Jurnal de Chișinău, Nr 997

Cum i-a ajutat FSB pe comunişti

>P7

VINERI, 12 noiembrie 2010

ANUL X, NUMĂRUL 83 (997) www.jurnal.md € 15,88 $ 11,55 PRET: 4,00 LEI ISNN 1857-3223

Chişinău, str. 31 august 1989, 31, tel./fax: +/373 22/ 549954 www.transelit.md

Judecători de lux ACUZAŢII // Consiliul Superior al Magistraturii a iniţiat o procedură disciplinară împotriva lui Aureliu Colenco, preşedintele Curţii de Apel Economice

NICOLAE NEGRU

Un tratat dedicat Alianţei >P6

Dosarele umilinţei MEMORIE // O parte din dosarele din depozitele speciale ale KGB au fost transmise Arhivei Naţionale a Republicii Moldova Depozitul Serviciului de Informaţii și Securitate cu dosarele a peste 31.000 de condamnaţi și-a deschis săptămâna aceasta pentru prima oară ușile pentru publicul larg. Ceea ce în realitate a luat forma morţii, deportărilor, umilinţelor prin înfometare și munci silnice, aici este tăcere, dosare grele pe care dacă le iei în mână cântăresc între 300 și 500 de gr. Unele însă nu cântăresc nimic – peste 10.000 de dosare care conţineau date despre agenţi, informatori și cele ale proprietarilor apartamentelor de conspiraţie fiind distruse în ultimele două decenii. Până mai ieri, acces la dosare avea doar un număr restrâns de persoane. >P17 ELECTORALA 2010

PREŞEDINTELE CURŢII DE APEL ECONOMICE, AURELIU COLENCO foto , are slăbiciune pentru obiectele de lux. Potrivit politicianului Sergiu Mocanu, judecătorul este proprietarul unui iaht din portul Odesa. „Averile din Moldova Colenco le ţine ascunse, dar avem informaţii că are afaceri în Ucraina, deţine și cetăţenia ucraineană. Din documentările pe care le-am făcut, am reușit să aflăm că are un iaht în portul Odesa. Cei din port știu că acest iaht aparţine unui judecător bogat din Republica Moldova”, a precizat Mocanu în cadrul unei conferinţe de presă. Menţionăm că, potrivit Legii cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar, preşedintele Curţii de Apel Economice are salariul de bază de 6000 de lei, un venit mult prea mic pentru ca magistratul să-şi poată cumpăra un iaht. >P3

Achitat din fondul electoral al PpNŢ

2 | Actualitate

www.jurnal.md

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

TVR 1, ciopârĹŁit la ChiČ™inău este o publicaĹŁie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREĹžEDINTE: Val Butnaru Apare din 1999 Adresa redacĹŁiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poĹ&#x;tal 2012, ChiĹ&#x;inău, Republica Moldova Telefoanele redacĹŁiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md REDACŢIA: DIRECTOR: Aureliu Cornescu aureliu.cornescu@jurnal.md REDACTOR ĹžEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTORI ĹžEFI ADJUNCŢI: Raisa Lozinschi-Hadei raisa.lozinschi@jurnal.md Mariana RaĹŁÄƒ mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIĹžTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina LiĹŁa marina.lita@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Carolina Chirilescu carolina.chirilescu@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Alex Marchitan alex.marchitan@jurnal.md Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€? este marcă ĂŽnregistrată a JURNAL TRUST MEDIA PreĹ&#x;edinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian GĂŽĹŁu adrian.gitu@jurnaltv.md

MASS-MEDIA // 35 % – 2 Plus, 65% – TVR 1 Planul a fost realizat cu succes! Cineva a pocnit din degete Č™i, ca la un semnal, ĂŽnainte de alegeri, postul public român de televiziune TVR 1 a reapărut ĂŽn R. Moldova. „TVR 1 va ďŹ prezent ĂŽn R. Moldova nu numai prin satelit Č™i prin cablu, ci Č™i prin eterâ€?, a anunĹŁat, miercuri, cu aplomb, preČ™edintele Consiliului Coordonator al Audiovizualului (CCA), Gheorghe Gorincioi.

Numai că „eroiiâ€? de azi sunt călăii de ieri. Dacă până ĂŽn septembrie 2007, TVR 1 ĂŽČ™i difuza integral programele ĂŽn stânga Prutului, acum telespectatorii basarabeni vor avea ocazia să vadă numai 65 la sută din emisiuni. Decizia de selectare a emisiunilor e la cheremul omului de afaceri Vlad Plahotniuc care va pune ĂŽn buzunar banii proveniĹŁi din publicitatea difuzată pe acest canal.

Emisia TVR 1 a revenit prin eter la ChiČ™inău miercuri seara la ora 20.00 pe postul 2 Plus. ĂŽn aceeaČ™i zi, CCA a aprobat „parteneriatul dintre TVR Č™i compania moldovenească Telefe M Internationalâ€?. Conform noii grile de emisie a postului 2 Plus, acesta va difuza 35 la sută de programe proprii Č™i 65 la sută retransmisia postului românesc. 2 Plus are acum o acoperire de 80 la sută pe teritoriul R. Moldova. „Vor ďŹ difuzate toate buletinele de Č™tiri Č™i emisiunile de divertisment ale TVRâ€?, a promis Ecaterina Moscaliuc, reprezentanta 2 Plus, ĂŽn cadrul unei intervenĹŁii la Č™tirile TVR 1 de miercuri seara. Aceasta transmitea ĂŽn direct dintr-un studiou al postului de televiziune Prime

PREĹžEDINTELE TVR, ALEXANDRU LÄ‚ZESCU, se declară mulĹŁumit de revenirea postului public de televiziune din România ĂŽn spaĹŁiul mediatic din R.Moldova care retransmite ORT din FederaĹŁia Rusă (!). De menĹŁionat că, Č™i acum trei ani, când a câștigat licenĹŁa, 2 Plus ĂŽČ™i propunea o grilă model, dar aceasta nu a mai fost pusă ĂŽn practică. 2 Plus s-a făcut „remarcatâ€? ĂŽn tot acest timp prin difuzarea de ďŹ lme piratate Č™i traduse ĂŽn limba rusă, plus videoclipuri din secolul trecut printre emisiunile de la postul românesc Antena 1. Cu toate acestea, CCA nu i-a suspendat licenĹŁa aČ™a cum se impunea. Acum ĂŽi ĂŽntinde iar o mână de ajutor.

O persoană – două frecvenĹŁe de stat „Revenirea TVR 1 ĂŽn R. Moldova după trei ani este un moment deosebit Č™i importantâ€?, a spus cu patos Moscaliuc. La fel de „importantâ€? Č™i „deosebitâ€?, probabil, ca atunci când CCA a decis să izgonească TVR-ul care avea documente valabile până ĂŽn 2011 Č™i să-i ĂŽncredinĹŁeze licenĹŁa pentru frecvenĹŁa de stat numărul doi unei ďŹ rme create cu doar două

luni ĂŽnainte de acest eveniment – Telefe M International. Aceasta ĂŽČ™i propunea ĂŽncă de atunci să retransmită TVR-ul, dar Č™eďŹ i de la postul public românesc de televiziune au refuzat acest lucru.

TVR a depus o plângere la CEDO acum un an Č™i jumătate Č™i urma ca aceasta să se ĂŽnĹŁeleagă amiabil cu R. Moldova. Iată Č™i ĂŽnĹŁelegerea – TVR revine parĹŁial pe reĹŁeaua a doua de stat care aparĹŁine unei ďŹ rme private.

Aceasta decide ce Č™i cum să retransmită, deĹŁine ĂŽncă o frecvenĹŁÄƒ de stat din cele trei existente ĂŽn total Č™i ĂŽncasează banii din publicitate care vin printr-o agenĹŁie de proďŹ l ce aparĹŁine aceleiaČ™i persoane – Vlad Plahotniuc. Acest lucru a fost conďŹ rmat Č™i de Cosmin GuČ™Äƒ, cel care a intermediat parteneriatul TVR1 – 2Plus. GuČ™Äƒ a declarat pentru paginademedia.ro că Vlad Plahotniuc va plăti TVR-ului pentru difuzarea acestui post ĂŽn stânga Prutului Č™i va ĂŽncasa plÄƒĹŁile din publicitatea difuzată pe acest canal.

JURNAL DE CHIĹžINĂƒU

StimaĹŁi colegi Ĺ&#x;i prieteni ai Naturii, Cu ocazia ĂŽmplinirii a douăzeci de ani de la fondarea MiČ™cării Ecologiste din Moldova, vă aducem un cald omagiu Č™i vă transmitem cele mai sincere Č™i cordiale urări de bine.

Crearea, cu douăzeci de ani ĂŽn urmă, a MiČ™cării Ecologiste din Moldova a ĂŽnsemnat un pas deosebit de important ĂŽn ascensiunea Č™i aďŹ rmarea la scară naĹŁională a societÄƒĹŁii civile care s-a ridicat la luptă pentru salvgardarea naturii. Concomitent, MiČ™carea Ecologistă a creat, pentru publicul interesat, premise reale pentru o deschidere Č™i o colaborare mai largă cu organismele internaĹŁionale, alte asociaĹŁii neguvernamentale de peste hotarele ĹŁÄƒrii.

Din primele zile ale activitÄƒĹŁii, caracterul deschis al echipei naĹŁionale a MEM a fost apreciat la justa valoare pentru perseverenĹŁa Č™i fermitatea ĂŽn abordarea problemelor de organizare a multiplelor activitÄƒĹŁi de protecĹŁie a mediului atât la nivel local, cât Č™i la nivel de ĹŁară.

Ne bucură faptul că Dumneavoastră manifestaĹŁi interesul sincer faĹŁÄƒ de iniĹŁiativele ministerului Č™i participaĹŁi activ la aceste acĹŁiuni de amploare.

PermiteĹŁi-ne, astăzi, ĂŽn această minunată zi de toamnă, să vă dorim din toată inima multă fericire, noroc, izbândă ĂŽn atingerea noilor performanĹŁe ĂŽn activitatea Dumneavoastră nobilă pe tărâmul ecologist, noi succese Č™i realizări remarcabile ĂŽn domeniul ocrotirii patrimoniului nostru comun – Natura.

Cu deosebit respect, Gheorghe Č˜alaru, ministru al Mediului

Raisa LOZINSCHI-HADEI ELECTORALA 2010

DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur HasnaĹ&#x; artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Ion CalmĂŽĹ&#x; ion.calmis@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€?, “Apropoâ€?Ĺ&#x;i “Economistâ€?, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV Ĺ&#x;i a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenĹŁia de publicitate â€?REFORMA ADVERTISINGâ€?. ĹžEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 RedacĹŁia nu poartă răspundere pentru conĹŁinutul Ĺ&#x;i corectitudinea anunĹŁurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) Ĺ&#x;i PP (publicitate politică) sunt publicate ĂŽn regim de publicitate plătită. “Jurnal de ChiĹ&#x;inăuâ€? apare marĹŁi Ĺ&#x;i vineri.

Abonamentul la ziar poate fi perfectat ĂŽn orice oficiu poĹ&#x;tal din Republica Moldova.

TIRAJ: marĹŁi: 4.750 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3â€?, str. Petricani 94/1, ChiĹ&#x;inău, Republica Moldova Comanda nr. 1423

Achitat din fondul electoral al AMN

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

Realitatea | 3

www.jurnal.md

ELECTORALA 2010

Cad capete la Guvern În prag de alegeri, cad capete la Guvern. La propunerea premierului Vlad Filat, membrii executivului l-au demis astăzi pe directorul Agenţiei Medicamentului, Nicolae Onilov.

Premierul Filat explică demiterea lui Onilov prin faptul că acesta a avut o activitate proastă. Potrivit premierului,

preţurile pe piaţa farmaceutică au rămas exagerate, iar produsul continuă să fie de proastă calitate. „Noi nu am reușit să distrugem schema mafiotică prin care câteva persoane și-au făcut averi pe spatele oamenilor. Cred că trebuie deja să facem regulă”, a declarat Filat după ședința Guvernului. În locul lui Onilov, fotoliul de director al Agenţiei Medicamentului a fost ocupat de vicedirectorul Agenţiei, Maria Cojocaru-Toma.

Totodată, premierul a spus că este nemulţumit și de activitatea Centrului pentru Combaterea Crimelor Economice și Corupţiei, lăsând să se înțeleagă că vor zbura capete și în această instituţie.

Nicolae Onilov a fost numit în funcţie în decembrie 2009. (jurnal.md)

Achitat din fondul electoral al PLDM

Judecători de lux ACUZAŢII // Consiliul Superior al Magistraturii a iniţiat o procedură disciplinară împotriva lui Aureliu Colenco, preşedintele Curţii de Apel Economice Președintele Curţii de Apel Economice, Aureliu Colenco, are slăbiciune pentru obiectele de lux. Potrivit politicianului Sergiu Mocanu, judecătorul este proprietarul unui iaht din portul Odesa. „Averile din Moldova Colenco le ține ascunse, dar avem informații că are afaceri în Ucraina, respectiv deține și cetățenia ucraineană. Din documentările pe care le-am făcut, am reușit să aflăm că are un iaht în portul Odesa. Cei din port știu că acest iaht aparține unui judecător bogat din Republica Moldova”, a precizat Mocanu în cadrul unei conferinţe de presă.

Menţionăm că, potrivit Legii cu privire la sistemul de salarizare în sectorul bugetar, președintele Curţii de Apel Economice are salariul de bază de 6000 de lei, un venit mult prea mic pentru ca magistratul să-și poată cumpăra un iaht.

Aureliu Colenco are vârsta de 40 de ani și o experienţă profesională de 15 ani. Numele judecătorului s-a aflat anterior în centrul mai multor scandaluri de presă. Colenco a fost acuzat de promovarea intereselor anumitor oameni de afaceri. În primăvara anului curent, acesta a fost sancţionat disciplinar de Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) pentru că nu a raportat instituţiei că unul dintre judecătorii Curţii a tergiversat redactarea hotărârii judecătorești.

Prea multe bănuieli

AURELIU COLENCO are vârsta de 40 de ani şi o experienţă profesională de 15 ani (foto: VIP Magazin)

În octombrie, CSM a mai iniţiat o procedură disciplinară împotriva lui Colenco pentru interpretarea și aplicarea neuniformă a legii. În prezent, acţiunea se află la Colegiul disciplinar care va decide ce sancţiune să-i aplice magistratului. Membrul CSM, Alexandru Arseni (autorul sesizării – n.r.), susţine că în mod normal pentru astfel de încălcări judecătorul ar trebui eliberat din funcţia de președinte al Curţii de Apel Economice. Potrivit lui Arseni, Colenco este unul dintre judecătorii care prejudiciază grav imaginea sistemului judecătoresc din R. Moldova.

De aceeași părere sunt

mai mulţi avocaţi și oameni de afaceri care au avut procese la Curtea de Apel Economică. „Despre Colenco pot să vă spun că este un judecător care admite abuzuri în pronunţarea hotărârilor și pronunţă hotărâri ilegale. Nu pot crede că o face din lipsă de profesionism pentru că a trecut toate atestările. Deci, face acest lucru cu bună știinţă”, susţine avocatul Vlad Roșca.

Fostul ministru al Justiţiei, Ion Păduraru, în prezent avocat, crede că Aurel Colenco este o persoană întâmplătoare în justiţie. „Prea multe bănuieli planează asupra numelui acestuia. Este bănuit de corupţie și că face interese ale anumitor oameni de afaceri. Știu că unor clienţi de-ai mei li s-a cerut mită la Curtea de Apel Economică. Nu pot spune însă dacă e vorba de Colenco sau de altcineva”, afirmă Păduraru.

Aureliu Colenco nu a fost de găsit pentru a comenta acuzaţiile. De aproape o lună, acesta se află în concediu medical peste hotare.

Potrivit lui Mocanu, alți judecători precum Sergiu Namașco, vicepreședinte al Judecătoriei Economice de Circumscripţie, Sergiu Furdui, vicepreședinte al Colegiului Penal al Curţii Supreme de Justiţie, Vlad Guzic de la Procuratura Chișinău dețin case de lux în municipiul Chișinău.

Cei vizaţi nu au fost de găsit. Namașco și Furdui s-au aflat ieri toată ziua în ședinţă, iar Guzic nu a răspuns la telefon.

Mariana RAŢĂ

4 | Electorala 2010

www.jurnal.md

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Generalul care și-a pierdut onoarea DEZBATERE // De ce se teme Voronin de o confruntare publică cu Filat În toate ţările civilizate, înainte de alegeri, liderii principalelor forţe politice se întâlnesc într-o dezbatere publică, în cadrul căreia dau lupta decisivă pentru electorat. După cum era și firesc, Vlad Filat l-a invitat acum câteva zile pe Vladimir Voronin la o astfel de dezbatere pe 26 noiembrie la ora 20.00. În cadrul dezbaterii urmau să fie puse în discuţie întrebări importante privind ce au făcut, ce pot face și ce vor face comuniștii și echipa actualului prim-ministru pentru Republica Moldova și cetăţenii acesteia. Dar, contrar așteptărilor, se pare că generalul Voronin s-a speriat de o confruntare directă cu Vlad Filat și nici nu a avut curajul să-i transmită personal refuzul său de a participa la dezbatere, împuternicindu-l pe unul dintre numeroșii membri ai anturajului său să facă acest lucru. În continuare, vom încerca să aflăm ce l-a speriat atât de mult pe Vladimir Voronin.

Campanie electorală, construită pe minciună Este absolut clar că PCRM și-a construit actuala campanie electorală strict pe minciună. Iată doar câteva exemple. Comuniștii au minţit că digul de la Nemţeni a fost distrus intenţionat pentru a salva de la înec orașul Galaţi. Însă oricine știe că Galaţi se află pe Dunăre, nu pe Prut, și, în plus, apele ar trebui să meargă 18 km. împotriva cursului Dunării pentru a ajunge la acest oraș românesc. Comuniștii au minţit că jandarmii români stau de-a gata la frontieră pentru a tăbărî în Republica Moldova și a-i înrobi pe basarabeni.

Orice om sănătos știe că în secolul XXI asemenea scenarii halucinante se pot naște doar în mintea unor bolnavi psihic. Comuniștii mint că, după anul nou, nu se vor mai da compensaţii sociale, deși știu că premierul Vlad Filat a spus clar că banii necesari pentru aceste compensaţii se vor găsi în bugetul de stat pentru anul viitor. Comuniștii mint că moldovenii nu vor putea călători fără vize în Europa în viitorul apropiat, deși știu că guvernul Filat are înţelegeri clare în acest sens cu factorii de decizie de la Bruxelles și că moldovenii vor putea merge în Europa fără vize deja în 2012. Comuniștii mint că

Vladimir Voronin

Vladimir Filat tinerii sunt aduși cu forţa la întâlnirile PLDM cu alegătorii, dar martorii mincinoși care afirmă acest lucru sunt aduși cu mașinile NIT și dispar cu aceleași mașini imediat după ce-și fac lucrul murdar. Evident că toate aceste minciuni, dar și multe altele, ar fi ieșit în evidenţă în cadrul unei dezbateri publice.

Realizările lui Voronin O altă chestiune ar fi fost: cine și ce a făcut pentru ţară în perioada aflării la guvernare? Ce ar fi putut spune Vladimir Voronin la acest subiect? Că și-a minţit și și-a trădat permanent electoratul; că a distrus democraţia; că a concentrat toată puterea și business-ul prosper din ţară în mâinile fiului său și a prietenilor lui; că a distrus economia și a adus ţara în pragul falimentului; că a manipulat permanent cu pensionarii; că a folosit nostalgia unei importante părţi a electoratului după fosta URSS pentru a se menţine la guvernare; că a izolat Republica Moldova în plan extern, certându-se cu vecinii, Rusia, Bruxelles-ul etc.; că a izgonit investitorii străini din ţară; că a forţat sute de mii de moldoveni să-și părăsească ţara, familiile și să plece peste hotare în căutarea unui loc de muncă; că a distrus business-ul mic și mijlociu; că a creat un sistem de stat corupt și birocratizat; că a maltratat tineri, a distrus tot ce înseamnă libertatea persoanei și libertatea de exprimare;

că și-a construit sie și copiilor săi palate în Chișinău, furând banul public; că și-a luat sute de hectare de pădure pentru o viaţă, ca să poată vâna, bea, să se distreze cu prietenii etc.

Realizările echipei lui Filat De cealaltă parte, Vlad Filat avea ce prezenta la capitolul realizări. Or, într-un an, a reușit mai mult decât comuniștii în mai bine de opt ani.

Guvernul Filat a asigurat: depășirea recesiunii și evitarea defaultului; relansarea economiei ţării și prima creștere economică reală; buna funcţionare a proceselor și instituţiilor democratice; relansarea relaţiilor cu vecinii, cu Federaţia Rusă, SUA, alte state importante; demararea procesului de negocieri pe marginea Acordului de asociere cu UE; lansarea dialogului pe marginea liberalizării regimului de vize și privind crearea unei zone de comerţ liber și aprofundat cu UE; implementarea unui nou sistem de asistenţă socială, în cadrul căruia sumele alocate sunt cu 40% mai mari decât în cadrul sistemului comunist; introducerea și achitarea compensaţiilor sociale pentru perioada rece a anului de care au beneficiat 260 mii de persoane (la începutul anului 2010), iar acum beneficiază 521 mii de pensionari și 33 mii de familii sociale vulnerabile; diminuarea costului poliţei medicale și sporirea accesului populaţiei la servicii medicale; majorarea salariilor

„Jurnal de Chişinău” anunţă un concurs cu premii pentru poştaşi!

Ziarul „Jurnal de Chișinău” organizează un concurs cu premii pentru poștași care se va desfășura în perioada campaniei de abonare pentru anul 2011.

Chișinău”, ediţia de vineri, cu indicele de abonare PM 21472 și PM 23472, pentru o perioadă de șase luni.

Concursul se va desfășura de la începutul campaniei de abonare 2011 până pe 30 decembrie 2010.

Acordarea premiilor

Astfel, „Jurnal de Chișinău” oferă trei premii bănești: 1. Premiul mare – 6.000 de lei 2. Premiul doi – 4.000 de lei 3. Premiul trei – 2.000 de lei Condiţii de participare La concurs pot participa toţi poștașii care vor perfecta minimum 50 de abonamente pentru „Jurnal de

Marele premiu – 6.000 de lei – va fi acordat poștașului care a perfectat cel mai mare număr de abonamente. Următoarele două premii – în valoare de 4.000 de lei și 2.000 de lei – vor intra în posesia poștașilor care s-au plasat pe locurile doi și trei ca număr de abonamente perfectate. În cazul coincidenţei numărului de abonamente perfectate de poștași, câștigatorul va fi desemnat prin tragere la sorţi. La sfârșitul concursului, numele celor trei câștigători vor fi date publicităţii în ziar.

profesorilor; liberalizarea comerţului exterior; majorarea veniturilor bugetare; majorarea defalcărilor în Fondul Rutier, Fondul de subvenţionare a agriculturii; demararea unor importante proiecte de infrastructură, în special în domeniul reabilitării drumurilor etc.

Generalul laş Un alt posibil subiect al dezbaterii ar fi ţinut de programele cu care vin în aceste alegeri PCRM și PLDM. Ce ar fi putut spune Voronin? Că formaţiunea sa propune programul 40 de orașe pentru relansarea urbelor din ţară. Dar cine crede în acest program, de vreme ce comuniștii au lansat la

timpul lor și programul „Satul Moldovenesc” care nu a dat niciun efect!

Că PCRM vine cu un amplu program de relansare economică. Dar, iarăși, cine crede în acest program de vreme PCRM a falimentat Strategia de creștere economică și reducere a sărăciei și a adus ţara în pragul falimentului!

De cealaltă parte, Vlad Filat ar putea spune că PLDM și-a propus drept scop o Moldovă fără sărăcie și mesajul său este credibil. Or, nimic nu poate fi imposibil pentru un partid care a demonstrat că poate scoate ţara din criză și să-i asigure o creștere economică reală în doar câteva luni. Vlad Filar ar putea spune că moldovenii vor călători liber în Europa în 2012 și reușitele sale de până acum vor oferi credibilitate acestui mesaj. Vlad Filat poate spune că va majora ajutorul social, va acorda salarii și pensii mai mari, va duce ţara în UE etc. și toate mesajele sale vor fi credibile, căci a demonstrat prin acţiuni concrete de ce este în stare.

Comuniștii înţeleg de minune acest lucru, de aceea liderul lor nu a acceptat la prima etapă provocarea lui Vlad Filat. Dar astfel PCRM a transmis în societate un mesaj clar: Vladimir Voronin este un laș care se teme de o confruntare publică cu principalul său oponent. Lucru straniu, căci Voronin este și general, iar militarii ţin la onoarea lor.

Vladimir Voronin mai are o șansă de a-și salva onoarea – Vlad Filat a declarat deja că oricum îl va aștepta pe liderul comunist pe 26 noiembrie, ora 20.00, la dezbaterea publică pe care a anunţat-o. Să vedem dacă se va răzgândi Voronin.

Valeriu ANDREEV PP

Abonarea 2011 Nu uita să te abonezi la ziarul preferat!

Dragi prieteni, bănuim că, prinși de grijile cotidiene, v-a scăpat faptul că deja a început campania de abonare la publicaţiile din R. Moldova. Dacă doriţi să citiţi și pe viitor publicaţia îndrăgită, grăbiţi-vă să vă faceţi un abonament la ziarul preferat în orice oficiu poștal. Abonându-te la “Jurnal de Chișinău”, citești și înţelegi lumea în care trăiești!

Jurnal de Chișinău – ediţia de marţi Indice 1 lună 3 luni PM 21692 (pers.fizice) 11,95 lei 35,85 lei PM 23692 (pens.,stud.)

10,85 lei 32,55 lei

6 luni

12 luni

71,70 lei

143,40 lei

65,10 lei

130,20 lei

Jurnal de Chișinău – ediţia de vineri PM 21472 (pers. fizice) 16,80 lei 50,40 lei PM 23472 (pens.,invalizi) 15,63 lei 46,89 lei

100,80 lei

201,60 lei

93,78 lei

187,56 lei

Jurnal de Chișinău – ediţia completă PM 23724 (pers. fizice) 28,75 lei 86,25 lei PM 21725 (pers.juridice) 64,15 lei 192,45 lei

172,50 lei

345,00 lei

384,90 lei

769,80 lei

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

Comunicaţii | 5

www.jurnal.md

Câștigă un milion cu Orange!

Marţi, 9 noiembrie, Compania Orange și-a premiat câţiva dintre norocoșii câștigători care s-au ales cu premii bănești, telefoane mobile și o mașină marca Peugeot 107. Norocoșii de săptămâna aceasta sunt persoane din diferite părţi ale ţării care au venit cu emoţii să-și ridice premiile câștigate.

Andrei Bejenaru este câştigătorul a 10.000 de lei Domn de 62 de ani, celibatar, pedagog, locuiește în comuna Cuhureștii de Jos, raionul Florești. „Sunt foarte fericit că am câștigat 10.000 de lei.

De când am auzit de acest concurs, am trimis circa 70 de sms-uri zilnic, nu credeam că o să câștig ceva, dar iată că speranţa moare ultima. Acum, cu acești bani, mă gândesc să merg la odihnă în Ucraina, la anii mei, merit această odihnă din plin”, ne spune Andrei Bejenaru.

Oleg Olenic a câştigat un automobil marca Peugeot 107 Oleg, 40 de ani, Chișinău, manager de vânzări. „Luni, am fost sunat de la un post de radio, m-au felicitat cu sărbatoarea sf. Dumitru, după care m-au anunţat că am câștigat o mașină de la Compania Orange. A fost un șoc pentru mine, chiar nu mă așteptam. Eu particip la astfel de concursuri numai la Compania Orange și, anul trecut, am câștigat un premiu în valoare de 10.000 de lei. Anul acesta, norocul m-a surprins. De la început și până acum, am trimis circa 300 de sms-uri, am cheltuit în jur de 3500 de lei, dar cadoul este pe măsură.

Pot spune că e dublu, deoarece pe 14 noiembrie este ziua soţiei și mă gândesc că merită să obţină și ea permis de conducere pentru a folosi mașina câștigată”, ne spune emoţionat Oleg.

Grigore Şova s-a ales cu un telefon mobil, marca Nokia 2220s Grigore, lăcătuș de meserie, satul Ţânţăreni, raionul Telenești. „Sunt fidel Companiei Orange și, cum a început acest concurs, am trimis zilnic sms-uri. Și iată că am câștigat un telefon mobil pe care îl voi face cadou fiicei mele. La noi în familie, toţi participă la acest concurs, acum și prietenii mei trimit sms-uri. Chiar dacă am câștigat, nu mă voi opri aici, mergem până la milion ”, ne spune Grigore.

Vasile Oniţă a câştigat o vestă Vasile, 44 de ani, Stăuceni. „De la început și până acum, am cheltuit aproximativ 10.000 de lei pe smsuri, am acumulat 2017790 de puncte, cred că cel mai multe, dar m-am ales cu o vestă. Cu toate acestea, nu mă opresc aici și voi juca până voi câștiga milionul, am șase copii și am cu cine împărţi banii”, ne spune Vasile Oniţă.

