Jurnal de Chișinău, Nr.994 by Vlad Serbu

Vizele UE, România şi Rusia

>P6

MARŢI, 2 noiembrie 2010 ANUL X, NUMĂRUL 80 (994)

www.jurnal.md € 16,45 $ 11,80 PRET: 3,00 LEI

ISNN 1857-0771

CAMPANIE JURNAL DE CHIŞINĂU

VREM TVR1! Toamna patriarhului SCANDAL // Noul preşedinte ales al Uniunii Scriitorilor, Arcadie Suceveanu, este contestat de tabăra fostului conducător, Mihai Cimpoi

o dată PETRU Încă despre decorarea BOGATU spionilor ruşi >P7

PESTE 11 ORE – atât le-a trebuit celor aproape 200 de scriitori să-şi aleagă, vineri, preşedintele. Şi au reuşit... cu scandal. 165 de voturi valabile, din care 89 pentru un candidat, 76 pentru vechiul preşedinte şi 18 buletine nevalabile sunt datele ecuaţiei alegerilor de la Uniunea Scriitorilor (USM). Până luni la amiază, nu se cunoştea dacă Uniunea Scriitorilor are un nou preşedinte sau dacă alegerile acestuia urmau să se repete. Noul Consiliu al Uniunii, însă, convocat ieri după-amiază, a decis că alegerile au avut loc, iar noul preşedinte este Arcadie Suceveanu. Cei din tabăra fostului preşedinte, Mihai Cimpoi, consideră şi acest consiliu ilegal şi continuă să nu recunoască rezultatele alegerilor. >P5

APROAPE TREI MILIOANE DE DOLARI din banii S.A. „Franzeluţa” au ajuns anul trecut pe conturile unor firme off-shore din Panama, Insulele Virgine Britanice și Belize ai căror proprietari sunt necunoscuţi. Banii erau oferiţi pentru servicii fictive de intermediere la importul de făină din Ucraina. Alte trei milioane de lei „Franzeluţa” i-a aruncat în vânt pentru staţionarea timp de mai multe zile a vagoanelor încărcate cu făină în gara Chişinău, chiar dacă întreprinderea are suficiente depozite în care ar fi putut-o transporta. Potrivit anchetatorilor care au investigat cazul, aceste cheltuieli nejustificate au dus, în final, la majorarea preţului la pâine şi la prejudicierea statului care este acţionar majoritar al S.A. „Franzeluţa”. Directorul combinatului municipal de panificaţie, Eugeniu Baleca, respinge acuzaţiile. >P3

2 | Viaţa în direct

www.jurnal.md

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Votează-ţi participantul favorit este o publicaţie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREŞEDINTE: Val Butnaru Apare din 1999 Adresa redacţiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova Telefoanele redacţiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md REDACŢIA: DIRECTOR: Aureliu Cornescu aureliu.cornescu@jurnal.md REDACTOR ŞEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTORI ŞEFI ADJUNCŢI: Raisa Lozinschi-Hadei raisa.lozinschi@jurnal.md Mariana Raţă mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIŞTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina Liţa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Carolina Chirilescu carolina.chirilescu@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Alex Marchitan alex.marchitan@jurnal.md Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de Chişinău” este marcă înregistrată a JURNAL TRUST MEDIA Preşedinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian Gîţu adrian.gitu@jurnaltv.md

JURNAL TV // Vineri, 29 octombrie, a avut loc cea de-a patra ediţie a emisiunii „Concert la Pălărie”, participanţii aşteaptă să-i votezi, votează-l pe cel mai bun! În ediţia de vineri au evoluat nouă participanţi care au prezentat diverse numere ca patinaj pe masă, trânta moldovenească, magie și multe altele. Participanţii spun că sunt fericiţi că a apărut și la noi în ţară o asemenea emisiune unde conaţionalii noștri își pot etala talentele. Învingătorul ediţiei trecute, ales prin televoting, este Gheorghe Feraru, care a prezentat un dans ţigănesc, acumulând 190 de voturi. Juriul a acordat cele mai multe voturi lui Gheorghe Strungari. Pentru a vota participantul favorit, trimite un sms la numărul 2120 prin reţelele Orange, Moldcell și Unite cu textul care conţine codul de participare al concurentului. De asemenea, puteţi telefona la numărul 0900007xx, ultimile două cifre fiind codul de participare a fiecărui concurent. Televotingul începe imediat după prezentarea fiecărui participant și durează până la începerea următoarei ediţii, când cele două prezentatoare, Corina și Mirabela, spun „Stop televoting”. Pentru a-i cunoaște mai bine pe participanţii primei ediţii, vă oferim câteva detalii, plus numărul de participare, pentru ai putea vota: 1. Vladimir Gavriliuc, magician, iluzionist, Chișinău, codul de participare (01). Vladimir, 52 de ani, practică această meserie de 20 de ani. În prezent, călătorește prin diverse ţări, prezentându-și trucurile sale și pe navele de croazieră. 2. Angela Trifon, trânta moldovenească, Chișinău, codul de participare (02). Angela, 38 de ani, este profesoară de educaţie fizică și sport, practică sportul de 15 ani. Prin numărul său, Angela vrea să ne demonstreze diverse obiceiuri naţionale, de exemplu imita-

01 Vladimir Gavriliuc

02 Angela Trifon

03 Vasile Deleanu

04 Igor Căldare

05 Anton Tulbure

06 Inga Marcu și Oleg Mardari

07 Gheorghe Păpușoi

08 Dan Melnic

09 Tatiana Iliescu

rea personajelor din povești. 3. Vasile Deleanu, fluierat artistic, Leova, codul de participare (03). Vasile, 53 de ani, lucrează în piaţă, iar în timpul liber fluieră cât îl ţine gura. La diverse petreceri, cum ar fi nunţi și cumetrii, Vasile este adesea rugat să le fluiere oaspeţilor câte o melodie populară. Doamna Deleanu ne spune că soţul său fluieră și cântă de când îl cunoaște și se bucură, deoarece lângă un astfel de om nu ai timp să te plictisești. 4. Igor Căldare, dance, Căușeni, codul de participare (04). Igor, 17 ani, elev, este pasionat de limbile străine, îndeosebi de engleză. Igor practică de mic sportul, însă dansul este și va fi

mereu pe primul loc, ne spune mama sa. 5. Anton Tulbure, fachir, Chișinău, codul de participare (05). Anton, 39 de ani, este șofer de troleibuz, pasiunea pentru jocurile cu focul i-a apărut acum doi ani. A învăţat meseria de la un profesor din India. 6. Inga Marcu și Oleg Mardari, patinaj pe masă, Chișinău, codul de participare (06). Inga și Oleg se cunosc de cinci ani și lucrează împreună la un teatru de păpuși din capitală. 7. Gheorghe Păpușoi, beat box, Chișinău, codul de participare (07). Gheorghe, 20 de ani, este dansator, practică beat boxul de cinci ani. Un prieten bun i-a sugerat să participe la

emisiune pentru că are talent. 8. Dan Melnic, parodist, Costești, codul de participare (08). Dan, 19 ani, este student, pasiunea de a imita diverse persoane i-a apărut „înainte de a se naște”. 9. Tatiana Iliescu, jocul cu cercuri, Chișinău, codul de participare (09). Tatiana, 20 de ani, studentă, a preluat această meserie de la tatăl său. Jocul cu cercurile este un număr unic, ne spune Tatiana, îl practică de la 6 ani, iar la 9 ani a evoluat pe arena circului din capitală. După ce circul s-a închis, Tatiana merge la diverse prezentări și spectacole în alte ţări. Carolina CHIRILESCU

DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur Hasnaş artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Ion Calmîş ion.calmis@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de Chişinău”, “Apropo”şi “Economist”, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV şi a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenţia de publicitate ”REFORMA ADVERTISING”. ŞEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul şi corectitudinea anunţurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) şi PP (publicitate politică) sunt publicate în regim de publicitate plătită. “Jurnal de Chişinău” apare marţi şi vineri. Abonamentul la ziar poate fi perfectat în orice oficiu poştal din Republica Moldova. TIRAJ: marţi: 4.750 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3”, str. Petricani 94/1, Chişinău, Republica Moldova Comanda nr. 1423

18 ani fără Doina și Ion Aldea-Teodorovici COMEMORARE // Românii de pe ambele maluri ale Prutului şi-au amintit de Doina şi Ion Aldea-Teodorovici Deși au trecut 18 ani de la moartea tragică a Doinei și a lui Ion Aldea-Teodorovici, rudele și persoanele apropiate nu se pot obișnui că cei doi nu mai sunt printre noi. Eugenia Marin, mama Doinei Aldea-Teodorovici, a spus că nu știe la cine la mormânt vine. „Poate o să vă pară straniu, dar încă nu pot să conștientizez că Doina și Ion sunt sub această lespede de piatră. De fiecare dată, îmi pare că am să mă duc acasă și am să-i văd, iar aceasta a fost o glumă. Nu mă pot împăca cu gândul că nu sunt, că nu o să-i mai văd, că nu o să-i mângâi, că nu o să mă mângâie”, a spus Eugenia Marin. „Îmi aduc aminte cu tristeţe de ziua înmormântării și de acea mare de oameni triști, fără nicio speranţă, parcă a fost apocalipsa”, a menţionat Lucia Culev, șefa Direcţiei Cultură, din cadrul Primăriei Chișinău. Scriitorul Ion Găină susţine că sfinţii nu stau printre oameni mult. „Cei doi au avut suflete curate și cutăţenia se retrage din lumea aceasta cu problemele ei”, comunică acesta. În același timp, localitatea Coșereni, judeţul Ilfov, România, a devenit loc de

pelerinaj pentru tinerii din Republica Moldova și nu doar. Devenind deja tradiţie, Organizaţia Studenţilor Basarabeni din București a organizat o întâlnire la monumentul soţilor Aldea- Teodorovici din comuna Coșereni, ridicat chiar pe locul în care a avut loc accidentul rutier care le-a pus capăt zilelor. La comemorare au participat aproximativ 70 de elevi și studenţi. Ambasadorul Republicii Moldova în România, Iurie Reniţă, a fost și el prezent la comemorare, alături de reprezentanţi ai Ambasadei Republicii Moldova la București. „Am cunoscut-o personal pe Doina în anii facultăţii. Muzica a jucat un rol important la deșteptarea conștiinţei naţionale pe ambele maluri

ale Prutului. Avem datoria morală de a continua ceea ce au început ei”, a menţionat Reniţă. Ion Radu, primarul comunei Coșereni, a declarat pentru adevărul. ro că s-au obișnuit cu prezenţa tinerilor basarabeni la monumentul soţilor Teodorovici și îi așteaptă cu drag de ﬁecare dată. „Pe lângă studenţii din Basarabia, an de an, au fost prezenţi la monument și localnicii din Coșereni care au fost

martori la cumplita tragedie. Ne îngrijim în fiecare an să aducem la locul troiţei un generator electric, boxe și un microfon, la care preotul din localitate să oficieze slujba de pomenire”, a comunicat Ion Radu. În memoria Doinei și a lui Ion Aldea-Teodorovici, Asociaţia Tinerilor Români din Afara Graniţelor (ATRAGIași), împreună cu membri ai Asociaţiei „Noii Golani” din București, au organizat un flash-mob în Parcul Copou din Iași. Aceștia au aprins lumânări și au ţinut un moment de reculegere în memoria celor doi artiști. Flash-mobul a fost urmat de un concert de muzică și versuri scrise și cântate de Doina și Ion Aldea-Teodorovici. La eveniment a fost prezent și consulul Republicii Moldova la Iași, Cezara Gheţu. Și Asociaţia Tinerilor Basarabeni din Iași a marcat evenimentul. Un grup de tineri au împărţit bande cu tricolor trecătorilor din faţa Universităţii „Alexandru Ioan Cuza”. Marina LIŢA

Redacţia ziarului „Jurnal de Chişinău” este alături de îndoliata familie Butnaru în greaua încercare pricinuită de plecarea la cele veşnice a lui Vasile Puiu. Sincere condoleanţe familiei îndoliate.

JURNAL DE CHIŞINÃU

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

www.jurnal.md

Realitatea | 3 ELECTORALA 2010

Chișinăuenii, cu un buget de supravieţuire și în 2011 Autoritățile municipiului Chișinău plănuiesc un buget pentru anul viitor cu cheltuieli de 1 miliard 848 de milioane de lei. Potrivit primei variante a bugetului municipal, prezentată ieri la Primărie, pentru acoperirea acestor cheltuieli este nevoie de încă aproape 66 milioane de lei. „Noi și anul acesta avem un buget mai mic decât cel în 2007. Patru ani la rând avem un buget în descreștere, dar din care acoperim sută la sută toate cheltuielile, respectiv avem acele proiecte de dezvoltare”, a menționat primarul Dorin Chirtoacă. Majoritatea banilor vor ﬁ repartizaţi pentru cheltuieli sociale, precum achitarea salariilor, iar pentru domeniul investiții mai puțin de 85 de milioane de lei, adică o pondere de doar 4,5 la sută. Ponderea cea mai mare a cheltuielilor o deţin cheltuielile de ordin

social – 63,5%, anume pentru cultură, învăţământ; cheltuieli de ordin economic - 17% , pentru transport, drumuri și gospădărie și exploatarea fondului de locuinţe. Restul banilor în proporţie de apropape 100 de milioane de lei se vor utiliza pentru întreţinerea poliţiștilor, pentru investiţii 83 de milioane de lei și pentru finanţarea suburbiilor 94 milioane de lei. Varianta finală a bugetului municipal pentru 2011 urmează să fie votată de consilieri în luna decembrie. (jurnal.md) Achitat din fondul electoral al PLDM

Banii „Franzeluţa” pleacă în off-shore-uri ESCROCHERIE // Conducerea „Franzeluţa” a prejudiciat statul cumpărând cu bună ştiinţă făină din Ucraina la preţuri majorate, provocând astfel scumpirea pâinii „Franzeluţa” ajungeau ulterior prin niște scheme întortocheate la Partidul Comuniștilor. Șeful Direcţiei investigarea fraudelor nu exclude o asemenea ipoteză.

Aproape trei milioane de dolari din banii S.A. „Franzeluţa” au ajuns anul trecut pe conturile unor firme off-shore din Panama, Insulele Virgine Britanice și Belize ai căror proprietari sunt necunoscuţi. Banii erau oferiți pentru servicii fictive de intermediere la importul de făină din Ucraina. Alte trei milioane de lei „Franzeluţa” i-a aruncat în vânt pentru staţionarea timp de mai multe zile a vagoanelor încărcate cu făină în gara Chișinău, chiar dacă întreprinderea are suficiente depozite în care ar fi putut-o transporta. Potrivit anchetatorilor care au investigat cazul, aceste cheltuieli nejustificate au dus, în final, la majorarea preţului la pâine și la prejudicierea statului care este acţionar majoritar al S.A. „Franzeluţa”. Directorul combinatului municipal de panificaţie, Eugeniu Baleca, respinge acuzaţiile.

Banii pleacă în off-shore-uri De ani buni, SA „Franzeluţa” nu mai cumpără făină din R. Moldova. Sub pretextul că făina moldovenească este de proastă calitate, combinatul de panificaţie importă făină de la întreprinderi din Ucraina. Chiar dacă negocierile pentru procurarea făinii „Franzeluţa” le purta direct cu aceste companii ucrainene, conform documentelor, cumpărătorii făinii de grâu erau niște companii off-shore. Oleg Puţintică, șeful Direcţiei Investigare a Fraudelor din cadrul Ministerului Afacerilor Interne, susţine că aceste off-shore-uri nu își asumau nicio responsabilitate pentru transportul făinii, în schimb majorau nejustificat preţul acesteia. Astfel, dacă la întreprinderile din Ucraina făina e cumpărată cu 180-220 de dolari, la importul în R. Moldova, preţul făinii ajungea la 270-300 de dolari. Doar pe parcur-

Crimă fără vinovat

sul anului 2009, „Franzeluţa” le-a plătit acestor off-shore-uri circa 2,7 milioane de dolari pentru diferenţa de preţ. În prezent, Centrul de Combatere a Crimelor Economice și Corupţiei încearcă să stabilească proprietarii acestor cinci companii off-shore și unde au ajuns banii „Franzeluţei” trasferaţi pe conturile lor.

Alţi intermediari, aceeaşi schemă După ce MAI a început investigaţiile și a demascat schemele frauduloase de import de făină, „Franzeluţa” a renunţat la „serviciile” off-shore-urilor, dar nu și la schema de import de făină. Acum, combinatul de paniﬁcaţie importă făină prin intermediul unui alt intermediar – SRL „Torimacon”. Directorul acestei companii este Iurie Ciolacu, un student de 23 de ani, iar conform datelor Camerei înregistrării de stat, ﬁrma este specializată în constucţii, recuperare a deșeurilor,

EUGENIU BALECA este director al S.A. „Franzeluţa” din 2004. De asemenea, el este consilier municipal din partea fracţiunii comuniste şi vicepreşedinte al Consiliului de administrare al BC „Victoriabank”, unde Vlad Plahotniuc este preşedinte al Consiliului de administrare. Anterior, Baleca a fost director comercial al S.A. „Petrom Moldova”, proprietate a aceluiaşi Vlad Plahotniuc.

dulgherie și tâmplărie (!). Încercările noastre de a-l contacta pe Ciolacu au eșuat. La numărul de telefon al companiei nu a răspuns nimeni pe parcursul acestei săptămâni. Menţionăm în context că fostul director al combinatului „Franzeluţa”, Spiridon Danilescu, a fost demis și arestat acum șase ani, ﬁind acuzat de organizarea unor scheme similare celor care funcţionează acum la întreprindere.

