Jurnal de Chișinău, Nr.993

Voronin l-a decorat pe ucigaşul Annei Politkovskaia

>P7

VINERI, 29 octombrie 2010

ANUL X, NUMĂRUL 79 (993) www.jurnal.md € 16,36 $ 11,81 PRET: 4,00 LEI ISNN 1857-3223

Astăzi, de Ziua Abonatului, „Jurnal de Chişinău” oferă reduceri >P23 de 10% pentru abonaţii săi!

Chişinău, str. 31 august 1989, 31, tel./fax: +/373 22/ 549954 www.transelit.md

ELECTORALA 2010

Această campanie electorală este un duel dintre MAFIA din Moldova și ANTIMAFIE, dintre înjosire și demnitate, dintre subjugarea definitivă a Moldovei și perspectiva de a ne însănătoși. Spre regretul și mirarea alegătorilor, partidele Alianţei refuză să participe la acest demers, fie din considerente de protecţionism și complicitatea cu mafia lui Plahontiuc (ca Partidul Democrat în frunte cu Lupu), fie din tolerarea acestei mafii (ca PLDM și PL). În loc să demonteze schemele mafiote, componentele Alianţei le-au încălecat, le exploatează, le protejează. În lupta cu mafia, cea din Chișinău și cea din fiecare localitate, fiecare sat, politicienii se poartă ca niște trădători, lăsând oamenii singuri în faţa acestui fenomen malign.

Acum contează numai dacă sunteţi contra Mafiei sau cu Mafia!

Premiul Libertăţii i-a fost acordat lui Ernest Vardanean MASS-MEDIA // Distincţia „Jurnalului de Chişinău” pentru 2010 i-a fost conferită ziaristului Ernest Vardanean, întemniţat la Tiraspol >P3

Credeţi că Mafia nu vă afectează? Încă patru ani de mafie în Moldova și-i kaput cu noi toţi!

Definiţia mafiei este concreșterea structurilor de stat cu cele criminale. Vă vine greu să credeţi că așa ceva ar putea exista la noi în ţara?

Vi se pare că corupţia în instituţiile de stat nu se încadrează în acest termen? Haideţi să le luăm pe rând: Moldova a ajuns ţara, în care: 1. Procurorul general, Zubco. Un biet profesor la ULIM, printr-o „minune”, ajunge procuror general, numai datorită faptului că este cumnatul mâinii drepte a lui Plahotniuc care l-a instalat în postul cumpărat de la Urechean, special ca să îi apere afacerile murdare și să-l ajute în atacurile lui de rider; 2. Judecători de toate nivelele și președinţii curţilor de justiţie (Colenco, președintele curţii economice, numele căruia figurează în toate cazurile de furturi de afaceri în favoarea lui Plahotniuc), directorul Centrului Anticorupţie (Chetraru, care terorizează toţi businessmanii care nu-i convin lui Plahotniuc, care le instrumentează dosare ca să-i sperie și să le închidă gura), mulţi alţi funcţionari suspuși ai statului sunt numiţi în funcţie la un club privat, „Nobil Club”, al unui om de afaceri Plahotniuc.

Am degradat atât de mult încât funcţiile de bază ale statului, pilonii pe care se ţine însăși noţiunea de stat (justiţia, procuratura, instanţele de judecată) se cumpără și se vând, iar așa politicieni ca Marian Lupu și Serafim Urechean și-au făcut business din asta!

Acum Plahotniuc, pentru a-i închide gura lui Mocanu, i-a arestat averea (un apartament de două camere în care locuiește familia acestuia) prin judecătorii mafiei sale. După mărturisirile martorilor la conferinţele de presă ale lui Mocanu, Plahotniuc le-a deschis acestora dosare penale prin oamenii săi la Procuratură (Zubco) și Centrul Anticorupţie (Chetraru) pentru a-i intimida și a-i face să tacă!

Acum mafia s-a întărit și pune la cale venirea sa în Parlament pe listele Partidului Democrat, partid cumpărat de Plahotniuc de la Diacov în mai 2009. Opt din primii zece candidaţi la funcţia de deputat din lista Partidului Democrat, în frunte cu Lupu, sunt subalternii direcţi ai lui Plahotniuc.

Ei mizează numai pe faptul că electoratul nu va avea timp să se descurce, să înţeleagă pe cine votează atunci când votează Partidul Democrat!

Am ajuns în situaţia când și străinii numesc Moldova „ţara mafiei”.

Uitaţi-vă la satele noastre: actuala și precedentele guvernări au organizat un genocid adevărat poporului nostru. Mafia ne extermină!

Am văzut de ce sunt bune partidele care au fost la guvernare.

I-am văzut și în campania electorală precedentă. Ne-au dezamăgit pentru că nu au îndeplinit nicio promisiune, iar acum au obrăznicia să vină la noi din nou să ne ceară voturile, să ne promită să facă ceea pentru ce au fost aleși. >P2 Achitat din fondul electoral al PpNŢ

PP

„Jurnal de Chişinău” reprezintă un model de curaj în jurnalistică”

ABONAREA 2011

Serafim URECHEANU, vicepreședinte al Parlamentului

2 | Actualitatea este o publicaĹŁie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREĹžEDINTE: Val Butnaru

www.jurnal.md

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIĹžINĂƒU

Tezele babei Parascheva CINEMA // O nouă „bombăâ€? cinematograďŹ că marca PCRM

Apare din 1999 Adresa redacĹŁiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poĹ&#x;tal 2012, ChiĹ&#x;inău, Republica Moldova Telefoanele redacĹŁiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md REDACŢIA: DIRECTOR: Aureliu Cornescu aureliu.cornescu@jurnal.md REDACTOR ĹžEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTORI ĹžEFI ADJUNCŢI: Raisa Lozinschi-Hadei raisa.lozinschi@jurnal.md Mariana RaĹŁÄƒ mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIĹžTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina LiĹŁa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Carolina Chirilescu carolina.chirilescu@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Alex Marchitan alex.marchitan@jurnal.md Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€? este marcă ĂŽnregistrată a JURNAL TRUST MEDIA PreĹ&#x;edinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian GĂŽĹŁu adrian.gitu@jurnaltv.md DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur HasnaĹ&#x; artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md

Noua „bombăâ€? cinematograďŹ că, realizată de PCRM, „TrădaĹŁi de viiâ€?, prin care telespectatorilor li se inoculează ideea că inundaĹŁiile au fost provocate ĂŽn mod intenĹŁionat ĂŽn Republica Moldova pentru a salva de la ĂŽnec or. GalaĹŁi din România, a luat naČ™tere ĂŽn mintea unei pensionare ĂŽn vârstă de 76 de ani din s. NemĹŁeni, r. HânceČ™ti, Parascheva Druga.

La ĂŽnceput, ne spune bătrâna, a fost doar o bănuială, dar după ce a privit ďŹ lmuleĹŁul la NIT (unde bătrâna ďŹ gurează ĂŽn calitate de persoanaj principal – n.r.), nu a putut dormi toată noaptea ĂŽnspăimântată de gravitatea Č™i importanĹŁa descoperirii pe care a făcut-o. „Nici nu Č™tiu cu ce să ĂŽncepâ€?, se agită bătrâna. „Stăteam cu Iura, vecinul, pe scaun, la poartă. Č˜i apoi, dintr-o dată, am auzit o buhnitură. Iura mi-a zis: ÂŤAuzi, parcă s-a răsturnat o casÄƒÂť. Atunci, m-am priceput că nu-i lucru curat la mijloc. Apa a ĂŽnceput să clocotească, să vuiască Č™i să vină peste noi. Cu vreo câteva zile ĂŽnainte de a se rupe digul, pe aici a fost un elicopter, dar nu acela a pus bomba. Acela a văzut unde se poate de aruncat. Pe urmă, a fost Č™i Ghimpu Č™i s-a uitat, iar pe urmă ne-au trimis tractoriČ™tii români care au astupat groapaâ€?, ne spune pensionara care, de altfel, nu a fost afectată de inundaĹŁii. Până la urmă, nu se Č™tie cine pe cine a inspirat mai mult, PCRM pe Parscheva Druga sau Parascheva Druga pe PCRM. Cert e că peste noapte teza babei a luat forma unei investigaĹŁii jurnalistice televizate, realizată de Aleksandr Petkov, directorul agenĹŁiei „Omegaâ€?, candidat pe lista PCRM ĂŽn actualele alegeri.

Pe lângă bătrână, ĂŽn ďŹ lmuleĹŁ, apar ĂŽn calitate de martori „ai explozieiâ€? doi copii care spun că „românii au aruncat o boambă la marginea satuluiâ€?, după care apa a ĂŽnceput să vuiască Č™i să clocotească. „Nu Č™tim cine a lansat astfel

PĂ‚NÄ‚ LA URMÄ‚, nu se Ĺ&#x;tie cine pe cine a inspirat mai mult, PCRM pe Parscheva Druga sau Parascheva Druga pe PCRM de zvonuri, am rămas Č™ocată când le-am auzit. Vuiet era pentru că apa venea cu o putere de nedescris, era ĂŽnsă vuietul apeiâ€?, ne spune secretara primăriei NemĹŁeni.

Potrivit autoritÄƒĹŁilor locale, digul s-a rupt pe locul unde, ĂŽn 2001, prin decizia consiliului, a fost instalată o ĹŁeavă prin care, odată cu creČ™terea nivelului râului, apa se revărsa ĂŽntrun Č™anĹŁ care altădată era albia unui râuleĹŁ numit PruteĹŁ. „Nici măcar nu a fost o ĹŁeavă care să ďŹ e utilizată pentru irigare, din Č™anĹŁ se adăpau viteleâ€?, ne mai spune secretara.

„Atac ĂŽmpotriva UE Ĺ&#x;i a Românieiâ€?

FilmuleĹŁul folosit de PCRM ĂŽn actuala campanie electorală a trezit reacĹŁii dure din partea autoritÄƒĹŁilor. Serviciul ProtecĹŁiei Civile Č™i SituaĹŁiilor ExcepĹŁionale al Ministerului Afacerilor Interne a ĹŁinut să comunice că informaĹŁia ĂŽn cauză este un fals. ExplicaĹŁia este simplă: gura de vărsare a râului Prut ĂŽn râul Dunărea are loc ĂŽn avalul or.

Galaţi și de aceea râul Prut nu poate

nicidecum inuenţa nivelul apei În acest oraș.

Ambasada României de la ChiČ™inău a emis la rândul său un comunicat ĂŽn care menĹŁionează că aďŹ rmaĹŁiile ĂŽn cauză pot ďŹ ĂŽnĹŁelese ca un atac electoral ĂŽmpotriva AlianĹŁei pentru Integrare Europeană, ĂŽmpotriva Uniunii Europene Č™i a României. „După cum se Č™tie, statele UE au fost cele mai active ĂŽn susĹŁinerea populaĹŁiei afectate de inundaĹŁiile recente din R. Moldova. Uniunea Europeană, inclusiv România, a trimis salvatori, experĹŁi hidrologi, materiale Č™i fonduri pentru reducerea pagubelor Č™i alinarea suferinĹŁei sinistraĹŁilor. ĂŽn timp ce pe bani europeni sute de case sunt reconstruite ĂŽn zona sinistrată, unii inventează scenarii apocaliptice Č™i ĂŽncearcă să provoace sentimente de ură ĂŽmpotriva Europeiâ€?, se mai spune ĂŽn comunicatul emis de ambasadă.

La rândul său, conducerea AgenĹŁiei „Apele Moldoveiâ€? a ĹŁinut să precizeze că cele trei rupturi despre care se vorbeČ™te ĂŽn ďŹ lmuleĹŁ au fost efectuate pentru evacuarea apei din localitÄƒĹŁile inundate după ce nivelul

acesteia depÄƒČ™ea nivelul apei ĂŽn râu.

Evacuarea apei ĂŽn Prut a ĂŽnceput prin efectuarea a trei rupturi controlate – una ĂŽn digul de protecĹŁie al râului Prut Č™i două ĂŽn digul de protecĹŁie al râului Nârnova.

Ieri, preČ™edintele interimar, Mihai Ghimpu, a organizat un brieďŹ ng ĂŽn cadrul căruia a declarat că acuzaĹŁiile fostului Č™ef al statului, Vladimir Voronin, că guvernarea liberal-democrată a provocat inundaĹŁiile din vara anului curent sunt grave Č™i că va sesiza Serviciul de InformaĹŁii Č™i Securitate, Procuratura Generală Č™i Ministerul Afacerilor Interne vizavi de acest caz. „Vladimir Voronin se bazează pe declaraĹŁiile unei bătrâne, iniĹŁiind o campanie de denigrare a instituĹŁiilor statului, o campanie de compromitere a Republicii Moldova pe plan extern, demonstrând astfel ĂŽncă o dată că nu apăra interesele statului Č™i ale cetÄƒĹŁenilor. ĂŽndemn partidele antrenate ĂŽn campania electorală să nu speculeze pe seama tragediei sinistraĹŁilorâ€?, a mai spus Ghimpu.

Svetlana COROBCEANU

DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Ion CalmĂŽĹ&#x; ion.calmis@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€?, “Apropoâ€?Ĺ&#x;i “Economistâ€?, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV Ĺ&#x;i a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenĹŁia de publicitate â€?REFORMA ADVERTISINGâ€?. ĹžEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 RedacĹŁia nu poartă răspundere pentru conĹŁinutul Ĺ&#x;i corectitudinea anunĹŁurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) Ĺ&#x;i PP (publicitate politică) sunt publicate ĂŽn regim de publicitate plătită. “Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€? apare marĹŁi Ĺ&#x;i vineri.

Abonamentul la ziar poate fi perfectat ĂŽn orice oficiu poĹ&#x;tal din Republica Moldova.

TIRAJ: marĹŁi: 4.750 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3â€?, str. Petricani 94/1, ChiĹ&#x;inău, Republica Moldova Comanda nr. 1423

ELECTORALA 2010

CredeĹŁi că nu aveĹŁi „plahotniuciâ€? locali? UitaĹŁi-vă ce case au procurorii, judecătorii, vameČ™ii, cu ce maČ™ini luxoase se plimbă comparativ cu poporul simplu. UitaĹŁi-vă ce salarii au, câte mii de vieĹŁi ar trebui să adune salariu cu salariu ca să-Č™i justifice ceea ce au? AmintiĹŁi-vă de lucrători din primării, judecători locali, procurori Č™i poliĹŁiČ™ti... Cum au ajuns ĂŽn aceste funcĹŁii? Oare nu prin mite Č™i linguČ™eli pe lângă diferite partide ca AMN, PD? Oare vă puteĹŁi rezolva problemele dacă nu le daĹŁi mite? Oare nu sunt ei reprezentanĹŁii statului care acum a concrescut cu structurile criminale?

Care este soluĹŁia? Noi nu suntem osândiĹŁi să trăim veČ™nic ĂŽn fărădelegi, privind neputincios cum ĂŽČ™i fac mendrele aceiaČ™i oameni, „plahotniucii localiâ€?, trecând de la un partid la altul numai ca să rămână ĂŽn funcĹŁie?

Avem curaj să recunoaČ™tem că nu putem rezolva problema mafiei Č™i corupĹŁiei cu forĹŁe interne.

Da, rădăcinile ei sunt atât de adânci, politicienii ĂŽČ™i protejează structurile corupte ca să le folosească ĂŽn interese proprii, minĹŁindu-vă de fiecare dată că luptă cu corupĹŁia Č™i mafia, ĂŽncât nu-i mai putem crede că vor să facă ceva sau că mai pot face ceva.

Noi vom substitui judecătorii, procurorii, vameČ™ii de nivele ĂŽnalte cu judecători, procurori Č™i vameČ™i care vor veni să facă ordine ĂŽn gospodăria noastră. Anume aceČ™tia vor curÄƒĹŁi structurile de stat de leprele corupte, instalate de partide ĂŽn poziĹŁii-cheie.

Mocanu a avut curajul să declare război mafiei. ĂŽn jurul acestuia se adună tot mai mulĹŁi oameni. Avem tot mai puĹŁină frică de mafie pentru că noi toĹŁi o putem ĂŽnvinge! Pentru asta avem nevoie Č™i de ajutorul vostru: vorbiĹŁi cu părinĹŁii Č™i copiii voČ™tri, vorbiĹŁi cu vecinii, vorbiĹŁi cu rudele Č™i străinii cu care vă ĂŽntâlniĹŁi. Mocanu nu are bani să apară la toate televizoarele, aČ™a cum face Lupu Č™i Plahotniuc, ĂŽn schimb Mocanu are mulĹŁi susĹŁinători!

Spre deosebire de AlianĹŁÄƒ, care se tot vaietă că a avut prea puĹŁin timp ca să ĂŽnceapă schimbările, noi nu avem nevoie de un an de zile pentru a face ordine!

De data asta, pe 28 noiembrie, ziua alegerilor legislative, lupta se va da nu ĂŽntre doctrine liberale, social-democrate, comuniste Č™i alte filozofii teoretice, ci ĂŽntre MAFIA concretă, care ne extermină ca neam, ĂŽn fiecare zi, ĂŽn fiecare localitate, Č™i curajoČ™ii din ANTIMAFIA, la care aderă tot mai mult popor simplu din toată ĹŁara! Să ne ridicăm din genunchi, noi, copiii Č™i părinĹŁii noČ™tri pentru Neam Č™i Ţară!

Sergiu Mocanu: „Cine are curaj să lupte cu mafia să vină cu noi, cine se mai teme să voteze pentru noi, pentru Neam Č™i Ţară! Noi suntem numărul opt ĂŽn buletinul de vot, noi ĂŽi vom veni de hac acestei mafii!â€?.

PP

Achitat din fondul electoral al PpNŢ

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

www.jurnal.md

Realitatea | 3 ELECTORALA 2010

Chişinăul are încă opt cetăţeni de onoare Orașul Chișinău are încă opt cetăţeni de onoare. Printre aceștia se numără Anastasia Lazariuc, Nicolae Botgros, Mihai Munteanu, Gheorghe Vrabie, Glebus Sainciuc și Valentina Rusu-Ciobanu. Distincţia a fost acordată post mortem și cuplului Ion și Doina Aldea-Teodorovici.

Singurii consilieri municipali care au fost împotriva unor distincţii au fost cei din fracţiunea Partidului Comuniștilor din Republica Moldova și consilierul neafiliat, Valerii Klimenko. „Gazeta „Kommersant Plus” scrie că cetăţenii de onoare ai Chișinăului sunt teroriști.

Aceasta este o opinie publică”, a spus Klimenko. „Este vorba despre titlul de cetăţean de onoare al Chișinăului. Doamna Lazariuc, care vine aici o lună de zile, o dată la doi ani și nici nu știm despre asta, am auzit-o de zeci de ori, este o cântăreaţă bună, dar ce legătură are ea cu Chișinăul? Doar pentru că s-a născut lângă Chișinău? Noi

devalorizăm acest titlu”, a spus și consilierul comunist, Valerii Pavlov.

La rândul lor, mai mulţi consilieri leau reproșat comuniștilor unele distincţii oferite fără merite. „Este foarte regretabil că cei care nu cunosc limba română ne învaţă pe noi carte și ne învaţă cui să acordăm titlul de cetăţean de onoare. De ce acei care au adus armata a 14-a din Rusia au fost decoraţi cu ordinul Ștefan cel Mare? Ce are Latâșev și Lebedev să primească distincţii de stat?”, a replicat consilierul, Oleg Cernei.

Din 1991 până în prezent, 37 de personalităţi marcante au primit titlul de „Cetăţean de onoare al municipiului Chișinău”. (jurnal.md)

Achitat din fondul electoral al PLDM

Premiul Libertăţii i-a fost acordat lui Ernest Vardanean MASS-MEDIA // Distincţia „Jurnalului de Chişinău” pentru 2010 i-a fost conferită ziaristului Ernest Vardanean, întemniţat la Tiraspol Premiul Libertăţii, acordat anual de ziarul „Jurnal de Chișinău”, a fost atribuit în acest an ziaristului Ernest Vardanean (foto) care, mai bine de jumătate de an, este închis într-o celulă a închisorii din Tiraspol. Jurnalistul a fost reţinut la 7 aprilie curent, fiind acuzat de către autorităţile anticonstituţionale de la Tiraspol de înaltă trădare și spionaj în favoarea Republicii Moldova. „Jurnal de Chișinău” acordă anual Premiul Libertăţii, în valoare de 10.000 de lei, persoanei care a manifestat curaj și consecvenţă în promovarea valorilor democraţiei și ale statului de drept.

Soţia lui Ernest Vardanean, jurnalista Irina Vardanean, a declarat pentru JURNAL că, deși dosarul a fost transmis în instanţă, nu cunoaște exact ce acuzaţii i se aduc pe moment soţului său. Lui Ernest Vardanean nu i s-a permis să angajeze un avocat din Republica Moldova sau Federaţia Rusă, iar avocatul din oficiu, numit de autorităţile de la Tiraspol, nu dorește să comunice cu membrii familiei. La 3 noiembrie, va avea loc prima ședinţă a acestui proces rușinos. În perioada anchetei, la domiciliul jurnalistului au fost organizate două percheziţii. Acum o lună, ministerul securităţii de la Tiraspol a aplicat sechestru asupra bunurilor familiei Vardanean. Această măsură, soldată cu scandal, s-a desfășurat în prezenţa copiilor Vardanean, în vârstă de 1 și

6 ani. Anterior, Irinei i se permiteau întrevederile cu soţul său de două ori pe lună, ultima oară însă s-au văzut la 21 septembrie. „Conform legislaţiei din stânga Nistrului, dacă dosarul este transmis în instanţă, nu avem dreptul la întrevederi fără acordul scris al judecătorului.

La 3 noiembrie, va avea loc prima ședinţă de judecată la care vom afla și numele judecătorului, după care vom depune o cerere pentru a ni se permite o întrevedere”, ne spune Irina.

Potrivit Irinei, dacă în prima lună de arest, Ernest era agitat, confuz, la ultimele lor întâlniri, părea deprimat, s-a arătat nemulţumit că autorităţile – atât cele de la Chișinău, cât și de la Moscova – nu întreprind nimic pentru eliberarea sa. „Ernest nu a realizat investigaţii jurnalistice, nu a publicat

articole care să fi nemulţumit autorităţile din stânga Nistrului. Își făcea munca onest. A lucrat pentru agenţia „Novîi Reghion” din Moscova, apoi, câteva luni, la publicaţia „Puls” din Chișinău.

Ulterior, s-a concediat și a depus actele pentru un post vacant la Secretariatul General al Organizaţiei Naţiunilor Unite de la New York. Sunt sigură că nu a colaborat cu Serviciul de Informaţii și Securitate de la Chișinău, așa cum este

acuzat. Ne cunoaștem de 11 ani, din perioada studenţiei, și nu avem secrete unul faţă de celălalt”, menţionează Irina, precizând că Ernest este victima unui joc politic. „În urma protestelor din 7 aprilie 2009, influenţa Federaţiei Ruse în zonă s-a diminuat. Consider că Ernest, în calitate de jurnalist, este folosit de autorităţile de la Tiraspol pentru a reaminti opiniei publice, inclusiv internaţionale, de existenţa conflictului transnistrean”, spune Irina.

Ernest Vardanean este închis întro celulă a așa-numitului minister al securităţii de la Tiraspol, alături de alţi șapte deţinuţi. Potrivit Irinei, cu ceva timp înainte de a fi arestat, Ernest se comporta ciudat, dar i se părea că acest fapt are legătură cu plecarea sa la New York. Deși acuzaţiile de „trădare de stat”, aduse lui Ernest Vardanean, sunt grave, Irina Vardanean nu a avut piedici la locul de muncă. Ea continuă să activeze în calitate de jurnalist la postul de radio de stat de la Tiraspol.

Familia lui Vardanean a trimis scrisori președintelui Federaţiei Ruse, Dmitri Medvedev, și premierului Vladimir Putin, dar nu a primit niciun răspuns. Pe moment, sunt susţinuţi de juriștii de la Asociaţia „Promo Lex” din

Chișinău. „Copiii sunt micuţi, dar simt totul, și pentru Ernest despărţirea de ei este o povară nespus de grea. Băiatul a mers prima oară în acest an la școală, îi lipsesc îndrumările tatălui său și a fost speriat de reprezentanţii MGB-ului. Știe că Ernest este arestat. În primele luni, îmi era frică, mă temeam de orice foșnet, acum însă m-am obișnuit și nu mai am această frică”, ne mai spune soţia jurnalistului.

Amintim că Premiul Libertăţii a fost instituit de ziarul „Jurnal de Chișinău” acum un an. Premiul este acordat pentru curaj și consecvenţă în promovarea valorilor democratice și ale statului de drept. Anul trecut, Premiul Libertăţii i-a revenit post-mortem lui Valeriu Boboc, tânărul în vârstă de 23 de ani, care și-a pierdut viaţa în timpul protestelor anticomuniste din noaptea de 7 aprilie. În acest an, premiul în valoare de 10.000 lei, care i-a fost acordat jurnalistului Ernest Vardanean, va fi înmânat în această seară soţiei acestuia în cadrul evenimentului prilejuit de sărbătorirea a 11 ani de la apariţia primului număr al „Jurnalului de Chișinău”.

Svetlana COROBCEANU

4 | Electorala 2010

www.jurnal.md

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

„Toţi pentru Europa, * Europa pentru toţi!”

PARTIDUL LIBERAL // „2010 este anul în care trebuie să punem capăt comunismului în Republica Moldova!”

Stimaţi concetăţeni, dragi prieteni,

pentru totdeauna. Aceasta înseamnă schimbarea până la capăt!

Am fost întrebat de ce am ales Cetatea Soroca, de aceea fiindcă ne-a rămas doar această cetate. În altă cetate, la Tighina, se află armata care ne-a ocupat în 1940. Sau rămășiţele ei. Ceea ce au construit pentru a apăra acest pământ strămoșii noștri, marii domni, suntem obligaţi să le păstrăm ca pe niște icoane, pentru ca viitoarele generaţii să cunoască faptul că noi suntem un popor vechi, foarte vechi. Un popor care am avut și avem cultură, un popor care am avut pământ și nu am râvnit niciodată la pământul altora, un popor care are o limbă ce sună ca o strună de vioară. Un popor pașnic, doritor de libertate și de bunăstare.

De aceea este foarte important pentru cetăţenii Republicii Moldova să înţeleagă că un viitor european nu-l poţi construi fără cetatea lui Ștefan cel Mare, care înseamnă trecutul nostru. Trebuie să înţelegem că suntem stăpâni la noi acasă. Suntem cei care trebuie să decidem prezentul și viitorul nostru.

Am auzit un deștept de-al Partidului Comuniștilor care a spus că dacă ar trăi Ștefan cel Mare ar afla că doar partidul lor, al comuniștilor, apără acest pământ. Câtă nerușinare! Câtă obrăznicie! Ce a avut Ștefan cel Mare cu comunismul? Ce am avut noi, în afară de suferinţă și nevoi? Deportări, foamete, gulaguri, sub această seceră și ciocan pe care o poartă acești așa-ziși patrioţi, cum se numesc ei. Anume sub această seceră și ciocan a fost distrusă o bună parte din noi. 2010 este anul care trebuie să pună punct comunismului în Republica Moldova, o dată și

Comunismul, în afara Republicii Moldova!

Sub chemare de bucium și clopot, vă salut aici, în Cetatea Soroca, locul de unde va începe electorala Partidului Liberal! Lansarea Partidului Liberal începe acum, sub sfânta ctitorie ștefaniană, și asta are o profundă semnificaţie. Ștefan cel Mare, cavalerul creștinătăţii și apărătorul Europei, rămâne pentru noi calea cea mai vrednică de urmat. Europa trebuie apărată astăzi ca niciodată. Nu doar Republica Moldova, dar însăși Europa. Aici, la noi acasă, în Republica Moldova, încearcă să vină la putere forţe ostile prezentului și viitorului nostru european. Noi, membrii Partidului Liberal, ne-am asumat această sarcină și o vom duce la bun sfârșit: comunismul trebuie să moară o dată și pentru totdeauna pe acest pământ, căruia i-a adus suferinţă.

Partidul Liberal este un partid de dreapta, care și-a asumat deschis și convingător această doctrină. Lucrul acesta a fost recunoscut și la nivel internaţional. Recent, partidul nostru a fost acceptat în marea familie internaţională a liberalilor. Și noi avem cu cine lupta pentru Europa Republicii Moldova.

Avem cine să ne ajute și în Parlamentul European, și în Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, și în alte instituţii internaţionale – liberalii europeni, liberalii din toată lumea.

Noi credem cu tărie că doar libertatea este valoarea în jurul căreia

trebuie clădită această societate. Și această valoare este promovată de Partidul Liberal. Libertatea individului este cea mai importantă valoare care există pe faţa pământului. Libertatea politică, economică, socială, culturală, libertatea de mișcare, libertatatea de creaţie, libertatea credinţei și a propriilor convingeri. Iată ce înseamnă valorile liberale pe care ni le-am asumat și pe care le promovăm. Și eu sunt convins că noi, cei care suntem aici, ceilalţi membri ai Partidului Liberal, vom duce la bun sfârșit ceea ce am început, ca aceste valori să fie veșnice pe acest pământ, începând cu ziua de azi, de la Cetatea Soroca.

Libertatea, nu comunismul lui Voronin, va salva R. Moldova. Dreapta, nu stânga, va duce R. Moldova acolo unde îi este locul: în Uniunea Europeană.

Liberalismul, cheia Republicii Moldova pentru UE Schimbarea am început-o noi, liberalii, în 2007, prin alegerea prim-vicepreședintelui Partidului Liberal, Dorin Chirtoacă, în funcţia de primar general al municipiului Chișinău. Atunci, am redat speranţele europene cetăţenilor noștri și această schimbare trebuie continuată. Schimbarea trebuie dusă până la capăt! Așa cum ne-a reușit în alegerile din 29 iulie 2009. Iar capătul acestei schimbări este Europa. Toţi suntem pentru Europa, iar Europa este pentru toţi!

După 20 de ani de la prăbușirea sistemului comunist, am în vedere sovietic, știm că niciun stat care

s-a integrat în UE nu a devenit mai sărac. Dimpotrivă! Niciun stat care s-a integrat în UE nu a devenit mai corupt, mai antidemocratic sau mai lipsit de apărare. Dimpotrivă! Dar pentru a ajunge acolo și a ne bucura de avantajele celei mai libere și puternice economii din lume, trebuie să continuăm eforturile pe care le-am început. În Europa, nu putem intra ca stat umilit, corupt, sărac, terorizat. Într-un cuvânt, nu putem intra ca stat comunist. De aceea toate eforturile noastre pentru modernizarea și dezvoltarea societăţii sunt eforturi pentru integrare europeană, așa cum toate eforturile pentru integrare europeană sunt eforturi pentru prosperitatea cetăţenilor noștri. Aceasta este calea. Altă cale nu există. Lupta împotriva sărăciei, a corupţiei, a umilinţei, a comunismului, a dictaturii, este o luptă pentru Europa. O luptă pe care vrem să o ducem până la capăt!

Noi, liberalii, am dovedit că putem duce această bătălie. În mai puţin de un an, Republica Moldova și-a restabilit încrederea deplină în cursul său european. Împreună cu colegii din Alianţa pentru Integrare Europeană, am consolidat parteneriatul strategic cu SUA, parteneriatul cu FMI și Banca Mondială. Am semnat Parteneriatul Strategic cu România și am primit 100 milioane de euro din partea acestui stat.

La începutul lunii noiembrie, am primit prima tranșă de 50 milioane de euro din partea UE din suma preconizată de 90 milioane. Aprecierile Parlamentului European în aceste zile la adresa Republicii Moldova, demararea negocierilor privind libera circulaţie a cetăţenilor moldoveni în spaţiul Schenghen, urgentarea

Acordului de asociere – toate acestea confirmă justeţea cursului nostru spre Europa. Europa este mai aproape ca niciodată, dragi cetăţeni! Și acesta este meritul dumneavoastră, prin votul din 29 iulie.

Am anulat regimul de vize pentru cetăţenii români, rușinea pe care ne-a adus-o comunistul Voronin, am scos rușinea sârmei ghimpate de pe Prut. Și această iniţiativă a venit din partea liberalilor – colegii noștri de la Ungheni care au adoptat decizia în cadrul Consiliului raional Ungheni încă pe timpul când Voronin era la putere. În 2009, noi am scos această rușine.

Mulţumesc președintelui filialei Ungheni, Anatol Arhire, și colegilor din Ungheni pentru această iniţiativă.

Am semnat Acordul de mic trafic la frontieră, am realizat deschiderea consulatelor românești la Cahul și Bălţi și a celui al Republicii Moldova la Iași. Am insistat și am obţinut facilitări pentru obţinerea cetăţeniei române pentru cetăţenii Republicii Moldova. Și pot să vă spun că toţi cei care au depus dosare, nu cereri, dar dosare, vor primi anul acesta cetăţenia României. Felicitările mele!

Aceste succese trebuie continuate în toate domeniile. Și noi vom face asta în următorii ani. Dar pentru aceasta trebuie să învingem la 28 noiembrie.

Ce vom face în continuare? În primul rând, este vorba de economie. Trebuie să avem o economie dezvoltată, puternică. Liberalizarea economică e unul dintre punctele esenţiale în programul nostru și ea

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

este cea care va garanta o economie funcţională, capabilă să aducă investiţii și să asigure creștere economică calitativă și competitivă, așa cum se întâmplă în toate statele UE. În ceea ce privește mediul rural – satul – de unde am venit noi cu toţii, unde este cea mai grea viaţă, cea mai grea muncă, ploi, noroi, frig, Partidul Liberal vine în această campanie electorală cu o prioritate absolută, căreia i se va dedica cu toată dăruirea și priceperea: creșterea standardelor de viaţă de la sate. Asta înseamnă: construcţia drumurilor, canalizarea, apeductul, gazificarea, serviciile sociale, comerţul ș.a.m.d. Oamenii de la sate trebuie să aibă apeduct și canalizare în propria gospodărie. Trebuie să aibă drumuri asfaltate, magazine, farmacii, case de deservire socială, case de cultură, centre medicale, telefon, internet, televiziune prin cablu – într-un cuvânt, tot ce este necesar pentru o viaţă normală, tot ceea ce au cetăţenii care se află în cadrul Uniunii Europene.

www.jurnal.md

Electorala 2010 | 5 ca niciodată Republica Moldova are deschidere din partea Uniunii Europene.

Dar noi, cei care suntem aici, liberalii, ceilalţi cetăţeni ai Republicii Moldova, care am adus victoria la 29 iulie 2009, nu vom permite să se întâmple asta! Aici, la cetatea lui Ștefan cel Mare, care ne veghează de sute de ani, în sunetul buciumului, care ne cheamă la apărare, să facem cu toţii legământ că nu vom mai permite comunismului lui Voronin să umilească cetăţenii Republicii Moldova! Și vă rog să jurăm acest lucru! Jurăm!

Cetăţeni ai Republicii Moldova – capul sus! Cetăţeni ai Republicii Moldova – capul sus! Priviţi cu curaj spre viitor, pentru că viitorul este al vostru! Al nostru, al tuturor, al copiilor noștri! Iar viitorul îl cunoaștem cu toţii!

O reintegrare care să fie în conformitate cu legislaţia noastră, cu aspiraţiile europene ale Republicii Moldova și ale cetăţenilor ei, indiferent pe ce mal al Nistrului trăiesc aceștia, și nu după dorinţa celor care ne-au despărţit și în 1940, și în 1992.

Lupta împotriva corupţiei, lupta cea mai grea

Tinerii, obiectivul nostru principal

Fenomenul corupţiei ne macină.

Acest fenomen a fost cultivat conștient în Republica Moldova de acei care au fost la putere pentru ca ulterior să poată închide pe cineva, să lipsească de libertate sau să-i ia averea. De aceea, nouă ne rămâne încă mult de făcut în acest domeniu. Am început această luptă, dar un an de zile a fost și este puţin. Eu sunt convins că noi vom duce la bun sfârșit lupta cu acest fenomen, corupţia. În primul rând, ne trebuie o constituţie nouă, o constituţie care să ne permită să facem ordine în acele instituţii ale statului care promovează sau chiar susţin nemijlocit corupţia. Numai printr-o constituţie nouă putem să dăm lovitura de graţie celor care se abat de la moralitate, corectitudine și datorie.

Integrarea europeană înseamnă și reîntregirea noastră, a pământului nostru, a cetăţenilor noștri, de aceea problema Transnistriei rămâne vie în mintea și sufletele noastre. Noi vrem integrarea europeană, dar vrem, cu aceeași tărie, reintegrarea Republicii Moldova.

Să nu credeţi că Partidul Liberal a uitat de sloganul său, de promisiunile sale de reînnoire a clasei politice, de promovare a tineretului.

Tinerii au fost și sunt obiectivul nostru principal, fiindcă fără tineret nu avem viitor. Ei sunt viitorul nostru. Adică viitorul european al Republicii Moldova. Ce vor tinerii?

Oare vor mult? Vor studii calitative, locuri de muncă la ei acasă, salarii decente, posibilitatea de a călători liber și de a munci acolo unde doresc. Toate acestea sunt și preocupările Partidului Liberal.

Menţinerea cursului de integrare europeană, atragerea investiţiilor externe, liberalizarea economică sunt măsuri care vor genera locuri de muncă, prosperitate, salarii mai mari, credite pentru locuinţe cu dobânzi mai mici. Tinerii trebuie să rămână acasă, să se întoarcă acasă și să fie mândri de Republica Moldova! Și aceasta trebuie în primul rând s-o asigurăm noi, Partidul Liberal. În ciuda faptului că unii vor să îl uite, dosarul 7 aprilie rămâne

una dintre preocupările noastre în continuare. Am încercat să îl menţinem pe agenda publică. Vă amintiţi că noi, liberalii, suntem cei care am dat publicităţii primele imagini video în care a fost demascată puterea comunistă, cum a torturat și a omorât tineretul în Piaţa Marii Adunări Naţionale. Cu greu, a început ancheta, dar credeţi în noi, în Partidul Liberal. Această anchetă va fi dusă la bun sfârșit!

Să nu creadă Voronin că lucrurile s-au oprit aici. Noi vom merge până la capăt. Lumea trebuie să cunoască adevărul, iar cei vinovaţi să fie pedepsiţi. În numele adevărului, în numele tineretului!

De aceea, dragi cetăţeni, dragi prieteni, dragi alegători, vă cerem tuturor, tineri sau vârstnici, oameni de la sate sau de la orașe, femei sau bărbaţi, oameni de afaceri, scriitori, profesori, agricultori sau muncitori, tuturor celor care cred în destinul Republicii Moldova și care cred în Partidul Liberal: Daţi-ne Parlamentul și noi vă dăm Europa! Numai așa putem scăpa de mizeria pe care o avem și de comunism!