Trimiteţi un sms cu textul MILIONAR la numărul 1000, răspundeţi la întrebări, acumulaţi puncte de participare la extragere și căștigaţi un milion de lei, cât și alte premii valoroase. Și în acest an, Compania Orange își alintă clienţii cu premii bănești, mașini, telefoane mobile și câteva mii de surprize. Din 14 octombrie până la 22 decembrie, Compania Orange organizează concursul „Câștigă un million cu Orange”, în cadrul căruia va acorda următoarele premii și cadouri: - 60 premii zilnice câte 10000 de lei - 9 premii săptămânale - automobil de marca Peugeot 107 - 30 premii surpriză - telefon mobil Nokia 2220s - 100 cadouri - hanorac - 1 premiu mare - 1000000 de lei.

La concurs poate participa orice persoană care a împlinit vârsta de 18 ani, are capacitate deplină de exerciţiu, este rezident al Republicii Moldova conform Legii Republicii Moldova nr. 62-XVI din 21 martie 2008 privind reglementarea valutară și este utilizator al serviciilor de telefonie mobilă ale organizatorului, în calitate de abonat la Orange Abonament sau în calitate de deţinător al cartelei Orange PrePay. Extragerile se fac automat și gratuit, ele vor fi efectuate electronic, fără posibilitatea intervenţiei umane în algoritmul de selectare a căștigătorilor. În scopul extragerii, participantul (adică numărul sau mobil) va fi înregistrat în acest sistem tehnic.

Fiecare participant va fi înregistrat pentru o extragere concretă de atâtea ori câte puncte acesta a acumulat în perioada pentru care se face extragerea respectivă.

Carolina CHIRILESCU

Gheorghe Rabei a câştigat 10.000 de lei Gheorghe, 36 de ani, manager, Bălţi. „A fost cam dificil, unele întrebări din concurs au fost grele, dar am reușit. Am cheltuit aproape 3500 de lei, însă m-am ales cu 10.000 pe care îi voi cheltui împreună cu cei dragi. Nu este pentru prima oară când câștig la Compania Orange. Anul trecut, în cadrul altui concurs, am câștigat un laptop”, ne spune Gheorghe.

Florent de Bodman, manager multimedia Orange: „Anul acesta, avem un buget peste 3 milioane de lei, faţă de anul trecut. Avem deja 22 de câștigători a câte 10.000 de lei și, săptămâna aceasta, un câștigător al unui automobil Peugeot 107”.

6 | Politică

www.jurnal.md

LUMI PARALELE

Reţeaua de spioni ruşi, trădată de un oficial din serviciile de informaţii ruse

asemenea, ţara, cu puţin timp înainte. În iulie, premierul Vladimir Putin, fost agent al serviciilor de informaţii externe din cadrul KGB, a indicat în mod clar implicarea serviciilor ruse într-o acţiune de „înaltă trădare”. „Trădătorii ajung întotdeauna rău”, adăuga acesta, făcând o aluzie voalată la tradiţia de răzbunare a serviciilor secrete împotriva transfugilor lor.

Potrivit „Kommersant”, acest caz a declanșat o vastă anchetă internă în SVR. Potrivit unei surse a publicaţiei, în acest dosar figurează „mai mulţi membri activi și în retragere din cadrul SVR”. „Știm cine este și unde este. A trădat fie pentru bani, fie pentru că a fost încolţit cu ceva”, a declarat, pentru cotidian, un membru al administraţiei de la Kremlin. „Nu trebuie să aveţi nicio îndoială: un Mercader a fost, deja, pus pe urmele sale”, a declarat acesta, citând numele unui agent spaniol din cadrul NKVD (strămoșul KGB), care a fost însărcinat de Moscova cu asasinarea liderului bolșevic Leon Troţki, în 1940, în Mexic.

Un oficial militar iranian a declarat miercuri că Republica islamică va testa „foarte curând” rachete S-300 fabricate pe teritoriul său, sfidând astfel Rusia care a refuzat să îi livreze aceste proiectile sol-aer. „Vom testa foarte curând rachete cu rază lungă de acţiune, între care și S-300”, a afirmat ofiţerul Mohammad Hassan Mansourian, citat de agenţia de stat Irna.

La 22 septembrie, președintele rus Dmitri Medvedev a interzis livrarea de rachete S-300 Iranului, un contract criticat de occidentali și Israel, aplicând o rezoluţie ONU ce sancţionează Teheranul pentru programul său nuclear controversat. În afară de rachete S-300, Kremlinul a interzis și livrarea de tancuri, avioane și elicoptere de luptă, precum și nave de război către Iran.

Mansourian a afirmat miercuri că Rusia a cedat presiunii „regimului american și sionist”. „Pentru a răspunde unei părţi a nevoilor noastre în materie de securitate, voiam să cumpărăm (rachete) S-300 de la Rusia. Dar această ţară a folosit rezoluţia 1.929 ca

Alb și negru

cu Nicolae NEGRU Comuniștii nu au niciun motiv să fie nemulţumiţi de tratatul privind regimul frontierei de stat, semnat de premierul Filat la București. Acesta conţine toate prevederile caracteristice unui tratat de frontieră și este similar celui românoucrainean.

Fiind „eminamente tehnic”, conform spuselor ministrului de Externe al României, Teodor Baconschi, tratatul are o puternică încărcătură politică, făcând trimitere la „principiile fundamentale ale dreptului internaţional privind suveranitatea, integritatea teritorială, inviolabilitatea frontierelor de stat existente”, și la „documentele relevante prin care a fost stabilit anterior traseul frontierei dintre cele două state (Tratatul privind regimul frontierei de stat din 27 februarie 1961, Protocolul privind traseul frontierei în sectorul nodului hidrotehnic Stânca - Costești, documentele de demarcare adoptate de Comisia mixtă și Comisia specială mixtă româno-sovietică, documentele de demarcare, anexele și completările la acestea care pot fi încheiate pe perioada de valabilitate a Tratatului)”.

Prezenţa lui Barroso, președintele Comisiei Europene, care a salutat cu entuziasm semnarea tratatului respectiv, este o confirmare că e vorba despre un document care corespunde standardelor europene. De acum înainte, nu se va mai putea spune că Bucureștiul împiedică rezolvarea conflictului transnistrean, prin refuzul de a încheia tratatul de frontieră cu RM, nutrind planuri expansioniste, speriindu-i pe transnistreni.

Unirea nu se exclude

Iranul va testa foarte curând propriile rachete S-300

pretext pentru a refuza să ne livreze această armă defensivă”, a declarat acesta.

Consiliul de Securitate al ONU a adoptat la 9 iunie 2010 rezoluţia 1.929 ce consolidează sancţiunile împotriva Iranului, suspectat de comunitatea internaţională că încearcă să se doteze cu arma nucleară.

Președintele iranian Mahmoud Ahmadinejad a estimat la începutul lui noiembrie că Rusia a „vândut” Iranul Statelor Unite, anulând contractul.

Rusia, care a construit prima centrală nucleară din Iran, lansată la sfârșitul lui august la Bushehr (sud), a votat în favoarea sancţiunilor în pofida relaţiilor sale cu Teheranul în domeniile economic și energetic.

Rusia va rambursa Iranului acontul plătit (166,8 milioane de dolari) pentru achiziţionarea rachetelor S-300, a dat asigurări Moscova la începutul lui octombrie. (mediafax.ro)

JURNAL DE CHIŞINÃU

Un tratat dedicat Alianţei

Reţeaua de agenţi ruși, anihilată, în iunie, în Statele Unite, a fost livrată serviciilor americane de un oficial de rang înalt din cadrul serviciilor de informaţii de la Moscova, a anunţat joi cotidianul „Kommersant”, care afirmă că a identificat trădătorul.

Potrivit cotidianului, care citează surse sub acoperirea anonimatului din cadrul serviciilor secrete, trădătorul a fost identificat în persoana colonelului Scherbakov, al cărui prenume „Kommersant” nu îl precizează, un reprezentant al SVR, serviciul de informaţii externe.

Potrivit aceleiași surse, Scherbakov a „activat mult timp în cadrul SVR ca șef al departamentului american din cadrul serviciului, lucrând cu agenţii ilegali”.

El era, deci, superiorul celor zece agenţi arestaţi, în iunie, în Statele Unite, care au fost predaţi Moscovei într-un schimb de deţinuţi, în cadrul unei operaţiuni demne de Războiul Rece.

Potrivit „Kommersant”, Scherbakov a părăsit Rusia cu trei zile înainte de vizita, în iunie, a președintelui rus, Dmitri Medvedev, în Statele Unite.

Publicaţia își exprimă surprinderea că serviciile ruse nu au suspectat nimic legat de faptul că fiica acestuia trăia în Statele Unite. Fiul acestuia, care lucra în cadrul serviciilor ruse de luptă contra traficului de droguri, a părăsit, de

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

Rusia a fost cea care a vehiculat mereu necesitatea recunoașterii de către România a inviolabilităţii frontierei cu RM, poate fiindcă se simţea cu musca pe căciulă. În 1994, Moscova și Tbilisi semnaseră tratatul de bază ruso-georgian, însă Duma Rusă a refuzat să-l ratifice din considerentul că, recunoscând inviolabilitatea frontierelor georgiene, își dezavantajează „prietenii”. Era vorba, evident, despre Abhazia și Osetia de Sud

pe care le-a ocupat și le-a „recunoscut” în 2008. Însă nici chiar recunoașterea frontierelor nu a împiedicat-o vreodată să se extindă peste statul respectiv.

Expansiunea acesteia poate fi descrisă ca o succesiune de tratate încheiate și încălcate în momentul când armata acumula suficiente puteri pentru a se mișca înainte. Nici prin alte părţi tratatele de frontiere nu sunt puse la icoane. Dincolo de cel tehnic, rostul lor este pur simbolic, marcând niște etape în relaţiile dintre ţări. Și nimic mai mult.

Rolul Germaniei şi al Rusiei Nu doar pentru a oferi un avantaj electoral actualei guvernări a RM în faţa comuniștilor, lipsindu-i de argumentul că ar fi singurii protectori ai statalităţii RM, a făcut Băsescu acest pas (care, fiindcă veni vorba, nu împiedică reunificarea României, după cum recunoașterea graniţelor RDG și semnarea, în 1975, a Acordului de la Helsinki privind inviolabilitatea frontierelor europene nu a împiedicat reunificarea Germaniei (Deutsche Wiedervereinigung) în 1990).

Declaraţia președintelui României a fost precedată de vizita Angelei Merkel și declaraţia lui Dmitri Medvedev care a vorbit, pentru prima dată, despre rolul României în reglementarea transnistreană. Ceva mult mai important decât o campanie electorală trebuie să fi intervenit în „jocul” transnistrean, convingându-l pe Băsescu să grăbească procesul semnării documentului pentru a trimite mingea pe terenul Rusiei.

Faptul că Moscova, care reacţionează de obicei foarte operativ la evenimentele legate de RM, păstrează în cazul dat tăcerea este o dovadă în plus că nu are pretenţii faţă de conţinutul tratatului.

Implicarea Germaniei în conflictul transnistrean este rezultanta unor procese legate de repoziţionarea ei geopolitică, în calitate de cea mai mare forţă economică a Europei și de resetarea, după exemplul american, a relaţiilor cu Rusia, care pretinde să-și recapete spaţiul de influenţă pierdut după prăbușirea URSS.

Și Germania, și Rusia au de trecut câte un test al „încrederii” în faţa Europei, mai ales a celei de Est, care se uită cu îngrijorare la semnele apropierii foștilor parteneri ai pactului de Molotov-Ribbentrop. În acest context, „o istorie de succes”, cum ar fi rezolvarea conflictului tranistrean, le-ar prinde bine și lui Merkel, și lui Medvedev, care mai trebuie să demonstreze că nu este un președinte de paie.

S-ar putea întâmpla ca așteptările pe care le-au generat implicarea Germaniei să se stingă la fel de repede precum au apărut, dacă Medvedev acţionează din propria iniţiativă. Ceea ce multă lume, atât în Occident, cât și în Rusia, pune la îndoială.

Factorul intern În mod paradoxal, rolul factorului intern crește în condiţiile de azi. Rusia ar dori ca puterea să revină din nou PCRM și altor forţe prorusești, care ar accepta orice le-ar propune Moscova. Pe de altă parte, revenirea comuniștilor la putere ar tăia elanul Germaniei și al Occidentului în general. E greu de crezut că atitudinea Germaniei faţă de RM va rămâne aceeași dacă la Chișinău se va reinstala un regim cvasisovietic, cu libertăţi și drepturi trunchiate și mimate, mass-media publice folosite ca instrument de propagandă, justiţie controlată de liderul unui partid etc. Ca să fie o istorie de succes, RM trebuie să fie guvernată democratic în continuare și, din acest punct de vedere, orice s-ar spune, AIE are un avantaj imens în faţa comuniștilor. Datorită AIE, RM a intrat în calculele Germaniei, dar și ale altor ţări europene. După cum spunea, la București, ministrul austriac de Externe, Michael Spindelegger, RM nu este prima pe lista de aderare la UE, dar important este că se află pe această listă. Este important, vom adăuga noi, deoarece, până nu de mult, nu se afla.

Factorul electoral Deși nu este principal, factorul electoral nu trebuie ignorat în poziţia Bucureștiului, dar și a UE în general, care a trimis numeroase mesaje către alegătorii moldoveni pentru ca aceștia să voteze AIE. Cu siguranţă, ratificarea tratatului de frontieră semnat luni va depinde de rezultatele scrutinului din 28 noiembrie.

Putem spune că tratatul este dedicat Alianţei actuale. AIE este „nava” care ne poate duce în Europa și ar fi o prostie să o scufundăm pentru că mai mișună șoareci pe puntea ei...

Scrisorile lui Buraga

Vor face alianţă Ghimpu şi Voronin?

Ieri, am discutat despre alianţe. E posibilă o alianţă între Ghimpu și Voronin ori nu? Unii spuneau că e posibilă, căci la noi totul e posibil, alţii – că este imposibilă, fiindcă la noi nu-i nimic posibil.

Ghimpu niciodată nu va face alianţă cu comuniștii care, „asemenea unor insecte ce stau pe spatele animalelor, sug, sug, sug, sug și sug, iar noi tăcem. Noi trebuie să luăm ciocanul cela de pe sigla lor și să li-l dăm în cap”, spuse Michel Schinu. „Comuniștii au văzut că riscă să le fie interzise secera și ciocanul și au ieșit cu steagul lui Ștefan cel Mare și Sfânt. De parcă Ștefan cel Mare ar fi fost prim-secretar de partid peste Moldova.”

– Ghimpu a spus că face alianţă cu

comuniștii, dacă Voronin recunoaște că 28 iunie o fost zi de ocupaţie, spuse sanitara Vera.

– Voronin nu va recunoaște niciodată așa ceva! strigă Colesovnazadov.

– Nu pune mâna în foc, replică moș Dumitru.

– Voronin nu va recunoaște! repetă Colesovnazadov.

– Nu pune mâna în foc! repetă moș Dumitru.

– Voronin nu va recunoaște! repetă Colesovnazadov.

– Nu pune mâna în foc! repetă moș Dumitru.

– Voronin nu va recunoaște! repetă Colesovnazadov.

– Nu pune mâna în foc! repetă moș Dumitru.

– Voronin nu va recunoaște! repetă Colesovnazadov.

– Nu pune mâna în foc! repetă moș Dumitru. În acest moment, intră dr. P. Stuh și, aflând despre ce e vorba, porunci să li se dea ambilor laxativ.

Acuma stau și mă gândesc: dacă Voronin ar recunoaște că pe 28 iunie a fost ocupaţie, nu s-ar supăra Angela Merkel și Dmitri Medvedev?

Al vostru pactizanet, rîbentropoff, molotobou, Ion BURAGA

Banii vorbesc $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

Politică | 7

www.jurnal.md

Cum i-a ajutat FSB pe comuniști Bogat și sărac

cu Petru BOGATU Arătam acum câtva timp în acest colţ de pagină că Vladimir Voronin, în 2003, l-a decorat pe generalul FSB Veaceslav Ușakov pentru așa-zisa operaţiune „Dvina” în urma căreia trebuia să fie lichidat Igor Smirnov. Până la urmă, liderul separatist a scăpat cu viaţă, dar s-a speriat și a acceptat să semneze memorandumul Kozak.

speciale ruse. În afară de Veaceslav Ușakov și Serghei Lebedev care au fost distinși la 5 iunie 2003, cu ordinul „Ștefan cel Mare”, la 11 decembrie 2001, a fost decorat generalul Nicolai Patrușev. Acesta exercita pe atunci funcţia de director al FSB și a fost decorat de Voronin la doar câteva luni după venirea comuniștilor la putere. Pentru ce „merite” oare?

De ce Patruşev?

L-a ajutat pe Voronin să preia puterea în 2001

Serviciile secrete ruse au fost puternic implicate în pregătirea terenului pentru federalizarea Republicii Moldova acum șapte ani. Nu e de mirare că președintele comunist i-a agăţat de piept generalului FSB ordinul „Ștefan cel Mare”. În același editorial, precizam că Veaceslav Ușakov, potrivit presei ruse, a fost suspectat că ar fi organizat, în 2007, asasinarea cunoscutei ziariste Anna Politkovskaia. Însă președintele interimar, Mihai Ghimpu, în luna octombrie 2010, a deconspirat, precum se știe, nu unul, ci trei decrete secrete prin care președintele comunist le-a acordat cea mai înaltă distincţie de stat a Republicii Moldova unor figuri importante ale serviciilor

În 2001, Patrușev a împlinit 50 de ani. La o privire superficială, s-ar părea că a fost decorat cu această ocazie. Ceva însă nu se leagă. Ulterior, mai mulţi importanţi colaboratori ai lui Vladimir Putin și-au sărbătorit jubileele. Serghei Ivanov, de exemplu, la acea vreme, braţul drept al liderului de la Kremlin și fost rezident al spionajului sovietic, în 2003, și-a celebrat un semicentenar din ziua nașterii. Cu toate acestea, el nu a fost decorat de președintele comunist. De ce anume Patrușev totuși s-a ales cu o înaltă distincţie de stat a Republicii Moldova?

Se pare că directorul FSB l-a ajutat mult pe Voronin să vină la putere în 2001. Ca să ne convingem că PCRM nu avea cum să intre la guvernare fără sprijinul Rusiei, trebuie să ne amintim de contextul politic de atunci.

După o criză economică crâncenă, provocată preponderent de efectele incapacităţii de plată în care intrase Rusia în 2008, Republica Moldova începuse treptat să-și revină pe la finele deceniului trecut. Se prefigura o ușoară creștere economică în 2000. În plus, Chișinăul era foarte aproape să beneficieze, alături de România și Bulgaria, de o foaie de parcurs pentru aderarea în viitorul apropiat la Uniunea Europeană.

Dacă acest lucru s-ar fi întâmplat, PCRM nu ar fi avut nicio șansă să câștige scrutinul din 2002, când expira mandatul legislativului ales în 1998.

De aceea, încă în 1999, monstruoasa coaliţie PCRM–PPCD a început să clatine barca puterii în care se cantona Alianţa pentru Democraţie și Reforme. În consecinţă, mai întâi, a căzut guvernul Sturza. Mai apoi, a fost dezlănţuită o criză constituţională care a dus la dizolvarea legislativului și provocarea alegerilor anticipate în 2001. Ca rezultat, comuniștii au venit subit la putere și, deja prin 2002, profitând de efectele întârziate ale reformelor structurale, realizate anterior de ADR, au reușit să majoreze pensiile și

salariile.

Este la mintea oricui că în cazul în care alegerile parlamentare nu s-ar fi desfășurat înainte de termen, roadele revirimentului economic le-ar fi cules democraţii, nu comuniștii. Voronin își dădea bine seama bineînţeles că, dacă nu preia puterea în 2001, când schimbarea-n bine încă nu se făcuse simţită în societate, risca să nu intre la guvernare niciodată.

Iată de ce, cu sprijinul serviciilor secrete ruse, a întreprins acţiuni subversive de destabilizare și dezbinare a ADR. PCRM a profitat cu vârf și îndesat de faptul că președinte al Rusiei tocmai devenise Vladimir Putin. Energic și ambiţios, acesta și-a propus din capul locului să refacă poziţiile pierdute de ţara sa în fostele republici sovietice. Nu e de mirare că generalul Nicolai Patrușev, desemnat în funcţia de director al FSB în luna august 1999, l-a sprijinit pe liderul comunist de la Chișinău. Cunoscutul portal rus Rambler.ru, într-un articol despre Voronin, bunăoară, continuă și astăzi să susţină ideea potrivit căreia acesta ar fi fost ajutat de Rusia să vină la putere în 2001.

Istoria se repetă?

Pe de o parte, în 2000, FSB i-a asigurat Partidului Comuniștilor o bază logistică pe teritoriul autoproclamatei republici nistrene.

Fără asistenţa lui Patrușev, acest lucru nu ar fi fost posibil. Vorba e că Smirnov nu-l tolera pe Voronin din cauza originilor transnistrene ale acestuia. Cel dintâi se temea că cel de-al doilea ar putea să devină mai popular decât el în regiunea rebelă și de aceea îl ignora. Astfel, fără susţinerea Moscovei, Partidul Comuniștilor nu ar fi izbutit să se instaleze confortabil la Tiraspol, unde putea folosi în voie bani murdari pentru a-și finanţa campania electorală.

Pe de altă parte, este limpede că anume agenturile ruse, recurgând la tactica șantajului și coruperii, au provocat animozităţi în ADR și, în cele din urmă, au îngropat coaliţia partidelor democratice și proeuropene, forţând alegeri anticipate într-un moment politic extrem de favorabil pentru PCRM. Pentru toate acestea, la finele lui 2001, Voronin l-a răsplătit pe Patrușev cu un ordin.

Nu vi se pare că istoria se repetă în 2010? Că în actuala campanie electorală, generalii de la Moscova și agenţii lor își câștigă noi distincţii de stat în Republica Moldova? Nu de alta, dar pentru ei acest lucru contează. Cum munca serviciilor secrete este discretă, „aventurierii talentaţi”, după cum i-a numit deunăzi președintele Medvedev pe spionii ruși, caută să compenseze, prin ordine și medalii, deficitul acut de glorie și notorietate.

PLDM a lansat Angajamentul pentru Tineri Susţinerea familiilor tinere.

Facilitarea accesului familiilor tinere la surse ieftine de finanţare pentru procurarea locuinţelor este o prioritate a PLDM. Achitarea indemnizaţiei unice de 10 000 de lei la nașterea copilului și o indemnizaţie lunară pentru creșterea copilului de 1300 de lei este un alt angajament pentru tineri.

Partidul Liberal Democrat din Moldova a lansat miercuri, 10 noiembrie, Angajamentul pentru Tineri. Președintele PLDM, Vlad Filat, a declarat la acţiunea de lansare că tinerii sunt cei care, în aprilie 2009, au readus democraţia și speranţa în ţara noastră. Curajul lor a trezit mii de cetăţeni, făcându-i să privească cu încredere în viitor și tot de tineri depinde acum dacă va fi continuată calea dezvoltării și modernizării Republicii Moldova.

Vlad Filat a precizat că guvernarea a avut de înfruntat o situaţie extrem de dificilă. „Ne-am confruntat cu o puternică criză economică, moștenită de la comuniști, dar am reușit nu doar să stopăm degradarea economiei, ci și să înregistrăm o creștere economică; am asigurat condițiile necesare pentru construcţia a peste 700 de case pentru sinistraţi; am obținut o deschidere fără precedent din partea Uniunii Europene.

Aceste acțiuni au un impact direct asupra întregii populații a Republicii Moldova, dar au fost întreprinse și măsuri nemijlocit pentru tineri”, a menţionat președintele PLDM. Vlad Filat i-a asigurat pe tineri că ei reprezintă o priotitate pentru PLDM, iar acţiunile sale în calitate de premier sunt o reflectare directă a viziunilor pe care le are ca președinte de partid. „Ne-am propus

Implicarea tinerilor în luarea deciziilor. Aceasta va fi posibil prin majorarea substanțială a bugetului alocat activităților pentru tineret, prin facilitarea accederii tinerilor în funcţii publice.

pentru următorii patru ani obiectivul de a lupta cu sărăcia. Vreau ca tinerii să rămână în țară pentru că avem nevoie de ei ca să construim o țară modernă, vreau ca tinerii, care sunt deja plecați, să aibă motive să se întoarcă acasă și să-și folosească aici experiența acumulată peste hotare”, a declarat Vlad Filat.

Angajamentul PLDM „Moldova fără sărăcie” include acțiuni aparte, menite să facă mai bună calitatea vieții fiecărui tânăr din Moldova:

și atragerea investiţiilor străine.

Toate acestea vor motiva tinerii să rămână în țară, iar pe cei plecați – să se întoarcă acasă.

Locuri de muncă pentru tineri, dezvoltarea programelor de stimulare a antreprenoriatului pentru tineri, reducerea costurilor procedurilor de lansare a afacerii

Educaţie de calitate. PLDM va armoniza sistemul educațional autohton cu cel european și îl va moderniza pentru a răspunde mai bine cerinţelor de pe piaţa muncii.

Fără vize în Europa. În baza succeselor deja obţinute, PLDM își poate asuma responsabilitatea pentru asigurarea călătoriilor fără vize în UE până în 2012. Aceasta înseamnă accesul tinerilor la studii peste hotare, participarea în programe de schimb în Europa etc.

De asemenea, PLDM va întreprinde un set de măsuri menite să majoreze substanțial bursele studenţești.

Lupta împotriva corupţiei.

PLDM consideră că lupta împotriva corupției în toate domeniile – educație, sănătate, instituțiile de supraveghere și control ale statului – va avea un efect pozitiv asupra calității vieții întregii societăți, în special a tinerilor.

PP

8 | Electorala 2010

www.jurnal.md

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Cu încredere, vom avea totul PUM // Încredere în sine. Încredere reciprocă. Încredere în ţară Au rămas mai puţin de trei săptămâni până la alegeri. Societatea este dezbinată, dezamăgită, deprimată și fără încredere în viitor. Suntem martorii haosului, iresponsabilităţii, economiei distruse, lipsei de încredere în ziua de mâine.

Dumitru CIUBAŞENCO Oamenii sunt debusolaţi. Nu se simt în siguranţă, nu așteaptă nimic bun în viitor. „Acum este dificil, dar poate fi și mai greu. Chiar dacă te baţi cu capul de pereţi, nimic nu se schimbă”, este cel mai frecvent mesaj al moldovenilor. Oamenii nu cred în viitorul copiilor și nepoţilor, aici, în Moldova, și pleacă în străinătate în căutarea unei vieţi mai bune. În societate persistă senzaţia de destrămare a statului și pierderea identităţii naţionale. Astăzi, nimeni nu poate spune ce se va întâmpla peste jumătate de an, cu atât mai mult nu este clar care va fi soarta ţării peste cinci ani, peste cincizeci de ani. În august 2011, statul nostru va marca 20 de ani de independenţă.

Această aniversare provoacă întrebarea cum s-a întâmplat că societatea, poporul, ţara au irosit acest preţios timp și n-au reușit să creeze un stat de drept? Este foarte posibil că discuţiile asupra acestui subiect se vor transfera în campania electorală următoare. Nu-i exclus ca aceasta să fie anunţată în anul care vine pentru că nu se știe dacă politicienii vor ajunge la un numitor comun.

Welcome to hell În 2001, comuniștii au avut condiţii ideale pentru a consolida statalitatea, a servi interesele RM. Însă liderul comunist a preferat să instaureze un regim autoritar, a dezlănţuit o campanie de teroare împotriva „dușmanilor” săi, a minţit permanent atât propriul popor, cât și comunitatea internaţională.

Rezultatul celor opt ani de guvernare este instaurarea capitalismului oligarhic, distrugerea simbolurilor statalităţii – Parlament, Președinţie, Declaraţia de Independenţă. La acestea se adaugă puterea mafiei, sărăcie, sute de mii de noi emigranţi și familii distruse. Comuniștii pot să dea vina pe oricine. Adevărul este că Voronin a lăsat în urma sa criză, sărăcie și incertitudine. În Partidul Comuniștilor sunt forţe sănătoase, dar această formaţiune politică are o boală cronică care se numește Voronin. Acest personaj politic este absolut incapabil de a negocia. El tinde doar spre putere personală absolută și, prin toate metodele, îi distruge pe cei care nu i se supun. Astăzi, Voronin este obsedat de dorinţe revanșarde și de răzbunare. Întoarcerea lui Voronin la putere nu va aduce nimic bun Moldovei, criza se va agrava, mafia roșie va acapara businessul care a mai rămas în afara acesteia. Exodul populaţiei apte de muncă va fi și mai masiv.

Speranţa de stabilizare a situaţiei va muri în fașă. Haosul și declinul nu vor mai putea fi stopate. Dacă o atare perspectivă este atractivă pentru

cineva, să voteze pentru Voronin.

Welcome to hell.

Unde dai şi unde crapă În 2009, alegătorii au optat pentru liberali-democraţi în speranţa că lucrurile vor merge mai bine, dar s-au pomenit că locul fărădelegilor și minciunii regimului Voronin a fost ocupat de haosul și minciuna Alianţei pentru Integrare Europeană.

Liderii AIE nu au justificat așteptările oamenilor. În final, nu am înţeles dacă au fost sau nu falsificate alegerile din 5 aprilie 2009. Nu am aflat adevărul despre evenimentele din 7 aprilie. Promisiunea „Moldova fără Voronin. Moldova fără comuniști” a rămas o frază goală. Mafia lui Voronin se simte bine mersi până astăzi.

Cultivând mitul integrări europene, liderii AIE nu au putut depăși criza politică și constituţională, nu au creat condiţii adecvate pentru business și dezvoltare economică, nu au reușit să îmbunătăţească starea materială a oamenilor. Au reușit doar să acumuleze datorii externe de milioane de dolari și au încetăţenit imaginea Moldovei de ţară condusă de clanuri mafiote.

