Jurnal de Chișinău, Nr. 995

Tratatul de frontieră moldo-român va fi semnat în curând >P7 VINERI, 5 noiembrie 2010

ANUL X, NUMĂRUL 781 (995) www.jurnal.md € 16,44 $ 11,70 PRET: 4,00 LEI ISNN 1857-3223

Chişinău, str. 31 august 1989, 31, tel./fax: +/373 22/ 549954 www.transelit.md

Escrocheriile de la „Franzeluţa”, în vizorul premierului >P7

Anatol Mătăsaru reloaded ACUZAT DE TOATE RELELE // Bănuit că a arborat tricolorul pe clădirea Preşedinţiei şi târât în continuare la procese de judecată, celebrul protestatar declară că nu va renunţa la acţiunile sale de protest originale

Foto: Elena GROZAVU // Jurnal de Chișinău

Imperfecţiunea cadrului legal favorizează îmbogăţirea ilicită a funcţionarilor publici >P3

Câteva cauze penale comasate în trei dosare, câte cel puţin trei-patru procese pe săptămână, vizite regulate la medic, o nouă afacere pornită de curând și, cel mai important, încă un copil drăgălaș pe care îl numește „al revoluţiei”. Cu asta s-a ales cel mai original protestatar din R. Moldova – Anatol Mătăsaru. Deși credea că nu mai iese viu din subsolurile poliţiei după aprilie 2009, celebrul îmblânzitor al măgarului pe care l-a îmbrăcat în poliţist și al porcului numit „porcuror” încearcă să se descurce, chiar dacă e mâhnit că nu s-a prea schimbat nimic în ultimul timp, deși și-a pus mari speranţe în noua guvernare.

Pe Anatol l-am găsit căutându-și liniștit de treburi prin casă. Stătea în faţa unui computer, încercând să dirijeze o reţea de calculatoare pe care o deservește. De la asta i se trage venitul din care întreţine familia. De curând, a pornit o afacere de la zero. Speră ca aceasta să nu aibă soarta primelor două, ultima fiind închisă de poliţiști. Cel care îl face să se scoale de pe scaun e Tiberiu, puștiul de zece luni, conceput în timpul protestelor din aprilie 2009, care cântă zgomotos la o pianină. Îl ia de mânuţă și îl plimbă prin cameră, iar băieţelul care e la primii lui pași radiază de fericire.

Ceea ce îl mulţumește nespus pe domnul Mătăsaru. Continuare >P4 ELECTORALA 2010

Achitat din fondul electoral al PpNŢ

2 | Electorala 2010 este o publicaĹŁie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREĹžEDINTE: Val Butnaru Apare din 1999 Adresa redacĹŁiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poĹ&#x;tal 2012, ChiĹ&#x;inău, Republica Moldova Telefoanele redacĹŁiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md REDACŢIA: DIRECTOR: Aureliu Cornescu aureliu.cornescu@jurnal.md REDACTOR ĹžEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTORI ĹžEFI ADJUNCŢI: Raisa Lozinschi-Hadei raisa.lozinschi@jurnal.md Mariana RaĹŁÄƒ mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIĹžTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina LiĹŁa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Carolina Chirilescu carolina.chirilescu@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Alex Marchitan alex.marchitan@jurnal.md Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€? este marcă ĂŽnregistrată a JURNAL TRUST MEDIA PreĹ&#x;edinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian GĂŽĹŁu adrian.gitu@jurnaltv.md DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur HasnaĹ&#x; artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Ion CalmĂŽĹ&#x; ion.calmis@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€?, “Apropoâ€?Ĺ&#x;i “Economistâ€?, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV Ĺ&#x;i a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenĹŁia de publicitate â€?REFORMA ADVERTISINGâ€?. ĹžEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 RedacĹŁia nu poartă răspundere pentru conĹŁinutul Ĺ&#x;i corectitudinea anunĹŁurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) Ĺ&#x;i PP (publicitate politică) sunt publicate ĂŽn regim de publicitate plătită. “Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€? apare marĹŁi Ĺ&#x;i vineri.

Abonamentul la ziar poate fi perfectat ĂŽn orice oficiu poĹ&#x;tal din Republica Moldova.

TIRAJ: marĹŁi: 4.750 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3â€?, str. Petricani 94/1, ChiĹ&#x;inău, Republica Moldova Comanda nr. 1423

www.jurnal.md

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIĹžINĂƒU

ĂŽncredere neamului de bună credinĹŁÄƒ PUM // „Noi credem ĂŽn viitorul Moldovei Ĺ&#x;i avem ĂŽncredere ĂŽn propriul poporâ€?

StimaĹŁi concetÄƒĹŁeni!

Ca majoritatea dintre dumneavoastră, am fost departe de politică.

Timp ĂŽndelungat, am locuit Č™i am muncit ĂŽn Moscova, mi-am făcut acolo mulĹŁi prieteni Č™i am stabilit relaĹŁii inuente. ĂŽn acelaČ™i timp, am stat departe de partidele politice din Moldova. Ca fost director al Serviciului de InformaĹŁie Č™i Securitate, cunosc foarte bine toate aspectele ascunse ale politicienilor noČ™tri.

Pentru că nu am permis principalului comunist, Vladimir Voronin, „prihvatizareaâ€? Centralei Electrice de la Cuciurgan, acesta m-a aruncat ĂŽn ĂŽnchisoare. Chiar după ce am fost achitat de instanĹŁele de judecată, am refuzat propunerile fostelor partide de opoziĹŁie de a mă alătura acestora.

- ponderea ĂŽn PIB; - crearea noilor locuri de muncă ĂŽn cadrul realizării unui program special de reĂŽntoarcere ĂŽn ĹŁară a gastarbaiterilor; - contribuĹŁia la formarea bugetului public.

4.2 Stabilirea noilor relaĹŁii dintre stat Č™i sectorul agro-industrial ĂŽn scopul transformării agriculturii ĂŽn principalul furnizor de produse alimentare atât pentru piaĹŁa internă, cât Č™i pentru export.

4.3 Formarea unui mecanism, supus statului, de producere, achiziţie și comercializare a producţiei agricole.

4.4. Crearea unui mecanism unic de stimulare a businessului mic Č™i mijlociu, factor de creare a noilor locuri de muncă.

4.5 Aprobarea unui program al statului de dezvoltare a sectorului energetic ĂŽn scopul asigurării securitÄƒĹŁii energetice a ĹŁÄƒrii.

ĂŽmi displace că PCRM Ĺ&#x;i AlianĹŁa mint poporul PCRM a promis ĂŽncă ĂŽn 2001 aderarea Moldovei la Uniunea Rusia-Belarus, soluĹŁionarea ĂŽn doi ani a diferendului transnistrean. Cu majoritate constituĹŁională ĂŽn Parlament, a avut toate condiĹŁiile ca să ĂŽndeplinească aceste promisiuni. Dar liderul comunist a ales politica minciunii Č™i a făcut partidul ostatic al acestei politici. Timp de opt ani de guvernare, ĂŽn ĹŁară s-a instaurat un regim al capitalismului oligarhic, a crescut corupĹŁia, mii de oameni au plecat din ĹŁară, au fugit de sărăcie, de lipsa unui loc de muncă.

Liderii AlianĹŁei pentru Integrare Europeană, de asemenea, au pornit pe calea intrigilor Č™i neadevărului. Au promis investigarea evenimentelor din 7 aprilie 2009 Č™i a circumstanĹŁelor devastării PreČ™edinĹŁiei Č™i Parlamentului, distrugerii ConstituĹŁiei Č™i DeclaraĹŁiei de IndependenĹŁÄƒ – crime grave ĂŽmpotriva statului –, ĂŽnsă nu Č™i-au ĂŽndeplinit promisiunea. ĂŽn schimbul „integrării ĂŽn Uniunea Europeanăâ€?, promisă de AlianĹŁÄƒ, tot mai des se discută despre pericolul unirii cu România. ĂŽn ajunul alegerilor din 28 noiembrie, foČ™tii Č™i actualii guvernanĹŁi continuă să speculeze tema „integrării europeneâ€?. Economia este ĂŽn criză, volumul exportului mărfurilor moldoveneČ™ti pe pieĹŁele tradiĹŁionale din Est scade considerabil, iar aceČ™tia povestesc poporului poveČ™ti frumoase despre „viitorul european luminosâ€?. Adevărul este că Uniunea Europeană refuză să accepte cererea de aderare a Republicii Moldova. UE ne-a dat de ĂŽnĹŁeles foarte explicit că nu putem pretinde altceva decât statutul de vecin sărac. Mie, ca diplomat Č™i fost ambasador, ĂŽmi este de mult timp clar acest lucru.

Deja mulĹŁi ani la rând, ĂŽn cadrul ĂŽntrevederilor cu politicienii din Rusia Č™i Ucraina, cu reprezentanĹŁii businessului din aceste ĹŁÄƒri discut posibilitÄƒĹŁile de creare a unei noi uniuni a ĹŁÄƒrilor noastre. La prima etapă, o uniune economică, la a doua etapă, uniunea politică.

AmbiĹŁiile unor politicieni nu trebuie să ďŹ e mai presus de unitatea istorică care există. Integrarea ĂŽn spaĹŁiul fostei URSS, integrare care se va realiza ĂŽn baza experienĹŁei Occidentului are deja mulĹŁi adepĹŁi. Tot mai fermă devine convingerea că prin eforturi comune problemele pot ďŹ soluĹŁionate mai uČ™or Č™i mai rapid.

Eu m-am ĂŽntors ĂŽn ĹŁară Č™i m-am implicat ĂŽn lupta politică pentru realizarea ideii integrării ĂŽn Est, ĂŽn baza unitÄƒĹŁii spiritual-creČ™tine istorice.

Valeriu Pasat, președintele Partidului Umanist din Moldova

Din platforma electorală a Partidului Umanist din Moldova: 1. Reintegrarea ĂŽn spaĹŁiul estic ĂŽn două etape 1.1. Reintegrarea economică Suntem pentru aderarea Moldovei la Uniunea Vamală Belarus-KazahstanRusia. Ne vom sincroniza acĹŁiunile ĂŽn această direcĹŁie cu Ucraina. Ţinând cont de experienĹŁa Europei Occidentale de creare a pieĹŁei comune, vom elabora, de comun acord cu Rusia, Ucraina, Belarus, alte state parteneri, politici de creare a unui spaĹŁiu economic unic.

1.2. Integrarea politică ĂŽmpreună cu aliaĹŁii din alte ĹŁÄƒri ale CSI, vom promova ideea creării unei uniuni politice a statelor noastre după exemplul Č™i cu aplicarea experienĹŁei Č™i a principiilor Uniunii Europene.

2. Colaborarea cu Biserica 2.1 DesfÄƒČ™urarea referendumului de adoptare a legii privind introducerea disciplinei „Bazele ortodoxieiâ€? ĂŽn ĂŽnvÄƒĹŁÄƒmântul preuniversitar.

2.2 ĂŽncheierea unui acord constituĹŁional dintre statul moldovenesc Č™i Biserica Ortodoxă după exemplul analogic al acordului ĂŽncheiat, ĂŽn 2002, de statul georgian Č™i Biserica Ortodoxă georgiană. Acordul va stipula colaborarea statului cu biserica ĂŽn toate sferele importante ale vieĹŁii sociale, dar Č™i ĂŽn direcĹŁia ĂŽmbunătÄƒĹŁirii fundalului moral-spiritual al societÄƒĹŁii.

2.3. Asigurarea protecĹŁiei sociale, inclusiv dreptul la pensie de stat, la poliĹŁÄƒ de asigurare medicală.

3. Ordine, fortiďŹ carea statalitÄƒĹŁii moldoveneČ™ti 3.1. Delimitarea strictă ĂŽn ConstituĹŁie a ĂŽmputernicirilor preČ™edintelui Č™i ale prim-ministrului, excluderea suprapunerii Č™i dublării funcĹŁiilor.

3.2. Ordine În activitatea ministerelor și altor instituţii ale puterii centrale.

Realizarea reformei aparatului puterii centrale, diminuarea numărului ministerelor până la zece. Interzicerea prin lege a experienĹŁei de „algoritmizareâ€? a ministerelor. Depolitizarea ministerelor, aplicarea criteriului profesionalismului ĂŽn procesul de angajare ĂŽn funcĹŁii.

3.3. Finisarea descentralizării puterii Descentralizarea puterii ďŹ nanciare ĂŽn scopul sporirii drepturilor Č™i responsabilitÄƒĹŁilor administraĹŁiei publice

locale pentru dezvoltarea economică a teritoriilor Č™i formarea bugetelor locale.

Transmiterea către administraĹŁia publică locală a unei părĹŁi din mecanismele puterii administrative Č™i celei ďŹ scale.

3.4. Combaterea reală a corupĹŁiei Lichidarea Centrului de Combatere a Crimelor Economice Č™i CorupĹŁiei.

VeriďŹ carea datelor declaraĹŁiilor de venituri ale deputaĹŁilor, miniČ™trilor, judecătorilor, demnitarilor. VeriďŹ carea activitÄƒĹŁii cetÄƒĹŁenilor cu venituri mari Č™i deosebit de mari (aČ™a-numiĹŁii oligarhi) ĂŽn scopul evitării inuenĹŁÄƒrii de către aceČ™tia a politicii statului.

4. Sectorul real al economiei, prioritate a politicii statului 4.1. Determinarea ramurilor prioritare ale economiei naĹŁionale, pornind de la criteriile:

5. SoluĹŁionarea diferendului transnistrean Č™i reintegrarea ĹŁÄƒrii RedirecĹŁionarea vectorului politicii externe este percepută pozitiv pe ambele maluri ale Nistrului Č™i va permite producerea unui dialog constructiv pe marginea problemei transnistrene, iar scopul ďŹ nal este reuniďŹ carea statului.

Astăzi, liderii AlianĹŁei Č™i PCRM aďŹ rmă ĂŽntr-un glas că nimeni, ĂŽn afară de ei, nu poate primi votul poporului. Pentru guvernare Č™i opoziĹŁie, este convenabil ca situaĹŁia să nu se schimbe Č™i nimeni să nu poată opri „luptaâ€? dintre aceČ™tia.

Aceste forĹŁe politice nu au ĂŽncredere ĂŽn popor, ĂŽl detestă, consideră că acesta nu este capabil să facă propria alegere.

Partidul Umanist din Moldova cheamă ĂŽntreg poporul să rupă acest cerc vicios al neĂŽncrederii.

Noi credem În viitorul Moldovei și avem Încredere În propriul popor.

Noi mergem la alegerile din 28 noiembrie cu un program realist Č™i avem forĹŁa necesară pentru a-l realiza.

PP

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

Realitatea | 3

www.jurnal.md

ELECTORALA 2010

SIS acuză "Omega" de manipulare și dezinformare a opiniei publice „Calificăm vehicularea unor astfel de zvonuri drept tentativă de dezinformare și de manipulare a opiniei publice, care poate avea impact negativ asupra stării de spirit în rândul populaţiei și stabilităţii sociale în zona calamităţilor.” Este declarația oficială a Serviciului de Informații și Securitate în legătură cu filmul realizat recent de agenţia de știri „Omega”, referitor la circumstanţele care ar fi dus la inundarea satelor din lunca Prutului în vara anului curent și potrivit căruia, guvernul se face vinovat de inundații.

SIS susține că de la apariţia pericolului calamităţilor natura-

le a monitorizat evoluţiile în zona afectată,interacţionând cu Comisia naţională pentru lichidarea consecinţelor inundaţiilor și cu autorităţile locale, împuternicite cu gestionarea situaţiei de criză. „Privitor la concluziile autorilor filmului mediatizat, SIS afirmă că investigările desfășurate nu au oferit date ce indică la careva activităţi premeditate din partea organelor competente prin care s-ar fi atentat la siguranţa locuitorilor, sau agrava situaţia în localităţile inundate. Nu au fost obţinute nici informaţii care ar demonstra că spargerea digului de protecţie de la Prut, în vecinătatea satului Nemţeni, ar fi fost urmare a implicării factorilor din exteriorul ţării”, se mai spune în declarația SIS. (jurnal.md)

Achitat din fondul electoral al PLDM

Legea cu privire la controlul veniturilor este defectă CONFLICT // Imperfecţiunea cadrului legal favorizează îmbogăţirea ilicită a funcţionarilor publici Deși au salarii modeste, deţin în proprietate vile și mașini de milioane de euro.

Este vorba despre câţiva șefi de direcţii din cadrul Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei (CCCEC) în frunte cu directorul acestei instituţii, care au fost acuzaţi de politicianul Sergiu Mocanu că ar deţine proprietăţi ce depășesc de câteva sute de ori veniturile lor.

tamentală constituită de CCCEC. Ulterior, această comisie trebuie să verifice informaţia și datele expuse în declaraţie, iar dacă se descoperă încălcări, comisia înaintează materialele CCCEC (!).

Juristul Constantin Lazăr susţine că, în acest caz, în mod normal, ar trebui să se autosesizeze Procuratura Generală și să verifice informaţiile difuzate de Mocanu.

Or, e cât se poate de clar că Centrul nu are cum să-și verifice șeful.

Dacă informaţiile se confirmă, premierul Vlad Filat trebuie să ceară demisia directorului CCCEC.

În replică, CCCEC califică drept insinuări declarațiile și informațiile prezentate de Mocanu. Directorul Centrului, Viorel Chetraru, susţine că nu deţine proprietăţile menţionate de politician, iar cât privește informaţiile despre ceilalţi angajaţi ai CCCEC vizaţi de Mocanu, acestea se verifică de o comisie internă.

4. De ce legea nu funcţionează?

1. Sunt sau nu veridice dezvăluirile lui Mocanu?

Potrivit informaţiilor de la ÎS „Cadastru”, Viorel Chetraru nu deţine nicio proprietate pe str.

Academician Natalia Gheorghiu 32 (Potrivit lui Mocanu, vila lui Chetraru se află pe această adresă – n.r.). Cu toate acestea, Sergiu Mocanu afirmă că la „Cadastru” vila este înregistrată pe o altă adresă. „Chetraru declară că deţine în proprietate un apartament din blocul de pe str. Academician Natalia Gherghiu 30, cumpărat prin ipotecă. Vă asigur că nu are el apartament acolo, ci o vilă în apropierea acelui bloc”, susţine politicianul. Serviciul de informaţii al „Moldtelecom” confirmă că pe această adresă nu este înregistrat niciun număr de telefon pe numele Chetraru, dar nici pe adresele din apropiere.

Directorul CCCEC susţine că nu deţine în proprietate nicio vilă.

Iar în declaraţia de avere, depusă la învestirea sa în funcţie, Chetraru

VIOREL CHETRARU, directorul CCCEC, susţine că nu deţine în proprietate nicio vilă menţiona că deţine în proprietate un imobil în Chișinău, estimat la peste 669.326 de lei și un automobil de model „Renault Megane” în valoare de 7.000 de euro.

2. Are dreptul un ofiţer al CCCEC să aibă afaceri?

Dacă ar fi să credem dezvăluirilor făcute de Mocanu, cel puţin doi dintre angajaţii CCCEC care ocupă funcţii de conducere deţin afaceri în domeniul reclamei și al cosmetologiei. Nu știm cât de veridice sunt aceste afirmaţii, ceea ce ne interesează este dacă ofiţerii CCCEC au dreptul să facă business. „Categoric, nu”, susţine doctorul în drept Constantin Lazăr, jurist al organizaţiei „Transparency International”. Articolul 13 din Legea cu privire la CCCEC prevede expres că angajatul Centrului nu are dreptul să exercite o altă funcţie remunerată, cu excepţia activităţii didactice, știinţifice sau de creaţie; să desfășoare, personal sau prin intermediul unui terţ, activitate de întreprinzător; să fie membru

al organului de conducere al unei întreprinderi. Potrivit lui Lazăr, în acest caz, are loc un conflict de interese. „Imaginaţi-vă că o persoană se adresează la CCCEC cu o plângere că o companie condusă de unul dintre ofiţerii Centrului este implicată în acte de corupţie. Cine ar trebui în acest caz să verifice informaţia? Colegii respectivului ofiţer sau chiar el?”, întreabă Lazăr.

Juristul crede că tocmai din cauza unor asemenea cazuri bussinesul unora prosperă, iar alţii nu își pot dezvolta afacerile.

3. Cine ar trebui să verifice declaraţiile de avere ale angajaţilor CCCEC? Legea privind declararea și controlul veniturilor funcţionarilor publici prevede că directorul CCCEC depune declaraţia de avere la comisia departamentală de control al declaraţiilor a Aparatului Guvernului, iar ceilalţi angajaţi ai Centrului – la comisia depar-

Acum un an, șeful Direcţiei expertiză anticorupţie din cadrul CCCEC, Radu Cotici, spunea că legea cu privire la declararea veniturilor nu este rea, ci foarte rea. „Mecanismul de verificare a declaraţiilor este absolut nefuncţional. În primul rând, formularul pe care îl completează funcţionarii publici nu furnizează informaţii suficiente pentru verificarea exactităţii lor. În același timp, CCCEC nu are dreptul să efectueze, din oficiu, un control al veridicităţii informaţiilor. Membrii comisiilor de control nu au interes să verifice calitativ declaraţiile pentru că activează pe bază obștească. De asemenea, ei nu au acces la baze de date necesare”, spunea Cotici.

Juristul „Transparency International” confirmă spusele angajatului CCCEC. „Nu există mecanisme de control al veniturilor și averilor. Ba mai mult, potrivit Constituţiei, averea unei persoane se prezumă din start că este obţinută licit. Ca să demonstrezi că o proprietate a fost obţinută pe căi ilegale trebuie să prezinţi probe.

Nu poţi merge la un funcţionar să-i ceri să demonstreze din ce bani și-a cumpărat casa. Legea moldovenească nu prevede acest lucru și funcţionarii profită de asta”, crede Lazăr.

Mariana RAŢĂ

Sondaj: AIE fără AMN – 59 de mandate de deputat; PCRM – 42 Partidul Liberal Democrat din Moldova (PLDM), Partidul Democrat din Moldova (PDM) și Partidul Liberal (PL) ar acumula împreună 53 la sută din voturi la alegerile parlamentare din 28 noiembrie 2010, iar Partidul Comuniștilor din Republica Moldova (PCRM) – 39 la sută.

Exprimate în mandate de deputat, comuniștii ar avea în viitorul legislativ 42 de mandate, PLDM – 23 mandate, PDM – 21 mandate, iar PL – 15 mandate.

Cel puţin așa arată sondajul prezentat ieri de către Centrul de Investigaţii Sociologice și Marketing CBS-AXA, împreună cu Centrul pentru Studierea Opiniei și Pieţei (România).

Potrivit autorilor sondajului, dintre cei circa 50% din respondenţi care au declarat că vor participa la alegeri, 39% vor vota pentru PCRM, 21 la sută pentru PLDM, 19% pentru PDM și 13% pentru PL. Partidul „Mișcarea Acţiunea Europeană” este la limita pragului electoral, iar la alegerile din 28 noiembrie ar acumula 3%. În același timp, Alianţa „Moldova Noastră” ar acumula doar 2%.

Din cei circa 30 la sută din respondenţi indeciși au răspuns că 16% ar opta pentru PCRM, 9% – PLDM, 6% – PDM, 2% – PL, iar pentru alte partide 2 la sută. În același timp, 9% dintre respondenţi au spus că nu știu încă cu cine vor vota.

Liderul comunist, Vladimir Voronin, se bucură de cea mai mare încredere a cetăţenilor, cu 21 la sută. Acesta este urmat de premierul Vlad Filat – 14%, Marian Lupu – 10%, Mihai Ghimpu – 6% și Dorin Chirtoacă – 2%.

52% din respondenţi au afirmat că în timpul guvernării lui Voronin lucrurile au mers mai bine, iar 40% au susţinut ideea că în cazul revenirii comuniștilor la putere, ţara s-ar cufunda și mai mult în sărăcie. 80% din persoanele chestionate au opinat că partidele din coaliţia de la guvernare se ceartă prea mult; 86 la sută sunt dezamăgiţi de procesele politice din ţară; 56% au afirmat că în RM există prea multă democraţie, iar 57 la sută sunt de părere că regimul comunist este ceva bun.

Rezultatele sondajului mai arată că 48% dintre moldoveni își văd ţara mai aproape de Rusia, iar 49% – de Occident. 47% văd Moldova ca membru al UE, iar 46% – integrată în CSI. 3% din respondeţi au spus că pledează pentru unirea Moldovei cu România. 65% dintre moldoveni, conform sondajului, consideră că ţara merge pe o cale greșită.

Colectarea datelor s-a realizat în perioada 22–30 octombrie, pe un eșantion de 1528 de persoane. Sondajul este reprezentativ naţional pentru populaţia adultă a Republicii Moldova și are o marjă de eroare de 2,5 la sută.

ULTIMA ORĂ: Directorul Centrului de Investigații Sociologice și Marketing „CBSAXA”, Ion Jigău, este membrul Biroului Executiv Politic al Partidului Democrat, care întrunește 25 de membri.

Vitalie HADEI

4 | Privirea

www.jurnal.md

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Anatol Mătăsaru reloaded ACUZAT DE TOATE RELELE // Bănuit că a arborat tricolorul pe clădirea Preşedinţiei şi târât în continuare la procese de judecată, celebrul protestatar declară că nu va renunţa la acţiunile sale de protest originale Urmare din pag. 1 „Eu nu am crezut că o să nasc un copil normal, la câte ni s-au întâmplat în acea perioadă. Băiatul cel mai mare avea pneumonie, pe 9 aprilie fusese internat, Anatol reţinut, eu nu știam ce-i cu mine. În iulie 2009, când l-au arestat iar pe Anatol, la câteva ore după ce îl eliberase, deja pentru renumitul dosar al jumărilor, am leșinat în stradă și m-am trezit la Spitalul de Urgenţă. Vreo 40 de minute nu mi-am amintit nimic, nu știam cine sunt. De aceea, când l-am născut pe Tiberiu, m-am uitat fuga dacă are urechi, nas, degeţele, iar acum, când văd că de la opt luni a început să vorbească și să facă pași, nu-mi vine a crede. Este un copil sănătos și isteţ”, își laudă puiul Julieta Saviţchi, soţia lui Anatol.

„Copilul revoluţiei” Între timp, Anatol cercetează un calendar unde are însemnate datele proceselor de judecată de la care nu lipsește. Pierde câte trei-patru zile pe săptămână prin instanţe. „Practic nu s-a schimbat nimic. Cum eram târât prin judecătorii, așa sunt. Dosarele sunt tergiversate nemotivat. De parcă ar aștepta să revină la guvernare vechiul regim”, crede Anatol. Chiar dacă are probleme de sănătate care se înrăutăţesc pe zi ce trece, Mătăsaru spune că „din punct de vedere moral, am puteri să lupt până la capăt. Cred că mi-am format o imunitate specială”. Și soţia sa

remarcă schimbări mari de comportament după ce a fost bătut cu bestialitate de poliţiști. „Se închide în el, are des căderi de dispoziţie din senin, devine fragil, vulnerabil”, explică Julieta.

Dacă cercetezi „averea” dosarelor deschise pe numele lui Mătăsaru, deduci că acesta e vinovat de toate relele de pe pământ. Este învinuit de uzurparea puterii în stat, de huliganism (agresarea unui cameraman), de furt (jumări și vin de la nepotul actualului comisar de Chișinău), de faptul că a bătut opt poliţiști odată (în alt dosar aceiași poliţiști apar ca torţionarii lui Mătăsaru), că a arborat un tricolor în timpul protestelor de acum un an și jumătate, că a răsturnat o mașină ș.a.m.d. „Atunci, în aprilie, poliţiștii au găsit o modalitate de a se răzbuna pe mine. Au făcut așa ca să nu mai am scăpare”, acuză protestatarul.

Dovadă e și faptul că, deși procuratura a anunţat că i-a identificat pe cei care au arborat drapelele pe clădirile Parlamentului și Președinţiei în aprilie 2009 și chiar i-a amendat, dosarul lui Mătăsaru pe acest capăt de acuzare este pe rol și acuzaţiile la adresa lui se menţin (!). „Pe mine personal m-a jignit faptul că tinerii ceia au fost amendaţi.

Doar noi cu tricolorul în spate am obţinut independenţa R. Moldova în 1989. Și pe noi ne închideau atunci pe la poliţie, dar nu ne-a amendat nimeni.

