Vss calpeda 60hz en

ENGINE Catalogue

CATALOGUE 60 HZ

INDEX 1 pag. 7

NM, NMD

Close coupled centrifugal pumps with threaded ports

2 pag. 19

NM, NMS

Close coupled centrifugal pumps with flanged connections

3 pag. 31

NM4, NMS4

Close coupled centrifugal pumps n â&#x2030;&#x2C6; 1450 rpm

4 pag. 47

N, N4

End-suction centrifugal pumps EN 733

5 pag. 57

NR, NR4

In-line pumps

6 pag. 69

MXH, MXHL

Horizontal multi-stage stainless steel pumps AISI 304, AISI 316L

7 pag. 81

MXP

Horizontal multi-stage close coupled pumps

8 pag. 83

MGP

Horizontal multi-stage close coupled pumps

9 pag. 85

MXSU

Vertical multi-stage close coupled stainless steel pumps

10 pag. 87

MXV-B

Vertical multi-stage close coupled stainless steel pumps

11 pag. 93

MXV, MXVL

14 pag. 125

MPC Compact Pool

Self-priming swimming pool pumps

15 pag. 127

NMP

Self-priming centrifugal pumps with built-in strainer

16 pag. 131

Pre-filters in stainless steel

17 pag. 133

Self-priming centrifugal pumps with open impeller

18 pag. 138

Centrifugal pumps with open impeller

19 pag. 143

Peripheral pumps

20 pag. 147

T, TP

Peripheral pumps

21 pag. 153

Self-priming liquid ring pumps

22 pag. 157

NGL

Self-priming pumps

23 pag. 161

NGX

Self-priming pumps

24 pag. 165

Vertical multi-stage stainless steel pumps AISI 304, AISI 316L

Self-priming pumps

12 pag. 113

25 pag. 171

MXV-E

Variable speed multi-stage vertical pumps

13 pag. 123

SPA Compact Spa

Self-draining whirpool pumps

MXA

Horizontal multi-stage Self-priming pumps

26 pag. 173 Gear pumps

I, IR

27 pag. 175

39 pag. 255

B-VT

SD, SDF, SDN

Peripheral immersion pumps

Submersible borehole pumps for 4”and 6” wells

28 pag. 177

40 pag. 272

VAL, SC

SDX

Vertical submerged pumps

Stainless steel submersible borehole pumps for 6” and 8” wells

29 pag. 181

41 pag. 289

GM 10

SDS

Submersible drainage pump

Submersible borehole pumps for 6” - 8” and 10” wells

30 pag. 183

42 pag. 301

GXR(R), GXV

Submersible stainless steel pumps

Submersible motors for 4” - 6” - 8” and 10” wells

31 pag. 191

43 pag. 307

GQR

Heating and conditioning

Submersible drainage pumps

32 pag. 195

NC, NCE

44 pag. 345

GX 40

IDROMAT

Submersible stainless steel pumps

Electronic regulator for pumps

33 pag. 199

45 pag. 349

GQS, GQV

EASYMAT

Submersible sewage and drainage pumps

Variable speed system driven by frequency converter

34 pag. 203

46 pag. 353

GM 50

VARIOMAT 2

Submersible sewage and drainage pumps

Variable speed system driven by frequency converter

35 pag. 207

47 pag. 355

Pressure boosttiing setts

Submersible pumps

36 pag. 221

48 pag. 363 AUE, AUD, AUED

GEO

UNI-EN 12845 units for feeding fire-extinguishing systems

GEOTRIT - GEOCOMP - GEOCLEAN Automatic lifting station

37 pag. 227

49 pag. 369 Accessories

GEO

Automatic waste water collecting and lifting station

Accessories for pumps

MXS

BATTENTE POSITIVO IN ASPIRAZIONE (m.c.a.)

TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI

38 pag. 351

100

110

100

110

4 3 2 1 0

50 pag. 375

Stainless steel multi-stage submersible clean water pumps

PREVALENZA MANOMETRICA IN ASPIRAZIONE (m.c.a.)

2 3 4 5

TIC

A A PR CURV

6 7 8 9

CURVA

TEO R

I CA

10 11

TEMPERATURA ACQUA IN GRADI CENTIGRADI

Technical appendix

07/2014

NM, NMD

60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with threaded ports

Construction Close-coupled, centrifugal pumps; electric motor with extended shaft directly connected to the pump. NM: single-impeller NMD: with two back-to-back impellers (with axial thrust balancing). Connections: threaded ports ISO 228/1 (BS 2779). The pumps in bronze are supplied fully painted.

Applications - For clean liquids without abrasives, which are, non-aggressive for the pump materials ( solids content up to 0.2%). - For water supply. - For heating, air-conditioning, cooling and circulation plants. - For civil and industrial applications. - For fire fighting applications. - For irrigation.

Operating conditions Liquid temperature from -10 °C to +90 °C. Ambient temperature up to 40 °C. Total suction lift up to 7 m. Maximum permissible working pressure up to 10 bar (16 bar for pumps NMD 25/190; NMD 32/210; NMD 40/180). Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). NM, NMD: three-phase 220/380 V, 380/660 V. NMM, NMDM: single-phase 220 V. With thermal protector up to 1.1 kW. Insulation class F. Protection IP 54. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Components Pump casing Lantern bracket

NM, NMD Cast iron GJL 200 EN 1561

B-NM, B-NMD Bronze G-Cu Sn 10 EN 1982 Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Cr steel AISI 430 Cr Ni Mo steel Cr Ni steel AISI 303 AISI 316 1,1 -1,5 - 2,2 kW Carbon - Ceramic - NBR

Impeller NM 17 Shaft

Mechanical seal

Special features on request - Other voltages. - Protection IP 55. - Special mechanical seal - Higher or lower liquid or ambient temperatures. - Motor suitable operation with frequency converter.

Coverage chart n ≈ 3450 rpm 5 4

U.S. g.p.m. 5

Imp. g.p.m.

40 30

100

200 100

300 200

400 300

130

400 NMD 32/210

100

NM, NMD

300

NMD 25/190

NMD 40/180

200

NMD 20/140

NM 3

NM 25/20

NM 12

NMD 20/110

NM 20/160 NM 25/160

NM 2

100 90 80 70 60

NM 11

20 NM 25/12

NM 1

NM 10

50 40

NM 17 10

20 5 4 1

m3/h

Q l/min

2 30

3 50

6 7 100

8 9 10 150

200

20 300

400

30 500

50 1000

100 1500 72.823.C

NM, NMD

60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with threaded ports

Performance n ≈ 3450 rpm

NM NM NM NM NM NMM NM NMM NM NMM NM

1/AE-60 ● 1/S-60 ● 2/B-60/A ● 2/S-60/A ● 2/A-60/A ● 3/CE-60 3/CE-60 3/BE-60 3/BE-60 3/A-60 3/A-60/A

B-NM

B-NMD

NMD

B-NMD 20/110B-60/A ● B-NMD 20/110Z-60/A ● B-NMD 20/110A-60/A ● B-NMDM 20/140BE-60 B-NMD 20/140BE-60 B-NMDM 20/140AE-60 B-NMD 20/140AE-60 B-NM 20/160BE-60 ● B-NM 20/160AE-60 ●

NMD 20/110B-60/A ● NMD 20/110Z-60/A ● NMD 20/110A-60/A ● NMDM 20/140BE-60 NMD 20/140BE-60 NMDM 20/140AE-60 NMD 20/140AE-60 NM 20/160BE-60 ● NM 20/160AE-60 ●

B-NM

B - NMD

NMD

B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NM B-NMD B-NMD B-NMD

25/12B-60/A ● 25/12A-60/A ● 25/160BE-60 ● 25/160AE-60 ● 25/200B-60/B 25/200A-60/B 25/200S-60/B 25/190C-60/A 25/190B-60/A 25/190A-60/A

NM 25/12B-60/A ● NM 25/12A-60/A ● NM 25/160BE-60 ● NM 25/160AE-60 ● NM 25/20B-60/B NM 25/20A-60/B NM 25/20S-60/B NMD 25/190C-60/A NMD 25/190B-60/A NMD 25/190A-60/A

0,37 0,45 0,55 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 1,8 2,2

0,5 0,6 0,75 0,75 1 1,5 1,5 2 2 2,5 3

P2 kW

0,45 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 0,75 1,1

0,6 0,75 1 1,5 1,5 2 2 1 1,5

NM NM NM NM NMM NM NM NM NM NM

10/FE-60 ● 10/DE-60 ● 10/AE-60 ● 10/SE-60 ● 11/BE-60 11/BE-60 11/A-60/A 12/D-60/A 12/C-60/A 12/A-60/A

1,2

1,5

1,89

2,4

3,6

4,2

4,8

5,4

6,6

7,5

8,4

l/min

31,5

100

110

125

140

22 26 27 32 36

21,8 25,9 26,5 31,5 35,5 39,5 40 45,5 47 51,5 55,5

21,5 25,6 26 31 35 39 39,5 45 46,5 51,3 55

21 25,2 25,5 30,5 34,5 39 39,5 45 46 51 54,5

20,6 24,6 25 30 34 38 39 44,5 45,5 51 54

19,4 23,8 24 28 32,5 37 38 44 45 51 53,5

18,1 22,7 23 25,5 31,5 36,5 37 43 44,5 50,5 53

16,3 21,3 22 23 30 35 36 42 43,5 50 52,5

14,2 19,5 20 19,5 28,5 33,5 34 41 42 49 52

32* 39* 40* 46,5 51*

29* 36* 37* 44 49*

32* 33,5* 41 46,5*

28* 35,5 42*

28,5 35*

H m

0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 2,2 3 4

0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 3 4 5,5

P2 kW

0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 3 4

0,75 1 1,5 2 2 2 3 3 4 5,5

Q m3/h

1,2

1,5

1,89

2,4

3,6

4,2

4,8

5,4

6,6

7,5

8,4

l/min

31,5

100

110

125

140

36,5 41 47 59 60 66,5 77

35,5 40 46,5 58,5 59,5 65,5 76,5

34 38 45 58 59 65 76

32 36 42,5 57 58 64 75 33 39

28,5 32,5 39 55 56 62,5 73,5 33 38,5

24 28 34 52 53 60 71 32 38

19* 23 29 47,5 49 57,5 69 31 37

51 63 28,5 35

47,5 59 26,5 34

54 25 33

23* 31*

H m

Q m3/h

l/min

H m

2,4

3,6

4,8

6,6

7,5

17* 23,5* 45 55 66 30 36

8,4

9,6

10,8

13,2

16,8

160

180

200

100

110

125

140

220

250

280

300

20,8 24,5

20,8 24,6 32 38 44,4 52,1 60,4 67 80 97

20,7 24,6 31,5 37,5 44,1 52 60,2 65 78 95

20,3 24,3 31 37 43,6 51,6 59,8 60 73 92

19,6 23,6 30 36 43 51,1 59,2 53 67,5 87

19,2 23,1 29 35,5 42,6 50,8 59 50 64 84

18,4 22,4 28 34,5 42 50,3 58,5 42 58 79

17,6 16,1 14,3 12 9,3 21,6 20,4 19 17 14,5 26,5 23,5* 33 27,5 22,5* 31 41,4 40,3 39 37,4 35,4 49,8 48,9 48 46,8 45,3 58 57,3 56,5 55,6 54,4

31,5 42,3 48,4

38,2 48,4

45,2

44,6 52,3 60,5 69 81 98

51,5 72,5

41* 63*

Q m3/h

6,6

7,5

8,4

9,6

10,8

13,2

16,8

18,9

l/min

110

125

140

160

180

200

220

250

280

315

350

400

450

500

16,8 18,5 24,1 25 29 30,5 36 38 44,5 56,5

16,5 18,3 23,8 24,8 28,5 30 35,5 37,5 44 56

15,9 17,8 23,4 24,3 28 29,5 35 36,5 43 55,5

15,3 17,2 22,8 23,8 27 29 34 35 42 55

14,5 16,5 22,2 23,2 26 28 33 34 41 54

13,6 15,8 21,4 22,5 25 27 32,5 32* 40 53

12,1 14,4 20,1 21,2 22,5 25 31

19,7 20 23* 29*

17,8

15,6

H m

17 18,8 24,3 25,2 29,5 31 36,5 39 45 57

37 51

34* 49*

NM, NMD

60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with threaded ports

Performance n ≈ 3450 rpm

1 P2

B-NMD B-NMD B-NMD B-NMD B-NMD B-NMD B-NMD B-NMD B-NMD

NMD

32/210D-60/A 32/210C-60/A 32/210B-60/A 32/210A-60/A 40/180D-60/A 40/180C-60/A 40/180B-60/A 40/180A-60/A

NMD NMD NMD NMD NMD NMD NMD NMD

B-NM

B-NM B-NM B-NM B-NM

32/210D-60/A 32/210C-60/A 32/210B-60/A 32/210A-60/A 40/180D-60/A 40/180C-60/A 40/180B-60/A 40/180A-60/A

4 5,5 7,5 9,2 4 5,5 7,5 9,2

5,5 7,5 10 12,5 5,5 7,5 10 12,5

17/HE-60 ● 17/GE-60 ● 17/F-60/A 17/D-60/A

NM NM NM NM

17/HE-60 ● 17/GE-60 ● 17/F-60/A 17/D-60/A

1,1 1,5 2,2 3

1,5 2 3 4

Q m3/h

5,4

6,6

7,5

8,4

9,6

10,8

13,2

16,8

18,9

l/min

100

110

125

140

160

180

200

220

250

280

315

350

400

68 89 110 121

67 88 109 120

65 87 108 119

63 85 106 118 60 68 86,5 93,5

60 83 104 117 58,5 67,5 86 92,5

55 79 100 114 57 66,5 84,5 91,5

50 74 96 110 55,5 65,5 83,5 90,5

45 68 91 105 53,5 64 82 89

40* 63 86 99 51,5 63 80 87

52* 78* 89* 47,5 59,5 77,5 84,5

43,5 57 74 83

38,5 50 68 75,5

33,5 47,5 65,5 73,5

58* 66*

1250

1400

1600

H m

Q m3/h

37,8

l/min

350

400

450

500

550

630

700

800

900

1000

1100

9,2 12

9 11,8 16

8,7 11,6 15,8 18

8,5 11,5 15,5 17,7

8 11 15 17,5

7,5 10,5 14,5 17

6,5 9,5 14 16,5

5 8 12,7 15,5

3,5* 6,5 11,5 14

4,5* 10 12,5

8* 11*

H m

NM, NMD Standard construction. B-NM, B-NMD Bronze construction.

P2 Rated motor power output. H Total head in m.

●

Rated currents P2 kW

220 V 1~ IN A

0,37 0,45 0,55 0,75 1,1 1,5

0,5 0,6 0,75 1 1,5 2

3,4 4,1 5,2 6,5 8,5 10,6

P2 IA/IN

2,3 2,5 3,1 2,9 3 3,8

0,37 0,45 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4

0,5 0,6 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5

5,5 7,5 9,2

7,5 10 12,5

220 V Δ / 380 V Y 380 V Δ / 660 V Y IN A IN A IN A 3 2,6 3,3 4,5 5,7 9 11,1 13,4

IA/IN

1,7 1,5 1,9 2,6 3,3 5,2 6,5 7,7 11,2

6,5

3,8 3,5 4,3 6,8 5,5 5,4 7,3 8,4 7,8

13,7 17 22

7,9 9,8 12,7

8,7 9,2 8,2

P2 Rated motor power output. IA/IN D.O.L. starting current / Rated current

With single-phase motor = NMM - NMDM. Maximum suction lift 1-2 m. Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Close Coupled Centrifugal Pumps

60 Hz

with threaded ports

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 U.S. g.p.m.

0 Imp. g.p.m.

0 U.S. g.p.m. 5

20 15

0 Imp.g.p.m.

NM 1 S Ø 120

NM 2/A-B 37.5

η 53%

ft 100

η 42%

B Ø 124

120

A Ø 113

A Ø 143

60 20 60

40 10

10 0 0.60

Q m3/h 1

0 1.0

0.6

0.50 P 0.40 kW 0.30

0.5

Q m3/h 1

0.8 P 0.6 kW 0.4

HP 0.4

1.2 1.0 P HP

0.6 0.4

0.2

0.20

6 NPSH 4 m

15 NPSH 10 ft 5

2 0 0

Q m3/h 1

0 U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m.

10 5

15 10

72.500

NPSH 4 m

12 NPSH ft 4

2 0

0 5

Q m3/h 1

0 U.S. g.p.m. 10

72.501

0 Imp. g.p.m.

0 6

H m

S Ø 135

120

NM 2/S 30

m 50

A 3~ Ø 171 30 A 1~ Ø 168

140

Ø 147

C 1~

20 60

160 ft

35 34

B 1~ Ø 1 56 C 3~

180

η 36%

η 41%

NM 3

B 3~ Ø 15

100

120

Ø 147

100

40 20

10 0

Q m3/h 1

Q m3/h 2

1.2 3

0.8 P 0.6

1.0 P 0.8 HP 0.6

kW 0.4

4 P 3 HP 2

P 2 kW

B C

0.4 0

0.2

3 NPSH 2 m

NPSH 4 m

8 NPSH ft 4

16 12 NPSH ft 4

2 0 0

Q m3/h 1

72.502

0 5

Q m3/h 2

72.503

0 10

Close Coupled Centrifugal Pumps

60 Hz

with threaded ports

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 20

0 Imp.g.p.m. 20

0 U.S. g.p.m. 20

100

0 Imp.g.p.m.

60 20

80 20

S Ø 116

H m

58 61

A Ø 114

NM 10

η 65%

NM 11

110

B 3~ Ø 131 30

ft 100

F Ø 88

120

m 35

64 63

D Ø 103

130

A Ø 146

B 1~ Ø 128

η 57% 25

70 0 0 2

Q m 3/h 5

20 0

Q m3/h

2.4 P kW

2 P HP

A D F

2.0

3 P HP

B 3~ B 1~

P kW 1.2

3.5

2 1.5

0.8 0 8

8 20

6 NPSH 4 m 2 0

10 ft

60 m 50 40

Q m3/h 5

0 U.S. g.p.m. 20 0 Imp.g.p.m. 20

A ¯ 178

45 47,5

C ¯ 164 D ¯ 153

NM 12 50

100

20 15

0 0 Q m3/h 4

25 6 P HP 4 3 2 1 0

A C

100 100 50 55

20 NPSH 10 ft 0 72.506 25 11

0 20

300 200

60 62,5 64

NM 17

D 65%

50 ft 40

62,5 60

30 20

10 20

60 D F

3 P 2 kW 1 0 8 6 NPSH 4 m 2 0 0 Q m3/h

72.505

200

50 10

Q m3/h

0 U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m. 20 D ¯ 110 F ¯ 105 15 H G ¯ 94 m 10 H ¯ 88

ft 150

10 0 Q m3/h 5 5 4 P kW 2 1 0 8 6 NPSH 4 m 2 0 0 Q m3/h 5

200

D 52%

NPSH 10 ft

0 25

100 80

60 50

72.504

6 NPSH 4 m 2

NPSH

5 4 P 3 HP 2 1 0

20 NPSH 10 ft 0 72.507 80

Close Coupled Centrifugal Pumps

60 Hz

with threaded ports

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 10 0 Imp.g.p.m. 40

A Ø 139

0 Imp.g.p.m. 10

30 20

30 35

NM 20/160

B Ø 130

0 U.S. g.p.m. 10

120

A Ø 114

45 50

m ft

B Ø 106,5

100

NM 25/12

20 60

η 42%

ft 60

η 69% 65

65 10

40 60

50 20

40 0

10 0 1.6

Q m3/h 2

0 1.0

0 14

A 0.8

P HP

Q m3 /h 2

P kW

1 P

P kW 0.4

HP 0.5

0.2

2 0 0

NPSH 4 m

15 NPSH 10 ft 5

Q m3/h 2

0 U.S. g.p.m.

0 Imp.g.p.m. 10

72.509

2 0

NM 25/160

m 40

Q m3 /h 2

0 U.S. g.p.m.

15 NPSH 10 ft 5 4

72.510.1

NM 25/20 180

A Ø 164 50

A Ø 144 40 45

B Ø 130

160

B Ø 154

50 51

100

140 40 120

η 53%

S Ø 175

150

H ft

NPSH 4 m

10 5

P kW

100

150

200

250

300

η (%)

0 10

NPSH 10 ft

0 0

NPSH m

6 NPSH 4 m 2

Q m3/h

72.511

0 80

P HP 1

l/min 50

Q m /h

6 4

B S

2 0

Q m3/h

72.008

NPSH ft

Q m3/h

P kW

0 2

100 0

P HP

NMD

Close Coupled Centrifugal Pumps

60 Hz

with threaded ports

Characteristic curves n â&#x2030;&#x2C6; 3450 rpm 60

0 U.S. g.p.m. 5 5 0 Imp.g.p.m.

Â¯ 118/1

Â¯ 111/1 11 Â¯ 115/9 8

m 40

10 25

180

160 ft 140

30 D 33%

120

100

20 15

25 20

240 ft 200

D 39%

38 160 120

60 0

m /h 1 3

1.0 P 0.8 kW 0.6

6 NPSH 4 m 2 0

m3/h 1

20 0 2.5

1.4 1.2 P 1.0 HP 0.8 0.6

0.4

20 10

10 0 U.S. g.p.m. 5 10 0 Imp.g.p.m. 5 80 Â¯ 143/1 43 - 3~ 30 m Â¯ 134/1 34 - 1~ Â¯ 127/1 60 27 - 3~ Â¯ 127 /127 - 1~

72.540

m /h 1 3

2 P 1.5 kW 1

0.5 6 NPSH 4 m 2

16 12 NPSH ft 4 0

m3/h 1

6 3~ 3 1~ P HP 2 1.5 1

72.541

16 NPSH ft 8 4 0

NMD

Close Coupled Centrifugal Pumps

60 Hz

with threaded ports

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 10 0 Imp.g.p.m. 10 110 A ¯ 162/166 100

m 80

20 30 32,5

B ¯ 150/150

60 50

40 30 0 Q m3/h 2 5

200

1 8 NPSH 6 m 4 0 Q m3/h 2

0 U.S. g.p.m. 0 Imp.g.p.m. 20 100 A ¯ 172/156 B ¯ 156/156

8 60

10 80

C ¯ 142/142 m D ¯ 136/136 60

25 NPSH 20 ft 15 10 72.542 12

NMD 40/180

300 ft

D 48%

20 0 Q m3/h 3 12 10 P kW 6 4 2 8 6 NPSH 4 m 2 0 0 Q m3/h 3

100 80

100 6 P HP 4 3 2

200

40 100

20 0 Q m3/h 5 10 P kW 5 0 8 6 NPSH 4 m 2 0 0 Q m3/h 5

A B C D

26 10 P HP 5 0

60 50

20 NPSH 10 ft 0 72.544 26 14

70 60 ft 400

NMD 32/210 35

320

36 D 36,5%

D ¯ 145/145

240

160

50 40

32,5 30

4 P 3 kW 2

300 ft

D 37%

C ¯ 140/142

NMD 25/190

30 40 0 U.S. g.p.m. 20 30 20 0 Imp.g.p.m. 140 A ¯ 186/186 30 120 B ¯ 186/174 H m 100 C ¯ 165/165

15 A B D

80 16 P 12 HP 8 4

25 20 NPSH ft 10 5 0 72.543 18

Close Coupled Centrifugal Pumps

60 Hz

with threaded ports

Dimensions and weights

NM 1/AE-60 NM 1/S-60 NM 2/B-60/A NM 2/S-60/A NM 2/A-60/A NM 3/CE-60 NM 3/BE-60 NM 3/A-60/A B- NM 20/160BE-60 B- NM 20/160AE-60 B- NM 25/12B-60/A B- NM 25/12A-60/A B- NM 25/160BE-60 B- NM 25/160AE-60 NM 25/20B-60/B NM 25/20A-60/B NM 25/20S-60/B B- NM 25/200B-60/B B- NM 25/200A-60/B B- NM 25/200S-60/B NM 10/FE-60 NM 10/DE-60 NM 10/AE-60 NM 10/SE-60 NM 11/BE-60 NM 11/A-60/A NM 12/D-60/A NM 12/C-60/A NM 12/A-60/A B- NM 17/HE-60 B- NM 17/GE-60 B- NM 17/F-60/A B- NM 17/D-60/A

fM a

l1 DN2

DN2

DN1

h2 H g1 h1 4.93.098

m1 w

B-NM

B-NM 20/160AE-60,BE-60 B-NM 25/12A-60/A,B-60/A B-NM 25/160AE-60,BE-60

B-NM 25/200B-60/B B-NM 25/200A-60/B,-S-60/B

B-NM 17/GE-60,HE-60 B-NM 17/F-60/A B-NM 17/D-60/A

b n2 n1

NM NM 1/S-60,AE-60 NM 2/A-60/A,S-60/A,B-60/A NM 3/BE-60,CE-60 NM 3/A-60/A NM 20/160AE-60,BE-60 NM 25/12A-60/A,B-60/A NM 25/160AE-60,BE-60 NM 25/20B-60/B NM 25/20A-60/B,S-60/B

NMM

B-NM

8,7 9,3 14 14,2 15,1 24 26 30,4 19,9 20,7 13,2 14,2 20,4 22,5

8,6 9,2 13,1 13,3 14,2 22,9 25,1 29,1 18,4 19,7 12,3 13,3 19,7 21,5 31,6 40,9 42,2

21 22,5 13,5 14,5 22,8 24

35,7 43,7 45,2 19,3 19,4 20,2 22,1 24,7

18,5 18,8 19,3 21,5 24,1 28,1 33,5 42 43,5 22,2 23,2 28,2 36,2

23 24,2

29,2 30,2 35,2 43,2

DN2 DN1 ISO 228

G1 G1

40 45

80 95

132 150

176 207

40 40

32 32

170 190

140 160

17 17

35 35

9,5 9,5

77 87

81 90

112

180

240

245

205

11,5

110

113

G 11/4 G 11/2 G 11/2

G 3/4 G1 G1

53 56 56

100 90 100

150 140 160

150 130 150

38 38 38

9,5 9,5 9,5

102 85 102

102 88 102

125

180

228 199 228 253 263

190 170 190

G 11/2

11,5

125

G 11/2

261 305 375 415 375 313 380 433 460 445 460 382 400 440 440 470 417 463 480

125

180

253 263

11,5

125

103

110

125

127

113

171 203 244 284 246 195 246 291 295 303 295 239 247 287 287 300 257 304 295

NM 10/SE-60,AE-60,DE-60,FE-60 G 2 NM 11/BE-60 G2 NM 11/A-60/A NM 12/D-60/A G2 NM 12/A-60/A,C-60/A NM 17/GE-60,HE-60 NM 17/F-60/A G 21/2 NM 17/D-60/A

11/4

G 11/4

G 21/2

37,5 27,5 37,5 27,5 37,5 27,5

100

150

228

190

140

30 9 30 49 42 49 42 30

112

170

240

210

160

132

190

260 270

240

190

112

160

210

160

32,5

245

200

32,5

245

200

240

240 250

47 45 37 37 20

g1 10 10 12 10 10 10 11 11 14 14 14 14

NMD

Close Coupled Centrifugal Pumps

60 Hz

with threaded ports

Dimensions and weights NMD 20/140 NMD 25/190

NMD 20/110

fM l1

325

10 95

DN1

204

132

G 1 1/4

4.93.179

36 46 8.5

4.93.005

9.5

38 130 170

188

NMDM kg

NMD kg

B-NMD kg

13 14 15,1

12,1 13 14,2

13,4 14,2 17,4

NMD

B-NMD

B-NMD 20/140AE-60,BE-60 NMD 20/140AE-60,BE-60 B-NMD 25/190C-60/A NMD 25/190C-60/A B-NMD 25/190A-60/A,B-60/A NMD 25/190A-60/A,B-60/A

n2 w

B- NMD 20/110B-60/A B- NMD 20/110Z-60/A B- NMD 20/110A-60/A

93 G1

DN2

B- NMD 20/140B-60/A B- NMD 20/140A-60/A B- NMD 25/190C-60/A B- NMD 25/190B-60/A B- NMD 25/190A-60/A

NMDM kg

NMD kg

B-NMD kg

23,9 25,2

22,7 24,8 42 49,7 51,5

25,2 27,6 45,7 54 55,5

DN1 DN2 ISO 228

G 11/4

112

152

200

160

9,5

110

140

180

100

240

190

133

256 314 306

37 50 49

243 268 278

11/2

417 487 500

NMD 32/210 NMD 40/180 fM a

DN2

DN1

h2 H g2

B- NMD 32/210D-60/A B- NMD 32/210C-60/A B- NMD 32/210B-60/A B- NMD 32/210A-60/A B- NMD 40/180D-60/A B- NMD 40/180C-60/A B- NMD 40/180B-60/A B- NMD 40/180A-60/A

4.93.077

s1 w

B-NMD B-NMD 32/210D-60/A B-NMD 32/210B-60/A,C-60/A B-NMD 32/210A-60/A B-NMD 40/180D-60/A B-NMD 40/180B-60/A,C-60/A B-NMD 40/180A-60/A

g2*

NMD NMD 32/210D-60/A NMD 32/210B-60/A,C-60/A NMD 32/210A-60/A NMD 40/180D-60/A NMD 40/180B-60/A,C-60/A NMD 40/180A-60/A

DN1 DN2 ISO 228 G2

G 11/4

G 11/2

NMD kg

B-NMD kg

60,5 71 77 99 59,5 70 76 97

66,5 77 82,5 105 65,5 76 81,5 102

mm a

530 110 550 625 535 121 555 630

293 205 175 194 155 150 215 310 280 250 258 355 298 268 286 170 293 205 175 194 155 150 215 310 280 250 258 355 298 268 286 170

140 0 190 0 216 6 140 0 190 0 216 6

w1 15

54 68 70 54 68 70

10 12 12 10 12 12

139 150 150 108 152 133 145 145 102 145

g2 6* 38 38 6* 38 38*

60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with threaded ports

Features

1 NM

4.93.322

Compact Design The compact design allows for easy installtion even in confined spaces.

Robustness The mechanical structure of the hydraulic parts in contact with the pumped liquid are dimensioned to guarantee the maximum resistence to mechanical stress.

A unique design The lantern bracket design prevents contact with the pumps rotating parts, providing protection to the end user whilst allowing for inspection of the mechanical seal.

Reliability The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the stress, providing high reliability under all operating conditions.

NMD

60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with threaded ports

Features

NMD

3.94.044

Flexibility The option to choose between cast iron and bronze materias for the hydraulic parts in contact with the pumped liquid allows NMD series pumps to be selected for use with different types of liquids.

Robustness The mechanical structure of the hydraulic parts in contact with the pumped liquid are dimensioned to guarantee the maximum resistence to mechanical stress.

Reliability The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the stress, providing high reliability under all operating conditions.

07/2014

NM, NMS 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Construction Close-coupled centrifugal pumps; electric motor with extended shaft directly connected to the pump up to 30 kW, new bracket construction for standard motors (stub-shaft construction) from 37 to 75 kW with integrated thrust bearing. Pump casing with axial suction and radial delivery on top, main dimensions and performance according to EN 733. NM(S): version with pump casing and lanter bracket in cast iron. B-NM(S): version with pump casing and lanter bracket/casing cover in bronze. (the pumps are supplied fully painted). Connections: Flanges according to PN 10, EN 1092-2. Counter-flanges (on request) Sizes Flanges from NM 32/.. to NM 50/... Screwed flanges EN 1092-1, PN 16 from NM 65/.. to NMS 100/250 Flanges for welding EN 1092-1, PN 10

Applications - For clean liquids without abrasives, which are non-aggressive for the pump materials (solids content up to 0,2%). - For water supply. - For heating, air conditioning, cooling and circulation plants. - For civil and industrial applications. - For fire fighting applications. - For irrigation.

Operating conditions Liquid temperature from -10 °C to +90 °C. Ambient temperature up to 40 °C. Total suction lift up to 7 m. Maximum permissible working pressure up to 10 bar. Continuous duty.

Motor

Materials Components Pump casing Lantern bracket NM Casing cover for NMS Lantern bracket NMS Impeller

NM, NMS

B-NM, B-NMS

Cast iron GJL 200 EN 1561

Bronze G-Cu Sn 10 EN 1982

2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). NM, NMS: three-phase 220/380 V, 380/660 V. Insulation class F. Protection IP 54.(IP 55 for NMS). Motor suitable for operation with frequency converter from 2,2 kW. Classification scheme IE2 for three-phase motor from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30.

Cast iron GJL 200 EN 1561 Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 for NM 32/12-16-20, NM 40/20, B-NM 32/125-160-200, B-NM 40/200 AISI 303 up to 2.2 kW Cr Ni Mo steel AISI 430 from 3 kW to 75 kW AISI 316

Shaft Mechanical seal Counter-flanges

Special features on request - Other voltages. - Protection IP 55. - Bronze impeller. - Special mechanical seal. - Packed gland (only for NM standard construction). - Single-phase motor (NMM) up to 1.5 kW. - Explosion proof construction in accordance with Directive 94/9 EEC (ATEX). - Higher or lower liquid or ambient temperatures. - Motor suitable for operation with frequency converter up to 1,5 kW.

Carbon - Ceramic - NBR Steel Fe 430B UNI 7070

Coverage chart n = 3450 rpm 30 20

40 30

50 40

U.S. g.p.m. 50

100

Imp. g.p.m.

200 100

300 200

400 300

500 400

1000 500

2000 1000

130

400

NM, NMS

100

300

H m

NM 40/25

NM 50/25

NM(S) 65/250

NM 32/20

NM 40/20

NM 50/20

NM 50M

NM 32/16

NM 40/16

NM 50/16

50 40

NM(S) 80/250 NMS 100/250

200

H ft

NM 80/200

NM 65/200

NM(S) 100/200

NM 65/16 20 NM 32/12

NM 40/12

100 90 80 70

NM 80/16

NM 65/12

NM 50/12

60 50 40

20 5 5

6 100

9 10 150

m 3/h

Q l/min

20 300

30 400

500

200

100 1000

2000

3000

300 4000 5000

400

500 8000 72.824.C

NM, NMS 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Performance n ≈ 3450 rpm B-NM

B-NM 32/12F-60 B-NM 32/12D-60 B-NM 32/12A-60 B-NM 32/12S-60 B-NM 32/16B-60 B-NM 32/16A-60/A B-NM 32/20D-60/A B-NM 32/20C-60/A B-NM 32/20A-60/A

B-NM

B-NM 40/12F-60 B-NM 40/12C-60 B-NM 40/12A-60/A B-NM 40/16C-60/A B-NM 40/16B-60/A B-NM 40/16A-60/A B-NM 40/20C-60/A B-NM 40/200B-60/A B-NM 40/200A-60/A B-NM 4025/C-60/B B-NM 4025/B-60/B B-NM 4025/A-60/B

B-NM

B-NM 50/12F-60/A B-NM 50/12D-60/A B-NM 50/12A-60/A B-NM 50/160B-60/B B-NM 50/160A-60/B B-NM 50/200B-60/B B-NM 50/200A-60/B B-NM 5025/C-60/B B-NM 5025/B-60/B B-NM 5025/A-60/B B-NM 5025/65E-60/A B-NM 5025/65D-60/A B-NM 5025/65C-60/A

B-NM

B-NM 65/125C-60/A B-NM 65/125A-60/A B-NM 65/160E-60/A B-NM 65/160D-60/A B-NM 65/160C-60/A B-NM 65/160B-60/A B-NM 65/160A-60/A B-NM 65/200C-60/A B-NM 65/200B-60/A B-NM 65/200A-60/A B-NM 65/250C-60/A B-NM 65/250B-60/A B-NMS 65/250A-60

NM 32/12FE-60 NM 32/12DE-60 NM 32/12AE-60 NM 32/12SE-60 NM 32/16BE-60 NM 32/16A-60/A NM 32/20D-60/A NM 32/20C-60/A NM 32/20A-60/A

0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 4

0,75 1 1,5 2 2 3 3 4 5,5

NM 40/12F-60/A NM 40/12C-60/A NM 40/12A-60/B NM 40/16C-60/B NM 40/16B-60/B NM 40/16A-60/B NM 40/20C-60/A NM 40/20B-60/A NM 40/20AR-60/A NM 40/20A-60/A NM 40/25C-60/B NM 40/25B-60/B NM 40/25A-60/B

1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 4 5,5 5,5 7,5 9,2 11 15

1,5 2 3 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 10 12,5 15 20

NM 50/12F-60/B NM 50/12D-60/B NM 50/12A-60/B NM 50/16B-60/B NM 50/16A-60/B NM 50/20B-60/B NM 50/20A-60/B NM 50/25C-60/B NM 50/25B-60/B NM 50/25A-60/B NM 50M/E-60/A NM 50M/D-60/A NM 50M/C-60/A

2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 11 15 18,5 11 15 18,5

3 4 5,5 7,5 10 12,5 15 15 20 25 15 20 25

NM 65/12E-60/A NM 65/12C-60/A NM 65/12A-60/A NM 65/16E-60/A NM 65/16D-60/A NM 65/16C-60/A NM 65/16B-60/A NM 65/16A-60/A NM 65/20C-60/A NM 65/20B-60/A NM 65/200A-60/A NM 65/250C-60/A NM 65/250B-60/A NMS 65/250A-60

6,6

7,5

8,4

9,6

10,8

13,2

16,8

18,9

l/min

110

125

140

160

180

200

220

250

280

315

350

400

450

500

17 18,8 24,3 25,2 31 36,5 39 45 57

16,8 18,5 24,1 25 30,5 36 38 44,5 56,5

16,5 18,3 23,8 24,8 30 35,5 37,5 44 56

15,9 17,8 23,4 24,3 29,5 35 36,9 43 55,5

15,3 17,2 22,8 23,8 29 34 35 42 55

14,5 16,5 22,2 23,2 28 33 34 41 54

13,6 15,8 21,4 22,5 27 32,5 32 40 53

12,1 14,4 20,1 21,2 25* 31*

19,7* 23* 29*

17,8*

15,6*

12*

37 51

34* 49*

16,8

18,9

37,8

650

700

750

800

900

25,6

H m

Q m3/h

4 5,5 7,5 5,5 7,5 9,2 11 15 15 18,5 22 22 30 37

5,5 7,5 10 7,5 10 12,5 15 20 20 25 30 30 40 50

l/min

H m

250

280

315

350

400

450

500

550

630

15,4 18,5 22,5 25,5 31 37,1 44 52 56,5 59,5 65,4 71,5 90,4

14,9 18,1 22,3 25,1 30,6 36,9 43 51,5 56 59 65 71,3 90,2

14,3 17,6 21,9 24,4 30,3 36,5 42 50,5 55 58,5 64,4 70,8 89,7

13,4 17 21,4 23,6 29,6 36,1 41 49,5 54 58 63,5 70,3 89,1

11,8 15,8 20,6 22,1 28,5 35,2 39 47,5 52 56 61,5 68,9 88,5

10 14,2 19,6 20,1 27,1 34,3 36 44,5 49 53,5 58,6 66,4 87,3

7,8 12,4 18,3 17,8 25,4 33,2

5,6 10,5 16,7 15,4 23,2 31,8

6,9 13,7 10,6 19,2 28,8

50,5 54,2 63,3 86,1

47 49 59,2 83,8

12,9 18,1 27,9

38,5 50 78

Q m3/h

37,8

l/min

400

450

500

550

630

700

800

900

1000

1100

1150

1200

1250

1400

16,1 19,4 24,8 35,3 42,7 50,4 57,3 60,3 73,2 86,9 47,5 58 69

15,4 19 24,6 34,9 41,6 49,8 56,9 59,3 72 86,2 47 57,5 68,5

14,2 18 24 33,6 41,2 48,5 55,7 57,2 70,1 84,7 46 56 67,5

13 17 23,4 32,4 40,3 47,1 54,6 55 68,1 83 45 55 66,5

11,1 15,5 22,3 30,1 38,5 44 52,2 50 64,3 79,8 42 53 64,5

8,6 13,5 20,8 27,5 36,3 40,5 49,5 44 59,3 76 38,5 50,5 62,5

5,8 11,1 19 24,5 33,8 36 46 36,5 52,8 72 34 47,5 60,5

8,4 17 20,9 30,9 30,2 41,8

16 19 29,4 27,3 39

14,8 17,1 27,8

13,6 15,1 26,1

20,4

36,2

33,2

43,8 66,9 29 44 57,5

26 42 56

24 40 54

20 36,5 51

25* 42*

108

120

132

150

168

2000

2200

2500

2800

13* 18* 22,5* 27* 31* 38,5* 45*

27* 35* 41*

H m

51 57,6 61,9 74,6 87,6

50,6 57,7 61,2 73,9 87,3

Q m3/h

37,8

l/min

630

700

800

900

1000

1100

1250

1400

1600

1800

19 23 27

18,5 22,5 26,5

18 22 26 20 26 30 33,5 37,5 44 49,5 56 64 79,5 90

17 21,5 25,5 19,5 25,5 29,5 33 37 43,5 49 55,5 63 79 89,5

16 21 25 19 25 29 32,5 37 43 48,5 55 62,5 78,5 89

15 19,5 24 18 24,5 28,5 32 36,5 42,5 48 54,5 61,5* 78* 88,5*

13* 17,5 22 17 23,5 27,5 31 36 41 47,5 54 60* 77* 87*

15* 19,5* 15 22 26,5 29,5 34,5 40 46,5 53,5 57,5* 75* 86*

13* 19,5* 24* 28* 33* 37,5* 44,5* 51* 54,5* 71* 83*

10* 16,5* 21* 25* 30* 35* 42* 48* 50* 66,5* 78,5*

H m

NM, NMS 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Performance n ≈ 3450 rpm B-NM

B-NM 80/160E-60/A B-NM 80/160D-60/A B-NM 80/160C-60/A B-NM 80/160B-60/A B-NM 80/160A-60/A B-NMS 80/200B-60 B-NMS 80/200A-60 B-NMS 80/250E-60 B-NMS 80/250D-60 B-NMS 80/250C-60 B-NMS 80/250B-60 B-NMS 80/250A-60 B-NMS 100/200E-60 B-NMS 100/200D-60 B-NMS 100/200C-60 B-NMS 100/200B-60 B-NMS 100/200A-60 B-NMS 100/250B-60 B-NMS 100/250A-60

NM 80/16E-60/A NM 80/16D-60/A NM 80/16C-60/A NM 80/16B-60/A NM 80/16A-60/A NM 80/200B-60/A NM 80/200A-60/A NM 80/250E-60/A NM 80/250D-60/A NMS 80/250C-60 NMS 80/250B-60 NMS 80/250A-60 NM 100/200E-60/A NM 100/200D-60/A NM 100/200C-60/A NMS 100/200B-60 NMS 100/200A-60 NMS 100/250B-60 NMS 100/250A-60

7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 22 30 37 45 55 18,5 22 30 37 45 55 75

10 12,5 15 20 25 30 40 30 40 50 60 75 25 30 40 50 60 75 100

NM(S) Standard construction. B-NM(S) Bronze construction.

Q m3/h

l/min

1250

1400

1600

19,5 23 27,5 34 38,5 46,5 56 51 65 73,5 84 94,5

19 22,5 27 33,5 38 46 55,5 50 64 73 83,5 94

18 22 25,5 33 37,5 45,5 55 48,5 62,5 72 82,5 93

H m

108

120

132

150

168

180

192

210

240

270

300

1800

2000

2200

2500

2800

3000

3200

3500

4000

4500

5000

17,5* 21* 25* 32,5* 37* 44,5 54 46,5 61 70,5 81 92,5 30 36 45 54 61,5 73,5 90,5

16,5* 19,5* 24,5* 31,5* 36,5* 43,5* 53,5* 44,5* 59* 69* 80* 91,5* 29,5 35,5 44,5 53,5 61 73 90

15* 18* 23* 31* 36* 42* 52* 42* 56,5* 67* 78* 90* 29 35 44 53 60,5 72,5 90

13* 15* 20* 28* 33* 39* 49* 38* 53* 63* 74* 87,5* 28 34 43 52,5 60 71,5 89

16* 22,5* 28,5* 35* 46* 33* 49* 59* 70* 84* 27 33 42,5 51,5 59,5 70 88,5

18* 24* 32* 43* 29* 45* 55* 67* 80* 26* 32* 41* 50* 59* 69* 87,5*

41* 51* 62,5* 76,5* 24,5* 31* 40* 49* 58* 67* 87*

22,5* 29* 39* 47,5* 56* 65* 85*

19* 24* 34* 43* 52,5* 60* 81*

28* 38* 48* 55* 75*

42° 48° 67°

P2 Rated motor power output. H Total head in m.

Maximum suction lift 1-2 m.

° With 1 m suction head. Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Rated currents P2 kW 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75

HP 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40 50 60 75 100

220V Δ / 380V Y 380V Δ / 660V Y IN A IN A IN A 4,5 2,6 4,5 2,6 5,7 3,3 9 5,2 11,1 6,5 13,4 7,7 11,2 6,5 13,7 7,9 17 9,8 22 12,7 25,8 14,9 33,2 19,2 41,2 23,8 49,8 28,8 65,4 37,8 82 47 97 56 119 68,5 157 90

IA/IN 5,2 5,2 6,8 5,4 7,3 8,4 7,8 8,7 9,2 8,2 8,5 9,4 9,3 10,6 8,7 8,5 8 7,2 6

P2 Rated motor power output. IA/IN D.O.L. starting current / Rated current

NM, NMS 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 20

0 Imp.g.p.m. 20

0 U.S. g.p.m. 20

100

0 Imp.g.p.m.

S Ø 116

H m

58 61

A Ø 114

NM 32/12 64

η 65%

NM 32/16

110

B Ø 131

ft 100

F Ø 88

120

m 35

64 63

D Ø 103

130

A Ø 146

30 54

η 57%

25 20

80 70

0 0 2

Q m /h 5 3

Q m /h 3

P kW

2 P HP

A D F

3.5

2.4 2.0

3 P HP

P kW 1.2

2 1.5

0.8 0

0 8 20 10 ft

Q m /h 5 3

0 U.S. g.p.m. 20 0

Imp.g.p.m. 20

72.504

100

NPSH 10 ft

Q m3/h

0 U.S. g.p.m.

H 40

45 47,5

NM 32/20 50

ft 150

C Ø 164 D Ø 153

150

NM 40/12

C ∅ 108

F ∅ 100

η 52%

0 20

200

H (m)

A Ø 178

100 A ∅ 118

72.515

50 40

100

10 0

20 50 10 5

Q m /h 3

6 P HP 4

4 P kW

C D

P (kW)

η (%)

72.516

20 200

400

600

3 A

B C

1 0

0 10 8

NPSH (m)

Q m3/h 5

NPSH

m /h l/min

8 6 NPSH 4 m 2

2 1

2,4 2,0 1,6 1,2 0,8 0,4 0,0 80

0 0

P (HP)

6 NPSH 4 m 2

NPSH

10 0 0

Q m3/h

72.517N

NPSH (ft)

6 NPSH 4 m 2

H (ft)

NM, NMS 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 3450 rpm 50

100

150

NM 40/16

A ∅ 144

0 U.S. g.p.m. 40

200

B ∅ 132

30 C ∅ 121

H (m)

25 20 15 10 5 0 5

0 0

3 10 Q m /h 200 l/min

30 400

50 800

600

P (kW)

3 C

2 1 0 80

0 Imp.g.p.m.

80 40

160

80 50

A Ø178

120

200

NM 40/20

AR Ø174

57,5

H B Ø168

120

η 58%

50 55

C Ø160

150 57

40 54 100

6 5 4 3 2 1 0

140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

H (ft)

0 U.S. g.p.m.

P (HP)

Q m3/h

10 P kW 6

A AR

P 8

HP 4

η (%)

2 0

20 6

10 2 0

Q m3/h 10

0 U.S. g.p.m. 100

100

A ∅ 218

72.518N

150

NM 40/25

300

B ∅ 198

200

72.519

200

NM 50/12

80 70

D ∅ 114

60 F ∅ 106

100

300

A ∅ 127

H (m)

H (ft)

0 m /h l/min

20 200

400

600 A

14 B

16 12

2 60

P (kW)

P (HP)

0 0

m3/h l/min

400

50 800

1 0 80

6 5 4 3 2 1 0

70 1200

P (HP)

η (%)

40 20

10 2 0

Q m /h

72.520N

NPSH (ft)

0 6

NPSH (m)

20 0 8

6 4

10 2 0

Q m3/h

72.521N

NPSH (ft)

H (m)

100

P (kW)

C ∅ 188

η (%)

0 U.S. g.p.m.

NPSH (m)

Q m3/h

30 NPSH 20 ft 10

H (ft)

NPSH 8 m

NPSH (ft)

NPSH (m)

NM, NMS 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 3450 rpm 300

NM 50/16

B ∅ 144

35 30

H (m)

25 20 15 10 5 0 10

0 0

Q m /h

l/min

20 30 400

50 800

70 1200

12 10 8 6 4 2 0

P (kW)

6 4 2 0 80

0 U.S. g.p.m.

100

200

B ∅ 164

300

A ∅ 174

NM 50/20 150

40 H (ft)

100

30 20

10 0 14 12 10 8 6 4 2 0 80

0 0

m3/h l/min

400

50 800

70 1200

10 5

P (HP)

A ∅ 156

140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

H (m)

200

P (kW)

100

H (ft)

0 U.S. g.p.m.

P (HP)

η (%)

70 60

10 2 0

Q m 3/h

U.S. g.p.m.

100

80 72.522N 90

200

4 10

2 0

Q m3/h

0 U.S. g.p.m. 100 0 Imp.g.p.m.

280

200

100

B ∅ 200

300

400

200

300

240

200

C Ø 190

220 C ∅ 186

η 55%

D Ø 178

200 50

E Ø 165

160

m3/h Q l/min

400

50 800

35 A B

30 20

80 20 0 P (HP)

P (kW)

120

100 0 0

Q m3/h 20

100

28 P HP 20

P kW 12

0 70

η (%)

120

16 12

40 8

10 20

6 4

Q m /h

72.524N

30 NPSH 25 ft 20

NPSH 8 m

NPSH (ft)

NPSH (m)

160

140 40

240

NM 50M

180

70 72.523N 80

260

H (m)

300

NM 50/25

A ∅ 216 80

40 8

NPSH (ft)

NPSH (m)

40 8

H (ft)

NPSH (m)

Q m3/h 20

72.525

NM, NMS 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 100 0 Imp.g.p.m.

200

300

100

400

200

300

U.S. g.p.m.

Imp.g.p.m.

200

300

400

200

500

300

600

400

500

150

A Ø 128

NM 65/12

NM 65/16

67.5

C Ø 121

80 67.5 65

E Ø 112

η 70%

C Ø 136

65 67.5

B Ø 145

η 70%

A Ø 152

100

67.5

D Ø 129

E Ø 116

10 0 10

Q m3/h 20

100

0 14

8 P kW 4

C E

A B C D

16 P 12 HP 8

E 4

4 2

150

100

P kW

10 P HP 6

Q m3/h

NPSH 6 m

30 8 NPSH 6 m 4

20 NPSH 15 ft 10

4 2 0

Q m /h 20

U.S. g.p.m.

Imp.g.p.m.

200

300 200

400

500

300

400

72.526

NPSH 20 ft 10

2 100

Q m /h 3

600

0 U.S. g.p.m.100

500

100

200

Imp.g.p.m. 100

72.527

300 200

400

150

500

300

400

100

A Ø 182

67.5

η 70%

B Ø 174

C Ø 166

NM 65/20

190

A Ø 220

90 m

67.5

60 62,5

300 66

B Ø 208

150

NM(S) 65/250

η 67%

ft 250

C Ø 190 200

60 100

50 150 70

20 0 28

Q m3/h

150

100

0 40

P kW

A B C

16 8

32 P 24 HP 16

120

100

A B

30 P 20 kW 10

Q m3/h 20

HP 20

40 P

10 30 20

6 NPSH 4 m 2

8 NPSH 6 m 4

NPSH 10 ft

NPSH 20 ft 10

0 0

Q m3/h

100

72.528

0 150

Q m3/h 20

100

72.529

120

NM, NMS 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 200 0 Imp.g.p.m.

400

200

B Ø 145

0 Imp.g.p.m.

600

NM 80/16

200

600

800

400

A Ø 185

120

600

65 67.5

70 65

C Ø 139

NM 80/200

100

η 73%

η 72%

B Ø 172 67.5

D Ø 133

150

E Ø 125

20 60

100

10 0

190 ft

400

60 65

A Ø 155

0 U.S. g.p.m. 200

800

400

600

Q m3/h 40

120

200

160

20 P kW 12

28 P HP 20

120

200

160

30 P 20 kW 10

D E

Q m3/h 40

40 P HP 20

8 4

8 NPSH 6 m 4

30 8 NPSH 6 m 4

NPSH 20 ft

10 2 0

Q m /h 40

0 U.S. g.p.m. 200 0 100

400

Imp.g.p.m. 200

A Ø 228

120

55 60

160

600 400

800

65 68 70

10 2

200

1000

600

800

NM(S) 80/250 η 73%

B Ø 217

m 80

72.530

320 280 ft 240

C Ø 205 D Ø 195 70

200

E Ø 178 160 40

120 80

20 0 60

Q m3/h 40

120

160

240 80

200

A B C D

40 P kW 20

60 P 40 HP 20

10 30 8 NPSH 6 m 4

NPSH 20 ft 10

2 0

Q m3/h 40

120

160

200

72.532

240

Q m /h 40 3

120

160

72.531

200

NM, NMS 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 3450 rpm 0 U.S. g.p.m.

