinge apele!

08.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului 09.00 Serial: Darul, ep. 11 şi 12 10.00 Telejurnal 10.15 Poate nu ştiai 10.30 Timpul chitarelor 11.50 Vorbe peste timp 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Popasuri folclorice 13.45 Teleshopping 14.30 Chip şi asemănare 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 16 17.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Înregistrare 18.00 Jurnalul Euronews 18.10 Invinge apele!

18.15 Vorbe peste timp 18.30 Poveşti din sălbăticie 19.00 Serial: Starhunter, ep. 21 20.00 Serial: Lege şi ordine, sez. 11 21.00 Imaginea succesului 21.30 Dincolo de hartă 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Plumbul din sânge: pământ sterp 00.50 Bugetul meu 01.25 Film: Un monstru… în amor 03.00 Imaginea succesului 03.25 Timpul chitarelor 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Repere Ortodoxe (reluare) 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.15 Motoare (reluare) 17.00 Jurnalul orei 17 17.15 Jurnal financiar 17.35 Jurnal medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Прямой разговор 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Chestiunea Zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbra 22.00 Jurnalul orei 22 22.03 Cabinetul din umbra 23.00 Jurnal orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Chestiunea zilei (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Прямой разговор (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie speciala (reluare)

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 13 AUGUST 2010

Supliment | 11

www.jurnal.md

Supliment de educaţie civică şi electorală, editat de Asociaţia Presei Independente (API)

TOTUL DESPRE VOTAREA LA REFERENDUMUL DIN 5 SEPTEMBRIE

3

pag.

Interviu cu secretarul CEC Iurie Ciocan

Serie nouă, nr. 33 (48) august 2010

L   ,     R M,      ,                  C R M       

CUM SA AJUNS LA REFERENDUMUL CONSTITUŢIONAL L

FII ACTIV! PARTICIPAREA ESTE DREPTUL TĂU! Coaliția Civică pentru Alegeri Libere și Corecte îndeamnă cetățenii Republicii Moldova să participe la referendumul constituțional din 5 septembrie 2010 Coaliția Civică pentru Alegeri Libere și Corecte încurajează cetățenii Republicii Moldova să participe activ la referendumul constituțional din 5 septembrie 2010. Coaliția se pronunță în favoarea participării libere și conștiente a cetățenilor în toate procesele electorale și din acest considerent îndeamnă cetățenii să-și realizeze pe deplin dreptul la vot în cadrul scrutinului din 5 septembrie 2010. Totodată, Coaliția remarcă faptul că, referendumul constituțional din 5 septembrie 2010 se încadrează în limitele legale iar dreptul cetățenilor de a participa la alegeri nu poate fi restrâns sau condiționat de interesele unor sau altor forțe politice.

Coaliția Civică pentru Alegeri Libere și Corecte se va implica în cadrul campaniei pentru referendumul constituțional din 5 septembrie 2010 cu un mesaj clar de încurajare a participării cetățenilor la referendum fără a ale sugera însă dacă să voteze „Pentru” sau „Contra” în cadrul acestuia. În acest scop, Coaliția va implementa în următoarea perioadă o serie de proiecte de educație civică și electorală menite să stimuleze participarea activă, liberă și conștientă a cetățenilor în cadrul referendumului.

În anul 2009 au eşuat toate cele patru tentative de alegere a preşedintelui Republicii Moldova de către Parlament. Pentru a depăşi blocajul politic, Alianţa pentru Integrare Europeană (AIE) a propus revenirea la alegerea directă de către popor a şefului statului, prin modificarea articolului 78 din Constituţie.

Astfel, la 5 septembrie, alegătorii sunt așteptaţi la urnele de vot pentru a răspunde cu

„Pentru” sau „Contra” la întrebarea referendumului „Susţineţi dvs. modificarea Constituţiei R. Moldova pentru ca președintele republicii să fie ales de întreg poporul?”.

Necesitatea referendumului a apărut după ce pe parcursul anului 2009 două parlamente, atât deputaţii aleși pe 5 aprilie, cât și cei aleși la 29 iulie, nu au reușit să aleagă președintele. Astfel, în acel an un legislativ a fost dizolvat și au avut loc alegeri anticipate, după referendum urmând să fie dizolvat și actualul legislativ, așa cum a anunţat președintele interimar Mihai Ghimpu.

Disensiunile politice au apărut imediat după alegerile din 5 aprilie 2009, când Partidul Comuniștilor a câștigat detașat alegerile parlamentare, obţinând 60 de mandate din 101.

Curtea Constituţională a validat alegerile parlamentare din 5 aprilie, neglijând acuzaţiile de fraudare și cererile partidelor de opoziţie de a lua în consideraţie contestaţiile depuse. Așa cum Constituţia prevede alegerea președintelui ţării cu 61 de volturi ale deputaţilor, încercările de alegere a acestuia au eșuat în lipsa “votului de aur”.

Candidatura PCRM (premierul

Acte gratuite pentru sinistraţi Cetăţenii din zonele afectate de inundaţii vor obţine gratuit actele de stare civilă.

Ministerul Justiţiei va emite, gratuit, acte civile pentru cetăţenii din zonele afectate

de inundaţii care au pierdut actele și care vor solicita restabilirea acestora pe parcursul unei perioade de 3 luni. În așa fel, alegătorii din zonele inundate vor putea participa la referendumul constituţional pentru a-și exprima opinia privind alegerea șefului statu-

lui. Decizia a fost aprobată de Cabinetul de Miniștri la sfârșitul lunii iulie.

Actele de stare civilă vor putea fi obţinute în baza buletinelor de identitate sau a actului de identitate provizoriu, eliberat de autorităţile publice locale.

Ai întrebări despre referendum?

CEC îi rspunde la „linia fierbinte” Cet Cetăţenii care au întrebări legate de procedurile de votare în cadrul f d referendumului constituţional din 5 septembrie pot apela la „Linia Fierbinte”, deschisă de Comisia Electorală Centrală (CEC).

Astfel, cetăţenii aflaţi pe teritoriul R. Moldova pot apela gratuit 0 8000 8888 din orice localitate, iar cetăţenii aflaţi peste hotarele ţării vor apela + 373 (22) 540488 (tarif obişnuit).

Notă: la aceste numere de telefon nu pot fi depuse contestaţii sau plângeri.

Linia Fierbinte a CEC va funcţiona în perioada 27 iulie – 4 septembrie 2010, de luni până vineri inclusiv, între orele 8.00 şi 17.00, cu pauză între orele 12.00 şi 13.00 (ora R. Moldova).

de atunci Zinaida Greceanîi) a acumulat doar cele 60 de voturi ale deputaţilor comuniști și în prima încercare de alegere a președintelui, și în cea de-a doua. În consecinţă, Vladimir Voronin, care deţinea și funcţia de șef al statului și cea de șef al legislativului, a dizolvat Parlamentul, fixând data alegerilor anticipate la 29 iulie.

De această dată, Partidul Comuniștilor obţine doar 48 de mandate, iar în Parlament mai acced patru partide: PLDM, PDM, PL și AMN.

Coaliția Civică pentru Alegeri Libere și Corecte încurajează autoritățile responsabile de organizarea alegerilor să întreprindă măsuri active de informare și educare electorală a cetățenilor în cadrul acestui scrutin organizat în premieră în Republica Moldova. În mod special, ținând cont de faptul că referendumul va avea loc la început de an academic, Coaliția solicită Comisiei Electorale Centrale să informeze persoanele cu drept de vot, încadrate în procesul de studii, despre modul de participare la referendum în afara localității în care aceștia își au viza de reședință / domiciliul. De asemenea, Coaliția solicită Ministerului Educației să asigure în timp util studenții cazați în căminele universitare cu viza de reședință astfel încât aceștia să-și poată exercita dreptul la vot în localitatea în care își fac studiile.

Consiliul Coaliţiei Civice pentru Alegeri Libere şi Corecte

Continuare în pag. 2

Locuitorii Chişinăului pot verifica pe Internet dacă figurează în listele electorale Locuitorii cu drept de vot ai municipiului Chişinău pot verifica pe Internet dacă au fost incluşi în listele electorale întocmite pentru referendumul din 5 septembrie 2010.

Verificarea se poate face accesând rubrica „Verifică lista electorală!” de pe pagina web a Primăriei – www.chisinau.md Pentru verificare, se va selecta în fereastra de dialog sectorul de reședinţă și numărul buletinului de identitate.

Dacă recent aţi schimbat viza de domiciliu, buletinul de identitate sau alte date perso-

nale, puteţi solicita modificarea acestora în listele electorale, completând on–line un formular special.

Alegătorii care nu cunosc adresa secţiei unde vor vota în ziua referendumului pot consulta rubrica „Află unde să votezi!”. Selectând sectorul și adresa domiciliului, cetăţenii vor determina ușor numărul secţiei de votare, localul, adresa și numărul de telefon al biroului electoral. Datele vor putea fi consultate on-line până la 31 august 2010, cu posibilitatea de a opera modificări și completări în listele electorale.

De la 16 august 2010, alegătorii pot verifica listele la

Acest buletin nu poate fi pus în vânzare liberă şi se distribuie ca supliment la ziarele: Cuvântul, Cuvântul Liber, Est Curier, Ecoul Nostru, Gazeta de Sud, Gazeta de Vest, Glia Drochiană, Jurnal de Chişinău, Observatorul de Nord, Ora Locală, Unghiul, Ziarul de Gardă, SP, Novaia Gazeta, Ayin-Aciik.

sediile birourilor electorale și preturilor de sector.

Locuitorii orașului Chișinău care nu au acces la reţeaua Internet, pot verifica dacă au fost incluși în lista alegătorilor, apelând la numerele de telefon: 20-17-08, 20-17-09 (orele 9.00 - 17.00).

Serviciul on-line de verificare a listelor electorale a fost utilizat și în cadrul alegerilor din iulie 2009, fiind realizat de către Primăria municipiului Chișinău cu susţinerea Fundaţiei Soros-Moldova. În total, în municipiul Chișinău vor fi deschise 302 secţii de votare, inclusiv 5 secţii noi. În suburbiile municipiului vor fi deschise 55 secţii de votare.

12 | Supliment

2

O

www.jurnal.md

VINERI, 13 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Privirea

august 2010

Cum s-a ajuns la referendumul constituţional?

Urmare din pag. 1

Un nou eșec La 8 august, cele patru formaţiuni necomuniste din Parlament au anunţat formarea coaliţiei de guvernare Alianţa pentru Integrare Europeană (AIE), Marian Lupu fiind desemnat candidatul Alianţei la funcţia de președinte al R. Moldova.

Cu un total de 53 de mandate parlamentare, noua coaliţie de guvernare nu putea alege de sine stătător șeful statului, fiind necesare încă 8 voturi. Prima tentativă de alegere a președintelui (10 noiembrie) s-a soldat cu boicotarea ședinţei Parlamentului de către deputaţii comuniști. Nici la alegerile din 7 decembrie

Marian Lupu nu a fost susţinut de deputaţii comuniști, acumulând doar 53 de voturi din 61 necesare.

Soluţii Din decembrie 2009 până în iulie 2010 au urmat acuzaţii reciproce dintre putere (Alianţa pentru Integrare Europeană) și opoziţie (PCRM), au fost modificate și interpretate legi, a fost creată o comisie constituţională care trebuia să elaboreze modificări în Legea Supremă, pentru ca într-un final, cele două părţi să vină fiecare cu câte un proiect de lege în vederea soluţionării crizei constituţionale. Comuniștii au propus modificarea articolului 78 din Constituţie de către actualul Parlament și simplificarea procedurii de ale-

gere a șefului statului de către Parlament, apoi dizolvarea Parlamentului, organizarea alegerilor parlamentare anticipate și alegerea noului șef al statului de către viitorul Legislativ. La rândul lor, deputaţii din alianţa de guvernare au elaborat propriul proiect de amendare a articolului 78 din Constituţie în sensul alegerii șefului statului prin vot direct. Ambele proiecte au fost avizate pozitiv de Curtea Constituţională.

Poziţii ireconciliabile Încercările de soluţionare a crizei politice pe cale parlamentară, așa cum a sugerat și Comisia de la Veneţia, sau fără a modifica cadrul constituţional și legal existent nu s-au soldat cu rezultate pozitive,

Ce va urma?

Funcţia de preşedinte al R. Moldova a fost instituită în anul 1990. Iniţial, şeful statului era ales prin vot direct. În anul 2000, după o reformă constituţională, preşedintele este desemnat de către Parlament. De la obţinerea independenţei (1991), R. Moldova a avut trei preşedinţi de ţară: Mircea Snegur (1990-1996), Petru Lucinschi (1996-2000), Vladimir Voronin (2000-2009). Din 11 septembrie 2009, interimatul funcţiei de preşedinte al ţării este deţinut de preşedintele Parlamentului Mihai Ghimpu.

ambele părţi păstrându-și poziţiile. În urma negocierilor cu mediatorii externi, s-a decis implicarea directă a cetăţenilor ţării, prin declararea referendumului constituţional.

Astfel, la 6 iulie 2010 Curtea Constituţională a avizat pozitiv iniţiativa de revizuire a

art.78 din Constituţia Republicii Moldova prin referendum constituţional, iar la 7 iulie 2010 legislativul a adoptat Hotărârea privind desfășurarea referendumului republican constituţional, care a fost stabilit pentru data de 5 septembrie 2010.

După desfășurarea referendumului, rezultatele acestuia urmează a fi confirmate de Curtea Constituţională în termen de 10 zile de la primirea actelor de la Comisia Electorală Centrală (CEC), iar în cazul în care proiectul de lege supus referendumului constituţional este adoptat, aceasta devine lege constituţională și intră în vigoare la data publicării în Monitorul Oficial.

Conform unei decizii comune a liderilor AIE, în noiembrie 2010, vor avea loc alegeri parlamentare anticipate, iar dacă poporul va susţine proiectul de lege supus referendumului, atunci concomitent vor avea loc și alegerile președintelui Republicii Moldova.

BULETIN DE VOT pentru referendumul republican constituţional 5 septembrie 2010 XXX Nr. circumscripţiei electorale

XXX Nr. secţiei de votare

Proiectul de Lege pentru modificarea articolului 78 din Constituţia Republicii Moldova Noi, poporul Republicii Moldova, exercitînd în mod direct suveranitatea naţională şi dreptul nostru de a participa nemijlocit la administrarea treburilor publice, exprimîndu-ne voinţa asupra problemei ce ţine de modul de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova, în temeiul art. 2, art. 39 şi art. 75 din Constituţie, adoptăm prezenta lege.

Articol unic. – Articolul 78 din Constituţia Republicii Moldova, adoptată la 29 iulie 1994 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 1), cu modificările ulterioare, se modifică şi va avea următorul cuprins: „Articolul 78 Alegerea Preşedintelui (1) Preşedintele Republicii Moldova este ales prin vot universal, egal, direct, secret şi liber exprimat.

(2) La funcţia de Preşedinte al Republicii Moldova pot candida cetăţenii Republicii Moldova care au împlinit vîrsta de 40 de ani, au locuit sau locuiesc permanent pe teritoriul Republicii Moldova nu mai puţin de 10 ani şi posedă limba de stat. Procedura de alegere a Preşedintelui Republicii Moldova este stabilită prin lege organică.

(3) Este declarat ales candidatul care a întrunit cel puţin jumătate din voturile alegătorilor care au participat la alegeri.

(4) În cazul cînd nici unul dintre candidaţi nu a întrunit majoritatea necesară, se organizează al doilea tur de scrutin între primii doi candidaţi stabiliţi în ordinea numărului de voturi obţinute în primul tur. Este declarat ales candidatul care a obţinut cel mai mare număr de voturi.”

Sînteţi pentru modificarea Constituţiei care să permită alegerea Preşedintelui Republicii Moldova de către întreg poporul?

Pentru

Contra

Dacă ai rude peste hotare, transmite-le în care oraşe pot vota În premieră pentru sistemul electoral autohton, Comisia Electorală Centrală şi Ministerul Afacerilor Externe organizează secţii de votare suplimentare în afara ambasadelor şi consulatelor din străinătate.

Anterior, aceste secţii de votare erau amplasate doar în incinta misiunilor diplomatice, iar mulţi cetăţeni moldoveni aflaţi peste hotare nu-și puteau exercita dreptul de vot din cauza distanţelor mari care trebuiau parcurse până la urnele de vot.

Astfel, pentru referendumul din 5 septembrie vor activa suplimentar 45 de secţii de votare, în afara secţiei de vot din incinta ambasadei. În total, pentru referendumul din 5 septembrie vor fi deschise 79 secţii de vot, amplasate în următoarele orașe: 1. Republica Portugheză – 4 secţii de votare (Lisabona, Portimao, Setubal, Faro); 2. Republica Letonă – 1 secţie (Riga); 3. Republica Italiană – 20 secţii (Roma, Ancona, Perugia, Napoli, Bologna, Padova, Mestre, Parma, Milano, Torino, Florenţa, Trento, Verona, Trieste, Genova); 4. Confederaţia Elveţiană – 1 secţie (Geneva); 5. Federaţia Rusă – 6 secţii (Moscova, Kaliningrad, Sankt-Peterburg); 6. Republica Franceză – 3 secţii (Paris, Toulouse, Strassbourg); 7. SUA – 4 secţii (Washington, NewYork, Sacramento, Hickory); 8. Canada – 2 secţii (Montreal, Toronto); 9. Republica Elenă – 4 secţii (Atena, Patra, Iraklion, Salonic);

10. Republica Federativă Germană – 4 secţii (Berlin, Frankfurt pe Main, Munchen, Hamburg); 11. Republica Populară Chineză – 1 secţie (Beijing); 12. Republica Cehă – 1 secţie (Praga); 13. Republica Azerbaidjan – 1 secţie (Baku); 14. Republica Austria – 1 secţie (Viena); 15. România – 5 (București, Iași, Cluj, Timișoara, Galaţi); 16. Republica Belarus – 1 secţie (Minsk); 17. Regatul Belgiei – 1 secţie (Bruxelles); 18. Republica Poloneză – 1 secţie (Varșovia); 19. Regatul Suediei – 1 secţie (Stockholm); 20. Republica Estoniană – 1 secţie (Talin); 21. Republica Bulgară – 1 secţie (Sofia); 22. Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord – 3 secţii (Londra, Northampton); 23. Irlanda – 1 secţie (Dublin); 24. Republica Lituania – 1 secţie (Vilnius); 25. Republica Ungară - 1 secţie (Budapesta); 26. Republica Turcia – 2 secţii (Istanbul, Ankara); 27. Ucraina – 2 secţii (Kiev, Odessa); 28. Israel – 2 secţii (Tel-Aviv); 29. Cipru – 1 secţie (Limasol); 30. Regatul Spaniei – 3 secţii (Madrid, Barcelona, Santander).

Adresele exacte ale secţiilor de votare deschise peste hotarele ţării, pot fi găsite pe site-ul CEC: http://www.voteaza.md/lista-sectii_in_afara_rm

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 13 AUGUST 2010

Supliment | 13

www.jurnal.md

Interviu

august 2010

O

3

La 5 septembrie 2010, pentru prima dată în ţara noastră, se va desfăşura referendumul constituţional, în cadrul căruia alegătorii urmează să se expună asupra proiectului de lege pentru modificarea articolului 78 din Constituţia Republicii Moldova care propune alegerea directă a şefului statului. Cu ce acte putem vota, care va fi procedura de vot – răspunsuri la aceste şi la alte întrebări găsiţi în interviul cu Iurie CIOCAN, secretarul Comisiei Electorale Centrale (CEC).