Nici acum nu trebuiau pedepsiţi acești tineri”, zice Julieta Saviţchi. Și totul a început în octombrie

2006, când Anatol Mătăsaru a fost bătut de Constantin Avornic, fostul comandant al regimentului „Scut” și fratele acestuia. Pentru că a îndrăznit să se pună cu „oamenii sistemului”, problemele s-au ţinut lanţ de-atunci. Pe 2 noiembrie 2010, însă, CEDO a dat publicităţii o decizie prin care constată că plângerea lui Mătăsaru în acest caz nu a fost examinată adecvat în instituţiile abilitate din R. Moldova. Atunci, procurorii moldoveni au decis să nu deschidă dosar penal, din lipsă de probe.

CEDO a obligat statul R. Moldova să-i achite prejudicii morale de 8.000 de euro lui Mătăsaru și 4.000 de euro drept cheltuieli de judecată.

Apropo, după protestele din anul trecut, a scăpat de bătaie în subsolurile poliţiei după ce avocatul său, Victor

Panţâru, a putut păcăli oamenii cu epoleţi și a intrat cu o cameră ascunsă în celula lui Mătăsaru. După ce imaginile în care Anatol era vânăt și umflat de la loviturile „oamenilor legii” au apărut în internet și experţii internaţionali au vizitat protestatarii întemniţaţi, niciun poliţist nu s-a mai atins de el. Dar în închisoare a mai petrecut destul timp după aceea. Sechelele oricum au rămas.

„Tata e în Italia” Julieta își amintește că, atunci când Anatol era închis după protestele din aprilie, i-a spus fiului mai mare, Marius Teodor, că „tata e în Italia”, ca să nu-l traumeze. Îi cumpăra câte o jucărie și îi spunea că i-a trimis-o tăticul.

Dar, într-o zi la grădiniţă, un băieţel

i-a spus că Anatol e la închisoare. „Nu știam cum să-l liniștesc. A plâns foarte tare”, zice Saviţchi.

Acum, Anatol e cel care îl duce la grădiniţă în fiecare dimineaţă pe Marius. În rest, familia Mătăsaru își continuă viaţa, încercând să excludă răul din viaţa lor. Merg la nunţi, la cumetrii, în ospeţie, primesc oaspeţi... „Numai o pereche de cumetri s-au îndepărtat, el este poliţist. În rest, neam făcut în această perioadă și prieteni buni și dușmani deopotrivă”, zice Mătăsaru.

Acum, lumea care îl întâlnește pe stradă pe Anatol îl salută, îl cuprinde, îi spune că îi este alături și îi admiră curajul. Printre trecători se nimeresc și poliţiști, și procurori care chiar îl invită la o bere. Nu i s-a întâmplat niciodată să-l facă cu ou și cu oţet cineva pe stradă. I se întâmplă doar în sălile de judecată unde unii poliţiști își permit să-l ameninţe cu moartea chiar în faţa procurorilor și judecătorilor. Nicio reacţie, însă.

Anatol Mătăsaru nu renunţă la luptă. Zice că se va strădui să păstreze tradiţia protestelor care l-au făcut celebru și îi va onora pe poliţiști și procurori cu „produse originale” de zilele lor profesionale pentru dosarele care i-au fost fabricate. Altele decât caricaturi și animale deghizate. „Mă voi strădui să nu mai repet ceea ce am făcut. Am destulă imaginaţie”, încheie Mătăsaru.

Raisa LOZINSCHI-HADEI

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

Privirea | 5

www.jurnal.md

Sarah Connor va cânta la Chișinău Compania „Orange” continuă să aducă în Moldova artiști reprezentativi ai muzicii moderne, oferind, în premieră, pentru Chișinău, un concert al interpretei Sarah Connor. Celebra interpretă și compozitoare de origine germană va cânta la Chișinău pe 25 noiembrie curent, ora 19.30. Concertul face parte dintr-un turneu european, organizat pentru promovarea noului album „Real Love” și susţinut de Compania „Orange Moldova”. Amintim că Orange a mai adus la Chișinău pe faimoasa Lara Fabian și legendara trupă „Scorpions”. „Orange, în calitate de partener fidel al muzicii, este onorată de ocazia de a le oferi locuitorilor Moldovei un concert-premieră la Chișinău”, a menţionat directorul Marketing Comunicare și Vânzări al Companiei „Orange Moldova”, Jerome Poulain.

Cântăreaţa de origine germană Sarah Connor este apreciată în întreaga lume pentru vocea ei excepţională. Una din cele mai renumite piese semnată chiar de interpretă este „From Sarah With Love”. După succesul obţinut cu această melodie, o serie de singleuri bine promovate i-au conferit statutul de vocalista germană cu cel mai mare succes în prima parte a anilor 2000.

Sarah Connor a debutat în 2001 cu albumul de debut Green Eyed Soul. Discul a fost comercializat în peste 500.000 de exemplare în Eu-

ropa Centrală, fiind este cel mai de succes album din întreaga carieră a cântăreţei. Până în prezent, are la activ peste 4 milioane de discuri vândute, talentul ei fiind recunoscut în toată lumea.

Interpreta spune că „Muzica a fost prima mea iubire pe care o păstrez până în prezent. Acesta este limbajul cel mai cinstit din lume”.

Balade, solo-uri şi piese energice „Va fi un show deosebit pentru că Sarah Connor va cânta pentru prima dată pe una din scenele Chișinăului, susţinută de 18 artiști”, a comunicat în cadrul conferinţei de presă, PR manager la Compania „Orange”, Victoria Musteaţă.

Tot ea a ţinut să precizeze că biletele la concert au fost puse în

vânzare ieri, 4 noiembrie, și costă de la 350 până la 1500 de lei. Ele pot fi achiziţionate la ghișeele Palatului Naţional și ale Teatrului Naţional de Operă și Balet. Biletele au un

design deosebit, pe tichet fiind imprimată imaginea cântăreţei și una din cele mai renumite piese pe care o veţi putea audia la concert.

Producătorul companiei „Bis

concert”, Artur Suhin, a comunicat că „colaborarea cu Compania «Orange Moldova» demonstrează încă o dată că putem organiza și în Moldova concerte de zile mari cu bani accesibili pentru că biletele costă mai mult, dar intervenţia «Orange Moldova» le face mai accesibile”. El a precizat că, și de data aceasta, managerul din Germania a solicitat condiţii tehnice exigente pentru care va fi adusă și tehnică din Germania. Iar concertul va fi o combinaţie de piese, printre care balade, solo-uri și piese energice, precizând că va conţine tot ce azi în lume se numește un show modern.

Sarah Connor vine la Chișinău în cadrul unui turneu european. În cadrul acestuia, interpreta va susţine concerte la Moscova, Sankt Petersburg, Odesa, după care vor urma altele în marele orașe europene.

Cu numele adevărat Sarah Lewe, artista, născută pe 13 iunie 1980, este cunoscută cu numele de scenă Sarah Connor. Ea este căsătorită cu muzicianul de origine americană Marc Terenzi din 2004.

Cei doi au un băiat pe nume Tyler și o fată numită Summer.

Victoria POPA

Artiștii cântă gratis în campania electorală?

OPORTUNISM // Ce credibilitate au vedetele autohtone care, în ultimul deceniu, în perioada campaniilor electorale, au migrat de la un partid la altul?

Multe dintre vedetele autohtone s-au implicat activ în actuala campanie electorală.

Acestea au acceptat să cânte în timpul mitingurilor electorale și s-au filmat în spoturi electorale. La posturile de televiziune sunt difuzate două spoturi electorale ale Partidului Democrat din Moldova în care apar Ion Suruceanu, Nelly Ciobanu, actorul Igor Chistol, interpreta Olia Tira, solistul trupei „Zdob și Zdub”, Roman Iagupov, precum și cântăreaţa Geta Burlacu care promovează mesajele de campanie ale formaţiunii conduse de Marian Lupu.

Curios este faptul că pe parcursul campaniilor electorale precedente, unele dintre aceste vedete au susţinut alte partide politice și rosteau de la televizor alte mesaje electorale. În campania electorală din 5 arilie 2009, Nelly Ciobanu a susţinut concerte în diferite regiuni ale ţării în susţinerea PCRM. Întrebată de ce și-a schimbat opţiunea în acest an, Nelly ne-a spus că este poziţia sa civică și că nu vrea să comenteze. În perioada guvernării comuniste, artista s-a ales și cu un apartament oferit de guvern din bani publici. Cât despre apartament, interpreta a declarat pentru „Apropo magazin”: „Guvernul a considerat că am niște merite și mi-au dat apartament. Mie nu mi-a fost acordată distincţia „Artist al Poporului”, dar mi-a fost oferit un apartament

ÎN CAMPANIA ELECTORALĂ din 5 arilie 2009, Nelly Ciobanu a susţinut concerte în diferite regiuni ale ţării în susţinerea PCRM de 36 metri pătraţi, cu mulţi ani în urmă. Nici nu ţin minte exact anul. Nu am locuit niciodată în acel apartament.

Nici nu aveai cum, căci era ca o cutie de chibrituri. Dacă deschideai ușa la WC, rămâneai cu picioarele afară, nu se închidea ușa. Pe atunci, valoarea unui apartament de 36 m.p. costa 8.000 de euro”.

Ion Suruceanu, anterior simpatizant al Partidului Democrat Agrar, ne spune că are foarte mulţi prieteni buni în PD și este de partea lor și nu ar putea să ia niciodată bani de la prieteni, așa că s-a filmat în spotul electoral absolut gratis. Dumnealui nu participă în concertele electorale, deoarece acestea nu aduc bani, de aceea, acceptă doar

concertele în străinătate unde ies bani grași. „Am mers doar o dată, anul trecut, la Florești cu domnul Lupu, însă am cântat doar patru piese, din prietenie”, ne spune Ion Suruceanu.

Cântăreaţa Geta Burlacu a declarat pentru JURNAL: „Sunt cu PD-ul, asta este poziţia mea civică și merg cu ei oriunde absolut gratis, dar până acum nu mi s-a propus nimic. Cât privește alte partide, am primit oferte, dar am refuzat”.

Igor Chistol susţine PD-ul și crede că doar acest partid va aduce stabilitatea în ţară. Chistol este actorul care s-a remarcat interpretând rolul Chiriţei într-un spectacol montat la Teatrul „Eugen Ionesco”. Chistol a fost membru

și al PPCD. Actualmente, Igor este protagonistul unei emisiuni umoristice la un canal rusesc de televiziune. Într-un film plasat pe internet anul trecut, Igor Chistol l-a parodiat pe primarul capitalei Dorin Chirtoacă.

Reprezentanţii PL au declarat pentru JURNAL că, în această campanie electorală, ca și în celelalte, din cauza că au un buget destul de redus, nu și-au permis să organizeze concerte electorale. Cu toate acestea, la ceremonia de lansare a partidului în campania electorală care a avut loc la Cetatea Soroca, au evoluat Nicu Ţărnă, Maria Iliuţ și Tudor Ungureanu.

PLDM are un buget mai consistent, deoarece preconizează 27 de concerte numai în raionul Strășeni cu participarea artiștilor atât din ţară, cât și de peste hotare. Astfel, săptămâna trecută, la Sângera au evoluat Irina Loghin și Fuego, la Drochia au cântat „Lăutarii” maestrului Nicolae Bodgros. De asemenea, în concerte vor merge Aura, Anișoara Puică, Ana și Natalia Barbu, Nicu Ţărnă, formaţia „Catharsis”, precum și actorii Teatrului „Satiricus”, al cărui director este Sandu Grecu.

Unii din artiștii menţionaţi mai sus ne-au spus că merg în concertele electorale absolut gratis, deoarece programul partidului respectiv reprezintă și opţiunea lor, iar alţii iau bani doar în cazul în care susţin concerte în favoarea unor partide ale căror programe nu le susţin, însă nu au menţionat suma.

Sunt și artiști în RM care nu cântă niciodată în concertele electorale. Este vorba despre fraţii Irina și Anatol Bivol care refuză orice ofertă, oricare ar fi suma oferită. În comparaţie cu aceștia, interpreta Victoria Lungu acceptă să

cânte la asemenea concerte pentru 700–800 de euro.

„Cu bani şi ţiganii cântă şi dansează!?”

Aceste cuvinte apar într-un document desecretizat unde Vladimir Voronin îi dă indicaţii fostului vicepremier Victor Stepaniuc, în ajunul scrutinului din 5 aprilie, cu privire la artiștii care urmau să cânte în favoarea PCRM. În fosta campanie electorală, PCRM a cheltuit aproximativ două milioane de lei pentru concerte cu caracter electoral. Atunci au fost organizate 30 de concerte, câte două-trei concerte în fiecare raion. Au evoluat diferiţi intrepreţi, orchestre și ansambluri de dans. Cele mai mari sume de bani au fost încasate de orchestra „Fraţilor Advahov” și formaţia „Pro Bachus” care au primit câte 420 de mii de lei, iar formaţia „Retro” – 360 de mii de lei.

De asemenea, la concertele PCRM a fost prezentă și Lenuţa Burghilă care a încasat 60 de mii de lei. Tot ea, pe parcursul a mai multor ani, a colindat ţara în lung și în lat cu proiectul finanţat din bani publici „Caravela Culturii”. În prezent, Lenuţa Burghilă candidează la alegerile parlamentare în calitate de candidat independent. În timpul campaniei sale electorale, Lenuţa va cânta de una singură în faţa electoratului. În comparaţie cu anul trecut, când au delectat alegătorii cu concerte la care participau artiști cu nume sonore, anul acesta, PCRM nu dorește să divulge dacă va organiza concerte electorale.

Carolina CHIRILESCU

6 | Politică LUMI PARALELE

Băsescu salută poziţia lui Medvedev privind problema transnistriană Președintele Traian Băsescu a declarat, miercuri, la Ljubljana, că salută poziţia din ultima vreme exprimată de președintele rus, Dmitri Medvedev, cu privire la rezolvarea problemei transnistrene „Salut de aici, de la Ljubljana, poziţia din ultima vreme exprimată de președintele Medvedev cu privire la rezolvarea problemei transnistrene”, a declarat Traian Băsescu.

El a mai spus că rezolvarea conflictului transnistrean este, pe de o parte, un test al capacităţii UE de a da soluţii pentru rezolvarea acestui conflict îngheţat, iar pe de altă parte – un test pentru Moscova, dacă este un partener deschis al Uniunii Europene în rezolvarea acestui conflict.

Președintele rus, Dmitri Medvedev, a declarat, la 19 octombrie, că există potenţial pentru rezolvarea conflictului transnistrean, dar acest lucru nu depinde doar de Rusia, ci și de poziţia Republicii Moldova, a Transnistriei, a României și a Uniunii Europene, a relatat agenţia Interfax, în pagina electronică. „Aș vrea să subliniez că succesul acestui proces nu depinde doar de Rusia.

Succesul întregii activităţi depinde de asemenea de poziţia Republicii Moldova, a Transnistriei, a României și a UE”, a afirmat acesta.

Republicanii din SUA câştigă majoritatea în Camera Reprezentanţilor, dar nu şi în Senat Adversarii republicani ai președintelui american, Barack Obama, au câștigat, marţi, majoritatea în Camera Reprezentanţilor, în timp ce aliaţii democraţi ai acestuia au reușit să păstreze controlul Senatului.

Opoziţia a înregistrat o victorie istorică, obţinând cel puţin 60 de locuri în Camera Reprezentanţilor, potrivit primelor estimări, cu mult peste cele 39 de mandate de care aveau nevoie pentru a câștiga majoritatea.

Republicanii, care s-au opus constant programului de reforme al președintelui Obama în ultimii doi ani, îl vor constrânge pe acesta să lase deoparte planurile privind energia și schimbările climatice, imigraţia sau educaţia.

Fără un compromis cu republicanii, aceste subiecte vor fi sugrumate din fașă în Congres.

Casa Albă a reacţionat în cursul nopţii într-un comunicat, afirmând că Obama vrea să găsească „un teren de înţelegere” cu liderii republicani, afirmând că este „nerăbdător să lucreze cu ei”. În total, americanii își vor reînnoi cele 435 de mandate din Camera Reprezentanţilor, precum și 37 de posturi de senator din totalul de 100 și 37 de funcţii de guvernator din totalul de 50. (mediafax.ro)

www.jurnal.md

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Eu pentru cine votez? (1) Alb și negru

cu Nicolae NEGRU Revista „Semn” mi-a solicitat un articol pentru numărul dedicat alegerilor din noiembrie.

Interesul unei publicaţii literare elitiste pentru o temă electorală ar necesita, prin alte părţi, niște explicaţii. Nu și la noi, unde întrebarea sacramentală „Eu pentru cine votez?” are conotaţii nu numai politice, ci și geopolitice, geoculturale. Încărcătura dramatică a unui simplu scrutin electoral este imensă, mai cu seamă în mediul intelectual, pentru că diferenţele de viziune între polii politici nu sunt pur și simplu opuse, ci antagonice, incompatibile, care nu se pot întâlni, cum se întâmplă deseori pe scenele politice occidentale.

O singură încercare de acest fel i-a costat mult pe cei care au sfidat regula, deși o excepţie, se spune, confirmă regula respectivă.

Acum fiecare partid vine cu „vuvuzela” lui electorală. Unele din acestea sună destul de armonios, dar mai e până la adevărata „muzică”. Și atunci pentru cine votăm?

Aflat pe frontul de la Mărășești, în componenţa armatei ruse, în iulie 1917, Alexei Mateevici scria, cu gândul la soarta basarabenilor, următoarele rânduri: „Să știţi: de nu veţi ridica/ Din sânul vostru un proroc,/ În voi viaţa va seca,/ Zadarnic soarta veţi ruga,/ Căci scoși veţi fi atunci din joc...” („Basarabenilor”).

Starea de spirit a multor basarabeni pare similară celei de atunci și dacă și-ar fi scris poezia în zilele noastre, Mateevici ar fi schimbat doar limbajul. Lipsa unor lideri cu viziuni care se pot ridica deasupra intereselor conjuncturale, înguste, care pot vedea lucrurile în complexitatea lor, a fost resimţită pe tot parcursul a douăzeci de ani de tranziţie interminabilă. Avem politicieni și lideri de partid, dar nu avem lideri naţionali, care să aibă curajul, dar și înţelepciunea să ne spună lucruri adevărate, să nu ne mintă pentru a ne câștiga voturile.

Nu de economiști, nu de

manageri, nu de juriști sau de medici ducem lipsă în politică (deși ar fi stupid să negăm rolul lor important), ci de persoane care să poată diagnostica starea întregului organism social, propunând și tratamentul respectiv. Funcţia unui prim-ministru nu coincide cu suma funcţiilor miniștrilor săi.

Dacă printre mulţimea de lideri de partide măcar unul sau doi par să aibă statură de lider naţional, avem deja un reper. Contează, firește, pe cine a adunat în jurul său, și relaţiile din echipă, și, firește, obiectivele și calea spre acestea. În linii generale, toate doctrinele politice pot fi reduse la douătrei. Partidele de stânga rezervă statului un rol mai important decât partidele de dreapta, liberale, care mizează în primul rând pe iniţiativa privată, pe descătușarea individului. În RM avem nevoie și de perfecţionarea rolului statului, dar și de crearea unor condiţii optime pentru iniţiativa individuală. În societăţile democratice evoluate, pendulul preferinţelor electorale oscilează în permanenţă, când mai repede, când mai încet, de la dreapta la stânga și viceversa. Important este să evoluăm într-un cadru democratic, transparent.

Deși vom evita să acordăm credit electoral unor lideri dog-

matici, inflexibili, incapabili să se replieze la schimbările de situaţie, aceasta nu înseamnă că doctrinele nu contează. Partidele care se bazează pe teorii și practici verificate prin alte părţi, care întreţin legături cu partidele înrudite din punct de vedere doctrinar din alte ţări europene, sunt în avantaj faţă de cele care sunt fondate după alte principii decât cele doctrinare.

PCRM, care are la bază o doctrină eșuată, de care s-au dezis comuniștii înșiși (renunţând la lupta de clasă, revoluţie și dictatura proletariatului, la proprietatea obștească asupra mijloacelor de producţie) este o formaţiune conjuncturistă ca un vas fără busolă, fără o rută bine determinată, lăsat în voia curenţilor oceanici.

Pentru liderii PCRM, contează mai puţin unde va ajunge RM decât ca ei să rămână la putere.

De aceea, aceștia pot opta într-o zi pentru CSI, altă zi pentru UE, apoi iarăși pentru CSI. În virtutea unor tradiţii moștenite de la PCUS, comuniștii încearcă să se dea drept profeţi, dar sunt falși. Ei nu ne pot duce decât în trecut, speculând nostalgiile și reflexele noastre, tânga legată de un stat care „gândește și ia decizii” în locul nostru.

Dacă dorim să ieșim din impas, să ne mișcăm spre viitor, trebuie să alegem un alt „ghid”.

Scrisorile lui Buraga

Scriitorii talentaţi fără preşedinte viager Ieri, la casa de nebuni, a avut loc adunarea generală a scriitorilor talentaţi. Pentru postul de președinte concurau două persoane vulnerabile: președintele viager itself, titanicul Maicl Buciumul sună cu jale, exeget gongoric, postbelic, și vicepreședintele viager itself, secundantul Tahicardie Botoșeneanu, poet sincronic, postbelic idem, ante-postmodern. Și din punct de vedere metafizic și din punct de vedere fizic, ei se completau reciproc avantajos.

Dacă Buciumul sună cu jale poate fi considerat un Gargantiua de talie locală, un Sătilă și Flămânzilă combinaţi și modificaţi genetic, Botoșeneanu pare, viceversa, un cupidon ajuns la maturitate, cu cârlionţii și aripile intacte, atinse doar de sărutul brumei gogaiene pe care îl camuflează cu hna. Fiindcă își poartă întotdeauna portofoliul bucșit cu manuscrise ce nu ard în mâna stângă, Maicl Buciumul rămâne mereu înclinat spre stânga chiar și atunci când îi lipsește portofoliul ca un molotoboeţ (ciocănar) –pensionar căruia îi lipsește Muhina pe care să își sprijine cotul.

Botoșeneanu, viceversa, plutește pe strada renașterii naţionale ca un bărbat-fluture care nu își ia zborul din floare în floare doar pentru că îi repugnă profund efortul de orice fel. Întorcându-ne la berbecii noștri, vom menţiona că era o zi

cotidiană, mediocră, cu presiune atmosferică stabilă, cu furtuni magnetice triviale, cu o ploaie de meteoriţi ciobănești, fără comete și asteroizi la orizont, așa încât nimic nu prevestea o catastrofă situaţională, cu atât mai mult cu cât, înainte de adunare, eminentul mafiot Cașalot Trahaniuc, trecu printre rândurile strânse și înmână fiecărui scriitor talentat, dar flămând de grijă partinică, statală, câte un plic cu 200 de lei neimpozabili, spălaţi bine cu taid ariel și duru, pe care plicuri inginerii sufletelor omenești le acceptau cu recunoștinţă abimopectorică, pupându-i mâna lungă și vânjoasă.

Cu excepţia lui Cozonac și a lui Scurtoi, firește, niște jigodii care merg întotdeauna împotriva curentului literar și a adevărului artistic, sfidând criteriul valoric. Oricum, președintele itself Maicl Buciumul, secundat de consilierii săi Belicci și Palăriu, care au mediatizat afacerea de caritate tenebră, urmărea împărţirea pomenii literare cu obrazul înroșit de plăcere estetică.

Trecem peste raportul de activitate în sine, similar celor precedente, trecem peste luările de cuvânt duioase, flamboiante, peste programele candidaţilor ce se completau reciproc, și ajungem la momentul când președintele comisiei de validare Haleu Mănăstire anunţă rezultatul votării: 76 de voturi pen-

tru Maicl Buciumul sună cu jale și 89 de voturi pentru Botoșeneanu.

Audienţa aplaudă frenetic mașinal.

Cu excepţia lui Maicl care sesiză imediat greșeala fatală. „Aţi greșit, domnule Mănăstire: rezultatul e viceversa: 89 pentru Buciumul și 76 pentru Botoșeneanu”, spuse Buciumul cu jale. „Ba nu, replică ferm Haleu Mănăstire, înfierbântat ca o cometă de gheaţă ce își urmează neabătut traseul cosmic, rezultatul e cel pe care l-am anunţat.”

Abia atunci scriitorii talentaţi sesizaseră calamitatea intrisecă, perfidă, care se produse sub ochii lor ce nu strivesc corola de minuni a lumii, și s-au îngrozit solidar. Cel mai speriat, după cum era și firesc, părea Botoșeneanu care câștigase alegerile. „Iertaţi-mă, dle Buciumul Jalnic!”, spuse el, palid ca un claustrofob, tremurând ca o frunză de toamnă sub crivăţul alecsandrin. „Este imposibil să fie adevărat. Nu e corect statutul!”, strigă consilierul Palăriu. „Ba e corect, replică secretarul Ciupercă, fiindcă e același pe care l-am folosit și dăţile trecute. Altfel anulăm 20 de ani de creaţie inspirată a scriitorilor talentaţi. Suntem nebuni, dar nu proști...” „Eu nu recunosc aceste alegeri ilegale!”, declară Buciumul cu jale. „Din păcate, stimaţi colegi, nu mai e nimic de făcut, alea jacta est, alegerile au avut loc... trenul s-a dus... ocupaţi-

vă locurile în vagoane, dacă puteţi”, anunţă Mănăstire în vers liber. Asta fu ultima picătură ce umplu paharul destinului literar al lui Maicl Buciumul. Un bocet existenţial, ontologic și deontologic în același timp, izbucni din pieptul său de aramă, cu puterea viiturilor de astă vară de pe Prut ce au rupt digurile de la Nemţeni și Cotul Morii. Nervii și glandele lacrimogene ale buciumiștilor au cedat abundent. „Fraţilor, nu accept postul de președinte, dacă nu am binecuvântarea dlui Buciumul sună cu jale...”, bâigui Botoșeneanu paralizat de frică civică.

Cu un președinte ales, dar timid, și cu altul neales, care vrea, dar nu poate, progresul literaturii autohtone fu stopat brutal, inopinat, într-o haltă viscolită de nostalgii și himere lungiene de pe rafturile istoriei literare integrate. Sic transit gloria mundi când ţi-i viaţa mai dragă, spuse cinicul Cozonac.

Acuma stau și mă gândesc: de ce trebuia să fie organizate aceste alegeri superflue, perverse, apocaliptice? De ce să imităm noi Occidentul putred, consumist, sodomogomoric?

Nu era mai bine dacă directorul ospiciului, Dr. P. Stuh, numea el însuși președintele viager?

Al vostru bahnariot, itakist hiperionic, titant, Ion BURAGA

Banii vorbesc $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

Politică | 7

www.jurnal.md

Războiul sfârşitului lumii Bogat și sărac

cu Petru BOGATU Fără să facă parte din clubul „Bildenberg”sau din grupul G-20, Republica Moldova se învârte acum printre greii lumii. A ajuns carte de joc în pocherul mondial.

Deznodământul acestei partide ar putea conferi un nou curs istoriei contemporane.

Un detector de minciuni pentru Medvedev Traian Băsescu nu degeaba îi face cu ochiul lui Dmitri Medvedev.

Liderul de la București a declarat, miercuri, în capitala Sloveniei, Ljubljana, că salută poziţia din ultima vreme a președintelui rus faţă de problema transnistreană. Trebuia să se întâmple ceva ieșit din comun ca șeful statului român să se solidarizeze cu Angela Merkel și să-l laude pe omologul său de la Moscova.

Băsescu a mai spus că rezolvarea conflictului de pe teritoriul Republicii Moldova este un test pentru Rusia. Astfel, cu voie sau fără voie, prin afirmaţiile sale, el a ridicat vălul de pe adevăratele rosturi ale jocului occidental.

Germania, Franţa și SUA, de bună seamă, îl verifică astăzi pe Medvedev. Chestiunea transnistreană este pentru el un fel de detector de minciuni. După cum măsurătorile efectuate de un poligraf arată dacă persoana testată spune sau nu un neadevăr, tot așa și tânărul președinte al Rusiei este supus acum unui examen care trebuie să răspundă la întrebarea dacă este sau nu un partener deschis al Occidentului.

Altminteri zicând, UE și SUA doresc să afle trei lucruri. Mai întâi, ele vor să știe dacă este sincer sau nu actualul președinte al Rusiei

când flirtează cu Statele Unite și Uniunea Europeană. Mai apoi, dacă deţine sau nu cu adevărat Medvedev puterea la Moscova sau este doar o marionetă ordinară. Și în fine, dar nu în ultimul rând, dacă poate sau nu să scape de tutela lui Putin și să acţioneze pe propria-i răspundere.