400

0 Imp.g.p.m. 200

600 400

1000

800 600

0 U.S. g.p.m.

1200

0 Imp.g.p.m. 200 100

1000

800

A Ø 187

NM(S) 100/200

65 68 70

H 200

C Ø 168 40

1200

1000

NMS 100/250

300

B Ø 212

150

250

D Ø 155 E Ø 145

800

η 73%

50 55

1000

800 600

ft 72

600 400

B Ø 180

A Ø 229

400

100

200 η 67,5%

150

50 40

10 0 60

Q m3/h

100

200

300 80

100

Q m3/h

100

200

300

A 40 P kW 20

B D E

80 P 60 kW 40

60 P 40 HP 20

120 P HP

60 40

10 30 NPSH 25 ft 20

NPSH 8 m 6

4 0

Q m /h 3

100

200

72.533

30 NPSH 25 ft 20

NPSH 8 m

300

Q m /h 3

100

200

72.534

300

NM, NMS 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Dimensions and weights 1

2°

fM l1

DN2

DN1

h2 DN1

l2 DN2

DN2

h2 H

H g1

A h1

h1 HA

4.93.083.1

m2 m1

n n1 2

4.93.466.1

n2 n1

B BB

mm NM

Picture

kg DN1 DN2

h4 m1 m2 n1

m4 m5

97 245

24-24 27-25

Flanges

80 405 112 140 240

100 70 190 140 37

NM 32/16BE-60 NM 32/16A-60/A

410 132 160 260 450

100 70 240 190 47

120 120

250 290

34 39

NM 32/20D-60/A NM 32/20C-60/A NM 32/20A-60/A

288 450 80 475 160 180 298 298 475

62 100 70 240 190 60 60

290 140 140 295 295

42 52 52,5

NM 40/12C-60/A-F-60/A 65 NM 40/12A-60/B

410 112 140 240 450

100 70 210 160 37

100 113

250 290

29-27 34

NM 40/16C-60/B NM 40/16B-60/B NM 40/16A-60/B

260 450 80 475 132 160 270 270 475

47 100 70 240 190 45 45

290 119 119 295 295

39 48 49,5

60 100 70 265 212 49

295 140 140 320

55,5-55,5 72,5-66-66

495 298 40 100 160 180 525 320

40 100

640 180 225 365 715

125 95 320 250 50

175 175

400 460

116-110 145,5

NM 50/12F-60/B NM 50/12D-60/B NM 50/12A-60/B

260 470 50 100 495 132 160 270 270 495

47 100 70 240 190 45 45

290 121 137 295 295

41 50 51,5

NM 50/16A-60/B-B-60/B 65

50 100 525 160 180 320

100 70 265 212 49

127 141 320

70,5-64

NM 50/20A-60/B-B-60/B 65

50 100 640 160 200 345

100 70 265 212 40

140 153 410

106-100

NM 50/25C-60/B NM 50/25B-60/B NM 50/25A-60/B

645 50 100 720 180 225 365 720

125 95 320 250 50

415 175 175 465 465

126 144,5 153

645 50 100 720 180 225 365 720

125 95 320 250 50

125 95 280 212

60 49

415 175 175 465 465

117,5 144 162

134 156

295 320

55,5 73,5-68

NM 65/12E-60/A 80 NM 65/12A-60/A-C-60/A

65 100

495 298 160 180 525 320

NM 65/16D-60/A-E-60/A NM 65/16B-60/A-C-60/A 80 NM 65/16A-60/A

525 320 65 100 640 160 200 345 715 345

49 125 95 280 212 40 40

320 150 172 410 460

75-70 106-100 133,5

NM 65/20C-60/A NM 65/20B-60/A

65 100 715 180 225 365

125 95 320 250 50

155 175 460

139,5 145

NM 65/200A-60/A

65 100 825 202 225 408 22 125 95 320 250

254 20

14 155 175 245 400 360

42* 185

NM 65/250B-60/A-C-60/A 80

65 100 825 202 250 408

254 20

14 175 190 245 400 360

42* 201-195

NM NM NM NM

545 340 365 670 180 225 80 125 365 745 745 365

80/16E-60/A 80/16C-60/A-D-60/A 100 80/16B-60/A 80/16A-60/A

160 120 360 280

60 50 125 95 320 250 50 50

320 415 165 193 465 465

EN 1092-2

NM 40/25B-60/B-C-60/B 65 NM 40/25A-60/B

NM 50M/E-60/A NM 50M/D-60/A NM 50M/C-60/A

NM 32/12DE-60-FE-60 NM 32/12SE-60-AE-60

NM 40/20C-60/A-D-60/A 65 NM 40/20A-60/A-AR-60/A-B-60/A

DN DK DE

4.93.094

DN DG DK DE

Holes N°

76 100 140

84 110 150

99 125 165

65 118 145 185

80 132 160 200

100 156 180 220

125 184 210 250

83,5 113-108 142,5 150

NM 80/200A-60/A-B-60/A 100

80 125 850 202 250 408 22 160 120 345 280

254 20

14 170 194 245 400 360

42* 200-194

NM 80/250D-60/A-E-60/A 100

80 125 850 202 280 408

160 120 400 315

254 20

14 191 210 245 400 360

42* 209-203

800 200 345 NM 100/200E-60/A 125 100 125 280 850 202 408 NM 100/200C-60/A-D-60/A

160 120 360 280

216 20 254 20

69 90

12 239 298 258 180 212 14 245 400 360

6 179 42* 201-195

mm Picture

NMS DN1 DN2

2 2° 3° 2 2° 3° 2°

NMS 65/250A-60 NMS 80/250C-60 NMS 80/250B-60 NMS 80/250A-60 NMS 100/200B-60 NMS 100/200A-60 NMS 100/250B-60 NMS 100/250A-60

80 100 100 100 125 125 125 125

65 80 80 80 100 100 100 100

100 125 125 125 125 125 140 140

1074 1099 1164 1235 1099 1164 1250 1324

200 200 225 280 200 225 280 280

250 280 280 280 280 280 280 280

500 500 550 672 500 550 672 712

160 160 298 260 160 298 260 260

120 120 258 220 120 258 220 220

360 400 410 410 360 410 410 410

280 315 315 315 280 315 315 315

318 318 356 - 406 318 356 - 440 457 -

25 25 -

80 80 80 -

70 70 80 - 100 70 80 - 100 100 -

Pumps with packed gland, dimensions available on request (excluded NMS).

18 18 18 18 18 18 18 18

19 19 19 19 19 24

24 24 -

200 200 225 275 200 225 275 275

200 210 225 275 212 225 275 275

406 406 445 443 406 445 443 516

355 - 305 355 - 305 361 - 311 - 500 - 450 355 - 305 361 - 311 - 500 - 450 479 - 368 -

25 25 34 25 34 40

8 8 -

347 416 345 409 512

NM, NMS 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Dimensions and weights 3°

fM l1

l2 DN2

DN2

l2 DN2

DN2

DN1

g2*

h2 H

h1 A

m2 m1

4.93.466.1

b w

m5 m4

n n1 2

m2 m1

h4 m5

DN1 DN2

B-NM 32/16B-60 B-NM 32/16A-60/A

fM h1

h4 m1 m2 n1 -

100 70 190 140 37

n5 w1 -

97 245

250 120 120 290

290 140 140 295 295

100 70 240 190 47

45 100 70 240 190 60 60

m4 m5 g1 g2

b 50

410 80 132 160 260 450

B-NM

33-32-31-29

44 48

52 60 61,5

B-NM 32/20D-60/A B-NM 32/20C-60/A B-NM 32/20A-60/A

288 450 80 475 160 180 298 298 475

B-NM 40/12C-60-F-60 B-NM 40/12A-60/A

410 112 140 240 450

100 70 210 160 37

100 113

250 290

35-33 40

B-NM 40/16C-60/A B-NM 40/16B-60/A B-NM 40/16A-60/A

450 260 80 475 132 160 270 270 475

47 100 70 240 190 45 45

290 119 119 295 295

48 56 57,5

100 70 265 212

60 49

140 140

295 375

63,5-62,5 80,5-75

130-124 159,5

495 298 160 180 580 320

B-NM 4025/B/-60B-C-60/B B-NM 4025/A-60/B

40 100

635 192 225 377 12 125 95 320 250 705

B-NM 50/12F-60/A B-NM 50/12D-60/A B-NM 50/12A-60/A

470 260 50 100 495 132 160 270 270 495

B-NM 50/160A-60/B-B-60/B 65

50 100 580 160 180 320

B-NM 50/200A-60/B-B-60/B 65

50 100 695 192 200 377 32 100 70 265 212

80 405 112 140 240

40 100

B-NM 5025/C-60/B B-NM 5025/B-60/B B-NM 5025/A-60/B

B-NM 5025/65E-60/A B-NM 5025/65D-60/A B-NM 5025/65C-60/A

216 20

47 100 70 240 190 45 45

100 70 265 212 49

635 50 100 710 192 225 377 12 125 95 320 250 710

216 20 216 20

216 20

12 175 175 174 298 258

127 141 375

80,5-74,5

128-121

12 175 175 174 298 258

135 156,5 161

125 95 280 212 49

134 156 375

93,5-73

B-NM 65/160D-60/A-E-60/A 80 B-NM 65/160C-60/A

65 100

575 320 160 200 660 345

125 95 280 212

49 40

150 172

375 430

83,5-79 108

B-NM 65/160B-60/A B-NM 65/160A-60/A

65 100

695 192 200 377 32 125 95 280 212 770

216 20

12 150 172 234 298 258

149 178,5

65 100 775 192 225 377 12 125 95 320 250 825 202 408 22

216 20 254

69 90

12 155 175 239 298 258 245 400 360 14

6 183-169,5 42* 200

65 100 825 202 250 408 2

160 120 360 280

254 20

14 175 190 245 400 360

42* 216-210

B-NM 80/160E-60/A B-NM 80/160D-60/A

100

605 340 80 125 180 225 685 365

60 125 95 320 250 50

B-NM 80/160C-60/A B-NM 80/160B-60/A B-NM 80/160A-60/A

100

725 80 125 800 192 225 377 12 125 95 340 250 800

AA b1

18 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

19 19 19 19 19 24

15 15 24 12 15 24 -

200 175 191 200 225 275 180 180 200 225 275 275

200 194 210 210 225 275 212 212 212 225 275 275

406 331 331 406 445 443 322 331 406 445 443 516

216 20

318 318 356 318 356 457

254 254 406 216 254 440 -

20 20 25 20 20 25 -

80 70 65 80 80 70 - 80 80 80 80 70 - 80 - 100

12 165 193 239 298 258

135 144 161

65 100 580 160 180 320

375 165 193 430

108,5 116

155 175,5 182

m5 HA g2

DN1 DN2 2 3 2 2° 3° 3 2 2° 3° 2°

B-NMS 65/250A-60 B-NMS 80/200A-60-B-60 B-NMS 80/250D-60-E-60 B-NMS 80/250C-60 B-NMS 80/250B-60 B-NMS 80/250A-60 B-NMS 100/200E-60 B-NMS 100/200C-60-D-60 B-NMS 100/200B-60 B-NMS 100/200A-60 B-NMS 100/250B-60 B-NMS 100/250A-60

80 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125

65 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100

fM h1

100 1074 125 936 125 936 125 1099 125 1164 125 1235 125 882 125 936 125 1099 125 1164 140 1250 140 1324

200 180 200 200 225 280 200 200 200 225 280 280

250 250 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280

500 387 407 500 550 672 386 407 500 550 672 712

m1 m2 160 125 160 160 298 260 160 160 160 298 260 260

120 95 120 120 258 220 120 120 120 258 220 220

n1 n2 360 345 400 400 410 410 360 360 360 410 410 410

280 280 315 315 315 315 280 280 280 315 315 315

* Version without coupling guard

60 60 100 69 60 100 -

BB m4 355 355 361 355 361 479

350 350 500 298 350 500 -

305 305 311 305 311 368

310 310 450 258 310 450 -

25 25 34 25 34 40

5 6 8 6 6 8 -

N°

76 100 140

84 110 150

99 125 165

65 118 145 185

80 132 160 200

100 156 180 220

125 184 210 250

B-NMS

Holes

mm Picture

4.93.094

DN DG DK DE

B-NM 65/125A-60/A-C-60/A 80

DN DK

52 61 63,5

12 175 175 174 298 258

EN 1092-2

290 121 137 295 295

12 140 153 234 298 258

Flanges

B-NM 65/200B-60/A-C-60/A 80 B-NM 65/200A-60/A B-NM 65/250B-60/A-C-60/A 80

B-NM 40/20C-60/A-D-60/A 65 B-NM 40/200A-60/A-B-60/A

n2 n1

B- NM B-NM 32/12S-60-A-60-D-60-F-60 50

mm Picture

n2 n1

4.93.078.1

NM, NMS 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Features NM Cutting edge hydraulics The geometry of the impeller and the pump casing are optimized to achieve maximum efficiency and the best suction capability.

Flexibility The option to choose between cast iron and bronze materias for the hydraulic parts in contact with the pumped liquid allows NM and NM4 series pumps to be selected for use with different types of liquids.

Compact Design The compact design allows for easy installtion even in confined spaces.

Exclusive design An innovative, patented guard prevents contact with rotating parts, proving protection to the end user whilst allowing for inspection of the mechanical seal.

Reliability The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the stress, providing high reliability under all operating conditions.

NMS Cutting edge hydraulics The geometry of the impeller and the pump casing are optimized to achieve maximum efficiency and the best suction capability.

Flexibility The option to choose between cast iron and bronze materias for the hydraulic parts in contact with the pumped liquid allows NMS and NMS4 series pumps to be selected for use with different types of liquids.

New lantern bracket construction The lantern brackets incorporate a thrust bearing on the hydraulic side which guarantees the elimination of additional loads on the motor bearings. The flange is sized to be used with standard motors B35.

Exclusive design An innovative, patented guard prevents contact with rotating parts, proving protection to the end user whilst allowing for inspection of the mechanical seal.

Simplified motor maintenance The presence of the thrust bearing on the hydraulic side makes it easier to remove the motor, facilitating maintenance operations and eliminating the risks of damage to the hydraulic parts.

07/2014

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps Construction Close-coupled centrifugal pumps; electric motor with extended shaft directly connected to the pump up to 15 kW, new bracket construction for standard motors (Stub-shaft construction) from 18,5 to 75 kW with integrated thrust bearing. Pump casing with axial suction and radial delivery on top, main dimensions and performance according to EN 733 with additional sizes for completion. NM(S)4: version with pump casing and lanter bracket in cast iron. B-NM(S)4: version with pump casing and lanter bracket/casing cover in bronze. (the pumps are supplied fully painted). Connections Sizes NM4 25/... from NM4 32/.. to NMS4 150/400

Connections Threaded ports ISO 228 Flanges according to PN 10, EN 1092-2

Counter-flanges (on request) Sizes from NM4 32/.. to NM4 50/.. from NM4 32/.. to NMS4 150/400

Flanges Screwed flanges EN 1092-1, PN 16 Flanges for welding EN 1092-1, PN 10

Applications - For clean liquids without abrasives, which are non-aggressive for the pump materials (contents of solids up to 0,2%). - For water supply. - For heating, air conditioning, cooling and circulation plants. - For civil and industrial applications. - When low noise operating is required. - For irrigation.

Operating conditions Liquid temperature from -10 °C to +90 °C. Ambient temperature up to 40 °C. Total suction lift up to 7 m. Maximum permissible working pressure up to 10 bar. Continuous duty.

Materiali Components Pump casing Lantern bracket NM4 Casing cover for NMS4 Lantern bracket NMS4 Impeller

NM4, NMS4

B-NM4, B-NMS4

Cast iron GJL 200 EN 1561

Bronze G-Cu Sn 10 EN 1982

Motor 4-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 1750 rpm). NM4, NMS4: three-phase 220/380 V, 380/660 V. Insulation class F. Protection IP 54.(IP 55 for NMS4). Motor suitable for operation with frequency converter from 1,1 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30.

Cast iron GJL 200 EN 1561 Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 For NM4 25/125 - 25/160 - 25/200 - NM4 32/16 - 32/20 - 40/20 AISI 303 up to 1,1 kW Cr Ni Mo steel

Shaft

AISI 430 from 1,5 kW to 75 kW

Mechanical seal Counter-flanges

Special features on request - Other voltages. - Protection IP 55. - Bronze impeller. - Special mechanical seal. - Higher or lower liquid or ambient temperatures. - Motor suitable for operation with frequency converter up to 0,75 kW.

AISI 316

Carbon - Ceramic - NBR Steel Fe 430B UNI 7070

Coverage chart n = 1750 rpm 10 U.S. g.p.m. 20

10 Imp. g.p.m. 20

40 30

50 40

100 50

200 100

400 500

300 200

300

1000

400 500

2000

1000

3000

2000

70 200

NM4

NMS4 80/400 NMS4 100/400 NMS4 125/400

ft NMS4 150/400

NM4 80/315

NM4 65/31

100 NM(S)4 100/315 NMS4 125/315

NM4 40/25

NM4 50/25

NM4 65/25

NMS4 150/315

NM4 80/25

NM4 100/25

NM4 25/200 NM4 32/20

NM4 50/20

NM4 40/20

40 NM4 65/20

NM4 125/250 NM4 80/20

NM4 25/160

30 NM4 100/20

NM4 32/16

NM4 50/16

NM4 40/16

NM4 65/16

20 NM4 80/16

NM4 25/125

4 10

2 1.5

m3/h 3 Q l/min 30 50

6 7 8 9 10

80 100

150

20 300

30 400 500

100 1000

2000

200

300

3000 4000 5000

400 500

7 700

10000 72.822.C

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Performance n ≈ 1750 rpm

B - NM4

B- NM4 25/160BE-60 B- NM4 25/160AE-60 B- NM4 25/200C-60/A B- NM4 25/200B-60/A B- NM4 25/200A-60/B

B - NM4 B-NM4 32/16B-60 B-NM4 32/16A-60 B-NM4 32/20B-60 B-NM4 32/20A-60/A B-NM4 40/16C-60 B-NM4 40/16B-60 B-NM4 40/16A-60/A B-NM4 40/20B-60/A B-NM4 40/20A-60/A B-NM4 4025/C-60/B B-NM4 4025/B-60/B B-NM4 4025/A-60/B

B - NM4 B-NM4 50/16B-60/A B-NM4 50/16A-60/A

B-NM4 5025/C-60/B B-NM4 5025/B-60/B B-NM4 5025/A-60/B B-NM4 65/16C-60/A B-NM4 65/16B-60/A B-NM4 65/16A-60/A

B-NMS4

NM4 25/12A-60/A NM4 25/160BE-60 NM4 25/160AE-60 NM4 25/200C-60/A NM4 25/200B-60/A NM4 25/200A-60/B

0,25 0,37 0,37 0,37 0,55 0,75

0,34 0,5 0,5 0,5 0,75 1

NM4 NM4 32/16BE-60 NM4 32/16AE-60 NM4 32/20BE-60 NM4 32/20A-60/A NM4 40/16C-60/A NM4 40/16B-60/A NM4 40/16A-60/B NM4 40/20B-60/A NM4 40/20A-60/A NM4 40/25C-60/B NM4 40/25B-60/B NM4 40/25A-60/B

0,37 0,37 0,55 0,75 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 3

0,5 0,5 0,75 1 0,5 0,75 1 1,5 1,5 2 3 4

NM4 NM4 50/16B-60/B NM4 50/16A-60/B NM4 50/20C-60/B NM4 50/20B-60/B NM4 50/20A-60/B NM4 50/25C-60/B NM4 50/25B-60/B NM4 50/25A-60/B NM4 65/16C-60/A NM4 65/16B-60/A NM4 65/16A-60/A NM4 65/20B-60/A NM4 65/20A-60/A NM4 65/25B-60/A NM4 65/25A-60/A NM4 65/31C-60/A NM4 65/31B-60/A NM4 65/31A-60/A

1,1 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 1,1 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 9,2

1,5 1,5 1,5 2 3 3 4 5,5 1,5 1,5 2 3 4 5,5 7,5 7,5 10 12,5

NM4 kW

B-NMS4 80/315B-60 B-NMS4 80/315A-60 B-NMS4 80/400C-60 B-NMS4 80/400B-60 B-NMS4 80/400A-60

Q m3/h

NM4

NM4 80/16C-60/A 1,1 NM4 80/16B-60/A 1,5 NM4 80/16A-60/A 2,2 NM4 80/20C-60/A 2,2 NM4 80/20B-60/A 3 NM4 80/20A-60/A 4 NM4 80/25C-60/A 4 NM4 80/25B-60/A 5,5 NM4 80/25A-60/A 7,5 NM4 80/31C-60/A 9,2 NM4 80/315B-60/A 11 NM4 80/315A-60/A 15 NMS4 80/400C-60 18,5 NMS4 80/400B-60 22 NMS4 80/400A-60 30

HP 1,5 2 3 3 4 5,5 5,5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40

l/min

H m

1,2

1,5

1,89

2,4

3,6

4,2

4,8

5,4

6,6

7,5

8,4

9,6

10,8

13,2

31,5

100

110

125

140

160

180

200

220

250

6,25 6,2 6,1 6,1 6 5,7 5,4 5 4,6 4,1 3,6 7,95 7,9 7,85 7,8 7,7 7,5 7,2 6,9 6,5 5,8 5 9,9 9,9 9,8 9,75 9,7 9,4 9,3 9 8,5 8 7,2 6,5 11,8 11,8 11,8 11,7 11,6 11,5 11,3 11,1 10,9 10,5 10,1 9,7 8,8 7,7 5,9 3,7 15,4 15,4 15,3 15,3 15,2 15,1 14,9 14,8 14,5 14,3 14 13,7 13,1 12,3 11 9,2 6,8 19,1 19,1 19,1 19 18,9 18,8 18,7 18,6 18,4 18,2 18 17,7 17,2 16,6 15,6 14,4 12,8 10,3

Q m3/h

2,4

3,6

4,2

4,8

5,4

l/min

H m

13,2

l/min

180

200

9 10,5 11,2 12,8 16,7 18,9 23,1 24,1

9 10,6 11,2 12,8 16,8 18,9 23,1 24,1

16,8 18,9

220

250

280

9 10,6 11,1 12,8 16,9 18,9 23,1 24,1

8,95 10,6 11 12,75 16,9 18,8 23 24

8,8 10,6 10,8 12,6 16,9 18,5 22,8 23,8

8,4

6,6 8,3 11,4 13,6 6,65 8 9,65 13,1 15,1 18,1 22,7 25

6,1 7,8 10,8 13,2 6,53 7,95 9,6 13 15 18 22,6 24,9

315

350

400

8,55 10,5 10,4 12,3 16,8 18,2 22,6 23,6

8,25 10,3 10 11,9 16,6 17,8 22,2 23,2 6,6 7,9 9,3 12,5 14,5 19 23,2 27 32 36

7,7 9,9 9,1 11,3 16,3 17,1 21,5 22,6 6,6 7,8 9,3 12,4 14,4 19 23,1 27 32 36

H m

9,6 10,8

13,2

16,8 18,9

100 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400 450 500

7,6 7,6 7,5 7,4 7,4 7,3 7,1 9,2 9,2 9,1 9,1 9 9 8,8 13,1 13 12,9 12,8 12,6 12,4 12,2 14,9 14,8 14,7 14,6 14,5 14,3 14,1 6,75 6,75 8,1 8,1 9,7 9,7 13,3 13,2 15,3 15,2 18,3 18,2 22,7 22,7 25,1 25

Q 10,8 m3/h

7,5

5,3 7,2 9,8 12,4 6,35 7,8 9,5 12,7 14,7 17,9 22,6 24,9

4,4 6,4 8,7 11,4 6,15 7,6 9,37 12,5 14,5 17,6 22,5 24,8

5,4* 7,3* 10* 5,9 7,4 9,2 12 14 17,3 22,3 24,6

450

500

7 9,3 8 10,5 15,74 16,2 20,5 21,9 6,5 7,7 9,2 12,3 14,3 18,8 23 26,5 31,5 35,5

6,25 8,6 6,8 9,4 15,2 15,1 19,5 21 6,4 7,7 9,2 12,2 14,2 18,7 23 26 31 35

5,7* 8,5* 5,53 7,2 9 11,5 13,7 16,8 22,1 24,4

4,9 6,75 8,7 10,5 13 15,7 21,6 24

4,2 6,25 8,3 9,5 12,2 14,2 20,6 23,6

3,2 5,5 7,8 7,8 10,8 11,8 19,2 22,6

4,6 7

5,8

9,3 8,9 4,4 17,5 14,2 10,1 21,3 18,5 15 10,7*

37,8

550

630

700

800

900 1000 1100 1250 1400

5,4 7,9 5,3 8,1 14,4 13,3 18,2 19,7 6,3 7,5 9,1 12,1 14,1 18,6 22,8 26 31 35

3,8* 6,6* 2,7 5,8 13 10,3 15,3 17 6 7,2 8,9 11,7 13,9 18,3 22,6 25,5 30,5 34,5

3,4 11,2 7,2* 12* 14* 5,7 7 8,6 11,4 13,6 18 22,4 25 30 34

8,5

5,4

5,2 6,5 8,1 10,8 13,1 17,5 21,8 24,5 29,5 33,5

4,5 3,7 5,8 5 4,1* 7,5 6,8 6* 4,5* 10 9,2 8,3* 6,6* 12,5 11,8 11* 9,5* 8* 16,8 15,6 14,2* 11,8* 9* 21,2 20,4 19,2* 17* 14* 23,5 22 20* 17* 13* 29 28 26,5* 24* 20,5* 33 32 31* 29* 26,5*

108

120

132

150

5,3*

Q m3/h

37,8

l/min

500

550

630

700

800

900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500

H m

5,3 6,6 8,6 10,9 12,5 14,2 17,4 20,8 24,2 28,5 32,5 37,5 49,5 56,5 63,5

5,2 6,5 8,5 10,8 12,5 14,1 17,3 20,8 24,2 28,5 32,5 37,5 49,5 56,5 63,5

5,1 6,4 8,4 10,7 12,4 14 17,1 20,7 24,1 28,5 32,5 37,5 49 56 63

5 6,3 8,3 10,6 12,3 14 17 20,7 24 28 32 37 49 55,5 63

4,9 6,1 8,1 10,5 12,1 13,9 16,6 20,5 24 27,5 32 37 48 55 62,5

4,5 5,9 7,9 10,3 12 13,8 16,1 20,1 23,9 27,5 31,5 36,5 47 54,5 62

4,1 5,5 7,6 10 11,7 13,5 15,8 19,8 23,4 27 31,5 36,5 46 53 61

3,8 5,2 7,3 9,7 11,4 13,4 15,2 19,4 23 27 31 36 44 52 60

3 4,6 6,9 9,1 10,6 12,8 14,1 18,3 22 26 30,5 35,5 41 49,5 58

3,7 6,1 4,5 8,2 6,7 9,8 8,5 6,5* 12 11 9,2* 7,4* 13 11,3 9,5* 17,3 15,7 13,8* 11,5* 21,1 19,4 17,5* 15,2* 12,7* 25 23 21* 18* 29,5 28 25,5* 23* 21* 35 33 31,5* 29,5* 27* 37,5 32 25* 47 41 35* 27* 55,5 52 46* 40* 33,5*

168

180

192

210

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Performance n ≈ 1750 rpm

B-NMS4

B-NMS4 100/315C-60 B-NMS4 100/315B-60 B-NMS4 100/315A-60 B-NMS4 100/400C-60 B-NMS4 100/400B-60 B-NMS4 100/400A-60

NM4 100/20C-60/A NM4 100/20B-60/A NM4 100/20A-60/A NM4 100/25B-60/A NM4 100/25A-60/A NM4 100/315C-60/A NM4 100/315B-60/A NMS4 100/315A-60 NMS4 100/400C-60 NMS4 100/400B-60 NMS4 100/400A-60

B-NMS4

B-NMS4 125/250B-60 B-NMS4 125/250A-60 B-NMS4 125/315C-60 B-NMS4 125/315B-60 B-NMS4 125/315A-60 B-NMS4 125/400C-60 B-NMS4 125/400B-60 B-NMS4 125/400A-60 B-NMS4 150/315D-60 B-NMS4 150/315C-60 B-NMS4 150/315B-60 B-NMS4 150/315A-60 B-NMS4 150/400C-60 B-NMS4 150/400B-60 B-NMS4 150/400A-60

NM4 kW

3 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37

4 5,5 7,5 10 12,5 15 20 25 30 40 50

NM4 125/25E-60/A NM4 125/25D-60/A NM4 125/25C-60/A NM4 125/250B-60/A NM4 125/250A-60/A NMS4 125/315C-60 NMS4 125/315B-60 NMS4 125/315A-60 NMS4 125/400C-60 NMS4 125/400B-60 NMS4 125/400A-60 NMS4 150/315D-60 NMS4 150/315C-60 NMS4 150/315B-60 NMS4 150/315A-60 NMS4 150/400C-60 NMS4 150/400B-60 NMS4 150/400A-60

5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 18,5 22 30 37 45 55 75

7,5 10 12,5 15 20 25 30 40 50 60 75 25 30 40 50 60 75 100

NM4, NMS4 Standard construction. B-NM4, B-NMS4 Bronze construction.

l/min

800

900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000 5500

H m

9,4 11,7 14 19,4 22,4 28 32,5 38,5 43 51,5 59,5

9,4 11,7 14 19,4 22,4 28 32,5 38,5 42,8 51,3 59,3

9,2 11,6 13,9 19,3 22,2 27,9 32,4 38,3 42,5 51 59

9,1 11,5 13,9 19,2 22,1 27,9 32,3 38,3 42,5 50,8 58,8

8,9 11,4 13,8 19 21,9 27,5 32 38 42 50,5 58,5

8,5 8 7,2 6,4 5,5 4* 11,2 10,8 10 9,2 8,3 6,5* 4,6* 13,7 13,3 12,7 12 11,3 9,8* 8,2* 7* 18,6 18 17,4 16,5 15,5 13,8* 11,5* 10* 21,4 21 20,4 19,6 18,8 17* 15* 13,3* 27 26 25 23,5 22 19,5* 15,5* 13* 31,5 31 30,5 29,5 28,5 26* 22,5* 20* 37,9 37,5 37 36 35 32,5* 30* 28* 42 41 40 38,5 37 34* 30,5* 28* 50,3 50 49 48 46 44* 41* 39* 58,3 58 57,7 57 56 53,5* 51* 49*

108

120

132

150

Q m3/h

NM4

Q m3/h

168

108

180

120

192

132

210

240

168

270

180

300

192

210

5,5* 8,2* 11,6* 10* 17,5* 26*

13,5* 21*

37* 47*

33* 44*

330

360

240

270

300

330

5,5* 8,8*

390

420

450

480

l/min 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

H m

11,2 14 16,8 19,4 23 28 32 37 45,5 51,7 59,5

11 13,9 16,6 19,2 22,9 27,8 31,7 36,7 45 51,5 59,3

10,7 13,7 16,4 19 22,8 27,5 31,5 36,5 44,8 51,3 59

10,4 13,4 16,1 18,8 22,7 27,3 31 36 44,6 51 58,8

10 13 15,8 18,6 22,5 27 30,8 35,8 44,5 50,7 58,7 22,8 25,8 30,5 35,6 45,5 51 59

9,4 12,4 15,2 18 22 26,5 30,5 35,5 44,3 50 58 22,6 25,6 30,4 35,5 45 50,5 58,5

8,5 11,6 14,6 17,4 21,5 25,5 29,5 35 43,5 49,5 57,5 22,3 25,4 30,2 35,4 44,5 50 58,3

8 11 14 17 20,9 25 29 34,5 43 49 57 22 25,2 30,1 35,3 44 49,5 58

P2 Rated motor power output. H Total head in m.

7,3 10,4 13,3 16,3 20,3 24 28,5 34 42 48 56,5 21,8 24,9 30 35,2 43,8 49,3 57,8

6,2 9,3 12,3 15,2 19,2 23 27 32,5 40 46,5 55,5 21,2 24,4 29,8 35 43,5 49 57,5

Rated currents 220 V Δ / 380 V Y

150

380 V Δ / 660 V Y

IN A

IA/IN

IN A

IA/IN

0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3

0,34 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4

1,7 1,65 2,6 3,8 5,8 7 9,8 13,5

1 0,95 1,5 2,2 3,3 4 5,7 7,8

3,5 4,1 4,5 5,7 3,3 7,8 7,6 5,7

4 5,5 7,5 9,2

5,5 7,5 10 12,5

10,2 15,3 19,1 22,6

5,9 8,7 11,1 13,2

7,1 8 8,2 8,5

11 15 18,5 22 30 37 45 55 75

15 20 25 30 40 50 60 75 100

26,8 34,5 42 49,6 64,5 84 95,5 120 166

15,5 20 24,2 28,5 37,2 48,5 55 69 95,5

8,6 9 7,3 7,5 7,5 6 6,4 7,3 6

Rated motor power output. P2 IA/IN D.O.L. starting current / Rated current

7,3* 10,3* 13,2* 17,2* 20* 25* 30,5* 36,5* 43,5* 53* 20 23,2 29 34,4 42 48 57

5* 8* 10,8* 14,9* 17* 22* 28* 32,5* 40* 50* 18,5 21,9 27,9 33,7 40,5 46,5 55,5

5,4* 8* 12,2* 13* 18,5* 25* 28* 35,5* 46* 16,7 20,2 26,5 32,5 38,5 44,5 54

9* 14,5* 21,5* 31* 41,5* 14,7 18,4 24,8 30,9 36 42,5 52

12,4 10* 7,4* 16,2 14* 11,4* 22,8 20,7* 18,2* 15,4* 29 26,8* 24,4* 21,8* 33 30* 27* 40 37,5* 34,5* 31,5* 49,5 47* 44* 41* 37,5*

Maximum suction lift 1-2 m. Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 1750 rpm 10

0 U.S. g.p.m. 10

0 Imp. g.p.m.

0 U.S. g.p.m.

NM4 25/12

30 ft

A Ø 114

m 6

52.5

52.5 4

20 10

A Ø 144

30 20

NM4 25/160 45

50 30 ft

η 52%

m 8

η 54%

0 Imp. g.p.m.

B Ø 130

47.5 15

10 2

0 0.20

Q m3/h

0.05

Q m /h

0 U.S. g.p.m. 10 0 Imp.g.p.m.

A Ø194

10 30

20 35

B Ø175

C Ø157

72.550

NM4 25/200

60 ft 50

40 η 43.5

35 40

30 20

10 0 1.0

Q m3/h 2

P kW 0.4

1.0 P HP 0.6

B C

0.4

0.2

0.2 0

0 10

8 NPSH 6 m 4 2

0 1.2

0.8

NPSH 20 ft 10

Q m3/h 2

72.552

0.5 0.4 P 0.3 HP 0.2

A B

0.1 0 15

4 NPSH 3 m 2

NPSH 10 ft

4 NPSH 3 m 2

Q m3/h

0.3 P 0.2 kW 0.1

0.20 P 0.15 HP 0.10

2 0.4

0.25

0.15 P 0.10 kW 0.05

NPSH 10 ft 5

Q m /h 3

72.551

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 1750 rpm 0 U.S. g.p.m. 10

0 Imp.g.p.m. 10

A Ø 143

0 U.S. g.p.m.

0 Imp.g.p.m. 10

NM4 32/16

Q m3/h

60 50 60 ft 50

51.5

η 52.5%

10 0

0.8

0.5

0.1

0 U.S. g.p.m.

A ∅ 144 B ∅ 132

72.553

A B

NM4 40/16

10 5

Q m3/h

0 Imp.g.p.m.

40 20

60 40

100

NM4 40/20

A Ø 178

H (ft)

72.554

0.8 P 0.6 HP 0.4

NPSH 20 ft

C ∅ 121 6

1.0

0 U.S. g.p.m. 20

100

B Ø 168

50 52.5

60 ft 50

57.5

η 58%

40 55

0,8

m /h l/min

5 100

15 200

20 300

0,8

P (kW)

0,6

0,4

0,2

5 1.2

Q m3/h 4

1.5

A B

P kW 0.6

1.0

0,2

0 80

1 P HP 0.5

0.4

0.2

20 6

10 2 0 0

Q m3/h

72.555N

6 NPSH 4 m 2

NPSH (ft)

η (%)

25 400

0,6

NPSH (m)

52.5 50

0 0 0

P (HP)

0.2

8 NPSH 6 m 4

10 5

NPSH 20 ft

Q m3/h

8 NPSH 6 m 4

0.6 P 0.4 kW 0.2

0.4 P 0.3 HP 0.2

H (m)

50 40

0.3 P O.2 kW 0.1

B Ø 170

0.4

40 30

A Ø 178

30 20

NM4 32/20

m 6

30 ft

η 62.5%

B Ø 131

NPSH 10 ft

Q m3/h 4

72.556

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 1750 rpm 50

100

150

100

150

200

A ∅ 156 10

B ∅ 219 C ∅ 196

NM4 50/16

B ∅ 144

8 60

H (m)

H (ft)

NM4 40/25

A ∅ 227

0 U.S. g.p.m.

40 10

H (ft)

0 U.S. g.p.m. 30

10 15 200

l/min

20 300

25 400

30 500

2,0

1,0

1 0

0,0 80

30 400

50 800

600

1,5

A B

1,0 0,5 0

0 8

40 10 8

6 4

2 0

Q m3/h

0 U.S. g.p.m.50

100

150

200

72.557N

NPSH (m)

Q m3/h 10

0 U.S. g.p.m.

250

A ∅ 188

72.558N

150

200

A ∅ 225

NM4 50/20

100

NM4 50/25

B ∅ 220

C ∅ 201

B ∅ 164

H (m)

15 H (ft)

H (m)

C ∅ 154

NPSH (ft)

40 10

H (ft)

η (%)

NPSH (ft)

η (%)

10 200 l/min 3

Q m /h

NPSH (m)

1,2 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 80

0 0 0

P (HP)

Q m /h

P (kW)

0 0 3,0

P (HP)

20 5

m3 /h 10 l/min 200

30 400

50 800

600

1,5

1,0

0,5

m3/h 10 200 l/min

30 400

50 800

600

A B

3 2

0 70

η (%)

60 40

50 40

10 2 0

Q m3/h 10

72.559N

30 8 20

6 4

2 0

Q m3/h 10

72.560N

NPSH (ft)

NPSH (m)

20 6

NPSH (ft)

η (%)

0,0 80

NPSH (m)

0 0

2,0

P (kW)

60 1000

P (HP)

0 0

P (kW)

2,5

P (HP)

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 1750 rpm 0 U.S. g.p.m.

100

0 Imp. g.p.m.

200 100

0 U.S. g.p.m. 100

300 200

200

0 Imp.g.p.m.

100

A Ø 182

45 50 55 60

300

400

200

300

NM4 65/16 10 m 8

55 60 65

A Ø 148

B Ø 137

40 67.5 65

48 ft

η 69,5%

72.5

77.5

C Ø 129

67.5

B Ø 171

30 ft

72.5

NM4 65/20

η78%

8 75

4 10

16 4

2 0 1.6

Q m3/h

1.2 P 0.8 kW 0.4

0 4

100

2.0

0.4

5 P HP

3 P 2 kW 1

1.6 P 1.2 HP 0.8

Q m3/h 20

3 2 1

8 15

4 NPSH 3 m 2

NPSH 6 m

NPSH 10 ft

20 NPSH 15 ft 10

5 1 0

Q m3/h

0 U.S. g.p.m. 100 0 Imp.g.p.m.

200

100

72.561

300

2 80

0 U.S. g.p.m. 100

400

200

Q m3/h 20

0 Imp.g.p.m.

300

200

100

72.579

300 200

100

400 300

40 ft

A Ø 224

H m 20

B Ø 213

NM4 65/25 60 62.5

η 64% 62.5

55 60

B Ø 266

NM4 65/31

100 η 63%

C Ø 245

120 ft

A Ø 283

32 8

4 0 8

Q m3/h 20

100

6 P 4 kW 2

10 P HP

100

P kW 6

14 P HP 10

8 6

Q m3/h 20

NPSH 6 m 4 2 0

Q m3/h 20

72.567

6 NPSH 4 m 2

20 NPSH 15 ft 10

NPSH 10 ft

0 100

Q m3/h 20

72.564

0 100

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 1750 rpm 10 8

H m 6

0 U.S. g.p.m. 100 0 Imp.g.p.m. 100

200

300 200

A ¯ 154

400

500 400

300

60 65 67.5

NM4 80/16

D 69%

67.5 65

B ¯ 139 C ¯ 128

A ¯ 183

B ¯ 174

300

200 60 65 70

500 400

300 75

C ¯ 164

400

600 500

NM4 80/20 D 76%

0 6 5 NPSH 4 m 3 2 0 Q m3/h 20 0 U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m. A ¯ 228

0 0 Q m3/h 5 4 P kW 2 1 0 6 5 NPSH 4 m 3 2 0 Q m3/h

0 120 5 P HP 2.5

100 A

200

300 200

400

500 400

300

50 55 60

65 67.5

B ¯ 217

70 10

600 500

NM4 80/25 67.5

C ¯ 200

18 NPSH 14 ft 10 72.565 120

100

D 72%

80 ft 60 40 20

0 0 Q m3/h 10 8 P kW 4 2 0 8 6 NPSH 4 m 2 0 0 Q m3/h

0 150

100 B

12 P 8 HP 4 0

100

72.563

40 ft 30 20

3 P 2 kW 1

0 0 Q m3/h 20 4

200

30 25 ft 20

0 U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m.

20 NPSH 10 ft 0 150 38

0 150

100

6 P 4 HP 2

0 NPSH 15 ft 10 50

100

72.566

150

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 1750 rpm 0

U.S. g.p.m.

0 Imp. g.p.m. 40

A Ø 288

200

300 200

500 400

50 55

0 U.S. g.p.m.

500

0 Imp.g.p.m. 200

NM4 80/315 η 67%

B Ø 270

600

200

300

400

200

600

500

300

400

500

H m

400 300

60 m

100

40 45

50 55

B Ø 335

ft 65

C Ø 257

A Ø 355

120

NMS4 80/400

3 200

η 56% ft

C Ø 316

150

45 40

100

30 60 20

40 10

10 0

Q m3/h

150

100

0 30

16 P kW

B C

Q m3/h

100

20 P kW 10

16 HP

30 P 20 HP 10

4 0

8 30

8 NPSH 6 m 4

25 NPSH 20 ft 15

NPSH 6 m

NPSH 20

10 2 0

Q m3/h

100

72.568

150 40

2 150

Q m3/h

100

72.569

150

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 1750 rpm 0 U.S. g.p.m. 200 0 Imp.g.p.m.

400

200

0 U.S. g.p.m. 200

800

400

600

NM4 100/20

Imp.g.p.m. 200

600

800

400

1000

600

800 80

A Ø 229

H 40 ft

B Ø 170 η 79%

400

70 75

A Ø 185 m

600

NM4 100/25

55 60 65 70 75

m 20

B Ø 216

η 78%

C Ø 157

ft 60

70 65

40 60

30 20

0 0 8

Q m /h 3

100

0 200

150

0 10

6 P 4 kW 2

160

120

240

200

A B

8 P 6 kW 4

8 P HP 4

B C

m /h 40 3

10 P HP 5

10 30 8 NPSH 6 m 4

5 NPSH 4 m 3

NPSH 20 ft

18 NPSH 14 ft 10

10 2 0

Q m3/h

100

0 U.S. g.p.m. 250 0 Imp.g.p.m.

500

250

750 500

72.570

150

2 200

Q m3/h 40

120

0 U.S. g.p.m. 250

1000

0 Imp.g.p.m.

750

160

500

750

250

72.571

200

240

1000

500

750

A Ø 286

55 60

B Ø 267

m 30

η 72%

NM(S)4 100/315 70 65

100

C Ø 250

A Ø 347

NMS4 100/400 η 67.5%

B Ø 323

66 67

C Ø 297

200

55 50

150

65 62.5

10 100

30 0 0

Q m3/h 50

100

150

Q m3/h 50

100

150

250

200

60 40

15 P 10 kW 5

0 250

200

HP 10

30 P 20 kW 10

40 HP

10 40

12 NPSH 8 m 4

NPSH 20 ft

0 0

Q m3/h 50

100

150

200

72.572

30 NPSH

8 NPSH 6 m 4

20 ft 10

0 250

Q m3/h 50

100

150

200

72.573

250

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 1750 rpm 0 U.S. g.p.m. 300

600

0 Imp.g.p.m. 300

900

1200

600

900

0 Imp.g.p.m.

1200

A Ø 233

60 65

0 U.S. g.p.m. 400

1500

NM(S)4 125/250 70

B Ø 217

A Ø 288

m 20

η 78%

65 70

η 78%

B Ø 271 30

120 ft 100

C Ø 258

75 70

D Ø 189

1200

NMS4 125/315

75 15

1600

800

C Ø 203

400

1200

80 70

800

80 65

E Ø 175

20 60

10 30

20 10

5 0

Q m /h 3

100

200

360

300

Q m /h 3

100

200

400

300

P kW 8

4 0

30 P 20 kW 10

20 P HP 10

B C

40 P

HP 20

10 30 20 NPSH ft 10

6 NPSH 4 m 2

8 NPSH 6 m 4

NPSH 20 ft 10

0 0

Q m /h 3

100

0 U.S. g.p.m. 300

200

600

0 Imp.g.p.m. 300

A Ø 354

300

900

1200

600 60

72.574

1500

900

1200

NMS4 125/400

0 360

200

180

B Ø 333

η 73%

160 70

C Ø 318

65 40

140 ft 120 100

Q m3/h

100

200

300

40 kW

80 360 80 60 P 40 HP 20 0

10 30 NPSH ft 20

8 NPSH 6 m 4

10 2 0

Q m3/h

100

200

300

72.576

360

Q m /h 3

100

200

300

72.575

400

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Characteristic curves n = 1750 rpm 0 U.S. g.p.m. 500 0 Imp.g.p.m.

1000

500

1500 1000

0 U.S. g.p.m. 500

2000

0 Imp.g.p.m.

1500

1000

500

1500 1000

2000 1500

A Ø 288

H m 30

55 60 65 70

NMS4 150/315

B Ø 272

A Ø 357

η 77%

C Ø 253

100

m 50

200

NMS4 150/400 75 η 77%

C Ø 318

B Ø 335

D Ø 244

ft 75

150

76 70

50 10

100

30 0 0

Q m3/h 100

200

300

0 500

400

30 P 20 kW

B C D

60 P 40 kW 20

40 HP 20

Q m3/h 100

200

300

500

400

A 100 B C

80 P HP 40 20 0 30

6 NPSH 4 m 2

NPSH 10 ft

0 0

8 NPSH 6 m 4

Q m /h 100 3

200

300

400

72.577

NPSH 20 ft 10

0 500

Q m /h 100 3

200

300

400

72.578

500

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Dimensions and weights fM

l1 DN2

DN2

h2 DN1

H g1 h1 4.93.098

n2 w

Standard construction

DN1 DN2 DN1

NM4

Picture

kg a

ISO 228 NM4 25/12A-60/A G 11/2 G 1 NM4 25/160AE-60, BE-60 NM4 25/200A-60/A, BE-60, CE-60

m1 m2

56 313 90 140 199 37,5 27,5 170 130 9 56 380 100 160 228 37,5 27,5 190 150 30 63 385 125 180 253 45 32,5 245 200 49

38 9,5 85 88 250 10 38 9,5 102 102 250 10 45 11,5 125 125 250 11

13,5 17,5 27-23-21,5

Bronze construction B-NM4 mm

DN1 DN2 DN1

B-NM4

Picture

kg a

ISO 228 B-NM4 25/160AE-60-BE-60 G 11/2 G 1 B-NM4 25/200A-60/A-BE-60-CE-60

m1 m2

56 380 100 160 228 37,5 27,5 190 150 30 63 400 125 180 253 45 32,5 245 200 49

38 9,5 102 102 250 10 45 11,5 125 125 250 11

19-19 29-25-23

2 fM

DN2

l2 DN2

DN2

l2 DN2

DN2 A

DN1

m2 m1

h4 m5

n2 n1

m2 m1

4.93.466.1

n2 w

4.93.078.1

4.93.083.1

h2 H

DN1

g2*

s1 b1 n5

s b

m5 m4

n2 n1

mm Picture

B-NM4

kg DN1 DN2

132 160 132 160

160 180 160 180

260 288 260 288

h4 m1 m2

100 100 100 100

240 240 240 265

190 190 190 212

47 62 47 62

50 50 50 50

14 14 14 14

120 140 119 140

255 255 255 255

54 60

10 12

54 60

10 12

175 175

156 205 175 125 280 250

150 172

255 300

B-NM4 32/16A-60-B-60 B-NM4 32/20A-60/A-B-60 B-NM4 40/16A-60/A-B-60-C-60 B-NM4 40/20A-60/A-B-60/A

50 50 65 65

32 80 32 80 40 80 40 100

410 410 410 470

B-NM4 4025/B-60/B-C-60/B B-NM4 4025/A-60/B

40 100

535 318 10 125 95 190 225 560 350

B-NM4 50/16A-60/A-B-60/A

50 100 470 160 180 288

B-NM4 5025/C-60/B-D-60/A B-NM4 5025/A-60/B-B-60/B

50 100

535 318 10 125 95 190 225 560 350

B-NM4 65/16B-60/A-C-60/A B-NM4 65/16A-60/A

65 100

470 288 160 200 495 306

Picture

70 70 70 70

320 250

100 70 265 212 62 320 250

125 95 280 212

140 15 190 -

140 15 190

62 60

175 175

127 141 255

B-NMS4 80/315A-60-B-60 B-NMS4 80/400C-60 B-NMS4 80/400B-60 B-NMS4 80/400A-60 B-NMS4 100/315B-60-C-60 B-NMS4 100/315A-60 B-NMS4 100/400C-60 B-NMS4 100/400B-60 B-NMS4 100/400A-60 B-NMS4 125/250A-60-B-60 B-NMS4 125/315C-60 B-NMS4 125/315B-60 B-NMS4 125/315A-60 B-NMS4 125/400C-60 B-NMS4 125/400B-60 B-NMS4 125/400A-60 B-NMS4 150/315D-60 B-NMS4 150/315C-60 B-NMS4 150/315B-60 B-NMS4 150/315A-60 B-NMS4 150/400C-60 B-NMS4 150/400B-60 B-NMS4 150/400A-60

100 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200

80 80 80 80 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150

125 125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160

948 974 1025 1025 963 984 1040 1040 1139 951 989 1040 1040 1139 1199 1307 1009 1060 1060 1159 1219 1277 1280

250 280 280 280 250 250 280 280 280 250 280 280 280 315 315 315 280 280 280 280 315 315 315

315 355 355 355 315 315 355 355 355 355 355 355 355 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450

457 542 542 580 457 512 542 580 605 457 542 542 580 640 640 707 542 542 580 605 640 707 747

m1 m2 160 160 160 160 160 160 200 200 200 160 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

120 120 120 120 120 120 150 150 150 120 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

156 205 175 125 280 250 -

12 12 12 12

38-38 45-41 43-40-38 55-55

73-73 89

55-55

79,5 105-92

63-63 71

Flanges EN 1092-2

B-NMS4 DN1 DN2

w5 g1

400 435 435 435 400 400 500 500 500 400 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550 550 550 550

315 355 355 355 315 315 400 400 400 315 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450

254 279 279 318 254 279 279 318 356 254 279 279 318 356 356 406 279 279 318 356 356 406 457

20 25 25 25 20 25 25 25 55 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 55 25 25 45

80 80 80 80 80 80 100 100 100 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

60 70 70 83 60 70 70 83 103 60 70 70 83 103 103 100 70 70 83 103 103 100 100

18 18 18 18 18 18 22 22 22 18 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

15 15 15 19 15 15 15 19 19 15 15 15 19 19 19 24 15 15 19 19 19 24 24

220 268 268 268 230 230 268 268 268 235 247 247 247 280 280 280 260 260 260 260 295 295 295

232 268 268 268 250 250 280 280 280 268 278 278 278 305 305 305 298 298 298 298 328 328 328

271 318 318 334 271 312 318 334 384 259 318 318 334 409 409 454 318 318 334 384 409 404 432

m4 m5 435 520 520 540 435 432 520 540 540 435 520 520 540 540 540 540 520 520 540 540 540 540 625

395 435 435 455 395 382 435 455 460 395 435 435 455 461 461 461 435 435 455 460 461 461 535

g2 6 6 6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 6 8 8 8 6 6 6 8 8 8 6

DN DK DE

4.93.094

mm Holes DN DG DK DE

N°

100 140

W 18

110 150

125 165

118 145 185

132 160 200

100 156 180 220

125 184 210 250

150 211 240 285

200 266 295 340

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Dimensions and weights 2

l2 DN2

DN2

DN1

DN2

DN1

g1 h1

4.93.061.2

n2 w

4.93.466.1

m2 m1

b w

m5 m4

b1 n5

n2 n1

Standard construction

Flanges EN 1092-2 mm kg

NM4

Picture

DN1 DN2 a

2 3 2 3

160 180 160 180

m1 m2 n1

190 190 190 212

m4 m5 g1

410 410 410 470

260 288 268 288

100 100 100 100

47 62 47 62

50 50 50 50

14 14 14 14

120 140 119 140

255 255 255 255

12 12 12 12

30,5-30 38-34,5 37-33-31 41-40,5

NM4 40/25B-60/B-C-60/B NM4 40/25A-60/B

40 100

495 308 180 225 525 340

125 95 320 250 60

175 175

300 330

66,5-62 78

NM4 50/16A-60/B-B-60/B

50 100 470 160 180 288

100 70 265 212 62

127 141 255

40-39,5

NM4 50/20C-60/B NM4 50/20A-60/B-B-60/B

50 100

480 160 200 288 505

100 70 265 212

62 60

140 153

265 310

44,5 57-52,5

300 175 175 330

68 85,5-78

48-48 54,5

310 330

61 73,5 32

76 100 140

84 110 150

132 160 132 160

70 70 70 70

240 240 240 265

490 308 50 100 180 225 530 340

125 95 320 250 60

NM4 65/16B-60/A-C-60/A NM4 65/16A-60/A

470 160 200 288 65 100 495

62 125 95 280 212 60

255 150 172 300

NM4 65/20B-60/A NM4 65/20A-60/A

65 100

505 308 180 225 525 340

125 95 320 250 60

155 175

NM4 65/25B-60/A NM4 65/25A-60/A

540 360 65 100 200 250 645 385

160 120 360 280 60

345 175 190 415

97 116

NM4 65/31B-60/A-C-60/A NM4 65/31A-60/A

65 125

670 225 280 410 720

160 120 400 315 75

220 220

415 465

164-153 176

NM4 80/16C-60/A NM4 80/16A-60/A-B-60/A

100 80 125

495 288 180 225 520 308

125 95 320 250

62 60

165 193

255 300

53 65,5-61

NM4 80/20C-60/A NM4 80/20A-60/A-B-60/A

100 80 125

540 308 180 250 560 340

125 95 345 280 60

170 194

320 340

74,5 91-82

NM4 80/25C-60/A NM4 80/25A-60/A-B-60/A

565 360 100 80 125 200 280 670 385

335 191 210 415

102 135-124

NM4 80/31C-60/A NM4 80/315A-60/A-B-60/A NM4 100/20B-60/A-C-60/A NM4 100/20A-60/A

100 80 125 720 250 315 435 - 160 120 400 315 90 - 80 100 80 125 850 260 315 466 10 160 120 400 315 - 254 20 80 565 360 125 100 125 200 280 - 80 - 160 120 360 280 60 665 385

- 220 232 465 - 20 14 220 232 210 435 395 330 - 180 212 - 20 410

NM4 100/25B-60/A NM4 100/25A-60/A NM4 100/315B-60/A-C-60/A

685 125 100 140 225 280 410 - 160 120 400 315 75 - 80 735 125 100 140 865 260 315 466 10 160 120 400 315 - 254 20 80

NM4 125/25D-60/A-E-60/A NM4 125/25C-60/A NM4 125/250A-60/A-B-60/A

685 250 355 435 - 160 120 400 315 90 - 80 150 125 140 735 150 125 140 865 260 355 466 10 160 120 400 315 - 254 20 80

160 120 400 315 60

18 18

415 - 235 268 - 20 465 14 235 268 210 435 395 -

NMS4 DN1 DN2 a NMS4 80/400C-60 NMS4 80/400B-60 NMS4 80/400A-60 NMS4 100/315A-60 NMS4 100/400C-60 NMS4 100/400B-60 NMS4 100/400A-60 NMS4 125/315C-60 NMS4 125/315B-60 NMS4 125/315A-60 NMS4 125/400C-60 NMS4 125/400B-60 NMS4 125/400A-60 NMS4 150/315D-60 NMS4 150/315C-60 NMS4 150/315B-60 NMS4 150/315A-60 NMS4 150/400C-60 NMS4 150/400B-60 NMS4 150/400A-60

125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200

80 80 80 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150

125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160

974 1025 1025 984 1040 1040 1139 989 1040 1040 1139 1199 1307 1009 1060 1060 1159 1219 1277 1280

280 280 280 250 280 280 280 280 280 280 315 315 315 280 280 280 280 315 315 315

355 355 355 315 355 355 355 355 355 355 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450

542 542 580 512 542 580 605 542 542 580 640 640 707 542 542 580 605 640 707 747

m1 m2 n1

n5 w1

160 160 160 160 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

355 355 355 315 400 400 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450 450 450 450 450

279 279 318 279 279 318 356 279 279 318 356 356 406 279 279 318 356 356 406 457

120 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

435 435 435 400 500 500 500 500 500 500 500 500 500 550 550 550 550 550 550 550

415 - 205 233 - 20 465 14 230 250 210 435 395 -

mm Picture

32 80 32 80 40 80 40 100

32/16AE-60-BE-60 32/20A-60/A-BE-60 40/16A-60/B-B-60/A-C-60/A 40/20A-60/A-B-60/A

NM4 50/25C-60/B-D-60/A NM4 50/25A-60/B-B-60/B

50 50 65 65

NM4 NM4 NM4 NM4

fM h1

25 25 25 25 25 25 55 25 25 25 25 25 25 25 25 25 55 25 25 45

80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

70 70 83 70 70 83 103 70 70 83 103 103 100 70 70 83 103 103 100 100

18 18 18 18 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

15 15 19 15 15 19 19 15 15 19 19 19 24 15 15 19 19 19 24 24

268 268 268 230 268 268 268 247 247 247 280 280 280 260 260 260 260 295 295 295

268 268 268 250 280 280 280 278 278 278 305 305 305 298 298 298 298 328 328 328

318 318 334 312 318 334 384 318 318 334 409 409 454 318 318 334 384 409 404 432

m4 m5 g2 520 520 540 432 520 540 540 520 520 540 540 540 540 520 520 540 540 540 540 625

435 435 455 382 435 455 460 435 435 455 461 461 461 435 435 455 460 461 461 535

6 6 6 6 6 6 8 6 6 6 8 8 8 6 6 6 8 8 8 6

413 308 366 419 506 331 356 524 349 374 421 594 715 -

6 6

181 269-248 99-90 109 143 152 280-261 161-149 173 261-243

DN DK DE

4.93.094

DN DG DK DE

Holes

N째

99 125 165

65 118 145 185

80 132 160 200

100 156 180 220

125 184 210 250

150 211 240 285

200 266 295 340

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Features NM4

Cutting edge hydraulics The geometry of the impeller and the pump casing are optimized to achieve maximum efficiency and the best suction capability.