Amenzi pentru susţinerea partidului? La 18 februarie curent, Ministerul Afacerilor Interne a deschis un dosar penal în acest caz, dar și pentru cauzarea de daune materi-

ale în proporţii deosebit de mari, prin abuz de încredere, acţionarilor SA „Franzeluţa”. Este vorba de o amendă în valoare de aproape trei milioane de lei pe care a plătit-o „Franzeluţa” pe parcursul anului trecut Î.S. „Căile Ferate ale Moldovei” pentru că nu s-a grăbit să descarce făina din vagone și să o ducă în depozite. „Nu pot găsi o justiﬁcare logică a acţiunilor conducerii «Franzeluţa». Din moment ce ai depozite goale și lucrători angajaţi pentru transportul făinii, de ce să ţii făina în vagoane timp de 20-40 de zile și să plătești astfel de amenzi usturătoare”, susţine Puţintică. Alte surse care au solicitat anonimatul ne-au comunicat că cel mai probabil aceste penalităţi achitate de

Cert este că contractele de procurare și import de făină au fost semnate de directorul „Franzeluţa”, Eugen Baleca, fără acordul Consiliului de Administrare al societăţii. Și deoarece acţionarul majoritar al SA „Franzeluţa” (52,2 %) este statul, Ministerul Afacerilor Interne constată că Baleca și-a depășit atribuţiile de serviciu, prejudiciind prin acţiunile sale bugetul de stat. Totuși directorul „Franzeluţa” nu figurează în dosar în calitate de bănuit. Este sau nu responsabil Baleca de crearea acestor scheme dubioase de import de făină urmează să decidă Procuratura Generală care a preluat dosarul pe 13 octombrie. Contactat de JURNAL, șeful Direcţiei conducerea urmăririi penale, Nicolae Chitoroagă, ne-a declarat că în septembrie PG a expediat o comisie rogatorie în Ucraina pentru verificarea legalităţii importului de făină de către „Franzeluţa”. Rezultatele comisiei vor fi peste două-trei luni, iar de acestea vor depinde acţiunile de mai departe ale procuraturii.

Baleca refuză să vorbească Solicitat de JURNAL să explice de ce ar avea nevoie „Franzeluţa” de intermediari la importul făinii din Ucraina și de ce combinatul de paniﬁcaţie nu cumpără făină din R. Moldova, Eugeniu Baleca a refuzat să răspundă. „Nu știu despre niciun dosar penal și nu înţeleg de ce se ia Ministerul Afacerilor Interne de noi în loc să își vadă de treabă asigurând ordinea publică. Fabrica lucrează bine. Pe timp de criză, noi aducem proﬁt. Probabil, cineva are interes să ne denigreze”, a declarat Baleca, refuzând să spună pe cine bănuiește de rea-voinţă. Mariana RAŢĂ

4 | La marginea Europei

www.jurnal.md

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

PCRM recidivează FRAUDĂ // Finanţatorii PCRM au venituri de zero lei în ultimii ani Scandalul finanţatorilor fictivi ai Partidului Comuniștilor continuă. După ce, săptămâna trecută, au declarat presei că fiul lor nu avea cum să doneze jumătate de milion de lei comuniștilor, părinţii lui Anton Leviţchi și Vitalie Gusev din r. Anenii Noi dau înapoi, refuzând să mai vorbească cu jurnaliștii. Aceeași tactică au adoptat-o și alţi „sponsori” ai PCRM din același raion. Rudele acestora își fac cruce atunci când aud de sumele pe care bărbaţii le-ar fi donat fostului partid de guvernământ. Mirarea oamenilor e justificată. Cei care, conform raportului financiar al PCRM, ar finanţa formaţiunea cu sume de ordinul sutelor de mii, au declarat la fisc în ultimii ani venituri mizere, sau chiar nimic.

„N-am avut în viaţa mea aşa bani” „Cât? 180 de mii de lei? N-am avut în viaţa mea atâţia bani. Veniţi și vedeţi în ce cocioabă trăim. Pentru ce să dăruiască fiul meu așa bani Partidului Comuniștilor, ce-o să-i dea aceștia în schimb?”, se vaită Ana Cebanu, mama lui Vitalie Cebanu din s. Floreni, r. Anenii Noi, care, dacă e să credem raportului financiar depus la CEC de PCRM, ar fi donat formaţiunii 180 de mii de lei. Femeia susţine că fiul ei lucrează la o firmă de construcţie din Chișinău, are soţie și un copil mic și nu s-a interesat niciodată în mod deosebit de politică. Când i-am spus că și Ghenadie Gârleanu, un alt bărbat din satul lor, a donat 120 de mii de lei pentru același partid, Ana Cebanu s-a speriat și mai mult. „Măiculiţă Doamne. D-apoi ei amândoi lucrează la aceeași firmă (Moldconstruct Market – n.r.). Ghena trăiește cam ca noi. N-avea de

Arcadie Barbăroşie, analist politic Există două explicaţii pentru acest caz. Fie PCRM este finanţat de unu-doi sponsori mari care nu vor să se developeze şi de aceea inventează astfel de tertipuri, fie partidul foloseşte bani obţinuţi nu tocmai legal şi de aceea donaţiile se fac prin persoane interpuse. discutat cu mai mulţi finanţatori ai partidelor, iar aceștia au cofirmat că au făcut donaţii. Zumbreanu a refuzat să spună dacă este vorba și despre finanţatorii PCRM din r. Anenii Noi. DOI DINTRE FINANŢATORII FICTIVI ai PCRM, Anton Leviţchi şi Vitalie Gusev din r. Anenii Noi, lucrează la firma "Moldconstruct Market" în care activează şi Oleg Voronin ii lor (primul de 23 de ani și al doilea de 27 de ani – n.r.) nu au bani pentru a face astfel de donaţii. Ba mai mult, tinerii au împrumutat bani pentru a pleca la muncă la Moscova. Ieri, Anton Leviţchi, tânărul din Anenii Noi care ar fi donat 250 de mii de lei părinţii lui Anton și Vitalie nu mai pentru campania electorală a PCRM, a dispărut. Prim-vicepreşedintele Aliacceptau să vorbească cu presa. anţei „Moldova Noastră” (AMN), Victor Osipov, susţine că băiatul a întrerupt legătura cu familia după ce a fost vizat de mass-media în scandalul referitor Fără încălcări esenţiale la rapoartele financiare ale comuniștilor şi este de negăsit. Osipov susţine că părinţii lui Anton sunt susţinători constanţi ai AMN. Tatăl tânărului a fost În acest timp, la solicitarea reprezentant al Biroului secţiei de votare din partea AMN. Membrii OrgaComisiei Electorale Centrale (CEC), nizaţiei primare a AMN din Socoleni presupun că persoana care a furnizat Centrul de Combatere a Crimelor datele personale ale lui Anton Leviţchi ar putea fi Nicolae Iaţic, poliţist în Economice și Corupţiei (CCCEC) a rezervă, șeful organizaţiei comuniste teritoriale din Socoleni. demarat controale la sediile par-

A dispărut unul dintre ﬁnanţatorii PCRM

unde să dea așa bani comuniștilor”, susţine femeia.

Sponsori fără de venituri Datele de la fisc confirmă spusele Anei Cebanu. Conform fișelor de verificare a obligaţiunilor privind impozitul pe venit, Ghenadie Gârleanu a obţinut în 2009 venituri de 853 de lei, iar în 2008 – zero lei. Ghenadie Jigan, un alt finanţator al

PCRM din s. Mereni, r. Anenii Noi, care ar fi donat PCRM 150 de mii de lei, a declarat la fisc venituri de zero lei și în 2008, și în 2009. Tot cu venituri de zero lei în ultimii doi ani figurează la fisc și Anton Leviţchi care a donat partidului 250 de mii de lei. Iar Vitalie Gusev (cu o donaţie de un sfert de milion de lei – n.r.) a avut în 2009 un venit oficial de 881 de lei, iar în 2008 – de 547 de lei. Iniţial, părinţii ultimilor doi donatori au declarat presei că fi-

tidelor . „Încălcări esenţiale nu au fost depistate. Au existat câteva cazuri în care donatorii partidelor nu au indicat la fisc venituri care le-ar permite să facă donaţiile pe care le-au făcut, dar să nu uităm că declaraţiile pe venit pentru anul 2010 se depun abia în martie 2011. Cine știe, poate aceste persoane au obţinut banii pe care i-au donat pe parcursul anului curent?”, susţine Bogdan Zumbreanu, șeful adjunct al Direcţiei urmărire penală a CCCEC. Oficialul afirmă că ofiţerii Centrului au

În aşteptarea răspunsului CCCEC Timp de o săptămână, CCCEC trebuie să răspundă CEC-ului dacă sunt sau nu înregistrate încălcări în procesul de finanţare a partidelor în această campanie electorală. În cazul în care neregulile semnalate de jurnaliști se confirmă, CEC va solicita Curţii de Apel să se pronunţe dacă există temei pentru excluderea concurentului din campania electorală. Fostul membru al CEC, Nicolae Răileanu, afirmă însă că temei pentru adresare la Curtea de Apel există deja. „PCRM nu e la prima încălcare de acest fel. Și în campania pentru alegerile din 2009 au existat cazuri similare. Ba mai mult, atunci printre finanţatorii PCRM a figurat și o companie cu capital de stat, lucru interzis prin lege”, susţine Răilean. Menţionăm că liderul PCRM, Vladimir Voronin, a declarat că fiecare om lucrează acolo unde vrea, face bani și îi donează cui vrea. „Învinuirile care ni se aduc sunt inventate”, a mai spus Voronin. Mariana RAŢĂ

Unionistul Iurie Matei, pe lista unui partid prorus Matei înspre UE, PSD spre „RusiaBelarus-Kazahstan”

Listele electorale depuse la Comisia Electorală Centrală pentru alegerile din 28 noiembrie 2010 continuă să ne surprindă. Pe lângă alte „suprize-surprize” despre care am mai scris, descoperim că pictorul Iurie Matei (foto), cunoscut ca unionist convins, este inclus pe locul opt în lista electorală a Partidului Social Democrat (PSD), condus de Victor Șelin (!) care a emis, în ultimul timp, tot felul de obiective proruse și procomuniste. În încercarea noastră de a ne da seama dacă este vorba de Iurie Matei cel pe care îl cunoaște opinia publică din R. Moldova – pictorul care acorda ani la rând premii pe 24 ianuarie, de Ziua Unirii Principatelor Române, l-am telefonat pe fratele său, scriitorul Valeriu Matei. Acesta ne-a spus, fără prea mult chef de vorbă, că fratele său nu se afla vineri în ţară și că nu știe dacă ultimul apare pe vreo listă electorală. Iurie Matei, însă, trecut doar ca „profesor de arte plastice” în lista electorală, nu ca pictor, ne-a confirmat bănuiala: „Da, el e cel care candidează pe lista rusofilului Șelin!”.

Împotriva ideilor, dar de mână cu cel care le emite Deși susţine că „a rămas același Iurie Matei”, se declară în continuare „anticomunist din laptele mamei” și optează pentru ca limba de stat să rămână în continuare numai româna, pictorul a decis să meargă cu PSD ca să le dea, chipurile, o șansă și partidelor de stânga, altele decât cel al comuniștilor. „Eu am venit împreună cu alţi prieteni pentru a reforma acest partid. Și trebuie să avem răbdare. E clar că în UE nu putem intra cu secera și ciocanul”, pictorul e deja politician.

„Nu se respectă condiţiile” Evident că l-am întrebat ce părere are despre declaraţiile liderului PSD, Victor Șelin, făcute acum o săptămână la Bălţi, privind declararea limbii ruse drept limbă de stat și schimbarea drapelului tricolor „care seamănă cu cel al României”. „Mă deranjează,

dar încă nu am avut ocazia să discut cu dl Șelin despre asta. Când am fost invitat la partid pentru discuţii cu încă două persoane, am pus niște condiţii. Dar văd că nu se respectă. Se miza pe discursul economic, și lozinca partidului este astfel. Nu știu de ce se merge acum pe speculaţii cu limba. Nu cred că din asta o să vină voturi”, ne-a spus Matei.

Cât despre memorandumul PSD, înaintat comuniștilor la sfârșitul lui septembrie 2010, prin care se solicita o alianţă postelectorală cu PCRM, Iurie Matei spune că în acel moment se aﬂa abia în negocieri. „S-a renunţat la acel memorandum”, se scuză anticomunistul Matei care crede cu tărie că PSD își dorește integrarea R. Moldova în UE. Asta deși social-democraţii planiﬁcau, împreună cu PCRM, să integreze deja din anul viitor R. Moldova în uniunea vamală „Rusia-Belarus-Kazahstan”, să organizeze referendumul consultativ cu privire la statutul limbii ruse și să introducă în curricula școlară disciplina „Istoria Moldovei”, dacă cităm memorandumul amintit. Cu toate astea, anticomunistul și unionistul Iurie Matei este decis să-i dea totuși PSD-ului o șansă. Raisa LOZINSCHI-HADEI

JURNAL DE CHIŞINÃU

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

Privirea | 5

www.jurnal.md

Toamna patriarhului SCANDAL // Noul preşedinte ales al Uniunii Scriitorilor, Arcadie Suceveanu, este contestat vehement de tabăra fostului conducător, Mihai Cimpoi Peste 11 ore – atât le-a trebuit celor aproape 200 de scriitori să-și aleagă, vineri, președintele. Și au reușit... cu scandal. 165 de voturi valabile, din care 89 pentru un candidat, 76 pentru vechiul președinte și 18 buletine nevalabile sunt datele ecuaţiei alegerilor de la Uniunea Scriitorilor (USM). Până luni la amiază, nu se cunoștea dacă Uniunea Scriitorilor are un nou președinte sau dacă alegerile acestuia urmau să se repete. Noul Consiliu al Uniunii, însă, convocat ieri după-amiază, a decis că alegerile au avut loc, iar noul președinte este Arcadie Suceveanu. Cei din tabăra fostului președinte, Mihai Cimpoi, consideră și acest consiliu ilegal și continuă să nu recunoască rezultatele alegerilor.

Două tabere ireconciliabile De ieri, la propunerea noului președinte al Uniunii Scriitorilor, Arcadie Suceveanu, instituţia are un nou vicepreședinte – Teo Chiriac – confirmat de consiliu. Solicitat de JURNAL, Suceveanu a afirmat că toate documentele legate de alegerile de vineri, inclusiv procesul-verbal, vor fi prezentate Ministerului Justiţiei. Mihai Cimpoi nu a fost de găsit pentru a comenta situaţia. Scriitorul Valeriu Matei, susţinător

bile pentru că lipsea a doua ștampilă pe ele, iar alte șapte pentru că au fost lăsaţi ambii candidaţi. Din cele 11 buletine nevalabile, șase erau pentru Cimpoi și cinci – pentru Suceveanu. „Deci, situaţia oricum nu se schimba”, zice Popa. Au mai fost câteva buletine care nu au fost luate în calcul, pentru că votanţii lăsaseră mai mult de 25 de candidaţi pentru Consiliul USM, ale cărui alegeri a avut loc simultan cu cele ale președintelui.

Interese oculte? SCRIITORII care îl susţin pe preşedintele Uniunii, Mihai Cimpoi, aﬁrmă că alegerile nu au avut loc, semnalând grave încălcări ale statutului instituţiei (Foto: Elena GROZAVU // Jurnal de Chișinău) al lui Cimpoi, ne-a spus că acest consiliu este ilegal și ne-a întrebat ce procesverbal are acesta dacă cel de la alegeri e semnat de trei persoane – Mihai Cimpoi, Ion Cuzuioc și Valeriu Matei. „Nu poate un consiliu să decidă în locul unei adunări generale. Ei pot să facă adunări, să-l aleagă și pe papa de la Roma, dar lucrurile astea se aleg în altă parte”, a tunat Matei care ne-a expediat la redacţie o copie a procesului-verbal amintit. Potrivit acestuia, alegerile nu au avut loc pentru că niciunul dintre candidaţi nu a acumulat 50 plus unu din voturi.