Schimbarea până la capăt Acest slogan nu are în vedere doar schimbări economice, sociale sau politice. Are în vedere și schimbări de mentalitate. Am trăit opt ani de regim Voronin care a

umilit continuu cetăţenii Republicii Moldova ca în anii de umilinţă pe care i-am îndurat în vremea ocupaţiei sovietice.

Ne-au umilit părinţii, făcându-i să-și părăsească familiile pentru a munci în străinătate, după deportările din Siberia, ne-au umilit copiii făcându-i să-și uite limba, ne-au umilit bătrânii și buneii, obligândui să trăiască în sărăcie, ne-au umilit tinerii care nu aveau salarii decente și dreptul să muncească liber. Ne-au umilit pentru că la rândul lor au fost umili în faţa comunismului!

Astăzi, lucrurile pot fi schimbate, doar noi suntem cetăţenii unui stat independent și suveran. Să aducem independenţa și suveranitatea Republicii Moldova din Constituţie în mintea și sufletele noastre. Să redobândim conștiinţa că suntem demni și stăpâni la noi acasă!

28 noiembrie, o dată decisivă pentru viitorul R. Moldova Buciumul sună din nou și ne cheamă să ne apărăm în vremuri de restriște și să biruim dușmanul roșu care vrea să ne cotropească din nou.

Comunismul înseamnă corupţie, sărăcie, umilinţă, ocupaţie militară, sistem mafiot. Dacă Voronin revine la putere, Republica Moldova va pierde într-o zi cât a acumulat într-un an. Anul în care a câștigat respectul Europei! Cum spuneam,

Toţi pentru Europa, Europa pentru toţi!

Stimaţi cetăţeni! Dragi bunici, dragi bunicuţe, dragi oameni buni, aveţi încredere în noi! Daţi-ne Parlamentul și noi vă dăm Europa! Și pensii, și viaţă decentă! O Europă fără comunism! O Europă fără sărăcie! O Europă fără corupţie! Europa fără umilinţă! Europa fără ocupaţie militară! O Europă a noastră, în care noi controlăm teritoriul Republicii Moldova, recunoscută în lume.

Stimaţi cetăţeni, 28 noiembrie trebuie să fie ziua în care să ne amintim de lucruri frumoase, pentru că avem 28 iunie 1940 care amintește de sânge, deportări, corupţie, ocupaţie, distrugerea noastră, a tuturor, a conștiinţei naţionale, a limbii. De aceea, 28 noiembrie trebuie să schimbe radical viitorul Republicii Moldova.

Alegeţi schimbarea până la capăt! Votaţi Partidul Liberal! Votaţi pentru Europa!

Mulţumesc! *Discursul președintelui Partidului Liberal, Mihai Ghimpu, la lansarea oficială în campania electorală a PL, care a avut loc la Cetatea Soroca, 24 octombrie 2010.

Achitat din fondul electoral al PL PP

6 | Politică

www.jurnal.md

Scrisori din casa de nebuni

Era de așteptat ca românii să ne înfigă cuţitul în spate. Așa se explică de ce s-a grăbit Băsescu să vină în ajutorul sinistraţilor, fiindcă se simţea cu musca pe căciulă, avea mustrări de conștiinţă. Intriga acestei trădări abelcainice este pe cât de simplă pe atât de sinistră: După niște ploi abundente în Carpaţi, cantităţi enorme de apă s-au pornit la vale pe Prutul care se varsă în Dunăre lângă satul Giurgiulești. În același timp, peste Prut, pe malul drept, la distanţa de 25 de kilometri, în susul Dunării, se află în stare de alertă orașul Galaţi. În mod normal, viiturile de pe Prut nu aveau cum să ameninţe Galaţiul, căci, în mod obișnuit, apa nu curge la deal, ci la vale. De data aceasta însă, viiturile de pe Prut, vărsându-se în Dunăre, începeau să sfideze toate legile fizicii și, în loc să-și continuie calea pe Dunăre la vale, cum era normal, coteau la dreapta, în sus pe Dunăre, ameninţând cu inundaţii importantul oraș portuar.

Văzând comportamentul ciudat al apei, care refuza să coboare la vale, guvernul fascist român a decis să sacrifice satul Nemţeni de pe Prut.

Nu este exclus că un rol nefast să-l fi avut în această tragedie riverană și factorul toponimic. Băsescu s-o fi gândit că în Nemţeni trăiesc nemţi. Totuși, stimate marinar, ar fi fost bine să vă informaţi că în Nemţeni locuiesc nemţeni. În acest sens, este grăitoare mărturia unei mătușe casnice, care a auzit o bubuitură surdă, și a unor copii care au indicat tranșant că „românii au aruncat o boambă”, după ce un elicopter american sau sovietic (românii nu au cum să aibă elicoptere – n.red.) a survolat în mod misterios digul. Quot erat demonstrandum, adică ceea ce era de demonstrat. Bravo Petkov!

Acuma stau și mă gândesc: nu e rău pentru aviatorii români să nimerească din prima în dig, i-o fi antrenat americanii în NATO. Pe de altă parte: de ce oare coteau apele din Prut la deal? Să fi anulat guvernul Greceanâi-Dodon legile fizicii în secret și noi încă nu știm. Sau se umpluse Marea Neagră? Totuși, avea dreptate Filat: în loc să plece în campania electorală, miniștrii trebuiau să desecretizeze toate documentele guvernării comuniste.

Al vostru ghidropetct, gogon, anamont, Ion BURAGA

JURNAL DE CHIŞINÃU

Electorala sudoku

Apa care curge la deal Ieri am discutat despre inundaţiile de astă vară. Descoperirea candidatului comunist Alexandr Petkov precum că românii au bombardat digul de la Nemţeni de pe Prut pentru a salva Galaţiul de pe Dunăre nu ne-a surprins deloc.

Noi eram pregătiţi de această diversiune a Alianţei pentru Integrare Europeană.

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Alb și negru

cu Nicolae NEGRU Actuala campanie electorală este ca o ciorbă fără gust, în care nu s-a pus nici sare, nici piper. Dacă la început atrăgea atenţia prin lentoarea și zăpăceala cu care și-au desfășurat „trupele” electorale partidele de guvernământ, acestea intrând în alegeri ca trezite din somn, legându-și în grabă cravatele colorate și desfășurându-și în fugă steagurile, mai pierzând aproape o jumătate de lună pentru a-și stăpâni gâfâiala, astăzi alegerile nu interesează mai pe nimeni. Nici măcar pe concurenţi. Altfel ar fi pus mână de la mână și comandau un sondaj de opinie, ca să afle preferinţele alegătorilor și să încerce să le schimbe. În van s-au pregătit instituţiile de sondaje, liderii noștri politici nu ard de nerăbdare să știe pe ce lume se află, ca să li se pară viaţa mai palpitantă, probabil.

Ca să nu se streseze peste măsură, apelează din când în când la niște „măsurători” obscuri, care le furnizează date plăcute sufletului lor.

Lipsa PCRM La început, părea că partidelor AIE le lipsește motivaţia, miza, de parcă aveau deja victoria în buzunar, ca la referendum. Ele se comportau de parcă PCRM era o fantomă și nu ar exista cu adevărat. Singura preocupare era ca partenerii de alianţă să nu dea raită prin câmpul lor electoral. Deranjaţi de acest lucru, strategii AMN s-au chinuit să redacteze un decalog – zece porunci de urmat pentru liderii AIE. Ar fi de râs, dacă nu ar fi și de plâns.

Acum lucrurile par să se schimbe un pic. Nu se știe însă dacă liderii AIE ar fi aflat despre „existenţa” PCRM înainte ca gardienii lui Voronin să-l fi agre-

sat pe un alegător în Ungheni sau înainte ca PCRM să fi lansat un film despre „organizarea” inundaţiilor de către guvernarea AIE, pentru a salva de inundaţie orașul Galaţi (care, de altfel, se află în susul apei Dunării, la 25 kilometri de Prut. Cum puteau apele Prutului să curgă la deal știu doar comuniștii.)

Pragmatismul lozincilor Probabil, „lipsa” comuniștilor și-a pus amprenta și pe mesajele electorale ale AIE. Acestea par improvizate, abstracte, insipide, cum ar fi „bunăstare, respect, progres”. Altele au tangenţe cu realitatea din întâmplare. Fiindcă nu reflectă o viziune de ansamblu asupra statului și societăţii din RM, fiindcă nu răspund la întrebările fundamentale de ce am ajuns în starea în care am ajuns, ele nu pot inspira și nu pot mobiliza pe nimeni.

Speră șefii de campanie să suscite entuziasmul alegătorilor cu angajamente de a învinge sărăcia, asigurându-le o pensie minimă de 1300 de lei, când mărimea minimului de existenţă în medie pentru o persoană este de 1386 de lei, conform datelor Biroului Naţional de Statistică? Vor înţelege pensionarii, salariaţii ce înseamnă schimbarea până la capăt, dacă, pe parcursul unui an, nu au simţit vreo schimbare în nivelul lor de trai, iar libertatea presei, drepturile omului, integrarea europeană nu valorează nimic pentru ei? Vor crede ei că politicienii își fac astfel datoria, că se dedică interesului general și fiecărui alegător în parte?

Tătucii noştri Alegerile demonstrează încă o dată că liderii politici se văd tătuci, salvatori ai naţiunii

sau, în cel mai bun caz, „organizatori”, „tehnocraţi”. De aici înclinaţia puternică spre soluţiile pur tehnice, spre „pragmatism” și nesocotirea, ignorarea „idealismului”. Ei nu consideră necesar să încerce să suscite elanul, să trezească entuziasmul, imaginaţia concetăţenilor săi, tratând toate problemele societăţii ca pe niște probleme tehnice, economice, organizaţionale. Sărăcia însă ţine nu numai de culoarea guvernării.

Unele cauze nu le putem înlătura decât conștientizându-le, printr-un efort comun, privind spre viitor nu spre trecut, fiecare având un segment de parcurs pe acest drum anevoios.

Cetăţenii nu sunt pasagerii unui autobuz condus de politicieni; sunt și ei șoferi, spunea recent premierul britanic David Cameron (Recomandăm politicenilor noștri să-i citească discursul rostit la conferinţa Partidului Conservator din 6 octombrie curent.)

Prezenţa este totul Ca și în referendum, de prezenţa la vot va depinde ponderea nucleului electoral al PCRM. Azi însă mobilizarea electoratului este mult mai importantă decât în referendum. Am putea spune că prezenţa este totul, în condiţiile în care societatea continuă să fie divizată în anticomuniști și comuniști. Va câștiga tabăra care se va mobiliza mai bine. Din acest punct de vedere, comuniștii sunt în avantaj. Chiar dacă fără explicaţii suplimentare lozinca lor nu poate fi înţeleasă de toţi moldovenii, aceasta are calitatea de a mobiliza electoratul prorusesc, care privește la cel de-al Doilea Război Mondial de pe turla propagandei sovietice.

Din păcate, partidele AIE nu s-au străduit prea mult să caute cuvintele care să trezească din indiferenţă și amorţire, să meargă la sufletul tinerilor și al tuturor cetăţenilor RM. Lipsesc, în mod nejustificat, mesajele care i-au motivat pe tineri să se implice în alegerile din 5 aprilie și 29 iulie 2009. E adevărat că

nici atunci meritul nu a fost al partidelor, iniţiativa a venit de la tinerii înșiși, însă, cel puţin, liderii de partid au știut cum să li se alăture, cum să-i încurajeze.

Forumurile din Internet demonstrează activismul simpatizanţilor PCRM și pasivitatea simpatizanţilor celorlalte partide. Anul trecut situaţia era cu totul alta.

Deși războiul politic nu s-a încheiat, ci bântuie în toată legea, PD și-a abandonat din motive neînţelese lozinca ce îl reprezenta și i-a asigurat un rezultat bun în alegerile precedente. Dintr-o dată, fizionomia PD și-a pierdut expresivitatea, a devenit comună, neinteresantă.

De unde speră să ia voturi PD, dacă nu luptă cu PCRM? Mizează pe fotografia lui Lupu, pe televiziunile controversatului Plahotniuc?

Lozinci valabile Liderii AIE se avântă într-o cursă a promisiunilor, dar nu promisiunile mobilizează, ci conștientizarea faptului că votul tău contează, că fără participarea ta lucrurile nu se vor schimba sau vor evolua într-o direcţie greșită, catastrofală. Sentimentul că guvernarea comunistă le îngrădește tinerilor viitorul, că duce RM în impas, i-a făcut pe tineri să iasă în stradă la 7 aprilie 2009. Atâta timp cât pericolul revenirii comuniștilor nu a dispărut, ei ameninţând cu revanșa, sunt valabile și lozincile mai vechi.

Moldovenii trebuie convinși că PCRM reprezintă trecutul, că, votând pentru comuniști, votează împotriva viitorului, a propriilor copii. Chiar reprezentanţii Europei le-a sugerat liderilor AIE un slogan similar: „Alege între trecut și viitor!”.

Aceasta îi privește atât pe tineri, cât și pe cei în vârstă, căci plecarea continuă a tinerilor va pune statul RM în situaţia să nu le poată asigura pensionarilor nici minimul mizer de azi. O asemenea perspectivă sumbră, sinistră, e cât se poate de apropiată, dacă liderii AIE vor privi alegerile ca pe un sudoku sau o integramă.

LUMI PARALELE

Băsescu: România susţine fără rezerve un sistem antirachetă al NATO, şi nu la nivel bilateral Președintele Traian Băsescu a declarat, joi, la NATO, că România va susţine fără rezerve realizarea unui sistem antirachetă la nivel NATO și nu la nivel bilateral, explicând că această bază bilaterală nu i se pare „soluţia corectă”. „Poate cel mai important subiect discutat, în afară de cel privind o apropiere a NATO de Rusia și a Rusiei de NATO, este cel legat de noul sistem de apărare antirachetă. România are un acord bilateral cu SUA cu privire la apărarea antirachetă, fapt ce îi satisface necesităţile de securitate. Dar

obiectivul nostru este ca scutul antirachetă să fie o realitate NATO și nu o realitate bilaterală a relaţiei româno-americane sau româno-olandeze sau americanoolandeze. Această bază bilaterală nu mi se pare soluţia corectă și în acord cu articolul 5 al Tratatului de la Washington (n.red. articolul 5 referitor la apărarea colectivă precizează că un atac armat împotriva unuia sau mai multor state membre va fi considerat un atac împotriva tuturor)”, a spus președintele Traian Băsescu. „Vom fi susţinători fără rezerve ai angajării NATO în realizarea unui sistem antirachetă la nivel NATO și nu la nivel bilateral”, a adă-

ugat șeful statului, în cadrul unor declaraţii de presă susţinute alături de secretarul general al NATO, Anders Fogh Rasmussen.

Oficialul Alianţei a precizat, la rândul său, că „România a fost printre fruntași în a înţelege ameninţarea reprezentată de proliferarea ameninţării cu rachete, dar și în sprijinirea rolului și responsabilităţii NATO în combaterea acesteia.” „Împărtășim ideea că NATO, ca Alianţă, ar trebui să-și dezvolte capacitatea de apărare a teritoriilor și populaţiei aliate împotriva unor atacuri cu rachetă. Împărtășim de asemenea opinia că Summit-ul de la Lisabona este momentul pentru

luarea unei decizii în acest sens și am fost de acord că, la Summit-ul de la Lisabona, NATO ar trebui de asemenea să invite Rusia să coopereze cu noi în apărarea antirachetă”, a spus Rasmussen.

Secretarul general al NATO a precizat totodată că a discutat cu șeful statului român despre relaţia cu Rusia. „Președintele Băsescu este un ferm pledant al aprofundării relaţiilor dintre NATO și Rusia. La fel sunt și eu”, a spus acesta.

Președintele Traian Băsescu a făcut, joi, o vizită oficială la sediul NATO, având convorbiri cu secretarul general al Alianţei Nord-Atlantice, Anders Fogh Rasmussen. (mediafax.ro)

Banii vorbesc $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Politică | 7

www.jurnal.md

Voronin l-a decorat pe ucigașul Annei Politkovskaia Bogat și sărac

cu Petru BOGATU Cu toate că desecretizarea unor decrete scandaloase, prin care Vladimir Voronin, în 2001 și 2003, le-a conferit ordinul „Ștefan cel Mare” unor generali ruși, ar fi putut să bubuie cu forţa unei bombe de presă, aceasta n-a explodat. Mass-media nu a detonat-o, tratând cu exces de prudenţă un subiect de-a dreptul incendiar. Mai mult decât atât.

Cineva din umbră a avut grijă să dezamorseze bomba, intoxicând presa cu baliverne, una mai stupidă decât alta, despre cei trei șefi ai spionajului rus, decoraţi de fostul președinte comunist.

Şeful killerilor din FSB Unii experţi au susţinut că generalii Patrușev, Ușakov și Lebedev ar fi primit înalte distincţii de stat pentru contribuţia lor la evacuarea muniţiilor din regiunea separatistă. Aberaţii. Asta e ca și cum ai zice că spioana sexy de pe Facebook, Anna Chapman, arestată recent în SUA, alături de alţi zece agenţi ruși, și-a dat astfel aportul la modernizarea economiei înapoiate a ţării sale.

Alte instituţii media au arătat doar că Serghei Lebedev a fost director al Serviciului de Informaţii Externe al Federaţiei Ruse, iar acum e președinte executiv al CSI, dar au trecut cu vederea faptul că Nicolai Patrușev, timp de opt ani de zile, a condus KGB-ul, rebotezat astăzi FSB. Despre Veaceslav Ușakov, în genere, nu s-a dat nicio informaţie mai de Doamne ajută, de parcă acesta ar fi un neică nimeni. Or, el este directorul-adjunct al FSBului. Și mai curios însă este postul pe care l-a deţinut Ușakov la începutul deceniului, adică exact atunci când Voronin i-a agăţat de piept ordinul „Ștefan cel Mare”. Dar să le luăm pe rând.

Mai întâi, trebuie spus că președintele comunist a decorat trei dintre cei mai temuţi conducători ai spionajului rus, persoane care fac parte din cercul restrâns al lui Vladimir Putin. Nikolai Patrușev este

secretar al Consiliului de Securitate al Rusiei, iar din 2000 până în 2008 a fost directorul FSB. Serghei Lebedev a condus, din mai 2000 până în octombrie 2007, principalul serviciu de spionaj extern – SVR, această instituţie fiind responsabilă și de lichidarea inamicilor Kremlinului din străinătate.

Sinistră este biografia maleficului personaj numit Veaceslav Ușakov. Spion sovietic în Afganistan prin anii nouăzeci, acesta l-a înlocuit pe Patrușev în a doua jumătate a deceniului trecut în funcţia de șef al FSB-ului din Karelia unde, în 2000, a fost acuzat de asasinarea unor influenţi oameni de afaceri din nord-vestul Rusiei. În loc să înfunde cu el pușcăria, Putin, care tocmai preluase puterea în ţară, l-a avansat, desemnându-l șef al Direcţiei de Coordonare a Informaţiei Operative (UKOI) în cadrul FSB. Îndărătul acestei denumiri halucinante, potrivit presei ruse și occidentale, se ascundea cea mai lugubră structură a neo-KGBului care, în Rusia post-sovietică, se ocupă cu asasinarea persoanelor indezirabile din spaţiul fostei URSS.

Organizatorul tentativei de asasinat de la Tiraspol Ziarul moscovit „Versia” scria în 2002 că Veaceslav Ușakov a condus grupul care avea misiunea să-i omoare la Tiraspol pe Igor Smirnov și Grigori Marakuţa. Despre acest caz relatează și cunoscuţii ziariști ruși Andrei Soldatov și Irina Borogan în recenta lor carte „Noua nobilime rusă” în care demonstrează cu lux de amănunte că actualul FSB este mai periculos chiar decât fostul KGB. Liderii separatiști urmau să fie lichidaţi deoarece, acum opt ani, Putin bătuse palma cu Voronin în vederea federalizării Republicii Moldova, iar administraţia de la Tiraspol se opunea acestor planuri, fiindcă

dorea desprinderea definitivă de Republica Moldova. În cele din urmă, atentatul a eșuat deoarece Smirnov și Marakuţa au fost salvaţi de lobby-ul transnistrean din cadrul serviciilor secrete ruse care a deconspirat urzelile lui Patrușev și Ușakov. Totuși, speriaţi de această tentativă de asasinat, căpeteniile separatiste au cedat, acceptând memorandumul Kozak.

Acum e clar de ce a fost decorat directorul FSB-ului și responsabilul său cu lichidările și execuţiile? Voronin a vrut astfel să le mulţumească killerului Ușakov, șefului nemijlocit al acestuia Patrușev, dar și SVRului lui Lebedev care a pregătit terenul pentru complotul împotriva lui Smirnov.

Cu pistolul-n mână şi cu ordinul „Ştefan cel Mare” pe piept Se pare că în a doua jumătate a deceniului trecut, UKOI-iul din cadrul FSB-ului a fost implicat în mai multe asasinate din Belarus unde l-a ajutat pe Aleksandr Lukașenko să-și ucidă adversarii politici. Așa-zisele „escadroane ale morţii”, despre care a scris în repetate rânduri și presa rusă, și cea occidentală, erau reprezentate de fapt de agenturile ruse, conduse de generalul Ușakov. Tot el s-a aflat în Abhazia când Moscova s-a căznit să-l instaleze în fruntea acestei republici separatiste pe cekistul în rezervă Hadjimba.

De altfel, Andrei Soldatov și Irina Borogan mai dezvăluie un episod interesant din viaţa zbuciumată a generalului Veaceslav Ușakov. Într-un articol inserat la 6 octombrie 2008 în publicaţia „Novaia Gazeta”, autorii demonstrau că una dintre persoanele suspectate de asasinarea ziaristei Anna Politkovskaia, locotenent-colonelul FSB Pavel Reaguzov, era ofiţer al Direcţiei UKOI și subaltern nemijlocit al generalului Ușakov. De unde și concluzia că asasinatul a fost organizat

și executat de celebra structură a FSB-ului, specializată în omucideri la comandă. Deloc întâmplător, Reaguzov a fost ulterior achitat.

Mai e nevoie oare să vă spun acum că fostul președinte comunist și PCRM-ul său reprezintă de fapt o filială moldovenească a agenturilor rusești în Republica Moldova. La un moment dat, ce-i drept, Voronin, cocoţat la o mare altitudine politică, a ameţit de pe urma puterii și și-a închipuit că poate acţiona și fără stăpânii săi de la Moscova.

Ca să-și vină-n fire, Moscova i l-a arătat din când în când pe cavalerul ordinului „Ștefan cel Mare”, generalul Veaceslav Ușakov, pe care Putin, iar apoi Medvedev îl includeau în suita lor ori de câte ori se întâlneau cu liderul comunist de la Chișinău. În cazul în care PCRM revine la putere, ţara va fi condusă, de fapt, nu de generalul de carton Voronin, ci de adevăraţii generali Patrușev și Lebedev. Iar generalul Ușakov, cu ordinul „Ștefan cel Mare” pe piept, va trebui să se ocupe, ca altădată în Belarus, doar de adversarii politici ai marionetei sale din Republica Moldova.

8 | Electorala 2010

www.jurnal.md

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Vocaţia europeană a R. Moldova (II) PLDM // De ce nu trebuie admisă revenirea comuniştilor la guvernare declanșat o adevărată campanie de împiedicare a soluţionării diferendului transnistrean. Manipulând și dezinformând populaţia (prin mijloacele de informare în masă pe care le au la dispoziţie), comuniștii au încercat să demonstreze că toate aceste începuturi promiţătoare trebuie încetate, iar aceasta este un motiv suficient pentru a presupune că, în cazul revenirii la guvernare, vor stopa procesele iniţiate de actualul guvern la capitolul reintegrarea ţării.

Pentru tot mai multă lume devine astăzi clar că revenirea comuniștilor la guvernare va fi echivalentul unei catastrofe naţionale. În numărul precedent, ne-am referit la impactul devastator al posibilei reveniri a comuniștilor la putere în domeniile socialeconomice, iar de această dată ne vom referi la procesul de integrare europeană, de reintegrare a ţării, la relaţiile cu vecinii, alte domenii importante.

Ţara se va îneca în corupţie şi sărăcie, iar societatea va fi divizată şi nu se va putea dezvolta

Integrarea europeană va fi stopată, iar moldovenii vor fi lipsiţi de şansa de a circula liber în Europa Datorită eforturilor guvernului Filat, Republica Moldova a avansat mult în ultimul an pe calea integrării europene. Astfel, în ianuarie a fost lansat procesul de negocieri pe marginea Acordului de asociere cu Uniunea Europeană, iar în iunie – dialogul privind liberalizarea regimului de vize. Ambele procese au cunoscut o dinamică ascendentă. Astfel, până în prezent, au avut loc patru runde de negocieri pe marginea Acordului de asociere, iar în această săptămână Consiliului miniștrilor de externe al UE a luat decizia privind prezentarea Republicii Moldova a unui plan de acţiuni pentru liberalizarea regimului de vize. Vorbind mai simplu, deja în 2012, cetăţenii Republicii Moldova vor putea călători liber în Europa.

De asemenea, a fost lansat dialogul pe marginea Acordului de Comerţ Liber și Aprofundat, dar și dialogul privind liberalizarea transportului aerian. Cu alte cuvinte, agenţii economici vor putea beneficia de noi facilităţi la exportul producţiei lor pe piaţa comunitară, iar cetăţenii vor putea călători cu avionul la preţuri de câteva ori mai joase decât cele existente în prezent. Însă toate aceste procese importante pentru oameni vor fi stopate dacă comuniștii vor reveni la putere. Ei nu-și ascund dușmănia faţă de tot ce este european și faţă de procesele începute de actuala guvernare. În timpul aflării la putere, moldovenii au plecat masiv la munci peste hotare, ajungând robi în ţări străine. Deși știau acest lucru, comuniștii nu au întreprins nicio acţiune pentru a le ușura șederea peste hotare, pentru a-i proteja ca ei să nu se mai simtă robi, pentru a le asigura libera circulaţie și drepturile fundamentale. Comuniștilor nu le convine ca să existe un regim fără vize pentru cetăţenii Republicii Moldova pentru că astfel aceștia vor veni des acasă, vor „importa” democraţie, vor participa activ la administrarea treburilor publice, iar aceasta va însemna „moartea” comunismului.

PCRM a demonstrat că din 2003, de când a preluat lozinca integrării europene în scopuri electorale, nu a făcut nimic concret pentru ca ea să devină realitate. Mai

mult, a făcut tot posibilul pentru a compromite această idee, de aceea este clar că, după preluarea puterii, comuniștii vor stopa procesul de integrare europeană, iar cetăţenii noștri vor fi lipsiţi de șansa de a călători fără vize în UE.

Vor degrada relaţiile cu vecinii, iar Moldova va deveni din nou un stat izolat în plan extern

Relaţiile cu Rusia se vor înrăutăţi

În momentul preluării puterii de către guvernul Filat, Republica Moldova era un stat izolat în plan extern, relaţiile cu Ucraina erau îngheţate, iar cu România ajunseseră într-o fază de ostilitate avansată (desigur, această ostilitate era manifestată de guvernarea comunistă). Într-o perioadă relativ scurtă, relaţiile cu România au revenit la normalitate: au fost eliminate vizele pentru cetăţenii români, a fost semnat Acordul privind micul trafic la frontieră, a fost dat în exploatare podul Rădăuţi-Lipcani, deblocată asistenţa financiară acordată ţării noastre etc. Într-un cuvânt, s-au stabilit relaţii normale de vecinătate, după cum era și firesc să fie.

Odată cu investirea în funcţie a noului guvern, relaţiile cu Ucraina au cunoscut o dinamizare vădită, accentul principal fiind pus pe aprofundarea colaborării comercial-economice, excluderea barierelor din calea comerţului bilateral și a liberii circulaţii a cetăţenilor, reglementarea problemelor de recunoaștere a proprietăţii, finalizarea procesului de demarcare a frontierei de stat moldo-ucrainene etc. În ultimul an, comuniștii au criticat de nenumărate ori acţiunile guvernului în relaţiile cu ţările vecine, dorind astfel să-și ascundă propria incapacitate la acest capitol. Mai mult ca sigur că, după o eventuală revenire la guvernare, aceștia vor reveni și la vechile metode de lucru în relaţiile cu vecinii: ne vom certa cu toţi, vom inventa dușmani imaginari, vom ataca în stânga și în dreapta și ne vom face de râs în întreaga lume. În același timp, vom rata toate oportunităţile pe care le

Nu sunt mai îmbucurătoare perspectivele nici vizavi de relaţiile cu Rusia, în cazul unei eventuale reveniri a comuniștilor la guvernare. Nu este un secret că, pe durata aflării la putere a comuniștilor, relaţiile cu Rusia au fost serios deteriorate. Și aceasta din cauza că PCRM tot timpul a avut o viziune greșită vizavi de politica externă – dacă pretinzi că ești prieten cu Europa, numaidecât trebuie să te cerţi cu Rusia și invers. Astfel, anume pe durata guvernării comuniste au început problemele cu exportul de vinuri moldovenești în Rusia, cu exportul de produse fitosanitare, carne etc. Anume pe durata guvernării comuniste s-a schimbat atitudinea faţă de sutele de mii de moldoveni care muncesc în Rusia.

Guvernul Filat a declarat din start relaţiile cu Rusia de parteneriat strategic și a mers consecvent spre atingerea acestui obiectiv. Prin acţiuni concrete, s-a reușit obţinerea de facilităţi pentru cetăţenii moldoveni aflaţi la lucru în Rusia (extinderea termenului de înregistrare a șederii), s-au purtat discuţii serioase la tema unui acord de protecţie socială a migranţilor în Rusia, s-a reușit depășirea problemelor existente la capitolul exporturi de vinuri moldovenești etc. O posibilă revenire a comuniștilor la guvernare va însemna și revenirea la vechea practică în relaţiile cu Rusia – azi avem relaţii bune, iar mâine rele, în funcţie de dispoziţia cu care se trezește Vladimir Voronin. Și prea puţin contează interesul ţării, al agenţilor economici, al cetăţenilor.

oferă bunele relaţii de vecinătate – de la libera circulaţie a cetăţenilor și mărfurilor până la proiecte transfrontaliere comune.

Procesul de reglementare transnistreană va fi blocat Nu este un secret că guvernul Filat a înregistrat mai multe succese pe dimensiunea reglementării transnistrene. Astfel, s-a reușit, în premieră după ani de zile, deplasarea unui lider de la Chișinău (Vlad Filat) pe malul stâng al Nistrului, s-a repus în circulaţie trenul Chișinău-Odesa, au fost puse bazele reconectării legăturii telefonice între cele două maluri ale Nistrului, 14 categorii de persoane din stânga Nistrului beneficiază de poliţe de asigurare medicală, plătite de guvern, s-a avansat mult în domeniul creării unui spaţiu de comerţ unic etc. Și la nivel politic au avut loc mai multe evenimente importante, printre care ar fi de menţionat: imprimarea unui caracter sistematic consultărilor în formatul "5+2", pe agenda întâlnirilor respective fiind plasate subiecte concrete ce ţin de libertatea circulaţiei între ambele maluri ale Nistrului, situaţia școlilor cu predare în limba română, reintegrarea sistemelor naţionale de infrastructură, stabilirea contactelor permanente la nivel de reprezentanţi politici etc. Așadar, s-au pus bazele pentru soluţionarea mai multor probleme importante, inclusiv pentru identificarea unei soluţii pentru conflictul transnistrean.

Speriaţi de faptul că succesele guvernului Filat scot în evidenţă ineficienţa lor (în opt ani, comuniștii nu numai că nu au reușit să avanseze pe calea reintegrării ţării, dar, din contra, prin acţiunile lor au provocat o involuţie în acest sens), comuniștii au

În perioada aflării la guvernare, comuniștii s-au condus de niște principii primitive, cinice și antipopulare, dar care i-au ajutat să păstreze puterea. Primul principiu a fost: separă și condu. Astfel, ei tot timpul au inventat dușmani interni și externi (ba România, ba forţe unioniste etc.), au împărţit societatea în două tabere: vorbitori de rusă și restul; pro-Vest și pro-Est; comuniști și necomuniști; patrioţi și nepatrioţi, săraci și bogaţi etc. Învrăjbind tot timpul societatea, comuniștii au distras atenţia de la gravele probleme cu care se confruntă ţara.

Al doilea principiu a fost: cu cât mai mulţi moldoveni vor fi plecaţi peste hotare, cu atât mai mulţi bani vor veni pentru susţinerea bugetului și cu atât mai puţini votaţi vor avea democraţii. Astfel, ghidându-se strict de interese de partid, comuniștii au acceptat ca satele Moldovei să rămână pustii, sărace, copiii fără părinţi, bătrânii fără îngrijire etc.

Al treilea principiu a fost: concentrarea puterii economice în mâinile unui grup restrâns de persoane. Pentru atingerea acestui scop a fost instituit un întreg sistem de funcţionari, judecători, procurori corupţi. Scopul acestora era să slujească strict interesele grupului de persoane din jurul lui Vladimir Voronin, iar faptul că astfel era afectată imaginea ţării, climatul de afaceri, sute și mii de oameni erau ruinaţi, iar ţara sărăcea, prea puţin îi deranja pe comuniști.

Guvernul Filat, în special partidul condus de premier, a declarat război sărăciei și corupţiei, iar acest lucru a provocat nemulţumirea comuniștilor. Ei au declanșat o campanie întreagă împotriva echipei premierului, simţindu-și ameninţate averile și afacerile acaparate pe căi mai puţin legale. De aceea, putem presupune că, imediat după o eventuală revenire la putere, comuniștii vor pune capăt tuturor proceselor anticorupţie și antisărăcie, lăsând ţara să se înece în mizerie, după cum au făcut în cei opt ani cât s-au aflat la putere.

Valeriu ANDREEV Achitat din fondul electoral al PLDM

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Observator | 9

www.jurnal.md

Zâmbete și bucurie pentru copiii Moldovei 1200 de copii de la școlileinternat din republică au trăit miercuri, 27 octombrie, adevărate momente de poveste, asistând la spectacolul de balet „Frumoasa din pădurea adormită”, care a fost prezentat pe scena Teatrului Naţional de Operă și Balet.

Ionel Frimu, elev în clasa a VII-a la Școala-internat din Fălești, vine dintr-o familie cu trei copii, fiind mezinul. Potrivit băiatului, și ceilalţi fraţi, Igor și Tudor, învaţă și locuiesc la internat pentru că părinţii nu au cu ce să îi întreţină. Lucrează cu ziua. Ionel a mai spus că a venit pentru prima dată la un spectacol-balet și că cel mai mult i-a plăcut cum a cântat orchestra. Ionel, ca și ceilalţi 1200 de copii, a vizionat spectacolul-balet „Frumoasa din pădurea adormită”, datortită unui parteneriat strategic dintre „TNOB” și Fundaţia „Orange Moldova”.

adormită”, a relatat directorul general „TNOB”, Valeria Șeican.

Ionel a mai spus că îi place mai mult la școală și nu vrea acasă, unde merge rar. Mama îi vizitează rar. „Poate o dată la două luni. La școală am de toate. Îmi plac învăţătorii.

Este normal. Am mulţi prieteni”, a spus băiatul în timp ce se juca cu propriile degete.

Din toate disciplinele, lui Ionel îi place mult educaţia tehnologică și educaţia fizică, iar când va crește mare, vrea să devină șofer de curse lungi.

„Frumoasa din pădurea adormită”, urmată de o surpriză de Crăciun

Binele învinge răul Evelina Sandu, elevă în clasa IV-a „A” la Liceul „Natalia Dadiani” din Ghidighici, ne-a spus că spectacolul a fost interesant, iar cel mai mult i-a plăcut dansul graţios al balerinelor și costumaţia lor. Evelina a mai fost la spectacole, dar este pentru prima dată la un spectacolbalet și ar vrea să mai vizioneze astfel de povești.

Lora Carmazan, profesoară de

arta plastică și educaţie tehnologică la Liceul „Toader Bubuioc” din Bubuieci, a menţionat că majoritatea copiilor sunt pentru prima dată la un spectacol-balet. „A fost un spectacol extraordinar. Anume frumuseţea, bunătatea, culorile binelui și ale răului, prezente în acest spectacol, ajută la formarea copiilor ca personalităţi. Spectacolul-balet „Frumoasa din păderea adormită” i-a făcut pe copii să înţeleagă până la urmă ce reprezintă binele și răul și că în final binele învinge răul”, a conchis profesoara.

Copilăria noastră începe cu poveşti „Numai frumosul ne va ajuta să înfruntăm toate greutăţile noastre. Copiii au urmărit astăzi

o poveste în versiune de balet.

Astfel, au fost familiarizaţi cu ceea ce numim artă adevărată.

Ceea ce s-a desfășurat miercuri, 27 octombrie, s-a realizat cu ajutorul Fundaţiei Orange Moldova, care a pus umărul pentru ajutorarea acestor copii. A fost ales acest spectacol pentru că toată copilăria noastră începe cu povești”, a comunicat președintele Societăţii „Vatra”, Vlad Negruzzi. „ Azi este o zi deosebită și ne bucură mult că opera naţională este plină de voie bună, dăruită de cele mai curate și frumoase suflete, suflete de copii dornici de a descoperi arta și frumosul. Noi vrem ca acești copii, care au venit la spectacol, să aibă parte de clipe cât mai frumoase, să-și împlinească dorinţele și visele precum personajele spectacolului „Frumoasa din pădurea

Înainte de începerea spectacolului, Jerome Poulain, președintele Consiliului Fundaţiei „Orange”, a comunicat că „această zi a fost importantă și pentru noi, dar și pentru cei peste o mie de copii care provin din păturile social-vulnerabile, orfelinate, și care au vizionat, unii dintre ei pentru prima dată, un spectacol-balet de Ceaikovski.

Suntem mulţumiţi de acest parteneriat cu „TNOB”, care este un lucru bun și frumos”.

Susţinut financiar integral de Fundaţia „Orange Moldova”, spectacolul-balet „Frumoasa din pădurea adormită” a fost organizat în cadrul proiectului „Opera și baletul – mai accesibile pentru copiii defavorizaţi”, graţie parteneriatului dintre „TNOB” și Fundaţia „Orange Moldova”. Parteneriatul are drept scop promovarea valorilor artistice ale societăţii și este susţinut de Ministerul Culturii al Republicii Moldova.

Până la sfârșitul anului, copiii din școlile-internat din republică vor avea posibilitatea de a viziona încă un spectacol care rămâne a fi o surpriză pentru micii spectatori.

Victoria POPA

Reglări de conturi în cadrul SIS SERVICII SECRETE // Valentin Dediu, director adjunct al SIS: „Pasat mă atacă din motive personale” În ultima jumătate de lună, două persoane au acuzat public unul dintre adjuncţii directorului Serviciului de Informaţii și Securitate (SIS) al R. Moldova că ar fi divulgat secrete de stat, dar continuă să fie unul dintre conducătorii acestei instituţii.