Rezumând, problema transistreană e hârtia de turnesol a corectitudinii, voinţei și forţei reale a președintelui rus. Occidentul pariază pe el, sperând că Medvedev va abandona doctrina eurasianistă de mare putere a Kremlinului în favoarea conceptului euroatlantist care presupune înregimentarea Rusiei în sistemul occidental de securitate.

Că va transforma actualul regim autoritar al lui Putin în unul liberal.

Tratatul de frontieră moldo-român va fi semnat în curând Miza este mare, tocmai de aceea Traian Băsescu a acceptat să intre în jocurile occidentale cu Rusia. Și nu doar în vorbe, ci și-n fapte.

Se pare că în cel mai apropiat timp, la București, sub auspiciile Comisiei Europene, va fi semnat Tratatul de Frontieră moldo-român. Documentul va avea un caracter preponderent tehnic și va pune la punct gestiunea hotarului de la Prut.

Prin acest gest, lui Medvedev i se bagă un as în mânecă în confruntarea sa cu tabăra antioccidentală a Kremlinului. De altfel, eurasianiștii au pus deja tunurile pe el, acuzându-l deunăzi, prin liderii lor, Aleksandr Dughin, de înaltă trădare și de un periculos derapaj liberal ce riscă să provoace destrămarea ţării.

Machoul Rusiei şi băiatul său de mingi Toate bune și frumoase până aici. Atât că, și de cealaltă parte, Kremlinul pare să se joace și el cu Occidentul. Trage sforile în culise, firește, Vladimir Putin. Astăzi, încep să se întrezărească motivele ascunse pentru care acesta nu a dorit să schimbe Constituţia și să-și reînnoiască, în 2008, mandatul de

șef al statului.

După toate probabilităţile, machoul Rusiei s-a retras provizoriu în plan secund, băgându-l la înaintare pe Dima, băiatul său de mingi. În timp ce adevăratul stăpân al ţării se plimbă la bustul gol prin sălbătăciile din Siberia, marioneta sa din jilţul prezidenţial simulează o deschidere nesperată a Moscovei spre UE și resetarea relaţiilor cu SUA. Acest teatru urmărește un singur scop și anume: a păcăli Occidentul. Cochetând cu UE și SUA, Medvedev are misiunea să le îndemne să investească masiv în modernizarea Rusiei fără ca Putin să-și maculeze imaginea de mână forte care adună teritoriile pierdute ale fostei URSS și reface măreţia imperială de altădată a ţării.

E un joc pe contre de care pe care. Efectele lui se vor vedea mai bine în 2012, anul în care vom ști exact ce va face Putin cu Medvedev.

Anul în care, dacă nu se confirmă, bineînţeles, profeţiile maia cu privire la sfârșitul lumii, Rusia va dezlănţui pe faţă, conform prognozelor lui George Fiedman, un nou război rece împotriva Occidentului.

Escrocheriile de la „Franzeluţa”, în vizorul premierului SCANDAL // Ministrul Agriculturii, Cosarciuc, nu s-a arătat interesat de acest subiect Faptul că administraţia SA „Franzeluţa” a prejudiciat statul cu milioane de dolari, cumpărând cu bună știinţă făină din Ucraina la preţuri majorate, caz despre care JURNAL a scris în ediţia de marţi, a provocat reacţii diferite în guvern. Ministrul Agriculturii și Industriei Alimentare (MAIA), Valeriu Cosarciuc, a refuzat să verifice informaţia, scuzându-se că nu are timp să se ocupe de asta pentru că e implicat în campania electorală.

Abonarea 2011 Nu uita să te abonezi la ziarul preferat!

Dragi prieteni, bănuim că, prinși de grijile cotidiene, v-a scăpat faptul că deja a început campania de abonare la publicaţiile din R. Moldova. Dacă doriţi să citiţi și pe viitor publicaţia îndrăgită, grăbiţi-vă să vă faceţi un abonament la ziarul preferat în orice oficiu poștal. Abonându-te la “Jurnal de Chișinău”, citești și înţelegi lumea în care trăiești!

Jurnal de Chișinău – ediţia de marţi Indice 1 lună 3 luni PM 21692 (pers.fizice) 11,95 lei 35,85 lei PM 23692 (pens.,stud.)

10,85 lei 32,55 lei

6 luni

12 luni

71,70 lei

143,40 lei

65,10 lei

130,20 lei

Jurnal de Chișinău – ediţia de vineri PM 21472 (pers. fizice) 16,80 lei 50,40 lei PM 23472 (pens.,invalizi) 15,63 lei 46,89 lei

100,80 lei

201,60 lei

93,78 lei

187,56 lei

Jurnal de Chișinău – ediţia completă PM 23724 (pers. fizice) 28,75 lei 86,25 lei PM 21725 (pers.juridice) 64,15 lei 192,45 lei

172,50 lei

345,00 lei

384,90 lei

769,80 lei

Premierul Vlad Filat s-a arătat îngrijorat de informaţiile dezvăluite de JURNAL și a promis că va cere investigarea situaţiei.

Reacţia ministrului Agriculturii la articolul „Banii «Franzeluţa» pleacă în off-shore-uri” a fost de-a dreptul surprinzătoare. „Nu cred că e adevărat.

Anul acesta s-a importat foarte puţină făină. Pe mine nu mă interesează de unde aduc ei făină, important este că «Franzeluţa» are profit. Las’să demonstreze procuratura și judecata că se fac lucruri ilegale acolo”, ne-a spus Cosarciuc. Acesta nu a putut răspunde

la întrebarea ce interes ar avea Ministerul Afacerilor Interne să mintă în acest caz. Întrebat dacă ar putea dispune demararea unei anchete interne pentru a verifica informaţiile, ministrul ne-a spus că nu are timp să se ocupe cu „din astea” pentru că e în campanie electorală. Totuși, afirmă Cosarciuc, ministerul nu a primit până acum semnale că la „Franzeluţa” se întâmplă lucruri suspecte.

Nu a știut despre schemele dubioase prin care „Franzeluța” importă făină din Ucraina nici premierul Vlad Filat.

Totuși probele prezentate de JURNAL

l-au determinat pe prim-ministru să ia atitudine. Potrivit purtătorului său de cuvânt, Igor Volnițchi, Filat va dispune zilele acestea efectuarea unei investigații la MAIA și la SA „Franzeluța”. „Acțiunile următoare vor reieși din rezultatele investigațiilor”, a declarat Volnițchi. Menționăm că, la 5 octombrie curent, guvernul a dispus ca „Franzeluța” să primească din rezerva de stat cinci mii de tone de grâu. În schimbul acestui împrumut, „Franzeluța” se angajează să păstreze prețurile la pâine și să întoarcă cele 5 mii tone până pe 1 septembrie 2011.

Până în acest moment, întreprinderea nu a preluat grâul din rezervă.

La Chișinău, făina e mai ieftină „Noi suntem gata să măcinăm acest grâu”, ne-a declarat directorul Combinatului de produse cerealiere din Chișinău, Andrei Diaconu. Potrivit acestuia, deși combinatul poartă frecvent discuții cu „Franzeluța”, aceasta cumpără rar făină de la ei. „Franzeluța solicită făină la prețuri foarte mici și producătorii de grâu nu vor să le vândă făina la acest preț”, ne-a mărturisit Diaconu. Întrebat la ce preț cere „Franzeluța” să i se vândă făină, directorul combinatului a refuzat să spună. Din informațiile de care dispunem, Combinatul de produse cerealiere din Chișinău vinde făină cu 250 de dolari pentru tonă, adică cu cel puțin 20-50 de dolari mai puțin decât plătește „Franzeluța” pentru o tonă de făină adusă din Ucraina.

Amintim că, în articolul „Banii «Franzeluţa» pleacă în off-shore-uri”, publicat în ediția de marți, scriam despre faptul că aproape trei milioane de dolari din banii S.A. „Franzeluţa” au ajuns anul trecut pe conturile unor firme off-shore din Panama, Insulele Virgine Britanice și Belize ai căror proprietari sunt necunoscuţi. Banii erau oferiți pentru servicii fictive de intermediere la importul de făină din Ucraina. Potrivit anchetatorilor care au investigat cazul, aceste cheltuieli nejustificate au dus, în final, la majorarea preţului la pâine și la prejudicierea statului care este acţionar majoritar al S.A. „Franzeluţa”. Directorul combinatului municipal de panificaţie, Eugeniu Baleca, respinge acuzaţiile.

Mariana RAŢĂ

8 | Electorala 2010

www.jurnal.md

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Minciuna nu va trece!

PLDM // Comuniştii au adus R. Moldova în pragul falimentului, în timp ce guvernul Filat a asigurat ieşirea din criză şi o creştere economică reală Cu fiecare zi, devine tot mai clar că PCRM este în criză de idei și soluţii pentru campania electorală. Ca în precedentele scrutine, comuniștii au decis să-și construiască strategia electorală exclusiv pe minciună, dezinformare, manipulare. Nu este un secret că Partidul Comuniștilor a minţit tot timpul – și atunci când a fost la guvernare, și în opoziţie. Se pare că sloganul lor adevărat este „Moldova alege minciuna”. Este suficient să facem o scurtă trecere în revistă a acţiunilor comuniștilor din 2001 până în prezent pentru a ne convinge că PCRM a minţit tot timpul și nu și-a ţinut niciodată promisiunile. Vom lua drept bază programele electorale ale comuniștilor din 2001 și 2005.

I. Comuniștii au promis: Consolidarea suveranităţii și statalităţii Republicii Moldova, restabilirea integrităţii ei teritoriale.

Rezultatul: Scindarea societăţii, regres în procesul de reglementare transnistreană, subminarea perspectivelor de consolidare a suveranităţii și statalităţii Republicii Moldova.

II. Comuniștii au promis: Realizarea unui curs economic cu ajutorul căruia va fi readusă treptat la viaţă economia noastră, fiecare om va avea posibilitatea să muncească și să-și întreţină familia, să înveţe sau să aibă o bătrâneţe asigurată material.

Rezultatul: Ruinarea economiei ţării. Moldova a ajuns cea mai săracă ţară din Europa și, în momentul preluării puterii de forţele democratice, în pragul falimentului. Pensiile stabilite de comuniști nu au acoperit nici minimul de existenţă, locurile de muncă s-au redus – cu 180 300 numai în primii patru ani de guvernare, iar în următorii patru ani – cu alte 134 300 –, populaţia aptă de muncă a emigrat masiv peste hotare, numărul cetăţenilor ce muncesc în alte ţări ajungând, conform unor date, la un milion.

III. Comuniștii au promis: Curmarea cu toată hotărârea a jefuirii republicii și a corupţiei.

Rezultatul: Crearea unui sistem de funcţionari, judecători, procurori corupţi care a facilitat concentrarea puterii și a business-ului în mâinile unui grup îngust de persoane din anturajul președintelui Vladimir Voronin.

IV. Comuniștii au promis: Restabilirea puterii poporului, a dreptăţii sociale și a înţelegerii interetnice în societate.

Rezultatul: Cetăţeanul a fost înlăturat de la administrarea treburilor publice; implicarea omului simplu în pro-

cesul decizional a scăzut dramatic, la fel ca și controlul civic asupra puterii; discrepanţa dintre bogaţi și săraci s-a aprofundat; relaţiile interetnice au fost acutizate în mod artificial cu scopul de a obţine dividende politice.

V. Comuniștii au promis: Să asigure egalitatea în drepturi a tuturor formelor de proprietate. Să apere proprietatea dobândită în mod legitim și veniturile legitime. Prin perfecţionarea legislaţiei fiscale și prin alte măsuri, să sprijine pe toate căile producătorul autohton de mărfuri, precum și antreprenoriatul particular, mai ales în sferele businessului mic și mijlociu, ale comerţului și serviciilor prestate populaţiei.

Rezultatul: Prigonirea investitorilor privaţi și naţionalizarea afacerilor acestora (cazul „Farmaco”, hotelul „Dacia”, „Air Moldova” etc.). Modificările legislaţiei fiscale sau au vizat promovarea intereselor anumitor agenţi economici (scutiri de datorii ale diferitor întreprinderi, amnistia fiscală, amnistia capitalurilor etc.), sau nu au dat niciun efect economic (cota 0 la impozitul pe venitul reinvestit).

Business-ul mic și mijlociu a fost practic distrus (amplele acţiuni de protest ale deţinătorilor de patente).

VI. Comuniștii au promis: Să ridice rolul și însemnătatea proprietăţii de stat în ramurile economiei naţionale importante din punct de vedere strategic.

Rezultatul: Proprietatea de stat a fost administrată sub orice critică. În momentul preluării puterii, actualul guvern a constatat că dividendele aferente cotei de participare a statului în diferite societăţi pe acţiuni pot vira la buget maximum 70 mil. de lei, iar defalcările din profitul net al întreprinderilor de stat – 60 mil. de lei. Sume mizere, dacă luăm în calcul potenţialul real al întreprinderilor de stat sau în care statul este acţionar. Pe durata guvernării comuniste, importante întreprinderi de stat au fost aduse intenţionat în pragul falimentului sau în cazul lor au fost reduși intenţionat principalii indicatori pentru a putea fi privatizate la preţuri de nimic (cazul hotelului „Codru”).

VII. Comuniștii au promis: Să formeze un sistem de garanţii sociale reale, care să le asigure cetăţenilor o viaţă demnă.

Rezultatul: Sistemul de garanţii sociale comunist s-a dovedit a fi unul falimentar. Beneficiau de ajutor nu oameni care aveau nevoie de acesta, ci, preponderent, simpatizanţi și membri ai PCRM în teritoriu.

Falimentul sistemului a ieșit în evidenţă în special înainte de plecarea comuniștilor de la guvernare – pentru a doua jumătate a anului 2009 nici nu au fost prevăzute în buget sume pentru achitarea compensaţiilor sociale, iar pentru plata pensiilor și salariilor nu erau bani.

VIII. Comuniștii au promis: Să introducă un control strict asupra preţurilor la resursele energetice, serviciile comunale, principalele produse alimentare, mărfurile de primă necesitate și medicamente.

Rezultatul: Preţul la pâinea din făină de grâu calitate superioară (kg) a crescut de la 4,99 lei până la 7,82 lei; preţul la pâinea de făină de grâu calitatea I – de la 4,58 lei la 6,41 lei; preţul la carnea de bovine, categoria I – de la 20,08 lei la 59 lei; preţul la carnea de porcine, categoria I – de la 23,65 lei la 69,27 lei; preţul la carnea de pui – de la 22,62 lei la 36,5 lei; preţul la lapte (litru) – de la 4,18 lei la 7,5 lei; preţul la unt (kg) – de la 38,38 lei la 57,57 lei; preţul la zahăr – de la 7,43 lei la 9,5 lei; preţul la ulei vegetal – de la 11,88 lei la 14,21 lei; preţul la cartofi – de la 6,93 lei la 9,84 lei; preţul la roșii – de la 13,56 lei la 16,87 lei; preţul la confecţii/pantaloni – de 201,31 lei la 370,5 lei; preţul la încălţăminte/pantofi – de la 350,6 lei la 516,35 lei; preţul tonei de ciment – de la 723 lei la 1490,59 lei; preţul combustibilului/petrolului – de la 5,72 lei la 10,39 lei; preţul energiei electrice/1kw/h – de la 0,68 lei la 1,13 lei etc.

IX. Comuniștii au promis: În politica externă, să obţină consolidarea suveranităţii Republicii Moldova și ridicarea autorităţii ei internaţionale, dezvoltarea relaţiilor reciproc avantajoase cu toate ţările lumii, întâi de toate, cu statele CSI. Să examineze chestiunea cu privire la aderarea Moldovei la Uniunea Rusiei-Belarus.

Rezultatul: Pe durata guvernării comuniste, Republica Moldova a ajuns un stat izolat în plan extern; relaţiile cu Rusia și ţările vecine au fost serios afectate, relaţiile cu România ajungând în genere în stare de

ostilitate avansată; politica externă a fost una incoerentă și oscilantă și a depins de mofturile liderului comuniștilor sau de interesele de moment ale partidului aflat la guvernare.

X. Comuniștii au promis: – În 2009 salariul nominal în sectorul bugetar va constitui aproximativ 5 120 lei.

– Triplarea valorii pensiilor din 2005 până în 2009.

– Realizarea programului naţional „Satul moldovenesc” și a Strategiei de creștere economică și de reducere a sărăciei.

– Realizarea Programului de redresare economică a regiunilor ţării.

– Circulaţia liberă, fără vize, a cetăţenilor Moldovei în ţările Europei, protecţia juridică și socială sigură a compatrioţilor noștri aflaţi peste hotare.

– Crearea unei astfel de societăţi în care libertatea persoanei și libertatea opţiunii vor fi asigurate de bunăstare și prosperitate.

Rezultatul: – În 2009, salariul nominal a constituit doar 2406,5 lei.

– În 2005 valoarea medie a pensiei în republică a constituit 383,17 lei, iar în 2009 – 775,54 lei.

– Programul „Satul moldovenesc” și Strategia de creștere economică și de reducere a sărăciei au falimentat, cea mai mare parte a populaţiei rămânând la limita sărăciei extreme.

– Nicio regiune, niciun raion al ţării nu are capacitatea de a fi la autogestiune, cu excepţia municipiilor Chișinău și Bălţi. Comuniștii au distrus însuși conceptul de autonomie locală prin autonomie financiară.

– Procesul de liberalizare a regimului de vize și de asigurare a protecţiei sociale și juridice a cetăţenilor noștri peste hotare a fost demarat de actuala guvernare.

Comuniștii nu au întreprins nicio acţiune în acest sens.

– Libertatea persoanei și libertatea exprimării au fost două principii, două drepturi fundamentale total compromise pe durata guvernării comuniste. Pentru libera exprimare a opiniei, cetăţenii au fost persecutaţi, intimidaţi și chiar maltrataţi, toate aceste manifestări culminând cu tragicele evenimente de după 7 aprilie 2009.

XI. Comuniștii au lipsit oamenii de dreptul de a-și alege președintele În campania electorală a referendumului constituţional din 5 septembrie, comuniștii au minţit oamenii că, ieșind la referendum, votează pentru ca Ghimpu să rămână președinte, Moldova să se unească cu România etc. În realitate, aceștia au lipsit oamenii de dreptul de a-și alege singuri președintele.

XII. În aceste alegeri: – Paza lui Vladimir Voronin l-a maltratat pe cetăţeanul Anton Cotici din Ungheni pentru simplul fapt că a dorit să-i adreseze o întrebare liderului PCRM și comuniștii au minţit că, de fapt, aceasta a fost o provocare politică, bine pusă la punct.

– Comuniștii au făcut un film în care afirmă că autorităţile ar fi organizat inundaţiile din lunca Prutului la rugămintea României pentru a salva orașul Galaţi de la inundare. Se știe că Galaţi se află pe Dunăre la o distanţă de 18 km. în amonte de la gura de vărsare a Prutului. Comuniștii mint oamenii în speranţa că ei nu vor înţelege că apele unui râu nu pot curge în sus! În plus, oamenii din Nemţeni, pe care comuniștii îi prezintă ca martori în filmul lor, au declarat că îi vor acţiona în judecată pentru că au deturnat sensul celor spuse de ei.

– Aduc cu mașina unui post de televiziune comunist pretinși participanţi la diferite evenimente ale partidelor democratice, care fac declaraţii mincinoase, împotriva guvernării.

Un astfel de martor este sora deputatului comunist, Ina Șupac, Marina Șupac, filmată și fotografiată în timp ce „organiza” cu „colegii” de la postul tv menţionat mai sus o nouă provocare la adresa guvernării.

– Distrug obiecte promoţionale ale oponenţilor și apoi manipulează opinia publică prin mass-media afiliată că aceste acte de vandalism ar fi avut loc de la sine. (Cazul balonului PLDM, care, straniu, s-a dezumflat după „vizita” comunistului Petrenco).

Comuniștii au decis să facă din minciună strategia lor de campanie pentru că nu au ce contrapune rezultatelor guvernului Filat. Ei au adus ţara în pragul falimentului, în timp ce guvernul Filat a asigurat ieșirea din criză și o creștere economică reală; ei au compromis ideea integrării europene, în timp ce guvernul Filat a adus ţara mai aproape ca oricând de Europa; ei au distrus relaţiile cu vecinii și cu ţările cu care Moldova își dorește parteneriate strategice, în timp ce guvernul Filat a asigurat revenirea acestor relaţii la normalitate; ei au compromis democraţia, în timp ce guvernul Filat a asigurat buna funcţionare a instituţiilor și proceselor democratice; ei au adus Moldova la statutul de cea mai săracă ţară din Europa, în timp ce guvernul Filat a înregistrat importante succese în plan social, în lupta cu sărăcia și corupţia etc.

Comuniștii nu numai că nu au rezultate, dar nici programe viabile pentru dezvoltarea ţării. De aceea, unica lor alternativă este minciuna.

Cetăţenii Republicii Moldova sunt suficienţi de maturi din punct de vedere politic pentru a nu se lăsa manipulaţi și, la sigur, vor da verdictul meritat comuniștilor la 28 noiembrie.

Valeriu ANDREEV PP

Ieri, a apărut

tabloidul APROPO.

Întrebaţi în toate chioşcurile!

Programe TV

Săptămâna 8 – 14 noiembrie 2010

Luni 08.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Jurnal Extern 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Scrisorile lui Buraga 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Scrisorile lui Buraga 20.45 Chestiunea zilei 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Ora de ras 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Sare si piper 05.00 Jurnalul orei 2 05.10 Sare si piper

17.30 Confesiuni 18.30 Puterea legii 19.00 Ora de business 20.00 Arena leilor 21.00 Litvinenko 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Black Donnellys 23.55 Învingătorii. Documentar 00.10 Replay 01.30 Confesiuni 02.30 Lumea de aproape 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

2 Plus

Moldova 1

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 89 10.00 Dănutz SRL 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Dănutz SRL 12.30 O carte pe săptămână 12.35 Amintiri din istorie, ep. 1 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 56 13.45 Desene animate 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Kronika 17.00 Spune-mi ce te doare 17.30 Papucul doamnei 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 57 19.30 Oameni mari la TVR 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Prim plan 22.00 Vinul pe româneşte 22.10 Film: Verdele de acasă 23.45 Concert 01.05 Oameni mari la TVR 01.15 Ne vedem la TVR 02.30 Spune-mi ce te doare 03.00 Papucul doamnei 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 89 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Pur şi simplu delicios 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.10 Atenţie, se cântă!

11.30 Atlas 12.00 Telejurnal 12.30 Ferma 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Zestrea românilor 16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 22 17.00 Telejurnal

6.00 Respiro. Versuri de Ianoş Ţurcanu.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010.

Publicitate.

6.20 La noi în sat.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.10, 18.15 Din cîntec m-am născut. Ştefănel Roşcovan, cîştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

9.25 Baştina. Magazin agricol.

10.30 Focus. Magazin TV. 11.00 Documentar. Planeta arborilor.

11.30 Film. FĂRĂ TATĂ (URSS, 1976).

13.00 Bună dimineaţa! (reluare).

14.50, 16.35 Respiro.

15.00 Documentar. Cîntecele deşertului.

16.00 ŞTIRI. 16.10, 0.15 Documentar. Euromaxx.

16.45 Teatrul Luceafărul la 50 de ani.

A fost odată... Dumitru Caraciobanu.

18.30 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.).

19.40 Platforme electorale 2010. Ce ne promit partidele şi candidaţii.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 2.40 Alegeri 2010. Dezbateri.

23.00, 4.30 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.

23.10 ŞTIRI. 23.25 Serial. COPIII NOŞTRI DRAGI (Franţa, 2006).

0.15 Documentar. Euromaxx.

0.40 Cinemateca universală.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Fii tînăr!

2.30 O carte pentru tine.

4.40 Abraziv.

5.10 Muzic Mania.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Счастливы вместе. Реклама требует жертв 11.00 Т/с Счастливы вместе. День разврата раз в году 11.30 М/с Крутые бобры 12.00 М/с Крутые бобры 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. И ты, брат!

14.30 Дом-2. Live 16.05 Х/ф Эйс Вентура младший 18.00 Т/с Универ 18.30 Т/с Универ 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. ЖанКлод ван Даша 20.00 Т/с Универ 20.30 Х/ф Реальные пацаны 21.00 Х/ф Пришельцы на чердаке 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Т/с Класс 01.25 Т/с Класс 01.50 Т/с Друзья 02.20 Т/с Друзья 02.50 Х/ф Лавка чудес 04.35 Дом-2. Город любви 05.40 Комедианты Шоу

6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

13:00 Observator 14:00 „Micul Hot” (SUA 2006) ”The Shaggy Dog” film artistic.

16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Simona Gherghe. news magazine 19:00 Observator 20:00 "Reporter" buletin informational 20:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

21:30 "Лжец, лжец" (США 1997) "Liar Liar" film artistic.

23:45 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1:00 “Atentat la libertate” (SUA 1998) “Freedom Strike” film artistic.

2:45 Observator 3:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Film: Excursie cu surprize 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Teleshopping 14.00 Zâmbete într-o pastilă, ep. 10, anul II 14.30 România, te iubesc!

15.15 Serviciul Român de Comedie 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

3861 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 În Profunzime 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Moştenirea, ep. 18 00.00 Serial: Dexter, ep. 1, anul III 01.00 Film: Poliţist sub acoperire 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 România, te iubesc!

04.15 Serial: Moştenirea 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.55 Суд присяжных 08.00 Едим дома!

08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Чистосердечное признание 09.55 Вокруг света 10.00 До суда 10.55 Кулинарный поединок 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.55 Т/с Закон и порядок 13.45 Т/с Закон и порядок 14.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.)

18.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.30 Dezbateri electorale 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Dezbateri electorale 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Сегодня 23.25 Честный понедельник 00.20 Х/ф Братаны-2 01.05 Х/ф Братаны-2 01.55 Футбольная ночь 02.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02.45 Сotidian (rom.)

03.10 Очная ставка

Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Pe cuvânt de femeie 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Doamne de poveste 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de Acasă 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte 04.30 Serial: Victoria

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.25 Контрольная закупка 09.55 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Жди меня 21.00 Время 21.30 Побег 22.35 Т/с Подпольная империя 23.55 Футбол. Рубин - Спартак. В перерыве - Новости 02.00 Х/ф Человек года 04.00 Олег Борисов: Я не хочу с тобой расставаться...

NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.30 Кулинарный поединок 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Живут же люди!

10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Х/ф Петя по дороге в царствие небесное 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Свердловское дело. Сатрапы 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Свободный поиск 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 19.25 Т/с Столица греха 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Медвежий угол 23.35 Честный понедельник 00.25 Т/с Таксист 01.20 Истории о привидениях. На смертном одре 01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие

11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с ГАИшники. Продолжение. Последний патрон 22.15 Вести+ 22.35 Х/ф Место встречи изменить нельзя 23.55 Я - киборг. Человек будущего. Какими мы будем 00.45 Х/ф Ад в поднебесье

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с 6 кадров 10.30 Одни дома 11.00 Т/с Безмолвный свидетель 12.00 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Маруся 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Кино в деталях 00.00 Т/с Даешь молодежь 00.25 Т/с 6 кадров 00.45 Истории в деталях 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.15 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Т/с Колдовская любовь (sub. rom.)

09.00 Т/с Колдовская любовь (sub. rom.)

11.00 Т/с Монтекристо 11.55 TV-market 12.05 Т/с Монтекристо 13.00 Т/с Морской патруль 13.55 TV-market 14.05 Т/с Морской патруль 15.00 Т/с В лесах и на горах 18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)

19.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)

20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Индус (sub.rom.)

21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.15 Т/с Индус (sub.rom.)

23.20 Д/ф 00.00 Curier (rom.)

00.25 Новости бизнеса (rom.)

00.30 Т/с Морской патруль 02.00 Curier (rom.)

02.25 Новости бизнеса (rom.)

02.30 Леонид Млечин представляет …

03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom.)

04.00 Новости бизнеса (rom.)

04.05 Т/с Кармелита (sub.rom.)

05.35 М/ф

Marţi 09.11.10 Jurnal TV

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Дети из пробирки 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия

06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Negru si bogatu 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Leacuri pentru neamuri 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Leacuri pentru neamuri 20.45 Chestiunea zilei 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Asfalt de Moldova 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Sare si piper 05.00 Jurnalul orei 2 05.10 Sare si piper

Moldova 1

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 90 10.00 Ca la carte 11.00 Papucul doamnei 11.30 Concert 12.50 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 57 13.50 Desene animate 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Rom european 16.00 Kronika 17.00 Atunci şi acum 17.30 Curier TV 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 58 19.30 Oameni mari la TVR 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Eu, cetăţeanul 22.00 Vinul pe româneşte 22.10 Telecinemateca Alamo 00.55 Film: Verdele de acasă 02.30 Zile şi nopţi 03.00 Curier TV 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 90 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Pur şi simplu delicios 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Litvinenko 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Tribuna partidelor parlamentare 16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 18 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 Bugetul meu 19.00 Ora de business 20.00 Joc deschis 21.00 Serial: Lege şi ordine 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Black Donnellys 00.00 Bugetul meu 00.30 Motomagia 01.00 Confesiuni 02.00 Ora de business 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

6.00, 9.10, 23.00, 4.30 Votul tău 2010.