Compact Design The compact design allows for easy installtion even in confined spaces.

Exclusive design An innovative, patented guard prevents contact with rotating parts, proving protection to the end user whilst allowing for inspection of the mechanical seal.

Reliability The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the stress, providing high reliability under all operating conditions.

NM4, NMS4 60 Hz

Close Coupled Centrifugal Pumps with flanged connections

Features

NMS4

Cutting edge hydraulics The geometry of the impeller and the pump casing are optimized to achieve maximum efficiency and the best suction capability.

Exclusive design An innovative, patented guard prevents contact with rotating parts, proving protection to the end user whilst allowing for inspection of the mechanical seal.

07/2014

N, N4

60 Hz

End-Suction Centrifugal Pumps Construction Single-stage end-suction centrifugal pumps, with bearing bracket. Nominal duty points and main dimensions in accordance with EN 733 (DIN 24255). Back Pull-Out construction, for simple and quick dismantling and reassembly. The pumps in bronze are supplied fully painted. Rated speed of rotation (60 Hz): N = 3450 rpm N4 = 1750 rpm Connections: PN 10 flanges EN 1092-2. Counter-flanges (on request) Sizes Flanges from 32-160 to 50-250 Screwed flanges PN 16 EN 1092-1 from 65-125 to 150-400 Flanges for welding PN 10 EN 1092-1 Shaft sealing – Standardized mechanical seal in accordance with ISO 3069. – Stuffing box seal (on request).

Applications - For clean liquids, without abrasives, which are non-aggressive for the pump materials (contents of solids up to 0.2%). - For water supply. - For heating, air conditioning, cooling and circulation plants. - For civil and industrial applications and for agriculture. - For fire fighting applications. - For irrigation.

Operating conditions Liquid temperature from -10 °C to +90 °C. Ambient temperature up to 40° C. Total suction lift up to 7 m. Maximum permissible working pressure up to 10 bar. Maximum permissible rotation speed: see table on page 52.

Pump-Motor unit

Materials Components Pump casing Lantern bracket Impeller

Shaft Shaft sleeve Mechanical seal Counter-flanges

N, N4 N, N4 B-N, B-N4 Mechanical seal Stuffing box Mechanical seal Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 For 32-125, 32-160, 32-200, 40-200 Chrome steel Cr-Ni-Mo steel Carbon steel 1.4104 EN 10088 1.4401 EN 10088 C 40 UNI 7845 (AISI 430) (AISI 316) Bronze _ _ G-Cu Sn5 Zn5 Pb5 EN 1982 with chromate surface _ Carbon - Ceramic - NBR Carbon - Ceramic - NBR Steel Fe 430B UNI 7070

N,N4 pump connected to a standard electric motor in B3 construction form (EN 60072-1). Classification scheme IE2 for three-phase motor from 0,75 kW. IP 55 protection, Three-phase 380-415 V , 60 Hz by means of a baseplate, driven by a flexible coupling and with coupling protection. Motor suitable for operation with frequency converter.

Special features on request - Special mechanical seal. - Chrome-nickel steel AISI 316 pump-shaft. - Higher or lower liquid or ambient temperatures. - Other motor protection. - Explosion proof construction in accordance with Directive 94/9 EEC (ATEX). - Motor for other voltage.

60 Hz

End-Suction Centrifugal Pumps

Coverage chart n = 3450 rpm 30 20

40 30

U.S. g.p.m.

50 40

100

200

Imp. g.p.m.

100

300

400

200

300

500 400

1000 500

2000 1000

150

N 40-250(1)

100

N 65-250(1)

N 50-250(1)

N 80-250(1)

400

N 100-250(1)

300

H m

N 65-250

N 32-200(1)

N 40-250

N 32-200

N 40-200

N 50-200

N 32-160

N 40-160

N 50-160

N 50-250

50 40

N 80-250

N 100-250

200

N 50M

N 80-200

N 65-200

N 100-200

N12 65-160 N 50-125

N 40-125

N 80-160

N 65-125

20 N 32-125

100 90 80 70 60 50 40

20 5 5

6 100

9 10 150

m 3/h

Q l/min

20 300

30 400

500

100 1000

200 2000

3000

300

400

500

4000 5000

8000 72.843.C

(1)

Special execution

Performance n â&#x2030;&#x2C6; 3450 rpm B-N B-N 32-125F-60/A B-N 32-125D-60/A B-N 32-125D-60/A B-N 32-125A-60/A B-N 32-125A-60/A B-N 32-125S-60/A B-N 32-160B-60/A B-N 32-160B-60/A B-N 32-160A-60/A B-N 32-160A-60/A B-N 32-200D-60/A B-N 32-200D-60/A B-N 32-200C-60/A B-N 32-200A-60/A B-N 32-200A-60/A

B-N 40-125F-60/A B-N 40-125C-60/A B-N 40-125A-60/A B-N 40-160C-60/A B-N 40-160C-60/A B-N 40-160B-60/A B-N 40-160B-60/A B-N 40-160A-60/A B-N 40-160A-60/A B-N 40-200C-60/A B-N 40-200C-60/A B-N 40-200B-60/A B-N 40-200AR-60/A B-N 40-200AR-60/A B-N 40-200A-60/A B-N 40-250C-60/A B-N 40-250B-60/A B-N 40-250A-60/A

N 32-125F-60/A N 32-125D-60/A N 32-125D-60/A N 32-125A-60/A N 32-125A-60/A N 32-125S-60/A N 32-160B-60/A N 32-160B-60/A N 32-160A-60/A N 32-160A-60/A N 32-200D-60/A N 32-200D-60/A N 32-200C-60/A N 32-200A-60/A N 32-200A-60/A

kW 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 2,2 3 2,2 3 3 4 5,5

HP 0,75 1 1,5 1,5 2 2 2 3 3 4 3 4 4 5,5 7,5

kW 1,1 1,5 2,2 2,2 3 2,2 3 4 5,5 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 11 11 15

l/min

H m

Q m3/h

N 40-125F-60/A N 40-125C-60/A N 40-125A-60/A N 40-160C-60/A N 40-160C-60/A N 40-160B-60/A N 40-160B-60/A N 40-160A-60/A N 40-160A-60/A N 40-200C-60/A N 40-200C-60/A N 40-200B-60/A N 40-200AR-60/A N 40-200AR-60/A N 40-200A-60/A N 40-250C-60/A N 40-250B-60/A N 40-250A-60/A

Q m3/h

HP 1,5 2 3 3 4 3 4 5,5 7,5 5,5 7,5 7,5 7,5 10 10 15 15 20

l/min

H m

6,6

7,5

8,4

9,6

10,8

13,2

16,8

18,9

110 14 19,5 19,5 24,5 24,5 26 31 31 36,5 36,5 39 39 45 57 57

125 13,5 19 19 24 24 26 30,5 30,5 36 36 38 38 44,5 56,5 56,5

140 13 19 19 24 24 25,5 30 30 35,5 35,5 37,5 37,5 44 56 56

160 12,5 18,5 18,5 23,5 23,5 25,5 29,5 29,5 35 35 36,9 36,9 43 55,5 55,5

180 12 18 18 23 23 25 29 29 34 34 35 35 42 55 55

200 11,5

220 10,5

250 9

280

315

350

400

450

500

17,5

16,5

15,5

22 24,5

21,5 24

20 22,5

21*

19*

16,5*

12,5*

28 33 33

25*

23*

32,5

31*

29*

34 41 54 54

32 40 53 53

34*

49*

16,8

18,9

37,8

250 15,4 18,5 22,5 25,5 25,5 31 31 37,1 37,1 44 44 52 56,5 56,5 59,5 65,4 71,5 90,4

280 14,9 18,1 22,3 25,1 25,1 30,6 30,6 36,9 36,9 43 43 51,5 56 56 59 65 71,3 90,2

315 14,3 17,6 21,9 24,4 24,4 30,3 30,3 36,5 36,5 42 42 50,5 55 55 58,5 64,4 70,8 89,7

350 13,4 17 21,4 23,6 23,6 29,6 29,6 36,1 36,1 41 41 49,5 54 54 58 63,5 70,3 89,1

400 11,8 15,8 20,6 22,1 22,1 28,5 28,5 35,2 35,2

450 10 14,2 19,6

500 7,8 12,4 18,3

550 5,6 10,5 16,7

630

650

700

750

800

900

6,9 13,7

12,9

20,1 27,1 27,1 34,3 34,3

17,8

15,4

10,6

25,4 33,2 33,2

23,2 31,8 31,8

19,2

18,1

28,8

27,9

25,6

39 47,5 52 52 56 61,5 68,9 88,5

36 44,5

49 53,5 58,6 66,4 87,3

50,5 54,2 63,3 86,1

47 49 59,2 83,8

38,5 50 78

60 Hz

End-Suction Centrifugal Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm B-N

B-N 50-125F-60/A B-N 50-125D-60/A B-N 50-125A-60/A B-N 50-125A-60/A B-N 50-160B-60/A B-N 50-160B-60/A B-N 50-160A-60/A B-N 50-200B-60/A B-N 50-200A-60/A B-N 50-250C-60/A B-N 50-250B-60/A B-N 50-250A-60/A B-N 50M/E-60/A B-N 50M/D-60/A B-N 50M/C-60/A

B-N

B-N 65-125E-60/A B-N 65-125C-60/A B-N 65-125A-60/A B-N 65-160E-60/A B-N 65-160D-60/A B-N 65-160C-60/A B-N 65-160B-60/A B-N 65-160A-60/A B-N 65-200C-60/A B-N 65-200B-60/A B-N 65-200A-60/A B-N 65-250C-60 B-N 65-250B-60 B-N 65-250A-60

B-N

B-N 80-160E-60/A B-N 80-160E-60/A B-N 80-160D-60/A B-N 80-160C-60/A B-N 80-160B-60/A B-N 80-160A-60/A B-N 80-200B-60 B-N 80-200A-60 B-N 80-250E-60 B-N 80-250D-60 B-N 80-250C-60 B-N 80-250B-60 B-N 80-250A-60 B-N 100-200E-60 B-N 100-200D-60 B-N 100-200C-60 B-N 100-200B-60 B-N 100-200A-60 B-N 100-250B-60 B-N 100-250A-60

N 50-125F-60/A N 50-125D-60/A N 50-125A-60/A N 50-125A-60/A N 50-160B-60/A N 50-160B-60/A N 50-160A-60/A N 50-200B-60/A N 50-200A-60/A N 50-250C-60/A N 50-250B-60/A N 50-250A-60/A N 50M/E-60/A N 50M/D-60/A N 50M/C-60/A

2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5 11 11 11 15 18,5 11 15 18,5

3 4 5,5 7,5 7,5 10 10 15 15 15 20 25 15 20 25

N 65-125E-60/A N 65-125C-60/A N 65-125A-60/A N 65-160E-60/A N 65-160D-60/A N 65-160C-60/A N 65-160B-60/A N 65-160A-60/A N 65-200C-60/A N 65-200B-60/A N 65-200A-60/A N 65-250C-60 N 65-250B-60 N 65-250A-60

4 5,5 7,5 5,5 7,5 11 11 15 15 18,5 22 22 30 37

5,5 7,5 10 7,5 10 15 15 20 20 25 30 30 40 50

N 80-160E-60/A N 80-160E-60/A N 80-160D-60/A N 80-160C-60/A N 80-160B-60/A N 80-160A-60/A N 80-200B-60 N 80-200A-60 N 80-250E-60 N 80-250D-60 N 80-250C-60 N 80-250B-60 N 80-250A-60 N 100-200E-60 N 100-200D-60 N 100-200C-60 N 100-200B-60 N 100-200A-60 N 100-250B-60 N 100-250A-60

N Standard construction. B-N Bronze construction.

7,5 11 11 11 15 18,5 22 30 22 30 37 45 55 18,5 22 30 37 45 55 75

10 15 15 15 20 25 30 40 30 40 50 60 75 25 30 40 50 60 75 100

Q m3/h

37,8

l/min

400

450

500

550

630

700

800

900

1000

1100

1150

1200

1250

1400

16,1 19,4 24,8 24,8 35,3 35,3 41,7 50,4 57,3 60,3 73,2 86,9 47,5 58 69

15,4 19 24,6 24,6 34,9 34,9 41,6 49,8 56,9 59,3 72 86,2 47 57,5 68,5

14,2 18 24 24 33,6 33,6 41,2 48,5 55,7 57,2 70,1 84,7 46 56 67,5

13 17 23,4 23,4

11,1 15,5 22,3 22,3

8,6 13,5

5,8 11,1

8,4

20,8

14,8

13,6

32,4 40,3 47,1 54,6 55 68,1 83 45 55 66,5

30,1 38,5 44 52,2 50 64,3 79,8 42 53 64,5

27,5 36,3 40,5 49,5 44 59,3 76 38,5 50,5 62,5

24,5 33,8 36 46 36,5 52,8 72 34 47,5 60,5

20,9 30,9 30,2 41,8

19 29,4 27,3 39

17,1 27,8

15,1 26,1

36,2

33,2

43,8 66,9 29 44 57,5

26 42 56

24 40 54

20 36,5 51

25* 42*

108

120

132

150

168

2000

2200

2500

2800

13* 18* 22,5* 27* 31* 38,5* 45*

27* 35* 41*

H m

51 57,6 61,9 74,6 87,6

50,6 57,7 61,2 73,9 87,3

Q m3/h

37,8

l/min

630

700

800

900

1000

1100

1250

1400

1600

1800

19 23 27

18,5 22,5 26,5

18 22 26 20 26 30 33,5 37,5 44 49,5 56 64 79,5 90

17 21,5 25,5 19,5 25,5 29,5 33 37 43,5 49 55,5 63 79 89,5

16 21 25 19 25 29 32,5 37 43 48,5 55 62,5 78,5 89

15 19,5 24 18 24,5 28,5 32 36,5 42,5 48 54,5 61,5* 78* 88,5*

13* 17,5 22 17 23,5 27,5 31 36 41 47,5 54 60* 77* 87*

15* 19,5* 15 22 26,5 29,5 34,5 40 46,5 53,5 57,5* 75* 86*

13* 19,5* 24* 28* 33* 37,5* 44,5* 51* 54,5* 71* 83*

10* 16,5* 21* 25* 30* 35* 42* 48* 50* 66,5* 78,5*

H m

4 20,4

Q m3/h

108

120

132

150

168

180

192

210

240

270

300

l/min

1250

1400

1600

1800

2000

2200

2500

2800

3000

3200

3500

4000

4500

5000

19,5 19,5 23 27,5 34 38,5 46,5 56 51 65 73,5 84 94,5

19 19 22,5 27 33,5 38 46 55,5 50 64 73 83,5 94

18 22 25,5 33 37,5 45,5 55 48,5 62,5 72 82,5 93

17,5* 21* 25* 32,5* 37* 44,5 54 46,5 61 70,5 81 92,5 30 36 45 54 61,5 73,5 90,5

16,5* 19,5* 24,5* 31,5* 36,5* 43,5* 53,5* 44,5* 59* 69* 80* 91,5* 29,5 35,5 44,5 53,5 61 73 90

15* 18* 23* 31* 36* 42* 52* 42* 56,5* 67* 78* 90* 29 35 44 53 60,5 72,5 90

13* 15* 20* 28* 33* 39* 49* 38* 53* 63* 74* 87,5* 28 34 43 52,5 60 71,5 89

16* 22,5* 18* 28,5* 24* 35* 32* 46* 43* 33* 29* 49* 45* 59* 55* 70* 67* 84* 80* 27 26* 33 32* 42,5 41* 51,5 50* 59,5 59* 70 69* 88,5 87,5*

41* 51* 62,5* 76,5* 24,5* 31* 40* 49* 58* 67* 87*

22,5* 29* 39* 47,5* 56* 65* 85*

19* 24* 34* 43* 52,5* 60* 81*

28* 38* 48* 55* 75*

42° 48° 67°

H m

P2 Rated motor power output. H Total head in m.

* °

Maximum suction lift 1-2 m. With 1 m suction head. Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

60 Hz

End-Suction Centrifugal Pumps

Coverage chart n = 1750 rpm 10 U.S. g.p.m. 20

10 Imp. g.p.m. 20

40 30

100

200 100

400 500

300 200

1000

400 500

300

2000

1000

3000

2000

70 200

N4 80-400 N4 100-400

N4 125-400

ft N4 150-400

N4 80-315

N4 65-315

100 90 80 70 60

N4 100-315 N4 125-315

N4 40-250

N4 65-250

N4 50-250

N4 150-315

N4 80-250

N4 100-250

m N4 32-200

N4 40-200

N4 50-200

N4 65-200

N4 125-250 N4 80-200

30 N4 100-200

N4 40-160

N4 32-160

N4 50-160

N4 65-160

20 N4 80-160

5 N4 65-125

N4 32-125

N4 40/125

N4 50-125

2 1.5

2 30

3 40

5 80

7 8 9 10

100

150

20 30 m3/h Q l/min 300 400 500

200

100

7 700

400 500

3000 4000 5000

2000

1000

300

10000 72.838.C

Performance n â&#x2030;&#x2C6; 1750 rpm

B-N4 32-160B-60/A B-N4 32-160A-60/A B-N4 32-200B-60/A B-N4 32-200A-60/A B-N4 40-160C-60/A B-N4 40-160B-60/A B-N4 40-160A-60/A B-N4 40-200B-60/A B-N4 40-200A-60/A B-N4 40-250C-60/A B-N4 40-250B-60/A B-N4 40-250A-60/A

B - N4 B-N4 50-160B-60/A B-N4 50-160A-60/A B-N4 50-200C-60/A B-N4 50-200B-60/A B-N4 50-200A-60/A B-N4 50-250C-60/A B-N4 50-250B-60/A B-N4 50-250A-60/A B-N4 65-160C-60/A B-N4 65-160B-60/A B-N4 65-160A-60/A B-N4 65-200B-60/A B-N4 65-200A-60/A B-N4 65-250B-60 B-N4 65-250A-60 B-N4 65-315C-60 B-N4 65-315B-60 B-N4 65-315A-60

N4 32-160B-60/A N4 32-160A-60/A N4 32-200B-60/A N4 32-200A-60/A N4 40-160C-60/A N4 40-160B-60/A N4 40-160A-60/A N4 40-200B-60/A N4 40-200A-60/A N4 40-250C-60/A N4 40-250B-60/A N4 40-250A-60/A

0,37 0,37 0,55 0,75 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 3

0,5 0,5 0,75 1 0,5 0,75 1 1,5 1,5 2 3 4

N4 N4 50-160B-60/A N4 50-160A-60/A N4 50-200C-60/A N4 50-200B-60/A N4 50-200A-60/A N4 50-250C-60/A N4 50-250B-60/A N4 50-250A-60/A N4 65-160C-60/A N4 65-160B-60/A N4 65-160A-60/A N4 65-200B-60/A N4 65-200A-60/A N4 65-250B-60 N4 65-250A-60 N4 65-315C-60 N4 65-315B-60 N4 65-315A-60

Q m3/h

1,1 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 1,1 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 11

1,5 1,5 1,5 2 3 3 4 5,5 1,5 1,5 2 3 4 5,5 7,5 7,5 10 15

l/min

H m

2,4

3,6

4,2

4,8

5,4

13,2

l/min

180

200

9 10,55 11,2 12,8 16,7 18,9 23,1 24,1

9 10,6 11,2 12,8 16,8 18,9 23,1 24,1

16,8 18,9

220

250

280

9 10,6 11,1 12,8 16,9 18,9 23,1 24,1

8,95 10,6 11 12,75 16,9 18,8 23 24

8,8 10,6 10,8 12,6 16,9 18,5 22,8 23,8

H m

8,4

9,6 10,8

13,2

16,8 18,9

100 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400 450 500

7,6 7,6 7,5 7,4 7,4 7,3 7,1 9,2 9,2 9,1 9,1 9 9 8,8 13,1 13 12,9 12,8 12,6 12,4 12,2 14,9 14,8 14,7 14,6 14,5 14,3 14,1 6,75 6,75 8,1 8,1 9,7 9,7 13,3 13,2 15,3 15,2 18,3 18,2 22,7 22,7 25,1 25

Q 10,8 m3/h

7,5

6,6 8,3 11,4 13,6 6,65 8 9,65 13,1 15,1 18,1 22,7 25

6,1 7,8 10,8 13,2 6,53 7,95 9,6 13 15 18 22,6 24,9

315

350

400

8,55 10,5 10,4 12,3 16,8 18,2 22,6 23,6

8,25 10,3 10 11,9 16,6 17,8 22,2 23,2 6,6 7,9 9,3 12,5 14,5 19 23,2 27 32 36

7,7 9,9 9,1 11,3 16,3 17,1 21,5 22,6 6,6 7,8 9,3 12,4 14,4 19 23,1 27 32 36

5,3 7,2 9,8 12,4 6,35 7,8 9,5 12,7 14,7 17,9 22,6 24,9

4,4 6,4 8,7 11,4 6,15 7,6 9,37 12,5 14,5 17,6 22,5 24,8

5,4* 7,3* 10* 5,9 7,4 9,2 12 14 17,3 22,3 24,6

450

500

7 9,3 8 10,5 15,74 16,2 20,5 21,9 6,5 7,7 9,2 12,3 14,3 18,8 23 26,5 31,5 35,5

6,25 8,6 6,8 9,4 15,2 15,1 19,5 21 6,4 7,7 9,2 12,2 14,2 18,7 23 26 31 35

5,7* 8,5* 5,53 7,2 9 11,5 13,7 16,8 22,1 24,4

4,9 6,75 8,7 10,5 13 15,7 21,6 24

4,2 6,25 8,3 9,5 12,2 14,2 20,6 23,6

3,2 5,5 7,8 7,8 10,8 11,8 19,2 22,6

4,6 7

5,8

9,3 8,9 4,4 17,5 14,2 10,1 21,3 18,5 15 10,7*

37,8

550

630

700

800

900 1000 1100 1250 1400

5,4 7,9 5,3 8,1 14,4 13,3 18,2 19,7 6,3 7,5 9,1 12,1 14,1 18,6 22,8 26 31 35

3,8* 6,6* 2,7 5,8 13 10,3 15,3 17 6 7,2 8,9 11,7 13,9 18,3 22,6 25,5 30,5 34,5

8,5

5,4

5,2 6,5 8,1 10,8 13,1 17,5 21,8 24,5 29,5 33,5

4,5 3,7 5,8 5 4,1* 7,5 6,8 6* 4,5* 10 9,2 8,3* 6,6* 12,5 11,8 11* 9,5* 8* 16,8 15,6 14,2* 11,8* 9* 21,2 20,4 19,2* 17* 14* 23,5 22 20* 17* 13* 29 28 26,5* 24* 20,5* 33 32 31* 29* 26,5*

5,3* 3,4 11,2 7,2* 12* 14* 5,7 7 8,6 11,4 13,6 18 22,4 25 30 34

60 Hz

End-Suction Centrifugal Pumps

Performance n â&#x2030;&#x2C6; 1750 rpm B-N4

B-N4 80-160C-60/A B-N4 80-160B-60/A B-N4 80-160A-60/A B-N4 80-200C-60 B-N4 80-200B-60 B-N4 80-200A-60 B-N4 80-250C-60 B-N4 80-250B-60 B-N4 80-250A-60 B-N4 80-315C-60 B-N4 80-315B-60 B-N4 80-315A-60 B-N4 80-400C-60 B-N4 80-400B-60 B-N4 80-400A-60

B-N4

B-N4 100-200C-60 B-N4 100-200B-60 B-N4 100-200A-60 B-N4 100-250B-60 B-N4 100-250A-60 B-N4 100-315C-60 B-N4 100-315B-60 B-N4 100-315A-60 B-N4 100-400C-60 B-N4 100-400B-60 B-N4 100-400A-60

B-N4

B-N4 125-250E-60 B-N4 125-250D-60 B-N4 125-250C-60 B-N4 125-250B-60 B-N4 125-250A-60 B-N4 125-315C-60 B-N4 125-315B-60 B-N4 125-315A-60 B-N4 125-400C-60 B-N4 125-400B-60 B-N4 125-400A-60 B-N4 150-315D-60 B-N4 150-315C-60 B-N4 150-315B-60 B-N4 150-315A-60 B-N4 150-400C-60 B-N4 150-400B-60 B-N4 150-400A-60

N4 N4 80-160C-60/A N4 80-160B-60/A N4 80-160A-60/A N4 80-200C-60 N4 80-200B-60 N4 80-200A-60 N4 80-250C-60 N4 80-250B-60 N4 80-250A-60 N4 80-315C-60 N4 80-315B-60 N4 80-315A-60 N4 80-400C-60 N4 80-400B-60 N4 80-400A-60

1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 4 5,5 7,5 11 11 15 18,5 22 30

1,5 2 3 3 4 5,5 5,5 7,5 10 15 15 20 25 30 40

N4 N4 100-200C-60 N4 100-200B-60 N4 100-200A-60 N4 100-250B-60 N4 100-250A-60 N4 100-315C-60 N4 100-315B-60 N4 100-315A-60 N4 100-400C-60 N4 100-400B-60 N4 100-400A-60

3 4 5,5 7,5 11 11 15 18,5 22 30 37

4 5,5 7,5 10 15 15 20 25 30 40 50

N4 125-250E-60 N4 125-250D-60 N4 125-250C-60 N4 125-250B-60 N4 125-250A-60 N4 125-315C-60 N4 125-315B-60 N4 125-315A-60 N4 125-400C-60 N4 125-400B-60 N4 125-400A-60 N4 150-315D-60 N4 150-315C-60 N4 150-315B-60 N4 150-315A-60 N4 150-400C-60 N4 150-400B-60 N4 150-400A-60

N4 Standard construction. B-N4 Bronze construction.

37,8

l/min

500

550

630

700

800

900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500

H m

5,3 6,6 8,6 10,9 12,5 14,2 17,4 20,8 24,2 28,5 32,5 37,5 49,5 56,5 63,5

5,2 6,5 8,5 10,8 12,5 14,1 17,3 20,8 24,2 28,5 32,5 37,5 49,5 56,5 63,5

5,1 6,4 8,4 10,7 12,4 14 17,1 20,7 24,1 28,5 32,5 37,5 49 56 63

5 6,3 8,3 10,6 12,3 14 17 20,7 24 28 32 37 49 55,5 63

4,9 6,1 8,1 10,5 12,1 13,9 16,6 20,5 24 27,5 32 37 48 55 62,5

4,5 5,9 7,9 10,3 12 13,8 16,1 20,1 23,9 27,5 31,5 36,5 47 54,5 62

4,1 5,5 7,6 10 11,7 13,5 15,8 19,8 23,4 27 31,5 36,5 46 53 61

3,8 5,2 7,3 9,7 11,4 13,4 15,2 19,4 23 27 31 36 44 52 60

3 4,6 6,9 9,1 10,6 12,8 14,1 18,3 22 26 30,5 35,5 41 49,5 58

Q m3/h

108

120

132

l/min

800

900 1000 1100 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000 5500

H m

9,4 11,7 14 19,4 22,4 28 32,5 38,5 43 51,5 59,5

9,4 11,7 14 19,4 22,4 28 32,5 38,5 42,8 51,3 59,3

9,2 11,6 13,9 19,3 22,2 27,9 32,4 38,3 42,5 51 59

9,1 11,5 13,9 19,2 22,1 27,9 32,3 38,3 42,5 50,8 58,8

8,9 11,4 13,8 19 21,9 27,5 32 38 42 50,5 58,5

108

120

132

150

Q m3/h

5,5 7,5 11 11 15 18,5 22 30 37 45 55 18,5 22 30 37 45 55 75

7,5 10 15 15 20 25 30 40 50 60 75 25 30 40 50 60 75 100

168

180

192

210

150

240

108

168

270

120

180

300

132

192

150

168

180

192

210

5,5* 8,2* 11,6* 10* 17,5* 26*

13,5* 21*

37* 47*

33* 44*

330

360

240

270

300

330

5,5* 8,8*

390

420

450

480

l/min 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3500 4000 4500 5000 5500 6000 6500 7000 7500 8000

H m

11,2 14 16,8 19,4 23 28 32 37 45,5 51,7 59,5

11 13,9 16,6 19,2 22,9 27,8 31,7 36,7 45 51,5 59,3

10,7 13,7 16,4 19 22,8 27,5 31,5 36,5 44,8 51,3 59

10,4 13,4 16,1 18,8 22,7 27,3 31 36 44,6 51 58,8

10 13 15,8 18,6 22,5 27 30,8 35,8 44,5 50,7 58,7 22,8 25,8 30,5 35,6 45,5 51 59

9,4 12,4 15,2 18 22 26,5 30,5 35,5 44,3 50 58 22,6 25,6 30,4 35,5 45 50,5 58,5

8,5 11,6 14,6 17,4 21,5 25,5 29,5 35 43,5 49,5 57,5 22,3 25,4 30,2 35,4 44,5 50 58,3

P2 Rated motor power output. H Total head in m.

8 11 14 17 20,9 25 29 34,5 43 49 57 22 25,2 30,1 35,3 44 49,5 58

7,3 10,4 13,3 16,3 20,3 24 28,5 34 42 48 56,5 21,8 24,9 30 35,2 43,8 49,3 57,8

6,2 9,3 12,3 15,2 19,2 23 27 32,5 40 46,5 55,5 21,2 24,4 29,8 35 43,5 49 57,5

7,3* 10,3* 13,2* 17,2* 20* 25* 30,5* 36,5* 43,5* 53* 20 23,2 29 34,4 42 48 57

5* 8* 10,8* 14,9* 17* 22* 28* 32,5* 40* 50* 18,5 21,9 27,9 33,7 40,5 46,5 55,5

5,4* 8* 12,2* 13* 18,5* 25* 28* 35,5* 46* 16,7 20,2 26,5 32,5 38,5 44,5 54

9* 14,5* 21,5* 31* 41,5* 14,7 18,4 24,8 30,9 36 42,5 52

12,4 10* 7,4* 16,2 14* 11,4* 22,8 20,7* 18,2* 15,4* 29 26,8* 24,4* 21,8* 33 30* 27* 40 37,5* 34,5* 31,5* 49,5 47* 44* 41* 37,5*

Maximum suction lift 1-2 m. Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

N, N4

60 Hz

End-Suction Centrifugal Pumps

Interchangeability of parts Bearing housing

Pump shaft

Ball bearings

Shaft sealing

TYPE 1

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

N, N4 32-125 N, N4 32-160 N, N4 32-200 N, N4 40-125 N, N4 40-160 N, N4 40-200C N, N4 40-200A-AR-B N, N4 40-250 N, N4 50-125 N, N4 50-160 N, N4 50-200 N, N4 50-250 N 50M N, N4 65-125E N, N4 65-125A-C N, N4 65-160 N, N4 65-200 N, N4 65-250 N4 65-315 N, N4 80-160 N, N4 80-200 N, N4 80-250 N4 80-315 N4 80-400 N, N4 100-200 N, N4 100-250 N4 100-315 N4 100-400 N4 125-250 N4 125-315 N4 125-400 N4 150-315 N4 150-400

lll

●

6207 Z 6306 Z

6207 Z 3306

6309 Z 3309

6311 Z 3311

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ●

● ●

●

● ●

● ● ● ●

●

● ● ●

●

● ● ● ●

● ● ●

●

● ● ● ●

3600 rpm 32-160 40-160 50-160

65-125

65-160

3450 rpm 32-200 40-200 50-200

● ● ● ●

65-200 80-160

80-200 100-200

2000 rpm 40-250 50-25 50M 65-250 80-250 100-250 125-250

65-315 80-315 100-315 125-315 150-315

80-400 100-400 125-400 150-400

Suction pipe: recommended minimum inside diameter (DN) for different capacities (Q) Threaded pipe

G 2 1/2

100

125

150

200

250

300

Q max

m /h

10.5

28.8

108

215

350

508

● ●

Maximum permissible rotation speed 32-125 40-125 50-125

● ● ● ●

●

Ø 50

● ●

●

● ● ●

Ø 40

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ●

●

Ø 32

● ● ● ●

N, N4

End-Suction Centrifugal Pumps standardized EN 733

60 Hz

Dimensions and weights

a DN2

DN1

4.93.113

110 w

n2 n1

Shaft extension ISO 775 Parallel key UNI 6604

Flanges

PN 10, EN 1092-2 mm

24 j6 32 k6 42 k6

4.93.114

8 50 80 10 110 12

t 27 35 45

DN DK

32 40 50 65 80 100 125 150 200

76 84 99 118 132 156 184 211 266

100 110 125 145 160 180 210 240 295

140 150 165 185 200 220 250 285 340

Holes

rpm

4 4 4 4 8 8 8 8 8

N, N4 N, N4 N, N4 N, N4 N, N4 N, N4 N, N4 N, N4 N, N4 N, N4 N, N4 N N, N4 N, N4 N, N4 N, N4 N4 N, N4 N, N4 N, N4 N4 N4 N, N4 N, N4 N4 N4 N4 N4 N4 N4 N4

32-125 32-160 32-200 40-125 40-160 40-200 40-250 50-125 50-160 50-200 50-250 50M 65-125 65-160 65-200 65-250 65-315 80-160 80-200 80-250 80-315 80-400 (1 100-200 100-250 100-315 100-400 125-250 125-315 125-400 150-315 150-400

Ø 19 19 19 19 19 19 19 23 23

18 18 20 20 22 24 24 26 30

rpm mm

TYPE TIPO B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N4 B-N4 B-N, B-N4 B-N, B-N4 B-N4 B-N4 B-N4 B-N4 B-N4 B-N4 B-N4 -

N°

4.93.094

N n = 3450 N4 n = 1750

DN1

DN2

360

80 360 100

100

360

112 132 160 112 132 160 180 132

140 160 180 140 160 180 225 160 180 200

93 120 140 100 119 140 175 121 127 140

97 120 140 113 119 140 175 137 141 153

225

175

180 200 225 250 280 225 250 280 315 355

134 150 155 175 220 165 170 191 220 268 180 205 230 268 235 247 280 260 295

155 172 175 190 220 193 194 210 232 268 212 233 250 280 268 278 305 298 328

160 180

100 125

360 470 360

100 125 125

80 80 100

125 125 125

470 530 470

140 530 470

150 200

125 150

140 160

530 530

160 180 200 225 180 200 250 280 200 225 250 280 250 280 315 280 315

280 315 355 355 400 400 450

1) Additional size

100

125

100

125

260

100

260

100

260

100

260

340

260

340

190

140

240

190

210 240 265 320 240

160 190 212 250 190

265

212

320

250

280

212

320 360 400 320 345

250 280 315 250 280

50 65

160

120

125

160

120

400

315

160

120

435 360

355 280

370

160

120

400

315

340

200 160

150 120

500 400

400 315

100 80

22 18

42 32

370 340

200

150

500

400

100

370

200

150

550

450

100

370

100 140

140

140 140

kg B-N N B-N4 N4 30,7 38,2 44,8 34,1 40 48,5 62,3 44 45,8 52,3 64,4 66 51,6 52,5 60 95,5 136 63 90,5 112 139,5 202 102 121,5 151,5 211,5 140 198 232 213 262

End-Suction Centrifugal Pumps standardized EN 733

60 Hz

Dimensions FM a

3450 rpm

4.93.070

B-N,

N 32-125

B-N,

N 32-160

B-N,

N 32-200

B-N,

N 40-125

B-N,

N 40-160

B-N,

N 40-200

B-N,

N 40-250

B-N,

N 50-125

B-N,

N 50-160

B-N,

N 50-200

B-N,

N 50-250

B-N,

N 50M

B-N,

N 65-125

B-N,

N 65-160

B-N,

N 65-200

B-N,

N 65-250

B-N,

N 80-160

B-N,

N 80-200

B-N,

N 80-250

B-N,

N 80-250

B-N,

N 100-200

B-N, B-N,

N 100-200 N 100-250

MOTOR MOTORE 71 B2 80 A2 80 B2 90 S2 90 S2 90 L2 100 L2 90 L2 100 L2 112 M2 132 SA2 80 B2 90 S2 90 L2 90 L2 100 L2 112 M2 132 SA2 112 M2 132 SA2 132 SB2 160 MA2 160 MB2 90 L2 100 L2 112 M2 132 SA2 132 SA2 132 SB2 160 MA2 160 MB2 160 MA2 160 MB2 160 L2 180 M2 160 MA2 160 MB2 160 L2 112 M2 132 SA2 132 SB2 132 SA2 132 SB2 160 MA2 160 MB2 160 MB2 160 L2 180 M2 180 M2 200 LA2 200 LB2 132 SB2 160 MA2 160 MB2 160 L2 180 M2 200 LA2 180 M2 200 LA2 200 LB2 225 M2 250 M2 160 L2 180 M2 200 LA2 200 LB2 225 M2 250 M2 280 S2

n4 < 400

n4 > 480

TYPE POMPA

DN 1

DN 2

mm kW 0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 2,2 3 2,2 3 4 5,5 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 5,5 4 5,5 7,5 11 15 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 11 15 11 15 18,5 22 11 15 18,5 4 5,5 7,5 5,5 7,5 11 15 15 18,5 22 22 30 37 7,5 11 15 18,5 22 30 22 30 37 45 55 18,5 22 30 37 45 55 75

DN1

DN2

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125

32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 140 140

360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 470 470 470 360 360 360 360 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470

197 197 197 197 217 217 232 245 260 260 260 197 197 197 217 232 232 232 260 260 260 280 280 217 232 232 232 260 260 260 260 280 280 280 280 280 280 280 260 260 260 260 260 260 260 280 280 280 310 310 310 280 280 280 280 290 310 310 310 310 385 415 310 310 310 310 385 415 505

140 140 140 140 160 160 160 180 180 180 180 140 140 140 160 160 160 160 180 180 180 225 225 160 160 160 160 180 180 200 200 225 225 225 225 225 225 225 180 180 180 200 200 200 200 225 225 225 250 250 250 225 225 225 225 250 250 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280

780 780 780 780 780 780 880 780 880 880 1020 780 780 780 780 880 880 1020 880 1020 1020 1020 1020 780 880 880 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1140 1020 1020 1020 880 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1020 1140 1360 1360 1360 1020 1020 1020 1020 1230 1360 1360 1360 1360 1250 1250 1230 1360 1360 1360 1250 1250 1400

750 750 750 750 750 750 850 750 850 850 990 750 750 750 750 850 850 990 850 990 990 990 990 750 850 850 990 990 990 990 990 990 990 990 1110 990 990 990 850 990 990 990 990 990 990 990 990 1110 1320 1320 1320 990 990 990 990 1190 1320 1320 1320 1320 840 840 1190 1320 1320 1320 840 840 940

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 15 15 15 15 20 20 20 20 20 205 205 20 20 20 20 205 205 230

240 240 240 240 240 240 300 240 300 300 350 240 240 240 240 300 300 350 300 350 350 350 350 240 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 400 400 400 350 350 350 350 400 400 400 400 400 480 480 400 400 400 400 480 480 510

180 180 180 180 180 180 240 180 240 240 290 180 180 180 180 240 240 290 240 290 290 290 290 180 240 240 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 290 240 290 290 290 290 290 290 290 290 290 340 340 340 290 290 290 290 340 340 340 340 340 430 430 340 340 340 340 430 430 450

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 100 90 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 130 130 130 100 100 100 100 100 130 130 130 130 95 95 130 130 130 130 95 95 95

85 85 85 85 85 85 100 85 100 100 100 85 85 85 85 100 100 100 100 100 100 100 100 85 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 100 100 100 100 110 110 110 110 110 16 16 110 110 110 110 16 16 17,5

s1 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 18 18 14 14 14 14 18 18 18 18 18 24 24 18 18 18 18 24 24 24

FM≈ 718 752 752 809 809 809 885 809 885 882 953 752 809 809 809 885 882 953 902 973 973 1082 1082 829 905 902 973 973 973 1082 1082 1082 1082 1082 1189 1082 1082 1082 902 973 973 973 973 1082 1082 1082 1082 1189 1299 1347 1347 998 1107 1107 1107 1324 1372 1324 1372 1372 1411 1509 1203 1324 1372 1372 1411 1524 1597

H≈ 308 317 317 325 345 345 398 373 426 437 462 317 325 325 345 398 409 434 437 462 462 517 517 345 398 409 434 462 462 497 497 517 517 517 542 517 517 517 437 462 462 462 462 497 497 517 517 542 572 610 610 482 517 517 517 552 610 572 610 610 710 807 547 572 610 610 710 807 937

End-Suction Centrifugal Pumps standardized EN 733

60 Hz

Dimensions n= TYPE POMPA B-N4, B-N4, B-N4,

N4 32-125 N4 32-160 N4 32-200

B-N4,

N4 40-125

B-N4,

N4 40-160

B-N4, B-N4,

N4 40-200 N4 40-250

B-N4,

N4 50-125

B-N4, B-N4,

N4 50-160 N4 50-200

B-N4,

N4 50-250

B-N4,

N4 65-125

B-N4,

N4 65-160

B-N4,

N4 65-200

B-N4,

N4 65-250

B-N4,

N4 65-315

B-N4,

N4 80-160

B-N4,

N4 80-200

B-N4,

N4 80-250

B-N4,

N4 80-315

B-N4,

N4 80-400

B-N4,

N4 100-200

B-N4,

N4 100-250

B-N4,

N4 100-315

B-N4,

N4 100-400

B-N4,

N4 125-250

B-N4,

N4 125-315

B-N4,

N4 125-400

B-N4,

N4 150-315

B-N4,

N4 150-400

MOTOR MOTORE 71 A4 71 B4 80 A4 80 B4 71 A4 71 B4 71 B4 80 A4 80 B4 90 S4 90 L4 100 LA4 100 LB4 71 B4 80 A4 80 B4 90 S4 90 S4 90 L4 100 LA4 100 LA4 100 LB4 112 M4 80 B4 90 S4 90 S4 90 L4 100 LA4 100 LB4 112 M4 132 S4 132 S4 132 MA4 160 M4 90 S4 90 L4 100 LA4 100 LA4 100 LB4 112 M4 112 M4 132 S4 132 MA4 160 M4 160 L4 180 M4 180 L4 200 L4 100 LB4 112 M4 132 S4 132 MA4 160 M4 160 M4 160 L4 180 M4 180 L4 200 L4 225 S4 132 S4 132 MA4 160 M4 160 L4 180 M4 180 L4 200 L4 225 S4 225 M4 250 M4 180 M4 180 L4 200 L4 225 S4 225 M4 250 M4 280 S4

1750 rpm

mm kW 0,25 0,37 0,55 0,75 0,25 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 11 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 3 4 5,5 7,5 11 11 15 18,5 22 30 37 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 18,5 22 30 37 45 55 75

DN1

DN2

fM≈

H≈

50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 200 200 200 200 200 200 200

32 32 32 32 40 40 40 40 40 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 150 150 150 150 150 150 150

80 80 80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160

360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 470 470 470 470 470 360 360 360 470 470 470 470 470 470 470 470 530 530 530 470 470 470 470 470 470 470 470 530 530 530 470 470 470 470 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530 530

197 217 245 245 197 197 217 217 217 260 280 280 280 217 217 217 260 260 260 260 280 280 280 260 260 260 260 280 280 310 310 335 335 335 280 280 280 280 280 280 310 310 310 360 360 445 445 445 310 310 310 335 335 360 360 360 445 445 445 360 360 360 360 445 445 445 480 480 540 445 445 445 445 480 540 540

140 160 180 180 140 140 160 160 160 180 225 225 225 160 160 160 180 200 200 200 225 225 225 180 180 200 200 225 225 250 250 280 280 280 225 225 225 250 250 250 280 280 280 315 315 355 355 355 280 280 280 280 280 315 315 315 355 355 355 355 355 355 355 355 355 355 400 400 400 400 400 400 400 450 450 450

780 780 780 780 780 780 780 780 780 880 880 880 880 780 780 780 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 880 1030 1030 1030 1030 1230 880 880 880 1020 1020 1020 1030 1030 1030 1230 1230 1250 1250 1250 1030 1030 1030 1030 1230 1230 1230 1360 1250 1250 1250 1030 1030 1230 1230 1250 1250 1250 1250 1250 1400 1250 1250 1250 1250 1250 1400 1400

750 750 750 750 750 750 750 750 750 850 850 850 850 750 750 750 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 850 990 990 990 990 1190 850 850 850 990 990 990 990 990 990 1190 1190 840 840 840 990 990 990 990 1190 1190 1190 1320 840 840 840 990 990 1190 1190 840 840 840 840 840 940 840 840 840 840 840 940 940

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 205 205 205 20 20 20 20 20 20 20 20 205 205 205 20 20 20 20 205 205 205 205 205 230 205 205 205 205 205 230 230

240 240 240 240 240 240 240 240 240 300 350 350 350 240 240 240 300 300 300 300 350 350 350 300 300 300 300 350 350 400 400 400 400 400 350 350 350 350 350 350 400 400 400 400 400 480 480 480 400 400 400 400 400 400 400 400 480 480 480 400 400 400 400 480 480 480 480 480 510 480 480 480 480 480 510 510

180 180 180 180 180 180 180 180 180 240 290 290 290 180 180 180 240 240 240 240 290 290 290 240 240 240 240 290 290 340 340 340 340 340 290 290 290 290 290 290 340 340 340 340 340 430 430 430 340 340 340 340 340 340 340 340 430 430 430 340 340 340 340 430 430 430 430 430 450 430 430 430 430 430 450 450

90 90 90 90 90 90 90 90 90 100 100 100 100 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 130 130 130 130 130 100 100 100 100 100 100 130 130 130 130 130 115 115 110 130 130 130 130 130 130 130 130 115 115 115 130 130 130 130 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

85 85 85 85 85 85 85 85 85 100 100 100 100 85 85 85 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 110 110 100 100 100 100 100 100 110 110 110 110 110 16 16 16 110 110 110 110 110 110 110 110 16 16 16 110 110 110 110 16 16 16 16 16 17,5 16 16 16 16 16 17,5 17,5

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 18 18 18 18 18 14 14 14 14 14 14 18 18 18 18 18 24 24 24 18 18 18 18 18 18 18 18 24 24 24 18 18 18 18 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24

718 718 752 752 718 718 718 752 752 829 829 905 905 738 772 772 829 829 829 905 905 905 902 772 829 829 829 905 905 1012 1055 1080 1080 1203 854 854 930 1040 1040 1037 1037 1080 1080 1203 1203 1352 1352 1402 1040 1037 1080 1095 1218 1218 1218 1339 1367 1417 1463 1095 1095 1218 1218 1367 1367 1417 1463 1463 1561 1387 1387 1437 1483 1483 1581 1654

308 328 365 365 308 308 328 337 337 388 408 446 446 328 337 337 388 388 388 426 446 446 457 380 388 388 388 446 446 487 512 537 537 572 408 408 446 446 446 457 487 512 512 597 597 707 707 745 476 487 512 537 572 597 597 622 707 745 770 562 562 597 597 707 707 745 805 805 932 707 707 745 770 805 932 972

N, N4

60 Hz

End-Suction Centrifugal Pumps

Features

Cutting edge hydraulics The geometry of the impeller and the pump casing are optimized to achieve maximum efficiency and the best suction capability.

Flexibility The option to choose between cast iron and bronze materias for the hydraulic parts in contact with the pumped liquid allows N-N4 series pumps to be selected for use with different types of liquids.

Robustness The mechanical structure of the hydraulic parts in contact with the pumped liquid are dimensioned to guarantee the maximum resistence to mechanical stress. Also the casing cover is provided with wings that prevent turbulence in the area of the mechanical sea, increasing the reliability.

Reliability The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the stress, providing high reliability under all operating conditions.

07/2014

NR, NR4

60 Hz

In-line Pumps Construction Close-coupled, single-impeller, centrifugal pumps; electric motor with extended shaft directly connected to the pump. Pump casing with suction and delivery connections with the same diameter and on the same axis (in-line). Connections: Flanges PN 10, EN 1092-2. Counterflanges (on request) Sizes Flanges NR,NR4 40, 50, 65 Screwed flanges PN 16, EN 1092-1 NR4 100, Flanges for welding NR4 125 PN 10, EN 1092-1

Applications For clean liquids, without abrasives, which are non-aggressive for the pump materials (contents of solids up to 0.2%). For heating, conditioning, cooling and circulation plants. For civil and industrial applications. When low noise operation is required (n = 1750 rpm).

Operating conditions Liquid temperature from -10 째C to +90 째C. Ambient temperature up to 40 째C. Total suction lift up to 7 m. Maximum permissible working pressure up to 10 bar. Continuous duty.

Motor

Materials Component Pump casing Lantern bracket Impeller Shaft Mecanical seal Counterflanges

4-pole induction motor, 60 Hz (n = 1750 rpm). NR4: three-phase 220/380 V. NRM4: single-phase 220 V.

Material Cast iron GJL 200 EN 1561 Cast iron GJL 200 EN 1561 (Brass P-Cu Zn Pb 2 EN 1982 for NR-NR4 40,50) Chrome-nickel steel AISI 303 for pumps up to 1.1 kW Chrome steel AISI 430 for pumps from 1.5 to 4 kW Carbon - Ceramic - NBR Steel Fe 42 UNI 7070

2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm). NR: three-phase 220/380 V, 380/660 V. NRM: single-phase 220 V, with thermal protector. Classification scheme IE2 for three-phase motor from 0,75 kW. Insulation class F. Protection IP 54. Motor suitable for operation with frequency converter from 1,1 kW for NR4 and from 2,2 kW for NR. Constructed in accordance with EN 60034-1, EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Special features on request - Other voltages. - Protection IP 55. - Special mechanical seal. - Higher or lower liquid or ambient temperatures. - Motor suitable for operation with frequency converter up to 0,75 kW for NR4 and up to 1,5 kW for NR.