Totul despre votarea la referendumul din 5 septembrie Cum sună întrebarea supusă referendumului? Întrebarea supusă referendumului va fi următoarea: „Susţineţi dvs. modificarea Constituţiei R. Moldova pentru ca președintele republicii să fie ales de întreg poporul?”

Răspunsul care urmează a fi dat este „Pentru” sau „Contra”.

Totodată, parte componentă a buletinului de vot va fi și proiectul de modificare a articolului 78 din Constituţie pentru ca toţi cei care vor primi buletinul de vot să poată citi acest proiect de lege.

pentru toate birourile, inclusiv cele din străinătate.

Cum se va desfășura procedura de vot?

Pe buletinul de vot se va aplica ștampila „Votat”, în rubrica „Pentru” sau în rubrica „Contra”. În buletinul de identitate va fi aplicată ștampila „Referendum 2010”. Persoanele care votează în interiorul ţării o vor face fie la locul unde au viza de domiciliu, fie la locul unde au viza de reședinţă.

Este obligatorie ștampila „Referendum 2010” în buletin?

Da, aplicarea ștampilei de control, menţionată în lege, este obligatorie. Dacă cineva se împotrivește, înseamnă că dorește să voteze cu încălcarea legislaţiei în vigoare și nu poate fi admis la votare. Peste hotare, ștampila va fi aplicată în pașaport.

Cu ce acte votăm?

Actele acceptate pentru votare în R. Moldova și peste hotare sunt descrise în art.53 din Codul Electoral și anume: în interiorul ţării se votează cu buletinul de identitate obligatoriu cu fișa de însoţire, cu forma provizorie F9, care poate fi obţinută de la autorităţile locale sau cu pașaportul de tip sovietic, modelul anului 1974 (cu menţiunea că titularul să fie obligatoriu cetăţean al R. Moldova), cu livretul militar pentru ostașii în termen, cu livretul eliberat de Centrul Serviciului Civil pentru persoanele care satisfac serviciul civil (de alternativă). În afara ţării se votează exclusiv cu pașaportul pentru intrare – ieșire din ţară, inclusiv pașaportul diplomatic și pașaportul de serviciu. De asemenea, în afara ţării, cetăţenii care sunt angajaţi ca marinari pe diferite nave pot vota cu livretele de marinar, deoarece acesta înlocuiește pașaportul.

Câte secţii de votare vom avea în ţară?

Circa 2100 de secţii în ţară și 80 secţii de votare peste hotare.

De la ce oră se vor deschide secţiile de votare și când acestea vor fi închise?

Urnele de vot vor fi deschise în intervalul 7.00 – 21.00 (ora locală). Regula este generală

Persoanele care în ziua alegerilor nu se vor afla în localitatea în care au domiciliu sau reşedinţa pot solicita de la biroul secţiei de votare, un certificat pentru drept de vot. Acesta se eliberează pe baza buletinului de identitate sau a unui alt act de identitate acceptat pentru participarea la votare.

Acest document permite alegătorilor să voteze în orice secţie de votare de pe teritoriul ţării.

Certificatele cu drept de vot pot fi ridicate de la biroul secţiei de votare în perioada 16 august 2010 – 4 septembrie 2010, inclusiv.

Unde ne adresăm în cazul în care depistăm anumite încălcări la secţiile de votare?

Contestaţiile se vor depune la consiliile electorale de circumscripţie (raionale), ulterior, la Comisia Electorală Centrală.

Cum vor vota studenţii?

Studenţii votează ca și toţi ceilalţi cetăţeni ai R. Moldova.

Dacă au viza de reședinţă valabilă la cămin, ei sunt înscriși în lista electorală. Dacă nu au această viză, ei pot solicita înregistrarea

la organul administraţiei publice locale, depunând o declaraţie, ori utilizând certificatul cu drept de vot. Acesta poate fi ridicat din localitatea unde au viza de reședinţă. Au suficient timp începând cu 20 august, când aceste certificate vor fi eliberate.

Cu acest certificat pot vota în orice birou electoral.

Mai este valabilă înregistrarea prealabilă la preturile sau primăriile de reședinţă a persoanelor care nu au viză de domiciliu, dar vor să voteze la locul de ședere?

Cei care nu s-au înregistrat până la 5 august la preturi ori la primării, urmează să-și ia certificatul cu drept de vot din localitatea de baștină până pe data de 4 septembrie pentru a putea vota la locul de ședere. Înregistrarea prealabilă la locul de ședere are putere juridică doar pentru o singură campanie electorală.

Cum pot vota cei care pierd buletinul de identitate înainte de alegeri?

Forma provizorie F9 se eliberează gratuit de la direcţia de evidenţă și documentaţie a populaţiei, din localitatea de unde este înregistrat cetăţeanul.

În ce condiţii referendumul va fi declarat valid?

Comisia Electorală Centrală va adopta o hotărâre prin care va aprecia valabilitatea referendumului, în cazul în care la referendum vor participa mai mult de o treime din numărul alegătorilor înscriși pe liste. Ulterior, toate actele, procesele-verbale, contestaţiile urmează a fi depuse la Curtea Constituţională care, în termen de 10 zile, urmează să dea verdictul asupra legalităţii procesului electoral.

D           •

În cazul în care alegătorii, din motive de sănătate sau din alte motive temeinice (bolnavii care stau acasă, bătrânii), nu pot veni în localul de votare, biroul electoral al secţiei de votare desemnează, la cererea scrisă a acestora, cel puţin doi membri ai biroului care se deplasează cu o urnă de vot mobilă şi cu materialul necesar votării la locul unde se află aceşti alegători.

•

Conform aceloraşi reguli ale votării la locul aflării votează:

Cât va costa desfășurarea referendumului?

Bugetul referendumului este de 32 mln 724 mii lei, bani care provin exclusiv din bugetul de stat. Anterior am fost întrebaţi dacă este adevărat că alegerile sunt finanţate de donatori. Nu este corect, donatorii susţin în cazul dat Guvernul, iar Executivul alocă acești bani, din trezoreria statului, pentru desfășurarea referendumului.

Cine va face parte din componenţa birourilor electorale? În componenţa birourilor electorale, atât în ţară, cât și peste hotare, vor intra reprezentanţi ai partidelor politice prezente în Parlament și aici vorbesc doar de cele 5 partide parlamentare. În interiorul ţării, își deleagă reprezentanţii săi în componenţa birourilor electorale și administraţia publică locală. În afara ţării, persoanele responsabile (președinţii birourilor electorale) vor fi delegaţi de către Ministerul Afacerilor Externe.

(1) Suveranitatea naţională aparţine poporului Republicii Moldova, care o exercită în mod direct şi prin organele sale reprezentative, în formele stabilite de Constituţie.

(Art. 2, Titlul I, Constituţia R. Moldova) DREPTUL DE VOT ŞI DREPTUL DE A FI ALES (1) Voinţa poporului constituie baza puterii de stat. Această voinţă se exprimă prin alegeri libere, care au loc în mod periodic prin sufragiu universal, egal, direct, secret şi liber exprimat.

(2) Cetăţenii Republicii Moldova au drept de vot de la vîrsta de 18 ani, împliniţi pînă în ziua alegerilor inclusiv, excepţie făcînd cei puşi sub interdicţie în modul stabilit de lege.

(Art. 38, Titlul II Cap. I, Constituţia R. Moldova)

persoanele internate în spitalele amplasate pe acelaşi sector cu domiciliul lor, fiind incluse în listele electorale de bază;

o

persoanele deţinute pe baza unui mandat de arest până la pronunţarea sentinţei judecătoreşti, persoanele condamnate la închisoare (privaţiune de libertate) a căror sentinţă nu este definitivă, cele care execută o sancţiune contravenţională sub formă de arest, persoanele condamnate la închisoare (privaţiune de libertate) prin hotărâre judecătorească definitivă, aflate în instituţiile penitenciare, fiind incluse în listele electorale suplimentare;

o

alegătorii cu drept de vot care în ziua votării se află în staţiuni balneare, case de odihnă, spitale amplasate în altă localitate decât locul permanent de trai al bolnavului, dar situate pe teritoriul Republicii Moldova, fiind incluşi în listele electorale suplimentare.

•

Cererile, în formă scrisă, privind votarea la locul aflării se depun la biroul electoral al secţiei de votare, începând cu 2 săptămâni înainte de ziua votării şi până la ora 18.00 a zilei precedente votării. În ziua votării, cererile pot fi făcute în scris până la ora 15.00 dacă se prezintă şi certificat medical.

Cererile scrise privind votarea la locul aflării se depun personal de către alegătorii solicitanţi. Persoana care se află în imposibilitate de a depune individual cererea privind votarea la locul aflării, din motive de sănătate sau din alte motive temeinice, poate depune cererea prin intermediul unui membru al familiei sale sau, după caz, poate solicita asistentului social din cadrul primăriei intervenţia în acest sens.

•

Alegătorul poate adresa biroului electoral solicitarea, în formă scrisă, prin care îşi retrage cererea privind votarea la locul aflării, în cazul în care a dispărut temeiul (motivul) pentru care a solicitat votarea la locul aflării. Solicitarea de a retrage cererea privind votarea la locul aflării se depune, în formă scrisă, la biroul electoral al secţiei de votare până la ora 18.00 a zilei precedente votării.

•

În ziua alegerilor, la ora 07.00, preşedintele biroului electoral al secţiei de votare, în prezenţa a cel puţin jumătate din membrii biroului electoral şi observatorilor acreditaţi, verifică urna (urnele) de vot mobilă, o sigilează, verifică existenţa listei de alegători care au solicitat votarea la locul aflării, buletinele de vot, ştampila cu inscripţia „Votat” şi cea cu menţiunea care confirmă votarea în ziua respectivă.

•

Pentru a evita completarea greşită a buletinelor de vot, membrii biroului electoral al secţiei de votare care se deplasează cu urna mobilă urmează să explice alegătorilor procedura de vot prevăzută de Codul electoral, fără a influenţa voinţa alegătorului.

Interviu de Diana LUNGU

SUVERANITATEA ŞI PUTEREA DE STAT

o

Sursă: www.cec.md

14 | Supliment

4 O

www.jurnal.md

VINERI, 13 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Opinii

august 2010

LISTA

DECLARAŢII ELECTORALE

partidelor politice și organizaţiilor social-politice înregistrate pentru participarea la referendumul republican constituţional din 5 septembrie 2010 *

PLDM: „Cu cât mai mulţi vom fi, cu atât mai legitimă va fi hotărârea ce se va lua” Președintele Partidului Liberal Democrat din Moldova, Vlad Filat, a adresat un apel către cetăţenii Republicii Moldova de a participa într-un număr cât mai mare la referendumul constituţional din 5 septembrie, care va oferi posibilitatea ca viitorul președinte al ţării să fie ales prin vot direct de către popor și nu în urma unor negocieri politice în Parlament. „Pentru mine, această acţiune este foarte importantă,

pentru că reprezintă îndeplinirea unei promisiuni pe care am făcut-o cetăţenilor: de a le reda dreptul să-și aleagă președintele”, a menţionat liderul PLDM. Vlad Filat a amintit că, încă în februarie 2008, PLDM a lansat o amplă campanie de colectare a semnăturilor pentru modificarea Constituţiei Republicii Moldova privind modul de alegere a șefului statului.

Președintele PLDM a adresat cetăţenilor

Republicii Moldova îndemnul de a participa la referendum. „Este necesară prezenţa fiecăruia. Cu cât mai mulţi vom fi, cu atât mai legitimă va fi hotărârea ce se va lua. Prin votul dumneavoastră puteţi pune punct unei perioade în care altcineva a hotărât cine să vă fie președinte”, a menţionat Vlad Filat, subliniind că „a venit timpul să punem punct instabilităţii politice”.

PPCD: „O reformă falsă” Din Apelul PPCD în legătură cu referendumul din 5 septembrie: „Liberalii te cheamă să votezi pentru o reformă falsă. Ea este

împotriva intereselor tale. Comuniștii te cheamă să boicotezi referendumul. Dar și această cale împinge ţara în fundătură. Liberalii și comuniștii sunt la fel. Și unii, și

ră. Iată de ce noi, creștin-democraţii, îţi oferim calea a treia. Te chemăm să mergi la referendum.

Dar să votezi contra. Votează contra spre binele tău”.

singurele forţe politice importante care susţin alegerea președintelui de către cetăţeni și îi îndeamnă pe oameni să vină la vot pe 5 septembrie”, a declarat președintele MAE, deputatul Veaceslav Untilă. La rândul său, prim-vicepreședintele MAE, Anatol Petrencu, a arătat că timpul comuniștilor a trecut. “PCRM se opune pentru că dorește să impună președintele prin jocuri și presiuni politice, pentru că se teme de votul

populaţiei. Un președinte votat de un partid, sau de mai multe, va avea cu siguranţă o obligaţie faţă de acestea. Președintele trebuie să fie ales de oameni: pentru a-i reprezenta direct pe ei, nu pe politicieni; pentru a fi direct responsabil faţă de problemele și nevoile oamenilor, nu ale partidelor. Președintele trebuie să dea socoteală în faţa oamenilor, nu a partidelor”, a declarat Petrencu.

PCRM Dubăsari: „Vom petrece această zi acasă” Din declaraţia organizaţiei din Dubăsari a PCRM: „Toate tentativele reprezentanţilor Alianţei de a se menţine la putere cu orice preţ, inclusiv și acţiunile îndreptate spre modificarea pripită a Constituţiei, cauzează un prejudiciu irecupe-

rabil imaginii Republicii Moldova ca stat european și ne exprimăm convingerea că asemenea intenţii vor primi un răspuns destoinic din partea cetăţenilor Republicii Moldova. Ultima tentativă din partea partidelor care fac parte din alianţă de a-și supune întreaga

putere, ignorând interesele oamenilor simpli, va avea loc pe data de 5 septembrie în cursul așa-numitului referendum de modificare a Constituţiei... ...Ne adresăm către toţi locuitorii raionul Dubăsari, întregii ţări să nu se lase amăgiţi, să nu creadă

promisiunilor acestora. Ei deja neau adus la limita după care este sărăcie completă, pierdere a propriei mîndrii și a statalităţii moldovenești. Din aceste considerente noi spunem — nu participării la referendumul din 5 septembrie, noi vom petrece această zi acasă”.

Organizaţia de tineret a PNL îndeamnă cetăţenii să participe la referendum Tinerii naţional-liberali îi îndeamnă pe cetăţenii cu drept de vot să participe la referendumul constituţional din 5 septembrie 2010 pentru a hotărî ca Președintele Republicii Moldova să fie ales de către toţi alegătorii. „Noi, tinerii naţional-liberali, optăm pen-

tru un Președinte care nu va încălca atribuţiile constituţionale, care nu va căuta să domine întreaga viaţă politică și economică, care nu-i va împiedica pe cetăţeni să fie liberi în toate.

Numai astfel putem ieși din criza de sistem, în care ne aflăm”, se spune întrun comunicat al

OT PNL. Tinerii doresc „o majoritate democratică în Parlament, un prim-ministru puternic și un Președinte pro-european, reformator, cult, care va promova dialogul în societate între forţele politice, nu se va ocupa de un populism ieftin sau ne va arăta mofturi și capricii”.

Partidului Umanist cheamă cetăţenii să voteze pentru modificarea art. 78 din Constituţie Umaniștii concep acest referendum ca un prim pas pe calea reîntoarcerii puterii către popor. Anume lui îi aparţine suveranitatea naţională, după cum stipulează Constituţia Republicii Moldova.

În anul 2000, pornind de la niște motive de ordin conjunctural, deputaţii, de facto, au săvârșit o “lovitură de stat” și au privat poporul de dreptul de a alege președintele ţării.

Alianţa pentru Integrare

Europeană a luat decizia de a desfășura referendumul constituţional menţionat tot din considerente conjuncturale — din motiv că nu s-a reușit alegerea de către deputaţi a unui nou președinte.

Cu toate acestea, umaniștii creștini sunt convinși: indiferent de interesele cuiva sau situaţia de moment, 5 septembrie 2010 va marca un punct de cotitură în istoria Republicii Moldova.

Comuniștii, nemulţumiţi că peste hotare sunt prea multe secţii de votare Curtea de Apel Chişinău a respins solicitarea Partidului Comuniştilor (PCRM) de anulare a deciziei Comisiei Electorale Centrale (CEC) privind deschiderea de secţii suplimentare de vot în străinătate. În replică, juristul partidului, Sergiu Sîr-

Opţiunea

Partidul Democrat din Moldova

PENTRU

Partidul Politic „Alianţa MOLDOVA NOASTRĂ”

PENTRU

Partidul Comuniştilor din Republica Moldova Partidul Politic „Partidul Liberal”

alţii vor putere în scopuri personale. Ţara are nevoie de reformă.

Dar nu de una care să ducă spre dictatură. Opţiunea noastră este pentru o republică parlamenta-

MAE: „Votăm pentru un preşedinte al poporului” “Votăm pentru un președinte al poporului” — acesta este sloganul sub care Mișcarea Acţiunea Europeană va face agitaţie electorală în campania pentru referendumul din 5 septembrie. MAE susţine, la fel ca și partenerii săi din Alianţa pentru Integrare Europeană (AIE), alegerea președintelui în mod direct, de către popor.

“MAE, alături de celelalte partide din Alianţa pentru Integrare Europeană, sunt

Participantul înregistrat

bu, a declarat că va contesta decizia instanţei la Curtea Supremă de Justiţie.

S. Sîrbu, care este și reprezentantul PCRM la CEC, a depus la 5 august o cerere la Curtea de Apel, prin care a solicitat anularea deschiderii celor 49 de secţii de votare suplimentare peste hotarele republicii în cadrul referendumului constituţional din 5 septembrie 2010. Sîrbu susţine că, în acest

fel, rezultatele referendumului ar putea fi falsificate. Amintim că în acest an, pentru prima dată, CEC împreună cu Ministerul de Externe organizează secţii de votare peste hotare, în afara consulatelor și ambasadelor. În total, în străinătate vor fi deschise 80 de secţii de votare unde moldovenii își vor putea exprima opinia cu privire la modificarea art. 78 din Constituţia R. Moldova.

Coordonator de ediţie: Petru MACOVEI; reporter: Diana LUNGU; design&machetare: Angela IVANESI. Adresa redacţiei: mun. Chişinău, str. Bucureşti 77, tel./fax: 22-09-96, e-mail: obiectiv@api.md Retipărirea articolelor fără acordul redacţiei este interzisă.

Tipografia „PRAG-3“, mun.Chisinau, str.Petricani, 94/1.

Comanda nr. 1416 ; Tiraj total: 82000 ex.