Emisiune de educaţie electorală.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010.

Publicitate.

6.20 Grigore Vieru. Poezie şi destin.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.20 Film. O ŞATRĂ URCĂ ÎN CER (URSS, 1976).

11.00 Documentar. Veşmintele lumii.

Senegal.

11.30 Film. IARTĂ-MĂ, ALIOŞA (URSS, 1983).

13.00 Bună dimineaţa! (reluare).

14.50 O carte pentru tine.

15.00 Mai în glumă, mai în serios.

16.00 ŞTIRI. 16.10 Din cîntec m-am născut. Ştefănel Roşcovan, cîştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

16.25 Documentar. Planeta arborilor.

16.55 Teatrul Luceafărul la 50 de ani.

Portrete în timp. Sandri Ion Şcurea.

17.25 Gagauz ogea.

18.15, 5.20 Zona liberă.

19.00 MESAGER (rus.).

19.40 Platforme electorale 2010. Ce ne promit partidele şi candidaţii.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 2.40 Alegeri 2010. Dezbateri.

23.10 ŞTIRI. 23.25 Serial. COPIII NOŞTRI DRAGI (Franţa, 2006).

0.00 Documentar. Masculii sînt în pericol.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Vedete la bis!

2.30 Muzic Mania.

4.40 ARTelier.

5.10 Descoperă Moldova.

5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Т/с Класс 08.55 Т/с Класс 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. ЖанКлод ван Даша 11.30 М/с Крутые бобры 12.00 М/с Крутые бобры 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Правдивая ложь 14.30 Дом-2. Live 16.20 Пришельцы на чердаке Фильм, Канада, США, 2009 г.

18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Бой с хренью 20.00 Т/с Универ 20.30 Х/ф Реальные пацаны 21.00 Х/ф Никки - дьявол младший 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Т/с Класс 01.25 Т/с Класс 01.50 Т/с Друзья 02.20 Т/с Друзья 02.50 Х/ф Подстава 04.35 Дом-2. Город любви 05.40 Комедианты Шоу

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

13:00 Observator 14:00 „Scene de casnicie”. comedie 14:30 Comanda la mine. divertisment 16:00 Observator

10 | Programe TV 16:35 Жди меня.

17:45 Bun de cinste. divertisment 19:00 Observator 20:00 "Reporter" buletin informational 20:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

21:30 "Месть" (США 2006) "The Return" film artistic.

23:45 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1:00 “Chirias periculos” (SUA 2009) “Upstairs” film artistic.

2:45 Observator 3:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Serial: Om sărac, om bogat, ep.

87, 88 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Teleshopping 14.00 Zâmbete într-o pastilă, ep. 11, anul II 14.30 Film: Călătorie în lumea legendelor, partea a II-a 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3862 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Ninja 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 AutoExpert 23.00 Serial: Moştenirea, ep. 19 00.00 Serial: Dexter, ep. 2, anul III 01.00 Film: Ninja 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Om sărac, om bogat, ep.

87, 88 04.15 Serial: Moştenirea 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.25 Чистосердечное признание 10.00 До суда 10.55 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.55 Т/с Закон и порядок 13.45 Т/с Закон и порядок 14.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.)

18.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Братаны-2 00.05 Х/ф Братаны-2 00.50 Сotidian (rom.)

01.20 Главная дорога 01.45 Х/ф Особо опасный преступник 03.10 Очная ставка

12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Гаражи 22.30 Спецрасследование. Ряженые 23.30 Новости 23.50 Врата 00.45 Х/ф Приманка: Второе обольщение 02.25 Х/ф Прошлогодняя кадриль 03.40 Х/ф Губернаторъ

NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.30 Квартирный вопрос 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Едим дома!

10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-9. Международный патруль. Коктейль 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Дело Ларионова. Кровавый передел 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Би-Би-Си 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Дела семейные 19.25 Т/с Столица греха 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Медвежий угол 23.35 Русская война в Париже. 1 ч.

00.20 Т/с Таксист 01.15 Истории о привидениях. Это всего лишь кино 01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Я вернусь... Игорь Тальков 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с ГАИшники. Продолжение. Дорогая Елена Федоровна!

22.15 Вести+ 22.35 Х/ф Место встречи изменить нельзя 00.00 Честный детектив 00.40 Т/с Девушка-сплетница-2 01.30 Т/ф Батальоны просят огня 02.50 Я вернусь... Игорь Тальков 03.45 Вести. Дежурная часть

Acasă STS 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.25 Контрольная закупка 09.55 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости

06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Х/ф Маруся 11.00 Т/с Рыжая 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Маруся 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Х/ф Возвращение 00.45 Истории в деталях 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.15 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 Curier (rom.)

06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.)

07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)

09.00 Т/с Индус (sub.rom.)

11.00 Т/с Монтекристо 11.55 TV-market 12.05 Т/с Монтекристо

www.jurnal.md

13.00 Т/с Морской патруль 13.55 TV-market 14.05 Т/с Морской патруль 15.00 Т/с В лесах и на горах 18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Любовь не то что кажется (sub.rom.)

20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Индус (sub.rom.)

21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.15 Т/с Индус (sub.rom.)

23.20 Д/ф 00.00 Curier (rom.)

00.25 Новости бизнеса (rom.)

00.30 Т/с Морской патруль 02.00 Curier (rom.)

02.25 Новости бизнеса (rom.)

02.30 Леонид Млечин представляет …

03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom.)

04.00 Новости бизнеса (rom.)

04.05 Т/с Любовь не то что кажется (sub.rom.)

05.35 М/ф

Miercuri 10.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Pietrele vorbesc 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Scrisorile lui Buraga 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Scrisorile lui Buraga 20.45 Chestiunea zilei 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Printre oameni 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Sare si piper 05.00 Jurnalul orei 2 05.10 Sare si piper 05.10 Sare si piper

Moldova 1 6.00, 9.10, 20.35, 4.30 Votul tău 2010.

Emisiune de educaţie electorală.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010.

Publicitate.

6.20 Evantai folcloric.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.20 Zona liberă.

9.50 Film. VIŢELUL DE AUR (URSS, 1974). Episodul 1.

11.00 Documentar. Jurnale e călătorie.

Scoţia.

11.35 Documentar. Lyonul, o răscruce a Europei.

12.30 Gagauz ogea.

13.00 Bună dimineaţa! (reluare).

14.45 Documentar. Drumeţii.

15.10 Vedete la bis!

16.00 ŞTIRI. 16.10 Din cîntec m-am născut. Ştefănel Roşcovan, cîştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

16.25 Cu noi la teatru.

16.55 Teatrul Luceafărul la 50 de ani.

Portrete în timp. Spiru Haret.

17.25 Russkii mir.

18.15, 0.50 Respiro.

18.30 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.).

19.45, 21.40, 2.40 Alegeri 2010.

Dezbateri.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.00 ŞTIRI. 23.15 Documentar. Claude LeviStrauss.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă.

2.30 La curţile dorului.

4.40 Teatrul Luceafărul la 50 de ani.

Portrete în timp. Sandri Ion Şcurea.

5.10 La obiect.

5.20 Muzic Mania.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 91 10.00 Profesioniştii...

11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Atunci şi acum 11.45 Vedeta familiei 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 58 13.45 Desene animate 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Oameni ca noi 16.00 Convieţuiri 17.00 Generaţia contra 17.30 ONG Blitz 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 59 19.30 Oameni mari la TVR 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Ochiul magic 22.00 Vinul pe româneşte 22.10 Film: În noapte 00.10 Atunci şi acum 00.40 Profesioniştii...

01.40 Generaţia contra 02.10 Vedeta familiei 03.00 ONG Blitz 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 91 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Pur şi simplu delicios 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Joc deschis 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping

14.30 Împreună în Europa 15.30 Între cer şi pământ 16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 19 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 e Forum 19.00 Ora de business 20.00 Dincolo de hartă 20.30 Operaţiuni speciale 21.00 Serial: Lege şi ordine Dramă, poliţist, sez. 12, ep. 14 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Black Donnellys 00.00 e Forum 00.30 Atlas 01.00 Confesiuni 02.00 Ora de business 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Т/с Класс 08.55 Т/с Класс 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Бой с хренью 11.30 М/с Крутые бобры 12.00 М/с Крутые бобры 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Заклятый друг 14.30 Дом-2. Live 16.20 Х/ф Никки - дьявол младший 18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Вечер встреч - с кем бы лечь?

20.00 Т/с Универ 20.30 Х/ф Реальные пацаны 21.00 Х/ф Деннис - мучитель Рождества 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Т/с Класс 01.25 Т/с Класс 01.50 Т/с Друзья 02.20 Т/с Друзья 02.50 Х/ф Танго втроем 04.40 Дом-2. Город любви 05.45 Комедианты Шоу

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

13:00 Observator 14:00 „Scene de casnicie”. comedie 14:30 Plasă de stele. divertisment 16:00 Observator

17:00 Acces Direct cu Simona Gherghe. news magazine 19:00 Observator 20:00 "Reporter" buletin informational 20:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

21:30 "Сэнт Анж" (Франция 2004) "Saint Ange" film artistic.

23:45 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1:00 Face the Pro. game show 2:00 „La birou” “The Office” serial.

2:30 “Intalnire la Pekin” (SUA 1981) “Peking Encounter” film artistic.

3:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Голоса 22.30 Среда обитания. Верните наши деньги 23.30 Новости 23.50 Тур де Франс 00.45 Х/ф Молодожены 02.25 Х/ф Тот, кто меня бережет

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Film: Călătorie în lumea legendelor, partea a II-a 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Teleshopping 14.00 Zâmbete într-o pastilă, ep. 12, anul II 14.30 Film: Legendele tornadei 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

3863 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.45 Fotbal Cupa României 22.55 Profit 23.00 Ştirile Pro TV 23.30 Serial: Dexter, ep. 3, anul III 00.30 Serial: Dexter, ep. 4, anul III 01.30 Ştirile Pro TV din Sport 01.45 Ştirile Pro TV 02.15 Fotbal Cupa României 04.00 După 20 de ani 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.25 Чистосердечное признание 10.00 До суда 10.55 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.55 Т/с Закон и порядок 13.45 Т/с Закон и порядок 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.)

18.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.30 Dezbateri electorale 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Dezbateri electorale 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Братаны-2 00.10 Х/ф Братаны-2 00.55 Сotidian (rom.)

01.25 Х/ф Джон Кью 03.10 Очная ставка

NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.30 Дачный ответ 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Русская начинка 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-9. Без срока давности. Первая любовь 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Дело контрабандистов. Иконы из России 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2. Пришелец 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 19.25 Т/с Столица греха 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Медвежий угол 23.35 Русская война в Париже. 2 ч.

00.20 Т/с Таксист 01.15 Истории о привидениях. Покупатели 01.40 Шахматное обозрение

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Последняя песня сыщика Экимяна 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Концерт 22.15 Вести+ 22.35 Х/ф Место встречи изменить нельзя 00.00 Т/с Девушка-сплетница-2 00.55 Т/ф Батальоны просят огня 02.25 Последняя песня сыщика Экимяна 03.25 Городок

STS Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.25 Контрольная закупка 09.55 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы

06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Х/ф Маруся 11.00 Т/с Рыжая 12.00 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Маруся 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Х/ф Идеальное создание 00.45 Истории в деталях 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.15 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 Curier (rom.)

06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.)

07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Кармелита (sub.rom.)

09.00 Т/с Индус (sub.rom.)

11.00 Т/с Монтекристо 11.55 TV-market 12.05 Т/с Монтекристо 13.00 Т/с Морской патруль 13.55 TV-market 14.05 Т/с Морской патруль 15.00 Т/с В лесах и на горах

JURNAL DE CHIŞINÃU 18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Любовь не то что кажется (sub.rom.)

19.00 Т/с Любовь не то что кажется (sub.rom.)

20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Индус (sub.rom.)

21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.00 Т/с Индус (sub.rom.)

23.20 Д/ф 00.00 Curier (rom.)

00.25 Новости бизнеса (rom.)

00.30 Т/с Морской патруль 02.00 Curier (rom.)

02.25 Новости бизнеса (rom.)

02.30 Леонид Млечин представляет …

03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom.)

04.00 Новости бизнеса (rom.)

04.05 Т/с Любовь не то что кажется (sub.rom.)

05.35 М/ф

Joi 11.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Tabara de idei cu C. Tabara 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Leacuri pentru neamuri 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Leacuri pentru neamuri 20.45 Chestiunea zilei 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Motoare 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Sare si piper 05.00 Jurnalul orei 2 05.10 Sare si piper

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 92 10.00 Garantat 100% 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Ochiul magic 12.15 Călător pe viaţă 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 59 13.45 Desene animate 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Akzente 17.00 Interes general 17.30 O carte pe săptămână 17.45 Tragerile Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 60 19.30 Oameni mari la TVR 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Judecă tu!

22.00 Vinul pe româneşte 22.10 Film: Fără suflare 00.00 Concert Tina Turner 01.00 Eu, cetăţeanul 02.00 Interes general 02.30 Ochiul magic 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 92 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Pur şi simplu delicios 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Liber pe contrasens 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Tribuna partidelor parlamentare

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

Supliment | 11

www.jurnal.md

Supliment de educaţie civică şi electorală, editat de Asociaţia Presei Independente (API)

28 NOIEMBRIE 2010  ALEGERI PARLAMENTARE ANTICIPATE

Serie nouă, nr. 38 (53) noiembrie 2010

CONCURENŢII ELECTORALI pentru alegerile parlamentare anticipate 1. Partidul Naţional Liberal (PNL) 2. Partidul Democrat din Moldova (PDM) 3. Partidul Liberal (PL) 4. Partidul “Moldova Unită — Единая Молдова” (PMUEM) 5. Partidul Popular Creştin Democrat (PPCD) 6. Mişcarea “Acţiunea Europeană” (MAE) 7. Partidul “Patrioţii Moldovei” (PPM) 8. Partidul “Pentru Neam şi ţară” (PpNŢ) 9. Partidul Republican din Moldova (PRM)

Lume, lume, votează lume!

Comisia electorală centrală (CEC) a dat startul unei campanii de informare a cetăţenilor privind alegerile anticipate, prin intermediul unui concurs şi a trei spoturi video pe fundalul melodiei “Lume, soro lume”.

Cei care doresc să participe la concurs urmează să realizeze filmuleţe având ca generic această melodie și să le încarce pe siteul www.lume.md Prin acest filmuleţ

participanţii trebuie să motiveze cetăţenii să meargă la vot pe 28 noiembrie 2010.

Conform condiţiilor CEC, nu se admit: publicitatea vreunui candidat electoral, scene necenzurate sau mesaje agresive. Fiecare vizitator al site-ului va putea vota pentru filmuleţul preferat. Publicând orice tip de informaţie pe site (inclusiv text, imagini, video sau audio), utilizatorii cedează gratuit drepturile de autor proprietarului paginii www.lume.md. Realizatorul spotului care va primi cele mai multe voturi va fi premiat cu un laptop.

Pentru această campanie de informare, Guvernul a contribuit cu 300 de mii lei, restul banilor fiind oferiţi de donatori străini, a precizat secretarul CEC, Iurie Ciocan.

“Această metodă de promovare este inedită pentru Moldova. Am inclus toate mijloacele de promovare de ultimă generaţie, inclusiv reţelele de socializare facebook și twitter, diverse panouri, afișe, flyere, magneţi pentru frigidere. Mai sunt planificate distribuirea a circa 1 mln de SMS-uri prin telefonul mobil și mesaje robotizate prin telefonia fixă”, a mai spus Iurie Ciocan.

Încălcări electorale la început de campanie Deşi campania electorală pentru alegerile parlamentare a început de puţin timp, încălcările electorale nu au întârziat să apară. Asociaţia Promo-LEX a făcut public primul raport „Monitorizarea alegerilor parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010”, în care a constatat mai multe încălcări comise de partidele politice în campania electorală, în perioada 13-25 octombrie.

Printre cele mai frecvente abateri, semnalate de observatorii Promo-LEX, sunt plasarea afișajului electoral în locuri neautorizate, precum și lipsa datelor tipografice pe afișele electorale. De asemenea, raportul constată că unele partide nu au declarat rapoartele financiare, iar unii concurenţi continuă să utilizeze resursele administrative în scopuri electorale, deși, au degrevat din funcţii.

La rândul lor, membrii partidelor acuzate de comiterea în-

Foto: info-prim.md

călcărilor susţin că nu au știut de abateri și nu exclud ca acestea să fie niște provocări din partea oponenţilor politici. Totodată, ei dau asigurări că vor verifica informaţiile prezentate și vor lua măsuri cu membrii organizaţiilor teritoriale unde au fost înregistrate cele mai multe încălcări.

Afișaj electoral În perioada monitorizată, cea mai răspândită formă de agitaţie electorală a fost plasarea afișajului electoral. În mai multe localităţi a fost identificată publicitate electorală stradală afișată încă din perioada referendumului constituţional din 5 septembrie. Potrivit raportului Promo-LEX, lider la afișajul electoral în locuri neautorizate este Alianţa „Moldova

Noastră” (AMN), fiind urmată de Partidul Democrat (PDM). „Este o încălcare gravă, dar cei de pe loc nu îndeplinesc indicaţiile conducerii partidului și vom lua măsuri cu ei. Însă vreau să menţionez că noi în Telenești, Cimișlia și Leova nici nu avem organizaţii teritoriale ale partidului, care să se ocupe de plasarea afișelor electorale. Asta comuniștii au încleiat ca să ne denigreze”, crede liderul AMN Serafim Urechean. „Nu vrem să greșim, însă, se mai întâmplă. Acolo sunt oameni vii care răspund de diferite sectoare și mai fac și ei gafe.

Noi singuri nu suntem bucuroși de treaba asta, îi mai mustrăm, certăm, dar se întâmplă… Într-o campanie electorală sunt implicaţi mulţi oameni, unii sunt fără

experienţă și probabil că de aceea se comit asemenea greșeli, dar acest lucru nu se face cu intenţia de a încălca regulile. Regretăm, dar acesta este abia începutul campaniei și vom avea grijă ca aceste lucruri să nu se mai întâmple pe viitor”, a dat asigurări Dumitru Diacov, președintele de onoare al PDM. Și Valeriu Munteanu, candidat din partea Partidului Liberal susţine că unele încălcări sunt provocări din partea altor concurenţi electorali. „Trebuie de văzut. Eu sunt președintele filialei Anenii Noi și le-am dat indicaţii oamenilor să nu plaseze afișe electorale în locuri neautorizate pentru că spaţiu autorizat pentru aceasta este destul. Sunt sigur că pot nimeri materiale și în altă parte, fiind distribuite de „neprietenii” noștri. Dacă colegii din teritoriu își asumă că s-au comis greșeli din cauza lor, atunci ei trebuie pedepsiţi, însă dacă a fost o provocare din partea cuiva trebuie să ne lămurim cine se face vinovat”.

Continuare în pag. 2

10. Alianţa “Moldova Noastră” (AMN) 11. Partidul Umanist din Moldova (PUM) 12. Partidul Comuniştilor din Republica Moldova (PCRM) 13. Partidul Liberal Democrat din Moldova (PLDM) 14. Valeriu Pleşca (candidat independent) 15. Partidul Conservator (PC) 16. Gabriel Stati (candidat independent) 17. Partidul Popular Republican (PPR) 18. Mişcarea social-politică “Ravnopravie” (MR) 19. Partidul Social Democrat (PSD) 20. Victor Stepaniuc (candidat independent) 21. Mişcarea social-politică a Romilor din Republica Moldova (MRRM) 22. Evghenii Nazarenco (candidat independent) 23. Gheorghe Russu (candidat independent) 24. Partidul Muncii (PM) 25. Maia Laguta (candidat independent) 26. Partidul Ecologist “Alianţa Verde” din Moldova (PEMAVE) 27. Tatiana Ţîmbalist (candidat independent) 28. Romeo Cereteu (candidat independent) 29. Afanasie Bîrladeanu (candidat independent) 30. Leonid Volneanschi (candidat independent) 31. Oleg Bolotnicov (candidat independent) 32. Oleg Cazac (candidat independent) 33.Vitalie Ţaulean (candidat independent) 34.Elena Burghilă-Leonte (candidat independent) 35. Valentina Cuşnir (candidat independent) 36. Alexandru Demian (candidat independent) 37. Sergiu Iachim (candidat independent) 38. Natalia Axenova (candidat independent) 39. Vasile Lupaşcu (candidat independent) 40. Sergiu Banari (candidat independent)

Acest buletin nu poate fi pus în vânzare liberă şi se distribuie ca supliment la ziarele: Cuvântul, Cuvântul Liber, Est Curier, Ecoul Nostru, Gazeta de Sud, Gazeta de Vest, Glia Drochiană, Jurnal de Chişinău, Observatorul de Nord, Ora Locală, Unghiul, Ziarul de Gardă, SP, Novaia Gazeta, Ayin-Aciik.

12 | Supliment

2

O

www.jurnal.md

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Opinii

noiembrie 2010

Potrivit acestora, multe partide se apropie de cele 30% recomandate, totuşi, în liste cele mai multe femei ocupă poziţii fără şanse reale de trecere în Parlament.

1. Cum este respectat principiul egalităţii de gen în listele electorale?

2. Cât de mult influenţează respectarea acestui principiu asupra imaginii partidului?

Ecaterina Mardarovici, preşedinta Clubului Politic pentru Femei 50/50:

1.

În opinia mea, dar și ţinând cont de angajamentele pe care și le-a asumat R. Moldova și potrivit Convenţiei cu privire la eliminarea tuturor formelor de discriminare, Legii cu privire la șanse egale, Articolelor 7 și 8 și recomandarea din 2007 a Consiliului Europei, listele electorale nu corespund acestor cerinţe și angajamente, abordând această problemă și din perspectiva comparativă cu alte campanii. Însă, trebuie să recunoaștem că, totuși, există un mic progres, mai multe partide, cel puţin cele cu șanse mai mari de a trece pragul electoral, au pe liste un număr de femei, per total, respectuos.

Problema este alta, poziţiile pe care sunt plasate femeile. Din cele parlamentare, niciun partid nu și-a permis să nu aibă măcar o femeie în primele zece locuri, ceea ce deja este bine. Este regretabil, însă, faptul că PPCD care a avut mai multe acţiuni în 2005, în aceste alegeri au doar 19 femei, dar nici una nu a fost inclusă în primii zece candidaţi. PPCD are trei femei pe poziţiile de la 10 la 20, ceea ce nu este suficient. Deocamdată, din toate 20 de partide înregistrate avem 4 partide care nu au nici o femeie în primele zece locuri: PPCD, Partidul Umanist din Moldova, Mișcarea socialpolitică a Romilor și Partidul Eco-

logist „Alianţa Verde”. În același timp, avem câteva partide care au 50 la 50 pe primele 10 locuri. Este vorba de PNL, care are 5 femei pe primele 10 locuri, PCRM - 3 femei pe primele 10, Partidul Conservator - 3 pe primele 10 locuri. Partidul Conservator chiar dacă este condus de o femeie are 29 de femei, dar numai 3 sunt în primele 10 poziţii și două până la 20.

Menţionăm că, AMN a făcut un lucru apreciabil, pentru că are două doamne pe primele 10 locuri și două de la 10 la 20 și are per total 38 de femei în listă, fiind în ansamblu 36,9% de femei.

Apreciez mult și numărul total de doamne pe listă pentru că se ofe-

Daniela Terzi-Barbăroşie, preşedinta Centrului pentru Dezvoltare Participativă:

1.

În acest an partidele politice au inclus un pic mai multe femei decât în campania din anul trecut. În 2009, numărul total de femei, la toate partidele se ridica la aproximativ 28%, pe când în acest an avem 30%. Atunci când ne referim la modul în care este respectat acest principiu, trebuie de menţionat faptul că, deși, unele partide plasează mai multe femei pe liste, acestea ocupă poziţii cu mai puţine șanse de a ocupa vreun fotoliu în parlament. De exemplu, pe poziţiile 5 sau 10 se regăsesc mult mai puţine femei decât pe locurile 20 sau 40. O să vă dau exemplul partidelor cu mai multe șanse.

De exemplu, PCRM are 40% de femei în primele 20 de poziţii, fiind un procent acceptabil, chiar mai bun decât în anii trecuţi, când aveau doar 30%. PL are 15% femei în primele 20 de locuri și doar una în primele 5. PDM are 20% doamne în primele 20 locuri și 30% per total. PLDM are aproape 27% femei în întreaga listă și doar 10% în primele 20 de poziţii pe liste. Atunci când analizăm listele, iar noi facem asta în mod constat, nu abordăm doar numărul femeilor prezente, deoa-

rece procentual ele se apropie de acea cotă de minim 30% pe care ne-o dorim. În ansamblu, mai mult sau mai puţin, dar partidele se apropie de această cotă.

Problema este că femeile sunt plasate sub locurile 20-30 în liste, aceasta rămânând încă actuală în R. Moldova cu privire la participarea femeilor pe listele partidelor și mai ales poziţiile pe care acestea le ocupă. Un alt aspect este participarea femeilor la dezbateri în campaniile electorale, deoarece, din păcate, chiar dacă în liste sunt mai multe doamne, le vedem mai puţin la televizor și aceasta contează mult pentru candidaţi. Dacă vreo candidată nu participă la dezbateri atunci ea nu este cunoscută, fiind neatractivă pentru liderul de partid. La rândul lui, acesta întotdeauna va invoca acest lucru pentru a se va justifica de neincluderea femeilor în listă. Mulţi lideri mai spun că femeile nu vor să fie pe primele poziţii în liste. Pe de altă parte, sunt femei care știm foarte bine că merită și își doresc să se regăsească pe liste. Și, aici este pus în discuţie aspectul financiar, pentru că, se speculează că se cumpără poziţiile din liste cu șanse mai

Ecaterina Mardarovici

ră posibilitatea de a exersa, de a apărea în faţa publicului, de a participa în campania electorală în calitate de candidat, însemnând o pregătire pentru următoarele campanii electorale.

La fel și PNL are 38 de femei, numai că, partidul are 102 membri pe listă, iar AMN are 103.

Partidul Liberal are 28 de femei și au doar 7 doamne în primele 50 de poziţii, două din ele fiind în primele 10 și una de la 10 la 20.

Cu părere de rău liberalii au ce au. Sigur, partidele de orientare centru-stânga întotdeauna au fost mai sensibile la acest capitol și la ele lucrurile stau mai bine. Și comuniștii au 3 doamne până la locurile 10 și 5 femei de la 10 la 20, având per total 25 de femei, cu o

mari, iar accesul la resurse care, tradiţional vorbind, al femeilor este mai limitat, vine mână în mână cu această reprezentare redusă a femeilor pe listele electorale. Un alt aspect al problemei este că femeia nu ar fi destul de puternică precum bărbatul pentru a avea o carieră politică. Acest mit încă mai există, în pofida faptului că sunt modele de femeie politician puternică.

Foto: vipmagazin.md

Consiliul Europei recomandă liderilor politici să respecte principiul parităţii de gen atunci când alcătuiesc listele electorale, astfel încât să cuprindă măcar 40% femei. Totodată, organizaţiile din Moldova care activează în acest domeniu, susţin că partidele nu respectă acest principiu şi le recomandă să urmeze pentru început exemplul ţărilor scandinave care au pornit de la 30% femei prezente în listele partidelor. Reporterul OBIECTIV a discutat pe marginea acestui aspect cu unii experţi în domeniu.

Daniela Terzi-Barbăroşie

reprezentare destul de echilibrată, cu 12 femei în primele 50 de poziţii și 13 sub acest număr.

2.

Probabil că prezenţa femeilor în listele electorale este generată și de principiul de a da bine la imaginea partidului. Însă, eu consider că, s-a schimbat puţin și atitudinea liderilor partidelor politice și acţiunilor organizaţiilor de femei din cadrul acestora care au fost poate mai puţin vizibile, dar și impactul produs de activitatea organizaţiilor civice din domeniu. Trebuie să ţinem cont că, aceste trei campanii le-aș privi ca pe o singură campanie, pentru că nu ne puteam aștepta la o diferenţă semnificativă. De exemplu, AMN în alegerile din 2009 a

2.