Suceveanu – 89 de voturi, Cimpoi – 76 de voturi Scandalul alegerii președintelui Uniunii Scriitorilor din Moldova a

împărţit literaţii în două tabere. Cei care îl susţin pe președintele Uniunii, Mihai Cimpoi, aﬁrmă că alegerile nu au avut loc, semnalând grave încălcări ale statutului instituţiei. Ceilalţi, care sunt de partea singurului contracandidat al lui Cimpoi, Arcadie Suceveanu, și care par mai mulţi dacă luăm în calcul rezultatele votării de vineri, cred că „învinșii” nu-și pot accepta înfrângerea. Este prima dată când Mihai Cimpoi, care deţine funcţia respectivă din 1991, obţine mai puţine voturi decât contracandidatul său. Solicitat de JURNAL, scriitorul Nicolae Popa, care a exercitat funcţia de președinte al comisiei de numărare a voturilor, a declarat că alegerile au fost legale. 89 de delegaţi au votat pentru Suceveanu, 76 – pentru Cimpoi, 11 buletine au fost declarate nevala-

Totodată, Popa aﬁrmă că președintele Cimpoi a citit numai jumătate din articolul care vizează alegerile președintelui USM, anunţând că, pentru a câștiga, un candidat trebuie să acumuleze 50 plus unu din voturi. „Situaţia e valabilă când sunt trei și mai mulţi candidaţi. Asta înseamnă că poţi avea alegeri la nesfârșit”, este de părere scriitorul. În opinia lui Popa, lui Mihai Cimpoi îi este greu să cedeze puterea, deoarece și-ar ﬁ „asumat niște angajamente extraliterare și nu-i convine să vină altcineva să-i strice planurile”. Acesta a lăsat să se înţeleagă că se pune la cale privatizarea Casei Scriitorilor și, probabil, există anumite interese. Valeriu Matei ne-a spus, la rândul lui, că alegerile nu au avut loc în conformitate cu statutul USM, atacându-l dur pe Nicolae Popa, dar și pe ceilalţi scriitori care îl susţin pe Suceveanu. Potrivit lui Matei, comisia de numărare a voturilor a fost numai propusă, nu și votată, iar o comisie de validare a alegerilor nu a fost creată, tentativa

de alegere a președintelui USM ﬁind dominată de haos. Valeriu Matei mai aﬁrmă că principiul majorităţii simple se aplică numai în cazul alegerilor repetate și, prin urmare, președintele uniunii nu a fost ales. Referitor la acuzaţiile care privesc privatizarea Casei Scriitorilor, Matei răspunde: „Cine să o privatizeze?! Uniunea Scriitorilor?! Eu cu Cimpoi le-am făcut lefuri și salarii și ei umblă acum și ne calomniază!”. Mai mult, Matei menţionează că nici noul Consiliu al Uniunii nu este valabil. Prin urmare, Mihai Cimpoi a convocat o nouă Adunare Generală pentru 10 decembrie, atunci când scriitorii vor mai face, după Matei, o încercare să-și aleagă căpetenia.

Cimpoi merge prin sate Mihai Cimpoi nu a fost de găsit pentru a comenta situaţia. Ieri dupăamiază, însă, acesta a făcut publică o declaraţie prin care îndeamnă „colegii să renunţe la interminabile discuţii și ședinţe ad-hoc pe marginea Adunării Generale și a altor probleme interne ale Uniunii Scriitorilor și să plece cât mai mult pe teren pentru a discuta cu oamenii și a-i convinge să susţină partidele care formează Alianţa pentru Integrare Europeană”. Cimpoi își face griji că există pericolul revenirii la putere a comuniștilor după 28 noiembrie 2010, ﬁindcă lumea este neinformată, iar scriitorii nu trebuie să ﬁe numai „oameni de litere, ci și oameni ai cetăţii”. Raisa LOZINSCHI-HADEI

Principiul aikido în politică MANIPULARE // Cât de eﬁcace este minciuna în actuala campanie electorală dă, se crează un curent de opinie din ce în ce mai mare împotriva oponenţilor politici și a acţiunilor acestora.

Lilian NEGURĂ Deși lucrurile de pe piaţa media sau schimbat mult în ultimul an, unele instituţii de presă, utilizate de PCRM în calitate de instrumente electorale, continuă să profeseze jurnalismul murdar. Metoda este aceeași: folosirea minciunii pentru a crea imaginea dușmanului, mobilizând sau provocând astfel revoltă sau îndoieli în rândul cetăţenilor, ca apoi acestea să fie instrumentalizate în scop electoral. Să ilustrăm această metodă cu ajutorul celui mai recent caz, filmul fabricat de agenţia OMEGA „Trădaţi de vii”. Deși vom utiliza acest exemplu, majoritatea materialelor (știri, emisiuni etc.) elaborate de instituţiile media cu pricina urmează exact aceeași metodă. Descrierea care urmează, deși este schiţată la repezeală, ne va permite să înţelegem principiile generale ale modului în care se manipulează opinia publică la OMEGA (și la NIT). Se caută pentru început surse false sau reale („martori” sau „specialiști”) credibile în ochii publicului ţintă (femeie în vârstă, care are experinţă de viaţă, deci care știe ce zice; copil nevinovat, deci care nu poate spune minciuni; un fals expert, jurnalistul, care vorbește cu o terminologie specifică și scheme, deci în cunoștinţă de cauză etc.), care

să producă informaţii „utile”. Această informaţie este fie falsă (bubuitura), fie presupus reală (nivelul apei). Informaţiile iniţiale sunt utilizate pentru a crea o teorie absolut falsă (explozie organizată de guvernare pentru a salva de inundaţii localităţi românești distrugând localităţile moldovenești) care să trezească emoţii puternice (indignare, revoltă etc.). Pentru o mai mare credibilitate, și ca emoţiile să fie cât mai mari, teoria astfel produsă este ancorată în niște prejudecăţi mai vechi (imaginea pericolului românesc, natura criminală a guvernării), care au fost create și ele la rândul lor prin aceeași metodă. Acest proces se reia din nou pentru a crea noi minciuni credibile în baza celor deja produse. Demersul este însoţit de efecte speciale audiovizuale care să faciliteze transmiterea mesajului și generarea emoţiilor (fon muzical care să inducă anumite stări afective, în funcţie de mesaj; ton grav al vocii; utilizarea cuvintelor cu încărcătură emotivă puternică – criminal, trădător etc.). Aceste teorii și informaţii sunt difuzate respectând principiul 3x3x3, adică ele sunt difuzate din cel puţin trei surse diferite, de cel puţin trei ori, în cel puţin trei contexte diferite. În felul acesta, prin efectul bulei de zăpa-

De ce aceasta ar fi o problemă? În momentul în care majoritatea presei are simpatii politice și utilizează metode de influenţă socială, de ce ar fi o problemă producerea acestor materiale la aceste organizaţii media? Prin simplul fapt că metoda descrisă mai sus depășește limitele admisibile într-o societate democratică. Acest mecanism contravine grav eticii profesionale deoarece își propune explicit construirea de minciuni, un lucru grav în sine. Dar acesta este și mai grav atunci când e folosit pentru a realiza scopuri politice în detrimentul interesului public (revoltă socială, conflicte interetnice și sociale, clivaj social, anomie, lipsă de încredere în instituţii, apatie etc.). Lucrurile au mers într-atât de departe încât îmi pun întrebarea dacă este realist să se încerce reformarea acestor instituţii sau va fi nevoie de o intervenţie mai drastică pentru a readuce în cadrul deontologic profesional prestaţia acestor jurnaliști.

Efectele politice ale manipulării Aceasta este partea etică și profesională a problemei. Să vedem însă și dimensiunea ei politică. Datorită acestei metode, PCRM a obţinut succese la

alegerile din 2001, în 2005, la referendumul din septembrie anul acesta și iată speră să reușească și în alegerile din noiembrie 2010. Eu însă nu m-aș grăbi să afirm că și acum acest gen de jurnalism va avea aceleași efecte, pentru că timp de un an contextul social și politic s-a schimbat mult. În primul rând, piaţa media este deja destul de diversificată. Pentru ca acest gen de manipulare să aibă efectul scontat e nevoie ca sursele alternative de informaţii să fie cât mai puţin influente. În al doilea rând, campania electorală este un joc cu mai mulţi jucători, și pentru ca acest gen de campanie media să aibă succes e nevoie ca oponenţii politici să fie pasivi, așa cum s-a întâmplat pe perioada referendumului. Eu cred însă că, de această dată, când miza politică este extrem de mare, ceilalţi actori politici vor ști să răspundă adecvat la aceste provocări, căci e greu de presupus că partidele democratice vor sta și vor aștepta să fie devorate prin această tehnică de manipulare fără scrupule. În al treilea rând, acest gen de jurnalism a devenit mai degrabă marginal, deși încă foarte influent. Ultimul an de guvernare democratică a permis o mai mare democratizare a massmediei din RM. Acest progres a fost constatat și de organizaţiile internaţionale de monitorizare a presei. Astfel RM a urcat în clasamentul Reporterilor fără frontiere ajungând să fie a 75-a ţară după ce ani buni era codașă. Aceasta se datorează bineînţeles diversificării instituţiilor mass-media pe piaţă, care semnifică o diversificare a surselor de informare a publicului. Însă mai

important decât această diversiﬁcare, manifestată prin apariţia și extinderea unor posturi de radio și televiziune marginalizate înainte de 2009, este efortul depus de aceste instituţii media și de jurnaliști, în poﬁda unor derapaje, de a-și face meseria profesionist, adică conform rigorilor eticii profesionale, iar publicul a început să aprecieze acest lucru. ONG-urile media au astfel un motiv foarte serios să se implice mai energic contra practicilor care discreditează întreaga tagmă a ziariștilor.

Criza ca şansă Gravitatea afirmaţiilor din ultima producţie mediatică de la OMEGA le dă într-un mod paradoxal o șansă bună acestei guvernări democratice să scape R. Moldova de ultimele vestigii ale jurnalismului murdar, o sursă importantă de intoxicare informaţională a societăţii. Astfel, după principiul transformării dezavantajului în avantaj, ei pot întoarce această armă împotriva acelei forţe politice care a creat-o. Dacă o instanţă oficială va prezenta opiniei publice modul în care acest film a trucat realitatea și va demonstra că, de fapt, acești jurnaliști au încălcat grav principiile deontologice profesionale, Consiliul Coordonator al Audiovizualului va avea un argument extrem de serios pentru a sancţiona până la întreruperea activităţii instituţiei media care l-a produs și a celor care folosesc metode similare. În același timp, partidele democratice vor putea folosi deconspirarea acestor minciuni în scopuri electorale pentru a discredita PCRM în faţa propriilor alegători.

6 | Politică

www.jurnal.md

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Vizele UE, România și Rusia

LUMI PARALELE

Ambasadorul rus, convocat la Tokyo, din cauza vizitei lui Medvedev în insulele Kurile

ﬂuenţa Rusiei în regiune. Conform „Euobserver”, unele state europene, inclusiv Franţa, ar ﬁ dispuse să menajeze sensibilitatea Rusiei în această chestiune. Cu certitudine, ca și întregul obiectiv al integrării europene, ridicarea vizelor trebuie privită în contextul general al relaţiilor Rusia-UE

Alb și negru

cu Nicolae NEGRU

Ministrul japonez al Afacerilor Externe, Seiji Maehara, l-a convocat luni pe ambasadorul Rusiei la Tokyo, pentru a protesta faţă de vizita președintelui rus Dmitri Medvedev într-una din insulele Kurile, administrate de Moscova, dar revendicate de Japonia, a anunţat presa japoneză. „I-am spus că este vorba despre o problemă internă rusă. Am cerut Japoniei să trateze acest caz în mod calm și echitabil”, a declarat ambasadorul Mihail Beli la ieșirea din minister. Vizita lui Medvedev este prima a unui șef de stat rus după 1945 în acest arhipelag, situat între peninsula rusă Kamceatka, în nord, și marea insulă japoneză Hokkaido, în sud. Premierul japonez Naoto Kan a considerat că vizita este „foarte regretabilă”. „În condiţiile în care poziţia Japoniei este că cele patru insule ale Teritoriilor din Nord fac parte din teritoriul japonez, vizita președintelui este foarte regretabilă”, a spus acesta în Parlament. Maehara a subliniat, la rândul său, că vizita „rănește sentimentele populaţiei japoneze”. Medvedev a ajuns luni pe insula Kunashiri (Kunașir în rusă), una din cele patru insule numite Kurilele de Sud în Rusia și Teritoriile de Nord în Japonia. Moscova și Tokyo își dispută patru insule din arhipelagul Kurile: Habomai, Shikotan, Etorofu și Kunashiri, anexate de sovietici la 18 august 1945, la trei zile după capitularea Japoniei în cel de-al Doilea Război Mondial. Etorofu este denumită Iturup de către Rusia, iar Kunashiri, Kunașir. Acest diferend împiedică de 65 de ani semnarea unui tratat de pace de cele două ţări. În 2005, Parlamentul European a adoptat o rezoluţie care solicită Rusiei să restituie Japoniei „Teritoriile de Nord”. (mediafax.ro)

Cât de repede vom ajunge să călătorim fără vize în UE? Premierul Filat ne promite că „deja în 2012”. Am putea să-l credem, ţinând cont de experienţa statelor din Balcanii de Vest. Dar nu toată lumea e la fel de optimistă. Opiniile în această chestiune diferă în funcţie de simpatiile geopolitice sau, pur și simplu, de atitudinea faţă de AIE. Partidele concurente și, cu atât mai mult, prorusești nu au cum să aplaude concluziile miniștrilor de externe ale statelor UE, reuniţi săptămâna trecută la Bruxelles, care au stabilit că RM își face bine lecţiile pentru ridicarea regimului de vize și au recomandat Comisiei Europene să elaboreze un proiect de plan de acţiuni concrete care va trebui să fie îndeplinite de RM în procesul de pregătire pentru ridicarea regimului de vize. PCRM a ieșit imediat la rampă ca să declare că a descoperit o pată pe documentul adoptat de miniștrii de externe ai statelor UE: ca să călătorim în UE fără vize, RM va trebui să poarte negocieri cu fiecare stat UE în parte, ceea ce este un eșec al AIE, compartativ cu Ucraina, care a negociat condiţii mai bune, a afirmat liderul PCRM în cadrul unei conferinţe de presă. Într-adevăr ar fi un eșec dacă ar fi adevărat, și Voronin nu ar spune minciuni.

Prudenţă şi realism Dar și când ne considerăm proeuropeni și nu avem nimic de împărţit cu AIE din punct de vedere electoral, nu strică să privim acest succes incontestabil cu prudenţă, cât mai realist. Drumul spre UE, care – ca și Moscova – nu crede lacrimilor, nu este unul neted, după cum s-ar părea la această etapă. Nu totul depinde de pregătirea RM, de modul cum reacţionează actuala guvernare la condiţiile stabilite de Bruxelles.

Optimismul trebuie temperat, căci în calea noastră spre un regim fără vize în UE va trebui să concurăm nu numai cu Ucraina care, de asemenea, se aﬂă, ca și noi, la etapa elaborării unui proiect de plan de acţiuni, dar și cu Rusia, pentru care ridicarea vizelor a devenit o chestiune de principiu, de orgoliu naţional, în negocierile cu UE. Posibil, anume insistenţa cu care președintele rus Dmitri Medvedev a cerut să ﬁe pusă chestiunea vizelor pe ordinea de zi a summiturilor Rusia-UE a determinat-o pe Angela Merkel să formuleze pentru Kremlin o condiţie pe potrivă: retragerera trupelor ruse din Transnistria. Cum altfel să temperezi elanul unui stat care crede că trebuie tratat altfel decât alţii pentru că este mai întins, mai puternic.

Un scop pe termen lung Pentru UE, obiectivul de anulare a vizelor în relaţiile cu RM și Ucraina este unul „pe termen lung”. Michael Emerson, expertul Centrului de la Bruxelles pentru Studiul Politicilor Europene, a declarat pentru Europa Liberă că „termen lung” pentru UE înseamnă, „în general, cinci ani și mai mult”. Desigur, lucrurile se pot schimba. „Termenul lung” este determinat de actuala strategie UE în relaţiile cu statele Parteneriatului Estic, dar și cu Rusia. Există intenţii de revizuire a acestor strategii într-un timp cât mai scurt. E vorba despre două procese interconectate. O apropiere dintre UE și Rusia ar ﬁ nu neapărat în beneﬁciul RM. Ridicarea regimului de vize pentru RM înaintea Rusiei ar putea întâmpina piedici din partea Moscovei, aceasta înţelegând că libera circulaţie a cetăţenilor RM în Europa ar avantaja Chișinăul în relaţiile cu populaţia transnistreană și ar diminua in-

Test pentru Rusia În mod normal, relaţiile UE cu Rusia nu ar trebui să influenţeze parcursul nostru spre UE. Dar dorinţa unor state de a avea o relaţie specială cu Rusia, cum ar fi Franţa sau Germania, le-ar putea determina să ţină cont de orgoliul Rusiei și pretenţiile acesteia de factor de influenţă în spaţiul ex-sovietic. Iniţiativa Rusiei de modificare a arhitecturii securităţii europene, diminuând rolul NATO, implicit al SUA, în treburile europene rezonează în inimele unor lideri europeni care consideră că Europa trebuie să depășească etapa dependenţei de SUA în strategia de apărare. Aceștia speră să consolideze, în parteneriat cu Rusia, rolul strategic al UE, dar și al propriilor ţări. Totuși nimeni dintre ei nu are mandatul UE în această chestiune, iar ofensiva diplomaţiei ruse i-a luat prin surprindere. Insistenţa Moscovei, care nu se mulţumește cu vorbe, ci dorește să aibă un cuvânt de spus la Bruxelles, propunând formarea unui comitet UE-Rusia în chestiuni de politică și securitate europeană, îi pune în dificultate pe europeni, aceștia nefiind pregătiţi pentru o evoluţie atât de rapidă a lucrurilor. Din această dificultate, consideră unii comentatori politici, s-a născut ideea lui Merkel de a testa Rusia în problema transnistreană. Moscovei i s-a pus condiţia să demonstreze că este o ţară europeană, care își poate stăpâni reflexele imperiale și joacă după regulile europene.