Mişcarea social-politică Republicană „RAVNOPRAVIE”

boicot PENTRU

boicot

Partidul Liberal Democrat din Moldova

PENTRU

Partidul Mişcarea Acţiunea Europeană

PENTRU

Partidul Popular Creştin Democrat

nu şi-au exprimat opţiunea

Partidul Popular Republican

PENTRU

Partidul Naţional Liberal

PENTRU

Partidul Politic „Partidul Socialiştilor din Moldova „Patria-Rodina”

nu şi-au exprimat opţiunea

Partidul Republican din Moldova

PENTRU

Pаrtidul Politic „Partidul Ecologist „Alianţa Verde din Moldova”

PENTRU

Partidul Conservator

nu şi-au exprimat opţiunea

Partidul Politic „PENTRU NEAM ŞI ŢARĂ”

PENTRU

Partidul Umanist din Moldova

PENTRU

Mişcarea Social-Politică a Romilor din Republica Moldova

PENTRU

Partidul Naţional Român

PENTRU

Partidul Muncii

PENTRU

Mişcarea social-politică „Forţa Nouă”

nu şi-au exprimat opţiunea

Partidul „Moldova Unită-Eдиная Молдова”

PENTRU

Partidul Politic ,,Patrioţii Moldovei’’

CONTRA

Partidul Social Democrat

boicot

Partidul Socialist din Moldova

nu şi-au exprimat opţiunea

Partidul Politic „Partidul „Uniunea Centristă din Moldova”

PENTRU

Sursă: Comisia Electorală Centrală * NOTĂ: este indicată opţiunea la momentul înregistrării la CEC

Suplimentul „Obiectiv” este editat de Asociaţia Presei Independente (API), în cadrul Coaliţiei Civice pentru Alegeri Libere şi Corecte

Proiectul este finanţat de:

Opiniile exprimate în supliment aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat poziţia finanţatorului.

JURNAL DE CHIŞINÃU 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbra (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.03 Cabinetul din umbra (reluare)

Moldova 1 6.00, 7.00, 8.00, 16.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa!

8.10, 18.20, 18.55, 19.30, 20.55, 21.40, 22.50 Publicitate electorală.

8.20 Referendum pe înţelesul tuturor.

8.30 Domnului să ne rugăm. Liturghia la Schimbarea la faţă a Domnului. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană Naşterea Domnului din Chişinău.

9.30 Politica în direct. Ediţie specială.

10.30 Studio Art plus (rus.)

11.00 Desene animate.

11.30 Bună dimineaţa! (reluare).

13.25 Film. CAVALERII TEXASULUI (SUA).

14.55 Documentar. Arts 21.

15.20 Evantai folcloric.

16.10 Documentar. Kallawaya, fiul fulgerului.

17.00 Sub acelaşi cer.

17.30 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ.

18.30 Tribuna participantului la referendum.

19.00 MESAGER (rus.).

19.45 Vector european.

20.30 Povestea de seară.

20.45 Super loto 5 din 35.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 MESAGER. Stop-cadru.

21.50, 2.50 Referendumul în dezbateri.

23.15 Perpetuum mobile.

23.45 Serial. POLIŢIA JUDICIARĂ.

0.45 Respiro. Program muzical.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Descoperă Moldova.

1.20 De-ale pescarilor. Program de divertisment.

2.30 La datorie.

3.50 Repiro. Versuri.

4.40 Cu noi la teatru.

5.10 Music Mania.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Рога и копыта: возвращение 08.05 М/с Как говорит Джинджер 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Ей денег не надо - работу давай!

11.00 Т/с Счастливы вместе. Женя Клод Ван Дамм 11.30 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.00 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь 15.00 Х/ф Золотой лед-3: В погоне за мечтой 17.00 Х/ф Дневники вампира 18.00 Х/ф Любовь на районе 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Все лучшее - взрослым!

20.00 Т/с Интерны 20.30 Т/с Универ 21.00 Х/ф Взрыв из прошлого 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Кайл XY 02.50 Дом-2. Мечты сбываются 03.45 Комеди Клаб 04.45 Убойной ночи 05.20 Убойной ночи

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 Liber la vacanta cu Nicole si Alex. divertisment 10.00 Fetele marinarului (Romania 2009) serial.

11.15 Odihneste-te in pace, dna Columbo (SUA 1990) Columbo. Rest in Peace, Mrs Columbo film artistic.

13.00 Observator 14.00 Povestea lui Babe Ruth (SUA 1992) The Babe film artistic.

16.00 Observator 17.00 Bun de cinste. divertisment 17.45 Sa te prezint parintilor. romance 19.00 Observator 20.00 Reporter buletin informational 20.30 Iubirea face farse. divertisment 22.00 Seara târziu cu Dorin Scobioală. talk show 23.30 Eroii (SUA 2006) Heroes serial.

0.30 Euforia Midnight Sun Tour (vara 2010) 1.15 Vecinii de dedesubt (Franta 1974) Les Gaspards film artistic.

3.00 Miami Vice (SUA 1984) serial.

4.45 Secrete in Paradis (Grecia 2008) Secrets of Eden serial.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV

VINERI, 13 AUGUST 2010 10.00 Film: 9 luni şi o crimă 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Film: Adopţia 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

3804 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Film: Trădare de-o noapte, partea I 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Trenul condamnaţilor 22.20 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Doi bărbaţi şi jumătate, ep. 23, 24 anul VI 00.00 Serial: Mesaje de dincolo, ep.

11, anul III 01.00 Film: Trenul condamnaţilor 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Frumuseţe pe muchie de cuţit 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Apropo Tv 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Рублевка. Live. Гламурный маньяк 1 05.45 Сегодня утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Чистосердечное признание. Замужем за профессией 08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.20 Профессия - репортер 09.55 Музыкальные истории 10.00 Х/ф Криминальное видео-2 10.55 Следствие вели... (титры) 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.30 Т/с Супруги 13.25 Т/с Супруги 14.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.25 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.)

18.30 Т/с Знахарь 19.25 Т/с Знахарь 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Их нравы Турция. Тайланд. Эфиопия 22.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Сегодня 23.20 Т/с Глухарь. Продолжение 00.15 Х/ф Я объявляю Вам войну 01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02.05 Сotidian (rom.)

02.35 Т/с Сталин. Live 03.20 Т/с Молодые и злые 04.10 Т/с Молодые и злые

03.00 Новости 03.05 Х/ф Поле мечты 04.05 Спасти свидетеля

05.00 Новости бизнеса (rom.)

05.05 Д/ф 05.45 Т/с Кармелита (sub.rom.)

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.15 Чрезвычайное происшествие 06.20 Тест-драйв 06.25 Один день 06.50 Умные деньги 07.00 Сегодня 07.15 Чрезвычайное происшествие 07.20 Тест-драйв 07.25 Завтрак с Юлией Высоцкой 07.35 НЛО. Факты и фальсификации 08.30 Золотая пыль 09.00 Сегодня 09.25 Профессия - репортер 09.55 Т/с Передел. Кровь с молоком 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Час Волкова. Старики. Ведьма 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Чума.

2 с.

16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Холодное утро 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Дела семейные 20.20 Т/с Час Волкова. Кошки. Птицелов 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Тульский - Токарев 23.35 Т/с Визит к Минотавру 00.50 Ты смешной! Лучшее 01.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Отряд космических дворняг 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.40 Вести-Москва 11.00 Т/с Маршрут милосердия 12.00 Формула любви 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Дворик 17.05 Т/с Ефросинья 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Дыши со мной 22.05 2012. Сбудутся ли пророчества майя?

23.05 Вести+ 23.25 О самом главном 00.20 Х/ф Близкие враги 02.30 Т/с Вавилон-5. Затерянные сказания

STS Acasă 05.30 Serial: Îngeraşul 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Predestinaţi 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Legământul 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Luna fermecată 02.30 Poveştiri de noapte 03.15 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 04.00 Serial: India 04.45 Serial: Dragostea nu moare

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Раньше всех 10.05 Жить здорово!

11.00 Модный приговор 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с Танго с ангелом 22.30 Т/с Химик 23.30 Обмани меня. Новые серии 00.25 Х/ф Чокнутый профессор-2: Семейка Кламп 02.15 Х/ф Поле мечты

Programe TV | 15

www.jurnal.md

06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Т/с Кадетство 09.30 Т/с Рыжая 10.30 Галилео 11.30 Истории в деталях 12.00 Иностранная кухня 12.30 Т/с Папины дочки 13.00 М/ф Росомаха и люди икс 13.30 Не может быть 14.30 Безмолвный свидетель. (2 серии) 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Галилео 18.00 Т/с Ранетки 19.00 Воронины 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Рыжая 22.00 Безмолвный свидетель. (2 серии) 22.40 Х/ф Полицейская академия 5 23.00 Х/ф Коробка 00.05 Х/ф Убей меня позже 01.00 Рингтон чарт 01.30 Market 9000 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 08.30 Program electoral 09.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)

09.55 Т/с Огни большого города 10.50 TV-market 11.00 Т/с Огни большого города 11.55 Т/с Охота на Золушку 13.55 TV-market 14.00 Т/с Жестокий бизнес 16.05 Т/с Робин Гуд 18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)

19.00 Т/с Пелагия и белый бульдог (sub.rom.)

20.00 Curier (rus.)

20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Пелагия и белый бульдог (sub.rom.)

21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.00 Moldova intre da si nu 22.20 Т/с Братаны (sub.rom.)

00.20 Curier (rom.)

00.45 Новости бизнеса (rom.)

00.55 Т/с Робин Гуд 02.25 Curier (rom.)

02.50 Новости бизнеса (rom.)

02.55 Т/с Братаны (sub.rom.)

04.35 Curier (rom.)

Vineri 20.08.10 TVR 1 07.00 Telejurnal Sport Meteo 07.30 Cu 80 de tablouri la capătul lumii Bişkek 08.00 Desene animate 08.30 Serial: Noah şi Saskia, ep. 8 09.00 Pur şi simplu delicios, ep. 1 09.10 Vezi România!, ep. 17 09.15 Transformarea 10.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 35 11.15 Garantat 100% 12.15 Ochiul magic 12.50 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 1 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Teleshopping 15.20 Descriptio Moldaviae - România 2008, ep. 6 15.50 Bună ca viaţa din 7 dec. 2009 16.20 M. A. I. aproape de tine 16.50 Expo Shanghai 2010 17.50 Vizor monden cu Liviu şi Ela 18.20 Amintiri din istorie, ep. 1 18.25 Vezi România!, ep. 17 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 2 19.40 Învinge apele!

19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Muzici şi tradiţii în Cişmigiu 23.00 Serial: Comanderia, 1375 A. D, ep. 7 00.00 Telejurnal Sport Meteo 00.15 Serial: Anatomia lui Grey Sezoanele I şi II 01.50 Expo Shanghai 2010 02.45 Ochiul magic 03.20 Telejurnal Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 35 05.05 Serial: Carabinieri, ep. 78 05.55 Invinge apele!

06.00 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 17 07.55 Invinge apele!

08.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului 09.00 Serial: Darul, ep. 13 şi 14 10.00 Telejurnal 10.15 Poate nu ştiai 10.30 Timpul chitarelor 11.50 Vorbe peste timp 12.00 Telejurnal Ştiri Sport 12.45 Doi care doinesc 13.15 Zestrea românilor 13.45 Teleshopping 14.30 Utopia O capră pentru fiecare 15.00 Împreună în Europa 16.00 Serial: Cercul vieţii. Dramă, ep. 17 17.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Înregistrare 17.30 Baschet. Romania-Israel, Campionatului European Feminin 19.30 Şansă şi neşansă 20.30 Pescar hoinar 21.00 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver 21.30 Lex et Honor 22.00 Ora de ştiri 23.10 Concert Sugababes 00.20 Sex şi tabu în cinema 01.30 Film: Plumbul din sânge: călău şi victimă 03.05 Lex et Honor 03.30 Timpul chitarelor 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00, 7.00, 8.00, 16.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10, 7.10 Bună dimineaţa!

8.10, 18.20, 18.55, 20.55, 21.40, 22.50 Publicitate electorală.

8.20 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ.

9.15 Vector european.

10.00 Documentar. Euromaxx.

10.30 Ghidul sănătăţii tale.

11.00 Desene animate.

11.30 Bună dimineaţa! (reluare).

13.25 Documentar. Album de familie.

Familia adoptivă.

13.55 Film. COCOARA (URSS, 1968).

15.15 La noi în sat.

16.10 Erudit-cafe.

16.45 Respiro. Versuri.

16.55 Dor. Program muzical.

17.30 Serial. DRAGOSTE ŞI CIOCOLATĂ.

18.30 Respiro. Program muzical.

19.00 MESAGER (rus.).

19.45 Documentar. Arts 21.

20.15 Cinemateca universală.

20.30 Povestea de seară.

20.45 Joker plus.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 MESAGER. Stop-cadru.

21.55 Moldovenii de pretutindeni.

22.25, 23.15 Film. DEZILUZIA (Franţa, 1989).

0.05 Documentar. Nemuritorul Seuthhex.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Vector european.

2.30 perpetuum mobile.

3.00 Grigore Vieru. Poezie şi destin.

3.50 Respiro.

4.40 Dor. Program muzical.

5.10 La obiect.

5.20 La curţile dorului.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Рога и копыта: возвращение 08.05 М/с Как говорит Джинджер 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Женя Клод Ван Дамм 11.00 Т/с Счастливы вместе. Гена жжот 11.30 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 12.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.00 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 13.30 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 14.00 Т/с Саша + Маша 14.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь 15.00 Х/ф Взрыв из прошлого 17.00 Х/ф Дневники вампира 18.00 Х/ф Любовь на районе 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Рыбак рыбака 20.00 Д/ф Битва экстрасенсов. Лилия Хегай 21.00 Комеди Клаб 22.00 Сomedy Woman 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Кайл XY 02.50 Дом-2. Мечты сбываются 03.45 Комеди Клаб 04.45 Убойной ночи 05.20 Убойной ночи

JurnalTV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.15 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.15 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.15 Punct (reluare) 11.00 Jurnalul orei 11 11.15 Editie speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.15 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Jurnalul orei 14 14.10 Editie speciala 15.00 Jurnalul orei 15 15.15 Editie speciala 16.00 Jurnalul orei 16 16.30 Cinestezia (reluare) 17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Jurnal financiar 17.40 Jurnal medical 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Прямой разговор 19.00 Jurnalul orei 19 19.15 Chestiunea Zilei 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Jurnalul orei 21 21.10 Cabinetul din umbra 22.00 Jurnalul orei 22 22.03 Cabinetul din umbra 23.00 Jurnal orei 23 00.00 Jurnalul orei 24 00.10 Chestiunea Zilei (reluare) 01.00 Jurnalul orei 1 01.15 Прямой разговор (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.15 Editie speciala (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.15 Editie speciala (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.15 Cabinetul din umbra (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.03 Cabinetul din umbra (reluare)

17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Film: Trădare de-o noapte, partea a II-a 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Serviţi, vă rog!

22.30 Film: Cât durează o căsnicie 01.00 Film: Greystoke, legenda lui Tarzan 02.45 Film: Cât durează o căsnicie 04.45 Ştirile Pro TV 05.15 Serviţi, vă rog!

06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Т/с Рублевка. Live. Гламурный маньяк 2 05.45 Сегодня утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Чистосердечное признание. Сверхновые звезды 08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.20 Профессия - репортер 09.50 Вокруг света 09.55 Короткометражный Колодец 10.25 Короткометражный И была ночь 10.50 Коктейль Молотова 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.35 Т/с Супруги с. 44 13.25 Т/с Супруги 14.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.25 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.20 Вокруг света 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.)

18.30 Х/ф Семин 19.25 Т/с Семин 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Следствие вели... (титры) 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Х/ф Назад в будущее-3 00.50 Сotidian (rom.)

01.15 Женский взгляд 01.55 Т/с Сталин. Live 02.40 Х/ф Черные береты 03.45 Т/с Мертвые до востребования-2 04.25 Т/с Мертвые до востребования-2

Acasă 05.30 Serial: Îngeraşul 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Predestinaţi 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Legământul 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Serial: Predestinaţi 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Serial: Cuibul de vipere 23.30 Serial: India 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Luna fermecată 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.15 Serial: Cuibul de vipere 04.00 Serial: India 04.45 Serial: Dragostea nu moare

2 Plus 6.00 Observator 7.00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8.00 Liber la vacanta cu Nicole si Alex. divertisment 10.00 Să te prezint părinţilor. romance 11.15 Fluture cenusiu (SUA 1993) Columbo. Butterfly in Shades of Grey aka Grand Deception film artistic.

13.00 Observator 14.00 Legenda dragonului (SUA 2008) Dragonquest film artistic.

16.00 Observator 17.00 Bun de cinste. divertisment 17.45 Sa te prezint parintilor. romance 19.00 Observator 20.00 Reporter buletin informational 20.30 Макс Пэйн (США, Канада 2008) Max Payne film artistic.

22.30 Dubla personalitate (SUA 1996) Midnight Heat film artistic.

0.30 Pe urmele dragonului de jad (SUA 2004) Max Havoc. Curse of the Havoc film artistic.

2.30 Observator 3.15 Sport 3.45 Dubla personalitate (SUA 1996) Midnight Heat film artistic.

5.45 Secrete in Paradis (Grecia 2008) Secrets of Eden serial.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Peştera monstrului sacru 4, partea a II-a 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Film: Greystoke, legenda lui Tarzan 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

3805

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Раньше всех 10.05 Жить здорово!

11.00 Модный приговор 12.00 Новости 12.20 Участок 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.30 Хочу знать 16.00 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 Поле чудес 19.10 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Детектор лжи 22.30 Приют комедиантов 23.55 Х/ф Ноттинг Хилл 02.05 Х/ф Мальчик на дельфине 04.00 Т/с Спасите Грейс

NTV-Mir 06.00 Сегодня 06.15 Чрезвычайное происшествие 06.20 Тест-драйв 06.25 Один день 06.50 Умные деньги 06.55 Дежурный врач 07.00 Сегодня 07.15 Чрезвычайное происшествие 07.20 Тест-драйв 07.25 Завтрак с Юлией Высоцкой 07.35 Коктейль Молотова 08.25 А. Журбин. Мелодии на память

09.00 Сегодня 09.25 Профессия - репортер 09.55 Т/с Передел. Кровь с молоком 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Час Волкова. Кошки. Птицелов 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Месть чемпиона 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Золотой ключИК 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Следствие вели...

19.30 Х/ф 21.20 Х/ф На мосту 23.20 Т/с Визит к Минотавру 00.35 Женский взгляд 01.15 Гибельная высота 01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. Н. Румянцева 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.40 Вести-Москва 11.00 Т/с Маршрут милосердия 12.00 Формула любви 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Каменская 15.30 Кулагин и партнеры 16.00 Вести 16.15 Вести-Москва 16.35 Т/с Дворик 17.05 Т/с Ефросинья 18.00 Т/с Слово женщине 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Дыши со мной 22.00 Девчата 22.50 Х/ф Сумасшедшая любовь 00.45 Х/ф Мех: воображаемый портрет Дианы Арбус 02.55 Горячая десятка

STS 06.00 Истории в деталях 06.30 Утро на СТС 08.30 Т/с Кадетство 09.30 Т/с Рыжая 10.30 Галилео 11.30 Истории в деталях 12.00 Иностранная кухня 12.30 Т/с Папины дочки 13.00 М/ф Росомаха и люди икс 13.30 Не может быть 14.30 Безмолвный свидетель. (2 серии) 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Галилео 18.00 Т/с Ранетки 19.00 Воронины 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Х/ф Безумная няня 23.00 Т/с 6 кадров 23.45 Т/с Даешь молодежь 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 NiT Dejun 07.30 Dezbateri electorale 09.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)

09.55 Т/с Огни большого города 10.50 TV-market 11.00 Т/с Огни большого города 11.55 Т/с Охота на Золушку 13.55 TV-market 14.00 Т/с Жестокий бизнес 16.05 Х/ф Русский бизнес 18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)

19.00 Т/с Пелагия и белый бульдог (sub.rom.)

20.00 Curier (rus.)

20.25 Новости бизнеса 20.35 Life story 21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.00 Х/ф Голая правда (sub.rom.)