Sub pretextul „eurointegrării” se promovează direcţia de unire a Moldovei cu România, fapt care a scindat și mai mult societatea, iar rusofobia a înflorit ca o floare. Prin acţiunile sale, AIE contribuie la reîntoarcerea lui Voronin la putere.

Liderii AIE se aliază împotriva lui Voronin, dar sunt dușmani de moarte când rămân faţă în faţă.

Lipsă de principii demonstrează Partidul Democrat al lui PlahotniucLupu. Lupu a promis oprirea războiului politic, dar a devenit între timp participant activ al acestui război.

La început, Lupu a fost alături de Voronin, însă după ce acesta a refuzat să-l facă președinte de ţară, s-a alipit Alianţei, dirijorul căreia este Mihai Ghimpu. Acum, Lupu se pare că este supărat pe partenerii din Alianţă și nu este împotrivă să se întoarcă înapoi în braţele lui Voronin. Un personaj straniu, cu ambiţii bolnăvicioase și reputaţie de lider formal al unei grupări politice organizate pe nume „PDM”, conduse, de facto, de controversatul om de afaceri Plahotniuc.

„Stat înseamnă participarea poporului la scrierea istoriei” Preocupaţi de războiul politic atât guvernarea, cât și opoziţia nu fac niciun efort ca să pună în discuţie problemele cu adevărat importante ce ţin de viitorul statului Republica Moldova.

Moldova are nevoie acută de o forţă politică nouă care nu are legături nici cu comuniștii, nici cu sateliţii acestora și nici cu liberaldemocraţii. Prezenţa unei astfel de forţe în parlament este absolut necesară. Vocea edificatoare a acestei forţe trebuie să fie prezentă în parlament. Altfel, în noul legislativ va continua reglarea de conturi, iar RM nu va mai ieși din criză niciodată.

Sunt foarte mulţi cetăţeni cărora le sunt antipatici „liderii” atât comuniști, cât și cei liberal-democraţi, însă aceștia nu văd o alternativă oportună. Partidul Umanist propune să creăm împreună această alternativă. Să creăm această forţă politică nouă care va deveni catalizator, va provoca o reacţie de asanare a vieţii politice din R. Moldova, forţa care va scoate ţara din criza interminabilă și va crea o perspectivă de dezvoltare calitativă.

Comparativ cu alţi participanţi la procesul electoral, s-ar părea că propunerile Partidului Umanist sunt idealiste deoarece nu pot fi calculate precum pensiile, salariile sau coșul minim de consum, însă noi propunem o abordare mult mai importantă și necesară pentru Moldova zilei de azi. Propunem un model al Moldovei de mâine și direcţia de mișcare spre un viitor mai bun pentru noi și copiii noștri.

Reintegrarea în spaţiul estic Majoritatea partidelor politice și-au stabilit obiectivul de integrare a Moldovei în UE. Partidul Umanist este un partid al euroscepticilor. De fapt, nu suntem împotriva integrării în UE, dar împotriva declaraţiilor cu iz populist despre integrare „începând de mâine”. Integrarea europeană este un obiectiv spre care trebuie să tindem, dacă ne referim la libera circulaţie, relaţii comerciale, relaţii umane și culturale, preluarea experienţei de participare a poporului la guvernarea statului, inclusiv prin referendum, atingerea standardelor înalte în sfera socială. Trebuie să tindem spre toate aceste obiective, dar să spunem clar că integrarea imediată este imposibilă.

Europa a obosit de extindere și nu dorește să primească noi membri din fostele republici sovietice.

Acest lucru a fost recent confirmat de ex-cancelarul Germaniei, Gerhard Schröder, iar ministrul Afacerilor Externe al României, Adrian Cioroianu, a declarat că ţara sa a mizat greșit pe integrarea Moldovei în UE pentru că aceasta nu are astfel de perspective.

Tot ce poate propune UE Moldovei sunt programele din cadrul Parteneriatului Estic. Europa, desigur, va ajuta vecinilor, dar nu le va deschide larg ușa. Foarte inteligent s-a exprimat în acest sens președintele Ucrainei, Victor Ianukovici: „Noi suntem pregătiţi să ne integrăm în Europa atât de profund pe cât Europa este pregătită pentru această integrare”.

Moldova nu poate aștepta mană cerească încă 30 de ani, aspirând la momentul în care, probabil, va fi acceptată în UE, existând între timp doar din contul creditelor și grantu-

rilor, fără nicio șansă de a scăpa de stigmatul celei mai sărace ţări din Europa.

Reieșind din situaţia creată în economie, din unitatea spirituală cu fostele popoare exsovietice, tradiţiile stabilite de decenii ce nu au putut fi distruse nici după 20 de ani de la destrămarea URSS, Partidul Umanist optează pentru reintegrarea Moldovei în spaţiul estic.

Ce ne va oferi aceasta? Iată doar un exemplu din viaţa reală. În 26 de localităţi există câte o fabrică de vin. Aproape toate sunt falite.

Aceste întreprinderi au acumulat aproximativ 40 mii de tone de vin care nu pot fi realizate deoarece, datorită lui Voronin, Rusia (2005) a aplicat embargo vinului moldovenesc. Aceste rezerve de vin sunt estimate la peste 200 milioane de lei. Pe de altă parte, aceste întreprinderi au contractat credite, au cumpărat strugurii de la agricultori în valoare de cca 100 milioane de lei, iar acum acest vin nu poate fi vândut. În consecinţă, nu pot fi rambursate creditele, nu poate fi plătită materia primă achiziţionată de la ţărani, nu se achită salariile. Astăzi, vinificatorilor din Găgăuzia li se spune: „Încercaţi să vindeţi vinurile în Europa”. Lucru imposibil de realizat deoarece Europa are vinul său pe care nu reușește să-l realizeze, iar în Franţa sunt scoase viile. Vinurile moldovenești trebuie să fie vândute în Rusia. În cazul aderării Moldovei la Uniunea Vamală, vom putea exporta vinurile în Rusia fără taxe, în baza unui certificat de calitate unic.

Reintegrarea în Est înseamnă restabilirea economiei, pieţe de desfacere, investiţii, întreprinderi noi, locuri de muncă, salarii mari, întoarcerea acasă a gastarbaiterilor.

Aceasta înseamnă reducerea tarifelor la gaze și energie electrică, creșterea pensiilor și bătrâneţe decentă. Aceasta înseamnă soluţionarea conflictului transnistrean și reintegrarea ţării.

Ordine deşteaptă Partidul Umanist optează pentru instaurarea în Moldova a ordinii deștepte. Ordinea deșteaptă nu presupune nici „ordinea” care a existat în perioada lui Voronin, dar nici haosul guvernării Alianţei.

Ordine deșteaptă înseamnă ordinea bazată pe lege și disciplină, responsabilitate și respect, echitate, bunăstare și încredere în viitor.

Partidul Umanist propune distribuirea clară a obligaţiilor între șeful statului și primul ministru. Șeful statului, în calitate de garant al securităţii naţionale și comandant suprem, trebuie să coordoneze activitatea ministerelor de forţă și a Ministerului Afacerilor Externe.

De asemenea, președintele Republicii Moldova trebuie să coordoneze activitatea de combatere a corupţiei în structurile de stat. Șeful cabinetului de miniștri trebuie să coordoneze politicile economice ale statului și de protecţie socială a populaţiei, să asigure dezvoltarea și buna funcţionare a infrastructurii, promovarea învăţământului, știinţei, culturii.

Trebuie să punem capăt practicii vicioase de înlocuire a angajaţilor aparatului ministerului până la

femeile de serviciu cu reprezentanţii partidului politic căruia i-a revenit conducerea ministerului în urma partajării portofoliilor.

Umaniștii creștini propun efectuarea în regim de urgenţă a reformei aparatului puterii centrale în vederea eficientizării acestuia.

Fiecare ministru va avea dreptul să aducă cu el și să angajeze în minister de la cinci până la zece experţi în funcţie de numărul ramurilor de subordonare ce revin ministerului.

Acești experţi vor ocupa funcţiile de consilieri politici ai ministrului. Întruchipând realizarea principiului responsabilităţii politice în activitatea ministerului, aceștia vor părăsi activitatea în aparat odată cu plecarea ministrului.

Atât guvernarea comunistă, cât și cea a AIE au mimat combaterea corupţiei. În timpul celor opt ani de guvernare a PRCM, nimeni din cei afiliaţi guvernării n-a fost tras la răspundere. Locul grupărilor criminale din primul deceniu de independenţă a fost, prin concursul direct al demnitarilor statului, ocupat de scheme frauduloase de spălare a banilor, de contrabandă și evaziuni fiscale în proporţii deosebit de mari.

Pentru a schimba radical situaţia în acest domeniu de importanţă vitală pentru securitatea naţională PUM propune: lichidarea CCCEC; crearea Poliţiei Fiscale și a Serviciului de Investigaţii Financiare cu încadrarea în statele acestora a unei părţi din colaboratorii CCCEC; încadrarea colaboratorilor CCCEC, rămași în statele Serviciului de Informaţii și Securitate, cu concretizarea concomitentă a împuternicirilor SIS în domeniul respectiv; crearea pe lângă președintele Republicii Moldova a unui consiliu coordonator anticorupţie.

Putere apolitică Pentru depășirea crizei actuale, Partidul Umanist propune formarea, imediat după alegeri, a unei guvernări apolitice. Președintele RM, președintele parlamentului, primministrul, membrii guvernului – toţi trebuie să renunţe la interesele înguste de partid, ambiţii și să-și suspende calitatea de membru de partid. Șeful statului trebuie să fie o personalitate apolitică, care se bucură de autoritate și respectul populaţiei ţării, care are capacităţi necesare pentru a consolida societatea.

Vorbim despre o coaliţie largă care nu va avea la bază principii de partid, o coaliţie de salvare naţională. O astfel de guvernare va reuși să restabilească încrederea care lipsește acum. Încredere în sine. Încredere reciprocă. Încredere în ţară. Cu încredere vom avea totul.

PP

Ieri, a apărut

tabloidul APROPO.

Întrebaţi în toate chioşcurile!

Programe TV

Săptămâna 15 – 21 noiembrie 2010

Luni 15.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Jurnal Extern 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Scrisorile lui Buraga 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Scrisorile lui Buraga 20.45 Chestiunea zilei 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Ora de ras 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Sare si piper 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Sare si piper

17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 Puterea legii 19.00 Ora de business 20.00 Arena leilor 21.00 Litvinenko 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Black Donnellys 23.55 Învingătorii. Documentar 00.10 Replay 01.30 Confesiuni 02.30 Lumea de aproape 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

2 Plus

Moldova 1

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 94 10.00 Dănutz SRL 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Dănutz SRL 12.30 O carte pe săptămână 12.35 Amintiri din istorie, ep. 1 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 61 13.45 Desene animate 13.55 Speranţe împlinite 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Kronika 16.55 Speranţe împlinite 17.00 Spune-mi ce te doare 17.30 Papucul doamnei 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 62 19.30 Oameni mari la TVR 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Prim plan 22.00 Serial: Anatomia lui Grey 22.55 Vinul pe româneşte 23.10 Film: O viaţă 00.55 Nocturne 01.55 Ne vedem la TVR 03.10 Oameni mari la TVR 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 94 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Pur şi simplu delicios 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Asul din mânecă 07.55 Învingătorii 08.10 Tonomatul DP 2 10.10 Atenţie, se cântă!

11.30 Atlas 12.00 Telejurnal 12.30 Ferma 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Zestrea românilor 16.00 Serial: Asul din mânecă. Dramă, ep. 1

6.00 Respiro.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010.

Publicitate.

6.20 La noi ân sat.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.10, 18.15 "Din cântec m-am născut". Ştefănel Roşcovan, câştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

9.25 Baştina. Magazin agricol.

10.30 Cu noi la teatru.

11.00 Documentar. "Planeta arborilor".

11.30 Film. "MEŞTERUL MANOLE" ("Telefilm-Chişinău", 1995).

13.00 Bună dimineaţa! (reluare).

14.50 Documentar. Roma: micile roluri de la Cinecitta".

15.50 Respiro. Tangouri.

16.00 ŞTIRI. 16.15 Videoteca copiilor.

16.35 "Circul Phoenix".

17.35 Magazinele UEFA. 18.30 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.).

19.45, 21.40, 2.40 Alegeri 2010.

Dezbateri.

20.35, 4.30 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.00 ŞTIRI. 23.15 Săptămâna sportivă.

23.45 Respiro. Monumental final de toamnă.

0.00 Documentar. "Isabelle Hupert, admiartă de o lume ântreagă".

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Descoperă Moldova.

1.20 Evantai folcloric.

2.30 Rspiro. Dansul ân ritm calsic.

5.30 La datorie.

5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Школа ремонта 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Снимите Свету немедленно (часть 2-я) 11.30 М/с Крутые бобры 12.00 М/с Крутые бобры 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Держи вора!

14.30 Дом-2. Live 15.40 Х/ф Чарли и шоколадная фабрика 18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Матрешки с обложки.

20.00 Т/с Универ 20.30 Х/ф Реальные пацаны 21.00 Х/ф ЛОпуХИ 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Т/с Класс 01.25 Т/с Класс 01.50 Т/с Друзья 02.20 Т/с Друзья 02.50 Х/ф Мгновения Нью-Йорка 04.35 Дом-2. Город любви 05.35 Комедианты Шоу 05.50 Саша + Маша. Лучшее

6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

13:00 Observator 14:00 „Aterizare periculoasa” (SUA 2005) „Mayday” film artistic.

16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Simona Gherghe. news magazine 19:00 Observator 20:00 "Reporter" buletin informational 20:30 Dezbateri electorale 21:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

22:30 Comanda la mine. divertisment 0:00 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1:00 “Norul ucigas” (SUA 2005) “Path of Destruction” film artistic.

2:45 Observator 3:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Film: Fire and Ice: Cronica dragonilor 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Teleshopping 14.00 Zâmbete într-o pastilă, ep. 13, anul II 14.30 România, te iubesc!

15.30 Serviciul Român de Comedie 16.15 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

3866 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 21.55 Profit 22.00 Ştirile Pro TV 22.30 Serial: Moştenirea, ep. 20 23.30 Ştirile Pro TV 00.00 Serial: Dexter, ep. 6, anul III 01.00 România, te iubesc!

02.00 Ştirile Pro TV din Sport 02.15 Ştirile Pro TV 02.45 Ce se întâmplă, doctore?

03.15 Serial: Moştenirea 04.00 Ştirile Pro TV 04.30 Happy Hour 05.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.55 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 10.00 До суда 10.55 Кулинарный поединок 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.55 Т/с Закон и порядок 13.45 Т/с Закон и порядок 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.25 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.25 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.30 Dezbateri electorale 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Dezbateri electorale 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Честный понедельник 00.15 Х/ф Братаны-2 01.00 Х/ф Братаны-2 01.50 Футбольная ночь 02.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02.40 Сotidian (rom) 03.10 Очная ставка

Acasă 05.30 Serial: Umrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Umbrele trecutului 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Doamne de poveste 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de Acasă 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte 04.30 Telenovelă: Iubire şi onoare

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.25 Контрольная закупка 09.55 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Жди меня 21.00 Время 21.30 Побег 22.30 Спецрасследование. Призыв 23.30 Новости 23.50 Подпольная империя 00.50 Х/ф Телефонная будка 02.15 Х/ф Застрял в тебе

NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.30 Кулинарный поединок 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Живут же люди!

10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Программа максимум 13.40 Д/ф Русские сенсации 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.05 Криминальная Россия. Курганский терминатор 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Женские уловки 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 19.25 Т/с Столица греха 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Морские дьяволы-3 23.35 Честный понедельник 00.25 Т/с Молодые и злые 01.25 Истории о привидениях. И мертвого разбудишь 01.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие

12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Гаишники. Продолжение. Брат за брата 22.05 Городок 23.05 Вести+ 23.25 Гуд бай, Америка. Композитор Зацепин 00.30 Х/ф Пять вечеров 02.30 Разбитое сердце. Е. Евстигнеев 03.30 Городок

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Х/ф Маруся 11.00 Т/с 6 кадров 11.30 Одни дома 12.00 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Маруся 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Кино в деталях 00.00 Т/с Даешь молодежь 00.25 Т/с 6 кадров 00.45 Истории в деталях 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка

Nit-digest 06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Т/с Любовь не то что кажется (rom/titre) 09.50 TV-market 10.00 Пункт назначения - мир 11.10 Х/ф Кавказская пленница (rom/titre) 13.10 TV-market 13.20 Т/с Рожденная революцией 15.00 Т/с За все тебя благодарю 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Любовь не то что кажется (rom/titre) 20.00 Curier (rus) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Индус (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.15 Т/с Индус (rom/titre) 23.20 Д/ф 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Рожденная революцией 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет …

03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Любовь не то что кажется (rom/titre) 05.35 М/ф

Marţi 16.11.10 Jurnal TV

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Разбитое сердце. Е. Евстигнеев 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь

06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10

10.10 Negru si bogatu 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Scrisorile lui Buraga 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Leacuri pentru neamuri 20.45 Chestiunea zilei 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Asfalt de Moldova 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Sare si piper 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Sare si piper

04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 95 10.00 Ca la carte 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Spune-mi ce te doare 11.45 Papucul doamnei 12.15 Zile şi nopţi 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 62 13.45 Desene animate 13.55 Speranţe împlinite 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Rom european 16.00 Kronika 16.55 Speranţe împlinite 17.00 Atunci şi acum 17.30 Curier TV 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 63 19.30 Oameni mari la TVR 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Eu, cetăţeanul 22.00 Vinul pe româneşte 22.10 Telecinemateca Vera Cruz 23.55 Oameni mari la TVR 00.10 Film: O viaţă 01.55 Spune-mi ce te doare 02.30 Fără frontiere 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 95 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Pur şi simplu delicios 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Asul din mânecă 07.55 Învingătorii 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Litvinenko 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Tribuna partidelor parlamentare 16.00 Serial: Asul din mânecă. Dramă, ep. 2 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 Bugetul meu 19.00 Ora de business 20.00 Joc deschis 21.00 Serial: Lege şi ordine 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Black Donnellys.

Acţiune, ep. 6 00.00 Bugetul meu 00.30 Motomagia 01.00 Confesiuni 02.00 Ora de business 03.00 Tonomatul DP 2

6.00, 9.10, 20.35, 4.30 Votul tău 2010.

Emisiune de educaţie electorală.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010.

Publicitate.

6.20 Grigore Vieru. Poezie şi destin.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.20, 16.15 "Din cântec m-am născut". Ştefănel Roşcovan, câştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

9.35 Film. "DEŞERT+CIUNEA DEŞERT+CIUNILOR" (URSS, 1978).

11.00 Săptămâna sportivă.

11.30 Film. "ROYCE" (SUA, 1994).

13.00 Bună dimineaţa! (reluare).

14.50, 2.30 O carte pentru tine.

15.00 Mai ân glumă, mai ân serios.

16.00 ŞTIRI. 16.30 Documentar. "Roma: micile roluri de la Cinecitta".

17.25 Unda Bugiacului.

18.15 Zona liberă.

19.00 MESAGER (rus.).

19.45, 21.40, 2.40 Alegeri 2010.

Dezbateri.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.00 ŞTIRI. 23.15 Film. "O AFACERE ITALIAN+ LA SANKT-PAULI" (Germania).

Episodul 1.

0.45 Respiro. Program muzical.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Vedete la bis!

5.10 Muzic Mania.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Т/с Класс 08.55 Т/с Класс 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Матрешки с обложки.

11.30 М/с Крутые бобры 12.00 М/с Крутые бобры 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Секретный связной 14.30 Дом-2. Live 16.25 Х/ф ЛОпуХИ 18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Мисс Сочи каждого хочет. Часть 1 20.00 Т/с Универ 20.30 Х/ф Реальные пацаны 21.00 Х/ф Дом большой мамочки 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Т/с Класс 01.25 Т/с Класс 01.50 Т/с Друзья 02.20 Т/с Друзья 02.50 Х/ф Маменькин сынок 04.30 Дом-2. Город любви 05.35 Комедианты Шоу 05.45 Комедианты Шоу

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

13:00 Observator 14:00 „Scene de casnicie”. comedie 14:30 Comanda la mine. divertisment 16:00 Observator 16:35 Жди меня.

17:45 Bun de cinste. divertisment 19:00 Observator

10 | Programe TV 20:00 "Reporter" buletin informational 20:30 Dezbateri electorale 21:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

22:30 Plasă de stele. divertisment 0:00 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment 1:00 “Inscenarea” (SUA 1994) “Target of Suspicion” film artistic.

2:45 Observator 3:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 06.00 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 89, 90 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Teleshopping 14.00 Zâmbete într-o pastilă, ep. 1, anul III 14.30 Film: Cangurul Jack 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

3867 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 21.55 Profit 22.00 Ştirile Pro TV 22.30 Serial: Moştenirea, ep. 21 23.30 Ştirile Pro TV 00.00 Serial: Dexter, ep. 7, anul III 01.00 Film: X-Men 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Serial: Moştenirea 04.00 Ştirile Pro TV 04.30 Happy Hour 05.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.50 Вокруг света 09.55 До суда 10.55 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.50 Т/с Закон и порядок 13.45 Т/с Закон и порядок 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.25 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.20 Их нравы 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Братаны-2 00.00 Х/ф Братаны-2 00.45 Сotidian (rom) 01.15 Главная дорога 01.40 Муз/ф Любимец нового Орлеана 03.10 Очная ставка

12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.20 Курбан-Байрам. Из Уфимской Соборной мечети 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Гаражи 22.30 Жесткая посадка 23.30 Новости 23.50 Врата 00.40 Х/ф Крик в общаге 02.25 Х/ф Яблоко раздора

NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.30 Дачный ответ 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Едим дома!

10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-9. Фотосессия с красной косынкой. Без креста 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Главная дорога 16.05 Криминальная Россия. Деревенский киллер 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Химчистка 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.40 Дела семейные 19.30 Т/с Столица греха 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Морские дьяволы-3 23.35 Капитал. ru 00.30 Т/с Молодые и злые 01.20 Истории о привидениях. Покойся с миром 01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Праздник Курбан-Байрам из Московской соборной мечети 09.05 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Гаишники. Продолжение. Последняя песня 22.15 Вести+ 22.35 Х/ф Гонщик 00.55 Т/с Девушка - сплетница-2 01.50 Т/ф Д-Артаньян и три мушкетера 03.45 Вести. Дежурная часть

STS Acasă 05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.25 Контрольная закупка 09.55 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости

06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Х/ф Маруся 11.00 Т/с Рыжая 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Маруся 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Х/ф Вечная кровь 00.45 Истории в деталях 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка

Nit-digest 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.)

07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Любовь не то что кажется (rom титры) 09.50 TV-market 10.00 Пункт назначения - мир 11.10 Х/ф Операция Ы (rom титры) 13.10 TV-market 13.20 Т/с Рожденная революцией 15.00 Т/с За все тебя благодарю 18.00 Curier (rom)

www.jurnal.md

18.05 Т/с Любовь не то что кажется (rom титры) 20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Индус (rom титры) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.15 Т/с Защита Красина (rom титры) 23.20 Д/ф 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Рожденная революцией 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет …

03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Любовь не то что кажется (rom титры) 05.35 М/ф

Miercuri 17.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Pietrele vorbesc 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Leacuri pentru neamuri 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Scrisorile lui Buraga 20.45 Chestiunea zilei 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Printre oameni 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Sare si piper 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Sare si piper

ep. 3 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 e Forum 19.00 Ora de business 20.00 Dincolo de hartă 20.30 Operaţiuni speciale 21.00 Serial: Lege şi ordine. Dramă, poliţist, sez. 12, ep. 17 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Black Donnellys 00.00 e Forum 00.30 Atlas 01.00 Confesiuni 02.00 Ora de business 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00, 9.10, 20.35, 4.30 Votul tău 2010.

Emisiune de educaţie electorală.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010.

Publicitate.

6.20 Evantai folcloric.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.20, 18.15 "Din cântec m-am născut". Ştefănel Roşcovan, câştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

9.35 Zona liberă.

10.05 Film. "TROI|A" ("TelefilmChişinău", 1990).

12.05 Documentar. "Drumeţii".

12.30 Unda Bugiacului.

13.00 Bună dimineaţa! (reluare).

14.45 Documentar. "Global 3000".

15.10 Vedete la bis!

16.00 ŞTIRI. 16.30 Documentar. "Veşmintele lumii.

Egiptul".

16.55 Miracolul dansului.

17.25 Svitanok.

18.30 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.).

19.45, 21.40, 2.40 Alegeri 2010.

Dezbateri.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.00 ŞTIRI. 23.15 Film. "O AFACERE ITALIAN+ LA SANKT-PAULI" (Germania).

Episodul 2.

0.45 Respiro. Tangouri.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă.

2.30 La curţile dorului.

5.30 Muzic Mania.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 96 10.00 Profesioniştii...

11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Atunci şi acum 11.45 Vedeta familiei 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 63 13.45 Desene animate 13.55 Speranţe împlinite 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Oameni ca noi 16.00 Convieţuiri 16.55 Speranţe împlinite 17.00 Generaţia contra 17.30 ONG Blitz 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 64 19.30 Oameni mari la TVR 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Ochiul magic 22.00 Vinul pe româneşte 22.10 Film: Secretul 23.50 Oameni mari la TVR 00.00 Atunci şi acum 00.40 Profesioniştii...

01.40 Generaţia contra 02.10 Ochiul magic 03.00 Curier TV 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 96 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Pur şi simplu delicios 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Asul din mânecă 07.55 Învingătorii 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Joc deschis 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Între cer şi pământ 16.00 Serial: Asul din mânecă. Dramă,

06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Т/с Класс 08.55 Т/с Класс 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Мисс Сочи каждого хочет. Часть 1 11.30 М/с Крутые бобры 12.00 М/с Крутые бобры 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Кабинетные игры 14.30 Дом-2. Live 16.10 Х/ф Дом большой мамочки 18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Мисс Сочи каждого хочет. Часть 2 20.00 Т/с Универ 20.30 Х/ф Реальные пацаны 21.00 Х/ф Дом большой мамочки-2 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Т/с Класс 01.25 Т/с Класс 01.50 Т/с Друзья 02.20 Т/с Друзья 02.50 Х/ф Версия 05.15 Убойный вечер

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

13:00 Observator 14:00 „Scene de casnicie”. comedie 14:30 Plasă de stele. divertisment 16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Simona Gherghe. news magazine 19:00 Observator 20:00 "Reporter" buletin informational 20:30 Dezbateri electorale 21:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

22:30 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 0:00 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment

1:00 Face the Pro. game show 2:00 „La birou” “The Office” serial.

2:30 “In cautarea lui Kitty” (SUA 2004) “Looking for Kitty” film artistic.

3:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 06.00 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Film: Viaţa lui Natalie Wood, partea I 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Teleshopping 14.00 AutoExpert 14.30 Film: Singur împotriva vulcanului 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

3868 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 21.55 Profit 22.00 Ştirile Pro TV 22.30 Fotbal: Italia - România 00.00 Serial: Dexter, ep. 8, anul III 01.00 Fotbal: Italia - România 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 După 20 de ani 04.00 Ştirile Pro TV 04.30 Happy Hour 05.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Чистосердечное признание 10.00 До суда 10.55 Развод по-русски. Красиво жить не запретишь 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.45 Т/с Закон и порядок 13.40 Т/с Закон и порядок 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Телешопинг 15.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.25 Dezbateri electorale 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.35 Dezbateri electorale 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Братаны-2 00.10 Х/ф Братаны-2 01.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.25 Сotidian (rom) 01.55 Х/ф Падший

Acasă 05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.25 Контрольная закупка 09.55 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

18.15 След 18.55 Давай поженимся!

19.55 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Голоса 22.30 Футбол. Россия - Бельгия 00.30 Тур де Франс 01.20 Х/ф Наш человек в Сан-Ремо 03.15 Х/ф Летят журавли

NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.40 И снова здравствуйте!

08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Русская начинка 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-9. Ночной оборотень 14.25 Маски-шоу 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Чистосердечное признание 16.05 Криминальная Россия. Афера 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Мексиканские страсти 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 19.25 Т/с Столица греха 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Морские дьяволы-3 23.35 Битва за Север. Секретная война в Арктике 00.25 Т/с Молодые и злые 01.15 Истории о привидениях. Наследство 01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Черный бизнес развитого социализма. Цеховики 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Гаишники. Продолжение. Рейдерский вальс 22.05 Вести+ 22.25 Х/ф Фартовый 00.20 Честный детектив 00.55 Т/с Девушка - сплетница-2 01.45 Т/ф Д-Артаньян и три мушкетера 03.45 Вести. Дежурная часть

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Х/ф Маруся 11.00 Т/с Рыжая 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Маруся 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Х/ф Изгнанные дьяволом 00.45 Истории в деталях 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка

Nit-digest 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.)