Coverage chart 100

NR4

n = 3450 rpm

NR 50/250

NR 65/250

n = 1750 rpm

50 40

NR 50/200

NR 65/200

NR 40/200

NR4 50/250

m NR 65/160

NR 40/160 NR 50/160

NR4 40/200

NR4 50/200

20 NR 40/125

NR4 40/160

NR 65/125

NR4 50/160

NR4 65/200

NR4 125

NR4 65/160 NR4 100

NR 50/125

4 NR4 50 NR 50

NR4 65/250

3 6 10 Q m /h 100 l/min 200

NR4 65

20 30 300 400 500

50 1000

100 1500

/h Qm l/min

5 100

10 150 200

NR4 65/125

20 30 300 400 500

40 50 1000

100 1500

60 Hz

In-line Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm 3~

220V 380V A

NR 50D-60/A NR 50C-60/A

NR 40/125C-60 NR 40/125B-60 NR 40/125A-60 NR 40/160B-60 NR 40/160A-60 NR 40/200B-60 NR 40/200A-60

2,6 4,5

A IA/IN 1,5 3,5 NRM 50D-60/A 2,6 4,5 NRM 50C-60/A

IA/IN kW HP l/min

4,1 2,5 0,45 0,6 6,9 3,1 0,75 1

IA/IN

4,8 5,7 9 9 11,1 13,4

2,8 3,3 5,2 5,2 6,5 7,7 11,2

4,5 5,5 5,4 5,4 7,3 8,4 7,8

0,75 1 1,1 1,5 1,5 2 1,5 2 2,2 3 3 4 4 5,5

6,6

7,5

8,4

100 110 125 140

9,6 10,8

13,2

16,8 18,9

160 180 200 220 250 280

12 11,7 10,8 10,5 10,2 9,5 8,5 17,3 17,4 15,9 15,8 15,7 15,3 14,6

7 14

6 13

13,2

315

5,5

m3/h

H m

6,6

7,5

110 125 140 160 180 200 220 250 280 315 350 400 16,1 20,4 25,3 28,2 36,1 40,7 51,8

8,4

15,8 20,2 25 27,9 35,8 39,4 50,5

9,6 10,8

16,8 18,9

15,3 19,8 24,7 27,4 35,2 39,4 50,5

14,8 19,3 24,3 26,8 34,6 38,5 49,7

14,2 18,8 23,8 26,2 33,9 37,4 48,7

13,5 18,2 23,2 25,5 33,2 36,1 47,6

12 17,1 22,2 24,1 31,9 33,4 45,8

10,2 15,8 21 22,3 30,5 29,7 43,4

8 13,8 19,6 19,7 28,4 25,1 39,3

37,8

5,4 11,4 7,6 17,6 14,2 16,7 11,9 25,8 21 20 34,5

16,6 20,6 25 29,2 37,5 43,4 54,9

16,3 20,6 25,4 28,5 36,5 41,2 52,3

250 280 315 350 400 450 500 550 630 650 700 750

Q P2

A IA/IN

m3/h

kW HP l/min 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4 4 5,5 7,5 9,2 11 15

1,5 2 3 3 4 5,5 5,5 7,5 10 12,5 15 20

H m

16,8 18,9

15,2 17,9 21,3 23,1 29,9 36,1 48,4 53,4 60 68,9 76,4 92,6

14,7 17,8 21,7 24,4 29,9 36,5 45,4 50,8 57,8 65,5 73,5 90,2

14,2 17,3 21,4 23,9 29,4 36,1 44,4 50 57 64,5 72,8 89,5

13,4 16,7 20,9 23,1 28,8 35,5 43,2 48,6 56 63,3 71,5 88,6

12,5 15,9 20,4 22,2 28,1 34,9 41,7 47,3 54,8 62,3 70,5 87,6

11,1 14,7 19,4 20,6 26,9 33,7 39,4 45,4 53 60,3 68,8 86,4

9,5 13,4 18,3 19 25,5 32,1 37 43,3 51,1 58,1 66,8 84,5

7,6 11,8 17 17,1 23,9 30,4 34 40,7 48,8 55,3 64,3 82,6

5,5 10,1 15,6 14,9 22,1 28,6

37,8

350 400 450 500 550 630 700 800 900 1000 1100 1150 1200 1250 1400

13 10,7 18,9 25,3

12,2* 9,4* 18* 24,3* 22*

37,5 46,2 41,4 52,5 61,5 56,9 80,6 76,7 75,4

220V 380V

A IA/IN

NR 65/125F-60/A 11,1 6,4 7,3 NR 65/125D-60/A 13,4 7,7 8,4 11,2 7,8 NR 65/125A-60/A 13,7 8,7 NR 65/160B-60/A 17 9,2 NR 65/160A-60/A 22 8,2 NR 65/200B-60/A 25,8 8,5 NR 65/200A-60/A 25,8 8,5 NR 65/250C-60/A 32,2 9,4 NR 65/250B-60/A 41,2 9,3 NR 65/250A-60/A

P2 Rated motor power output.

H m

kW HP l/min

220V 380V

m3/h

Q P2

5,7 3,3 5,5 NR 50/125F-60 9 5,2 5,4 NR 50/125C-60 NR 50/125A-60/A 11,1 6,4 7,3 NR 50/160C-60/A 11,1 6,4 7,3 NR 50/160B-60/A 13,4 7,7 8,4 11,2 7,8 NR 50/160A-60/A 11,2 7,8 NR 50/200C-60/A 13,7 8,7 NR 50/200B-60/A 17 9,2 NR 50/200A-60/A 22 8,2 NR 50/250C-60/A 25,8 8,5 NR 50/250B-60/A 32,2 9,4 NR 50/250A-60/A

220V 380V

220V

m3/h

kW HP l/min 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 11 15 18,5

3 4 5,5 7,5 10 12,5 15 15 20 25

H m

IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

16,9 19,7 24,3 34,8 41 51,2 57,6 63,2 73,1 85,3

16,7 19,7 24,7 35,5 41,8 50,5 57,4 63 73,4 86,1

16,3 19,4 24,6 35,1 41,6 49,9 57 62,3 72,8 85,7

15,9 19 24,3 34,7 41,4 49,1 56,2 61,5 72,3 85,3

15,3 18,6 24 34,3 41 48,3 55,5 60,6 71,5 84,8

14,6 18 23,7 33,8 40,6 47,3 54,5 59,6 70,8 84

13,4 17 22,9 32,6 39,8 45,4 52,9 57,6 69,1 82,5

12,2 16 22,2 31,5 38,9 43,9 51,4 55,6 67,4 81,2

10,1 14,3 20,9 29,2 37,3 41,5 49,1 52,8 64,8 79

7,6* 12,2* 19* 26,7 35,4 38,6 46,8 49,4 61,8 76,5

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

4,8* 9,8* 17,6* 23,7* 32,8* 30,1* 35,1 30,9 43,9 40,5 58,4 73,6 70,3

NR4

60 Hz

In-line Pumps

Performance n ≈ 1750 rpm 3~

220V 380V A

NR4 50C-60/A NR4 50B-60/A NR4 50A-60/A NR4 65C-60/A NR4 65B-60/A NR4 65A-60/A

1,65 1,65 2,6 3,8

1,65 2,6 3,8 5,8 5,8 7 9,8 13,5

A IA/IN 0,95 1,5 2,2 3,3 3,3 4 5,7 7,8

1,65 2,6 3,8 5,8 5,8 5,8 7 9,8 9,8 13,5 17,7

4,1 4,5 5,7 3,3 3,3 7,8 7,6 5,7

4,1 4,5 5,7 3,3 3,3 3,3 7,8 7,6 7,6 5,7 7,1

P2 Rated motor power output.

3,8 3,8 3,8 3,8

0,25 0,25 0,25 0,25 0,37 0,37

0,34 0,34 0,34 0,34 0,5 0,5

l/min

100 133

H m

3,9 4,7 5,6 3,8 4,7 5,6

4 5 6

3,9 4,9 5,9

3,7 4,7 5,8 4,2 5,1 6

2,7 3,8 5,2 4,2 5 5,9

2,5 4,1 4 4,9 5,8

2,6 3,6 4,6 5,5

3 4,2 5,2

2,4 3,7 4,7

2,9 4,1

7,5

8,4

9,6 10,8

167 200 233 267 300 333

417

m3/h

2,4

3,6

4,8

5,4

kW HP

l/min

0,37 0,5 0,37 0,5 0,55 0,75 0,75 1

H m

m3/h

kW HP l/min 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,5 2,2 3

0,5 0,75 1 1,5 1,5 2 3 4

H m

3,3 3,3 7,8 7,6 5,7 7,1

m3/h

kW HP l/min 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 2,2 2,2 3 4

0,5 0,75 1 1,5 1,5 1,5 2 3 3 4 5,5

A IA/IN 3,3 3,3 4 5,7 7,8 10,2

2,5 2,5 2,5 2,5

Q m3/h

5 3,2

7,8 7,7 7,6 9,4 9,4 9,3 13,6 13,2 13 15,3 14,9 14,8

100 125 140

7,5 9,3 12,8 14,6

6,5 7 7,3 7,2 9,1 8,9 8,7 8,3 12,4 12,2 11,9 11,2 14,2 14 13,8 13,1

7,5

8,4

13,2

160 180 200 220 250

6,1 7,9 10,5 12,6

5,4 7,3 9,3 11,7

4,5 6,6 7,8 10,4

3,6 5,7 6,2 8,9

16,8 18,9

2,5 4,7 4,3 7,2

4,1

5,4

9,6 10,8

6,4 7,6 9,2 13,3 14,9 18,5 23 25,4

6,5 7,8 9,4 13,1 14,8 18,5 23 25,4

6,5 7,8 9,4 13 14,7 18,4 22,9 25,3

6,3 7,7 9,3 12,7 14,4 18,1 22,7 25,2

6,2 7,6 9,1 12,4 14,1 17,9 22,6 25

6 7,5 9 12 13,8 17,6 22,4 24,8

10,8

13,2

16,8 18,9

180 200 220 250

13,2

100 125 140 160 180 200 220 250 5,7 7,3 8,7 11,6 13,4 17,2 22,1 24,6

5,5 7 8,5 11,2 13,1 16,9 21,8 24,3

5,1 6,8 8,2 10,7 12,7 16,5 21,4 24

H m

4,5 3,9 3 6,3 5,8 5,1 4,3* 7,7 6,2 5,3* 3,8* 7 9,9 8,9 7,8 12,0 11,1 10 9 15,8 15 13,4 11,3 7,2 20,9 20,3 19,4 18,4 16,3 13 23,5 23 22,2 21,4 19,9 17,5 14

280 315 350 400 450 500

3,6 4,5 6,2 8,9 10,7 10,4 12,1 16,4 18,8 22,9 24,1

3,4 4,4 6,1 8,8 10,6 10,1 11,8 16,2 18,5 22,7 23,9

3,3 4,3 5,9 8,6 10,4 9,6 11,5 16 18,1 22,3 23,6

3,1 4 5,7 8,3 10,2 9,1 11 15,7 17,7 22 23

2,7 3,7 5,3 7,8 9,8 8,3 10,3 15,2 16,9 21,5 22,7

2,3 3,3 4,8 7,2 9,3 7,2 9,4 14,6 16 20,8 22

1,9 2,9 4,3 6,6 8,8 5,8 8,4 13,8 15,1 19,9 21,2

37,8

1,4 2,4 3,8 5,8 8,2 4,3 7,1 13 14,1 19 20,4

3,8 4,7 6,4 9,2 10,8 10,9 12,6 16,8 19,2 23,1 24,2

3,8 4,7 6,4 9,1 10,8 10,8 12,4 16,7 19,1 23,1 24,2

333 417 500 583 667 833 1000 1167 1333 1500 1667 1840

H m

IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

4,9 6,75 6,75 6,7 6,6 6,3 6 7,7 7,7 7,6 7,5 7,2 6,9 6 9,5 9,4 9,3 9,2 9 8,6 7,7 10,9 10,8 10,7 10,5 10,8 12,4 12,7 12,6 12,5 12,4 13,9 13,9 13,8 13,8 13,7

1,6 2,9 1,9 4,4* 7* 5,8* 4,7 11,6 12,3 17,5 18,9

90 100 110

3,5 4,5 6,5 5 9,7 8,9 7,7 5,7 12 11,2 10,2 8,8 7 13,5 12,9 12 10,9 9,4 7,7

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

550 630 700 800

4 5 6,4 8,9 10,5 11,1 12,6 16,6 18,9 22,7 23,7

Q m3/h

kW HP l/min 1,1 1,5 1,1 1,5 1,5 2 2,2 3 4 3 4 5,5

3,7 4,6 6,3 9,1 10,8 10,6 12,3 16,6 19 22,95 24,2

280 315 350 400 450 500

220V 380V

5,8 5,8 7 9,8 13,5 17,7

NR4M 50C-60/A NR4M 50B-60/A NR4M 50A-60/A NR4M 65C-60/A

IA/IN kW HP

A IA/IN 0,95 1,5 2,2 3,3 3,3 3,3 4 5,7 5,7 7,8 10,2

220V 380V

A NR4 100C-60/A NR4 100B-60/A NR4 100A-60/A NR4 125C-60/A NR4 125B-60/A NR4 125A-60/A

4,1 4,1 4,5 5,7

220V 380V

A NR4 65/125F-60 NR4 65/125D-60 NR4 65/125A-60/A NR4 65/160B-60/A NR4 65/160A-60/A NR4 65/200C-60/A NR4 65/200B-60/A NR4 65/200A-60/A NR4 65/250C-60/A NR4 65/250B-60/A NR4 65/250A-60/A

A IA/IN 0,95 0,95 1,5 2,2

220V

230V 380V

A NR4 50/160C-60 NR4 50/160B-60 NR4 50/160A-60/A NR4 50/200B-60/A NR4 50/200A-60/A NR4 50/250C-60/A NR4 50/250B-60/A NR4 50/250A-60/A

A IA/IN

1,7 1 3,5 1,7 1 3,5 1,7 1 3,5 1,7 1 3,5 2,4 1,4 3,6 2,4 1,4 3,6

A NR4 40/160B-60 NR4 40/160A-60 NR4 40/200B-60 NR4 40/200A-60

9,9 10,4 16 17,4

60 Hz

In-line Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm

0 Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

100

NR 40/125

A ∅116

m 15

NR 50

B ∅ 107

η 63%

50 ft

D Ø 86

45 50

C Ø 100

C∅98 50

55 10

H ft

0 U.S. g.p.m. 20

50 45

30 20

0 Q l/min

10 100

200

300

400 A

P kW

1,5

0 0 1.0

Q m3/h

η%

P kW 0.2

0 80

1.0 P HP

0.6

C 0,5

C 0.8

B 1

0.5

40 30

Q m /h 3

72.590

6 4

2 0

U.S.g.p.m.

100

40 A ∅143

NR 40/160

U.S.g.p.m.

B ∅ 123

100

NR 40/200

180

140

B ∅ 153

120

100

H ft

80 70

160

0 25

100

A ∅178

120 110

130

0 Q m 3/h

100

15 200

20 300

0 Q m 3/h

0 Q l/min

400

A 2

B 2

1 0 80

10 100

15 200

300

400 A B

6 4

0 80

P HP

0 Q l/min

P kW

P HP

0 Q m 3/h

η%

4 10

2 0 Q m 3/h

4 10

2 0

0 25

0 Q m 3/h

0 25

NPSH ft

NPSH m

NPSH ft

NPSH m

P HP

0 Q m 3/h

60 Hz

In-line Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm 50

U.S.g.p.m.

100

150

200

0 40

NR 50/125

A∅118

U.S.g.p.m.

100

50 40

B ∅ 132

100

C ∅ 121

20 60

H ft

120

F ∅100

C∅108

200

NR 50/160

150

A ∅ 144

H ft

0 25

5 20

0 Q m 3/h

0 Q l/min

200

400

600

800

2,5

0,5

η%

600

800 6 5 4 3 2 1 0

A B

NPSH ft

4 10

2 0 Q m 3/h

U.S.g.p.m.

100

125

0 50

72.1211

150

6 4

10 2 0

0 Q m 3/h

175

U.S.g.p.m.

100

72.1212

125

150

0 50

175

100

NR 50/200

A ∅178

A ∅218

200

C ∅160

H 100

250

C ∅188

200

H ft

300

B ∅198

150

NR 50/250

H ft

B ∅168

150

300

30 400

500

P kW

B C

0 Q m 3/h

600

2 0 80

12 10 8 6 4 2 0

30 400

500

600 A

B C

0 80

24 20 16 12 8 4 0

η%

300

40 20

40 20 0

8 20

6 4

2 0 Q m 3/h

72.1213

NPSH m

NPSH ft

NPSH m

20 200

0 Q l/min

P HP

20 200

P kW

0 Q l/min

P HP

0 Q m 3/h 10

NPSH ft

NPSH m

8 20

400

4 10

2 0

0 40

0 Q m 3/h

72.1213

0 40

NPSH ft

η%

200

0 80

NPSH m

0 Q l/min

0 80

P kW

1,5

P HP

P kW

0 Q m 3/h

P HP

60 Hz

In-line Pumps

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 30

100

U.S.g.p.m.

150

200

250

300

350 50

100

150

200

250

300

350 160

NR 65/125

A ∅127

0 U.S.g.p.m.

NR 65/160

A ∅156

140

40 70

H ft

100

H ft

50 40

120

F ∅106

B ∅144

D ∅114

20 60

20 10

0 Q l/min

30 400

40 600

50 800

60 1000

6 5 4 3 2 1 0

D F

2 1 0 80

1000

1200 12 10 8 6 4 2 0

A B

6 4

η%

0 80

40 20 0

NPSH ft

NPSH m

8 20

6 4

2 0 Q m 3/h

U.S.g.p.m.

100

150

200

70 72.1213

250

300

0 80

0 Q m 3/h

350

U.S.g.p.m.

100

150

200

250

72.1214

300

0 80

350

100

NR 65/200

200

B ∅164

NR 65/250

H ft

A ∅174

80 250

B ∅200

300

A ∅216

150

800

600

NPSH m

400

NPSH ft

P kW

0 Q l/min

1200

10 0 Q m 3/h

0 80

P kW

P HP

0 Q m 3/h

P HP

70 C ∅186

100

200

H ft

150

600

60 800

1000

0 Q m 3/h

1200 A B

15 10 5 0

600

60 800

1000

1200 30

A B

10 0

8 20

6 4

2 0 Q m 3/h

72.1213

NPSH m

4 10

2 0

0 80

0 Q m 3/h

72.1213

0 80

NPSH ft

NPSH m

40 400

η%

28 24 20 16 12 8 4 0 80

0 Q l/min

P HP

40 400

P kW

14 12 10 8 6 4 2 0 80

0 Q l/min

P HP

P kW

0 Q m 3/h

NR4

60 Hz

In-line Pumps

Characteristic curves n ≈ 1750 rpm 0 U.S. g.p.m.

0 Imp.g.p.m.10

0 U.S. g.p.m. 20

0 Imp.g.p.m.

7 55

A Ø 114

60 η 65%

B Ø 105

5 m

NR4 50 60

C Ø 97

5 m

A Ø 118

65 68 70

B Ø 110

NR4 65

η 73%

C Ø 104

50 10

70 68 65

2 5

0 0

0.4

Q m3/h

0.4

0.5 P HP

0.3 P 0.2 kW 0.1

0.2 0.1

0 0

0 10

Q m3/h

U.S.g.p.m.

72.591

60 30

0.3 0.2 0.1

Q m3/h

U.S.g.p.m.

72.592

NR4 40/200

B ∅ 131

A ∅ 178

B ∅ 170

H ft

0.5 P HP

NR4 40/160

A ∅ 143

Q m3/h

0.3 P 0.2 kW 0.1

0.3

0 0

10 8

4 5

1 0

0 Q m 3/h 2,5 0 Q l/min

7,5 100

10 150

12,5

200

0 Q m 3/h 2,5 0 Q l/min

250

0,4

7,5 100

10 150

12,5

250

0,8

A 0,2 0,2

P kW

0,6

0,4

P HP

P kW

0,3

0,1 0

0 80 60

η%

3 2

NPSH m

NPSH ft

NPSH m

0,4 0,2

0 80

1 0

200

8 6 4 2

0 Q m 3/h 2,5

7,5

12,5

0 Q m 3/h 2,5

7,5

12,5

NR4

60 Hz

In-line Pumps

Characteristic curves n ≈ 1750 rpm 0 10

U.S.g.p.m.

100

120

NR4 50/160

B ∅132

C ∅121

100

NR4 50/200

25 50

A ∅178

B ∅ 168

5 15

H ft

U.S.g.p.m.

A∅144

4 10

2 5

10 100

15 200

300

0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 80

400

0,8 0,6

B C

0,4 0,2 0

η%

NPSH m

NPSH ft

NPSH m

0 Q m 3/h

U.S.g.p.m.

100

72.1215

0 30

90 80

B ∅ 216

C ∅ 194

H ft

30 20 10

0 Q l/min

10 100

15 200

20 300

400

500 4

P HP

0 Q m 3/h

P kW

1,5

A 1

0,5 0

0 80

60 40 20 0

6 4

10 2

0 Q m 3/h

NPSH ft

72.1215

6 4

10 2 0

120

NR4 50/250

A ∅ 227

η%

25 400

NPSH m

20 300

15 200

10 100

1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 80

0 Q m /h 0 Q l/min

500

0 Q m 3/h

72.1216

0 25

NPSH ft

P kW

0 Q l/min

P HP

0 Q m /h

0 30

P kW

P HP

NR4

60 Hz

In-line Pumps

Characteristic curves n ≈ 1750 rpm 0 7

U.S.g.p.m.

100

150

200

U.S.g.p.m.

150

A ∅156

NR4 65/125

200

NR4 65/160

D ∅114

100

A ∅127

B ∅144

9 15

F ∅106

H ft

7 20

6 5

15 5

1 10

0 Q l/min

20 200

400

600

0,4

0,6

0,4

F 0,2

0,2

0 80

50 800 1,5

A B

1 0,5 0

0 Q m 3/h

U.S.g.p.m.

100

72.1216

150

NPSH m

NPSH ft

6 4

200

0 Q m 3/h

U.S.g.p.m.

100

72.1216

150

0 50

200 80

NR4 65/250

B ∅ 220 50

C ∅ 201

B ∅164

H ft

C ∅154

A ∅ 225

NR4 65/200

A ∅188

NPSH ft

η%

η% D

NPSH m

40 600

30 400

1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 80

20 200

H ft

P kW

0,8

0 Q l/min

800

0,6

0 Q m 3/h

P HP

P kW

0 Q m 3/h

0 50

P HP

40 20

10 20

20 200

30 400

600

2,4 2 1,6 1,2 0,8 0,4 0 80

0 50

A 1

B 0,5

400

600

800 A B C

3 2

2 1 0

η%

40 20

3 2

NPSH ft

NPSH m

3 2

0 Q m 3/h

72.1216

0 Q m 3/h

72.1216

NPSH ft

η%

200

0 80

NPSH m

1,5

0 Q m 3/h 0 Q l/min

800

P kW

0 Q l/min

P HP

0 Q m 3/h

P HP

NR4

60 Hz

In-line Pumps

Characteristic curves n ≈ 1750 0 U.S. g.p.m.

100

0 Imp. g.p.m.

100

A Ø 150 8

B Ø 140

C Ø 130

200

0 U.S. g.p.m. 100

300

200

0 Imp.g.p.m. 100

200

300 200

400

500

300

400

16 60

65 67.5 68

m 6

NR4 100

A Ø 183

50 55

50 60

NR4 125

B Ø 174

η 69%

25 65

C Ø 164

67.5

η 70%

15 4

55 20

6 10

H m

2 5 0

0 0

Q m3/h

Q m3/h 20

0 120

100

2 2.5

A 1.5 P 1 kW 0.5

B C

0.5

0 0

Q m /h 3

72.594

4 P 3 kW 2

2 P 1.5 HP 1

6 P HP 4

3 2

0 80

Q m /h 20 3

100

72.595

120

NR,NR4

60 Hz

In-line Pumps

Dimensions and weights

DN h1

NR 50D-60/A, C-60/A NR 40/125A-60, B-60, C-60 NR 40/160B-60 NR 40/160A-60 NR 40/200A-60, B-60 NR 50/125C-60, F-60 NR 50/125A-60/A NR 50/160C-60/A NR 50/160A-60/A, B-60/A NR 50/200D-60/A NR 50/200A-60/A, B-60/A NR 50/250B-60/A, C-60/A NR 50/250A-60/A NR 65/125F-60/A NR 65/125A-60/A, D-60/A NR 65/160A-60/A-B, 60/A NR 65/200A-60/A, B-60/A NR 65/250C-60/A NR 65/250A-60/A, B-60/A

Øb

50 40 40 40 40 50 50 50 50 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65

320 320 320 320 440 340 340 340 340 440 440 440 440 340 340 340 475 475 475

360 420 430 470 496 437 477 480 506 516 544 657 732 494 520 552 666 672 747

90 81 81 81 81 90 90 90 90 100 100 100 100 105 105 105 105 105 105

270 339 349 389 430 347 387 390 416 416 444 557 632 389 415 447 561 567 642

98 -

111 128 128 128 138 128 128 128 138 138 160 185 185 128 138 160 185 185 185

93 93 119 119 140 96 96 120 120 140 140 175 175 121 121 121 140 175 175

100 98 119 119 140 115 115 128 128 140 140 175 175 145 145 142 153 175 175

70 100 75 75 75 75 75 75 75 80 80 85 85 95 95 95 90 90 90

kg 29,5-30 29,5-27,5-26,5 35,0 40,0 57,5 - 57 31,5-29,5 36,1 41,6 51,8-50,5 59,7 77,2-69,7 121-114 149,5 46 56,1-56,1-54,6 74-67,5 114-108 134 161-155

4.93.101.2

TYPE

AD l2

TYPE

M16 Øb

NR4 50A-60/A, B-60/A, C-60/A NR4 65A-60/A, B-60/A, C-60/A NR4 100B-60/A, C-60/A NR4 100A-60/A NR4 125C-60/A NR4 125A-60/A, B-60/A NR4 40/160A-60, B-60 NR4 40/200A-60, B-60 NR4 50/160A-60/A, B-60, C-60 NR4 50/200A-60/A, B-60/A NR4 50/250B-60/A, C-60/A NR4 50/250A-60/A NR4 65/125A-60/A, D-60, F-60 NR4 65/160A-60/A, B-60/A NR4 65/200C-60/A NR4 65/200A-60/A, B-60/A NR4 65/250C-60/A NR4 65/250A-60/A, B-60/A

Øb

50 65 100 100 125 125 40 40 50 50 50 50 65 65 65 65 65 65

320 360 500 500 600 600 320 440 340 440 440 440 340 340 475 475 475 475

360 370 523 549 589 608 430 430 440 490 516 545 454 497 510 536 526 555

90 100 150 150 170 160 81 81 90 100 100 100 105 105 105 105 105 105

270 270 373 399 419 438 349 349 350 390 416 445 349 392 405 431 421 450

98 118 162 162 194 194 -

111 111 128 138 138 160 128 128 128 128 138 160 128 128 128 138 138 160

93 102 153 153 172 172 119 140 120 140 175 175 121 121 140 140 175 175

100 114 173 173 195 195 119 140 128 140 175 175 145 142 153 153 175 175

70 70 105 105 120 120 75 75 75 80 85 85 95 95 90 90 90 90

Flanges PN 10, EN 1092-2 mm DN

Installation

DN DK DE

4.93.094

4.93.032.2

40 50 65 80 100 125

84 99 118 132 156 184

110 125 145 160 180 210

150 165 185 200 220 250

Holes N°

4 4 4 8 8 8

19 19 19 19 19 19

W 18 20 20 22 24 24

kg 24-24-24 28-28-28 59-59 67 91,5 110-108 31,5 - 31 43 - 39,5 37,5-35,5-33,5 56 80-77,5 93,5 42,7-42,5 52 64,5-60 75,5-75,5 98-85

NR,NR4

60 Hz

In-line Pumps

Features

New Compact Design A compact structure allows for simple installation even in confined spaces.

Advanced hydraulics Optimum impeller geometry provides maximum efficiency and excellent suction characteristics.

A Unique Design An innovative guard (patented) prevents contact with rotating parts, providing protection to the end user whilst allowing for inspection of the mechanical seal.

Silent operation Specially designed fluid ducts provide very quiet operation.

Exceptional Fluid Dynamics The fluid dynamics through the impeller and casing are designed to minimize losses and increase performance.

07/2014

MXH 2,4,8,16 60 Hz

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps Construction Horizontal multi-stage close coupled pumps in chromenickel stainless steel. Compact and robust construction, without protruding flange and with single-piece lantern bracket and base. Single-piece barrel casing, with front suction port above pumps axis and radial delivery at top. Filling and draining plugs on the middle of the pump, accessible from any side (like the terminal box).

Applications For water supply. For clean liquids, without abrasives, which are non-aggressive for stainless steel (with suitable seal materials, on request). Universal pump, for domestic use, for civil and industrial applications, for garden use and irrigation.

Operating conditions Liquid temperature from - 15 °C to + 110 °C. Ambient temperature up to 40 °C. Maximum permissible pressure in the pump casing: 8 bar.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm). MXH: three-phase 220 / 380 V. MXHM: single-phase 220 V. With thermal protector up to 1.1 kW. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Motor suitable for operation with frequency converter from 1,8 kW. Classification scheme IE2 for three-phase motor from 0,75 kW. Constructed in accordance with EN 60034-1, EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Component

Material

Pump casing Stage casing Wear ring Impeller Casing cover Spacer sleeve

Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304 PTFE Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304

Pump shaft Plug

Chrome-nickel steel AISI 303 Chrome-nickel steel AISI 303

Mechanical seal with seat according to ISO 3069

Ceramic alumina, carbon, EPDM (Other materials on request)

Special features on request - Other voltages. - Protection IP 55. - Special mechanical seal - Seal rings in FPM. - Higher or lower liquid or ambient temperatures. - Motor suitable for operation with frequency converter up to 1,5 kW.

Coverage chart n = 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m.

40 20

60 40

100

120

140

100

200

MXH

H 50 m

150

100

MXH 2 20

MXH 4

MXH 8

MXH 16 50

0 0

m 3/h Q l/min

8 100

16 200

300

24 400

32 500 72.833/2

MXH 2,4,8,16 60 Hz

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps

Performance n â&#x2030;&#x2C6; 3450 rpm 220 V 380 V

220 V

m3/h

1,5

2,5

3,5

4,5

5 83,3

IA/IN

16,6

33,3

41,6

58,3

66,6

MXH 201-60E

1,7

4,7

MXHM 201-60E

2,3

1,8

0,25 0,34

15,2

14,5

13,7

10,7

9,6

8,5

MXH 202-60/A

3,3

1,9

4,3

MXHM 202-60/A

3,3

0,55 0,75

28,5

25,5

23,5

MXH 203-60/A

4,5

2,6

6,8

MXHM 203-60/A

6,2

3,2

0,75

49,5

45,5

43,5

38,5

35,5

28,5

MXH 204-60/B

5,7

3,3

5,5

MXHM 204-60

8,5

1,1

1,5

60,5

51,5

47,5

38,5

2,5

3,5

9 150

220 V 380 V

220 V

IA/IN

1,2

MXHM 401-60E

2,8

2,7

0,33 0,45

MXH 402-60/A

4,5

2,6

6,8

MXHM 402-60/A

6,2

3,2

0,75

MXH 403-60/B

5,7

3,3

5,5

MXHM 403-60

8,5

1,1

1,5

MXH 404-60

7,4

4,3

6,6

MXHM 404-60

10,6

3,8

1,5

220 V

IA/IN

MXH 801-60/A

3,3

1,9

4,3

MXHM 801-60/A

MXH 802-60

7,4

4,3

6,6

5,2

6,4

7,3

MXH 803-60/A

MXH 804-60/A 11,1

58,3

66,6

83,3

100

116

133

13,5

11,7

10,2

8,5

6,5

32,5

29,5

28,5

27,5

23,5

20,5

12,5

45,5

44,5

43,5

39,5

31,5

26,5

65,5

57,5

52,5

48,5

42,5

35,5

6,5

83,3

108

133

166

183

200

216

233

250

16,5

15,6

14,4

12,3

11,3

8,8

7,3

5,6

33,5

31,3

30,4

26,5

20,5

2,5

42,5

38,5

36,5

33,5

30,5

26,5

22,5

57,5

50,5

3,3

0,55 0,75

MXHM 802-60

10,6

3,8

1,5

MXHM 803-60

13,5

4,5

1,8 2,2

l/min

m3/h

IA/IN

6,4

7,3

2,2

MXH 1603-60/A

7,7

8,4

MXH 1604-60/A

11,2

7,8

5,5

P2 Rated motor power output. IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

IA/IN

MXH 1602-60/A 11,1

50 14

220 V 380 V

41,6 14,5

m3/h

P2 kW

0 16

l/min

220 V 380 V

m3/h

MXH 401-60E

l/min

100

150

200

250

300

350

400

450

31,8

30,2

28,3

23,5

15,8

52,5

49,5

47,7

45,3

42,5

35,2

23,7

63,5

60,4

56,5

31,5

l/min

Test results with clean cold water, without gas content. Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Dimensions and weights fM 160 DN 2

(1)

DN1

TYPE

H 127

9 10

a 94

176 98,5 6,6

6,7

MXH 202-60/A - MXHM 202-60/A G 1 1/4 G 1 357

192 112

10,1

MXH 203-60/A - MXHM 203-60/A G 1 1/4 G 1 357

192 112 10,5 11,5

G 1 1/4 G 1 331

176 98,5 6,6

MXH 402-60/A - MXHM 402-60/A G 1 1/4 G 1 357

192 112

MXH 801-60/A - MXHM 801-60/A G 1 1/2 G 1 381 118 192 112

9,7

10,5

MXH 401-60E - MXHM 401-60E

(2)

G 1 1/4 G 1 331

MXH 201-60E - MXHM 201-60E

4.93.209

DN2

ISO 228 57

DN 1

w1 MXH MXHM 9,1

6,7

112 146

fM a DN 1

(1)

160 DN 2

TYPE

DN1

h2 h1

(2)

10 w1

(1) Filling

10,5

3.93.020/1

DN2

ISO 228

w1 MXH MXHM

MXH 204-60/B - MXHM 204-60

G 1 1/4

453 118

88 127 57 210 167

17,7

MXH 403-60/B - MXHM 403-60

G 1 1/4

453 118

88 127 57 210 167

17,2

MXH 404-60 - MXHM 404-60 G 1 1/4

453 118

88 127 57 210 167 18,5 19,2

MXH 802-60 - MXHM 802-60 G 1 1/2

453 118

88 127 57 210 167

MXH 803-60/A - MXHM 803-60 G 1 1/2

493 118

88 127 57 210 167 18,3 19,3

18,9

MXH 804-60/A

G 1 1/2

522 148 88 127 57 210 167 19,8

112

MXH 1602-60/A

G 1 1/2 504 128 101 117 70 210 167 18,3

146

MXH 1603-60/A

G 1 1/2 575 128 113 132 70 235 232

MXH 1604-60/A

G 1 1/2 612 166 113 132 70 235 232

30,5

(2) Draining

MXH 2,4,8,16 60 Hz

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps

Characteristic curves n = 3450 rpm 0

U.S. g.p.m. 5

10 5

0 Imp. g.p.m.

U.S. g.p.m. 10

Imp. g.p.m.

20 10

MXH 204-60

MXH 2

200

150

MXH 404-60

MXH 203-60

100

MXH 4

200

MXH 403-60

150 ft

MXH 202-60 30

MXH 402-60

100

MXH 201-60

MXH 401-60

0 0

m3/h

Q l/min

2 20

3 50

4 60

η%

0 0

m3/h

Q l/min

3 40

6 100

5 80

7 120

9 140

10 160

4 4 NPSH m 2

0 0 0

Q m3/h

U.S. g.p.m.

2 20

3 30

0 Imp. g.p.m.

72.580/1

Q m3/h

U.S. g.p.m.

0 Imp. g.p.m.

60 40

100

72.581/1

120 100

MXH 804-60

MXH 8

200

150

MXH 802-60

MXH 16

200

MXH 1603-60

150

MXH 1604-60

MXH 803-60

100

MXH 1602-60

100

MXH 801-60

50 10

NPSH m 2

0 0

m3/h

Q l/min

5 50

10 100

150

200

0 15 250

η%

0 0

m3/h

Q l/min 100

20 200

300

400

0 30 500

15 4 NPSH m 3

6 NPSH 4

ft 10

2 5

1 0

Q m /h

72.582/1

0 0

Q m /h

72.582/2

MXH 2,4,8,16 60 Hz

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps

Features

3.93.001

Extra safety against running dry, with the suction port above pump axis.

Reliable All hydraulic parts in contact with the pumped liquid are of stainless steel. For liquids from -15 째C to 110 째C.

Robust Single-piece, thick barrel casing.

Compact Single-piece lantern bracket and base. Without protruding flange.

Greater protection against leakage, with the pump casing cover separated from the motor shield. Possibility of inspecting the seal through the side apertures between the two walls. Greater protection against water entering the motor from outside provided by an extension of the pump casing around the lantern bracket.

MXHL 60 Hz AISI 316

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps Construction Horizontal multi-stage close coupled pumps in chromenickel-molybdenum stainless steel AISI 316L. Compact and robust construction, without protruding flange and with single-piece lantern bracket and base. Single-piece barrel casing, with front suction port above pumps axis and radial delivery at top. Filling and draining plugs on the middle of the pump, accessible from any side (like the terminal box).

6.1

Operating conditions Liquid temperature from - 15 °C to + 110 °C. Ambient temperature up to 40 °C. Maximum permissible pressure in the pump casing: 8 bar.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm). MXHL: three-phase 220 / 380 V. MXHLM: single-phase 220 V. With thermal protector up to 1.1 kW. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Motor suitable for operation with frequency converter from 1,8 kW. Classification scheme IE2 for three-phase motor from 0,75 kW. Constructed in accordance with EN 60034-1, EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Component

Material

Pump casing Stage casing Wear ring Impeller Casing cover Spacer sleeve

Chrome-nickel-molybdenum steel AISI 316L Chrome-nickel-molybdenum steel AISI 316L PTFE Chrome-nickel-molybdenum steel AISI 316L Chrome-nickel-molybdenum steel AISI 316L Chrome-nickel-molybdenum steel AISI 316L

Pump shaft Plug

Chrome-nickel-molybdenum steel AISI 316L Chrome-nickel-molybdenum steel AISI 316L

Mechanical seal with seat according to ISO 3069

Ceramic alumina, carbon, EPDM (Other materials on request)

Coverage chart n = 3450 rpm 0 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

200

MXHL

H 50 m

150

100

MXHL 2

MXHL 8

MXHL 4

50 10

0 0

m 3/h Q l/min

6 100

12 200

0 18 300 72.833/2

MXHL 60 Hz AISI 316

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm 220 V 380 V

220 V

P2 HP

m3/h

1,5

2,5

3,5

4,5

l/min

16,6

33,3

41,6

58,3

66,6

83,3

IA/IN

1,7

4,7

MXHLM 201-60E

2,3

1,8

0,25 0,34

15,2

14,5

13,7

10,7

9,6

8,5

MXHL 202-60/A 3,3

1,9

4,3

MXHLM 202-60/A

3,3

0,55 0,75

28,5

25,5

23,5

MXHL 203-60/A 4,5

2,6

6,8

MXHLM 203-60/A 6,2

3,2

0,75

49,5

45,5

43,5

38,5

35,5

28,5

MXHL 204-60/B 5,7

3,3

5,5

MXHLM 204-60

1,1

1,5

60,5

51,5

47,5

38,5

MXHL 201-60E

220 V 380 V

IA/IN

1,2

MXHL 402-60/A 4,5

2,6

MXHL 403-60/B 5,7 7,4

MXHL 401-60E

MXHL 404-60

220 V IA/IN 2,7

0,33 0,45

6,8

MXHLM 402-60/A 6,2

3,2

0,75

3,3

5,5

MXHLM 403-60

8,5

1,1

1,5

4,3

6,6

MXHLM 404-60

10,6

3,8

1,5

220 V

IA/IN

1,9

4,3

MXHLM 801-60/A

7,4

4,3

6,6

5,2

6,4

7,3

MXHL 803-60/A

MXHL 804-60/A 11,1

P2 kW

m3/h

2,5

3,5

l/min

41,6

58,3

66,6

83,3

100

116

133

150

MXHL 801-60/A 3,3 MXHL 802-60

2,8

MXHLM 401-60E

220 V 380 V

8,5

14,5

13,5

11,7

10,2

8,5

6,5

32,5

29,5

28,5

27,5

23,5

20,5

12,5

45,5

44,5

43,5

39,5

31,5

26,5

65,5

57,5

52,5

48,5

42,5

35,5

m3/h

6,5

l/min

83,3

108

133

166

183

200

216

233

250

16,5

15,6

14,4

12,3

11,3

8,8

7,3

5,6

33,5

31,3

30,4

26,5

20,5

Q HP

IA/IN

3,3

0,55 0,75

MXHLM 802-60

10,6

3,8

1,5

MXHLM 803-60

13,5

4,5

1,8

2,5

42,5

38,5

36,5

33,5

30,5

26,5

22,5

2,2

57,5

50,5

P2 Rated motor power output. IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

Test results with clean cold water, without gas content. Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Dimensions and weights fM 160 DN 2

(1)

DN1

TYPE

H 127 4.93.209

(2)

28 8

DN2

ISO 228

MXHL 201-60E - MXHLM 201-60E G 1 1/4 G 1 331

176 98,5 6,6

6,7

MXHL 202-60/A - MXHLM 202-60/A G 1 1/4 G 1 357

192 112

10,1

MXHL 203-60/A - MXHLM 203-60/A G 1 1/4 G 1 357

192 112 10,5 11,5

MXHL 401-60E - MXHLM 401-60E G 1 1/4 G 1 331

176 98,5 6,6

MXHL 402-60/A - MXHLM 402-60/A G 1 1/4 G 1 357

192 112

MXHL 801-60/A - MXHLM 801-60/A G 1 1/2 G 1 381 118 192 112

9,7

10,5

DN 1

w1 MXHL MXHLM 9,1

6,7

112 146

fM a DN 1

(1)

160 DN 2

DN1

TYPE

MXHL 204-60/B - MXHLM 204-60

G 1 1/4

453

118

17,7

MXHL 403-60/B - MXHLM 403-60

G 1 1/4

429

17,2

MXHL 404-60

- MXHLM 404-60

G 1 1/4

453

118

18,5

19,2

MXHL 802-60

- MXHLM 802-60

G 1 1/2

453

118

18,9

MXHL 803-60/A - MXHLM 803-60

G 1 1/2

493

118

18,3

19,3

MXHL 804-60/A

G 1 1/2

522

148

19,8

210

57 127 3.93.020/1

(2)

10,5

31 10 167

(1) Filling

30,5

112 146

(2) Draining

DN2

ISO 228

MXHL MXHLM

MXHL 60 Hz AISI 316

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps

Characteristic curves n = 3450 rpm 0

U.S. g.p.m. 5

10 5

0 Imp. g.p.m.

U.S. g.p.m. 10

Imp. g.p.m.

20 10

MXHL 204-60

MXHL 2

200

150

MXHL 404-60

MXHL 203-60

100

MXHL 4

200

MXHL 403-60

150 ft

MXHL 202-60 30

MXHL 402-60

100

MXHL 201-60

MXHL 401-60

0 0

m3/h

Q l/min

2 20

3 50

4 60

η%

0 0

m3/h

Q l/min

3 40

5 80

6 100

7 120

9 140

10 160

4 4 NPSH m 2

0 0 0

Q m3/h

U.S. g.p.m.

2 20

3 30

0 Imp. g.p.m.

72.580/1

60 50

MXHL 804-60

MXHL 8

200

MXHL 803-60

150

MXHL 802-60

100

MXHL 801-60

NPSH m 2

0 0

m3/h

Q l/min

5 50

10 100

150

200

0 15 250

70 η% 50 40 30 5 15 4 NPSH m 3

ft 10

2 5

1 0

Q m3/h

72.582/1

Q m3/h

72.581/1

6.1

MXHL 60 Hz AISI 316

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps

Features

3.93.001

Extra safety against running dry, with the suction port above pump axis.

Reliable All hydraulic parts in contact with the pumped liquid are of stainless steel. For liquids from -15 째C to 110 째C.

Robust Single-piece, thick barrel casing.

Compact Single-piece lantern bracket and base. Without protruding flange.

MXH 32,48 60 Hz

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps Construction Horizontal multi-stage close coupled pumps in chrome-nickel stainless steel. Compact and robust construction,with compact lantern bracket and motor with feet. Single-piece barrel casing, with front suction port above pumps axis and radial delivery at top. Filling and draining plugs on the middle of the pump, accessible from any side (like the terminal box).

6.2

Applications For water supply. For clean liquids, without abrasives, which are non-aggressive for stainless steel (with suitable seal materials, on request). Universal pump, for civil and industrial applications, for garden use and irrigation.

Operating conditions Liquid temperature from - 15 °C to + 110 °C. Ambient temperature up to 40 °C. Maximum permissible pressure in the pump casing: 10 bar.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm). MXH: three-phase 220/380 V, 380/660 V. Insulation class F. Protection IP 54. Motor suitable for operation with frequency converter. Classification scheme IE2. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30.

Materials Component

Material

Pump casing Stage casing Wear ring Impeller Casing cover Spacer sleeve

Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304 PTFE Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304

Pump shaft Plug

Chrome-nickel steel AISI 316 Chrome-nickel steel AISI 303

Mechanical seal with seat according to ISO 3069-KU

Ceramic alumina, carbon, EPDM (Other materials on request)

Special features on request - Pump with Victaulic ports (MXH-V). - Pump with flanged ports (MXH-F). - Other voltages. - Protection IP 55. - Special mechanical seal - Seal rings in FPM. - Higher or lower lambient temperatures.

Coverage chart n = 3450 rpm

120

U.S. g.p.m. 50

Imp. g.p.m.

100 50

150 100

200

250

300

200

150

250

110

MXH

100 90

300

70 200

H m

MXH 32

40 100

MXH 48

20 10 0

0 m3/h 0 Q l/min

10 200

400

600

50 800

60 1000

70 72.978/05

MXH 32,48 60 Hz

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm 380 V 660 V

m3/h

l/min

633

700

783

866

IA/IN

300

366

433

500

566

6,5

7,8

5,5

24,5

23,7

20,5

17,5

9,8

9,2

7,5

47,5

41,5

38,5

MXH 3203-60/A 25,8 14,9 MXH 3204-60/A 33,2 19,2

8,5

9,4

A MXH 3201-60/A 11,2 17

MXH 3202-60/A

380 V 660 V

IA/IN

6,5

9,8

5,5

8,2

9,2

12,5

MXH 4803-60/A 33,2 19,2

9,4

MXH 4802-60/A

P2 Rated motor power output. IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

73,5

66,5

63,5

47,5

37,5

107

94,5

84,5

73,5

64,5

m3/h

l/min

450

550

650

750

800

900

29,5

25,5

24,5

17,5

10,5

42,5

40,5

36,5

27,5

23,5

88,5

76,5

73,5

68,5

63,5

54,5

47,5

40,5

34,5

12,7

MXH 4801-60/A 11,2

1000 1083 1166

Test results with clean cold water, without gas content. Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Characteristic curves n = 3450 rpm 0 Imp. g.p.m. 50

100

0 Imp. g.p.m. 50

200

150

110

100

200

150

250

MXH 3204

100

MXH 4803

80 300

70 80

MXH 3203

200

MXH 4802

H m

MXH 3202

H m

100

MXH 4801

100

MXH 3201

10 0

0 0

m3/h 10 Q

l/min

200

20 300

30 400

500

40 600

700

800

900 5

60 η% 50

3 Pst kW 1

50 %

Pst

ft 10

m 0 Q m 3/h 10

72.974

400

600

50 800

0 70

60 1000

5 Pst 4 kW 3

Pst

2 ft ft 10

0 0

l/min 200

6 NPSH 4 m 2

8 NPSH

m3/h 10 Q

0 0 Q m3/h 10

72.1035

MXH 32,48 60 Hz

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps

Designation MXH-F 3204-60 * Series No code = threaded ports Victaulic ports Flanged ports Rated capacity in m3/h Number of stages Frequency 60 Hz

V F

6.2

Construction variants special seal code (no code = standard seal)

Dimensions and weights fM

Threaded ports

DN1 DN2 ISO 228

MXH 3201-60/A MXH 3202-60/A MXH 3203-60/A MXH 3204-60/A MXH 4801-60/A MXH 4802-60/A MXH 4803-60/A

Victaulic ports

s1 m5

g2*

DN1

140

DN2

mm n4

g2*

G 2 1/2

482 120,5 250

150

290

205

175

180

140

112

G 2 1/2

534 120,5 250

150

310

280

250

258

190

55,5

G 2 1/2

658 166,5 270

132

318

218

178

260

216

171,5

779 212,5 270

G 2 1/2

132

318

218

178

260

216

171,5

G 2 1/2 545

136

250

150

290

205

175

180

140

127

G 2 1/2 643

136

270

132

318

218

178

260

216

186,5

G 2 1/2 779 197,5 270

132

318

218

178

260

216

186,5

fMV

Flanged ports

41 110

fMF aF

DN2

177

175

DN2

DN DN1

DN1

DG DK DE

Flanges*

MXH-V 3201-60/A MXH-V 3202-60/A MXH-V 3203-60/A MXH-V 3204-60/A MXH-V 4801-60/A MXH-V 4802-60/A MXH-V 4803-60/A

DN1

DN2

mm fMV

76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 522

160

76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 574

160

76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 698

206

76,1 (DN65) 60,3 (DN50) 819

252

88,9 (DN80) 76,1 (DN65) 585

175

88,9 (DN80) 76,1 (DN65) 683

175

88,9 (DN80) 76,1 (DN65) 819

237

MXH-F 3201-60/A MXH-F 3202-60/A MXH-F 3203-60/A MXH-F 3204-60/A MXH-F 4801-60/A MXH-F 4802-60/A MXH-F 4803-60/A

EN 1092-2

DN1

DN2

fMF

512

151

564

151

688

197

809

243

565

156

663

156

799

218

DN DE DK DG

Ă&#x2DC;

50 165 125 99 65 185 145 118

4 4

19 19

80 200 160 132

* ASME 150 lb (ex ANSI 150 lb)

MXH 32,48 60 Hz

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps

Features

Flexibility Three versions of ports: threaded, flanged and Victaulic.

Extra safety With front axis suction port for optimum suction conditions.

Reliable All hydraulic parts in contact with the pumped liquid are made in stainless steel. For liquids from -15 째C to 110 째C.

Robust Single-piece, thick barrel casing, open on one side only, with reinforced threaded ports.

Compact The bracket between pump and motor is extremely compact.

Greater protection Against leakage, with the pump casing cover separated from the motor shield. Possibility of inspecting the seal through the side apertures between the two walls.

07/2014

MXP 60 Hz

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps Construction Horizontal multi-stage close coupled pump. Single-piece barrel casing in chrome-nickel stainless steel, with front suction port above pumps axis and radial delivery at top. Stages in Noryl.

Applications

For water supply. For domestic use, for garden use and irrigation.

Operating conditions Liquid temperature: 0 °C to +50 °C. Ambient temperature up to +40 °C. Maximum permissible pressure in the pump casing: 8 bar. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm). MXP: three-phase 220/380 V. MXPM: single-phase 220 V, with thermal protector. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Component

Material

Pump casing Casing cover

Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Pump Shaft Plug

Chrome steel 1.4104 EN 10088 (AISI 430) Cr-Ni steel 1.4305 EN 10088 (AISI 303)

Stage casing Impeller

PPO-GF20 (Noryl) PPO-GF20 (Noryl)

Mechanical seal

Carbon - Ceramic - NBR

Special features on request - Other voltages. - Motor suitable for operation with frequency converter.

Characteristic curves n = 3450 rpm 0 70

Imp. g.p.m. 5

0 50

Imp. g.p.m.

H 60

200

MXP 204-60

20 150

MXP 403-60

m 40

MXP 203-60

150

m 40

MXP 402-60

100

MXP 202-60

100

MXP 401-60 20

MXP 201-60

10 0 0 m3/h 1 Q l/min 20 0 45

2 40

η 40 η %

0 6 100 4

0 0 55

30 25 0

Q m3 /h 1

72.1138

NPSH

50 η %

NPSH m 3

35 0

6 100

50 η

NPSH m

NPSH

m3/h

Q l/min

m3/h

72.1139

1 8

MXP 60 Hz

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps

Performance n â&#x2030;&#x2C6; 3450 rpm 220 V 380 V

MXP 201-60 MXP 202-60 MXP 203-60/A MXP 204-60/A

A 1,7 3,1 4,2 4,2

A 1 1,8 2,4 2,4

IA/IN 4,7 4,8 4,8 4,8

MXPM 201-60 MXPM 202-60 MXPM 203-60/A MXPM 204-60/A

220 V 380 V

3~ MXP 401-60 MXP 402-60/A MXP 403-60/A

A 2 4,2 5,4

A 1,2 2,4 3,1

220 V

1~ IA/IN 4 4,8 4,2

P2 Rated motor power output. IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

A 2,3 4,1 6,2 6,2

IA/IN 1,8 2,7 3,2 3,2

kW 0,25 0,45 0,75 0,75

220 V

MXPM 401-60 MXPM 402-60/A

A 2,8 6,2

Q HP 0,34 0,6 1 1

P2 IA/IN kW 2,7 0,33 3,2 0,75 1,1

m3/h l/min

H m

HP 0,45 1 1,5

0 0 16,5 32 48,5 64

16,6

33,3

15,2 13,5 29,5 26,5 45 40,5 58,5 52

66,6

83,3

100

11,5 22,5 34,5 45

9 18 28,5 36,5

6,2 13 21,5 27

3 7 12,5 16,5

m3/h

2,5

l/min

41,6

66,6

83,3

100

116

133

16,3

14,5

13 27 39

11 24,5 35

9,2 21,5 30

7 17,5 24

4 12,5 17

H m 32,5 29,5

Test results with clean cold water, without gas content. + 0,5 m security margin on NPSH-value is necessary.

48,5

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012. For capacities over 4 m3/h use a suction pipe G 1 1/4 (DN 32).

Dimensions and weights fM 115

161

116

177 H

MXP 201-60 - MXPM 201-60 MXP 202-60 - MXPM 202-60 MXP 203-60/A - MXPM 203-60/A MXP 204-60/A - MXPM 204-60/A MXP 401-60 - MXPM 401-60 MXP 402-60/A - MXPM 402-60/A MXP 403-60/A

4.93.281

33 210

TYPE

ISO 228

112 146

fM 362 362 391 391 362 391 391

H 176 176 192 192 176 192 192

w1 102 102 112 112 102 112 112

MXP 5,9 7,2 9,5 9,6 5,9 9,4 11

MXPM 5,9 7,2 10,5 10,6 5,9 10,4

Features

Extra safety against running dry, with the suction port above pump axis. Robust Single-piece barrel casing. Compact Single-piece lantern bracket and base. Low noise with the water-filled shroud around the stages. 3.93.123

07/2014

MGP 60 Hz

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps Construction Horizontal multi-stage close coupled pump. Single-piece barrel casing in cast iron, with front suction port above pumps axis and radial delivery at top. Stages in Noryl.