Din ceea ce cunoaștem și din ceea ce am urmărit, începând cu ultimele campanii pentru alegeri locale și generale, am tins să spunem că bărbaţii lideri de partid într-adevăr folosesc femeile pe liste pentru a da bine la imaginea partidului. Astăzi, principiul egalităţii de gen este în trend și se discută mult pe marginea acestui subiect, iar sloganul pentru o democraţie paritară este din ce în ce mai mult explorat în politică, în special în ţările care tind spre vectorul european.

De aceea, consider că bărbaţii depun un efort mare pentru a respecta principiul gender, crezându-l, totodată, ca pe un mare serviciu făcut femeilor din interiorul partidelor. În opinia mea, politicienii mai folosesc numărul și procentul femeilor pe listă drept momeală pentru cei care îi monitorizează și sunt în permanenţă cu

PDM PL PMUEM PPCD MAE PPM PpNŢ PRM AMN PUM PCRM PLDM PC PPR MR PSD MRRM PM PEMAVE

avut doar 24 de femei, doar 4 în primele 50 poziţii și nici una în primele 10 locuri, iar în 2005 când era în bloc, au avut per total 24 de doamne pe liste. De aceea, cred că AMN a făcut un progres și sper să fie o acţiune continuă. Partidul Democrat întotdeauna a avut un număr de peste 30% de femei pe liste. Acum, însă, are 33% și are două femei în primele 10 locuri, alte două până la 20, per total 34 de femei. La alegerile precedente au avut 31 de femei. Ne pare foarte rău de reprezentarea PLDM, care are doar 26 de femei pe liste, două femei până la 10, nici una de la 10 la 20, în general are doar 7 femei în primele 50 de locuri, deși pe site-ul partidului este indicat un procentaj de 30 la sută.

putea spune că opiniile femeilor sunt luate în considerare.

Vedeţi mai jos lista celor 20 de partide înregistrate la CEC și numărul de femei pe listele de candidaţi în Parlamentul R. Moldova:

ochii pe ei, ceea ce îmi displace pentru că femei bune sunt în multe partide, care ar putea fi deputate mult mai bune decât unii bărbaţi. Ideea generală este să ajungem la o componenţă cât de cât paritară pe criteriu de gen, căci abia atunci vom CANDIDAT PNL

Foto: europalibera.org

Principiul egalităţii de gen în listele electorale, între modă şi subapreciere

1-10 locuri 5

10-20 locuri 3

TOTAL FEMEI 38

TOTAL CANDIDAŢI 102

2 2 2 0 1 2 1 1 2 0 3 2 3 1 2 1 0 2 0

2 1 1 3 1 5 2 3 2 3 5 0 2 0 2 2 1 6 1

34 28 22 19 27 29 24 30 38 21 25 26 29 20 32 29 16 24 32

102 103 103 102 103 102 103 101 103 103 103 103 70 94 82 101 103 55 103

Sondaj realizat de Diana LUNGU

Încălcări electorale la început de campanie Urmare din pag. 1

Cheltuieli neindicate Pentru cheltuielile neindicate în rapoartele financiare Veaceslav Untilă, liderul Mișcării “Acţiunea Europeană” (MAE) are explicaţii. „În privinţa cheltuielilor, nu puteam să stau pe loc, de aceea am împrumutat bani și am mers înainte. De asta nu am indicat nimic la rubrica cheltuieli în rapoartele financiare prezentate.

Noi în fiecare vineri prezentăm

raportul financiar la CEC. Însă în acea perioadă nu am avut cheltuieli. În plus, sunt tipografii care tipăresc pe datorii. Asta e problema noastră. Cât ţine de plasarea afișajului în locuri neautorizate, chiar nu știu. Este posibil. Noi îi vom atenţiona pe cei vinovaţi și vom lua măsuri”. În dreptul Partidului Comuniștilor (PCRM), la încălcări figurează la fel afișajul electoral în locuri neautorizate, precum și incidentul de la Ungheni, unde se presupune că paza de corp a lui

Vladimir Voronin ar fi agresat un participant la o întâlnire cu acesta. Totodată, informaţii privind tirajul materialelor electorale nu au fost indicate în publicaţia periodică „Comunistul”, distribuită gratuit de PCRM în scop de agitaţie electorală. „Incidentul de la Ungheni nu poate fi calificat drept o încălcare a legislaţiei. În primul rând, dacă alţi concurenţi s-ar limita doar la încălcările de care a fost acuzat PCRM, credeţimă că R. Moldova ar putea servi drept model pentru orice ţară,

chiar membră a Uniunii Europene. Acest incident este o provocare clară și nu trebuie să facem circ din asta, iar mass-media se discreditează cu acest material”, este de părere candidatul PCRM, Iurie Munteanu.

Cadouri electorale Nici cadourile electorale nu au lipsit din lista cu încălcări.

Potrivit Codului Electoral, concurenţilor li se interzice să propună alegătorilor bani, cadouri, să distribuie fără plată bunuri

materiale, inclusiv din ajutoarele umanitare sau din alte acţiuni de binefacere. Potrivit raportului Promo-LEX, pe data de 24 octombrie, la întâlnirea cu cetăţenii din satul Palanca, Ștefan-Vodă, cu prilejul sărbătoririi Hramului localităţii, candidatul PLDM, prim-ministrul Vlad Filat a oferit școlii din localitate 10 calculatoare, iar bisericii din sat un climatizor, toate donaţiile fiind declarate că provin din partea Guvernului. „Guvernul este în stare să facă cadouri, eu cred că

nu sunt cu stejar sau altceva pe ele. Cât privește plasarea afișajului în locurile nepermise, instrucţiunile noastre sunt foarte clare, noi nu excludem că poate să ne-o facă și alţii, mai ales dacă nu există însemnele tipografice. La noi, toată producţia tipografică este cu însemne. Este o decizie clară la nivelul întregului partid - să nu fie folosite sub nici o formă resursele administrative, în caz contrar, vom lua măsuri drastice”, a explicat Mihai Godea, prim-vicepreședintele PLDM.

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

Supliment | 13

www.jurnal.md

Omul simplu

noiembrie 2010

O

3

Igor Smarcevschi este un tânăr de 28 ani, originar din Bălţi şi lucrează electromecanic radio la Întreprinderea de stat „Căile Ferate ale Moldovei”. În paralel, este şi student la Universitatea de Stat din Bălţi „Aleco Russo”. OBIECTIV a discutat cu Igor Smarcevschi despre mai multe subiecte stringente, încercând să afle părerea unui simplu cetăţean despre desfăşurarea alegerilor parlamentare, despre situaţia politică din ţară, despre nihilismul alegătorilor etc.

„Nu vreau ca altcineva să voteze pentru mine” - Știi ce se va întâmpla în Republica Moldova la 28 noiembrie?

- Desigur, în această zi va trebui să ne facem datoria faţă de ţară, să mergem la votare și să alegem viitorul parlament.

- Vei merge la alegeri?

- Neapărat voi merge la votare. Sunt sigur că în ziua alegerilor toţi cetăţenii trebuie să meargă la urnele de vot.

Dacă nu ne vom exercita votul, atunci la urne vor veni alţii, iar votul lor va decide viitorul nostru. Nu vreau ca altcineva să voteze pentru mine. Într-o ţară dezvoltată, civilizată și democratică alegerile sunt un instrument al democraţiei naţionale. Opinia fiecăruia trebuie să fie ascultată.

- Ce schimbări aștepţi în urma alegerilor parlamentare?

- Consider că alegerile din 28 noiembrie nu vor schimba radical situaţia. Deocamdată nu văd candidaţi demni și capabili să contribuie la dezvoltarea ţării.

- Ești informat despre platformele electorale ale candidaţilor? De unde obţii materiale informative despre concurenţii electorali?

- În mare parte, îmi sunt cunoscute programele electorale doar la două partide. Am auzit de ele din spoturile publicitare difuzate în mass-media. Despre celelalte partide cunosc câte ceva doar din banerele publicitare și afișele electorale distribuite de agitatori.

- Crezi că pentru alegători este suficientă informaţie despre alegeri și candidaţii electorali?

- Nu este atât de multă.

Spre exemplu, eu nu văd vreo diferenţă dintre platformele electorale ale concurenţilor. La noi, nu există vreo deosebire între partidele de dreapta sau de stânga… Toate partidele propun o cale oarecum similară pentru dezvoltarea ţării.

Toţi promit să lupte cu sărăcia, cu corupţia, cu mafia, cu șomajul. Să reconstruim..., să construim..., să ridicăm..., să

ajutăm sinistraţilor… etc. În final, nimeni nu face nimic.

- Discuţi despre viitoarele alegeri acasă, cu prietenii?

- Sigur, uneori chiar discutăm în contradictoriu. Însă, în final, fiecare rămâne pe poziţia sa și nu-și schimbă opinia. Niciodată nu încerc să conving pe cineva că eu am dreptate, dar nici nu-mi place când încearcă să mă convingă pe mine de altceva. Consider că fiecare trebuie să decidă pentru cine să voteze, fără argumente din partea altora.

- În opinia ta, care a fost cauza participării slabe a alegătorilor la referendumul constituţional din 5 septembrie 2010?

- În acea perioadă, acest referendum nu era necesar și nu interesa cetăţenii. Majoritatea locuitorilor din orașul nostru pur și simplu n-au înţeles care

a fost sensul referendumului.

Organizatorii nu s-au străduit să informeze bine populaţia despre necesitatea și esenţa referendumului. Campania de informare din timpul referendumului s-a asemănat mai mult cu campania pentru alegerile prezidenţiale, căci partidele și-au promovat candidaţii lor pentru postul de șef de stat. Însă, trebuia de explicat sensul întrebării propuse la referendum și importanţa acesteia pentru ţară și pentru fiecare cetăţean.

- Consideri că alegerile în Moldova decurg într-un mod democratic?

- În popor se spune: „nu

Sunt sigur că în ziua alegerilor toţi cetăţenii trebuie să meargă la urnele de vot. Dacă nu ne vom exercita votul, atunci la urne vor veni alţii, iar votul lor va decide viitorul nostru.

contează cum vor vota, contează cum vor număra”. Există probabilitatea ca în orice ţară în timpul alegerilor să fie înregistrate anumite încălcări.

Câţiva ani în urmă am fost observator la o secţie de votare și încălcări grave nu s-au înregistrat. Dar am auzit la televizor și am citit în ziare, că în unele localităţi au avut loc falsificări în buletinele de vot.

- Ce ar trebui de făcut pentru ca populaţia să vină la urnele de vot?

- Dacă e să vorbim în sens mai larg, atunci trebuie ca toţi candidaţii să-și realizeze promisiunile electorale și să-și asume responsabilitatea în cazul în care nu și-au îndeplinit angajamentele. Este necesar să se discute cu lumea. Majoritatea politicienilor consideră că ţara se termină la „graniţa” municipiului Chișinău. Însă ei trebuie să meargă și prin raioane, la sate, să discute cu poporul. Una e să demonstrezi un spot electoral la televizor și cu totul alta e când

politicienii discută direct cu alegătorii, răspund la întrebări incomode și stringente, cooperează la soluţionarea unor probleme.

- În opinia ta, care va fi rata de participare a alegătorilor la alegerile parlamentare din 28 noiembrie 2010?

- Cred că vor veni mulţi.

Oamenii au obosit de criza politică și de alegeri interminabile. În ultimul timp, au fost alegeri diverse și acum este momentul pentru votul decisiv.

E ca și într-un campionat de fotbal. Există etape de selectare, sferturi de finale, semifinale etc. Unii dintre suporteri vin la meci, iar alţii nu. Însă, la meciul final stadionul este plin de suporteri. Consider că a venit timpul să facem alegerea finală și decisivă. De aceea, prezenţa alegătorilor la urne trebuie să fie mare.

- De ce crezi că parlamentul nu a reușit să aleagă președintele?

- Deputaţii nu au putut împărţi „treuca”. Mulţi ani în parlament au ajuns aceleași feţe, doar apartenenţa lor la un partid sau altul se schimbă. Nu există o schimbare de formaţiuni, nu-s feţe noi, care ar putea să negocieze și să-și asume responsabilitatea pentru ţară.

- În unele ţări, dacă cetăţenii nu vin la urnele de vot, atunci sunt amendaţi. Pentru neparticiparea la alegeri sunt sancţionaţi în Austria, Belgia, Cipru, Luxemburg, Turcia, Grecia, Pakistan, precum și în unele ţări din America Latină. Nu crezi că și în ţara noastră ar fi bine să existe un articol în acest sens în Codul administrativ?

- Deși în condiţiile crizei economice, în care ne-am pomenit în ultimii ani, acumularea amenzilor pentru un astfel de articol, probabil, ar umple considerabil bugetul ţării, totuși sunt împotrivă. Chiar dacă această măsură există în unele ţări cu o democraţie dezvoltată, consider că acest lucru este nedemocratic. Cetăţeanul trebuie să meargă la urna de vot din propria dorinţă. El singur trebuie să dorească să-și manifeste opţiunea sa politică și să acţioneze. Trebuie de schimbat mentalitatea cetăţenilor. Din păcate, oamenii nu înţeleg că ei sunt cei care aleg puterea în stat și se tem de cei care sunt la putere. Însă deputaţii sunt slugile poporului, iar noi suntem cei care îi alegem ca să ne soluţioneze problemele, să depună efort pentru a ne îmbunătăţi viaţa. De aceea, la alegeri trebuie de participat, apoi de cerut liber de la putere realizarea promisiunilor făcute.

Interviu realizat de Natalia PETRUSEVICI

14 | Supliment

4 O

www.jurnal.md

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Privirea

noiembrie 2010

„Iar alegeri? Noi pentru cine votăm?”

După ce şi-au depus dosarele cu toate actele necesare la CEC şi au fost înregistraţi în calitate de concurenţi electorali pentru alegerile din 28 noiembrie, membrii partidelor politice au început campania electorală, utilizând toate atributele necesare.

Diana LUNGU Și-au răsuflecat mânecile și s-au apucat de treabă. Străzile s-au umplut de fluturași electorali, gardurile, copacii și panourile pentru anunţuri sunt doldora de afișe multicolore, iar la radio și televizor, promisiunile curg gârlă. Preocupaţi de campanie, politicienii se întrec în cuvinte și își dau întâlniri cu alegătorii, iar Comisia Electorală Centrală și organizaţiile care încearcă să educe populaţia în spiritul civic informează de zor populaţia despre alegeri și îndeamnă oamenii să iasă la vot.

Cum arată programul de lucru al alegătorului de rând? OBIECTIV a încercat să afle acest lucru de la locuitorii satului Corlăteni, raionul Râșcani, o locali-

tate mare, cu multe grădini și livezi și cu mulţi bărbaţi plecaţi la muncă în Federaţia Rusă. „Alegerile nu mi-au schimbat cu nimic programul de lucru. Popușoiul pe deal nu așteaptă până trec alegerile și nici animalele nu se hrănesc singure. Ne mai uităm seara la știri ca să ne informăm, să fim și noi în rând cu lumea, dar tot nu ne putem decide încă pentru cine să votăm. Doritori de a fi la putere îs mulţi și fac promisiuni multe.

Să-i asculţi, toţi vorbesc frumos, dar nevoile noastre rămân la fel de mari ca și promisiunile lor și nimic nu se schimbă”, povestește Valeriu Moscalu. „Păi sigur că știm ce se va întâmpla la 28 noiembrie. Noi ne informăm. Numai că încă nu ne-am decis pentru cine să votăm. De multe partide nici măcar nu am auzit. De data asta sunt prea multe partide.

Cred că ar fi bine ca în buletin să fie mai puţine, pentru ca și nouă, alegătorilor, să ne fie mai ușor să-i cunoaștem pe toţi și să știm cum să alegem. Liderii de partide vorbesc bine, se laudă, promit… Dar, nu întotdeauna faptele coincid cu promisiunile lor”, este de părere Lida Dumbrăvanu.

Foto: simbol

Iar alegeri? În timp ce unii încearcă să fie la curent cu ultimele noutăţi, am întâlnit și oameni care, prinși de grija zilei de mâine, cunosc, din auzite, că în noiembrie vom avea alegeri, dar nu știu ce se votează și, de fapt, nici nu-i interesează. „Parcă au fost odată alegeri în septembrie, acum iar votăm?

Pe cine? Am alte griji pe cap, n-am când să mă ocup de alegeri

că ei oricum se aleg între ei că știu mai bine. N-am televizor ca să mă uit. Mai ascult radio, dar nu înţeleg multe în politică”, explică Ion Morari.

Elizaveta Vulpe când aude de alegeri refuză să vorbească.

Spune că nu știe exact când sunt alegerile și nu crede că o să se prezinte la urna de vot. E supărată pe politicieni și nu crede că votul ei ar rezolva ceva. „Parcă prin noiembrie. Nu știu. M-am deza-

măgit, că ei se plimbă cu mașinile toată ziua, dar noi suntem sărmani și uitaţi. Își amintesc de noi doar când sunt alegerile. Dar eu de cum se crapă de ziuă alerg pe deal, hrănesc animalele, mai lucrez și pe la alţii ca să fac de o bucată de pâine să-mi pot hrăni copiii. Numai ce m-am întors de la ajutor. Am dat o mână de ajutor mahalagiilor la curăţit popușoii”, povestește femeia.

Pe unde rușinaţi că nu știu

data alegerilor, pe unde indiferenţi și dezamăgiţi, locuitorii din Corlăteni nu mai au încredere în schimbări în urma alegerilor și vorbesc despre scrutin ca despre ceva lipsit de importanţă. Mai mult, au și ei strategii, planuri și programe, la fel ca și politicienii, numai că nu electorale, ci de viaţă, valabile pentru familiile lor. „Mai tai un porc, o vită, o vând, plătesc contractul feciorului. Am nădejde mare în el, poate va ajunge om mare și s-a descurca mai bine în viaţă. Mai am de reparat o pompă pentru fântână, mașina face probleme că-i bătrână și de pe deal încă n-am adus toţi popușoii. Este mult de lucru, planuri avem, de-om avea puteri să le ducem la capăt”, spune vădit obosit Anatol Răţoi.

Despre afișele electorale și fluturașii împărţiţi pe drum, localnicii spun că nu sunt de folos și nu îi determină să-și dea votul pentru un anumit partid. „Fac risipă de hârtie și se umple strada de gunoi. Copiii rup afișele de pe panouri și rămân împrăștiate pe drumuri.

Mai bine or face altceva cu banii pe care-i cheltuiesc pentru afișe și ziare. Lumea nu e atât de naivă ca să creadă în tot ce se scrie acolo”, spune Elena Miron.

IMPORTANT

Moldovenii de peste hotare se pot înregistra on-line în listele electorale Până pe 12 noiembrie, moldovenii aflaţi peste hotarele ţării se pot înregistra on-line în listele electorale.

Pentru aceasta trebuie să acceseze pagina www.voteaza. md și să completeze un formular de înregistrare.

Ulterior, în baza declaraţiei pe proprie răspundere, cetăţe-

nii care se vor înscrie în listele electorale vor fi radiaţi temporar (doar pentru alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie) din listele electorale la domiciliul lor din Republica Moldova.

Comisia Electorală Centrală (CEC) precizează că înregistrarea prealabilă nu este obligato-

rie. Alegătorii care, din diferite motive, nu au urmat această procedură, își vor putea oricum exercita dreptul de vot.

Pentru informaţii suplimentare despre alegerile parlamentare anticipate din 28 noiembrie 2010, cetăţenii pot apela de luni până vineri, între orele 8.00 și 17.00 cu pauză între orele 12.00

și 13.00 (ora R. Moldova) gratuit 0 8000 8888 din orice localitate sau +373 22 540 488 (tarif obișnuit) pentru cetăţenii aflaţi peste hotarele ţării. CEC precizează că la aceste numere de telefon nu pot fi depuse contestaţii sau făcute plângeri.

Info-Prim Neo/ Moldova Azi

Candidaţii la funcţia de deputat donează mai mulţi bani decât câştigă Mulţi dintre candidaţii la funcţia de deputat donează partidului sume mult mai mari decât cele care se conţin în declaraţiile pe venit, a declarat președintele Centrului pentru Investigaţii Jurnalistice, Cornelia Cozonac, la o masă rotundă la care reprezentanţii societăţii civile au discutat despre transparenţa surselor de venituri și cheltuieli ale partidelor politice în campania electorală și pârghiile legale de verificare a acestora. ,,Uneori te întrebi de unde vin aceste surse financiare declarate Comisiei Electorale Centrale și care este scopul lor. Surse apropiate partidelor spun că, de fapt,

banii vin de la anumiţi agenţi economici și sunt împărţiţi pe la anumiţi candidaţi. Parcă n-ar fi nimic negativ aici, dar totuși, atunci când partidul va ajunge la guvernare va trebui să plătească niște poliţe acestor donatori”, a menţionat Cornelia Cozonac.

Analistul Corneliu Ciurea, expert al Institutului pentru Dezvoltare și Iniţiative Sociale „Viitorul”, a subliniat că pe lângă donaţiile mari, există și o altă problemă, și anume, liderii politici, fiind constrânși, încep să-și vireze banii către persoane terţe. De obicei, este vorba de persoane din mediul rural, care de multe ori nici nu știu pentru ce semnează. Astfel apar

acele donaţii „mici” de 20, 50, sau chiar 80 de mii de lei.

Potrivit unui alt expert IDIS, Sergiu Lipcean, scandalurile ce ţin de finanţarea partidelor politice în campania electorală sunt rezultatul deficienţelor din Codul Electoral și din Legea cu privire la partidele politice. Sergiu Lipcean consideră defectuoasă prevederea legală, potrivit căreia o persoană fizică poate dona partidului până la 1,5 milioane de lei, iar o persoană juridică – 3 milioane de lei. ,,În Republica Moldova pot verifica resursele financiare ale partidelor CEC, Ministerul Justiţiei, Curtea de Conturi și Inspectoratul Fiscal, lucru care duce la o situaţie ambi-

Coordonator de ediţie: Petru MACOVEI; Redactor: Irina LAZUR; reporter: Diana LUNGU; design&machetare: Angela IVANESI. Adresa redacţiei: mun. Chişinău, str. Bucureşti 77, tel./fax: 22-09-96, e-mail: obiectiv@api.md Retipărirea articolelor fără acordul redacţiei este interzisă.

Tipografia „PRAG-3“, mun.Chisinau, str.Petricani, 94/1.

Comanda nr. 1983 ; Tiraj total: 100.000 ex.

guă, deoarece CEC are dreptul să monitorizeze activitatea financiară a partidelor doar în perioada campaniei electorale, iar celelalte instituţii au misiunea de a face verificări între campanii”, a subliniat expertul. În context Corneliu Ciurea a menţionat că sunt verificate doar cheltuielile ce ţin de publicitate electorală, fie stradală, fie la radio și televiziune. Dar nicio instituţie nu verifică cheltuielile ce ţin de transport, cheltuielile de întreţinere a staffurilor centrale și teritoriale, chirii și alte cheltuieli care nu sunt declarate, dar care se ridică pentru un partid mare la 17 milioane de lei.

Info-Prim Neo

CAMPANIE

Votul meu nu se vinde!

Regulamentul privind finanţarea campaniilor electorale și a partidelor politice, adoptat de Comisia Electorală Centrală (CEC), prevede că în campania electorală se interzice „propunerea de către concurenţii electorali a unor sume de bani, cadouri, a bunurilor materiale fără plată, inclusiv din ajutoare umanitare sau din alte acţiuni de binefacere cu excepţia materialelor ilustrative și a insignelor, pregătite special pentru agitaţia electorală”. Partidele sau candidaţii independenţi care în timpul întâlnirilor electorale îţi oferă produse alimentare (făină, orez, zahăr, ulei etc.), băuturi alcoolice sau chiar bani nu fac altceva decât să calce în picioare legile ţării pe care ei cred că merită să o conducă.

OBIECTIV te îndeamnă în continuare să spui răspicat: „Votul meu nu se vinde!” și să participi la campania cu același nume. Toarnă-i la ziar (la numărul de telefon 22-09-96) pe concurenţii electorali care încearcă să-ţi ofere „mită electorală”.

Pentru a-i avea la mână pe „infractori”, te rugăm să fotografiezi sau să filmezi (inclusiv cu telefonul mobil) „acţiunile de caritate” ale partidelor politice și candidaţilor independenţi, fixând totodată ziua, ora și localitatea unde i-ai surprins.

Dovezile le poţi expedia pe adresa poștală a suplimentului OBIECTIV (Chișinău, MD 2012, str. București 77) sau pe adresa electronică api@api.md Votul meu nu se vinde!

Tu meriţi deputaţi onești!

Suplimentul „Obiectiv” este editat de Asociaţia Presei Independente (API), în cadrul Coaliţiei Civice pentru Alegeri Libere şi Corecte

Proiectul este finanţat de:

Opiniile exprimate în supliment aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat poziţia finanţatorului.

JURNAL DE CHIŞINÃU 16.00 Serial: Doctor la zoo, ep. 25 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 Bazar 19.00 Ora de business 20.00 Liber pe contrasens 21.00 Serial: Lege şi ordine Dramă, poliţist, sez. 15, ep. 9 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Black Donnellys 00.00 Zon@ IT 00.30 Operaţiuni speciale 01.00 Confesiuni 02.00 Ora de business 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00, 9.10, 20.35, 4.30 Votul tău 2010.

Emisiune de educaţie electorală.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010. Publicitate.

6.20 Templul muzicii.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.25 Film. VIŢELUL DE AUR (URSS, 1974). Episodul 2.

11.00 Documentar. Magia surfingului.

11.30 ARTelier.

12.00 Documentar. Album de familie.

12.30 Russkii mir.

13.00 Bună dimineaţa! (reluare).

14.50 Documentar. Euromaxx.

15.20 Evantai folcloric.

16.00 ŞTIRI. 16.10 Din cîntec m-am născut. Ştefănel Roşcovan, cîştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

16.25 Documentar. Jurnale de călătorie.

Scoţia.

16.55 Teatrul Luceafărul la 50 de ani.

Portrete în timp. Eugenia Todoraşcu.

17.25, 5.25 Perpetuum mobile.

18.15 Vector european.

19.00 MESAGER (rus.).

19.45, 21.40, 2.40 Alegeri 2010.

Dezbateri.

20.45 Super loto 5 din 35.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.00 ŞTIRI. 23.15 Film. BĂRBAŢII CU MĂTURI (Canada, 2002).

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Descoperă Moldova.

1.20 La noi în sat.

2.30 Dimensiuni europene.

4.40 Cu noi la teatru.

5.10 Lucrări picturale.

5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Т/с Класс 08.55 Т/с Класс 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Вечер встреч - с кем бы лечь?

11.30 М/с Крутые бобры 12.00 М/с Крутые бобры 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Элвис - жив!

14.30 Дом-2. Live 16.20 Х/ф Деннис - мучитель Рождества 18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Финты и понты 20.00 Т/с Универ 20.30 Х/ф Реальные пацаны 21.00 Х/ф Убойный футбол 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Т/с Класс 01.25 Т/с Класс 01.50 Т/с Друзья 02.20 Т/с Друзья 02.50 Х/ф Сквозь объектив 05.05 Убойный вечер 05.40 Комедианты Шоу 05.50 Саша + Маша. Лучшее

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

13:00 Observator 14:00 „Scene de casnicie”. comedie 14:30 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Simona Gherghe. news magazine 19:00 Observator 20:00 "Reporter" buletin informational 20:30 „Narcisa salbatica” (Romania

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

2010) serial.

21:30 "Бланш" (Франция 2002) "Blanche" film artistic.

23:45 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1:00 „Maestrul” (Hong Kong 1989) „The Master” film artistic.

2:45 Observator 3:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Банды 22.30 Опасные игры 23.30 Новости 23.50 На ночь глядя 00.45 Х/ф Свидание вслепую 02.30 Х/ф Американская вечеринка

ProTV

NTV-Mir

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Film: Legendele tornadei 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Teleshopping 14.00 Zâmbete într-o pastilă, ep. 13, anul II 14.30 Film: Captivă în trecut 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3864 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.45 Fotbal Cupa României 22.55 Profit 23.00 Ştirile Pro TV 23.30 Serial: Dexter, ep. 5, anul III 00.30 Ştirile Pro TV din Sport 00.45 Ştirile Pro TV 01.15 Fotbal Cupa României 03.00 Ştirile Pro TV 04.00 Promotor 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

03.55 НТВ утром 07.40 И снова здравствуйте!