07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Любовь не то что кажется (rom титры) 08.55 Т/с Любовь не то что кажется (rom титры) 09.50 TV-market 10.00 Пункт назначения - мир 11.10 Х/ф Бриллиантовая рука (rom титры) 13.10 TV-market 13.20 Т/с Рожденная революцией 15.00 Т/с За все тебя благодарю 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Любовь не то что кажется (rom титры) 20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Защита Красина (rom титры) 21.30 Curier (rom)

JURNAL DE CHIŞINÃU 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Защита Красина (rom титры) 23.20 Д/ф 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Рожденная революцией 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет …

03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Любовь не то что кажется (rom титры) 05.35 М/ф

Joi 18.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Tabara de idei cu C. Tabara 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Scrisorile lui Buraga 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Leacuri pentru neamuri 20.45 Chestiunea zilei 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Motoare 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Sare si piper 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Sare si piper

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 97 10.00 Garantat 100% 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Ochiul magic 12.15 Călător pe viaţă 12.45 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun, ep. 64 13.45 Desene animate 13.55 Speranţe împlinite 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Akzente 16.55 Speranţe împlinite 17.00 Interes general 17.30 O carte pe săptămână 17.45 Tragerile Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun 19.30 Oameni mari la TVR 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Judecă tu!

22.00 Serial: CSI-Crime şi investigaţii, sez. X, ep. 1 22.55 Vinul pe româneşte 23.10 Film: Cursa de la miezul nopţii 01.20 Film: Secretul 02.50 Interes general 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 97 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Pur şi simplu delicios 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Serial: Asul din mânecă 07.55 Învingătorii 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Liber pe contrasens 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Tribuna partidelor parlamentare 16.00 Serial: Asul din mânecă. Dramă, ep. 4 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 Bazar 19.00 Ora de business 20.00 Liber pe contrasens

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

Supliment | 11

www.jurnal.md

Supliment de educaţie civică şi electorală, editat de Asociaţia Presei Independente (API)

28 NOIEMBRIE 2010  ALEGERI PARLAMENTARE Serie nouă, nr. 39 (54) noiembrie 2010

ANTICIPATE

„CoNTăM, deci VOTăm!”

CONTUR

În timp ce concurenţii electorali încearcă prin diferite metode să convingă electoratul să-i voteze, tinerii activişti încearcă să-i convingă pe alegători să iasă la urnele de vot în ziua de 28 noiembrie. “Contăm, deci votăm!” este mesajul Consiliului Naţional al Tineretului din Moldova (CNTM), care a demarat o campanie de informare a cetăţenilor cu privire la alegeri.

Să nu-i lăsăm să profite de noi!

L

a rubrica „Omul simplu” din pagina a treia a suplimentului „Obiectiv” de astăzi, publicăm un interviu cu domnul Pavel Gâscă care, la cei 88 de ani ai săi, înţelege că nu poţi pretinde să trăieşti mai bine dacă nu te implici în viaţa comunităţii în care trăieşti şi a ţării în ansamblu.

Diana LUNGU În cadrul mai multor activităţi specifice, tinerii, în parteneriat cu reţeaua de ONG-uri a Centrului Contact, se deplasează în toate centrele raionale ale ţării și discută cu alegătorii, încercând să-i convingă să fie activi și să-și exercite obligaţiile de cetăţean.

Ziua de lucru a tinerilor începe dis-de-dimineaţă, când grupul de activiști urcă în microbuzul inscripţionat “Alege liber!” și se deplasează în centrele raionale pentru a discuta cu alegătorii și a distribui materiale informaţionale. Sandu Coica, președintele CNTM, spune că scopul proiectului este de a-i motiva pe cetăţeni să participe la vot și nicidecum să facă agitaţie electorală. “La mesajele noastre lumea reacţionează pozitiv, chiar sunt mai receptivi decât în campania din 5 aprilie. Pe atunci microbuzele puteau fi oprite

O zi de lucru a voluntarilor de la CNTM

de poliţia rutieră, pe când acum, după ce ne-am asigurat din timp și am obţinut toate autorizaţiile, nu avem probleme. Din timp am promovat activităţile proiectului nos-

12 noiembrie - ultima zi în care moldovenii de peste hotare se pot înscrie on-line pe listele de vot Moldovenii de peste hotare, care vor participa la alegerile din 28 noiembrie, se pot înregistra on-line pentru a fi excluși din listele de bază de la locul domicilierii și incluși în listele de bază ale secţiilor de votare din ţara în care se vor afla. Procedura este valabilă până la 12 noiembrie și nu este obligatorie.

Procesul, susţin membrii Comisiei Electorale Centrale, are drept scop stabilirea numărului estimativ al alegătorilor care pot vota în străinătate și a buletinelor de vot ce

Petru MACOVEI

vor fi distribuite. Moldovenii care nu se vor înregistra, vor fi incluși în listele suplimentare. Astfel, CEC va putea monitoriza întocmirea listelor suplimentare.

Pentru a se înregistra, un cetăţean al Republicii Moldova, aflat peste hotare, trebuie să acceseze site-ul www.voteaza.md El va completa un formular simplu, în care va trebui să indice numărul personal de identificare, localitatea unde este domiciliat și localitatea, unde intenţionează să-și exercite dreptul de vot.

tru și am informat populaţia despre campania pe care o desfășurăm. Voluntarii noștri sunt echipaţi corespunzător, fiind vizibili, ceea ce-i face pe mulţi oameni să se apropie și

să ceară informaţii. Unii chiar au chef să discute mai mult la subiectul alegerilor, ceea ce ne bucură”, spune Sandu Coica.

Continuare în pag. 2

Ca să nu fim învinuiţi de partizanat politic, n-am publicat acea parte a interviului, în care moș Pavel dădea aprecieri unor partide politice de la noi. Un pasaj însă îl vom reproduce. Astfel, la întrebarea ce crede despre criza politică din Moldova, el a spus că „...sunt unele partide la noi, cărora le este convenabil să fie rău în ţară, să fie sărăcie. Și atunci poporul e disperat, nu știe încotro s-o ia, nu știe pe cine să aleagă. Iar ei profită din asta...”. Ca să nu ne lăsăm prostiţi, este important să ne documentăm mai bine, mai spune Pavel Gâscă.

Până la data alegerilor nu a rămas mult timp, totuși, îndeajuns pentru a ne informa despre programele electorale ale partidelor, despre ce au făcut dacă au fost la guvernare, ce își propun să facă dacă vor veni la putere și cât de realizabile sunt promisiunile. Sunt mulţi oameni care se plâng că, chipurile, nu sunt informaţi despre alegeri și candidaţi.

Dar să ne întrebăm: am încercat oare noi înșine să aflăm mai multă informaţie? Dacă nu aţi făcut asta până acum, mai aveţi doar două săptămâni s-o faceţi. Însă este important să vă documentaţi din mai multe surse de informaţie, pentru că mass-media poate la fel de bine să informeze, dar și să dezinformeze, adică să spună minciuni. Dacă în localitatea dvs. recepţionaţi un singur post de televiziune, iar acest post vă spune de dimineaţă până seara că în ţara noastră totul este rău sau totul este bine, încercaţi să vă informaţi și din alte surse, de la alte televiziuni sau posturi de radio, din ziare sau internet. Fiind mai bine informaţi, la 28 noiembrie 2010 le vom putea demonstra celor care încearcă să profite de noi, spunându-ne povești electorale („cu cât mai mare e minciuna, cu atât e mai credibilă”), că nu suntem atât de naivi cum ne cred ei și putem alege grâul de neghină.

REPORTAJ

Moldovenii de peste hotare vor participa la alegeri Cu lacrimi în ochi, înconjuraţi de copii şi un morman de valize, 17 moldoveni profită de ultimele minute înainte ca şoferul să pornească motorul, pentru a-şi lua rămas bun de la rude. Pleacă cu toţii spre Italia, ţara unde îşi au a doua casă şi unde oamenii de care îngrijesc au devenit a doua familie sau cel puţin o sursă pentru a câştiga un venit sigur pentru cei rămaşi acasă.

Cu pașapoartele în mână, moldovenii așteaptă să-și ocupe

câte un loc în microbuz pentru un drum lung de peste 30 de ore.

Când văd reportofonul întins spre ei, fac doi pași înapoi și refuză să fie fotografiaţi sau intervievaţi. Anii în care au stat ilegal în Italia i-au făcut să fie sceptici și rezervaţi faţă de tot ce le este străin. Întreb un grup de femei care păreau să se cunoască între ele dacă vor merge să voteze la 28 noiembrie. Părerile sunt împărţite, totuși, în ochii lor poţi vedea și speranţă, și rugă către cei care mai au puterea să schimbe ceva în ţara lor, unde nu-și pot găsi un loc de muncă, iar sărăcia i-a alungat departe de familie și de tot ce le este mai drag.

“Am să merg numaidecât să votez. Este în Ancona un consulat și am să mă duc acolo. Am fost și la 5 septembrie. Vreau să se schimbe ceva la noi în ţară.

Ce gânduri putem să mai avem noi, moldovenii, când, uitaţivă ce se face aici. Toată lumea pleacă. Am doi copii, unul în Irlanda și unul în America, iar eu plec în Italia. Pentru că asta e situaţia noastră. Numaidecât mă voi întoarce acasă, dar nu acum, deoarece mai am probleme de rezolvat. Vreau tare mult să mă întorc acasă pentru totdeauna.

Dar pentru asta ar trebui niște locuri de muncă, salarii bune și pensii mai mari. În rest, avem o

Acest buletin nu poate fi pus în vânzare liberă şi se distribuie ca supliment la ziarele: Cuvântul, Cuvântul Liber, Est Curier, Ecoul Nostru, Gazeta de Sud, Gazeta de Vest, Glia Drochiană, Jurnal de Chişinău, Observatorul de Nord, Ora Locală, Unghiul, Ziarul de Gardă, SP, Novaia Gazeta, Ayin-Aciik.

ţară foarte frumoasă și bogată, dar nu știm s-o preţuim...”, îmi spune Valentina Burcă.

A rămas speranţa Elena C. probabil nu va merge să voteze pentru că îngrijește de o bătrână, iar duminică, pe 28 noiembrie, va lucra. “Nu sunt sigură că voi putea merge să votez pentru că duminică lucrez, ziua mea de odihnă este sâmbătă.

Dacă eram liberă, sigur că mergeam la votare. De trei ani sunt plecată în Italia și vreau să mă întorc în ţară. Toţi ai mei sunt acasă. Copiii rămân aici, însă nevoia Continuare în pag. 2

12 | Supliment

2

O

www.jurnal.md

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Privirea

noiembrie 2010

„CoNTăM, Candidaţii independenţi, cine sunt ei? deci VOTăm!”

Odată cu micşorarea pragului de trecere în parlament de la 3 la 2 procente, a crescut considerabil numărul doritorilor de a obţine un fotoliu în legislativ în calitate de deputaţi independenţi. Astfel, pentru cursa electorală din această toamnă, CEC a înregistrat 20 de independenţi, cu 12 mai mulţi decât la alegerile din 5 aprilie 2009.

Urmare din pag. 1

Pentru a trezi interesul tinerilor să se implice în campania de promovare a participării cetăţenilor la vot, CNTM va distribui materiale promoţionale cu informaţii despre alegeri. Broșurile cuprind date despre modificările din Codul Electoral, atribuţiile Parlamentului, precum și argumente despre importanţa prezentării la vot. “Vom încerca să le explicăm oamenilor de ce votul lor este important. Mai mult, o parte din activităţile noastre vor putea fi urmărite și on-line. Fiindcă nu facem campanie pentru un anumit partid, ci una de informare civică, vom difuza materialele noastre inclusiv și în ziua de 28 noiembrie, ca să-i motivăm pe tineri să voteze”, explică Sandu Coica. În acest proiect tinerii sunt cei mai importanţi beneficiari, de aceea pentru a-i mobiliza să participe la vot, au fost planificate mai multe activităţi, una dintre ele fiind promovarea “din ușă în ușă”.

Proiectul implică participarea a 60 de voluntari care desfășoară activităţi de informare în șase universităţi din ţară. Este vorba de Universitatea “Aleco Russo” din Bălţi, Universitatea “Bogdan Petriceicu Hajdeu” din Cahul, și patru universităţi din Chișinău - Universitatea de Stat, Universitatea Tehnică, Universitatea Pedagogică “Ion Creangă” și Academia de Studii Economice din Moldova.

Totodată, voluntarii vor merge în cămine și vor discuta cu studenţii. Pe lângă aceasta, tinerii intenţionează să desfășoare câteva dezbateri televizate, la care nu vor participa liderii de partide, ci liderii organizaţiilor de tineret din cadrul formaţiunilor politice.

Din campania de informare nu vor lipsi spoturile de educaţie electorală. Astfel, CNTM va difuza patru filme prin care va încerca să-i convingă pe cetăţeni să iasă la vot la 28 noiembrie 2010. În acest sens, tinerii vor negocia cu televiziunile pentru a putea difuza filmele gratuit. De asemenea, acestea vor fi plasate și pe internet, pentru a acoperi un număr cât mai mare de alegători tineri.

Ultima componentă din această campanie va fi comunicarea on-line. În cadrul acestei activităţi, materialele de educaţie electorală vor fi difuzate prin intermediul celor mai populare site-uri de socializare. Pentru aceasta vor fi create grupuri de distribuţie a informaţiei despre cum decurge campania electorală, care este procedura de votare, ce acte sunt necesare și unde se poate vota, alte detalii utile despre procesul electoral.

Deși în istoria Republicii Moldova niciun candidat independent nu a trecut pragul stabilit de lege, aceștia au fost prezenţi pe listele electorale de fiecare dată, excepţie fiind doar alegerile din 29 iulie 2009.

Dacă e să urmărim evoluţia participării candidaţilor independenţi în timpul alegerilor din 1994 și până în prezent, obţinem următorul tablou:

Anul desfăşurării alegerilor 29 iulie 2009 5 aprilie 2009 6 martie 2005 25 februarie 2001 22 martie 1998 27 februarie 1994

Nr. candidaţilor independenţi 0 6 12 10 67 20

Cel mai bun rezultat obţinut ------------Sergiu Banari Tudor Tătaru Valeriu Ghileţchi Anatol Plugaru Alexandru Chişerin

(0,57%) (0,15%) (1,73%) (1,09%) (0,36%)

Pragul de trecere în parlament 3% 3% 3% 3% 4% 4%

Iată lista candidaţilor independenţi înscriși în cursa electorală pentru alegerile anticipate din 28 noiembrie 2010: Nr. în buletinul de vot

Simbol electoral

Numele, prenumele

Anul naşterii

Domiciliu

Profesia/Ocupaţia

14

Valeriu Pleşca

mun. Chişinău

1958

jurist, economist, preşedinte Fundaţia pentru promovarea reformelor în domeniul justiţiei, securităţii şi apărării „Prisa”

16

Gabriel Stati

mun. Chişinău

1976

economist, director general SRL „Stati&Co”

20

Victor Stepaniuc

mun. Chişinău

1958

istoric, jurist, deputat în Parlamentul Republicii Moldova

22

Evghenii Nazarenco

mun. Chişinău

1982

temporar neangajat în câmpul muncii, studii superioare incomplete

23

Gheorghe Russu

mun. Chişinău

1938

medic, pensionar

25

Maia Laguta

mun. Chişinău

1954

economist, regizor, preşedinte Asociaţia „Salvgardare”

27

Tatiana Ţîmbalist

mun. Chişinău

1960

jurist, primarul comunei Alava, Ştefan Vodă

28

Romeo Cereteu

mun. Chişinău

1971

economist, profesor Colegiul Financiar Bancar “A. Diordiţa

29

Afanasie Bîrlădeanu

mun. Chişinău

1953

vicedirector SRL “Tomigan”

30

Leonid Volneanschi

mun. Chişinău

1954

inginer-electrician, preşedinte Consiliul ÎM „Elat” SA

31

Oleg Bolotnicov

mun. Chişinău, s. Ghidighici

1975

fermier

32

Oleg Cazac

mun. Chişinău

1956

33

Vitalie Ţaulean

1964

inginer constructor, dr. în ştiinţe, conferenţiar universitar Universitatea Tehnică a Moldovei licenţiat în drept, lector superior universitar Universitatea Liberă Internaţională din Moldova

34

Elena Burghilă-Leonte

com. Bubuieci, mun. Chişinău mun. Chişinău

1967

interpretă de muzică uşoară şi jazz, pedagog, preşedinte Asociaţia „EuroMoldovaArt”

35

Valentina Cuşnir

1954

inginer-tehnolog vinificator, temporar neangajată în câmpul muncii

36

Alexandru Demian

1982

licenţiat în drept, şofer SRL „Vevion-Grup”

37

Sergiu Iachim

or. Călăraşi s. Cinişeuţi, r-nul Rezina or. Ialoveni

1979

economist, actuar, manager de riscuri financiare AG Insurance, Belgia

38

Natalia Axenova

mun. Chişinău

1966

economist, jurist, temporar neangajată în câmpul muncii

39

Vasile Lupaşcu

or. Cantemir

1962

pedagog, şef Centrul de Cooperare Transfrontalieră şi Atragere a Investiţiilor, Consiliul raional Cantemir

40

Sergiu Banari

mun. Bălţi

1980

marketing, magistru în politologie, director SRL „Varianta”, mun. Bălţi

Moldovenii de peste hotare vor participa la alegeri Urmare din pag. 1

ne duce încolo. Acolo ne lipsește familia, aici lipsesc banii”, explică Elena.

Le întreb pe femei dacă au decis pentru cine își vor da votul. Dau din umeri, pentru că numele multor candidaţi le sunt străine. Natalia L. este plecată de mai mulţi ani în Italia. Despre ce se întâmplă acasă află de la televizor, de la posturile internaţionale și de la copii. “Am să mă duc să votez la Milano. Dar pe cine să votez, nu prea știu că nici nu-i mai cunosc. Eu când am plecat din ţară, erau alte partide. Nici nu știu câţi sunt în listă și nici nu mă interesează, căci pentru mine nu a făcut nimeni nimic. Dacă făceau ceva pentru ţară, eu nu

mai stăteam în străinătate atâţia ani departe de familia mea. Aș vota pentru bunăstare, pentru integrarea europeană, pentru revenirea moldovenilor acasă ca să poată sta lângă copii și familie, să nu umble în lume și să aibă salarii mari. Nu știu dacă este vreo persoană care ar putea face asta.

Nu cred în promisiunile lor electorale, numai vorbe din toţi și nu mai crezi în nimeni căci au fost la putere toţi, și de dreapta, și de stânga, și democraţi, și comuniști și n-au făcut decât să-și pună piedici unii altora”, crede Natalia.

Prea mulţi concurenţi pe listă Numărul mare de concurenţi electorali îi derutează pe moldovenii care au plecat de

Natalia se întoarce în Italia la muncă, dar va vota la 28 noiembrie 2010

ceva timp din ţară și de multe lucruri au uitat. Deși spun că le este greu în străinătate, departe de familie și că se simt străini în ţara lor, cei mai mulţi dintre ei mai au speranţa că lucrurile se vor schimba spre bine și vor putea reveni acasă. Este și cazul Mariei.

De patru ani femeia este plecată

în Italia. Cei doi copii au venit s-o petreacă și așteaptă vacanţa de vară când se vor putea revedea.

“Voi merge să votez. Am fost și anul trecut. Sperăm că lucrurile se vor schimba spre bine, să se îmbunătăţească nivelul de trai al populaţiei măcar cât de cât, să nu mai fim nevoiţi să plecăm din

ţară. Că de nevoie plecăm, nu de plăcere. Sperăm măcar un pic să se pornească carul înainte, că în patru ani nu schimbi multe, dar măcar un pic. În primul rând ar trebui să mai reducă din partide. O ţară așa de mică și atât de multe partide avem. Nu cred că e normal. Așa nici ordine nu poate fi în ţară. Dacă ar fi doar 2-3 partide, lucrurile ar fi mai simple”, recomandă Maria. În acest an, autorităţile au decis să deschidă mai multe secţii de votare peste hotare. Cele mai multe voturi din străinătate, la referendumul constituţional din 5 septembrie au fost înregistrate în Italia, unde au votat circa 9 mii de persoane.

Diana LUNGU

Informaţii utile pentru cei plecaţi din ţară De ce acte au nevoie cetăţenii moldoveni aflaţi peste hotare pentru a vota peste hotarele ţării?

La 28 noiembrie, cetăţenii aflaţi peste hotare pot vota în baza următoarelor acte: paşaportul pentru intrare/ieşire din ţară sau carnetul de marinar.

Unde pot vota moldovenii aflaţi în străinătate?

Pentru alegerile anticipate din 28 noiembrie vor fi deschise 75 de secţii de votare în străinătate, cu patru mai puţin faţă de referendumul constituţional din 5 septembrie. 35 dintre acestea vot fi inaugurate în cadrul misiunilor diplomatice ale RM, iar 40 în afara misiunilor. Iată oraşele în care vor fi deschise secţii de votare: t Austria – Viena t Estonia – Tallin t Irlanda – Dublin Surgut t Azerbaidjan – Baku t Franţa – Paris, Strasbourg, t Letonia - Riga t Spania – Madrid, t Belarus – Minsk Marseille t Lituania – Vilnius Barcelona, Santander t Regatul Belgiei – Bruxelles t Germania – Berlin, t Marea Britanie – Londra t SUA – Washington, New t Bulgaria – Sofia Frankfurt t Polonia – Varșovia York, Portland, Seattle, t Canada – Montreal, t Israel – Tel Aviv t Portugalia – Lisabona, Sacramento, Hickory, Toronto t Italia – Roma, Ancona, Portimao, Faro, Setubal Atlanta, Boston t Cehia – Praga Perugia, Napoli, Bologna, t România – București, Iași, t Suedia – Stockholm t China – Beijing Padova, Mestre, Torino, Galaţi, Timișoara, Brașov, t Turcia – Ancara, Istanbul t Cipru – Limassol Verona, Parma, Milano, Cluj, Constanţa t Ucraina – Kiev, Odessa, t Grecia – Atena, Patra Trento, Brescia, Treviso, t Federaţia Rusă – Moscova, Sergheevka t Elveţia – Geneva Bergamo, Faenza Sankt-Petersburg, Soci, t Ungaria – Budapesta Lista completă a secţiilor de votare şi datele de contact le puteţi găsi pe pagina www.voteaza.md, la adresa http://voteaza.md/lista-sectii_in_afara_rm

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

Supliment | 13

www.jurnal.md

Omul simplu

noiembrie 2010

O

3

„Achitaţi-vă, oameni buni, cu datoria voastră de cetăţeni!”

Interviu cu Pavel Gâscă, locuitor al oraşului Soroca - Domnule Pavel Gâscă, la 9 noiembrie aţi împlinit 88 de ani. Aveţi o experienţă bogată de viaţă, aţi văzut și auzit multe în acești ani și la sigur aţi participat la multe alegeri. Câte scrutine electorale au trecut de atunci?

- Au fost multe, nici nu le-am numărat... Un lucru vă pot spune cu siguranţă, că de cum am atins vârsta de vot, am participat absolut la toate alegerile care s-au organizat la noi, chiar și pe timpul puterii sovietice.

- De ce aţi considerat important acest lucru?

- Pentru că așa înţeleg eu să-mi fac datoria de cetăţean. Și pe toţi cunoscuţii mei întotdeauna i-am sfătuit să iasă la votare. Celora care nu erau hotărâţi pe cine să voteze, le spuneam așa: „Mergeţi cel puţin să stricaţi buletinul de vot pentru ca să nu voteze alţii pentru voi.” Și ei mă ascultau. În opinia mea, dacă lumea ar ieși la alegeri câte 80-90% atunci n-am avea atâtea probleme. Cetăţeanul trebuie să aibă un interes și o grijă pentru cum va fi mâine, poimâine. Dacă analizezi și te convingi cât de bine te-au condus ce-i care te-au condus, atunci îţi dai seama ce trebuie să faci.

tă sau poate nu. Trebuie să știe cum se scrie o plângere, cine sunt candidaţii ca să știe cui să dea votul de încredere. Iar votul de încredere trebuie dat la acel care tragi speranţa că nu va fi ca și cel care a fost... Moldova are nevoie de niște programe care să educe și să cultive opinia alegătorului privind importanţa participării active a cetăţenilor la vot. Este nevoie de programe care să-i facă să înţeleagă că, participând la alegeri, participă de fapt la schimbările din societate.

- Dar sunt posturi de radio, TV, ziare prin care electoratul este informat despre concurenţii electorali, despre Parlament și alegerile parlamentare, cum se formează listele electorale etc. Nu e suficient?

- Da, este bine ce face mass-media, dar vreau să vă spun că cea mai mare parte a electoratului din republica noastră, care se află la ţară, nu citește presa și nici nu privește emisiuni despre alegeri.

Cu acest electorat trebuie de lucrat „pe viu”. Cea mai bună agitaţie este atunci când se merge din casă în casă și se vorbește direct cu omul.

După cum înţeleg eu economia și viaţa de azi, comparând-o cu cea care a trecut, sunt convins că agitaţia prin tot felul de broșuri, afișe are puţină valoare, mai ales la ţară, unde mulţi alegători nici nu știu a citi cu grafie latină. Acei care pot citi, sunt plecaţi peste hotare. Cred că sunt bani aruncaţi în vânt cu așa forme de agitaţie.

- Ce facem cu alegătorii care se decid târziu? Cum

- Credeţi că imaginea candidatului contează?

- Sigur că da. Doar ca să-i dai candidatului nota trebuie să-l urmărești ce-a făcut în anii cât a fost la putere, dacă a mai fost. Merită să-i mai dai încrederea încă un mandat sau nu?

să-i convingem să iasă la vot?

- După părerea mea, o parte poate fi convinsă, dar cu o parte în zadar se va munci.

Avem cetăţeni care au mers mulţi ani pe aceiași ideie și care continuă să fie lăsători, nepăsători. Dar aici mult face limbajul politicienilor, modul cum vorbesc, cât de convingător pot transmite mesajul.

- Și dacă candidatul nu s-a aflat la putere?

- Atunci poţi să-i dai o șansă să între în Parlament, dacă mesajul lui e convingător, să-l vezi cum are stăpânire pe propriul cuvânt, dacă își îndeplinește cât de cât promisiunile electorale. Am zis „cât de cât”, pentru că nu cred ca este posibil să-și îndeplinească promisiunile la 100%.

- Apropo de promisiuni care se toarnă cu nemiluita în campania electorală. Majoritatea uită de ele după alegeri...

- Pentru asta sunt pârghii care ar putea fi aplicate dacă poporul ar fi unit – ieșim în stradă și-i luăm înapoi votul de încredere celui care nu se ţine de cuvânt. Te-am crezut, n-ai făcut nimic, fii bun și ieși din Parlament, dă locul aceluia care va fi capabil să ofere și locuri de muncă, și salarii și pensii cât de cât satisfăcătoare și să ne repare drumurile și așa mai departe.

- Vreţi să spuneţi că se face puţină agitaţie electorală?

- Nu-i vorba de agitaţie. În orice alegeri ar trebui să se facă educaţia alegătorului. Oamenii trebuie să fie informaţi ca să-și înţeleagă drepturile, să știe unde să voteze; cetăţeanul cu drept de vot trebuie să știe unde și cum se face înregistrarea, cum poate verifica lista ca să vadă dacă a fost inclus în lis-

Foto: Tatiana Zabulica

- Cum este alegătorul nostru de azi?

- După câte înţeleg eu, mi se pare că mulţi alegători nu știu ce vor. Sunt pasivi, o parte nu participă la votare zicând că li-i totuna, alţii nu-s hotărâţi pentru cine să voteze. Dar când stai cu dânșii de vorbă și le lămurești că participând la votare ei votează pentru dânșii și pentru cei care ne vor conduce, apoi parcă mai deschid ochii...

Pavel Gâscă în gospodăria sa din oraşul Soroca

Fişier biografic: S-a născut la 9 noiembrie 1922, în satul Vanţina din fostul judeţ Soroca. A absolvit şcoala primară din sat în 1933. A participat la cel de-al doilea război mondial, devenind invalid de război. A absolvit şcoala serală la 33 de ani, apoi colegiul de comerţ. A lucrat în acest domeniu până în anii 1990. Este căsătorit de 56 de ani, are doi copii.

- Nu vă întreb pentru cine veţi vota, dar pentru ce?

- Pentru libertate și democraţie.

- Sunteţi convins că votul dumneavoastră va contribui la schimbarea pe care o așteptaţi?

- Numaidecât. Cu nădejdea asta merg la alegeri.

- Dezbaterile electorale de la radio și televiziune sunt necesare?

- Bineînţeles. Chiar și pe mine mă ajută să mă determin în opţinea de vot. Pentru că se mai scot în evidenţă niște fapte, fie bune sau rele, dar care te ajută să te apreciezi cu cine să mergi la alegeri.

- Dar ce ziceţi despre dimensiunile buletinului de vot?

- Ce să zic? Așa-i când între partide nu-i unire.

- Ce-ar însemna în viziunea dumneavoastră alegeri libere și corecte?

- O-o-o! Ar fi o lumină cerească peste Moldova. Pentru că alegerile sunt libere și corecte atunci când sunt respectate drepturile și libertăţile fundamentale ale cetăţenilor. Iar la noi tot timpul avem probleme la acest capitol...

- Și când va răsări acea lumină cerească și la noi?

- Deja începe să răsară. Așa înţeleg eu. Am convingerea că sunt partidele care vor avea grijă nu numai de ele, dar în primul rând de popor. Am avut conducători care au fost numai cu fala la televizor și cu interesul pentru buzunarul propriu. Iată de ce avem nevoie de o schimbare radicală în Republica Moldova, pentru viitorul copiilor și al nepoţilor.

- Aveţi un mesaj pentru cei care mai stau pe gânduri: să iasă sau să nu iasă la votare?

- Eu le-aș spune acestor alegători că ieșirea la vot în duminica alegerilor are mai mare valoare decât mersul la biserică. Așa că achitaţi-vă, oameni buni, cu datoria voastră de cetăţeni! Credeţi în schimbare și schimbarea va avea loc, altfel nu poate fi viitor.