Applications

For water supply. For domestic use, for garden use and irrigation.

Operating conditions Liquid temperature: 0 °C to +50 °C. Ambient temperature up to +40 °C. Maximum permissible pressure in the pump casing: 8 bar. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm). MGP: three-phase 220/380 V. MGPM: single-phase 220 V, with thermal protector. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Component

Material

Pump casing

Cast iron GJL 200 EN 1561

Casing cover

Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Pump Shaft

Chrome steel 1.4104 EN 10088 (AISI 430)

Stage casing

PPO-GF20 (Noryl)

Special features on request

Impeller

PPO-GF20 (Noryl)

Mechanical seal

Carbon - Ceramic - NBR

- Other voltages. - Motor suitable for operation with frequency converter.

Characteristic curves n = 3450 rpm 0 70

Imp. g.p.m. 5

0 50

Imp. g.p.m.

H 60

200

MGP 204-60

20 150

MGP 403-60

m 40

MGP 203-60

150

m 40

MGP 402-60

100

MGP 202-60

100

MGP 401-60 20

MGP 201-60

10 0 0 m3/h 1 Q l/min 20 0 45 40 η %

2 40

0 6 100 4

5 80

0 0 55

NPSH m

NPSH

30 25 0

Q m3 /h 1

72.1138

4 η

6 100

NPSH

50 η %

NPSH m 3

35 0

m3/h

Q l/min

m3/h

72.1139

1 8

MGP 60 Hz

Horizontal Multi-Stage Close Coupled Pumps

Performance n â&#x2030;&#x2C6; 3450 rpm 220 V 380 V

MGP 201-60 MGP 202-60 MGP 203-60/A MGP 204-60/A

A 1,7 3,1 4,2 4,2

A 1 1,8 2,4 2,4

IA/IN 4,7 4,8 4,8 4,8

MGPM 201-60 MGPM 202-60 MGPM 203-60/A MGPM 204-60/A

220 V 380 V

3~ MGP 401-60 MGP 402-60/A MGP 403-60/A

A 2 4,2 5,4

A 1,2 2,4 3,1

220 V

1~ IA/IN 4 4,8 4,2

P2 Rated motor power output. IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

A 2,3 4,1 6,2 6,2

P2 kW 0,25 0,45 0,75 0,75

IA/IN 1,8 2,7 3,2 3,2

220 V

MGPM 401-60 MGPM 402-60/A

HP 0,34 0,6 1 1

P2 IA/IN kW 2,7 0,33 3,2 0,75 1,1

A 2,8 6,2

m3/h

l/min

16,6

33,3

66,6

83,3

100

11,5 22,5 34,5 45

9 18 28,5 36,5

6,2 13 21,5 27

3 7 12,5 16,5

H m

HP 0,45 1 1,5

m3/h l/min

H m

Test results with clean cold water, without gas content. + 0,5 m security margin on NPSH-value is necessary.

16,5 32 48,5 64 0

15,2 13,5 29,5 26,5 45 40,5 58,5 52 2,5

41,6

66,6

83,3

100

116

133

16,3 32,5 48,5

14,5 29,5 44

13 27 39

11 24,5 35

9,2 21,5 30

7 17,5 24

4 12,5 17

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012. For capacities over 4 m3/h use a suction pipe G 1 1/4 (DN 32).

Dimensions and weights fM 115 G1 ISO 228

161

4.93.367

33 95 210

8 w1

9 112 146

167

116

ISO 228

TYPE MGP 201-60 - MGPM 201-60 MGP 202-60 - MGPM 202-60 MGP 203-60/A - MGPM 203-60/A MGP 204-60/A - MGPM 204-60/A MGP 401-60 - MGPM 401-60 MGP 402-60/A - MGPM 402-60/A MGP 403-60/A

Features

Extra safety against running dry, with the suction port above pump axis.

Robust Single-piece barrel casing.

Compact Single-piece lantern bracket and base.

Low noise with the water-filled shroud around the stages.

fM 362 362 391 391 362 391 391

H 176 176 192 192 176 192 192

w1 102 102 112 112 102 112 112

MGP MGPM 8,9 9 10,2 10,2 12,5 13,5 13,6 12,6 8,9 9 12,4 13,4 14

07/2014

MXSU

60 Hz

Vertical multi-stage close coupled pumps Construction Vertical multi-stage close coupled pumps in chrome-nickel stainless steel, with motor shields in brass. Suction connection on the lower casing and delivery connection on the top casing. Motor cooled by the pumped water passing between the motor jacket and the external jacket. Double mechanical shaft seal with interposed oil chamber.

Applications For clean water without abrasives or additives aggressive for the materials of the pump. For domestic, civil and industrial applications. For installation in confined space with minimum ventilation. For installation in locations subject to risk of temporary flooding. For installation in areas exposed to water jetting. When low-noise operation is required.

Operating conditions Water temperature up to 35 째C. Maximum permissible pressure in the pump casing: 10 bar. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm). MXSU : three-phase 220 V; three-phase 380 V. MXSUM : single-phase 220 V, with thermal protector. Control box with capacitor, on request (only for 220 V). Cable: H07RN-F, 4 G 1 mm2, length 2 m. Insulation class F. Protection IP 68. Triple impregnation humidity-proof dry winding. Constructed in accordance with: IEC 335-2-41, EN 60335-2-41.

Materials Components External jacket Suction casing Stage casing Impeller Oil chamber cover Spacer sleeve Motor jacket Shaft Motor shield Elbow Upper mechanical seal Lower mechanical seal Seal lubrication oil

Material

Chrome-nickel steel AISI 304

Chrome-nickel steel AISI 303 Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 nickel-plated Steatite, carbon, NBR Ceramic alumina, silicon carbide, NBR Oil for food machinery and pharmaceutic use

Special features on request - Other voltages. - Motor suitable for operation with frequency converter.

Coverage chart n = 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 5 0

10 5

Imp. g.p.m.

0 U.S. g.p.m. 10

Imp. g.p.m.

40 30

MXSU 204-60

MXSU 2

200

MXSU 403-60

150

MXSU 203-60

MXSU 4

150

100

MXSU 402-60

100

50 10

20 50 10

0 0

m3/h

Q l/min

2 20

3 50

4 60

5 70

m3/h

0 0

Q l/min

Q m3/h

3 40

4 60

5 80

6 100

7 120

9 140

10 160

50 %

30 20

10 0

Q m3/h

72.588/1

72.589/1

MXSU

60 Hz

Vertical multi-stage close coupled pumps

Performance n ≈ 3450 rpm 220 V 380 V

A MXSU 203-60/A 4,1 MXSU 204-60/A 4,8

IA/IN

2,4

3,2

A MXSUM 203-60/A 6,5

2,8 3,75 MXSUM 204-60/A

220 V 380 V

220 V Capacitor

IA/IN

MXSU 402-60/A

4,8

2,8 3,75 MXSUM 402-60/A

MXSU 403-60/A

5,6

3,2

MXSUM 403-60/A

P2 Rated motor power output. IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

μF

IA/IN

450

3,3

0,75

450

3,3

0,9

1,2

1,5

2,5

3,5

l/min

μF

IA/IN

450

3,3

0,9

1,2

450

3,3

1,1

1,5

16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3

64,5 61

56 52,7 49

3,5

45 40,3 35,3 30

m3/h

2,5

l/min

41,6 50 58,3 66,6 83,3 100 116 133 150

30,5 28 27,5 27 26 46 42,5 41,5 40,5 39

32 27,5 22 16,5

18 14,5 11

12.4

MXSU(M) 204-60/A

12.1

13.9

MXSU(M) 402-60/A

11.1

12.9

MXSU(M) 403-60/A

11.7

13.4

G 1 1/4 ISO 228

524

MXSU MXSUM 10.4

4.93.179

Ø9

90 45

165

149

190

Control box for single-phase pumps (on request) Pg 11

200

Pump

Control Capacitor with box pump 450 Vc

MXSUM 203-60/A

QM 11

20 µF

QM 12

25 µF

MXSUM 204-60/A MXSUM 402-60/A MXSUM 403-60/A Pg 11

Weights kg 0,4 3.94.053

Weights

MXSU(M) 203-60/A

Features

Pump

48,5 46 44,3 42 39,5 36,8 33,8 30,2 26,5 22,5

Test results with clean cold water, without gas content. Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

4,5

Dimensions and weights G 1 1/4 ISO 228

220 V Capacitor

m3/h

07/2014

MXV-B

Vertical Multi-Stage Close Coupled Pumps

60 Hz

Construction Vertical multi-stage close coupled pumps with suction and delivery connections of the same diameter and arranged along the same axis (in-line). All parts that come into contact with the liquid, including wet-end covers, are in chrome-nickel stainless steel with corrosion-resistant bearing sleeves lubricated by the pumped liquid.

Applications For water supply systems. For clean non-explosive liquids, without solid, filamentary or abrasive matter and non-aggressive for stainless steel (with adaptation of sealing materials on request). A universal pump for civil and industrial use, for pressureboosting systems, fire-extinguishing systems, high-pressure washing plants, irrigation, agricultural uses and sport installations.

Operating conditions Temperature of liquid: from -15 °C to +90 °C. Operating environment temperature: up to 40 °C. Maximum permissible pressure in pump casing: 16 bar.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm). MXV-B: three-phase 220/380 V. MXV-BM: single-phase 220 V, with thermal protector up to 1,1 kW. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Motor suitable for operation with frequency converter from 2,2 kW. Classification scheme IE2 for three-phase motors. Constructed in accordance with: EN 60034-1, EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials (wetted parts) Component

Coverage chart n ≈ 3450 rpm 5 4

U.S. g.p.m. 10 5 Imp. g.p.m.

40 30

50 40

100 50

100

120

MXV-B 100 300 H

25-2..

200

32-4..

40-8..

50-18.. H

ft 100

External jacket Suction casing Delivery casing Stage casing Impeller Lower cover Upper cover Spacer sleeve Pump shaft Plug Mechanical seal ISO 3069 - KU Wear ring O-ring

Material

Chrome-nickel steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Chrome-nickel steel 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Ceramic alumina/Carbon/EPDM PTFE NBR

Special features on request - Other voltages. - Protection IP 55. - Special mechanical seal - Pump casing seal rings in FPM. - Higher or lower liquid or ambient temperatures. - Flanges to screw, in chrome-nickel steel. - Motor suitable for operation with frequency converter up to 1,5 kW.

Designation 20

2 m3/h Q 20 l/min 30

3 50

5 100

10 150 200

50 20 30 300 400 500 72.1002/1

Series Single-phase motor (up to 1,5 kW) DN ports in mm Rated capacity in m3/h Number of stages Frequency 60 Hz

MXV-B M 25-205-60

MXV-B

25-2

Vertical Multi-Stage Close Coupled Pumps

60 Hz

Characteristic curves and performance n ≈ 3450 rpm 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

10 5

120

MXV-B 25-207-60

100

300

200

m 60

3 40 100 20

0 0

m3/h l/min

2 20

3 50

4 60

5 70

80 0.5

η%

0.4

Pst

0.2

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with UNI EN ISO 9906:2012.

Pst kW

10 4

0.1

Head and power values valid for liquids with density ρ = 1,0 kg/dm 3 and kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

NPSH m 2

Pst = Power with reference to one stage. P2 Rated motor power output.

IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

m3/h

220 V 380 V

72.1134

220 V

m3/h

1,5

2,5

3,5

4,5

l/min

33,3

41,6

58,3

66,6

83,3

16,6

MXV-B 25-203-60

4,5

2,6

5,2 MXV-BM 25-203-60 6,5

2,9

0,75

49,9

47,8

46,2

41,8

35,8

32,1

28,3

24,1

MXV-B 25-204-60

5,7

3,5

5,5 MXV-BM 25-204-60 8,5

1,1

1,5

60,3

57,8

54,9

51,5

47,6

43,2

38,4

MXV-B 25-205-60

5,2

5,4 MXV-BM 25-205-60 10,6

3,8

1,5

81,5

75,4

72,3

68,6

64,4

59,5

7,3

2,2

90,5

86,7

82,3

77,2

71,4

64,8

57,6

7,3

2,2

114

110

105,6 101,2

90,1

83,3

75,5

MXV-B 25-206-60/A 11,1 6,4 MXV-B 25-207-60/A 11,1 6,4

IA/IN

IA/IN kW

MXV-B

Vertical Multi-Stage Close Coupled Pumps

60 Hz

32-4

Characteristic curves and performance n ≈ 3450 rpm 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

120

MXV-B 32-407-60 100

300 m

200

3 40 100 20

0 0

m3/h l/min

3 40

5 80

6 100

7 120

9 140

10 160

η%

0.4 Pst kW

40 Pst

0.2

20 4

0.1 10

NPSH m 2

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with UNI EN ISO 9906:2012. Head and power values valid for liquids with density ρ = 1,0 kg/dm 3 and kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

Pst = Power with reference to one stage. P2 Rated motor power output. IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

0 0

0 2

m3/h

MXV-B 32-403-60

220 V 380 V A

5,7

3,3

MXV-B 32-404-60/A 11,1 6,4 MXV-B 32-405-60/A 11,1 6,4 MXV-B 32-406-60/A 11,1 6,4 MXV-B 32-407-60/A 7,7

9 72.1135 10

220 V

m3/h

A IA/IN kW 1,1 5,5 MXV-BM 32-403-60 8,5 3 2,2 7,3

IA/IN

2,5

3,5

Q 0

41,6

58,3

66,6

83,3

100

116

133

150

1,5

50,5

46,2

45,2

41,5

28,4

58,2

56,8

53,4

49,2

43,8

74,3

72,7

66,8

61,5

54,7

46,3

l/min

7,3

2,2

7,3

2,2

89,1

87,3

85,2

80,1

73,8

65,7

55,5

8,4

114

106

104

102

99,4

93,5

86,1

76,6

64,8

MXV-B

Vertical Multi-Stage Close Coupled Pumps

60 Hz

40-8

Characteristic curves and performance n ≈ 3450 rpm U.S. g.p.m.

0 Imp. g.p.m.

120 110 350 100

MXV-B 40-806-60

300

90 80

250

5 70

60 50

200

150

40 100

30 20

50 10

0 0

m3/h l/min

100

150

200 0.8

70 Pst

η%

Pst kW

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with UNI EN ISO 9906:2012.

0.4

0.2

30 5

Head and power values valid for liquids with density ρ = 1,0 kg/dm 3 and kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

4 NPSH m 3

ft 10

Pst = Power with reference to one stage. P2 Rated motor power output.

2 5 1

m /h

220 V 380 V

72.587/1

IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

m3/h

6,5

l/min

108

133

150

166

183

200

216

233

250

IA/IN

9 5,2 MXV-B 40-804-60/A 11,1 6,4 MXV-B 40-805-60/A 7,7

5,4

1,8

2,5

51,8

46,5

44,2

42,4

40,8

38,3

35,5

7,3

2,2

56,5

54,4

47,3

42,6

37,3

30,6

8,4

72,5

63,5

55,5

MXV-B 40-806-60/A

7,8

5,5

101

76,5

66,5

51,5

MXV-B 40-803-60/A

11,3

MXV-B

50-18

Vertical Multi-Stage Close Coupled Pumps

60 Hz

Characteristic curves and performance n ≈ 3450 rpm U.S. g.p.m.

0 Imp. g.p.m.

100

120

100 400

120

MXV-B 50-1807-60

110 350 100

m 90

300 ft

250

200

70 60 50

150

100

20 50 10 0

0 0

m3/h l/min 100

200

300

30 500

400

1,6

η%

Pst kW

Pst

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with UNI EN ISO 9906:2012.

0.8

0.4

30 8

Head and power values valid for liquids with density ρ = 1,0 kg/dm 3 and kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

20 ft

6 NPSH m 4

Pst = Power with reference to one stage. P2 Rated motor power output.

10 2 0

IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

m3/h

220 V 380 V

m3/h

A A IA/IN MXV-B 50-1802-60/A 11,1 6,4 7,3 7,7 8,4 MXV-B 50-1803-60/A 11,3 7,8 MXV-B 50-1804-60/A

72.587/1

100

150

200

250

300

350

400

450

2,2

31,8

30,2

28,3

23,5

15,8

52,5

49,5

47,7

45,3

42,5

35,2

23,7

5,5

63,6

60,4

56,6

31,6

87,5

82,5

79,5

75,5

70,7

58,7

39,5

l/min

MXV-B 50-1805-60/A

13,7

8,7

5,5

7,5

MXV-B 50-1806-60/A

13,7

8,7

5,5

7,5

105

95,4

90,6

84,9

70,5

47,4

MXV-B 50-1807-60/A

9,2

7,5

123

116

113

106

82,2

55,3

MXV-B

60 Hz

Vertical Multi-Stage Close Coupled Pumps

Dimensions and weights AD

(3)

G 4.93.298

(2)

(1)

s m2 m1

Motor P2

Pump

Net weight

MXV-B MXV-BM kg kg

G1 G1 G1 G1 G1

215 215 215 215 215

75 75 75 75 75

564 564 588 652 676

128 128 128 128 128

210 210 210 210 210

180 180 180 180 180

150 150 150 150 150

100 100 100 100 100

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

23,5 24,5 27,5 32 33

24,5 25,5 28,5

25,5

ISO 228

MXV-B(M) 25-203-60 MXV-B(M) 25-204-60 MXV-B(M) 25-205-60 MXV-B 25-206-60/A MXV-B 25-207-60/A

0,75 1 1,1 1,5 1,5 2 2,2 3 2,2 3

MXV-B(M) 32-403-60 MXV-B 32-404-60/A MXV-B 32-405-60/A MXV-B 32-406-60/A MXV-B 32-407-60/A

1,1 2,2 2,2 2,2 3

1,5 3 3 3 4

G 11/4 G 11/4 G 11/4 G 11/4 G 11/4

215 215 215 215 215

75 75 75 75 75

564 604 628 652 699

128 128 128 128 138

210 210 210 210 210

180 180 180 180 180

150 150 150 150 150

100 100 100 100 100

12,5 12,5 12,5 12,5 12,5

24,5 31 32 33 43

MXV-B MXV-B MXV-B MXV-B

40-803-60/A 40-804-60/A 40-805-60/A 40-806-60/A

1,8 2,2 3 4

2,5 3 4 5,5

G 11/2 G 11/2 G 11/2 G 11/2

225 225 225 225

80 80 80 80

633 633 686 716

128 128 138 138

246 246 246 246

215 215 215 215

190 190 190 190

130 130 130 130

14 14 14 14

32 34,5 44 47,5

MXV-B MXV-B MXV-B MXV-B MXV-B MXV-B

50-1802-60/A 50-1803-60/A 50-1804-60/A 50-1805-60/A 50-1806-60/A 50-1807-60/A

2,2 3 4 5,5 5,5 7,5

3 4 5,5 7,5 7,5 10

G2 G2 G2 G2 G2 G2

250 250 250 250 250 250

90 90 90 90 90 90

640 668 706 771 808 846

128 138 138 160 160 160

246 246 246 246 246 246

215 215 215 215 215 215

190 190 190 190 190 190

130 130 130 130 130 130

14 14 14 14 14 14

33,6 43 44 56 63,5 64

(1) Filling (2) Draining (3) Standard position of terminal box (for other positions rotate motor through 90째 or 180째)

Features Wider Range of Application All parts that come into contact with the liquid, including wet-end covers, are in chrome-nickel stainless steel. With corrosion-resistant seal rings and guide ring.

Low Cost Installation Vertical construction with reduced pump height for installation in small spaces. In-line connections to simplify the piping layout with the possibility of inserting the pump in straight pipe-lines. Disassembly, inspection or cleaning of internal parts without removal of piping.

Robust and Reliable The suction and discharge nozzles arranged in-line absorb the forces of the piping on the pump without the creation of distorting loads causing local friction and early wears. The lantern brackets compact and robust design maintains a sure alignment between rotating and fixed parts, reducing vibration. The upper cover design prevents entrapment of air around the mechanical seal.

Low-Noise Operation The water filled shroud around the stages and thick external walls, work together for low-noise operation.

3.93.127

07/2014

MXV

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps Construction Vertical multi-stage pumps with suction and delivery connections of the same diameter and arranged along the same axis (in-line). Corrosion-resistant bearing sleeves lubricated by the pumped liquid. A pump with thrust bearing and sleeve coupling for use of any standard motor with IM V1 construction.

Applications For water supply systems. For clean non-explosive liquids, without solid, filamentary or abrasive matter (with adaptation of sealing materials on request). A universal pump for civil and industrial use, for pressure-boosting systems, fire-extinguishing systems, high-pressure washing plants, irrigation, agricultural uses and sport installations.

Operating conditions Temperature of liquid: from -15 째C to +110 째C. Operating environment temperature: up to 40 째C. Maximum permissible pressure in pump casing: 25 bar.

Motor Standard-type: 2-4 pole induction motor, 60 Hz. Motor suitable for operation with frequency converter. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Construction IM V1. Insulation class F. Protection IP 55. three-phase with rated voltage: up to 3 kW 220/380 V (IEC 38); from 4 kW 380/660 V (IEC 38). Rated speed of rotation (60 Hz):

MXV = 3450 rpm MXV4 = 1750 rpm.

MXV 25-2, 32-4, 40-8

MXV 50-16, 65-32, 80-48

All parts that come into contact with the liquid, including wet-end covers, are in chrome-nickel stainless steel AISI 304.

Internal parts in contact with the liquid in chrome-nickel stainless steel, AISI 304 with pump casing and upper cover in cast iron.

Materials (wetted parts)

Component Flange External jacket Suction casing Delivery casing Stage casing Impeller Lower cover Upper cover Spacer sleeve Pump shaft Plug Bearing sleeve Bearing in stage casing Mechanical seal ISO 3069 - KU Wear ring O-rings

Component

Material

Pump casing Upper cover

Cast iron GJL 250 EN 1561

Material

Chrome-nickel steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

External jacket Stage casing Impeller Spacer sleeve Pump shaft Plug Bearing sleeve Bearing in stage casing Mechanical seal ISO 3069 - KU Wear ring O-rings

Chrome-nickel steel 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Corrosion-resistant, cemented carbide Ceramic alumina Hard metal/Carbon/EPDM.

PTFE NBR

Chrome-nickel steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Chrome-nickel steel 1.4305 EN 10088 (AISI 303) Corrosion-resistant, cemented carbide Ceramic alumina Hard metal/Carbon/EPDM

PTFE NBR

Direction of rotation: clockwise as seen from the motor.

Direction of rotation: anticlockwise as seen from the motor.

Variants (to be specified when ordering)

Pump with threaded ports (G). Pump with flanged ports (F). Pump without motor. Pump with standard motor.

Pump without motor. Pump with standard motor.

Other variants (on request)

O-rings FPM. Other mechanical seal. Pump with motor of Client's choice (if available). Other voltage ratings. Pump with support feet for horizontal installation (H1 or H2). Support feet for horizontal installation, set. Welding counter-flanges, PN 25 (steel).

With counter-flanges in chrome-nickel steel. O-rings FPM. Other mechanical seal. Pump with motor of Client's choice (if available). Single-phase motor 220 V, up to 2.2 kW. Other voltage ratings.

Higher or lower liquid or ambient temperatures.

Higher or lower liquid or ambient temperatures. 93

MXV

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

MXV 25-2, 32-4, 40-8

MXV 50-16, 65-32, 80-48

Designation

Designation MXV 25-205-60

G *

MXV 50-1605-60

Series DN ports in mm Rated capacity in m3/h (n = 3450 rpm) Number of stages Frequency 60 Hz

Construction variants special seal code (no code = standard seal) threaded ports flanged ports with motor (or without motor) * with no further designation = with standard motor

Construction variants special seal code (no code = standard seal) with support feet for horizontal installation H, variant 1 with motor (or without motor) * with no further designation = with standard motor

G F

H1 *

Installations

Pipe connection

Vertical installation (Standard).

4.93.213/1

4.93.213/2

4.93.213/3

4.93.213/4

3.93.013

Pump with threaded ports: pipes screwed into the ports

Pump with threaded ports: pipes with union couplings (locally available)

Horizontal installation.

Pump with flanged ports: pipes with counter-flanges

Pump size

Number of stages

Stage casings with bearing

40 - 803 40 - 804 40 - 805 40 - 806 40 - 807 40 - 808 40 - 810

3 4 5 6 7 8 10

1 1 1 1 1 1 1

40 - 811

11 12 13 14 15 16 18

2 2 2 2 2 2 2

17 19 20

3 3 3

MXV - MXV4 32 - 403 32 - 404 32 - 405 32 - 406 32 - 407 32 - 408 32 - 410

25 - 212

32 - 412

25 - 214

32 - 414

25 - 216 25 - 218

32 - 416 32 - 418

40 - 813 40 - 815

40 - 817 40 - 819 25 - 220

Variant H2: suction on the right, delivery on the left.

Variable parts

25 - 203 25 - 204 25 - 205 25 - 206 25 - 207 25 - 208 25 - 210

Variant H1: suction on the left, delivery on the right.

Pump size

Number of stages

Stage casings with bearing

80 - 4801 80 - 4802 80 - 4803 80 - 4804 80 - 4805

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

80 - 4806 80 - 4807 80 - 4808

6 7 8 9 10 11 12 14 16

2 2 2 2 2 2 2 2 2

MXV - MXV4

50 - 1603 50 - 1604 50 - 1605 50 - 1606 50 - 1607 50 - 1608 50 - 1609 50 - 1610

65 - 3202 65 - 3203 65 - 3204 65 - 3205 65 - 3206 65 - 3207

65 - 3208 65 - 3209 65 - 3210 50 - 1611 50 - 1612 50 - 1614 50 - 1616

65 - 3212

MXV

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Coverage chart 5

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

20 20

100

300

200

100

400 300

200

300

900

200

MXV

n ≈ 3450 rpm

ft 500

H m

400

MXV 25

MXV 32

MXV 40

MXV 65

MXV 50

100 300

200

MXV 80 50 40 100

m3/h

1 20

Q l/min

2 30

3 50

5 100

150

20 200

300

30 500

400

50 60 70 80 90 100 1500 1000 72.1002

3 2

U.S. g.p.m. 5

Imp. g.p.m.

20 20

100 50

150 100

100

300

MXV4

n ≈ 1750 rpm

200

ft 100

MXV4 25

MXV4 32

MXV4 40

MXV4 50

MXV4 65

MXV4 80

50 40

10 30

20 5 0.5 10

m3/h l/min

2 20

3 50

10 100

150

20 200

300

400

30 500

40 600 72.1002/1

MXV 25-2

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

10 5

Dimensions and weights 20

240

MXV 25-214-60

700 P

200

180

MXV without motor

600

ft 160

MXV with motor

(3)

(1)

500

140

120

400

DN 25

7 100

300

3.93.011

(2)

215

3.93.011/1

MXV (G) threaded ports

(2)

250

MXV (F) flanged ports

200

3 40 180 210

100 20

0 0

m3/h l/min

2 20

3 50

100

80 0.5

η%

Pst kW

Counterflanges

0.2

Pst

10 4

Flanges

in stainless steel

EN 1092-2 PN 25-40

0.1

NPSH m 2

150

0.4

30 20

(1) Filling (2) Draining (3) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)

12,5

DN 25

115 85 65 25

m3/h

72.585/1

(4) With standard motor (5) Weight MXV (G) = weight MXV (F) - 1kg (6) Net weight pump with standard motor

Performance Pump type

Motor power

Motor size

m3/h

1,5

2,5

3,5

58,3 66,6

4,5

83,3

M (4)

255

627

200

127,5

32,3

372

255

627

200

127,5

32,3

406

255

661

200

127,5

36,2

430

295

725

200

127,5

40,1

454

295

749

200

127,5

41,1

488

311

799

250

137,5

50,6

536

311

847

250

137,5

51,6

181 173,4 164,6 154,4 142,8 129,6 115,2

584

311

895

250

137,5

55,8

211

114

632

311

943

250

137,5

56,8

16,6

MXV 25-203-60/C

1,1

1,5 M80V1

45,3 43,4

MXV 25-204-60/C

1,1

1,5 M80V1

60,3 57,8 54,9 51,5 47,6 43,2 38,4

MXV 25-205-60/C

1,5

M90V1

81,5

75,4 72,3 68,6 64,4 59,5

MXV 25-206-60/C

2,2

M90V1

90,5 86,7 82,3 77,2 71,4 64,8 57,6

MXV 25-207-60/C

2,2

M90V1

114

110 105,6 101,2

MXV 25-208-60/C

M100V1

131

125 120,6 115,6 109,8 103

MXV 25-210-60/C

M100V1

163

156 150,8 144,5 137,2 128,7 119

MXV 25-212-60/C

5,5 M112V1

196

188

MXV 25-214-60/C

5,5 M112V1

229

219

H m

Head and power values valid for liquids with density 2 3 ρ = 1.0 kg/dm and kinematic viscosity ν = max 20 mm/sec. Pst = Power with reference to one stage.

Pump weight without with motor motor AD (4) kg (5) kg (6)

372

l/min

Dimensions mm

33,3 41,6

202

192

38,6 35,7 32,4 28,7 24,5 54

90,1 83,3 75,5

180

48 67

95,2 86,4 76,8

167

108 151

96 134

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with ISO 9906, Annex A.

MXV 32-4

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0

U.S. g.p.m. 10

Imp. g.p.m.

Dimensions and weights

240

MXV 32-414-60

700 P

200

180

MXV without motor

600 ft

160

(1)

500

MXV with motor

(3)

140 400

120

G 1 1/4

DN 32

7 100 300

5 4

3.93.011

(2)

215

3.93.011/1

MXV (G) threaded ports

(2)

250

MXV (F) flanged ports

200

3 40 180 210

100 20

0 0

m3/h l/min

3 40

5 80

6 100

7 120

9 140

(1) Filling (2) Draining (3) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)

12,5

100

160

150

η%

0.4 Pst kW

40 Pst 30

0.2

20 4

0.1

Counterflanges

Flanges

in stainless steel

EN 1092-2 PN 25-40

43 19

NPSH m 2

0 0

(4) With standard motor (5) Weight MXV (G) = weight MXV (F) - 1kg (6) Net weight pump with standard motor

9 72.586/1 10

G 1 1/4

DN 32

0 m3/h

140 100 76 32

Performance Pump type

Motor power

Motor size

m3 /h

2,5

3,5

l/min

41,6

58,3 66,6 83,3

MXV 32-403-60/C 1,5 MXV 32-404-60/C 2,2

2,2

M90V1

MXV 32-405-60/C 2,2 MXV 32-406-60/C 3

M90V1

74,3 72,7

M100V1

49,2 45,6 44,6 43,6 42,6

Dimensions mm

100 116,6 133,3 150

M (4)

382

255

637

200

127,5

36,2

382

295

677

200

127,5

39,1

66,8 61,5 54,7 46,3

406

295

701

200

127,5

40,1

89,1 87,3 85,2 80,1 73,8 65,7 55,5

440

311

751

250

137,5

50,6

114

106

104 101,8 99,4 93,5 86,1 76,6 64,8

464

311

775

250

137,5

51,6

130

121 118,9 116,3 113,6 106,9 98,4 87,5 74,1

488

311

799

250

137,5

54,8

58,2 56,8 53,4 49,2 43,8 71

27,8 21,6

Pump weight without with motor motor AD (4) kg (5) kg (6)

MXV 32-407-60/C

MXV 32-408-60/C

5,5 M112V1

MXV 32-410-60/C

5,5 M112V1

163

151 148,6 145,4 142 133,6 123 109,4 92,6

536

311

847

250

137,5

55,8

7,5 M132V1

195

181 178,3 174,5 170,4 160,3 147,6 131,3 111,1

604

339

943

300

137,5

74,3

7,5 M132V1

228

212

208 203,6 198,8 187 172,2 153,2 129,6 100

652

339

991

300

137,5

76,3

MXV 32-412-60/C 5,5 MXV 32-414-60/C 5,5

H m

Head and power values valid for liquids with density 2 3 ρ = 1.0 kg/dm and kinematic viscosity ν = max 20 mm/sec. Pst = Power with reference to one stage.

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with ISO 9906, Annex A.

MXV 40-8

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm U.S. g.p.m.

0 Imp. g.p.m.

Dimensions and weights 50

200

600

180

MXV 40-811-60 P

500

140

(3)

MXV without motor

160

fM (1)

(1)

120

400

G 1 1/2

100

6 80

G 1 1/2

DN 40

300 80

5 3.93.011

MXV with motor

(2)

225

200

3.93.011/1

MXV (G) threaded ports

(2)

280

MXV (F) flanged ports

3 40 100

215 246

0 0

m3/h l/min

5 50

100

150

130

200

190

0.8

70 Pst

η%

Pst kW

(1) Filling (2) Draining (3) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)

0.4

Counterflanges

0.2 0

30 5

Flanges

in stainless steel

EN 1092-2 PN 25-40

4 NPSH m 3

15 ft G 1 1/2

DN 40

150 110 84 40

2 5 1

m /h

72.587/1

(4) With standard motor (5) Weight MXV (G) = weight MXV (F) - 1kg (6) Net weight pump with standard motor

Performance Pump type

Motor power kW

MXV 40-803-60/C 2,2 MXV 40-804-60/C 3

Motor size

m3/h

6,5

Dimensions mm

108,3 133,3 150 166,6 183,3 200 216,6 233,3 250

Pump weight without with motor motor AD (4) kg (5) kg (6)

M (4)

M90V1

50,4

43,5

33,3

25,8

421

295

716

200

127,5

43,1

M100V1

53,5

44,5

34,5

421

311

732

250

137,5

50,6

l/min

MXV 40-805-60/C

5,5 M112V1

72,5

63,5

55,5

451

311

762

250

137,5

53,8

MXV 40-806-60/C

5,5 M112V1

101

76,5

66,5

51,5

481

311

792

250

137,5

54,8

118

105

101

77,5

531

339

870

300

159,5

72,3

134

120

116

112

107

102

561

339

900

300

159,5

73,3

MXV 40-807-60/C 5,5 MXV 40-808-60/C 5,5

7,5 M132V1

MXV 40-810-60/C 7,5 MXV 40-811-60/C 7,5

M132V1

168

150

145

140

134

127

120

111

100

621

339

960

300

159,5

80,7

M132V1

185

165

159

154

147

140

132

122

110

94,5

651

339

990

300

159,5

81,7

7,5 M132V1

H m

Head and power values valid for liquids with density 2 3 ρ = 1.0 kg/dm and kinematic viscosity ν = max 20 mm/sec. Pst = Power with reference to one stage.

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with ISO 9906, Annex A.

MXV 50-16

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0

U.S. g.p.m.

0 Imp. g.p.m.

Dimensions and weights 100

MXV with motor

240

MXV 50-1609-60

220

700 200

without motor

160

MXV

600

fM G 3/8 (1)

500

6 5

100

400 G 3/8 (3)

G 3/8 (3)

G 1/8 (2)

120

DN 50

300 4.93.210/2

3 200

300

Flanges EN 1092-2 PN 25 - 40 19 220

2 40

260

140

DN 50

(4)

100 20

0 0

m3/h l/min

10 100

20 200

300

400

14 220 260

η%

MXV (H)

Pst

horizontal (4)

G 3/8 (1)(2)

1 kW

40 8

200

50 99 125 165

0 G 3/8 (3)

NPSH m 4

m /h

72.937/1

220 260

(1) Filling and air vent (2) Air vent suction side (3) Draining (4) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)

0 3

Ø14

4.93.210/3

Performance Pump type

Motor power kW

Motor size

m3/h

l/min

150

200 233,3 266,6 300 333,3 366,6 416,6

Dimensions mm

25 f

M (4)

AD (4)

Pump weight without with motor motor m4 kg (5) kg (6)

MXV 50-1602-60/C

5,5 M112V1

38,5

395

311

706

250

137,5 322

69,8

MXV 50-1603-60/C

5,5

7,5 M132V1

415

339

754

300

159,5 322

88,3

MXV 50-1604-60/C

7,5

M132V1

450

339

789

300

159,5 357

94,7

MXV 50-1605-60/C

M160V1

122

117

113

110

106

101

515

434

949

350

186

391

133

MXV 50-1606-60/C

M160V1

147

140

135

132

128

121

114

105

549

434

983

350

186

426

134

MXV 50-1607-60/C

M160V1

171

164

158

154

149

142

133

122

101

583

434

1017

350

186

460

135

MXV 50-1608-60/C

M160V1

196

187

181

176

170

162

152

140

116

618

484

1102

350

186

495

163

MXV 50-1609-60/C

M160V1

220

210

203

198

192

182

171

158

131

652

484

1136

350

186

529

164

H m

Head and power values valid for liquids with density 2 3 ρ = 1.0 kg/dm and kinematic viscosity ν = max 20 mm /sec. Pst = Power with reference to one stage.

(5) MXV (N) : + 2 kg (6) With standard motor Test results with clean cold water, without gas content. MXV (H) horizontal : + 3 kg A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with ISO 9906, Annex A.

MXV 65-32

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

100

Dimensions and weights 200

150

100

MXV

150

with motor

200

600

MXV 65-3207-60

180

(4) P

160

MXV

500

140

without motor

G 3/8 fM (1)

5 400

120

f G 3/8 (3)

300 80

G 1/8 (2)

DN 65

100

G 3/8 (3)

DN 65 105

3 4.93.210/2

200

320

Flanges EN 1092-2 PN 25 - 40 19

220

40 100 20

0 0

m3/h l/min

30 500

20 200

300

400

40 600

700

14 220

800

260

η%

Pst

MXV (H)

Pst

horizontal (4)

G 3/8 (1)(2)

40 8

200

65 118 145 185

260

0 G 3/8 (3)

NPSH m 4

m3/h

Ø14 220 260

m4 (1) Filling and air vent (2) Air vent suction side (3) Draining (4) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)

0 72.938/1

4.93.210/3

Performance Pump type

Motor power

Motor size

m3/h

l/min

300 366,6 433,3 500 566,6 633,3 700 783,3

M (4)

427

339

766

300

503

434

937

350

549

484

1033

103

595

510

131

123

115

102

641

152

144

134

119

687

MXV 65-3202-60/C

7,5

M132V1

37,5

MXV 65-3203-60/C

M160V1

MXV 65-3204-60/C

M160V1

107

MXV 65-3205-60/C

18,5

M160V1

134

124

120

117

114

109

MXV 65-3206-60/C

M180V1

160

148

144

141

136

MXV 65-3207-60/C

M180V1

187

173

168

164

159

53,5 49,5

H m

Head and power values valid for liquids with density 2 3 ρ = 1.0 kg/dm and kinematic viscosity ν = max 20 mm /sec. Pst = Power with reference to one stage.

Dimensions mm

45,5 43,5

AD (4)

Pump weight without with motor motor m4 kg (5) kg (6)

159,5 334

96,7

186

380

134

350

186

426

161

1105

350

186

472

167,5

538

1179

350

206

518

191,3

538

1225

350

206

564

193,3

100

MXV 80-48

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm U.S. g.p.m.

100

150

50 Imp. g.p.m. 100

Dimensions and weights

200

250

150

300

200

MXV

250

with motor

160 480

H m

(4)

MXV 80-4805-60 P

MXV

120

without motor

fM G 3/8 (1)

4 320

G 3/8 (3)

11 105

G 3/8 (3)

G 1/8 (2)

DN 80

f 80

4.93.210/2

2 160

320

Flanges EN 1092-2 PN 25 - 40

0 0 0

m /h 10 l/min 200

220

30 400

50 800

600

0 70

60 1000

14 220 260

6 Pst kW 4

Pst

MXV (H)

horizontal (4)

G 3/8 (1)(2)

200

η%

G 3/8 (3)

30 ft 20

8 NPSH m 4

80 132 160 200

260

m3/h 10

72.1041

Ø14

220

260 m4

4.93.210/3

(1) Filling and air vent (2) Air vent suction side (3) Draining (4) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)

Performance Pump type

Motor power

Motor size

m3 /h

l/min

450

550

650

750

800

900 1000 1083

22,5

44,5

35,5

53,5 46,5

MXV 80-4801-60/C

5,5

7,5 M132V1

MXV 80-4802-60/C

M160V1

MXV 80-4803-60/C

M160V1

88,5 77,5

70,5

64,5

MXV 80-4804-60/C

18,5

M160V1

118

103

79,5

MXV 80-4805-60/C

M180V1

147

129

123

117

111

107

99,5

H m

Head and power values valid for liquids with density 2 3 ρ = 1.0 kg/dm and kinematic viscosity ν = max 20 mm /sec. Pst = Power with reference to one stage.

51,5 49,5

Dimensions mm

Pump weight without with motor motor m4 kg (5) kg (6)

M (4)

431

339

770

300

91,3

496

434

930

350

186

373

135

557

484

1041

350

186

434

163

618

510

1128

350

186

495

170,5

77,5

680

538

1218

350

206

557

195,3

AD (4)

159,5 338

101

MXV4 25-2

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Characteristic curves n ≈ 1750 rpm 0

U.S. g.p.m.

0 Imp. g.p.m.

Dimensions and weights 8

MXV4 25-220-60

250

MXV4 without motor

18 16

200

fM (1)

(1)

MXV4 with motor

(3)

150

G1 40

DN 25

10 75

8 7 6 5 4

3.93.011

100

(2)

215

3.93.011/1

MXV4 (G) threaded ports

(2)

MXV4 (F) flanged ports

250

180 210

0 0

m3/h l/min

0.5

1.5

2.5

100

150

0.06

η%

(1) Filling (2) Draining (3) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)

12,5

Pst

0.04

Pst

10 0 1,5

Counterflanges

0.02

in stainless steel

EN 1092-2 PN 25-40

0.01

NPSH m 1

Flanges

DN 25

115 85 65 25

0.5 0

m3/h

0.5

1.5

72.1025.60

(4) With standard motor (5) Weight MXV4 (G) = weight MXV4 (F) - 1kg (6) Net weight pump with standard motor

2.5

Performance Pump type

Motor power kW

Motor size

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

2,1

2,4

l/min

M (4)

11,5

14,5 12,5

17,5

MXV4 25-204-60/C 0,55 0,75 M480V1 MXV4 25-205-60/C 0,55 0,75 M480V1 MXV4 25-206-60/C 0,55 0,75 M480V1 MXV4 25-207-60/C 0,55 0,75 M480V1 MXV4 25-208-60/C 0,55 0,75 M480V1 MXV4 25-210-60/C 0,55 0,75 M480V1

Dimensions mm

m3/h

20,5 18,5 17,5

H m

24,5

28,5

32,5 29,5

372

255

627

200

127,5

30,2

8,5

396

255

651

200

127,5

31,2

420

255

675

200

127,5

32,2

444

255

699

200

127,5

33,2

468

255

723

200

127,5

34,2

516

255

771

200

127,5

35,2

564

255

819

200

127,5

37,2

24,5 22,5 20,5 17,5 15,5 28

25,5

Pump weight without with motor motor AD (4) kg (5) kg (6)

17,5 13,5 22

40,5

MXV4 25-212-60/C 0,55 0,75 M480V1 MXV4 25-214-60/C 0,55 0,75 M480V1 MXV4 25-216-60/C 0,55 0,75 M480V1

44,5

38,5

40,5

612

255

867

200

127,5

41,2

46,5

660

255

915

200

127,5

43,2

MXV4 25-218-60/C 0,75 MXV4 25-220-60/C 0,75

708

255

963

200

127,5

45,2

766

255

1021

200

127,5

47,2

M480V1

66,5

57,5

M480V1

Head and power values valid for liquids with density 2 3 ρ = 1.0 kg/dm and kinematic viscosity ν = max 20 mm /sec. Pst = Power with reference to one stage.

26,5 20,5

39,5 30,5 44

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with ISO 9906, Annex A.

102

MXV4 32-4

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Characteristic curves n ≈ 1750 rpm 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

Dimensions and weights

80 250 M

MXV4 32-418-60 H

MXV4 without motor

200

MXV4 with motor

(3)

(1)

150

G 1 1/4

DN 32

10 75

8 7 6 5 4

100 20

3.93.011

(2)

215

3.93.011/1

MXV4 (G) threaded ports

(2)

MXV4 (F) flanged ports

250

50 180 210

0 0

m3/h l/min

100

150

0.06

η%

Pst

(1) Filling (2) Draining (3) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)

12,5

0.04

Pst

Counterflanges

0.02

in stainless steel

10 1.5

0.01

Flanges

EN 1092-2 PN 25-40

43 19

NPSH m 1

DN 32

140 100 76 32

G 1 1/4

0.5 0

m3/h

72.1026.60

(4) With standard motor (5) Weight MXV4 (G) = weight MXV4 (F) - 1kg (6) Net weight pump with standard motor

Performance Motor power

Motor size

Dimensions mm

Pump weight without with motor motor AD (4) kg (5) kg (6)

m3/h

0,9

1,2

1,8

2,4

3,6

4,2

l/min

M (4)

MXV4 32-404-60/C 0,55 0,75 M480V1 MXV4 32-405-60/C 0,55 0,75 M480V1 MXV4 32-406-60/C 0,55 0,75 M480V1

372

255

627

200

127,5

31,2

18,5

16,5

12,5

6,5

396

255

651

200

127,5

32,2

21,5

11,5

420

255

675

200

127,5

33,2

MXV4 32-407-60/C 0,55 0,75 M480V1 MXV4 32-408-60/C 0,55 0,75 M480V1 MXV4 32-410-60/C 0,55 0,75 M480V1

20,5 17,5 13,5

444

255

699

200

127,5

34,2

29,5

26,5 23,5

15,5 10,5

468

255

723

200

127,5

35,2

33,5 29,5

19,5

516

255

771

200

127,5

37,2

35,5

23,5

564

255

819

200

127,5

41,2

27,5 18,5

612

255

867

200

127,5

43,2

Pump type

MXV4 32-412-60/C 0,75 MXV4 32-414-60/C 0,75

H m

14,5 13,5

M480V1

44,5

M480V1

50,5 46,5 41,5

MXV4 32-416-60/C

1,1

1,5 M490V1

57,5

47,5

670

295

965

200

127,5

49,5

MXV4 32-418-60/C

1,1

1,5 M490V1

66,5

718

295

1013

200

127,5

51,5

Head and power values valid for liquids with density 2 3 ρ = 1.0 kg/dm and kinematic viscosity ν = max 20 mm /sec. Pst = Power with reference to one stage.

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with ISO 9906, Annex A.

103

MXV4 40-8

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Characteristic curves n ≈ 1750 rpm 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

Dimensions and weights

MXV4 40-819-60

250

17 60

(3)

MXV4 without motor

MXV4 with motor

200

fM (1)

(1)

150

11 10

G 1 1/2

DN 40

8 7 6 5 4

100

3.93.011

(2)

225

3.93.011/1

MXV4 (G) threaded ports

(2)

MXV4 (F) flanged ports

280

50 215 246

0 0

m3/h l/min

5 80

7 120

6 100

0.12 Pst kW 0.08

η%

η Pst

190

0.06

Counterflanges

0.04 20

EN 1092-2 PN 25-40

43 19

Flanges

in stainless steel

0.02

3 NPSH m 2

(1) Filling (2) Draining (3) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)

14 130

140

ft 8

150 110 84 40

G 1 1/2

DN 40

4 0

m3/h

72.993.60

(4) With standard motor (5) Weight MXV4 (G) = weight MXV4 (F) - 1kg (6) Net weight pump with standard motor

Performance Pump type

Motor power kW

Motor size

m3/h

l/min

2,3

3,6

4,2

5,4

6,9

8,1

100

115

135

M (4)

13,5 12,5 11,5

6,5

401

255

656

200

38,3

15,5

127,5

33,2

21,5

18,5

14,5 12,5

431

255

686

200

127,5

34,2

21,5

17,5

461

255

716

200

127,5

35,2

23,5

20,5 17,5 11,5

491

255

746

200

127,5

40,2

34,5

38,5

MXV4 40-806-60/C MXV4 40-807-60/C

0,75

M480V1

MXV4 40-808-60/C

0,75

M480V1

MXV4 40-810-60/C

1,1

1,5 M490V1

MXV4 40-811-60/C

1,1

1,5 M490V1

42,5

34,5

MXV4 40-813-60

1,1

1,5 M490V1

43,5

MXV4 40-815-60

1,5

90 L4

64,5

55,5

MXV4 40-817-60

1,5

90 L4

65,5

60,5

53,5

42,5

MXV4 40-819-60

2,2

100 L4

47,5 31,5

MXV4 40-805-60/C

H m

Pump weight without with motor motor AD (4) kg (5) kg (6)

0,55 0,75 M480V1 0,55 0,75 M480V1 0,55 0,75 M480V1

MXV4 40-804-60/C

Dimensions mm

4,8

Head and power values valid for liquids with density 2 3 ρ = 1.0 kg/dm and kinematic viscosity ν = max 20 mm /sec. Pst = Power with reference to one stage.

29,5 28,5

35,5 33,5 31,5

70,5 67,5 63,5

531

255

786

200

127,5

42,5

16,5

591

295

886

200

127,5

47,5

27,5

621

295

916

200

127,5

48,5

37,5 32,5 21,5

681

295

976

200

127,5

49,5

43,5 37,5 24,5

741

282

1023

200

128

811

282

1093

200

128

871

313

1184

250

135

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with ISO 9906, Annex A.

104

MXV4 50-16

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Characteristic curves n ≈ 1750 rpm 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

30 20

Dimensions and weights 50

MXV4

with motor

100 320

MXV4 50-1616-60

(4) P

MXV4

without motor

240 ft

G 3/8 (1) fM

10 G 3/8 (3)

G 3/8 (3)

G 1/8 (2)

DN 50

160

DN 50

7 6

4 20

4.93.210/2

300

Flanges EN 1092-2 PN 25 - 40 19

50 99 125 165

0 0

m /h Q l/min

220

6 100

12 200

150

14 250

260

14 220 260

70 Pst

0.2

MXV4 (H)

Pst 0.1

G 3/8 (1)(2)

20 4

horizontal (4)

G 3/8 (3)

4 0

Q m3 /h

72.994.60

Motor power

Motor size

4,2

5,7

7,2

8,7

10,2 11,7 13,8

l/min

120

145

170

195

15,5

22,5 21,5 20,5

21,5

MXV4 50-1603-60

2,2

100 L4

MXV4 50-1604-60

2,2

100 L4

MXV4 50-1605-60

2,2

100 L4

MXV4 50-1606-60

2,2

100 L4

MXV4 50-1607-60

2,2

100 L4

MXV4 50-1608-60

2,2

100 L4

MXV4 50-1609-60

2,2

MXV4 50-1610-60

2,2

MXV4 50-1611-60

25,5

32,5 30,5 28,5

260

(1) Filling and air vent (2) Air vent suction side (3) Draining (4) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)

220 m4

m3 /h

Ø14

Performance Pump type

4.93.210/3

3 NPSH m 2

200

η%

Dimensions mm

Pump weight without with motor motor m4 kg (5) kg (6)

230

M (4)

AD (4)

395

313

708

250

135

322

10,5

430

313

743

250

135

357

464

313

777

250

135

391

499

313

812

250

135

426

22,5 15,5

41,5 39,5

35,5

533

313

846

250

135

460

47,5

34,5

568

313

881

250

135

495

100 L4

53,5

48,5

23,5

602

313

915

250

135

529

100 L4

59,5 56,5

47,5

37,5

637

313

950

250

135

564

100 L4

65,5

59,5

47,5

28,5

671

313

984

250

135

598

MXV4 50-1612-60

100 L4

71,5

51,5

706

313

1019

250

135

633

MXV4 50-1614-60

100 L4

83,5

775

313

1068

250

135

702

MXV4 50-1616-60

844

334

1178

250

148

771

5,5 112 M4

H m

75,5 71,5 66,5

90,5 86,5 81,5

Head and power values valid for liquids with density 2 3 ρ = 1.0 kg/dm and kinematic viscosity ν = max 20 mm /sec. Pst = Power with reference to one stage.

60 69

52,5 36,5 60

41,5

(5) MXV4 (N) : + 2 kg (6) With standard motor Test results with clean cold water, without gas content. MXV4 (H) horizontal : + 3 kg A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with ISO 9906, Annex A.

105

MXV4 65-32

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Characteristic curves n ≈ 1750 rpm 0 U.S. g.p.m. 25

0 Imp. g.p.m.

Dimensions and weights 125

100

MXV4

100

with motor

MXV4 65-3212-60 240 M

(4) P

MXV4

without motor

G 3/8 (1)

H 8

160 f

7 40

G 3/8 (3)

DN 65

G 3/8 (3)

G 1/8 (2)

DN 65

105

5 80

320

Flanges EN 1092-2 PN 25 - 40

4.93.210/2

0 0

m /h Q l/min

220 10

100

15 200

30 500 0.5

25 400

300

90 80

η% 50

0.1

40 4

MXV4 (H)

horizontal (4)

G 3/8 (1)(2)

G 3/8 (3)

3 NPSH m 2 1

260

Pst 0.3 kW

Pst

14 220

m /h 5

72.995.60

200

65 118 145 185

260

4.93.210/3

Ø14 220 260

m4 (1) Filling and air vent (2) Air vent suction side (3) Draining (4) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)

Performance Pump type

Motor power

Motor size

m3/h

8,1

23,4

Dimensions mm

Pump weight without with motor motor m4 kg (5) kg (6)

135 183,3 216,6 250 283,3 316,6 390

450

M (4)

AD (4)

MXV4 65-3202-60

2,2

100 L4

11,5

10,5

9,5

407

313

720

250

135

334

MXV4 65-3203-60

2,2

100 L4

16,5

7,5

453

313

766

250

135

380

MXV4 65-3204-60

2,2

100 L4

25,5

499

313

812

250

135

426

MXV4 65-3205-60

2,2

100 L4

MXV4 65-3206-60

100 L4

MXV4 65-3207-60

100 L4

MXV4 65-3208-60

100 L4

47,5 45,5

MXV4 65-3209-60

5,5 112 M4

53,5 51,5 49,5

MXV4 65-3210-60

5,5 112 M4

MXV4 65-3212-60

5,5

7,5

l/min

132 S4

H m

28,5 27,5 26,5

44,5 41,5

63,5 59,5 76

12,5

545

313

858

250

135

472

591

313

904

250

135

518

637

313

950

250

135

564

38,5

42,5

683

313

996

250

135

610

22,5

729

334

1063

250

148

656

795

334

1129

250

148

702

63,5

887

374

1261

300

167

794

112

71,5 68,5

Head and power values valid for liquids with density 2 3 ρ = 1.0 kg/dm and kinematic viscosity ν = max 20 mm /sec. Pst = Power with reference to one stage.