08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Золотая пыль 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-9. Фото на память. Несколько зеленых камней 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Неоконченная война 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Доставка с курьером 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Дела семейные 19.25 Т/с Столица греха 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Медвежий угол 23.35 Школа злословия 00.20 Т/с Таксист 01.20 Истории о привидениях. Из пепла 01.45 Шахматное обозрение

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.30 Чистосердечное признание 10.00 До суда 10.55 И снова здравствуйте!

12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.55 Т/с Закон и порядок 13.50 Т/с Закон и порядок 14.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.)

18.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-9 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Очная ставка 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Братаны-2 00.20 Х/ф Братаны-2 01.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.30 Сotidian (rom.)

02.00 Х/ф Крайние меры

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Казачки не плачут. Людмила Хитяева 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с ГАИшники. Продолжение. Иссык-Кульский бешбармак 22.10 Поединок 23.10 Вести+ 23.30 Х/ф Место встречи изменить нельзя 01.05 Т/с Девушка-сплетница-2 02.00 Т/ф Батальоны просят огня 03.25 Городок

STS Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Pe cuvânt de femeie 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte 04.30 Serial: Victoria

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.25 Контрольная закупка 09.55 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости

Programe TV | 15

www.jurnal.md

06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Х/ф Маруся 11.00 Т/с Рыжая 12.00 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Маруся 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Х/ф Ночь живых мертвецов 00.45 Истории в деталях 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.10 Рингтон чарт

22.00 Т/с Индус (sub.rom.)

23.20 Д/ф 00.00 Curier (rom.)

00.25 Новости бизнеса (rom.)

00.30 Т/с Морской патруль 02.00 Curier (rom.)

02.25 Новости бизнеса (rom.)

02.30 Леонид Млечин представляет …

03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom.)

04.00 Новости бизнеса (rom.)

04.05 Т/с Любовь не то что кажется (sub.rom.)

05.35 М/ф

Vineri 12.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Sah Mat 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Scrisorile lui Buraga 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Priamoi Razgovor 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Scrisorile lui Buraga 20.45 Concert la palarie 23.00 Jurnal orei 23 00.00 Editie speciala 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Acasa Devreme 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Editie speciala

06.30 Curier (rom.)

06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.)

07.55 Новости бизнеса 08.00 Д/ф 09.00 Т/с Индус (sub.rom.)

11.00 Т/с Монтекристо 11.55 TV-market 12.05 Т/с Монтекристо 13.00 Т/с Морской патруль 13.55 TV-market 14.05 Т/с Морской патруль 15.00 Т/с В лесах и на горах 18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Любовь не то что кажется (sub.rom.)

20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.30 Impact 21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

Moldova 1 6.00, 9.10 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010. Publicitate.

6.20 Documentar. Album de familie.

6.45 Respiro. Program muzical.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.20, 1.15 Vector european.

9.50 Film. DACĂ VREI SĂ FII FERICIT (URSS, 1974).

11.00 Documentar. Magia surfingului.

11.25 Documentar. Claude LeviStrauss.

13.00 Bună dimineaţa! (reluare).

14.50 Portrete în timp. Petru Baracci, actor.

15.20 La noi în sat.

16.00 ŞTIRI. 16.10 Din cîntec m-am născut. Ştefănel Roşcovan, cîştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

16.25 Abraziv.

16.55, 4.30 Teatrul Luceafărul la 50 de ani. Portrete în timp. Vasile Constantin.

17.25 Moldovenii de pretutindeni.

18.15, 5.00 Respiro.

18.30 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.).

19.45, 21.40, 2.40 Alegeri-2010.

Dezbateri.

20.45 Joker plus.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.00 ŞTIRI. 23.15 Film. INIMI SOLITARE (Franţa).

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.50 Muzic Mania.

2.30 Picături de Dor. 5.15 Versuri despre toamnă.

5.35 Medalion muzical.

5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 93 10.00 Generaţia contra 10.40 ONG Blitz 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Ne vedem la TVR 12.40 M. A. I. aproape de tine 12.55 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 60 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Tribuna partidelor parlamentare 15.35 Parlamentul României 16.30 Curier TV 17.00 Meseria brăţară de aur 17.30 Vizor monden 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 61 19.30 Oameni mari la TVR 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 O dată’n viaţă 22.00 O dată’n viaţă 23.00 Vinul pe româneşte 23.10 Film: Apocalypto 01.30 Tezaur folcloric 02.25 Garantat 100% 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 93 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Pur şi simplu delicios 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 Nit-digest

04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

07.00 Serial: Doctor la zoo 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Videoterapia 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Utopia 16.00 Serial: Doctor la zoo 17.00 Telejurnal 17.30 Lex et Honor 18.00 Zon@ IT 18.30 Pescar hoinar 19.00 Ora de business 20.10 Film: Insula comorii. Aventuri 22.00 Ora de ştiri 23.00 Unora le place...

00.00 Întoarcerea martirului. Documentar 01.00 Zon@ IT 01.30 Pescar hoinar 02.30 Ora de business 03.00 Tonomatul DP 2

06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Т/с Класс 08.55 Т/с Класс 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Финты и понты 11.30 М/с Крутые бобры 12.00 М/с Крутые бобры 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Дети разных народов 14.30 Дом-2. Live 16.15 Х/ф Убойный футбол 18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Психолохо-логия 20.00 Битва экстрасенсов 21.00 Х/ф Элвин и бурундуки 2 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Т/с Класс 01.25 Т/с Класс 01.50 Т/с Друзья 02.20 Х/ф Банды Нью-Йорка 05.40 Комедианты Шоу

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

13:00 Observator 14:00 „Scene de casnicie”. comedie 14:30 In puii mei. divertisment 16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Simona Gherghe. news magazine 19:00 Observator 20:00 "Reporter" buletin informational 20:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

21:30 "Братство волка" (Франция 2000) "Le Pacte des loups" film artistic.

0:30 “Mostenitoarea” (Hong Kong 1984) “Wheels on Meals” film artistic.

2:30 Observator 3:15 “Agentul” (SUA 2007) “The Contractor” film artistic.

4:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Film: Captivă în trecut 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Teleshopping 14.00 Apropo Tv

15.00 Land of Jokes 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3865 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Dansez pentru tine 01.00 Ştirile Pro TV din Sport 01.15 Ştirile Pro TV 01.45 Dansez pentru tine 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.30 Спасатели 09.55 До суда 10.55 Мама в большом городе 11.25 В зоне особого риска 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Т/с Закон и порядок 13.55 Т/с Закон и порядок 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom.)

18.35 Следствие вели... (титры) 19.35 ЧП. Расследование 20.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom.)

23.00 Сегодня 23.40 Необыкновенный концерт ко Дню ментов 01.30 НТВшники 02.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02.45 Сotidian (rom.)

03.15 Женский взгляд

Синдикат убийц 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Опекунство 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Следствие вели...

19.30 ЧП. Расследование 19.55 Необыкновенный концерт ко Дню Ментов 22.05 НТВшники. Арена острых дискуссий 23.10 Женский взгляд 23.55 Х/ф Личное дело судьи Ивановой 01.20 Истории о привидениях. Дом крика 01.45 Шахматное обозрение

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. Борис Андреев 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с ГАИшники. Продолжение. Поворот не туда 22.00 Вести+ 22.20 Х/ф Место встречи изменить нельзя 00.10 Горячая десятка 01.25 Т/с Девушка-сплетница-2 02.15 Т/ф Батальоны просят огня 03.45 Вести. Дежурная часть

Acasă 05.30 Serial: Pe cuvânt de femeie 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Film: O americancă la Tokio 22.45 Serial: 7 păcate 00.45 Poveştiri adevărate 01.45 Serial: Trădarea 02.45 Film: O americancă la Tokio 04.30 Serial: Victoria

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Х/ф Маруся 11.00 Т/с Рыжая 12.00 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Маруся 22.00 Х/ф Передышка 23.50 Т/с 6 кадров 00.15 Т/с Даешь молодежь 00.35 Истории в деталях 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.25 Контрольная закупка 09.55 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Банды 22.30 Человек и закон 23.30 Новости 23.50 Судите сами 00.45 Х/ф Донни Браско 02.55 Х/ф Мотивы: Воздаяние

NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.30 Мама в большом городе 08.00 В зоне особого риска 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 А. Журбин. Мелодии на память 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-9. Беги, белый кролик. Собачья радость 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Спасатели 16.05 Криминальная Россия.

06.30 Curier (rom.)

06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.)

07.55 Новости бизнеса 08.00 Д/ф 09.00 Т/с Индус (sub.rom.)

10.05 Impact 11.00 Т/с Монтекристо 11.55 TV-market 12.05 Т/с Монтекристо 13.00 Х/ф Капитан Фракасс (sub.rom.)

15.50 TV-market 16.00 Х/ф Ты у меня одна (sub.rom.)

18.00 Curier (rom.)

18.05 Т/с Любовь не то что кажется (sub.rom.)

20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Индус (sub.rom.)

21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.00 Т/с Индус (sub.rom.)

23.20 Д/ф 00.00 Curier (rom.)

00.25 Новости бизнеса (rom.)

00.30 Х/ф Капитан Фракасс (sub.rom.)

02.45 Curier (rom.)

03.10 Новости бизнеса (rom.)

03.15 Х/ф Ты у меня одна (sub.rom.)

04.45 Curier (rom.)

05.10 Новости бизнеса (rom.)

05.15 Т/с Любовь не то что кажется (sub.rom.)

06.45 М/ф

Sâmbătă 13.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Preamoi razgovor 09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea de week-end

16 | Programe TV 10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Desteptarea de week-end 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Motoare 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Jurnal extern 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Negru si Bogatu 15.00 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.30 Acces interzis 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Printre Oameni 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Retrospectiva Scrisorile lui Buraga si Leacuri pentru oameni 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 StarBazar 23.00 Jurnalul orei 23 00.00 Negru si Bogatu 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Motoare 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Printre Oameni 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Editie speciala 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 StarBazar 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Jurnal Extern

12.10 Film. ANOTIMPUL DORINŢELOR (URSS, 1984).

13.50, 2.30 Abraziv.

14.15 Lumina adevărului.

15.00 ŞTIRI. 15.10 Studio Art plus (rus.)

15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

16.10 Din cîntec m-am născut. Ştefănel Roşcovan, cîştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

16.25, 2.55 O carte pentru tine.

16.35 Templul muzicii.

17.15, 1.20 Grigore Vieru. Poezie şi destin.

18.15 Teatrul Luceafărul la 50 de ani.

Portrete în timp. Ecaterina Malcoci.

19.00 MESAGER (rus.)

19.45 Erudit-cafe.

20.30 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.45, 3.15 Teatrul Luceafărul la 50 de ani. Stelele Luceafărului.

22.30, 23.15 Film. EFECTUL FLUTURELUI (SUA).

23.00 ŞTIRI. 0.25 Documentar. Arts 21.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Descoperă Moldova.

3.05 Muzic Mania.

4.30 Dor. Program muzical.

5.00 Miracolul dansului.

5.30 Dimensiuni europene.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

www.jurnal.md TV7-NTV

03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom.)

09.00 Сегодня 09.30 Золотой ключ 10.00 Главная дорога 10.35 Кулинарный поединок 11.35 Живут же люди!

12.00 Сегодня 12.40 Т/с Закон и порядок 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.25 Вторая Мировая день за днем (титры). 79 с.

16.00 Дело темное. Кто убил льва Троцкого?

16.55 Очная ставка 18.00 Сегодня 18.30 Программа максимум 19.40 Dezbateri electorale 20.35 Д/ф Русские сенсации 21.45 Dezbateri electorale 22.40 Музыкальный ринг НТВ 00.30 Профессия - репортер 00.55 Ты не поверишь!

01.45 Х/ф Чудовище во мраке 03.25 Х/ф Дьявол и Дэниел Уэбстер

Acasă TVR 1 TNT 07.00 Mari evenimente în natură 08.00 Semne 08.30 Arca lui Noe 09.00 Bebe magia 09.30 Serial: Hannah Montana, sez.

II, ep. 1 10.00 Desene animate 10.55 Amintiri din istorie, ep. 1 11.00 Magazin UEFA Champions League 11.30 Zile şi nopţi 12.00 Vizor monden 12.30 Pro patria 13.00 Fără frontiere 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Călător pe viaţă 14.55 Formula 1 16.20 Înainte şi după 16.40 O dată’n viaţă 17.40 O dată’n viaţă 18.40 Teleenciclopedia 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.10 Film: Ace Ventura: detectivu' lu' peşte 22.45 Profesioniştii...

23.45 Filme şoc: Sukiyaki Western Django 01.35 Călător pe viaţă 02.00 Mari evenimente în natură 02.50 M. A. I. aproape de tine 03.05 Telejurnal 03.40 Tema zilei Meteo 04.00 Profesioniştii...

04.50 Viaţa satului 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Т/с Класс 08.55 Т/с Класс 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Психолохо-логия 11.30 М/с Крутые бобры 12.00 М/с Крутые бобры 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Ах, какая женщина!

14.30 Дом-2. Live 16.10 Х/ф Элвин и бурундуки 2 18.00 Т/с Универ 18.30 Битва экстрасенсов 19.30 Т/с Счастливы вместе. Снимите Свету немедленно (часть 1-я) 20.00 Х/ф Гарри Поттер и философский камень 23.05 Дом-2. Город любви 00.05 Дом-2. После заката 00.35 Секс с А. Чеховой 01.05 Комеди Клаб 02.05 Т/с Друзья 02.30 Т/с Друзья 03.00 Х/ф Ведьмы 04.50 Дом-2. Город любви

TVR 2

2 Plus

07.00 D’ale lu’ Mitică 08.00 ABC... De ce?

09.00 Atenţie… copii 09.35 Liber pe contrasens 10.30 Bazar 11.00 Lumea de aproape 11.30 Între cer şi pământ 12.00 Zestrea românilor 12.35 Arena leilor 13.35 Atenţie, se cântă!

15.10 Film: Muntele curajului Aventuri 17.00 Telejurnal 17.30 Comorile din insule 18.00 Natură şi aventură 18.30 Dincolo de hartă 19.00 Arena circului Cirque du Soleil: O nouă experienţă 19.55 Animal instinct 20.10 Film: Omul cu cercurile albastre.

Acţiune 21.50 Învingătorii 22.00 Ora de ştiri 23.00 Timpul chitarelor 00.00 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 31 00.55 Comorile din insule 01.25 Chip şi asemănare 01.55 Film: Insula comorii 03.35 Animal instinct 03.45 Întoarcerea martirului. Documentar 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

7:00 Desene animate.

7:30 "Totò Sapore e la magica storia della pizza" (Italia 2003) desene animate.

9:00 “Alo, aterizeaza strabunica !”

(Romania 1981) film artistic.

11:00 “Atac impotriva lui Rommel” (SUA 1971) “Raid on Rommel” film artistic.

13:00 Observator 13:15 “Maddie si David” (SUA 1985) “Moonlighting” serial.

14:00 Marele castigator. reality-show 16:00 Observator 16:45 „Benny Hill” (comedie) 17:00 Burlacul. reality-show 19:00 Observator 20:00 "Конан-варвар" (США 1982) "Conan the Barbarian" film artistic.

22:30 Comanda la mine. divertisment 0:00 Bun de cinste. divertisment 2:30 Observator 3:15 “Atac impotriva lui Rommel” (SUA 1971) “Raid on Rommel” film artistic.

4:45 “Fosta mea Super-Gagica” (SUA 2006) „My Super Ex-Girlfriend” film artistic.

Moldova 1 6.00 Respiro.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Publicitate electorală.

6.20 Documentar. Philippe Noiret, gentlemanul saltimbanc.

7.20 Serial. STAGIARII (Franţa).

8.25 ARTelier. In memoriam. Mihail Garaz.

8.50 Respiro. Program muzical.

9.00 Magazinul copiilor.

9.30 Film în desen animat. Tugger.

10.30 Dor. Anatolie Ştefăneţ, instrumentist.

11.05 Documentar. Continuitate în dialog. Faţă în faţă cu Juliette Binoche.

12.00 ŞTIRI.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Ce se întâmplă, doctore?

11.00 AutoExpert 11.30 În Profunzime 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Teleshopping 13.35 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 5, anul III 14.20 Dansez pentru tine 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Codul lui Da Vinci 23.45 Box: Regele greilor: David Haye vs. Audley Harrison, 01.45 Ştirile Pro TV din Sport 02.00 Ştirile Pro TV 03.00 Land of Jokes 03.45 Serviciul Român de Comedie 04.30 AutoExpert 05.00 În Profunzime 06.30 Ştirile Pro TV

05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Film: Dantela 16.00 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Film: Spune că nu-i aşa!

22.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Serial: Trădarea 03.00 Film: Dantela 05.00 Serial: Victoria

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.25 Контрольная закупка 09.55 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Х/ф Знак судьбы 23.25 Рок-фестиваль Сотворение мира 00.55 Х/ф Леопард 03.40 Х/ф Право на прыжок 05.15 Охота на привидения

NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.30 Сказки Баженова 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Живут же люди!

09.55 Кулинарный поединок 10.55 Русская начинка 11.25 Едим дома!

12.00 Сегодня 12.35 Х/ф Чужая жена и муж под кроватью 13.50 А. Журбин. Мелодии на память 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.25 Точка невозврата. Иосиф Бродский 16.20 Очная ставка 17.15 Наши 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 20.00 Д/ф Русские сенсации 20.55 Ты не поверишь!

21.45 Музыкальный ринг НТВ 23.30 Х/ф Отрыв по полной 00.55 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.25 Истории о привидениях. Голос из бездны 01.50 Шахматное обозрение

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Русские без России. Остров

Лемнос. Русская Голгофа 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.10 Вести-Москва 10.20 Подари себе жизнь 11.00 Вести. Дежурная часть 11.40 Т/с Всегда говори всегда-2 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Всегда говори всегда-2 16.00 Т/с Слово женщине 17.00 Т/с Ефросинья 18.00 Институт благородных девиц 19.00 Вести в субботу 19.45 Спокойной ночи, малыши!

19.55 Юрмала-2010. Фестиваль 21.50 Девчата 22.45 Х/ф Блюз опадающих листьев 01.10 Х/ф Шары ярости 02.55 Русские без России. Остров Лемнос. Русская Голгофа

14.55 Formula 1 17.00 Dănutz SRL 18.00 Telejurnal 18.10 Dănutz SRL 19.25 Tragerile Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 20.40 Tema zilei Meteo 21.10 Film: Tess 00.00 Garantat 100% 01.00 O carte pe săptămână 01.15 Film: Răzbunarea unui Ninja 02.40 Vizor monden 03.05 Telejurnal 03.40 Tema zilei Meteo 04.00 Europa mea 04.25 Amintiri din istorie, ep. 1 04.35 Universul credinţei 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

STS TVR 2 06.00 Не может быть 07.00 Бездонные антресоли 08.00 Городское путешествие 09.00 Истории в деталях 09.30 Т/с 6 кадров 10.00 Лига наций 12.15 Одни дома 12.45 Хочу верить 13.15 Т/с 6 кадров 14.30 Хорошие шутки 16.30 Т/с 6 кадров 17.00 Цвет нации 18.40 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Папины дочки 21.00 М/ф Победитель 22.30 Т/с Даешь молодежь 23.30 Хорошие шутки 01.05 Т/с 6 кадров 01.30 Даешь молодежь 02.00 Рингтон чарт 03.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom.)

07.55 Новости бизнеса (rom.)

08.00 Х/ф Чича (sub.rom.)

09.40 Vocea poporului (rom.)

10.40 М/ф Барашек Шон 12.20 Х/ф Скала (sub.rom.)

15.00 Х/ф Узкий мост (sub.rom.)

18.35 Содружество за неделю 19.05 Микроэкономика 20.00 Curier (рус.)

20.35 Смех с доставкой на дом 21.30 Curier (rom.)

21.55 Новости бизнеса (rom.)

22.00 Х/ф Загадочная история Бенджамина Баттона (sub.rom.)

01.10 Постскриптум 02.10 Х/ф Персона 03.40 Vocea poporului (rom.)

04.25 Х/ф Скала (sub.rom.)

06.35 М/ф

Duminică 14.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.00 Editie Speciala 08.00 Jurnalul orei 8 08.10 SfÂnta Liturghie 09.30 Desteptarea de week-end 10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Desteptarea de week-end 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Şah Mat 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Concert la palarie 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Tabara de idei cu Cristian Tabara 15.00 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Pietrele Vorbesc 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Asfalt de Moldova 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Ora de ras 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 StarBazar 23.00 Jurnal orei 23 23.30 Acces interzis 00.00 Jurnalul orei 24 00.10 Sah mat 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Asfalt de Moldova 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Ora de ras 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Editie Speciala 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 StarBazar 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Pietrele Vorbesc

TVR 1 07.10 Universul credinţei 09.00 Ca la carte 10.00 Desene animate 11.00 Europa mea 11.30 Viaţa satului 13.00 Ultima ediţie 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Circ internaţional

07.00 Timpul chitarelor 08.00 Dincolo de hartă 08.30 Natură şi aventură 09.00 H... ora prichindeilor 10.00 Ferma 11.00 Pescar hoinar 11.30 Chip şi asemănare 12.00 Motomagia 12.30 Fotbal Magazin UEFA Champions League 13.00 Bugetul meu 13.30 Zon@ IT 14.00 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 46 14.30 Atlas 15.10 Film. Comedie 16.30 Viaţa lumii 17.00 Telejurnal 17.30 Comorile din insule 18.00 D’ale lu’ Mitică 19.00 Videoterapia 20.10 Film: Lacomii. Comedie 22.00 Ora de ştiri 23.00 Acadeaua cu A. G. Weinberger 00.00 Serial: Periculos!, ep. 6 00.55 Comorile din insule 01.25 Atlas 01.55 Film: Omul cu cercurile albastre.

Acţiune 03.30 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 44 03.55 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 31 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00, 16.10 Respiro.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Publicitate electorală.

6.20 Documentar. Isabelle Hupert, admirată de o lume întreagă.

7.20 Serial. STAGIARII (Franţa).

8.25 Desene animate. Micul vampir.

8.45 Locuinţa mea.

9.10 A ruginit frunza din vii... Selecţiuni de la Festivalul Internaţional de Muzică Corală.

10.00 Ring Star. Concurs muzical.

11.10 La datorie.

11.30 Ghidul sănătăţii tale.

12.00 NOVOSTI. 12.15 Orologiu sentimental. Sergiu Cuciuc, artist plastic, Maestru Emerit în Artă.

12.45 Cinemateca universală.

13.00, 3.00 Mai în glumă, mai în serios.

14.00 Baştina. Magazin agricol.

15.00 Ştiri.

15.10, 2.30 Miracolul dansului.

15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

16.20, 4.45 Teatrul Luceafărul la 50 de ani. Selecţiuni de la serata de omagiere.

17.20 Evantai folcloric.

18.15 Dor. Anatol Dumitraş.

19.00 MESAGER (rus.)

19.40 Vedete la bis!

20.30 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Fii tînăr!

22.25, 23.15 Film. MEMORIILE UNEI GHEIŞE (SUA, 2005).

23.00 ŞTIRI. 1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.25 Moldovenii de pretutindeni.

4.30 Respiro.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 М/с Как говорит Джинджер 06.30 М/с Как говорит Джинджер 07.00 М/с Детки подросли 07.25 М/с Детки подросли 07.55 М/с Детки подросли 08.25 Т/с Друзья 08.55 Т/с Друзья 09.20 Т/с Друзья 09.50 Лотереи Первая Национальная и Фабрика удачи 10.00 Ешь и худей!

10.30 Школа ремонта 11.30 COSMOPOLITAN. Видеоверсия 12.30 Женская лига 13.00 Д/ф Эй, толстый!

14.00 Т/с Интерны 14.30 Т/с Интерны 15.00 Т/с Универ 15.30 Т/с Универ 16.00 Х/ф Гарри Поттер и

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

философский камень 19.30 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР 20.00 Х/ф Чарли и шоколадная фабрика 22.35 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР 23.35 Дом-2. Город любви 00.35 Дом-2. После заката 01.05 Убойная лига 02.15 Секс с А. Чеховой 02.45 М/ф Безумный, безумный, безумный кролик Банни 04.25 Дом-2. Город любви 05.20 Убойный вечер

2 Plus 7:00 Desene animate.

7:30 "The Amazing Zorro" (SUA 2002) desene animate.

9:00 “Pistruiatul: Ascunzisuri” (Romania 1973) film artistic.

11:00 Burlacul. reality-show 13:00 Observator 13:15 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) rezumat.

14:00 Marele castigator. reality-show 15:40 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 17:20 In puii mei. divertisment 19:00 Observator 20:00 "Не пойман - не вор" (США 2006) "Inside Man" film artistic.

22:30 Plasă de stele. Divertisment 0:00 Marele castigator. reality-show 1:30 “In apararea ei” (SUA 1998) “In Her Defense” film artistic.

3:15 „Benny Hill” (comedie) 3:45 “Kickboxer” (SUA 1989) film artistic.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 După 20 de ani 11.00 Film: Orăşenii 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Teleshopping 13.35 Apropo Tv 14.20 Promotor 15.00 Film: Cei trei ninja lovesc din nou 16.30 Film: Fire & Ice: Cronica dragonilor 18.00 România, te iubesc!

19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.45 Land of Jokes 21.45 Serviciul Român de Comedie 22.45 Film: Kung Fu la grămadă 01.00 Ştirile Pro TV din Sport 01.15 Apropo Tv 02.00 Film: Cei trei ninja lovesc din nou 03.30 Ştirile Pro TV 04.30 După 20 de ani 05.30 România, te iubesc!

06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 05.00 Х/ф Вовочка 06.30 Сказки Баженова 07.00 Сегодня 07.20 Русское лото 07.50 Их нравы 08.25 Едим дома!

09.00 Сегодня 09.25 Первая передача 09.55 Битва за север. Секретная война в Арктике 10.45 Дачный ответ 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.30 Вокруг света 12.35 Суд присяжных: главное дело 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.25 Вторая Мировая день за днем (титры). 80 с.

15.55 Развод по-русски. Красиво жить не запретишь 16.45 И снова здравствуйте!

18.00 Сегодня 19.05 Чистосердечное признание 20.00 Центральное телевидение 21.10 Х/ф Антиснайпер. Новый уровень 23.20 Нереальная политика 00.00 В зоне особого риска 00.25 Х/ф Магнолия 03.25 Профессия - репортер

Acasă 05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Reţeta de ACASĂ 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Film: Dantela 16.00 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Doamne de poveste 18.30 Campionatul mundial de dans 20.30 Film: Mamă pe fugă 22.30 La naiba, să poveştim!

23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Campionatul mondial de dans 02.15 Film: Dantela 04.15 La naiba, să poveştim!

05.00 Serial: Victoria

JURNAL DE CHIŞINÃU Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Любимая женщина механика Гаврилова 08.00 Dimineata pe Prime 09.15 Здоровье 10.00 Новости 10.10 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.00 Новости 12.10 Счастье есть!

12.55 Похищенные дети 13.55 Т/с Громовы. Дом надежды 17.25 Среда обитания. Верните наши деньги 18.20 Лед и пламень 21.00 Воскресное Время 22.00 Мульт личности 22.30 Yesterday live 23.10 Познер 00.10 Х/ф С меня хватит!

02.10 Х/ф Коматозники 04.10 Пока все дома

NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Знают ли русские русский?

07.25 Дикий мир 07.55 Их нравы 08.30 Смотр 09.00 Сегодня 09.25 Первая передача 09.55 Дачный ответ 10.55 Воскресная клипомания 11.25 Золотая пыль 12.00 Сегодня 12.30 Суд присяжных: главное дело 14.05 Дело темное. Убийство Троцкого 15.00 Сегодня 15.30 Развод по-русски 16.25 И снова здравствуйте!

17.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение. Первое информационное шоу 20.50 Т/с Кодекс чести-4 22.35 Нереальная политика 23.05 Х/ф А зори здесь тихие...