Interviu realizat de Nina NECULCE

14 | Supliment

www.jurnal.md

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Opinii 4 O PLATFORMELE ELECTORALE, promisiuni și probleme nesoluţionate noiembrie 2010

În goana pentru a obţine cât mai multe voturi, partidele politice înscrise în buletinul de vot şi-au prezentat platformele electorale, în care şi-au punctat cele mai atrăgătoare obiective. Am încercat să aflăm de la câţiva analişti politici dacă promisiunile partidelor sunt realizabile. Experţii au analizat platformele partidelor mai mari şi cu mai multe şanse de a trece în parlament, punctând aspectele importante de care ar trebui să ţină cont formaţiunile politice dacă vor ajunge la guvernare.

1. Sunt realizabile platformele electorale ale concurenţilor electorali?

2. La ce probleme din domeniile social, politic şi economic ar trebui să atragă atenţia partidele concurente la alegeri?

Foto: europalibera.org

„Accentele trebuie puse pe aspectul social”

Victor Gurău

1. Pentru o abordare corectă, trebuie să menţionăm că numai partidele cu șanse reale de a intra în parlament au platforme cât de cât serioase. Restul sunt niște jocuri, promisiuni și declaraţii de intenţii că, dacă vor fi votaţi, apoi vor veni cu un program viabil de guvernare. Au programe destul de serioase comuniștii și Partidul Liberal-Democrat, parţial Partidul Liberal. În rest, cred că sunt niște

documente de bune intenţii care sunt mai mult sau mai puţin necesare campaniei electorale. Cât privește Partidul Democrat, este destul de greu de analizat, or, după eșuarea alegerii președintelui în decembrie anul trecut, PDM care se declară partid de stânga a fost nevoit să se plaseze pe centrudreapta atât prin acţiuni, cât și prin mesaj, dar și prin echipa aleasă...

2. Accentele trebuie puse pe aspectul social, mai ales după ultimele majorări de tarife. Există necesitatea unei abordări mai profunde de protejare din partea statului atât a cetăţenilor, cât și a agenţilor economici în general, dar mai ales a producătorilor autohtoni.

Foto: europalibera.org

„Să înţelegem în ce domeniu prezentăm interes”

Anatol Ţăranu

1. Este greu de spus cât sunt de realizabile promisiunile candidaţilor electorali. Dacă ar avea la dispoziţie 4 ani, atunci șansele de a le transpune în practică cresc. Însă, dacă nu vom ieși din criza economică, atunci este puţin probabil ca să poată realiza promisiunile făcute.

Platforma comuniștilor de a edifica 40 de orașe în R. Moldova este una absolut ireală, tot așa cum este puţin probabil ca în patru ani R. Moldova să fie salvată de sărăcie. Dar, bine, salvată de sărăcie este un slogan, mai departe, depinde deja de proporţii. Celelalte partide au mers pe căi mai tradiţionale, s-au referit la

niște lucruri declarative, multe dintre care era clar că nu pot fi realizate, de aceea au declarat mai degrabă niște intenţii.

2. Problema socială este una de actualitate mare, oamenii așteaptă în primul rând niște soluţii concrete. Dacă forţa politică care va veni să guverneze ţara va crea suficiente locuri de muncă, deja nu mai vorbesc ca acestea să fie bine plătite, ar putea soluţiona problema R. Moldova și anume, reîntoarcerea migranţilor acasă și reîntregirea familiilor. Asta, ar putea să dea

o altă înfăţișare ţării, deoarece Moldova este astăzi o ţară fără cetăţeni. Economic, este foarte important ca R. Moldova să-și găsească nișa sa pe piaţa internaţională. Noi trebuie să înţelegem în ce domeniu prezentăm interes, fiindcă altminteri suntem ca o buruiană bătută de vânt în orice direcţie. Din punct de vedere politic, problema cea mai mare este votul etnic. Dacă am putea să consolidăm societatea ca să dispară acest vot etnic și să rămână doar divergenţele politice și nu etnic-culturale, atunci ne-am preface într-o ţară practic europeană.

Foto: europalibera.org

„Trebuie să se pună capăt echivocurilor din ultimii ani”

Petru Bogatu

1. La partidele mari nu am remarcat promisiuni exagerate ori imposibil de realizat. De exemplu, Partidul Liberal care propune ca pensia să nu fie mai mică decât coșul minim de consum. Aceste promisiuni sunt realizabile, atâta doar că R. Moldova este o ţară extrem de mică și săracă. Sigur că acum contează continuitatea și doar partidele care se vor afla la guvernare vor putea asigura aceasta. Chiar dacă și comuniștii nu promit marea cu sarea,

această continuitate nu va putea fi asigurată de PCRM din simplul motiv că ei vin la guvernare cu o poziţie extrem de confuză în ce privește viitorul R. Moldova.

2. Trebuie să se pună capăt echivocurilor din ultimii ani și să înceapă realizarea unui plan de asociere cu UE, iar un asemenea plan ar trebui să prevadă ample reforme atât în domeniul politic, cât și economic, social, legislativ. Din

punct de vedere economic, avem o piaţă foarte înapoiată. Pentru a ieși din criză, avem nevoie de asistenţă internaţională multiplă. Mă refer nu doar la granturi, credite, dar și la o asistenţă logistică, politică, pentru promovarea reformelor pentru că ţara noastră are nevoie de reforme în agricultură, în domeniul prestării serviciilor, reforme instituţionale și legislative...

Foto: europalibera.org

„Este la fel de importantă problema demografică...”

Bogdan Ţîrdea

1. Îmi par mai echilibrate platformele a trei partide. Este vorba de PCRM, PLDM și PDM. Într-un fel sau altul, în platformele lor nu am observat promisiuni total exagerate sau cifre care mi-ar ridica mari semne de întrebare. Desigur, există anumite nuanţe. Toate aceste trei partide vorbesc despre un buget, despre o politică social activă, iar în situaţia când criza în R. Moldova încă nu este depășită, Fondul Monetar Internaţional impune restricţii financiare foarte dure iar credite investiţionale nu prea avem, nu-mi imaginez cum vor fi realizate aceste obiective. În aceste platforme

Verifică lista electorală!

Alegătorii pot verifica dacă au fost sau nu incluși în listele electorale pentru alegerile din 28 noiembrie. Acestea ar trebui să fie afișate în incinta sau la intrarea în secţiile de votare.

Totodată, locuitorii municipiului Chișinău pot verifica dacă au fost incluși în lista alegătorilor, accesând rubrica „Verifică lista electorală!“ de pe pagina web www.alegeri.chisinau.md.

Pentru verificare, se va selecta în fereastra de dialog sectorul de reședinţă și numărul buletinului de identitate. Dacă recent

aţi schimbat viza de domiciliu, buletinul de identitate sau alte date personale, puteţi solicita modificarea acestora în listele electorale, completând on-line un formular.

Alegătorii care nu cunosc adresa secţiei unde vor vota în ziua alegerilor parlamentare din 28 noiembrie 2010, pot consulta rubrica „Află unde să votezi!”.

Selectând sectorul și adresa domiciliului, cetăţenii vor determina numărul secţiei de votare, localul, adresa și numărul de telefon al Biroului electoral.

se observă prea puţine paradigme economice care ar arăta un set concret de pași privind crearea locurilor de muncă, dezvoltarea exportului, producţia..

2. Sunt multe probleme în domeniul social. Una dintre ele este cea a persoanelor cu handicap. În acest an, după mine s-a făcut un prim pas pozitiv în acest domeniu, fiind semnată Convenţia ONU privind respectarea drepturilor persoanelor cu handicap. Dacă această convenţie va fi implementată și vor fi create condiţiile necesare pentru aceste persoane, inclusiv

vor fi majorate indemnizaţiile, vom putea vorbi despre un progres real. Este la fel de importantă problema demografică. Pentru a o soluţiona, ar trebui stimulată natalitatea, sporite ajutoarelor la nașteri, dezvoltat un program de procurare de locuinţe pentru familiile tinere. În economie avem probleme în domeniul investiţional, iar dacă le vom soluţiona, vom avea și investiţii, și locuri de muncă, și exporturi.

Sondaj realizat de Diana LUNGU

CAMPANIE

Votul meu nu se vinde!

Regulamentul privind finanţarea campaniilor electorale și a partidelor politice, adoptat de Comisia Electorală Centrală (CEC), prevede că în campania electorală se interzice „propunerea de către concurenţii electorali a unor sume de bani, cadouri, a bunurilor materiale fără plată, inclusiv din ajutoare umanitare sau din alte acţiuni de binefacere cu excepţia materialelor ilustrative și a insignelor, pregătite special pentru agitaţia electorală”.

Partidele sau candidaţii independenţi care în timpul întâlnirilor electorale îţi oferă produse alimentare (făină, orez, zahăr, ulei

Coordonator de ediţie: Petru MACOVEI; Redactor: Irina LAZUR; reporter: Diana LUNGU; design&machetare: Angela IVANESI. Adresa redacţiei: mun. Chişinău, str. Bucureşti 77, tel./fax: 22-09-96, e-mail: obiectiv@api.md Retipărirea articolelor fără acordul redacţiei este interzisă.

Tipografia „PRAG-3“, mun.Chisinau, str.Petricani, 94/1.

Comanda nr.2042 ; Tiraj total: 100.000 ex.

etc.), băuturi alcoolice sau chiar bani nu fac altceva decât să calce în picioare legile ţării pe care ei cred că merită să o conducă.

OBIECTIV te îndeamnă în continuare să spui răspicat: „Votul meu nu se vinde!” și să participi la campania cu același nume. Toarnă-i la ziar (la numărul de telefon 22-09-96) pe concurenţii electorali care încearcă să-ţi ofere „mită electorală”. Pentru a-i avea la mână pe „infractori”, te rugăm să fotografiezi sau să filmezi (inclusiv cu telefonul mobil) „acţiunile de caritate” ale partidelor politice și candidaţi-

lor independenţi, fixând totodată ziua, ora și localitatea unde i-ai surprins. Dovezile le poţi expedia pe adresa poștală a suplimentului OBIECTIV (Chișinău, MD 2012, str. București 77) sau pe adresa electronică api@api.md.

Votul meu nu se vinde!

Tu meriţi deputaţi onești!

Suplimentul „Obiectiv” este editat de Asociaţia Presei Independente (API), în cadrul Coaliţiei Civice pentru Alegeri Libere şi Corecte

Proiectul este finanţat de:

Opiniile exprimate în supliment aparţin autorilor şi nu reflectă neapărat poziţia finanţatorului.

JURNAL DE CHIŞINÃU 21.00 Serial: Lege şi ordine. Dramă, poliţist, sez. 15, ep. 18 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Black Donnellys 00.00 Zon@ IT 00.30 Operaţiuni speciale 01.00 Confesiuni 02.00 Ora de business 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00, 9.10, 20.35, 4.30 Votul tău 2010.

Emisiune de educaţie electorală.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010.

Publicitate.

6.20 Templul muzicii.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.20 "Din cântec m-am născut". Ştefănel Roşcovan, câştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

9.35 Studio "Art plus" (rus.)

10.05 A ruginit frunza din vii...

Selecţiuni de la Festivalul Internaţional de Muzică Corală.

11.00 Documentar. "Magia surfingului".

11.30 Fii tânăr!

12.15 Cinemateca universală.

12.30 Svitanok.

13.00 Bună dimineaţa! (reluare).

14.50 Documentar. "Almanah cinematografic".

15.20 Evantai folcloric.

15.50 ŞTIRI. 16.00 Handbal. "Olimpus" - "USEVS" (ULIM). Transmisiune ân direct. }m pauză: Respiro.

17.15 Respiro.

17.25 Sub acealaşi cer.

18.15 Vector european.

19.00 MESAGER (rus.).

19.45, 21.40, 2.40 Alegeri 2010.

Dezbateri.

20.45 Super loto "5" din "35".

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.00 ŞTIRI. 23.15 Film. "MICUL ELF" (SUA).

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Zona liberă.

1.45 La curţile dorului.

2.30 La obiect.

5.30 Muzic Mania.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Т/с Класс 08.55 Т/с Класс 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Мисс Сочи каждого хочет. Часть 2 11.30 М/с Крутые бобры 12.00 М/с Крутые бобры 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Незваный гость 14.30 Дом-2. Live 16.10 Х/ф Дом большой мамочки-2 18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Подарок без запарок 20.00 Т/с Универ 20.30 Х/ф Реальные пацаны 21.00 Х/ф Знакомство со спартанцами 22.20 Наша Russia 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Т/с Класс 01.25 Т/с Класс 01.50 Т/с Друзья 02.20 Т/с Друзья 02.50 Д/ф Год Яо 04.35 Дом-2. Город любви 05.40 Комедианты Шоу

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

13:00 Observator 14:00 „Scene de casnicie”. comedie 14:30 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Simona Gherghe. news magazine 19:00 Observator 20:00 "Reporter" buletin informational 20:30 Dezbateri electorale 21:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

22:30 In puii mei. divertisment 0:00 Un Show Pacatos cu D. Capatos. divertisment

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010 1:00 „Patch Adams” (SUA 1998) film artistic.

3:00 Observator 3:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 06.00 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Film: Singur împotriva vulcanului 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Teleshopping 14.00 Zâmbete într-o pastilă, ep. 3, anul III 14.30 Film: Misiunea lui Jesse Stone 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

3869 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 Dezbateri electorale: Te votezi la Pro TV 21.55 Profit 22.00 Ştirile Pro TV 22.30 Serial: Moştenirea, ep. 22 23.30 Ştirile Pro TV 00.00 Serial: Dexter, ep. 9, anul III 01.00 Film: Ăla micu’ 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Promotor 04.00 Serial: Moştenirea 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.30 Особо опасен!

10.05 До суда 11.05 И снова здравствуйте!

12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.40 Т/с Закон и порядок 13.35 Т/с Закон и порядок 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 19.25 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Очная ставка (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.20 Х/ф Братаны-2 00.15 Х/ф Братаны-2 01.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.25 Сotidian (rom) 01.50 Х/ф Внутренний космос 03.45 М/ф Ивашка из Дворца пионеров

15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся!

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Банды 22.30 Человек и закон 23.30 Новости 23.50 Обмани меня. Новые серии 00.45 Х/ф Ничего не вижу, ничего не слышу 02.30 Х/ф Собственное мнение

NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.40 И снова здравствуйте!

08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 Золотая пыль 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-9. Путь меча. Фавориты фортуны 14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Особо опасен!

16.05 Криминальная Россия. Ложный курьер 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Найти наследника 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Дела семейные 19.25 Т/с Столица греха 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Морские дьяволы-3 23.35 Школа злословия 00.25 Т/с Молодые и злые 01.15 Истории о привидениях. Свет мой, зеркальце 01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие

Rossia 04.00 Утро России 08.05 К 65-летию Нюрнбергского процесса. Нюрнберг. Последняя схватка 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Т/с Гаишники. Продолжение. От судьбы не уйти 22.10 Поединок 23.10 Вести+ 23.30 Х/ф Охотник 01.25 Т/с Девушка - сплетница-2 02.20 Т/ф Д-Артаньян и три мушкетера

Acasă 05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Poveştiri adevărate 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 03.30 Poveştiri de noapte 04.30 Telenovelă: Iubire şi onoare

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.25 Контрольная закупка 09.55 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать

Programe TV | 15

www.jurnal.md

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Х/ф Маруся 11.00 Т/с Рыжая 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Маруся 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Х/ф Объект любви 00.45 Истории в деталях 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка

20.30 Impact 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Защита Красина (rom/titre) 23.20 Д/ф 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Рожденная революцией 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет …

03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Любовь не то что кажется (rom/titre) 05.35 М/ф

Vineri 19.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea!

08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea!

09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea!

10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Sah Mat 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Leacuri pentru neamuri 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Priamoi Razgovor 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Scrisorile lui Buraga 20.45 Concert la palarie 23.00 Jurnal orei 23 00.00 Editie speciala 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 Acasa Devreme 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Editie speciala

Moldova 1 6.00, 9.10, 20.35 Votul tău 2010. Emisiune de educaţie electorală.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Electorala 2010. Publicitate.

6.20 Documentar. "Global 3000".

6.50 Respiro. Program muzical.

7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.20, 8.25 Bună dimineaţa!

9.20, 1.15 Vector european.

9.50 Documentar. "Bătălia de la Trafalgar".

10.45 Film. "MICUL ELF" (SUA).

12.30 Sub acelaşi cer.

13.00 Bună dimineaţa! (reluare).

14.50 Documentar. "Arts 21".

15.20 La noi ân sat.

16.00 ŞTIRI. 16.15 Documentar. "Magia surfingului".

16.40 Erudit-cafe.

17.25 Dor. Anatolie Ştefăneţ, instrumentist.

18.15 "Din cântec m-am născut". Ştefănel Roşcovan, câştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

18.30 Povestea de seară.

19.00 MESAGER (rus.).

19.45, 21.40, 2.40 Alegeri-2010.

Dezbateri.

20.45 Joker plus.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 23.00 ŞTIRI. 23.15 "70 de toamne-n plete". Concert omagial dedicat Filarmonicii Naţionale.

0.40 Cinemateca universală.

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.45 Muzic Mania.

2.30 lucrări picturale.

5.30 La curţile dorului.

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT

TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 98 10.00 Generaţia contra 10.40 ONG Blitz 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Ne vedem la TVR 12.40 M. A. I. aproape de tine 12.55 Serial: Legendele palatului: doctorul Hur Jun 13.45 Desene animate 13.55 Speranţe împlinite 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Vinul pe româneşte 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Tribuna partidelor parlamentare 15.35 Parlamentul României 16.30 Curier TV 16.55 Speranţe împlinite 17.00 Meseria brăţară de aur 17.30 Vizor monden cu Liviu şi Ela 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 1 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 O dată’n viaţă 22.00 O dată’n viaţă 23.00 Vinul pe româneşte 23.10 Film: Dragonul Roşu 01.20 Oameni mari la TVR 01.25 Tezaur folcloric 02.15 Garantat 100% 03.05 M. A. I. aproape de tine 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 98 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Pur şi simplu delicios 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 Nit-digest 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.)

07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Любовь не то что кажется (rom/titre) 09.50 TV-market 10.00 Пункт назначения - мир 11.10 Х/ф Свадьба в Малиновке (rom/ titre) 13.10 TV-market 13.20 Т/с Рожденная революцией 15.00 Т/с За все тебя благодарю 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Любовь не то что кажется (rom/titre) 20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса

00.00 Hitler şi ocultimsul 01.00 Zon@ IT 01.30 Pescar hoinar 02.30 Ora de business 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

07.00 Serial: Asul din mânecă 07.55 Învingătorii 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Videoterapia 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Utopia 16.00 Serial: Asul din mânecă. Dramă, ep. 5 17.00 Telejurnal 17.30 Lex et Honor 18.00 Zon@ IT 18.30 Pescar hoinar 19.00 Ora de business 20.10 Film: Insula comorii. Aventuri 22.00 Ora de ştiri 23.00 Unora le place...

06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд 08.00 М/с Настоящие монстры 08.30 Т/с Класс 08.55 Т/с Класс 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Подарок без запарок 11.30 М/с Крутые бобры 12.00 М/с Крутые бобры 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Пингвины из Мадагаскара 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Атака клона 14.30 Дом-2. Live 16.40 Х/ф Знакомство со спартанцами 18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Купи меня, если сможешь 20.00 Битва экстрасенсов 21.00 Комеди Клаб 22.00 Comedy Woman 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Комеди Клаб 02.00 Т/с Друзья 02.25 Т/с Друзья 02.55 Х/ф Сладкий ноябрь 05.20 Убойный вечер

2 Plus 6:00 Observator 7:00 Caleidoscop (desene animate, meteo Moldova, horoscop) 8:00 ’Neatza cu Razvan si Dani. divertisment 10:00 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

11:00 “Secrete in Paradis” (Grecia 2008) “Secrets of Eden” serial.

13:00 Observator 14:00 „Scene de casnicie”. comedie 14:30 In puii mei. divertisment 16:00 Observator 17:00 Acces Direct cu Simona Gherghe. news magazine 19:00 Observator 20:00 "Reporter" buletin informational 20:30 Dezbateri electorale 21:30 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) serial.

22:30 Marele castigator. reality-show 0:10 „Scene de casnicie”. comedie 0:30 “Vraja diamantelor” (Hong Kong 1985) “Twinkle, Twinkle, Lucky Star” film artistic.

2:30 Observator 3:00 “Agentul” (SUA 2007) “The Contractor” film artistic.

4:45 Acces Direct. news magazine (reluare)

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Film: Misiunea lui Jesse Stone

12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Teleshopping 14.00 Apropo Tv 15.00 Land of Jokes 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep.

3870 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Dansez pentru tine 01.00 Local Kombat Sibiu Deceniul KO 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 Apropo Tv 04.15 Land of Jokes 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.30 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.30 Спасатели 09.55 До суда 10.55 Мама в большом городе 11.25 В зоне особого риска 12.00 Сегодня 12.30 Телешопинг 12.40 Т/с Закон и порядок 13.40 Т/с Закон и порядок 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.35 Следствие вели... (титры) 19.35 ЧП. Расследование 20.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.40 К юбилею Людмилы Гурченко 01.10 Сotidian (rom) 01.40 Х/ф Старые клячи 03.45 Х/ф Дом у озера

Acasă 05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Victoria 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Film: Dicţionarul din alcov 22.45 Serial: 7 păcate 00.45 Poveştiri adevărate 01.45 Serial: Trădarea 03.30 Film: Dicţionarul din alcov

Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.05 Доброе утро 09.25 Контрольная закупка 09.55 Жить здорово!

11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.15 Модный приговор 13.15 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.25 Хочу знать 15.55 Т/с Обручальное кольцо 16.50 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся!

19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 ДОстояние РЕспублики: Игорь Матвиенко 23.45 Х/ф Никто, кроме нас.

02.50 Х/ф Доктор Стрейнджлав (или Как я перестал волноваться и полюбил атомную бомбу) 04.35 Х/ф Зодиак

14.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Спасатели 16.05 Криминальная Россия. Вся бандитская власть 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Завершенение дел 17.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Следствие вели...

19.30 ЧП. Расследование 19.55 Программа 21.45 Х/ф Снайпер 23.30 Х/ф Приступить к ликвидации 01.45 Шахматное обозрение

Rossia 04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. И. Извицкая 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Т/с Дворик 14.25 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши!

20.00 Кривое зеркало 22.15 Девчата 23.10 Х/ф Принц и я: Медовый месяц 01.00 Х/ф Бегство 03.00 Горячая десятка

STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Х/ф Маруся 11.00 Т/с Рыжая 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Маруся 22.00 Х/ф Открытое окно 23.50 Т/с 6 кадров 00.15 Т/с Даешь молодежь 00.35 Истории в деталях 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт

Nit-digest 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.)

07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Любовь не то что кажется (rom/titre) 09.50 TV-market 10.00 Impact 11.10 Х/ф Мимино (rom/titre) 13.10 TV-market 13.20 Т/с Рожденная революцией 15.00 Т/с Европейский конвой 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Любовь не то что кажется (rom/titre) 20.00 Curier (рус.)

20.25 Новости бизнеса 20.35 Т/с Защита Красина (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Защита Красина (rom/titre) 23.20 Д/ф 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Т/с Рожденная революцией 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет …

03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Любовь не то что кажется (rom/titre) 05.35 М/ф

NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.30 Мама в большом городе 08.00 В зоне особого риска 08.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 А. Журбин. Мелодии на память 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-9. Пропавшие без вести.

9 жизней

Sâmbătă 20.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Preamoi razgovor 09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea de week-end 10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Desteptarea de week-end 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Motoare

16 | Programe TV 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Jurnal extern 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Negru si Bogatu 15.00 Jurnalul orei 15 15.10 Dezbateri electorale 16.00 Jurnalul orei 16 16.10 Dezbateri electorale 17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Editie speciala 18.00 Jurnalul orei 18 18.30 Acces interzis 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Printre Oameni 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Retrospectiva Scrisorile lui Buraga si Leacuri pentru oameni 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 StarBazar 23.00 Jurnalul orei 23 00.00 Negru si Bogatu 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Motoare 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Printre Oameni 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Editie speciala 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 StarBazar 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Jurnal Extern

TVR 1 07.00 Mari evenimente în natură 08.00 Semne 08.30 Arca lui Noe 09.00 Bebe magia 09.30 Serial: Hannah Montana, sez.

II, ep. 2 10.00 Desene animate 10.55 Speranţe împlinite 11.00 Magazin UEFA Champions League 11.30 Zile şi nopţi 12.00 Vizor monden 12.30 Pro patria 13.00 Fără frontiere 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Călător pe viaţă 14.45 Serial: Familia Simpson, ep. 22 15.15 Ne vedem la TVR 16.35 Speranţe împlinite 16.40 O dată’n viaţă 17.40 O dată’n viaţă 18.40 Teleenciclopedia Matthias Gr? newald. Marea Celebes. Aventura umană 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.10 Film: JCVD 22.50 Profesioniştii...

23.50 Film: Regina bandiţilor 02.00 Mari evenimente în natură 02.50 Telejurnal 03.25 Tema zilei Meteo 03.45 Profesioniştii...

04.35 Semne 05.00 Viaţa satului 06.20 Imnul României 06.25 Teleshopping

TVR 2 07.00 D’ale lu’ Mitică 08.00 ABC... De ce?

09.00 Atenţie… copii 09.35 Liber pe contrasens 10.30 Bazar 11.00 Lumea de aproape 11.30 Între cer şi pământ 12.00 Zestrea românilor 12.35 Arena leilor 13.35 Atenţie, se cântă!

15.10 Film: Misterul de la sanatoriu.

Comedie, suspans 17.00 Telejurnal 17.30 Comorile din insule 18.00 Natură şi aventură 18.30 Dincolo de hartă 19.00 Arena circului Cirque du Soleil: O nouă experienţă 19.55 Animal instinct 20.10 Film: La căderea nopţii 21.50 Învingătorii 22.00 Ora de ştiri 23.00 Timpul chitarelor 00.00 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 32 00.55 Comorile din insule 01.25 Chip şi asemănare 01.55 Film: Insula comorii 03.35 Animal instinct 03.45 Hitler şi ocultimsul 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Moldova 1 6.00 Respiro.

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.05 Publicitate electorală.

6.20 Documentar. "Bătălia de la Trafalgar".

7.20 Serial. "STAGIARII" (Franţa).

8.25 Documentar. "Euromaxx".

9.00 Magazinul copiilor.

9.30 "Din cântec m-am născut". Ştefănel Roşcovan, câştigătorul finalei naţionale Junior Eurovision Song Contest 2010.

9.45 "Poveste ân lanţ". Spectacol pentru copii (rus.).

10.15 Videoteca copiilor.

10.30 Portrete ân timp. Ion Puiu, artist plastic.

11.00 Documentar. "Dreptate pentru Sergiu".

11.50 O carte pentru tine.

12.00 ŞTIRI. 12.10 Perpetuum mobile.

12.40 Pre Tine Te lăudăm. Program de muzică sacră.

13.10 Lumina adevărului.

13.55 Fotbal. Campionatul Naţional.

"Zimbru" (Chişinău) - "Iskra-Stal" (Râbniţa). Transmisiune de la Stadionul "Zimbru". }n pauză: ŞTIRI. 15.50 ARTelier.

16.20 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

16.55 Fotbal. Campionatul Naţional.

"Sheriff" (Tiraspol) - "Dacia" (Chişinău). Transmisiune de la Stadionul "Sheriff". }n pauză: Respiro.

19.00 MESAGER (rus.)

19.45 Erudit-cafe.

20.30, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.15 Junior Eurovision Song Contest 2010. Finală. Transmisiune de la Minsk.

23.15 ŞTIRI. 23.30 Film. "CIAO, AMICE" (Franţa).

1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

1.15 Grigore Vieru. Poezie şi destin.

2.30 "70 de toamne-n plete". Concert omagial dedicat Filarmonicii Naţionale.

4.30 Portrete ân timp.

5.00 A ruginit frunza din vii...

Selecţiuni de la Festivalul Internaţional de Muzică Corală.

5.50 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 М/с Как говорит Джинджер 06.30 М/с Как говорит Джинджер 07.00 М/с Детки подросли 07.25 М/с Детки подросли 08.05 Т/с Друзья 08.30 Т/с Друзья 09.00 Клуб бывших жен 10.00 Ешь и худей!

10.30 Школа ремонта 11.30 COSMOPOLITAN. Видеоверсия 12.30 Т/с Женская лига. Банановый рай 13.00 Д/ф Тело на заказ. Вечная молодость.

14.00 Т/с Интерны 14.30 Т/с Интерны 15.00 Т/с Универ 15.30 Т/с Универ 16.00 Т/с Универ 16.30 Х/ф Бэтмен: Начало 19.30 COMEDY БАТТЛ. ОТБОР 20.00 Х/ф Темный рыцарь 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Убойная лига 01.40 Секс с А. Чеховой 02.10 Х/ф Майкл 04.15 Дом-2. Город любви 05.15 Убойный вечер

2 Plus 7:00 Desene animate.

7:30 "WALL•E" (SUA 2008) desene animate.

9:00 „Eu da, ei nu !” (SUA 2005) “I Do, They Don’t” film artistic.

11:00 (SUA 1957) “Night Passage” film artistic.

13:00 Observator 13:15 “Maddie si David” (SUA 1985) “Moonlighting” serial.

14:00 Marele castigator. reality-show 16:00 Observator 17:00 Burlacul. reality-show 19:00 Observator 20:00 "Деньги на двоих" (США 2005) "Two for the Money" film artistic.

22:30 Comanda la mine. divertisment 0:00 Bun de cinste. divertisment 2:45 Observator (r) 3:30 „Farmecul discret al burgheziei” (Franta 1972) „Le charme discret de la bourgeoisie” film artistic.

4:45 “Antitrust” (SUA 2001) “Anti-trust” film artistic.

ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.15 Ce se întâmplă, doctore?

11.00 AutoExpert 11.30 Film: Cinci copii şi arătarea 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 6, anul III 14.00 Dansez pentru tine 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Transformers: Războiul lor în lumea noastră 23.30 Film: Talismanul viselor 02.15 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Film: Cinci copii şi arătarea 04.30 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York 05.30 Ce se întâmplă, doctore?

06.00 AutoExpert 06.30 Ştirile Pro TV

www.jurnal.md

10.05 Кулинарный поединок 11.00 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.25 Авиаторы 12.55 Заправлены в планшеты.... Спето в СССР 13.40 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.25 Вторая Мировая день за днем (титры). 81 с.

16.00 Дело темное. Покушение на Брежнева 17.00 Очная ставка 18.00 Сегодня 18.30 Программа максимум 19.45 Dezbateri electorale 20.35 Д/ф Русские сенсации 21.45 Dezbateri electorale 22.40 Музыкальный ринг НТВ 00.05 Профессия - репортер 00.30 Ты не поверишь!

01.20 Х/ф Герой-одиночка 02.55 Х/ф Тарзан в опасности 04.10 Заправлены в планшеты.... Спето в СССР

Acasă 05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Film: Dantela 2: Regăsirea 15.30 Serial: Victoria 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Film: Ce zi minunată!

22.45 Serial: 7 păcate 00.45 Poveştiri adevărate 01.45 Serial: Trădarea 03.30 Poveştiri de noapte 04.30 Poveştiri de noapte

Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.40 Х/ф Ключи от неба 08.00 Dimineata pe Prime 09.15 Умницы и умники 10.00 Новости 10.10 Смак 10.55 Нонна Гришаева. Я из Одессы, здрасте!

12.00 Новости 12.10 Чем нас кормят на улице 13.05 Моя родословная. Николай Валуев 13.55 Х/ф Человек с бульвара Капуцинов 15.35 Х/ф Королева бензоколонки 17.00 Футбол. ЦСКА - Спартак. В перерыве - Новости 19.00 Большие гонки 20.15 Минута славы 21.00 Время 21.15 Минута славы. Продолжение 22.35 Прожекторперисхилтон 23.10 Детектор лжи 00.10 Х/ф Без пощады 02.05 Х/ф Цветы от победителей 03.50 Х/ф Обида 05.15 Поле чудес

NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 М/ф Уроки доброты с тетушкой Совой 07.30 Сказки Баженова 08.00 Главная дорога 08.30 Живут же люди!

09.00 Сегодня 09.25 Едим дома!

10.00 Русская начинка 10.30 Т/с Коррида - это жизнь-2. В умеренном темпе 12.00 Сегодня 12.25 Кулинарный поединок 13.20 Квартирный вопрос 14.20 А. Журбин. Мелодии на память 15.00 Сегодня 15.25 Х/ф Дело темное. Покушение на Брежнева 16.20 Очная ставка 17.15 Наши 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 20.00 Д/ф Русские сенсации 20.55 Ты не поверишь!

21.45 Музыкальный ринг НТВ 23.05 Х/ф Городской романс 00.50 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.20 Блеск и нищета Гохрана

TV7-NTV Rossia 05.20 М/ф Крокодил Гена 05.40 Шапокляк 05.55 Чебурашка идет в школу 06.05 Сказки Баженова 06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди!

08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Телешопинг 09.35 Главная дорога

04.05 Х/ф Без срока давности 05.45 Вся Россия 05.55 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.50 Субботник 08.30 Подари себе жизнь 09.05 Национальный интерес. Лев Толстой и современность 10.00 Вести

10.10 Вести-Москва 10.20 Вести. Дежурная часть 10.55 Честный детектив 11.25 Бегство от смерти. М. Володина 12.20 Т/с Всегда говори всегда-3 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Всегда говори всегда-3 16.20 Субботний вечер 18.00 Шоу Десять миллионов 19.00 Вести в субботу 20.00 Евровидение-2010. Конкурс исполнителей детской песни 22.00 Х/ф Вопреки здравому смыслу 23.55 Х/ф Я никогда не буду твоей 02.05 Х/ф Это я

STS 06.00 Не может быть 07.00 Бездонные антресоли 08.00 Городское путешествие 09.00 Истории в деталях 09.30 Т/с 6 кадров 10.00 Лига наций 12.00 Одни дома 12.30 Хочу верить 13.00 Скетчком программа все по взрослому 13.25 Т/с 6 кадров 14.30 Хорошие шутки 16.30 Т/с 6 кадров 17.00 Цвет нации 18.40 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Папины дочки 21.00 Х/ф Татуоровка любви 22.30 Т/с Даешь молодежь 23.30 Хорошие шутки 01.05 Т/с 6 кадров 01.30 Даешь молодежь 02.00 Рингтон чарт 03.00 Музыка

Nit-digest 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Блондинка за углом (rom титры) 09.40 Vocea poporului (rom) 10.40 М/ф Сезон охоты 12.30 Х/ф Я робот (rom титры) 15.00 Реальные истории 15.30 Х/ф Свой человек (rom титры) 18.35 Содружество за неделю 19.05 Микроэкономика 20.00 Curier (рус.)

20.35 Смех с доставкой на дом 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Секреты Лос-Анджелеса (rom титры) 00.40 Постскриптум 01.40 Х/ф Сорванец 03.20 Vocea poporului (rom) 04.05 Х/ф Свой человек (rom титры) 06.40 М/ф

Duminică 21.11.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Editie Speciala 08.00 Jurnalul orei 8 08.10 SfÂnta Liturghie 09.30 Desteptarea de week-end 10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Desteptarea de week-end 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Şah Mat 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Concert la palarie 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Tabara de idei cu Cristian Tabara 15.00 Jurnalul orei 15 15.10 Dezbateri electorale 16.00 Jurnalul orei 16 16.10 Dezbateri electorale 17.00 Jurnalul orei 17 17.10 Editie Speciala 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Pietrele Vorbesc 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Asfalt de Moldova 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Ora de ras 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 StarBazar 23.00 Jurnal orei 23 23.30 Acces interzis 00.00 Jurnalul orei 24 00.10 Sah mat 01.00 Jurnalul orei 1 01.10 Asfalt de Moldova 02.00 Jurnalul orei 2 02.10 Ora de ras 03.00 Jurnalul orei 3 03.10 Jurnal extern 04.00 Jurnalul orei 4 04.10 StarBazar 05.00 Jurnalul orei 5 05.10 Pietrele Vorbesc

TVR 1 07.10 09.00 10.00 10.55 11.00 11.30 13.00 14.00 14.20

Universul credinţei Ca la carte Desene animate Speranţe împlinite Europa mea Viaţa satului Ultima ediţie Telejurnal Sport Meteo Gala Operetei

16.00 Tezaur folcloric 16.55 Speranţe împlinite 17.00 Dănutz SRL 18.00 Telejurnal 18.10 Dănutz SRL 19.25 Tragerile Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 20.40 Tema zilei Meteo 21.10 Film: Mitul 23.20 Garantat 100% 00.20 O carte pe săptămână 00.25 Film: Trupa de elită 02.15 Vizor monden 02.40 Ca la carte 03.30 Telejurnal 04.05 Tema zilei Meteo 04.25 O carte pe săptămână 04.35 Universul credinţei 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping

TVR 2 07.00 Timpul chitarelor 08.00 Dincolo de hartă 08.30 Natură şi aventură 09.00 H... ora prichindeilor 10.00 Ferma 11.00 Pescar hoinar 11.30 Chip şi asemănare 12.00 Motomagia 12.30 Fotbal Magazin UEFA Champions League 13.00 Bugetul meu 13.30 Zon@ IT 14.00 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 47 14.30 Atlas 15.10 Film: Melodie de-o seară.

Dramă 16.45 Poate nu ştiai 17.00 Telejurnal 17.30 Oraşele lumii. Oman. Documentar 18.00 D’ale lu’ Mitică 19.00 Videoterapia 20.10 Film: Lecţii de iubire.

Comedie 22.00 Ora de ştiri 23.00 Concert-Spectacol 00.00 Serial: Periculos!, ep. 7 00.55 Oraşele lumii. Oman 01.25 Atlas 01.55 Film: La căderea nopţii 03.30 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 47 03.55 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 32 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

16.30 Х/ф Темный рыцарь 19.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь 20.00 Х/ф Хроники Риддика 22.30 Т/с Женская лига: парни, деньги и любовь 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Comedy Woman 01.25 Секс с А. Чеховой 02.00 Х/ф Спеши любить 04.00 Дом-2. Город любви 05.00 Интуиция

2 Plus 7:00 Desene animate.

7:30 "Peter Pan" (SUA 1953) desene animate.

9:00 “Pistruiatul: Insurectia” (Romania 1973) film artistic.

10:30 „Scene de casnicie”. comedie 11:00 Burlacul. reality-show 13:00 Observator 13:15 „Narcisa salbatica” (Romania 2010) rezumat.

14:00 Marele castigator. reality-show 15:40 Te pui cu blondele ? cu Dan Negru. divertisment 17:20 In puii mei. divertisment 19:00 Observator 20:00 "Успеть до полуночи" (США 1988) "Midnight Run" film artistic.

22:30 Plasă de stele. Divertisment 0:00 Marele castigator. reality-show 1:30 „Prabusirea” (Germania 2004) „Der Undergang aka The Downfall” film artistic.

4:00 “Kickboxer 2” (SUA 1991)“Kickboxer 2: The Road Back” film artistic.

ProTV 07.00 10.00 10.15 11.00 13.00 13.05 14.00 14.45 16.15 18.00 19.00 19.50 20.00 20.45 21.45 22.45 01.30 01.45 02.30 04.00 04.45 06.30

Ştirile Pro TV Teleshopping După 20 de ani Film: La bine şi la rău Ştirile Pro TV Apropo Tv Promotor Film: Ninja în vacanţă Film: Un băiat de milioane România, te iubesc! Ştirile Pro TV Profit Ştirile Pro TV Land of Jokes Serviciul Român de Comedie Film: Între focuri Ştirile Pro TV din Sport Apropo Tv Film: Ninja în vacanţă România, te iubesc!

Film: La bine şi la rău Ştirile Pro TV

Moldova 1 6.00 Picături de "Dor".

6.10, 7.10, 8.15, 18.00, 18.50, 19.30, 20.50, 21.30 Publicitate electorală.

6.20 Documentar. "Kamceatka, acolo unde pământul se cutremură".

7.20 Serial. "STAGIARII" (Franţa).

8.30 Locuinţa mea.

9.00 Domnului să ne rugăm.

Liturghia la cinstirea Sfinţilor Arhangheli Mihail şi Gavriil.

Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană "Naşterea Domnului" din Chişinău.

10.00 Ring Star. Concurs muzical.

11.10 La datorie.

11.30 Ghidul sănătăţii tale.

12.00 NOVOSTI. 12.15, 1.25 Moldovenii de pretutindeni.

12.45 Cinemateca universală.

13.00, 3.00 Mai ân glumă, mai ân serios.

14.00 Baştina. Magazin agricol.

15.00 Ştiri.

15.10, 2.30 Cu noi la teatru.

15.40 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale.

16.15, 3.00 "Cine iubeşte..." Recital Geta Burlacu.

17.20 La noi ân sat.

18.15 Desene animate. "Micul vampir".

19.00 MESAGER (rus.)

19.45 Vedete la bis!

20.30 Povestea de seară.

21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.45 Fii tânăr!

22.35, 23.15 Film. "TEHNICA AG+|ATULUI" (SUA, 2005).

23.00 ŞTIRI. 1.00 Programul zilei. Calendar.

1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri.

4.30 Dor. A.Dumitraş.

5.00 Stelele "Luceafărului".

5.45 Calendarul zilei. Horoscop.

TNT 06.00 М/с Как говорит Джинджер 06.30 М/с Как говорит Джинджер 07.00 М/с Детки подросли 07.25 М/с Детки подросли 07.55 М/с Детки подросли 08.25 Т/с Друзья 08.55 Т/с Друзья 09.20 Т/с Друзья 09.50 Лотереи Первая Национальная и Фабрика удачи 10.00 Школа ремонта 11.00 Битва экстрасенсов 12.00 СуперИнтуиция 13.00 Т/с Женская лига. Банановый рай 13.30 Х/ф Бэтмен: Начало

TV7-NTV 04.55 М/ф Конек-горбунок 06.05 Сказки Баженова 06.30 Дикий мир 07.00 Сегодня 07.20 Русское лото 07.50 Их нравы Испания, Германия, Марокко 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.25 Первая передача 09.55 Битва за север. Кольский полуостров. Мистика и реальность 10.45 Дачный ответ 11.45 Телешопинг 12.00 Сегодня 12.30 Вокруг света 12.35 Суд присяжных: главное дело 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.25 Вторая Мировая день за днем (титры). 82 с.

15.55 Развод по-русски. Опасный хлеб 16.50 И снова здравствуйте!

18.00 Сегодня 19.05 Чистосердечное признание 20.00 Центральное телевидение 21.10 Х/ф Антиснайпер. Выстрел из прошлого 23.20 Нереальная политика 00.00 В зоне особого риска 00.25 Х/ф Мстители 01.55 Х/ф Последняя зима 03.25 Первая передача

Acasă 05.30 06.30 07.00 08.00 08.15 09.15 09.45 10.45 11.15 12.15 12.30 13.30 15.30 16.25 16.30 17.30 18.30 20.30 22.30 23.30 00.30 02.15 03.00 03.45 04.30

Serial: Umbrele trecutului Teleshopping Serial: Umbrele trecutului Teleshopping Serial: Fructul oprit Teleshopping Serial: Rosalinda Teleshopping Reţeta de ACASĂ Teleshopping Serial: O mare de pasiune Film: Dantela 2: Regăsirea Serial: Victoria Vremea de ACASĂ Serial: Rosalinda Doamne de poveste Campionatul mundial de dans Film: Nou-venită în oraş La naiba, să poveştim!

Serial: 7 păcate Campionatul mondial de dans Doamne de poveste La naiba, să poveştim!

Poveştiri de noapte Poveştiri de noapte

JURNAL DE CHIŞINÃU Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 Жесткая посадка 07.00 Х/ф Город принял 08.15 Dimineata pe Prime 09.15 Здоровье 10.00 Новости 10.10 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.25 Фазенда 12.00 Новости 12.10 Счастье есть!

12.40 Русское поле Яна Френкеля 13.40 Среда обитания. Пуховик из курицы 14.40 Т/с Громовы. Дом надежды 18.10 Лед и пламень 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.05 Познер 00.05 Х/ф Весь этот джаз 02.20 Фигурное катание. Гран-при Кубок России 03.30 Т/с Тайны Тихого океана 04.20 Играй, гармонь любимая!

NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Знают ли русские русский?

07.25 Дикий мир 07.55 Их нравы 08.30 Смотр 09.00 Сегодня 09.25 Первая передача 09.55 Дачный ответ 11.00 Заправлены в планшеты. Спето в СССР 12.00 Сегодня 12.30 Суд присяжных: главное дело 13.55 Особо опасен!

14.30 Золотая пыль 15.00 Сегодня 15.30 Развод по-русски 16.25 И снова здравствуйте!

17.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.50 Т/с Кодекс чести-4 22.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. На помощь Сан Санычу. Запах жулика 00.30 Нереальная политика 01.00 Воскресная клипомания 01.30 Футбольная ночь 02.00 В зоне особого риска

Rossia 04.05 Х/ф Змеелов 06.00 Смехопанорама 06.30 Сам себе режиссер 07.20 Утренняя почта 08.00 Сто к одному 08.50 Городок 09.20 Вести-Москва 10.00 Вести 10.10 Ты и я 11.05 Т/с Всегда говори всегда-3 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Всегда говори всегда-3 15.10 Смеяться разрешается 17.00 Премьера-2010. Стиляги-шоу 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Все не случайно 21.45 Специальный корреспондент 22.45 Два веселых гуся 23.15 Х/ф Отважная 01.50 Х/ф Суп на одного

STS 06.00 Не может быть 07.00 Правильный дом 07.30 Экстремальная кухня 08.00 Городское путешествие 09.00 Самый умный 11.00 Мать и дочь 12.00 Города мира 12.30 Т/с 6 кадров 12.45 Брэйн-ринг 13.45 Хочу верить 14.30 Мир в твоей тарелке 15.30 Т/с Даешь молодежь 16.30 Т/с 6 кадров 17.00 Лига наций 18.30 Т/с 6 кадров 19.00 Т/с Папины дочки 20.30 Т/с 6 кадров 21.00 Х/ф Золотая Сьюзи 22.30 Т/с 6 кадров 23.00 Т/с Даешь молодежь 23.30 Хорошие шутки 01.15 Рингтон чарт 02.15 Музыка

Nit-digest 07.00 АБВГДейка 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Невероятные приключения итальянцев в России 09.50 Сто вопросоввзрослому 10.40 Барышня и кулинар 11.10 М/ф Сезон охоты 12.30 Микроэкономика 13.20 Х/ф Бобби 16.30 Постскриптум 17.45 Х/ф Правила съема: Метод Хитча (rom титры) 20.00 Life story 20.30 Х/ф Мертвый, живой, опасный 00.25 В центре событий 01.25 Life story 01.55 Х/ф Бобби 05.30 Временно доступен 05.30 Сто вопросоввзрослому 06.10 М/ф

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

www.jurnal.md

La marginea Europei | 17

Dosarele umilinţei MEMORIE // O parte din dosarele din depozitele speciale ale KGB au fost transmise Arhivei Naţionale a Republicii Moldova Depozitul Serviciului de Informaţii și Securitate cu dosarele a peste 31.000 de condamnaţi și-a deschis săptămâna aceasta pentru prima oară ușile pentru publicul larg. Ceea ce în realitate a luat forma morţii, deportărilor, umilinţelor prin înfometare și munci silnice, aici este tăcere, dosare grele pe care dacă le iei în mână cântăresc între 300 și 500 de gr. Unele însă nu cântăresc nimic – peste 10.000 de dosare care conţineau date despre agenţi, informatori și cele ale proprietarilor apartamentelor de conspiraţie fiind distruse în ultimele două decenii. Până mai ieri, acces la dosare avea doar un număr restrâns de persoane. „Am fost reţinut ca boschetar, dar sunt membru de partid și 23 de ani am lucrat onest...”. „Prietenii susţin că sunteţi spion străin, cerem să spuneţi adevărul...”, „Nu mă simt vinovat, nu am desfășurat activităţi contrarevoluţionare...”, „Sunt croitor, nu am fost recrutat de nimeni și nu am desfășurat activităţi de spionaj...” sunt câteva spicuiri de pe paginile îngălbenite ale dosarelor.

Președintele interimar, Mihai Ghimpu, prezent la eveniment, se interesează dacă poate veni la depozitul SIS în excursie cu un grup de pensionari: „Poate își mai amintesc și ei câte ceva, se mai trezesc”, își dă el cu părerea.

Directorul SIS, Gheorghe Mihai, își dă consimţământul. Pe moment, arhiva SIS conţine circa 80.000 de dosare. Un cimitir de dosare între copertele cărora se conţin sentinţele de condamnare a 31.677 de persoane, din care 2.800 de persoane au decedat în locurile de privaţiune de libertate, iar 5.500 au fost condamnate la moarte.

O parte din dosare au fost distruse „În ce mașinărie am fost urcaţi, încotro am fost duși la 28 iunie 1940, în timp ce așteptam împreună cu mama trenul în gara Ungheni. Urma să ne refugiem în România. Am ajuns însă într-un lagăr alături de alte persoane. Eram mică, nu ţin minte detalii, decât foamete și suferinţa mamei care a decedat peste un an, la câteva zile după ce ne-am întors acasă și a reușit doar să mă transmită în grija bunicii. Doresc să văd dosarul mamei, să văd unde am stat de la vârsta de 3 până la 4 ani”, este tragica istorie a chișinăuencei Ludmila Târnoveanu, care a avut

de suferit în urma regimului totalitar comunist.

Nicolae Dragoș, prezent la eveniment, a declarat pentru JURNAL că a venit cu acest prilej tocmai din Germania. „Am fost deportat pe motiv că aș fi desfășurat acţiuni contrarevoluţionare. Eram liderul unui partid socialist din sudul Basarabiei când au venit sovieticii. Gulagul, prin umilinţile și chinurile la care ești supus, te marchează pentru întreaga existenţă.

Doresc să studiez dosarul în baza căruia am fost condamnat, să văd de cine și pentru ce am fost deportat ”, ne spune emoţionat acesta, precizând

că nu a avut acces la dosar mai bine de 40 de ani.

Acces limitat la dosare Solicitat de JURNAL, istoricul Igor Cașu, vicepreședintele Comisiei de condamnare a regimului totalitar comunist, a declarat că până mai ieri la dosarele SIS sau MAI au avut acces un număr restrâns de persoane. Până și membrii Comisiei de condamnare a regimului totalitar comunist au avut acces numai 2-3 ore pe zi și doar în anumite zile ale săptămânii, convenite

din timp. „Din anumite motive pe care nu vreau să le dezvălui și pe care nu le-am înţeles până la capăt, după 1 iulie 2010, numai o parte din membrii comisiei au obţinut prelungirea legitimaţiei de acces la aceste fonduri”, ne spune istoricul Igor Cașu.

Potrivit acestuia, deși evenimentul nu este lipsit de conotaţie electorală, cetăţenii trebuie totuși să reţină esenţialul, și anume că acţiunea din 9 noiembrie 2010 va rămâne un eveniment istoric de o importanţă extraordinară pentru politica memoriei în Republica Moldova. „Transmiterea dosarelor din

depozitele speciale ale unor organe represive din perioada sovietică către Arhiva Naţională a Republicii Moldova este o acţiune importantă care merită toată susţinerea noastră, a istoricilor, dar și a societăţii civile în ansamblu.

Era bine ca aceste acţiuni să fie promovate de întreaga clasă politică democratică și proeuropenă, nu de un singur partid”, a mai spus istoricul.

La 9 noiembrie curent, au fost transmise primele 5.000 de dosare din cele 23.000 preconizate pentru prima etapă, dosare care ţin de perioada 1920–1951. Săptămâna viitoare, vor fi transmise

Arhivei Naţionale o parte din dosarele care se regăsesc în depozitul Ministerului Afacerilor Interne. În cei 20 de ani de independenţă, au fost nimicite 10.004 de dosare care conţineau informaţii despre agenţii secreţi și informatori. Ultimele cazuri de distrugere a dosarelor a avut loc în 2007, 5 la număr. În total, din 1990 până acum, KGB, Ministerul Securităţii Naţionale și Serviciul de Informaţii și Securitate au distrus cel puţin 15.589 de dosare și 14.377 de cartoteci, inclusiv 17 filme.

Svetlana COROBCEANU

LOCURI DE MUNCĂ

JOB OPPORTUNITY ANNOUNCEMENT The U.S. Embassy in Chisinau, Moldova is seeking individuals for employment as Guard.

For the full text of the ad please visit http://moldova.usembassy.gov/vacancies.html

ANUNT DE ANGAJARE Ambasada SUA in Chisinau, Moldova cauta persoane pentru functia de Gardian.

Pentru textul deplin al anuntului rugam sa vizitati: http://romanian.moldova. usembassy.gov/vacancies. html

18 | Observator

www.jurnal.md

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Cibric în faţa judecăţii SCANDAL // Cine stă în spatele preotului buclucaş Anatolie Cibric?

Acţiunile enoriașilor din cadrul Asociaţiei „Fericita Maică Matrona”, cei care au răsturnat sfeșnicul evreiesc din centrul capitalei la sfârșitul anului trecut, devin din ce în ce mai agresive.

Miercurea aceasta, membrii organizaţiei s-au adunat în faţa Mitropoliei Moldovei pentru a protesta împotriva misionarului rus Andrei Kuraev care, acum o lună, le-a numit asociaţia sectă. Agresându-l verbal, credincioșii s-au postat în faţa mașinii protodiaconului și nu i-au permis să iasă din curtea Mitropoliei Moldovei. Scandalul s-a potolit abia după ce duhovnicul organizaţiei, părintele Anatolie Cibric, le-a cerut enoriașilor să-l lase să plece pe teologul rus. În cadrul vizitei de acum o lună în R. Moldova, Kuraev a avut parte de tratament mai dur. Membrii aceleiași asociaţii l-au agresat atunci fizic și verbal pe misionarul rus fără ca părintele Cibric, care era de faţă, să intervină.

Pentru aceste acţiuni, părintele Cibric a fost chemat în faţa judecăţii bisericești. Dacă va fi găsit vinovat, acesta riscă să fie exclus din Mitropolia Moldovei. Potrivit unor surse, părintele se bucură de susţinerea unor persoane apropiate de mitropolit.

Miercurea aceasta, a avut loc prima ședinţă a judecăţii bisericești în cazul părintelui Anatolie Cibric. Secretarul judecăţii bisericești, părintele Valerie Potoroacă, ne-a declarat că instanţa urmează să se clarifice dacă preotul moldovean l-a agresat sau nu fizic și verbal pe misionarul rus. „Deocamdată, nu vă pot oferi detalii despre sancţiunea pe care o riscă părintele Anatolie”, ne-a spus părintele Valerie. Preotul susţine că este pentru prima dată când comportamentul părintelui Anatolie Cibric este discutat în cadrul judecăţii bisericești.

Pe lângă incidentul cu misionarul rus, judecata bisericească analizează în context cazul cu răsturnarea menorei evreiești și altercaţiile asociaţiei și ale părintelui Cibric cu gay-i și lesbienele.

Mitropolia se teme de proteste?

Nu este clar însă de ce Mitropolia Moldovei nu a reacţionat mai de mult la scandalurile provocate de părintele Cibric și Asociaţia „Fericita Maică Matrona”? Unii preoţi presupun că conducerea Mitropoliei se teme de protestele acestora. „Mă tem că Mitropolia este pusă într-o situaţie complicată. Dacă ar încerca să îl excludă din biserică pe părintele Cibric, acesta va organiza proteste și chiar a ameninţat cu asta”, susţine părintele Nicolae Florinschi, parohul bisericii „Sf. Gheorghe” din Chișinău. Alţi preoţi care au solicitat anonimatul afirmă însă că părintele Anatolie se bucură de o susţinere mare din partea episcopului de Hâncu, Petru Musteaţă, care este apropiat mitropolitului Vladimir.

Interese politice Atât părintele Nicolae Florin-

Anatolie Cibric se trage dintr-o familie de preoţi şi pe timpul regimului comunist a studiat la Seminarul Teologic. A fost preot în mai multe sate, iar prin 2000 a fost numit paroh al Catedralei Mitropolitane. A slujit câţiva ani la catedrală de unde, potrivit unor surse, a plecat cu scandal pentru că ar fi lovit doi slujitori ai altarului. Deşi, conform canoanelor bisericeşti, preotul care bate pe cineva trebuie caterisit (exclus din Biserică – n.r.), Cibric a scăpat.

Prin 2003, Mitropolia a decis să-i dea părintelui Anatolie Cibric biserica „Sf. Parascheva”. Pe lângă bisericuţă, părintele a primit în gestiune câteva imobile aflate în vecinătatea acesteia care, anterior, au aparţinut Maricicăi Leviţchi. În acelaşi an, a fost înfiinţată Asociaţia „Fericita Maică Matrona”, iar în 2007 ziarul „Toaca”. Lui Cibric îi mai sunt atribuite o bisericuţă din lemn din sectorul Buiucani al capitalei şi o biserică în construcţie.

schi, cât și Andrei Rusu, preot la biserica „Sf. Dumitru” din Chișinău, confirmă că episcopul Petru și părintele Andrei Cibric se cunosc de mulţi ani și sunt prieteni. Ba mai mult, potrivit lui Florinschi, PS Petru este și un fel de sponsor al părintelui Cibric.

Preotul și asociaţia „Fericita Maică Matrona” sunt acuzate și de promovarea unor interese politice. „Un lucru este cert, asociaţia părintelui Cibric este mai mult decât o organizaţie religioasă. Acţiunile acesteia are deseori conotaţii politice. Uitaţi-vă împotriva cui sunt îndreptate acestea și vă veţi da seama interesele cui le face”, susţine părintele Andrei, referinduse la Partidul Comuniștilor. Despre caracterul politic al acţiunilor asociaţiei se menţionează și într-o notă informativă, semnată recent de mai mulţi preoţi din cadrul Mitropoliei Moldovei.

Cibric neagă acuzaţiile Contactat de JURNAL, părintele Anatolie Cibric a respins acuzaţiile care i-au fost aduse. „Cei care au pornit această campanie împotriva noastră sunt niște preoţi cu idei liberale, de modernizare a bisericii. Mulţi dintre aceștia susţin partidele liberale, în special partidul lui Filat”, afirmă părintele Anatolie, respingând acuzaţiile că el și asociaţia „Fericita Maică Matrona” ar reprezenta interesele Partidului Comuniștilor. Părintele Cibric susţine că activitatea sa nu are nicio conotaţie politică. „Noi am protestat și împotriva implicării bisericii în proiectul Pasat”, susţine preotul. Adevărul e că nici poziţia părintelui Anatolie, nici cea a asociaţiei nu au fost vizibile în acest caz. Părintele a negat și faptul că ar fi finanţat de episcopul Petru. „E adevărat că suntem prieteni, dar cum să mă finanţeze episcopul da-

bric s-a remarcat de-a lungul anilor prin mai multe acţiuni de protest violente. În 2006, părintele Cibric și membrii asociaţiei sale au manifestat împotriva rulării filmului „Codul lui Da Vinci”. În 2007, aceștia, alături de Petru Musteaţă, episcopul mănăstirii Hâncu, s-au luat la bătaie cu parohul bisericii „Aleksandr Nevski” din Ungheni. Incidentul a avut loc în lăcașul sfânt. În 2009, Cibric, împreună cu membrii asociaţiei sale, au protestat împotriva „discriminării celor care refuză să ia codul personal” și, tot anul trecut, au doborât sfeșnicul evreiesc, instalat în centrul capitalei cu ocazia sărbătorii Hanukkah. Pentru ultimele acţiuni, părintele Cibric și asociaţia sa au fost criticaţi de Mitropolie, primele persoane în stat și societatea civilă, sancţiunile însă nu au urmat.

Două asociaţii, acelaşi nume

că acum construiește o catedrală”, a explicat preotul, precizând că nu are nevoie de susţinere în interiorul Mitropoliei petru că este un preot ascultător.

Vestiţi prin scandaluri Menţionăm că Asociaţia „Fericita Maică Matroana” al cărei duhovnic este preotul Anatolie Ci-

Conform legislaţiei, în cazul în care o asociaţie obștească se implică în acţiuni de violare a drepturilor și libertăţilor omului, Ministerul Justiţiei poate cere instanţei de judecată dizolvarea acesteia. În cazul asociaţiei „Fericita Maică Matroana”, acest lucru însă nu s-a întâmplat.

Explicaţia – membrii asociaţiei nu au fost implicaţi în evenimentele scandaloase de acum un an (!). „Am verificat documentele de constituire ale asociaţiei și vă putem spune că nici Cibric și nici ceilalţi creștini care l-au însoţit atunci când au doborât Menora nu sunt membri ai asociaţiei. Ba mai mult, din informaţiile de care dispunem există nu una, ci două asociaţii cu acest nume. Una, înregistrată la Ministerul Justiţiei, iar alta, la Mitropolia Moldovei. Fondatorii celor două organizaţii sunt diferiţi”, afirmă Rodica Secrieru, consilierul ministrului Justiţiei.

Cristina BACIU

Educational Advising Center Scholarship Programs Undergraduate Exchange Program The Educational Advising Center and Open Society Institute is pleased to announce the Undergraduate Exchange Program (UEP) for the 2011-2012 academic year. UEP supports students from Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Moldova, Mongolia, Serbia and Ukraine in the United States for one-year of non-degree academic studies and service learning and one subsequent year in their home country leading a community service project of their own design. Applicants must currently be enrolled as a second-year student at a university in their home country to be eligible.

The program seeks to assist educational and civic development in Southeastern and Eastern Europe and Mongolia by exposing participants to a liberal arts curriculum, different models of classroom instruction, community service work, and civil society related programming. The UEP combines the U.S. liberal arts academic experience with exposure to American social issues and civic development through involvement in community service related work. The program aims to create lasting ties among participants and their American colleagues, thereby contributing to cultural understanding and tolerance.

Participants attend a university or college in the United States for one year. While in the U.S., grantees agree to complete 25 hours a semester of community service work in an area of interest to them. At the end of the year, they are required to return home to complete their degrees. Once back in their home country, grantees are expected to carry out a community-based service project of their own design, addressing an issue of importance to them.

In order to qualify for the program, an applicant must: 1. Be a resident of Bosnia and Herzegovina, Kosovo, Moldova, Mongolia, Serbia or Ukraine.

2. Be a current second-year undergraduate student studying American Studies, Art History, Classical Studies, Cultural Anthropology, Economic Theory (Please note that economic theory does not include business administration or management), Fine or Performing

Arts, History, International Relations, Journalism, Law, Literature and Languages, Philosophy, Political Science, Sociology, or Women’s or Gender Studies.

3. Be enrolled in an accredited university in his or her home country.

4. Be in the second year when applying and return to their home country to complete their degree following the program.

5. Have an outstanding academic record.

6. Demonstrate leadership or leadership potential and have a history of community and/or extracurricular involvement.

7. Have spent previous two years in residence in home country.

8. Have not attended an university in the United States.

9. Have not attended high school in the United States for more than one academic semester.

10. Be fluent in reading, writing, and speaking English.

11. Be able to begin studies in the summer of 2011.

Selection is based on academic merit, extracurricular and community activities, leadership potential, and knowledge of English. The number of awards varies by country, with approximately three to seven awards granted per country. Candidates do not apply to a specific university.

Application Deadline: December 1, 2010 Submit one original copy of the application and all supporting documents and one photocopy of the application and supporting documents (except for letters of recommendation). Only in this case your application will be considered complete.

For more information on eligibility criteria and application details please contact: Educational Advising Center, 148 Stefan cel Mare bd., Chisinau, tel: 221172; 221167, mail: eac@eac.md, www.eac.md You may also apply electronically at http://oas.soros.org/oas/

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

Povești adevărate | 19

www.jurnal.md

Drăguţă poveste cum a fost și cum mai este FAMILIE // Secretul unei căsnicii îndelungate și a prezentat-o camarazilor. Cu acest prilej, marinarului moldovean i s-au dat patru zile de concediu și o cameră la hotel. Au fost patru zile de vis care nu se uită până la moarte.

50 de ani sub un acoperiş de pace şi iubire

Lume, soro, lume

cu Nina Neculce Au fost odată o fetiţă și un băieţel care au copilărit într-o mahala a satului Căinarii Vechi de prin părţile Sorocii. Pe fetiţă o chema Olguţa, iar pe băieţel – Mihăiţă. Împreună au alergat pe coclauri după bondari și fluturi, duminicile mergeau cu părinţii sau bunicii la biserică, iar când le-a venit vremea de școală – aceasta s-a întâmplat în 1950 – au mers amândoi în aceeași clasă.

Fetiţa era zglobie și trăia fericită lângă mamă-sa, tată-său murise în război. Iar băiatul, avându-i pe ambii părinţi în viaţă, creștea voinic între șase fraţi și surori. Prin clasa a cincea, Mihăiţă a prins a o trage de cosiţe pe Olguţa. Fata fugea, iar el o prindea și o gâdila că tare îi mai plăcea cum râde. În drum spre casă, îi ajuta să ducă trăistuţa cu cărţi. Așa au terminat șapte clase. Maturizaţi înainte de vreme, căci erau ani grei, elevii acestei promoţii au rămas cu toţii să lucreze în colhoz.

Erau prea firavi, prea plăpânzi pentru normele ce li s-au dat. Câte un hectar de sfeclă și patru hectare de păpușoi. Primăvara răreau sfecla, vara o prășeau de câteva ori, iar toamna, cu mânele crăpate până la sânge, o strângeau, o curăţau și o încărcau în căruţă.

Cu păpușoii, la fel. Toate lucrările le făceau singuri acești copii de 13–14 ani, căci părinţii aveau normele lor, pământuri erau multe și trebuiau lucrate, trebuiau să ridice colhozul, cum li se spunea.

„Ai s-o iei pe aceea pe care am să-ţi spun eu” Printre aceste munci istovitoare, Olga și Mihai își ţeseau firul de dragoste. Pe zi ce trecea, flăcăul simţea că o iubește tot mai mult pe fata cu care se jucase de când era mic. Sâmbăta și duminica, venea și o scotea la joc. De la o vorbă la alta, de la o îmbrăţișare la un sărut, într-o zi, Mihai i-a spus Olgăi că ar vrea să o aibă de nevastă. Erau atât de fericiţi unul lângă celălalt încât o lume întreagă ar fi râvnit la fericirea lor. Dar când a auzit mama lui că trebuie să se încuscrească cu o văduvă, i-a interzis fiului să se mai întâlnească cu frumoasa și nevinovata fată: „Ai s-o

Horoscop

iei pe aceea pe care am să-ţi spun eu.

Vreau să mă întâlnesc cu niște cuscri bogaţi, dar nu cu niște sărăntoci!”. Însă, cum e o vorbă, mai degrabă oprești apa unui râu decât valul de dragoste curată ce se revarsă din două inimi tinere, băiatul i-a spus mamei că mai bine să moară decât să se însoare cu alta. Și atunci au intervenit neamurile.

Până la urmă, pe 9 noiembrie 1960, s-a făcut nunta, tinerii au pășit cu sufletele împăcate în viaţa de familie. Olgăi i s-a dat ca zestre casa tatălui său. Aveau acoperiș deasupra capului, dragoste și înţelegere. Dar nu aveau nici masă, nici scaune... În loc de masă, au pus două lăzi una peste alta și le-au acoperit cu o gazetă. Munceau amândoi la câmp și trăiau în armonie. Își doreau copii și bucurie.

Mihai pleacă la armată A trecut un an și ceva. Era miez de vară. Olga număra zilele care o apropiau de cel mai frumos moment din viaţa sa – nașterea primului copil. Într-o zi, bucuria s-a schimbat în tristeţe. Mihai a fost chemat la comisariatul militar unde i s-a comunicat că, în toamnă, va fi încorporat în armată și că va sluji patru ani. Lacrimi și iubire. Olga nu-și putea imagina cum va crește de una singură copilul. În iulie a dat Dumnezeu și li s-a născut o fetiţă. Dar armata nu avea milă. Erau vremurile lui Hrușciov. De ziua nunţii, pe 9 noiembrie, când micuţa a împlinit trei luni, Mihai a plecat să satisfacă serviciul militar la Sevastopol. Iarna a găsit-o pe tânăra mamă fără lemne, fără pâine și cu o datorie de 70 de ruble în colhoz pentru că nu a împlinit numărul de zile lucrătoare din cauza sarcinii. În bezna chinuitoare a nopţilor, când cuptorul

era mai mult rece decât cald, sărmana femeie își dezmierda micuţa, o lipea de pielea corpului ei ca să nu îngheţe și așa dormea cu ea până la ziuă. După ce o hrănea cu pâine de mazăre rumegată, o îmbodolea cu toate hainele din casă și o lăsa dormind singurică. Iar ea pleca după lemne sau după o strachină de făină la mama, la socri. În astfel de zile grele și lungi ca anii, tânăra soţie își scălda în lacrimi copilul, iar atunci când avea o clipă liberă se așeza și îi scria soţului câteva rânduri. Una din astfel de scrisori a ajuns la comandantul de unitate. Iar acela, la rândul lui, printr-un demers expediat sovietului sătesc a obligat autorităţile locale să o asigure pe Olga cu loc de muncă, lemne și o tonă de cărbuni. Chiar în ziua când a sosit scrisoarea, femeia a fost asigurată cu lemne și cărbuni, iar peste câteva zile – angajată ca educatoare la grădiniţă.

Patru zile de vis în Sevastopol Primăvara, după doi ani de serviciu militar, Mihai a venit în concediu pentru o lună și jumătate, timp care

a zburat foarte repede. Despărţirea a fost grea ca toate despărţirile pentru cei care se iubesc. Cu greu, a mai trecut un an. Mihai nu mai putea de dorul nevestei și al fetiţei. Într-o scrisoare i-a scris: „Olea, ia-o pe Răica și veniţi la Sevastopol pentru câteva zile”. Ușor de zis, greu de făcut. Ar fi zburat ca pasărea la dragul soţ, dar de unde să ia bani pentru drum? S-a dus la mama.

Aceasta, când a auzit, și-a făcut cruce și a exclamat: „Doamne ferește! Cum să lepezi casa și să te duci? Da’ nu-ţi dau niciun ban! Mai rabdă și tu, că n-a mai rămas mult. Vine el peste un an acasă și o să vă săturaţi unul de altul”. Dacă a văzut biata femeie că mama e departe de a o înţelege, a vândut niște ouă, o găină, un curcan și așa a adunat banii necesari pentru drum. Până la Odesa a mers cu autocarul, iar de acolo – cu vaporul pe care l-a indicat Mihai în scrisoare. Drumul îi părea lung, parcă nu avea răbdare să ajungă mai repede.

Nici nu bănuia ce surpriză o aștepta! Întreaga unitate a ieșit să o întâmpine pe Olga. Muzica cânta, iar Mihai, cu un buchet mare de flori, i-a strigat din mulţimea de marinari aliniaţi ca la paradă: „Olguţa, bine ai venit!”. S-a repezit la ea, i-a luat fetiţa din braţe

Cu dor și așteptare, a trecut și ultimul an de armată și Mihai s-a întors acasă. Uniţi prin dragoste, tinerii soţi s-au pus pe muncit ca să doboare sărăcia. Au lucrat câţiva ani la ferma de vite. Erau fruntași în producţie. Primul obiect pe care și l-au cumpărat în casă a fost o masă, au mai lucrat și și-au cumpărat un divan, apoi televizor și tot așa. Ca să câștige mai bine, au trecut amândoi să munceasă la tutun. Acasă creșteau animale și păsări. Între timp, Dumnezeu le-a binecuvântat casa și cu un băiat. Unde-i dragoste și înţelegere Dumnezeu îţi dă spor în tot lucrul. Și soţii Olga și Mihai Gavaziuc atât cât au lucrat în colhoz au fost printre primii.

Pentru rezultatele înregistrate s-au bucurat de bilete la sanatoriu, călătorii de neuitat în Ungaria, Ţările Baltice, Moscova, Sankt Petersburg. Copiii au crescut la fel de harnici și pricepuţi ca părinţii. Când le-a venit vremea de căsătorie, le-au făcut nunţi frumoase și bogate, iar după nuntă i-au ajutat să se căpătuiască.

Anii au zburat și iată-i pe mătușa Olga și moș Mihail ajunși în această ultimă lună de toamnă la nunta lor de aur. Sunt fericiţi și mulţumesc Domnului pentru crucea ce le-a dat-o.

Am întrebat-o pe mătușa Olga care e secretul unei căsnicii de durată. Mi-a răspuns: „Femeia nu trebuie niciodată să-și înșele bărbatul. Femeia e cheia în familie. Ea trebuie să știe când să vorbească și când să tacă. Nu le pot înţelege pe femeile care au și bărbat, și amant. Cu ce-i mai bun amantul decât bărbatul? Doar la cununie toate perechile își jură credinţă unul altuia.

De ce uită așa repede acest jurământ?

Noi am fost întotdeauna împreună și am lucrat amândoi și acasă, și la colhoz și nu ne-am săturat unul de altul.

Au fost și furtuni, însă ori de câte ori ne-am certat, niciodată nu am adus vorba de divorţ. Urăm astfel de înţelegere tuturor cuplurilor, nepoţilor și strănepoţilor. Și poate nu-l vom supăra pe Dumnezeu dacă, după câte ne-a dat până acum, o să-l rugăm să ne mai îndeplinească o dorinţă – să murim în aceeași zi”.

15 – 21 noiembrie 2010

Berbec Nu trebuie să lăsaţi pe nimeni să profite de dvs. doar pentru că duceţi treburile la bun sfârșit graţie abilităţilor de care dispuneţi. Rezolvaţi mai întâi chestiunile care vă aduc beneficii și abia apoi ajutaţi-i și pe alţii. Această strategie ar trebui să devină o regulă.

Rac Starea proastă pe care o resimţiţi vă poate ruina planurile și vă consumă inutil energia. Încercaţi să aveţi mai multe activităţi sociale, să vă întâlniţi cu oameni, să vă faceţi noi prieteni. Nu gravitaţi în jurul nici unei persoane care consideră prezenţa dvs. ca pe un bun garantat.

Taur Nu puteţi renunţa la poziţia pe care o ocupaţi doar pentru că o persoană încearcă să vă dea deoparte, să vă submineze poziţia sau să vă strice planurile. Un vechi coleg de muncă vă va lua apărarea și va atrage atenţia asupra calităţilor și a corectitudinii de care daţi dovadă. Nu permiteţi emoţiilor să vă domine.

Leu Este recomandabil să aflaţi ce se întâmplă. O persoană nu vă spune întregul adevăr. Fără să știţi toate faptele, nu aveţi posibilitatea să evaluaţi corect situaţia. Dacă vă detașaţi un pic și vă îndepărtaţi de sursa problemei, veţi reuși să vedeţi lucrurile diferit.

Gemeni Ar trebui să primiţi orice provocare cu braţele deschise. Nu vă lăsaţi influenţat de o persoană negativistă care încearcă să vă facă să vedeţi lucrurile asemenea ei. Veţi beneficia de prezenţa unui om care se va arăta interesat de persoana dvs.

Fecioară Ar trebui să luaţi toată lumea prin surprindere și să faceţi ceva la care să se aștepte cel mai puţin. Vă veţi întări poziţia, iar acest lucru vă ajută pe plan profesional, dar și personal. Nu este momentul să bateţi pasul pe loc sau să staţi retras dacă vreţi succes.

Balanţă Cântăriţi ceea ce este sau nu este important și veţi avea o imagine mult mai bună asupra situaţiei dvs. și asupra a ce trebuie să faceţi pentru a avea succes.

S-ar putea ca lucrurile să se miște un pic prea repede pentru dvs., dar nu există nici un motiv pentru a renunţa la „partitură” sau a vă pierde îndrăzneala.

Capricorn Aveţi multe de câștigat dacă încercaţi ceva nou sau dacă vă asumaţi unele riscuri într-o chestiune care are potenţial.

Capacitatea dvs. de a da un răspuns valoros acelora care vă fac o propunere va conduce la o mai mare putere de negociere și la spor financiar pentru dvs.

Scorpion Reputaţia dvs. contează și va trebui probabil să „trageţi sforile” pentru a vă asigura că toată lumea recunoaște ceea ce aveţi de oferit. Vorbiţi din inimă atunci când vă adresaţi celor dragi și veţi împiedica orice neînţelegere sau interpretare greșită.

Vărsător Achiziţiile făcute din impuls și oamenii care vă cer împrumuturi vă stresează în această zi. Staţi de vorbă cu persoane înţelepte, specialiști în mânuirea banilor și veţi obţine o mai bună înţelegere a modului în care să puneţi banii la treabă în beneficiul dvs. Ţineţi-vă departe de obiceiurile rele.

Săgetător Ar fi recomandabil să luaţi o pauză și să lăsaţi lucrurile să-și urmeze cursul pentru moment. Dacă sunteţi excesiv de vocal în legătură cu ceea ce faceţi sau cu ceea ce fac alţii, s-ar putea să vă faceţi dușmani. Înainte de a lua o decizie, regândiţi-vă strategia.

Pești Este posibil să declanșaţi o ceartă și să învinuiţi o persoană pentru ceva ce probabil s-a întâmplat mai mult din vina dvs. Priviţi imaginea de ansamblu și veţi realiza cât de mult aveţi de pierdut doar pentru că sunteţi o persoană dificilă.

20 | Sport

www.jurnal.md

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

Naţionala R. Moldova a refuzat un amical cu Yemen VIAŢA PRIVATĂ // Gabi Balint este tătic pentru a doua oară

Campioana Europei şi a Italiei nu mai poate!

Inter așteaptă cu mare îngrijorare derbiul de duminică împotriva Milanului. Departe de orice așteptări, campioana nu a obţinut miercuri la Lecce decât un 1-1, a 5-a partidă la rând din campionat în care a putut marca doar câte o singură dată în două victorii și trei remize.

Meciul de miercuri explică bine neputinţa milanezilor. Deși au avut în faţă un adversar modest, aceștia au suferit tare. Nu atât în apărare, cât în atac. Sistemul 4-4-2, folosit în prima parte de Rafa Benitez, a fost un fiasco total.

Tehnicianul spaniol a mutat la pauză. Intrarea lui Diego Milito a dus la o așezare 4-2-3-1, cu argentinian susţinut de Biabiany-Coutinho-Eto'o.

Jocul oaspeţilor s-a înviorat. Efectul: după ce lovise bara (68), Milito a finalizat centrarea trimisă de Eto'o (76). Bucurie de scurtă durată însă, fiindcă Olivera (79) n-a iertat cu capul la cornerul bătut de Di Michele. Nerazzurrii au acuzat lovitura și, deși au forţat pe final, n-au mai putut schimba nimic. Au arătat, în schimb, că Inter cochetează cu criza, iar Benitez tremură pentru postul său.

Milan, noul lider Modificare la șefie. Cum Lazio s-a împiedicat la Cesena (0-1), Milan a profitat și a urcat pe primul loc prin triumful cu Palermo, 3-1.

Nu prea a fost loc de emoţii. Gazdele au condus logic, iar egalarea nu le-a destabilizat, detașându-se datorită vedetelor Ibrahimovici și Robinho. Singurul necaz: Pato s-a reaccidentat și a trebuit înlocuit cu Pippo Inzaghi.

Acum ceva timp, naţionala de fotbal a Republicii Moldova găsea cu greu o echipă cu care să joace un meci amical. Astfel, tricolorii erau nevoiţi să joace cu echipa de tineret sau cu stranierii din Divizia Naţională. Acum lucrurile au luat o altă întorsătură.

Selecţionerul Gabi Balint care, acum câteva zile, a devenit tătic pentru a doua oară a refuzat un amical cu naţionala Yemenului.

Astfel, tricolorii nu vor disputa niciun meci amical pe 17 noiembrie, chiar dacă Federaţia de Fotbal din Yemen și-a asumat toate cheltuielile de transport. Potrivit selecţionerului, disputarea unui meci cu Yemen, care ocupă locul 117 în clasamentul FIFA, era convenabil din punct de vedere financiar pentru Federaţia Moldovenească de Fotbal, dar mai puţin din punct de vedere fotbalistic. „Nu cred că acest amical ne avantaja. Să zbori șase ore cu avionul, să joci la o temperatură de peste 30 de grade la final de campionat, când toţi jucătorii și-au terminat deja campionatele, unii deja și-au luat vacanţă, nu m-ar fi ajutat și l-am refuzat”, a fost explicaţia antrenorului.

Gabi Balint a menţionat că își dorește cel puţin un meci amical în luna februarie, înaintea partidei de pe 29 martie cu Suedia, meci care contează pentru preliminariile Euro 2012. „Important e ca, în februarie,

Edi, 47 de ani, 1.70 m, 68 kg. Hobby, muzica și sportul. Caut o parteneră pentru crearea unei familii fericite cu vârsta între 25 și 35 ani. Rog doamnele să-mi trimită poze. (544) Edy aus Deutschland Edy 47/170/68 Geschaftsman aus Deuschland. Hobby: Music, Sport, Reisen. Sucht eine Partnerin 25-35 für glückliche Familie. Bitte mit Bild. (eduard.siller@gmx.de, 0049 151 55 92 42 70) (544) 40 de ani, de la ţară

BALINT – primul selecţioner al Moldovei care şi-a permis să refuze un meci amical

Balint şi-a cunoscut fetiţa nou-născută Gabi Balint a fost sensibilizat de naşterea celui de-al doilea copil al său. Fostul internaţional român a fost la maternitate şi şi-a recunoscut fetiţa. „E o fetiţă superbă”, a mărturisit Balint. Imediat după ce şi-a cunoscut fiica, Balint a declarat la „Happy Hour”: „Se vede că e o fetiţă frumoasă. Şi eu, şi Raluca am avut emoţii când ne-am întâlnit. Suntem puţin stângaci, dar Raluca are nevoie de recuperare, timpul le va rezolva pe toate”.

Antrenorul naţionalei Republicii Moldova a vorbit despre eventualitatea unei împăcări cu Raluca: „Eu consider că suntem împăcaţi, să reîncepem o relaţie e foarte greu, nu mă gândesc la lucrul acesta”. Balint a ţinut să puncteze: „Nu s-a pus niciodată problema să întorc spatele acestui copil. Niciun moment nu am forţat-o pe Raluca să renunţe la copil. Mai am o fetiţă pe care a afectat-o foarte mult tot ce a apărut în presă”. să avem un meci amical. Mi s-a promis de la FMF că s-ar putea să jucăm chiar două partide ami-

Campioana FC Sheriff și FC Olimpia sunt ca și calificate în semifinalele Cupei Moldovei Orange după ce în meciurile tur din sferturi s-au impus în faţa FC Tiraspol și, respectiv, în faţa Academiei UTM. În același timp, FC Dacia, Iskra, FC Rapid și surpriza FC Cahul vor lupta pe 24 noiembrie pentru celelalte două locuri în semifinalele competiţiei.

RUSUL EROKIN a marcat două goluri cu FC Tiraspol şi echipa sa este cu un pas în semifinalele Cupei Moldovei echipa sa este cu un pas în semifinalele competiţiei.

FC Cahul – 2005, surpriza competiţiei După ce a eliminat-o pe FC Zimbru, FC Cahul – 2005, unica echipă din Divizia A prezentă în sferturile cupei,

Primul tabloid din Moldova!

Jumatatea ta ˘ Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI și VINERI ale JURNALULUI și în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei și de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găsești sufletul-pereche.

Om de afaceri din Germania caută sufletul pereche

cale. Uite asta va fi un test bun pentru noi”, a conchis selecţionerul. (V.H.)

FC Sheriff şi FC Olimpia, ca şi calificate în semifinalele Cupei Moldovei

FC Sheriff a tremurat serios pentru a câștiga cu 3-2 partida cu FC Tiraspol. Viespile au încasat primul gol în minutul 21 și le-a trebuit să alerge 20 de minute pentru a egala prin Erokin. Aceștia nu au reușit să se bucure pentru golul marcat pentru că, la doar o minut diferenţă, au încasat cel de-al doilea gol. Văzând că gluma se îngroașă, galben-negrii au pus presiune pe poarta FC Tiraspol, iar Erokin și-a trecut în cont dubla în minutul 80. Senegalezul Diedhiou a reușit golul victoriei trei minute mai târziu, iar

JURNAL DE CHIŞINÃU

a făcut-o să tremure și pe FC Dacia.

Meciul s-a terminat la egalitate, scor 0-0, iar în returul de la Chișinău se poate întâmpla orice.

Cahulenii se simt ca peștele în apă pe terenul lor. Asta pentru că gazonul este într-o situaţie deplorabilă, iar echipele din Divizia Naţională sunt obișnuite să joace pe terenuri mult mai bune. Dacii nu au vrut să repete

greșeala celor de la FC Zimbru și i-au luat în serios pe jucătorii inimoși ai FC Cahul. Primele zece minute pe teren a existat doar o singură echipă – FC Dacia care a încercat să se impună prin mobilitatea jucătorilor săi și să înscrie un gol rapid. Dar seria de pase și posesia prelungită așa și nu a produs nicio fază notabilă la poarta lui Eugen Gorbunov. Bara transversală i-a salvat pe cahuleni pe finalul primei reprize, după lovitura puternică cu capul a lui Oleg Molla. În repriza secundă, cei de la FC Cahul au fost mult mai determinaţi în atac, dar nu au reușit să-i surprindă pe daci. Cei care au creat faze periculoase au fost jucătorii FC Dacia. În minutul 65, Vladimir Dragovozov l-a servit pe Victor Bulat, dar șutul ultimului a fost blocat de un fundaș. Apoi, Molla a încercat o foarfecă, dar și de această dată mingea a trecut pe lângă poarta cahulenilor. Același Bulat putea deveni eroul meciului, însă șutul său a fost prea slab pentru a-l învinge pe Gorbunov. În celelalte meciuri din sferturi s-au înregistrat următoarele rezultate: Iskra – FC Rapid 1-1, FC Olimpia – Academia UTM 2-0. Meciurile retur vor avea loc pe 24 noiembrie. (V.H.)

www.apropomagazin.md transformă ştirile în spectacol!

Sunt un bărbat de 40 de ani de la ţară. Aș vrea să cunosc o femeie cu vârsta între 30 și 35 de ani, înălţimea până la 1,65 m, poate avea și un copil. Rog seriozitate. (545) Văduvă şi fără vicii Sunt o femeie de 45 de ani, văduvă și fără vicii. Aș vrea să fac cunoștinţă cu un bărbat potrivit vârstei mele, gospodar și cumsecade, pentru o relaţie serioasă – căsătorie. (546) Asigurat material Domn de la ţară, asigurat material.

Aș dori să fac cunoștinţă cu o femeie cu vârsta între 35 și 45 de ani, gospodină și fără vicii, pentru o eventuală căsătorie.

(547) Vreau să cunosc o domnişoară Am 30 de ani. Aș vrea să cunosc o domnișoară drăguţă pentru a întemeia o familie. (548) Vreau să alung singurătatea Bărbat care locuiește și lucrează în Chișinău vrea să cunoască o femeie cu vârsta între 45 și 50 de ani, cuminte și deșteaptă. (549) Independentă şi asigurată material Am studii superioare, 60 de ani, 1,68 m, 80 kg, văduvă, independentă, asigurată material. Aș dori să cunosc un bărbat înţelegător, fără vicii. (550) Doresc o relaţie serioasă Am 45 de ani, studii superioare. Aș vrea să cunosc un bărbat cu vârsta între 45 și 50 de ani, liber și fără vicii. Locuiesc în Chișinău. (551) Bun de însurat Am 33 de ani, 1,60 m, locuiesc la ţară. Am gospodărie, dar nu am gospodină. Aș vrea să cunosc o fată cu vârsta între 26 și 32 de ani care să aibă înălţimea de aproximativ 1,62 m, bună la suflet și să nu fie grasă. (552) Fără obligaţii şi vicii Am 52 de ani, studii superioare, asigurat material, fără obligaţii și vicii.