Una dintre acestea este fostul director SIS Valeriu Pasat, iar alta – Vsevolod Ţurcan, avocatul unui fost angajat al SIS care este în prezent cercetat penal pentru că ar fi interceptat ilegal convorbirile telefonice ale unor foști colegi și politicieni.

Mai mult, avocatul Ţurcan a prezentat presei un filmuleţ care susţine acuzaţiile celor doi, potrivit cărora Valentin Dediu, directorul adjunct al SIS, a divulgat secrete de stat „în interese personale”. Anterior, Pasat spunea că Dediu a fost adus în cătușe de la Kiev unde ar fi încercat să trădeze R. Moldova.

JURNAL i-a solicitat lui Valentin Dediu un interviu la acest subiect.

— Dle Dediu, cât adevăr conţin, după Dvs., aceste acuzaţii?

Nu neg faptul că a fost o cercetare de serviciu care a pornit pe 13 martie 2009, după ce pe 11 martie o înmormântasem pe mama. Faptul că am fost adus în cătușe din Ucraina și că am divulgat secrete de stat

nu corespunde adevărului. Am avut o intenţie de a preveni o încălcare gravă a legislaţiei. Cu timpul se va afla. Sunt niște lucruri care astăzi nu pot fi divulgate.

— Dar intenţia de a preveni o încălcare gravă a legislaţiei viza Ucraina?

Nu. Era vorba de o situaţie din Republica Moldova.

— Filmuleţul care a ajuns în presă este autentic? Înscrierea aceasta a fost făcută cu grave încălcări ale legislaţiei: nu am fost prevenit, nu a fost întocmit un proces-verbal etc. Urmează să stabilim cum a ajuns acesta în presă. Aţi văzut că în film vorbesc despre interese personale, dar aceasta a fost o expresie nereușită a mea.

Mai apoi explic că am decis personal să fac asta din anumite convingeri. Ei se leagă acum de expresia asta. Persoana care mă interoga nu cunoștea anumite lucruri. Situaţia este mult mai complicată decât pare. Cercetarea de serviciu a stabilit circumstanţele, iar prin decizia Curţii de Apel am fost restabilit la serviciu.

— Despre Pasat se spune că ar fi „omul Moscovei” și, prin urmare, tot ce atacă nu convine Federaţiei Ruse...

Nu mă consider om care nu

convin sau convin Moscovei sau altei ţări, altcuiva. Tot ce am făcut, am făcut în interesele Republicii Moldova.

penal pentru că ar fi interceptat ilegal convorbiri telefonice ale unor foști colegi și politicieni?

El vrea să-și apere clientul și a găsit modalitatea asta. Cât e de reușită, spuneţi și dumneavoastră.

Am fost unul dintre cei care am pus problema interceptărilor, a fost o anchetă de serviciu și materialele adunate au fost expediate ulterior la procuratură.

— Ce interes ar avea Pasat să vă acuze de asemenea lucruri grave?

Cred că la mijloc e un motiv personal. Ne cunoaștem bine, am lucrat împreună, dar în lucru multe se întâmplă. Poate l-au deranjat anumite lucruri pe care le-am spus la televizor.

— Acuzaţia că aţi fi divulgat secrete de stat este una gravă. O s-o trataţi ca atare?

Am vorbit deja cu avocatul meu și luăm în calcul acţionarea lui Pasat în judecată.

— Acuzaţiile lui Pasat vizează și actuala conducere a statului care, chipurile, ar numi în funcţii persoane nedemne...

Pasat s-a lansat în campania electorală și, probabil, de aceea face aceste declaraţii.

— De-a lungul timpului, au existat tot felul de zvonuri că Valeriu Pasat ar fi divulgat separatiștilor transnistreni secrete, inclusiv numele agenţilor secreţi moldoveni în Transnistria. Cât de adevărate sunt acestea?

— De ce ar fi interceptat fostul angajat al SIS convorbirile foștilor colegi?

Probabil, a avut indicaţia de sus, de la conducător.

VALENTIN DEDIU, director adjunct al SIS (Foto: Captură video) Sunt niște presupuneri care trebuiesc documentate.

— Nu s-a făcut asta încă până acum?

A demarat o documentare, se întreprind măsuri, este cam dificil, ţara este împărţită în două, nu cunosc multe detalii despre acest subiect.

— De ce susţine aceleași declaraţii și avocatul ex-angajatului de la SIS cercetat acum

— Era un om al fostului sistem de guvernământ?

Da. — Procuratura a anunţat că acesta a ascultat și telefoanele unor politicieni. Despre cine este vorba?

Nu pot să dau nume deocamdată.

— E vorba de opoziţia de atunci?

Da. — Dle Dediu, vă mulţumim pentru interviu!

Interviu realizat de Raisa LOZINSCHI-HADEI

10 | Privirea

www.jurnal.md

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Noi ne facem datoria!

ELECTORALA 2010

AMN // Platforma electorală a Alianţei „Moldova Noastră” are la bază responsabilitatea guvernării Partidul Politic Alianţa „Moldova Noastră” și-a reconfirmat obiectivele în evoluţia politică, economică și socială a ţării, prin lansarea oficială a platformei sale electorale. Oferta AMN vizează perioada 2010-2014 și este un program bazat pe responsabilitatea guvernării, un program pragmatic care stabilește clar priorităţile și oferă soluţii pentru domeniile vitale ale ţării.

Platforma electorală a AMN păstreză majoritatea obiectivelor incluse în programul de guvernare cu care a mers în alegerile parlamentare din 2009, conferindu-i astfel continuitate efortului de relansare a economiei, de reformare a instituţiilor statului, de sporire a nivelului de viaţă al populaţiei și de integrare în comunitatea europeană. În platforma electorală a AMN se spune că „pe termen lung, Moldova nu poate ieși din sărăcie fără un sistem performant care să genereze forţă de muncă înalt calificată, să favorizeze inovaţia și competivitatea”. În aceste scopuri, oferta AMN prevede „majorarea cheltuielilor pentru educaţie de la 8 la 10 la sută din PIB către anul 2014.

Pe termen scurt, rolul de locomotivă în procesul de relansare economică îi revine agriculturii.

Echipa AMN își propune drept sarcină crearea, până în 2014, a câte patru întreprinderi industrale în fiecare localitate rurală și va acorda atenţie prioritară sistemului de subvenţionare și stimulare a fermelor familiale, încurajarea cre-

ării centrelor comunitare pentru colectarea, condiţionarea, păstrarea și comercializarea producţiei agricole.

Alianţa „Moldova Noastră” propune un program consistent de industrializare, atât în mediul urban, cât și în mediul rural, dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii, modernizarea agriculturii.

Politicile sociale ale Alianţei „Moldova Noastră” urmăresc înfăptuirea unui salt calitativ al vieţii cetăţeanului, familiei, comunităţii în ansamblu. Programul de guvernare AMN prevede majorarea pensiei lunare medii de la 50 la sută din minimul de existenţă în 2009 la 100 la sută în 2014.

Pentru aceeași perioadă, se propune asigurarea nivelului salariului minim pe economie și în sfera bugetară, nu mai mic decât nivelul minimului de existenţă.

Serafim Urechean, președintele AMN, a declarat că, în general, pentru perioada 2010-2014, oferta partidului său arată o creștere economică medie de 10-14 la sută, astfel încât, în decurs de patru ani,

valoarea Produsului Intern Brut și veniturile populaţiei vor crește aproape de două ori.

Platforma AMN își propune implicare totală pentru a se garanta educaţie performantă pentru resurse umane competitive, o creștere economică accelerată, eradicarea durabilă a sărăciei și educarea unei societăţi solidare, investiţii străine directe pentru recuperarea decalajelor tehnologice, un cadru macroeconomic previzibil și o politică fiscală ce ar combate economia subterană, asigurarea unui parcurs de la dezvoltarea agrară la dezvoltarea rurală și regională, o societate

Î.S. „Satul Moldovenesc Buciumul” a lui Tătaru a fost lichidată Guvernul a decis, astăzi, lichidarea Întreprinderii de Stat „Satul Moldovenesc Buciumul”, deoarece nu a prezentat nici un spectacol în ultimii doi ani, dar a primit de la Bugetul de stat, în 2009, peste 600 de mii de lei.

Mai mult, „Satul Moldovenesc Buciumul” este în același timp și întreprindere municipală. „Această întreprindere a primit de la Bugetul de stat 630 de mii de lei în 2009, dar nu a prezentat niciun spectacol”, a spus ministrul Culturii, Boris Focșa.

Premierul Vlad Filat a venit imediat cu o replică. „Domnule Focșa dumneavoastră nu aţi văzut spectacolele, dar ele au fost și încă de prost gust. Acestea s-au desfășurat în incinta Parlamentului Republicii Moldova. Dumneavoastră nu aţi fost vizat și nu aţi trecut prin ceea ce s-a întâmplat atunci”, a spus Filat, făcând referire la escapadele directorului întreprinderii, Tudor Tătaru. „Directorul insistă că Întreprinderea nu poate fi lichidată pentru că cade sub incidenţa legii teatrelor și circurilor...”, a spus Focșa. „Pe mine mă interesează mai puţin ceea ce crede dom-

nul respectiv. Pe mine mă interesează ce se întâmplă cu acest patrimoniu dacă lichidăm prin hotărâre de Guvern această întreprindere”, a menţionat premierul.

Focșa a informat membrii Cabinetului de Miniștri că patrimoniul nu aparţine statului, ci Primăriei municipiului Chișinău. „Nu este nicio decizie de a transmite patrimoniul statului. Procedura nu

a fost dusă până la capăt și mai degrabă a fost una politică”, a reacţionat ministrul. „Punct, am înţeles. Cel puţin luaţi buciumul și duceţi-l la minister”, a glumit Filat.

De asemenea, în cadrul ședinţei Executivului, s-a luat hotărârea de a lichida și întreprinderea de stat „Registrul Cinematografelor”, care nu a prestat nicio activitate de la formarea ei. (jurnal.md)

sănătoasă și puternică, într-o ţară întinerită, integrarea europeană.

Scopul major al programului de guvernare AMN este ca în 2014, după patru ani de guvernare, Republica Moldova să devină membru asociat al UE și să fie capabilă să iniţieze negocierile de aderare la Uniunea Europeană. Pe această dimensiune, angajamentele pentru perioada imediată ţintesc Semnarea Acordului de Liber Schimb Aprofundat și Comprehensiv între Republica Moldova și Uniunea Europeană, urgentarea negocierilor

în vederea eliminării regimului de vize cu UE, asigurarea controlului parlamentar asupra politicii externe, semnarea către 2012 a unui acord de asociere cu comunitatea europeană.

Partidul Politic Alianţa „Moldova Noastră” a fost înregistrat la Comisia Electorală Centrală cu numărul 10, ceea ce înseamnă poziţia 10 în buletinul de vot, merge în alegeri cu sloganul „Noi ne facem datoria” și păstrează drept simbol Soarele.

Achitat din fondul electoral al AMN

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

www.jurnal.md

Observator | 11

Mobiasbancă Groupe Société Générale îşi susţine clienţii în creşterea şi dezvoltarea afacerii Pentru ca să-și crească afacerea, un antreprenor are nevoie în permanenţă de parteneri de încredere, de instrumente de informare și persoane care să fie aproape întotdeauna când este nevoie. Mobiabancă oferă oamenilor de afaceri posibilitatea să devină membri ai Comunităţii de afaceri a băncii – Mobiasbancă Business Community, special creată pentru ei, și să aleagă un pachet de produse bancare, care se adaptează perfect la necesităţile fiecărei companii în parte.

Potrivit lui Alexandru Guţu, șef al secţiei Piaţă Persoane Juridice, Departamentul Strategie și Marketing din cadrul băncii, Mobiasbancă a lansat recent un nou proiect care se numește Mobiasbanca Business Community” și care oferă clienţilor săi posibilitatea să procure mai multe produse bancare la pachet. „Produsele oferite la pachet sunt în primul rând mai ieftine, însă acesta nu este cel mai mare avantaj al acestui proiect”, ne relatează dl Guţu. Clienţii care utilizează acest pachet de produse intră într-un club care le oferă atât un șir de reduceri considerabile la tarife și comisioane bancare, cât și o serie de oportunităţi oferite de parteneri

Acces la noi pieţe de desfacere şi noi parteneriate Ce presupune acest lucru?

Banca a dezvoltat o comunitate de parteneri de încredere, care le oferă clienţilor băncii gratuit sau cu reduceri considerabile accesul la: informaţii, seminare, training-uri, baze de date importante etc. Clienţii băncii, la dorinţă, pot fi incluși gra-

tuit într-o prestigioasă bază de date internaţională ca ulterior să obţină accesul la una din cele mai mari reţele Business to Business (B2B) din întreaga lume, care include peste 2,8 mil. companii de succes din peste 60 de ţări. De asemenea, ei beneficiază atât de suport și servicii oferite de Organizaţia pentru Dezvoltarea Întreprinderilor Mici și Mijlocii de pe lângă Ministerul Economiei al Republicii Moldova, cât și de suport și servicii de calitate din partea celorlalţi parteneri naţionali și internaţionali ai băncii. Astfel, membrii clubului obţin instantaneu informaţii privind oportunitatea accesului la pieţele de desfacere din diverse regiuni ale lumii, capătă posibilitatea să-și găsească noi parteneri de afaceri, precum și posibilitatea de a-și îmbogăţi cunoștinţe în diverse domenii.

Accesul la una din cele mai mari baze de date internaţionale le oferă clienţilor clubului „Mobiasbanca Business Community” posibilitatea să descopere noi pieţe, noi parteneri de afaceri sau, din contra, companiile moldovenești pot fi mai lesne descoperite prin intermediul acestei reţele.

Clubul „Mobiasbanca Business Community” Calitatea de membri ai acestui club select o poate obţine orice client al băncii, indiferent de mărimea acestora, cu condiţia să fie persoană juridică și să aibă contractate cel puţin trei produse bancare ale băncii. În cazul microîntreprinderilor, una din opţiuni este un cont curent, un contract de creditare și sistemul de deservire la distanţă „Client-Bancă”.

Pentru întreprinderile mici și mijlocii este propusă o combinaţie potrivită, cum ar fi: un cont curent, un proiect salarial și sistemul de deservire la distanţă „Client-Bancă”. Drept ur-

mare, clienţii obţin posibilitatea de a beneficia de reducere de 50% pentru comisionul de acordare a creditelor.

Ulterior, clienţii ar putea beneficia și de unele reduceri la dobândă sau de unele facilităţi suplimentare în funcţie de necesităţile fiecărui client în parte. Cu cât mai multe produse ale băncii sunt procurate de client, cu atât este mai mare suma reducerilor, deoarece există reduceri în cazul fiecărui produs în parte.

Principiul „bancherului personal” Companiile ce își consolidează afacerea și se dezvoltă în permanenţă

au nevoie de un partener de încredere de un nivel internaţional. Acest lucru implică, în primul rând, un spectru larg de cunoștinţe atât de ordin managerial, cât și de ordin financiar. Și aici Mobisbancă este permanent alături de clienţii săi. Potrivit lui Alexandru Guţu, banca implementează standarde europene în activitatea sa, care presupun în primul rând o apropiere maximă de clienţi și de necesităţile lor.

De aceea, fiecare client al băncii are propriul „bancher personal” – Consilier Clientelă care, prin experienţa și cunoștinţele sale, îl susţine în optimizarea situaţiei financiare ale companiei. „Până la urmă, aproape toţi managerii de întreprinderi au nevoie de consiliere”, susţine dl Guţu, „deoarece ei, deși au calităţile de buni administratori, nu pot cunoaște toate subtilităţile activităţii financiare”. În acest caz, banca nu face altceva decât să aplice unul din principiile de bază ale grupului Societe Generale, care constă în susţinerea clientului pentru ca afacerea lui să crească și să se consolideze. „Astfel, noi urmărim cum clienţii noștri se transformă din companii micro în întreprinderi mici, mai apoi cresc până la nivel mediu și mai departe. Și unul din cele mai bune instrumente pentru o evoluţie durabilă a afacerii este apartenenţa la acea comunitate elitară pe care o oferă Mobiasbanca Business Community”, conchide Alexandru Guţu, șeful secţiei Piaţă Persoane Juridice din cadrul Departamentului Strategie și Marketing al Mobiasbancă.

Ion CHIȘLEA ELECTORALA 2010

De la haos şi fărădelege spre pace, stabilitate şi ordine CAMPANIA ELECTORALĂ // Partidul Umanist din Moldova, forţa capabilă să depăşească criza economică şi constituţională Stimaţi concetăţeni!

Partidul Umanist din Moldova, forţa a treia

Ţara trebuie să decidă dacă va continua criza politică, dezordinea, fărădelegea, haosul, sau unim forţele pentru a stabiliza situaţia, a restabili ordinea, legea și pacea.

Societatea este dezamăgită și disperată. Oamenii sunt dezorientaţi, nu știu ce le poate aduce ziua de mâine. Ei nu au încredere în actualii politicieni, consideră că aceștia se fac vinovaţi de pierderea oricărei perspective de dezvoltare calitativă pentru Moldova. Eu înţeleg de ce oamenii gândesc astfel.

Liderul comunist a minţit propriul popor În 2001, când comuniștii au venit la putere și au format o majoritate constituţională în Parlament, au avut condiţii ideale pentru a fortifica statalitatea și a promova interesele ţării.

Dar liderul comunist a instaurat un regim de putere autoritară, a pornit o campanie de terorizare a „dușmanilor” săi, a minţit permanent propriul popor, dar și partenerii ţării.

Rezultatul celor opt ani de guvernare este distrugerea simbolurilor statalităţii – Declaraţia de Independenţă, clădirile Parlamentului și Președinţiei –, instaurarea unui capitalism oligarhic, puterea mafiei, sărăcie, mii de vieţi distruse, sute de mii de noi emigraţi și familii destrămate.

Liderii Alianţei pentru Integrare Europeană nu au justificat așteptările oamenilor care au sperat că demnitarii din PCRM, responsabili de fărădelegile din cei opt ani de guvernare, vor fi trași la răspundere.

AIE nu a reuşit să depăşească criza politică Minţind poporul despre o posibilă integrare în Uniunea Europeană, liderii Alianţei nu au reușit depășirea crizei politice și constituţionale, nu au creat condiţii pentru dezvoltarea economică a ţării, a businessului, situaţia material-financiară a oamenilor a rămas în continuare disperată. Unicul „succes” al liderilor Alianţei este acumularea datoriilor externe de sute de milioane de dolari și transformarea Moldovei în ţară care este condusă de clanurile mafiote.

Comuniștii, la fel ca liberalii și democraţii, mint poporul despre „integrarea europeană”, cu toate că UE a declarat că nu va mai accepta noi membri din Est. La această etapă, comuniștii vor face tot posibilul să se întoarcă la putere.

Liderul comunist este obsedat de ideea răzbunării și de planuri revanșarde.

Întoarcerea acestei grupări la putere va aprofunda criza și va continua acapararea de către mafia roșie a sectoarelor de afaceri pe care nu au reușit să le supună în cei opt ani de aflare la putere. Va începe un alt val de redistribuire a proprietăţilor, cel de-al treilea. Speranţa în stabilizarea situaţiei va fi spulberată definitiv, iar haosul va deveni și mai pronunţat.

Moldova are nevoie de o forţă politică nouă Moldova are nevoie acută de o forţă politică nouă, forţa a treia, care nu are legături cu comuniștii, „sateliţii” acestora și liberal-democraţii. Prezenţa unei astfel de forţe în parlament este absolut necesară. Vocea constructivă și edificatoare a acestei forţe trebuie să fie prezentă în parlament.

Sunt sigur că există foarte mulţi cetăţeni cărora le sunt antipatici „lide-

rii” atât comuniști, cât și cei liberal-democraţi, dar aceștia nu văd o alternativă oportună. Eu propun să creăm împreună această alternativă. Să creăm această forţă nouă, a treia forţa politică care va deveni catalizator, va provoca o reacţie de asanare a vieţii politice din Moldova, forţa care va scoate ţara din criza interminabilă și va crea o perspectivă de dezvoltare calitativă. Partidul Umanist din Moldova, pe care îl reprezint, are un plan concret de acţiuni.

Suntem adepţi fermi ai păstrării și fortificării statalităţii moldovenești.

Trebuie să restabilim ordinea, funcţionarea legii și disciplina. Moldova trebuie readusă pe calea stabilităţii, coeziunii sociale și păcii civice. Noi optăm pentru aderarea Moldovei la Uniunea Vamală Rusia-Belarus-Kazahstan, pentru integrarea economică aprofundată, iar apoi integrarea politică a ţării noaste în spaţiul republicilor ex-sovietice. Această integrare va permite restabilirea economiei, deschiderea unor enorme pieţe de desfacere la Est, atragerea investiţiilor, diminuarea tarifelor, creșterea salariilor și pensiilor.

Noi insistăm asupra ideii introducerii în învăţământul preuniversitar a disciplinei „Bazele ortodoxiei”. Numai astfel noile generaţii de cetăţeni ai Republicii Moldova vor reuși să păstreze valorile spirituale de veacuri ale poporului nostru.

Moldova este o ţară ortodoxă. Așa a fost două mii de ani și așa trebuie să fie totdeauna. Partidul Umanist din Moldova optează pentru rămânerea Moldovei în cadrul spaţiului spiritual al Bisericii Ortodoxe Ruse.

Eu sunt convins că oamenii de bună credinţă din societate nu acceptă nici revanșismul roșu, un pericol real de instaurare a unei noi dictaturi în Moldova, nici politica unionistă a Alianţei pentru Integrare Europeană și incapacitatea acesteia de a scoate ţara din criza politică și economică.

Stimaţi compatrioţi!

La 28 noiembrie, contează votul fiecărui dintre Dumneavoastră. Vă chem să acordaţi votul de încredere noii forţe politice – Partidului Umanist din Moldova. Simbolul nostru în buletinul de vot este Clopotniţa. A venit timpul să batem în cel mai mare clopot, deoarece ţara se află la un pas de prăpastie. Trebuie să ne unim forţele ca să punem capăt haosului și să instaurăm pacea în Moldova. Totul depinde de fiecare dintre noi. Soarta noastră este în mâinile noastre.

Valeriu PASAT, președintele Partidului Umanist din Moldova Achitat din fondul electoral al PUM

PP

12 | Focus

www.jurnal.md

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Săracii finanţatori ELECTORALA // După ce la alegerile precedente au votat şi morţii, PCRM este sponsorizat în actuala campanie electorală de fantome

Aureliu Busuioc: „Nu mă mai consider membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova” Ca răspuns la invitaţia – orală! – de a participa la adunarea generală a scriitorilor – probabil un fel de congres –, mă văd nevoit să declar următoarele: Subsemnatul Busuioc Aureliu, membru al Uniunii Scriitorilor din 1954, declar că din clipa semnării prezentei declaraţii nu mă mai consider membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova din motive pe care le consider majore, și anume: Nu mă simt confortabil într-o uniune umflată în mod arbitrar la maximum cu ajutorul a numeroși veleitari, grafomani și plagiatori.

Mă simt marginalizat în această uniune pentru că miam permis să atrag atenţia opiniei publice asupra pricinei care a dus la creșterea considerabilă a organizaţiei, și anume acumularea de voturi în scopul perpetuării – la infinit – a unei conduceri transformată în gașcă, cu interese ce nu privesc și interesele multor literaţi de valoare. În ultimii zece-cincisprezece ani, Uniunea Scriitorilor nu doar că nu a fost în stare să scoată o revistă a tuturor scriitorilor. Mai mult, a pierdut cu regretabilă indiferenţă și publicaţia moștenită, anume „Literatura și Arta”, devenită proprietate privată a unui singur scriitor, deși continuă a fi finanţată oficial.

Prea multe cărţi lipsite de orice valoare artistică apar cu girul academic – firește pozitiv! – al inamovibilei conduceri.

Vin cu prezenta declaraţie înainte – sper! – ca să fie reprimit în Uniunea Scriitorilor plagiatorul V. Stati și înainte ca să apară, prefaţat de aceeași conducere, volumul de „Plagiate alese”!

Aureliu BUSUIOC, literat independent

Ora de iarnă, sâmbătă noaptea dăm ceasul înapoi Duminică, vom avea la dispoziţie o oră în plus. Asta pentru că Republica Moldova va trece sâmbătă de la ora de vară la cea de iarnă, ora 4.00 urmând să devină ora 3.00. Astfel, ziua de 31 octombrie va avea 25 de ore și va fi cea mai lungă din an.

De menţionat că trecerea la ora de iarnă se efectuează în ultima duminică a lunii octombrie, la propunerea Comisiei Economice Europene a ONU. Se consideră că mutarea acelor cu o oră în urmă va permite diminuarea solicitărilor de energie electrică, asigurând o funcţionare stabilă a sistemului energetic. Aplicarea orei de iarnă a început în 1974, când s-a produs prima criză de petrol.

Pe de altă parte, cercetătorii britanici susţin că această schimbare provoacă oboseală, iar organismul uman are nevoie de trei zile pentru a se adapta schimbării.

Experţii au mai declarat că cea mai bună metodă ca oamenii să treacă mai ușor peste această schimbare este relaxarea. Astfel, este indicat ca fiecare dintre cei care trec printr-o astfel de situaţie să-și rezerve 30 de minute pe zi pentru a se relaxa înainte de culcare.

Schimbarea de oră nu va modifica însă mersul trenurilor. Acestea vor pleca din staţii după ora de vară până duminică dimineaţa, la ora 04.00. Trenurile care au în schimb ora de plecare după ora 4.00 vor pleca la orele specificate în orarul trenurilor aflat în vigoare. În același timp, Biroul de Informare al Aeroportului Internaţional Chișinău susţine că această modificare nu îi va afeacta deoarece primul zbor va fi la ora 05.00 și va fi programat conform orarului în vigoare după ora nouă.

Marina LIŢA

Partidul Comuniștilor (PCRM) riscă să fie exclus din campania electorală pentru alegerile din 28 noiembrie din cauza unor finanţatori fictivi, înscriși în raportul financiar depus de formaţiune la CEC. Analizând acest raport, presa a descoperit că cel puţin doi dintre așa-numiţii sponsori ai PCRM nu știu nici cu spatele de cei 500.000 de lei pe care i-ar fi dăruit partidului pentru a-și face campanie electorală. Finanţatorii generoși sunt doi tineri din r. Anenii Noi care abia câștigă de o bucată de pâine.

Cazuri similare pot fi găsite și pe listele altor partide înscrise în cursa electorală.

Deși ne-am fi așteptat ca principalii finanţatori ai concurenţilor electorali să fie membrii de frunte ai partidelor sau oameni de afaceri, găsim printre sponsori pensionari, studenţi, șomeri.

Sponsorii PCRM Cele mai multe semne de întrebare le provoacă lista de finanţatori ai PCRM. Potrivit acesteia, principalii sponsori ai partidului sunt niște bieţi oameni din Anenii Noi, dintre care doi tineri anticomuniști.

Fiecare dintre aceștia au donat partidului de la 120 până la 250.000 de lei. Mai mult decât și-au permis să toarne în haznaua formaţiunii candidaţii de pe lista PCRM: Igor Dodon (150.000 de lei), Ghenadie Morcov (1105 lei) și Igor Grigoriev (27,8 mii lei). Potrivit presei, printre sponsorii partidului se regăsesc mai mulţi angajaţi ai companiei „Moldconstruct Market” (în care Oleg Voronin a lucrat până acum câteva luni economist – n.r.), inclusiv unul dintre fondatorii acesteia, Antolie Koval, dar și câţiva dintre fondatorii și angajaţii tipografiei „Metrompaș”, despre care JURNAL a scris anterior că îi aparţine ginerului lui Vladimir Voronin. Cei 17 sponsori ai PCRM pomeniţi în raportul financiar al partidului au făcut donaţii de 2,597 milioane de lei.

Finanţatorii fără bani Să revenim însă la tinerii pomeniţi mai sus. Anton Leviţchi (23 de ani) și Vitalie Gusev (27 de ani) nici nu știu despre gestul generos prin care au sponsorizat partidul cu jumătate de milion de lei. „Asta e prea de tot. Am fost telefonat de mai mulţi

jurnaliști care m-au întrebat dacă fiul meu a donat bani PCRM. La început, credeam că cineva glumește, dar văd că se îngroașă gluma. De unde să ia Anton atâţia bani?”, ne-a spus Constantin Leviţchi, tatăl băiatului, precizând că fiul său nici măcar nu este simpatizant al PCRM, iar acum caută să împrumute bani pentru a pleca la muncă în Moscova. Vorbele tatălui tânărului sunt confirmate și de datele de la Serviciul Fiscal de Stat. Potrivit portalului Unimedia, care citează surse din fisc, Anton Leviţchi nu a câștigat niciun leu pe parcursul ultimilor trei ani. Cu greu se descurcă cu banii și familia lui Vitalie Gusev care, chipurile, a donat PCRM-ului 250.000 de lei. Contactată de Jurnal TV, mama băiatului afirmă că fiul ei e la muncă la Moscova și încă a împrumutat bani pentru bilet.

Solicitat de presă, juristul PCRM, Sergiu Sârbu, afirmă că semnăturile acestor tineri sunt autentice, iar ei refuză să recunoască faptul că au donat bani pentru că au fost intimidaţi.

Unde-i Plahotniuc?

Lista sponsorilor PCRM nu este singura care provoacă nedumeriri. Și printre finanţatorii Partidului Democrat se găsesc persoane care susţin că nu au donat niciun bănuţ partidului. Eugenia Baciu, o pensionară din s. Risipeni, r.

Fălești, afirmă că este susţinătoare a PD de mai mulţi ani, dar nu are bani pentru a-i dărui partidului. Cu toate acestea, în raportul PD se menţionează că femeia i-ar fi donat 30.000 de lei. Dumitru Diacov, președintele de onoare al PD, bănuiește că e vorba de o scăpare a filialei teritoriale a partidului. „Nu cred că s-a făcut

intenţionat. Dar cine știe, poate fi și o provocare”, afirmă acesta. De altfel, printre sponsorii PD, am găsit mai mulţi pensionari și șomeri, dar nu și numele businessmanului Vlad Plahotniuc, despre care liderii PD au declarat în repetate rânduri că este principalul finanţator al partidului. „Domnul Plahotniuc nu a donat încă bani. Abia urmează”, ne-a explicat Diacov. Deocamdată, PD-ul îl finanţează pe Plahotniuc. Potrivit raportului financiar, democraţii au cheltuit deja peste 600.000 de lei pentru publicitate la un post de televiziune al lui businessmanului. În total, PD a cheltuit deja în campanie 1,8 milioane de lei.

Culmea sponsorizării Din lista finanţatorilor Partidului Liberal fac parte doar membri ai partidului.

Cea mai mare sumă a donato deputatul Gheorghe Brega, 100.000 de lei, asta deși potrivit declaraţiei de avere pentru 2009, parlamentarul a câștigat anul trecut doar 70.000 de lei. Colegul său de partid, Valeriu Munteanu, susţine că nu e neapărat ca banii să fi fost obţinuţi în ultimul an. Cam aceeași este și explicaţia prim-vicepreședintelui Alianţei „Moldova Noastră”, Victor Osipov, rugat să comenteze cum e posibil ca Serafim Urechean, care a câștigat în 2009 100.000 de lei, să doneze partidului în această campanie tocmai 200.000, iar deputatul Vasile Balan să ofere partidului 100.000, în timp ce venitul de anul trecut este de 102 mii de lei.

De-a dreptul surprinzător este raportul financiar al Partidului Umanist. În timp ce toată republica este împânzită de câteva luni de

panouri publicitare cu Valeriu Pasat, formaţiunea declară la CEC cheltuieli de doar 20.000 de lei, iar singurul sponsor al partidului este jurnalistul Dumitru Ciubașenco care a donat 21.000 de lei.

Tot un singur sponsor are și Partidul Naţional Liberal. Președinta formaţiunii, Vitalia Pavlicenco, a făcut o donaţie de 300 de lei pentru campania electorală a PNL. Din acești bani, 220 de lei i-a cheltuit pentru deschiderea contului bancar și autentificarea specimentului de semnături.

Riscă să fie scoşi din joc Ca urmare a scandalului apărut în presă în legătură cu listele de finanţatori ai partidelor, CEC a expediat Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei (CCCEC) și Inspectoratului Fiscal rapoartele financiare ale tuturor partidelor politice pentru a cerceta veridicitatea acestora. În cadrul unei conferinţe susţinută ieri, Bogdan Zumbreanu, șeful adjunct al Direcţiei urmărire penală, CCCEC, a explicat că la prima vedere în cazul cu finanţatorii fictivi ai PCRM sunt două componente de infracţiune. Una din acestea ţine de responsabilitatea CCCEC, iar cealaltă de responsabilitatea Fiscului. Procuratura Generală urmează să decidă cărei dintre cele două instituţii îi va încredinţa investigarea cazului. „Dacă se va demonstra că PCRM sau orice alt concurent a falsificat rapoartele depuse la CEC, aceste venituri vor fi declarate nevalabile, iar partidul ar putea fi avertizat sau chiar exclus din cursa electorală”, a menţionat secretarul CEC, Iurie Ciocan.

Mariana RAŢĂ

Ieri, a apărut

tabloidul APROPO.

Întrebaţi în toate chioşcurile!

Programe TV

Săptămâna 1 – 7 noiembrie 2010

Luni 01.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.10 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Starbazar 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Jurnal extern 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Scrisorile lui buraga 14.00 Acasa devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.10 Sare si piper 19.00 Jurnalul orei 19 19.05 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Scrisorile lui buraga 20.45 Editie speciala 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Ora de ras 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa devreme (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa devreme (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa devreme (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Sare si piper (reluare) 05.00 Jurnalul orei 2 05.10 Sare si piper (reluare)

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 84 10.00 Dănutz SRL 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Dănutz SRL 12.30 O carte pe săptămână 12.35 Amintiri din istorie, ep. 1 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 51 13.45 Desene animate 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Kronika 17.00 Spune-mi ce te doare 17.30 Papucul doamnei 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 52 19.30 Oameni mari la TVR 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Prim plan 22.00 Serial: 30 Rock 22.30 Film: Leningrad 00.25 Nocturne 01.25 Ne vedem la TVR 02.40 Spune-mi ce te doare 03.10 Papucul doamnei 03.30 Telejurnal 04.05 Tema zilei Meteo 04.25 Serial: Dovadă de iubire, ep. 84 05.15 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.10 Film: Un strop de ciocolată 11.50 Poate nu ştiai 12.00 Telejurnal 12.30 Ferma 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Zestrea românilor 16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 17 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni

18.30 Puterea legii 19.00 Ora de business 20.00 Arena leilor 21.00 Codul lui Agatha Christie 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Spionii, sez. 6, ep. 7 00.10 Replay 01.30 Confesiuni 02.30 Bugetul meu Preţul banilor Consilier de vacanţă 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00 Respiro.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010.

Publicitate.

6.20 La noi în sat.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.15-17.00 Revizie tehnică.

17.00 ŞTIRI. 17.15 Din cîntec m-am născut. Ştefănel Roşcovan, cîştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

17.30 Magazinele UEFA. 18.15, 2.30 Portrete în timp. Ion Puiu la 65 de ani.

19.00 MESAGER (rus.).

19.40 Documentar. Polinezia: între cer şi pămînt.

20.35 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.50, 4.30 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.

22.00, 3.00 Alegeri 2010: dezbateri.

23.00 ŞTIRI. 23.15 Box. Campionatul Naţional.

0.00 Documentar. Polinezia: între cer şi pămînt.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Fii tînăr!

4.40 Ghidul sănătăţii tale.

5.10 La obiect.

5.20 Muzic Mania.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop

TNT

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

13:00 Observator 14:00 “Animalul” (SUA 2001) „The Animal” film artistic.

16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Simona Gherghe. news magazine 19:00 Observator 20:00 Reporter buletin informational 20:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

21:30 Миротворец (США 1997) The Peacemaker film artistic.

23:45 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1:00 “Fugarele” (SUA 2005) „Caught in the Headlights” film artistic.

2:45 ”Calatorie periculoasa” (SUA 2006) „Broken Trail” (prima parte) film artistic.

3:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Doamne de poveste 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de Acasă 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte 04.30 Serial: Victoria

Pervîi canal ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Vice versa 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Ce se întâmplă, doctore?

14.00 Zâmbete într-o pastilă, ep. 6, anul II 14.30 România, te iubesc!

15.15 Serviciul Român de Comedie 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

3856 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 În Profunzime 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Moştenirea, ep. 15 00.00 Serial: Fringe, ep. 18, anul I 01.00 Film: Inamicul public 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 România, te iubesc!

04.15 Serial: Moştenirea, ep. 15 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Жить здорово!

10.30 Контрольная закупка 11.05 ЖКХ 12.00 Новости 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся!

19.55 Жди меня 21.00 Время 21.30 Побег 22.30 Спецрасследование. Наручники как лекарство 23.30 Новости 23.50 Обмани меня. Новые серии 00.45 Х/ф Братья Соломон 02.20 Х/ф Призраки 03.55 По следу снежного человека

NTV-Mir 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Фирма кабелей не вяжет 11.00 Т/с Счастливы вместе. Сердце Геннадия не склонно к измене 11.30 М/с Котопес 12.00 М/с Котопес 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 14.00 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.30 Дом-2. Live 15.40 Х/ф Книга Илая 18.00 Т/с Интерны 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Счастливы вместе. Футбольный инстинкт 19.30 Т/с Счастливы вместе. Мамонт и папонт 20.00 Т/с Универ 20.30 Т/с Интерны 21.00 Х/ф Однажды в Вегасе 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Друзья 02.25 Т/с Друзья 02.55 Дом-2. Город любви 03.55 Х/ф Экс-любовник 05.45 Комедианты Шоу

TV7-NTV 04.55 НТВ утром 06.55 Суд присяжных 08.00 Едим дома!

08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 09.55 До суда 10.50 Кулинарный поединок 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.35 Т/с Закон и порядок 13.30 Т/с Закон и порядок 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.)

18.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 19.25 Dezbateri electorale 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Dezbateri electorale 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Сегодня 23.25 Честный понедельник 00.15 Х/ф Братаны-2 01.05 Х/ф Братаны-2 01.50 Футбольная ночь 02.15 Сotidian (rom.)