Ce se vrea de la România Primind mingea pe terenul său, Rusia o pasează imediat înapoi, spunând că, înainte de a-i cere să rezolve problema transnistreană, Eu-

ropa trebuie să facă presiuni asupra României. Din punctul de vedere al Moscovei, Bucureștiul împiedică rezolvarea problemei transnistrene prin faptul că nu semnează tratatul de frontieră cu RM, camuflându-și astfel pretenţiile teritoriale asupra RM. Moscova nu-i poate presa pe separatiștii transnistreni să accepte un compromis cu Chișinăul atâta timp cât asupra RM atârnă sabia reunificării cu România. Angela Merkel s-a văzut nevoită să meargă la București pentru a-l îndemna pe Băsescu să semneze un tratat de frontieră cu Chișinăul. Băsescu a promis că o va face chiar până la alegerile din 28 noiembrie. Doar că ceea ce a promis Băsescu – un acord de „management” al frontierei – nu e tocmai ceea ce vrea Moscova – un tratat de delimitare a frontierei dintre România și RM. Nu există însă nicio siguranţă că Moscova va „ceda” Transnistria, chiar dacă România îi va face pe plac. Nu se știe câtă putere reală deţine Medvedev și cum va reacţiona Putin la iniţiativele celui pe care l-a ales în funcţia de președinte al Rusiei. Zilele trecute, MID-ul Rusiei a respins ideea agreată de UE privind transformarea misiunii de pacificare în Transnistria în una internaţională, sub egida OSCE, înlocuind militarii ruși cu poliţiști. Ceea ce înseamnă că Moscova nu este sinceră în intenţia de a rezolva conflictul. Dar, înainte de a reuși să-i testeze, prin intermediul lui Merkel, adevăratele intenţii, UE este forţată să-i facă pe plac Rusiei pe contul României, fără ca să se poată obţine ceva în schimb. Indiferent de rezultatul negocierilor cu UE, Moscova se alege cu un oarecare câștig, fie acesta și simbolic.

Nu e timpul să ne relaxăm Cu mâna Bruxelles-ului, prin intermediul problemei transnistrene, Moscova va putea presa și Chișinăul. Concluzia care se impune e că succesul guvernării AIE de săptămâna trecută în chestiunea vizelor este unul real, important, dar și relativ. Nu este cazul să ne relaxăm. Diplomaţia noastră, care – trebuie să recunoaștem – a dat dovadă de competenţă, mai are de lucru.

Scrisorile lui Buraga

De ce moldovenii care pleacă nu-i iubesc pe comunişti Ieri am discutat despre locurile de muncă silnică. Unii spuneau că moldovenii pleacă peste hotare, ﬁindcă nu le ajung locuri de muncă silnică, alţii spuneau că numărul de locuri de muncă silnică nu contează, căci moldovenii oricum ar pleca. Dacă pleacă unul, pleacă, pe rând, toţi. – În alegerile din 2001, comuniștii au promis că dublează numărul de locuri de muncă, spuse Cozonac. Adică, dacă aveam angajaţi 1 449 000 de oameni, în 2005, numărul lor trebuia să ﬁe de două ori mai mult. În realitate, numărul

lor a scăzut până la 1 318 700. Dacă din 1 499 000 scădem 1 318 700, obţinem 180 300. Înseamnă că numărul de locuri de muncă nu a crescut, dar a scăzut cu 180 300. Așa-i? se adresă el lui Colesovnazadov. Înseamnă că, din 2001 până în 2005, au rămas fără locuri de muncă peste 180 000 de oameni; în loc să sporească numărul locurilor de muncă de două ori, cum au promis, ei au făcut pe dos! Așa-i, insistă Cozonac? – Așa-i, recunoscu Colesovnazadov. Au promis ca niște năuci, pe urmă au mai prins la minte. – Îi adevărat. În 2005, PCRM a dat cuvântul să mărească numă-

rul locurilor de muncă numai cu 300 000. Omul deștept învaţă din greșelile altora, iar omul prost – din greșelile lui. Acum uite ce arată statistica. Statistica arată că în 2009 erau angajaţi 1 184 400 de oameni, adică cu 134 300 mai puţin decât în 2005? Înseamnă că ei nu au adăugat, dar au scăzut locuri de muncă. 134 300 de locuri de muncă – ioc! S-au dus pe apa sâmbetei, în loc să se adauge! Așa-i? – Stai, bre, de unde ai luat asta, se revoltă Colesovnazadov? – În 2005, erau 1 318 700 de locuri de muncă, iar în 2009 – 1 184 400 de locuri de muncă. Scade din

prima cifră a doua și ai cu 134 300 locuri de muncă în scădere. Ce-au făcut moldovenii care s-au pomenit fără locuri de muncă? – Tu ai trei operăţii la cap! strigă Colesovnazadov – Dacă adunăm 180 300 de locuri, pierdute până în 2005, cu 134 300 de locuri de muncă pierdute până în 2009, iese că PCRM a distrus 314 600 de locuri de muncă! Dar a promis să facă 1 749 000! Și dacă adunăm la numărul care l-au promis, numărul pe care l-au distrus, suntem în minus cu 2 066 600 de locuri de muncă! Și ei mai vor încă o dată puterea? Nu li-i rușine?

De ce ne-au amăgit, unde-s peste 300 000 de locuri de muncă? PCRM îi groparul locurilor de muncă! – Care-i treaba ta? Ei le-au promis locuri de muncă moldovenilor, da tu ești român, strigă Colesovnazadov, punând punct discuţiei. Acuma stau și mă gândesc: de ce moldovenii care pleacă peste hotare nu-i iubesc pe comuniști, iar cei care rămân ţin cu comuniștii mai mult spre sfârșitul vieţii? Al vostru paravod, șinofil, locomotip, Ion BURAGA

BANII VORBESC $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc

JURNAL DE CHIŞINÃU

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

Politică | 7

www.jurnal.md

Încă o dată despre decorarea spionilor ruşi Bogat și sărac

cu Petru BOGATU Editorialul meu de vineri asupra motivelor ascunse pentru care trei generali ruși au fost decoraţi cu ordinul „Ștefan cel Mare” a fost citat de presa internaţională. Normal că nu toată lumea a privit cu ochi buni dezvăluirile pe care le-am făcut. Curios însă este faptul că publicaţiile, agenţiile sau portalurile de știri care au comentat articolul au trecut cu vederea un amănunt capital pentru stabilirea adevărului.

Din ordinul Kremlinului Mass-media a scos în evidenţă faptul că generalul FSB Veaceslav Ușakov a fost un timp suspectat de implicarea în asasinarea cunoscutei jurnaliste Anna Politkovskaia. Nu e de mirare că interesul

presei a fost captat anume de acest episod. Anna Politkovskaia, un critic declarat al lui Vladimir Putin, a fost ucisă la 7 octombrie 2006, fapt ce a generat pe plan internaţional mari neliniști în legătură cu starea drepturilor omului și libertăţii de expresie în Federaţia Rusă. Cu toate că procurorul general spunea încă în luna august 2007 că s-ar ﬁ înregistrat „progrese serioase” în rezolvarea cazului, carul nu s-a urnit din loc. Până astăzi, nu au fost identiﬁcate nici persoanele care au apăsat pe trăgaci, nici cele care au organizat asasinatul. Mai mult decât atât. Ulterior, o altă ziaristă de la „Novaia Gazeta”, Anastasia Barburova, a fost împușcată de un killer în plină stradă, numărul jurnaliștilor asasinaţi de la această publicaţie ridicându-se astfel la patru.

De cazul Annei Politkovskaia se arată preocupate Casa Albă, Uniunea Europeană, opinia publică internaţională. Lipsa rezultatelor, neputinţa justiţiei de la Moscova dovedește o dată în plus că ziarista a fost ucisă din ordinul Kremlinului. Totuși cazul Politkovskaia e doar un background. El arată cine-i generalul Ușakov, ce hram poartă, dar nu ne spune de ce Voronin i-a agăţat pe piept ordinul „Ștefan cel Mare”. Pentru elucidarea adevăratelor motive ale decorării celor trei generali ai spionajului rus contează enorm un alt detaliu. Și anume implicarea generalului Ușakov, acum opt ani, într-o tentativă de asasinat asupra liderilor separatiști din autoproclamata republică nistreană.

Operaţiunea „Dvina” Ziaristul de investigaţie din Sankt Petersburg, Iuri Nersesov, a publicat în 2002 un articol în care a dat în vileag informaţii cutremurătoare despre o conjuraţie a servici-

ilor secrete ruse împotriva administraţiei de la Tiraspol. El afirmă că, la începutul lui 2001, Smirnov intrase în dizgraţia lui Putin. Cum liderii separatiști doreau desprinderea definitivă de Republica Moldova și se opuneau integrării teritoriului din stânga Nistrului într-o federaţie comună cu malul drept, Kremlinul ordonase lichidarea lor fizică. „Nu-i omul, nu-i problema”, spunea Stalin. Potrivit lui Nersesov, operaţiunea ce purta numele de cod „Dvina” era condusă de la faţa locului de generalul Veaceslav Ușakov, șeful Direcţiei de Coordonare a Informaţiei Operative (UCOI) din FSB. La Tiraspol a fost trimis un grup de agenţi care trebuia să însceneze niște reglări din conturi între diferite facţiuni politice din regiunea rebelă în urma cărora urmau să fie uciși Smirnov și Marakuţa. Însă operaţiunea „Dvina”, scrie Nersesov, a eșuat din cauza unor scurgeri de informaţii. A trădat unul dintre funcţionarii președinţiei de la Chișinău, care a infor-

mat lobby-ul transnistrean de la Moscova despre pericolul ce plana asupra liderilor separatiști. Potrivit unei alte ipoteze, Smirnov ar fi fost salvat de niște ofiţeri de la SIS care l-au pus la curent cu planul operaţiunii pe fostul lor director, Valeriu Pasat, iar acesta, la rândul său, l-a avertizat pe șeful administraţiei de la Tiraspol. Așa o fi sau altfel, complicitatea lui Voronin cu serviciile de spionaj ale Rusiei, metodele la care a recurs sunt detestabile. Liderul comunist, desigur, are mult de ascuns. Nu întâmplător, și-a secretizat decretele din 2001 și 2003. Rugat să comenteze decorarea spionilor de la Moscova, zice că e „prematur să vorbim acum despre oferirea acestor ordine. Vor trece ani și vom deschide paranteze”. Își închipuie că este cel care scrie încă istoria, că ne mai poate pune la punct pe toţi. Greșește. Degeaba își face iluzii. Paranteza comunismului din istorie s-a închis. Treptat, se deschide, în schimb, dosarul crimelor comunismului.

Lupta cu sărăcia: fără vize în Europa Tare ne bucurăm că vom putea pleca în Europa fără vize. În ceea ce mă privește, am trecut prin multe greutăţi când am vrut să plec acum cinci ani. A trebuit să stau în rând la Consulatul României de la Chișinău ca să obţin viză pentru România. A trebuit să stau în rând la Ambasada Slovaciei din România. Și chiar dacă am plătit o grămadă de bani ﬁrmei care trebuia să ne ducă pe mai mulţi oameni din Moldova, până la urmă, a trebuit să ne întoarcem acasă. E bine că Vlad Filat a putut face lucrul acesta pentru noi, pentru moldoveni. Lidia Cojocaru, raionul Ungheni

Pensionarii pot să-şi ridice deja compensaţiile sociale pentru 2010 521.472 de pensionari, care au un venit lunar mai mic de 900 de lei și 33.061 familii social-vulnerabile, pot să-și ridice, începând de astăzi, compensaţiile sociale pentru perioada noiembrie-decembrie 2010. Fiecare beneﬁciar poate ridica suma de 260 lei, iar dreptul de a ridica această compensaţie este valabil pentru un termen de trei ani. Anunţul despre demararea procesului de achitare a compensaţiilor sociale a fost făcut de premierul Vlad Filat în cadrul unui brieﬁng. „După cum bine știţi, ca urmare a semnării în 2006 de către guvernul comunist cu concernul rus „Gazprom” a unui protocol privind livrarea de gaze naturale Republicii Moldova, tarifele la acest produs cresc periodic. În 2010, am avut două creșteri a preţului la gaze, care au atras după sine scumpiri în lanţ. Pentru ca cetăţenii cu venituri mici să poată face faţă diferenţei de tarif, în perioada rece de la începutul anului

curent, am acordat compensaţii sociale la 260 mii persoane. Ei au ridicat câte 390 lei fiecare, pentru trei luni. De data aceasta am extins numărul de beneficiari”, a menţionat Vlad Filat. Prim-ministrul a spus că, pentru comoditatea beneficiarilor, a fost elaborată o formulă simplă de achitare a acestor compensaţii. Ei le vor putea ridica de la orice oficiu al „Băncii de Economii”, prezentând doar buletinul de identitate. Mai mult ca atât, lucrătorii băncii se vor deplasa în localităţile în care aceasta nu are reprezentanţe sau filiale, anunţând din timp oamenii despre acest lucru.

Adică, fiecare își va putea ridica compensaţia în localitatea sa sau în localitatea în care se va afla, a spus premierul. Vlad Filat a spus că Guvernul va continua să acorde compensaţii sociale și în 2011. Sumele respective sunt prevăzute în proiectul în bugetul de stat pentru anul viitor, iar la 1 aprilie va urma o nouă indexare a pensiilor. „Știu că se fac diferite speculaţii la tema compensaţiilor sociale. Sunt informaţii că se încearcă dezinformarea oamenilor și chiar ar putea avea loc sabotarea acestui important proces”, a conchis Vlad Filat. Iniţial, prin Legea bugetului de stat pentru anul 2010, au fost alocate 93 mil. lei, iar prin recentele modificări la această lege – alte 112,8 mil. lei. În total, pentru achitarea compensaţiilor sociale în noiembrie-decembrie 2010 sunt prevăzute 137 mil. lei. (jurnal.md)

Colectivul artistic al Operei Naţionale, care are o experienţă de 15 ani de cooperare cu impresariatele, a simţit necesitatea de a avea liber la vize. Aceste vize sunt costisitoare și, din această cauză, mulţi impresari refuză să coopereze cu noi deoarece costăm prea mult. La ora actuală, soliștii Teatrului Naţional de Operă și Balet nu-și pot desfășura pe deplin activitatea artistică în străinătate din aceleași motive. Durează prea mult să deschizi o viză într-o ţară sau alta și, desigur, cele mai multe oferte le primesc artiștii care călătoresc fără vize în spaţiul Shengen. Dat ﬁind faptul că premierul Filat a obţinut această promisiune de la Uniunea Europeană, credem că este o mare victorie. Urmează doar să îndeplinim acele cerinţe și condiţii de care este nevoie și, cu toţii, să-l ajutăm ca în ultima instanţă să ﬁe rezolvată această problemă. Nicolae Dohotaru, dirijorul Teatrului de Operă și Balet

Sunt antreprenor și, în virtuitea ocupaţiei mele, trebuie să mă deplasez frecvent în România ,Ungaria, Bulgaria. Perfectarea vizelor mi-a luat întotdeauna mult timp, deseori am trecut prin situaţii jenante, pe alocuri chiar înjositoare. Comuniștii ne-au hrănit ani de zile cu promisiuni despre integrarea europeană, însă relaţiile cu ţările UE deveneau tot

mai proaste. După protestele din 7 aprilie 2010, când dezechilibratul Voronin a învinuit ţările UE de încercare de lovitură de stat, eram cioara albă a Europei, eram de râsul lumii. Guvernul Filat, rapid și consecvent, a schimbat imaginea ţării noastre în lume. Astăzi, nu ne este rușine să spunem că suntem din Republica Moldova. Vestea despre apariţia unei perspective clare de a călători fără vize în ţările UE după 1 ianuarie 2012 este un eveniment care va marca pozitiv viaţa cetăţenilor noștri și, în primul rând, a tinerilor. Mai am un motiv de satisfacţie. Fiul meu este stabilit în Marea Britanie. Eliminarea vizelor pentru ţările UE îmi va permite să vizitez mai des oamenii dragi. Urez guvernului Filat multă sănătate și succese în continuare. Vasile Harabagiu, antreprenor, Suruceni, Ialoveni

După ce Republica Moldova a devenit independentă, sportivii moldoveni au început mai insistent să participe la competiţii internaţionale unde reprezintă culorile ţării. Problema vizelor s-a aﬂat întotdeauna pe ordinea de zi a ﬁecărui sportiv. Se știe că nu toate ţările au reușit să-și deschidă ambasade la Chișinău. Sportivii moldoveni pierd o groază de timp la cozi pentru vize, timp pe care ar trebui să-l folosească pentru antrenamente. Sportivii moldoveni participă la competiţii și turnee europene de toate nivelurile, atât individual, cât și în echipe, și soluţionarea chestiunii vizelor le-ar lua de pe umeri o povară grea. Sportivii salută apropiata anulare a vizelor din luna ianuarie a anului 2012. Salutăm eforturile depuse de prim-ministrul Vlad Filat care a reușit să ne ofere șansa aceasta. Boris Bogoș, doctor în știinţe, antrenor emerit al Republicii Moldova PP

8 | Opinii

www.jurnal.md

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Iar mizăm pe Lupu? OBSERVATOR // De ce el să rămână, iar noi să plecăm? scenarii cunoscute de toată lumea care poate cât de cât să gândească un pic, dar despre care „luptătorii noștri pentru democraţie” evită să vorbească. Ei, în schimb, îi închină ode lui Lupu și „marelui ﬁlantrop” Plahotniuc, cel care a și „gândit” de fapt formula de guvernare pe care o avem astăzi. Formulă de guvernare care ne-a adus acum din nou în faţa pericolului comunist, care este chiar mai mare decât în 2009.