00.00 Curier (rom.)

00.25 Новости бизнеса (rom.)

00.35 Звездная ночь (rom.)

02.05 Life story 02.45 Curier (rom.)

03.10 Новости бизнеса (rom.)

03.15 Х/ф Русский бизнес 04.50 Curier (rom.)

05.15 Новости бизнеса (rom.)

05.20 Д/ф 06.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)

06.45 М/ф

Sâmbătă 21.08.10 TVR 1 07.00 Pro patria 07.25 Cântecul amintirii 07.55 Semne 08.25 Spectacolul lumii-Italia Tărâmul castanilor dulci 09.00 Arca lui Noe 09.30 Agenda Expo Shanghai 2010 09.40 Desene animate 10.35 Serial: Hannah Montana, sez.

I., ep. 8, 9 11.30 Zile şi nopţi 12.00 Vezi România!

16 | Programe TV 13.00 Profesioniştii...

14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Vedeta familiei 15.00 Film: Armăsarul negru 17.00 Călător pe viaţă 17.35 Teleenciclopedia 18.30 Tezaur folcloric 19.40 Învinge apele!

19.45 Sport 20.00 Telejurnal Meteo 21.10 Film: Amiralul 23.20 Serial: Familia Simpson 00.20 Vizor monden 00.45 Zile şi nopţi 01.20 Film: Panică în ascensor 02.50 Spectacolul lumii Italia Tărâmul castanilor dulci 03.20 Telejurnal Meteo 04.15 Cântecul amintirii 04.40 Viaţa satului 06.00 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

T VR 2 07.00 Popasuri folclorice 08.00 ABC... De ce?

09.00 Atenţie… copii 09.35 Liber pe contrasens 10.30 Zon@ IT 11.00 Bugetul meu 11.30 Între cer şi pământ 12.00 Serial: Piatra magică, ep. 45 12.35 D’ale lu’ Mitică 13.35 Atenţie, se cântă!

15.00 Natură şi aventură 15.30 Zestrea românilor 16.00 Lumea de aproape 16.30 Imaginea succesului 17.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Înregistrare 18.00 Serial: Doctor Who, sez. 4 19.00 Cu toate pânzele sus, ep. 5 19.35 Serial: Toate pânzele sus, ep. 5 20.30 Lecţia de management 21.00 Serial: Călători din preistorie, sez. 3, ep. 1 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Culoarea libertăţii 01.10 Poate nu ştiai 01.20 Sex şi tabu în cinema 02.30 Atenţie, se cântă!

03.50 Serial: Călători din preistorie, sez. 3, ep. 1 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

de la Stadionul Zimbru. În pauză Respiro. Program muzical.

19.00 MESAGER (rus.)

19.40 Erudit-cafe.

20.15, 2.30 Fiindcă iubesc... Versuri de Grigore Vieru.

20.35 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.30, 4.30 Referendum pe înţelesul tuturor.

21.50 De-ale pescarilor. Program de divertisment.

22.30, 23.15, 2.50 La izvorul Osoiencelor. Festival-concurs.

0.05 Documentar. După portal.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Music Arts and Drama.

5.50 Music Mania.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 М/с Настоящие монстры 06.30 М/с Настоящие монстры 07.00 М/с Жизнь и приключения робота-подростка 07.25 М/с Котопес 07.55 М/с Котопес 08.25 Т/с Саша + Маша 09.05 Т/с Друзья 09.30 Т/с Друзья 10.00 Школа ремонта. Георазломы от Паши и Ромы 11.00 Д/ф Чудовища 12.00 Комеди Клаб 13.00 Ешь и худей!

13.30 Т/с Женская лига. Банановый рай 14.00 Сosmopolitan. Видеоверсия 15.00 Т/с Универ 15.30 Т/с Универ 16.00 Т/с Универ 16.30 Т/с Универ 17.00 Х/ф Турнир на выживание 19.00 Наша Russia 19.30 Т/с Счастливы вместе. Преступление без наказания 20.00 Х/ф Возмездие 22.20 Наша Russia 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Убойная лига 01.40 Секс 02.15 Дом-2. Мечты сбываются 03.10 Комеди Клаб 04.05 Убойной ночи 04.40 Убойной ночи 05.15 Убойной ночи 05.50 Саша + Маша. Лучшее

www.jurnal.md

13.15 Х/ф Семин 14.05 Т/с Семин 15.00 Сегодня 15.20 Вторая Мировая день за днем (титры). 55 с.

15.50 Русская начинка 16.15 Т/с Преступление будет раскрыто 17.05 Т/с Преступление будет раскрыто 18.00 Сегодня 18.25 Самые громкие русские сенсации: сонечка против аллочки 19.10 Д/ф Русские сенсации 20.10 Х/ф Выйти замуж за генерала 22.15 Х/ф Полицейская академия-7. Миссия в Москве 23.45 Ты не поверишь! (дайджест) 00.15 Х/ф Типа крутые легавые 02.10 Особо опасен!

02.45 Лучший город земли. Москва коррупционная 03.35 Т/с Мертвые до востребования-2 04.15 Т/с Мертвые до востребования-2

Acasă 05.30 Serial: Îngeraşul 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Predestinaţi 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Serial: Din culisele modei 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Legământul 17.30 Serial: Al şaptelea cer 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Film: Doctorul T şi femeile 22.15 Serial: Cuibul de vipere 23.15 Serial: India 00.15 Serial: Trădarea 02.00 Film: Doctorul T şi femeile 03.30 Serial: Cuibul de vipere 04.15 Serial: India 05.00 Serial: Din culisele modei

JurnalT V

Pervî i canal 2 Plus

06.00 07.00 07.15 08.00 08.15 09.00 09.15 10.00 10.15 11.00 11.15 12.00 12.15 13.00 14.00 14.10 15.00 15.15 16.00 16.15 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 21.00 21.10 22.00 22.15 23.00 00.00 00.10 01.00 01.15 02.00 02.15 03.00 03.15 04.00 04.15 05.00 05.15

Jurnalul orei 6 Jurnalul orei 7 Editie speciala (reluare) Jurnalul orei 8 Ora de ras (reluare) Jurnalul orei 9 Desteptarea de week-end Jurnalul orei 10 Desteptarea de week-end Jurnalul orei 11 Editie speciala (reluare) Jurnalul orei 12 Editie speciala Jurnalul orei 13 Jurnalul orei 14 Negru si Bogatu Jurnalul orei 15 Editie speciala Jurnalul orei 16 Motoare Jurnalul orei 17 Printre oameni Jurnalul orei 18 Acces Interzis Jurnalul orei 19 Jurnal de week-end Jurnalul orei 20 Jurnalul orei 21 Punct Jurnalul orei 22 Jurnal sportiv Jurnalul orei 23 Jurnalul orei 24 Negru si Bogatu (reluare) Jurnalul orei 1 Printre oameni (reluare) Jurnalul orei 2 Jurnal de week-end (reluare) Jurnalul orei 3 Editie speciala (reluare) Jurnalul orei 4 Editie speciala (reluare) Jurnalul orei 5 Punct (reluare)

Moldova 1 6.00, 12.00, 15.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10 Documentar. Nemuritorul Seuthhex.

7.00 Serial. COPIII NOŞTRI DRAGI (Franţa).

7.50 Respiro. Program muzical.

8.10, 18.45, 18.55, 19.30, 20.55, 21.40, 22.50 Publicitate electorală.

8.20 Din fondul TV Moldova-1. Bună dimineaţa, Soare! Program muzical.

8.55 Vacanţă la bunici. Film pentru copii.

9.40 Desene animate. Micul vampir.

9.50 Grigore Vieru. Poezie şi destin.

10.30, 4.40 Portrete în timp. Anatol Codru, cineast, poet-academician.

11.05 Documentar. Foie gras, anchetă asupra unui produs de excepţie.

12.10 Film. GENTLEMANII BAFTEI (URSS, 1971).

13.35, 1.20 Templul muzicii.

14.15 Lumina adevărului.

15.10 ARTelier. Artistul plastic Victor Ursu şi discipola sa Irina Cara.

15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

16.10 Terra vita.

16.40 Fotbal. Campionatul Naţional.

Zimbru - FC Tiraspol. Transmisiune

7.00 Desene animate.

7.30 Lilo & Stitch (SUA 2002) desene animate.

9.00 Sacalul (SUA 1997) The Jackal film artistic.

11.00 I s-a intamplat lui Jane (SUA 1959) It Happened to Jane film artistic.

13.00 Observator 13.15 Maddie si David (SUA 1985) Moonlighting serial.

14.00 Toate panzele sus. Intalnire in Atlantic (Romania 1976) film artistic.

16.00 Observator 16.40 Mr. Bean (comedie) 17.00 Черная зависть (США, Австралия 2004) Envy film artistic.

19.00 Observator 20.00 Звонок (США, Япония 2002) The Ring film artistic.

22.30 Profesorul trasnit (SUA 1996) The Nutty Professor film artistic.

0.30 In apararea ei (SUA 1998) In Her Defense film artistic.

2.30 Shaolin Kung Fu serial.

3.15 Mercenarii (SUA 1994) Men of War film artistic.

4.45 101 dalmatieni (SUA 1997) desene animate

ProT V 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Secrete în grădină 10.30 Frumuseţe pe muchie de cuţit 11.30 Serial: Noile aventuri ale lui Tequila şi Bonetti, ep. 15 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Promotor 13.30 Film: Vizitatorii 15.00 Film: Willow 17.00 Film: Cartea junglei II 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Serviţi, vă rog!

22.30 Film: Războiul stelelor: o nouă speranţă 01.15 Ştirile Pro TV din Sport 01.30 Frumuseţe pe muchie de cuţit 03.00 Ştirile Pro TV 04.00 Promotor 04.30 Serviţi, vă rog!

06.00 Secrete în grădină 06.30 Ştirile Pro TV

T V7-NT V 05.05 Т/с Рублевка. Live. Гламурный маньяк 3 05.50 М/ф Люди икс: эволюция-3 06.10 М/с Люди икс: эволюция-3 06.30 Сказки Баженова 07.00 Сегодня 07.15 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Смотр 08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.30 Главная дорога (дайджест) 10.00 Кулинарный поединок 10.55 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.25 Лучший город земли. Москва коррупционная

06.00 Новости 06.10 М/ф Мастер из Кламси 06.30 Х/ф Год теленка 08.00 Dimineata pe Prime 09.20 Играй, гармонь любимая!

10.00 Новости 10.10 Смак 10.55 В Мигуля. Обратный отсчет 12.00 Новости 12.10 Т/с Офицеры. Одна судьба на двоих 15.50 Знакомство с родителями 16.55 Брачные игры 18.00 Футбол. Спартак (Москва) Томь. В перерыве - Новости 20.00 Среда обитания. Рыбный день 21.00 Время 21.20 Здравствуйте, девочки!

22.40 Х/ф Аферисты Дик и Джейн развлекаются 00.15 Х/ф Голубой гром 02.10 Х/ф Найти и обезвредить 03.40 Х/ф История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж 05.15 Т/с Спасите Грейс

NT V-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Знают ли русские русский?

07.25 Сказки Баженова 07.55 Их нравы 08.30 Главная дорога. Дайджест 09.00 Сегодня 09.25 Едим дома!

10.50 Маски-шоу 11.00 Русская начинка 11.30 Т/с Поп корн-4 12.00 Сегодня 12.25 Кулинарный поединок 13.20 Квартирный вопрос 14.20 А. Журбин. Мелодии на память 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Адвокат. Поступок 16.20 Очная ставка 17.10 Наши 18.00 Сегодня 18.30 Самые громкие Русские сенсации: Сонечка против Аллочки 20.05 Ты не поверишь! Дайджест 20.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Доходное место. Красивая женщина 22.30 Лучший город Земли. Москва коррупционная 23.25 Х/ф Посторонний 01.05 Любаша. Театр песни. Живой концерт

Rossia 04.00 05.45 06.00 06.25 07.00 07.10 07.20 07.45 08.25 08.40 10.00 10.10

Х/ф Сумка инкассатора Вся Россия Сельское утро Диалоги о животных Вести Вести-Москва Военная программа Субботник М/ф Украденный месяц Х/ф Пограничный пес Алый Вести Вести-Москва

10.20 Обидеть королеву. Вия Артмане 11.15 Комната смеха 12.10 Сто к одному 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Х/ф Мужики!..

15.20 Субботний вечер 17.15 Х/ф Дом с сюрпризом 19.00 Вести 19.25 Х/ф Дом с сюрпризом 21.20 Х/ф Спасибо за любовь 23.30 Х/ф Ниндзя 01.20 Х/ф Вымогательство 03.30 Обидеть королеву. Вия Артмане

19.35 Videoterapia 20.30 ConturRo 21.00 Serial: Călători din preistorie, sez. 3, ep. 2 Aventuri, SF 22.00 Ora de ştiri 23.10 Film: Semnale de dincolo 00.45 Atlas 01.15 Bazar 01.45 Poate nu ştiai 02.00 Film: Culoarea libertăţii 03.55 Serial: Călători din preistorie, sez. 3, ep. 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

JurnalT V STS 06.00 07.00 08.00 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.30 16.30 17.00 19.30 21.00 22.45 23.00 00.20 02.00 03.00 05.00

Не может быть Галилео Т/с 6 кадров Городское путешествие Услышь меня Истории в деталях Т/с 6 кадров Снимите это немедленно Одни дома Галилео Хочу верить Т/с 6 кадров Хорошие шутки Т/с 6 кадров Х/ф Безумная няня Т/с Папины дочки Х/ф Держи дистанцию Т/с 6 кадров Слава богу, ты пришел! Хорошие шутки Рингтон чарт Музыка Рингтон чарт

Nit-digest 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom.)

07.55 Новости бизнеса 08.00 Х/ф Русское чудо 09.30 Vocea poporului (rom.)

10.30 АБВГДейка 11.00 М/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 12.30 Х/ф Спайдервик 14.00 Х/ф Три икса (sub.rom.)

16.00 Х/ф Три икса-2 (sub.rom.)

17.40 Временно доступен 18.35 Будьте здоровы 18.55 Содружество за неделю 19.25 Guta show (rom.)

20.00 Резонанс 21.00 Х/ф Супруги Морган в бегах (sub.rom.)

23.00 Х/ф Молчание ягнят 01.00 Vocea poporului (rom.)

01.45 Guta show (rom.)

02.15 Х/ф Три икса (sub.rom.)

04.05 Х/ф Три икса-2 (sub.rom.)

05.30 Х/ф Русское чудо

Duminică 22.08.10 T VR 1 07.10 Universul credinţei 09.00 Ca la carte 09.50 Vezi România!, ep. 18 09.55 Desene animate 10.50 Spune-mi ce te doare 11.30 Viaţa satului 13.00 Serial: Zbor peste inimi 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Festivalul Internaţional de Film: Anonimul 2010 14.45 Filmoteca veseliei. Jean Constantin 15.10 Film: Armăsarul negru se întoarce 17.00 Nemuritorii anilor`60, ep. 3 17.40 Vârsta de aur a comediei 18.00 Vezi România!, ep. 18 18.10 De ce-l iubim pe Florin?

19.25 Tragerile Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 19.40 Învinge apele!

19.45 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Jocker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi NorocMeteo 21.10 Film: Sahara 23.20 Film: Cum să-ţi recunoşti sfinţii 01.05 Dănutz SRL 02.00 Agenda Expo Shanghai 2010 02.05 Dănutz SRL 03.10 Filmoteca veseliei Jean Constantin 03.25 Telejurnal Meteo 04.20 Universul credinţei 06.00 Sport 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

T VR 2 07.00 Popasuri folclorice 08.00 Natură şi aventură 08.30 Dincolo de hartă 09.00 Motomagia 09.30 Un zâmbet pe… 4 roţi!

10.00 Ferma 11.00 Doi care doinesc 11.30 Pescar hoinar 12.00 Serial: Piatra magică, ep. 46 12.35 H... ora prichindeilor 13.35 Film: Şoricelul Perez 15.15 Poate nu ştiai 15.30 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 34 16.00 Atlas 16.30 Chip şi asemănare Şi îngerii dansează 17.00 Jocurile Olimpice ale Tineretului Înregistrare 18.00 Serial: Doctor Who, sez. 4 19.00 Campionii

06.00 07.00 07.15 08.00 08.10 09.15 10.00 10.15 11.00 11.30 12.00 12.15 13.00 14.00 14.10 15.00 15.15 16.00 16.30 17.00 17.15 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 21.00 21.15 22.00 22.15 23.00 00.00 00.10 01.00 01.15 02.00 02.15 03.00 03.15 04.00 04.15 05.00 05.15

Jurnalul orei 6 Jurnalul orei 7 Editie speciala (reluare) Jurnalul orei 8 SfÂnta Liturghie Desteptarea de week-end Jurnalul orei 10 Desteptarea de week-end Jurnalul orei 11 Jurnal pentru copii Jurnalul orei 12 Jurnal extern Jurnalul orei 13 Jurnalul orei 14 Repere ortodoxe Jurnalul orei 15 Editie speciala Jurnalul orei 16 Code Deco Jurnalul orei 17 Asfalt de Moldova Jurnalul orei 18 Cinestezia Jurnalul orei 19 Jurnal de week-end Jurnalul orei 20 Jurnalul orei 21 Ora de ras Jurnalul orei 22 Jurnal sportiv Jurnal orei 23 Jurnalul orei 24 Ora de ras (reluare) Jurnalul orei 1 Jurnal extern (reluare) Jurnalul orei 2 Jurnal de week-end (reluare) Jurnalul orei 3 Editie speciala (reluare) Jurnalul orei 4 Repere ortodoxe (reluare) Jurnalul orei 5 Asfalt de Moldova (reluare)

Moldova 1 6.00, 15.00, 23.00 ŞTIRI. 6.10 Documentar. După portal.

7.05 Serial. COPIII NOŞTRI DRAGI (Franţa).

7.55 Respiro. Program muzical.

8.10, 18.20, 18.55, 19.30, 20.55, 21.30 Publicitate electorală.

8.20 Documentar. Album de familie.

Familia adoptivă.

8.45 Locuinţa mea.

9.15 Referendum pe înţelesul tuturor.

9.25 Respiro. Versuri de Iulian Filip.

9.35 Desene animate. Micul vampir.

10.00 Ring Star. Concurs muzical.

11.10 La datorie.

11.30 Ghidul sănătăţii tale.

12.00 NOVOSTI. 12.10 Focus TV. 12.45 Cinemateca universală.

13.00, 3.00 Mai în glumă, mai în serios.

14.00, 4.50 La izvoare. Festivalconcurs naţional de artă corală.

15.10 Cu noi la teatru.

15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

16.10 Documentar. Fluviul Yangtze.

17.40 La noi în sat.

18.30 Respiro. Versuri de Marin Sorescu.

19.00 MESAGER (rus.)

19.40 Vedete la bis!

20.25 O carte pentru tine.

20.35 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Din fondul TV Moldova-1.

Rusaliile. Spectacol al Teatrului Republican Luceafărul.

22.40, 23.15 Film. CIOCOLATA (SUA, 2000).

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.25 Moldovenii de pretutindeni.