02.45 Х/ф Жуки 04.10 Т/с Жизнь - поле для охоты

Acasă 2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Pe cuvânt de femeie 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping

04.55 НТВ утром 07.35 Кулинарный поединок 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Золотая пыль 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Программа максимум 13.40 Д/ф Русские сенсации 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 16.05 Криминальная Россия. Дело браконьеров. Маленькая война за икру 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Совет да любовь 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Медвежий угол 23.35 Честный понедельник 00.25 Т/с Таксист 01.20 Истории о привидениях. Вдохновение убивает 01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие

15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Всегда говори всегда-6 22.50 Дежурный по стране 23.45 Вести+ 00.05 Честный детектив 00.45 Х/ф Большой сон 02.40 Честь имею. Владимир Ивашов 03.45 Вести. Дежурная часть

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с 6 кадров 10.30 Одни дома 11.00 Т/с 6 кадров 11.30 Скетчком программа все по взрослому 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Безмолвный свидетель 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Кино в деталях 00.00 Т/с Даешь молодежь 00.25 Т/с 6 кадров 00.45 Истории в деталях 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.15 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life Story 08.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)

09.00 Т/с Колдовская любовь (sub. rom.)

11.00 Т/с Монтекристо 11.55 TV-market 12.05 Т/с Монтекристо 13.00 Т/с Знахарь 13.55 TV-market 14.05 Т/с Знахарь 15.00 Т/с В лесах и на горах 18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)

19.00 Т/с Колдовская любовь (sub. rom.)

20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Колдовская любовь (sub. rom.)

21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.00 Т/с Огни большого города 00.00 Curier (rom.)

00.25 Новости бизнеса (rom.)

00.30 Т/с Знахарь 02.00 Curier (rom.)

02.25 Новости бизнеса (rom.)

02.30 Д/с В поисках приключений 03.15 В центре внимания 03.40 Curier (rom.)

04.05 Новости бизнеса (rom.)

04.10 Леонид Млечин представляет…

04.50 Т/с Кармелита (sub.rom.)

05.35 М/ф

Marţi 02.11.10 Rossia 04.00 Утро России 08.05 Честь имею. В. Ивашов 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва

Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.10 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Starbazar 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie speciala

12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Leacuri pentru neamuri 14.00 Acasa devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.10 Sare si piper 19.00 Jurnalul orei 19 19.05 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Leacuri pentru neamuri 20.45 Editie speciala 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Asfalt de Moldova 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa devreme (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa devreme (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa devreme (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Sare si piper (reluare) 05.00 Jurnalul orei 2 05.10 Sare si piper (reluare)

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 85 10.00 Ca la carte 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Spune-mi ce te doare 11.45 Bebe magia 12.15 Zile şi nopţi 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 52 13.45 Desene animate 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Rom european 16.00 Kronika 17.00 Atunci şi acum 17.30 Curier TV 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 53 19.30 Oameni mari la TVR 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.05 Studio fotbal UEFA Champions League 21.40 Fotbal UEFA Champions League. Grupe - etapa 4 23.50 Studio fotbal UEFA Champions League 00.15 Gol după gol. UEFA Champions League 01.10 Spune-mi ce te doare 01.40 Curier TV 02.00 REVIZIE TEHNICĂ 06.00 Inainte şi după 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Codul lui Agatha Christie 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Tribuna partidelor parlamentare 16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 18 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 Bugetul meu 19.00 Ora de business 20.00 Joc deschis 21.00 Serial: Lege şi ordine 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Spionii, sez. 6, ep. 8 00.00 Învingătorii 00.10 Poate nu ştiai 00.20 Fotbal UEFA Champions League 01.45 Animal instinct 02.00 REVIZIE TEHNICĂ 06.00 Poate nu ştiai 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00 Respiro.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010.

Publicitate.

6.20 Evantai folcloric.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.10, 21.50, 4.30 Votul tău 2010.

Emisiune de educaţie electorală.

9.20, 16.15 Din cîntec m-am născut. Ştefănel Roşcovan, cîştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

9.35 Documentar. Memoria interzisă: Tian Anmen.

10.25 Desene animate. Micul vampir.

10.40 Documentar. Planeta arborilor.

11.10 Film. CONFESIUNILE UNUI ANONIM (SUA, 2001).

13.00 Documentar. Euromaxx.

13.25 Film. STRĂINA (URSS, 1977).

15.00 Mai în glumă, mai în serios.

16.00 ŞTIRI. 16.35 Festivalul-concurs Tamara Ciobanu.

17.25 Unda Bugiacului.

18.15, 2.30 Zona liberă.

19.00 MESAGER (rus.).

19.40 Documentar. B, de la Babilon.

20.35 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 22.00, 3.00 Alegeri 2010. Dezbateri.

23.00 ŞTIRI. 23.15 Fotbal. Liga Campionilor UEFA. Rubin (Kazan) - Panathinaikos (Atena).

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Vedete la bis!

4.40 ARTelier.

5.10 Festivalul Internaţional Serghei Rahmaninov. Vocaliză de toamnă.

Recital M. Izman.

5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Сердце Геннадия не склонно к измене 11.00 Т/с Счастливы вместе. Все свое ношу с собой 11.30 М/с Котопес 12.00 М/с Котопес 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Бесконечная история любви 14.30 Дом-2. Live 15.55 Х/ф Однажды в Вегасе 18.00 Т/с Интерны 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Счастливы вместе. Мамонт и папонт 19.30 Т/с Счастливы вместе. Ставка больше, чем жизнь 20.00 Т/с Универ 20.30 Т/с Интерны 21.00 Х/ф Фред Клаус, брат Санты 23.20 Дом-2. Город любви 00.20 Дом-2. После заката 00.55 Секс с А. Чеховой 01.25 Комеди Клаб 02.20 Т/с Друзья 02.50 Дом-2. Город любви 03.50 Х/ф Небесный капитан и мир будущего

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

13:00 Observator 14:00 „Scene de casnicie”. comedie 14:30 Comanda la mine. divertisment

14 | Programe TV 16:00 Observator 16:35 Жди меня.

17:45 Bun de cinste. divertisment 19:00 Observator 20:00 Reporter buletin informational 20:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

21:30 Миссия Серенити (США 2005) Serenity film artistic.

23:45 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1:00 „Legile dreptatii” (SUA 1999) „When Justice Fails” film artistic.

2:45 ”Calatorie periculoasa” (SUA 2006) „Broken Trail” (a doua parte) film artistic.

3:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 85, 86 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 După 20 de ani 14.15 Zâmbete într-o pastilă, ep.

7, anul II 14.45 Film: Călătorie în lumea legendelor, partea I 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3857 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Grădiniţa lui tăticu’ 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 AutoExpert 23.30 Serial: Moştenirea, ep. 16 00.30 Serial: Fringe, ep. 19, anul I 01.30 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 85, 86 03.00 Ştirile Pro TV din Sport 03.15 Ştirile Pro TV 04.00 Serial: Moştenirea, ep. 16 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 04.55 НТВ утром 06.25 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.50 До суда 10.45 Квартирный вопрос 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.35 Т/с Закон и порядок 13.30 Т/с Закон и порядок 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.)

18.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Сегодня 23.15 Х/ф Братаны-2 00.05 Х/ф Братаны-2 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.20 Сotidian (rom.)

01.50 Х/ф Поцелуй навылет 03.30 Главная дорога 03.55 М/ф Жил-был пес 04.05 Т/с Жизнь - поле для охоты

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Жить здорово!

10.30 Контрольная закупка 11.05 ЖКХ 12.00 Новости 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 След 19.00 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Гаражи 22.30 Большой куш 23.30 Новости 23.50 Врата 00.45 Х/ф Крамер против Крамера 02.25 Х/ф Братство танца

NTV-Mir 04.55 НТВ утром 07.35 Квартирный вопрос 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 А. Журбин. Мелодии на память 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-9. Прыжок кенгуру. Лабиринт 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Авиаторы 16.05 Криминальная Россия. Дело Корякина. Прирожденные убийцы 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Доверяй, но проверяй 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Дела семейные 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Медвежий угол 23.35 Лубянка. Лев Троцкий. Обречен на убийство. 2 ч.

00.20 Т/с Таксист 01.15 Истории о привидениях. Новая няня 01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Правила самой обаятельной. И. Муравьева 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Всегда говори всегда-6 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Сириана 01.40 Т/с Девушка - сплетница-2 02.30 Правила самой обаятельной. И. Муравьева 03.30 Городок

STS Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte

06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с Безмолвный свидетель 11.00 Т/с Рыжая 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Безмолвный свидетель 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Х/ф Коробка 00.45 Истории в деталях 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.15 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 Curier (rom.)

06.55 Новости бизнеса

www.jurnal.md

07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.)

07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)

09.00 Т/с Колдовская любовь (sub. rom.)

11.00 Т/с Монтекристо 11.55 TV-market 12.05 Т/с Монтекристо 13.00 Т/с Знахарь 13.55 TV-market 14.05 Т/с Знахарь 15.00 Т/с В лесах и на горах 18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)

19.00 Т/с Колдовская любовь (sub. rom.)

20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Колдовская любовь (sub. rom.)

21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.00 Т/с Огни большого города 00.00 Curier (rom.)

00.25 Новости бизнеса (rom.)

00.30 Т/с Знахарь 02.00 Curier (rom.)

02.25 Новости бизнеса (rom.)

02.30 Д/с В поисках приключений 03.15 В центре внимания 03.40 Curier (rom.)

04.05 Новости бизнеса (rom.)

04.10 Леонид Млечин представляет…

04.50 Т/с Кармелита (sub.rom.)

05.35 М/ф

ep. 86 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Pur şi simplu delicios 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Joc deschis 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Între cer şi pământ 16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 19 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 e Forum 19.00 Ora de business 20.00 Dincolo de hartă 20.30 Operaţiuni speciale 21.00 Serial: Lege şi ordine. Dramă, poliţist, sez. 12, ep. 11 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Spionii, sez. 6, ep. 9 00.00 Învingătorii 00.10 Poate nu ştiai 00.20 Fotbal UEFA Champions League 01.50 Atlas 02.15 Serial: Spionii, sez. 6, ep. 9 03.10 Tonomatul DP 2 04.50 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Miercuri 03.11.10 Moldova 1 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.10 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Pietrele vorbesc 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Scrisorile lui buraga 14.00 Acasa devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.10 Sare si piper 19.00 Jurnalul orei 19 19.05 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Scrisorile lui buraga 20.45 Editie speciala 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Printre oameni 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa devreme (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa devreme (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa devreme (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Sare si piper (reluare) 05.00 Jurnalul orei 2 05.10 Sare si piper (reluare)

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 86 10.00 Profesioniştii...

11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Fotbal UEFA Champions League. Grupe - etapa 4 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 53 13.45 Desene animate 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Oameni ca noi 16.00 Convieţuiri 17.00 Generaţia contra 17.30 ONG Blitz 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 54 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.05 Studio fotbal UEFA Champions League 21.40 Fotbal UEFA Champions League. Grupe - etapa 4 23.50 Studio fotbal UEFA Champions League 00.15 Gol după gol. UEFA Champions League 01.10 Atunci şi acum 01.40 Profesioniştii...

02.30 ONG Blitz 02.50 Generaţia contra 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire,

02.00 Т/с Друзья 02.25 Т/с Друзья 02.55 Дом-2. Город любви 03.50 Х/ф Убийцы вампиршлесбиянок 05.40 Комедианты Шоу 05.50 Саша + Маша. Лучшее

6.00 Respiro.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010.

Publicitate.

6.20 Grigore Vieru. Poezie şi destin.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.10, 21.50, 4.30 Votul tău 2010.

Emisiune de educaţie electorală.

9.20, 16.15 Din cîntec m-am născut. Ştefănel Roşcovan, cîştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

9.35 Zona liberă.

10.05 ARTelier.

10.35 Fotbal. Liga Campionilor UEFA. Tottenham (Hotspur) – Internazionale (Milano).

12.10 Fotbal. Liga Campionilor UEFA. Rezumate.

12.30 Unda Bugiacului.

13.00 Film. DEŞERTĂCIUNEA DEŞERTĂCIUNILOR (URSS, 1978).

14.25 Fotbal. Liga Campionilor UEFA. Benfica (Lisabona) – Olympique (Lyon).

16.00 ŞTIRI. 16.30 Documentar. Veşmintele lumii.

16.55 Miracolul dansului.

17.25 Svitanok.

18.15, 2.30 De-ale pescarilor. Program de divertisment.

19.00 MESAGER (rus.).

19.40 Documentar. Era de după petrol.

20.35 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 22.00, 3.00 Alegeri 2010. Dezbateri.

23.00 ŞTIRI. 23.15 Fotbal. Liga Campionilor UEFA. CFR 1907 (Cluj) - Bayern (Munchen).

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă.

4.40 Dor. Program muzical.

5.10 Versuri despre toamnă.

5.25 Muzic Mania.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Все свое ношу с собой 11.00 Т/с Счастливы вместе. Первым делом парашюты 11.30 М/с Котопес 12.00 М/с Крутые бобры 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Разлука ты, разлука 14.30 Дом-2. Live 15.35 Х/ф Фред Клаус, брат Санты 18.00 Т/с Интерны 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Счастливы вместе. Ставка больше, чем жизнь 19.30 Т/с Счастливы вместе. Табор уходит с Дашей 20.00 Т/с Универ 20.30 Т/с Интерны 21.00 Х/ф Очень эпическое кино 22.20 Наша Russia 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб

2 Plus Profilaxie pina la 17:11 17:00 Acces Direct cu Simona Gherghe. news magazine 19:00 Observator 20:00 Reporter buletin informational 20:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

21:30 Перевозчик (США, Франция 2002) The Transporter film artistic.

23:45 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1:00 Face the Pro. game show 2:00 Inchiderea programului, revizie tehnica

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Călătorie în lumea legendelor, partea I 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 AutoExpert 14.00 Zâmbete într-o pastilă, ep.

8, anul II 14.30 Film: Grădiniţa lui tăticu’ 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

3858 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Fără teamă 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Moştenirea, ep. 17 00.00 Serial: Fringe, ep. 20 01.00 Film: Fără teamă 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Apropo Tv 04.00 Serial: Moştenirea, ep. 17 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 04.55 НТВ утром 06.25 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.25 Чистосердечное признание 09.50 До суда 10.45 Дачный ответ 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Закон и порядок 13.30 Т/с Закон и порядок 14.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.)

18.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.25 Dezbateri electorale 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Dezbateri electorale 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Братаны-2 00.10 Х/ф Братаны-2 01.00 Х/ф Братаны-2 01.45 Сotidian (rom.)

02.15 Х/ф Америкэн бой 04.05 Х/ф Не называй меня малышкой 05.35 Х/ф Ночной слушатель

Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.30 Жить здорово!

10.30 Контрольная закупка 11.05 ЖКХ 12.00 Новости 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.20 Давай поженимся!

19.10 Юбилей программы Поле чудес 21.00 Время 21.30 Клуб Веселых и Находчивых 23.45 Х/ф Формула любви 01.20 Х/ф Боксер 03.20 Х/ф Станционный смотритель 04.25 Т/с Спасите Грейс 05.05 Д. Харатьян. По воле рока так случилось

NTV-Mir 04.55 НТВ утром 07.35 Дачный ответ 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Русская начинка 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-9. Невиновный. Немного соли в холодной воде 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Дело Ряховского. Молчание ягнят (русский вариант) 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Мировой закусон 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.40 Час суда 22.10 ЧП. Расследование. Эликсир молодости 22.30 Т/с Медвежий угол 23.30 Битва за Север. Первая атомная 00.20 Т/с Таксист 01.15 Истории о привидениях. Сердечная боль 01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Поезд-призрак. Тайна золота Колчака 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Всегда говори всегда-6 22.00 Х/ф Мымра 23.40 Х/ф Иствикские ведьмы 02.05 Горячая десятка 03.10 Т/с Девушка - сплетница-2

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с Безмолвный свидетель 11.00 Т/с Рыжая 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Безмолвный свидетель 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Х/ф Дровосек 00.45 Истории в деталях 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.15 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 Curier (rom.)

06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.)

JURNAL DE CHIŞINÃU 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Кармелита (sub.rom) 09.00 Т/с Колдовская любовь (sub. rom) 11.00 Т/с Монтекристо 11.55 TV-market 12.05 Т/с Монтекристо 13.00 Т/с Знахарь 13.55 TV-market 14.05 Т/с Знахарь 15.00 Т/с В лесах и на горах 18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Кармелита (sub.rom) 19.00 Т/с Колдовская любовь (sub. rom) 20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Колдовская любовь (sub. rom) 21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.00 Т/с Огни большого города 00.00 Curier (rom.)

00.25 Новости бизнеса (rom.)

00.30 Т/с Знахарь 02.00 Curier (rom.)

02.25 Новости бизнеса (rom.)

02.30 Д/с В поисках приключений 03.15 В центре внимания 03.40 Curier (rom.)

04.05 Новости бизнеса (rom.)

04.10 Леонид Млечин представляет…

04.50 Т/с Кармелита (sub.rom) 05.35 М/ф

Joi 04.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.10 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Tabara de idei cu C. Tabara 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Leacuri pentru neamuri 14.00 Acasa devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.10 Sare si piper 19.00 Jurnalul orei 19 19.05 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Leacuri pentru neamuri 20.45 Editie speciala 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Motoare 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa devreme (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa devreme (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa devreme (reluare) 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Sare si piper (reluare) 05.00 Jurnalul orei 2 05.10 Sare si piper (reluare)

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 87 10.00 Garantat 100% 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Fotbal UEFA Champions League. Grupe - etapa 4 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 54 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Akzente 17.00 Interes general 17.30 O carte pe săptămână 17.45 Tragerile Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 55 19.30 Oameni mari la TVR 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Judecă tu!

22.00 Vinul pe româneşte 22.10 Film: Întreabă praful 00.15 Concert SUGABABES 01.25 Oameni mari la TVR 01.30 Garantat 100% 02.25 Interes general 03.00 ONG Blitz 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 87 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.55 Pur şi simplu delicios 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Supliment | 15

www.jurnal.md

Supliment de educaţie civică şi electorală, editat de Asociaţia Presei Independente (API)

28 NOIEMBRIE 2010  ALEGERI PARLAMENTARE ANTICIPATE

Serie nouă, nr. 37 (52) octombrie 2010

Lista alegătorilor – cea mai mare bătaie de cap De multe ori, în timpul campaniilor electorale, dar şi după desfăşurarea alegerilor, atât politicienii, cât şi experţii susţin că listele electorale nu sunt întocmite corect şi că s-ar comite ilegalităţi. Pentru a verifica dacă au fost incluşi în lista alegătorilor şi dacă la aceeaşi adresă nu sunt indicate persoane necunoscute, cetăţenii au posibilitatea să verifice lista alegătorilor cu 20 de zile înainte de ziua alegerilor.

„Al treilea ochi” pe banii concurenţilor electorali Centrul de Resurse pentru Drepturile Omului (CReDO) şi Centrul Parteneriat pentru Dezvoltare (CPD) vor monitoriza cum concurenţii electorali vor gestiona, acumula şi utiliza resursele financiare utilizate în perioada campaniei electorale. În mod special, va fi monitorizată publicitatea ascunsă în mass-media, dar şi cea stradală, întâlnirile cu alegătorii în spaţii închise, dar şi oferirea de cadouri electorale.

Diana LUNGU Totodată, aceștia au dreptul să depună contestaţii și să atenţioneze despre erorile comise în liste la înscrierea datelor personale sau ale altor alegători.

Cu toate acestea, alegătorii nu se înghesuie să facă aceste verificări. La Nisporeni, spre exemplu, oamenii spun că au încredere în persoanele responsabile de întocmirea listelor și de fiecare dată se găsesc pe listă. „Eu știu că sunt în listă întotdeauna și nu mă verific niciodată. Știu că în Chișinău se verifică și electronic. Ar fi bine și la noi să fie. E mai simplu așa, e un lucru pozitiv. Oricum, e mai strict acum, se supraveghează mai atent alegerile în secţiile de votare”, spune Grigore Florea.

Grigore Drăgan discută despre listele electorale cu Maria Axente, preşedinta Consiliului electoral al circumsriptiei nr. 23 Nisporeni

De aceeași părere este și Filip Frunze. „Primesc acasă invitaţia la alegeri, așa că îs sigur că sunt în listă și nu mai merg să verific. Niciodată nu am avut surpriza să nu mă găsesc pe listă. Și acum sunt mai mulţi observatori, parcă nu se întâmplă ilegalităţi ca înainte”, spune bărbatul.

Tatiana Ţurcan invocă aceleași argumente. „Eu nu am avut niciodată probleme. Dacă ar fi și la noi posibilitatea de verificare electronică, așa ca în

28 octombrie a fost ultima zi de completare a declaraţiei pentru drept de vot 28 octombrie a fost ultima zi când cei care intenţionează să voteze în alte localităţi decât localitatea în care au viză au putut completa declaraţia privind locul de ședere care le va permite să voteze acolo, unde se vor afla la 28 noiembrie 2010. Pentru a completa declaraţia, doritorii au trebuit să se adreseze la primăria localităţii unde se vor afla la 28 noiembrie (în mun. Chișinău - la pretura sectorului corespunzător).

La completarea declaraţiei, fost nevoie de buletinul de identitate cu fișa de însoţire și o copie a acestora. În declaraţie se indică că solicitantul cere să fie radiat din lista electorală de la secţia de votare unde are viză și să fie inclus pe listele suplimentare

la secţia de votare de la locul unde stă în prezent. Dacă nu aţi reușit să depuneţi declaraţia pentru drept de vot până la data 28 octombrie, dar vreţi să votaţi în Chișinău sau în altă localitate, puteţi să vă deplasaţi în localitatea unde aveţi viză de domiciliu sau reședinţă, până la 27 noiembrie inclusiv, pentru a solicita de la biroul electoral al secţiei de votare un certificat pentru drept de vot.

Cu acest certificat, veţi putea vota la orice secţie de votare deschisă pe teritoriul R. Moldova. Conform art. 39 alin. (9) din Codul electoral, certificatul pentru drept de vot se eliberează pe baza buletinului de identitate, a pașaportului sau a unui alt act de identitate.

Chișinău, cred că m-aș verifica pe internet din curiozitate.

Oricum, am încredere în persoanele care întocmesc listele”, susţine femeia. „Niciodată n-am fost să verific din timp dacă sunt pe listă sau nu, pentru că n-am avut vreodată „surpriza” să nu mă regăsesc în listă în ziua alegerilor. E binevenită verificarea electronică. E simplu și ușor”, explică Anatol Popa.

Sunt și persoane care nu știu că au posibilitatea să ve-

rifice dacă figurează pe listă. „Nu am verificat niciodată, nici n-am știut că e posibil. Oricum, nu-mi fac griji pentru că de fiecare dată m-am găsit pe listă și am votat fără probleme”, susţine Iurie Doroftei.

Liste cu probleme Grigore Drăgan, secretarul circumscripţiei electorale raională nr. 23 din Nisporeni spune că alegătorii sunt indiferenţi în Continuare în pag. 4

„De regulă, în ultima lună, partidele încep agitaţia electorală mai intens și se implică în lucruri nu tocmai oneste. De aceea, vom încerca să fim „al treilea ochi”, care va iniţia discuţii publice despre cheltuielile partidelor, cele declarate, precum și cele nedeclarate”, a menţionat, directorul CPD, Daniela Terzi-Barbăroșie.

Datele privind gestionarea banilor de către concurenţii electorali vor fi colectate de o echipă de 60 de monitori și operatori în șapte regiuni ale ţării, inclusiv în municipiile Chișinău și Bălţi. Ulterior, informaţiile vor fi analizate de o echipă de experţi, care va determina suma cheltuielilor suportate

de partide în campania electorală, începând cu noiembrie 2010. „Vom folosi mai multe procedee de investigare pentru a obţine informaţii pe care concurenţii electorali refuză să le facă publice la CEC, așa cum prevede legislaţia. Obiectivul nostru principal este să determinăm ca democraţia să existe la toate etapele procesului electoral, inclusiv la gestionarea finanţelor”, a dat asigurări Sergiu Ostaf, director CREDO. Comisia Electorală Centrală susţine iniţiativa societăţii civile. „Am apelat la această metodă de monitorizare deoarece până acum acest exerciţiu era unul formal, iar conţinutul rapoartelor prezentate de partide nu era suficient de detaliat. De aici a și apărut necesitatea de a obţine o sursă suplimentară de informaţie”, a comentat iniţiativa ONG-urilor Iurie Ciocan, secretarul CEC. Potrivit legislaţiei, partidele sunt obligate să prezinte, în decurs de două săptămâni de la înregistrarea la CEC, un raport financiar la Comisia Electorală Centrală.

Potrivit prevederilor legislaţiei, partidele care nu prezintă raportul financiar sau nu declară toate veniturile și toate cheltuielile, pot fi eliminate din cursa electorală.

Proiectul este susţinut financiar și tehnic de Fundaţia Internaţională pentru Sisteme Electorale (IFES).

CAMPANIE

Votul meu nu se vinde! În săptămânile ce au mai rămas până la alegerile parlamentare anticipate, partidele politice şi candidaţii independenţi înscrişi în cursa electorală vor bate la uşa ta pentru a te convinge să-i votezi la 28 noiembrie 2010.

Unii nu vor veni cu mâna goală. Îţi vor dărui calendare, pixuri, sacoșe, tricouri etc. cu sigla și sloganul partidului. Alţii, așa cum s-a întâmplat în campaniile electorale trecute, vor fi mai generoși, oferindu-ţi produse alimentare (făină, orez, zahăr, ulei etc.), băuturi alcoolice sau chiar bani.

Este bine să știi că Regulamentul privind finanţarea campaniilor electorale și a partidelor politice, adoptat de Comisia Electorală Centrală (CEC), prevede că în campania electorală se interzice „propunerea de către concurenţii electorali a unor sume de bani, cadouri, a bunurilor materiale fără plată, inclusiv din ajutoare umanitare sau din alte acţiuni de binefacere cu excepţia materialelor ilustrative și a insignelor, pregătite special pentru agitaţia electorală”. Partidele sau independenţii generoși nu fac altceva decât să calce în picioare legile ţării pe care ei cred că merită să o conducă.

OBIECTIV te îndeamnă să

spui răspicat: „Votul meu nu se vinde!” și să participi la campania cu același nume. Toarnă-i la ziar (la numărul de telefon 22-09-96) pe concurenţii electorali care încearcă să-ţi ofere „mită electorală”.

Pentru a-i avea la mână pe „infractori”, te rugăm să fotografiezi sau să filmezi (inclusiv cu telefonul mobil) „acţiunile de caritate” ale

Acest buletin nu poate fi pus în vânzare liberă şi se distribuie ca supliment la ziarele: Cuvântul, Cuvântul Liber, Est Curier, Ecoul Nostru, Gazeta de Sud, Gazeta de Vest, Glia Drochiană, Jurnal de Chişinău, Observatorul de Nord, Ora Locală, Unghiul, Ziarul de Gardă, SP, Novaia Gazeta, Ayin-Aciik.

partidelor politice și candidaţilor independenţi, fixând totodată ziua, ora și localitatea unde i-ai surprins. Dovezile le poţi expedia pe adresa poștală a suplimentului OBIECTIV (Chișinău, MD 2012, str.

București 77) sau pe adresa electronică api@api.md.

Votul tău nu se vinde!

Tu meriţi deputaţi onești!

16 | Supliment

2

www.jurnal.md

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Alegeri Partidele care s-au lansat în alegeri (I)

O

octombrie 2010

OBIECTIV publică lista primilor zece candidaţi la funcţia de deputat în Parlamentul Republicii Moldova pentru alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010 din partea partidelor politice înregistrate prin hotărârile Comisiei Electorale Centrale şi care au organizat un eveniment de lansare în campania electorală. În plus, publicăm şi principalele priorităţi din programele electorale ale acestor partide. În numerele următoare vom reveni cu alţi concurenţi electorali care îşi vor lansa campania.

PARTIDUL NAŢIONAL LIBERAL (PNL) – NR.1 în buletinul de vot Slogane: „PNL propune Unirea cu România! PNL face majoritatea. Și redă Demnitatea. PNL face Unirea” Primii zece în lista candidaţilor 1. Pavlicenco Vitalia 6. Iuri-Apostol Andrei 2. Cupeţ Igor 7. Magu Maria 3. Revenco Anatolie 8. Vidrașcu Anatol 4. Can Alexandra 9. Curtasov Tatiana 5. Tampiza Nina 10. Josan Anatolie

Priorităţi: - Unirea R. Moldova cu România - Aderarea R. Moldova la NATO - Părăsirea CSI - Depolitizarea structurilor executivelor centrale și locale - Excluderea corupţiei și încălcării drepturilor omului - Stimularea exportului și a investiţiilor străine - Funcţionarea adecvată a instituţiilor din domeniul educaţiei, sănătăţii, știinţei, culturii.

PARTIDUL DEMOCRAT DIN MOLDOVA (PDM) – NR.2 în buletinul de vot Slogan: „Pentru Moldova! PENTRU TINE!” Primii zece în lista candidaţilor 1. Lupu Marian 2. Lazăr Valeriu 3. Candu Andrian 4. Filip Pavel 5. Diacov Dumitru

6. Răducan Marcel 7. Apolschii Raisa 8. Corman Igor 9. Botnari Vasile 10. Buliga Valentina

Priorităţi: - Investiţii prioritare în învăţământ - Modernizarea sistemului ocrotirii sănătăţii - Asistenţă tinerilor - Majorarea pensiilor - Facilitarea exportului de produse agricole

PARTIDUL LIBERAL (PL) – NR.3 în buletinul de vot Slogan: “Schimbarea până la capăt! Dreptate, Libertate, Bunăstare!”

Primii zece în lista candidaţilor 1. Ghimpu Mihai 6. Vieru Boris 2. Fusu Corina 7. Lupan Vladimir 3. Hadârcă Ion 8. Popa Victor 4. Munteanu Valeriu 9. Cojocaru Vadim 5. Bodrug Oleg 10. Guţu Ana

Priorităţi: - Liberalizarea economiei - Apropierea condiţiilor de viaţă ale oamenilor de la ţară cu cele ale oamenilor care locuiesc în orașe N.B.: Programul deplin al PL nu a fost încă făcut public

PARTIDUL „MOLDOVA UNITĂ-EДИНАЯ МОЛДОВА” – NR.4 în buletinul de vot Slogan: „Noi vom face ordine în ţară! La conducere – Responsabilitate, în ţară – Ordine!”

Primii zece în lista candidaţilor 1.Ţurcan Vladimir 6. Mrug Vitalii 2. Tcaci Ana 7. Bondarciuc Nicolae 3. Semenovcher Igor 8. Cernomoreţ Iurie 4. Belcencova Ludmila 9. Calaraș Ghenadie 5. Copiimulţ Victor 10. Nichiforciuc Eugeniu

Priorităţi: - Responsabilitatea și Ordinea. Conducerea eficientă a statului - Stabilitatea politică și concilierea interetnică - Creșterea continuă a economiei - Îmbunătăţirea calităţii vieţii

PARTIDUL POLITIC PENTRU NEAM ȘI ŢARĂ – NR. 8 în buletinul de vot Slogan: „Moldova fără mafie!”

Primii zece în lista candidaţilor 1. Mocanu Sergiu 2. Susarenco Gheorghe 3. Ţopa Viorel 4. Uţica Nicolae 5. Paveliu Răzvan-Vasile

6. Bodrug Daniela 7. Stelea Vasile Orhei 8. Sali Nicolae Chișinău 9. Lîsîi Vasile 10. Cătănoi Sergiu

Priorităţi: - Organizarea unui tribunal public structurilor mafiote din Moldova - Un proces echitabil participanţilor (judecătorilor, anchetatorilor, procurorilor) - Aducerea judecătorilor din Germania și alte state europene în poziţiile-cheie ale justiţiei moldovenești - Transformarea cadrului legal, înăsprirea măsurilor antimafie

PARTIDUL REPUBLICAN DIN MOLDOVA (PRM) – NR.9 în buletinul de vot Slogan: „Noi dezvoltăm republica!”

Primii zece în lista candidaţilor 1.Stratan Andrei 6. Chetruș Petru 2. Dron Ion 7. Rusnac Iurie 3. Ostalep Valeriu 8. Tabacari Valentin 4. Colîbneac Alexei 9. Mîrzac Gheorghe 5. Curtean Angela 10. Munteanu Ion

Priorităţi: - Realizarea dezvoltării economice durabile prin optimizarea climatului de afaceri - Integrarea Europeană - Locuri de muncă pentru tineri

PARTIDUL POLITIC ALIANŢA “MOLDOVA NOASTRĂ”(AMN) – NR.10 în buletinul de vot Slogan: “Noi ne facem datoria. Mergem înainte!”

Primii zece în lista candidaţilor 1. Urechean Serafim 6. Pleșca Ion 2. Osipov Victor 7. Balan Vasile 3. Cosarciuc Valeriu 8. Reu Natalia 4. Bujor Leonid 9. Savva Viorel 5. Oleinic Alexandru 10. Ciobanu Natalia

Priorităţi: - Dezvoltarea economiei - Consolidarea societăţii - Întoarcerea migranţilor în ţară

PARTIDUL UMANIST DIN MOLDOVA (PUM) – NR.11 în buletinul de vot Slogan: “Încredere neamului de bună credinţă” Primii zece în lista candidaţilor 1. Pasat Valeriu 6. Guboglo Anatol 2. Mereuţă Ion 7. Cosovan Ghenadie 3. Coropcean Ion 8. Filip Iurie 4. Manoli Mihail 9. Zaporojan Ion 5. Ciubașenco Dumitru 10. Creţu Ion

Priorităţi: - Ordine în structurile de conducere - Stabilirea unui dialog cu poporul - Îmbunătăţirea importanţei Bisericii - Crearea locurilor de muncă - Consolidarea unui parteneriat strategic cu Federaţia Rusă

PARTIDUL COMUNIȘTILOR DIN REPUBLICA MOLDOVA (PCRM) – NR.12 în buletinul de vot Slogan: “Moldova alege Victoria!”

Primii zece în lista candidaţilor 1. Voronin Vladimir 6. Dodon Igor 2. Greceanîi Zinaida 7. Mișin Vadim 3. Muntean Iurie 8. Vitiuc Vladimir 4. Postoico Maria 9. Vlah Irina 5. Tkaciuk Marc 10. Petrenco Grigore

Priorităţi: - Majorarea salariului mediu pe economie - Creșterea pensiilor - Programe de susţinere a tinerilor și a maternităţii - Modernizarea infrastructurii - Parteneriat strategic cu Federaţia Rusă

PARTIDUL LIBERAL DEMOCRAT DIN MOLDOVA (PLDM) – NR.13 în buletinul de vot Slogan: “Moldova fără sărăcie!”

Primii zece în lista candidaţilor 1. Filat Vladimir 2. Tănase Alexandru 3. Godea Mihai 4. Palihovici Liliana 5. Leancă Iurie

6. Belostecinic Grigore 7. Hotineanu Vladimir 8. Juravschi Nicolae 9. Ţap Iurie 10. Bolocan Lilia

Priorităţi: - Noi locuri de muncă - Majorarea pensiei și a alocaţiilor pentru copii - Drumuri, apă, gaz - Locuinţe pentru tineri și familii cu venituri mici

Sursa: www.alegeri.md

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Supliment | 17

www.jurnal.md

Opinii

octombrie 2010

O

3

RATA DE PARTICIPARE LA ALEGERILE ANTICIPATE:

„Nu vom avea problema de la referendum” Igor Boţan: 1. Î n opinia mea, rata de participare la alegerile parlamentare anticipate va fi între 50 și 60 la sută. Consider că s-ar putea înregistra rata de participare din anul trecut. Este un rezultat bun pentru Republica Moldova, pentru că circa jumătate de milion de cetăţeni sunt plecaţi peste hotare. Alegătorii noștri dintotdeauna au avut o atitudine cât de cât responsabilă, în special, în situaţiile când există și intrigă politică. La alegerile anticipate intriga există. Mai e și tradiţia de a participa la alegeri.

La 28 noiembrie, nu vom avea problema de la referendum. Nimeni nu mai boicotează alegerile și se hotărăsc probleme importante pentru ţară.

2. Sigur PCRM va lua cele mai multe voturi. De asemenea, vor ajunge în parlament PLDM, PL, PD. Nu exclud că și AMN și PSD să depășească pragul electoral. Și celelalte partide au șanse să treacă, dar trebuie să spargă niște tipare, să le demonstreze cetăţenilor că le merită încrederea. E bine că avem multe partide, că se lansează în alegeri, dar inerţia este mare. Dacă partidele vor avea o ofertă originală, sigur vor avea șanse să ajungă în Parlament. Avem indeciși nu din cauza multitudinii de partide, ci din cauza asemănării ofertelor concurenţilor electorali.

Igor Boţan

Toţi vorbesc aceleași lucruri. Oamenii votează în funcţie de activităţile guvernului. Îmi pare rău că actualul guvern este slab în activităţi de propagandă, în timp ce comuniștii sunt buni la acest capitol.

„Patru partide au şanse reale să treacă în Parlament” Bogdan Ţîrdea: 1. Rata de participare a cetăţenilor la alegerile parlamentare din 28 noiembrie va fi de aproximativ 57-60%. Peste hotare, de obicei, la alegeri participă câte 17-20 mii de moldoveni, adică aproximativ un procent. Acum nu cred că vor participa mai mulţi. Poate 1,5%, nu mai mult. Sunt mai multe explicaţii, printre care, în primul rând, lipsa motivaţiei. În al doilea rând, ei nu se mai simt cetăţeni ai acestei ţări, apoi există și frica de a nu fi arestaţi, mai ales că mulţi lucrează ilegal. În al treilea rând, cred că deja sunt dezamăgiţi de procesul electoral.

2. Real, cred că patru partide au șanse să treacă în Parlament - PCRM, PLDM, PL și PD. Mai sunt trei partide cu șanse ipotetice - AMN, PSD și PPCD. Aceste partide sunt la limită, având în jur de 1-2%. Celelalte partide nu au șanse să acceadă în Parlament, la fel ca și candidaţii independenţi. Ei doar vor fragmenta electoratul.

ODIHR începe misiunea de monitorizare a alegerilor Oficiul OSCE pentru Instituţii Democratice şi Drepturile Omului (ODIHR) a lansat cea de-a 8-a misiune de observare a alegerilor în Republica Moldova. În cadrul misiunii vor fi implicaţi 235 de observatori (35 pe termen lung şi 200 pe termen scurt) din peste 20 de ţări, transmite Info-Prim Neo. Primii 15 observatori pe termen lung și-au început activitatea la 25 octombrie anul curent. Printre aceștia sunt experţi în administrarea alegerilor, juriști, statisticieni, experţi media, experţi în problemele minorităţilor etc. Alţi 20 de experţi pe termen lung vor fi înregistraţi pe parcursul săptămânii viitoare. Aceștia își vor desfășura activitatea de monitorizare în 9 orașe din Moldova. Pentru ziua alege-

rilor Misiunea va înregistra 200 de observatori, care vor monitoriza deschiderea secţiilor de votare, procesul de votare, calcularea voturilor. Șeful misiunii, Peter Eicher, a declarat, în cadrul unei conferinţe de presă, că sunt așteptaţi și observatori din partea APCE. În perioada monitorizării ODIHR va publica 2 rapoarte, iar a doua zi după alegeri va face public totalurile preliminare ale misiunii de observare. Raportul final va fi publicat peste 2 luni după alegeri. Șeful Delegaţiei Uniunii Europene în Moldova, Dirk Schuebel, menţiona anterior că Uniunea Europeană va asigura monitorizarea peste hotare a procesului electoral din 28 noiembrie. La CEC au mai fost înregistraţi până acum 239 de observatori naţionali din partea Asociaţiei Promo-Lex.