18,5 14,5

32,5 25,5 17,5

46,5 36,5 56

106

MXV4 80-48

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Characteristic curves n ≈ 1750 rpm 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

Dimensions and weights

100

150

MXV4

100

with motor

MXV4 80-4808-60

MXV4 without motor

G 3/8 (1)

150

7 6

G 3/8 (3)

100

G 3/8 (3)

G 1/8 (2)

4 35

4.93.210/2

320

11 105

DN 80

(4)

200

Flanges EN 1092-2 PN 25 - 40

0 0

m3/h l/min

200

300

30 400

500

80 132 160 200

260

220

14 220

600

260 1.00

70 η% 60

0.75 Pst 0.5 kW 0.25

Pst

MXV4 (H)

horizontal (4)

G 3/8 (1)(2)

200

40 0 6

G 3/8 (3)

NPSH m 4

Ø14 220 260

2 0

4.93.210/3

m3/h

72.1042

(1) Filling and air vent (2) Air vent suction side (3) Draining (4) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)

Performance Pump type

Motor power

Motor size

m3/h

Dimensions mm

Pump weight without with motor motor m4 kg (5) kg (6)

200

250

300

350

400

450

500

600

M (4)

AD (4)

MXV4 80-4802-60

2,2

100 LA4

14,5

12,5

10,5

9,5

8,5

446

313

759

250

135

373

MXV4 80-4803-60

2,2

100 LA4

15,5 14,5

507

313

820

250

135

434

MXV4 80-4804-60

2,2

100 LA4

23,5 22,5

568

313

881

250

135

495

MXV4 80-4805-60

100 LB4

36,5

29,5

21,5

630

313

943

250

135

557

MXV4 80-4806-60

100 LB4

35,5 33,5

691

313

1004

250

135

618

MXV4 80-4807-60

5,5

112 M4

752

334

1086

250

148

679

MXV4 80-4808-60

5,5

112 M4

834

334

1168

250

148

741

l/min

H m

19,5 18,5 17,5

43,5 41,5

58,5 51,5 49,5

Head and power values valid for liquids with density 2 3 ρ = 1.0 kg/dm and kinematic viscosity ν = max 20 mm /sec. Pst = Power with reference to one stage.

28 39

36,5 33,5

41,5 38,5 34,5

107

MXV

60 Hz

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Features Long Service Life with Standard Motor Pump with thrust bearing without additional axial loads on the motor bearings. Any standard motor V1 design (suitable to be lifted in vertical position) can be used, of our choice or of Client始s choice.

Easy Assembly of the Motor With the single-piece sleeve coupling the pump unit can be supplied fully assembled also without the motor. This eliminates the risk of damage caused by shifting of the pump shaft during transportation. The motor is simply inserted in the coupling and fastened to the flange without the necessity for adapting the axial position of the pump shaft.

Extra Safety Single-piece coupling guard to be removed only by means of a tool, positioned around the lantern bracket, thus avoiding accidental pushing and rubbing against the coupling.

3.93.029

MXV 25-2, 32-4, 40-8

Robust and Reliable Single PN 25 construction for all pump sizes. The suction and discharge nozzles arranged in-line absorb the forces of the piping on the pump without the creation of distorting loads causing local friction and early wears. The lantern brackets compact and robust design maintains a sure alignment between rotating and fixed parts, reducing vibration. The upper cover design prevents entrapment of air around the mechanical seal.

Low-Noise Operation The water filled shroud around the stages and thick external walls, work together for low-noise operation. Low-noise standard motor.

3.93.112

MXV 50-16, 65-32, 80-48 108

MXVL 60 Hz AISI 316

Operating conditions Temperature of liquid: from -15 째C to +110 째C. Operating environment temperature: up to 40 째C. Maximum permissible pressure in pump casing: 25 bar.

Motor Standard-type: 2-4 pole induction motor, 60 Hz. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Motor suitable for operation with frequency converter. Construction IM V1. Insulation class F. Protection IP 55. three-phase with rated voltage: up to 3 kW 220/380 V (IEC 38); from 4 kW 380/660 V (IEC 38). Rated speed of rotation (60 Hz):

MXVL 25-2, 32-4, 40-8

MXVL = 3450 rpm MXVL4 = 1750 rpm.

MXVL 50-16, 65-32, 80-48

All parts that come into contact with the liquid, including wet-end covers, are in chrome-nickel-molybdenum stainless steel AISI 316L.

Internal parts in contact with the liquid with pump casing and upper cover in chrome-nickel-molybdenum stainless steel AISI 316L.

Materials (wetted parts)

Component

Material

Pump casing Upper cover

Chrome-nickel-molybdenum steel 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)

Material

Chrome-nickel-molybdenum steel 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)

External jacket Stage casing Impeller Spacer sleeve Pump shaft Plug Bearing sleeve Bearing in stage casing Mechanical seal ISO 3069 - KU Wear ring O-rings

Chrome-nickel-molybdenum steel 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) Corrosion-resistant, cemented carbide Ceramic alumina Hard metal/Carbon/EPDM.

PTFE NBR

Chrome-nickel-molybdenum steel 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) Chrome-nickel-molybdenum steel 1.4404 EN 10088 (AISI 316L) Corrosion-resistant, cemented carbide Ceramic alumina Hard metal/Carbon/EPDM

PTFE NBR

Direction of rotation: clockwise as seen from the motor.

Direction of rotation: anticlockwise as seen from the motor.

Variants (to be specified when ordering)

Pump with threaded ports (G). Pump with flanged ports (F). Pump without motor. Pump with standard motor.

Pump without motor. Pump with standard motor.

Other variants (on request)

With counter-flanges in chrome-nickel steel. O-rings FPM. Other mechanical seal. Pump with motor of Client's choice (if available). Single-phase motor 220 V, up to 2.2 kW. Other voltage ratings.

Higher or lower liquid or ambient temperatures.

Higher or lower liquid or ambient temperatures. 109

11.1

MXVL 60 Hz AISI 316

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

MXVL 25-2, 32-4, 40-8

MXVL 50-16, 65-32, 80-48

Designation

Designation MXV L 25-205 - 60

G *

MXV L 50-1605-60

Series AISI 316 version DN ports in mm Rated capacity in m3/h (n = 3450 rpm) Number of stages Frequency 60 Hz

Construction variants special seal code (no code = standard seal) threaded ports flanged ports with motor (or without motor) * with no further designation = with standard motor

G F

H1 *

Installations

Pipe connection

Vertical installation (Standard).

4.93.213/1

4.93.213/2

4.93.213/3

4.93.213/4

3.93.013

Pump with threaded ports: pipes screwed into the ports

Pump with threaded ports: pipes with union couplings (locally available)

Horizontal installation.

Pump with flanged ports: pipes with counter-flanges

Pump size

Number of stages

Stage casings with bearing

40 - 803 40 - 804 40 - 805 40 - 806 40 - 807 40 - 808 40 - 810

3 4 5 6 7 8 10

1 1 1 1 1 1 1

40 - 811

11 12 13 14 15 16 18

2 2 2 2 2 2 2

17 19 20

3 3 3

MXVL MXVL4 MXV --MXV4 32 - 403 32 - 404 32 - 405 32 - 406 32 - 407 32 - 408 32 - 410

25 - 212

32 - 412

25 - 214

32 - 414

25 - 216 25 - 218

32 - 416 32 - 418

40 - 813 40 - 815

40 - 817 40 - 819 25 - 220

Variant H2: suction on the right, delivery on the left.

Variable parts

25 - 203 25 - 204 25 - 205 25 - 206 25 - 207 25 - 208 25 - 210

Variant H1: suction on the left, delivery on the right.

Pump size

Number of stages

Stage casings with bearing

80 - 4801 80 - 4802 80 - 4803 80 - 4804 80 - 4805

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

80 - 4806 80 - 4807 80 - 4808

6 7 8 9 10 11 12 14 16

2 2 2 2 2 2 2 2 2

MXVL MXVL4 MXV --MXV4

50 - 1603 50 - 1604 50 - 1605 50 - 1606 50 - 1607 50 - 1608 50 - 1609 50 - 1610

65 - 3202 65 - 3203 65 - 3204 65 - 3205 65 - 3206 65 - 3207

65 - 3208 65 - 3209 65 - 3210 50 - 1611 50 - 1612 50 - 1614 50 - 1616

110

65 - 3212

MXVL 60 Hz AISI 316

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Coverage chart 5

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

20 20

100

300

200

100

400 300

200

300

900

MXVL

n ≈ 3450 rpm

200

ft 500

H m

400

MXVL 25

MXVL 32

MXVL 40

MXVL 65

MXVL 50

100 300

200

MXVL 80 50 40 100

m3/h

Q l/min 30 20

2 40

3 50

5 100

150

200

300

30 500

400

50 60 70 80 90 100 1500 1000

72.1002

3 2

U.S. g.p.m. 5

Imp. g.p.m.

20 20

100 50

150 100

100

300

MXVL4

n ≈ 1750 rpm

200

ft 100

MXVL4 25

MXVL4 32

MXVL4 40

MXVL4 50

MXVL4 65

MXVL4 80

50 40

10 30

20 5 0.5

/h Qm l/min 3

2 20

3 50

10 100

150

20 200

300

400

30 500

40 600 72.1002/1

For characteristic curves, dimensions and weights see cap. 11 111

11.1

MXVL 60 Hz AISI 316

Vertical Multi-Stage In-Line Pumps

Extra Safety Single-piece coupling guard to be removed only by means of a tool, positioned around the lantern bracket, thus avoiding accidental pushing and rubbing against the coupling.

3.93.029

MXVL 25-2,32-4, 32-4, 40-8 40-8 MXV 25-2,

Low-Noise Operation The water filled shroud around the stages and thick external walls, work together for low-noise operation. Low-noise standard motor.

3.93.112

MXVL50-16, 50-16, 65-32, MXV 65-32,80-48 80-48 112

07/2014

MXV-E

Variable Speed Multi-Stage Vertical Pumps (max 2900 rpm) Construction Vertical multi-stage pumps with suction and delivery connections of the same diameter and arranged along the same axis (in-line). Corrosion-resistant bearing sleeves lubricated by the pumped liquid.

MXV-E (AISI 304) Internal parts in contact with the liquid in chrome-nickel stainless steel 304, with pump casing and upper cover in cast iron for MXV-E 50-65-80. MXVL-E (AISI 316L) Internal parts in contact with the liquid in Cr-Ni-Mo AISI 316L, including pump casing and upper cover for MXVL-E 50-65-80.

12 Applications Building services pressure boosting. Water supply to multi-storey buildings. Washing plants. Industrial pressure boosting systems. Performance curve adjustment for industrial system application.

Operating conditions For clean non-explosive liquids, without solid, filamentary or abrasive matter (with adaptation of sealing materials on request). Temperature of liquid: from -15 °C to +110 °C. Operating environment temperature: up to 0 ÷ 40 °C. Maximum permissible pressure in pump casing: 25 bar.

Materials (wetted parts)

For all types

50,65,80

25,32,40

Inverter-Motor Component

MXV-E ( AISI 304)

MXVL-E (AISI 316L)

Flange External jacket Suction casing Delivery casing Stage casing Impeller Lower cover Upper cover Spacer sleeve

Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Cr-Ni-Mo steel 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)

Special features on request Cast iron GJL 250 EN 1561

Cr-Ni-Mo steel 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)

External jacket Stage casing Impeller Spacer sleeve

Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Cr-Ni-Mo steel 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)

Pump shaft Plug

Cr-Ni steel 1.4305 EN 10088 (AISI 303)

Cr-Ni-Mo steel 1.4404 EN 10088 (AISI 316L)

Pump casing Upper cover

Bearing sleeve/ Bearing in stage casing Mechanical seal ISO 3069 - KU

Rated speed of rotation (50/60 Hz): max n = 2900 rpm Inverter supply: three-phase 380-480 V ± 5%, 50/60 Hz. 2-pole induction motor. Construction IM B5. Insulation class F. Protection IP 55.

Corrosion-resistant, cemented carbide/ Ceramic alumina

PTFE

O-rings

NBR

Designation MXV L - E 25 -2 05 G MXV L - E 50-16 05 H1 Series AISI 316L Version (no code = AISI 304 version) Variable Speed DN ports in mm Rated capacity in m3/h (n = 2900 rpm) Number of stages

Hard metal/Carbon/EPDM

Wear ring

- Special mechanical seal. - O-rings FPM. - Higher or lower liquid or ambient temperatures. - Flanges to screw, in chrome-nickel steel for MXV-E 25-32-40.

Construction variants threaded ports flanged ports with support feet for horizontal installation H, variant 1

113

G F

MXV-E

Variable Speed Multi-Stage Vertical Pumps

Advantages - Energy saving. - Compact Design. - Economical use of space. - Flexible operation. - Low-noise operation. - Programmable to suit the system requirements.

Main features Control range 1500 to 2900 rpm. Dry-running protection. Phase failure protection. Overload protection. Low-noise: max 64 dB(A).

Modality of use 200

200

Constant pressure mode With a pressure transducer the system maintains a constant pressure with variation of flow.

150 H 100 m

Fixed speed mode max

150

Variation of the operating frequency allows for the choice of operating curve to match the system requirements

H 100 m

min 0

4 6 Q m 3/h

The system is factory programmed and can be easily modified via the local control panel (optional).

Coverage chart n â&#x2030;&#x2C6; 2900 rpm 4

Imp. g.p.m.

100

200

250 800

MXV-E n â&#x2030;&#x2C6; 2900 1/min

700

200

500

150

25-2

40-8

32-4

400 100 300

50-16 200 50

65-32 100

80-48 0

m3/h l/min

2 30

3 40

6 100

9 10 150

16 200

20 300

32 400

500

1000 72.936/1

114

MXV-E

Variable Speed Multi-Stage Vertical Pumps

Characteristic curves and performance n ≈ 2900 rpm 0

U.S. g.p.m.

240

MXV-E 25-220

220

n ≈ 2900 1/min

700

200

18 600

180

H m

500

140

12 400

120

10 100 300

8 80

7 6

200

5 4

40 100 20

0 0

m3/h l/min

2 20

3 50

4 60

80 0.2

Pst Pst

0.1

30 4

NPSH

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with UNI EN ISO 9906:2012.

Head and power values valid for liquids with density ρ = 1,0 kg/dm3 and kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

m 0 0

m3/h

72.983

0 5

Pst = Power with reference to one stage.

MXV-E 25 - 204 MXV-E 25 - 205 MXV-E 25 - 206 MXV-E 25 - 207 MXV-E 25 - 208 MXV-E 25 - 210 MXV-E 25 - 212 MXV-E 25 - 214 MXV-E 25 - 216 MXV-E 25 - 218 MXV-E 25 - 220

m3/h

Pump type kW

0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 3 4

1 1,5 1,5 2 2 3 3 4 4 4 5,5

l/min

H m

1,5

16,6

33,3

44 56 68 79,5 91 114 136 159 182 205 228

42,5 53 63,5 74 85 106 127 149 170 191 213

40 50 60,5 70,5 80,5 101 121 141 161 181 202

37,5 47 56 65,5 75 94 112 131 150 169 188

115

3,5

41,6

58,3

66,6

34,5 43 51,5 60 69 86 103 121 138 155 173

31 39 46,5 54,5 62 78 93,5 109 124 140 156

27 34 40,5 47,5 54 68 81,5 95 108 122 136

22,5 28 34 39,5 45,5 57 68 79,5 91 102 114

17 21 25 30 34 42 51 59 68 76 85

2,5

4,5

MXV-E

Variable Speed Multi-Stage Vertical Pumps

Characteristic curves and performance n ≈ 2900 rpm 0

U.S. g.p.m.

240

n ≈ 2900 1/min

220

700 200

MXV-E 32-418 600

180

500

140

120

400

100

300

8 7 6 5 4

200

100 20

0 0

m /h Q l/min

3 50

6 100

9 150

0.25

0.2

Pst

Pst kW

45 %

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with UNI EN ISO 9906:2012.

0.1 0.05

35 4

NPSH

Head and power values valid for liquids with density ρ = 1,0 kg/dm3 and kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

m 0 0

m3/h

72.984

Pst = Power with reference to one stage.

MXV-E 32 - 404 MXV-E 32 - 405 MXV-E 32 - 406 MXV-E 32 - 407 MXV-E 32 - 408 MXV-E 32 - 410 MXV-E 32 - 412 MXV-E 32 - 414 MXV-E 32 - 416 MXV-E 32 - 418

m3/h

Pump type kW

1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5

1,5 2 2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5

l/min

H m

2,5

3,5

41,6

58,3

45 56 68 79,5 91 114 136 159 182 205

41,5 51,5 62 72,5 83 104 124 145 166 187

40 50 60 70,5 80,5 101 121 141 161 181

38,5 48 58 68 78 97,5 117 136 156 175

116

83,3

100

116,6

133,3

32,5 41 49,5 58 66 83 99,5 116 132 149

27,5 34,5 42 49 56 70 84 98 112 126

22 27,5 33,5 39 44,5 56 67 78 89,5 100

14,5 18,5 22,5 26,5 30 38 45,5 53 60,5 68

4,5

66,6

36,5 46 55,5 65 74 93 111 130 148 167

34,5 43,5 52,5 61,5 70 88 105 123 140 158

MXV-E

Variable Speed Multi-Stage Vertical Pumps

Characteristic curves and performance n ≈ 2900 rpm U.S. g.p.m.

240

n ≈ 2900 1/min

220

200

700

MXV-E 40-817 600

180

500

140

12 400

120

10 100 300

8 80

200

4 40 100 20

0 0

m3/h 2 l/min

6 100

12 200

150

0.4

Pst

0.2

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with UNI EN ISO 9906:2012.

50 4

NPSH

10 ft

Head and power values valid for liquids with density ρ = 1,0 kg/dm3 and kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

m 0

0 0

m3/h 2

72.392

Pst = Power with reference to one stage.

MXV-E 40 - 804 MXV-E 40 - 805 MXV-E 40 - 807 MXV-E 40 - 808 MXV-E 40 - 810 MXV-E 40 - 813 MXV-E 40 - 815 MXV-E 40 - 817

m3/h

Pump type kW

2,2 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5

3 3 4 5,5 7,5 7,5 10 10

l/min

H m

83,3

100

116,6

133,3

150

166,6

183,3

200

216,6

47 59 83 95 119 155 179 202

43 54 76 87 109 141 163 184

42 53 74 85 106 138 159 180

41 51 72 82 103 134 154 175

40 50 69 79 99 129 149 168

37 47 66 75 94 122 141 159

34 43 60 69 86 111 128 145

30 38 53 60 75 98 113 128

26 32 45 51 64 84 96 109

21 26 36 42 52 68 78 89

117

MXV-E

Variable Speed Multi-Stage Vertical Pumps

Characteristic curves and performance n ≈ 2900 rpm 0 U.S. g.p.m. 20

100

n ≈ 2900 1/min

140

400

MXV-E 50-1607

120

100

300

4 200

3 40 100 20

0 0

m3/h l/min

10 100

150

15 200

250

300

25 350

400 1.0

80 Pst

Pst

0.6

40 8

0.2

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with UNI EN ISO 9906:2012.

NPSH

Head and power values valid for liquids with density ρ = 1,0 kg/dm3 and kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

m 0 0

m3/h

72.937

Pst = Power with reference to one stage.

Pump type MXV-E 50 - 1603 MXV-E 50 - 1604 MXV-E 50 - 1605 MXV-E 50 - 1606 MXV-E 50 - 1607

m3/h

4 5,5 5,5 7,5 7,5

5,5 7,5 7,5 10 10

l/min

H m

133,3

166,6

200

233

266

300

333

366

400

51 69 86 103 120

49 65 81 98 114

48 63 79 95 111

46 61 76 92 107

44 59 73 88 103

41 55 69 83 97

38 51 63 76 89

33 44 55 67 78

27 37 46 55 64

20 27 33 40 47

118

MXV-E

Variable Speed Multi-Stage Vertical Pumps

Characteristic curves and performance n ≈ 2900 rpm 0

U.S. g.p.m.

100

200

150

100

300

n ≈ 2900 1/min 80 ft

H m

200

MXV-E 65-3203

2 100

0 0

m3/h l/min

20 200

300

30 500

400

40 600

700

800

2 Pst

Pst

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with UNI EN ISO 9906:2012.

40 8

NPSH

20 ft

4 m 0 0

m /h

72.938

Head and power values valid for liquids with density ρ = 1,0 kg/dm3 and kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

Pst = Power with reference to one stage.

Pump type MXV-E 65 - 3202 MXV-E 65 - 3203

m 3/h

l/min

250

350

400

450

500

550

600

650

733

4 7,5

5,5 10

37 55,5

34 51

32 49

31 47,5

30 46

29 43,5

27 40,5

24,5 37

22 33,5

17 25,5

119

MXV-E

Variable Speed Multi-Stage Vertical Pumps

Characteristic curves and performance n ≈ 2900 rpm 0 U.S. g.p.m. 50

200

150

100

250

100

300

n ≈ 2900 1/min 80 ft

H m 200

MXV-E 80-4803

2 100

0 0

m3/h 10 l/min 200

20 300

30 400

500

600

700

800

50 900

1000

80 70

4 Pst 3 kW 2

η% 60

Pst 50 40

Test results with clean cold water, without gas content. A safety margin of + 0.5 m is recommended for the NPSH value. Tolerances in accordance with UNI EN ISO 9906:2012.

1 ft

6 NPSH

4 m

Head and power values valid for liquids with density ρ = 1,0 kg/dm3 and kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

2 0

Pst = Power with reference to one stage.

0 0

m3/h 10

MXV-E 80 - 4801 MXV-E 80 - 4802 MXV-E 80 - 4803

72.1035

Pump type

3 5,5 7,5

4 7,5 10

m3/h

l/min

350

450

550

650

750

800

850

900

1000

20 40,5 61

18 36 54

17 34,5 51

16 32,5 48

15 29,5 44

13 26,5 40

12 24,5 37

10,7 22 34

9,5 20 31

7 15,5 24,5

H m

120

MXV-E

Variable Speed Multi-Stage Vertical Pumps

Dimensions and weights AD

Pompa Pump Pump

(3)

fM (1) (2) DN

h1 3.93.011/1

a af

n2 n1

s m2 m1

MXV-E (G) bocche filettate threaded threaded ports ports

Motore Motor

MXV-E 25-204 MXV-E 25-205 MXV-E 25-206 MXV-E 25-207 MXV-E 25-208 MXV-E 25-210 MXV-E 25-212 MXV-E 25-214 MXV-E 25-216 MXV-E 25-218 MXV-E 25-220

0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 3 4

1 1,5 1,5 2 2 3 3 4 4 4 5,5

MXV-E 32-404 MXV-E 32-405 MXV-E 32-406 MXV-E 32-407 MXV-E 32-408 MXV-E 32-410 MXV-E 32-412 MXV-E 32-414 MXV-E 32-416 MXV-E 32-418 MXV-E 40-804 MXV-E 40-805 MXV-E 40-807 MXV-E 40-808 MXV-E 40-810 MXV-E 40-813 MXV-E 40-815 MXV-E 40-817

1,1 1,5 1,5 2,2 2,2 3 3 4 4 5,5

1,5 2 2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5

2,2 2,2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5

3 3 4 5,5 7,5 7,5 10 10

ISO 228

215

G11 / 4

G11 / 2

225

MXV-E (F) bocche flangiate flanged flanged ports ports DN

250

280

Peso netto Net

Net weight weight

627 675 699 723 747 812 860 908 956 1004 1052

149 153 153 153 153 169 169 169 169 169 184

651 675 699 740 764 812 860 908 1000 1133

153 153 153 169 169 169 169 186 186 212

697 727 787 861 1026 1116 1176 1236

169 169 169 186 186 212 212 212

210 180

246 215

150

190

100

130

12,5

31 38 39 43 44 53 54 56 57 59 69

12,5

38 39 42 50 51 54 55 66 67 87

48 49 53 64 89 91 98 99

(3) Posizione standard scatola morsetti (altre posizioni ruotando motore di 90° 180°) (2) Scarico(3) Standard (1) Riempimento Filling (2) Draining position of terminal box. (for other positions rotate motoril through 90° oro180°) Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°) Draining Filling

mm Pompa Pump Pump

(4) G 3/8 (1)

G 3/8 (3)

G 1/8 (2) DN

Net weight

weight

MXV-E 50-1603 MXV-E 50-1604 MXV-E 50-1605 MXV-E 50-1606 MXV-E 50-1607

4 5,5 5,5 7,5 7,5

5,5 7,5 7,5 10 10

MXV-E 65-3202 MXV-E 65-3203 MXV-E 80-4801 MXV-E 80-4802 MXV-E 80-4803

4 7,5 3 5,5 7,5

5,5 10 4 7,5 10

DN 65-80

Flange

FlangesFlanges

EN 1092-2 PN 25 - 40

260

DN 50 220

730 824 858 893 927

186 212 212 212 212

79 80 105 112 113

741 847 745 840 901

186 212 186 212 212

82 113 73 107 115

300

320

105

320

105

Standard position of terminal box. (for other positions rotate motor through 90° or 180°)

4.93.210/2

260

(4) Posizione standard scatola morsetti (altre posizioni ruotando il motore di 90° o 180°)

220

(1) Filling and air vent (2) Sfiato aspirazione (3) Draining (1) e sfiato (3) Scarico (2)box. Sfiato (4) Riempimento Standard position of terminal (foraspirazione other positions rotate motor through 90° or 180°) Filling and air vent Draining Air vent suction side

Peso netto Net

Motor Motore Motor

Fori - Holes

Holes DN DG DK DE

DN DG DK DE

50 65

165 185

125 145

99 118

4 8

19 19

200

160

132

121

MXV-E

Variable Speed Multi-Stage Vertical Pumps

Features

MXV-E pump series with on-board Danfoss速 frequency controller. The MXV-E series is available with motors up to 7.5 kW, connected directly to the MXV series of vertical, in-line multi-stage pumps (see the Calpeda general catalogue for more information). For units over 7.5 kW we offer panel mounted control systems.

Motor with factory programmed integrated frequency controller, series VLT FCM 300.

Programmable Local Control Panel with alphanumerical display.

Service plug with cable kit for a simple connection to the Local Control Panel. The frequency converters feature a RS 485 connection.

Provision to connect a potentiometer to regulate the set point.

122

07/2014

SPA Compact SPA

60 Hz

Self-Draining Whirlpool Pumps Construction Self-draining, single-impeller pumps, with motor insulated from pumped water, constructed with high quality, corrosion-proof plastic materials, with chrome-nickel stainless steel diffuser. Compact design (158 mm wide). PVC pipe connections: Ports for cementing joint, with external thread for union coupling.

Applications For spas, hydromassage bathtubs and whirlpool baths.

Operating conditions Water temperature up to 60 째C. Room temperature up to 40 째C. Maximum permissible pressure in the pump casing: 2.5 bar. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm). SPA: three-phase 220/380 V. SPAM: single-phase 220, with thermal protector. Capacitor inside the terminal box.

Materials Component

Material

Pump casing Union coupling

ABS (Acrylonitrile-Butadiene-Styrene)

Diffuser cover Impeller

Glass reinforced thermoplastic: PPO-GF30, NORYL*

Diffuser-wall with wear-ring

Cr-Ni-Mo stainless steel 1.4401 EN 10088 (AISI 316)

Mechanical seal

Ceramic alumina, Carbon, FPM

Insulation class F. Protection IP X5. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Patents:

* Trademark of General Electric

Coverage chart n = 3450 rpm 0

U.S. g.p.m.

Imp.g.p.m.

20 60

SPA

H m

SPA 41 50

15 SPA 31

ft SPA 21

SPA 11

20 5 10

0 0 0

m 3/h l/min

0 5

10 100

15 200

300 72.596/1

123

EP 0 460 597 US 5 226 790

SPA Compact SPA

60 Hz

Self-Draining Whirlpool Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm 3~

220 V 380 V

220 V

IA/IN

3,1

1,8

4,8

SPAM 11-60

4,1

2,7

0,45

0,6

SPA 21-60/A 3,6

2,1

3,7

SPAM 21-60/A 5,2

3,1

0,55

0,75

3,1

0,75

1,1

1,5

SPA 11-60

SPA 31-60/A 4,5

2,6

6,8

SPAM 31-60/A 6,9

SPA 41-60

3,3

5,5

SPAM 41-60

5,7

IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

8,5

m3/h

P2 Rated motor power output.

l/min

H m

266

283

300

100

150

200

216

16,5

12,5

15,5

13,5

10,5

9,5

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Total head in m.

Dimensions and weights SPA 11-60, 21-60/A, 31-60/A fM

158

SPA SPAM

SPA 11 11-60

339 176 34

26 122

6,7

6,8

SPA 21/A 21-60/A

371 191 39

31 136 102

SPA 31/A 31-60/A

371 191 39

31 136 102

180

146

TYPE TIPO

3.93.070

m1 w

9 112

8 w1

146

SPA 41-60

Ø 50

419

Cemented joint.

158

G 2 1/4 ISO 228 Ø 50

10 4.93.225/1

Threaded union coupling.

3.93.070

142

100 117

SPA 41-60 14,0 kg SPAM 41-60 15,5 kg

125 155

Diffuser with peripheral-longitudinal flow, of stainless steel for extra reliability.

4.93.035

Mechanical seal without contact with the shaft, for extra safety.

3.93.033/1

124

180

208

146

07/2014

MPC C ompact Pool

60 Hz

Self-Priming Swimming Pool Pumps Construction Self-priming swimming pool pumps with built-in strainer and motor insulated from pumped water. The pump is made with high quality plastic materials, corrosion and sand erosion resistant. With chrome-nickel stainless steel diffuser. Base-plate kit

Applications For water circulation in swimming pool filtration systems. For clean or slightly dirty water with solids in suspension.

Operating conditions Water temperature up to 60 째C. Ambient temperature up to 40 째C. Maximum permissible pressure in the pump casing 2.5 bar. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm). MPC: three-phase 220/380 V. MPCM: single-phase 220. With thermal protector up to 1.1 kW. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Component Pump casing Diffuser cover Impeller Strainer cover Strainer basket Diffuser funnel with wear-ring Mechanical seal

Material Glass reinforced thermoplastic PPO-GF30, NORYL Transparent polycarbonate, LEXAN Polypropylene Chrome-nickel-molybdenum stainless steel AISI 316 Ceramic alumina, Carbon, FPM

Special features on request - Other voltages.

Patents:

EP 0 460 597 US 5 226 790

Coverage chart n = 3450 rpm 0 U.S. g.p.m.20

0 Imp. g.p.m. 20

120

100

140

100

160

120

180 140

20 60

MPC

40 10

MPC 71 21

MPCM 71

0 0

3 Q m /h

l/min

6 100

12 200

18 300

24 400

30 500

36 600

0 42 700 72.859/1

125

MPC Compact Pool

60 Hz

Self-Priming Swimming Pool Pumps

Performance n â&#x2030;&#x2C6; 3450 rpm 3~

220 V 380 V

220 V

m3/h

l/min

50 12

100 10,5

150 9

200 7

250 4,5

300

350

H m

13,5

15,5

6,5

14,5

12,5

Q MPC 11-60 MPC 21-60/A MPC 31-60/A MPC 41-60 3~

A 3,1

A 1,8

IA/IN 4,8

3,6

2,1

3,7

4,5

2,6

6,8

5,7

3,3

5,5

MPCM MPCM MPCM MPCM

220 V 380 V

11-60 21-60/A 31-60/A 41-60

A 4,1

IA/IN kW 2,7 0,37 3,1 0,55 3,1 0,75 1,1 3

5,2 6,9 8,5 220 V

HP 0,5 0,75 1 1,5

m3/h

7,5

50 150 250 300 350 400 13,5 12,5 11,5 11 10,5 9,5

450 8,5

500 7,5

567 6

667

8,5

5,8

10,5

Q A 7,4

MPC 61-60

A 4,3

A IA/IN 10,6 3,8

IA/IN MPCM 61-60 6,6

MPCM 71-60/A 13,5 MPC 71-60

11,1

6,4

4,5

7,3

kW 1,5 1,8

HP 2 2,5

2,2

P2 Rated motor power output.

IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

l/min H m

15,8 15,2 14,4 13,8 13,2 12,3 11,3 10,2 18

15,5 14,5

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Total head in m.

Dimensions and weights fM ISO 228

235

215

243 323 9

w 123

MPC 11 11-60 - MPCM 11 MPC

504

332

8,9

MPC 21/A - MPCM 21/A MPC 21-60/A

536

337

10,2 11,3

MPC 31/A - MPCM 31/A MPC 31-60/A

536

337

11,2 12,2

197 215

(1)

MPCM 41-60 17,5 kg MPC 41-60 16,0 kg

600

584

123

(1)

(2)

197 215

410

(2)

14 30

188

260

520

(1)

220 250

(2) Draining

1) Strong transparent Lexan strainer cover.

2) Strong Noryl pump casing.

3) Large 2-litre capacity strainer basket. 4) Stainless steel (AISI 316) wear-ring diffuser-funnel, for extra reliability. 5) Diffuser with peripheral-longitudinal flow, for a quicker self-priming. 3.93.102

4.93.035

6) Mechanical seal without contact with the shaft, for extra safety.

3 4 126

323

243

323

243

293

4.93.170

215

ISO 228

3.93.072

(1) Base-plate kit

G2 ISO 228

ISO 228

215 G1 1/2 ISO 228

128,5

(640 MPC(M) 71/A)

235

(2)

MPCM 61-60 20,7 kg MPC 61-60 19,6 kg MPC 71-60 20,7 kg

410

(2)

MPC MPCM

128,5

(2)

3.93.028

(2)

TIPO TYPE

293

G1 1/2 ISO 228

07/2014

NMP

Self-Priming Centrifugal Pumps

60 Hz

with built-in strainer

Construction Close-coupled self-priming centrifugal pumps with built-in strainer. NMP: version with pump casing and lanter bracket in cast iron. B-NMP: version with pump casing and lanter bracket in bronze (the pumps are supplied fully painted).

Applications For water circulation in swimming pool filtration systems. For clean or slightly dirty water with solids in suspension.

Operating conditions Liquid temperature up to 60° C. Ambient temperature up to 40° C. Total suction lift up to 7 m. Maximum permissible working pressure up to 6 bar.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm). NMP: three-phase 220/380 V, 380/660 V; NMPM: single-phase 220 V. With thermal protector up to 1.1 kW. Insulation class F. Protection IP 54. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Components Pump casing Lantern bracket Impeller

NMP B-NMP Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 for NMP 32/12 Chrome-nickel steel Cr-Ni-Mo steel AISI 303 AISI 316 Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Chrome-nickel steel AISI 304 Carbon - Ceramic - FPM

Shaft Strainer cover Strainer Mechanical seal

Special features on request - Other voltages. - Protection IP 55. - Special mechanical seal - Higher liquid or ambient temperatures.

Coverage chart n = 3450 rpm 30

U.S. g.p.m. 50

100

Imp. g.p.m.

200

300

100

200

400 300

500 400

NMP

120

100

H ft

NMP 65/16 20 60

NMP 32/12 10

NMP 50/12 20

m3/h

Q l/min 100

150

20 200

300

30 400

500

100 1000

1500

120

2000 72.828.C

127

NMP

Self-Priming Centrifugal Pumps

60 Hz

with built-in strainer

Performance n = 3450 rpm 3~

220V 380V

IA/IN

B-NMP 32/12FE-60

4,5

2,6

5,2

B-NMP 32/12DE-60

4,5

2,6

5,2

B-NMP 32/12AE-60

5,7

3,3

5,3

B-NMPM 32/12FE-60 B-NMPM 32/12DE-60

B-NMP 32/12SE-60 9 6 5,2 B-NMP 50/12HE-60 5,7 3,3 5,3 B-NMP 50/12GE-60 9 6 5,2 B-NMP 50/12F-60/A 11,1 6,4 7,3 B-NMP 50/12D-60/A 13,4 7,7 8,4 B-NMP 65/16F-60/A 11,3 7,8 B-NMP 65/16E-60/A 13,7 8,7 B-NMP 65/16D-60/A 17 9,2 B-NMP 65/16C-60/A 22 8,2 B-NMP 65/16A-60/A 25,8 8,5

IA/IN

B-NMPM 32/12AE-60 B-NMPM 32/12SE-60 B-NMPM 50/12HE-60 B-NMPM 50/12GE-60

m3/h 6,6 9,6 10,8 12 13,2 15 18,9 21

220V

IA/IN kW HP

l/min 110 13 0,55 0,75 12 6,5 2,9 0,55 0,75 18,5 0,75 1 17,5 6,5 2,9 0,75 1 22,5 1,1 1,5 21,5 8,5 3 1,1 1,5 25 10,6 3,8 1,5 2 8,5 3 1,1 1,5 H 10,6 3,8 1,5 2 m 2,2 3 3 4 4 5,5 5,5 7,5 7,5 10 9,2 12,5 11 15

160 12 11 17 16 21,5 20,5 24

180 11 10 16,5 15,5 21 20 23,5

200 10,1 9,1 16 15 20 19 22,5

220 9,5 8,5 15 14 19,5 18,5 22

B-NMP = Bronze construction.

= D.O.L. starting current / Rated current

96 108

500 700 800 900 1000 1100 1250 1400 1600 1800

7,5 11 15 17,5 18 20,5 26 29,5 37,5

5,5 8,5 12 15 17 19,5 25 28,5 36,5

4 7,5 10,5 13,5 16,5 19 24,5 28 36

5,5 8 11,5 15,5 18 23,5 27,5 35,5

6* 9,5* 14,5 17 23 27 35

4* 7* 13,5 16 22 26 34

11,5 14 20,5 25 32

9,5 6* 10,2 9* 18,5 14,5* 10* 22,5 20* 15* 30 27* 22*

* Maximum suction lift 2-3 m.

H Total head in m.

P2 Rated motor power output.

250 315 350 400 8 7 13,5 12,5 17,5 16,5 20,5 17* 14,5* 11* 9 8,8 8,5 13 12,5 12 17 16,5 16 19,5 19 18,5

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Dimensions and weights

fM l1

DN2

DN1

h5 h1

H g1 4.93.067

m2 m1

b n2 n1

w mm

DN1 DN2 TIPO ISO 228

h5 m1 m2 n1

B-NMP 32/12AE-60, DE-60, FE-60 G 2 G 2 195 510 230 50 228 320 100 70 190 140 30 B-NMP 32/12SE-60 B-NMP 50/12GE-60, HE-60 540 240 37 G 21/2 G 21/2 205 580 262 60 240 360 100 70 240 190 37 B-NMP 50/12F-60/A B-NMP 50/12D-60/A 602 250 20 B-NMP 65/16F-60/A 717 298 60 B-NMP 65/16D-60/A, E-60/A G 3 G 3 320 748 360 80 320 470 125 95 280 212 49 B-NMP 65/16A-60/A, C-60/A 858 345 43

128

b 50 50

14 106 99 220 12 234 14 120 117 274 12 298 298 14 165 164 319 15 408

TIPO

NMP kg

B-NMP kg

B-NMP 32/12FE-60 B-NMP 32/12DE-60 B-NMP 32/12AE-60 B-NMP 32/12SE-60

30 30 31 33

32 32 33 35

B-NMP 50/12HE-60 B-NMP 50/12GE-60 B-NMP 50/12F-60/A B-NMP 50/12D-60/A

37 38,5 41,5 50,5

39 40 44,5 54,5

B-NMP 65/16F-60/A B-NMP 65/16E-60/A B-NMP 65/16D-60/A B-NMP 65/16C-60/A B-NMP 65/16A-60/A

79 92 97,5 121 127

89,5 102 107,5 130 137

NMP

Self-Priming Centrifugal pumps

60 Hz

with built-in strainer

Characteristic curves n = 3450 rpm 30

0 U.S. g.p.m. 20 0 Imp.g.p.m. 20 Â¯ 116 Â¯ 114

m 20

100 80

80 ft 60

D 57.5%

Â¯ 103

Â¯ 88

1.5 P 1 kW 0.5

0 12 NPSH 8 m 4 0

40 m 30 20

0 U.S. g.p.m. 100 0 Imp.g.p.m. 100

300 200 50 55 57.5

200

Â¯ 152 Â¯ 136 Â¯ 129

72.599

400

D 60%

57.5

Â¯ 116

3 P 2 HP 1

120 100 ft 80

20 40

12 P 8 kW 4 0 11 9 NPSH 7 m 5 3 0 m3/h 20

30 NPSH 20 ft 10 0 25

Â¯ 112

0 0 m3/h 20 16

100

0 120 20 P HP 10 0

100

Â¯ 105

Â¯ 84

300 200

D 57.5%

Â¯ 94

0 0 m3/h 5 4 P kW 2 1 0 10 8 NPSH 6 m 4 2 0 m3/h

500 400

300

100 50

Â¯ 110

m 15

200

50 ft 40

30 20

0 m3/h 5

100

20 0 0 m3/h 5 2

0 U.S. g.p.m. 0 Imp.g.p.m.

30 NPSH 20 ft 10 72.601 120 129

10 20

0 6 5 P HP 3 2 1 0

72.600

30 NPSH 20 ft 10 80

NMP

60 Hz

Self-Priming Centrifugal Pumps with built-in strainer

Features

3.94.082

Flexibility The option to choose between cast iron and bronze materias for the hydraulic parts in contact with the pumped liquid allows NMP seies pumps to be selected for use with different types of liquids.

Stainless steel filter A large capacity Stainless steel filter is fitted which is easy to remove for inspection and cleaning.

Exclusive design An innovative, patented guard prevents contact with rotating parts, proving protection to the end user whilst allowing for inspection of the mechanical seal.

Reliability The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the stress, providing high reliability under all operating conditions.

124

07/2014

Pre-filters in stainless steel

Construction Pre-filters with removable basket, constructed in stainless steel. Loose ring flange connections. Clamp type closing with lever and double adjustment clamp. Inner basket with Ø 6 mm holes.

Applications For water circulation pump in filtration plants in swimming pools. To prevent foreign bodies from entering the pump and the plant.

Operating conditions Max working pressure: 3 bar. Max flow: 180 m3/h for PF 100. 240 m3/h for PF 125. 300 m3/h for PF 150.

Materials Components Pre-filter body PF 100-304 PF 125-304 PF 150-304 Pre-filter body PF 100-316 PF 125-316 PF 150-316 Strainer basket

Diagram of head loss

Materials

Stainless steel AISI 304

Stainless steel AISI 316 Stainless steel AISI 316

Dimensions and weights D

(1)

ΔH

PF 100

PF 125

PF 150

h1 4.93.206.1

(2)

FlangesUNI UNI6089 6089PN PN10 10 Flange mm

Type Tipo

Q m3 /h 50

100

150

200

250

PF 100

100

PF 125

125

PF 150

150

530

247

287

550

260

300

440

292

185

17,5

440

292

185

17,7

500

350

210

23,3

300

ΔH = Head loss in meters

1 Relief valve

131

2 Draining plug

Pre-filters in stainless steel

Recomended pumps and pre-filters

Pump NM 80/16E/A NM 80/16C/A-D/A NM 80/16B/A NM4 100/20B/A-C/A NM4 100/20A/A NM4 100/25B/A NM4 100/25A/A NM4 125/25D/A-E/A NM4 125/25C/A NM4 125/250A/A-B/A

Pre-filter type

h mm

PF 100

PF 125

PF 150

10 10 -

NM 80/16B/A-C/A-D/A-E/A NM4 100/20A/A-B/A-C/A NM4 100/25A/A-B/A NM4 125/25C/A-D/A-E/A h

NM4 125/250A/A-B/A 4.93.181

Examples of installations Operation with positive suction head

Operation with suction lift

4.93.205.1

4.93.205.2

1 Gate valve

2 Pressure gauge

3 Check valve

4 Foot valve

132

07/2014

Self-Priming Centrifugal Pumps

60 Hz

with open impeller

Construction Close-coupled centrifugal pumps with open impeller. The built-in backflow preventer avoids reverse siphoning when the pump is stopped and assures automatic re-priming at the next start. The pump re-primes itself even if partially filled with liquid and with completely empty suction pipe. A: version with pump casing and lanter bracket in cast iron. B-A: version with pump casing and lanter bracket in bronze (the pumps are supplied fully painted).

Applications For clean or slightly dirty water, also with solids up to 10 mm grain size for A 40, A 50 and 15 mm for A 65, A 80. For draining a basin or a sump. For irrigation. For civil and industrial applications.

Operating conditions Liquid temperature from -10 °C to +90 °C. Room temperature up to 40 °C. Maximum permissible working pressure up to 6 bar (10 bar for A 80-170). Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). A: three-phase 220/380 V, 380/660 V; AM: single-phase 220 V, with thermal protector up to 1.1 kW. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Components Pump casing Suction flange Inspection cover (for A 65, A 80)

Lantern bracket Impeller Shaft

Mechanical seal

B-A

Cast iron GJL 200 EN 1561

Bronze G-Cu Sn 10 EN 1982

Special features on request

Chrome-nickel steel 1.4305 EN 10088 (AISI 303)

Other voltages. Protection IP 55. Special mechanical seal. Higher or lower liquid or ambient temperatures. Explosion proof construction in accordance with Directive 94/9 EEC (ATEX). Construction with bearing bracket.

Cr-Ni-Mo steel Chrome steel 1.4104 EN 10088 1.4401 EN 10088 (AISI 316 ) (AISI 430) for A 65-150AE,BE Carbon - Ceramic - NBR

Coverage chart n ≈ 3450 rpm 0

Imp. g.p.m.

100

150

200

250

40 120

100

A 80-170

A 65-150

A 50-125

A 40-110

0 m 3/h 0 Q l/min

10 200

20 300

400

30 500

40 600

700

50 800

900

60 1000

70 1100 72.829.C

133

Self-Priming Centrifugal Pumps

60 Hz

with open impeller

Performance n ≈ 3450 rpm 3~

220V 380V

IA/IN

A 40-110B-60/A B-A 40-110B-60/A

3,6

2,1

3,7

A 40-110A-60/A B-A 40-110A-60/A

4,5

2,6

6,8

220 V

IA/IN

AM 40-110B-60/A B-AM 40-110B-60/A

5,2

3,1

AM 40-110A-60/A B-AM 40-110A-60/A

6,9

220V 380V

m3/h

3,6

4,8

7,5

8,4

9,6

10,8

l/min

100

125

140

160

180

200

250

300

12,5

11,3 10,5

9,4

8,6

7,8

5,4

15,5

14,5 13,7 13,2 12,5 11,8 11,1

9,1

6,7

150

200

250

300

350

400

450

500

550

13,5

9,5

16,5

13,5

10,5

19,5 18,5 17,5

14,5

300

400

500

550

600

700

800

900

950

15,5 14,5

6,5

18,5

13,5

22,5

11,5

Q HP

0,55 0,75

Hm 3,1

0,75

220 V

m3/h

Q A A 50-125CE-60 B-A 50-125CE-60

A 2,3

IA/IN

4,8

AM 50-125CE-60 B-AM 50-125CE-60

6,5

2,9

0,75

8,5

1,1

1,5

10,6

3,8

1,5

A 50-125BE-60 B-A 50-125BE-60

5,7

3,3

5,5

AM 50-125BE-60 B-AM 50-125BE-60

A 50-125AE-60 B-A 50-125AE-60

5,2

5,4

AM 50-125AE-60 B-AM 50-125AE-60

220V 380V

l/min 100

m3/h

Q A

IA/IN

A 65-150C-60/B 11,1 B-A 65-150C-60/A

6,4

7,3

2,2

A 65-150B-60/B 13,4 B-A 65-150B-60/A

7,7

8,4

11,2

7,8

5,5

A 65-150A-60/B B-A 65-150A-60/A

220V 380V

IA/IN

A 80-170B-60/A B-A 80-170B-60/A

13,7

8,7

5,5

7,5

A 80-170A-60/A B-A 80-170A-60/A

l/min 250 19,5

22,5 21,5 31

m3/h

l/min 250

30,5

300

350

400

500

600

750

900 1000 1100

29,9 29,8 29,7 29,3 28,2 26,6 23,8 20,3 17,3

Hm 17

9,2

7,5

P2 Rated motor power output.

B-A, B-AM = Bronze construction.

IA/IN

H Total head in m.

= D.O.L. starting current / Rated current.

134

35,5 35,5 35,2

34,4 33,2 30,9 27,6 25,4

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Self-Priming Centrifugal Pumps

60 Hz

with open impeller

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 20

0 U.S. g.p.m.

A 40-110

18 16 14

B Ø 90

120

100

Q m /h

l/min

10 100

200

70 60

55 η 56% 55

C Ø 94

ft 50 50

40 45

120

A 50-125

B Ø 100

140

0 20 5

300

10 A

0,6

1,0

0,4

P HP

0,8

P kW

100

0,5

0 2

Q m3/h

P kW

0,2 0

B 1

η (%)

0 8 20

4 10

2 0 3

Q m /h

0 U.S. g.p.m. 50 0 Imp.g.p.m.

100 50

150 100

5 0

Q m3/h

0 U.S. g.p.m.50

250

150

25 NPSH ft 15 10

200

0 0

NPSH m 4

NPSH ft

100

150

200

250

A Ø 145

200 120

57.5

ft 80

57.5 55

C Ø 112

100

100 η 59%

B Ø 116

B Ø 136

120

A 80-170

A 65-150 30

300

A Ø 133 50

72.603

H ft

A Ø 107

NPSH m

1,0

0 Imp. g.p.m.

A Ø 99

H ft

0 U.S. g.p.m. 20

40 10

50 45

20 40 0

0 0

P kW

Q m3/h 10

A 6 5 P HP 3

3 P 2 kW 1

2 1

NPSH m

30 NPSH 20 ft 10

Q m3/h

72.604

800

1000 10

A B

8 6

0 10

8 6

4 10

2 0

600

12 NPSH m 8

400

η (%)

200

0 0

l/min

0 0

135

3 Q m /h 10

NPSH ft

3 Q m /h 10

P HP

Self-Priming Centrifugal Pumps

60 Hz

with open impeller

Dimensions and weights 393 132 83

G 1 1/2

208

ISO 228

275 206

70 100

A 40-110A-60/A AM 40-110A-60/A

19,8 20,8

A 40-110B-60/A AM 40-110B-60/A

18,9 19,8

B-A 40-110A-60/A B-AM 40-110A-60/A

22,5 23,5

B-A 40-110B-60/A B-AM 40-110B-60/A

21,6 22,5

A 50-125AE-60 AM 50-125AE-60

29,9 31

A 50-125BE-60 AM 50-125BE-60

28 29,1

A 50-125CE-60 AM 50-125CE-60

26,9 27,8

B-A 50-125AE-60 B-AM 50-125AE-60

33,6 33,6

B-A 50-125BE-60 B-AM 50-125BE-60

31 32,6

B-A 50-125CE-60 B-AM 50-125CE-60

29,6 30,6

50 140 190

199

490 147

102

231

ISO 228

295 223 14 4.93.103

70 100

140 263

190

fM 172

115

121

G 2 1/2 ISO 228

mm TYPE

G 2 1/2

293

ISO 228

368 H 14 4.93.102

A 65-150C-60/B 635 B-A 65-150C-60/A 583

260 260

364 319

56,7 50,4

A 65-150B-60/B 595 B-A 65-150B-60/A

270

324

57 58,5

A 65-150A-60/B 595 B-A 65-150A-60/A

270

324

58,5 60

190

125 w

240

659 202 132

140

ISO 228

G3 342

ISO 228

kg A 80-170A-60/A

85,8

A 80-170B-60/A

80,3

B-A 80-170A-60/A

95,6

B-A 80-170B-60/A

90,1

432 317

110 145

22 352

47 220 280

136

60 Hz

Self-Priming Centrifugal Pumps with open impeller

Features

17 1.94.032

Fast self priming An integrated non-return valve and the design of the pump casing ensures rapid priming, once the pump body has been filled with water.

Flexibility The option to choose between cast iron and bronze materias for the hydraulic parts in contact with the pumped liquid allows A series pumps to be selected for use with different types of liquids.

Solid parts The open impeller allows for the passage of suspended solids in pumped liquid.

Exclusive design An innovative, patented guard prevents contact with rotating parts, proving protection to the end user whilst allowing for inspection of the mechanical seal.

Reliability The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the stress, providing high reliability under all operating conditions.

137

07/2014

Centrifugal Pumps

60 Hz

with open impeller

Construction Close-coupled centrifugal pumps with open impeller. Free-flow impeller (vortex or recessed impeller) for type C 16/1E. C: version with pump casing and lanter bracket in cast iron. B-C: version with pump casing and lanter bracket in bronze (the pumps are supplied fully painted).

Applications For moderately dirty liquids or emulsions. For industry and agriculture.

Operating conditions Liquid temperature from -10 °C to +90 °C. Ambient temperature up to 40 °C. Total suction lift up to 8 m. Maximum permissible working pressure: 6 bar. Maximum size of solids: 4 mm. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). C: three-phase 220/380 V. CM: single-phase 220 V, with thermal protector. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Component Pump casing

C B-C Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Chrome steel AISI 430 Cr-Ni-Mo steel Cr-Ni steel AISI 303 AISI 316 for C 41E Carbon - Ceramic - NBR

Lantern bracket Impeller Shaft

Mechanical seal

Special features on request - Other voltages. - Protection IP 55. - Special mechanical seal - Higher or lower liquid or ambient temperatures. - Motor suitable for operation with frequency converter.