2.30 Focus TV. 4.30 Respiro.

5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

22.15 23.00 00.00 00.30 01.25 02.00 02.55 03.50 04.25 05.00 05.35

VINERI, 13 AUGUST 2010 Наша Russia Дом-2. Город любви Дом-2. После заката Сomedy Woman Секс Дом-2. Мечты сбываются Комеди Клаб Убойной ночи Убойной ночи Убойной ночи Т/с Саша + Маша

2 Plus 7.00 Desene animate.

7.30 Lilo & Stitch 2. Stitch Has a Glitch (SUA 2005) desene animate.

9.00 Declaratie de dragoste (Romania 1985) film artistic.

11.00 Toate panzele sus. Intalnire in Atlantic (Romania 1976) film artistic.

13.00 Observator 13.15 Maddie si David (SUA 1985) Moonlighting serial.

14.00 Partenerul meu tacut (SUA 1999) K-911 film artistic.

16.00 Observator 16.40 Şi milionarii plâng. divertisment 17.30 Să te prezint părinţilor. romance 19.00 Observator 20.00 Пляж (США, Великобритания 1999) The Beach film artistic.

22.00 Plasa de stele. divertisment 23.20 Să te prezint părinţilor. romance 1.00 Euforia Midnight Sun Tour (vara 2010) 1.45 Saruta mireasa (SUA 2002) Kiss the Bride film artistic.

3.30 Sport 4.00 Pouic, Pouic (Franta 1963) film artistic.

ProT V 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Vizitatorii 12.00 Serial: Noile aventuri ale lui Tequila şi Bonetti, ep. 16 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Serial: Pistruiatul, ep. 7, 8 14.30 Film: Cartea junglei II 16.30 Film: Războiul stelelor: o nouă speranţă 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Justiţiarul 23.15 Film: Răzbunare sacră 01.00 Ştirile Pro TV din Sport 01.15 Film: Justiţiarul 03.30 Film: Răzbunare sacră 05.00 Ce se întâmplă, doctore?

05.30 România, te iubesc!

06.30 Ştirile Pro TV

23.30 00.30 02.00 03.30 04.15 05.00

Serial: India Serial: Trădarea Film: Viaţa fără Dick Serial: Cuibul de vipere Serial: India Serial: Din culisele modei

Pervî i canal 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Екатерина Воронина 08.10 Dimineata pe Prime 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.10 Пока все дома 11.00 СЧАСТЬЕ ЕСТЬ!

12.00 Новости 12.15 Фазенда 12.50 Олег Табаков. Я все делаю с удовольствием 13.50 Х/ф Испытательный срок 15.50 Знакомство с родителями 16.55 Брачные игры 18.00 Футбол. Динамо - Локомотив. В перерыве - Новости 20.00 Горящее лето 2010 21.00 Время 21.30 Х/ф Дорога перемен 23.30 Концерт группы Сплин 00.55 Х/ф Зуд седьмого года 02.45 Цирк солнца 04.15 Играй, гармонь любимая!

NT V-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Под прицелом славы 07.25 Дикий мир 07.55 Их нравы 08.30 Эксклюзив. Игры для взрослых. Е. Каменькович 09.00 Сегодня 09.25 Первая передача 09.55 Дачный ответ 10.55 Маски-шоу 11.05 Т/с Поп корн-4 12.00 Сегодня 12.25 Особо опасен!

13.05 Кремлевские жены. Е. Калинина. Рабочая из высшего света 13.55 Воскресная клипомания 14.25 Золотая пыль 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Адвокат. Точка над I 16.20 И снова здравствуйте! Дайджест 17.10 Прощай, любовь, прощай!

18.00 Сегодня 18.25 Чистосердечное признание 19.00 Т/с Преступление будет раскрыто. Жестокие игры. Кролик в засаде 20.50 Х/ф Тот, кто гасит свет 22.30 Вечер В. Добрынина 00.50 Х/ф Гастролер 02.10 Футбольная ночь

T V7-NT V 05.05 Т/с Рублевка. Live. Гламурный маньяк 4 05.50 М/ф Люди икс: эволюция-3 06.10 М/с Люди икс: эволюция-3 06.30 Дикий мир 07.00 Сегодня 07.20 Лотерея Русское лото 07.50 Их нравы Вьетнам. Лаос. Словения. Эквадор 08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Кремлевские жены. Е. Калинина. Рабочая из высшего света 10.40 Дачный ответ 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Вокруг света 12.40 Х/ф Впервые замужем 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Вторая Мировая день за днем (титры). 56 с.

15.50 Воскресная клипомания 16.15 Т/с Преступление будет раскрыто 17.05 Т/с Преступление будет раскрыто 18.00 Сегодня 18.25 Чистосердечное признание. Обман зрения 18.55, 19.50, 20.50, 21.50 Дорожный патруль 22.50 Авиаторы 23.20 Т/с Брачный контракт 00.10 Т/с Брачный контракт 00.55 Кремлевские жены. Е. Калинина. Рабочая из высшего света 01.40 Х/ф Чак и Ларри: пожарная свадьба 03.25 Т/с Мертвые до востребования-2 04.05 Т/с Мертвые до востребования-2

TNT 06.00 М/с Настоящие монстры 06.30 М/с Настоящие монстры 07.00 М/с Котопес 07.25 М/с Котопес 07.55 М/с Котопес 08.25 Т/с Саша + Маша 08.55 Т/с Друзья 09.20 Т/с Друзья 09.50 Лотереи: Первая Национальная и Фабрика удачи 10.00 Школа ремонта. Форменный авангард 11.00 Д/ф Битва экстрасенсов. Лилия Хегай 12.00 СуперИнтуиция 13.00 Х/ф Турнир на выживание 15.00 Т/с Интерны 15.30 Т/с Интерны 16.00 Т/с Интерны 16.30 Т/с Интерны 17.00 Х/ф Возмездие 19.30 Т/с Счастливы вместе. Снимите их немедленно!

20.00 Х/ф Законопослушный гражданин

JURNAL DE CHIŞINÃU

Acasă 05.30 Serial: Îngeraşul 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Îngeraşul 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Săracii tineri bogaţi 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Legământul 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Al şaptelea cer 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 13.30 Serial: Din culisele modei 14.00 Serial: Marina 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Legământul 17.30 Serial: Al şaptelea cer 18.30 Serial: Împreună pentru totdeauna 19.30 Serial: Săracii tineri bogaţi 20.30 Film: Viaţa fără Dick 22.30 Serial: Cuibul de vipere

Rossia 04.40 06.05 06.35 07.25 08.00 10.00 10.10 10.50 11.20 13.00 13.20 13.30 14.00 15.00 16.50 19.00 19.25 21.15 23.15 01.15 03.05

Х/ф Расследование Смехопанорама Сам себе режиссер Утренняя почта Х/ф Республика ШКИД Вести Вести-Москва Городок Х/ф Искушение Вести Вести-Москва Честный детектив Неспетая песня Анны Герман Смеяться разрешается Х/ф Здравствуйте Вам! Вести Х/ф Ее сердце Х/ф Неидеальная женщина Х/ф Улицы в крови Х/ф Невидимый цирк Городок

06.00 06.30 07.30 09.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.45 19.00 20.30 21.00 23.00 23.30 01.15 02.15 04.15

Т/с 6 кадров Не может быть Слава богу, ты пришел! Самый умный Городское путешествие Снимите это немедленно Т/с Даешь молодежь Т/с 6 кадров Хочу верить Услышь меня Галилео Т/с Даешь молодежь Т/с 6 кадров Х/ф Держи дистанцию Т/с 6 кадров Т/с Папины дочки Т/с 6 кадров Х/ф Собачья любовь Т/с 6 кадров Хорошие шутки Рингтон чарт Музыка Рингтон чарт

STS

Nit-digest 07.00 М/ф Алеша Попович и Тугарин Змей 08.25 Х/ф Русский счет 09.50 Сто вопросов взрослому 10.35 Барышня и кулинар 11.10 Будьте здоровы 11.35 Guta show (rom.)

12.10 Х/ф И вот пришел Бумбо 13.30 Х/ф Игра со смертью 17.00 Резонанс 18.00 Х/ф Судный день (sub.rom.)

20.00 Периферия 20.30 Х/ф Солдат Джейн (sub.rom.)

22.50 Х/ф Ганнибал (sub.rom.)

01.10 Х/ф Игра со смертью 04.10 Х/ф Русский счет 05.40 М/ф

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 13 AUGUST 2010

Vedete | 17

www.jurnal.md

Berea „Chişinău” felicită câştigătorii promoţiei „Umple vara de prospeţime!”

Până la sfârșitul verii toride au rămas zile numărate, iar odată cu sfârșitul acesteia se încheie și promoţia „Umple vara de prospeţime!” a Berii „Chișinău” care și-a dat startul în luna mai curent, ajungând acum pe ultima sută de metri.

Chiar de la începutul campaniei promoţionale „Umple vara de prospeţime!”, mii de amatori ai Berii „Chișinău” s-au convins încă o dată atât de calitatea înaltă și prospeţimea băuturii lor preferate, cât și de generozitatea Berii „Chișinău” care își premiază prietenii adevăraţi cu un nemărginit val de prospeţime și premii!

Valul de prospeţime răspândit aproape în toate colţurile republicii a cuprins mii de iubitori de bere și le-a adus buna dispoziţie, împărtășită împreună cu Berea „Chișinău Blondă” în cadrul promoţiei „Umple vara de prospeţime!”. Și acest fapt nu este de mirare pentru că suma totală alocată de Berea „Chișinău” pentru premiile bănești în cadrul campaniei a constituit peste 2.000.000 de lei. Sunt deja 68 de norocoși care au câștigat câte 30.000 de lei, ceea ce înseamnă că încă șapte premii își așteaptă câștigătorii.

Chiar dacă promoţia se încheie pe 5 august, deţinătorii capacelor norocoase pot să-și revendice premiile până pe 15 august 2010.

Premiile de 30.000 de lei nu au fost singurele care au atras atenţia și au intrigat amatorii de Bere „Chișinău”. Mii de oameni s-au aventurat pentru a câștiga una din cele 1.000.000 de sticle de Bere „Chișinău Blondă”, întotdeauna proaspătă și gustoasă.

Campania „Umple vara de prospeţime!”, organizată de berea „Chișinău Blondă”, a avut loc pe întreg teritoriul Republicii Moldova în perioada 23 mai 2010–5 august 2010, fiind recunoscută după ambalajul promoţional de 0.5 L sticlă returnabilă, PET 1 litru, 1,5 litri și 2 litri.

An de an, Berea „Chișinău” continuă să-și premieze prietenii fideli cu premii de valoare, făcând o tradiţie din asta. Diferite, dar întotdeauna pozitive, pline de emoţii și cuvinte de mulţumire din partea câștigătorilor și participanţilor, campaniile promoţionale din partea Berii „Chișinău” aduc an de an bucurie în casele și familiile oamenilor din întreaga Moldovă.

Ne rămâne deci să așteptăm și următorul „val de prospeţime” din partea Berii „Chișinău” și, poate de această dată, norocul va bate și la ușa noastră!

Cristina BACIU

Lista câştigătorilor campaniei promoţionale „Umple vara de prospeţime!”

1 CORNEA NICOLAE r. Șoldănești, s. Răsporeni 2 LARIONOVA NADEJDA mun. Chișinău 3 BOSTAN ILIE r. Ialoveni, s. Văsieni 4 POLUCAROVA ALEXANDRA mun. Chișinău 5 DAVID ANNA or. Cimișlia 6 LAZOVSCHI NICOLAE or. Criuleni 7 JANTOAN VICTOR mun. Chișinău 8 COCIUG OLEG r. Anenii Noi, s. Balmaz 9 BELESCU SERGHEI mun. Chișinău 10 NEGRUŢA TATIANA r. Soroca, s. Căinarii Vechi 11 ȘCHIOPU ION mun. Chișinău 12 CRUDU GHEORGHE or. Nisporeni 13 PUIU CONSTANTIN or. Strășeni 14 DRUGA ADRIAN mun. Chișinău 15 GHIMP ION mun. Chișinău, s. Budești 16 CAPCANARI IVAN r. Criuleni, s. Ciopleni 17 BÂRÂŢA NINA mun. Chișinău, or. Cricova 18 SOLDAN EUGENIU mun. Chișinău 19 CAPCANARI ALEXEI r. Criuleni, s. Hrușova 20 PÂNZARI VASILE r. Strășeni, s. Căpriana 21 REBEJA ION r. Criuleni, s. Corjova 22 MOLDOVANU EDUARD mun. Chișinău, or. Sângera 23 ȘENDREA PETRU r. Căușeni, s. Pervomaisc 24 SERBICEAN ECATERINA r. Anenii Noi, s.

Mereni 25 AXENTII ANDREI r. Nisporeni, s. Ciorești 26 DARII ION mun. Chișinău 27 MEREUŢA MIHAI r. Căușeni, s. Opaci 28 CUCERENCO DUMITRU mun. Chișinău 29 ROMANOV IRINA or. Căușeni 30 CARPOVA ELENA or. Anenii Noi 31 BARCARI VALENTIN or. Orhei 32 LUPU VASILI mun. Chișinău 33 BIŢA ALEXANDR r. Soroca, s. Rubleniţa 34 GUŢAN ION mun. Chișinău

35 ZOSIM MARIN r. Florești, s. Ciripcău 36 RADU ALEXANDRU mun. Chișinău 37 ARHILIUC ALEXANDRU or. Soroca 38 SPINEI OXANA mun. Chișinău 39 MOISOH ANNA or. Florești 40 GARBUZOV GHEORGHE mun. Chișinău, com. Bubuieci 41 DOLINŢĂ ȘTEFAN r. Drochia, s. Pelinia 42 NICULA SIMION or. Dondușeni 43 STOIAN VASILE or. Sângerei 44 ZELENCU SVETLANA mun. Bălţi 45 BUCUR EVGHENI r. Anenii Noi, s. Botnărești 46 GOLOGAN ALEXANDRU mun. Chișinău 47 ALEXANDROV OLGA mun. Chișinău 48 NEGRU ANDREI r. Ialoveni, s. Ţipola 49 CALALB VADIM r. Ștefan Vodă, s. Căplani 50 ȘEVCIUC OLEG mun. Chișinău 51 GAJIU ION or. Strășeni 52 PARAPIR VASILE or. Călărași 53 MIȘCOI MARIANA r. Nisporeni, s. Grozești 54 COROBCEANU VASILE r. Strășeni, s.

Vorniceni 55 CUCU ANDREI r. Ungheni, s. Floriţoaia Nouă 56 TIMOFTI NICOLAE or. Ungheni 57 BAGHICI VADIM mun. Chișinău 58 LOZINSCHI IURIE or. Cimișlia 59 HUSTEI VALERIU or. Hâncești 60 VALUISKI ALEXANDR or. Comrat 61 LUCAȘ TAMARA r. Cantemir, s. Cociulia 62 ZAIŢEV OXANA or. Hâncești 63 PERCEMBLE VALENTIN or. Leova 64 ALIMOV OLGA or. Ungheni 65 CIORBA INNA UTAG, s. Bugeac 66 CRĂCIUN VICTOR r. Leova, s. Iargara 67 CALALB RADU or. Leova 68 SITIȘCA ARTIOM mun. Chișinău

Georgeta Voinovan, la un pas de moarte Interpreta Georgeta Voinovan a văzut moartea cu ochii în timp ce se întorcea, duminică dimineaţa, de la o nuntă la care a cântat, scrie „apropo magazin”.

Cele mai bine plătite actriţe de la Hollywood Sandra Bullock a fost cea mai bine plătită actriţă de la Hollywood în perioada iunie 2009–iunie 2010, se arată întrun clasament realizat de revista „Forbes”.

Actriţa în vârstă de 46 de ani a încasat 56 milioane de dolari din rolurile avute în filmele „The Proposal” și „The Blind Side”.

Poziţia a doua a topului este ocupată de Reese Witherspoon și Cameron Diaz cu câte 32 milioane de dolari fiecare. Poziţia a patra a topului „Forbes” este ocupată de Jennifer Aniston cu 27 milioane de dolari, Sarah Jessica Parker completând top 5 cu 25 milioane de dolari.

Unul din cauciucurile autoturismului în care se afla vedeta a explodat, mașina derapând de pe șosea. La volanul mașinii se afla un prieten de-al compozitoarei. „Am auzit o bubuitură atât de puternică încât ne-a aruncat de pe șosea. Doar eu am avut de suferit, prietenul meu se simte bine”, ne-a declarat cântăreaţa, internată pe moment în Secţia Terapie Intensivă.

În urma accidentului, Georgeta Voinovan s-a ales cu fractură de coloană și este supusă unui tratament riguros, medicii asigurândune că starea de sănătate a textierei este stabilă. „Voi fi nevoită să stau la pat câteva luni. De copii are grijă mama și bona”, spune interpreta, precizând că și în aceste momente grele scrie texte.

Lena NEGRU

Unde merg artiştii moldoveni în vacanţă Unde se duc celebrităţile în vacanţă? Știind că își permit o gamă mult mai largă de opţiuni, săptămânalul „apropo magazin” a aflat pentru ce destinaţii au optat câteva dintre celebrităţile autohtone.

Doina Sulac, în oraşul de pe apă Doina Sulac a făcut o drumeţie până în Italia, la Veneţia. Orașul este recunoscut ca staţiune turistică de renume mondial. „Vroiam să văd de ceva timp Veneţia, acest oraș istoric de legendă. A fost frumos, de nedescris”, ne-a povestit Doina, care a mers însoţită de mama sa și de o verișoară.

Primul tabloid din Moldova!

Cezara, la plajă în Turcia Cezara a ales să se bucure de razele soarelui pe plajele Antalyei, Turcia. „Sunt o împătimită a călătoriilor și nu-mi place să merg de două ori în același loc. De această dată a fost o excepţie și am mers iarăși în Turcia”, ne-a spus Cezara, adăugând că următoarea destinaţie turistică va fi Egipt sau Grecia.

Janet Erhan, vacanţă în Turcia Interpreta Janet Erhan și-a petrecut vacanţa în Turcia, alături de soţul ei, dar și de prietenii de familie, cuplul Adriana Ochișanu – Cornel Botgros. „A fost extraordinar, dar o săptămână e prea puţin când te simţi atât de bine”, ne-a mărturisit Janet.

www.apropomagazin.md transformă ştirile în spectacol!

18 | Povești adevărate

www.jurnal.md

VINERI, 13 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Liliană, cu al tău „bade”, ce bătaie vi se cade ADULTER // „Dacă bărbatul nu te satisface în pat, nu e păcat să îl înşeli” asta te-am urât de tot”. Și a plecat la serviciu. Era calm de parcă nu i s-ar fi întâmplat nimic. Când s-a întors seara acasă, Liliana îi adunase toate hainele într-un sac și a răcnit la el: „Pleacă din casa mea și din ochii mei să nu te mai văd! Dute și trăiește cu mămucuţa ta cea scumpă, impotentule!”.

Lume, soro, lume

cu Nina Neculce Un singur fiu au crescut Pelaghia și Sofronie Dulgheru dintr-o veche așezare de oameni muncitori din preajma Cernăuţilor.

Băiatul a crescut cu multe cărţi, alinat de dragostea și mângâierea părinţilor care ţineau la el ca la ochii din cap. După absolvirea facultăţii, Nică s-a întors în sat. Lucra inginer mecanic în gospodăria agricolă. Era frumos și deștept de se dădeau fetele în vânt după el. El însă nu le băga în seamă. Se lăsa absorbit de munca lui de inginer, de viţa-de-vie și florile din grădină, de prietenii lui din copilărie – porumbeii. Se apropia de 30 de ani, dar nici gând să se însoare. Când era întrebat de ce nu face pasul, răspundea că nu a întâlnit-o încă pe acea cu chipul și asemănarea mamei sale.