În 2008, m-am întors în ţară după o perioadă destul de lungă petrecută într-un stat european, cu adevărat european. Deși lucrurile începuseră să se așeze acolo, iar eu chiar mă acomodasem cu ţara în care am ales să-mi fac studiile, am renunţat la tot ce am construit și am decis să mă întorc în Moldova. Cu toate că cei apropiaţi m-au rugat în nenumărate rânduri să mai cântăresc asupra pasului pe care urma să-l fac, nu a existat nicio urmă de îndoială în legătură cu decizia pe care o luasem. Trebuia să mă întorc în Moldova pentru a contribui la revenirea ţării mele pe calea corectă. Mi-am zis că voi sta în Moldova atâta timp cât va fi nevoie pentru ca atunci când voi decide să mă întorc în locul în care mi-am făcut primii ani de studii, să nu-mi mai fie rușine când voi vorbi de ţara din care provin. Da, mie îmi era rușine să le vorbesc colegilor mei că sunt din Moldova. Pentru că ei știau de Moldova că e ultimul stat comunist din Europa și cel mai sărac de pe „Bătrânul Continent”. Pentru ei, Moldova mai însemna ţara din care provin oamenii care le îngrijesc bunicii bolnavi de demenţă sau alzheimmer. Anul 2009 a fost de departe cel mai greu din viaţa mea. Până la 29 iulie 2009, nu a existat zi pe care să nu mi-o dedic luptei cu comunismul. Am străbătut ţara de la nord la sud. Am mers cu lumânări la statuia lui Ștefan cel Mare, m-am bucurat cu lacrimi de revenirea la viaţă a Moldovei din 6 aprilie 2009. Am protestat pașnic și a doua zi. Am fost unul dintre puţinii ce au avut curajul să scrie despre nedreptăţile care au urmat zilei de 7 aprilie. Am trăit pe muchie de cuţit cele două încercări de alegere a președintelui comunist, eșuate ambele. În luna iulie, nu am avut nicio zi pe care să mi-o petrec în Chișinău, zilnic mergând prin satele Moldovei și vorbind cu oamenii. Ziua de 29 iulie a fost, cu siguranţă, una dintre cele mai lungi pe care le-am trăit vreodată. M-am bucurat din nou cu lacrimi în ochi la vederea rezultatelor exit-poll-ului. Am stat până la 5 dimineaţa, urmărind numărătoarea CEC și cea paralelă, a partidelor politice. Am plâns, din nou de bucurie, când i-am văzut pe cei de la „Pază și Protecţie de Stat”, adresându-i-se lui Mihai Ghimpu: „Dle Președinte, mașina vă așteaptă”. În clipa aceea, mi-am zis că am scăpat definitiv de comunism și că Moldova o va apuca pe un drum nou, pe o cale corectă.

Iluziile unui tânăr Azi dimineaţă, la poartă, am găsit materiale electorale ale comuniștilor. Materiale realizate excelent. Aseară, la NIT, am urmărit o capodoperă extraordinară despre „boamba românilor” de la Cotul Morii. Cu câteva zile în urmă, m-am uitat pe rezultatele unui sondaj intern, realizat de un partid constituant al Alianţei pentru Integrare Europeană, în care comuniștii ar acumula 42% din voturi. La mai bine de un an de zile, constat că lacrimile de bucurie nu au fost decât iluziile naive ale unui tânăr entuziast, care în 2009 s-a bucurat excesiv de rezultatele muncii sale din acel an. Cu o lună de zile înainte de alegeri, ne întrebăm pe ce cale o va apuca Moldova după 28 noiembrie. O întrebare bună, de altfel, dar care n-ar ﬁ trebuit să ne mai macine niciodată, dacă clasa politică, instaurată la guvernare după 29 iulie 2009, era una matură și responsabilă. Da, într-un an de zile nu puteai să repari toate drumurile din ţară. Nu era posibil să mărești considerabil salariile și pensiile. Un an de zile e puţin pentru a reuși să faci progrese economice simţitoare, mai ales atunci când preiei

guvernarea într-un stat aflat aproape de colaps financiar. Însă, într-un an de zile poţi elucida misterul evenimentelor din 7 aprilie, dacă ai o Procuratură și un SIS care-și fac treaba. Poţi să retragi licenţa unui post de televiziune care face campanie electorală non-stop comuniștilor, dacă ai un CCA care să respecte normele legale. Poţi să dai afară câteva sute de poliţiști megacorupţi, dacă ai un MAI condus de bărbaţi adevăraţi. Poţi să-l bagi la dubă pe Voronin junior pentru numeroasele ilegalităţi pe care le-a făcut în opt ani de zile, dacă ai un CCCEC corect. Poţi să faci din omul politic Vladimir Voronin un individ aflat pe banca acuzaţilor, dacă instituţiile nominalizate mai sus îţi fac treaba. AIE a schimbat și procurorul general și Ministrul Afacerilor Interne și șeful CCCEC, chiar și guvernatorul Băncii Naţionale. Aceste instituţii au funcţionat însă, în continuare, precum au făcut-o și până 2009, servind interesele cuiva, nu pe ale cetăţenilor. Mai mult chiar, lucrând pentru aceiași indivizi pe care i-au servit și în perioada comunistă.

Cu ce a contribuit Lupu la consolidarea AIE în acest an? Marii noștri analiști, editorialiști, specialiști și alţi „guru” de pe malurile Bâcului nu contenesc să-i închine ode lui Lupu și PD-ului, „fără de care nu era posibilă constituirea AIE”. Da, poate dacă Lupu nu dezerta de la comuniști, AIE-ul nu mai exista. Dar de ce analiștii și editorialiștii noștri nu se întreabă cu ce a contribuit Lupu la consolidarea AIE în acest an de zile? Cu Zubco la Procuratura Generală, cu Chetraru la CCCEC, cu Gorincioi la CCA, cu Marin la SIS și cu Plahotniuc conducând mai tot ce mișcă

„Ori îmi daţi ce vreau, ori mă duc cu comuniştii”

DE CE MARII ANALIŞTI ŞI EDITORIALIŞTI MOLDOVENI nu se întreabă dacă Lupu nu a fost un cal troian al Alianţei care ne-a adus în 2010 pe acelaşi mal al prăpastiei precum şi în 2009? în ţara aceasta? Nu lui Lupu și PD-ului îi revenea măreaţa sarcină de a rupe din electoratul comuniștilor? Și unde e PD-ul în 2010? Undeva în jurul a 10%, în condiţiile în care în 2009 obţinuse 12%. De ce marii analiști și editorialiști moldoveni nu se întreabă dacă Lupu nu a fost un cal troian al Alianţei care ne-a adus în 2010 pe același mal al prăpastiei precum și în 2009? Din contra, marii noștri editorialiști fac fără pic de jenă publicitate electorală lui Lupu în paginile ziarelor pe care le conduc, acuzând în editorialele „excepţionale” lor pe cu totul altcineva de situaţia în care ne aﬂăm astăzi. Situaţia din 2009 a fost foarte simplă și este cunoscută de toţi cei care se identiﬁcă drept analiști și editorialiști

independenţi, doar că ei se cam fac că plouă. Probabil și fără Lupu dezertat se putea constitui o formulă de guvernare care să-l excludă Voronin. Și chiar dacă rămâneau comuniștii, fără banii de la FMI și granturile venite din partea SUA și a Europei, guvernarea comunistă nu rezista prea mult în condiţiile ﬁnanciare existente la acea oră. Mai mult ca sigur și în 2010 aveam alegeri parlamentare, dar de această dată comuniștii veneau în campanie responsabili de un dezastru ﬁnanciar și cu siguranţă erau sancţionaţi dur de electorat. Sunt

Chiar dacă sunt foarte dezamăgit de rezultate guvernării AIE, nu sunt nebun pentru a nu mă prezenta la vot la 28 noiembrie, o voi face și, probabil, voi vota precum am făcut-o și la 29 iulie. Ce ne facem însă dacă, după 28 noiembrie, aceiași Lupu și Plahotniuc vor dicta noua formulă de guvernare și își vor însuși instituţiile-cheie ale statului? Cu siguranţă, Lupu și de această dată va juca dublu: „Ori îmi daţi ce vreau, ori mă duc cu comuniștii”. Ce vor alege Filat și Ghimpu? Să-l lase în continuare pe Plahotniuc să conducă totul în această ţară, iar ei să deţină niște funcţii în stat din care să nu poată face nimic, așa cum s-a întâmplat până acum, ori să joace dur? De ce PL și PLDM (împreună), cu 40-45 de mandate, cam cât vor acumula la alegeri, ar exclude un dialog și cu alte forţe politice? Eu nu îi voi condamna pentru acest gest pentru că m-am săturat să văd cum Moldova, pe care o iubesc mai mult decât orice în această lume, să se aﬂe la cheremul unor indivizi care să mă facă să-mi ﬁe rușine de ea. Indivizi de genul Plahotniuc, prin intermediul comuniștilor, au făcut din Moldova cea mai săracă ţară din Europa. Pentru ca acum, același Plahotniuc, prin intermediul PD-ului, să continue să-și însușească miliarde, în timp ce noi ne întrebăm dacă mai rămânem sau nu în Moldova după 28 noiembrie? De ce el să rămână, iar noi să plecăm? Alexandru COZER

JURNAL DE CHIŞINÃU

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

La marginea Europei | 9

www.jurnal.md

Ţurcanu, asemenea lui Medvedev sau lui Nicolas Sarkozy? TEHNICI ELECTORALE // Secretarul CEC, Iurie Ciocanu: „Fiecare îşi vinde marfa cum consideră de cuviinţă” Întâmplător sau nu, liderul Partidului „Moldova Unită”, Vladimir Ţurcanu, își asociază imaginea în actuala campanie electorală cu simbolurile rusești de stat. Poza lui Ţurcanu apare pe panourile electorale pe fundalul unui drapel în care se succed culorile alb, roșu, albastru, culori care apar pe ﬂamura drapelului Federaţiei Ruse cu deosebirea că alb este succedat de albastru și apoi de roșu (foto). Solicitat de JURNAL, Ţurcanu a declarat că pe panou apar doar două culori, cele ale drapelului PMU, în rest este fundalul alb al panoului. „Posibil, cineva și-ar ﬁ dorit ca acel

fundal să ﬁe de culoare verde, galben sau albastru. Această ﬂamură de altfel se asociază și cu drapelul

Franţei, nu doar al Federaţiei Ruse”, a obiectat liderul PMU. Solicitat de JURNAL, secreta-

rul Comisiei Electorale Centrale, a declarat că reproducerea drapelului altui stat pe panouri electorale nu constituie o încălcare. „Fiecare își vinde marfa cum consideră de cuviinţă. Pe panourile electorale ale acestui partid apar culori asemănătoare drapelului Federaţiei Ruse. Acest fapt nu este interzis prin lege și nici faptul dacă ar aparea drapelul altui stat. Rămâne la discreţia alegătorului să aprecieze ori să taxeze astfel de gesturi în momentul în care va decide cui să-și dea votul”, a spus Ciocanu. Președintele interimar, Mihai Ghimpu, e de părere că gestul PMU nu este unul întâmplător și că pe această cale partidul în cauză vrea să amintească electoratului său că susţine politica

prorusească pe teritoriul Republicii Moldova. Vladimir Ţurcanu a declarat în replică că nu se ascunde după niciun însemn. „Nu ne ascundem după anumite simboluri. Am vorbit direct că vom opta pentru dezvoltarea parteneriatului strategic al Republicii Moldova cu Federaţia Rusă, pentru aderarea la Uniunea vamală Belarus-Rusia-Kazahstan și am precizat anterior că vom opta pentru acordarea unui statut special limbii ruse pe teritoriul Republicii Moldova, sunt câteva obiective care fac parte din programul nostru electoral și nu ne ascundem după deget”, a mai spus acesta. Svetlana COROBCEANU

Gaze electorale PR // În plină campanie electorală, Partidul „Moldova Unită” cere instanţelor de judecată anularea deciziei ANRE privind scumpirea gazelor naturale Campania Partidului „Moldova Unită” de a cere anularea deciziei ANRE privind scumpirea gazelor naturale este dictată de pure calcule electorale. „Aceste declaraţii vor continua pe parcursul întregii campanii electorale, dar nu vor duce la ieftinirea gazelor”, a declarat pentru JURNAL Ion Preașcă, jurnalist specializat în domeniul securităţii energetice. Preașcă declară că Vladimir Ţurcan, liderul formaţiunii „Moldova Unită”, trebuia să se autosesizeze în 2008, când tariful pentru gazele naturale a fost majorat cu 27% . Pe 13 septembrie curent, Curtea de Apel (CA) Chișinău a suspendat ultimele două scumpiri ale gazelor naturale. Decizia a fost luată la cererea Partidului „Moldova Unită” care a chemat în judecată Agenţia pentru Reglementare în Energetică (ANRE). Astfel, hotărârea CA obliga SA „Moldovagaz” să întocmească facturile pentru gazele naturale, utilizând tarifele de până la data de 14 ianuarie curent. Vechiul tarif este cu circa 16 la sută mai mic, adică de 3,57 lei pentru un metru cub de gaze, în cazul unui consum de până la 30 de metri cubi, și 3,99 lei pentru un consum mai mare. SA „Moldovagaz” estimează pierderi de două milioane de lei. Reacţia SA „ Moldovagaz” nu a întârziat să apară. Aceasta a estimat la două milioane de lei pierderile zilnice în cazul anulării tarifelor în vigoare actuale și a promis că intenţionează să-și apere interesele sale și drepturile acţionarilor săi, inclusiv la nivel internaţional. „Suntem convinși că legalitatea va fi restabilită, însă până la acel moment vor avea de suferit consumatorii gazelor naturale din Republica Moldova, precum și economia ţării”, anunţă un comunicat al companiei SA „Moldovagaz”. Peste două zile, Curtea de Apel și-a anulat decizia. Nicolae Răileanu, directorul ANRE, declara că această hotărâre este legală. „Judecătorul și-a recunoscut vina, a înţeles că a intrat într-o cârdășie cu un partid politic. E foarte suspect că cererea a fost pusă imediat pe rol”, a spus Răileanu. Potrivit directoru-

lui, Agenţia și-a argumentat, în 15 pagini, motivul majorării tarifelor încă în iulie. „Prin această acţiune, Vladimir Ţurcan tinde doar să facă reclamă partidului său. Mai bine ar folosi relaţiile pe care le are la Moscova pentru a solicita gaz mai ieftin”, susţine directorul ANRE. Vladimir Ţurcan, liderul Partidului „Moldova Unită”, a respins declaraţiile că Republica Moldova va avea de suferit și că Gazprom va sista livrările. „Este o încercare de a șantaja societatea. Gazprom nu are nimic cu schemele dubioase de la Moldovagaz”, a spus liderul „Moldova Unită”. Acesta a ameninţat conducerea SA „Moldovagaz” cu proteste. Ion Preașcă, ziarist specializat în domeniul securităţii energetice, a declarat pentru JURNAL că acţiunea Partidului „Moldova Unită” are o tentă electorală. „Declaraţiile acestui partid au fost o mistiﬁcare. A dezavuat-o chiar Curtea Supremă de Justiţie care, printr-un comunicat de presă, a precizat „că instanţa de recurs nu s-a pronunţat asupra corectitudinii calculării de către ANRE a noilor tarife la gazele naturale și nu a dispus anularea majorărilor, așa cum se relatează în informaţia prezentată de unele mass-media”, a spus Preașcă.