01.55 Шахматное обозрение

Rossia 04.15 Х/ф Девушка с гитарой 06.05 Смехопанорама 06.30 Сам себе режиссер 07.20 Утренняя почта 08.00 Сто к одному 08.50 Городок 09.20 Вести-Москва 10.00 Вести 10.10 Ты и я 11.10 Т/с Всегда говори всегда-2 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Всегда говори всегда-2 15.15 Аншлаг и Компания 17.10 Премьера-2010. Стиляги-шоу с Максимом Галкиным 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Тихий омут 22.00 Специальный корреспондент 23.00 33 веселых буквы 23.30 Х/ф Зодиак 02.45 Комната смеха

STS 06.00 Не может быть 07.00 Правильный дом 07.30 Экстремальная кухня кухня 08.00 Городское путешествие 09.00 Самый умный 11.00 Мать и дочь 12.15 Города мира 12.45 Все по взрослому 13.45 Хочу верить 14.30 Мир в твоей тарелке 15.30 Т/с Даешь молодежь 16.30 Т/с 6 кадров 17.00 М/ф Победитель 18.30 Т/с 6 кадров 19.00 Т/с Папины дочки 20.30 Т/с 6 кадров 21.00 М/ф Танцовщица 22.30 Т/с 6 кадров 23.00 Т/с Даешь молодежь 23.30 Хорошие шутки 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 07.00 АБВГДейка 07.30 Curier (rom.)

07.55 Новости бизнеса (rom.)

08.00 Х/ф Царевич Проша 09.40 Сто вопросоввзрослому 10.30 Барышня и кулинар 11.00 М/ф Барашек Шон 12.15 Микроэкономика 13.00 Х/ф Не пытайся меня переиграть 16.30 Постскриптум 17.45 Х/ф Воздушная тюрьма (sub.rom.)

20.00 Life story 20.30 Х/ф Даже не думай (sub.rom.)

22.10 Х/ф Даже не думай 2 (sub.rom.)

00.00 В центре событий 01.00 Life story 01.30 Х/ф Узкий мост (sub.rom.)

05.25 Временно доступен 06.05 Сто вопросоввзрослому 06.05 М/ф

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

R. Moldova, pe locul 90 din 183 de ţări, după climatul de afaceri Republica Moldova s-a clasat pe locul 90 din 183 economii ale lumii în clasamentul realizat de Banca Mondială și Corporația Financiară Internațională, „Doing Business 2011”. Țara noastră a urcat 4 poziții față de raportul precedent.

Studiul este la cea de-a opta ediție și include o analiză a reformelor făcute până la 1 iunie 2010 în 11 direcții: deschiderea unei afaceri, obţinerea unei autorizaţii de construcţie, înregistrarea unei proprietăţi, obţinerea unui credit, protecţia investitorilor, plata impozitelor, comerţ exterior, respectarea contractelor, închiderea unei firme, instalarea reţelei electrice și angajarea unor salariaţi.

Potrivit raportului, țara noastră are mari restanțe la capitolul înregistrarea unei întreprinderi, pentru care este novoie de 5 zile și de parcurgerea a 5 etape. În același timp, experții remarcă că, timp de un an, Republica Moldova a redus ratele contribuției angajatorului la sistemul asigurărilor sociale.

Specialiștii mai susțin că anume trei reforme importante, noua lege privind autorizarea în construcții, noua lege cu privire la executorii judecătorești și crearea ghișeului unic la Camera Înregistrării de Stat vor avea un impact semnificativ asupra dezvoltării sectorului privat. (jurnal.md)

www.jurnal.md

Locuri de muncă | 17

18 | Zigzag

www.jurnal.md

Leonardo DiCaprio, ucigaş în serie în „The Devil in the White City“ Actorul Leonardo DiCaprio a cumpărat drepturile de ecranizare a cărţii lui Erik Larson, ”The devil in the White City” de la Tom Cruise. După ce a jucat numeroase roluri tensionate din punct de vedere psihologic („Shutter Island”, „Aviator”), acesta s-a gândit că nu a interpretat niciodată un ucigaș atât de crud ca doctorul Holmes, personajul principal din romanul lui Erik Larson.

Actorul a cumpărat drepturile asupra romanului (în posesia lui Tom Cruise din 2003) prin societatea sa de producţie, „Appian Way” și urmează să interpreteze rolul principal. Doctorul H. Holmes este considerat primul ucigaș în serie american, presupusul autor a 200 de crime la sfârșitul secolului al XIX-lea (din care n-a recunoscut

„decât” 27). Proprietar al unui hotel pe care l-a construit pentru Expoziţia universală de la Chicago din 1893, ucigașul își omora clienţii în diferite feluri. Clădirea pe care o deţinea era dotată în secret cu camere de gazare, crematoriu și sală de disecţii. Leonardo DiCaprio este convins că filmul va fi un thriller foarte reușit.

Un curs care analizează succesul de care se bucură cântăreaţa Lady Gaga a fost lansat la University of South Carolina, din orașul american Columbia, informează nytimes. com, citat de Mediafax.

Care sunt factorii care au contribuit la imensa popularitate de care se bucură artista americană în vârstă de 24 de ani, considerată un „fenomen global”? Această întrebare l-a intrigat și l-a inspirat pe Mathieu Deflem, profesor de sociologie la Universitate, care intenţionează să identifice cu ajutorul acestui curs factorii ce fac ca o persoană să devină celebră și să stabilească din punct de vedere știinţific ce înseamnă celebritatea în societatea actuală.

Alcoolul este mai nociv decât o serie de droguri ilegale puternice, printre care și heroina, din cauza efectelor pe care le are asupra individului și asupra societăţii. Alcoolul rezultă din fermentarea fructelor sau a diferitelor cereale.

Un bebeluș a fost salvat de la moarte, din întâmplare, luni după-amiaza, într-un cartier din Paris, Franţa. Potrivit ediţiei electronice a cotidianului Le Parisien, copilul în vârstă de 18 luni se juca pe pervazul unui geam, când s-a dezechilibrat și a căzut în gol.

Un bărbat care trecea prin zonă, însoţi de fetiţa lui, a fost alertat de micuţă, care îl observase pe bebeluș la geam.

Cei doi s-au oprit și au prins momentul în care copilul a căzut. „Zborul” i-a fost atenuat și de prelata unui bar aflat la parterul blocului, iar de acolo, a aterizat direct în braţele trecătorului. Bebelușul a fost foarte norocos și nu a păţit nimic, cu toate că a căzut de la etajul șapte.

at cum a făcut public acest lucru, a izbucnit în plâns.

Ricky Maritin a povestit că s-a simţit copleșit de emoţii după ce a pus capăt speculaţiilor despre sexualitatea sa printrun post pe Twitter. „Când mi-am dat seama că am dat send mesajului, am respirat ușurat. Eram singur la birou. Asistentul meu a ieșit și am început să plâng. Plângeam ca un copil”, a declarat cântăreţul. Artistul spune că a făcut publică orientarea sa sexuală de dragul celor doi băieţi gemeni pe care îi are cu o mamă surogat.”Când îi luam în braţe mă gândeam: „Ce fac, îi învăţ să mintă?”. M-am uitat la ei și am decis să spun adevărul”, a povestit Ricky Martin.

În câţiva ani se va comercializa o pilulă care combate cancerul O pilulă eficientă împotriva cancerului, care speculează deficienţele din structura ADN-ului celulelor care cauzează această maladie, ar putea fi lansată pe piaţă peste câţiva ani, potrivit unui studiu realizat de cercetătorii de la Kings College London din Marea Britanie.

lui uman, dar și costurile pentru societate ale consumului acestor droguri – în special în ceea ce privește cheltuielile sistemului medical, dar și pentru sistemul penitenciar.

Conform studiului, droguri puternice precum heroina sau crack-ul (derivat din cocaină) sunt printre cele mai mortale, însă, dacă ţinem cont de efectele asupra societăţii, alcoolul este mult mai periculos, fiind urmat de heroină și de crack. Pe o scară a pericolului pentru sănătate și societate de la 0 la 100, alcoolul a fost evaluat la valoarea 72, heroina la 55 și crack-ul la 54.

Un bebeluş a căzut de la etajul şapte în braţele unui trecător

JURNAL DE CHIŞINÃU

Lady Gaga, Ricky Martin a plâns ca un copil după ce subiect a recunoscut că e homosexual de curs la portorican Ricky Martin nu i-a fost deloc ușor să reuniversitate Cântăreţului cunoască faptul că este homosexual. Artistul a declarat că, imedi-

Alcoolul este mai nociv decât heroina

Fermentarea este procesul prin care drojdia sau bacteriile sunt folosite pentru a schimba zahărul din alimente in alcool. Potrivit unui studiu realizat de Comisia știinţifică independentă asupra drogurilor (ISCD), citat de Agerpres, actualul sistem de evaluare și clasificare a drogurilor în funcţie de pericolul reprezentat de acestea trebuie modificat pentru că nu evaluează corect cât de nocive sunt acestea. Experţii care au participat la studiu și-au creat propria metodă de evaluare a drogurilor și au studiat efectele negative ale acestora asupra organismu-

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

Cercetătorii britanici de la Kings College London susţin că se află la o distanţă de doar câţiva ani de lansarea pe piaţă a primei pastile care va putea să distrugă cancerul, după ce au descoperit câteva deficienţe în structura ADN-ului celulelor care cauzează această maladie. Oamenii de știinţă au descoperit o mutaţie, prezentă în anumite celule canceroase, care i-a condus la concluzia că aceste celule nu pot să își repare propria structură genetică “avariată”. Cercetăto-

rii britanici consideră că pot exploata acesată problemă, folosind medicamente utilizate în cadrul terapiilor genice, administrate sub forma unor pilule sau injecţii, cu scopul de a ataca ADN-ul celulelor canceroase. Descoperirea acestei incapacităţi a cancerului de a-și repara propriile celule ar putea fi considerată o descoperire majoră a știinţei medicale, ce ar putea pune capăt tratamentelor dureroase folosite în zilele noastre, cum este cazul chimioterapiei

Britanicii, puşi să lucreze suplimentar pentru că fumează Autorităţile locale din mai multe zone din Marea Britanie au decis săși oblige angajaţii fumători să facă ore suplimentare sau să-și contorizeze pauzele de fumat, pentru ca acestea să le fie scăzute din timpul de lucru, spre nemulţumirea grupurilor de lobby pentru fumat, relatează "The Independent".

Consiliul din Breckland, Norfolk, a fost cel care a preluat cel mai recent această nouă regulă. Grupurile de lobby pentru drepturile fumătorilor afirmă că autorităţile din Breckland cer angajaţilor, în baza noii reguli, să-și ia pauze din timpul de lucru atunci când ies afară din clădire pentru a fuma, fapt calificat drept „cel mai recent exemplu de conduită tiranică” împotriva fumătorilor, transmite Mediafax. Susţinătorii drepturilor fumătorilor afirmă că regula nu se aplică și celorlalţi lucrători, care pur și simplu ies din birou. Interzicerea fumatului în

spaţiile publice, măsură luată în 2007, care a presupus desfiinţarea spaţiilor pentru fumat, a făcut ca în faţa clădirilor de birouri să apară grupuri mari de angajaţi ieșiţi din clădire pentru a fuma. Însă și varianta care le-a rămas celor 22 la sută dintre adulţii britanici, care sunt fumători, a început să fie revizuită de autorităţile locale. Astfel, cel puţin cinci consilii, inclusiv unul al unui ţinut, au început să le ceară angajaţilor fumători fie să facă ore suplimentare fie să ia pauză formal de fiecare dată când ies să fumeze. Forest, grupul care face lobby

pentru drepturile fumătorilor, afirmă că aceștia sunt trataţi discriminatoriu. „Vor introduce pontajul și pentru cei care stau pe internet, care intră pe Facebook sau pentru cei care pur și simplu beau o cafea? Mulţi dintre fumători consideră că o ţigară îi ajută să-și redobândească nivelul de concentrare”, afirmă directorul Forest, Simon Clark, citat de cotidianul britanic.

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

Povești adevărate | 19

www.jurnal.md

Povestea de dragoste a mătușii Ana Graur-Munteanu TRADIŢIE // „Aşa erau vremurile, dacă te săruta băiatul lângă fântână, sărutul trebuia să dureze numai cât scârţâia fântâna” Nunta Obiceiul e obicei. Mirele trebuia să ia mireasa cu nuntă. De unde să o scoată? Din acel mic bordei? Mama miresei, care se trăgea din oameni cu stare, a zis că nu se poate. Și atunci a rugat-o pe vecina Cleopatra să le ofere casa pentru a face rânduiala. Zis și făcut.

Veselie, voie bună, dar când au început muzicanţii a cânta de zestre, mireasa a început a plânge, căci nu avea, după cum vă spuneam, nici pernă, nici ţolișoare, nici covor. Și atunci mirele le-a zis muzicanţilor să cânte de joc. Cu toate că noroiul era până la genunchi, s-a pornit nunta cu chiote de veselie și cu alai ca să nu le pară vorniceilor prea lungă calea până la biserică. Mireasa și mirele, cu nașii împreună, au mers la cununie cocoţaţi între perne într-o căruţă. Apoi nunta a continuat la casa mirelui și a ţinut trei zile. A fost o nuntă frumoasă cum nu mai văzuse satul până atunci. Iar după nuntă tatăl mirelui le-a dat loc de casă la via lui din marginea satului. În acel an, tinerii au pus acolo temelia, iar în următorul an au ridicat casa în care au trăit cu pace și înţelegere 44 de ani.

Lume, soro, lume

cu Nina Neculce Era în miezul unei zile de vară 1958 când Vladimir Munteanu, un flăcău mândru ca un stejar cu trupul împlinit și priviri blânde, a întâlnit-o pe Ana pe drumul principal al satului ducânduse cu vitele la păscut. Deși o știa de mică, căci până la armată a iubit-o pe soră-sa mai mare, la cei 15 ani împliniţi, fata l-a fermecat cu chipul său frumos. A atins-o ușor de mână și i-a zis: „Duminică este nuntă în sat, vrei să vii și tu?”. „Numai dacă îmi va da voie mama”, i-a răspuns fata, lăsând ochii în jos.

Mamă-sa n-a mai lăsat-o la nuntă, motivând că nu are cu ce ieși în lume, nici rochie nouă și nici încălţări. S-a întristat biata copilă și, cum s-a trezit dimineaţa, și-a luat băţul în mână și a plecat cu vitele la imaș. Roua firelor de iarbă îi mângâia picioarele, fluturii îi sărutau obrajii, iar gândurile îi zburau la flăcăul chipeș. Toată ziua tremuriciul din inimă nu i-a dat pace.

„Nu mă săruta, vrei să rămân gravidă” În amurg, a dus vitele acasă și, ca să nu bănuiască mamă-sa unde pleacă, cu băţul în mână și picioarele pline de mâlul din bahna prin care păscuse vacile, a plecat la nuntă. A lăsat băţul după poartă și a intrat în ogradă.

Vladimir o aștepta. Când s-a întunecat, flăcăul a luat-o la joc. Ea era desculţă, el încălţat în ciubote de chirză, căci tocmai venise din armată. Nici unul, nici celălalt nu știau să danseze și sărmana copilă s-a lăsat călcată de-a mărunţelul de ciubotele grele ale flăcăului. După câteva dansuri, s-a dus și și-a luat băţul de după poartă și a zbughit-o spre casă.

Flăcăul a ajuns-o lângă fântâna de la poartă și i-a zis: „Anicuţă dragă, vrei să fii prietena mea?”. „Doamne, Doamne, cum să fiu prietena ta, dacă nu știu cum să vorbesc cu un flăcău?”. „Las’că te-oi învăţa, da’amu dă-mi voie să te sărut!”. „Nu se poate, dacă ne vede mama! Ș’apoi ce vrei să rămân gravidă?!”.

Mătușa Ana zâmbește și povestește: „Atunci eram prostuţă și multe nu știam. Eu credeam că, dacă o să mă sărute, o să fac un copil după asta. Așa erau vremurile, dacă te săruta băiatul lângă fântână, sărutul trebuia să dureze numai cât scârţâia fântâna. Dacă

Horoscop

mai încerca o dată, mama ieșea cu cociorva după tine. Nu ca amu. Tinerii se sărută în amiaza mare și stau în drum câte 4-5 ore”.

Peţitul A trecut vara cu zile calde, nopţi cu lună și sărutări pe furiș. Pe la mijlocul lui septembrie, Vladimir i-a zis într-o seară Anei: „Știi, m-am deprins cu tine și aș vrea să ne căsătorim. Ce zici?”. „Ce să zic? Trimite peţitorii și vom vedea ce va zice mama”. Și a trimis Vladimir staroste pe fratele lui mai mare, care le-a devenit naș de cununie. Mama fetei, după ce i-a ascultat păsul, i-a răspuns: „Eu nu am fată de măritat. Fata mea e mică și fără zestre. Nu are nici plapumă, nici pernă, nici covor. Dormim pe pufoaicele cu care am venit din Siberia. Uitaţi-vă cum trăim! Voi sunteţi bogaţi. Căutaţi-vă petic după sacul vostru”.

La câteva zile după aceea, Vladimir a venit și a rugat-o frumos pe lelea Marușca să o lase pe Ana după el, iar acesta a pus din nou piciorul în prag: „De ce să v-o dau, ca apoi s-o alungaţi? Nu am cu ce mă înveli, darămite zestre. Și-apoi de unde s-o scot mireasă, din această cocioabă pe care am înjghebat-o cu chin și amar când ne-am întors din Siberia? Osândită să plâng și să tac, nu-mi rămâne decât să mă uit la casa mea în care acum e școala.

Caută-ţi de drum, măi băiete, și nu te mai abate pe la poarta noastră!”.

Firul poveștii se răsucește încetîncet și mătușa Ana îmi spune ce a fost mai departe. „Dacă am văzut că mama o ţine morţiș, am hotărât să mă duc la Volodea fără voia ei. Îmi plăcea tare de el, era frumos, înalt și din oameni gospodari.

În loc de epilog

Început de octombrie, afară era cald, iar eu m-am îmbrăcat în paltonașul pe care îl aveam din Siberia, m-am încălţat în pantofi noi de foaie de cort de trei ruble și m-am dus la întâlnire cu ibovnicul meu. Mergeam ţinându-ne de mână în văzul tuturor. Când ne-am apropiat de poartă, mi-a șoptit: «Să spui că ai venit să bei un pahar de must».

Am intrat în ogradă și n-am mai reușit să spun de ce am venit că viitoarea soacră, o femeie josuţă și grasă ca un polobocel mi-a spus cu blândeţe: «Hai scoate paltonul că e cald afară și treci în casă».

Când mi-o zis să las paltonul, m-am gândit că n-o să mă alunge.

Da’vecinele, adunate lângă gard, se întrebau: «Da’ce caută aici Aniuta lui Nichifor Graur? Nu cumva i-o adus-o Valoghea noră? Parcă trebuia s-o ia pe aceea a lui Conovali, că-i bogată...»

Când am intrat în casă, viitorul socru a bătut cu cârja de câteva ori în pământ și a zis: «Care intră la mine în casă nu mai pleacă».

Ascultaţi ce-a fost mai departe. Dintre acele gură-cască cineva a trimis vorbă la mama. Aceasta a venit valvârtej cu fratele și cu o soră, da’eu m-am suit iute în fundul cuptorului.

Iar Volodea s-a postat la trecătoarea cuptorului. Fratele s-a repezit să mă apuce, însă eu am fugit mai în fund, era un cuptor mare, încăpeau 12 copii și nepoţi, și el nu m-a ajuns. Atunci, tata David a spus: „Hai mai întâi să ne așezăm la masă cu ce a dat Dumnezeu și vom mai vedea ce facem”. După un păhărel, s-a făcut împăcarea. Socrii au zis că nu le trebuie zestre, le trebuie fata, că zestrea și-or face-o singuri. Ei au cumpărat tot ce a trebuit pentru nuntă, chiar și hainele de mire și mireasă”.

De opt ani, moș Vladimir, care a muncit o viaţă tractorist în colhoz, nu mai este în viaţă. Vrednic i-a fost numele, evlavios – sufletul. Iar pe mătușa Ana Dumnezeu a înzestrat-o cu multă pricepere și hărnicie! A știut să-și crescă copiii cu grijă, să brodeze, să ţese covoare frumoase și să pregătească bucate gustoase. Acum culege bucuriile celor doi copii, ale nepoţilor și strănepoţilor. Din părinţi harnici au ieșit fii și nepoţi pricepuţi, or, cum se spune, surcica nu sare departe de trunchi. Am întrebat-o cu ce se ocupă la anii aceștia. Mi-a răspuns: „Îmi ajut copiii și nepoţii, că tare îmi sunt dragi.

Fiul locuiește cu mine într-o ogradă, iar fiica e în Italia. Nu i-a mers aici și s-a căsătorit, la 50 de ani, cu un italian.

Ca să nu mă găsească moartea șezând, am pus 20 de ari de zmeură, venitul obţinut îl împart copiilor. Am o noră de aur. Feciorul o iubește foarte mult și ea îl iubește pe el. Așa le-am spus când s-au căsătorit: „Cum am trăit noi, 44 de ani, așa să trăiţi și voi. N-aţi auzit prostii, n-aţi văzut bătăi. Muntenii au fost 11 fraţi și toţi au avut și au familiile binecuvântate. Așa să trăiţi și voi în bună înţelegere. Că doar ce-i leagă pe oameni, dacă nu dragostea și înţelegerea?”.

8 – 14 noiembrie 2010

Berbec Puteţi avea probleme cu nervii și ar fi bine să nu vă lăsaţi provocaţi. La serviciu, lucrurile merg destul de bine, nu se produc schimbări semnificative. Problemele cu partenerul de viaţă iau amploare, așa că fiţi mai calm.

Rac Ar trebui să vă protejaţi organele sensibile deoarece sunteţi predispuși la afecţiuni. Puteţi obţine rezultate foarte bune și ar fi bine să speculaţi această conjunctură favorabilă. Veţi avea o relaţie bună cu partenerul de viaţă.

Balanţă Aveţi suficientă energie pentru a începe noi activităţi pentru familie și casă. Partenerul de viaţă și familia vă sprijină. Vă recomandăm să vă detașaţi de problemele financiare din ultima vreme. Fiţi mai încrezător!

Taur Veţi avea probleme cauzate de funcţionarea defectuoasă a rinichilor și intestinelor. Nu aveţi probleme deosebite la serviciu. Situaţia financiară se prezintă bine. În relaţiile cu persoana dragă intervine cineva care vă crează probleme.

Leu Vă vor deranja unele neplăceri cauzate de articulaţii și ligamente.

Aveţi succes profesional și relaţia cu șefii este foarte bună. Ar fi bine să fructificaţi acest moment favorabil. În partea a doua a săptămânii, veţi avea o perioadă mult mai liniștită în relaţia cu partenerul de viaţă.

Scorpion În prima parte a săptămânii, capacitatea voastră de comunicare va fi diminuată. Memoria nu vă funcţionează prea bine și veţi avea rezultate foarte slabe. Ar fi bine să evitaţi implicarea în diverse proiecte. Cineva vă împiedică să luaţi decizii corecte.

Vărsător Totul vă va merge cu dificultate. La serviciu, situaţia este bună, nu se produc schimbări semnificative care să modifice situaţia voastră profesională. Relaţia cu partenerul de viaţă este foarte bună, evitaţi certurile cu persoanele în vârstă.

Săgetător Aveţi o perioadă proastă și ar fi bine să evitaţi activităţile care cer efort intelectual intens. Spre sfârșitul săptămânii, daţi dovadă de mult optimism și curaj, vă reușește tot ce vă propuneţi. Relaţia cu șefii și cu colegii este destul de bună.

Pești Situaţia se prezintă destul de bine la serviciu. Nu veţi avea probleme în relaţia cu șefii. La capitolul bani, staţi foarte prost așa că nu faceţi cheltuieli mari. Sunteţi nemulţumit de relaţiile cu partenerul de viaţă, evitaţi certurile.

Gemeni Pot apărea schimbări neașteptate la serviciu care vă vor aduce beneficii importante. Puteţi primi un ajutor surprinzător din partea unor persoane la care nici nu vă gândiţi. Veţi avea o perioadă destul de proastă în relaţia cu partenerul de viaţă din cauza tendinţelor de superficialitate.

Fecioară La nivel profesional, vă aflaţi într-un moment bun, nu sunt prevăzute modificări profesionale, totul decurge pașnic și normal. Persoana iubită vă acordă atenţia de care aveţi nevoie.

Capricorn Ar fi bine să evitaţi acţiunile importante pe care doriţi să le realizaţi în viitorul apropiat. Este bine să amânaţi și să evitaţi activităţile care necesită efort intelectual mare. Aveţi șansa de a obţine succese financiare importante și ar trebui să profitaţi.

20 | Sport

www.jurnal.md

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

Campioana Europei, pusă la respect de Tottenham LIGA CAMPIONILOR // Campioana României, CFR Cluj, a fost învinsă, miercuri, pe teren propriu, cu scorul de 4-0 (2-0) Campioana Europei, Inter Milano, a pierdut marţi seara în faţa englezilor de la Tottenham. În tur, Inter-Bale a fost 4-3. Pe White Hart Lane, galezul n-a marcat, dar a fost decisiv, iar Tottenham s-a impus cu 3-1.

Mourinho îl considera cel mai bun fundaș din lume. După două meciuri cu Tottenham, cota lui Maicon a scăzut vertiginos. Din cauza lui Bale. Galezul a fost din nou omul meciului, la fel ca în tur, când a reușit un hattrick pe Meazza.

Acum a avut două pase decisive. La fel ca în tur, totul s-a jucat pe benzi.

S-a văzut și geniul lui van der Vaart, absent pe Meazza din cauza unei accidentări.

De altfel, olandezul a anticipat desfășurarea ostilităţilor într-un schimb de replici cu conaţionalul Sneijder, via Twitter. „V-am văzut apărarea la Milano. Semăna cu un cașcaval cu găuri destul de mari. O să vă marchez din toate poziţiile”, i-a transmis van der Vaart prietenului său. Și s-a ţinut de cuvânt, după doar 18 minute, când l-a învins pe Castellazzi.

Repriza a doua a curs după același scenariu, cu Bale de neoprit. În minutul 53, a mai făcut o cursă incredibilă pe stânga, apoi i-a pasat în faţa porţii lui Crouch, pentru o formalitate. Pe final, l-a servit decisiv și pe Pavlyuchenko (89). Reușita lui

WESLEY SNEIJDER nu a mişcat deloc în teren, Inter a pierdut meciul cu Tottenham Eto'o (81) a contat doar pentru camerunez, golgheter în Ligă cu șapte goluri.

Realul lui Mourinho, aproape de prima înfrângere Real Madrid nu a reușit miercuri prima victorie pe San Siro, scoţând doar o remiză in-extremis, în minutele de prelungiri, în faţa Milanului (2-2), după un meci pe care l-au controlat cu autoritate.

Pe San Siro, Mourinho a avut războiul său personal cu fanii Milanului. A primit lasere în ochi, dar s-a răzbunat

arătându-le trei degete. O reamintire a triplei istorice pe care a reușit-o în sezonul trecut cu rivala Inter. Deși Inzaghi a fost la un pas să-i producă prima înfrângere după 14 meciuri pe banca Realului, salvatorii portughezului au fost doi elevi pe care nu i-a prea agreat. În prelungiri, somnolentul Benzema a pasat magistral, iar hulitul Pedro Leon a reușit golul egalizator.

Golul a însemnat însă pentru madrileni mai mult decât punctul care i-a calificat în optimile de finală ale Ligii Campionilor. Reușita lui Pedro Leon a fost prima a unui jucător spaniol în cupele europene după 34 de goluri, dar și prima de la începutul acestui sezon, în toate competiţiile, lista marcatorilor fiind acaparată până în prezent de Ronaldo, Higuain, Di Maria, Ozil, Carvalho și Benzema.

Inzaghi, cel mai bun marcator din istoria cupelor europene!

70 de goluri în 112 meciuri are Inzaghi în cupele europene marcate pentru Parma, Juventus şi Milan

Tot aseară, Gonzalo Higuain a intrat în istorie înscriind golul cu numărul 700 pentru Real Madrid în Cupa Campionilor+Liga Campionilor. Însă gruparea blanco nu a reușit să protejeze și recordul golgheterului său all-time, Raul Gonzales (69 de goluri), care a fost depășit de italianul Filippo Inzaghi (37 de ani) cu cele două puncte de aseară.

La 37 de ani, Pippo Inzaghi a rămas un atacant incredibil. Acesta a reușit o dublă cu care a ajuns pe primul loc în clasamentul golgheterilor all-

time din cupele europene, cu 70 de goluri. „Din partea mea, Milan să bage și zece atacanţi, numai să nu joace Inzaghi pentru că altfel va fi ceva mai complicat”, spunea Mourinho la meciul de la Madrid. Știa ceva portughezul. Doar că sperietura a tras-o miercuri seara.

Realul controla partida și avea 1-0 după reușita istorică a lui Higuain.