Doamne! Câte fete și-l doreau de soţ pe Nică! Câte se uitau zâmbind la el și oftau când îl vedeau trecând pe drum! El însă părea departe de gândul de a-și întemeia o familie, căci fată frumoasă și așezată la vorbă ca mama lui nu era în tot satul și în toată regiunea. Și poate că ar fi rămas flăcău bătrân dacă, în satul cela, nu ar fi locuit o fată din viţă de gospodari, rămasă fără părinţi de la 17 ani. Avea 26 de ani și trăia de una singură în marea gospodărie rămasă de la cei care i-au dat viaţă. Nu era frumoasă, nici subţire, nici mlădioasă așa cum visa mama lui Nică.

L-a ademenit cu vorbă dulce Liliana însă avea acel ceva ce iscodește cu ochii și ademenește cu vorba. Vorba ei dulce gâdilase sufletele multor flăcăi. Ei însă i-a căzut tronc la inimă Nică. Era gata să facă orice numai să-l aibă lângă ea. Într-o zi, nu a mai răbdat și i-a zis flăcăului: „Chiar nu vezi că îţi trece vremea?! Nu cred că nu vrei să guști și tu din dulceaţa plăcerilor vieţii. Uită-te la mine. Ce, nu-s făcută bine?...”. Și Liliana se uita la el cu înţelesuri și dorinţi. Focul din privirile domnișoarei l-a tulburat pentru prima dată pe Nică. Peste câteva luni, cei doi s-au căsătorit.

După nuntă, mândru și fericit, Nică a trecut cu traiul în casa soţiei. Priceput și iscusit la toate, a amenajat în scurt timp grădina

Horoscop

de îţi era mai mare dragul să o privești. A modificat puţin casa, a schimbat mobila. Pătrunși de suflarea noului în viaţa lor, cei doi s-au pus pe gospodărit. Au cumpărat două vaci de lapte, cal, câţiva porci, mai aveau și o mulţime de păsări. Apoi le-au venit pe lume doi fii. Așa că de lucru era până în barbă. Cele două mâini ale lui Nică de-abia reușeau să le pună la punct pe toate. Iată de ce Liliana într-o zi i-a zis soţului: „Văd că ţi-i greu, scumpul meu. Hai să-l luăm la noi pe Vlad, orfanul satului, să ne ajute, că tot umblă cu ziua de la unul la altul pentru o coajă de pâine. Vom găsi o bucăţică bunișoară și pentru el”. Zis și făcut. S-a prins orfanul satului să îi argăţească. Era harnic și frumos băietanul, doar că era cam prostuţ. La 19 ani, nu știa nici să scrie, nici să citească.

Liliana păcătuieşte cu argatul După cum aţi înţeles, aveau o casă îndestulată și se înţelegeau foarte bine. Însă, de la o vreme, Liliana umbla nemulţumită. Parcă nu-i ajungea ceva, iar în discuţiile cu femeile accentua mereu că viaţa trebuie trăită și, dacă bărbatul nu te satisface în pat, nu e păcat să îl înșeli. „Da’ce, Nică nu te satisface?”, o întrebau cu curiozitate femeile. „Nu. De ce să nu mă satisfacă? Învăţat și meșter la toate, se pricepe și la asta. Eu însă vorbesc în general, nu despre mine”, le

Nică, din nou în casa părintească

răspundea Liliana. Până la urmă însă, vecinele aveau să priceapă childurile femeii. Într-o primăvară, s-a îmbolnăvit grav băiatul cel mic. Era înaintea Paștelui. Liliana a stat cu el la spital câteva zile, apoi l-a rugat pe Nică să vină să o schimbe pentru ca să se poată pregăti de Învierea Domnului. Nu știa că nevasta lui îl place pe Vlad și că, tocmai în Săptămâna Patimilor, avea să păcătuiască cu acesta. Era mare nebunie în casa lor în lipsa lui Nică. De cum pleca fiul cel mare la școală, până la ora prânzului, cei doi se iubeau cu patimă. Nopţile, de asemenea, le petreceau împreună. Și ziua în amiaza mare erau surprinși de vecini cum se sărutau prin grădină sau la un colţ de casă. Iar într-o zi, vecinele au urmărit prin crăpătura gardului cum Vlad îi mângâia sânii și alte zone erogene.

Azi așa, mâine așa, iată că, după aproape trei săptămâni, se întoarce Nică de la spital cu copilul.

Vecinii au prins a se șușoti. Bărbatul nu bănuia nimic, iar Liliana continua să se iubească pe ascuns cu argatul. După câteva săptămâni de la externare, vecinul de la amiază i-a zis: „Domnule Nică, dumnea-

voastră ori nu vedeţi, ori vă prefaceţi. Cum de o lăsaţi pe nevastă să vă calce onoarea și demnitatea cu un neisprăvit?”. „Bârfe”, și-a zis în sinea lui Nică și a intrat în casă.

Prinşi în flagrant El știa că are nevastă cu credinţă care făcuse cu el jurământ în biserică și nici nu vroia să audă ce spun vecinii. Abia când li s-a născut al treilea copil, care semăna leit cu argatul, Nică a prins a înţelege de unde bate vântul. Dar nici atunci nu-i venea să creadă.

Se consola, zicându-și: „S-o fi uitat mult la el în perioada sarcinii și de aceea seamănă fetiţa așa de tare cu Vlad”. Puţin mai târziu, s-a pornit el într-o dimineaţă la lucru, însă, la o bucată de drum, și-a amintit că i-au rămas cheile de la birou în dormitor. S-a întors, și cân’colo nevasta lui cum se iubea cu argatul așa se iubea!

Inteligent, omul nu a sărit asupra lor să îi zdupăiască. Atât i-a zis femeii: „Am trăit cu tine acești ani mai mult din respect decât din dragoste. Să știi că nu mi-ai fost dragă nici până acum, dar de acum încolo cu atât mai puţin. Din clipa

Și s-a dus Nică la via și florile din grădină, la porumbeii lui, la părinţii dragi. Mama lui, de durere și necaz, a plecat după un an la Domnul. Au trecut opt ani de atunci. Nică nu s-a recăsătorit și nici nu crede în ideea că frumosul a venit pe pământ prin femeie. Fiii au crescut mari și o urăsc pe Liliana și pe concubinul ei. Stau mai mult cu tata și cu bunelul care îi învaţă numai de bine. Nică le spune adesea că nu îţi alegi părinţii și mama e una pe pământ. De aceea, trebuie cel puţin să-i poarte respectul dacă nu o pot iubi. Îi învaţă să creadă în Dumnezeu și să înţeleagă că, oricât de mari ar fi încercările prin care trecem, Dumnezeu ne dă puterea să le depășim.

Vlad, sclavul sexual Cât despre ceilalţi eroi vă pot spune că argatul Vlad a obosit de atâta sex. A încercat de câteva ori să fugă de la Liliana, dar a fost adus cu arcanul înapoi. Odată a plecat în satul vecin și s-a lipit de o văduvă cu trei copii, fiind convins că Liliana nu-l va găsi. Dar l-a găsit și acolo. L-a scos din casă cu cuvintele: „Prostule, ai venit să crești aici trei copii străini, dar pe al tău cine o să-l crească? Hai acasă cât nu am chemat poliţia!”. Bietul om, supus ca un miel, a urmat-o. Convieţuiește cu ea mai mult de nevoie. Din gospodăria exemplară de acum câţiva ani aproape că nu s-a ales nimic. Vitele le-au vândut, grădina e plină de buruieni, casa se dărâmă. Într-o duminică, vecinii i-au zis: „Dacă nu ai avut cap, Liliano, așa îţi trebuie! N-ai știut să preţuiești omul deștept, trăiește cu prostul!”.

Ea, înghiţind în sec, le-a răspuns: „Fiecare om cu soarta lui, iar viaţa noastră e grâu și neghină la un loc.

Ferice de cei care pot separa grâul de neghină”.

16 – 22 august 2010

Berbec S-ar putea să fiţi indispus și să nu aveţi chef de nimeni și de nimic. Riscaţi să vă izolaţi. Vă recomandăm să fiţi mai sociabil. Problemele care vă frământă nu sunt chiar atât de grave cum credeţi.

Taur Nu este o săptămână favorabilă călătoriilor și câștigurilor financiare. Inhibiţia și lipsa de sociabilitate ar putea să vă conducă la eșecuri în afaceri și deziluzii în plan social.

Relaţiile sentimentale nu au de suferit, dacă acordaţi mai mult timp problemelor partenerului de viaţă. Vă recomandăm să fiţi mai comunicativ.

Gemeni Sunteţi puţin inhibat, motiv pentru care puteţi avea dificultăţi de comunicare.

Vă recomandăm să evitaţi ieșirile cu prietenii și, mai ales, cu persoanele importante.

Evitaţi investiţiile și nu cumpăraţi obiecte de valoare!

Rac Colegii și familia fac eforturi să vă scoată din starea de apatie care vă face de nerecunoscut. Ar putea fi de vină oboseala acumulată sau problemele financiare care vă frământă. Vă recomandăm să nu luaţi decizii importante de unul singur.

Leu Nu este o săptămână favorabilă întâlnirilor cu prietenii. Resimţiţi o stare de inhibiţie care vă împiedică să vă exprimaţi clar. Vă recomandăm să nu faceţi investiţii și să nu cumpăraţi obiecte de valoare pentru că s-ar putea să regretaţi.

Fecioară Simţiţi nevoia să schimbaţi ceva sau să faceţi lucruri noi. Este o săptămână favorabilă relaţiilor sentimentale și treburilor casnice. S-ar putea ca cei din jur să nu vă aprecieze ideile la adevărata lor valoare.

Balanţă Aveţi multe probleme de rezolvat, dar aveţi suficientă energie pentru a le face faţă. S-ar putea să întâmpinaţi dificultăţi de natură financiară. Vă recomandăm să acordaţi mai multă atenţie relaţiilor sentimentale și familiei.

Capricorn Nu sunteţi prea comunicativ, motiv pentru care relaţiile sociale și sentimentale pot avea de suferit. Vă recomandăm să nu începeţi activităţi noi, să nu începeţi noi afaceri, chiar dacă primiţi propuneri din partea prietenilor.

Scorpion Vă sfătuim să o lăsaţi mai ușor cu munca și să vă aplecaţi mai mult spre problemele sentimentale. Amânaţi-vă proiectele de afaceri pentru că s-ar putea să pierdeţi o sumă importantă! Vă recomandăm să vă ocupaţi de treburi casnice, de rutină.

Vărsător Sunteţi într-o formă intelectuală deosebită. Aveţi succes în activităţile legate de familie și cămin. Vă sfătuim să vă stabiliţi clar priorităţile, ca să nu pierdeţi timpul. Ascultaţi și părerile partenerului de viaţă!

Săgetător Aveţi ocazia să demaraţi o afacere. Vă recomandăm să nu vă pripiţi. Mai staţi două-trei zile înainte de a lua o hotărâre! Sunt favorizate relaţiile cu partenerul de viaţă și aveţi toate șansele să petreceţi împreună o seară romantică.

Pești Simţiţi nevoia să vorbiţi cu o persoană de sex opus, despre problemele dumneavoastră sentimentale. Este posibil să credeţi că sunteţi neglijat. Vă sfătuim să nu vă lăsaţi pradă melancoliei. Starea de inhibiţie și lipsa de sociabilitate ar putea să agraveze neînţelegerile cu persoana iubită.

JURNAL DE CHIŞINÃU

Robbie Williams va deveni tată Robbie Williams, care s-a căsătorit sâmbătă, în cadrul unei ceremonii private, a alimentat zvonurile apărute în presa internaţională conform cărora va deveni în curând tată, după ce și-a invitat prietenii, la sfârșitul acestei săptămâni, la o petrecere surpriză, informează femalefirst.co.uk.

Totodată, cântăreţul britanic le-a arătat invitaţilor prezenţi, sâmbătă, la căsătoria sa cu actriţa americană Ayda Field, o cameră recent decorată de aceasta, în reședinţa din Los Angeles a cuplului, care a fost descrisă drept „viitoarea cameră a copiilor”.

O sursă a declarat pentru tabloidul britanic „The Sun”: „Ayda a făcut totul, de la planul de proiectare până la culorile mobilierului”. Între timp, jurnaliștii britanici au reușit să afle tot mai multe informaţii despre ceremonia privată de sâmbătă.

După căsătoria civilă, care a durat aproximativ 30 de minute, cei 40 de invitaţi au participat la o petrecere unde nu s-a servit alcool – la cererea lui Robbie Williams, care s-a confruntat în trecut cu dependenţa de droguri și de alcool. „Invitaţii au fost trataţi cu ceai, sandvișuri și, desigur, multe prăjituri”, a declarat o sursă pentru publicaţia „Daily Star”.

Potrivit presei britanice, Robbie Williams, în vârstă de 36 de ani, pasionat de formele de viaţă extraterestră, ar fi cerut-o în căsătorie pe Ayda Field în luna iulie, cu ocazia

Zigzag | 19

www.jurnal.md

VINERI, 13 AUGUST 2010

unei expediţii pentru descoperirea de OZN-uri, și i-a oferit iubitei sale un inel de logodnă în valoare de 250.000 de dolari.

Un nou ordin de restricţie Sandra Bullock a reușit să obţină un ordin de restricţie, pentru o perioadă de trei ani, împotriva lui Thomas James Weldon, care a hărţuit-o și terorizat-o în 2003.

Ordinul de restricţie a fost emis astfel încât să îi protejeze atât pe fiul adoptiv al actriţei, Louis, cât și pe copiii fostului soţ al acesteia, Jesse James, care mai petrec anumite perioade cu ea.

Weldon, care a fost numit de avocaţii actriţei ca „schizofrenic netratat”, se află acum într-un spital de boli mintale unde s-a internat voluntar.

Totuși actriţa declară că încă nu poate scăpa de spaima trăită acum șapte ani. Astfel că în 2009, când a expirat ordinul de restricţie, vedeta a solicitat încă unul pentru a se simţi în siguranţă. Chiar dacă au ezitat anul trecut, judecătorii au decis acum două zile să aprobe ordinul după ce au aflat de la medicii bărbatului că acesta este încă „interesat” de Sandra.

Ce face o divă când se sperie…

Victoria Beckham nu se dezminte și a demonstrat că nu se neglijează nici atunci când se află în situaţii critice și este foarte speriată, relatează femalefirst.co.uk

Cel puţin asta a arătat soţia lui David Beckham zilele trecute, pe aeroportul din Heathrow, când avionul cu destinaţia Los Angeles, în care se afla, a avut probleme, fiind nevoit la o oră de la decolare să revină la bază.

Iniţial, fosta „Posh Spice” se îmbarcase în aeronavă într-o elegantă rochie scurtă, purtând deasupra o jachetă neagră.

Probabil, „criza” zborului a speriat-o atât de tare că diva a

găsit de cuviinţă ca, înainte ca avionul să aterizeze din nou pe Heathrow, să petreacă zece minute la toaletă, unde s-a schimbat în ceva mai „lejer”: botine cu toc înalt, semnate Christian Louboutin, o cămașă, acoperită de un taior negru, și pantaloni scurţi. Cu mult calm și tact, în această ţinută, sub privirile uimite ale celorlalţi pasageri și ale fotografilor, a așteptat înlăturarea problemelor avionului.

Un autobuz ce poate circula cu 590 km/h

O nouă invenţie: robotul-fantomă

Paul Stender și colegii săi de la Indy Boys Inc., din Indianapolis, Statele Unite, au construit autobuzul capabil să atingă viteza de 590 km/h. Vehiculul, folosit în trecut pentru transportarea elevilor, a fost prevăzut cu un motor cu reacţie, preluat de la un avion de luptă Phantom, relatează „The Telegraph”, citat de evenimentul.ro

La începutul lunii august a fost prezentat un nou model de robot creat de Hiroshi Ishiguro, profesor la Universitatea din Osaka. Humanoidul Telenoid R1 are un design minimalist, pentru a reduce costurile de producţie, braţele și torsul sunt extrem de simplificate. De asemenea, întregul corp este acoperit cu silicon alb, oferind robotului un aspect de fantomă.

Autobuzul creat de Stender consumă mai mult de 550 de litri de combustibil pe o distanţă de aproximativ un kilometru și, în plus, lansează flăcări de 25 de metri lungime, lăsând în urma sa un nor uriaș de fum. „Am construit această mașină din două motive. Primul dintre acestea este acela de a-i distra pe oameni, deoarece este vorba despre un autobuz cu reacţie. Al doilea constă în încercarea de a-i convinge pe copii să stea departe de droguri. Am mers la multe școli din ţară pentru a le arăta elevilor că viaţa înseamnă mai mult decât petrecerea timpului în faţa unui calculator”, a precizat Paul Stender, în vârstă de 43 de ani.

Telenoid R1 dispune de nouă motoare electrice și este controlat de o cameră de luat vederi care se montează pe calculator, relatează „Daily Mail”.

Menirea robotului este mai mult sau mai puţin asemănătoare cu cea a telefonului. Poate proiecta voci și imita gesturi, oferind iluzia unei prezenţe umane. Ishiguro l-a creat pentru a fi un înlocuitor de profesor sau asistent social sau pentru a ajuta vârstnicii Japoniei să păstreze legătura cu cei dragi. „Oamenii se pot adapta la robot prin interacţiune, deoarece are un aspect neutru”, zice Ishiguro. „Nu arată ca o persoană bătrână sau ca un copil,

La un pas de inteligenţa artificială Cercetătorii de la Universitatea din Michigan sunt la un pas de a realiza inteligenţa artificială: au creat microorganisme virtuale care sunt capabile să se reproducă.

Micuţele fiinţe virtuale se numesc „avidieni” și trăiesc într-un mediu generat de computer, controlat de cercetătorii din Michigan, relatează „The Telegraph”, citat de ziare.com.

Acestea sunt capabile să se reproducă, însă în loc să copieze cod ADN, copiază cod de computer. Codul nu este însă copiat perfect, așa că apar erori care dictează noul comportament al avidienilor care se „nasc”. Tot codul computerului este cel care controlează cât de bine sau cât de rău se vor descurca în mediul virtual.

Cercetătorii au efectuat și experimente cu avidienii, punându-i să trăiască într-o reţea de celule. Avidienii au

fost puși la un capăt al reţelei unde nu se află mâncare și au început să se reproducă. După o sută de generaţii, o mutaţie a făcut ca avidienii să se miște înspre capătul unde era mai multă hrană, unde s-au reprodus rapid și au avut mai mulţi „urmași”.

După mii de alte generaţii, avidienii au reușit să-și dezvolte chiar și o memorie rudimentară, mișcându-se către hrană pe o traiectorie în zig-zag, schimbând direcţia atunci când greșeau traseul.

Pentru a face asta, trebuiau să fie capabili să deosebească o celulă de alta. „Pentru a face asta, trebuie să ai o inteligenţă rudimentară. Trebuie să și eva-

luezi situaţia, să îţi dai seama că nu mergi în direcţia care trebuie să te reorientezi și să evaluezi din nou”, explică Robert Pennock, unul dintre oamenii de știinţă care coordonează experimentele.

Alte experimente au arătat că memoria micuţilor avidieni chiar funcţionează, aceștia fiind capabili să urmeze instrucţiuni și să facă ceea ce au mai făcut în alte celule.

Cercetătorii susţin că astfel se arată cum a evoluat inteligenţa: capacitatea de a rezolva probleme simple de direcţie depinde în primul rând de memoria pe termen scurt, chiar și la fiinţele artificiale.