„Proces iniţiat pentru a aduna capital politic” „Este evident că rostul acestor acţiuni, iniţiate de Vladimir Ţurcan, este dorinţa de a acumula

capital politic. Or, apare întrebarea ﬁrească de ce Vladimir Ţurcan, ﬁind președinte al Comisiei juridice, numiri și imunităţi din Parlament, nu a intervenit în iulie 2008, când ANRE a majorat cu circa 27% tarifele la gaze. Prin decizia de atunci a ANRE, de la 1 august 2008 populaţia a început să achite un tarif de 3414 lei/1000 m3 (pentru un consum lunar de până la 30 m3), iar pentru un consum lunar de peste 30 m3 – 3813 lei/1000 m3 (fără TVA de 5%)”, susţine Preașcă. Potrivit acestuia, tariful aprobat atunci era mai mare cu circa 10% sau cu aproximativ 350 de lei/1000 m3 decât cel la care Ţurcan insistă să se revină acum. „Dacă ţinem cont și de cursul de schimb leu/USD, diferenţa dintre aceste tarife este de circa 20%”, spune Preașcă. „Cât despre războiul declaraţiilor, prognozelor și promisiunilor cu tentă electorală, apoi acesta va continua și cu siguranţă nu va duce la ieftinirea gazelor. Toate acestea doar pot stimula și mai tare neîncrederea populaţiei în autoritatea de reglementare, în partidele politice, care fac promisiuni irealizabile, în instanţele de judecată etc.”, conchide Ion Preașcă. Marina LIŢA

10 | Zigzag

www.jurnal.md

Părinţii „Hannei Montana” divorţează Părinţii lui Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus și Tish, vor să divorţeze după 17 ani de căsătorie. Cei doi au decis să meargă pe drumuri separate și au depus actele pentru divorţ chiar în această săptămână, invocând „diferenţe ireconciliabile”.

1992 și au împreună trei copii: Miley (17 ani), Braison (16 ani) și Noah (10 ani). Billy Ray i-a adoptat și pe cei doi copii ai lui Tish dintr-o căsnicie anterioară, Brandi și Trace, și mai are un băiat, Christopher, din relaţia cu Kristen Luckey. Întreaga familie locuia la o fermă mare lângă localitatea Nashville, Tennesse, înainte să se mute în Los Angeles după succesul fulminant pe care l-a avut Miley în serialul „Hannah Montana”.

JURNAL DE CHIŞINÃU

Monica Belluci, goală alături Justin de ﬁica sa în „Vanity Fair” Timberlake Frumoasa Monica a înşelat-o Belluci a pozat alături de pe Jessica Biel goală ﬁica sa, născută pentru nucu Olivia Munn? recent, mărul din Italia Justin Timberlake se pare că a înșelat-o pe iubita sa, Jessica Biel, cu frumoasa actriţă Olivia Munn, cel puţin așa notează revista americană „US Weekly”, citată de bestmusic.ro.

„Așa cum vă puteţi imagina, este un moment extrem de diﬁcil pentru familia noastră. Încercăm să rezolvăm anumite probleme personale. Apreciem gândurile voastre de bine și urările”. Prietenii familiei spun că destrămarea cuplului era inevitabilă: „Acest lucru trebuia să se întâmple de mult timp. Este cea mai bună decizie pentru amandoi”, a mărturisit un apropiat al familiei. Cântăreţul country Billy s-a căsătorit cu Tish în decembrie a anului

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

Publicaţia americană relatează că idila lui Justin Timberlake cu Olivia Munn a durat trei zile și s-a consumat în luna septembrie. Actriţa se pare că l-a refuzat și i-a explicat că atât cât este cu Biel, nu are nicio șansă să o cucerească. Atunci Timberlake s-a lăudat în stânga și în dreapta că s-a despărţit de Biel ca să ajungă la Olivia Munn. Când a auzit acestea, Olivia Munn l-a dus pe Justin Timberlake la hotel, unde au făcut „sex minunat”, potrivit sursei citate de „Us Weekly”. Subiectul acesta a fost dezminţit însă de reprezentanţii lui Justin Timberlake.

al revistei „Vanity Fair”. Actriţa, care nu s-a sfiit să apară goală pe coperţile revistelor nici când era însărcinată, a declarat că a acceptat să pozeze în această ipostază pentru a promova un album fotografic care va fi vândut în scopuri caritabile. Albumul va conţine fotografii ale Monicăi din ultimii 20 de ani. Este pentru a treia oară în cei 46 de ani ai săi când monica pozează goală pentru „Vanity Fair”. „Atunci când te lași fotografiată, ajungi să te cunoști mai bine. Chiar eu am ales fotografiile care vor apărea în album pentru a le tria pe cele făcute pentru agenţiile de publicitate și pentru cele de modeling. Am vrut să arăt cât de expresiv poate fi corpul uman”, a declarat Monica în legătură cu albumul fotografic care va fi lansat, potrivit sursei citate.

Agenţie matrimonială pentru urâţi sărbătoreşte primul mariaj

Un virus mortal a fost scăpat din laborator

Cu toate că admit că au niște feţe care ar face copiii să plângă, se văd niște frumoși în ochii lor. E cazul acestui cuplu care se va căsători în curând.

Cercetătorii unui laborator din SUA au anunţat că au pierdut de sub control un virus ce a făcut ravagii în rândul unei familii de maimuţe cobai. Laboranţii au precizat că virusul a migrat de la animal la om.

Tom Clifford și Janine Walker au devenit primul cuplu care se logodește după ce și-au dat întâlnire graţie primei agenţii matrimoniale, destinate oamenilor urâţi. Cei doi s-au cunoscut în urmă cu o lună pe www.theuglybugball. com, un site matrimonial pentru cei încercaţi de soartă din punct de vedere estetic. După patru întâlniri, Tom și Janine s-au logodit săptămâna aceasta. Și-au dat seama că au multe în comun, printre acestea numărându-se dragostea pentru „junk food” și cinele în faţa televizorului. Perechea plănuiește o nuntă

în iarnă în orășelul lor Stow-on-the-Wold, Gloucestershire (Anglia). Tom (36 de ani) a precizat: „Am fost o glumă pentru femei ani de-a rândul din cauza felului cum arăt. Am crezut că sunt prea urât pentru a mă întâlni cu jumătatea mea, dar viaţa mea s-a schimbat când am întâlnit-o pe Janine. E frumoasă și o iubesc”. Tom a precizat că e singur din 1998 și că a cunoscut-o pe Janine (31 de ani) pe un site în luna august. Așa a sunat primul lui mesaj: „Dragă Janine, ţi-am văzut chipul frumos pe site-ul urâţilor și mi-ar plăcea să te cunosc”.

Experţii de la Universitatea din California nu vor să creeze panică și anunţă că nu există motive de îngrijorare în rândul omenirii.Virusul a ucis o treime din colonia de maimuţe de laborator, una dintre cercetătoare îmbolnăvindu-se și ea. Ulterior, ea și-a revenit. „Există dovada serioasă că virusul a fost transmis de la animal la om. Oﬁcialii din domeniul sănătăţii publice trebuie să monitorizeze aceste noi virusuri cu potenţial mortal”, a menţionat Dr Charles Chiu de la Universitatea Cali-

Urşii din Rusia au început să mănânce cadavrele din cimitire

Scandal pe seama morţii caracatiţei Paul!

Scene de groază în mai multe cimitire din diverse orașe din Rusia. Urșii înfometaţi au început să mănânce cadavre. Două femei din orașul Vezhnya Tchova, care merseseră să depună ﬂori și lumânări la mormântul unei rude, au observat ceva ciudat, dar au crezut că e vreun om cu o haină de blană care stătea aplecat pe un mormânt.

Cei de la Sea Life Aquarium din Oberhausen au anunţat dispariţia animalului care a ghicit rezultatele a opt meciuri din opt la Campionatul Mondial din Africa de Sud, dar și evoluţia echipei naţionale a Germaniei la europeanul din 2008. Nu toată lumea este însă împăcată cu ideea decesului caracatiţei. Regizoarea Jiang Xiao are o teorie menită să producă un adevărat cutremur! Potrivit tabloidului britanic „Daily Mail”, chinezoaica aﬁrmă că Paul a murit în luna iulie, înainte cu două zile de ﬁnala Cupei Mondiale. Iar nemţii au decis să mușamalizeze acest lucru și au înlocuit

Ulterior, au realizat că era vorba despre un urs care mânca dintr-un cadavru. Poveștile de acest gen au început să apară în mai multe localităţi. Urșii sapă în pământ până ajung la sicrie. Apoi se înfruptă din carnea aﬂată în putrefacţie. Autorităţile din orașele și satele respective nu știu cum să-i împiedice pe urși de la festin, deoarece nu au dreptul să îi împuște.

fornia. Deocamdată, nu se știe dacă acest virus mortal se poate transmite și de la om la om, ceea ce ar ﬁ cu adevărat o mare problemă. Din cele 55 de maimuţe din centru, 23 au avut probleme respiratorii acute care au degenerat în pneumonii și infecţii ale ﬁcatului, 19 au decedat. Antibioticele nu au avut vreun efect, adenovirusul provocând o banală răceală care s-a transformat în pneumonie și gastroenterită. Medicul care s-a îmbolnăvit a făcut pneumonie, dar și-a revenit după patru săptămâni.

Nebunie mare după decesul caracatiţei Paul. Nu o plâng pariorii care și-au pierdut „sursa de inspiraţie”, ci o regizoare chineză, care, întâmplător sau nu, face un ﬁlm ce se numește „Cine a omorât caracatiţa Paul?”. caracatiţa cu alt exemplar. „Toate arată la fel, așa că nu era mare lucru să o schimbe”, este argumentul pe care Jiang Xiao îl prezintă pentru a-și susţine teoria. „Nu este nimic adevărat. Caracatiţa Paul nu a murit în vară, ci acum, în octombrie. Avea doi ani și jumătate, vârsta medie la care mor aceste animale. A decedat din cauze naturale”, a venit răspunsul din partea celor de la Sea Life Aquarium prin vocea purtătorului lor de cuvânt. În plus, acesta pune declaraţiile chinezoaicei pe seama faptului că vrea să-și facă publicitate și să ﬁe în centrul atenţiei pentru că urmează să lanseze un

ﬁlm care, ironia sorţii, se numește „Cine a omorât caracatiţa Paul?”. Jiang Xiao respinge acuzaţiile germanilor și spune că i se pare straniu că aceștia au anunţat moartea animalului la scurt timp după ce le-a cerut să colaboreze pentru noua sa peliculă: „Am strâns foarte multe informaţii pentru ﬁlm și, din datele mele, sunt 70% sigură că moartea caracatiţei nu a venit acum”.

JURNAL DE CHIŞINÃU

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

www.jurnal.md

Locuri de muncă | 11

SEMINAR GRATUIT DE INFORMARE DESPRE EMIGRAREA INDEPENDENTĂ îN CANADA Va gândiţi să vă stabiliţi în Canada cu statut de emigrant independent? Aţi dori să aflaţi mai multe informaţii în legătură cu programul federal al Canadei destinat emigranţilor independenţi? Ambasada Canadei vă invită să participaţi la unul din seminariile noastre interactive. Cetăţenii și rezidenţii admiși legal în Moldova sunt bineveniţi, cu menţiunea că informaţiile pot servi de referinţă în special persoanelor cu studii post-liceale și cunoaștere a limbilor oficiale ale Canadei (engleza și/sau franceza). Intrarea liberă. Data și locaţia: Joi, 4 noiembrie 2010, orele 18:00 - Hotel Codru - Sala Roz, Str. 31 August 1989, Chișinău, Moldova (capacitatea sălii: 80 de persoane) Dacă doriţi să participaţi, vă rugăm să transmiteţi un email pe adresa bucharest-immigration@international.gc.ca indicând cuvântul „Seminar” în titlul mesajului. În scopul identificării, vă rugăm să indicaţi numele dvs. complet așa cum apare în documentul dvs. de identitate. http://www.canadainternational.gc.ca/romania-roumanie/visas/seminars_ seminaires.aspx?lang=eng

Ambasada Spaniei la Bucureşti şi RED UNION FENOSA prezintă Grupul „Entre Compadres” în concertul „Suﬂetul guitarei ﬂamenco ”. GHITARIŞTI: Enrique Bustamante Díaz şi Antonio Cristóbal Flores Gómez Concertul va avea loc la 3 noiembrie ora 18.00 pe scena Filarmonicii Naţionale „Serghei Lunchevici” din mun. Chişinău. În program: rondeña, taranta, alegrias, granaina, malagueña, tango-uri.... Intrare la concert este liberă.

12 | Sport

www.jurnal.md

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

FC Sheriff speră să aibă șansă în meciul cu BATE DIVIZIA NAŢIONALĂ // Tiraspolenii sunt la un singur punct în urma liderului FC Dacia FC Sheriff are un moral foarte bun înaintea meciului cu BATE Borisov din grupele Europa League. „Viespile” au câștigat meciul cu FC Tiraspol, scor 3-0, iar acum se gândesc doar la returul cu BATE, ultima șansă de a prinde caliﬁcarea în primăvara europeană. Chiar dacă scorul arată că meciul a fost ușor, FC Sheriff a muncit mult pentru această victorie. Franca, Balima și Volkov și-au creat o mulţime de ocazii în prima repriză, însă portarul FC Tiraspol, Juric, a fost la înălţime. Certaţi la pauză de Andrei Sosninţki, sheriffii au ieșit mai motivaţi pe teren. Mijlocașul Serghei Gheorghiev a reușit să deschidă scorul în minutul 49. După ce au marcat primul gol, campionii s-au mai domolit, dar au prestat un joc mult mai bun. În minutul 67, mijlocașul Balima a decis să șuteze de la 25 de metri și mingea a ajuns direct în plasă.

Formularele vor ﬁ expediate pe adresa: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, birou 303, Centrul Skytower, cod poștal 2012, Chișinău, Republica Moldova sau prin e-mail: talente@jurnaltv.md

FORMULAR DE ÎNSCRIERE 1. DATE DESPRE PARTICIPANT: • NUME __________________________________ • PRENUME __________________________________ • VÂRSTĂ __________________________________ • NAŢIONALITATE __________________________________ • OCUPAŢIE __________________________________ • ADRESĂ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ • COD POȘTAL __________________________________ • EMAIL __________________________________ __________________________________ • TELEFON DE ACASĂ __________________________________ • TELEFON DE SERVICIU __________________________________ • TELEFON MOBIL __________________________________ • CONTACT ADIŢIONAL __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 2. AM TALENT DE: • INTERPRET (VOCE) • INTERPRET INSTRUMENTIST • MAGICIAN • PARODIST (MIM, IMITATOR) • DRESOR DE ANIMALE • ACROBAT • COMEDIANT • JONGLOR • VENTRILÓC • GIMNAST • ALTE TALENTE ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________

3. PRIN CE SE DEOSEBEȘTE NUMĂRUL MEU DE ALTELE (DETALII DESPRE NUMĂRUL PROPUS): __________________________________ __________________________________ __________________________________ _____________ _____________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 4. NUMĂRUL DE PERSOANE ANTRENATE LA NUMĂRUL PREZENTAT, NUMELE ȘI ROLUL LOR: __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 5. AI PARTICIPAT LA VREO EMISIUNE TELEVIZATĂ? DACĂ “DA”, SCRIE DETALII PE ADRESA: Str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj. 3, bir. 303, Jurnal TV, Chișinău Sau la email talente@jurnaltv.md __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________

Mai multe informaţii găsiţi pe www.talente.jurnaltv.md

Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI și VINERI ale JURNALULUI și în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei și de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găsești sufletul-pereche.

Nu consum alcool și nici nu fumez. Am locuinţă într-o suburbie a Chișinăului și un ﬁu. Aș dori să cunosc o femeie cu vârsta între 55 și 60 de ani, fără vicii. (538)

FC Sheriﬀ a urcat pe locul doi în DN

Înscrie-te la primul concurs naţional de talente "Concert la pălărie" şi câştigă Marele Premiu un apartament în valoare de 550.000 de lei

Jumatatea ˘ ta

Îmi caut jumătatea

În minutul 71, Vladimir Volkov a fost faultat în careu, tot el a transformat lovitura de la 11 metri.

Campionii au câștigat ultimele două meciuri din campionatul intern. Drept rezultat, au urcat pe locul doi în Divizia Naţională, cu 29 de puncte. Tiraspolenii sunt la un singur punct în urma liderului FC Dacia. FC Sheriff poate trece pe primul loc pe 20 noiem-

JURNAL DE CHIŞINÃU

Tânăr blond ELEVII LUI SOSNIŢKI vor să recupereze la Minsk punctele pierdute la Tiraspol brie, când va întâlni echipa lui Igor Dobrovolski.

le jucăm până la capăt”, a menţionat mijlocașul Erokin.