(După Info-Prim Neo)

Bogdan Ţîrdea

„Rata de participare peste hotare ar putea fi la nivelul anului trecut” Nicolae Negru: 1. Eu cred că vor participa la alegeri aproximativ 60% din cetăţenii cu drept de vot, la fel ca și în alegerile precedente. Rata de participare a fost mai mare la 29 iulie decât la 5 aprilie tocmai pentru că a existat un fel de dramă sau un fel de conflict între partidele de opoziţie și Partidul Comuniștilor. Acum spiritele s-au mai calmat, energiile s-au mai consumat, unii sunt mai dezamăgiţi, alţii mai indiferenţi și nu văd cum ar participa mai mult de 60%. Rata de participare peste hotare cred că va fi la nivelul anului trecut, poate un pic mai mare, fiindcă au fost deschise mai multe secţii de votare. Totuși, nu cred că se va dubla numărul celor care vor vota, așa cum zic unii politicieni, datorită dublării numărului de secţii de votare peste hotare.

2. Cred că au șanse să treacă partidele care au fost și în acest Parlament.

Nu cred că vreunul din partidele extraparlamentare are șanse palpabile să treacă pragul electoral. Și AMN la limită poate să ajungă în Parlament, pentru că pragul electoral a fost micșorat până la 4%. Oricum, șansele AMN sunt mai mari decât ale unor partide extraparlamentare. Nu văd vreun candidat independent care ar avea

Nicolae Negru

Petru Bogatu

șanse să treacă pragul electoral, deși a fost și acesta micșorat de la 3% la 2%.

„Să dea Dumnezeu să trecem pragul de 50%” Victor Gurău: 1. Cred că vom avea o rată de participare scăzută. Să dea Dumnezeu să trecem pragul de 50%, dar eu mă orientez la 44-45%. Absenteismul ori antipatia faţă de politicieni, indiferent dacă sunt ei la guvernare sau în opoziţie, își va spune cuvântul.

Cetăţenii au pus mari speranţe în Alianţa pentru Integrare Europeană, care însă nu a făcut faţă tuturor așteptărilor. Mai e și disperarea cetăţenilor. Cred că cei care nu vor vota niciodată pentru PCRM mai bine și-ar dori să stea acasă decât să se ducă la votare. Peste hotare rata de participare va fi destul de mică, deoarece instabilitatea politică îi determină pe cetăţeni să aibă o atitudine mai mult sau mai puţin rezervată.

2. Cred că vor trece patru partide, în afară de AMN. Nu văd cum acest partid și-ar recăpăta poziţiile de altădată. Totodată, trebuie să ne pună serios pe gânduri trendurile negative ale PLDM și PD, care în urma eșecului referendumului au un trend accentuat negativ. PD s-a pomenit într-o încrucișare de focuri din toate părţile, atât din partea opoziţiei, cât și din partea Alianţei.

Foto: europalibera.org

Foto: europalibera.org

Foto: jurnal.md

Foto: europalibera.org

Eşecul referendumului constituţional din 5 septembrie a adus în actualitate un subiect dat uitării – rata de participare la scrutine. Tot mai multe voci vorbesc despre dezinteresul cetăţenilor faţă de procesul electoral, accentuat de multitudinea de partide politice şi candidaţi independenţi înscrişi în cursa electorală.

OBIECTIV a realizat un mini-sondaj cu analiştii şi experţii cunoscuţi din ţara noastră, adresându-le următoarele întrebări-prognoze: 1. Care va fi rata participării electoratului la alegerile din 28 noiembrie?

2. Ce partide au şanse să treacă în viitorul Parlament?

Foto: europalibera.org

experţii au păreri diferite, de la 44% până la 60%

Victor Gurău

„Electoratul de peste hotare nu va decide soarta alegerilor” Petru Bogatu: 1. Cred că aproximativ 60% din cetăţeni cu drept de vot vor participa la anticipate, dar nu mai puţin decât la alegerile din anul trecut. Nu trebuie să ne așteptăm la o scădere catastrofală, așa cum spun unii experţi îngroziţi de rezultatul referendumului. Referendumul a eșuat pentru că a fost boicotat, iar electoratul fidel al PCRM nu a participat la votare. În plus, referendumul este o acţiune politică nouă pentru Republica Moldova. Desigur, numărul secţiilor de vot peste hotare este cu mult mai mare decât la alegerile trecute, ceea ce reprezintă un avantaj, dar electoratul de peste hotare nu va decide soarta alegerilor.

2. Cred că vom avea în Parlament cinci partide, ca și acum, sau poate chiar patru, având în vedere situaţia incertă a AMN. Ţinând cont de faptul că pragul electoral a fost micșorat, AMN are șanse să treacă în Parlament. Cât privește candidaţii independenţi, aceștia nu au trecut niciodată. Ei profită desigur de dreptul lor de a candida independent și e foarte bine că au acest drept, dar pentru ei este un obstacol foarte mare pragul care există.

Sondaj realizat de Diana LUNGU

Misiune preelectorală a APCE la Chişinău În perioada 25-28 octombrie, o delegaţie a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (APCE) s-a aflat într-o misiune preelectorală în Republica Moldova.

Din componenţa comisiei de observatori a alegerilor parlamentare anticipate din 28 noiembrie au făcut parte eurodeputaţii Indrek Saar (Estonia, Grupul Socialiștilor, Șeful delegaţiei), Andres Herkel (Estonia, Grupul Partidului Popular European), Jørgen Poulsen (Danemarca, Grupul Alianţei Liberalilor și Democraţilor pentru Europa), Christopher Chope (Marea Britanie, Grupul Democrat European). În timpul aflării în Moldova, membrii delegaţiei au avut întrevederi cu președintele interimar Mihai Ghimpu, liderii Alianţei pentru Integrare Europeană, liderii opoziţiei parlamentare și ai partidelor extra-parlamentare, precum și cu membrii

delegaţiei Parlamentului Republicii Moldova la APCE. Europarlamentarii au participat la reuniunea membrilor Comisiei ad-hoc a APCE, cu participarea reprezentantului special al secretariatului general al Consiliului Europei în Republica Moldova, Birute Abraitiene, și la două mese rotunde, cu participarea reprezentanţilor ONG-urilor implicate în observarea alegerilor parlamentare și reprezentanţilor mass-media.

Membrii delegaţiei au avut întrevederi separate și cu membrii misiunii OSCE în Moldova, membrii Comisiei Electorale Centrale, președintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului, și cu judecători ai Curţii Constituţionale din ţara noastră.

Anterior, o delegaţie a Adunării Parlamentare a Consiliului Europei (APCE) a observat referendumul constituţional din Republica Moldova la 5 septembrie a.c, fiind unica organizaţie parlamentară europeană care și-a delegat observatori pentru referendumul din Moldova. Concluzia

misiunii de observare a fost că ziua votării a decurs într-o atmosferă calmă și bine organizată, iar cetăţenii care au participat la referendum au avut posibilitatea în general de a-și exercita votul în mod liber. Totuși, delegaţia a regretat prezenţa slabă a alegătorilor la urne. Referitor la campania pentru referendumul constituţional, delegaţia a considerat că aceasta a fost marcată de contextul crizei politice și instituţionale, care a urmat alegerilor parlamentare din 2009.

Euro-observatorii au remarcat efectul negativ asupra campaniei pentru referendum a acuzaţiilor constante lansate de către oponenţii politici din ambele tabere responsabile pentru criza politică. În același timp, delegaţia de observare a menţionat cu satisfacţie că aceasta nu a afectat în mod negativ comportamentul susţinătorilor opţiunilor “pentru” sau “contra” modificării art. 78 al Constituţiei și nici un caz de violenţă nu a fost înregistrat în timpul campaniei.

(După Info-Prim Neo)

18 | Supliment

4 O

www.jurnal.md

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Privirea

octombrie 2010

Lista alegătorilor – cea mai mare bătaie de cap Urmare din pag. 1

ce privește verificarea listelor electorale. „Suntem obligaţi să afișăm listele cu cel puţin 20 de zile înainte de ziua alegerilor, adică, cel târziu pe 8 noiembrie.

Dar puţini oameni vin să se verifice pe liste, să vadă dacă nu e greșit numele de familie, anul nașterii sau alte date... Mai greu este în satele cu o populaţie mai mare, unde nu se cunoaște fiecare cetăţean în parte, dar ajutorul urmează să vină din partea membrilor birourilor electorale care ar trebui să verifice listele electorale la domiciliu”, explică Grigore Drăgan. „În general, lista alegătorilor este cea mai acută problemă pentru noi.

Spre exemplu, deţinem informaţia că la unul din birourile electorale din orașul Nisporeni, la referendumul din 5 septembrie, pe listele alegătorilor au figurat 3100 persoane, iar acum s-a ajuns la 2400, dar asta nu e cifra definitivă. Informaţiile iniţiale vin de la Ministerul Tehnologiilor Informaţionale, însă acestea nici pe departe nu

Vitalie Lazăr, secretarul primăriei Nisporeni

corespundeau realităţii, cel puţin așa s-a întâmplat la alegerile trecute. Sperăm că în acest an să nu se repete istoria de la parlamentarele precedente și să nu mai avem suflete moarte sau

• Listele electorale de bază sunt liste ce cuprind toţi cetăţenii cu drept de vot care domiciliază ori îşi au reşedinţa pe teritoriul unei secţii de votare.

• Listele electorale de bază se întocmesc de către primărie, în două exemplare, pentru fiecare secţie de votare. La întocmirea acestora se utilizează baza de date actualizată din Registrul de stat al alegătorilor, distribuită autorităţilor administraţiei publice locale.

• Alegătorul care are şi domiciliu, şi reşedinţă este înscris, în perioada valabilităţii reşedinţei, în lista electorală de bază de la secţia de votare în a cărei rază teritorială acesta îşi are reşedinţa. (sursa: www.alegeri.md)

oameni plecaţi din localitate în liste”, spune Grigore Drăgan.

Cum se întocmesc și se verifică listele alegătorilor ne-a explicat Vitalie Lazăr, secretarul primăriei Nisporeni. „Se iau listele vechi, de la alegerile precedente, se exclud din listă persoanele decedate, se adaugă tinerii alegători, care între timp au împlinit 18 ani și se verifică la domiciliu lista alegătorilor, persoanele care și-au schimbat locul de reședinţă. De obicei, primăria verifică și întocmește listele electorale, după care le transmite la CEC și la secţiile de votare, în două exemplare, pentru ca lumea să poată verifica dacă figurează sau nu în liste.

Dar puţini fac acest lucru. De obicei, oamenii sunt indiferenţi și au pretenţii doar în ziua votării”, spune Vitalie Lazăr.

Persoanele care nu se regăsesc pe lista de bază pot solicita

rectificarea listei până în ultima săptămână înaintea alegerilor. Însă pentru aceasta este nevoie să verifice lista electorală care va fi afișată în secţiile de votare începând cu 8 noiembrie.

clarat că are un apartament cu două camere de 92,8 m.p., trei case a câte 170, 32,5 și 37,4 m.p., deţine un spaţiu administrativ de 231,6 m.p., trei terenuri, 18 automobile, două scutere de apă și un trailer.

De cealaltă parte, pensionarul Gheorghe Russu, care și-a anunţat și el intenţia de a participa la alegeri, are o casă de locuit cu un teren de pământ de 12,4 m.p., a acumulat în ultimii doi ani venituri la locul de muncă de 337 de lei, iar din pensie 6 mii lei și are un automobil Hyundai Sonata.

Maia Laguta, președinta Asociaţiei „Salvargardare”, deţine un apartament cu 2 camere, un lot de pământ de 0,58 de hectare în Ialoveni și un automobil Ford Aerostar din 1991.

Cea mai tânără persoană care și-a anunţat intenţia de a se înscrie în cursă are 28 de ani și este student. Evghenii Nazarenco deţine un automobil Volkswagen Transporter, iar în ultimii doi ani a obţinut de la locul de muncă un venit de 48,9 mii lei.

Fostul comunist, deputatul Victor Stepaniuc, a anunţat la CEC că are un apartament de

Coordonator de ediţie: Petru MACOVEI; Redactor: Irina LAZUR; reporter: Diana LUNGU; design&machetare: Angela IVANESI. Adresa redacţiei: mun. Chişinău, str. Bucureşti 77, tel./fax: 22-09-96, e-mail: obiectiv@api.md Retipărirea articolelor fără acordul redacţiei este interzisă.

Tipografia „PRAG-3“, mun.Chisinau, str.Petricani, 94/1.

Comanda nr. 1926 ; Tiraj total: 82000 ex.

Votul peste hotare

• Lista electorală pentru votarea la locul aflării se întocmeşte de către biroul electoral al secţiei de votare şi se semnează de către membrul biroului.

• În baza listei electorale pentru votarea la locul aflării votează doar alegătorii care, din motive de sănătate sau din alte motive temeinice, nu pot veni în localul de votare.

• Înscrierea în lista electorală pentru votarea la locul aflării se efectuează în baza cererii scrise a solicitantului, începând cu 2 săptămâni înainte de ziua votării şi până la ora 18.00 a zilei precedente votării.

• În ziua votării, cererile pot fi făcute în scris până la ora 15.00 dacă se prezintă şi certificat medical. (sursa: www.alegeri.md)

• Alegătorii au dreptul să facă contestaţii împotriva neincluderii lor în listă sau excluderii din ea, precum şi împotriva altor erori comise la înscrierea datelor despre sine sau despre alţi alegători cel târziu cu 5 zile înainte de alegeri.

• Contestaţiile se examinează de către organele electorale respective în decurs de 24 de ore, iar deciziile acestora pot fi contestate de subiecţii interesaţi în organele electorale ierarhic superioare şi în instanţa de judecată, după procedura stabilită, în cazul în care aceştia au primit refuz de corectare, includere sau excludere din/în lista electorală de bază. (sursa: www.alegeri.md)

75 secții de votare în afara Repubicii Moldova vor fi deschise pentru alegerile anticipate din 28 noiembrie, 35 dintre care în cadrul misiunilor diplomatice și alte 40 suplimentare. Cele mai multe sectii de votare vor fi deschise în Italia.

Actele de identitate în baza cărora se permite participarea la alegeri în afara Republicii Moldova sunt pașaportul cetăţeanului Republicii Moldova pentru ieșire și intrare în/din Republica Moldova sau carnetul de marinar. Totodată, moldovenii de peste hotare, care vor participa la alegerile din 28 noiembrie, au posibilitatea să contribuie la simplificarea și transparenţa întocmirii listelor electorale. Începând cu ziua de 18 octombrie și până la 12 noiembrie, cetățenii Republicii Moldova din străinătate se pot înregistra on-line pentru a fi excluși din listele de bază din locul domicilierii și incluși în listele de bază ale secţiilor de votare din ţările, unde se vor afla la momentul votării. Înregistrarea prealabilă nu este obligatorie și toţi cetăţenii moldoveni, aflaţi peste hotare, care se vor prezenta la urnele de vot la 28 noiembrie vor putea să voteze.

Procesul întocmirii listelor electorale, însă, va fi mai ușor. Moldovenii care nu se vor înregistra, vor fi incluși în listele suplimentare, iar cei înregistraţi vor figura pe listele electorale de bază ale secţiilor din ţările, în care vor vota. Astfel, Comisia Electorală Centrală va putea monitoriza întocmirea listelor suplimentare. Pentru a se înregistra, un cetăţean al Republicii Moldova, aflat peste hotare, trebuie să acceseze site-ul www.voteaza.md. El va completa un formular simplu, în care va trebui să indice numărul personal de identificare, localitatea unde este domiciliat și localitatea, unde intenţionează să-și exercite dreptul de vot.

Sursa: UNIMEDIA

Candidaţii independenţi - de la pensionari şi studenţi, la milionari Dintre cele 47 de persoane care și-au anunţat intenţia de a se înscrie în cursa electorală pentru alegerile parlamentare din 28 noiembrie, șapte și-au depus declaraţiile de avere la Comisia Electorală Centrală (CEC).

Lista întrunește pensionari și antreprenori, profesori, avocaţi, contabili, primari, un regizor de teatru, dar și un student.

Unul dintre cei mai bogaţi oameni din Republica Moldova, Gabriel Stati, a trebuit să-și etaleze și el averile de dragul unui fotoliu în Parlament. Directorul SRL „Stati&Co” a de-

JURNAL DE CHIŞINÃU

84 de metri pătraţi, o casă în satul Costești, Ialoveni, și un lot de pământ arabil de 50 de ari. Stepaniuc are un Mercedes KWS-008 și acţiuni la SA „Moldova Tur”. În declaraţia de avere a ex-ministrului Apărări Valeriu Pleșca se menţionează că președintele Fundaţiei „PRISA” are în proprietate o casă de locuit în Chișinău, un teren aferent de 0,054 hectare, un teren agricol în raionul Orhei de 0,77 hectare și un automobil Mercedes Benz.

După: www.jurnal.md

PCRM, primul la cheltuieli de campanie Partidul Comuniștilor este campion la cheltuieli în primele 2 săptămâni de campanie electorală. Potrivit raportului financiar prezentat la CEC, formaţiunea a cheltuit până acum peste 2 milioane lei (2031640,37) pentru publicitate electorală, arenda încăperilor, pentru transport și alte cheltuieli de campanie.

De PCRM se apropie și democraţii, cu peste 1,8 milioane lei (1831690,16) cheltuiţi în primele două săptămâni. PL, AMN, PPCD și PUM au cheltuit sume între 300000 și 100000 de lei, iar celelalte partide și mai

puţin. Cheltuieli de zero lei au raportat MAE și PR. Din 12 partide politice înregistrate în calitate de concurenţi electorali în primele două săptămâni, 11 au prezentat rapoartele financiare.

Partidul „Patrioţii Moldovei” nu a prezentat raportul financiar deoarece nu are deschis cont bancar și nu au avut cheltuieli.

Partidele au dreptul să cheltuie pe parcursul campaniei electorale puţin peste 21 de milioane lei (21644445), iar candidaţii independenţi – 2 milioane (2166444).

Info-Prim Neo

Suplimentul „Obiectiv” este editat de Asociaţia Presei Independente (API), în cadrul Coaliţiei Civice pentru Alegeri Libere şi Corecte

Proiectul este finanţat de:

Opiniile exprimate în supliment aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat poziţia finanţatorului.

JURNAL DE CHIŞINÃU TVR 2 07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Liber pe contrasens 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Tribuna partidelor parlamentare 16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 20 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 Bazar 19.00 Ora de business 20.00 Liber pe contrasens 21.00 Serial: Lege şi ordine.

Dramă, poliţist, sez. 12, ep. 9 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Spionii, sez. 6, ep. 10 00.00 Zon@ IT 00.30 Operaţiuni speciale 01.00 Confesiuni 02.00 Serial: Spionii 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00 Respiro. Versuri de Eugenia Bulat.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010. Publicitate.

6.20 Etno Jazz Festival 2010.

Retrospectivă.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.10, 21.50, 4.30 Votul tău 2010.

Emisiune de educaţie electorală.

9.20, 16.15 Din cîntec m-am născut. Ştefănel Roşcovan, cîştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

9.35 Studio Art plus (rus.)

10.05 Documentar. Magia surfingului.

10.35 Film. CIAO, AMICE (Franţa, 1983).

12.05 Videoteca copiilor.

12.30 Svitanok.

13.00 Film. BĂTR}NII HO|I (URSS, 1971).

14.25 Fotbal. Liga Campionilor. AC Milan - Real (Madrid).

16.00 ŞTIRI. 16.30 O carte pentru tine.

16.40 Fii tînăr!

17.25 Documentar. Global 3000.

18.15 Documentar. Bun venit la Arts 21.

19.00 MESAGER (rus.).

19.45 Vector european.

20.30 Super loto 5 din 35.

20.35 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 22.00, 3.00 Alegeri 2010. Dezbateri.

23.00 ŞTIRI. 23.15 Serial. COPIII NOŞTRI DRAGI (Franţa, 2006).

0.05 Documentar. Nemuritorul Seuthes.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Descoperă Moldova.

1.20 Evantai folcloric.

2.30 Focus. Magazin TV. 4.40 Cu noi la teatru.

5.10 Muzic Mania.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 М/с Настоящие монстры 06.30 М/с Настоящие монстры 07.00 М/с Котопес 07.25 М/с Котопес 08.05 Т/с Друзья 08.35 Т/с Друзья 09.05 Т/с Друзья 09.30 Т/с Друзья 10.05 М/ф Охотники на драконов 11.35 М/ф 1001 сказка Багза Банни 13.00 Битва экстрасенсов 14.00 Битва экстрасенсов 15.00 Битва экстрасенсов 16.00 Битва экстрасенсов 17.00 Битва экстрасенсов 18.00 Битва экстрасенсов 19.00 Битва экстрасенсов 19.30 Битва экстрасенсов 20.00 Битва экстрасенсов 21.00 Битва экстрасенсов 22.00 Битва экстрасенсов 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х/ф Пила 5 02.20 Секс с А. Чеховой 02.50 Дом-2. Город любви 03.50 Интуиция 04.50 Битва экстрасенсов

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010 13:00 Observator 14:00 „Scene de casnicie”. comedie 14:30 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Simona Gherghe. news magazine 19:00 Observator 20:00 Reporter buletin informational 20:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

21:30 Все без ума от Мэри (США 1998) There's Something About Mary film artistic.

23:45 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1:00 “Sfarsitul lumii” (SUA 2005) “Category 7: The End of the World” (ultima parte) film artistic.

2:45 ”Calatorie periculoasa” (SUA 2006) „Broken Trail” (ultima parte) film artistic.

3:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Suspect fără memorie 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Promotor 14.15 Zâmbete într-o pastilă, ep.

9, anul II 14.45 Film: Impact iminent 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3859 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.25 Profit 19.30 Ştirile Pro TV 20.00 Fotbal Europa League: BATE Borisov - Sheriff Tiraspol 22.00 Fotbal Europa League: Steaua - Utrecht 23.55 Profit 00.00 Ştirile Pro TV 00.30 Fotbal Europa League 02.00 Ştirile Pro TV din Sport 02.15 Ştirile Pro TV 02.45 Fotbal Europa League 04.15 Promotor 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 07.00 Сегодня 07.15 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 М/ф Люди икс: эволюция-3 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Ангел и демоны. Чисто кремлевское убийство 10.15 Т/с Псевдоним Албанец 11.10 Т/с Псевдоним Албанец 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Т/с Псевдоним Албанец 12.40 Т/с Псевдоним Албанец 13.30 Т/с Псевдоним Албанец 14.20 Т/с Псевдоним Албанец 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.20 Т/с Псевдоним Албанец 15.40 Т/с Псевдоним Албанец 16.30 Т/с Псевдоним Албанец 17.15 Т/с Псевдоним Албанец 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Очная ставка (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Братаны-2 00.10 Х/ф Тридцатого уничтожить!

02.10 Сotidian (rom) 02.40 ЛЧ УЕФА. Обзор 03.05 Х/ф Королевская свадьба

Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 Мультипликационный проект Гора самоцветов 06.35 Х/ф Добровольцы 08.10 Х/ф Верные друзья 10.00 Новости 10.10 Х/ф Девчата 12.00 Новости 12.10 Н. Добронравов. Нам не жить друг без друга 13.10 Памяти В. Толкуновой. Концерт 14.45 Т/с Адмиралъ 18.50 Большая разница в Одессе. Фестиваль пародий 21.00 Время 21.15 Х/ф Каникулы строгого режима 23.20 Легенды Ретро FM 00.55 Х/ф Мулен Руж 03.00 Х/ф Как Майк: Уличный баскетбол 04.35 Т/с Спасите Грейс

NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-9. Очевидное вероятно. Обман зрения 09.00 Сегодня 09.25 Ангел и демоны. Чисто Кремлевское убийство 10.20 Т/с Псевдоним Албанец 12.00 Сегодня 12.30 Т/с Псевдоним Албанец 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Псевдоним Албанец 18.00 Сегодня 18.45 Дела семейные 22.25 Т/с Медвежий угол 23.20 Школа злословия 00.10 Т/с Таксист 01.00 Истории о привидениях. В последний рейс; Подземный гараж 01.45 Музыкальный автомат

Rossia 04.15 Испытание верности 06.30 Х/ф Афоня 08.20 Х/ф 4 таксиста и собака 10.30 Х/ф Богдан-Зиновий Хмельницкий 13.00 Вести 13.15 Т/с Катерина. Возвращение любви 17.10 Песня на двоих. Паулс Резник 19.00 Вести 19.20 Х/ф Кандагар 21.25 Х/ф Гений 00.45 Х/ф Нулевой километр 02.40 Х/ф Формула любви 04.30 Городок

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с Безмолвный свидетель 11.00 Т/с Рыжая 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 Т/с Безмолвный свидетель 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Х/ф Малышка Шерри 00.45 Истории в деталях 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.10 Рингтон чарт

Nit-digest Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte 04.30 Serial: Victoria

Programe TV | 19

www.jurnal.md

06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.)

07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)

09.00 Т/с Колдовская любовь (sub. rom.)

11.00 Т/с Монтекристо 11.55 TV-market 12.05 Т/с Монтекристо 13.00 Т/с Знахарь 13.55 TV-market 14.05 Т/с Знахарь 15.00 Т/с В лесах и на горах 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)

19.00 Т/с Колдовская любовь (sub. rom.)

20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.30 IMPACT 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Огни большого города 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Знахарь 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Д/с В поисках приключений

03.15 В центре внимания 03.40 Curier (rom) 04.05 Новости бизнеса (rom) 04.10 Леонид Млечин представляет…

04.50 Т/с Кармелита (sub.rom.)

05.35 М/ф

Vineri 05.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.10 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Sah mat (reluare) 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Scrisorile lui buraga 14.00 Acasa devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.10 Priamoi razgovor 19.00 Jurnalul orei 19 19.05 Priamoi razgovor 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Scrisorile lui buraga 20.45 Concert la palarie 22.30 Acces interzis 23.00 Jurnal orei 23 00.00 Editie speciala (rel.)

01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa devreme (rel.)

02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa devreme (rel.)

03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa devreme (rel.)

04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Acasa devreme (rel.)

05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Editie speciala (rel.)

TVR 1

03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

ProTV

Moldova 1 6.00 Respiro.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010.

Publicitate.

6.20 Festivalul Internaţional Serghei Rahmaninov. Vocaliză de toamnă.

Recital M. Izman.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.10 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.

9.20, 16.15 Din cîntec m-am născut. Ştefănel Roşcovan, cîştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

9.35, 1.15 Vector european.

10.25, 4.40 Festivalul-concurs.

Tamara Ciobanu.

11.15 Film. O, DULCEA ŞI TANDRA MEA FEARĂ (URSS).

13.00 Documentar. Vrăjitorii lemnului.

13.55 Film. RĂPIREA AVIONULUI SAVOY (URSS-Polonia-Bulgaria, 1979).

15.20 La noi în sat.

16.00 ŞTIRI. 16.30 Erudit-cafe.

17.15 Respiro. Versuri de Ianoş |urcan.

17.25 Dor. Program muzical.

18.15 Documentar. Global 3000.

19.00 MESAGER (rus.).

19.40 Documentar. O artă neobişnuită.

20.30 Joker plus.

20.35 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.50 Respiro.

22.00, 3.00 Alegeri 2010. Dezbateri.

23.00 ŞTIRI. 23.15 Serial. COPIII NOŞTRI DRAGI (Franţa, 2006).

0.00 Am strîns toamnă după toamnă.

Spectacol muzical. Partea I. 1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

2.30 Miracolul dansului.

4.30, 5.40 Descoperă Moldova.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Film: Impact iminent 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 14.00 Fotbal Europa League 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

3860 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Dansez pentru tine 01.00 Ştirile Pro TV din Sport 01.15 Ştirile Pro TV 01.45 Dansez pentru tine 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 04.35 Х/ф Карнавал 05.35 Карнавал. Продолжение. 2 с.

07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 М/ф Люди икс: эволюция-3 08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.25 Памяти А. Дедюшко. И снова здравствуйте!

10.10 Т/с Псевдоним Албанец 10.55 Т/с Псевдоним Албанец 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Т/с Псевдоним Албанец 13.15 Т/с Псевдоним Албанец 14.05 Т/с Псевдоним Албанец 14.50 Телешопинг 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Псевдоним Албанец 16.10 Т/с Псевдоним Албанец 17.00 Их нравы 17.10 Т/с Псевдоним Албанец 18.00 Сotidian (rom.)

18.35 Музыкальный ринг НТВ 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Сегодня 23.25 Музыкальный ринг НТВ 00.30 Женский взгляд 01.10 Сotidian (rom.)

01.40 Х/ф Город ангелов 03.25 М/ф Как обезьянки обедали 03.35 Х/ф Под вишневой Луной

18.35 Следствие вели...

19.30 Музыкальный ринг НТВ. Супербитва: Игорь Николаев против Игоря Крутого. 1 ч.

21.20 Музыкальный ринг НТВ. Супербитва: Игорь Николаев против Игоря Крутого. 2 ч.

22.35 Х/ф Мастер 00.15 Женский взгляд 01.00 Х/ф Сто солдат и две девушки

Rossia 05.00 Х/ф Не могу сказать прощай 06.50 Х/ф 4 таксиста и собака-2 09.35 Короли льда. Шоу Е. Плющенко 11.00 Большая семья. Крутые 13.00 Вести 13.15 Т/с Катерина. Возвращение любви 17.05 Юбилей Д. Тухманова на Новой волне 19.00 Вести 19.20 Юбилей Д. Тухманова на Новой волне. Продолжение 21.00 Х/ф Ника. Стиляги 00.00 Х/ф Жара 02.05 Х/ф Артур

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с Безмолвный свидетель 11.00 Т/с Рыжая 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с Папины дочки 20.00 Т/с 6 кадров 20.30 Т/с Даешь молодежь 21.00 М/ф Гадкий утенок и я 22.40 Т/с 6 кадров 23.00 Х/ф 00.30 Истории в деталях 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

TNT Nit-digest

07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 88 10.00 Generaţia contra 10.40 Filmoteca veseliei 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Ne vedem la TVR 12.40 M. A. I. aproape de tine 12.55 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 55 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Tribuna partidelor parlamentare 15.35 Parlamentul României 16.30 Europa mea 17.00 Meseria brăţară de aur 17.30 Vizor monden 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 56 19.30 Oameni mari la TVR 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 O dată’n viaţă 22.00 O dată’n viaţă 23.00 Vinul pe româneşte 23.10 Film: Catifeaua albastră 01.15 Film: Întreabă praful 03.10 Vinul pe româneşte 03.15 Oameni mari la TVR 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 88 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Pur şi simplu delicios 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Videoterapia 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Utopia 16.00 Serial: Doctor la zoo Dramă, ep. 21 17.00 Telejurnal 17.30 Lex et Honor 18.00 Zon@ IT 18.30 Pescar hoinar 19.00 Ora de business 20.10 Film: Comoara din spatele cărţilor 2 22.00 Ora de ştiri 23.00 Unora le place...

00.00 Războiul frunzei de coca 01.00 Liber pe contrasens 02.00 Zon@ IT 02.30 Pescar hoinar

06.00 М/с Настоящие монстры 06.30 М/с Настоящие монстры 07.00 М/с Котопес 07.25 М/с Котопес 08.05 Т/с Друзья 08.35 Т/с Друзья 09.05 Т/с Друзья 09.30 Т/с Друзья 10.05 М/ф Повелитель страниц 11.35 М/ф Стальной гигант 13.00 Дом-2. LIVE 15.00 Дом-2 - Любовь без правил. Нелли и Никита.

16.00 Дом-2 - Любовь и надежда. Надя Ермакова 17.00 Дом-2 - Колдовская любовь. Инна и Влад 18.00 Дом-2 - Любовь под каблуком. Даша и Сережа 19.00 Дом-2 - Странная любовь. Маша и Палыч. Часть 1-я 19.30 Дом-2 - Странная любовь. Маша и Палыч. Часть 2-я 20.00 Дом-2 - Любовь и одиночество. Наталья Варвина 21.00 Дом-2 - Любовь и семья. Женя и Рита 22.00 Дом-2 - Любовь и карьера. Ольга Бузова 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х/ф Пила 6 02.20 Секс с А. Чеховой 02.50 Дом-2. Город любви 03.50 Битва экстрасенсов 04.50 Битва экстрасенсов

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

13:00 Observator 10:00 „Scene de casnicie”. comedie 11:00 In puii mei. divertisment 16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Simona Gherghe. news magazine 19:00 Observator 20:00 Reporter buletin informational 20:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

21:30 Сорокалетний девственник (США 2005) The 40 Year Old Virgin film artistic.

0:30 “Panica in Orient Express” (SUA 2000) “Death, Deceit and Destiny Aboard the Orient Express” film artistic.

2:30 Observator 3:15 „Vanatorul de recompense” (Franta 1976) „L’Alpagueur” film artistic.

4:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Film: File de poveste 22.30 Serial: 7 păcate, ep. 60, 61 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Trădarea, ep. 76, 77 03.00 Film: File de poveste 04.30 Serial: Victoria

Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 Мультипликационный проект Гора самоцветов 06.35 Х/ф Молодые 08.15 Х/ф Неоконченная повесть 10.00 Новости 10.10 Х/ф Белое солнце пустыни 12.00 Новости 12.10 О. Табаков. Достояние республики 13.05 Х/ф Каникулы строгого режима 15.05 Т/с Адмиралъ 19.10 Большая разница в Одессе. Фестиваль пародий 21.00 Время 21.15 ДОстояние РЕспублики: В. Добрынин 23.30 Х/ф Идеальный незнакомец 01.20 Х/ф 28 дней спустя 03.15 Х/ф Иллюзия допроса 05.00 Х/ф Вальс

NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Т/с Улицы разбитых фонарей-9. Рыбный день. Контрольный выстрел 09.00 Сегодня 09.30 Памяти Александра Дедюшко. И снова здравствуйте! Спецвыпуск 10.15 Т/с Псевдоним Албанец-2 12.00 Сегодня 12.30 Т/с Псевдоним Албанец-2 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Псевдоним Албанец-2 18.00 Сегодня

06.30 Curier (rom.)

06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.)

07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Кармелита (sub.rom) 09.00 Т/с Колдовская любовь (sub. rom) 10.05 IMPACT 11.00 Т/с Монтекристо 11.55 TV-market 12.05 Т/с Монтекристо 13.00 Х/ф Сумка инкассатора 14.50 TV-market 15.00 Х/ф Карьера Димы Горина 17.00 Смех с доставкой на дом 18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Кармелита (sub.rom) 19.00 Т/с Колдовская любовь (sub. rom) 20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Колдовская любовь (sub. rom) 21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.00 Т/с Огни большого города 00.45 Curier (rom.)

01.10 Новости бизнеса (rom.)

02.40 Х/ф Карьера Димы Горина 04.10 Curier (rom.)

04.35 Новости бизнеса (rom.)

04.40 Д/с В поисках приключений 05.25 Curier (rom.)

05.50 Новости бизнеса (rom.)

05.55 Т/с Кармелита (sub.rom) 06.40 М/ф

Sâmbătă 06.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Preamoi razgovor 08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Preamoi razgovor 09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea de week-end 10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Desteptarea de week-end 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Motoare 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie speciala 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Negru si bogatu 15.00 Acasa devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Acces interzis 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Printre oameni 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Retrospectiva scrisorile lui buraga si leacuri pentru oameni

20 | Programe TV 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Starbazar 23.00 Jurnalul orei 23 00.00 Negru si bogatu (rel) 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Motoare (rel.)

02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Printre oameni (rel) 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Editie speciala (rel) 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Starbazar (rel.)

05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Editie speciala (rel.)

Spectacol muzical. Partea II. 1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Descoperă Moldova.

2.30 Fotbal. Campionatul Naţional.

Zimbru (Chişinău) - FC Gagauzia.

4.30 Portrete în timp.

5.10 La curţile dorului.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

TVR 1 07.00 Mari evenimente în natură 08.00 Semne 08.30 Arca lui Noe 09.00 Bebe magia 09.30 Serial: Hannah Montana 10.00 Desene animate 10.55 Amintiri din istorie 11.00 Magazin UEFA Champions League 11.30 Zile şi nopţi 12.00 Vizor monden 12.30 Pro patria 13.00 Fără frontiere 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Călător pe viaţă 14.45 Serial: Familia Simpson 15.15 Ne vedem la TVR 16.40 Inainte şi după 16.55 Teleenciclopedia 17.55 Formula 1 19.20 Filmoteca veseliei 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.10 Film: Stewardesa 22.45 Profesioniştii...

23.45 Filme şoc Basic Instinct 2 01.50 Călător pe viaţă 02.20 Mari evenimente în natură 03.10 Telejurnal 03.45 Tema zilei Meteo 04.05 Fără frontiere 04.55 Viaţa satului 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

06.00 М/с Как говорит Джинджер 06.30 М/с Как говорит Джинджер 07.00 М/с Котопес 07.25 М/с Детки подросли 08.05 Т/с Друзья 08.30 Т/с Друзья 09.00 Клуб бывших жен 10.00 Ешь и худей!

10.30 Школа ремонта - Гостиная под кайтом 11.30 COSMOPOLITAN. Видеоверсия 12.30 Т/с Женская лига. Банановый рай 13.00 Т/с Универ 13.30 Т/с Универ 14.00 Т/с Универ 14.30 Т/с Универ 15.00 Т/с Универ 15.30 Т/с Универ 16.00 Т/с Универ 16.30 Т/с Универ 17.00 Т/с Универ 17.30 Т/с Универ 18.00 Т/с Универ 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Универ 19.30 Т/с Универ 20.00 Т/с Универ 20.30 Т/с Универ 21.00 Универ 21.30 Т/с Универ 22.00 Т/с Универ 22.30 Т/с Универ 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х/ф Зак и Мири снимают порно 02.35 Убойная лига 03.45 Секс с А. Чеховой 04.15 Дом-2. Город любви 05.15 Т/с Саша + Маша 05.45 Комедианты Шоу

TVR 2 2 Plus 07.00 D’ale lu’ Mitică 08.00 ABC... De ce?

09.00 Atenţie… copii 09.35 Liber pe contrasens 10.30 Opera Prima 11.00 Lumea de aproape 11.30 Între cer şi pământ 12.00 Zestrea românilor 12.35 Arena leilor 13.35 Atenţie, se cântă!