Specialiștii vor acum să creeze fiinţe virtuale și mai complicate, care să simuleze activitatea neuronilor într-un creier artificial, pe baza unor ecuaţii.

nici ca un bărbat sau ca o femeie.

Astfel utilizatorul poate imagina faţa celui cu care vorbește.”

Robotul japonez va fi pus în vânzare pe la sfârșitul anului, la preţul estimativ de 8.000 de dolari. O altă invenţie al lui Ishiguro a fost robotul ultrarealist, prezentat în 2005. Pe lângă aspect, acesta oferea iluzia unor gesturi „inconștiente”, precum ridicarea și coborârea pieptului ca și cum ar respira sau tremuratul aproape imperceptibil al pleoapelor.

Primele mostre ale robotului fantomă vor putea fi văzute deja la sfârșitul săptămânii viitoare.

Bebeluşi cu sâni în China Bebelușilor chinezi de sex feminin le cresc sâni, după ce au consumat un anumit sortiment de lapte praf, despre care se spune că ar conţine hormoni.

Faptul că, în ultimele zile, trei fetiţe, cu vârste între patru și 15 luni, s-au dezvoltat anormal după ce au consumat laptele praf produs de compania „Synutra” a provocat mania chinezilor, potrivit „Daily Mail”.

Conform primelor teste, nivelul hormonilor măsurat în cazul celor trei copii depășește cel prezent în corpul femeilor adulte obișnuite. „Nivelul de hormoni găsit în corpul celor trei fetiţe arată clar că există o problemă”, a declarat Yang Qin, medic pediatru la spitalul de copii din Hubei.

Cu toate acestea, autorităţile chineze refuză să interzică comercializarea laptelui praf, pe motiv că nu poate face teste de siguranţă la cererea consumatorilor.

20 | Cultură

www.jurnal.md

VINERI, 13 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Aplauze pentru femeia din culise TEATRU // Machiajul teatral, o artă pe cale de dispariţie în R. Moldova?

Ea nu apare niciodată pe scenă. Dar e prezentă în toate spectacolele Teatrului Naţional prin ideile sale inspirate, prin sensibilitatea sa, prin culorile și liniile pe care le pictează pe chipurile actorilor.

Dacă în decursul stagiunilor teatrale scriu de obicei despre oamenii care apar în luminile rampei, adică despre actori și regizori, în vacanţă vă propun o întâlnire cu ea, femeia care conturează imagini teatrale, reinventează feţele artiștilor, ajutându-le să se transfigureze, să capete expresia și trăsăturile personajelor.

O meserie extrem de rară Numele ei este Aleftina Tarasova, iar Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” i-a devenit o a doua casă. Aici își petrece dimineţile, desenând, pregătind fardurile sau confecţionând peruci, iar serile ei încep cu machierea actorilor, terminându-se după ce răsună aplauzele spectatorilor și după plecarea artiștilor din teatru. Sigur, aplauzele de după spectacol sunt și pentru ea, dar Aleftina nu îndrăznește să pretindă nici măcar la o mică parte din gloria artiștilor. E de o discreţie neobișnuită, vorbește încet, se strecoară printre decoruri, se mișcă lin în umbra culiselor, pășește ușor, încearcă să treacă neobservată printre actori și actriţe. Totuși specialiștii în artele scenice o observă imediat, pentru că ea participă prin creaţiile sale la magia actului teatral.

Extrem de rară în R. Moldova, meseria de machieuză a fost alegerea ei încă din anii optzeci. A pornit de la o îndeletnicire aproape copilărească: lucrând la o fabrică de păpuși în prima sa tinereţe, desena buze, obraji, gene, sprâncene pe feţele păpușilor. Cei mai importanţi erau ochii, trebuia ca ei să prindă viaţă printr-o singură trăsătură de condei, altfel rămâneau încre-

SCENĂ DIN SPECTACOLUL „Amorul dănţuie şi feste joacă” al Teatrului Naţional „Mihai Eminescu”. Machiaj artistic şi coafuri de Ale ina Tarasova meniţi și fără nicio scânteie vie în irișii de sticlă.

Aleftina a studiat la Facultatea de Litere a Universităţii din Chișinău, teza ei de licenţă fiind consacrată romanului „O sută de ani de singurătate” al lui Marquez. Lecturile au format-o, iar dintre cărţile preferate ne enumeră câteva: „Străinul” de Camus, „Planeta maimuţelor” de Pierre Boulle, „Prinţul negru” de Iris Murdoch, romanele lui Soljeniţîn și ale fraţilor Strugaţki. A citit și răscitit Biblia, știe pe de rost versete din Cartea Cărţilor.

Cum împarţi o faţă în două jumătăţi Își lua cărţi pe platourile de filmare, fiindcă se angajase ca asistentă de scenograf la studioul „MoldovaFilm”. Treptat, a învăţat machiajul artistic și s-a specializat în acest

domeniu. A machiat personaje de basm, Feţi-Frumoși și Ilene-Cosânzene, chipuri idilice, dar și eroi de război, ţărani, cercetași, militari sau criminali. Își aduce aminte că cel mai greu îi era să care trusa de machiaj – un fel de ladă de lemn plină cu farduri, sticluţe de clei, mustăţi, bărbi, pensule, coloranţi, bucăţi de burete, lapte demachiant.

Fascinată de montările novatoare ale Teatrului „Eugene Ionesco”, înfiinţat în 1991, părăsește cinematografia și vine la acest teatru care se anunţa încă de la începuturi drept un fenomen cultural. Anume Aleftina Tarasova a creat machiajul personajelor din spectacolele antologice ale Teatrului „Eugene Ionesco”. Ea a inventat feţele împărţite în jumătăţi din „Cântăreaţa cheală” – o jumătate de faţă tânără și cealaltă bătrână. Cum i-a „îmbătrânit” pe tinerii (pe atunci) actori ionescieni?

Le-a lipit pe o parte a obrazului hâr-

Pictură de Sever Săsărman la Chişinău La Muzeul Naţional de Artă al Moldovei a avut loc ieri vernisajul expoziţiei personale a lui Sever Săsărman, pictor român stabilit în Elveţia. Expoziţia conţine 61 de lucrări ce pun în lumină opţiunea autorului pentru culori vitaliste, solare și pentru forme abstracte din care se încheagă, printr-o subtilă alchimie, peisaje și personaje concrete.

Pictorul se inspiră din întâlniri cu locuri încărcate de spiritualitate, cu oameni și munţi, păduri, flori, arbori, elementele realiste îmbinându-se cu cele poetice. „Poezia și pictura își au rădăcinile în perioada copilăriei, amândouă m-au fascinat și mă încântă încă. Pictez și cânt. Așa a început drumul artei, un drum fără întoarcere, fără popas. Frumosul mă atrage irezistibil, ca o dăruire”, mărturisește Sever Săsărman.

Născut în 1930 în satul Nimigea de Sus, Bistriţa Năsăud, Româ-

nia, Sever Săsărman a studiat la Facultatea de Drept a Universităţii din Cluj-Napoca. În 1982 s-a stabilit în Elveţia. Începând din 1962 a participat la diverse expoziţii colective și personale în România, Franţa, Italia, Statele Unite, Canada, Japonia, Elveţia. Este membru al Societăţii Artiștilor Independenţi din Paris, al Academiei Italia, al Asociaţiei Siciliene de Litere și Arte, al Asociaţiei Artiștilor Ticinezi, Elveţia. Artist de talie europeană, a participat la diverse concursuri, obţinând peste 20 de premii și distincţii

SEVER SĂSĂRMAN, Păstorul internaţionale.

Expoziţia lui Sever Săsărman la Chișinău va fi deschisă până la 5 septembrie 2010.

grădina zoologică, și Aleftina a fost la zoo, pentru a observa animalele pe viu, astfel a creat chipuri de animale veridice. Când lucrează, ea consultă multe surse, se documentează serios. Dna Tarasova cunoaște și anatomia, poate picta bine. Întotdeauna lucrează cu precizie și fantezie.” Și pentru regizorul Alexandru Vasilache machieuza Aleftina Tarasova e un om de valoare: „O profesionistă! Foarte originală, creativă. Am colaborat cu succes în spectacolul „Amorul dănţuie și feste joacă”, lansat primăvara aceasta. În R. Moldova, tinerii aproape că nu vin în această meserie, nu au unde învăţa și nici nu au unde lucra. De aceea trebuie să preţuim asemenea profesioniști”.

Din păcate, la Facultatea de Artă Dramatică a Academiei de Muzică, Teatru și Arte Plastice din Chișinău, machiajul artistic se studiază doar timp de șase săptămâni. Dna Tarasova le-a predat tinerilor această artă, fiind remunerată iniţial cu 35 de lei, apoi i s-a dat un „salariu” de 350 de lei. Evident, ea nu muncea pentru leafă la Academie, ci pentru a-și transmite cunoștinţele viitorilor actori. Studenţii se atașează de ea de la primele ore, actorii o iubesc sincer, consideră că e din familia lor, a artiștilor.

Ceea ce face e artă!

ORICE FAŢĂ UMANĂ e irepetabilă tie, vată, pelicule de cauciuc, încât pielea să pară zbârcită. Machieuza a găsit soluţii ingenioase și pentru plăsmuirea personajelor excentrice din „Regele moare”, pentru figurile comice, aproape grotești din „Revizorul”.

După „Regele moare”, a venit „Mowgli” După încheierea perioadei Ionesco din biografia Teatrului „Eugene Ionesco”, Aleftina Tarasova se angajează la Teatrul Naţional „Mihai Eminescu”, activând aici de mai bine de zece ani. „Am avut o colaborare excelentă cu dna Tarasova în spectacolul „Mowgli” de Rudyard Kipling, un spectacol vizual, bazat pe coregrafie, costume și machiaj”, ne povestește regizorul Mihai Fusu. „Am fost cu actorii la

Regizorul și actorul Anatol Durbală, de exemplu, mărturisește emoţionat: „Alea Tarasova, pentru mine, e un om deosebit, foarte aparte, e foarte bună în meserie și te atrage printr-un mister al ei. A creat peruci fantastice în spectacolul „Moartea lui Tarelkin” de Suhovo Kobilin, ne dă diferite sugestii în „Amorul dănţuie și feste joacă”, mie mi-a propus să pun o sârmuliţă în barbă și personajul mi-a ieșit mai amuzant. Caută, experimentează, se implică în crearea personajului.

Ceea ce face e artă!” În Chișinău, mulţi tineri și tinere studiază machiajul de seară, de salon, pentru nunţi și cumetrii, iar machiajul teatral pare a fi pe cale de dispariţie. Aleftina Tarasova rămâne însă pasionată de meseria sa, fiindcă „orice chip uman e irepetabil, iar frumuseţea e un dar. Trebuie să păstrăm acest dar”. Aleftina recunoaște că vede pe stradă foarte multe feţe indiferente: „Uneori, mă apucă frica. Îmi pare că feţele oamenilor s-au sălbăticit.

Totuși chiar și pe o faţă respingătoare poţi găsi semnele unei armonii, iar noi, în teatru, ne zbatem să păstrăm această armonie”.

Irina NECHIT

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 13 AUGUST 2010

Sport | 21

www.jurnal.md

Time out

cu Vitalie HADEI

Lux şi fast, dar infrastructură şi fotbal slabe „A fost ceva de excepţie, cu mult fast și lux, foarte bine organizat.” Așa a caracterizat președintele Ligii Profesioniste de Fotbal din România, Dumitru Dragomir, festivitatea prin care s-a aniversat centenarul fotbalului moldovenesc și 20 de ani de la fondarea Federaţiei Moldovenești de Fotbal. Evenimentul a căpătat grandoare nu doar pentru faptul că au fost bucate și băuturi alese, așa cum susţine Dragomir, dar și pentru că a fost prezent președintele UEFA, Michel Platini. Acesta a venit cu suita sa de la UEFA, lucru care demonstrează că FMF se bucură de atenţia și susţinerea forului european de fotbal. „Aveţi o federaţie de fotbal nu dintre cele mai bogate, dar tot ce faceţi aici este din inimă, din suflet”, a spus președintele UEFA. acă pe plan administrativ și la nivel de conducere a federaţiei de fotbal suntem în lumea bună din Europa, la nivel fotbalistic și de infrastructură nu s-a simţit o evoluţie fulminantă.

De la înfiinţarea FMF, s-au făcut foarte multe, centrul de pregătire de la Vadul lui Vodă este un exemplu în acest sens. S-au construit stadioane cu acoperire artificială în diferite localitaţi, dar nu și un stadion naţional. Fotbaliștii naţionalei au condiţii de pregătire ca în Europa, dar asta nu înseamnă că au și performanţe. Fotbaliștii nu sunt crescuţi de FMF, ci de cluburile de fotbal care se zbat în sarăcie de 20 ani, cu excepţia celor de la FC Sheriff. Divizia Naţională este foarte slabă, lucru menţionat și de actualul selecţioner Gabi Balint. Antrenorul român a dat un semnal de alarmă și i-a atenţionat pe șefii săi de la FMF să nu se îmbete cu apă rece. „Am fost la câteva meciuri din Divizia Naţională, dar nu am văzut nimic interesant. Nu am văzut niciun jucător care ar putea evolua pentru echipa naţională”, a spus revoltat Balint care va renunţa să-și mai piardă timpul pe la meciurile din campionatul intern. altă problemă a fotbalului moldovenesc este lipsa unui stadion naţional. Nu mai sunt convins că avem nevoie de un asemenea stadion, mai ales că suporterii nu se înghesuiesc să vină la meciurile echipei naţionale. Este o investiţie prea mare pentru un fotbal slab. Chiar și așa, atât fosta guvernare, cât și actuala au promis că vor contribui la construcţia unei arene. Premierul Vlad Filat care a avut o întrevedere cu Platini a menţionat necesitatea construcţiei unui stadion republican în Moldova. „Guvernul este gata să aloce FMF un teren pentru construcţia viitorului stadion. Sunt câteva variante și urmează să luăm decizia”, a precizat premierul.

Platini, dar și noi, nu auzim pentru prima dată că guvernul este gata să aloce un teren pentru construcţia unui stadion naţional. Oficialul UEFA a avut întâlniri și cu reprezentanţii guvernării comuniste care spuneau același lucru. „Ambiţia de a avea un stadion de talie internaţională ţine în primul rând de competenţa statului. UEFA dispune de specialiști și este gata să acorde la etapa iniţială suportul necesar privind planificarea infrastructurii viitorului stadion”, a spus Platini. e vorbește deja de zece ani despre construcţia unui stadion naţional, dar totul a rămas la etapa iniţială – „guvernul este gata să acorde un teren pentru construcţia viitorului stadion”. Bănuiesc că nu e așa de simplu de acordat un teren pentru un stadion, dar nici chiar zece ani să se discute doar despre asta.

Mi-e teamă că, după ce s-au terminat manifestaţiile prilejuite centenarului fotbalului moldovenesc, se va uita pentru o perioadă de această promisiune și va rămâne la murat alţi zece ani. Și nu doar această promisiune, cu care ne-am obișnuit deja, ci și proiectele de dezvoltare a fotbalului și de susţinere a sportului în general. Toată lumea e conștientă că statul nu are bani pentru dezvoltarea acestui domeniu, dar la această etapă nici nu e vorba de bani. FMF s-a obișnuit să nu primească niciun ban de la stat, dar se descurcă. Guvernul trebuie, în primul rând, să creeze condiţii pentru ca oamenii de afaceri să poată și să aibă motivaţia de a investi în dezvoltarea sportului. Acesta este primul pas care trebuie să-l facem, dar nu promisiuni fără acoperire și ridicole, până la urmă.

Balint: „Ne revanșăm cu Finlanda” NAŢIONALA MOLDOVEI // Selecţionerul e mulţumit de echipă şi spune că e cel mai bun meci făcut de când este la cârma echipei naţionale șăm în meciurile cu Finlanda și Ungaria din septembrie”, a spus selecţionerul.

Cu Finlanda va fi altceva

D

O

S

VIOREL FRUNZĂ a avut o ocazie de a marca, dar nu a putut să o fructifice

Naţionala Republicii Moldova nu a putut câștiga în faţa Georgiei, iar acest lucru a umbrit oarecum sărbătorirea centenarului fotbalului moldovenesc.

S-a înregistrat rezultatul de 0-0, dar cel mai mult a deranjat faptul că naţionala este sterilă la finalizare. În aceste condiţii, este foarte greu să speri la rezultate bune în preliminariile Campionatului European din 2012, care vor începe la începutul lui septembrie. Selecţionerul Gabi Balint nu a fost mulţumit de rezultat, dar a menţionat că e cel mai bun joc de când e la cârma echipei naţionale.

Meciul a fost foarte plictisitor, mai ales în prima repriză. Ambele echipe au fost afectate de caniculă și nu au prestat un joc pe placul publicului, un public nu foarte numeros așa cum se așteptau jucătorii și oficialii FMF. Naţionala Moldovei a dominat meciul, în speţă în repriza secundă, dar lui Frunză și Doroș

le-a lipsit inspiraţia. Faptul că echipa nu marchează îl deranjează și pe selecţioner. „Foarte greu ne creăm ocazii de a marca. Sunt obișnuit să fie foarte multe ocazii, dar cu naţionala Moldovei este mai greu. Ne lipsește omul de gol”, s-a jeluit Balint.

Antrenorul a remarcat și plusurile din acest meci amical. Balint a rămas mulţumit de apărare care nu a greșit în acest meci, chiar dacă Bordina, Bulgaru, Racu și Boreţ au jucat pentru prima dată împreună. În același timp, selecţionerul a rămas dezamăgit de evoluţia atacanţilor Bugaiov și Frunză. „Așteptam mai mult de la ei. Regret că spun acest lucru, dar nu avem un om care să marcheze”, s-a confesat Balint, precizând că nici nu are de unde alege, chiar dacă monitorizează aproximativ 80 de jucători. „Noi am vrut victoria în acest meci și, pentru ca sărbătoarea să fie deplină, trebuia să învingem. Noi, echipa, am rămas datori celor de la FMF care au pregătit foarte bine sărbătoarea. Sper să ne revan-

Fostul mare internaţional român se gândește deja la meciul cu Finlanda și Ungaria din preliminariile Euro 2012.

Acesta spune că vor fi două meciuri grele, dar crede că naţionala poate să se impună.

Balint mizează pe faptul că la naţională vor reveni jucătorii de la Kuban Krasnodar. „Echipa va arăta altfel în acele meciuri, e important ca să am la dispoziţie toţi jucătorii pe care mi-i doresc. Dacă nu vor vrea să vină, atunci să-mi spună în faţă. Nu mai tolerez astfel de comportament. Jucătorii naţionalei trebuie să aibă caracter și să vină la echipa naţională, să nu facă jocurile clubului. Să plece la alte echipe dacă li se impune să renunţe la naţională”, a fost mesajul lui Balint către fotbaliștii care pun mai presus interesele clubului decât cele ale echipei naţionale.

Naţionala Moldovei va întâlni Finlanda, pe teren propriu, pe 3 septembrie, iar Ungaria, în deplasare, pe 7 septembrie.

Micii tricolori au ratat revanşa Echipa de tineret a pierdut, 0-1, meciul cu naţionala similară a României și, astfel, nu a putut să se revanșeze pentru acel 3-0 înregistrat la Craiova. Naţionala condusă de Sergiu Chirilov a fost dominată, însă a cedat la limită printr-un gol înscris din penalty de dinamovistul Liviu Ganea.