Milanul însă a renăscut ca pasărea Phoenix graţie veteranului Inzaghi, aruncat la disperare pe teren de Allegri, în minutul 59. În 20 de minute a fost la un pas să-i producă lui Mourinho primul eșec! Și în stilu-i caracteristic! O reluare din trei metri cu capul, cu Iker pe jos (68), apoi o reușită din ofsaid (78). Cu dubla din partida cu Real l-a depășit pe Raul în fruntea clasamentului marcatorilor din cupele europene (70), depășindu-l pe Gerd Müller, chiar de ziua acestuia!

Cârţu: „Poate diferenţa este prea mare, dar scorul este ruşinos” Campioana României, CFR Cluj, a fost învinsă, miercuri, pe teren propriu, cu scorul de 4-0 (2-0), de formaţia germană Bayern Munchen, în etapa a IV-a a grupei E a LC, germanii asigurându-și calificarea în optimile competiţiei în urma acestui rezultat.

Antrenorul lui CFR, Sorin Cârţu, a declarat că a fost un rezultat rușinos pentru echipa pe care o conduce. „Nu putem s-o dăm pe noroc. Poate scorul e prea dur, oricum victoria lor e meritată.

Poate diferenţa este prea mare, dar scorul este rușinos, am pierdut la o diferenţă mare. Am făcut o primă repriză foarte slabă. S-a văzut aceeași meteahnă, a ratărilor. În prima repriză, nu s-a jucat nimic din ce am discutat.

E o diferenţă mare între noi și ei, vă daţi seama ce s-ar fi întâmplat dacă erau toţi... Mai sunt două jocuri, să vedem ce șanse. Nu știu dacă merităm să ne calificăm, la cum am arătat în prima repriză. După pauză, am avut 25 de minute extraordinare, dar n-am marcat. Eram și eu surprins de întoarcerea de 180 de grade a echipei. Apoi a venit golul trei și nu mai aveam ce mai spera”, a spus antrenorul lui CFR.

„Jurnal de Chişinău” anunţă un concurs cu premii pentru poştaşi!

Ziarul „Jurnal de Chișinău” organizează un concurs cu premii pentru poștași care se va desfășura în perioada campaniei de abonare pentru anul 2011.

Astfel, „Jurnal de Chișinău” oferă trei premii bănești: 1. Premiul mare – 6.000 de lei

2. Premiul doi – 4.000 de lei 3. Premiul trei – 2.000 de lei Condiţii de participare La concurs pot participa toţi poștașii care vor perfecta minimum 50 de abonamente pentru „Jurnal de Chișinău”, ediţia de vineri, cu indicele de abonare PM 21472 și PM 23472, pentru o perioadă de șase luni.

Concursul se va desfășura de la începutul campaniei de abonare 2011 până pe 30 decembrie 2010.

Acordarea premiilor Marele premiu – 6.000 de lei – va fi acordat poștașului care a perfectat cel mai mare număr de abonamente. Următoarele două premii – în valoare de 4.000

de lei și 2.000 de lei – vor intra în posesia poștașilor care s-au plasat pe locurile doi și trei ca număr de abonamente perfectate. În cazul coincidenţei numărului de abonamente perfectate de poștași, câștigatorul va fi desemnat prin tragere la sorţi. La sfârșitul concursului, numele celor trei câștigători vor fi date publicităţii în ziar.

JURNAL DE CHIŞINÃU

Jumatatea ta ˘ Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI și VINERI ale JURNALULUI și în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei și de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găsești sufletul-pereche.

Ca să nu ne mai despărţim Doamnă (la 20 de ani sărbătoriţi după 30) intuiește că sufletul său geamăn, al unui domn energic, înţelegător și generos, este undeva pe aproape.

Rămâne ca soarta să binevoiască să ne îndrepte unul spre celălalt și să facă să ne întâlnim. Ca să nu ne mai despărţim niciodată. (536) Bărbat de afaceri din Germania Edi, 47 de ani, 1.70 m, 68 kg. Hobby, muzica și sportul. Caut o parteneră pentru crearea unei familii fericite cu vârsta cuprinsă între 25 și 35 de ani. Rog doamnele să-mi trimită poze. (544) Edy aus Deutschland Edy 47/170/68 Geschaftsman aus Deuschland. Hobby: Music, Sport, Reisen.

Sucht eine Partnerin 25-35 für glückliche Familie. Bitte mit Bild.eduard. siller@gmx.de. (544) În floarea vârstei Sunt un bărbat în vârstă de 40 de ani de la ţară. Aș vrea să cunosc o femeie cu vârsta între 30 și 35 de ani, 1,65 m, poate să aibă și un copil. Rog seriozitate. (545) Văduvă fără vicii Sunt o femeie de 45 de ani, văduvă și fără vicii. Aș vrea să fac cunoștinţă cu un bărbat potrivit vârstei mele, gospodar și cumsecade, pentru o relaţie serioasă – căsătorie. (546) Bărbat din provincie Domn de la ţară, asigurat material. Aș dori să fac cunoștinţă cu o femeie cu vârsta între 35 și 45 de ani, gospodină și fără vicii, pentru o eventuală căsătorie. (547) Am 30 de ani Aș vrea să cunosc o domnișoară drăguţă pentru a întemeia o familie.

(548) Vreau să alung singurătatea Bărbat care locuiește și lucrează în Chișinău. Aș vrea să cunosc o femeie cu vârsta între 45 și 50 de ani care să fie cuminte și deșteaptă. (549) O femeie inteligentă Am 50 de ani, inteligentă. Aș dori să cunosc un bărbat cu vârsta între 50 și 55 de ani, inteligent, modest, cumsecade, de dorit din zona de nord a republicii.

(550) Doresc o relaţie serioasă Am 45 de ani, studii superioare. Aș vrea să cunosc un bărbat cu vârsta între 45 și 50, liber și fără vicii. Locuiesc în Chișinău. (551) Bun de însurat

Primul tabloid din Moldova!

www.apropomagazin.md transformă ştirile în spectacol!

Am 33 de ani, 1,60 m și locuiesc la ţară. Am gospodărie, dar nu am gospodină. Aș vrea să cunosc o fată cu vârsta între 26 și 32 de ani, 1,62 m, bună la suflet, serioasă și suplă. (552)

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

Plimbările lungi îţi salvează memoria Plimbările de 9,5- 14 kilometri pe săptămână protejează creierul de probleme de memorie și de declinul cognitiv la vârste înaintate.

Kirk I. Erickson, profesor la Universitatea din Pittsburg și coordonatorul unui studiu privind legătura între activităţile fizice și memorie, spune că plimbările lungi și regulate protejează ţesuturile creierului și reduc riscurile apariţiei bolii Alzheimer.

Corelând datele obţinute prin scanarea creierului cu cele privind sănătatea cognitivă și stilul de viaţă, cercetătorii au realizat că riscurile diminuării materiei cenușii sunt mai scăzute în cazul persoanelor cu activitate fizică bogată.

De altfel, pentru ca mișcarea să favorizeze menţinerea materiei

cenușii nu sunt suficiente activităţile fizice pe perioade scăzute, ci este nevoie de plimbări ce totalizează 9,5-14 kilometri într-o săptămână. „Suntem tentaţi să credem că declinul memoriei și al creierului sunt inevitabile odată cu înaintarea în vârstă. Totuși, printr-un stil de viaţă activ, ne putem proteja ţesuturile creierului și memoria până la vârste înaintate”, a mai spus Erickson.

Înscrie-te la primul concurs naţional de talente "Concert la Pălărie" şi câştigă Marele Premiu un apartament în valoare de 550.000 de lei Formularele vor fi expediate pe adresa: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, birou 303, Centrul Skytower, cod poștal 2012, Chișinău, Republica Moldova sau prin e-mail: talente@jurnaltv.md

FORMULAR DE ÎNSCRIERE 1. DATE DESPRE PARTICIPANT: • NUME __________________________________ • PRENUME __________________________________ • VÂRSTĂ __________________________________ • NAŢIONALITATE __________________________________ • OCUPAŢIE __________________________________ • ADRESĂ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ • COD POȘTAL __________________________________ • EMAIL __________________________________ __________________________________ • TELEFON DE ACASĂ __________________________________ • TELEFON DE SERVICIU __________________________________ • TELEFON MOBIL __________________________________ • CONTACT ADIŢIONAL __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 2. AM TALENT DE: • INTERPRET (VOCE) • INTERPRET INSTRUMENTIST • MAGICIAN • PARODIST (MIM, IMITATOR) • DRESOR DE ANIMALE • ACROBAT • COMEDIANT • JONGLOR • VENTRILÓC • GIMNAST • ALTE TALENTE ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________

Sănătate | 21 Zgomotul de la serviciu, risc mărit de infarct

www.jurnal.md

3. PRIN CE SE DEOSEBEȘTE NUMĂRUL MEU DE ALTELE (DETALII DESPRE NUMĂRUL PROPUS): __________________________________ __________________________________ __________________________________ _____________ _____________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 4. NUMĂRUL DE PERSOANE ANTRENATE LA NUMĂRUL PREZENTAT, NUMELE ȘI ROLUL LOR: __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 5. AI PARTICIPAT LA VREO EMISIUNE TELEVIZATĂ?

DACĂ “DA”, SCRIE DETALII PE ADRESA: Str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj. 3, bir. 303, Jurnal TV, Chișinău Sau la email talente@jurnaltv.md __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________

Mai multe informaţii găsiţi pe www.talente.jurnaltv.md

Lucrezi în condiţii stresante și ești înconjurat mai toată ziua de colegi gălăgioși? În cazul acesta, este posibil să îţi crească riscul de a face un infarct.

Studiul care a ajuns la această concluzie a fost realizat de cercetătorii de la University of British Columbia din Vancouver și s-a derulat pe parcursul a cinci ani.

Peste 6.000 de angajaţi au fost grupaţi în două categorii – unii care lucrează într-un mediu zgomotos și ceilalţi care au parte de un mediu de lucru liniștit. Persoanele de peste 40 de ani care au lucrat cel puţin nou luni într-un mediu zgomotos sunt de aproape trei ori mai expuse bolilor de inimă. Riscul crește până la cinci ori în cazul angajaţilor de peste 50 de ani care au manifestat diverse afecţiuni – angină pectorală, cardiopatie ischemică și risc de infarct miocardic.

Ce măsuri previn hipertensiunea arterială?

SFATURI // Vestea bună este că un stil de viaţă sănătos te poate ajuta să îţi păstrezi tensiunea în limitele normale Hipertensiunea arterială este cea mai raspândită boală cronică. Sângele este transportat de inimă către ţesuturile organismului prin artere, presiunea sângelui reprezentând forţa cu care sângele împinge în pereţii arterelor. La fiecare bătaie a inimii (60-70 bătăi pe minut în repaus) se pompează sânge în artere, presiunea maximă fiind în momentul contracţiei inimii și pompării sângelui.

Așa apare tensiunea arterială sistolică. Atunci când inima se relaxează, sângele are o presiune mai mică și în acest caz este vorba despre presiunea arterială diastolică. Este motivul pentru care, la măsurare tensiunii se obţin două cifre, de exemplu 120 cu 80. Numărul mai mare este valoarea sistolică, iar numărul mai mic reprezintă valoarea diastolică. Tensiunea este considerată normală atunci când are valori mai mici de 140/90 mm Hg. Dar există persoane care au în mod contant tensiunea arterială ridicată deoarece sângele lor împinge în pereţii arterelor cu o forţă mai mare

decât cea normală. Acest fenomen se numește hipertensiune.

Evită consumul de sare Prima schimbare pe care ar trebui să o faci în dietă ar fi să reduci consumul de sare. Poţi face acest lucru dacă nu adaugi sare în mâncare atunci când gătești, dacă mănânci alimente naturale în locul semipreparatelor, dacă eviţi alimentele de tip fast-food, murăturile, conservele și mezelurile. Dacă totuși nu poţi renunţa la gustul sărat, poţi folosi un substitut pe baza de clorură de potasiu.

Păstrează-ţi greutatea în limitele normale Se consideră că jumătate dintre cazurile de hipertensiune arterială din lume sunt cauzate de obezitate.

Menţinerea unei greutăţi normale nu doar previne apariţia hipertensiunii, dar, chiar și în cazul în care aceasta este deja instalată, scăderea în greutate va fi urmată de reducerea tensiunii arteriale.

Mai exact, studiile arată că fiecare

kilogram pierdut determină o tensiune cu 2/1,3 mm Hg mai mică. În plus, mai puţină mâncare înseamnă și mai puţină sare, efectul fiind cumulativ. În plus, este bine să știi că, deși tensiunea arterială crește în timpul efortului fizic, este indicat să slăbești folosind exerciţiile. Evitarea sedetarismului este un pas important în prevenirea hipertensiunii.

Consumă fibre Persoanele cu o dietă bogată în fibre (legume și fructe) și care au un consum redus de grăsimi „rele” care cresc colesterolul sunt mai ferite de hipertensiune. În plus, previi această afecţiune dacă ai un aport suficient de potasiu în dietă fiindcă acest mineral este implicat în menţinerea unor valori reduse ale tensiunii. Bogate în potasiu sunt alimente precum cartofii, peștele, fructele și legumele proaspete și nucile. De asemenea, se presupune că și calciul ar fi implicat în normalizarea tensiunii, fiindcă hipetensivii cărora li s-au administrat suplimente cu calciu s-au bucurat de o ameliorare a stării de sănătate.

22 | Flagrant

www.jurnal.md

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

A omorât-o cu sânge rece și nu regretă nimic ŞOCANT // Şi-a bătut concubina cu pumnii, picioarele şi cu un cablu electric până a lăsat-o fără suflare Gelozia și băuturile alcoolice pun stăpânire pe minţile oamenilor, iar aceștia se transformă în fiare, își bat copiii, soţiile, rudele, părinţii, prietenii până îi lasă fără suflare. Așa s-a întâmplat și cu Ala, o tânără de 25 de ani, care era în concubinaj cu Sergiu, un tânăr agresiv și gelos.

Acesta, din motiv de răzbunare, deoarece aflase că iubita sa dorește să-l părăsească, a luat un cablu electric și a bătut-o cu o deosebită cruzime până când aceasta și-a dat obștescul sfârșit.

Totul s-a întâmplat în Mincenii de Jos, Rezina, pe la ora 00.00, în casa lui Sergiu R. Acesta, din motiv de răzbunare, în decursul unei ore, i-a aplicat concubinei sale, Ala M., multiple lovituri cu pumnii, picioarele și cu un cablu electric.

După ce a văzut că aceasta nu dă

niciun semn de viaţă, a culcat-o pe un pat în bucătăria de vară și a acoperit-o cu o plapumă. Victima a decedat din cauza multiplelor răni și a hemoragiilor interne și externe. A doua zi dimineaţa, vecinul inculpatului a telefonat-o pe mama victimei și a rugat-o să o găsească pe fiica sa deoarece, cu o seară înainte, aceasta și-a lăsat fiica sa în vârstă de doi ani în grija lui și până la acea oră nu venise după ea. Speriată, mama victimei l-a telefonat pe concubinul fiicei sale și l-a întrebat unde este fiica ei, la care acesta i-a spus că a plecat de cu seară și nu știe unde este. După ce a închis telefonul, o vecină i-a spus că l-a văzut pe Sergiu R. cum o bătea pe Ala cu pumnii și picioarele, iar aceasta era jos și nu se mișca.

După cele auzite, mama victimei l-a rugat pe vecinul la care victima și-a lăsat fetiţa să meargă să vadă dacă fiica sa este acolo, acesta a găsit-o pe Ala pe un pat afară fără suflare.

Iniţial, nu a recunoscut-o deoarece faţa Alei era plină de vânătăi, în-

sângerată, iar corpul său parcă era sfâșiat de animale.

Procurorul Anatol Maliuta, care a investigat acest caz, ne-a comunicat că suspectul a fost reţinut și cercetat conform articolului 145, alineatul 2, lit. j, Codul Penal al RM, infracţiune excepţional de gravă, pentru care legea prevede pedeapsa maximă – detenţiunea pe viaţă. În instanţa de judecată, inculpatul și-a recunoscut vina și a declarat că nu regretă nimic din cele întâmplate, nici măcar faptul că a lăsat un copil de doi ani fără mamă. În plus, a declarat că fetiţa victimei a avut noroc că, în acel moment, nu era împreună cu mamă-sa.

Fiind supus expertizei psihiatrice, acesta a fost recunoscut responsabil în momentul comiterii crimei.

Vecinii și cei care îl cunosc pe inculpat spun că acesta o bătea des pe victimă și o ameninţa că, dacă îl părăsește, o omoară după care se sinucide.

Carolina CHIRILESCU

Un ofiţer al Armatei Naţionale riscă trei ani de închisoare Un ofiţer riscă să fie condamnat la trei ani de închisoare și să fie privat de dreptul de a ocupa anumite funcţii timp de cinci ani pentru că a maltratat 20 de soldaţi în termen, comunică Agenţia DECA-press.

Este vorba de un locotenent din Unitatea militară 1002 a Departamentului Trupelor de Carabinieri, învinuit de abuz de serviciu și exces de putere. Potrivit Procuraturii militare Chișinău, militarul, în martie-octombrie 2010, a admis intenţionat abuz de serviciu faţă de 20 de militari în termen în grade de soldaţi și sergenţi inferiori prin aplicarea loviturilor cu palmele, pumnii, mănuși de box și picioarele în diferite regiuni ale corpului.

Militarul a fost pus deja sub învinuire, în privinţa lui fiind aplicată interdicţia de a părăsi ţara. Dosarul

pe numele locotenentului urmează a fi remis în scurt timp instanţei de judecată.

Cercetat penal pentru că a trecut ilegal frontiera de stat Un bărbat este cercetat penal pentru că și-a convins fiica minoră să participe la infracţiunea de trecere ilegală a frontierei de stat, comunică Agenţia DECA-press.

Vasile Munteanu, 49 de ani, locuitor al satului Sireţi, raionul Strășeni, a ajuns pe mâna poliţiei după ce și-a implicat fiica să participe la trecerea ilegală a frontierei.

Aceștia intenţionau să ajungă în una din ţările din Europa. Infracţiunea este gravă deoarece fiica bărbatului este minoră, spune poliţia. Bărbatul este cercetat penal și riscă să fie privat de libertate.

JURNAL DE CHIŞINÃU meteo

Vineri

Chişinău

2°C... 11°C

Bălţi

3°C... 12°C

Cahul

4°C... 17°C

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

Sâmbătă

) ) )

2°C... 12°C 1°C... 11°C 3°C... 12°C

Duminică

) ) )

4°C... 14°C 3°C... 13°C 5°C... 15°C

) ) )

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri tel.: 090023456.

Vând sau schimb apartament cu o cameră în Chișinău, pe un apartament cu o cameră în București. Tel.: 759114, 079656456.

Cu adâncă îndurerare și veneraţie, Echipa Centrului Naţional de Studii și Informare pentru Problemele Femeii „Parteneriat pentru Dezvoltare” exprimă condolenţe familiei, rudelor și prietenilor, împărtășindu-le tristeţea, în aceste clipe de grea încercare și mare durere, pricinuite de trecerea în nefiinţă a unei colege deosebite, a unui suflet frumos, dar chinuit de o boală cumplită,

ZINAIDA ONICA, Dumnezeu să o odihnească în pace!

Sudoku

Divertis | 23

www.jurnal.md

Afis, TEATRE Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” 05.11 „Tache, Ianke și Kadîr” de V.I. Popa, ora 18.00.

06.11 „Julieta și Romeo” după Shakespeare, ora 18.00.

07.11 „Cântec de leagăn pentru bunici” de D. Matcovschi, ora 18.00.

09.11 „Zăpezile de altădată” de D. Solomon, ora 18.00.

10.11 „Zăpezile de altădată” de D. Solomon, ora 18.00.

Teatrul Municipal „Satiricus Ion Luca Caragiale” 06.11 „Cu bunelul, ce facem?...” de Constantin Cheianu. Premieră, ora 18.00.

13.11 „Made in Moldova!” de Constantin Cheianu, ora 18.00.

14.11 „Maimuţa în baie” de Irina Nechit, ora 18.00.

20.11 „Cu bunelul, ce facem?...” de Constantin Cheianu. Premieră, ora 18.00.

21.11 „Cerere în căsătorie” de A.P. Cehov, ora 18.00.

Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici” 06.11 „Jocuri magice” de T. Jucov, ora 11.00, rus.

07.11 „Jocuri magice” de T. Jucov, ora 11.00, rom.

13.11 „Purcelușul Cioc” de M. Turover, ora 11.00, rus.

14.11 „Aventurile lui Căstănel” de M. Strâmbeanu, ora 11.00, rom.

Teatrul Municipal de Păpuşi „Guguţă” 06.11 „Motanul Leopold” de A. Hait, ora 11.00.

07.11 „Taina Inelului” de S. Vangheli, ora 11.00.

13.11 „Prinţesa Broască” de N. Ghernet, ora 11.00.

14.11 „În această viaţă” de Gh. Urschi, ora 11.00.

SĂLI DE CONCERT

de Concert a AMTAP, ora 18.00, Sala Mică.

10.11 Abonament simfonic pentru elevi în limbile română și rusă „Tainele castelului polonez”, Orchestra Simfonică a FNM, dirijor: Alexandru Ganea, România, prezintă: Irina Martâniuc, muzicolog, orele 13.00, 14.30, Sala Mare.

12.11 Abonamentul simfonic pentru studenţi „F. Chopin – poetul romantismului”; dirijor: Alexandru Ganea, România; prezintă: Irina Martâniuc, muzicolog, ora 18.00, Sala Mare.

17.11 Ciclul de conferinţe „Arta de a asculta și înţelege Muzica”; prezintă: Ion Gagim, doctor habilitat, profesor universitar, ora 17.00, Sala Mică.

17.11 De Ziua Tineretului – concert de divertisment, protagonist – Constantin Moscovici, ora 18.00, Sala Mare.

20.11 Liceul de Muzică „Ciprian Porumbescu” la 70 de ani, ora 12.00, Sala Mare.

Sala cu Orgă Filarmonica Naţională „Serghei Lunchevici” 06.11 Concertul profesorilor Catedrei Ansamblul Cameral și Măiestrie

10.11 Tinere talente, ora 18.00.

11.11 Recital de orgă, ora 18.00.

12.11 Concert tradiţional de tinere talente „Ne cunoaștem reciproc”, ora 18.00.

Judecătoria Economică de Circumscripţie solicită prezentarea SRL „Volaris-Grup” pentru 11.11.10, ora 09.15, la ședinţa judiciară care va avea loc în mun. Chișinău, bd. Ștefan cel Mare 73, bir. 218, etajul 2, în calitate de pârât, în cauza civilă, intentată de Camera de Licenţiere, privind retragerea licenţei. În caz de neprezentare, cauza va fi examinată în lipsa pârâtului.

Liliana Andriaș, judecătoare

Judecătoria Botanica, în conformitate cu art.108 CPC RM, solicită prezentarea cet. Pletosu Arcadii Serghei, în calitate de pârât, la ședinţa de judecată, care va avea loc pe data de 26.11.2010, ora 11.00, în bir. 6, str. Zelinski 13, mun. Chișinău, în legătură cu examinarea cauzei civile demarate la cererea ÎCS RED UNION FENOSA SA privind încasarea datoriei. În caz de neprezentare, cererea va fi examinată în lipsa pârâtului.

Judecător Sv. Garștea-Bria

CITAŢII PUBLICE

SIMPLU

Judecătoria Economică de Circumscripţie solicită prezentarea SRL „Eurogame” pentru 11.11.10, ora 09.15, la ședinţa judiciară care va avea loc în mun. Chișinău, bd. Ștefan cel Mare 73, bir. 218, etajul 2, în calitate de pârât, în cauza civilă, intentată de Camera de Licenţiere, privind retragerea licenţei. În caz de neprezentare, cauza va fi examinată în lipsa pârâtului.

Liliana Andriaș, judecătoare

BIG BANC X – Dle doctor, zice o pacientă disperată, aţi uitat că de trei minute stau cu limba scoasă?

– N-am uitat, dar vreau să scriu reţeta în liniște.

X În sala de operaţie, chirurgul către asistent: – Anestezie de-a noastră sau de import?

– De import.

– De import s-a terminat.

– Atunci de-a noastră.

– Nani, nani...

X Un tip își întreabă soţia: – Iubito, când o să mor, o să plângi mult?

– Bineînţeles, iubitule. Doar știi că plâng pentru orice fleac...

DIFICIL

X Au ieșit blondele la manifestaţie supărate că se fac bancuri pe seama lor. Pe pancarte scria: „Nu toate proastele sunt blonde”.

EPIGRAME

Gheorghe BÂLICI Unui șef tânăr, proaspăt absolvent de facultate Părinţii de l-au obligat Să-nveţe noaptea, e-un erou Ce-are dreptul garantat Să doarmă ziua la birou...

Preelectorală De vom alege comisarii Ce-n ţară iar se vor mai marii, O să plătim, cât suntem vii, Impozite pe datorii...

Integramă

24 | Focus

www.jurnal.md

Despărţire cu scântei între Ina și Călin Vieru SCANDAL // Fosta soţie a lui Călin Vieru, fiul regretatului poet Grigore Vieru, a depus o plângere la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului Scandalul între deputatul Călin Vieru și fosta lui soţie, Ina Vieru, legat de partajarea averii familiei ia amploare. Femeia de afaceri a depus o plângere la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului în care reclamă încălcarea drepturilor la un proces echitabil. Ina Vieru susţine că, din cauza tergiversării dosarului și aplicării sechestrului asupra bunurilor pe care le deţine, afacerile sale au de suferit.

La rândul său, Călin Vieru susţine că acuzaţiile aduse de fosta lui soţie sunt pur și simplu nefondate.

Ina Vieru a organizat marţi, cu două zile înainte de un nou proces de judecată care urma să aibă loc la Curtea de Apel, o conferinţă de presă, acuzându-l pe fostul ei soţ că profită de funcţia pe care o deţine și face presiuni asupra judecătorilor. „Dosarul este tergiversat la infinit.

Hotărârea primei instanţe care a fost adoptată în luna februarie în favoarea mea a fost casată de Curtea de Apel din motive formale, cauza fiind trimisă la rejudecare în prima instanţă.

Pe moment, continuă să fie aplicat sechestrul asupra bunurilor societăţii mele și a partenerilor străini, fapt care ne crează un șir de probleme”, a spus Ina Vieru.

La rândul său, Călin Vieru e de părere că fosta lui soţie nu a organizat întâmplător această conferinţă de presă, în plină campanie electorală și înainte de o nouă ședinţă de judecată. „Ţinta (acestor declaraţii – n.r.) sunt eu, ca om politic, și judecătorii care, pe această cale, se încearcă a fi influenţaţi”, a spus acesta, precizând că, până în

prezent, nu a câștigat niciun proces de judecată. „Este o invenţie și o fabulaţie ceea ce spune fosta mea soţie”, a mai spus deputatul.

Cei doi soţi au divorţat acum doi ani. Înainte de divorţ, au semnat o înţelegere care prevedea că Inei Vieru îi revin trei restaurante, un apartament în centrul capitalei și un teren de 12 ari, iar lui Călin Vieru – cinci cluburi de noapte, un apartament și un lot de pământ de 20 de ari. Nemulţumirea Inei Vieru a apărut după ce fostul ei soţ a cerut acum un an în instanţa de judecată repartajarea averii, conform principiului 50/50. „După evaluarea bunurilor de agenţiile de evaluare, s-a văzut că raportul de partajare e 80/20 %. Localurile pentru cluburi sunt închiriate. Din cinci cluburi, două au fost deja desfiinţate”, mai spune Călin Vieru.

Potrivit fiului regretatului poet Grigore Vieru, în pofida faptului că instanţa a aplicat sechestru până la finalizarea procesului asupra bunurilor familiei, fosta soţie a vândut deja un hotel în construcţie unui investitor german contra sumei de 1,5 milioane de dolari, iar apartamentul, o casă și un restaurant le-a pus gaj pentru un credit de 1,5 milioane de euro. „Nu înţeleg de ce un investitor a cumpărat un imobil în construcţie fără a studia toate documentele”, se mai întreabă deputatul.

Ariadna Dodi, avocata Inei Vieru, a declarat în cadrul aceleiași conferinţe de presă că, în momentul tranzacţiei hotelului, nici clienta sa, nici investitorul german nu erau informaţi de faptul că asupra acestui bun a fost aplicat sechestru. „Doamna Vieru a aflat întâmplător că figurează în acest proces”, a mai spus ea.

Călin și Ina Vieru au fost căsătoriţi aproape 20 de ani și au împreună doi copii.

Cristina BACIU

VINERI, 5 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU