Potencia tu negocio con una marca probada y aprobada en Chile
Las mejores herramientas del mundo con el respaldo que necesitas
EN CONTEXTO Regiones
• Análisis de la región.
• Ferreteando en Arica.
• Industria local.
Esta y otras Ediciones Pwww.visionferretera.cl NMP@visionferretera
®
No 64 / Junio 2023 Año 15 / CHILE
Edición
LOGÍSTICA
EMO TRANS IQUIQUE: Logística inteligente que se adapta al tamaño del cliente..
/ EN CONTEXTO / Regiones
Arica y Tarapacá: Puerta abierta a las oportunidades de negocio. Análisis de la región: Cifras, industria, ferreteros...
/FERRETERÍA
• Ferrepunto
/ VISIÓN AL DÍA
Cámara Chilena de la Construcción de Arica, Construyendo el presente con Visión de futuro hacia #Arica2029
EN PORTADA
TOTAL HERRAMIENTAS: Una marca Totalmente probada y aprobada en Chile.
EN VITRINA
BROCAS HSS NEXXO: Alta calidad al alcance de todos.
/ FICHA TÉCNICA
• Vinilit • Aco • Dynal • Vielco • Hoffens • Aceros Cox
/ OFERTA VERDE
GRUPO TX: Innovación constante y desarrollo de nuevas tecnologías Eco Friendly.
UNA PUBLICACIÓN DE
CONSEJO EDITORIAL
Dirección: Promociones Lazmar Ltda
Editorial Manager: Erica Lazo S. ericalazos@visionferretera.cl
PRODUCCIÓN
Redacción y corrección de textos: Daniel Peñaloza
Diseño y Diagramación: Niriusky Espinoza H.
PROMOCIONES LAZMAR, LTDA. Servicios de publicidad, impresión y edición de revistas OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES N.C.P. R.U.T.: 76.041.363-1 m(0056-9) 9-927.96.47
avisionferretera@gmail.com 1 www.visionferretera.cl
8
TEMARIO Edición 64 / JUNIO 2023
Visión Ferretera no necesariamente es solidaria de las opiniones o juicios expresados en los artículos publicados, siendo responsable de los mismos única y exclusivamente quienes lo emiten.
ARICA
Puerta abierta a las oportunidades de negocio
Emplazadas al norte, el sol inclemente y la aridez, no las detienen, Arica-Parinacota y Tarapacá siguen creciendo en oportunidades, ofreciendo nuevo territorio para distribución y expansión comercial, llevar sus productos, y aprovechar las oportunidades de negocios.
Emplazadas al norte, el sol inclemente y la aridez, no las detienen, Arica-Parinacota y Tarapacá siguen creciendo en oportunidades, ofreciendo nuevo territorio para distribución y expansión comercial, llevar sus productos, y aprovechar las oportunidades de negocios.
TARAPACÁ
La Región I y XV, entradas a territorio chileno, coinciden la visión de paisajes desérticos con playas para surfear, acción y aventura en un atrevido altiplano y oportunidades de emprender nuevos retos, en una economía que pese a las circunstancias que las ponen en el foco de las noticias, continúan creciendo en perspectivas, un eje donde se conjuga un clima privilegiado con el comercio que fluye en el intercorredor oceánico, el boom de la construcción, la minería y el turismo de aventura.
El Sol Eterno de Arica y Parinacota
Desde su separación en 2007 de la región de Tarapacá, promulgada como Región de Arica y Parinacota (XV) cuenta con 16.873,30 km2 al extremo norte del país, y ocupa 2,2% del territorio nacional, estando aproximadamente a 2.000 Km de Santiago, RM.
Sus cálidas playas contrastan con el vasto altiplano, convirtiendo a la región en atracción turística con temporada de cruceros y visita de surfistas nacionales e internacionales. Una muestra perfecta de su patrimonio natural es la Reserva de la Biósfera Lauca, compuesta por el Parque Nacional Lauca, la Reserva Nacional Las Vicuñas y el Monumento Salar de Surire, único en su tipo en el norte del país. Su clima seco, soleado y de escasas precipitaciones, favoreció la conservación de las momias Chinchorro, de más 8.000 años de antigüedad, ya en proceso de ser reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Y en temporada estival, el Carnaval Andino muestra el color de su herencia quechua y Aymara, y su famoso Tren turístico Arica-Poconchile, atrae de forma nostálgica y sustentable a conocer la región.
Su población, concentrada en su capital, se compone equilibradamente de 112.581 hombres y 113.487, mujeres, las cuales tenían para 2020 una tasa de participación laboral de 35,3% y cuentan ambos con una espaciada densidad poblacional de 13,40 Hab/Km2.
11 EN CONTEXTO
En espera de definitivas cifras oficiales actualizadas, un informe preliminar que publicó el INE en su Boletín de Exportaciones-Región de Arica y Parinacota (Edición número 87 / lunes, 15 de mayo de 2023), un crecimiento del 45% en marzo de 2023, comparado con el mismo período de 2022, esto, luego de una caída del 29% en febrero de 2023, y mostrando marcadas variaciones durante todo el año de estudio. Por su parte, el Servicio de Aduanas de Chile reporta en su Anuario Estadístico 2022, que Arica y Parinacota tuvo en una participación del 1% del total de exportaciones nacionales, esto es, 955,3 millones de dólares americanos.
También publica cifras preliminares el Banco Central de Chile en su nota de prensa del lunes 24 de abril de 2023, mostrando que el PIB nacional experimentó un descenso sostenido durante todo 2022, llegando a cifras comparables solo con el período de cuarentena obligatoria de 2020. Sin embargo, el PIB regional de Arica y Parinacota registró un ascenso de 5,7% en 2022.
obligatoria de 2020. Sin embargo, el PIB regional de AriREGIÓN
da cuenta de
PARINACOTA ARICA
c o m p e t i t i v i d a d Arica ha cimentado su sostenimiento y crecimiento fundamentalmente en la extracción de recursos naturales, especialmente mineros y pesqueros. Desde finales del siglo XIX, fue famosa por el salitre, convirtiéndola en proveedor mundial y colocándola como principal exportador de la nación. A la par también destacaron otros tipos de minerales, como el azufre del volcán Tacora y la diatomita. Pero es la abundancia de recursos pesqueros (especialmente anchoveta y jurel) los que –pese a los efectos recientes del fenómeno del Niño- el rubro pesquero sigue siendo una importante fuente de ingresos. Actualmente ha habido un interesante repunte de la construcción y el comercio en la zona, generando oportunidades en el sector ferretero.
EN CONTEXTO 12
DE ARICA Y PARINACOTA EN CIFRAS
I n d u s t r i a y
La zona portuaria de Arica es nodo estratégico para los productos generados en el centro oeste sudamericano y que se destinan a un tercer mercado, moviliza principalmente carga general seca, y en ella operan los terminales portuarios Terminal Puerto de Arica S.A, ENAPU (sitio 7) y los Off Shore Oil-Quiane y Off Shore Oil-Sica Sica.
Zona Franca Industrial: Su nicho diferenciado de la ZOFRI de Iquique, está amparado por la Ley de Zona Franca de extensión comercial en Arica y ubicada en el Parque Industrial Chacalluta, de 130 ha. Está dotada de atractivos beneficios: Exención del IVA (19%), al Impuesto a la importación de un 0.6%, sobre valor CIF, a los derechos aduaneros y al Impuesto sobre la Renta, así como arancel 0 a importaciones de productos al resto del país, en los procesos productivos clasificados como irreversibles, bonificaciones y reembolso de inversión a las PYMES, entre otros. Cabe destacar que ZOFRI S.A. es el primer caso en Chile en que una empresa, cuya naturaleza es de una sociedad anónima abierta que transa en bolsa, entrega de forma directa recursos a los 11 gobiernos comunales que integran las regiones de Arica-Parinacota y de Tarapacá. Es tal la relevancia de estos fondos, que reseña el portal edición0.cl que este año, para algunos municipios, especialmente aquellos más pequeños, representa más del 75% del total de su presupuesto anual de inversiones.
La zona de Arica y Parinacota cuenta con una irra- La cuenta con una irradiación solar que podría auto abastecerse de ener- diación solar que auto abastecerse de energía eléctrica y a todo el país, y a con abundancia de proyectos que demandarán mano de obra e insumos para yectos que mano de e insumos para instalar parques solares. Ejemplo es el proyecto “Modi“Modificación Planta Solar Fotovoltaica Pampa Camarones” ficación Planta Solar Fotovoltaica propiedad de ENGIE Energía S.A. - ubicado entre las propiedad de ENGIE las comunas de Arica y Camarones. El proyecto, publicado por el portal de la empresa, afirma que “pasará de con- de con-
tar con una capacidad instalada que hoy por hoy es de 6,24 MW hasta una potencia estimada en 300 MW y un 6,24 MW una potencia sistema BESS que le permitirá aportar al Sistema Eléc- al Sistema Eléctrico Nacional (SEN), en horarios diferentes a la generación solar y/o cuando ésta disminuya”. En 2023 según cuando el INE, creció 61 MWh más que el año anterior la genera- el INE, ción solar, cabe recordar que Arica fue la primera región ción solar, cabe recordar que Arica fue la primera en contar con planta fotovoltaica unida al Sistema Inte- en fotovoltaica unida al Sistema Inteconectado en 2013 la del Norte Grande (El Águila I).
conectado en 2013 la del Norte I).
13
E n e r g í a que se renueva q u e s e r e n u e v a
La zona portuaria de Arica es nodo estratégico para los productos generados en el centro oeste sudamericano y que se destinan a un tercer mercado
Terminal Puerto de Arica
D e s a f í o Logístico
Las fortalezas competitivas son obvias con dos activos Puertos Internacionales, una Zona Franca Industrial, su ubicación y articulación con el corredor interoceánico, y un constante flujo de mercancías que también atrae potenciales contingencias, tanto en las circunstancias que afectan a los transportistas, como inseguridad, retrasos de las cargas entre países y bloqueos migratorios en la frontera, que se han ido solventando con el diálogo de la gobernación, autoridades, y apoyo institucional. Precisamente, la Gobernación y la Corporación Proyecto Chile adelantan un programa que permitirá obtener información relevante para la toma de decisiones por parte de inversionistas privados. Se trata de la iniciativa “Estudio Centro Logístico Integral Sector Concordia: “Creemos firmemente que este tipo de iniciativas lo que va a hacer es llevar a Arica al futuro, a una zona transfronteriza que nos permita dialogar con los países hermanos, pero además que nos permita sostenernos como un espacio logístico significativo en Sudamérica”, expresó el Gobernador Regional de Arica y Parinacota, Jorge Díaz Ibarra para la web Ceinoticias.
La región también tiene gente que da vida a sus ideas, que busca oportunidades de negocio, sin importar géneros ni rangos de edad. Entre las iniciativas oficiales y privadas disponibles para activar emprendimientos en el Norte grande y en el país está Impulso Chileno, área de Emprendimiento de Fundación Luksic, que entrega financiamiento, capacitación y mentorías a emprendedores de todo Chile, que cuenten con un negocio formalizado para impulsar el crecimiento de sus negocios. Realizado anualmente, ya en sus cinco versiones, Impulso Chileno ha premiado a 670 emprendedores de todas las regiones del país con financiamiento y acompañamiento académico. “Este 2023 será un año complejo para la economía del país y muy desafiante para las Pymes. Es por esto que aumentamos a 250 el total de ganadores en esta nueva edición”, dijo sobre la edición de este año, para el portal T13.cl Cristián Schalper, director del área de Emprendimiento de Fundación Luksic. “El fondo total a repartir son 1.250 millones de pesos, donde cada uno recibirá entre $3 y $5 millones para adquirir activos fijos, herramientas para la digitalización del negocio, difusión y capital de trabajo”.
52,4 % son mujeres 47,6 % hombres.
EN CONTEXTO 14
L a R e g i ó n d e A r i c a y P a r i n a c o t a
ARICA Y EMPRENDIMIENTO
Puerto de Arica
Tarapacá, más que sol, playa y compras
Más allá de sus cifras, la región está en alza, avivando sus potenciales comerciales, con el apoyo de socios internacionales. Junto con la minería y el comercio de ultramar, se trabaja en fortalecer un nuevo modelo que incorpore industrias como el manejo de residuos, la construcción de viviendas, el turismo patrimonial y gastronómico. La iniciativa promovida por el gobierno regional de José Miguel Carvajal busca: “Desarrollar un nuevo ambiente logístico en la zona, pensado en un ecosistema hacia el 2040, que considere a la zona franca, el puerto, el aeropuerto, parques logísticos y tecnológicos y un sistema de gestión comercial integral”, según recogió el portal agendamarítima en el foro Oportunidades empresariales en el nuevo ecosistema Tarapacá.
Actualizaciones preliminares de 2022
Mientras llegan firmes cifras globales para este año por parte de entes oficiales, está disponible un avance en el Boletín de Exportaciones-Región
De Tarapacá (INE- Edición Nº 121 / lunes, 15 de mayo de 2023), adelanta que el valor de las exportaciones de Tarapacá alcanzó en marzo los US$ 494,9 millones, registrando un decrecimiento de 8,4% en comparación
15 EN CONTEXTO
REGIÓN DE TARAPACÁ EN CIFRAS
con el mismo mes del 2022, mostrando un comportamiento altamente variable durante todo el año de estudio. El Banco Central de Chile adelantó en abril pasado, que el PIB de la región verificó un tímido crecimiento de 0,8% para 2022. Y el Servicio de Aduanas, también de forma preliminar, mostró que, del total de exportaciones nacionales, Tarapacá tuvo una participación de 5,4%, equivalentes a 5.281,7 millones de dólares.
De hecho, la industria en Tarapacá se fortaleció con el aporte de muchas culturas. La minería del nitrato de soda o salitre hacia 1920 convirtió al puerto de Iquique en espacio de migración constante de ciudadanos peruanos, bolivianos, ingleses, alemanes, españoles y croatas. Este flujo impactó directamente las cifras de población, pasando de 54 mil habitantes en 1885 a superar 115 mil en 1920. Este aumento poblacional impulsó la comercialización de bienes importados de la zona central de Chile, de países vecinos, así como de Europa, Norteamérica y Asia. Esta dinámica comercial arraigó en la cultura local, permitiendo florecer un comercio amplio y diverso, como el generado hoy por la ZOFRI, que satisface parte de la demanda local y que aprovechan empresas de todo el país. Además, destacan en la región la minería del cobre, minería no metálica (yodo), la industria pesquera, destino turístico de surf, hermosas playas y aventura, fuente de ingresos y de flujo de visitantes todo el año, ventajosa zona de compras, y espacio para hacer buenos negocios.
el aporte de muchas culturas
EN CONTEXTO 16
mestiza L a i n d u s t r i a e n T a r a p a c á s e f o r t a l e c i ó con
Zona Franca de Iquique
Generación sustentable
Tarapacá es líder en energía fotovoltaica por poseer los índices de radiación solar más altos del mundo, por su clima árido con bajos niveles de ensuciamiento, o soiling, que favorecen la construcción y desarrollo de proyectos solares por encontrarse en una zona intermedia, según refiere el portal energía.gob.cl, y claramente, generan empleos y demandan materiales e insumos.
Destacan 2 proyectos, el parque S4 Solar Chile, con 300 mil paneles solares, sus 103 MW, generan energía para 100 mil hogares. Y el proyecto fotovoltaico Sonedix Atacama Solar a su vez, instala 500 mil paneles que generan 150 MW, suficiente para 150 mil hogares. Adicionalmente, 32 proyectos están en distintas etapas de desarrollo, serían 4281 MW potenciales y más de 4 billones de pesos en inversión futura. Tarapacá reúne además tecnología eólica, hidroeléctrica, hidrógeno verde y geotermia.
Logística de alta rotación
A pesar de contar con las vías de acceso más activas y una Zona Franca dinámica, según reseña el portal Todologística, “se indica que las exportaciones cayeron 3.8% y que el transporte de cabotaje tuvo un desplome del casi 98% en 12 meses”. Ante esto, en marzo pasado el ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Juan Carlos Muñoz planteó una agenda de Productividad clave para los puertos, “disminuir las restricciones de participación para las empresas extranjeras, aumentar la eficiencia en los procesos logísticos y de transporte marítimo, y que exista una mayor competencia”, en concreto “Crear una nueva excepción que permita a las naves de comercio exterior que provengan del extranjero y descarguen carga en un puerto nacional, realizar cabotaje a continuación de dicha descarga, exclusivamente en su ruta de salida” y “Modificar la definición de cabotaje para que se refiera a carga nacional o nacionalizada, de esta forma, se permitiría el reposicionamiento de carga de comercio exterior por parte de naves extranjeras en el caso de cierre de puertos cuando la carga no pueda ser desembarcada en el puerto de destino, lo que significa una ganancia importante de eficiencia para miles de importadores y exportadores, especialmente MiPymes”, junto con otras medidas, redundaría para empresas y usuarios de la ZOFRI de Iquique en mayor rotación en el cabotaje, lo cual “permitirá bajar precios, utilizar de mejor manera nuestros puertos y reducir el impacto negativo en el medioambiente”.
C a b e d e s t a c a r q u e
Z O F R I S . A . es el 1er caso en Chile
l o s 1 1 g o b i e r n o s
c o m u n a l e s q u e
i n t e g r a n l a s r e g i o n e s
d e A r i c a - P a r i n a c o t a
y d e T a r a p a c á
17
en que una empresa que transa en la bolsa, entrega de forma directa recursos a
Planta Solar - Tarapacá
S en el Norte Grande
Tradición ferretera en Iquique
Enfrentando la alta competitividad con los grandes operadores de grandes superficies líderes en Chile y Sudamérica, también la oferta de venta con precios propios del sistema de Zona Franca local; en Iquique, un distribuidor y proveedor florece en un entorno desértico, y en diversas escalas, ofreciendo soluciones a todo nivel, se trata del Centro Ferretero Lonza MTS, casi 130 años de historia en el norte, tal como la describe Antonio Lonza, gerente general: “Somos una empresa familiar que se ha desarrollado y crecido de la mano de la comunidad nortina. Hoy contamos con 5 sucursales en 3 regiones del país y que trabaja día a día para satisfacer las necesidades de todos nuestros clientes. Nuestra ferretería se caracteriza por llegar a todos los segmentos sean, industriales, mineros, constructoras, subdistribución, contratistas, mueblistas y clientes en general. Para Ferretería Lonza, lo más importante es nuestro equipo humano, pasamos de ser una empresa en que trabajábamos 3 personas a una empresa que entrega trabajo a 250 personas, que a su vez entregarán un servicio cercano y familiar a cada cliente del norte de Chile”.
El Norte grande es por tradición tierra de emprendimiento. Arica - Parinacota y Tarapacá cuentan con las ventajas estratégicas, las vías de comunicación, y los beneficios fiscales para atraer el interés del comerciante con visión de futuro. F E R R E T E R O
EN CONTEXTO
Parque Nacional Lauca
Específicamente en Arica - Parinacota y Tarapacá, es en los ejes urbanos donde se registra la mayor vitalidad a nivel comercial y donde se encuentra el mayor número de establecimientos ferreteros, con presencia activa de muchos de sus principales cadenas y proveedores Según se desprende de una minuciosa base de datos recopilada por Visión Ferretera, las regiones de Arica y Parinacota, y Tarapacá, concentran el 4% de los comercios ferreteros del país. Arica y Parinacota contribuye con el 1%, mientras que Tarapacá aporta el 3% restante.
Ambas regiones abarcan desde pequeños establecimientos hasta las grandes superficies, con equilibrada proporción entre las diferentes dimensiones de establecimientos
EN CONTEXTO
Participación Nacional - Región de Arica y Parinacota, Región de Tarapacá
Fuente de esta información: Base de Datos de Visión Ferretera
Bajo
la lupa:
En los gráficos segmentados por comunas, se evidencia en Arica y Parinacota que el total de los comercios se asientan en la comuna de Arica. Por el contrario, en la región de Tarapacá la distribución es más amplia, en Iquique (que por sí sola concentra el 45% de todos los establecimientos), seguida de Alto Hospicio, Pozo Almonte y Pica.
En las gráficas por categorías, es la de ferretería general la que prevalece en estas regiones, pero con presencia de establecimientos con especializaciones en 13 rubros; de hecho, la suma de las ferreterías especializadas ostenta un 52% del total de establecimientos.
Por último, puede notarse la importante vocación emprendedora de la región, reflejada en un grueso 89% de negocios independientes frente a un 11% de asociados, franquiciados, filiales y cadenas. Sin embargo, hay que destacar que estos han multiplicado su presencia en la región haciendo importantes inversiones durante los últimos años.
Ferreterías
Independientes Vs Asociadas Región de Arica y Parinacota, Región de Tarapacá
EN CONTEXTO 20
Ferretería General Vs Especialidades - Región de Arica y Parinacota, Región de Tarapacá
Distribución por Comunas Región de Arica y Parinacota, Región de Tarapacá
Fuente de esta información: Base de Datos de Visión Ferretera
Ferrepunto ha logrado sostenerse en preferencia de su clientela como ferretería independiente.
Afirma Doña María Ocanto: “Hemos logrado mantenernos en el tiempo gracias al apoyo de nuestra fiel clientela, quienes pese a la apertura de más negocios del mismo rubro nos han seguido prefiriendo como su ferretería de confianza. Nos desarrollamos como empresa independiente gracias a la visión que tuvo Don Jorge Campos, enfocada en abastecer a los distintos sectores comerciales del área agrícola, construcción y convirtiéndose en el principal servicio técnico autorizado de la zona representando a nuestras principales marcas como Makita, Einhell, Bosch, Krafter y muchas más.
Contamos con dos sucursales encargadas de distribuir artículos de ferretería en la ciudad (Ferretería JVC y Ferrepunto), una sucursal que distribuye al sector agrícola (AgroBombas Azapa), una sucursal dedicada a sistemas de sujeción (Pernos Industriales) y otra sucursal encargada del servicio técnico, mantenimiento y arriendo de maquinarias en la región (Rentamaqui Arriendo de Maquinarias)”.
Su mix está enfocado en atender los grupos que mueven la economía de la región: “En nuestra ferretería predominan las empresas constructoras. Las empresas buscan herramientas y accesorios de calidad que soporten el ritmo de trabajo continuo, los emprendimientos buscan herramientas que les faciliten el trabajo y tengan servicio técnico en la región para poder hacer los mantenimientos cada cierto tiempo”.
No obstante, también tenemos clientes cuyo pasatiempo es la carpintería y construcción, por lo tanto en nuestras sucursales pueden conseguir los implementos que necesitan para llevar a cabo sus proyectos”, explica.
La satisfacción al cliente los caracteriza: “Nos caracterizamos por brindar una atención personalizada, orientando al usuario a realizar una compra inteligente. Tenemos la modalidad de compras a pedido, por lo cual uno de nuestros puntos fuertes es que “Si no tenemos la herramienta, ¡te la conseguimos!”. Todas las compras generalmente van acompañadas de recomendaciones importantes para el uso y cuidado óptimo de las herramientas.
FERREPUNTO
oAv. Santa María 2412, A1. Arica. m+56939326811 (WhatsApp) amocanto@ferrepunto.cl / 1www.ferreteriajvc.cl
E @Ferretería Industrial JVC / Q@ferrepunto.jvc
22 FERRETERÍA
FERREPUNTO
Es vocación de servicio al cliente:
“Si no tenemos la herramienta, ¡te la conseguimos!”
Ofrecemos un servicio completo, desde la asesoría y compra del producto hasta el mantenimiento y revisiones técnicas del mismo”.
En Ferrepunto han logrado hacer buen trabajo de equipo, dice la Sra. Ocanto: “Mantenemos una buena y fuerte relación con nuestros proveedores. Crecemos en conjunto para ofrecer un mejor servicio cada día. Durante todo el año realizamos promociones, clínicas demostrativas, ferias y sorteos, de la mano de las marcas con las que trabajamos”.
Su completa página web es un portal al resto de Chile en tiempo real: “La página web www.ferreteriajvc.cl es una herramienta perfecta para establecer un contacto con todas las regiones del país, permitiéndonos llegar a más personas que puedan aprovechar nuestras ofertas durante todo el año, con valores de transporte asequibles y envíos rápidos para poder competir con las demás páginas web del mercado.
En el caso de WhatsApp (+56939326811), Instagram y Facebook, son redes que nos permiten una comunicación fluida con nuestros clientes, permitiendo la asesoría necesaria para quienes compran a distancia”.
Para concluir, dice Doña María Ocanto que esperan el resto del año: “Nos enfocamos en estrechar relaciones con nuestros clientes, que cada persona que contacta, visita y compra en Ferrepunto se sienta cómoda y satisfecha. Esperamos ser un aliado de confianza donde pueden encontrar todo lo que busca y mucho más al mejor precio”.
23 FERRETERÍA
CCHC ARICA
Construyendo el presente con Visión de futuro hacia #Arica2029
“Construir región es obra de todos”, dicho en palabras del presidente regional de la Cámara Chilena de la Construcción de Arica, y es que la CChC Arica en sus 60 años ha puesto esfuerzo e interés en mantener conversaciones con las autoridades regionales y nacionales, exponiendo en las mesas de trabajo temas álgidos para la superación de los obstáculos que impiden llevar a cabo con ritmo sostenido, tanto en obras públicas, de infraestructura y viviendas. A la vez, propician beneficios sociales junto a empresas socias que entregan para toda la familia de la construcción, así como otras iniciativas conducentes a articular el desarrollo regional con activadores de la cadena de la construcción en la región, entre ellos, al omnipresente e importantísimo sector ferretero y afines.
¿Qué papel juega la Cámara Chilena de la Construcción en el incremento de las obras públicas y privadas en la región de Arica Parinacota?
Esteban Labra Pérez: “La CChC Arica tiene un intenso plan de relacionamiento con las diversas autoridades, con el objetivo que las obras se concreten junto con atraer inversión privada, en ese sentido en toda la zona norte estamos trabajando en una mesa de nudos críticos, con diversas autoridades para destrabar algunos temas y así agilizar las licitaciones. Además, estamos promoviendo la construcción de iniciativas que sean detonantes de desarrollo regional con miras al Arica2029 por los 100 años de anexión al territorio nacional, como por ejemplo nuevo hospital, desaladora, relleno sanitario, borde costero central o parque urbano en río San José, entre otros. Esto permitirá atraer y fortalecer proyectos privados”.
25 VISIÓN AL DÍA
Sr. Esteban Labra Pérez, presidente regional CChC Arica
Esteban Labra Pérez, presidente regional CChC Arica conversó con Visión Ferretera acerca de los planes que conducen a destrabar nudos críticos, y construir obras que sean detonantes del desarrollo en la región para este año, con miras a #Arica2029.
En las mesas de trabajo priorizan los temas a tocar y solucionar para destrabar la construcción de nuevas obras: “En la mesa de nudos críticos se abordan diversas materias, pero en lo concreto se requiere agilizar los procesos de licitación, que estas sean de acuerdo a la realidad regional en lo que respecta a precios de materiales, de mano de obra o lo que implica los hallazgos patrimoniales en obras; además de una Dirección de Obras (DOM) que cumpla con los 30 días para aprobar proyectos y 15 cuando viene con revisor independiente”.
Está demostrado que la construcción genera empleos y moviliza la economía local, pero, ¿Cuenta Arica y Parinacota con la infraestructura para sostener el crecimiento habitacional previsto y solventar el déficit habitacional actual? ¿Existe articulación fluida con las autoridades, la empresa privada y empresas del rubro ferretero local?
E.L. “Hoy día existe un déficit habitacional que supera 11 mil viviendas, según la Corporación Déficit Cero, no obstante, destacamos el rol de la Seremi del Minvu, ya que continúa construyendo de buena manera, pero no se logra reducir los indicadores de la manera en que se desea. En tanto, sí existe una articulación con los diversos actores, públicos y privados, además de participantes de la cadena de la construcción, donde se dialoga y se hacen los análisis con el objetivo de adjudicar las licitaciones y así ejecutar el presupuesto, lamentablemente existen distintas trabas que impiden que esto mejore en sus ritmos, siendo necesaria la modernización del Estado en todos sus estamentos”.
Para concluir, ¿Qué metas tiene la Cámara previstas para este año lograr en beneficio de los ariqueños y parinacotenses?
E.L. El objetivo no es solamente construir, si no que construir obras estratégicas y relevantes que sea detonantes del desarrollo regional, que levante el ánimo y calidad de vida de los habitantes de Arica y Parinacota, con miras al Arica 2029 (por los 100 años anexión al territorio nacional), para ello debemos contar con una cartera de proyectos a mediano y largo plazo. Asimismo, trabajamos por fortalecer la industria para que el trabajador de la construcción se perfeccione y se mantenga en el sector, aportando a su calidad de vida y su familia con los diversos programas sociales que las empresas socias implementan para sus colaboradores.
26 VISIÓN AL DÍA
Estamos promoviendo la construcción de iniciativas que sean detonantes de desarrollo regional con miras al Arica2029
EMO TRANS IQUIQUE
Logística inteligente que se adapta al tamaño del cliente
Con recursos logísticos para pedidos de correo online B2C y B2B, transporte y despacho de aduanas, Emo Trans da solución a clientes grandes y pequeños en obstáculos del tráfico transfronterizo, almacenamiento, recogida, embalaje y envío a todo el mundo, haciendo una gran diferencia.
Fue por allá en 1965 en Stuttgart Alemania, que nació Emo Trans, 58 años siguiendo una trayectoria que la ha llevado a expandirse en 21 países, con 85 oficinas, y a través de oficinas afiliadas en 120 países, lo cual le da una cobertura mundial en la práctica. Desde 2004, establecen presencia con oficinas en Chile, en Santiago, Talca, Antofagasta y en Iquique, en Tarapacá. Su sólida estructura como empresa en todos sus procesos brinda un servicio excepcional de logística
28
LOGÍSTICA
que se ha dedicado a facilitar las operaciones a grandes y pequeños clientes con trato cercano: “nuestro servicio va más allá del establecimiento de tasas de tarifas y procesos automatizados, y que las relaciones comerciales que construimos crean valor agregado”, afirman desde la empresa.
Apoyo logístico a PYMES
Es de especial relevancia su servicio de agenciamiento logístico a las PYMES, ofreciendo servicios personalizados, que procuran entender e internalizar las necesidades y metas de sus clientes, con opciones que atraen también a empresarios del rubro ferretero, como transporte de carga general, textiles, electrónica, maquinaria, partes y piezas, artículos de uso personal; así como transporte de carga peligrosa, como lubricantes, pinturas, baterías de litio y transporte de carga refrigerada o con temperatura controlada.
El equipo de Visión Ferretera contactó a su Brand Manager en Iquique, Marjory Araya Avalas, quien explica en qué consiste su servicio enfocado exclusivamente a las micro, pequeñas y medianas empresas “EmoPymes”:
“EmoTrans Chile, ofrece a las Pymes un servicio logístico cercano y de apoyo constante en toda la cadena logística y distribución; desde que el consignatario realiza la compra, hasta que la recibe en su bodega de nuestra Región.
Poseemos vasta experiencia en la coordinación de embarques de mercadería en el transporte internacional marítimo-aéreo que nos avalan 58 años en el mercado mundial.
EmoTrans Chile se adecúa también a la importación de grandes volúmenes, desplegando soluciones y servicios integrales en la región de Tarapacá: “Nos especializamos en logística y transporte de carga a proveedores de la industria minera. Carga general FCL & LCL, mercancías peligrosas y carga sobre dimensionada. Además, ofrecemos un servicio integral, especializado en la atención del cliente totalmente personalizado:
Transporte marítimo en container de 20’/40hq/40open top/40reef, Carga Suelta (LCL), Carga Aérea, Transporte Terrestre Nacional e Internacional, Seguro de Mercancía, almacenaje, agenciamiento, desde y en cualquier lugar del mundo”.
Hay que destacar que EmoTrans impulsa el poder
femenino: “Entregamos un fuerte apoyo a las mujeres emprendedoras de la región a tener confianza en EmoTrans ellas y visualizar sus compras más allá de las fronteras chilenas”. Un acompañamiento en todo el proceso de compra hasta que la carga llegue a sus manos, “también brindamos asesoría a las Pymes en el retiro de sus cargas en el Puerto, Aeropuerto, entre otros”, certifica su Brand Manager.
Su ubicación privilegiada es parte de las razones del establecimiento de la empresa en la Región: EmoTrans
29 LOGÍSTICA
Sra. Marjory Araya Avalas, Brand Manager de la empresa EmoTrans Iquique
“Entregamos un fuerte apoyo a las mujeres emprendedoras de la región, a tener confianza en ellas y visualizar sus compras más allá de las fronteras chilenas”
Iquique, se encuentra ubicada estratégicamente en el centro de América del Sur, en la zona franca del norte de nuestro país, desde el año 2004. Debido que en Iquique se encuentra uno de los principales puertos del norte grande, centro de distribución y tránsito hacia Bolivia y Paraguay. Nuestra oficina, donde puede contactarnos, está ubicada en el corazón de la ciudad, Edificio Santa Laura, Eleuterio Ramirez 646 of. 202, Iquique - www.emotrans.com telf.:
+ 56 2 22047000, anexo 26”, concluye Marjory Araya, Brand Manager de Emo Trans en Iquique.
EmoTrans Chile ofrece a las Pymes un servicio logístico cercano y de apoyo constante en toda la cadena logística y distribución
LOGÍSTICA
TOTAL HERRAMIENTAS : Una marca Totalmente probada y aprobada en Chile
Grupo Toyaki ofrece variedad, versatilidad y su conveniente relación precio/calidad.
Hoy, con su marca Total, ponen en tus manos la herramienta perfecta para la expansión de tu negocio.
32 EN PORTADA
A¿lguna vez se has preguntado cómo algunos emprendedores logran el éxito de sus negocios? La respuesta está en el mundo de las marcas con buena relación precio/calidad, y para entender esto, primero deberíamos preguntarnos ¿Qué marcas tienen el potencial para hacer crecer nuestro comercio?
Rentable modelo de negocio
La importación de marcas para comercializar en nuestro país, es un modelo de negocio muy rentable si se hace de la manera correcta, con la asesoría y respaldo de un experto. Chile es uno de los países de Latinoamérica donde este método de negocio ha presentado en un crecimiento sostenido en los últimos años, además varios sectores se han visto beneficiados con este modelo, incluyendo áreas como la ferretería.
Contar con un aliado
Dar el gran paso de incorporar una marca a nuestra oferta de productos, siempre debe ser con marcas que cuenten con respaldo y garantía de un experto, y es por ello que Grupo Toyaki es más que un excelente punto de partida para todos quienes en este momento desean distribuir marcas del sector ferretero, como: Toyaki, Makawa, Kende, Total, entre otras.
33 EN PORTADA
Pero…¿Qué hace a Grupo Toyaki un gran aliado para un desafío como iniciar o expandir un negocio en el mercado ferretero? Es la presencia internacional de la marca la que nos ha hecho ganar un sitial de preferencia en el área y esto es gracias a los más de 10 años de experiencia que contamos entregando soluciones gracias a nuestras herramientas y maquinarias de tipo profesional e industrial de la más alta calidad, las cuales están dirigidas a todo tipo de usuario.
Total Herramientas:
Revolución en innovación, precio y calidad
Dentro del mercado nacional en el sector Ferretero podremos encontrar muchas marcas, pero una de ellas que se va posicionando
34 EN PORTADA
para todo tipo de usuarios y con las características que más nos representan: Eficiencia, Ergonomía y Control.
estratégicamente como la mejor, por variedad, versatilidad y su conveniente relación precio/calidad. Total Herramientas es la marca más conveniente para iniciar o expandir un negocio.