Coverage chart n ≈ 3450 rpm 3 2

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

C 22E-60

C 41E-60

B-C 22-60/A

B-C 41E-60

C 4-60/A

C 22/1E-60

B-C 41/1E-60

B-C 22/1-60/A

C 4/1-60/A

C 20E-60 B-C 20-60/A

H ft

C 16/1E-60

B-C 16/1E-60

0 0.5 10

m 3/h l/min

2 20

3 40

10 100

20 200

300 72.834.C

138

Centrifugal Pumps

60 Hz

with open impeller

Performance n ≈ 3450 rpm Q 3~

220V 380V A

C 16/1E-60 B- C 16/1E-60

IA/IN

3,6

2,1

3,7

C 4-60/A 4,5 B- C 41/1E-60 4

2,6 2,3

6,8 4,8

CM 4-60/A 6,9 B- CM 41/1E-60 6,5

5,5

CM 41E-60 B- CM 41E-60

5,7

3,3

CM 20E-60 B- CM 20-60/A

CM 4/1-60/A

1,5

1,8

2,4

3,6

4,8

HP l/min

4,7

4,4

4,2

3,3

5,2

12,3 12,2 12 11,5 10,8

8,5

1,1

8,4

9,6 10,8 12 13,2 15

100 110 140 160 180 200 220 250

16 15,8 15,5 15,1 14,3 13,5 12,2 11

9,5

19 18,8 18,5 18,3 17,7 17,2 16,5 15,5 14,4 12,5

1,5

22,6 22,3 22,1 22 21,5 21 20,3 19,5 18,5 17 ρ = Density 1000 kg/m3 .

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

υ = Kinematic viscosity max 20 mm2/sec.

H Total head in m.

= D.O.L. starting current / Rated current.

6,6

22,5 22,5 22,4 22 21,5 19,5

H m

3,1 0,55 0,75 3,1 0,75 2,9

19,5 19,4 19,1 18,7 17,9 15,3

B-C, B-CM = Bronze construction.

P2 Rated motor power output. IA/IN

1,2

2,5 0,37 0,5 2,3 2,7 0,45 0,6 2,5 2,6 0,55 0,75 3,1

3,5 3,5 3,8 3,5 4,5 3,7

C 41E-60 B- C 41E-60

0,9

3,1 3,4 CM 22/1E-60 3,4 B- CM 22/1-60/A 4,1 4,3 CM 22E-60 B- CM 22-60/A 5,2

1,3 1,5 1,7 1,5 2 2,1

C 4/1-60/A

0,6

2,7 0,15 0,2

2,3 2,6 C 22/1E-60 3 B- C 22/1-60/A 2,6 3,5 C 22E-60 B- C 22-60/A 3,6

IA/IN kW

m3/h

CM 16/1E-60 1,5 B- CM 16/1E-60

1,2

C 20E-60 B- C 20-60/A

220V

Dimensions and weights 263

266 34

33 G 1/2

ISO 228

160

160 8 63

TYPE C 16/1E-60 CM 16/1E-60

4.93.222

100

122

7 88

TYPE

5,2 5,2

8 63

4.93.221

l2 l3

ISO 228

G 1/2

l1 G1

122

B-C 16/1E-60 B-CM 16/1E-60

TYPE

5,6 5,6

80 96

100 122

h2 90 110

C 20E-60 C 22/1E-60 - C 22E-60

h4 5 17

mm l1 67 77

l2 82 94

l3 60 71

kg C CM 6,8 6,8 8 - 8,3 8 - 8,3

fM a

l2 l3

DN 1

DN 2

h2 H HA h1

DN1

4_93_223

K B BB

AA A AB mm

DN2

TIPO TYPE ISO 228 ––

B-C 20/A B-C 20-60/A

B-C 22/1/A –– B-C 22/1-60/A –– B-C 22-60/A B-C 22/A 4/1/A – – CC 4/1-60/A CC 4-60/A 4/A –– B-C41/1E-60 41/1E –– B-C CC 41E-60 41E B-C B-C41E-60 41E

303

182

106

134 112

105

303

110 182

106

134 112

106

G 11/2 G 11/2 43

304

160 182

106

134 112

108

100

G 11/2 G 11/2 43

380

160 208

125 100 155 125

9,5

108

132

10,8 11,8 18,5

11,8 12,8 19,3

139

B-C B-CM 9,1

9,1

9,3 9,6 16,3 19,2

10,3 10,6 17,9 20,1

Centrifugal Pumps

60 Hz

with open impeller

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 2 0 Imp. g.p.m.

0 U.S. g.p.m. 5

0 Imp. g.p.m.

10 5

15 10

15 22

C 16/1

Ø 54

m 5

18 ft

C 20

Ø 85

40 ft 30

16 14

4 5

12 10

8 2

0 0

0,10

Q m3/h 0.5

1.5

2.5

0 0.4

Q m3/h 1

0.5

0.12

P kW

0.3 P 0.2 kW 0.1

0.10 P HP

0,06

0,04

0.4 P 0.3 HP 0.2 0.1

0,04 0,02

NPSH 4 m

0 12

NPSH 3 m

16 NPSH ft 8

10 NPSH 8 ft 6

4 0

Q m3/h 0.5

0 U.S. g.p.m. 5 0 Imp. g.p.m.

1.5

10 5

15 10

72.620

2.5

25 80 C 22 Ø 106

C 22 C 22/1

70 ft

C 22 /1 Ø 101

40 10 0 0.8

Q m3/h 1

1.0 0.6 P 0.4 kW 0.2

C 22

0.8 P 0.6 HP 0.4

C 22 /1

0.2

2.4 7.5 NPSH 7 ft 6.5

NPSH 2.2 m 2.0

1.8 0

Q m3/h 1

72.624

0 0

140

Q m3/h 1

72.622

Centrifugal Pumps

60 Hz

with open impeller

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 U.S. g.p.m.

0 Imp. g.p.m.

50 40

0 Imp. g.p.m.

0 U.S. g.p.m.

40 30

60 50

C 4/1

Ø 94

B-C 41/1

Ø 102

ft 50

10 30

20 5

5 0

Q m /h 3

0 1.2

1.0 P kW 0.6

1.2

1.0

1.0 P HP

P kW 0.6

Q m /h 3

1.6 1.4 P HP 1.0 0.8

0.6

0.4

0.6

0.4 0.4

0.4 0.2

0.2 8

25 20 NPSH ft 10

6 NPSH 4 m 2

0 0

Q m3/h

0 U.S. g.p.m. 0 Imp. g.p.m.

40 30

72.623

80 Ø 108

C 41

ft 60 50

40 10 30 20 5 0 1.4

Q m3/h

1.8

1.2

1.6

P kW 0.8

1.4 P HP 1.0

0.6

0.8

0.4

0.6

25 20 NPSH ft 10

6 NPSH 4 m 2

0 0

Q m3/h

72.626

20 NPSH ft 10 5

6 NPSH 4 m 2

141

Q m3/h

72.625

60 Hz

Centrifugal Pumps with open impeller

Features

3.94.058

Flexibility The option to choose between cast iron and bronze materias for the hydraulic parts in contact with the pumped liquid allows C series pumps to be selected for use with different types of liquids.

Solid parts The open impeller allows for the passage of suspended solids in pumped liquid.

Reliability The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the stress, providing high reliability under all operating conditions.

142

07/2014

CT 61 60 Hz

Peripheral Pumps with turbine impeller

Construction Close-coupled peripheral pump (regenerative pump) with turbine impeller. Compact, patented construction with singlepiece motor casing and pump-side wall. Protected against water entering the motor from outside. CT: version with pump casing in cast iron. B-CT: version with pump casing in bronze (the pumps are supplied fully painted).

Applications For clean liquids without abrasives, without suspended solids, non-explosive, non-aggressive for the pump materials. For increasing network pressure (follow local specifications). For the reduced dimensions, these pumps are very well suitable to be mounted in cooling and air-conditioning machines and equipments, circulation.

Operating conditions Liquid temperature up to 60° C. Ambient temperature up to 40° C. Total suction lift up to 7 m. Continuous duty.

Materiales (wetted parts) CT 61

Coverage chart n ≈ 3450 rpm

Components Pump casing Pump-side motor wall Impeller Shaft Mechanical seal

U.S. g.p.m. 0

160 140

Material Cast iron GJL 200 EN 1561 Brass P- Cu Zn Pb 2 UNI 5705 Brass P- Cu Zn Pb 2 UNI 5705 Chrome-nickel steel AISI 430 Carbon - Ceramic - NBR

120

B-CT 61 Hm

80 20

H ft

100

60 40

Components Pump casing Pump-side motor wall Impeller Shaft Mechanical seal

Material Bronze G-Cu Sn 10 EN 1982 Brass P- Cu Zn Pb 2 UNI 5705 Brass P- Cu Zn Pb 2 UNI 5705 Chrome-nickel steel AISI 430 Carbon - Ceramic - NBR

10 20 0

0 Q m 3/h l/min 0 0

l/s

1 8 0.1

0.2

20 0.3

24 0.4

2.6 36

0.5

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). CT 61: three-phase 220/380 V. CTM 61: single-phase 220 V, with thermal protector. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

0.6

0.4 0.5 0.3

0.3

0.2 0.1 0

P HP

P kW

0.4

0.2

Special features on request

0.1

- Other voltages. - Special mechanical seal

6 5

4 10

3 2

Q m 3/h

2.6

143

NPSH ft

NPSH m

CT 61 60 Hz

Peripheral Pumps with turbine impeller

Performance n ≈ 3450 1/min 3~

220V 380V A A IA/IN

CT 61-60 B-CT 61-60 IA/IN

2,3

1,3

3,2

Q 220V P2 A IA/IN kW HP

CTM 61-60 B-CTM 61-60

3,1

= D.O.L. starting current / Rated current

H Total head in m.

2,5

m3/h l/min

0,5 8,3

0,6 10

0,33 0,45

P2 Rated motor power output.

0,75 0,96 12,5 16 33

1,2 20

1,5 25

1,89 31,5

2,3 38

B-CT = Bronze construction.

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

198

22,5

G1 ISO 228

kg kg kg kg

4,6 4,7 4,9 5

108

CT 61-60 CTM 61-60 B-CT 61-60 B-CTM 61-60

158

G1 ISO 228

Dimensions and weights

4.93.159

100

122

Features

Patented

4.94.160

144

40.5

07/2014

CT 60 60 Hz

Peripheral Pumps with turbine impeller

Construction Close-coupled peripheral pump (regenerative pump) with turbine impeller. Compact, patented construction with single-piece motor casing and pump-side wall. Protected against water entering the motor from outside.

Operating conditions Liquid temperature up to 60 °C. Ambient temperature up to 40 °C. Total suction lift up to 7 m. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). CT 60: three-phase 220/380 V. CTM 60: single-phase 220 V, with thermal protector. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials (wetted parts) Components

Materials

Pump casing

Cast iron GJL 200 EN 1561

Casing cover motor side

Brass P- Cu Zn Pb 2 UNI 5705

Impeller

Brass P- Cu Zn Pb 2 UNI 5705

Special features on request

Shaft

Chrome steel AISI 430

Mechanical seal

Carbon - Ceramic - NBR

- Other voltages. - Special mechanical seal

Coverage chart n ≈ 3450 rpm U.S. g.p.m. 0

160

CTM 60-60 CT 60-60

140 120

80 20

60 40

10 20 0

0 Q m 3/h l/min 0 0

l/s

1 8 0.1

12 0.2

20 0.3

24 0.4

32 0.5

2.6 36

0.6

145

H ft

100

CT 60 60 Hz

Peripheral Pumps with turbine impeller

Performance n ≈ 3450 rpm 3~

220V 380V A A IA/IN

220V P2 A IA/IN kW HP

CT 60-60

2,3

CTM 60-60

3,1

IA/IN

1,3

3,2

= D.O.L. starting current / Rated current

H Total head in m.

2,5

0,33 0,45

Q m3/h l/min

0,5 8,3

0,6 10

0,75 0,96 12,5 16 33

1,2 20

1,5 25

1,89 31,5

2,3 38

P2 Rated motor power output.

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Dimensions and weights

20 218

ISO 228

158

ISO 228

CT 60-60 CTM 60-60

4.93.528

100

122

40.5 42

Features

Patented

4.93.529

146

4,6 kg 4,7 kg

07/2014

T, TP

Peripheral Pumps

60 Hz

with turbine impeller

Construction Close-coupled peripheral pumps (regenerative pumps) with turbine impeller. T, TP: version with pump casing and lanter bracket in cast iron. B-T, B-TP: version with pump casing and lanter bracket in bronze (the pumps are supplied fully painted).

Applications For clean liquids without abrasives, without suspended solids,non-explosive, non-aggressive for the pump materials. For increasing network pressure (follow local specifications). For the reduced dimensions, these pumps are very well suitable to be mounted in cooling and air-conditioning machines and equipments, circulation, boiler feed.

Operating conditions Liquid temperature from -10 °C to +90 °C. Ambient temperature up to 40 °C. Total suction lift up to 7 m. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). T, TP: three-phase 220/380 V. TM, TPM: single-phase 220 V, with thermal protector. Capacitor inside the terminal box.

Materiales Components Pump casing Lantern bracket Casin cover

Impeller Shaft

Mechanical seal

Insulation class F. Protection IP 54. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

T, TP B-T, B-TP Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 for T 61-65-70, B-T 61-70 Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Bronze G-Cu Sn 10 EN 1982 for T 125, TP 132-132R Chrome-nickel steel AISI 303 for T 76, Tp 80-100 Cr-Ni-Mo steel AISI 316 Chrome steel AISI 430 for T 61-65-70-100-125, Tp 78-132-132R Carbon - Ceramic - NBR

Special features on request - Other voltages. - Protection IP 55. - Special mechanical seal - Higher or lower liquid or ambient temperatures.

Coverage chart n ≈ 3450 rpm 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

180 TP 132-60 TP 100-60

150

TP 132R-60

T, TP 500

T 125-60

H H

400 T 100-60

100 300 TP 80-60 200 50 100

T 76-60 TP 78-60 T 61-60 0

0 0

m 3/h

Q l/min 10

2 20

T 70-60

T 65-60 3 50

4 60

5 70

6 100 72.831.C

147

T, TP

Peripheral Pumps

60 Hz

with turbine impeller

Performance n ≈ 3450 rpm 3~

A 2,4 3,1 4,5 6,4

A 1,4 1,8 2,6 3,7 11,2 13,7 2,6 1,5 2,3 4 11,5 6,6 17 17

B- T 61E-60 B- T 65E-60 B- T 70-60/A T 76E-60 T 100-60/A T 125-60/A B- TP 78-60/A B- TP 80E-60 TP 100-60/A TP 132R-60/A TP 132-60/A IA/IN

220V 380V

IA/IN 3,2 4,8 6,8 4,9 7,8 8,7 3,5 4,8 5,1 9,2 9,2

220V

Q m3/h 0,06 0,12 0,24 0,38 0,48 0,6 0,75 1

A IA/IN kW HP l/min 1 3,1 2,5 0,33 0,45 4,2 2,6 0,45 0,6 7,2 3 0,75 1 8,9 2,9 1,1 1,5 4 5,5 H 5,5 7,5 m 3,4 2,3 74 B- TPM 78-60/A 0,37 0,5 B- TPM 80E-60 6,5 2,9 0,75 1 2,2 3 7,5 10 7,5 10

6,3 8 36 34

B- TM 61E-60 B- TM 65E-60 B- TM 70-60/A TM 76E-60

3,6 4,2 4,8 5,4

20 25 31,5 21 16,5 11 33 29 24 48 43 38 60 55 50

40 5 16 30 45 100 140

8 22 35 95 130

90 100

10 25 85 80 75 115 100

34 25 91,5 83 70 59 44 25,5 145 135 125 115 100 80 60 140 130 120 105 95

160 140 120 H Total head in m.

B-T, B-TM = Bronze construction.

= D.O.L. starting current / Rated current

P2 Rated motor power output.

10 12,5 16 32 30 26 40 37

1,2 1,5 1,89 2,4

* Maximum suction lift 2-3 m.

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Dimensions and weights fM 244

24 G1 ISO 228

l2 DN2

DN2 G1

G1 ISO 228

DN1

ISO 228

65 182

160 108 4.93.227

7 80 96

8 63 22 100 122

10 71

4.93.218

7 93

T 61E-60: kg 6,3 B- T 61E-60: kg 6,5

112

106

134

DN1 DN2

TYPE a

24 22

278 276

50 24

121 127

63 56

ISO 228

T 65E-60: kg 7,3 B- T 65E-60: kg 7,5

T 70-60/A B-T 70-60/A G 1 G 1 TP 78-60/A B-TP 78-60/A G 1/2 G 1/2

B-T

11,2 11,6 8,2 8,8

fM a

l2 DN2

DN2

DN1 h2 H h1

HA HS K B BB

DN1

TYPE

4.93.093

AA A AB

DN2 a

T, TP

B-TP

T 76E-60

–

G 11/4

338

136

208

117

100

155

125

105

18,4

T 100-60/A

–

G 11/4

410

161

226

152

125

180

140

9,5

121

32,5

T 125-60/A

–

G 11/4

505

112

192

272

180

140

230

190

11,5

209

39,5

G 3/4

332

135

208

117

100

155

125

104

16,4

16,8

ISO 228

TP 80E-60

B-TP 80E-60

TP 100-60/A

–

G 3/4

387

142

208

117

100

155

125

113

23,2

TP 132R-60/A TP 132-60/A

– –

G 11/4

485

112

202

272

180

140

230

190

11,5

100

183

58,5 58,5

148

T, TP

Peripheral Pumps

60 Hz

with turbine impeller

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0

U.S. g.p.m.

0 Imp. g.p.m.

U.S. g.p.m.

0 Imp. g.p.m.

50 150

H 40

T 65

150

T 61

ft Ø 65

Ø 60 100

100

50 10

0 0

0.5

Q m3/h

0 0

0.7 0.6

0.4 P kW

0.4

0.6 P kW

0.4

0.2

Q m3/h

0.9 0.8 P 0.6 HP

0.2 0.1 0

0.3

0.4

0.2

0.3

8 20

6 NPSH 4 m 2

10 ft

0 0

Q m3/h

0 U.S. g.p.m.

0 Imp. g.p.m.

72.606

10 5

6 NPSH 4 m 2

NPSH

NPSH 10 ft

0 3

15 10

Q m3/h

U.S. g.p.m.

Imp.g.p.m.

72.607

0 3

T 70

H 50 m

200

m 60

T 76 200 ft

150 Ø 71

Ø 76 40 100

100 20

50 10 0 0 1.2

Q m3/h

1.6

1.4 P HP

1.0 P kW

0 0

0.8

0.4

0.6

2 P P

1 kW

1.0

0.6

Q m 3/h

1 HP

NPSH 4 m

16 NPSH ft 8

2 0 0

Q m3/h

72.608

6 NPSH 4 m 2

20 NPSH 10 ft 0

149

Q m 3/h

72.609

T, TP

Peripheral Pumps

60 Hz

with turbine impeller

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 0 Imp.g.p.m.

2 1

0 U.S. g.p.m.

0 Imp.g.p.m. 140

80 Ø 77,5

TP 78

4 3

8 6

400

TP 80

120

200

100

Ø 78

300

200

60 100 40

100 20

0 0

0.6

Q m3/h 0.2

0.4

0.6

1.0

0.8

0 0

1.8

0.8

0.5 P 0.4 kW 0.3

0.7 P HP 0.5

0.2

0.3

Q m3/h

0.5

1.5

2 2.2 P 1.8 HP 1.4

P 1.2 kW 0.8

0.4

1.0 0.6

0.4 6

6 NPSH 4 m 2 0 0

NPSH 4 m

15 NPSH 10 ft 5

Q m3/h 0.2

0 U.S. g.p.m.

0.4

0.6

0 Imp.g.p.m. 2 200

72.610

0.8

16 12 NPSH 8 ft 4

2 0

1.0

Q m3/h

U.S. g.p.m.

Imp.g.p.m.

0.5

72.611

1.5

0 2

20 10

150

T 100

140

600

TP 100

180 m 160

130

500 140 Ø 97

120

m 110

400

100

400

Ø 96 300

100 300

80 70 200

200

60 50

40 0 4

Q m3/h

0 8

Q m 3/h

5 3 P 2 kW 1 0 8

5 kW 4

2 0

Q m3/h

72.612

6 5

10 30 8 NPSH 6 m 4

20 NPSH 15 ft 10

9 P HP 7

NPSH 6 m

4 P HP 2

NPSH 20 ft 10

2 3

150

Q m 3/h

72.613

T, TP

Peripheral Pumps

60 Hz

with turbine impeller

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 0 Imp.g.p.m.

10 5

15 10

0 Imp.g.p.m. 320

15 700

10 5

15 10

20 1000

T 125

200

U.S. g.p.m. 5

TP 132

280 m 600

800

240

200 500

150

Ø 118

600 Tp 132 Ø 132 sp.8.1

160 400

Tp 132-R Ø 132 sp.7.6 400

120

100

80 300

200 40

0 9

Q m3/h 1

0 18

6 22

P kW

P 10

P kW 6

Q m3/h 1

18 P 14 HP 10

HP 8

Tp 132

Tp 132-R

5 6

4 12

10 30 8 NPSH 6 m 4

NPSH 8 m

NPSH 20 ft

30 NPSH 20 ft 10

10 2 0

Q m3/h 1

72.614

0 5

151

Q m3/h 1

72.615

0 6

T, TP

60 Hz

Peripheral Pumps with turbine impeller

Features

Range The high number of pumps in the range can meet the widest range of services required by the user.

Flexibility The option to choose between cast iron and bronze materias for the hydraulic parts in contact with the pumped liquid allows T-TP series pumps to be selected for use with different types of liquids.

Reliability The bearing and shaft are designed to ensure the reduction of the stress, providing high reliability under all operating conditions.

Optimized hydraulics The pump hydraulics are designed to ensure high performance and consistency of performance.

152

07/2014

60 Hz

Self-Priming Liquid Ring Pumps Construction Close-coupled self-priming liquid ring pumps with star impeller. CA: version with pump casing and lanter bracket in cast iron. B-CA: version with pump casing and lanter bracket in bronze (the pumps are supplied fully painted).

Applications For clean liquids without abrasives, without suspended solids, non-explosive, non-aggressive for the pump materials. If the liquid to be pumped has entrained air or gas or the flow in the suction pipe is not stable. For drawing water out of a well. For increasing network pressure (follow local specifications).

Operating conditions Liquid temperature from -10 °C to +90 °C. Ambient temperature up to 40 °C. Negative suction pressure up to 9 m. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). CA: three-phase 220/380 V. CAM: single-phase 220 V, with thermal protector. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Components Pump casing Lantern bracket

CA Cast iron GJL 200 EN 1561

Impeller Shaft

B-CA Bronze G-Cu Sn 10 EN 1982

Brass P- Cu Zn Pb 2 UNI 5705 Chrome steel Cr-Ni-Mo steel AISI 430 AISI 316 Carbon - Ceramic - NBR

Mechanical seal

Special features on request - Other voltages. - Protection IP 55. - Special mechanical seal - Higher or lower liquid or ambient temperatures.

Coverage chart n ≈ 3450 rpm U.S. g.p.m.

0.5 0.4

0.5

Imp. g.p.m.

150

CA 90-60/A 100

CA 80-60/A 20 50

CA 60E-60 10

0 0.1

0.2

m 3/h

Q l/min

0.3 4

0.4

0.5

1 10

2 20

50 72.830.C

153

60 Hz

Self-Priming Liquid Ring Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm 3~

220 V 380 V A

CA 60E-60 B-CA 60E-60

1,2

CA 80-60/A B-CA 80-60/A

3,6

CA 90-60/A B-CA 90-60/A

4,5

IA/IN

220 V

IA/IN

IA/IN kW

CAM 60E-60 2,8 B-CAM 60E-60

2,7 0,33 0,45

2,1

3,7

CAM 80-60/A 5,2 B-CAM 80-60/A

3,1 0,55 0,75

2,6

6,8

CAM 90-60/A 6,9 B-CAM 90-60/A

3,1 0,75

m 3/h 0,12 0,24 0,38 0,48 0,6 0,75 0,9

1,2 1,5 1,89 2,1 2,4 2,5

l/min

25 31,5 35

6,3

10 12,5 15

40 37,5 36

42 36,5 29 25

H m

P2 Rated motor power output.

= D.O.L. starting current / Rated current.

40 41,6

19 15 20

H Total head in m.

B-CA = Bronze construction.

Dimensions and weights fM

DN2 DN1 h2

H h1 HA HS 4.93.217

K w

DN1

TYPE

DN2

ISO 228

kg A

B-CA

6.8

CA 60E-60 B-CA 60E-60

G /2

256

103 158

122 100

103

CA 80-60/A

–

G 3/4

306

134 182 106

134 112

122

9.5

CA 90-60/A

–

G 1

318

142 182 106

134 112

128

10,8

DN2 DN1 h2

H h1 HA HS 4.93.217

K w

DN1

DN2

TYPE

ISO 228

B-CA 80-60/A

G 3/4

307

134

182 106

134

112

122

B-CA 90-60/A

318

142

182 106

134

112

128

13.1

154

60 Hz

Self-Priming Liquid Ring Pumps

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 U.S. g.p.m.

0 Imp.g.p.m.

2 1

0 U.S. g.p.m.

Imp.g.p.m. 2

50 120

CA 60E

H m 30

140

m 40

100

Ø 59.85

160

CA 80/A Ø 79.6

ft 80 20

120 100

80 40 10

20 40 0

0 0 0.32

Q m3/h 0.2

0.4

0.6

0.8

0.38 P HP 0.3

0.16

0.22

1.5

2.5

1.0

0.42

0.28 P 0.24 kW 0.20

Q m3/h 0.5

1.2 0.8 P 0.6 kW 0.4

0.26

1.0 P HP 0.6 0.4

0.2

NPSH 8 m

32 NPSH ft 16

8 0 0

Q m3/h 0.2

0 U.S. g.p.m.

0.4

0.6

0 Imp.g.p.m. 2

0.8

72.630

8 0

12 10

H 200

CA 90/A

60 m

Ø 89.6

150

100

20 50 10 0 1.3

Q m3/h

3 1.4 P HP 1.2

1 P kW

1 0.8

0.5 12 NPSH 8 m

30 NPSH 20 ft 10

4 0 0

Q m3/h

72.632

0 3

155

Q m3/h 0.5

1.5

72.631

0 2.5

60 Hz

Self-Priming Liquid Ring Pumps

Features

Fast self priming The hydraulic design ensures fast self priming once the pump body is filled with water.

Flexibility The option to choose between cast iron and bronze materias for the hydraulic parts in contact with the pumped liquid allows CA series pumps to be selected for use with different types of liquids.

Easy maintenance The construction features an anti-wear ring screwed to the pump body, allowing for rapid replacement in case of wear.

156

07/2014

NGL

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps Construction Close-coupled self-priming shallow-well jet pump with built-in ejector.

Applications For drawing water out of a well. For lifting water containing air or other gases. For increasing water pressure from flooded suction applications. As pressure boosting pump for central water systems with low pressure (follow local specifications if increasing network pressure). For garden use. For washing with a jet of water.

Operating conditions Liquid temperature: 0 °C to +35 °C. Ambient temperature up to +40 °C. Suction lift up to 9 m. Maximum permissible pressure in the pump casing: 8 bar. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). NGL: three-phase 220/380 V. NGLM: single-phase 220 V, with thermal protector. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Component Pump casing Casing cover Impeller Wear ring impeller-diffuser Diffuser Ejector Shaft Mechanical seal

Material Cast iron GJL 200 EN 1561 Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Brass P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) PPO-GF20 (Noryl) PPO-GF20 (Noryl) Chrome steel 1.4104 EN 10088 (AISI 430) Carbon - Ceramic - NBR

Special features on request - Other voltages.

Characteristic curve n ≈ 3450 rpm 60

Imp. g.p.m.

50 150

H m 40

NGL 3/13-60

NGL 3-60/A

NGL 4/15-60

100

NGL 4-60/A NGL 2-60

50 10

m3/h 0 Q l/min 10 0

2 20

3 50

4 60

5 70

80 72.1072.1

157

NGL

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Technical data n ≈ 3450 rpm 220V 380V

IA/IN

220V

NGL 2-60

3,5

4,8

NGLM 2-60

NGL 3-60/A

3,3

1,9

4,3

NGLM 3-60/A

IA/IN kW

P2 kW

16,6 33,3

2,4

3,3

4,5

66,6

83,3

0,8 0,45 0,6

24,5

0,95 0,55 0,75

39,5

42,5 35,5

42,5

24,7

6,8

NGLM 3/13-60

6,2

3,2

1,1 0,75

NGL 4-60/A

4,5

2,6

6,8

NGLM 4-60/A

6,2

3,2

1,1 0,75

NGL 4/15-60

5,4

3,1

4,1

NGLM 4/15-60

3,3

1,5

0,9

H m

1 1

52,5 50,5 46,5

1,2

38,5 35,5 33,8 30,5 28,5

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

0 Imp. g.p.m. 5

3,3

2,6

0,3

4,5

Characteristic Curves

4,1

NGL 3/13-60

P2 Rated motor power output.

m3/h Q HP l/min

for different suction lifts Hs

0 Imp. g.p.m. 5

50 150

150

8 30

7 6

100

3 3

6 NGL 3-60/A

1 1 NGL 2-60

NGL 4/15-60

2 2

7 3

5 4

4 4

HS = 9m

m3/h 1 0 0 Q l/min 20

2 40

NGL 3/13-60 NGL 4-60/A

3 2

1 10

5 80

0 m3/h 1 0 Q l/min 20

2 40

72.1072.1

Check valve

DN 25 (Øi 28 mm)

3/1

0 3-6

30 ft 25

9 Hs 8 m 7

72.1072.3

34/ 60/ 15 A -6 4- 0 60 /A

60 Hz (n ≈ 3450 1/min), H2O, T = 20°C, Pa = 1000 hPa (mbar)

0,5 m

5 15 4 10

3 2

5 1

t min

4 60

5 80

6 100 72.1072.1

Self-priming capability

0,5 m

100

50 10

158

Hs (m) Suction lift t (min) Self-priming time

NGL

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Dimensions and weights

fM 115

116

167

161

ISO 228

4.93.367

33 95 210

G1 ISO 228

9 112 146

TYPE

Dimensions mm w1

Net weight kg

NGL 2-60

362

176

102 10,5 10,5

NGL 3-60/A

391

192

112 11,7 12,6

NGL 3/13-60

391

192

112 12,6 13,6

NGL 4-60/A

391

192

112 12,6 13,6

NGL 4/15-60

391

192

112 13,5 14,5

159

NGL NGLM

NGL

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Features

3.93.122

* Patented

A different jet pump with new features Not just another jet pump. An exclusive diffuser design with flow control device* provides for compact construction, fast self-priming capability and low noise.

Reliable With new design features the NGL is more robust and forgiving when temporary abnormal operating conditions may exist.

Compact The NGL is smaller than conventional pumps of a similar type, allowing for installation in restricted spaces and providing for easier retrofit applications.

Safe Fast air evacuation reduces the risk of air-pockets developing at the mechanical seal preventing the danger of seal failure due to a lack of flushing and cooling.

Better self-priming The NGL are capable of lifting water from depths of 9 m in less than 3 minutes, offers new possibilities on suction lift applications and provides better trouble free service on normal shallow-well suction lift duties, also with a long suction pipe above the water level.

Low noise The new diffuser and flow control device* guide the fluid from the impeller into the central part of the pump casing, reducing turbulence and velocity, with effective use of the surrounding liquid in dampening the noise of flow.

160

07/2014

NGX

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps Construction Close-coupled self-priming shallow-well jet pump with built-in ejector. A high-quality pump for domestic water supply. Designed with environmental considerations, featuring a stainless steel casing, brass alloy impeller with minimal use of plastic materials.

Operating conditions Liquid temperature: 0 °C to +35 °C. Ambient temperature up to +40 °C. Maximum permissible pressure in the pump casing: 8 bar. Continuous duty.

Motor

Materials

2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm).

Component Pump casing Casing cover Impeller Wear ring impeller-diffuser Diffuser Ejector Shaft

NGX: three-phase 220/380 V. NGXM: single-phase 220 V, with thermal protector. Capacitor inside the terminal box. Insulation class F. Protection IP 54. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Material Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Brass P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) PPO-GF20 (Noryl) PPO-GF20 (Noryl) Chrome steel 1.4104 EN 10088 (AISI 430) Cr-Ni steel 1.4305 EN 10088 (AISI 303) for NGX 5,6 Carbon - Ceramic - NBR

Mechanical seal

Special features on request - Other voltages.

Characteristic curve n ≈ 3450 rpm 0

Imp. g.p.m.

30 200

60 NG

/16

-60

150

NGX

4/18

-60

ft NGX 5/16-60 100

NGX 6/18-60 NGX 5/18-60

NGX 6/22-60 NGX 5/22-60

NGX 4-60 20

NGX 2-60

NGX 3-60 NGX 4/22-60 50

0 m3/h 0 Q l/min 10

2 20

3 50

4 60

5 80

6 100

7 110

8 120

130

140

9 150 72.1072-60

161

NGX

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Technical data n ≈ 3450 rpm 220V 380V

220V

1~ IA/IN

4,8 NGXM 2-60

m3/h Q IA/IN kW kW HP l/min

NGX 2-60

3,5

NGX 3-60/A

3,3

1,9

4,3 NGXM 3-60/A

NGX 4-60/A

4,5

2,6

6,8 NGXM 4-60/A

6,2

3,2

1,1 0,75 1

NGX 4/16-60

5,6

3,2

4,1 NGXM 4/16-60

4,2

1,6 1,1 1,5

NGX 4/18-60

5,6

3,2

4,1 NGXM 4/18-60

4,2

1,6 1,1 1,5

NGX 4/22-60

5,6

3,2

4,1 NGXM 4/22-60

4,2

1,6 1,1 1,5

220V 380V

4,1

220V

1~ IA/IN

0,8 0,45 0,6 H m

3,3 0,95 0,55 0,75

0,3

16,6 33,3

2,4

4,5

66,6

22 26

m3/h Q l/min

5,5

6,5

28 29

42 39,3 35,5 29,5

40 37,5 34,3 29,5 27,5 25,5

0,5

8,3 16,6 33,3

26 24,5 23,5 22,5 21,8 21 19,7 19

2,4

4,5

66,6

5,5

6,5

5,7

3,3

5,5 NGXM 5/16-60

8,5

1,7 1,1 1,5

NGX 5/18-60

5,7

3,3

5,5 NGXM 5/18-60

8,5

1,7 1,1 1,5

49,8 46,8 41,7 39,7 37 32,7 30,5 28

NGX 5/22-60

5,7

3,3

5,5 NGXM 5/22-60

8,5

1,7 1,1 1,5

39,5 38

NGX 6/18-60

5,2

5,4 NGXM 6/18-60 10,6 3,3

2,1 1,5

59,5 56,5 53,5 48

46 43,5 39 36,7 34,5 32,5 30,3

NGX 6/22-60

5,2

5,4 NGXM 6/22-60 10,6 3,3

2,1 1,5

48,5 47,2 46

42 40,3 37,5 36 34,5

0 Imp. g.p.m. 5

15 60

HS = 9m

150

m 8

NGX 5/16-60

8 30

40 7

5 4

m3 /h 1 0 0 Q l/min 20

NG X6 /18 -60 NG X5 /18 -60 NG 9 X4 /18 -60 NG X4 9 -60 /A

4 60

6 8

5 7

3 6 5

4 4

10 0 m3/h 1 0 Q l/min 20

-60 8

100

-60

HS = 9m

G 11/4 DN 32 (Øi 36 mm) NGX 4/16-60 NGX 4/18-60 NGX 4/22-60 NGX 5..-60 NGX 6..-60

5 80

6 100

0 m3 /h 0 Q l/min

60 2-

30 ft

0 8-6 4/1

15 4 10

3 2

5 1

t min

162

3 2 1

-6

100 4

618 -6 0 6/ 2 5/ 2-6 1 3- 6-60 6 0 5/ 0/A 22 4- -6 60 0, /A 4/1

, 60

5 8 6

ft 7

G 1 DN 25 (Øi 28 mm) NGX 2-60 NGX 3-60/A NGX 4-60/A

150

3 2 1

-6

9 Hs 8 m 7

-60

72.1072.1

Check valve

26,3

NG 9 X5 /22

60 Hz (n ≈ 3450 1/min), H2O, T = 20°C, Pa = 1000 hPa (mbar)

72.1072.3

/22

8 6

Self-priming capability

0,5 m

200

72.1072.1

0,5 m

3 40

20,5

50 150

1 NGX 2-60

0 Imp. g.p.m. 10

20 200

50 10

26,2 24,7

34 32,3 29,5 28,2 26,7 25,5 24,5 23,5 22,7 21

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

HS = 9m

100

1 2 NGX 4/16-60 NGX 3-60/A

8,4

for different suction lifts Hs

53 44,5 42 38,7 33,3 30,8

IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

200

83,3 91,6 100 108 116 133 140

NGX 5/16-60

Characteristic Curves

8,4

P2 Rated motor power output.

H m

83,3 91,6 100 108 116 133 140

35 24,5 21

53 48 39,5 31 42,5 40 36 31

38,5 37,5 35,5 32,5 31,5 30 27,5

IA/IN kW kW HP

Hs (m) Suction lift t (min) Self-priming time

3 50

6 100

9 150 72.1072.1

NGX

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Dimensions and weights

NGX 3-60/A, 4/18-60, 4/22-60 NGX2-60, 2, 3/A, 4/A,4-60/A, 4/16, 4/16-60, 4/18, 4/22 fM a DN2

H h1

ISO 228

DN1

ISO 228

4.93.281

m3 m1 w1

b n2 n1

Net weight Peso netto kg

Dimensions Dimensioni

DN1 DN2 ISO 228

115

116

176 192 161 192

G 1 1/4 G 1

462

140

113

152

225 213,5 37,5

9,5

NGX NGXM 7,5 7,5 8,7 9,6 9,6 10,6

112

102 112 112

185 155

9,5

147 14,8 14,8

146

23 NGX NGX5-60, 5, 66-60 488,5 140 G1

213,5

240

ISO 228

152

G1 1/4

NGX 4/16-60 4/16 NGX 4/18-60 4/18 NGX 4/22-60 4/22

fM 362 391 391

ISO 228

NGX 2-60 2 NGX 3-60/A 3/A NGX 4-60/A 4/A

9,5

TYPE TIPO

37,5 113

9,5 155 185

157,5

Net weight Peso netto kg

TYPE TIPO

NGX

NGXM

NGX NGX5-60 5

15,2

16,7

NGX6-60 6 NGX

17,8

18,2

163

NGX

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Features

3.93.122

* Patented

A different jet pump with new features Not just another jet pump. An exclusive diffuser design with flow control device* provides for compact construction, fast self-priming capability and low noise.

Reliable With new design features the NGX is more robust and forgiving when temporary abnormal operating conditions may exist.

Compact The NGX is smaller than conventional pumps of a similar type, allowing for installation in restricted spaces and providing for easier retrofit applications.

Safe Fast air evacuation reduces the risk of air-pockets developing at the mechanical seal preventing the danger of seal failure due to a lack of flushing and cooling.

164

07/2014

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps Construction Close-coupled self-priming shallow well jet pumps with built-in ejector. The pumps in bronze are supplied fully painted.

Applications For drawing water out of a well. As pressure boosting pump for central water systems with low pressure (follow local specifications if increasing network pressure). For clean liquids or slightly dirty surface water. For garden use. For washing with a jet of water.

Operating conditions Liquid temperature up to 40° C. Ambient temperature up to 40° C. Maximum permissible working pressure up to 10 bar. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). NG: three-phase 220/380 V. NGM: single-phase 220 V, with thermal protector up to 1.1 kW. Insulation class F. Protection IP 54. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Components Pump casing Cover with lantern bracket Diffuser plate Impeller Shaft

Diffuser - Ejector Mechanical seal

B-NG

Cast iron GJL 200 EN 1561

Bronze G-Cu Sn 10 EN 1982

Brass P- Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Chrome steel AISI 430 for NG 3-4 Cr-Ni-Mo steel Chrome-nickel steel AISI 316 AISI 303 for NG 5-6-7 PPO-GF20 (Noryl) Carbon - Ceramic - NBR

Special features on request - Other voltages. - Protection IP 55. - Special mechanical seal

Coverage chart n ≈ 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 5

0 Imp. g.p.m. 5

0 U.S. g.p.m. 10

0 Imp. g.p.m. 10

5/16

NG 3 NG 4

5/18 150

100

0 0

3 /h 1 Qm l/min 20

2 40

0 U.S. g.p.m. 10

50 150 ft

100

0 0

4 40

8 120

0 Imp. g.p.m. 10 100

50 10 160

7/16

NG 6

200

300

150

/h Qm l/min

0 U.S. g.p.m. 10

6/18 60

5/22

15 80

0 Imp. g.p.m. 10

200

NG 5

NG 7

7/18

7/22

200

6/22

100

1 20

0 0

/h 2 Qm l/min

4 40

6 80

8 120

100 10 160

0 0

/h Qm l/min

4 40

6 80

8 120

10 160 72.837

165

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Performance for suction lift Hs = 1 m 3~

220V 380V

3,6

2,1

n≈

220V

IA/IN

3450 rpm

IA/IN kW

m3/h 0,25 0,5

1,5

2,5

3,5

4,5

5,5

6,5

4,5

2,6

NGM 3-60/A 3,7 B-NGM 3-60/A NGM 4-60/A 6,8 B-NGM 4-60/A

41 37,5 35

B-NG 5/16E-60

5,7

3,3

5,5 B- NGM 5/16E-60

8,5

1,1

1,5

46 42,5 40 37,5 36

B-NG 5/18E-60

5,7

3,3

5,5 B- NGM 5/18E-60

8,5

1,1

1,5

44 41,5 39 37,5 35

B-NG 5/22E-60

5,7

3,3

5,5 B- NGM 5/22E-60

8,5

1,1

1,5

33 31,5 30

28 26,5 25,5 24

B-NG 6/18E-60

5,2

5,4

1,5

44 42,5 41

1,5

44 42,5 41

39 37,5 36

NG 3-60/A B-NG 3-60/A NG 4-60/A B-NG 4-60/A

5,2

3,1 0,55 0,75

6,9

3,1 0,75

B- NGM 6/18E-60 10,6 3,8 B-NG 6/22E-60

5,2

5,4 B- NGM 6/22E-60 10,6 3,8

H m

33 31,5 30

7,3

2,2

62 57,5 54

B-NG 7/18-60/A 11,1 6,4

7,3

2,2

B-NG 7/22-60/A 11,1 6,4

7,3

2,2

51 49,5 48

9,5

29 23 20,5 18

34 32,5 31,5 30

55 52,5 51 47

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

B-NG, B-NGM = Bronze construction.

= D.O.L. starting current / Rated current

B-NG 7/16-60/A 11,1 6,4

IA/IN

HP l/min 4,1 8,3 16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3 91,6 100 108 116 133 150 158

P2 Rated motor power output.

Installation examples Positive suction head operation

Suction lift operation

≥1m

Check valve.

3.93.100.1

4.93.100

Check valve.

Dimensions and weights fM a1 DN2

DN1

4.93.104

m2 m1 w

DN1

b n2 n1

DN2

TYPE ISO 228

B-NG

NG 3-60/A NG 4-60/A

B-NG 3-60/A B-NG 4-60/A

127

430

150

207

185

155

9,5

100

18,4 19,2

20,8 21,5

NG 5E-60 NG 6E-60 NG 7-60/A

B-NG 5E-60 B-NG 6E-60 B-NG 7-60/A

G 11/2

160

560 560 600

165

197

215

175

11,5

115

29,2 30,8 31,3

31,2 32,8 33,3

166

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 Imp.g.p.m. 2

0 Imp.g.p.m.

NG 3/A

H m

NG 4/A

H m

Ø 113

160

190

Ø 113

140

150

ft 120

40 100

30 100

80 70

20 0 0.74

Q m3/h

20 0

2 0.85

Q m3/h 1

12 0.7 P kW

NPSH

0.6 0

Q m3/h

0 Imp.g.p.m.

0.8 P 0.75 kW 0.7

0.65

NPSH 8 m

72.640

P NPSH

NPSH 8 m

Q m3/h 1 Imp.g.p.m.

72.641

NG 5/16E

Ø 125-120

190

NG 5/18E

Ø 125-120

m 60

200

150

40 150

100

24 100

30 0 1.4

Q m3/h 1

0 1.4

P 1.3

NPSH

0 Imp.g.p.m.

72.642

120

NG 5/22E

100

ft 80 20 60

40 10 0

Q m3/h 2

1.3 12

P 1.2 kW

NPSH

4 1.1 0

Q m3/h 2

72.644

NPSH

m 4

Ø 119

1.2

0 3

12 1.3

4 2

Q m3/h 1

16 NPSH 12 m 8

0 10

167

Q m3/h 1

72.643

0 6

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 Imp.g.p.m.

Imp.g.p.m.

60 190

NG 6/22E

H ft

NG 6/22 Ø 134

NG 6/18E

NG 6/18 Ø 134

m 50

200

150 NGM 6/22 Ø 128

NGM 6/18 Ø 128

150 100

20 0

Q m3/h 2

100

Q m3/h

2.0

2.0 NG 6/22

1.9 1.8 P kW

1.6

NGM 6/22

NPSH

1.9

8 NPSH 6 m 4

P kW 1.7

1.5 0

Q m /h 2

0 Imp.g.p.m. 110

72.646

P NPSH

1.5

Q m /h 3

0 Imp.g.p.m.

72.645

80 350

NG 7/18E

NG 7/16E

100

8 NPSH 6 m 4

NGM 6/18

1.6

2 3

NG 6/18 P

Ø 143

300

250

Ø 143

m 70

80 250

200

70 200

150 150 40

40 0 2.5

Q m3/h 1

0 2.5

10 8 6 4 2

NPSH

2.1 0

Q m3/h 1

0 Imp.g.p.m.

72.647

200

Ø 143

H ft

50 150 40

100

30 0 2.5

Q m3/h 2

2.4 P

2.3 P 2.2 kW 2.1

8 NPSH 6 m 4

NPSH

2.0 0

Q m3/h 2

72.649

NPSH m

10 8 6 4 2

NPSH

2.1

NG 7/22E

2.4 P 2.3 kW 2.2

NPSH m

P 2.3

Q m3/h

168

Q m3/h

72.648

60 Hz

Self-Priming Jet Pumps

Features

3.94.116

Robustness The mechanical structure of the hydraulic parts in contact with the pumped liquid are dimensioned to guarantee the maximum resistence to mechanical stress.

SELF PRIMING The hydraulic design allows the pump to self prime even with the high suction lifts or with long suction pipe runs above the water level.

Flexibility The option to choose between cast iron and bronze materias for the hydraulic parts in contact with the pumped liquid allows NG series pumps to be selected for use with different types of liquids.

Exclusive design An innovative, patented guard prevents contact with rotating parts, proving protection to the end user whilst allowing for inspection of the mechanical seal.

169

170

07/2014

MXA 60 Hz

Multi-Stage Self-Priming Pumps Construction Horizontal multi-stage, self-priming, close coupled pump. Single-piece barrel casing in chrome-nickel stainless steel, with front suction port above pumps axis and radial delivery at top. Stages in Noryl.

Applications For water supply. For domestic use, for garden use and irrigation.

Operating conditions Liquid temperature: 0 °C to +35 °C. Ambient temperature up to +40 °C. Maximum permissible pressure in the pump casing: 8 bar. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 1/min). MXA: three-phase 220/380 V. MXAM: single-phase 220 V, with thermal protector. Capacitor inside the terminal box.

Materials Component Pump casing Casing cover

Material Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Pump Shaft

Chrome steel 1.4104 EN 10088 (AISI 430) Cr-Ni steel 1.4305 EN 10088 (AISI 303) for MXAM 403 MXA 404 Cr-Ni steel 1.4305 EN 10088 (AISI 303) PPO-GF20 (Noryl) PPO-GF20 (Noryl) PPO-GF20 (Noryl) Carbon - Ceramic - NBR

Plug Suction casing Stage casing Impeller Mechanical seal

Insulation class F. Protection IP 54. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Special features on request

- Other voltages.

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 70

MXA-60Hz

204

50 H m 40

H2O, T = 20°C, Pa = 1000 hPa (mbar) 60 Hz (n ≈ 3450 1/min)

404

203

Self-priming capability

200

150

ft 403

h (mm) 202 100 100 100 200 300

203 100 200 300 300 450

8 MXA-60Hz 204 m

100

202

Hs (m) ≤ 2 4 6 7 8

402 100 100 100 200 -

203

403 500 500 500 500 -

404 500 500 500 500 202

404

403

0,5 m

402

204 100 200 300 450 450

402

50 10

72.1158

Check valve

0 0

m3/h Q l/min

3 50

6 100

9 150

0 10

Hs G 1 DN 25 (Øi 28 mm)

60 NPSH

8 NPSH 6 m 4

50 η %

Q m3/h

72.1157

2 G 11/4 DN 32 (Øi 36 mm)

MXAM 403-60 MXA 404-60

0 10

Hs (m) Suction lift

171

t min 1

t (min) Self-priming time

MXA 60 Hz

Multi-Stage Self-Priming Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm 220 V 380 V

A 3,1 MXA 202-60 MXA 203-60/A 4,5 MXA 204-60/A 4,5

A 1,8 2,6 2,6

IA/IN 4,8 MXAM 202-60 6,8 MXAM 203-60/A 6,8 MXAM 204-60/A

220 V 380 V

3~ MXA 402-60/A MXA 403-60/B MXA 404-60

A 4,5 5,7 9

A 2,6 3,3 5,2

220 V

A 4,1 6,2 6,2

P2 IA/IN 2,7 3,2 3,2

kW 0,45 0,75 0,75

220 V

l/min

HP 0,6 1 1

6,3 105

19 30 38

14 23 29

15 19

8,4

100

116

133

140

150

166

33,5 31,5 27,5 25 21,5 46 41 37 32 m 50 65,5 61,5 55 50,5 45,5

18 27 40

14 20 33

15 30

24,5 14,5

16,6 33,3

27 41 53

23 35,5 47

m3/h

l/min

66,6 83,3 100

30 45 60

Q HP 1 1,5 2

32 49 65

IA/IN kW IA/IN A 3,2 0,75 6,8 MXAM 402-60/A 6,2 3 1,1 5,5 MXAM 403-60 8,5 5,4 MXAM 404-60 10,6 3,8 1,5

m3/h

P2 Rated motor power output. Test results with clean cold water, without gas content. IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current + 0,5 m security margin on NPSH-value is necessary.

33,3 66,6 83,3

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012. For capacities over 4 m3/h use a suction pipe G 1 1/4 (DN 32).

Dimensions and weights 488.5

140

115

161

213.5

ISO 228

4.93.281

210

9 146

mm TYPE fM 362 391 391 391

H 176 192 192 192

w1 102 112 112 112

9.5

113

112

MXA 202-60 - MXAM 202-60 MXA 203-60/A - MXAM 203-60/A MXA 204-60/A - MXAM 204-60/A MXA 402-60/A - MXAM 402-60/A

37.5

253

Net weight kg MXA MXAM 7,3 7,3 9,6 10,6 9,7 10,7 9,5 10,5

9.5

MXA 403-60/B - MXAM 403-60 MXA 404-60 - MXAM 404-60

155 185

157.5

TYPE

Net weight kg MXA MXAM 16 17,2

16,3 17,6

Features Extra safety against running dry, with the suction port above pump axis and with the self-priming construction.

Robust Single-piece barrel casing.

Compact Single-piece lantern bracket and base.

Low noise with the water-filled shroud around the stages.

3.93.124

172

240

220

152

G1 1/4

ISO 228

177 H

116

ISO 228

07/2014

I, IR

60 Hz

Gear Pumps Construction Close-coupled gear pumps (rotary pumps). Pump casing with suction and delivery connections with the same diameter and on the same axis (in-line execution).

Applications For fuel oil and liquids with lubricating properties.

Operating conditions Kinematic viscosity from 30 mm2/s (4 °E) to 120 mm2/s (15°E). Liquid temperature up to 90 °C. Ambient temperature up to 40 °C. Total suction lift up to 4 m. Continuous duty.

Motor 4-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 1750 rpm). I, IR, IRR: three-phase 220/380 V. IM : single-phase 220 V. Insulation class F. Protection IP 54. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Components

Materials

Pump casing Gears Shafts Radial shaft seal ring

Cast iron GJL 200 EN 1561 Steel 18 Ni Cr Mo 5 UNI 8550 Steel 18 Ni Cr Mo 5 UNI 8550 FPM

Special features on request - Other voltages. - Protection IP 55. - Higher liquid or ambient temperatures.

Performances n ≈ 1750 rpm 3~

220V 380V

220V P1

m /h

0.72

l/min

Q A I 25/4-60/A 1,7 IR 25/4-60/A 2,4 IRR 25/4-60/A 3,8

P1 Max. power input.

A 1 1,4 2,2

IM 25/4-60/A

rpm

2,5

0,48

0,25 0,37 0,75

0,34 0,5 1

1750 1750 1750

Δp bar

2 2.5 5

Δp Differential pressure.

P2 Rated motor power output.

173

I, IR

60 Hz

Gear Pumps

Dimensions and weights

319

140

ISO 228

120 ISO 228

I 25/4-60/A IM 25/4-60/A IR 25/4-60/A

182 88 10

TYPE

25/4-60/A

IM 25/4-60/A

11,7

IR 25/4-60/A

11,6

4.93.224

Ø10

112

106

134

368

120

G1 10

187

ISO 228

IRR 25/4-60/A

ISO 228

160

107.5

TYPE

IRR 25/4-60/A 17,6 4.93.065

Ø 9.5 125

100

125

117

155

Features

Innovative structure The flanged pump casing and two piece shaft allows the hydraulics to be disassembled easier, facilitating quick maintenance operations.

174

07/2014

B-VT

60 Hz

Peripheral Immersion Pump Construction Vertical close-coupled peripheral (regenerative) pumps with submerged turbine impeller, seal-less, reversible. Port dimension to EN 12157. Submerged deph 170 mm.

Applications For clean liquids without abrasives, without suspended solids, non-explosive, non-aggressive for the pump materials. For the reduced dimensions, these pumps are very well suited for use with temperature controllers, chillers, and air-conditioning machines and systems.

Operating conditions Liquid temperature:

- with water up to 90 °C. - oil up to 150 °C. Max. kinematic viscosity: 20 mm2/s at 50 °C (2,9 °E). Ambient temperature: up to 40 °C. Max. depression 0,9 bar. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). B-VT: three-phase 220/380 V. Insulation class F. Protection IP 54. Constructed in accordance with: IEC 60034.