Speră că vor avea şansă în Belarus

Brankovic: „Să realizăm ocaziile pe care le avem”

Campionii nu-și explică nici după două săptămâni cum au putut pierde, pe teren propriu, meciul cu BATE Borisov, având în vedere faptul că l-au dominat. Jucătorii FC Sheriff consideră că scorul trebuia să ﬁe de 3-1 în favoarea lor și doar neșansa a făcut ca tabela să arate 1-0 în favoarea belorușilor. „A fost un rezultat nedrept, dar asta e. Ei au acumulat trei puncte, iar noi – zero. Oricum, avem meciul de joi, unde putem să ne revanșăm în faţa fanilor”, a spus portarul Vladislav Stoianov.

Erokin vrea o calificare în play-off-ul Europa League Rusul Aleksandr Erokin care ar putea ajunge în sezonul viitor la o echipă din Rusia vrea să-și treacă în CV o calificare în primăvara europeană. „Nu am avut noroc în meciul de la Tiraspol, însă mai avem de disputat trei meciuri. Mai sunt nouă puncte în joc, iar noi trebuie să luăm cât mai multe. Am demonstrat că putem juca cu orice adversar, dar stăm un pic mai prost la finalizare. Am învăţat din greșeli și mergem siguri la Minsk. Mai avem șanse de calificare și trebuie să

Același optimism este împărtășit și de fundașul Vladimir Brankovic. „Păstrăm șanse de calificare, dar este important să realizăm ocaziile pe care le creăm. În meciul tur, am fost lipsiţi de șansă. BATE și-a creat două ocazii și a marcat un gol. Trebuie să jucăm la fel de curajos și în meciul din deplasare și totul va fi bine”, a precizat Brankovic. BATE Borisov a ratat șansa de a deveni campioană cu câteva etape înainte de finalul campionatului. Adversarii sheriffilor au terminat la egalitate meciul cu Torpedo, scor 1-1, însă cel mai important l-a pierdut pe unul dintre cei mai buni jucători ai săi. Atacantul Artiom Konţevoi s-a accidentat grav și va fi indisponibil până la finele anului. Dinamo Kiev și-a revenit după înfrângerea cu FC Sheriff, stabilind un record în campionatul intern. Șevcenko&Co s-au impus cu scorul de 9-0 în faţa Ilicioveţ, Artiom Milevski a înscris patru goluri. Fosta campioană a Olandei, AZ, a câștigat cu 2-1 partida cu Feyenoord. Meciul dintre BATE Borisov și FC Sheriff va avea loc pe 4 noiembrie, începând cu ora 20.00. Meciul se va juca pe stadionul „Dinamo” din Minsk.

Am 19 ani, blond, 1,75 m, ochi verzi. Aș vrea să cunosc o domnișoară de vârsta mea pentru a stabili o relaţie de prietenie. (539)

Caut fericirea Am 39 de ani, 1,68 m, 70 kg, studii medii medicale. Aș dori să fac cunoștinţă cu un bărbat cu vârsta între 39 și 45 de ani pentru a întemeia o familie. Sună-mă după ora 15.00. (540)

Sinceră şi gospodină Sunt brunetă, sinceră și gospodină, 24 de ani, ochi căprui. Am fost căsătorită și am o fetiţă de trei anișori. Aș vrea să cunosc un bărbat serios, gospodar, respectuos și iubitor. M-a impresionat tânărul de 29 de ani cu numărul 530. (541)

Independent şi asigurat material Văduv, independent, studii superioare, 1,74 m, 85 kg, material asigurat. Mă chinuie cumplit singurătatea, mai ales când mă întorc seara acasă, unde nimeni nu mă așteaptă. Îmi doresc să cunosc o femeie înţelegătoare, de la 46 de ani în sus, care să mă poată însoţi tot restul vieţii mele la bucurie și durere. (542)

Vitalie HADEI

Bărbat din provincie

Presa din Italia laudă revenirea lui Mutu: „S-a luptat ca un leu”

Am 52 de ani, studii superioare, asigurat material, fără obligaţii și vicii. Aș vrea să fac cunoștinţă cu o femeie potrivită vârstei mele pentru a forma o familie. Rog seriozitate. (543)

Revenirea atacantului român Adrian Mutu a fost apreciată de presa italiană, care a scris că fotbalistul Fiorentinei „s-a luptat ca un leu”, „a fost o bombă cu ceas” și „un pericol constant” în meciul cu Catania din etapa a IX-a a campionatului Italiei. În general, românul a primit note cuprinse între 6 și 6,5 pentru evoluţia de duminică seară.

Om de afaceri din Germania îşi caută suﬂetul pereche

Site-ul violanews.com a consemnat că Mutu a fost singurul care a încercat să facă ceva: „În teren după nouă luni de suspendare, și-a dovedit rapid pofta de gol, cu trei tentative în primele zece minute. A muncit și pentru a ajuta apărarea. La reluare a obosit, însă este singurul care a încercat să facă ceva”. Firenzeviola.it scrie că Mutu a fost o „bombă cu ceas ce a început să ticăie imediat”. „Trei ocazii în primele zece minute. Apoi și-a pierdut din incisivitate, dar nu și dorinţa de a juca. S-a prezentat în mare formă, chiar dacă a lipsit nouă luni”, a notat sursa citată. Pentru ﬁorentina.it, Adrian Mutu a luptat ca un leu, ﬁind cel mai periculos jucător al Fiorentinei: „A revenit

după nouă luni, direct titular. A luptat ca un leu, a încercat totul, cu siguranţă, a fost cel mai periculos. În repriza secundă, trebuia înlocuit”. Firenzerepubblica.it a subliniat că Mutu nu este încă pregătit sută la sută, dar are „calitate și viziune a jocului, iar Fiorentina cu el în teren arată cu totul altfel”. Agenţia Calciomercato a precizat că Mutu a fost printre puţinele „lucruri pozitive” la Fiorentina la meciul de duminică, în timp ce sportevai.it a notat drept „bună” revenirea românului după atâtea luni. Calciotoscano.it a notat: „Fenomenul a revenit, iar Fiorentina a devenit mult mai periculoasă, Mutu ﬁind un pericol constant”.

Edi, 47 de ani, 1.70 m, 68 kg. Hobby – muzica și sportul. Caut o parteneră, între 25 și 35 ani, pentru a forma o familie fericită. Rog doamnele să-mi trimită poze. (544)

Edy aus Deutschland Edy 47/170/68 Geschaftsman aus Deuschland. Hobby: Music, Sport, Reisen. Sucht eine Partnerin 25-35 für glückliche Familie. Bitte mit Bild. (eduard.siller@gmx. de, telefonul de contact la redacţia JURNALULUI) (544)

JURNAL DE CHIŞINÃU

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

Povești adevărate | 13

www.jurnal.md

Știţi unde e bărbatul meu? ÎN CĂUTARE // Au trecut 17 ani de când nu a mai dat de veste Multe se mai întâmplă pe lumea asta. Să le crezi, să nu le crezi? Și îţi zici: „Dacă nu am fost de faţă, nu înseamnă că nu s-a întâmplat”. Larisa are peste 50 de ani, s-a măritat încă de pe băncile școlii. A fost nevoită să facă pasul acesta.

La noi acasă

cu Lidia BOBÂNĂ Un măhălean a pus ochiul pe ea cum s-a întors din armată. Întro seară, a furat-o de la club și a duso acasă, ﬁrește cu învoirea fetei. Larisa era în anul de absolvire, avea aproape 18 ani, fără vreo câteva luni. Nu avea de gând să-și mai strice mintea cu învăţătura, părinţii săi însă au insistat cel puţin să o termine ca să aibă și ea măcar studii medii. „Nici nu știi pentru ce o să-ţi trebuiască atestatul”, o convingea tatăl Larisei. „Dacă îl aveam la vremea mea, aș ﬁ ajuns un șef în gospodăria agricolă, dar așa am alergat tot timpul.”

Harnici şi frumoşi Când a terminat școala, Larisa era în primele luni de sarcină și măritată de-a binelea. Se uita nu știu cum de sus la colegele sale, de parcă le-ar ﬁ demonstrat că norocul nu e în cunoștinţele pentru care se zbat atât sârguincioșii. Nu e în averea părinţilor sau în relaţiile pe care le ai în interiorul unei comune. Norocul, credea Larisa, e în faptul că s-a născut frumoasă și asta e averea pe care o preţuiesc bărbaţii. Într-adevăr, era o tânără atrăgătoare la chip și la trup. Avea un păr lung și des, împletit în cosiţă, care îi cobora mai jos de genunchi. Nu numai bărbaţii, dar și femeile urmăreau cum șerpuiește podoaba asta pe spatele ei. Și dacă s-a măritat prima din clasa lor, la 24 de ani, avea deja trei copii. Părinţii tinerilor au pus mână de la mână și le-au ridicat în câţiva ani casă. Sava, bărbatul Larisei, s-a întors din armată șofer, așa că și-a găsit ușor de lucru. Amândoi, harnici și gospodăroși, nu-și dădeau rând să adune cât mai multă avere la casă, pentru copii, ziceau

Horoscop

ei. Aceștia, între timp, au devenit elevi. S-ar ﬁ părut că nici vânt rece nu-i ajunge, atât de fericit părea cuplul acesta în ochii lumii. La petreceri, dansau numai unul cu altul, când mergeau prin sat, se ţineau de mână ca doi tineri îndrăgostiţi.

Aventurile amoroase nasc bastarzi Nimic nu prevestea nenorocirea. Dar uite că, într-o zi, s-a trezit cu o străină în poartă. Femeia venise tocmai din sudul republicii. Ţinea în braţe un copil și a întrebat unde e Sava, bărbatul Larisei. „De ce ai nevoie de el?”, i-a zis nevasta acestuia. Femeia i-a răspuns cu o întrebare: „Dar cine ești, de mă ispitești?”. Și, din vorbă în vorbă, Larisa a aflat că pruncul din braţele femeii e chiar al lui Sava, bărbatul i-a promis să o ia de nevastă și l-a tot așteptat să vină. El însă o ducea cu vorba și iată de ce a hotărât să facă un drum până în satul iubitului. Nu vă trebuie multă imaginaţie ca să vă daţi seama ce s-a întâmplat. Larisa și-a adunat rudele. A trimis copilul să-l găsească pe taică-său: „Cheamă-l acasă, dar să nu-i spui nimic!”. Vroia să-l ia pe nepusă în masă. Când toate personajele erau în scenă, în prag a apărut și iubita din sudul republicii cu fiul ei în braţe. Așa a fost prevăzut, să intre ca la teatru, să-l dea gata dintr-o lovitură, dar nu le-a mers! Sava și-a dat seama de pericol și a făcut-o pe prostul: „Cine e femeia asta? E vreun neam de-al nostru?”. Străina s-a repezit spre dânsul, i-a pus copilul în braţe și a ieșit din casă. Larisa, în buimăceala ceea, nu știa ce să facă – să fugă după străină, să-l flocăie pe bărbatu-său sau să-și liniștească rudele care strigau

de nu se auzeau unul pe altul. Mare tămbălău! Sava a ieșit din casă cu copilașul cela în braţe cu gândul să o găsească pe mama pruncului. Femeia, nicăieri! A întrebat de unul, de altul, dar parcă intrase în pământ. Când a ajuns în centrul satului, i-a spus cineva că străina s-a urcat într-o mașină și a plecat.

„Dacă vrei copil, eu ţi-s meşterul!” Nu vroia să se întoarcă în momentul cela acasă. A trecut pe la verișoara lui, care născuse nu de mult, cu rugămintea să-i hrănească copilul. I-a povestit aceleia ce i s-a întâmplat (de la dânsa am aﬂat povestea asta). Întâmplarea a fost că Sava, în drum spre Cahul, a luat o femeie tânără să o ducă într-un sat, fără a bănui la ce o să ducă treaba. A dus-o până la poartă, a intrat și în casa femeii. Zicea că e văduvă și că îi pare rău că nu i-a rămas de la

bărbatu-său măcar un copil, ca să aibă cu cine se mângâia. El, să nu tacă, a făcut: „Dacă vrei copil, eu ţi-s meșterul!”. Și deplasarea ceea, care trebuia să ţină doar trei zile, a durat o săptămână. Și ori de câte ori avea treburi prin partea ceea, Sava avea unde trage și cu cine se iubi. Știa nebuna ceea că e însurat și că nu are de gând să-și părăsească nevasta, copiii și gospodăria. De ce a venit peste dânsul?! Bărbatul clocotea de furie, dacă ar ﬁ apărut străina în faţa lui, o încăsa la sigur. A rămas cu copilul cela în braţe și nu știa încotro să o ia. Copilașul împlinise abia câteva luni și avea nevoie de îngrijire. Știa că acasă îl aștepta mare urgie. Să tragă la mamă-sa tot nu se încumeta, știa bine că nu o să-l mângâie. Și atunci, într-o deznădejde cumplită, a hotărât să se ducă la o colegă de școală de-a nevastă-sa, care trăia singură în casa buneilor.

Larisa n-a vrut să-l primească „Am să dorm la ea și, mâine, o voi trimite să vorbească cu nevastă-mea”, s-a gândit Sava. „Ori mă primește acasă cu copilul, ori o lepăd la naiba!” Așa a și făcut. acasă. Îi călcase în picioare orgoliul de femeie. Și dacă s-ar fi făcut în faţa ei, era sigură că l-ar fi înjunghiat. Dacă a văzut colega că n-o poate convinge în niciun fel, a rugat-o săi dea documentele lui Sava. Sava a plecat tot atunci din sat cu copilul și iată că au trecut 17 ani de când nu a mai dat de veste. La o săptămână după plecarea lui, a venit străina ceea să-și ia copilul acasă, dar n-a mai dat de el. Când i-a trecut Larisei durerea, a pornit să-l caute. Poliţia n-a dat de dânsul. Între timp, i s-au însurat fiii, e și bunic de acum, dar el nu-i și nu-i... Mamă-sa îl plânge ca pe un mort.

2 noiembrie 2010

Berbec Este posibil să luaţi o hotărâre importantă și definitivă cu privire la ruperea unor relaţii. În viitor, se va dovedi că aţi procedat corect. Planurile dumneavoastră vor fi încununate de succes, dar vă sfătuim să aveţi răbdare. Acceptaţi munca în echipă!

Rac Este momentul să vă ocupaţi de situaţia financiară. Partenerul de viaţă vă susţine și este convins că veţi reuși. Aveţi de semnat documente oficiale. Nu întâmpinaţi probleme deosebite, dar vă sfătuim să fiţi prudent.

Balanţă Aveţi posibilitatea să finalizaţi proiecte îndrăzneţe, mai ales în domeniul afacerilor. Sunt șanse mari să evoluaţi pe plan profesional și social. Prietenii vă susţin, impresionaţi de entuziasmul și optimismul de care daţi dovadă. Relaţiile cu colaboratorii sunt foarte bune.

Capricorn La serviciu, șefii vă apreciază ideile. Este posibil chiar să fiţi premiat. După-amiază, s-ar putea să aveţi mici probleme de sănătate. Nu este cazul să vă faceţi griji, dar vă recomandăm să vă odihniţi.

Taur Șefii vă apreciază seriozitatea și ideile constructive. Nu este exclus să fiţi propus pentru o mărire de salariu. Puteţi să faceţi planuri pe termen lung și să investiţi. Vă recomandăm să profitaţi de conjunctura favorabilă în care vă aflaţi. Nu vă neglijaţi familia!

Leu Sunt șanse să aranjaţi o colaborare avantajoasă care să vă aducă venituri considerabile. Relaţiile cu partenerul de viaţă urmează un curs ascendent. Vă sfătuim să nu vă contraziceţi cu o rudă mai în vârstă care dorește să se amestece în viaţa dumneavoastră. Fiţi diplomat și bazaţi-vă pe intuiţie!

Scorpion Zi prielnică schimbărilor importante pe plan profesional. S-ar putea să fiţi propus pentru o plecare în străinătate, la un schimb de experienţă sau un curs de perfecţionare. Aveţi ocazia să încheiaţi contracte avantajoase și să faceţi cunoștinţă cu persoane importante. Vă recomandăm să nu neglijaţi odihna, chiar dacă sunteţi invitat la o petrecere.

Vărsător Aveţi toate șansele să rezolvaţi problemele financiare ale familiei. Sinceritatea vă ajută să vă consolidaţi relaţiile și să vă faceţi noi prieteni. Vă recomandăm să evitaţi discuţiile în contradictoriu cu o femeie mai în vârstă.

Fecioară Profunzimea ideilor și ambiţia vă ajută în activitatea profesională și în afaceri. Rezolvaţi cu ușurinţă toate problemele de la serviciu sau din familie. Vă recomandăm să ţineţi cont și de părerile celor din jur. Evitaţi speculaţiile de orice fel!

Săgetător Pot apărea schimbări neașteptate în viaţa dumneavoastră. Aveţi prieteni care vă susţin, la fel ca familia. Este o zi favorabilă studiului, comunicării și călătoriilor de afaceri. Vă recomandăm să vă ascultaţi intuiţia. Nu vă asumaţi prea multe riscuri!