Chiar dacă au pierdut, tricolorii au rămas pe locul trei în grupă, cu 10 puncte acumulate în opt partide. Primele locuri în grupă sunt ocupate de Rusia și România care au câte 21 de puncte.

Vitalie HADEI

Sărbătoare de nota 10 cu prilejul centenarului Federaţia de Fotbal din Moldova a organizat cu mult fast o festivitate cu ocazia centenarului fotbalului moldovenesc și 20 de ani de la înfiinţarea FMF. La ceremonia care a avut loc la Palatul Republicii au fost prezenţi o mulţime de oameni de fotbal foarte influenţi, în frunte cu președintele UEFA, Michel Platini. Acesta a adus numai cuvinte de laudă prietenului său Pavel Ciobanu și l-a îndemnat să continue această muncă.

Președintele Ligii Profesioniste de Fotbal, Dumitru Dragomir, prezent și el la festivitate, a avut numai cuvinte de laudă la adresa șefilor FMF. „Au venit la Chișinău aproape jumătate dintre membrii Comitetului Executiv al UEFA. Plus Surkis, președintele federaţiei de la Kiev, și multe alte VIP-uri. A fost și o masă îmbelșugată, dar eu n-am mâncat, că nu prea mai mănânc deloc seara”, a povestit, pentru ProSport, președintele LPF. Dragomir s-a lăudat că împreună cu președintele Federaţiei Române de Fotbal, Mircea Sandu, au stat la masă cu Platini și cu premierul

MICHEL PLATINI ŞI PAVEL CIOBANU au fost primii care au tăiat deliciosul tort cu logotipul „100 de ani ai fotbalului moldovenesc” Moldovei, Vlad Filat.

Președintele FMF, Pavel Ciobanu, a menţionat că actuala conducere, deși este de puţin timp la guvernare, s-a întors cu faţa spre fotbal. „Este pentru prima dată

când o festivitate de asemenea amploare este organizată de guvern în colaborare cu FMF. La fel este o premieră faptul că guvernul a semnat un acord de parteneriat cu FMF”, a spus Ciobanu. (V.H.)

22 | Flagrant Copil împuşcat de fratele său mai mare În Alexeevca, Florești, un copil de 13 ani a fost împușcat din greșeală de fratele său de 14 ani, scrie mai.md.

La Comisariatul raional de poliţie Florești a parvenit o informaţie telefonică precum că un copil de 13 ani a decedat ca urmare a unei împușcături. Vestea a șocat forţele de ordine. Grupa operativă a Comisariatului s-a deplasat imediat la faţa locului. Acolo s-a stabilit că tatăl minorilor, care lucrează în Federaţia Rusă, a procurat o armă pneumatică de model

„Grosman AIR-GUNS-2100 classic 177”.

Copiii au luat arma pentru a vedea cum funcţionează. Din neatenţie, fratele mai mare de 14 ani a apăsat pe trăgaciul armei, glontele nimerind în fratele mai mic, cauzându-i o plagă penetrantă în regiunea cutiei toracice din partea dreaptă. Imediat copilul a fost transportat la Spitalul raional Florești, însă, ca rezultat al hemoragiei toracice interne, a decedat. În acest caz a fost pornită o cauză penală în baza articolului 149, alineatul 1, Codul Penal al RM, „Lipsirea de viaţă din imprudenţă”.

Mistuit de flăcări Un bărbat de 65 de ani și-a găsit sfârșitul în urma unui incendiu în propria locuinţă, informează jurnaltv.md.

Se pare că focul a izbucnit fie de la o ţigară aprinsă, fie de la o lumânare. Apartamentul a fost mistuit de flăcări. Pompierii au intervenit prompt, dar

nu au mai reușit să-l salveze pe bărbat. Acesta locuia singur și o ducea greu. De câteva zile nu a mai fost văzut de vecini.

Oamenii spun că obișnuia să consume alcool. Pompierii au fost alertaţi de vecinii victimei, care au văzut cum iese fum din locuinţă. Poliţiștii au iniţiat o anchetă pentru a stabili cauzele producerii incendiului.

CLARVĂZĂTOAREA IRINA face minuni de la vârsta de 17 ani.

Mă numesc IRINA. La vârsta de 7 ani, am avut primele clarviziuni, iar la aproximativ 12 ani am dezlegat primele farmece și blesteme.

Bolile și păcatele omului sunt multe, permiţând a se prinde farmecele și blestemele. De aceea, lucrez cu puterea potrivnică răului, adică binele. Am fost născută sub pecetea harului Divin.

Am fost aleasă și trimisă de DUMNEZEU pentru a face bine pe pământ. Ritualurile și descântecele le moștenesc de la bunica mea, iar harul și puterile mi-au fost dăruite de divinitate prin binecuvântarea de a pătrunde și lucra cu puterile magiei albe și știinţa despărţirii binelui de rău. Alung farmecele, blestemele. Dezleg cununii, aduc persoana iubită. Împac familii dezbinate, fac de spor la noroc, reușite, în afaceri. Vindec impotenţa, stresul, alcoolismul.

Orice caz dificil Asigur reușita 100% a tuturor cazurilor pentru care îmi asigur raspunderea.

Contactaţi-mă cu încredere!

Lucrez gratuit. 0040751636231

www.jurnal.md

Jafuri pe străzile capitalei DELICT // Infracţiunile au fost comise în diferite sectoare din capitală, preponderent în sectorul Râşcani Doi tineri, în vârstă de 24 și 27 de ani, specializaţi în jefuirea sexului frumos, au fost prinși de poliţie după ce au comis o serie de fărădelegi în capitală, relatează mai.md La Comisariatul de poliţie din sectorul Râșcani, mun.

Chișinău, au apelat mai multe femei, cu vârsta între 20 și 40 de ani, pentru că au fost jefuite în plină stradă de o persoană necunoscută de sex masculin.

Victimele au fost deposedate de lănţușoare de aur. Jafurile au fost comise în diferite sectoare din capitală, preponderent în sectorul Râșcani.

Oamenii legii au iniţiat acţiunile operative necesare. Astfel, la o lună de la săvârșirea infracţiunilor, poliţia a identificat și a reţinut doi suspecţi. Aceștia s-au dovedit a fi doi recidiviști, originari din Chișinău și raionul Anenii Noi, care au fost eliberaţi în 2009 din detenţie, unde au ajuns pentru comiterea unor infracţiuni similare.

Audiaţi de poliţie, făptașii au confirmat faptele incriminate, dezvăluind întregul scenariu al acţiunilor ilegale.

Conform declaraţiilor acestora, unul dintre ei se deplasa la câţiva metri de complicele

său, ţintind victimele de sex feminin care purtau la gât obiecte din aur. Făcându-i semn celuilalt, al doilea suspect îi smulgea lănţișorul după care dispăreau. Până în prezent, poliţia a reușit să elucideze șapte cazuri de acest gen cu implicarea tipilor.

Infractorii se află în arestul poliţiei. O parte din bunuri au fost ridicate la domiciliile suspecţilor, altă parte însă a fost predată anterior de aceștia în casele de amanet. Oamenii legii cercetează cazurile în vederea stabilirii tuturor circumstanţelor precum și implicarea acestora în alte infracţiuni.

Organul de urmărire penală a demarat șapte cauze penale în baza indicilor prevăzuţi de articolul 187, alineatul 2, Codul Penal al RM „Jaf”. Conform legislaţiei, persoanele culpabile de comiterea unei asemenea infracţiuni riscă privaţiunea de libertate până la șase ani cu o amendă de la 10.000 la 20.000 de lei.

Cetăţeni moldoveni, implicaţi în contrabandă de ţigări în Italia Potrivit site-ului jurnaltv.md, patru cetăţeni moldoveni au fost reţinuţi de poliţia italiană pentru contrabandă cu ţigări în valoare de 600 de mii de euro. Cele două tone de ţigări urmau a fi comercializate în Italia.

Moldovenii veneau din Grecia și au fost arestaţi în timp ce încercau să descarce mașina. Ţigările proveneau din Europa de Est și erau

ascunse în bidoane care conţineau detergenţi lichizi.

Suspecţii ar putea fi judecaţi și ar putea să-și ispășească pedeapsa în statul italian.

Soarele să-ţi mângâie mâinile şi faţa blândă, luna să-ţi vegheze nopţile liniştite, să fii mereu caldă ca vara şi bogată ca toamna. Noi, cei la care ţii enorm, te iubim şi te vom iubi mereu.

Să ştii că eşti cea mai bună mamă şi soţie din lume.

La mulţi ani Alexandra HADEI!!!

Clarvăzătoarea Lorena, singura din România ce vizionează într-un glob de zodii trecutul, prezentul și viitorul și vă poate ajuta în orice problemă legată de vrăji, boli sau blesteme și acum se află în Chișinău pentru a ajuta oameni.

Ana: Mulţumesc d-nei Lorena pentru că m-a împăcat cu prietenul.

Cornel: Mii de mulţumiri d-nei Lorena că m+a vindecat de alcoolism.

Doamna Lorena lucrează gratuit, pentru orice problemă sunaţi la: 0040740484291

VINERI, 13 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Jumatatea ˘ ta Pune capăt singurătăţii!

Acum în ediţiile de MARŢI şi VINERI ale JURNALULUI şi în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei şi de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găseşti sufletul-pereche.

Bărbatul enigmă O, vino...! „Inima ta bate ritmul sfânt al unei ode...” (M. Eminescu). Dar de departe nu o pot auzi. De aceea, te caut, ne căutăm... Profesor, 67 de ani, 1,66 m, văduv, fără copii. Studii superioare, situaţie materială bună, locuiesc la sat.

Caut jumătatea care ar binevoi să treacă cu traiul la mine, să aibă un suflet bun, vârstă rezonabilă. (469)

Iubitor de viaţă Sunt un bărbat puternic și în f loarea vârstei din Chișinău. Iubesc muzica, lectura și natura. Aș vrea să cunosc o femeie chiar și cu un copil, cu vârsta între 25 și 35 de ani, căreia să-i placă muzica. (470)

În căutarea jumătăţii Bărbat de 39 de ani, 1,70 m, brunet, ochi căprui, studii superioare, din centrul Moldovei. Dorește să cunoască o domnișoară cu vârsta între 28 și 40 de ani, cinstită, onestă, gospodină, dornică de a întemeia o familie bazată pe dragoste și stimă reciprocă și a trece cu traiul la ţară, la 35 km de Chișinău. Detest minciuna, făţărnicia, cinismul și lăcomia. (471)

Un bărbat interesant Sunt un bărbat din Chișinău, 61 de ani, 172 cm. Am studii superioare, dispun de apartament, nu fumez, nu consum băuturi alcoolice, am simţul umorului dezvoltat, iubesc sportul, muzica și lectura. Duc o viaţă interesantă, corespunzătoare timpului. Aș vrea să cunosc o doamnă cu vârsta între 54 și 56 de ani. (472)

Îmi lipseşte jumătatea Mă numesc Vera. Am 49 de ani, 1,65 m și locuiesc în Ialoveni. Sunt o fire sinceră și înţelegătoare. Am studii medii. Aș vrea să cunosc un bărbat cu vârsta între 52 și 60 de ani. (473)

JURNAL DE CHIŞINÃU METEO

Vineri

Chișinău

22°C... 40°C

Bălţi

21°C... 39°C

Cahul

23°C... 41°C

VINERI, 13 AUGUST 2010

Sâmbătă

, , ,

Divertis | 23

www.jurnal.md

, , 24°C... 40°C ,

Duminică

23°C... 39°C

23°C... 40°C

22°C... 38°C

22°C... 39°C 24°C... 41°C

, , ,

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri tel.: 090023456.

Afis,

Festivalul Naţional de Epigramă şi Fabulă

„Donici, cuib de-nţelepciune” CINEMA

Ediţia a VI-a - Chişinău, octombrie 2010

Sala nr. 2 (3D) ,,Ultimul războinic al aerului 3D” – 12.20 ,,Dansul dragostei 3D”- 14.40. 17.00, 19.20, 21.40.

Patria-Centru 13.08–15.08 Sala Mare ,,Dansul dragostei 3D”– 10.00, 12.10, 14.30, 19.00, 21.30. ,,Salt” – 17.00.

Sala Mică ,,Prieteni pentru totdeauna” – 11.20, 13.00. ,,Oameni mari și fără minte” – 14.40, 18.40, 20.30, 22.20 ,,Saga Amurg:Eclipsa”- 16.30.

Patria-Multiplex

Sala nr. 3 ,,Saga Amurg: Eclipsa” – 16.00, 21.00. ,,Prinţul Persiei: Nisipurile timpului” – 13.40, 18.40.

Sala nr. 4 ,,Salt” – 13.00, 15.00, 17.20, 19.40, 22.00.

Sala nr. 6 ,,Aventurile extraordinare ale lui Adel” – 13.20, 15.40, 20.40. ,,Scrisori către Julieta” – 18.20.

Patria-Râşcani

În cadrul Festivalului se va organiza un concurs cu două secţiuni: Secţiunea „Epigramă” cu următoarele teme: 1. Dragoste la ultima vedere 2. Tună şi-i adună...

3. Temă liberă Se vor trimite câte 2 (două) epigrame inedite pentru fiecare temă, cu un moto, până la data de 20 septembrie 2010 pe adresa: Uniunea Scriitorilor din Moldova, str. 31 August 1989 nr. 98, MD-2004, Chişinău, Republica Moldova, pentru concursul de epigrame.

Secţiunea „Fabulă” Se vor trimite câte trei fabule pe teme libere până la aceeaşi dată la adresa menţionată.

Informaţii suplimentare se pot obţine la tel: 201742; 079640884; e-mail: ZinoviaS@rambler.ru. (Gheorghe Bâlici, director al festivalului).

13.08–15.08

Acad. Mihai Cimpoi, Președinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova

13.08–15.08 Sala nr. 1 ,,Oameni mari și fără minte” – 12.00, 14.20, 16.40, 19.00, 21.20.

,,Un cuplu mortal” – 15.00, 17.00, 19.10, 21.20, 23.30.

ÎMC „Floreni-Service” anunţă licitaţia în vederea vânzării utilajului cazangeriei, preţul iniţial – 77.000 de lei. Licitaţia va avea loc la 30.08.2010, ora 16.00, raionul Anenii Noi, satul Floreni, str. Chișinăului 7. Cererile pot fi depuse până la 30.08.2010, ora 16.00, la aceeași adresă. Relaţii la tel.: 0 265 61 202; 069 37 79 07; 067 17 79 07.

Sudoku SIMPLU

DE VÂNZARE teren pentru construcţie – de la 10 până la 70 de ari – în satul Românești, r. Strășeni, aflat sub pădure, cu acces la drum, apeduct, electricitate – 10 m; canalizare, gaz, telefon, magazin – 3540 m.

Tel.: 0237.60.276; 0695 21535.

DE VÂNZARE vilă nefinisată, ,,Dumbrava privighetorilor” – 12 ha de pământ, la 25 km de Chișinău, ferită de zgomotul permanent, pe o stradă liniștită cu vecini deosebiţi. Tel.: 47-65-74

CITAŢIE Judecătoria Buiucani solicită prezentarea dlui Moroșan Vladimir, pentru 13 septembrie 2010, ora 09.20, în ședinţa judiciară (str. Mihai Viteazu 2, bir. 505, mun. Chișinău), în calitate de reclamat, în cauza civilă nr.

2-2876/10, intentată la cererea Î.C.S „Red Union Fenosa”, privind încasarea datoriei.

Galina Moscalciuc, judecător

Orice leu are valoare pentru familia Cătană JURNAL de Chișinău a fost în vizită la Ion și Valentina Cătană din Sărata Galbenă, Hâncești. Deși s-au născut cu handicapuri fizice (Ion are gradul I de invaliditate, iar Valentina, gradul II), au format o familie și au dat viaţă unui copil prin intermediul rubricii „Jumătatea ta” din JURNAL. Indemnizaţia lunară a familiei Cătană nu ajunge nici până la 1000 de lei, de aceea Ion, capul familiei, lucrează și la construcţii uneori ca să aibă pâine pe masă și, iarna, lemne de foc.

I-am întrebat de ce au nevoie cel mai mult.

BIG BANC X Ion pleacă la muncă pe vapor, iar la plecare Gheorghe îl roagă să-i aducă un papagal. După un timp, Ion se întoarce, dar cum a uitat să-i cumpere un papagal, îi ia o bufniţă.

Cei doi se întâlnesc, Ion îi dă bufniţa lui Gheorghe și îi spune că e papagal regal.

O săptămână mai târziu, se întâlnesc la o bere, iar Ion îl întreabă pe Gheorghe dacă papagalul a început să vorbească. Gheorghe răspunde: – Băi, încă nu vorbește, dar știi ce atent se uită?

DIFICIL

Vând mașina VW Jetta, anul 2001, motor 1,8T, stare bună. 6500 euro.

Tel.: 079 66 31 45

X – Chelner, în supa mea se află o muscă!

– Nu vă faceţi probleme, nu mănâncă mult.

EPIGRAME

Gheorghe BÂLICI Inscripţie pe o poartă Pe poarta mea eu mi-am gravat cu dalta De-al inimii glas dulce să ascult Și, tot gândind la una și la alta, La alta să gândesc ceva mai mult...

Flecarul Cu verva sa mă indispune Și cred, atunci când îl ascult, Că n-ar vorbi atât de mult, De ar avea și el ce spune...

Ambii ne-au spus că de fapt se descurcă, doar că cel mai greu le vine să se deplaseze, pentru că Ion are tetrapareză spastică, paralizie cerebrală, iar Valentina suferă de hemopareză pe stânga. „Merg la serviciu pe jos și am dureri mari în picioare. Soţiei mele îi vine foarte greu să se deplaseze. Am nevoie de un mijloc de transport ca să ajung mai ușor și la lotul din câmp, care este departe de casă, și la serviciu”, își povestește necazul Ion. JURNAL de Chișinău face apel către toţi cei

Integramă

care doresc să susţină familia Cătană în procurarea unui scuter cu patru roţi, pentru ca soţii Cătană să se poată deplasa mai ușor.

Doritorii pot să doneze bani în contul d-nului Ion Cătană, cod fiscal 0982407202354, cont bancar în lei – 2233918572, cont bancar în euro – 2233918572 la BC „Victoriabank” SA, filiala nr.18, Hâncești, contul băncii VICBMD2X491. Dacă doriţi să luaţi direct legătura cu soţii Cătană, puteţi să-i apelaţi la numerele de telefon: 0 269 50581, 069669279.

24 | Focus

www.jurnal.md

VINERI, 13 AUGUST 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Pliscul mic!

CALEIDOSCOP // 7 zile pe planeta Pământ

KOLN, GERMANIA. Dispută dintre două vrăbii, mai puţin conformă uzanţelor germane.

INNSBRUCK, AUSTRIA. Un ferăstraş moţat îşi etalează frizura.

BUDAPESTA, UNGARIA. Sportivele ucrainene au făcut spectacol în cadrul campionatului european de înot sincron.

ANSAN, COREEA DE SUD. Anual, sute de studenţi sosesc benevol în tabăra de antrenamente a armatei coreene pentru fortificarea rezistenţei fizice şi morale.

KIEV, UCRAINA. Doi câini s-au căsătorit în cadrul unei ceremonii organizată de o agenţie matrimonială în scop publicitar.

MADRID, SPANIA. Un pui de babuin, surprins să descopere hidoşenia acestei lumi.