Aș vrea să fac cunoștinţă cu o femeie potrivită vârstei mele pentru a forma o familie. Rog seriozitate. (553)

JURNAL DE CHIŞINÃU

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

Sănătate | 21

www.jurnal.md

Ai colesterolul mărit?

Gălbenuşul de ou nu-ţi face bine!

Oamenii de știinţă canadieni atrag atenţia că gălbenușul de ou conţine între 215 și 275 miligrame de colestrol, mai mult decât produsele fast-food care au până la 150 de miligrame.

Ei au făcut această descoperire în urma unui studiu recent conform căruia și diabeticii care mănâncă zilnic un ou au un risc dublu de a face boli cardiovasculare, faţă de cei care consumă doar unul pe săptămână. Dacă albușul conţine cele mai importante surse de proteine de calitate, gălbenușul ar trebui evitat de cei care au boli de inimă.

Mişcarea moderată previne depresia Persoanele care se mișcă în timpul liber prezintă un risc mai mic de a suferi de depresie, se arată într-un studiu realizat de un grup de oameni de știinţă norvegieni și britanici de la Institutul de Psihiatrie și Colegiul Universitar King.

La studiu au luat parte peste 40.000 de voluntari, iar dintre aceștia doar cei care făceau mișcare regulat aveau o stare psihică bună. Restul sufereau de anxietate și manifestau atacuri de panică sau, mai grav, erau depresivi. Potrivit cercetătorilor, mișcarea îmbunătăţește starea de spirit, deoarece este urmată de eliberarea unor transmiţători, serotonina și endorfinele, responsabile de buna-dispoziţie. În urma acestui studiu, s-a mai constatat că persoanele care fac mișcare zilnic au stima de sine ridicată.

Dieta cu grâu împotriva diabetului NUTRIŢIE // Mulţi adulţi şi copii dezvoltă diabet zaharat de tip 2 din cauza obiceiurilor alimentare nesănătoase şi a sedentarismului Diabetul zaharat de tip 2 (noninsulino-dependent) este o boală endocrină, caracterizată prin anomalii metabolice, în special ale metabolismului glucidic. Diabetul apare când pancreasul secretă cantităţi insuficiente de insulină sau modul în care organismul utilizează insulina este deficitar. Insulina este hormonul care asigură necesarul energetic celular, prin utilizarea glucozei (zahărului) de către celule. Un alt rol al acestui hormon este de a stoca surplusul de zahăr în depozite la nivelul mușchilor, ţesutului adipos și ficatului.

Factorii majori cunoscuţi în producerea diabetului zaharat de tip 2 sunt: supraalimentaţia, în special consumul de dulciuri în exces; intoxicarea cu alimente nocive: carne, alimente preparate nesănătos, alimente excesiv prelucrate (margarină, produse de tip fast-food), alimente cu termen mare de garanţie din cauza conservanţilor, stabilizatorilor, emulgatorilor, întăritorilor de aromă etc.; obezitatea; ereditatea; traumele psiho-fizice; sedentarismul.

optimist! Atitudinea joacă un rol foarte important în procesul de vindecare.

Studiaţi-vă atent alimentaţia!

Sucul de morcov curăţă ficatul

Alimentaţia este foarte importantă în lupta împotriva diabetului. Cura macrobiotică cu orez și grâu este foarte eficientă. Timp de zece zile, consumaţi orez, grâu, hrișcă și mei, numai după ce le-aţi prelucrat termic. Puteţi adăuga sare. În timpul acestei cure aveţi voie să beţi numai apă. În curele mai lungi este indicat să alternaţi regimul de zece zile cu trei zile de alimentaţie variată, ușoară.

Optimismul grăbeşte vindecarea Pentru a vă însănătoși, e important să ţineţi cont de următoarele sfaturi: creșterea în greutate reprezintă un avertisment serios pentru bolile cardiovasculare, mai ales dacă este corelată cu îngroșarea taliei! Fiţi

Ţineţi o cură cu sucuri și crudităţi!

Timp de 7-10 zile, consumaţi numai fructe și legume crude sub formă de salate sau suc. Prin substanţele care le conţin, acestea exercită o acţiune stimulatoare asupra digestiei și înlătură oboseala. Amestecul obţinut din suc de morcov, sfeclă și castravete cu lămâie curăţă ficatul, vezica biliară, rinichii, prostata și glandele sexuale. De asemenea, ajută la eliminarea acidului uric din organism, produs de alimentaţia cu carne. Se recomandă ca, pe parcursul acestei cure, să evitaţi carnea, zaharurile și amidonul concentrat.

Alimente-medicament Pentru a grăbi vindecarea, este indicat să consumaţi așa-numitele alimente-medicament pe cât posibil în stare crudă: fructe: alune, căpșune, coacăze negre și roșii, dude negre, lămâi, mandarine, fragi, măsline negre, mere, migdale, mure, nuci, pere, portocale, zmeură, vișine; legume: anghinare, arpagic, cartofi, castraveţi, ceapă, praz, creson, dovleac, morcovi, napi, salată, spanac, sparanghel.

Glucometrul de nouă generaţie!

ACCU-CHEK ® Active – glucometrul în care poţi avea încredere Compania farmaceutică „Becor”, distribuitor exclusiv al companiei germane „ROCHE DIAGNOSTICS” în Republica Moldova, a lansat în premieră pe piaţa autohtonă ACCU-CHECK Active - aparatul numărul unu de măsurare a nivelului de glucoză în sânge.

Plecările zilnice la spital pentru analiza nivelului glucozei în sânge crează multe incomodităţi pacienţilor. Ca să ușureze viaţa bolnavilor de diabet, „ROCHE DIAGNOSTICS” a lansat deja pe piaţa din Moldova un aparat portabil care măsoară nivelul glucozei în sânge - ACCU-CHECK Active - un mod sigur și eficient de monitorizare a nivelului zilnic de glucoză în sânge.

Glucometrul este foarte ușor și confortabil de utilizat, acţionează

rapid si necesită o cantitate minimă necesară de sânge (1-2 microlitri).

Ecranul mare permite utilizarea lui și de către persoanele cu vedere slabă.

Aparatul se oprește automat după 1-2 minute de utilizare și permite nu doar efectuarea comodă și simplă a analizelor, dar mai poate păstra în memoria sa 350 de date a măsurărilor efectuate până și după mese, ceea ce permite stabilirea unor indici medii în perioade de 7, 14 și 30 de zile. Astfel

de capacităţi ale aparatului permit o monitorizare minuţioasă a dinamicii evoluţiei bolii și pot fi aflate cauzele creșterii bruște a nivelului de glucoză.

Prin urmare, poate fi elaborată o metodologie corectă de profi laxie și tratare a unor eventuale complicaţii ale bolnavilor de diabet, prin dietă, efort fi zic, administrare de medicamente, care micșorează nivelul glucozei în sânge sau bolnavul poate primi doze optime de insulină.

Măsurările pot fi efectuate pe deget, antebraţ, umăr, coapsă, gambă, astfel pacientul poate alege o zonă mai puţin dureroasă. Împreună cu aparatul, în set mai sunt incluse 10 stripuri pentru testare, 10 lancete ste-

rile și un dispozitiv automat pentru înţepare.

“ROCHE DIAGNOSTICS” ne garantează funcţionarea pe viaţă a aparatului, iar în caz de defecţiuni probabile, Compania își asumă cheltuielile de reparaţie sau schimbare a ACCU-CHECK Active cu unul nou.

Donaţie pentru bolnavii de diabet Înţelegînd și promovând necesitatea controlului sistematic a nivelului de glucoză la bolnavii de diabet, producătorul glucometrelor, „ROCHE DIAGNOSTICS”, a donat în luna mai a

acestui an 1000 de glucometre Spitalului Republican, care au fost transmise pacienţilor cărora le era strict necesar un astfel de aparat.

Reprezentanţii companiei „ROCHE DIAGNOSTICS” în Moldova continuă promovarea glucometrelor ACCU-CHEK ® Active printre bolnavii de diabet, lansând promoţia „Cumpără două cutii de benzi de testare pentru glucometrul ACCU-CHEK® Active și poţi schimba glucometrul vechi pe unul nou ACCU-CHEK® Active”. Promoţia este valabilă în toate farmaciile din Chișinău și din întreaga ţară. Iată lista farmaciilor unde se desfășoară respectiva promoţie:

Farmaciile Elody Chişinău 1. Str. Sprâncenoaia 6/2 2. Str. Asachi 65 3. Str. Brâncuşi 110 B 4. Str. Grenoble 257 5. Bd. Moscova 19 6. Str. Izmail 90/1

7. Str. Armenească 45 A 8. Str. Calea Ieşilor 10 9. Str. Creangă 1/3 10. Str. Aerodromului 5 11. Str. Miron Costin 17/1 12. Str. Rareş 32 13. Bd. Moscova 5

14. Str. Socoleni 19 15. Str. Mirceşti 22/4 16. Str. Columna 77 17. Gratieşti str. Prieteniei 2 A 18. Călăraşi, str. Bojole 31 19. Hânceşti, str. 31 August 2 20. Donduşeni, str. Lazo 1

21. Soroca, str. Ştefan cel Mare 110 22. Teleneşti, str. Al. cel Bun 3 23. Bălţi, str. Dostoievschi 12 24. Ocniţa, str. Independenţei 64 25. Ungheni, str. Bernardazzi 9

Lista farmaciilor participante la promoţia ACCU-Chek 1. Arisa farm, or. Edineţ, str. 31 August 2A 2. Val Ghimbir, or. Cahul, str. Ştefan cel Mare, 26 3. Altair-farm, or. Râşcani, str. 31 August, 16A 4. Leontopodium, or. Floreşti, str. Ştefan cel Mare, 31 5. Farmacia extrabugetară Sângerei, str. N. Testemiţanu, 11 6. Farmacia extrabugetară Orhei, str. V. Lupu, 127 7. Farmimex, or. Străşeni, str. Ştefan cel Mare, 103 8. Farmimex filiala, or. Străşeni, str. Ştefan cel Mare 123 9. Farmacia extrabugetară Nisporeni, str. T. Ciorbă, 5 10. Aspalofarm, or. Căuşeni, str. Eminescu, 25 11. Paşcan Sănătate, or. Anenii Noi, str. Uzinelor, 30 12. Tast farm, or. Ştefan Vodă, str. 31 August, 8 13. Gutas farm, or. Leova, str. Independenţei 11 14. Real Lărguţa, or. Cantemir, str. Ştefan Vodă, 7 15. Podsnejnic, or. Taraclia, str. Sovetscaia 31A

16. Salvis Spiridon, or. Rezina, str. Şciusev, 11 17. Ivecofarm Stahi, or Criuleni, str. Ştefan cel Mare 1/1 18. Cooltap, or. Drochia, str. M. Varlaam, 19/2 19. Carina, or. Comrat, str. Tretiacov 121 A 20. Campari, or. Chişinău, str. Calea Orheiului, 105/1 21. Campari, or. Chişinău, str. Mircea cel Batrân, 7/6 22. Campari, or. Chişinău, str. Varlaam, 63/12 23. Delia, or. Ungheni, str. Romană, 44 24. Delia, or. Ungheni, str. Naţională, 27 25. Felicia, or. Chişinău, str. M. cel Bătrân, 2/3 26. Felicia, or. Chişinău, str. Creangă, 49/1 27. Felicia, or. Chişinău, str. Dacia, 44 28. Felicia, or. Chişinău, str. Independenţei, 28 29. Felicia, or. Chişinău, str. Grigore Vieru, 17 Alina GUŢU

22 | Flagrant

www.jurnal.md

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

JURNAL DE CHIŞINÃU

Şi-a traficat prietena din copilărie O tânără din Șoldănești a fost condamnată la șapte ani de închisoare pentru că și-a traficat prietena din copilărie, informează DECA-press.

Procurorii au stabilit că inculpata, în vârstă de 22 ani, profitând de starea materială precară a prietenei sale, i-a promis să o angajeze în Turcia în calitate de menajeră. Tânăra a fost asigurată că va fi bine plătită. Ajunsă

în Turcia, tinerei i s-a confiscat pașaportul și a fost impusă, prin ameninţare, să presteze servicii sexuale timp de patru luni. Victima a fost deportată în Republica Moldova cu ajutorul lucrătorilor medicali.

O femeie a scăpat de viol cu ajutorul pumnilor O femeie din satul Pârliţa, raionul Ungheni, a scăpat de viol, aplicându-i mai multe lovituri cu pumnii și picioarele agresorului, informează Agenţia DECA-press.

Bărbatul a pătruns în curtea consătencei sale și a încercat să o violeze. Femeia însă a opus rezistenţă, după care a chemat poliţia.

Pe numele bărbatului a fost iniţiată o cauză penală. Dacă acesta va fi găsit vinovat, riscă de la trei la cinci ani de închisoare.

Înscrie-te la primul concurs naţional de talente "Concert la Pălărie" şi câştigă Marele Premiu un apartament în valoare de 550.000 de lei Formularele vor fi expediate pe adresa: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, birou 303, Centrul Skytower, cod poștal 2012, Chișinău, Republica Moldova sau prin e-mail: talente@jurnaltv.md

FORMULAR DE ÎNSCRIERE 1. DATE DESPRE PARTICIPANT: • NUME __________________________________ • PRENUME __________________________________ • VÂRSTĂ __________________________________ • NAŢIONALITATE __________________________________ • OCUPAŢIE __________________________________ • ADRESĂ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ • COD POȘTAL __________________________________ • EMAIL __________________________________ __________________________________ • TELEFON DE ACASĂ __________________________________ • TELEFON DE SERVICIU __________________________________ • TELEFON MOBIL __________________________________ • CONTACT ADIŢIONAL __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 2. AM TALENT DE: • INTERPRET (VOCE) • INTERPRET INSTRUMENTIST • MAGICIAN • PARODIST (MIM, IMITATOR) • DRESOR DE ANIMALE • ACROBAT • COMEDIANT • JONGLOR • VENTRILÓC • GIMNAST • ALTE TALENTE ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________

3. PRIN CE SE DEOSEBEȘTE NUMĂRUL MEU DE ALTELE (DETALII DESPRE NUMĂRUL PROPUS): __________________________________ __________________________________ __________________________________ _____________ _____________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 4. NUMĂRUL DE PERSOANE ANTRENATE LA NUMĂRUL PREZENTAT, NUMELE ȘI ROLUL LOR: __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 5. AI PARTICIPAT LA VREO EMISIUNE TELEVIZATĂ?

DACĂ “DA”, SCRIE DETALII PE ADRESA: Str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj. 3, bir. 303, Jurnal TV, Chișinău Sau la email talente@jurnaltv.md __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________

Mai multe informaţii găsiţi pe www.talente.jurnaltv.md

Un copil de 5 ani a căzut de la etajul 9 și a rămas în viaţă Foarte curios să vadă ce se întâmplă afară, un băieţel de cinci ani a căzut în gol de la etajul nouă. Spre fericirea tuturor, s-a ales doar cu câteva leziuni corporale ușoare. Totul s-a întâmplat în după-amiaza zilei de luni, 8 noiembrie.

Băieţelul este din comuna Băcioi, mun. Chișinău. Împreună cu mama sa, a venit în capitală pentru a vizita o rudă ce locuiește în sectorul Botanica. Mama copilului s-a dus să-și ridice salariul și l-a lăsat pe acesta singur în apartament. Pavel, rămas de unul singur,

a încercat să vadă de pe fereastra apartamentului ce se întâmplă afară. Astfel, și-a pierdut echilibrul și a căzut de la etajul nouă pe acoperișul de plastic al unui balcon. „Am vrut să mă uit cum merg mașinele și m-a luat vântul”, spune băieţelul de 5 ani. Vecinii care l-au găsit pe băiat spun că au auzit o bubuitură, când s-au uitat, un copil a ridicat capul. „M-am urcat în copac, apoi pe acoperiș, l-am luat în braţe și am coborât. Băiatul era speriat, plângea și spunea că nu vrea la spital, vrea la mama sa”, ne spune bărbatul care l-a coborât pe micuţ de pe balconul unde căzuse. Pavel a fost transportat la Spitalul „Valen-

tin Ignatenco” din capitală unde a fost supus mai multor examene medicale.

Medicii spun că băiatul s-a născut în cămașă, deoarece a căzut de la o asemenea înălţime și s-a ales doar cu leziuni corporale ușoare. Ei sunt de părere că, în momentul căderii, copilul s-a agăţat de ramurile unui arbore și a căzut pe acoperiș, ceea ce i-a amortizat căzătura. La doar două zile, acesta a fost transferat din secţia de reanimare în secţia de neurochirurgie, iar la sfârșitul săptămânii copilul va putea merge acasă.

Carolina CHIRILESCU

Biciclişti accidentaţi mortal Trei bicicliști au fost implicaţi pe 4 noiembrie 2010 în accidente rutiere, produse în diferite zone ale republicii. Doi dintre aceștia au decedat la faţa locului, iar altul la spital, scrie www.mai.md.

Primul accident a avut loc pe drumul Tiraspol–Cimișlia, în apropierea satului Opaci, în jurul orei 18.00. Un șofer, 27 de ani, conducând o mașină de model „Ford Focus” a tamponat mortal un biciclist de aproximativ 35 de ani care a rămas deocamdată neidentificat.

Poliţia cercetează cazul pentru a identifica victima și a stabili gradul de vinovăţie a șoferului.

Alţi doi bicicliști au fost loviţi pe șoseaua Bălţi–Sărăteni în jurul orei 19.20. Un autocar de marca „Mercedes” de pe ruta Chișinău– Lipcani, condus de un bărbat în vârstă de 50 de ani, la o curbă ce duce spre direcţia Sărăteni–Bălţi, a lovit doi bicicliști ce se deplasau în direcţia opusă. Impactul a fost fatal. Un biciclist de 24 de ani a decedat pe loc, iar celălalt de 21 de ani a decedat la câteva ore la spital.

Pentru a evita astfel de accidente, agenţii de circulaţie îi sfătuiesc atât pe bicicliști, cât și pe cei care se deplasează cu mopedurile să acorde mai multă atenţie echipării corespunzătoare a mijloacelor de transport. Având în vedere că ziua s-a scurtat, la lăsarea întunericului, MAI recomandă tuturor bicicliștilor să folosească echipamentul de protecţie fluorescent reflectorizant

pentru a nu fi victimele unor accidente rutiere.

Menţionăm că în circulaţia pe drumurile publice, bicicleta trebuie să fie prevăzută cu dispozitiv de frânare, echipată în faţă cu lumină

de culoare albă sau galbenă, iar în spate cu lumină de culoare roșie și cu cel puţin un dispozitiv reflectorizant. Ignorarea acestora, mai ales pe timp de noapte, poate provoca accidente grave.

JURNAL DE CHIŞINÃU meteo

Vineri

Chişinău

2°C... 11°C

Sâmbătă

Bălţi

3°C... 12°C

Cahul

4°C... 17°C

) ) )

2°C... 12°C 1°C... 11°C 3°C... 12°C

Duminică

) ) )

4°C... 14°C 3°C... 13°C 5°C... 15°C

) ) )

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri tel.: 090023456.

Vând sau schimb apartament cu o cameră în Chișinău, pe un apartament cu o cameră în București. Tel.: 759114, 079656456.

Citaţie Publică Judecătoria Anenii Noi, în conformitate cu articolul 108 CPC RM, solicită prezentarea dnei Veronica Volcineţ, în calitate de reclamată, la ședinţa judiciară, care va avea loc pe 03.12.2010, ora 13.00, în biroul 8, str. Mărţișor 15, orașul Anenii Noi, în legătură cu examinarea cauzei civile, demarată la cererea ÎCS RED UNION FENOSA SA, privind încasarea datoriei. În caz de neprezentare, cererea va fi examinată în lipsa reclamatei.

Dorel Musteaţă, judecător

DEPARTAMENTUL PUBLICITATE

23 - 46 - 79

Sudoku SIMPLU

Divertis | 23

www.jurnal.md

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

Afis, TEATRE Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” 20.11 Premieră. „Pomul vieţii” de D. Matcovschi, ora 18.00.

21.11 Premieră. „Pomul vieţii” de D. Matcovschi, ora 18.00.

23.11 „Povești de familie” de B. Srbljanivic, ora 18.00.

24.11 „Povești de familie” de B. Srbljanivic, ora 18.00.

Teatrul Municipal „Satiricus Ion Luca Caragiale” 13.11 „Made in Moldova!” de Constantin Cheianu, ora 18.00.

14.11 „Maimuţa în baie” de Irina Nechit, ora 18.00.

20.11 „Cu bunelul, ce facem?...” de Constantin Cheianu. Premieră, ora

Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici” 13.11 „Purcelușul Cioc” de M. Turover, ora 11.00, rus.

14.11 „Aventurile lui Căstănel” de M. Strâmbeanu, ora 11.00, rom.

17.11 „Cântecul mierlei” de Annie M.G. Schmidt, ora 11.00, rus.

Teatrul Municipal de Păpuşi „Guguţă” 13.11 „Prinţesa Broască” de N. Ghernet, ora 11.00.

14.11 „În această viaţă” de Gh. Urschi, ora 11.00.

20.11 „Pasărea pre limba ei piere” de I. Proca, ora 11.00.

21.11 „Voinicelul Nelu” de Gh. Urschi, ora 11.00.

Aviz

X Un bătrânel se uită la scula lui și zice: – Bine mă, nesimţitule, ne naștem împreună și murim pe rând?

X– Găinile astea sunt de la noi sau din străinătate? întreabă unul la piaţă.

– Dar de ce vă interesează, vreţi să le mâncaţi sau să le ţineţi de vorbă?

X– De ce are maimuţa nările mari?

– Pentru că are degetele groase.

X Alinuţa: Mamă, am obosit, mai e mult până la bunicuţa?

Mama: Taci și sapă!

EPIGRAME

Gheorghe BÂLICI Unei domnișoare care nu se mai căsătorește Îţi vrei un mire înţelept?

Ideea ta eu o accept, Dar cu dorinţe-atât de mari Încearcă la pensionari.

Unui șef pensionar Fiindcă-atâţia ani, se știe bine, Tot timpul și-l pierdea, neîntrecut, În postu-i important se mai reţine În căutarea timpului pierdut...

SĂLI DE CONCERT Filarmonica Naţională „Serghei Lunchevici” 17.11 Ciclul de conferinţe „Arta de a asculta și înţelege Muzica”; prezintă: Ion Gagim, doctor habilitat, profesor universitar, ora 17.00, Sala Mică.

17.11 De Ziua Tineretului. Concert de divertisment, protagonist – Constantin Moscovici, ora 18.00, Sala Mare.

20.11 Liceul de Muzică „Ciprian Porumbescu”. 70 de ani, ora 12.00, Sala Mare.

Sala cu Orgă 13.11 Recital de Chitară, ora 18.00.

16.11 Concertele de marţi ale Europei, ora 19.00.

25.11 Trio Clavio Arte, ora 18.00.

26.11 Concertino, ora 18.00.

Am harul de a vindeca boli grave, darul beţiei scot argintul viu, dezleg farmece, împac familii destrămate aduc spor și câștig în casa voastră!

Sunt Măicuţa Alexandra și vă pot ajuta cu orice problemă doriţi dumneavoastră!

APELAŢI CU ÎNCREDERE LA NR DE TEL

Vă invităm să participaţi la cea de-a VI-a ediţie a Festivalului Naţional de Epigramă și Fabulă „Donici, cuib de-nţelepciune”. Spectacolul de gală se va desfășura la Teatrul „Satiricus I.L. Caragiale” din Chișinău, sâmbătă, 13 noiembrie, ora 10.00. Programul include festivitatea de premiere a laureaţilor concursurilor de epigramă și de fabulă, dar și recitaluri de epigrame, fabule, versuri satirico-umoristice, momente muzicale inedite cu participarea bine-cunoscuţilor umoriști și interpreţi ai estradei moldave Gheorghe Urschi, Silvia Grigore, Nicolae Hodină, Ludmila Pâslaru ș.a. Accesul în sală este liber pentru toţi doritorii.

Comitetul organizatoric

BIG BANC

DIFICIL

18.00.

21.11 „Cerere în căsătorie” de A.P. Cehov, ora 18.00.

0040727296149

Integramă

24 | Focus

www.jurnal.md

Eminem: „Nu pot avea întâlniri cu femei din cauza celebrităţii mele” Celebritatea e boală grea. Eminem a afirmat recent că nu obișnuiește să iasă în oraș la întâlniri romantice pentru că este prea faimos și ușor de recunoscut, anunţă Agerpres.

dezlănţui și a doua zi în presă apar tot felul de nebunii despre mine.

Mi-ar plăcea să încep o nouă relaţie, să cunosc alţi oameni, însă din poziţia mea este foarte greu și nu pot să-mi permit foarte multe lucruri”.

Dar celebritatea nu pare a fi singura dificultate pentru „Slim Shady”: „Am probleme de încredere faţă de femei, faţă de prieteni, faţă de toată lumea. Mă întreb mereu care sunt scopurile lor ascunse. Am rămas cu un mic cerc de prieteni, oameni pe care-i cunosc dintotdeauna”.

JURNAL DE CHIŞINÃU

Nicole Richie se căsătoreşte Copiii în decembrie Madonnei Richie – fostă vedetă a unui reality show și designer vestis-au umplut Nicole mentar – și partenerul ei de viaţă, Joel Madden, care au o relaţie peste patru ani, se vor căsători în prima săptămână din luna de păduchi dedecembrie, potrivit unor surse de la Hollywood.

Madonnei îi e frică să mai doarmă la ea în casă deoarece locuinţa i-a fost pur și simplu invadată de păduchi, potrivit site-ului contactmusic.com.

Superstarul hip-hop care a rămas singur după ce s-a despărţit de soţia sa și-ar dori să cunoască alte femei însă recunoaște că îi este greu să socializeze cu acestea din cauza celebrităţii sale. Întrebat dacă, după despărţirea de Kimberley, a început să se întâlnească și cu alte femei, a spus: „Sincer nu prea pot. O întâlnire normală cu o femeie presupune să o scoţi în oraș la un restaurant și la un film. Eu nu pot face acest lucru pentru că lucrurile o iau razna când ies în public, mă

VINERI, 12 NOIEMBRIE 2010

Solista a declarat aparent amuzată că unul dintre micuţii ei a adus păduchii, probabil de la școală, și apoi aceștia s-au înmulţit și s-au împrăștiat acaparând capetele mai multor persoane care locuiesc în reședinţa vedetei. „Mi-i pur și simplu frică să mai pun capul pe pernă, mai ales dacă sunt în camera copiilor sau în paturile în care mai stau ei.

Trebuie neapărat să găsesc o soluţie ca să rezol această problemă”, a povestit Madonna. Vedeta încearcă să găsească tot felul de metode prin care să scape de micile gângănii.

Nicole Richie și rockerul Joel Madden, solistul trupei „Good Charlotte”, formează un cuplu din 2006. Nicole și Joel au un băieţel, James Sparrow Midnight Madden, născut în septembrie 2009, și o fetiţă, Harlow Winter Kate, născută în ianuarie 2008. Potrivit aceleiași surse, Nicole și Joel vor organiza în aceeași zi o a doua ceremonie, o nuntă „falsă”, cu scopul de a-i îndrepta pe paparazzi într-o direcţie greșită.

Christina Aguilera este bună prietenă cu Richie și, „practic, locuiește în casa lui Nicole”, potrivit unei surse care a declarat că renumita cântăreaţă va susţine un mic concert în onoarea bunei sale amice în seara nunţii acesteia.

Caz şocant! Doi copii suferă de vampirism!

Bărbatul cu cel mai lung nume

Doi fraţi din Marea Britanie suferă de vampirism. Simon, în vârstă de 13 ani, și George, în vârstă de 11 ani, evită soarele și se numesc „Cullen”, exact ca personajele din faimosul serial despre vampiri și vârcolaci „Twilight”.

Un bărbat din Germania, pe numele său Bernd Ottovordemgentschenfelde, va intra în Cartea Recordurilor ca omul cu cel mai lung nume din ţară. Bernd susţine că întâmpină dificultăţi atunci când este nevoit să-și completeze numele în formularele oficiale.

Micuţii locuiesc cu părintii și suferă de un sindrom foarte rar, displazie ectodermală hipohidrotică. Adică, băieţii nu au voie să transpire și trebuie să se ferească de lumina soarelui care i-ar putea face să transpire. Boala de care suferă cei doi este extrem de rară, în lume fiind doar 7.000 de cazuri.

Cei doi copii nu au nici dinţi normali, ci doar doi colţi, asemenea vampirilor. „Oamenii sunt oribili”, a declarat Simon. „Copiii râd de felul în care arătăm, însă adevăraţii

Bărbatul în vârstă de 45 de ani a declarat că este nevoit să-și scurteze numele pentru cărţile de credit, iar soţia și fiica lui și-au schimbat numele în Gentschenfelde. „Tata a vrut să-mi dea și un al doilea prenume, dar

noștri prieteni cu care ne înţelegem foarte bine ne consideră chiar cool”, a adăugat George. „Oamenii de pe stradă se holbează când îi văd pentru că sunt foarte palizi, o femeie m-a întrebat dacă nu cumva au leu-

cemie. După ce a apărut filmul „Twilight”, oamenii cred că este amuzant că ne numim „Cullen”.

Avem doi copii care au colţi și care nu pot ieși afară în soare așa că e ca și cum ar fi vampiri”, a povestit mama celor doi.

mama a reușit să-l convingă că este suficient”, a spus Bernd. Un expert în nume de la Universitatea din Leipzig a confirmat că Ottovordemgentschenfelde este cel mai lung nume, cu 24 de litere.