Gemeni Dimineaţa, aveţi șanse să vă afirmaţi la serviciu. Din păcate, s-ar putea să atrageţi invidia colegilor. Nu este exclus să aveţi discuţii cu persoana iubită pentru că acordaţi prea multă atenţie activităţii profesionale. Vă recomandăm să nu neglijaţi problemele partenerului de viaţă.

Pești Aveţi mai multe întâlniri de afaceri care se vor dovedi fructuoase. Dimineaţa, primiţi o veste bună din cauza căreia vă schimbaţi planurile pentru mâine. Vă recomandăm să nu vă ieșiţi din fire. Nu vă vărsaţi nervii pe partenerul de viaţă!

14 | Flagrant

www.jurnal.md

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Împreună până la moarte În loc de nuntă, părinţii a doi tineri din capitală se vor pregăti de înmormântare. Tragedia s-a produs în noaptea de sâmbătă spre duminică. Augustin și Eugenia erau împreună de jumătate de an. Cei doi au ieșit în oraș și nu s-au mai întors. Durerea este și mai mare deoarece au fost singurii copii la părinţi. Tatăl fetei își amintește că Eugenia a plecat să-și cumpere bilet până la Iași unde își făcea studiile, iar la ora 21.00 trebuia deja să fie acasă. Părinţii fetei parcă au presimţit ceva și și-au sunat fiica de zeci de ori, dar ea nu le-a mai răspuns. Abia spre dimineaţă, tatăl și-a dat seama că lipsesc cheile de la mașină. A mers în garaj unde i-a găsit fără suflare. „Motorul lucra și soba mașinii era pornită. Când am deschis garajul, era un miros de monoxid de carbon care ne dobora, dar să stai toată noaptea în mașină”, a declarat pentru Jurnal TV, Ivan Griţco, tatăl fetei. Potrivit oamenilor legii, cei doi au fost găsiţi dezbrăcaţi în mașină. Cadavrele nu aveau urme de moarte violentă, dar motorul automobilului era pornit. Poliţiștii

presupun că tinerii au vrut să se încălzească, dar s-au intoxicat cu monoxidul de carbon eliminat. Cel mai probabil, moartea a survenit sâmbătă seara, între orele 21.00 și 23.00. Eugenia, 20 de ani, își făcea studiile la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași și era cea mai bună studentă. Augustin, 16 ani, era originar din Chișinău, dar învăţa și locuia în Federaţia Rusă. „Trebuia să ne pregătim de nuntă, dar acum...”, și-a rupt gândul părintele, lăsându-și ochii în jos. Cei care îi cunoșteau spun că tinerii se iubeau la nebunie. Drept dovadă pentru dragostea care i-o purta fetei, Augustin i-a pictat portretul. Marina LIŢA

Ioana Codreanu, fetiţa de doi ani violată de unchiul său acum două săptămâni, a fost externată miercuri, 27 octombrie, de la Centrul Mamei și Copilului. Mama sa, împreună cu tatăl biologic, s-au prezentat la spital, au luat fetiţa și au dus-o în satul de baștină al mamei sale, Dușmani, Glodeni. Avocatul copilului, Tamara Plămădeală, la câteva zile după viol, a cerut secţiei asistenţă socială din Glodeni să o decadă din drepturile părintești pe mama copilului. Potrivit avocatului, femeia se face vinovată pentru că a dat dovadă de iresponsabilitate și neglijenţă faţă de fetiţă. De aceea, Cristina Codreanu, mama fetiţei violate, nu avea dreptul să ia copilul din spital, Ioana trebuia să ﬁe amplasată, conform unei dispoziţii a Secţiei Asistenţă Socială și Protecţia Familiei raionului Glodeni, în centrul de plasament pentru copii „Agapedia” din Chișinău, până la procesul de judecată, care va avea loc în noiembrie, ne spune Liliana Pasat, procuror, jurist de gr. II. Dispoziţia

A murit în timp ce zbura cu avionul Un cetăţean moldovean de 53 de ani a decedat cu câteva minute înainte ca aeronava să aterizeze pe aeroportul din Frankfurt. Serviciul de Presă Air Moldova a declarat că bărbatul nu a anunţat că are probleme de sănătate. El ar ﬁ rugat un pasager să-l trezească când vor ajunge la destinaţie. Bărbatul ar ﬁ adormit, respirând cu greu în timpul somnului. La un moment dat, pasagerul de alături a observat că acesta nu mai face

Fetiţa de 2 ani, care a fost violată, a fost externată

niciun zgomot și a anunţat stewardesele. Din nefericire, bărbatul deja decedase. Pe aeroportul din Germania, bărbatul era așteptat de ﬁul său. Air Moldova își asumă toate cheltuielile pentru repatrierea corpului neînsuﬂeţit. Jurnal.md

Carolina CHIRILESCU

Trei moldovence se prostituau ca să-şi plătească studiile în România Poliţia română a reţinut vineri 11 tinere, trei dintre care sunt din Republica Moldova, care practicau prostituţia într-un club de noapte din București, destinat străinilor, informează click.ro. Potrivit oamenilor legii, cu banii câștigaţi, fetele își achitau studiile la Academia de Studii Economnice, iar locul de muncă era la câţiva metri de facultate. Străinii erau racolaţi direct de la Aeroportrul Otopeni de taximetriștii cu care cei patru proxeneţi aveau „contract”. Șoferii îi aduceau pe aceștia la club, încasând 200 de lei pentru ﬁecare persoană. Cetăţenii străini erau trataţi cu cea mai mare ospitalitate și erau serviţi cu sticle de șampanie al căror preţ de pornire

Primul tabloid din Moldova!

care a fost depusă la procuratura din raionul Glodeni este absolut legală, conform articolului 71 care prevede „luarea copilului din familie, fără decăderea din drepturile părintești”. Însă din cauza că medicii de la Centrul Mamei și Copilului nu au fost informaţi despre această dispoziţie, fetiţa a fost luată și va rămâne în grija mamei sale până la procesul de judecată. Vinovaţi de neexecutarea acestei dispoziţii se fac responsabilii Secţiei Asistenţă Socială și Protecţie a Familiei Glodeni care, pur și simplu, spun că au uitat să anunţe Centrul Mamei și Copilului. Cristina Codreanu are de asemenea interdicţia de a o scoate pe

Ioana din ţară, lucru pe care nu-l va face, deoarece Cristina trebuie să nască în mai puţin de două săptămâni. Plus la toate, micuţa Ioana urmează un tratament, iar în câteva luni ea va trebui să mai suporte o intervenţie chirurgicală. Ioana este fetiţa de doi ani care a fost violată pe 12 octombrie curent de unchiul său, în grija căruia mama sa o lăsase. Acesta, fiind în stare de ebrietate, a violat-o pe micuţă spunând că a încurcat-o cu concubina lui. Suspectul și-a recunoscut vina și riscă detenţie pe viaţă. Pe moment, micuţa Ioana se află în satul Dușmani, raionul Glodeni, împreună cu mama sa și concubinul acesteia. Dacă, după procesul de judecată, Cristina Codreanu va fi decăzută din drepturi, fiica sa va fi internată într-un centru de plasament pentru copii din Bălţi sau Chișinău.

era de 800 de lei. Clienţii plecau apoi la hotel cu fetele, unde mai plăteau între 100 și 400 €. Bărbaţii scoteau din buzunar cel puţin 500 € pentru câteva ore cu una din cele 11 fete angajate teoretic ca dansatoare.

Una dintre ele avea doar 17 ani! Șeﬁi clubului au fost arestaţi vineri pentru proxenetism după ce poliţiștii i-au monitorizat în ultimele săptămâni, montând inclusiv camere video în camerele unui hotel.

www.apropomagazin.md transformă ştirile în spectacol!

JURNAL DE CHIŞINÃU METEO

Marţi

Chișinău

9°C... 12°C

Bălţi Cahul

Miercuri

6 8°C... 12°C 6 10°C... 13°C 6

4°C... 8°C 3°C... 7°C 5°C... 9°C

Joi

6 6 6

2°C... 7°C 1°C... 6°C 3°C... 8°C

6 6 6

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri tel.: 090023456. Vând sau schimb apartament cu o cameră în Chișinău, pe un apartament cu o cameră în București. Tel.: 759114, 079656456.

Vând apartament cu trei camere în București. Tel.: 0040314089000, 0040318099883, 0040771479294.

Dau cu chirie o cameră la Iași pentru fete sau băieţi. Tel.: 0 236 61 470.

Colectivul StarNet își exprimă sincere condoleanţe și profundă compasiune pentru trecerea în ceruri a celui mai bun și mai inteligent dintre noi, a celui care a avut harul să ne unească într-o familie mare Vladimir Machedon, Administrator Principal al companiei StarNet. Suntem alături de familia îndoliată și le exprimăm sincere condoleanţe. Fie-i ţărâna ușoară și amintirea mereu vie în sufletele celor care l-au cunoscut și l-au preţuit. Dumnezeu să-l odihnească. Colectivul companiei StarNet

CITAŢIE PUBLICĂ Judecătoria Economică de Circumscripţie Chișinău solicită prezenţa SRL SAURON, SRL Constimax, SRL Cucer-Agro, SRL Lozviac-Agro, GŢ Ciobanu Ion pentru 17.11.2010, ora 15.00, la ședinţa judiciară (bir. 224, bd. Ștefan cel Mare 73, mun. Chișinău), în cauza civilă, intentată la cererea ÎCS RED UNION FENOSA SA, privind asigurarea accesului la reţelele electrice. În caz de neprezentare, cererea va fi examinată în lipsa pârâţilor.

Sudoku SIMPLU

Divertis | 15

www.jurnal.md

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

Afis, TEATRE Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” 02.11 „Ușa” de M. Vișniec, ora 18.00. 03.11 Concert al Orchestrei de Cameră a TNME, ora 18.00. 04 .11 „Amorul dănţuie și feste joacă”, după Shakespeare, ora 18.00. 05.11 „Tache, Ianke și Kadîr” de V.I. Popa, ora 18.00. 06.11 „Julieta și Romeo” după Shakespeare, ora 18.00. 07.11 „Cântec de leagăn pentru bunici” de D. Matcovschi, ora 18.00.

Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici” 03.11 „Doctorul Aumădoare” de C. Ciukovski, ora 11.00, rus. 04.11 „Luceafărul” de M. Eminescu,

ora 11.00, rom. 06.11 „Jocuri magice” de T. Jucov, ora 11.00, rus. 07.11 „Jocuri magice” de T. Jucov, ora 11.00, rom.

Teatrul Municipal de Păpuşi „Guguţă”

10.11 Tinere talente, ora 18.00.

Filarmonica Naţională „S. Lunchevici”

04.11 Concert de muzică franceză, ora 18.00.

02.11 Concertul studenţilor Catedrei Pian a AMTAP, dedicat creaţiei lui R. Schuman, ora 18.00, Sala Mică. 03.11 Ambasada Spaniei la București, Concertul de chitară flamenco, Grupul „Entre Compadres”, ora 18.00, Sala Mare. Intrare Liberă. 06.11 Concertul profesorilor Catedrei Ansamblul Cameral și Măiestrie de Concert a AMTAP, ora 18.00, Sala Mică. 10.11 Abonament simfonic pentru elevi în limba română și rusă „Tainele castelului polonez”, Orchestra Simfonică a FNM, dirijor: Alexandru Ganea, România, prezintă: Irina Martâniuc, muzicolog, orele 13.00, 14.30, Sala Mare.

Judecătoria Călărași solicită prezenţa dlui Olari Vasile F. pentru 24.12.2010, ora 10.00, la ședinţa judiciară (or. Călărași, str. Alexandru cel Bun 153, bir. 3), în calitate de pârât, în cauza civilă, intentată la cererea ÎCS RED UNION FENOSA SA către Olari V. și Melnic D., privind încasarea datoriei. În caz de neprezentare, cererea se va examina în lipsa pârâtului.

Judecătoria Călărași solicită prezenţa dlui Chicu Ion Mihai pentru 24.12.2010, ora 10.00, la ședinţa judiciară (or. Călărași, str. Alexandru cel Bun 153, bir. 3), în calitate de pârât, în cauza civilă, intentată în baza cererii ÎCS RED UNION FENOSA SA către Chicu Ion Mihail, privind încasarea datoriei. În caz de neprezentare, cererea se va examina în lipsa pârâtului.

B. Nogai, judecător

06.11 „Motanul Leopold” de A. Hait, ora 11.00. 07.11 „Taina Inelului” de S. Vangheli, ora 11.00. 13.11 „Prinţesa-Broască” de N. Ghernet, ora 11.00. 14.11 „În această viaţă” de Gh. Urschi, ora 11.00.

SĂLI DE CONCERT Sala cu Orgă

Citaţii publice În baza articolului 108 al CPC RM, Judecătoria Hâncești solicită prezenţa dnei Rusu Ecaterina Nicolae, domiciliată în or. Hâncești, str. Mihalcea Hâncu 40, pentru 24.11.2010, ora 14.30, în incinta Judecătoriei Hâncești, biroul nr. 7, în calitate de pârâtă, în cauza civilă, intentată la cererea ÎCS RED UNION FENOSA SA către Rusu Ecaterina Nicolae, privind încasarea datoriei. În caz de neprezentare, examinarea cauzei civile va avea loc în lipsa pârâtei. Victoria Sârbu, judecător al Judecătoriei Hâncești

DEPARTAMENTUL PUBLICITATE 23 - 46 - 79 BIG BANC

DIFICIL

X Un preot bătrân îl învaţă pe un novice cum să se comporte în timpul confesiunilor enoriașilor. După o primă spovedanie, preotul îl trage deoparte pe tânăr și îi spune: – Te-ai descurcat destul de bine, dar ţi-aș sugera ca atunci când asculţi confesiunile fetelor tinere să-ţi exprimi dezacordul prin „Vai, vai, vai”, și nu prin „Uau”. X Într-o zi, umblă un om prin pădure. La un moment dat, se întâlnește cu un urs. Omul nostru se pune în genunchi și spune: – Doamne Dumnezeule, te rog, dă gânduri creștine acestui urs! Puufff, i se îndeplinește dorinţa. Se pune ursul în genunchi: – Binecuvântează, Doamne, această masă. X O vecină dă peste un puști care stă pe scări și plânge. – Ce-ai păţit, puișor? îl întreabă ea. – Tata a păţit-o, se smiorcăie puștiul. S-a lovit la deget cu un ciocan. – Și-atunci tu de ce plângi? – Pentru că la început am râs.

EPIGRAME

Gheorghe BÂLICI Siguranţă în afaceri De-ţi merg afacerile bine Și stai cam prost cu număratul, Și nu prea știi ce ai, în fine, N-ai nicio grijă: știe statul!... Grija Guvernului Guvernul ne impozitează, Dorind, în conștiinţa-i trează, Să nu-i provoace mari nevoi Alegătorului din noi.

INTEGRAMĂ

16 | Fii liber!

www.jurnal.md

MARŢI, 2 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

„Jurnal de Chișinău” a sărbătorit 11 ani de activitate ANIVERSARE // „Jurnal de Chişinău” este publicaţia de limba română cu cel mai mare tiraj din R. Moldova „Sperăm pe viitor să vă oferim mai multe ocazii ca să scrieţi și știri pozitive”, a declarat vinerea trecută premierul Vlad Filat în cadrul unei vizite la redacţia JURNALULUI. Acesta apreciază obiectivitatea textelor care apar în „Jurnal de Chișinău”. „Pot ﬁ convingător în acest sens, deoarece s-au scris despre mine nu numai lucruri bune. Criticile mă ajută să corectez anumite acţiuni. Este un ziar important pentru cetăţenii din întreaga republică care contribuie semniﬁcativ la schimbarea în mai bine a lucrurilor în societate”, a spus premierul. Seara, echipa JURNALULUI a dat o petrecere într-un local din mun. Chișinău, la care au participat președintele interimar Mihai Ghimpu, colegii de breaslă, precum și prietenii ziarului. Un moment emoţionant din cadrul festivităţii a fost acordarea Premiului Libertăţii jurnalistului Ernest Vardanean, întemniţat la Tiraspol. Premiul, în valoare de 10.000 de lei, a fost ridicat de Irina Vardanean, soţia ziaristului. Irina Vardanean a ţinut să mulţumească colegilor de la Chișinău pentru încurajare și susţinere în momentele grele prin care trece ea și familia sa din clipa reţinerii soţului său. Președintele interimar Mihai Ghimpu a ţinut să menţioneze în

mesajul său de felicitare că, timp de 11 ani, „Jurnal de Chișinău” a fost în avangarda luptei pentru valorile democratice. „Sunt convins că echipa va rămâne la fel și în continuare, va informa operativ și echidistant societatea despre toate evoluţiile din Republica Moldova, indiferent de conjunctura politică sau formaţiunile aﬂate la putere”, a spus acesta. După 11 ani de la apariţia primului număr al ziarului, „Jurnal de Chișinău” este publicaţia de limba română cu cel mai mare tiraj din R. Moldova. Evenimentul a durat până după miezul nopţii, într-o atmosferă de sărbătoare și voie bună. Fotografii de Elena Grozavu // Jurnal de Chișinău