15.10 Film: Străini în ţara făgăduinţei Aventuri 16.50 Poate nu ştiai 17.00 Telejurnal 17.30 Comorile din insule 18.00 Natură şi aventură 18.30 Dincolo de hartă 19.00 Arena circului CIRQUE DU SOLEIL: VAREKAI - Canada, 2002 19.55 Animal instinct 20.10 Film: Sub semnul lui Neptun 21.45 Învingătorii 22.00 Ora de ştiri 23.00 Timpul chitarelor 00.00 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 30 00.55 Fotbal Magazin UEFA Champions League 01.25 Comorile din insule 01.55 Chip şi asemănare 02.20 Film: Străini în ţara făgăduinţei.

Partea a IV-a 03.50 Războiul frunzei de coca 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00 Respiro. Versuri de Ianoş |urcan.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Publicitate electorală.

6.20 Documentar. O artă neobişnuită.

7.20 Serial. STAGIARII (Franţa).

8.25 Documentar. Euromaxx.

9.00 Magazinul copiilor.

9.30, 17.00 Din cîntec m-am născut. Ştefănel Roşcovan, cîştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

9.45 Grigore Vieru. Poezie şi destin.

10.30, 4.30 Portrete în timp. Petru Baracci, actor.

11.00 Documentar. Cîntecele deşertului.

12.00 ŞTIRI. 12.10, 0.30 Documentar. Global 3000.

12.40 Perpetuum mobile.

13.10 Lumina adevărului.

13.55 Fotbal. Campionatul Naţional.

Zimbru (Chişinău) - FC Gagauzia.

Transmisiune de la Stadionul Zimbru. } n pauză: Ştiri.

15.50 ARTelier.

16.20 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

16.50, 5.00 O carte pentru tine.

17.20, 1.20 Templul muzicii.

18.15 Documentar. Drumeţii.

19.00 MESAGER (rus.)

19.45 Erudit-cafe.

20.30 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 23.15 Film. DESPĂR|I|I, DAR } MPREUNĂ (SUA).

23.00 ŞTIRI. 23.30 Am strîns toamnă după toamnă.

7:00 Desene animate.

7:30 “Tous a l'Ouest: Une aventure de Lucky Luke” (Franta 2007) desene animate.

9:00 “Operaţiunea Monstrul” (Romania 1976) 11:00 “Un barbat, o femeie, si o banca” (SUA 1979) „ A Man, a Woman and a Bank” film artistic.

13:00 Observator 13:15 “Maddie si David” (SUA 1985) “Moonlighting” serial.

14:00 Marele castigator. reality-show 16:00 Observator 16:45 „Benny Hill” (comedie) 17:00 Burlacul. reality-show 19:00 Observator 20:00 Братья Гримм (США, Великобритания, Чехия 2005) The Brothers Grimm film artistic.

22:30 Comanda la mine. divertisment 0:00 Bun de cinste. divertisment 2:00 Observator 2:45 “Un barbat, o femeie, si o banca” (SUA 1979) „ A Man, a Woman and a Bank” film artistic.

4:45 „Acasa la Coana Mare 2” (SUA 2006) „Big Momma’s House” film artistic.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Ce se întâmplă, doctore?

10.30 Zâmbiţi, vă rog!

11.00 AutoExpert 11.30 În Profunzime 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Rezumat Europa League 14.00 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 4, anul III 14.45 Dansez pentru tine 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Minciuni adevărate 23.30 Film: Fantomele de pe Marte 01.45 Ştirile Pro TV din Sport 02.00 Ştirile Pro TV 03.00 România, te iubesc!

04.00 Ce se întâmplă, doctore?

04.30 AutoExpert 05.00 În Profunzime 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.25 М/ф Люди икс: эволюция-3 05.45 М/с Люди икс: эволюция-3 06.05 Сказки Баженова 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди!

08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.20 Телешопинг 09.30 Главная дорога 10.00 Кулинарный поединок 10.55 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня

www.jurnal.md

12.25 Авиаторы 12.50 И снова здравствуйте!

13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.25 Вторая Мировая день за днем (титры). 77 с.

15.50 Т/с Псевдоним Албанец 16.30 Т/с Псевдоним Албанец 17.20 Т/с Псевдоним Албанец 18.00 Сегодня 18.30 Т/с Псевдоним Албанец 19.25 Dezbateri electorale 20.15 Т/с Псевдоним Албанец 21.05 Dezbateri electorale 21.55 Т/с Псевдоним Албанец 22.45 Х/ф Отставник 23.50 Х/ф Отставник 00.35 Х/ф Отставник-2 02.05 Х/ф Заложники дьявола 03.45 Х/ф Квентин Дорвард

Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Film: Rosamunde Pilcher - Anotimpuri: Vara 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Film: Idilă de noiembrie 23.00 Serial: 7 păcate 00.00 Poveştiri adevărate 01.00 Serial: Trădarea 02.30 Film: Idilă de noiembrie 04.30 Serial: Victoria

Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Приступить к ликвидации 08.00 Dimineata pe Prime 09.15 Умницы и умники 10.00 Новости 10.10 Смак 10.55 Н. Гвоздикова и Е. Жариков. Рожденные революцией 12.00 Новости 12.10 К юбилею артиста. Ален Делон. Мужчина на все времена 13.10 Х/ф Борсалино 15.25 ДОстояние РЕспублики: В. Добрынин 17.35 Х/ф Мираж 19.10 Х/ф Операция Ы и другие приключения Шурика 21.00 Время 21.15 Какие наши годы!

22.35 Прожекторперисхилтон 23.10 Что? Где? Когда?

00.20 Х/ф 28 недель спустя 02.00 Х/ф Влечение 03.50 Х/ф Русский сувенир

NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 М/ф Уроки доброты с тетушкой Совой 07.30 Авиаторы 08.00 Главная дорога 08.30 Живут же люди!

09.00 Сегодня 09.25 Едим дома!

10.45 Маски-шоу 11.00 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.30 Т/с Псевдоним Албанец-2 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Псевдоним Албанец-2 18.00 Сегодня 18.30 Х/ф Отставник 20.15 Х/ф Отставник-2 22.00 Т/с Возвращение Мухтара-2. Наследники Медузы. Поздняя любовь 23.50 Мавзолей. Фильм 00.55 Х/ф Америкэн бой

Rossia 04.00 Х/ф Опекун 05.45 Вся Россия 05.55 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.45 Субботник 08.30 Подари себе жизнь 09.05 Комната смеха 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.20 Ты и я 11.20 Т/с Всегда говори всегда 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Всегда говори всегда 15.15 Субботний вечер 17.10 Шоу Десять миллионов 18.15 Х/ф Рябины гроздья алые 19.00 Вести 19.20 Х/ф Рябины гроздья алые 22.20 Х/ф Человек с бульвара КапуциноК 00.35 Х/ф Артур-2: на мели 02.55 Х/ф Вам телеграмма...

STS 06.00 Не может быть 07.00 Бездонные антресоли 08.00 Городское путешествие 09.00 Истории в деталях 09.30 Т/с 6 кадров 10.00 Жизнь прекрасна 12.15 Одни дома 12.45 Хочу верить 13.15 Т/с 6 кадров 14.30 Хорошие шутки 16.30 Т/с 6 кадров 17.00 М/ф Гадкий утенок и я 18.40 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Папины дочки 21.00 М/ф Город колдунов 22.30 Т/с Даешь молодежь 23.30 Хорошие шутки 01.05 Т/с 6 кадров 01.30 Даешь молодежь 02.00 Рингтон чарт 03.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom.)

07.55 Новости бизнеса (rom.)

08.00 Х/ф Райское яблочко (sub. rom.)

09.40 Vocea poporului (rom.)

10.40 М/ф Барашек Шон 12.10 Х/ф Трансформеры 2 (sub. rom.)

14.45 Х/ф Танец Горностая (sub. rom.)

18.30 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Curier (рус.)

20.35 Смех с доставкой на дом 21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.00 Х/ф Уолл-стрит (sub.rom.)

00.30 Х/ф Подкидыш 02.15 Vocea poporului (rom.)

03.00 Временно доступен 04.00 Х/ф Трансформеры 2 (sub. rom.)

06.00 М/ф

Duminică 07.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Editie speciala 08.00 Jurnalul orei 8 08.10 SfÂnta liturghie 09.10 Desteptarea de week-end 10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Desteptarea de week-end 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Şah mat 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Jurnal extern 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Tabara de idei cu C. Tabara 15.00 Acasa devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa devreme 17.30 Film soviet story 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Asfalt de Moldova 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Ora de ras 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Starbazar 23.00 Jurnal orei 23 23.30 Acces interzis 00.00 Jurnalul orei 24 00.10 Sah mat (reluare) 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Asfalt de Moldova (reluare) 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Ora de ras (reluare) 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Editie speciala (rel.)

04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Starbazar (reluare) 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Jurnal extern (reluare)

TVR 1 07.10 Universul credinţei 09.00 Ca la carte 10.00 Desene animate 11.00 Europa mea 11.30 Viaţa satului 13.00 Ultima ediţie 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Vedeta familiei 15.20 Dănutz SRL 16.15 Sport 16.25 Dănutz SRL 17.40 Tragerile Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 17.55 Formula 1 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 20.40 Tema zilei Meteo 21.10 Film: Dracula şi pocalul blestemat 22.45 Garantat 100% 23.45 O carte pe săptămână 23.50 Film: American Ninja 4: Anihilarea 01.35 Filme soc Basic Instinct 2 03.35 Telejurnal Sport 04.10 Tema zilei Meteo 04.30 Universul credinţei 06.10 O carte pe săptămână 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Timpul chitarelor 08.00 Dincolo de hartă 08.30 Natură şi aventură 09.00 H... ora prichindeilor 10.00 Ferma 11.00 Pescar hoinar 11.30 Chip şi asemănare 12.00 Motomagia 12.30 Magazin olimpic 13.00 Bugetul meu 13.30 Zon@ IT 14.00 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 45 14.30 Atlas 15.10 Film: Micul şantajist 17.00 Telejurnal 17.30 Comorile din insule 18.00 D’ale lu’ Mitică 19.00 Videoterapia 20.10 Film: Cum stă treaba cu ai mei 22.00 Ora de ştiri 23.00 Acadeaua cu A. G. Weinberger 00.00 Serial: Periculos!, ep. 5 00.55 Comorile din insule 01.25 Atlas 01.55 Film: Sub semnul lui Neptun 03.25 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 45 03.55 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 30 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00 Respiro. Pictură A.Alavaţchii.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Publicitate electorală.

6.20 Documentar. Triunghiul de aur sau copiii lui Buda.

7.20 Serial. STAGIARII (Franţa).

8.25, 18.15 Din cîntec m-am născut. Ştefănel Roşcovan, cîştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

8.45 Casa mea.

9.15 Respiro. Program muzical.

9.30 Documentar. Global 3000.

10.00 Ring Star. Concurs muzical.

11.10 La datorie.

11.30 Abraziv.

12.00 NOVOSTI. 12.15 Moldovenii de pretutindeni.

12.45 Cinemateca universală.

13.00, 3.00 Mai în glumă, mai în serios.

14.00 Baştina. Magazin agricol.

15.00 Ştiri.

15.10 Cu noi la teatru.

15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

16.15, 4.30 Duplex. Chişănu Baku. Diplomaţia populară şi rolul ei în întărirae relaţiilor dintre ţări.

17.20 La noi în sat.

18.30 Desene animate. Micul vampir.

19.00 MESAGER (rus.)

19.45 Vedete la bis!

20.30 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.45 Fii tînăr!

22.35, 23.15 Film. CEI 13 PRIETENI AI LUI OCEAN (SUA, Australia, 2007).

23.00 ŞTIRI. 1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.25 Moldovenii de pretutindeni.

2.30 Abraziv.

5.15 Muzic Mania.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 М/с Как говорит Джинджер 06.30 М/с Как говорит Джинджер 07.00 М/с Детки подросли 07.25 М/с Детки подросли 07.55 М/с Детки подросли 08.25 Т/с Друзья 08.55 Т/с Друзья 09.20 Т/с Друзья 09.50 Лотереи Первая Национальная и Фабрика удачи 10.00 Школа ремонта - Кам ту май будуар 11.00 Битва экстрасенсов 12.00 СуперИнтуиция 13.00 Т/с Счастливы вместе. Собачка на прокачку 13.30 Т/с Счастливы вместе. Сексуальные меньшевики 14.00 Т/с Счастливы вместе. Хорошая звезда - голая звезда 14.30 Т/с Счастливы вместе. Человек собаку вдруг 15.00 Т/с Счастливы вместе. СексоГенная катастрофа 15.30 Т/с Счастливы вместе. Поющие в коровнике 16.00 Т/с Счастливы вместе. Гав-гав и в койку 16.30 Т/с Счастливы вместе. Фирма кабелей не вяжет 17.00 Т/с Счастливы вместе. Небо в клеточку, Барон в полосочку 17.30 Т/с Счастливы вместе. Грудь всему голова 18.00 Т/с Счастливы вместе. Обувщик с бульвара Капуцинов 18.30 Т/с Счастливы вместе. Света ищет кобеля 19.00 Т/с Счастливы вместе. Лесная ботва 19.30 Т/с Счастливы вместе. Хорошо иметь Дом-ик в Дерябино 20.00 Т/с Счастливы вместе. Барон сделал это 20.30 Т/с Счастливы вместе. Богатые тоже платят 21.00 Т/с Счастливы вместе. Временно беременна 21.30 Т/с Счастливы вместе. Генапортация

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

22.00 Т/с Счастливы вместе. Превед, медвед!

22.30 Т/с Счастливы вместе. Продюсеры мусора 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Х/ф После прочтения сжечь 02.20 Секс с А. Чеховой 02.50 Дом-2. Город любви 03.50 Битва экстрасенсов 04.50 Интуиция

2 Plus 7:00 Desene animate.

7:30 Ratatouille (SUA 2007) desene animate.

9:00 “Pistruiatul: Evadarea” (Romania 1973) film artistic.

11:00 Burlacul. reality-show 13:00 Observator 13:15 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) rezumat.

14:00 Marele castigator. reality-show 15:40 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 17:20 In puii mei. divertisment 19:00 Observator 20:00 Военный ныряльщик (США 2000) Men of Honor film artistic.

22:30 Plasă de stele. Divertisment 0:00 Marele castigator. reality-show 1:30 “Aventurile lui Sebastian Cole” (SUA 1998) “The Adventures of Sebastian Cole” film artistic.

3:30 “Banditele” (SUA 2006) „Bandidas” film artistic.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 După 20 de ani 11.00 Film: Aşa tată, aşa fiu 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Apropo Tv 14.00 Promotor 14.45 Film: O maimuţă grozavă 3 16.15 Film: Excursie cu surprize 18.00 România, te iubesc!

19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.45 Land of Jokes 21.45 Serviciul Român de Comedie 22.45 Film: V de la Vendetta 01.30 Ştirile Pro TV din Sport 01.45 Apropo Tv 02.30 Film: O maimuţă grozavă 3 04.00 Film: Aşa tată, aşa fiu 06.00 Ce se întâmplă, doctore?

06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.25 М/ф Люди икс: эволюция-3 05.45 М/с Люди икс: эволюция-3 06.05 Сказки Баженова 06.30 Дикий мир 07.00 Сегодня 07.20 Русское лото 07.45 Музыкальные истории 07.50 Их нравы 08.30 Едим дома!

09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Дачный ответ 10.50 Своя игра 11.50 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.25 Вокруг света 12.30 Т/с Псевдоним Албанец 13.20 Т/с Псевдоним Албанец 14.10 Т/с Псевдоним Албанец 15.00 Сегодня 15.20 Т/с Псевдоним Албанец 16.15 Т/с Псевдоним Албанец 17.10 Т/с Псевдоним Албанец 18.00 Сегодня 18.30 Вторая Мировая день за днем (титры). 78 с.

19.10 Морские дьяволы- 4. Переправа. 31 с.

20.10 Морские дьяволы- 4. На предельной скорости. 32 с.

21.05 Морские дьяволы- 4. Враждебная среда. 24 с.

22.00 Морские дьяволы- 4. Ограбление по- русски. 27 с.

23.10 Инвестиции в революцию 23.55 Авиаторы 00.25 Х/ф Индиго 01.55 Х/ф Смертельная битва-2: Истребление 03.20 Живут же люди!

JURNAL DE CHIŞINÃU 04.00 La naiba, să poveştim!

04.45 Serial: Victoria

Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Приступить к ликвидации 07.40 М/ф Как лисы с курами подружились...

08.00 Dimineata pe Prime 09.15 Здоровье 10.00 Новости 10.10 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.20 Фазенда 12.00 Новости 12.10 К юбилею артиста. Олег Меньшиков. В тени своей славы 13.05 Х/ф Покровские ворота 15.25 Большой куш 16.20 Концерт 18.10 Лед и пламень 21.00 Время 21.15 Х/ф Люди Икс: Последняя битва 23.05 Х/ф Жизнь по Джейн Остин 00.55 Х/ф Фото моей девушки 02.35 Т/с Спасите Грейс 04.05 Пока все дома

NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Знают ли русские русский?

07.25 Дикий мир 07.55 Их нравы 08.30 Смотр 09.00 Сегодня 09.25 Первая передача 09.55 Дачный ответ 10.55 Воскресная клипомания 11.25 Золотая пыль 12.00 Сегодня 12.30 Т/с Псевдоним Албанец-2 15.00 Сегодня 15.25 Т/с Псевдоним Албанец-2 18.00 Сегодня 18.30 Т/с Кодекс чести-4 22.00 От России до России 23.40 Х/ф Полет птицы 01.55 Футбольная ночь

Rossia 04.20 Х/ф Одиноким предоставляется общежитие 06.00 Смехопанорама 06.30 Сам себе режиссер 07.20 Утренняя почта 08.00 Сто к одному 08.45 Городок 09.20 Вести-Москва 10.00 Вести 10.10 Ты и я 11.10 Т/с Всегда говори всегда 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Всегда говори всегда 15.15 Смеяться разрешается 17.05 Х/ф Пожар 19.00 Вести 19.20 Х/ф Пожар 22.15 33 веселых буквы 22.45 Х/ф Бег 02.45 Х/ф Сватовство гусара

STS 06.00 Не может быть 07.00 Правильный дом 07.30 Экстремальная кухня кухня 08.00 Городское путешествие 09.00 Самый умный 11.00 Мать и дочь 12.15 Города мира 12.45 Все по взрослому 13.45 Хочу верить 14.30 Мир в твоей тарелке 15.30 Т/с Даешь молодежь 16.30 Т/с 6 кадров 17.00 М/ф Город колдунов 18.30 Т/с 6 кадров 19.00 Т/с Папины дочки 20.30 Т/с 6 кадров 21.00 М/ф Охотник на драконов 22.30 Т/с 6 кадров 23.00 Т/с Даешь молодежь 23.30 Хорошие шутки 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Reţeta de ACASĂ 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Film: Rosamunde Pilcher - Anotimpuri: Toamna 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Doamne de poveste 18.30 Campionatul mundial de dans 20.30 Film: Muzica şi versurile 22.45 La naiba, să poveştim!

23.45 Serial: 7 păcate 00.45 Campionatul mondial de dans 02.15 Film: Muzica şi versurile

07.00 АБВГДейка 07.30 Curier (rom.)

07.55 Новости бизнеса (rom.)

08.00 Х/ф Кин Дза Дза (sub.rom.)

10.45 Москва. Красная площадь. Парад Первой Победы 11.40 Барышня и кулинар 12.20 М/ф Барашек Шон 13.00 Микроэкономика 14.00 Х/ф Не надо бояться любить 16.50 Главное, ребята, сердцем не стареть! Концерт к Дню рождения ВЛКСМ 18.10 Х/ф Телефонная будка (sub. rom.)

20.00 Life Story 20.30 Х/ф Ванечка (sub.rom.)

22.35 Х/ф Письма к Джульетте (sub. rom.)

00.45 В центре событий 01.40 Life Story 02.10 Х/ф Танец Горностая (sub.rom.)

05.10 Временно доступен 06.05 М/ф

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Cultură | 21

www.jurnal.md

„THE GATES”, primul muzical din Moldova, atacă tema migraţiei „THE GATES – Fii fericit în ţara Ta!” este unul din cele mai ample și ambiţioase proiecte culturale din R. Moldova, la care s-a lucrat timp de cinci ani. Premiera spectacolului „THE GATES” ( „PORŢILE”) va avea loc la 30 și 31 octombrie, pe scena Palatului Naţional.

Realizatorii acestui spectacol afirmă că e primul muzical clasic pluridimensional din republică, inspirat din realităţi dramatice, cu rezonanţă socială. Artiștii atacă problema migraţiei, care are un impact puternic asupra majorităţii cetăţenilor RM. Muzica e semnată de compozitorul Ghenadie Ciobanu, căruia îi aparţin ideea și libretul specta-

colului. Potrivit compozitorului, subiectul are la bază „istoriile reale a două familii afectate de migraţie”, iar stilul pop-rock, ales pentru această creaţie de anvergură, este unul accesibil publicului larg. „THE GATES”, în regia lui Sandu Vasilache, are o coregrafie spectaculoasă, semnată de Dumitru Tanmoșan. Din distribuţie fac parte Nicu Ţărnă, Boris Covali,

Andrei Raeţchi, Valeriu Caradja, Irina Covali, Victoria Eftodenco și Chiril Oarză.

Cu un buget de 2 milioane de lei, „THE GATES” impresionează nu doar prin partiţiunile muzicale și compoziţiile coregrafice, dar și prin efectele tehnice, obţinute datorită aparatajului modern, adus din SUA. Genericul spectacolului ne sugerează să fim combativi, să nu cedăm în faţa dificultăţilor: „Fericirea e alături, fericirea e în noi, trebuie doar să vrem să o observăm!”.

I.N.

Unde-i Bahmutea lui Emil Brumaru?

NĂSCUT ÎN BASARABIA // Scriitorul Emil Brumaru îşi caută satul de baştină mutea, să-l primească pe un oaspete atât de drag, Emil Brumaru.

Dacă aș face o listă a celor care au refuzat să-mi acorde un interviu, ar ieși una foarte scurtă. Din ea fac parte, de exemplu, Paul Goma și Ileana Mălăncioiu. În septembrie, am primit un refuz politicos și din partea lui Emil Brumaru, poetul de geniu, născut în Basarabia, pe care l-am văzut pentru prima dată, pe viu, la ediţia curentă a Salonului Internaţional de Carte din Chișinău (31 august–3 septembrie 2010).

Atlantida poetului Emil Brumaru venise din Iași, însoţit de fiica sa, Andreea. „Ce să mai discutăm? Despre ce?”, m-a întrebat poetul fixându-mă cu privirea de sub genele stufoase, care îi dau o înfăţișare de clovn trist. „Despre poezia tânără din Basarabia”, am bâiguit simţind că mă cuprinde o criză de timiditate. „Nu cunosc pe nimeni din tinerii de aici, doar pe Crudu”, a dat din umeri autorul „Cântecelor naive”, după care mi-a dăruit o carte, „Dumnezeu se uită la noi cu binoclul”, apărută la Polirom, scriindu-mi pe prima pagină un autograf: „Pentru Irina Nechit, sufletul meu fericit că o cunoaște/ din an în paște”.

Pe aceeași pagină mi-am notat și e-mail-ul lui Emil Brumaru, care în lumea internetului are un alt nume – Hobbitul (așa se numește și blogul lui, foarte popular, frecventat de mai bine de 4500 de tineri amatori de poezie, fanii lui Brumaru).

Emil Brumaru: „Satul natal nu l-am văzut niciodată.

Mă simt ca şi cum nu exist” În mesajul pe care i l-am trimis peste câteva zile, la Iași, pe adresa electronică abia aflată, îi mărturiseam că aș fi vrut să discutăm, dacă ar fi acceptat să-mi acorde interviul, despre ce înseamnă o depresie, cum se manifestă depresia la poeţi, cum îţi vine inspiraţia atunci când îi tratezi pe bolnavi (Emil Brumaru a fost medic la Dolhasca), dacă e mai ușor să scrii când pică bruma sau când e soare, ce cărţi trebuie să citească omul suferind, dar cel plesnind de sănătate?

Una din întrebările pe care aș fi vrut să i le pun era: „Vedeţi în vis satul natal, cu garduri și uliţe, cu părinţi și bunei?”. La care poetul mi-a răspuns, pe 8 septembrie 2010: „Printre multele întrebări pe

care mi le-ai fi pus, m-a atins una, destul de presantă: cea despre satul natal...

Venisem la Chișinău ca să elucidez și treaba asta: unde e satul meu natal! Eram prea mic și nu-mi aduc aminte, nici măcar în vis, cum arăta Bahmutea.

La voi am aflat că, de fapt, se numește acum Bahmut... și că ar fi două localităţi cu numele acesta...

Am rămas surprins și trist. Uite, mi-am spus, nu-mi cunosc exact măcar locul nașterii.

Pe certificatul de naștere e trecut: Bahmutea, judeţul Tighina.

Acum văd că este un sat Bahmut, dar în judeţul Călărași, pe o hartă nouă. M-am născut la 1 ianuarie 1939.

Nu am o hartă amănunţită de atunci, pe ea ar trebui căutat judeţul Tighina de prin 1939 (care era mare pe atunci) și localitatea Bahmutea. Deci, înainte de venirea administraţiei sovietice de după 1940, când Basarabia a fost ocupată pentru a doua oară de ruși – mai fusese ocupată în 1812 –, taică-meu, CFR-ist, ne-a băgat într-un vagon de marfă și ne-a expediat în ţară, la rudele din regat. El a venit mai târziu, după ce a predat actele gării sau haltei.

Pe drum, bunica după mamă, luată cu noi, a murit într-o gară; avea o boală de inimă și efortul refugiului a fost prea mare. Nici nu știu unde a fost înmormântată!

E jalnic, mai ales că nici satul natal nu mi-l cunosc, Bahmutea dispărând din hărţile noi.

Te-aș ruga, în timp, să te ocupi de asta, să cauţi o hartă de prin 1938-1939-1940 și să vezi, în judeţul Tighina de atunci, unde era Bahmutea? Părinţii mei au murit și nu mi-au zis decât locul nașterii din buletin.

Satul natal nu l-am văzut niciodată. Mă simt ca și cum nu exist!!!

E o poveste care mă roade, mă sperie, mă întristează adânc...”

Nu voi relata detaliat cum am căutat satul enigmatic ce devenise pentru Emil Brumaru o Atlantidă obsedantă. Important e că, până

O şopârlă neagră pe un zid de piatră

la urmă, l-am găsit, dar nu în zona Tighinei sau în Transnistria, nici în Călărași, ci în raionul Cimișlia.

Bahmutea se numeşte astăzi Mihailovca Din păcate, satul unde s-a născut acum 71 de ani Emil Brumaru a căpătat o altă denumire – Mihailovca. Atestată documentar prima oară în 1776, cu numele Bahmutea, această așezare a fost denumită de autorităţile ruse Mihailovca, în 1812.

Profesorul de istorie de la Liceul „Ștefan cel Mare” din actuala Mihailovca, dl Dionis Bologan, ne-a povestit că, între 1918 și 1940, satul își recăpătase denumirea străveche, Bahmutea. Dar după 1940, puterea sovietică l-a rebotezat Mihailovca, satul figurând pe toate hărţile contemporane sub această denumire dubioasă.

„Noi știm că Bahmutea, azi Mihailovca, e satul natal al lui Emil Brumaru!”, ne-a comunicat, emoţionată, Natalia Creţu, profesoara de limba și literatura română de la Liceul „Ștefan cel Mare” din Mihailovca (Bahmutea). „Eu chiar am propus să-i dăm liceului nostru numele Emil Brumaru, dar puţină lume din sat îl cunoaște pe poetul Brumaru, de aceea liceul se numește «Ștefan cel Mare».” Dna Natalia Creţu ne-a asigurat că elevii liceului și pedagogii, precum și primăria satului ar fi foarte bucuroși să-l primească pe Emil Brumaru la baștină, ar organiza o întâlnire a celebrului poet-bahmutean cu liceenii, profesorii, sătenii.

Evenimentul ar avea rezonanţă nu doar în sat, ci și în orașul Cimișlia, și chiar în întreaga R. Moldova. Directoarea liceului, dna Larisa Arhirii, a confirmat, cu vădit entuziasm, că ar fi o onoare pentru oamenii din Mihailovca, fosta Bah-

Poetul avea doar un an și jumătate când a părăsit Bahmutea, împreună cu ai săi. La începutul acestei toamne, ţinând o prelegere la Biblioteca Naţională din Chișinău, a mărturisit că un vis repetat al său e un zid de piatră, foarte luminat, și o șopârlă neagră pe zid – e singura amintire care i-a rămas din satul de baștină. Emil Brumaru zice despre șopârlă că ar fi „un accent negru prevestitor”.

Da, există în Mihailovca mai multe case vechi, cu garduri de piatră, ele se află în centrul satului, în apropierea fostei gări, mi-au istorisit cei câţiva profesori de la Liceul „Ștefan cel Mare”, pe care am reușit să-i contactez. Gara nu mai funcţionează, prin ea „șuieră vântul”. Emil Brumaru își mai amintește, ca prin vis, că dincolo de gardul de piatră, era o apă. Da, prin Mihailovca curge un râuleţ mic, Schinoasa, care se varsă în Cogâlnic. Tot în centrul satului se înalţă o bisercă nouă, cea veche fiind închisă de sovietici, pe locul ei aflându-se azi o răstignire.

Calea ferată trece și acum, la fel ca altădată, prin Mihailovca (Bahmutea), un sat mare, cu peste 3500 de locuitori. Poţi merge cu trenul la Cimișlia și la Tighina. Însă nimeni nu-și mai amintește de CFR-istul Grigore Brumaru și de învăţătoarea Elisabeta Brumaru, părinţii poetului. Am spus „nimeni”, fără a-i fi întrebat pe bătrânii satului, poate că ei își amintesc. Într-o zi cumplită din vara lui 1940, când istoria și-a arătat din nou colţii, mușcând din trupul României, sfârtecând partea ei rămasă în stânga Prutului, un copil a fost smuls din leagăn și dus la adăpost, pe malul drept. Acolo, el a ajuns un poet celebru (criticul literar Alex Ștefănescu îl numește, ironic, „cel mai mare poet în viaţă”), iar în satul său, Emil Brumaru e uitat. Sau încă nedescoperit. „M-a mâhnit chestia asta cu schimbarea numelui satului”, mi-a scris într-un mesaj Emil Brumaru.

Va accepta oare să revină în locul unde s-a născut? Dar Bahmutea îl va invita?

Irina NECHIT

22 | Locuri de muncă

www.jurnal.md

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

SEMINAR GRATUIT DE INFORMARE DESPRE EMIGRAREA INDEPENDENTĂ îN CANADA Va gândiţi să vă stabiliţi în Canada cu statut de emigrant independent? Aţi dori să aflaţi mai multe informaţii în legătură cu programul federal al Canadei destinat emigranţilor independenţi? Ambasada Canadei vă invită să participaţi la unul din seminariile noastre interactive. Cetăţenii și rezidenţii admiși legal în Moldova sunt bineveniţi, cu menţiunea că informaţiile pot servi de referinţă în special persoanelor cu studii post-liceale și cunoaștere a limbilor oficiale ale Canadei (engleza și/ sau franceza). Intrarea liberă.

Data și locaţia: Joi, 4 noiembrie 2010, orele 18:00 - Hotel Codru - Sala Roz, Str. 31 August 1989, Chișinău, Moldova (capacitatea sălii: 80 de persoane) Dacă doriţi să participaţi, vă rugăm să transmiteţi un e-mail pe adresa bucharest-immigration@international.gc.ca indicând cuvântul „Seminar” în titlul mesajului. În scopul identificării, vă rugăm să indicaţi numele dvs. complet așa cum apare în documentul dvs. de identitate. http://www.canadainternational.gc.ca/romania-roumanie/visas/seminars_seminaires.aspx?lang=eng

JOB OPPORTUNITY ANNOUNCEMENT The U.S. Embassy in Chisinau, Moldova is seeking an individual for employment as a MCC Development Assistance Specialist.

For the full text of the ad please visit http://moldova.usembassy. gov/vacancies.html

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Observator | 23

www.jurnal.md

Măcel într-un apartament din Dondușeni FLAGRANT // „Elvira a luat un cuţit de bucătărie şi i-a spus că, dacă nu pleacă, îl taie şi, văzând că acesta, nu opune rezistenţa, ba dimpotrivă îi oferă mâna, i-a tăiat venele” După ce au consumat împreună băuturi alcoolice, s-au luat la ceartă, și-au spus unul altuia cuvinte grele. El, de supărare și din gelozie, a înjunghiat-o cu un cuţit de bucătărie de faţă cu părinţii ei, care nu au putut evita tragedia.

Crima a avut loc într-un apartament din orașul Dondușeni. Marcel, 29 de ani, fiind în stare de ebrietate, în urma unor relaţii ostile cu concubina sa, Elvira, 23 de ani, a luat un cuţit de bucătărie și i-a aplicat acesteia o lovitură în regiunea obrazului stâng, apoi în regiunea gâtului și în regiunea cutiei toracice. Din cauza vătămării corporale grave, victima a decedat în Spitalul raional Dondușeni.

Conform expertizei medico-legale, victima avea plăgi penetrante pe cutia toracică, lezarea plămânului drept și a gâtului, a arterei carotide, hemoragie introtoracală – 2700 ml. sânge, șoc hemoragic.

I-a spus că, dacă nu pleacă, îl taie Cei doi se cunoșteau de șase ani și locuiau într-un apartament împreună cu părinţii Elvirei. În ziua cu pricina, Elvira și Marcel s-au trezit pe la ora 10.00, au gătit dejunul și, împreună cu părinţii acesteia, care veniseră cu un litru de votcă, s-au apucat de chefuit.

După ce au închinat câteva pahare, mama Elvirei i-a adresat lui Marcel cuvinte jignitoare, spunându-i să-și strângă lucrurile și să plece, deoarece nu este potrivit fiicei lor. Acesta, la rândul său, i-a spus că pleacă numai

împreună cu concubina sa, deoarece o iubește și nu poate trăi fără ea. Atunci, Elvira a luat un cuţit de bucătărie și i-a spus că, dacă nu pleacă, îl taie și, văzând că acesta, nu opune rezistenţa, ba dimpotrivă îi oferă mâna, i-a tăiat venele.

Cu mâna însângerată, Marcel a alergat în dormitor, arătându-i tatălui Elvirei ce s-a întâmplat, iar acesta s-a năpustit asupra lui și i-a aplicat câteva lovituri. În confruntarea cu tatăl Elvirei, Marcel a observat un cuţit pe masa alăturată, l-a luat și, fără a vedea în cine dă, a lovit de trei ori.

Când și-a revenit, a văzut că a lovit-o pe Elvira. Îngrozit de cele înfăptuite, Marcel a ieșit în stradă și l-a rugat pe primul trecător să cheme salvarea și poliţia, deoarece a înjunghiat o fată. Peste câteva minute, la faţa locului a sosit ambulanţa și a transportat-o pe Elvira

Ambasada Spaniei la Bucureşti şi RED UNION FENOSA prezintă Grupul „Entre Compadres” în concertul „Sufletul guitarei flamenco ”.

GHITARIŞTI: Enrique Bustamante Díaz şi Antonio Cristóbal Flores Gómez Concertul va avea loc la 3 noiembrie ora 18.00 pe scena Filarmonicii Naţionale „Serghei Lunchevici” din mun. Chişinău. În program: rondeña, taranta, alegrias, granaina, malagueña, tango-uri....

Intrare la concert este liberă.

Programul de burse pentru studii post-universitare Edmund S. Muskie este un program al Biroului pentru Cultură şi Învăţămînt al Departamentului de Stat, SUA, administrat de IREX (Consiliul pentru Cercetări şi Schimburi Internaţionale).

Programul Muskie oferă cetăţenilor din Republica Moldova, Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Georgia, Kazahstan, Kirghizstan, Federaţia Rusă, Tadjikistan, Turkmenistan, Ucraina şi Uzbekistan oportunitatea de a face studii de masterat in Statele Unite. Domeniile eligibile pentru programul Muskie sunt: administrare în business, economie, drept, administrare publică, politici publice, educaţie, managementul mediului, relaţii internaţionale, biblioteconomie şi ştiinţe informaţionale, journalism şi ştiinţe ale comunicării, sănătate publică. Participanţii sunt selectaţi în baza unui concurs deschis şi obiectiv. Finaliştii programului îşi vor face studiile la secţia zi timp de un an sau doi, vor implementa un proiect ce ţine de interesele lor profesionale în folosul comunităţii locale şi vor efectua un stagiu profesional.

Programul oferă asistenţă în depunerea documentelor pentru viza J-1, bilet la avion tur-retur din ţara de reşedinţă a finalistului din Eurasia la instituţia-gazdă americană, achitarea plăţii şi taxelor obligatorii pentru studii, asigurare medicală parţială, bursă lunară, stipendiu limitat pentru procurarea cărţilor, supliment pentru dezvoltare pofesională, cursuri pregătitoare de limbă engleză (în caz de necessitate) şi oportunităţi de creştere profesională şi colaborare cu absolvenţii programelor academice ale Biroului pentru Cultură şi Învăţămînt al Departamentului de Stat, SUA. Termenul Te limită de aplicare la programul Muskie este 8 noiembrie, 2010, 17:00 Formularul de participare pentru Programul MUSKIE este disponibil pe www.irex.md şi urmează a fi depus la IREX/Maoldova sau completat online.

IREX/Moldova bd. Ştefan cel Mare 202, Bloc 2, etajul 3 Chişinău, MD-2004 tel: 23 32 31, 59 36 12 e-mail: irex@irex.md muskie@irex.md

la spital, unde, în câteva momente, aceasta a decedat. Marcel a rămas afară până la sosirea poliţiei, a pledat vinovat și a povestit totul cum s-a întâmplat. Vina lui Marcel Albu a fost dovedită integral prin totalitatea probelor utile, acumulate legal în cadrul urmăririi penale, conform articolului 145, aliniatul 1, „Omorul unei persoane”.

Din spusele procurorului Cornel Bologan, care a cercetat acest caz, Marcel a fost anterior certat cu legea, însă a scăpat doar cu o amendă, acum va sta după gratii circa 12 ani.

Era gelos pe Ion, băiatul de la florărie Din spusele vecinilor și procurorului Cornel Gologan, părinţii decedatei și concubinul acesteia consumau

frecvent băuturi alcoolice. Și, de cele mai multe ori, chefurile lor se finisau cu bătăi și certuri. Tragedia putea fi evitată, dacă măcar unul dintre părinţi avea să fie lucid în acel moment.

Potrivit organelor de drept, tatăl victimei abia se ţinea pe picioare, iar mama nu putea să pronunţe măcar un cuvânt clar. Părinţii Elvirei i-au mărturisit procurorului că Marcel, inculpatul, era foarte gelos pe fiica lor și, din această cauză, se certau de multe ori. Odată i-a făcut o scenă de gelozie din motivul că un băiat, Ion, care are o florărie aproape de casa lor, i-a dăruit Elvirei, un pachet de seminţe și două pachete de ţigări. Elvira era unicul copil al familiei, ea nu a fost căsătorită, nu avea un loc de muncă însă, din spusele vecinilor, consuma la greu băuturi alcoolice.

Carolina CHIRILESCU

Media Program in Moldova (MPM) Position: Program Coordinator Media Program in Moldova (MPM), implemented by the International Research & Exchanges Board (IREX) and funded by the United States Agency for International Development (USAID), is looking for a candidate to fill the position of “Program Coordinator” in Chisinau.

The Media Program in Moldova supports the development of a network of regional independent television stations providing citizens with a sustainable source of objective local news and information.

The project raises professional skills at the stations, improves their performance as well-managed businesses, and ensures distribution of local and regional news across Moldova.

Responsibilities include the following but are not limited to: • Assist the media team to ensure all monitoring and evaluation and activity reports are complete and submitted on time.

• Contribute to the organization of MPM events and other program activities, assist staff to ensure all material required for meetings is provided in a timely manner.

• Assist with the translation of reports and other data when required.

• Provides written and oral translations between English, Romanian and Russian whenever necessary.

• Select and systematize news and information relating to MPM activity: “Monitoring of press freedom and TV regulation”.

• Ensure MPM web-page on ww.irex.md site is up-dated and contains the necessary information, which is for public use.

• Prepare contracts and assists the MPM Finance and Grants Manager in dealing with Subgrantees, partners and consultants.

• Contribute to ensure the necessary communication of information between MPM/IREX and partners, mentors, beneficiaries and other experts.

• Together with staff, help develop success stories and ensure that this information is provided to specific stakeholders.

• Assist to ensure sub-grantees successfully implement their projects.

• Maintain positive relations with network members and other stakeholders in the project.

• Provide general administrative support for the Media Program in Moldova.

Qualifications: Thorough knowledge of the communities throughout Moldova (geography, culture, key issues and stakeholders).

Basic understanding of the Media Program in Moldova. Basic understanding and organizational development areas (strategic planning; financial management, project design, implementation, monitoring, grant writing; media and outreach etc.).

Strong computer skills.

Knowledge of basic accounting principles and formats (budget, financial statements) or basic legal knowledge.

Ability to travel within Moldova.

Fluency (written and oral) in Romanian, Russian and English required.

Flexibility, team spirit, enthusiasm for the Media Program objectives and an understanding of democratic principles and processes.

IREX is an international nonprofit organization providing leadership and innovative programs to improve the quality of education, strengthen independent media and foster pluralistic civic society development.

Founded in 1968, IREX has an annual portfolio of $50 million dollars and a staff of over 400 professionals worldwide. IREX and its partner IREX Europe deliver crosscutting programs and consulting expertise in more than 50 countries.

Candidates should send a cover letter and CV to: wburd@irex.md cc: ovasiliev@irex.md, hr@irex.md, opirtac@irex.md with the title “Program Coordinator” Deadline: October 31, 2010 Only qualified candidates for this position will be contacted for interviews

Nu rata şansa! Vino şi tu să te abonezi la „Jurnal de Chişinău”! doar de 10% reducere Ziua Abonatului Pe 29 octombrie, de Ziua Abonatului, „Jurnal de Chișinău” îţi oferă 10% reducere la abonare.

Abonamentele pot fi perfectate la toate oficiile poștale din Republica Moldova. Preţurile indicate sunt valabile doar pentru Ziua Abonatului (29 octombrie 2010). Nu ezista, abonează-te la „Jurnal de Chișinău”. Citești și înţelegi lumea în care trăiești! „apropo magazin” 2011 (Ziua Abonatului, 29.10.2010) Indice 1 luna PMP 21924 15,30 lei

3 luni 45,90 lei

6 luni 91,80 lei

12 luni 183,60 lei

EcoMagazin Economic 2011 (Ziua Abonatului, 29.10.2010) Indice PMP 21749 (pers.fizice) PMP 23749 (pers.juridice) PMP 24749 (studenti)

1 luna

3 luni

6 luni

Jurnal de Chişinău ediţia de marţi (Ziua Abonatului, 29.10.2010) Indice PMP 21692 (pers.fizice) PMP 23692 (pens.,stud.)

1 luna

3 luni

6 luni

10,75 lei

32,25 lei

64,50 lei

12 luni 129,00 lei

9,75 lei

29,25 lei

58,50 lei

117,00 lei

Jurnal de Chişinău ediţia de vineri (Ziua Abonatului, 29.10.2010) PMP 21472 (pers. Fizice) 15,10 lei PMP 23472 (pens.,invalizi) 14,10 lei

45,30 lei

90,60 lei

181,20 lei

42,30 lei

84,60 lei

169,20 lei

12 luni Jurnal de Chişinău ediţia completă (Ziua Abonatului, 29.10.2010)

12,60 lei

37,80 lei

75,60 lei

151,20 lei

18,00 lei

54,00 lei

108,00 lei

216,00 lei

12,25 lei

36,75 lei

73,50 lei

147,00 lei

PMP 23724 (pers. Fizice) PMP 21725 (pers.juridice)

25,85 lei

77,55 lei

155,10 lei

57,75 lei

173,25 lei

346,50 lei 693,00 lei

310,20 lei

24 | Il paradiso

www.jurnal.md

O înșală. Să-i spun?

INFIDELITATE // Te-ai confruntat şi tu cu această dilemă?

Ai aflat că iubitul prietenei tale îi este infidel, că are o aventură. Cum reacţionezi?

Eu îmi amintesc de o astfel de experienţă pe care am trăit-o acum câţiva ani, singura diferenţă era că prietena mea era cea care își înșela iubitul, care îmi era și este un amic foarte bun. Și, recunosc, nu am văzut în viaţa mea un bărbat care să sufere atât de mult din cauza lipsei de atenţie și a lipsei de dragoste din partea persoanei de lângă el.

Costel era sfâșiat de durere pentru că Ana nu îl mai săruta, nu îl mai lua în braţe și nici măcar nu îi mai vorbea. Nu i-am ţinut niciodată partea pentru că greșise de multe ori în relaţia cu Ana, dar știu sigur că a iubit-o ca un nebun.

Ana îmi povestea cu patos, de fiecare dată când ne întâlneam, cât de ușor este de înșelat Costel și cât de bine se simte când îi face asta. „Păi și dacă aţi ajuns aici, nu ar fi mai bine să vă despărţiţi? Fiecare să-și 'facă de cap', fără să vă

răniţi unul pe celălalt?”, am întrebat-o pe Ana. „Păi de ce? Costel mă susţine financiar, celălalt îmi oferă plăcere. Nu aș putea renunţa la niciunul”, mi-a răspuns Ana. A fost decizia ei și am respectat-o cât am putut. Însă Costel mă întreba în mod constant dacă Ana are pe altcineva, iar răspunsul meu era mereu: „Nu cred!”, „Nu știu”, „Nu crezi că mai bine ar fi să discutaţi voi doi?” – aceste răspunsuri veneau din premisa că nu îmi plăcea să mă bag în vieţile altora, oricât de prieteni mi-ar fi fost.

Până într-o seară când, plângând ca un copil și zvârcolindu-se de durere, Costel „m-a prins la colţ” și m-a luat la

Înscrie-te la primul concurs naţional de talente "Concert la Pălărie" şi câştigă Marele Premiu un apartament în valoare de 550.000 de lei Formularele vor fi expediate pe adresa: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, birou 303, Centrul Skytower, cod poștal 2012, Chișinău, Republica Moldova sau prin e-mail: talente@jurnaltv.md

FORMULAR DE ÎNSCRIERE 1. DATE DESPRE PARTICIPANT: • NUME __________________________________ • PRENUME __________________________________ • VÂRSTĂ __________________________________ • NAŢIONALITATE __________________________________ • OCUPAŢIE __________________________________ • ADRESĂ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ • COD POȘTAL __________________________________ • EMAIL __________________________________ __________________________________ • TELEFON DE ACASĂ __________________________________ • TELEFON DE SERVICIU __________________________________ • TELEFON MOBIL __________________________________ • CONTACT ADIŢIONAL __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 2. AM TALENT DE: • INTERPRET (VOCE) • INTERPRET INSTRUMENTIST • MAGICIAN • PARODIST (MIM, IMITATOR) • DRESOR DE ANIMALE • ACROBAT • COMEDIANT • JONGLOR • VENTRILÓC • GIMNAST • ALTE TALENTE ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________

3. PRIN CE SE DEOSEBEȘTE NUMĂRUL MEU DE ALTELE (DETALII DESPRE NUMĂRUL PROPUS): __________________________________ __________________________________ __________________________________ _____________ _____________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 4. NUMĂRUL DE PERSOANE ANTRENATE LA NUMĂRUL PREZENTAT, NUMELE ȘI ROLUL LOR: __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 5. AI PARTICIPAT LA VREO EMISIUNE TELEVIZATĂ?

DACĂ “DA”, SCRIE DETALII PE ADRESA: Str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj. 3, bir. 303, Jurnal TV, Chișinău Sau la email talente@jurnaltv.md __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________

Mai multe informaţii găsiţi pe www.talente.jurnaltv.md

întrebări. „Nu mai rezist, crede-mă! Viaţa mea a devenit un calvar! O iubesc de înnebunesc și mi-aș dori să vorbească cu mine, să îmi spună unde am greșit, să îmi spună ce se întâmplă.” După îndelungi mustrări de conștiinţă, nu am putut minţi la nesfârșit și i-am zis că Ana îl înșală, iar Costel nu a făcut decât să-mi mulţumească și să rupă relaţia cu ea.

Ana nu mi-a mai vorbit niciodată, iar Costel mi-a rămas unul din cei mai buni amici. Am greșit? În prima fază, am considerat că mi-am pierdut o prietenă, că m-am băgat în viaţa lor, că am făcut un lucru rău spunând un adevăr, dar era un adevăr care chinuia crunt un om, iar pe celălalt îl ducea pe culmile extazului, profitând și bucurându-se de răul provocat. În timp, am ajuns la concluzia că am luat o decizie bună: am ajutat un om în agonie. Este foarte greu când ajungi într-o astfel de situaţie, mai ales când cei doi îţi sunt prieteni...

Să-i spun celei mai bune prietene despre infidelitatea iubitului ei? Uneori poate fi o decizie foarte grea... Dacă nu spui nimic, te simţi groaznic pentru că tăinuiești un secret faţă de o persoană la care ţii enorm, iar asta te face să te simţi ca și cum ai trăda-o.

Pe de alta parte, dacă prietena ta nu are nicio bănuială referitoare la infidelitatea partenerului, spusele tale ar putea declanșa un cataclism al reacţiilor, iar „acuzaţiile” pe care le aduci partenerului ei ar putea compromite prietenia voastră.

Sau poate că ea știe că iubitul o înșală și, din diferite motive, a ales să nu îţi spună și ţie despre asta. Poate că el a avut o aventură de o noapte, dar în rest relaţia lor este una foarte solidă.

Multe dintre noi consideră că cel mai bine este să spui adevărul prietenei tale, dar trebuie să ţii cont de un aspect foarte important: modul în care oferi această informaţie. Gândește-te, în primul rând, la motivul pentru care dorești să o împărtășești: vrei să îţi scutești prietena de durere, să o ajuţi să nu fie rănită sau simţi o oarecare mulţumire de sine pentru că oricum nu prea îţi plăcea tipul?

Dacă te-ai decis să îi spui, poţi începe astfel: „Știi cât de mult ţin la tine și cât de importanţă este fericirea ta pentru mine. Am văzut ceva ce m-a supărat profund și aș vrea să știu dacă ești ok”.

Apoi cere permisiunea de a împărtăși informaţiile, spune-i că nimeni altcineva nu știe despre ele. Este o situaţie delicată și nu vrei să o rănești mai mult decât este deja. Până la urmă, prietenia presupune și împărtășirea unor astfel de secrete, nu-i așa?

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Jumatatea ta ˘ Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI și VINERI ale JURNALULUI și în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei și de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găsești sufletul-pereche.

Bun de însurat

Sinceră şi gospodină

Sunt băiat de la ţară de 31 de ani, 1,75 m. Am gospodărie, dar nu am nevastă. Aș vrea să cunosc o femeie cu vârsta între 28 și 30 de ani. Modestă și drăguţă, poate avea și un copil. (535)

Sunt brunetă, sinceră și gospodină, 24 de ani, ochi căprui.

Am fost căsătorită și am o fetiţă de trei anișori. Aș vrea să cunosc un bărbat serios, gospodar, respectuos și iubitor. M-a impresionat tânărul de 29 de ani cu numărul 530. (541)

Ca să nu ne mai despărţim Doamnă (la 20 de ani sărbătoriţi după 30) intuiește că sufletul său geamăn, al unui domn energic, înţelegător și generos, este undeva pe aproape. Rămâne ca soarta să binevoiască să ne îndrepte unul spre celălalt și să facă să ne întâlnim ca să nu ne mai despărţim niciodată. (536)

Independent şi asigurat material Văduv, independent, studii superioare, 1,74 m, 85 kg, material asigurat. Mă chinuie cumplit singurătatea, mai ales când mă întorc seara acasă, unde nimeni nu mă așteaptă. Îmi doresc să cunosc o femeie înţelegătoare, de la 46 de ani în sus, care să mă poată însoţi tot restul vieţii mele la bucurie și durere. (542)

Doamnă cu studii superioare

Bărbat din provincie

Am 45 de ani, studii superioare. Aș vrea să cunosc un bărbat cu vârsta între 45 și 50 de ani, liber și fără vicii. (537)

Am 52 de ani, studii superioare, asigurat material, fără obligaţii și vicii. Aș vrea să fac cunoștinţă cu o femeie potrivită vârstei mele pentru a forma o familie. Rog seriozitate. (543)

Îmi caut jumătatea Nu consum alcool și nici nu fumez. Am locuinţă într-o suburbie a Chișinăului și un fiu. Aș dori să cunosc o femeie cu vârsta între 55 și 60 de ani, fără vicii. (538)

Tânăr blond Am 19 ani, blond, 1,75 m, ochi verzi. Aș vrea să cunosc o domnișoară de vârsta mea pentru a stabili o relaţie de prietenie. (539)

Caut fericirea Am 39 de ani, 1,68 m, 70 kg, studii medii medicale. Aș dori să fac cunoștinţă cu un bărbat cu vârsta între 39 și 45 de ani pentru a întemeia o familie. Sună-mă după ora 15.00. (540)

Om de afaceri din Germania îşi caută sufletul pereche Edi, 47 de ani, 1.70 m, 68 kg.

Hobby – muzica și sportul. Caut o parteneră, între 25 și 35 ani, pentru a forma o familie fericită. Rog doamnele să-mi trimită poze. (544)

Edy aus Deutschland Edy 47/170/68 Geschaftsman aus Deuschland.

Hobby: Music, Sport, Reisen.

Sucht eine Partnerin 25-35 für glückliche Familie.

Bitte mit Bild. (eduard.siller@ gmx.de, telefonul de contact la redacţia JURNALULUI) (544)

Infidelitatea în cuplu: trădare sau greşeală Este foarte clar... ai aflat că te-a înșelat! Simţi că este sfârșitul lumii. De ce ţi se întâmplă tocmai ţie această tragedie? Ce ar trebui să faci și, mai ales, cum ar trebui să reacţionezi în acest caz pentru că îl iubești foarte mult?

Ei bine, află că nu ești singura persoană căreia i se poate întâmpla acest lucru. Infidelitatea este o problemă cu care se confruntă foarte multe cupluri și tinde să devină o practică frecventă a partenerilor implicaţi. Au fost realizate statistici pe această problemă și s-a ajuns la concluzia că nu numai bărbaţii sunt cei care înșală, ci și femeile.

Cu toate că, în majoritatea cazurilor, bărbaţii sunt cei mai „înclinaţi” spre această ispită, asta nu înseamnă că trebuie să generalizăm; și femeile mai „calcă strâmb”.

De obicei, viaţa sexuală este strâns legată de infidelitate. Dacă unul

dintre parteneri nu reușește să găsească și să facă unele lucruri în cuplu, apelează la cineva din afara lui.

Dar să nu ne abatem de la subiect. Ai fost înșelată... ce e de făcut acum? Să continui relaţia, să îi mai dai o șansă partenerului sau să pui capăt și fiecare să își vadă de drum? Decizia o poţi lua doar tu, dar încearcă să nu te lași influenţată de discuţiile pe care le ai cu prietenele referitoare la această problemă a ta. Le poţi asculta, lua în considerare, dar încearcă să nu te lași influenţată de ele. De ce?

Pentru că mai târziu este posibil să regreţi.

Se întâmplă de multe ori ca o singură problemă de acest gen să anuleze tot ce a fost frumos într-o relaţie de dragoste. Ajungi uneori să te întrebi: oare a fost real sau am trăit într-o minciună? Poate iubitul meu a fost așa de la începutul relaţiei sau poate, undeva, pe parcurs, ceva s-a rupt și nu am simţit, fiind ocupată cu jobul și cu plănuirea viitorului nostru.

Nu este cazul să te învinovăţești, dar ar trebui să arunci o privire în timp și poate vei găsi acel punct în care parcă ceva s-a schimbat în relaţia voastră. Este posibil ca acel punct nici să nu fi existat, iar partenerul tău să fi profitat de faptul că erai mult prea ocupată cu altele și și-a acordat această libertate de a încerca și altceva.

O cititoare fidelă a JURNALULUI

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Povești adevărate | 25

www.jurnal.md

Șansa de a avea o identitate DEPORTARE // „Ne-au scos afară goi şi desculţi, ne-au urcat într-o căruţă şi, aşa pe frig şi ploaie, am ajuns la gara Floreşti” cloșcă în cerdac. Așa ne-a găsit mama când s-a întors în puterea nopţii. În zori, mama a plecat din nou. Treceau zile și nopţi cu gândul că ne vor descuia casa. Însă, în zadar.

Veneam de la școală, beam apă de la fântână, intram în ogradă și pupam lacătul. Într-o zi, am sărit în sus de bucurie când am văzut casa descuiată, însă deasupra ușii era scris: „Magazin”. Din casă ieșeau vecini și oameni din alte mahale, care cu un scaun, care cu o pernă, care cu un covor. Tanti Anisia a lui nenea Vanea Stramalovschi mai n-a scăpat scaunul din mână când ne-a văzut...”

Lume, soro, lume

cu Nina Neculce Întotdeauna când stau de vorbă cu oamenii care au trecut prin calvarul deportărilor, mă încearcă o stare de închinăciune în faţa suferinţelor pe care le-au îndurat. Ana Graur-Munteanu din Vădeni, Soroca, este una din cele 66 milioane de victime ale crimelor staliniste. Acum, când copacii își dezbracă frunzele, iar ochiul se miră de căderea lor, mătușa Ana a adunat într-un caiet amintirile și a venit cu ele la redacţie ca să ne convingă de ce nu trebuie să votăm comuniștii.

Când ne-a pășit pragul, o tristeţe îi răscolea inima. A deschis caietul și a început a citi: „Au trecut anii, dar în suflet mai zac suferinţele. Tatăl meu, Nichifor Graur, s-a născut la Vădeni, iar mama, Marușca – în satul vecin, Căinarii Vechi. După spusele acesteia, am văzut lumina zilei în beci, deoarece în ogradă căzuse o bombă și mama, de frică, a fugit în beciul plin cu apă și m-a născut acolo. Se zice că cei care se nasc în apă au noroc dar, până să-mi prind norocul în palme, multe am mai avut de tras. Am crescut împreună cu surorile mele Nadea, Parascovia, Maria și frăţiorul Andrei care, de la 16 ani, se angajase cioban în Dubna.

Pe vremea foametei, mama se ducea la Dubna, că acolo nu le măturase de tot podurile. Lua un covor și se întorcea cu două roţi de șrot (macuh) și o strachină de orz. Într-o zi, după ce a venit de la târg, a râșnit un pumn de făină, a fiert urzică, a amestecat-o și a pus-o la rece să se prindă. Peste ceva vreme, m-a trimis să aduc o strachină la masă, zicându-mi să nu mănânc din ea ca să ajungă la toţi. Dar foametea nu înconjoară. Am luat strachina și, mergând, am muiat degetul numai să gust.

N-am reușit să duc degetul la gură, m-am împiedicat de o piatră și am căzut. Strachina s-a spart și am căzut cu mânuţa dreaptă în cioburi. Sâgele curgea pârâu, iar eu, cu mâna stânga, strângeam urzica de jos și o mâncam cu tot cu ţărână. Mama a alergat, a muiat o cârpă în gaz, m-a luat în braţe și mi-a legat mânuţa. Am adormit pentru puţin în braţele ei, dar durerile nu m-au lăsat în noaptea ceea. Durerea m-a ţinut câteva zile, până s-au prins rănile. Mi-a rămas semn pentru toată viaţa.

Altă dată, mama m-a trimis la vecina Agafia Scoferţă după nu ţin minte

Horoscop

Marele calvar

ce. Când am intrat în casă, pe plită se coceau turte cu lobodă amestecate cu usturoi. Mirosea atât de gustos de-mi lăsa gura apă. În timp ce stăpâna casei s-a dus în cămară să-mi aducă ce am cerut, am înșfăcat o turtă de pe plită, am pus-o sub cămașă așa fierbine cum era și am zbughit-o afară. N-am așteptat să se răcească, până acasă, am mâncat-o. Dar n-am reușit bine să ajung la prag, că m-am umflat de nu știau ai mei ce să-mi facă. Am avut zile și am scăpat și de data aceasta”.

Zile de chin şi amar Mătușa Ana, la cei aproape 70 de ani, are chipul luminat. Ceea ce a cuprins între copertele unui caiet sunt amintiri despre familia în care s-a născut, trista copilărie, izgonirea din cuibul părintesc, lupta cu frigul, foametea, ţânţarii Kazahstanului unde au fost deportaţi. Sunt rânduri scrise cu mintea, dar și cu sufletul. Mătușa mă roagă să ascult și citește mai departe: „Tata nu-i putea suferi pe comuniști la fel cum nu-i sufereau nici cei șapte fraţi ai săi. Unul dintre aceștia, Mina Graur, era primar și, într-o zi, l-a luat în căruţă pe bolșevicul Constantin Repeșco și a mers de-a lungul satului, spunând la toată lumea: «Acest om ne-a supt sângele, ne-a luat ultimul kilogram de pâine din pod, lăsându-ne să murim de foame...»

Când au venit sovieticii la putere, doi fraţi au fugit în România. Tata se ascundea pe unde da Domnul, mama – de asemenea. Ne lăsau singuri acasă.

Dimineaţa, se scula până în zori și pleca în satul Alekseevka, la oameni de bună credinţă. Făcea tot felul de munci: ungea, văruia, căra băligar pentru un călcâi de pâine sau un boţ de mămăligă cu urdă. Când înopta, se pornea acasă pe jos, mergea pe cărări ocolite cu de-

sagii în spate ca să nu se întâlnească cu cei care o căutau.

Noi adormeam flămânzi, așteptând-o cu ceva de-ale gurii. Dar când auzeam că bate încetișor la fereastra din dos, alergam cu toţii la ușă ca să îi deschidem. Biata mamă ne săruta pe toţi pe frunte, scrâșnind de durere, o usturau tălpile și ne ruga să-i dăm un lighean cu apă rece. Când își scotea picioarele, apa rămânea roșie. Noi îi plângeam de milă, că nu avea cu ce se încălţa, mergea, biata de ea, câţiva kilometri prin hârtoape și păduri cu tălpile sângerânde. Ea ne ruga să nu plângem, ne spunea că nu o doare...

O altă lovitură În 1949, pe bunelul Vasile Graur și pe bunica i-au ridicat într-o noapte în Siberia cu doi fii și cu o noră. I-au ridicat că bunelul avea casă acoperită cu tablă și îi plăcea să muncească pământul. Noi, copiii, dimineaţa,

ne-am dus la bunelul. Când am ajuns acolo, ograda era plină de lume. Care au început a plânge, care ne luau cu vorba că mâine-poimâne au să le dea drumul.

Văzând ușa încuiată și ferestrele bătute cu scânduri, am început a plânge și noi. Mama ne aștepta acasă, plângea.

Ne-a cuprins și ne-a zis: «Dragii mamei copilași, nu plângeţi, că comuniștii nu ne vor face nimic. Tatăl vostru a fugit cu nanu Mina și nenea Leonid în România, iar statul sovietic zice că are grijă de mame și de copii». Însă ce fel de grijă, că într-o altă zi, când ne-am întors de la școală, un om rău ne-a spus să ieșim din casă. Era președintele sovietului sătesc, Vasile Sochircă. Noi plângeam și ne rugam să ne dea voie să ne luăm măcar cărţile, iar acesta a răcnit o dată la noi că am rămas încremenite. A trântit ușa, a scos un lacăt mare și a încuiat casa. Neam dus plângând în fundul grădinii, iar când a înoptat, tremurând de frig și frică, ne-am ghemuit ca puișorii fără

După ce slugoii bolșevismului au vândut tot ce se putea vinde din casă, au instalat în ea cârmuirea colhozului „Karl Marx”. Mama și copiii se adăposteau la fiica mai mare, Nadea, care se căsătorise și locuia într-un șopron.

Năpasta a venit în 1951. Mătușa Ana continuă firul povestirii: „Era o toamnă ploiasă și friguroasă. Mama a venit acasă de pe drumurile ei. N-a reușit bine să tragă zăvorul că s-au și auzit bătăi în ușă. Sora Nadea a întrebat cine e că bărbatul nu-i acasă. De afară se auzeau mai multe glasuri: «Deschideţi, că stricăm ușa!».

Mama, de frică, s-a vârât între noi sub veretca cu care eram înveliţi, iar Nadea s-a dus să deschidă. Au intrat doi bărbaţi înarmaţi, au tras veretca de pe noi și au răcnit: «Am prins cloșca cu tot cu pui!». Unul a apucat-o pe mama de o mână și altul de cealaltă și ne-au ordonat ca, în 15 minute, să fim gata de drum. Ne-au scos afară goi și desculţi, ne-au urcat într-o căruţă și, așa pe frig și ploaie, am ajuns la gara Florești”.

Mai departe, mătușa mi-a vorbit despre chinurile călătoriei spre Kazahstan, chinurile îndurate departe de casă, arestarea tatălui în România și aruncarea lui într-o pușcărie stalinistă.

A încheiat povestirea așa: „În curând, voi împlini 70 de ani, iar peste mai puţin de un an se împlinesc 60 de ani de când am fost chinuiţi fără vină, izgoniţi din cuibul părintesc. Aceste lucruri nu trebuie uitate. Crimele staliniste și pușcăriile comuniste trebuie să ne facă veghetori în continuare și să nu mai permitem comuniștilor să se instaleze la putere. Oare nu merităm și noi să ne ridicăm, să avem un destin, o identitate?!”

P.S. În ediţia de vineri, 5 noiembrie, citiţi povestea de dragoste a mătușii Ana Graur-Munteanu.

1 – 7 noiembrie 2010

Berbec Vă adaptaţi cu ușurinţă la situaţii noi și reușiţi să rezolvaţi unele probleme ale casei. Inspiraţia și claritatea în gândire vă ajută să le daţi sugestii excelente celor care vă solicită sfaturi. Este favorizată comunicarea cu prietenii și cu membrii familiei.

Rac Săptămâna aceasta, puteţi avea realizări deosebite pe plan profesional și social. În partea a doua a săptămânii, plecaţi într-o călătorie neplanificată. Pare să fie o deplasare în interes personal care va reprezenta începutul unei ascensiuni în activitatea profesională.

Balanţă Activitatea intelectuală vă este perturbată de mici probleme în relaţiile parteneriale. Dacă reușiţi să vă concentraţi suficient și să nu riscaţi exagerat, puteţi obţine câștiguri financiare. Ţineţi cont de sfaturile celor apropiaţi!

Capricorn Reușitele în afaceri din ultima perioadă vă determină să vă gândiţi la o investiţie pe termen lung. Partenerul de viaţă și un bărbat mai în vârstă din familie vă susţin. Vă recomandăm să evitaţi speculaţiile de orice fel.

Taur În prima parte a săptămânii, vă ocupaţi de o problemă financiară de care nu aţi avut timp până acum. La mijlocul săptămânii, o rudă vă propune să vă asociaţi într-o afacere prosperă. Vă sfătuim să acceptaţi propunerea pentru că puteţi obţine beneficii importante din această afacere.

Leu Demaraţi o afacere care vă va aduce în scurt timp avantaje materiale consistente. În a doua parte a săptămânii, o cunoștinţă vă propune o colaborare pe termen lung. Deși pare tentantă, vă sfătuim să analizaţi cu mare atenţie propunerea și să nu vă grăbiţi să daţi un răspuns.

Scorpion Capacitatea de comunicare vă ajută să stabiliţi noi relaţii de parteneriat. Încep să apară rezultatele financiare ale muncii depuse în ultima vreme.

Pentru deciziile importante, ţineţi seama și de părerile partenerului de viaţă!

Vărsător Sunteţi într-o formă intelectuală excelentă și reușiţi să le oferiţi sfaturi utile prietenilor. Aveti grijă să nu faceţi promisiuni pe care nu sunteţi sigur că le veţi putea respecta! La sfârșit de săptămână, mergeţi în vizită la rude.

Gemeni O săptămână favorabilă din toate punctele de vedere. Aveţi ocazia să obţineţi câștiguri financiare nesperate și să vă afirmaţi în societate. Relaţiile cu partenerul sunt excelente, ceea ce vă întărește moralul. Puteţi să vă bazaţi pe intuiţie.

Fecioară Aveţi ocazia să vă afirmaţi pe plan social, în urma unei activităţi caritabile pe care o promovaţi cu succes.

Este bună pentru a începe un studiu, pentru comunicare cu persoanele mai tinere și pentru călătorii în interesul familiei.

Săgetător Aveţi idei originale, pe care un prieten apropiat le susţine. Săptămâna aceasta, aveţi un randament foarte bun și puteţi rezolva tot ce v-aţi propus.

S-ar putea să întâmpinaţi mici dificultăţi pe plan financiar. Vă puteţi baza pe sprijinul unei persoane mai în vârstă.

Pești Intuiţia vă ajută să rezolvaţi probleme foarte dificile. Ar fi bine să vă ocupaţi mai mult de problemele casei, pe care le-aţi cam neglijat. Dacă vă implicaţi într-o afacere care presupune riscuri financiare, vă recomandăm să vă consultaţi cu partenerul de viaţă.

26 | Sport Zimbrii au fost eliminaţi din Cupa Moldovei

www.jurnal.md

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Multipla campioană a Republicii Moldova, FC Zimbru, a fost eliminată în optimile Cupei Moldovei! Echipa lui Ivan Tabanov a pierdut în deplasare în faţa FC Cahul, 9-8 la loviturile de la 11 metri. Zimbrii au terminat la egalitate partida, scor 1-1, după ce, în timpul regulamentar, a fost înregistrat rezultatul de 0-0. În celelalte meciuri ale optimilor de finală s-au înregistrat următoarele rezultate: FC Tiraspol – Milsami 1-1. Tiraspolenii s-au calificat mai departe datorită faptului că s-au impus cu 5-4 la

loviturile de departajare. Meciul dintre Lilcora și Rapid s-a terminat cu scorul 0-3, FC Olimpia – Sf. Gheorghe 1-0, Izvoraș – Academia UTM 0-4 și FC Nistru – FC Dacia 1-4. (V.H.)

Rugbiştii vor să-l înlăture pe Revenco de la şefia FMR Rugbiul moldovenesc fierbe în preajma alegerilor pentru șefia federaţiei de profil. Federaţia Moldovenească de Rugby (FMR) are acum circa 100 de membri cu drept de vot, iar actuala conducere, în persoana președintelui Vasile Revenco, a refuzat aderarea a încă 100 noi membri.

Pentru funcţia de președinte al FMR, alegerile căruia vor avea loc pe 5 noiembrie, candidează trei persoane. Alături de actualul președinte, Vasile Revenco, vor candida Zaraf Tihon și Vasile Tăbârţă.

Cei aproape 100 de jucători, care s-au adunat miercuri la sediul FMR și au solicitat să devină membri cu drept de vot, au intenţia să-l înlăture de la conducerea federaţiei pe Vasile Revenco, despre care spun că „a pus mâna pe tot rugbiul din Republica Moldova”.

Jucătorii vor să susţină candidatura lui Zaraf Tihon, dar se pare că nu vor putea face asta. Actualul președinte, Vasile Revenco, a declarat că nu se împotrivește ca rugbiștii să devină membri cu drepturi depline ai FMR, dar că nu

este posibil până la alegerile din 5 noiembrie. „Cererile vor fi examinate de biroul federaţiei după alegeri”, le-a transmis Revenco sportivilor.

Cel mai bun rugbist din Republica Moldova, Alexei Cotruţă, a spus că nu-și explică de ce Vasile Revenco nu vrea să accepte concurenţa la alegerile de pe 5 noiembrie. „Va fi un vot deschis și, probabil, se teme de concurenţă”, a spus Cotruţă care a ameninţat că ar putea refuza pe viitor naţionala. În plus, sportivii au spus că vor înainta o plângere în instanţa de judecată.

Vasile Revenco a fost ales în această funcţie în 2006, anterior a fost selecţionerul naţionalei de rugby a Moldovei. (V.H.)

Spaniolii ar putea pierde Balonul de Aur FOTBAL // 7 spanioli luptă pentru Balonul de Aur, dar favorit este altcineva FIFA și revista „France Football” au anunţat cei 23 de fotbaliști nominalizaţi pentru Balonul de Aur 2010. Câștigătorul va fi anunţat la Zurich, pe 10 ianuarie 2011. Anul trecut, trofeul i-a fost decernat lui Lionel Messi. Pe locul doi s-a clasat Cristiano Ronaldo, iar pe trei – Xavi.

Trofeul se acordă din 1956, primul câștigător a fost Stanley Matthews (Anglia/Blackpool). Johan Cruyff, Michel Platini și Marco van Basten au câștigat acest trofeu de câte trei ori fiecare.

Germania a dat cei mai mulţi câștigători ai acestui trofeu (cinci), urmată de Olanda (trei) și Franţa, Brazilia, Anglia (câte patru trofee). Juventus, AC Milan și Barcelona sunt cele mai premiate, cu câte șase premii Balonul de Aur. Lista jucătorilor nominalizaţi în 2010: Xabi Alonso (Spania), Daniel Alves (Brazilia), Iker Casillas (Spania), Cristiano Ronaldo (Portugalia), Didier Drogba (Coasta de Fildeș), Samuel Eto'o (Camerun), Cesc Fabregas (Spania), Diego Forlán (Uruguay), Asamoah Gyan (Ghana), Andrés Iniesta (Spania), Júlio César (Brazilia), Miroslav Klose (Germania), Philipp Lahm (Germania), Maicon (Brazilia), Lionel Messi (Argentina), Thomas Müller (Germania), Mesut Özil (Germania), Carles Puyol (Spania), Arjen Robben (Olanda), Bastian Schweinsteiger (Germania), Wesley Sneijder (Olanda), David Villa (Spania) și Xavi (Spania).

Începând din acest an, FIFA va decerna un premiu și pentru cel mai bun antrenor.

Lista antrenorilor nominalizaţi în 2010: Carlo Ancelotti (Italia/Chelsea FC), Vicente del Bosque (Spania/echipa naţională a Spaniei), Alex Ferguson (Scoţia/ Manchester United), Pep Guardiola (Spania/FC Barcelona), Joachim Löw (Germania/echipa naţională a Germaniei), José Mourinho (Portugalia/ Internazionale Milano și Real Madrid), Oscar Tabárez (Uruguay/echipa naţională a Uruguayului), Louis Van Gaal (Olanda, Bayern Munchen), Bert Van Marwijk (Olanda/echipa naţională a Olandei) și Arsène Wenger (Franţa/ Arsenal).

Balonul de Aur rămâne în vitrina Barçei?

Câștigător al Balonului de Aur în 2009, Lionel Messi spune că acest trofeu va rămâne și în acest an în vitrina FC Barcelona. Argentinianul a precizat

că principalii favoriţi la câștigarea acestui trofeu sunt coechipierii săi Xavi Hernandez și Andres Iniesta. „Ceea ce aș dori mai presus de toate ar fi ca Balonul de Aur să rămână în vestiarul nostru”, a declarat Messi în revista „France Football”, fapt ce coincide cu anunţarea celor 23 de nominalizaţi la acest trofeu. „Xavi și Iniesta sunt favoriţii mei, mai ales ultimul pentru că a marcat în finala Cupei Mondiale. A fost cel mai bun jucător al turneului, chiar dacă Forlan a primit acest trofeu”, a mai precizat Messi. El a adăugat și faptul că șiar dori să câștige Balonul de Aur pentru al doilea an consecutiv, dar a recunoscut că „evoluţia de la Cupa Mondială va avea cea mai mare greutate în decizia finală”.

Fotbaliştii spanioli ar putea rămâne fără Balonul de Aur Spania are șapte nominalizaţi pentru Balonul de Aur, însă ar putea rămâne fără trofeul râvnit. Olandezul Wesley Sneijder este favorit la casele de pariuri pentru a pune mâna pe Balonul de Aur cu o cotă de 6/4! Xavi este numărul doi pe listă cu o cotă de 7/2, iar Messi ocupă locul trei cu o cotă de 4/1! Cristiano Ronaldo este al șaptelea favorit!

Naţionala U-19, aproape de runda de elită a CE A murit caracatiţa Paul.

Cine o înmormântează?

Cadavrul celebrului oracol de la CM 2010 e disputat de acvariul din Oberhausen și municipalitatea orășelului spaniol Carballino.

Paul, caracatiţa care a uimit lumea cu predicţiile sale corecte la CM 2010, și-a dat obștescul sfârșit în noaptea de luni spre marţi, la vârsta de doi ani și zece luni, în acvariul din Oberhausen (Sealife). Dar nici n-a închis bine ochii că a devenit subiectul unei dispute între conducerea instituţiei și municipalitatea localităţii spaniole Carballino. Șefii Sealife vor să înmormânteze molusca în incinta acvariului. Deja au deschis o

carte de condoleanţe, iar angajaţii poartă doliu pe mână. „Ne gândim să-i facem și un altar”, a dezvăluit managerul Stefan Porwoll.

Primarul din Carballino, Carlos Montes, are cu totul alte gânduri. După ce, în vară, a prezis corect victoria Spaniei în finala CM 2010 cu Olanda, el a declarat caracatiţa Cetăţean de Onoare al urbei, iar acum vrea s-o expună într-un muzeu: „Am făcut deja o cerere în acest sens”.

Selecţionerul naţionalei U-19, Sergiu Cleșcenco, este foarte aproape de a repeta performanţa predecesorului său, Vlad Goian, și anume să califice echipa în runda de elită a Campionatului European.

Naţionala Moldovei a învins gazda turneului preliminar, Ungaria, 1-0, și a remizat, scor 0-0, cu Polonia.

Astfel, după două meciuri, naţionala lui Cleșcenco a acumulat patru puncte, la fel ca Polonia, și mai are de disputat un meci cu Finlanda, care are zero puncte după primele două runde. Juniorii moldoveni mai au nevoie de un singur punct pentru a fi siguri de calificare. Tricolorii se pot califica chiar dacă pierd meciul cu Finlanda, dar pentru aceasta Polonia trebuie să nu piardă în faţa Ungariei.

Meciul dintre Moldova U-19

TINERII Vadim Raţă (nr. 7) şi Eugen Zasaviţchi (nr. 4) au jucat cu maturitate în meciul cu naţionala U-19 a Ungariei și Finlanda U-19 va avea loc pe 30 octombrie. În runda de elită a CE se califică primele două clasate în grupă. În runda de elită se vor forma

alte șapte grupe, câștigătoarele cărora se vor califica la turneul final al Campionatului European care va avea loc în România în 2011. (V.H.)

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Viaţa în direct | 27

www.jurnal.md

O ştire video de pe site-ul jurnaltv.md a acumulat 3,2 milioane de vizualizări!

PERFORMANŢĂ // Emisiunea „Preamoi razgovor” de la Jurnal TV, cu participarea teologului Andrei Kuraev, a stabilit un record absolut pentru new media din R. Moldova Emisiunea „Preamoi razgovor” moderată de jurnalista Iulia Fiodorova, din 11 octombrie curent, care l-a avut ca invitat pe protodiaconul, teologul și misionarul rus Andrei Kuraev, a acumulat un număr record de vizualizări. Timp de două săptămâni, emisiunea a înregistrat un număr de peste 3,2 milioane de vizualizări.

Numărul de vizualizări a crescut considerabil după ce linkul emisiunii a fost plasat și pe site-ul teologului rus. „E important de menţionat că această cifră indică numărul de vizualizări al știrii video și nu numărul de vizite pe pagina care conţine știrea”, a comunicat pentru JURNAL de Chișinău directorul departamentului web al JURNAL TRUST MEDIA, Ion Calmâș.

Potrivit lui Ion Calmâș, emisiunea „Preamoi razgovor” este cea mai vizualizată știre video de pe jurnaltv.md și de pe alte site-uri new media din Moldova. Acesta a menţionat că, potrivit graficului creșterii numărului de vizualizari, dinamica creșterii a început să se mărească intens după ce Andrei Kuraev a plasat știrea pe blogul său.

Deși cifra este imensă pentru R. Moldova, de fapt, numărul mare de vizualizări vine din Rusia, iar pentru ruși 2 milioane de vizualizări nu e o cifră atât de mare.

Religia, actuală şi importantă Moderatoarea emisiunii „Preamoi razgovor”, Iulia Fiodorova,

consideră că această performanţă se datorează subiectelor discutate cu misionarul rus. „Andrei Kuraev este un om interesant și o personalitate neordinară. Prin această emisiune, telespectatorii au aflat opinia sa despre diferite aspecte ale creștinismului”, a conchis moderatoarea.

Potrivit acesteia, în cadrul emisiunii, protodiaconul Andrei Kuraev a vorbit despre experienţa rusă în predarea Bazelor culturii ortodoxe și a evaluat posibilităţile și oportunităţile de predare a religiei sau Bazelor Ortodoxiei în Republica Moldova. Au mai fost puse în discuţie mai multe teme printre care: ce înseamnă pentru creștinii ortodocși creștinismul; biserica și puterea în stat; tarifele

la serviciile bisericești. „Odată ce emisiunea a acumulat acest număr impresionant de vizualizări, subiectele respective sunt actuale și asupra lor merită să reflectăm”, a spus Fiodorova.

Profesor de teologie Andrei Kuraev, cel mai important reprezentant al apologeticii ortodoxe ruse moderne, este profesor al Institutului Teologic Ortodox „Sfântul Tihon”, șef al Catedrei Teologie Fundamentală și Apologetică, colaborator știinţific principal al Facultăţii de Filozofie a Universităţii de Stat din Moscova.

A studiat la Facultatea de Filozofie a Universităţii de Stat din

Moscova, secţia istoria și teoria ateismului știinţific; la Institutul Teologic din București. După întoarcerea din România, a lucrat între anii 1990 și 1993 ca referent al patriarhului Aleksie al II-lea al Moscovei și al Întregii Rusii. În 1996, patriarhul Aleksie al II-lea i-a conferit în mod oficial titlul de profesor de teologie.

Părintele Andrei Kuraev este de asemenea membru al Consiliului de experţi-consultanţi pe probleme de libertatea conștiinţei din cadrul Comitetului Dumei de Stat a Federaţiei Ruse pentru problemele organizaţiilor obștești și grupărilor religioase.

„Jurnal de Chişinău” anunţă un concurs cu premii pentru poştaşi!

Ziarul „Jurnal de Chișinău” organizează un concurs cu premii pentru poștași care se va desfășura în perioada campaniei de abonare pentru anul 2011.

Astfel, „Jurnal de Chișinău” oferă trei premii bănești: 1. Premiul mare – 6.000 de lei 2. Premiul doi – 4.000 de lei 3. Premiul trei – 2.000 de lei Condiţii de participare La concurs pot participa toţi poștașii care vor perfecta minimum 50 de abonamente pentru „Jurnal de Chișinău”, ediţia de vineri, cu indicele de abonare PM

21472 și PM 23472, pentru o perioadă de șase luni.

Concursul se va desfășura de la începutul campaniei de abonare 2011 până pe 30 decembrie 2010.

Acordarea premiilor Marele premiu – 6.000 de lei – va fi acordat poștașului care a perfectat cel mai mare număr de abonamente. Următoarele două

premii – în valoare de 4.000 de lei și 2.000 de lei – vor intra în posesia poștașilor care s-au plasat pe locurile doi și trei ca număr de abonamente perfectate. În cazul coincidenţei numărului de abonamente perfectate de poștași, câștigatorul va fi desemnat prin tragere la sorţi. La sfârșitul concursului, numele celor trei câștigători vor fi date publicităţii în ziar.

CITAŢIE Curtea de Apel Chișinău solicită prezentarea dlui Lopotenco Boris pentru 18.11.10, ora 10.00, la ședinţa judiciară de pe str. Teilor 4, mun.

Chișinău, în calitate de intimat, în cauza civilă nr. 2a – 3525/10, intentată la cererea dlui Demian Grigore.

Primul tabloid din Moldova!

M. Guzun, judecător

www.apropomagazin.md transformă ştirile în spectacol!

Victoria POPA

28 | Zigzag

www.jurnal.md

Paris Hilton, terorizată de ploşniţe Waldorf -Astoria, hotelul de lux al vedetelor din New York, unde Paris Hilton are un apartament închiriat permanent, a fost invadat de ploșnite. Starleta a părăsit imediat hotelul după o noapte de coșmar, a declarat un martor pentru tmz.

Celine Dion vrea să vândă fotografii cu copiii săi!

După ce tabloidele internaţionale au anunţat săptămâna trecută că vedeta a născut gemeni, Celine apare din nou în atenţia presei cu un anunţ mai puţin obișnuit.

Frecventat de capete încoronate, șefi de state și celebrităţi, hotelul Waldorf-Astoria a fost invadat de ploșniţe. Insectele au infestat sediile brandurilor „Victoria's Secret”, dar și redacţiile revistei „Elle”.

Actriţa Renée Zellweger și iubitul ei, Bradley Cooper, s-au declarat „disperaţi” din cauza musafirilor nepoftiţi din patul lor din locuinţa din New York. Cei doi sunt isterizaţi de insectele care îi mușcă. Au cumpărat tot felul de insecticide, dar nu le-au putut veni de hac. Renée a

cheltuit o avere pe o saltea nouă, de fiţe, care ar fi prevăzută cu sistem misterios împotriva insectelor parazite. Se ascund și în saltele. În anotimpul cald ploșniţele sug sânge la două zile, iar când temperaturile scad, o dată pe săptămână. Procesul durează cinci-zece minute. Locurile de sucţiune preferate sunt gleznele, gâtul și zona încheieturii. Se stabilesc într-un anumit loc, mai ales în saltele. Atâta timp cât au toate condiţiile necesare traiului, nu vor părăsi zona.

Are 21 de ani, este o brunetă focoasă și una dintre concurentele cu mari șanse de a fi încoronată „Miss Venezuela 2010”. Fosta călugăriţă este principala candidată la titlul „Miss Venezuela 2010”, care va avea loc pe 30 octombrie. întrebată dacă sunt cumva model, pentru că erau impresionaţi de fizicul meu.

Maica stareţă m-a înţeles și ulterior am avut norocul să întâlnesc oameni care m-au lansat în lumea modellingului. Acum, călugăriţele de la mănăstire sunt cele mai mari susţinătoare ale mele”, a povestit Ivian, care deţine și titlul de „Miss Fotogenie”. Deși este foarte frumoasă, venezuelana nu are un iubit și nu s-a sărutat niciodată cu un bărbat. „Aștept cu nerăbdare momentul, dar vreau să trăiesc această experienţă alături de partenerul potrivit”, a mai spus Ivian.

Omul cu cea mai mare gură din lume!

Francisco Domingo Joaquim a fost declarat oficial de către Guiness Book omul cu cea mai mare gură din lume. În vârstă de 20 de ani, angolezul Joaquim, cunoscut și sub numele de Chiquinho, a fost omologat recent ca având cea mai mare gură din lume, cu o deschidere de 16,99 centimetri, informează telegraph.co.uk.

Mai mult, pentru a demonstra cât este de dibaci, într-un show italian televizat, Joaquim a reușit să-și introducă și să-și scoată din gură o cutie de Coca Cola de 14 ori, într-un singur minut. După ce a aflat că va fi inclus în Guinness World Records 2011, Chiquinho a afirmat: „Sunt foarte fericit și surprins plăcut că în sfârșit visul meu a devenit realitate”.

JURNAL DE CHIŞINÃU

În vârstă de 11 ani, Brooklyn, fiul lui Beckham, şi-a făcut tatuaj Brooklyn, fiul cel mare al familiei Beckham, și-a făcut primul tatuaj, călcând pe urmele faimosului său tată, David Beckham, anunţă dailymail.co.uk.

Ajuns la vârsta de 11 ani, Brooklyn Beckham (foto), s-a hotărât să se tatueze pentru prima dată în viaţa sa. Primul fiu al Victoriei a fost fotografiat de paparazzi în timp ce se „antrena” alături de cei doi fraţi ai săi pe un stadion de fotbal din SUA, afișând un tatuaj pe mâna dreaptă. Micuţul a optat pentru un simbol chinezesc care se traduce „sălbatic”.

În urmă cu ceva timp, David Beckham povestea: „Unul dintre băieţii mei m-a întrebat recent: «Cât de mare trebuie să fiu ca să-mi pot face un tatuaj?». I-am răspuns că, în orice caz, mult mai mare decât este acum”. Cu toate acestea, se pare că sportivul și soţia sa au cedat rugăminţilor insistente ale fiului lor de a-și face un tatuaj.

Potrivit Showbizspy, vedeta va vinde o serie de fotografii pentru revista „People”, în care este surprinsă alături de copiii săi. Sursa citată susţine că valoarea serviciului fotografic se va ridica la 150.000 de dolari. Celine și soţul său, René Angélil, mai au un fiu pe lângă cei doi gemeni, René-Charles, 9 ani și jumătate. Cu puţin timp înainte de a naște, Celine a declarat că abia așteaptă să aibă grijă de noii copii și că nu este speriată că ar putea fi prea mare efortul de a le acorda ambilor atenţia necesară.

O fostă călugăriţă, la „Miss Venezuela”

Ivian Lunasol Sarcos Colmenares măsoară 1,79 metri și este o brunetă cu vino-ncoace. Venezuelana, care a fost aleasă „Miss Amazonas”, are o poveste demnă de telenovele. La 10 ani a rămas orfană și a fost crescută de călugăriţele de la o mănăstire din orașelul Tachira. A vrut să devină și ea călugăriţă, pregătinduse intens pentru a purta cu cinste rasa monahală. „Am avut numeroase discuţii cu maica stareţă, care mi-a spus să cântăresc foarte bine situaţia înainte de a lua o decizie. Cât am fost la mănăstire, ori de câte ori ieșeam pe stradă eram

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Trezire garantată!

Au apărut ceasurile cu alarme asurzitoare Cei care nu aud dimineaţa semnalul deșteptătorului au acum câteva soluţii zgomotoase. Producătorii de electronice au lansat o categorie aparte de ceasuri: cele cu alarme asurzitoare, care au efect de trezire garantat. „Majoritatea folosim alarma ceasului pentru a ne trezi, dar cam o treime dintre noi se trezesc înainte ca acesta să sune”, declară Matthew Edlund, cercetător la Centrul de Medicină Circadiană din Sarasota, SUA. El spune că sunetul, în special un sunet enervant, stimulează nervii auditivi și transmite un mesaj circuitelor „de urgenţă” ale creierului care, la rândul lor, stimulează producţia de adrenalină. În opinia sa, cei care se plâng că nu se pot trezi de dimineaţă au probleme cu somnul. Pentru aceștia,

producătorii de electronice au inventat ceasuri care s-au dovedit utile. Deșteptătorul „BlueMax Sunrise System”, creat de Full Spectrum Solutions, se adresează în special studenţilor, dar și celor care se trezesc greu. Modelul are o alarmă care face mult zgomot, iar designul permite aprinderea unui „simulator de soare”, care imită răsăritul.

Cercetătorii spun că studenţii au o mulţime de gadgeturi cu care deja s-au obișnuit și, prin urmare, au nevoie de mai multă stimulare pentru a auzi alarma ceasului.

Pastilele antisughiţ au făcut-o criminală Jennifer Mee, în vârstă de 19 ani, a devenit cunoscută în întreaga lume suferind de o boală rară. Mai ceva ca în filme. Jennifer Mee (19 ani), care a șocat lumea cu povestea ei, când s-a aflat că nu se putea opri din sughiţat, a luat-o razna după ce s-a vindecat, ajungând să comită o crimă.

Americanca Jennifer Mee este implicată într-o crimă urâtă, după ce reușise să înduioșeze întreaga planetă cu povestea ei. Din 2007, a început să sughită neîncetat, spre uimirea medicilor care nu au putut niciodată să explice starea sa. Sughiţa de 50 de ori pe minut și nici un specialist nu reușea să o vindece. Mama ei, Rachel Robidoux, a dus-o la nenumărate clinici, unde i s-au dat medicamente la greu, dar totul a fost în zadar. În cele din urmă, femeia a apelat la serviciile unui expert în acupunctură și la un hipnotizator. După luni de zile de chin, minunea s-a întâmplat, tocmai

când familia își pierduse orice speranţă.

Jennifer s-a oprit din sughiţat, dar a luato razna. A fugit de acasă de două ori și poliţia a găsit-o cu mare greutate. Recent, ea s-a înhăitat cu doi amici împreună cu care a pus la cale jefuirea lui Shannon Griffin (22 de ani) din Florida. Jennifer a cunoscut victima pe Internet și a ademenit-o într-o casă. Shannon a încercat să se opună jafului și a fost ucis. Sughiţul i-a salvat viaţa. Cântăreţul Chris Sands a fost operat după trei ani de calvar. Chris Sands (26 de ani), din Marea Britanie, a sughiţat de peste 20 de milioane de ori timp de trei ani de zile. A încercat cu dis-

perare să scape de sughiţ, dar acesta i-a salvat viaţa. Un medic japonez l-a văzut pe Chris la un program de știri ciudate din lume și și-a dat seama că sughiţul său era cauzat de o tumoare pe creier.

Au comunicat prin Internet și, astfel, tânărul a descoperit cauza calvarului. Un medic i-a spus că sughiţul l-ar fi ajutat să contracareze apăsarea tumorii. Chris a fost operat și i s-a scos tumoarea, care s-a dovedit benignă.

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Sănătate | 29

www.jurnal.md

Atenţie la simptomele apendicitei la copii!

DIAGNOSTIC // Cum poţi afla dacă pe micuţul tău îl supără apendicele

Merele roşii ajută inima Gust bun, aspect plăcut și multe beneficii pentru sănătate. Fructele roșii nu influenţează doar psihicul, ci întregul organism. Specialiștii site-ului ediets.com consideră că toate fructele roșii sunt de nota 10.

Iată câteva dintre fructele care nu trebuie să lipsească de pe mesele noastre.Un măr pe zi ţine doctorul la ușă. Și mai ales dacă mărul este roșu. Bogat în vitaminele A, B1, B2 și C, dar și în substanţe nutritive, precum magneziu, fosfor, fier și potasiu, mărul are numeroase beneficii asupra sănătăţii noastre. Asigură un bun tranzit intestinal, reduce colesterolul, previne bolile cardiovasculare, ateroscleroza,

conferă elasticitate și fermitate pielii, are efect exfoliant pentru ten, previne accidentele vasculare cerebrale, menţine glicemia la nivel normal, previne osteoporoza, scade riscul formării calculilor urinari.

Nu omite din alimentaţie grepfrutul roșu. Este o adevărată comoară de antioxidanţi și conţine și licopen sau pectină, un compus organic important, care echilibrează colesterolul.

Tratament nou pentru gingivită Un medicament administrat pentru refacerea ţesutului osos în osteoporoză poate folosi și la vindecarea gingivitei, afecţiune stomatologică care precede paradontoza.

Tratamentul conţine substanţe numite teriparatide, hormoni care previn pierderea dinţilor, dar și alte afecţiuni provocate de știrbire, precum tulburările de alimentaţie și depresia. Descoperirea beneficiilor acestui medicament cu teriparatide a fost făcută în urma unui studiu al unor specialiști de la Universitatea din Michigan, Statele Unite. Unii dintre voluntarii la cercetare au primit suplimente cu vitamina D, iar alţii s-au supus unei terapii injectabile cu teriparatide. După un an, s-a observat o îmbunătăţire a afecţiunii gingivale la 29% dintre cei care primiseră noul tratament.

O mică excrescenţă a intestinului gros, situată cel mai frecvent în porţiunea inferioară, dreaptă, a abdomenului, apendicele are roluri incomplet înţelese. Se pare că este implicat în imunitate în primii ani de viaţă. La nivelul său se depozitează limfocite, cu rol în apărarea de infecţii.

Uneori, acest organ se inflamează, iar în aceste cazuri tratamentul este doar chirurgical. În cazul în care intervenţia se amână, există pericolul ca inflamaţia să se complice cu gangrenă, cu necroză și cu ruperea apendicelui în cavitatea peritoneală. Infecţia extinsă la peritoneu poartă numele de peritonită și poate pune în pericol viaţa.

Care sunt simptomele Cel mai frecvent, afecţiunea se manifestă prin dureri în fosa iliacă dreaptă (partea inferioară dreaptă a abdomenului) și poate iradia la nivelul piciorului drept. La copii, durerea iradiază frecvent în jurul ombilicului (buricului) și în capul pieptului (epigastru). Uneori, apendicele poate avea poziţii aparte, cum ar fi cea subhepatică, adică sub ficat, ceea ce face ca durerea să fie și mai puţin specifică, localizată în dreapta, subcostal.

Afecţiunea apare mai des la vârste de peste 10 ani, dar se poate

întâmpla să apară și la copiii mici. Și pentru că micuţii nu știu să spună întotdeauna ce îi supără, părinţii trebuie să ţină cont de orice modificare de stare. Iată ce alte semne pot indica o apendicită: – greaţă, vărsături – lipsa poftei de mâncare – constipaţie sau/și diaree – somnolenţă – febră sau stare subfebrilă (temperaturi de 37–38 de grade Celsius)

În aceste cazuri, părinţii trebuie să se prezinte cu copilul la medic pentru un examen medical și analize de sânge. În caz de apendicită, palparea abdomenului va descoperi zona dureroasă, iar analizele de sânge vor indica infecţie în organism (limfocite de peste 10.000/100 ml). În general, triada febră+limfocite peste 10.000/100 ml și durerea în abdomen pune diagnosticul de apendicită.

7 trucuri pentru a scăpa de cearcăne

Răcim de 200 de ori de-a lungul vieţii!

Răcești des? Nu te trata după ureche! Conform studiilor de specialitate, de-a lungul vieţii, o persoană răcește de aproximativ 200 de ori, boala durând în medie nouă zile, informează cotidianul britanic „Daily Mail”.

Cercetătorii americani spun că în jurul unei răceli circulă tot felul de concepţii. Astfel, frigul și umezeala nu sunt principalii vinovaţi ai apariţiei răcelii, aceasta fiind rezultatul unei infecţii virale. Săpunurile și soluţiile antibacteriene nu ţin răceala la

Dacă pe copilul tău îl doare burtica și face febră, se prea poate să fie vorba de o inflamare a apendicelui. Vizita la medic și analizele de sânge vor pune diagnosticul.

distanţă. Un grup de cercetători au constatat că aceste produse nu au efect asupra virusurilor răcelii. Și nici antibioticele nu sunt cele mai bune medicamente când vine vorba de răceală. Tratamentul obișnuit constă în administrarea de antivirale.

Somnul insuficient și statul în faţa calculatorului îţi pot afecta strălucirea ochilor. Pentru a evita apariţia cearcănelor, încearcă niște trucuri simple și de efect.

1. Fii blândă cu zona din jurul ochilor Cearcănele apar ca urmare a unor mici traumatisme la nivelul zonei respective. Așadar, activităţile dese și dure de machiere și demachiere traumatizează pielea din jurul ochilor, care este mult mai sensibilă chiar și decât cea de pe restul feţei. Totodată, dacă te mănâncă încearcă să nu te scaprpini, deoarece orice frecare poate contribui la apariţia cearcanelor datorită lezării capilarelor de sub piele.

2. Încearcă să te odihnești suficient Unul dintre cei mai importanţi factori de prevenire a formării cearcănelor este respectarea orelor de somn. Astfel, se asigură drenarea vaselor de sub ochi, ce previne apariţia pungilor vinete de la acest nivel. Deși este destul de greu, încearcă să dormi șapte-opt ore pe noapte sau măcar încearcă să recuperezi în weekend cu ceva mai multe ore de somn.

3. Consumul de apă ajută la prevenirea cearcănelor O bună hidratare este esenţială pentru a preveni apariţia cearcănelor. Consumă cel puţin doi litri de lichid pe zi și încearcă să eviţi cafeaua, cola sau băuturile alcoolice. Încearcă mai curând să consumi băuturi decofeinizate. Ca să ţi se pară mai bună apa plată sau cea minerală poţi adăuga o felie de lămâie.

4. Castravetele poate fi un remediu rapid Castravetele asigură hidratarea locală și are un efect revigorant pentru ochii obosiţi. În plus, conţine antioxidanţi importanţi pentru stimularea circulaţiei sangvine și vitamina K, care ajută la fabricarea proteinelor. Pune în frigider un castravete timp de 15 minute, taie-l rondele și aplică două felii pe ochi atât dimineaţa, cât și seara. Relaxează-te timp de 10-15 minute.

5. Evită alcoolul, fumul de ţigară și alţi poluanţi Consumul excesiv de alcool și

cafeina, precum și fumul de ţigară sunt cauze sigure ce duc la apariţia cearcănelor. Expunerea la fumul de ţigară și la alţi poluanţi afectează bariera delicată de la nivelul pielii, aceasta pierzându-și hidratarea și elasticitatea.

6. Cremele și gelurile pot fi o soluţie Există creme și geluri care pot ameliora și estompa cearcanele, dar efectele acestora sunt trecătoare.

Cremele cu substanţe venotonice sau cele contur pentru ochi conţin anumite ingrediente care „întăresc” puţin pielea din jurul ochilor și reduc sau chiar tratează pe moment cearcănele.

7. Cosmeticele pot masca cu succes cearcănele Trebuie să ai însă în vedere că zona din jurul ochilor este foarte sensibilă și multe produse cosmetice pot face mai mult rău decât bine. Totodată, machiajul te poate ajuta să ascunzi cearcănele, însă doar temporar. Pune câteva puncte de anticearcăn în zona cu probleme și întinde produsul cu multă grijă. Rezultatul va fi rapid și eficient.

30 | GULAG

www.jurnal.md

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Agenţii KGB forfoteau printre ţărani TEROAREA ROŞIE // Fiecare al doilea locuitor matur al satului Tătăreşti, Străşeni, era agent secret al securităţii Este știut că în URSS nimic nu trebuia să scape de ochiul de veghe al poliţiei politice. Am intrat recent în posesia unui set de documente care arată cum își desfășurau activitatea, în a doua jumătate a anilor 40 ai secolului trecut, agenţii secreţi ai Ministerului Securităţii de Stat (în rusă – MGB, comasat pe atunci cu Ministerul Afacerilor Interne). Acţiunea se desfășoară în Tătărești, Strășeni.

Imediat după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, MGB urmărea, în primul rând, oamenii care au colaborat cu autorităţile române între 1941 și 1944, precum și cei ce se opuneau procesului de formare a colhozurilor. Astfel, cu ajutorul agenţilor secreţi din sat, în toamna anului 1944, a fost arestat Vasile Mârzenco, fost „activist român” și primar al satului, condamnat la 15 ani de pușcărie. Slavă Domnului că a reușit ulterior să evadeze, însă autorităţile sovietice i-au deportat familia în 1949. În „grija” agenţilor erau și ceilalţi gospodari ai satului Nicolae Filip Mârzenco, Sandu Leon Calancea, Mitiu Vâlcu, Vasile Rodideal ș.a.

Iată un fragment din raportul agentului Ivanov care informa despre Gheorghe Focșa, fost șef al postului de jandarmi al satului până la reinstalarea autorităţilor sovietice: „La 8 ianuarie, împreună cu președintele sovietului sătesc, care era puţin beat, mergeam spre casa unde locuiam. Președintele a început a povesti că Gheorghe Focșa, în perioada ocupaţiei, a fost un apropiat al jandarmeriei care l-a arestat odată pe președinte și i-a tras o bătaie.

În aceeași zi, aflându-mă în casa președintelui adjunct al sovietului sătesc, l-am întrebat despre Gheorghe Focșa și mi-a răspuns că acesta este o persoană negativă, a avut legături cu românii, iar acum nu vrea să respecte indicaţiile sovietului sătesc.

La Focșa acasă se adună niște indivizi suspecţi, inclusiv din Zubrești, probabil că aceștia fac parte dintr-o organizaţie ilegală”.

Asemenea documente se scriau exclusiv în limba rusă și purtau parafa „strict secret”.

La acestea aveau acces doar persoane numărate. În dosarul aceluiași Gheorghe Focșa, un simplu ţăran, au încăput denunţurile a tocmai opt agenţi. Informaţiile lor vizează în primul rând declaraţiile lui Focșa, pentru MGB orice cuvânt era important. Iată câteva date spicuite dintr-un raport: „Sâmbătă, 9 septembrie, sursa Popov a discutat cu Focșa Gheorghe în câmp, la strânsul roadei. Acesta s-a plâns că impozitele sunt prea mari și a spus că nu va intra în colhoz pentru nimic în lume”.

Un agent care a dus de nas MGB-ul În același document, sursa Tihi confirmă nemulţumirea lui Gheorghe Focșa pentru dublarea impozitelor la carne „de la 40 kg la 80 kg” și menţionează că acest ţăran „îi blestemă pe bolșevici și spune că în Basarabia vor sosi în curând trupele americane și viaţa va deveni altfel. Iar asupra Moscovei, Leningradului și altor orașe din URSS vor fi lansate bombe atomice. Sursa l-a întrebat ce se va întâmpla cu Chișinăul, la care Focșa a răspuns: «Peste Chișinău, bomba atomică nu va fi aruncată»”.

Dispunem de câteva documente strict secrete care arată, în zeci de pagini, activitatea

agenţilor din Tătărăști. Însă nu toţi informatorii erau la fel.

Tot la Tătărești a locuit un gospodar care a semnat pentru colaborare cu MGB, sub șantaj, ca să nu fie deportat în Siberia. După ce sovietul sătesc și Comitetul Executiv Raional Strășeni l-au introdus în lista chiaburilor, ceea ce însemna o condamnare iminentă, securiștii i-au propus să colaboreze. Gospodarul de frunte al satului, cu o condiţie morală ireproșabilă, pe care a dovedit-o de altfel și mai târziu, a fost nevoit să aleagă între calea Siberiei, împreună cu întreaga familie, și colaborarea cu MGB. Numai că cetăţeanul N.M. a hotărât să umple rândurile agenţilor secreţi, luându-și numele conspirativ „Calancea”, ca să-i denunţe sovieticilor pe ceilalţi agenţi ai MGB-ului! Având misiunea să-l urmărească pe Gheorghe Focșa, informatorul N.M. raportează următoarele: „24 iulie 1948. După adunarea sătească, fostul președinte al sovietului sătesc, Cornienco A.I., m-a invitat la un pahar de vin acasă la Focșa. După ce am consumat un litru de vin, Cornienco a început a exprima nemulţumiri faţă de activitatea guvernului sovietic și a striga cuvinte indecente la adresa puterii sovietice.

Spunea că nu trebuie de achitat impozite statului, deoarece în Basarabia vor sosi în curând trupele americane și engleze și se va termina cu colhozurile...”

Observăm că agentul N.M. pune în gura lui Cornienco, activist zelos chiar din 28 iunie 1940, cuvintele lui Gheorghe Focșa. Ceva mai târziu (8 mai 1949), anchetatorul Secţiei MGB Strășeni, loc. superior Ivușkin îi raporta șefului Secţiei MGB Strășeni, locotenentcolonelul Sokolov: „N.M. face parte din reţeaua noastră de informatori în calitate de agent secret cu numele conspirativ „Calancea”, racolat la 17 iulie 1947. Acesta însă ne dă informaţii de la caz la caz și numai sub mare presiune. Execută însărcinările noastre doar în măsura în care îi place lui. Nu se prezintă la întrevederi (cu șefii), nu îl interesează activitatea organelor de informaţii”.

Nemulţumiţi de activitatea informatorului, ofiţerii MGB au prins a-i pregăti lui N.M. dosarul pentru deportare.

Acesta însă și această bătălie a câștigat-o. Ingeniozitatea sa i-a permis să ducă de nas organele de represiune, rămânând să trăiască și muncească la baștină până la adânci bătrâneţe.

George MÂRZENCO

JURNAL DE CHIŞINÃU meteo

Vineri

Chişinău

2°C... 11°C

Bălţi

3°C... 12°C

Cahul

4°C... 17°C

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

Sâmbătă

) ) )

2°C... 12°C 1°C... 11°C 3°C... 12°C

Duminică

) ) )

4°C... 14°C 3°C... 13°C 5°C... 15°C

) ) )

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri tel.: 090023456.

Dau cu chirie o cameră la Iași pentru fete sau băieţi. Tel.: 0 236 61 470.

Vând apartament cu trei camere în București.

Tel.: 0040314089000, 0040318099883, 0040771479294.

Vând sau schimb apartament cu o cameră în Chișinău pe un apartament cu o cameră în București. Tel.: 759114, 079656456.

Condoleanţe Acţionarii și conducerea BC „EuroCreditBank” S.A. exprimă profundul regret și sincere condoleanţe dlui Valeriu Bulgari, președintele Consiliului de Administraţie a BC „EuroCreditBank” S.A., familiei, rudelor și apropiaţilor în legătură cu trecerea în nefiinţă a fratelui,

Anatol Bulgari.

Divertis | 31

www.jurnal.md

Afis, TEATRE

Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici”

Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” 29.10 „Cântec de leagăn pentru bunici” de D. Matcovschi, ora 18.00.

30.10 „Cântec de leagăn pentru bunici” de D. Matcovschi, ora 18.00.

31.10 „Zăpezile de altădată” de D. Solomon, ora 18.00.

29.10 Concert de cameră, ora 18.00.

Filarmonica Naţională „Serghei Lunchevici”

29.10 „D’ale carnavalului” de Ion Luca Caragiale, ora 17.00.

30.10 „Maestrul și Margarita” de Mihail Bulgakov, ora 17.00.

31.10 „O noapte furtunoasă” de Ion Luca Caragiale, ora 17.00.

Orice leu are valoare pentru familia Cătană

Judecătoria Centru, mun. Chișinău, în conformitate cu articolul 108, CPC, RM, solicită prezentarea, în calitate de pârât, dlui Efremov Artur Valeriu la ședinţa de judecată care va avea loc pe 26.11.2010, ora 11.00, biroul 48, str. Bulgară 43, mun. Chișinău, în legătură cu examinarea cauzei civile, intentată la cererea ÎCS RED UNION FENOSA SA, privind încasarea datoriei. În caz de neprezentare, cererea va fi examinată în lipsa pârâtului.

JURNAL de Chișinău a fost în vizită la Ion și Valentina Cătană din Sărata Galbenă, Hâncești. Deși s-au născut cu handicapuri fizice (Ion are gradul I de invaliditate, iar Valentina, gradul II), au format o familie și au dat viaţă unui copil prin intermediul rubricii „Jumătatea ta” din JURNAL. Indemnizaţia lunară a familiei Cătană nu ajunge nici până la 1000 de lei, de aceea Ion, capul familiei, lucrează și la construcţii uneori ca să aibă pâine pe masă și, iarna, lemne de foc.

I-am întrebat de ce au nevoie cel mai mult. Ambii ne-au spus că de fapt se descurcă, doar că cel mai greu le vine să se deplaseze, pentru că Ion are tetrapareză spastică, paralizie cerebrală, iar Valentina suferă de hemopareză pe stânga. „Merg la serviciu pe jos și am dureri mari în picioare. Soţiei mele îi vine foarte greu să se deplaseze.

Am nevoie de un mijloc de transport ca să ajung mai ușor și la lotul din câmp, care este departe de casă, și la serviciu”, își povestește necazul Ion. JURNAL de Chișinău face apel către toţi cei care doresc să susţină familia Cătană în procurarea unui scuter cu patru roţi, pentru ca soţii Cătană să se poată deplasa mai ușor. Doritorii pot să doneze bani în contul d-nului Ion Cătană, cod fiscal 0982407202354, cont bancar în lei – 2233918572, cont bancar în euro – 2233918572 la BC „Victoriabank” SA, filiala nr.18, Hâncești, contul băncii VICBMD2X491.

Dacă doriţi să luaţi direct legătura cu soţii Cătană, puteţi să-i apelaţi la numerele de telefon: 0 269 50581, 069669279.

Judecătoria Botanica, mun. Chișinău, în conformitate cu articolul 108, CPC, RM, solicită prezentarea, în calitate de pârâţi, dlor Mihailov Veaceslav Fiodor și Mihailova Natalia Fiodor în ședinţa de judecată care va avea loc pe 29.11.2010, ora 16.00, în biroul 18, str. Zelinschi 13, mun. Chișinău, în legătură cu examinarea cauzei civile, intentată la cererea ÎCS RED UNION FENOSA SA, privind încasarea datoriei. În caz de neprezentare, cererea va fi examinată în lipsa pârâţilor.

Ecaterina Silivestru, judecătoare

BIG BANC X Un vânător intră într-un magazin de profil.

– Pantaloni de camuflaj aveţi?

– Avem, dar nu-i găsim!

X La examenul de penal general, profesorul se adresează unei studente: – Sunt mulţumit de răspunsurile dvs., dar acum o întrebare pentru nota 10: Cum s-ar chema faptul dacă eu aș îndrăzni să bag mâna pe sub rochiţa dumneavoastră?

– Hărţuire sexuală.

– Foarte bine, dar dacă dumneavoastră aţi băga mâna în pantalonii mei.

– Profanare de mormânt.

DIFICIL

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL AL DUETELOR DE PIANE

„Strugure de chihlimbar”, 30 octombrie, Sala Mare, ora 18.00.

Concert de gală.

Citaţii

E. Palanciuc, judecător

SIMPLU

SĂLI DE CONCERT Sala cu Orgă

Teatrul Municipal „Satiricus Ion Luca Caragiale”

Dumnezeu să-l odihnească în pace.

Sudoku

30.10 „Dragi mi-s romaniţele” de S. Prokofiev, G. Sapghir, ora 11.00, rus.

31.10 „Prin poveste rostogol” de L. Sobetsky (după D. Bisset), ora 11.00, rom.

X O blondă mergea pe stradă cu bluza descheiată, lăsând să i se vadă un sân. Un poliţist o oprește și o întreabă: – Doamnă, știţi că vă pot da amendă pentru expunere indecentă?

– De ce, domnule poliţist? întreabă blonda.

– Pentru că aveţi bluza descheiată și vi se vede sânul.

– O, Doamne! exclamă blonda, mi-am uitat copilul în autobuz.

EPIGRAME

Gheorghe BÂLICI Distanţele educaţiei părintești Nepedepsiţi și fără carte, N-ajung copiii prea departe, Bătuţi prea des, fără-ndurare, Ajung mai toţi în lumea mare.

Fiul ministrului Oricât tăticul său l-a tot certat, Crescut e parcă fiul în pădure, Că, pân’la urmă, n-a mai învăţat...

Să fure.

Integramă

32 | Focus

www.jurnal.md

„Concert la pălărie”, singura emisiune autohtonă, prezentată de două gemene SHOW // Corina și Mirabela Butnaru seamănă ca două picături de apă. Fizic, poţi să le deosebești doar dacă le auzi discutând. Mirabela are un timbru mai înalt, vorbește mai repede și mai zvăpăiat, Corina este mai calmă și mai calculată. La caracter, însă, sunt identice. „Chiar nu ne deosebim cu nimic, suntem două nebunatice care se completează reciproc”, au menţionat fetele pentru „Apropo magazin”.

Iniţiate în ale actoriei, Corina și Mirabela s-au văzut nevoite să facă altceva. „La actorie am fost învăţate să nu privim în obiectiv, însă aici trebuie să privim în cameră”, mai spun gemenele. „Concert la Pălărie”, deși neobișnuit și spontan, a reprezentat pentru Corina și Mirabela o schimbare, iar schimbările nu pot aduce decât avantaje, dacă sunt binevenite. „Acest proiect, deși se află abia la început, ne-a făcut mult mai responsabile, mai mature. Avem ocazia să cunoaștem multă lume nouă, să ne facem prieteni.

Ne plac preselecţiile din raioane, unde întâlnim o mulţime de oameni deosebiţi, de diferite vârste. E o plăcere să discuţi cu ei”, mărturisesc fetele. Din spusele lor, în curând, emisiunea-concurs „Concert la pălărie” va arăta altfel. Cum însă, rămâne să vedem, urmărind proiectul, dar și pe fete, în fiecare seară de vineri, la Jurnal TV. Stela DĂNILĂ

VINERI, 29 OCTOMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Astăzi, de Ziua Abonatului, „Jurnal de Chişinău” oferă reduceri de 10% pentru abonaţii săi!