Total Herramientas, actualmente cuenta con más de 1500 productos en su catálogo, considerando herramientas eléctricas, manuales, inalámbricas y accesorios para su mejor funcionamiento, pero las características de Total Herramientas no se quedan solo en su extraordinaria performance, sino que esta gama de productos es una revolución en innovación, siendo así una gran opción para comercializar equipos desarrollados con componentes y tecnología del más alto nivel a un precio accesible, todo esto con el respaldo, garantía y confianza que solo Grupo Toyaki puede ofrecer.
Distribuye con expertos especializados en la industria
Convertirse en el distribuidor oficial de una marca de calidad en el sector ferretero, es un excelente negocio para quienes desean emprender un proyecto productivo independiente, que además cuenta con una alta demanda y adecuados márgenes de ganancia (según avala un estudio realizado por la Inxap, en 2022).
Numerosos factores han generado un momento perfecto para la industria ferretera en cuanto a su crecimiento y necesidad de los usuarios, y es que el mercado inmobiliario se ha visto en pausa, mientras que el aumento de los proyectos de renovación y mejoras para el hogar van en aumento desde el 2022, y no han mostrado baja, reflejando así un crecimiento significativo de ventas, expansión e iniciación de negocios en el área.
Los productos comercializados por Grupo Toyaki, son de extraordinaria calidad, para todo tipo de usuarios y con las características que más nos representan: Eficiencia, Ergonomía y Control, de esta manera las marcas que representa Grupo Toyaki están al alcance de todos.
Por eso, embarcarse en el mundo de las herramientas con una marca probada y aprobada en Chile, es uno de los negocios más recomendables, ¿y qué mejor que hacerlo con el respaldo de Grupo Toyaki, sus más de ocho marcas, y con Total Herramientas?
GRUPO TOYAKI Es calidad Total
Como representante oficial de la línea de herramientas profesionales e industriales de la marca Total y de marcas propias como Makawa y Toyaki, entre otras seis marcas representadas: Kende, Neva, Toyomaq, Zafiro, Mace Plus y Lutian; cuentan con más de 10 años de experiencia en el sector ferretero y un amplio portafolio de equipos eléctricos, inalámbricos y herramientas diseñadas para facilitar el trabajo, con productos que conjugan calidad y precio accesible.
Visión Ferretera agradece a GRUPO TOYAKI y a su portafolio de marcas por su participación en esta edición con este artículo.
35 EN PORTADA
Brocas HSS Nexxo
Alta calidad al alcance de todos
Fabricadas en acero de alta velocidad (High Speed Steel), y aleaciones de tungsteno, molibdeno, cobalto y otros metales, ofrecen mayor durabilidad que las brocas convencionales de acero, carbono y acero inox. Las brocas Nexxo son alternativa de alta calidad a precio accesible.
Las Brocas HSS Nexxo evitan el común y desagradable momento cuando la broca se quiebra o pierde su filo al apenas hacer 2 hoyos. Entre las muchas marcas en el mercado, Nexxo ofrece el beneficio de poder asegurarle a su cliente lo que está comprando.
Mayor resistencia y durabilidad
Las brocas Nexxo son fabricadas a través de un proceso de fresado, donde el metal no se tempera ni se dobla, para darle la forma estriada, sino que es una fresa quien hace el dibujo helicoidal, esto les confiere mayor filo, resistencia y durabilidad.
El extremo cónico de la broca permite la capacidad de auto centrado automático, lo que evita que se desvíe durante el proceso de perforado, esto evita el patinado o la producción de agujeros irregulares, lo que además prolonga la vida útil de la broca.
prolonga
Las brocas Nexxo existen en 4 variedades diferentes para su aplicación de trabajo:
Brocas HSS High Speed Steel
Provienen de su fabricación en aceros de alta aleación y fresado con proceso mecanizado, más filo, precisión y mayor resistencia a la temperatura, alargando su vida útil y sus ventajas:
Dureza y Durabilidad
• Fabricadas en aceros de alta aleación para mayor resistencia y durabilidad.
• Fresadas con proceso mecanizado, mas filo y mayor resistencia a la temperatura.
36 EN VITRINA
Precisión
• Punta cónica con autocentrado, lo que permite una perforación estable y eficiente.
• Diseñada para producir agujeros limpios y precisos.
Velocidad
• Al ser fabricadas en acero de alta velocidad reducen el tiempo de trabajo, ideales para procesos de mecanizado y trabajo pesado.
Versatilidad
• Se pueden utilizar en amplia gama de materiales como metal, latón, hierro fundido, cobre, etc. Además en materiales no ferrosos como madera, plásticos y compuestos.
Costo/Eficiencia
• Al ser fabricadas en acero de alta velocidad las hace mucho más duraderas versus otras brocas, lo que permite una larga vida útil sin necesidad de ser reemplazadas.
Encuentre además Brocas con recubrimiento 5% Cobalto, para metales duros, acero Inox y otras aleaciones, con más resistencia a la temperatura y a las RPM (revoluciones por minuto), su gama en brocas para concreto y cerámica Nexxo, ya disponibles en las principales ferreterías y tiendas especialistas de nuestro país o contáctenos en:
www.chrisco.cl.
VITRINA
EN
38 FICHA TÉCNICA www.vinilit.cl
40
TÉCNICA
FICHA
BARRERA RADIANTE REFLEX® F-16
Barrera Radiante Térmica Aluminio
DESCRIPCIÓN
F-16 es una Barrera Radiante Térmica Aluminio que evita la transferencia de calor y frío, gracias a que posee una cara de Aluminio brillante y una capa de polietileno, que evita el paso de la humedad. En total, F-16 está compuesta por cuatro capas que le dan mayor resistencia, eficiencia y flexibilidad.
ENVASES Y ALMACENAMIENTO:
Rollos de 1m x 30m = 30 m2
Producto ecológico (Eficiente), compuesto a partir de materiales reciclables.
INSTALACIÓN EN TECHOS
Usar en Techos con pendientes >15°. Desenrollar la Barrera Radiante Térmica F-16® con la cara Aluminio hacia afuera. La cara Aluminio debe quedar expuesta a un espacio de aire de 2cm como mínimo.
Comenzar desde el punto más bajo del techo y con un traslapo horizontal siguiendo la línea punteada de 10 cm. y para uniones cabeza cola, mínimo 15 cm. (a fin de dejar traslapes en sentido de la pendiente) pasando por sobre la cumbrera hasta la otra ala del techo aproximadamente 30 cm. y fijar
VENTAJAS
• Mejora la eficiencia térmica de la vivienda.
• Permite ahorro de dinero en calefacción o refrigeración.
• Disminuye el paso del calor en verano y evita la pérdida de calor en invierno.
• Resistente al agua y al viento.
• Resistente y Flexible
• Producto ecológico.
INSTALACIÓN EN PAREDES
En Muros desenrollar la Barrera Radiante Térmica F-16® con la cara Aluminio hacia afuera y manteniendo el rollo. La cara Aluminio debe quedar expuesta a un espacio de aire de 2cm de espesor como mínimo.
Fijar usando clavos o grapas (sobre OSB, tableros o estructuras de madera) o tornillos (sobre estructuras metálicas) además de cinta adhesiva para asegurar los traslapos. Recordar que La barrera Radiante F-16 es complementaria a la instalación de fieltros o Membranas Hidrófugas tanto en techos y paredes.
42 FICHA TÉCNICA
VINYL
TINGLADO MADERA TECHO METÁLICO
DATOS TÉCNICOS TEJA ARCILLA
SIDING
44 FICHA TÉCNICA
SISTEMAS DE TUBERÍAS Y CONEXIONES PPR PARA AGUA FRÍA Y CALIENTE
Soluciones de tuberías para conducir agua fría y caliente en viviendas nuevas y todo tipo de proyectos. Evita filtraciones y errores de instalación con este producto de larga vida útil y alta compatibilidad con otros sistemas de tuberías.
46 FICHA TÉCNICA
PRESENTACIÓN MALLA C-92 MINI
Con el fin de ampliar nuestra gama de productos y entendiendo que las necesidades de nuestros clientes son cada vez más diversas, hemos incorporado la malla electrosoldada C-92 mini. Esta malla cumple con las normas de calidad chilenas vigentes, ya que está fabricada con acero de alta resistencia y tiene un diagrama de construcción idéntico al de la malla C-92 normal.
Sabemos que los costos asociados a cualquier tipo de proyecto son relevantes en todo nivel organizacional. Es por ello que este formato reduce tanto la pérdida metálica como los costos de transporte y de almacenamiento.
Finalmente, este producto busca mantener el estándar de calidad y servicio que Aceros Cox entrega a los usuarios finales a través de su potente red de distribuidores.
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS:
• Fabricación a partir de acero de alta resistencia AT56-50H.
• Cumplimiento de las normas chilenas vigentes NCh218 y NCh1173.
• Flexibilidad en las cuantías de acero.
• Reducción en los plazos de entrega y máxima agilidad en las soluciones nuestros clientes necesitan.
• Reducción en los tiempos de mano de obra.
48 FICHA TÉCNICA
GRUPO TX
La empresa de capitales 100% chilenos
Desde 2008 un sello que los distingue es la innovación y su alta calidad entregada en cada producto, y también, algo que hemos podido atestiguar, es su compromiso con el cuidado del medio ambiente. En ese sentido, en la sección Oferta Verde, Visión Ferretera ha tomado contacto con Claudio Azócar J. Gerente de Marketing de GRUPO TX, quien adelanta los avances y novedades de la empresas en el campo de la sustentabilidad y de los nuevos productos más ecológicos y con menor impacto ambiental que desarrollan.
Visión Ferretera- ¿Están invirtiendo en innovación y nuevas tecnologías? ¿qué avances hay en ese sentido? Claudio Azócar: Como compañía nuestro norte es siempre invertir en nuevos equipos y tecnología con el objetivo de ofrecer los mejores productos al mercado, aumentar nuestros volúmenes de producción en nuestras plantas, aportando además en el cuidado del medio ambiente. Cabe mencionar que nuestra Planta de Adhesivos es considerada en la actualidad, la más moderna del Cono Sur.
Por otro lado, nuestra área de investigación y desarrollo está en constantes ensayos con nuestros productos, reformulando varios y también desarrollando productos nuevos, muchos de ellos son innovadores y pioneros en el mercado sudamericano. Además, hemos firmado alianzas con desarrolladores locales para entregar soluciones diferenciadoras en el mercado, tanto en los productos como en los envases que los contienen.
50
– GRUPO TX – se destaca como pionera en el área de sustentabilidad, desarrollando no solo productos, sino prácticas más ecológicas y con menor impacto ambiental, transitando el camino de una compañía Eco Friendly.
Precisamente, GRUPO TX, es una empresa con visión de futuro, que se mantiene en sintonía con la meta de carbono-neutralidad en Chile… ¿Cuáles son sus estrategias para contribuir en la mitigación del impacto ambiental en un sector tan contaminante como el de la construcción?
C. A. -En este sentido tenemos varios puntos a destacar. Por ejemplo, contamos con una Flota de Transporte con equipos nuevos, con tecnología
Zero emisión, cumpliendo ya con la norma Euro VI, que recién entró en vigencia en el país en septiembre de 2022. Estamos desarrollando productos más ecológicos y con menor impacto ambiental, que necesitarán una menor cantidad de agua de lo que requieren actualmente. También estamos introduciendo en nuestras líneas de producción, empaques y envases que pueden ser disgregables en la misma mezcla, minimizando los residuos; y otros tipos de envases que son reutilizables y/o reciclables.
Esta iniciativa -explica el Gerente de marketing- va más allá, extendiéndola a procesos medulares en el área productiva: “En un proyecto más ambicioso estamos evaluando suplir una parte de la energía eléctrica con las que funcionan nuestras plantas con energía solar, y por último estamos implementando un programa de reciclaje en nuestras plantas productivas, de manera de contribuir desde adentro a reducir el impacto ambiental, creando conciencia en nuestro ecosistema corporativo”.
Concluye, resumiendo cómo GRUPO TX conjuga innovación, compromiso comercial y ecorresponsabilidad: “Todo lo que estamos haciendo, es porque queremos ser reconocidos como la compañía más innovadora en productos, cuidado del medio ambiente y servicio a nuestros clientes”.
52 OFERTA VERDE