Materials Components

Materials

Pump casing Casing cover

Bronze G-Cu Sn 10 UNI 7013 Bronze G-Cu Sn 10 UNI 7013

Impeller Shaft Bearing sleeve Bearing in the casing Screws

Brass P- Cu Zn Pb 2 UNI 5705 Chrome steel 1.4104 EN 10088 (AISI 430) Corrosion-resistant Cr-Mo steel Polymer Cr-Ni steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Special features on request - Terminal box arrangement 2-3-4 in accordance with EN 12157. - Oil temperature up to 180 °C. - Other voltages. - Protection IP 55.

Characteristic Curves with water at 20 °C (ν = 1 mm2/s) 0 U.S. g.p.m. 2 0 Imp. g.p.m.

n≈

3450 rpm

160

B-VT

140

40 120

B-VT 65/170-60 30

100

H ft

B-VT 60/170-60

60 40

10 20 0

0 0

m 3/h Q l/min

1 10

2 20

3 50

72.1159-60Hz

175

B-VT

60 Hz

Peripheral Immersion Pump

Performance n ≈ 3450 rpm 3~

230V

B-VT 60/170-60 B-VT 65/170-60

400V

m3/h Q l/min

2 3,1

1,2 1,8

0,33 0,45

0,45 0,6

H m

P2 Rated motor power output.

0,3

0,48

41,5 47

36 41

33 38

0,6

0,75 0,96

12,5

1,2

1,5

1,89

2,4

31,5

19,5 15 27 23

8,5 17,5

3 10

30,5 27,5 23,5 36 34 30,5

H Pump outlet head

Dimensions and weights ø1

Terminal box arrangement (view from motor side) EN 12157

B-VT 60/170-60: kg 8,2 B-VT 65/170-60: kg 8,4

1 Standard

7 95

On request

218

G 3/4 ISO 228

2, 3, 4

MAX. ø99.8 170

ø130

MIN. 40

Features

Compact Design The compact design allows for easy installtion even in confined spaces.

Optimized hydraulics The pump hydraulics are designed to ensure high performance and consistency of performance.

Construction with no mechanical seal The absence of a mechanical seal minimizes the need for maintenance of the pumps.

176

07/2014

VAL, SC

60 Hz

Vertical Submerged Pumps Construction Vertical column sump pumps, with motor in dry installation and with pump body submerged in the liquid handled (without suction line or foot valve). Impeller

- VAL: free-flow impeller (vortex or recessed impeller). - SC: open impeller.

Connection -VAL 30, SC 30, SC 50: threaded port ISO 228 (BS 2779). - VAL 65: flange with plain face oval threaded counter-flange UNI 2245, PN 2.5.

Applications - For draining a basin or a sump with domestic or industrial sewage. - For slightly dirty waste water, for liquids which are nonaggessive for the pump materials.

Operating conditions Liquid temperature up to 40° C. Ambient temperature up to 40° C. Continuous duty. Maximum size of solids: VAL 30 = 25 mm; VAL 65 = 50 mm; SC 30 = 3 mm; SC 50 = 6 mm.

Motor Materials Components Pump casing Lower bearing housing* Impeller

Shaft Bearing bush Shaft sleeve

VAL SC Cast iron Cast iron GJL 200 EN 1561 GJL 200 EN 1561 Brass P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Brass for VAL 30 P-Cu Zn 40 Pb 2 UNI 5705 Cast iron GJL 200 EN 1561 for VAL 65 Steel C 40 UNI 7231 Tecnopolymer Chromate bronze for VAL 65 —

* Not existing for VAL 30.

2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). VAL - SC: three-phase 220/380 V. VALM - SCM: single-phase 220 V, with thermal protector. Insulation class F. Protection IP 54. Classification scheme IE2 for three-phase motors from 0,75 kW. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60034-30. EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Special features on request - Other voltages. - Protection IP 55. - Bronze bearing bush (for liquid up to 100° C). - Higher liquid or ambient temperatures.

Coverage chart n ≈ 3450 rpm U.S. g.p.m.

10 10

Imp. g.p.m.

40 30

100

SC 30-60 SC 50-60

VAL, SC

H m

VAL 30-60

VAL 65-60

ft 20

4 10 2

m 3/h 4

Q l/min 50

10 100

200

300

30 400

500 72.835.C

177

VAL, SC

60 Hz

Vertical Submerged Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm 3~

A VAL 30-60/A

220V 380V

220V

m3/h

3,5

7,2

4,1 2,5 0,45 0,6

5,2 5,4

1,5

VAL 65-R-60/A 11,1 6,4 7,3

2,2

SC 30-60/A

2,6 1,5 3,5 SCM 30-60/A

3,4 2,3 0,37 0,5

SC 50-60/A

2,6 1,5 3,5 SCM 50-60/A

4,1 2,5 0,45 0,6

IA/IN

4,5

5,5

6,5

7,5

A IA/IN kW HP l/min 50 58,3 66,6 75 83,3 91,6 100 108 116 125 133 150 166 200 233 266 300 333 416 500

A IA/IN

2,6 1,5 3,5 VALM 30-60/A

VAL 65E-60

5,5 5,2 4,8 4,5

H m 8

11 10,5 10 9,4 8,6

3,2 2,2 8,5 8,4 7,9 7,4

6,5 5,9 4,5

8,5 8,4 7,9 7,4

6,5 5,9 4,5

7,2 6,4 5,3 4,5

10,7 10,6 10,5 10,4 10,3 10,2 10 9,8 9,4 8,2 6,6 4,7 2,7

P2 Rated motor power output.

= D.O.L. starting current / Rated current.

6,5 6,3

H Total head in m.

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Dimensions and weights VAL 30-60/A SC 30-60/A SC 50-60/A

VAL 65E-60 VAL 65-R-60/A M

M CALPEDA

fM fM L max 1)

L max 1)

VAL 30E SC 30E SC 50E

DN L min

L min

VAL 65E VAL 65-R/A

l AD

AD 4.93.058

4.93.173

TYPE VAL 30/750-60/A VAL 30/1000-60/A VAL 65/1000E-60 VAL 65/1500E-60 VAL 65/2000E-60 VAL 65/2500E-60 VAL 65/1000-R-60/A VAL 65/1500-R-60/A VAL 65/2000-R-60/A VAL 65/2500-R-60/A SC 30/500-60/A SC 30/750-60/A SC 30/1000-60/A SC 30/1250-60/A SC 50/500-60/A SC 50/750-60/A SC 50/1000-60/A SC 50/1250-60/A

DN ISO 228

G 1 /4 1

G 2 1/2

G 1 1/4

1) Float switch (on request)

fM 1025 1275 1245 1745 2245 2745 1285 1785 2285 2785 765 1015 1265 1515 780 1030 1280 1530

L min

200

111

120

150

235

140

135

140

250

275

140

135

140

250

200

105

111

100

200

120

111

120

215

178

L max 750 1000 950 1450 1950 2450 950 1450 1950 2450 455 705 955 1205 470 720 970 1220

180

148

175

195

175

195

132

127

173

157

kg 17,8 19,5 40 48 56 64 43 51 59 67 17,4 19,6 21,8 24 18,5 20,7 22,9 25,1

VAL, SC

60 Hz

Vertical Submerged Pumps

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 10 0 Imp.g.p.m.

20 10

30 20

40 30

U.S. g.p.m.

0 Imp. g.p.m.

60 40

120

100

12 30

VAL 30

Ø 67

VAL 65 VAL 65-R

Ø 108 sp.11

m 20

4 10

10 0

0 0

0.5

Q m3/h 2

0 2.8 0.6

0.4

0.4 P HP 0.2

Q m3/h 2

0 U.S. g.p.m. 10 0 Imp.g.p.m.

20 10

30 20

72.655

3.6 3.2 P 2.4

1.6

1.2

0.1

2.4 P kW

0.5

0.3 P 0.2 kW 0.1

Q m3/h

1.6 1.2

0.8

Q m3/h

0 U.S. g.p.m. 20

0 Imp.g.p.m.

72.656

40 20

60 40

80 60

16 50

SC 30

SC 50

Ø 85

Ø 67

ft 30

4 10

0 0

0.5

Q m3/h 2

0 0

0.6

Q m3/h 4

0.8

0.6 0.4 P 0.3 kW 0.2

0.7 P HP 0.5

0.5 P 0.4 kW 0.3

0.5 P HP 0.3

0.4

0.2 0.1

0.3

0.2 0

Q m3/h 2

72.657

179

Q m3/h 4

72.658

VAL, SC

60 Hz

Vertical Submerged Pumps

Features

Range The high number of pumps in the range can meet the widest range of services required by the user.

Construction with no mechanical seal The absence of a mechanical seal minimizes the need for maintenance of the pumps.

Float switch The pumps can be fitted with a float switch, eliminating the need for level control systems.

180

07/2014

GM 10

60 Hz

Submersible Drainage Pump Construction Submersible drainage pump constructed with composite polymers developed especially for this product. These new rustproof materials are resistant to corrosion, indeformable at maximum temperature differentials in the pump and motor and resistant to internal and external strain. Shaft of chrome steel AISI 430. Three lip seals in NBR. Minimum dimension and high levels of performance, for use in many different applications, for flow rates up to 200 liters/min. With float switch for automatic start/stop.

Applications For clean or slightly dirty water. For draining flooded rooms or tanks. Extraction of water from ponds, flowing water or pits for collection of rain water. For irrigation purposes. For use outdoor, the power supply cable shall have a length not less than 10 m.

Operating conditions Maximum liquid temperature for prolonged use: 30 °C (with immersed motor). Immersion depth: 5 m max (with suitable cable length). Not suitable for continuous duty for prolonged time.

Motor 2-pole, single-phase, 220 V, 60 Hz induction motor. With thermal protector. Capacitor inserted in the housing incorporated in the plug. Cable: with plug, length 5 m, 4 G 0.75 mm2. Insulation class B. Protection IP 68. Triple impregnation humidity-proof dry winding.

Special features on request Other voltages. Cable H07RN8-F, 4 G 1 mm2, length 10 m. Control box with on-off switch and capacitor, for pumps without plug. Without float switch. With elbow on discharge port. Motor suitable for operation with frequency converter.

Characteristic curve n ≈ 3450 rpm 0 U.S. g.p.m. 10 0 Imp. g.p.m.

20 10

30 20

40 30

50 40

GM 10-60

4 10

220V Capacitor

m3/h

l/min

100 150 200

7,5

6,5

5,2

Q A

IA/IN kW

GM 10-60 2,1 6,3 450 3,1 0,3 0,4 0

0 0

m3 /h l/min

3 50

6 100

9 150

12 200

0 P2 = Rated motor power output IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

72.847

181

3,7

2,2

GM 10

60 Hz

Submersible Drainage Pump

Dimensions and weights Weight kg 5

Control box (on request) Type

Capacitor

QM 10 75

6,3 ÎźF

Weight

450 V

M20x1,5

0,4 kg 76

4.93.119

200

179

212

G 1 1/2

4.93.130

168

M20x1,5

Installation examples

Features Maximum reliability A metal support ensures correct alignment between the pump shaft and the motor also in heavy duty conditions. A threaded metallic insert in the delivery port allows for secure connection of the delivery pipe or fitting without any risk of damaging the pump. A suction strainer prevents solids bigger than 8 mm grain size from entering the pump.

100

300

Off Arresto

212

On Avviamento

3.93.004/2

G 1 1/2 ISO 228

179 max min 350 x 350

Low cost installation Immersed without suction pipe and valve. No filling operations at start-up, no suction problems and greater safety against running dry. 3.93.003

182

07/2014

GXR, GXV

60 Hz

Submersible Pumps in stainless steel Construction Single-impeller submersible pumps in chrome-nickel stainless steel, with vertical delivery port. GXR: with open impeller. GXV: with free-flow (vortex) impeller. Motor cooled by the pumped water passing between the motor jacket and the external jacket. Double shaft seal with oil chamber. Minimum dimension and high levels of performance, for use in many different applications, head up to 12,7 m and flow rates up to 220 liters/min.

Applications GXR: - For clean water containing solids up to 10 mm grain size. - For draining rooms or or emptying tanks. - Extraction of water from ponds, streams or pits and for rainwater collection. - For irrigation purposes. GXV: - For clean or slightly dirty water, containing solids up to 25 mm grain size. - Particularly suitable for liquids with a high solid content. For outdoor use a power supply cable of not less than 10 m should be used in accordance with: EN 60335-2-41.

Operating conditions Liquid temperature up to 50° C. Maximum immersion depth: 5 m. Minimum water level with float: GXR = 70 mm, GXV = 130 mm. Minimum water level manual operation: GXR = 15 mm, GXV = 30 mm. Continuous duty.

Materials Component Pump casing Strainer Impeller Motor jacket Pump jacket Handle Shaft Mechanical seal Seal lubrication oil

Material Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304 Polypropylene Chrome-nickel steel AISI 303 Ceramic alumina/Carbon/NBR Oil for food/pharmaceutical machinery

Motor

Other features on request - Other voltages. - Other mechanical seal. - Cable length 10 m. - Vertical magnetic float switch. - Motor suitable for operation with frequency converter.

2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). GXR, GXV: three-phase 220 V; three-phase 380 V; GXRM, GXVM: single-phase 220 V, with float switch and thermal protector. Incorporated capacitor. Insulation class F. Protection IP X8 (for continuous immersion) Double impregnation humidity-proof dry winding. Constructed in accordance with: EN 60335-2-41.

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 14

GXR

GXV

12 GX

-60

9-6

10 GX

-60

H m

0 0

m3 /h l/min 50

GXV

10 100

150

15 200

250 72.1219

5-1

0-6

25-8

-60

5-7 -60 V2 5-6 -60

0 0

m3 /h l/min 50

10 100

150

15 200

250 72.1219.1

183

GXR, GXV

Submersible Pumps in stainless steel

60 Hz

Performance n ≈ 3450 rpm 220V 380V

220V

IA/IN

GXR 9-60

1,4

0,8

3,8

GXRM 9-60

2,5

2,3

0,25 0,33

GXR 11-60

3,1

1,8

3,8

GXRM 11-60

3,6

2,3

0,37

0,5

GXR 13-60

3,4

3,5

GXRM 13-60

4,9

2,5

0,45

0,6

220V 380V

220V

IA/IN

1,4

0,8

3,8

GXVM 25-6-60

2,5

2,3

0,25 0,33

GXV 25-7-60

1,4

0,8

3,8

GXVM 25-7-60

2,5

2,3

0,37 0,33

GXV 25-8-60

3,1

1,8

3,8

GXVM 25-8-60

3,6

2,3

0,37

0,5

GXV 25-10-60

3,4

3,5

GXVM 25-10-60

4,9

2,5

0,45

0,6

8,5

4,5

7,5

10,2

13,2

100

125

150

170

200

220

7,5

6,5

5,5

4,5

3,4

2,3

10,4

9,5

8,5

7,3

6,3

5,3

4,4

2,7

1,7

12,2

8,7

7,8

6,3

5,3

3,5

m3/h

1,2

4,5

7,5

10,2

13,2

l/min

100

125

150

170

200

220

5,7

5,2

4,6

3,3

2,6

2 2,4

6,7

6,2

5,7

4,2

3,2

8,2

7,8

7,3

6,8

6,2

5,5

4,7

9,5

9,2

8,7

8,2

7,5

6,6

5,6

4,8

3,5

2,6

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Density ρ = 1000 kg/m3.

= D.O.L. starting current / Rated current.

Power supply cable

Pump type

l/min

1,2

Kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

P2 Rated motor power output. IA/IN

GXV 25-6-60

m3/h

Cable material

Section

Float switch Length

Plug

Cable material

Section

CEE 7(VII)

GXRM 9-60 GXVM 25-6-60, 25-7-60

H05RN-F

3G0,75 mm2

YES

H07RN-F

3G1 mm2

GXRM 11-60, 13-60 GXVM 25-8-60, 25-10-60

H07RN-F

3G1 mm2

YES

H07RN-F

3G1 mm2

GXR 9-60 GXV 25-6-60, 25-7-60

H05RN-F

4G0,75 mm2

GXR 11-60, 13-60 GXV 25-8-60, 25-10-60

H07RN-F

4G1 mm2

Dimensions and weights

fM fM

Ø 10

Ø 25

TYPE

ISO 228

G 1 1/4

ISO 228

G 1 1/4

176

4.93.411

176

4.93.388

Dimensions mm fM

(1) kg

TYPE

Dimensions mm fM

GXR GXRM

GXR 9-60 - GXRM 9-60

265 230

5,2

GXR 11-60 - GXRM 11-60

300 265

6,2

6,5

GXR 13-60 - GXRM 13-60

300 265

6,7

7,2

(1) With cable length: 5 m

184

(1) kg GXV GXVM

GXV 25-6-60 - GXVM 25-6-60

302 267

5,1

5,3

GXV 25-7-60 - GXVM 25-7-60

302 267

5,1

5,3

GXV 25-8-60 - GXVM 25-8-60

337 302

6,3

6,6

GXV 25-10-60 - GXVM 25-10-60 337 302 (1) With cable length: 5 m

6,8

7,3

GXR, GXV

60 Hz

Submersible Pumps in stainless steel

Installation examples

3.93.037/3

G 1 1/4

ISO 228

On On

375 340

Off

130

70 Ø 176

Ø 176

min 350 x 350

Installation examples with vertical magnetic float switch

h min

fM h max

h fM max

h min

3.93.037/3

Ø 176

min 250 x 250

TYPE fM

h min

h max

GXRM 9-60 GF

265

100

190

GXRM 11-60 GF

300

135

225

GXRM 13-60 GF

300

135

225

TYPE

185

h min

h max

GXVM 25-6-60 GF

302

150

GXVM 25-7-60 GF

302

150

GXVM 25-8-60 GF

337

185

GXVM 25-10-60 GF

337

185

GXR, GXV

60 Hz

Submersible Pumps in stainless steel

Features PATENTED

G 1 1/4 vertical, upward delivery port for installation in small pits, without the need for an elbow on the pump.

Handle in polypropylene.

Easy inspection of the capacitor area

Shaft in chrome-nickel stainless steel. Easy adjustment of the float switch: to allow the adjustement of start/stop pump levels

Motor cooled by the pumped water passing between the motor jacket and the external jacket.

Ceramic stainless steel shaft sleeve

Oil chamber

GXR GXV Suction strainer with a double row of holes, for extra safety against clogging. GXV: it allows the passage of solids up to 25 mm.

Suction strainer with a double row of holes, for extra safety against clogging. GXR: it allows the passage of solids up to 10 mm. Impeller in chrome-nickel stainless steel.

The double shaft seal with oil chamber separates the motor from the water and provides further protection against accidental operation when dry.

186

07/2014

GXR-R 60 Hz

Submersible Pumps for rainwater applications in stainless steel Construction Single-impeller submersible pumps in chrome-nickel stainless steel, with horizontal suction port and vertical delivery port for rainwater applications. GXR-R: with open impeller. Motor cooled by the pumped water passing between the motor jacket and the external jacket. Double shaft seal with oil chamber.

Applications For clean water containing solids up to 10 mm grain size. Extraction of water from ponds, emptying tanks or pits and for rainwater applications. For irrigation purposes. For outdoor use a power supply cable of not less than 10 m should be used in accordance with: EN 60 335-2-41.

Operating conditions Floating suction filter has to be provided, see ex. pag. 189. Liquid temperature up to 50° C. Maximum immersion depth: 5 m. Minimum water level with float 70 mm. Minimum water level manual operation 15 mm. Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). GXR-R: three-phase 220 V; three-phase 380 V; GXR-RM: single-phase 220 V, with float switch and thermal protector. Incorporated capacitor. Insulation class F. Protection IP X8 (for continuous immersion) Double impregnation humidity-proof dry winding. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Component Pump casing Suction casing Impeller Motor jacket Pump jacket

Material Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304 Chrome-nickel steel AISI 304

Handle

Polypropylene

Shaft

Chrome-nickel steel AISI 303

Mechanical seal

Ceramic alumina/Carbon/NBR

Seal lubrication oil

Oil for food/pharmaceutical machinery

Other features on request - Other voltages. - Other mechanical seal. - Cable length 10 m. - Vertical magnetic float switch. - Floating suction filter with pipe. - Motor suitable for operation with frequency converter.

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm

30.1

GXR-R 12

H m

R-

RR-

R1 R9

3-6

1-6

-60

0 0

m3/h l/min

5 50

10 100

187

150

15 200

250

GXR-R 60 Hz

Submersible Pumps for rainwater applications in stainless steel

Performance n ≈ 3450 rpm 3~

220V 380V

220V

IA/IN

GXR-R 9-60

1,4

0,8

3,8

GXR-RM 9-60

2,5

2,3

0,25 0,33

GXR-R 11-60

3,1

1,8

3,8

GXR-RM 11-60

3,6

2,3

0,37

0,5

GXR-R 13-60

3,4

3,5

GXR-RM 13-60

4,9

2,5

0,45

0,6

= D.O.L. starting current / Rated current.

Pump type

l/min

8,3

10,4

1,2

4,5

7,5

10,2

13,2

100

125

150

170

200

220

7,2

6,1

4,7

3,2

1,7

9,2

8,1

6,8

5,5

2,7

10,8

9,6

8,2

6,7

5,1

3,8

Kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

P2 Rated motor power output. IA/IN

m3/h

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Density ρ = 1000 kg/m3.

Power supply cable Cable material

Float switch

Section

Length

Plug

Cable material

Section

CEE 7(VII)

GXR-RM 9-60

H05RN-F

3G0,75 mm2

YES

H07RN-F

3G1 mm2

GXR-RM 11-60, 13-60

H07RN-F

3G1 mm2

YES

H07RN-F

3G1 mm2

GXR-R 9-60

H05RN-F

4G0,75 mm2

GXR-R 11-60, 13-60

H07RN-F

4G1 mm2

Dimensions and weights G 1 1/4

29,5

ISO 228

25°

176

4.93.553

205

TYPE

Dimensions mm

(1) kg

265

230

5,2

GXR-R 11-60 - GXR-RM 11-60

300

265

6,2

6,5

GXR-R 13-60 - GXR-RM 13-60

300

265

6,7

7,2

GXR-R 9-60

- GXR-RM 9-60

(1) With cable length: 5 m

188

1,8

GXR-R GXR-RM

GXR-R 60 Hz

Submersible Pumps for rainwater applications in stainless steel

Installation examples with floating suction filter with pipe

On G 1 1/4 ISO 228

340

Off 3.93.037/4

min 350 x 350

30.1

Installation examples with vertical magnetic float switch

h min

h fM max

3.93.037/3

268

(1) kg

TYPE fM

h min

h max

GXR-RM

GXR-RM 9-60 GF

265

100

190

5,2

GXR-RM 11-60 GF

300

135

225

6,5

GXR-RM 13-60 GF

300

135

225

7,2

(1) With cable length: 5 m

189

GXR-R 60 Hz

Submersible Pumps for rainwater applications in stainless steel

Features PATENTED

Handle in polypropylene.

G 1 1/4 vertical, upward delivery port.

Easy inspection of the capacitor area

Minimum dimension and high levels of performance, for use in many different applications, head up to 13 m and flow rates up to 200 liters/min.

Shaft in chrome-nickel stainless steel. Easy adjustment of the float switch: to allow the adjustement of start/stop pump levels

Motor cooled by the pumped water passing between the motor jacket and the external jacket.

Ceramic stainless steel shaft sleeve

Oil chamber

Impeller in chrome-nickel stainless steel, it allows the passage of solids up to 10 mm. G 1 orizontal suction port for rainwater applications

The double shaft seal with oil chamber separates the motor from the water and provides further protection against accidental operation when dry.

190

07/2014

GQR

60 Hz

Submersible Drainage Pumps Construction

PATENTED

Single-impeller submersible drainage pump, with vertical delivery port. GQR: with open impeller. Double mechanical shaft seal with interposed oil chamber, to protect against dry-running.

Applications For clean water containing solids up to 10 mm grain size. For draining rooms or or emptying tanks. Extraction of water from ponds, streams or pits and for rainwater collection. For irrigation purposes.

Operating conditions Liquid temperature up to 35° C. Maximum immersion depth: 5 m. Minimum immersion depth: see dimensional table. Continuous duty (with submerged motor).

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). GQR: three-phase 220 V; three-phase 380 V;. Cable: H07RN-F, 4G1 mm2, length 10 m, without plug. GQRM: single-phase 220 V, with float switch and thermal protector. Incorporated capacitor. Cable: H07RN-F, 3G1 mm2 (3G1,5 mm2 for GMRM 10-20-60), length 10 m, with plug CEI-UNEL 47166. Insulation class F. Protection IP X8 (for continuous immersion) Triple impregnation humidity-proof dry winding. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Component Pump casing Impeller Strainer Motor jacket Jacket cover Casing cover Handle Shaft Mechanical seal: upper lower Seal lubrication oil

Material Cast iron GJL 200 EN 1561

Chrome-nickel steel AISI 304 Polypropylene (with frame in AISI 304) Chrome-nickel steel AISI 304

Other features on request - Other voltages. - Other mechanical seal. - Cable length 20 m. - Vertical magnetic float switch. - Motor suitable for operation with frequency converter. - Three-phase pumps with incorporated float switch.

Ceramic alumina/Carbon/NBR Oil for food/pharmaceutical machinery

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0

Imp. g.p.m.

100

22 70 GQR 10-20-60

GQR

GQR 10-18-60

GQR 10-16-60

H m

GQR 10-14-60

GQR 10-12-60

GQR 10-10-60

30 8 20

6 4

10 2 0 0 0

m3/h

Q l/min

10 100

20 200

300

191

30 400

500

GQR

60 Hz

Submersible Drainage Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm 220V 380V

220V Capacitor

IA/IN

GQR 10-10-60

2,6

1,5

3,5

GQR 10-12-60

3,3

1,9

GQR 10-14-60

4,1

2,4

GQR 10-16-60

4,6

2,7

3,9

GQRM 10-16-60

GQR 10-18-60

5,6

3,2

4,1

GQRM 10-18-60 9,6

GQR 10-20-60

8,7

3,2

GQRM 10-20-60 12,5

Vc IA/IN kW

Q HP

m3/h

l/min

3,2

5,7

2,7

10,3 9,8

6,7

GQRM 10-12-60 4,3

450

4,2 0,55 0,75

12,3 11,8

10,2

7,5

5,5

3,2

GQRM 10-14-60 5,5

450

0,75

14,5 14,2 13,5 12,5 11,2 9,7

7,8

450

3,3

0,9

1,2

450

1,1

1,5

450

1,5

P2 Rated motor power output.

Density ρ = 1000 kg/m3.

16,5 16,2 15,7 14,9 13,7 12,3 10,5 8,3 18,5 18,2 17,7

14,5 12,7 10,5

5,3

2,5

19,8 19,5

16,5 14,7 12,7 10,5 7,7

4,5

Kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current.

Dimensions and weights

h max

Off

G1 1/2

h min

ISO 228

4.93.432

Ø 10

190

247

430

192

2,9 0,45 0,6

100 150 200 250 300 350 400 450 500

GQRM 10-10-60 3,5 12,5 450

TYPE

h max

h min

GQR

GQR(M) 10-10-60

390

410

205

GQR(M) 10-12-60

405

425

220

14,5

15,5

GQR(M) 10-14-60

405

425

220

14,5

15,5

GQR(M) 10-16-60

430

450

245

GQR(M) 10-18-60

450

470

265

17,5

GQR

10-20-60

450

470

265

GQR(M) 10-20-60

480

500

295

20,5

GQRM

GQR

60 Hz

Submersible Drainage Pumps

Installation examples Installation examples with vertical magnetic float switch

TYPE

h h min max

h max

Off h min

GQR(M) 10-10-60

205 410

GQR(M) 10-12-60

220 425

GQR(M) 10-14-60

220 425

GQR(M) 10-16-60

245 450

GQR(M) 10-18-60

265 470

GQR

10-20-60

265 470

GQRM 10-20-60

295 500

TYPE

h max

GQRM 10-10-60 GF

225

315

GQRM 10-12-60 GF

240

330

GQRM 10-14-60 GF

240

330

GQRM 10-16-60 GF

265

355

GQRM 10-18-60 GF

285

375

On Off h min

h max

mm h min

3.93.037/3

min 300 x 250 min 500 x 500

Installation examples

193

GQR

60 Hz

Submersible Drainage Pumps

Features PATENTED

Cable length 10 m, pump single-phase with plug

Handle in polypropylene, with frame in stainless steel.

Easy inspection of the capacitor area. Easy adjustment of the float switch: to allow the adjustement of start/stop pump levels.

Ring against accidental extraction of the cable.

The double shaft seal with oil chamber separates the motor from the water and provides further protection against accidental operation when dry.

Relief valve: the pump is fitted to a relief valve for air release around the impeller granting a proper pump priming also after long standstill periods.

G 1 1/2 vertical, upward delivery port for installation in small pits, without the need for an elbow on the pump.

Chamber with food/pharmaceutical machinery oil

Shaft in chrome-nickel stainless steel.

Suction strainer with a double row of holes, for extra safety against clogging: it allows the passage of solids up to 10 mm.

Pump casing with epoxy cataphoresis treatment joined to the external paint for a greater protection against the rust.

Impeller with epoxy cataphoresis treatment for a greater protection against the rust.

194

07/2014

GXV

60 Hz

Submersible Sewage and Drainage Pumps Construction

PATENTED

Single-impeller submersible pumps in chrome-nickel stainless steel, with vertical delivery port. GXV: with free-flow (vortex) impeller. Double shaft seal with interposed oil chamber.

Applications For clean and dirty water, also containing solids up to 35 mm grain size. The GXV free-flow impeller construction is particularly suitable for liquids with a high solid content or with filamentous particles. This construction (with smooth surfaces in rolled-stainless steel and easy access for cleaning) is also suitable for certain uses in the food industry.

Operating conditions Liquid temperature up to 35° C. Minimum immersion depth: see dimensional table. Maximum immersion depth: 5 m. Continuous duty (with submerged motor).

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). GXV:

GXVM: single-phase 220 V, with float switch and thermal protector. Incorporated capacitor. Cable: H07RN-F, 3G1 mm2, length 10 m, with plug CEI-UNEL 47166. Insulation class F. Protection IP X8 (for continuous immersion) Triple impregnation humidity-proof dry winding. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Component Pump casing Casing cover Impeller Motor jacket Jacket cover

Material

Handle

Polypropylene (with frame in AISI 304)

Shaft

Chrome-nickel steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Mechanical seal: upper lower

Ceramic alumina/Carbon/NBR

Seal lubrication oil

Oil for food/pharmaceutical machinery

three-phase 220 V; three-phase 380 V; Cable: H07RN-F, 4G1 mm2, length 10 m, without plug.

Chrome-nickel steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Other features on request - Other voltages. - Other mechanical seal. - Cable length 20 m. - Motor suitable for operation with frequency converter - Three-phase pumps with incorporated float switch.

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

20 20

60 50

90 70

100

10 30

GXV

H m

GX GX

V4 V4 V4

0-9 0-8 0-7

-60 -60 -60

10 2

0 0

m 3/h l/min

6 100

12 200

18 300

24 400 72.848.N

195

GXV

60 Hz

Submersible Sewage and Drainage Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm 3~

220V 380V

220V Capacitor A

IA/IN

GXV 40-7-60

3,3

1,9

GXVM 40-7-60

GXV 40-8-60

4,3

2,5

4,2

GXV 40-9-60

4,6

2,7

3,9

IA/IN

Q HP

5,5

450

3,3

0,55 0,75

GXVM 40-8-60

450

3,6

0,75

GXVM 40-9-60

6,5

450

3,3

0,9

1,2

IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current.

m3/h

l/min

100

150

200

250

300

350

7,4

6,4

5,4

4,4

3,4

2,4

8,1

7,2

6,2

5,3

4,3

3,3

2,2

8,8

7,8

6,9

5,1

4,2

3,2

Density ρ = 1000 kg/m3.

P2 Rated motor power output.

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Dimensions and weights On

h min

h max

Off

ISO 228

190

4.93.522

Ø 35

103

215

103

100 G1 1/2

405

TYPE

mm kg(1) h max h min GXV GXVM

GXV(M) 40-7-60

433

508

248

10,1

11,7

GXV(M) 40-8-60

458

533

273

11,7

13,2

GXV(M) 40-9-60

458

533

273

11,7

13,2

(1) With cable length: 10 m

196

Kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

GXV

60 Hz

Submersible Sewage and Drainage Pumps

Installation examples

Stationary installation

Transportable installation

G 1 1/2 ISO 228

Off

3.93.037/3

215 3.93.037/3

min 550 x 550

Connection examples

Pump with hosetail seat and clamp (locally available)

Pump with pipe screwed into the delivery port

197

Pump with pipe and union (locally available)

GXV

60 Hz

Submersible Sewage and Drainage Pumps

Features PATENTED

Cable length 10 m, pump single-phase with plug Handle in polypropylene, with frame in stainless steel.

Easy adjustment of the float switch: to allow the adjustement of start/stop pump levels.

Easy inspection of the capacitor area.

Ring against accidental extraction of the cable. The double shaft seal with oil chamber separates the motor from the water and provides further protection against accidental operation when dry. G 1 1/2 vertical, upward delivery port for installation in small pits, without the need for an elbow on the pump.

Totally in stainless steel All parts in contact with the pumped liquid both internal and external are in stainless steel AISI 304

Chamber with food/pharmaceutical machinery oil.

GXV The free-fow impeller (vortex) construction is particularly suitable for liquids with a high solid content up to 35 mm grain size or with filamentous particles.

Shaft in chrome-nickel stainless steel.

198

07/2014

GQS , GQV

60 Hz

Submersible Sewage and Drainage Pumps Construction

PATENTED

Single-impeller submersible pumps, with free-flow (vortex) impeller. GQS: with vertical threaded delivery port (G 2”). GQV: with horizontal flanged and threaded delivery port (DN 50 - G 2”). Double mechanical shaft seal with interposed oil chamber, to protect against dry-running.

Applications For domestic or industrial waste water, dirty water with solids up to 50 mm grain size, for liquids which are compatible with the pump materials. For draining rooms or or emptying tanks. Extraction of water from ponds, streams or pits and for rainwater collection.

Operating conditions Liquid temperature up to 35° C. pH value: 6-11. Maximum immersion depth: 5 m. Minimum immersion depth: see dimensional table. Continuous duty (with submerged motor).

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). GQS, GQV: three-phase 220 V; three-phase 380 V;. Cable: H07RN-F, 4G1 mm2, length 10 m, without plug. GQSM, GQVM: single-phase 220 V, with float switch and thermal protector. Incorporated capacitor. Cable: H07RN-F, 3G1 mm2 (3G1,5 mm2 for GQSM,GQVM 15-15-60), length 10 m, with plug CEI-UNEL 47166. Insulation class F. Protection IP X8 (for continuous immersion) Triple impregnation humidity-proof dry winding. Constructed in accordance with: EN 60034-1; EN 60335-1, EN 60335-2-41.

Materials Component

Material

Pump casing Impeller Motor jacket Jacket cover

Cast iron GJL 200 EN 1561

Chrome-nickel steel AISI 304

Casing cover Handle

Polypropylene (with frame in AISI 304)

Shaft

Chrome-nickel steel AISI 304

Mechanical seal: upper lower

Ceramic alumina/Carbon/NBR

Other features on request

Seal lubrication oil

Oil for food/pharmaceutical machinery

- Other voltages. - Other mechanical seal. - Cable length 20 m. - Motor suitable for operation with frequency converter. - Three-phase pumps with incorporated float switch.

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0

Imp. g.p.m.

100

120

GQS, GQV

GQS, G QV

GQS,

GQS, GQV

GQV

GQS,

GQV

GQS,

GQV

50-15-6

50 ft

0 40

50-13

-60

50-11-6

50-9-6

50-8-

4 10 2 0 0 0

m3/h l/min

10 100

20 200

300

199

400

30 500

0 36 600

GQS , GQV

Submersible Sewage and Drainage Pumps

60 Hz

Performance n ≈ 3450 rpm 220V380V

220V Capacitor

IA/IN

Vc IA/IN kW

m3/h

l/min

7,5

6,3

5,6

4,8

9,5

8,3

7,7

6,2

5,3 4,3

3,2 2,2

9,3

8,5

7,5

6,7 5,8

4,5 3,8 2,7 1,5

13,3 12,5 11,8 11 10,3 9,5

8,5 7,5

6,5 5,5 4,2

Q HP

3,3 1,9

GQSM 50-8-60 GQVM 50-8-60

5,5

16 450

0,55 0,75

GQS 50-9-60 GQV 50-9-60

4,1 2,4

3,2

GQSM 50-9-60 GQVM 50-9-60

16 450

0,75

GQS 50-11-60 GQV 50-11-60

4,6 2,7

3,9 GQSM 50-11-60

25 450 3,3

0,9

1,2 H m 11,3 10,7 10

GQVM 50-11-60

GQS 50-13-60 5,6 3,2 GQV 50-13-60

4,1

GQSM 50-13-60 GQVM 50-13-60

30 450

1,1

1,5

GQS 50-15-60 8,7 GQV 50-15-60

3,2

GQSM 50-15-60 12,5 35 450 GQVM 50-15-60

1,5

9,6

Density ρ = 1000 kg/m3.

P2 Rated motor power output.

100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

GQS 50-8-60 GQV 50-8-60

15,5 14,8 14 13,3 12,5 11,5 10,5 9,5

Kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

1,8

8,5 7,4 6,2 4,8 3,5

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current.

Dimensions and weights

Ø 165 Ø 125 G 2 ISO 228 Ø 90 150

h max

145

h min

Ø 50

Off

DN 50

G 2 ISO 228

h min

Off

h max

130

Ø 50

Ø 19

264

242

452

TYPE

430

TYPE

h max

h min

GQS GQSM

h max

h min

GQV GQVM

GQS(M) 50-8-60

460

535

275

14,8

15,8

GQV(M) 50-8-60

460

535

275

GQS(M) 50-9-60

460

535

275

GQV(M) 50-9-60

460

535

275

15,2

16,2

GQS(M) 50-11-60

485

560

300

15,8

17,8

GQV(M) 50-11-60

485

560

300

GQS(M) 50-13-60

505

580

320

18,8

20,3

GQV(M) 50-13-60

505

580

320

20,5

GQS

50-15-60

505

580

320

20,3

GQV

50-15-60

505

580

320

20,5

GQSM 50-15-60

535

610

350

21,8

GQVM 50-15-60

535

610

350

200

GQS , GQV

Submersible Sewage and Drainage Pumps

60 Hz

Installation examples 500 min 284

12 86

161

3/4"

134

h min

h max

Off

h max

h min

GQV(M) 50-8-60

580

320

GQV(M) 50-9-60

580

320

GQV(M) 50-11-60

605

345

GQV(M) 50-13-60

625

365

GQV

50-15-60

625

365

GQVM 50-15-60

655

395 3.93.037/3

min 500 x 500

430 max 380 138

360 min

100

132

176

G2 ISO 228

TYPE

110 166

Pump with threaded ports: pipes screwed into the ports

Pump with threaded ports: pipes with union couplings (locally available)

Pump with DN 50 flanged ports: pipes with counter-flanges

3/730.39.3

201

GQS , GQV

60 Hz

Submersible Sewage and Drainage Pumps

Features Cable length 10 m, pump single-phase with plug

PATENTED

Handle in polypropylene, with frame in stainless steel.

Easy inspection of the capacitor area. Easy adjustment of the float switch: to allow the adjustement of start/stop pump levels. Ring against accidental extraction of the cable. The double shaft seal with oil chamber separates the motor from the water and provides further protection against accidental operation when dry.

Relief valve: the pump is fitted to a relief valve for air release around the impeller granting a proper pump priming also after long standstill periods.

Chamber with food/pharmaceutical machinery oil Maximum flexibility of connection: - Flange DN 50 PN 10 EN 1092-2 - N. 4 M8 holes on Ø 90 for duck foot coupling SA-G2”

Impeller with epoxy cataphoresis treatment for a greater protection against the rust.

- G 2” ISO 228

Shaft in chrome-nickel stainless steel.

Pump casing with epoxy cataphoresis treatment joined to the external paint for a greater protection against the rust.

GQV

G 2 vertical, upward delivery port for installation in small pits, without the need for an elbow on the pump.

GQS

202

The free-fow impeller (vortex) costruction is particulary suitable for liquids containing solids up to 50 mm grain size.

07/2014

GMC, GMV

Submersible Sewage and Drainage Pumps

60 Hz

Construction Close-coupled electric submersible pumps. GMC: with single-channel impeller. GMV: with free-flow (vortex) impeller. Double mechanical seal with interposed oil chamber, to protect against dry-running.

Applications For domestic or industrial waste water, dirty water with solids up to 45 mm grain size for GMC and 50 mm for GMV, for liquids which are compatible with the pump materials.

Operating conditions Liquid temperature up to 35° C. pH value: 6-11. Maximum immersion depth: 10 m (with suitable cable length). Continuous duty (with submerged motor).

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 rpm). GMC, GMV: three-phase 220 V. three-phase 380 V. 2 built-in thermal protector to be connected to a control box. Cable: 4G1.5 mm2 + 2x0.5 mm2, length 10 m. GMCM, GMVM: single-phase 220 V, with float switch, built-in thermal protector and built-in capacitor. Cable: H07RN8-F, 3G1.5 mm2, length 10 m, with plug (CEI-UNEL 47166).

Materials Components Pump casing Casing cover Impeller Motor housing Motor cover Shaft Mechanical seal: Upper Lower Seal lubrication oil

Material Cast iron GJL 200 EN 1561 Cast iron GJL 200 EN 1561 Cast iron GJL 200 EN 1561 Cast iron GJL 200 EN 1561 Cast iron GJL 200 EN 1561 Chrome steel AISI 430 Carbon, ceramic, NBR Silicon carbide, silicon carbide, NBR Oil for food machinery and pharmaceutic use

Insulation class F. Protection IP X8. Triple impregnation, humidity-proof winding. Constructed in accordance with: EN 60335-2-41.

Other features on request - Other voltages. - Motor suitable for operation with frequency converter.

Characteristic curves n ≈ 3450 rpm 0 U.S. g.p.m.

0 Imp.g.p.m.

100 50

150

0 U.S. g.p.m.

200

100

0 Imp.g.p.m.

150

100

150

100

20 60

m 50

GMC

ft 40

GMV

ft 30

20 5

10 10 0

0 0

Q m3/h 10

0 0

1.6

Q m3/h

1.6 2

A B

N kW

200

20 300

30 400

500

40 600

700

m3/h 10

Q l/min 0

N kW

A B

0 0 0

800 72.660

m3/h l/min

20 200

300

30 400

500

600 72.661

203

GMC, GMV

Submersible Sewage and Drainage Pumps

60 Hz

Performance n ≈ 3450 rpm 220 V 380 V

GMC 50CE-60 GMC 50-65C-60 GMC 50BE-60 GMC 50-65B-60 GMC 50AE-60 GMC 50-65A-60

IA/IN

4,1

2,4

3,2

5,6

3,2

4,6

3,3

GMCM 50CE-60 GMCM 50-65C-60 GMCM 50BE-60 GMCM 50-65B-60

220 V 380 V

GMV 50CE-60 GMV 50-65C-60 GMV 50BE-60 GMV 50-65B-60 GMV 50AE-60 GMV 50-65A-60

220 V

IA/IN

4,1

2,4

3,2

5,6

3,2

4,6

3,3

GMVM 50CE-60 GMVM 50-65C-60 GMVM 50BE-60 GMVM 50-65B-60

IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current. P2 Rated motor power output.

IA/IN

5,4

3,1

0,75

7,5

3,2

1,1

1,5

220 V

P2 IA/IN

5,4

3,1

0,75

7,5

3,2

1,1

1,5

200

300

400

500

600

700

800

6,5

10,5

8,5

6,5

13,5

7,5

5,5

200

300

400

500

516

583

650

3,5

1,5

9,5

6,5

4,5

2,5

2,3

11,5

8,5

6,5

4,3

2,5

l/min 100

m3/h

l/min 100

Kinematic viscosity ν = max 20 mm2/sec.

Density ρ = 1000 kg/m3.

H Total head in m.

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

Dimensions and weights

145

ISO 228 G 2

GMC Ø45 GMV Ø50

4.93.107

180

395 155

185

100

400

DN 65

500

505

185

GMC Ø 45 GMV Ø 50

GMC 50-65C-60 GMC 50-65B-60 GMC 50-65A-60 GMCM 50-65C-60 GMCM 50-65B-60

30 31 32,5 30 31,5

530 max

315

248

304

118

29 30 31,5 29 30,5

130

GMV 50-65C-60 GMV 50-65B-60 GMV 50-65A-60 GMVM 50-65C-60 GMVM 50-65B-60

204

GMV 50CE-60 GMV 50BE-60 GMV 50AE-60 GMVM 50CE-60 GMVM 50BE-60

27 28 29,5 27 28,5

GMC 50CE-60 GMC 50BE-60 GMC 50AE-60 GMCM 50CE-60 GMCM 50BE-60

28 29 30,5 28 29,5

GMC, GMV

60 Hz

Submersible Sewage and Drainage Pumps

Dimensions with duck foot coupling

78 33

13 500 min 12 52

600 min 443

346

223

319

100

2" 3/4" 180

117

575 68

255

253

540

EN 1092-2 PN 10

220

200 92

120

100

198

110 166 18 440

531

138

530 max 360 min

130

185

145

118

530 max 360 min

118

180

130

132

176

134

G2 ISO 228

DN 65

205

GMC, GMV

60 Hz

Submersible Sewage and Drainage Pumps

Features

GMV

GMC

Safety The double mechanical seal with oil chamber ensures safe separation separating the motor from water and providing further protection against accidental operation when dry.

Reliability The lower double ball bearing ensures high reliability under all operating conditions.

High security The three-phase motors are equipped with integrated thermistors, which provide the motor with thermal protection. The motor cable is pre-wired to enable the user to connect directly to a control panel, providing easier installation.

Flexible installation The availability of the pump casing with horizontal or vertical flanged ports allows the installation of pumps in all pits and wells, both small and large sizes. Installation is also possible with a duck foot coupling.

206

07/2014

GM 60 Hz

Submersible Pumps

207

GM 60 Hz

Submersible Pumps

GMV

Submersible pumps with vortex impeller in cast iron EN-GJL-250

GMVS

Submersible pumps with vortex impeller in cast iron with polyurethane coating

GMC

Submersible pumps with single channel impeller in cast iron EN-GJL-250

GMN

Submersible pumps with channels impeller in cast iron EN-GJL-250

GMG

Submersible pumps with grinder in cast iron EN-GJL-250

I-GMV

Submersible pumps with vortex impeller in stainless steel AISI316

I-GMC

Submersible pumps with single channel impeller in stainless steel AISI316

I-GMN

Submersible pumps with channels impeller in stainless steel AISI316

B-GMV

Submersible pumps with vortex impeller in Marine Bronze B10

B-GMC

Submersible pumps with single channel impeller in Marine Bronze B10

B-GMN

Submersible pumps with channels impeller in Marine Bronze B10

208

GM 60 Hz

Submersible Pumps

A new series of submersible pumps with high efficiency hydraulics designed to move slurry, sewage and industrial process fluids. The range covers a wide field of use with head up to 75 m And flows up to 2300 m3/h, with a maximum solid passage up to 140 mm keeping the risk of blockage to a minimum. Dimensionally designed for heavy demand, even on critical applications.

Pump designation B-GM V 4 M 50-80 A-60 Version B = bronze I = stainless steel (no indication: cast iron version) Series Impeller type V = Vortex C = Singlechannel N = Channels G = Grinder

Explosion proof version on request.

4-6-8 poles motor (no indication: 2 poles) Singlephase M (no indication: threephase) Free passage Discharge diameter in mm Pump size Frequency 60 Hz

Coverage chart 80

60 Hz

H m

GMC

GMN

GMV

GMN4-6-8

20 GMC4

GMV4

m 3/h

40 50

100

200

500

1000

72.2000

2000

3000

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012.

209

GMV 60 Hz

Submersible pumps with vortex impeller Construction Submersible pumps with vortex impeller. Twin mechanical seal with oil chamber. Delivery connection DN 80-100-150.

Applications Suitable to pump slurry and sewage waters with the presence of solid and filamentous parts in suspension, they are in particular pointed out for emptying sceptic tanks in the domestic, residential and industrial installations. Solid passage diameter from 50 to 100 mm.

Operating conditions Liquid temperature up to 40 °C. Maximum immersion depth: 20 m (with suitable cable length). Continuous duty (with pump immerged at minimum level).

Motor 2 or 4 poles induction, 60Hz Three-phase version: 380V ± 10%, up to 3,2 kW 380/660V ± 10%, over 3,2 kW Insulation Class: H Protection degree: IP 68 N° of starting x hour: max 15 with regular intervals Cable: H07RN-F, length 10 m Other models: contact our sale office

Main materials Pump casing: cast iron EN-GJL-250 Impeller: cast iron EN-GJL-250+Ni Motor casing: cast iron EN-GJL-250 Motor cover: cast iron EN-GJL-250 Shaft: stainless steel AISI 420B Mechanical seal motor side: graphite/ceramic Mechanical seal pump side: silicon carbite/silicon carbite

Coverage chart 50 40

GMV

30 GMV 80-80

60 Hz

20 GMV 50-80

H m 10

GMV4 90-100

GMV 50-50

GMV4 50-65

GMV4 80-100

GMV4 65-80

4 3

72.2001

GMV 30

2 5

3 Q m /h

210

100

150

200

300

GMVS 60 Hz

Submersible pumps vortex with polyurethane coated hydraulic parts Construction Submersible pumps with vortex impeller Impeller in Polyurethane with a stainless steel core - Pump casing in Cast iron EN-GJL-250, with polyurethane coating for parts subject to high wear. Twin mechanical seal with oil chamber. Delivery connection DN 80.

Applications The pumps are designed to suit applications in plants with an high sand presence, in marble work companies, in the ceramic industry, crystals machining or industrial processes handling abrasives liquids. Solid passage diameter from 35 mm.

Operating conditions Liquid temperature up to 40 °C. Maximum immersion depth: 20 m (with suitable cable length). Continuous duty (with pump immerged at minimum level).

Motor 2 or 4 poles induction, 60Hz Three-phase version: 380/660V ± 10%. Insulation Class: H Protection degree: IP 68 N° of starting x hour: max 15 with regular intervals Cable: H07RN-F, length 10 m Other models: contact our sale office

Main materials Pump casing: cast iron EN-GJL-250 with polyurethane coating Impeller: Polyurethane with a stainless steel core Motor casing: cast iron EN-GJL-250 Motor cover: cast iron EN-GJL-250 Shaft: stainless steel AISI 420B Mechanical seal motor side: graphite/ceramic Mechanical seal pump side: silicon carbite/silicon carbite

Coverage chart 70 60

GMVS 35-80A

GMVS 35-80B GMVS 35-80C GMVS 35-80D

GMVS 60 Hz

GMVS 35-80E GMVS 35-80F

35 20

H m

5 4 3

m 3/h

211

100

150

200

GMC 60 Hz

Submersible pumps with single channel impeller Construction Submersible pumps with single channel impeller. Twin mechanical seal with oil chamber (lip-seal motor side up to 1,4 kW). Delivery connection DN 80-100-150

Applications Suitable to pump slurry, sewage, waste water (non-corrosive). In industrial and residential installations and drainag applications Solid passage from 40 to 100mm

Operating conditions Liquid temperature up to 40 °C. Maximum immersion depth: 20 m (with suitable cable length). Continuous duty (with pump immerged at minimum level).

Motor 2 or 4 poles induction, 60Hz Single-phase version: 220V ± 10%, with float switch and built-in capacitor. Three-phase version: 380V ± 10%, up to 3,2 kW 380/660V ± 10%, over 3,2 kW Insulation class: H Protection degree: IP 68 N° of starting x hour: max 15 with regular intervals Cable: H07RN-F, length 10 m Other models: contact our sale office

Main materials Pump casing: cast iron EN-GJL-250 - Impeller: cast iron EN-GJL-250+Ni Motor casing, Motor cover: cast iron EN-GJL-250 Motor shaft: stainless steel AISI 420B Lip seal made of nitrile up to 1,4 kW Mechanical seal motor side: graphite/ceramic over 1,4 kW Mechanical seal pump side: silicon carbite/silicon carbite

Coverage chart 100

GMC

50 40

60 Hz

GMC 40-80

30 20

GMC4 100-150

GMC4 80-100

GMC 30-65

GMC4 65-80

5 4

GMC4 40-65 72.2002

3 2 5

Q m3/h

212

100

150

200

300

400

500

GMN 60 Hz

Submersible pumps with channels impeller Construction Submersible pumps with channels impeller. Twin mechanical seal with oil chamber. Delivery connection DN 65-80-100-150-200-250-300.

Applications Suitable to pump slurry, sewage and waste water (non-corrosive) with solids in suspension. For industrial and residential installations and general drainage applications. They are ideal for applications with smaller solids. Solid passage from 30 to 140 mm

Operating conditions Liquid temperature up to 40 °C. Maximum immersion depth: 20 m (with suitable cable length). Continuous duty (with pump immerged at minimum level).

Motor Main materials

2-4-6 or 8 poles induction, 60Hz Three-phase version: 380V ± 10%, up to 3,2 kW 380/660V ± 10%, over 3,2 kW Insulation class: H Protection degree: IP 68 N° of starting x hour: max 15 with regular intervals Cable: H07RN-F, length 10 m Other models: contact our sale office

Pump casing: cast iron EN-GJL-250 Impeller: cast iron EN-GJL-250+Ni Motor casing: cast iron EN-GJL-250 Motor cover: cast iron EN-GJL-250 Shaft: stainless steel AISI 420B Mechanical seal motor side: graphite/ceramic Mechanical seal pump side: silicon carbide/silicon carbide

Coverage chart 100

GMN

60 Hz

40 30 GMN 30-80 20

GMN 40-100

H m

GMN4 100-150

GMN 30-65 10

GMN4 GMN6 80-100 100-150

5 4

GMN4 100-250

GMN4 100-200

GMN4 30-80 GMN6 140-300 72.2003

3 2 10

m3/h

100

150

213

200

300

400 500

1000

1500 2000

3000

GMG 60 Hz

Submersible pumps with high power grinder Construction Submersible pumps with high power grinder. Twin mechanical seal with oil chamber (lip-seal motor side up to 1,6 kW). Delivery connection DN 40.

Applications Suitable for pumping waste water containing long filamentous, Paper and textile materials and organics. They are particularly suitable for use in domestic, residential and industrial installations Solid passage from 6 and 7 mm

Operating conditions Liquid temperature up to 40 °C. Maximum immersion depth: 20 m (with suitable cable length). Continuous duty (with pump immerged at minimum level).

Motor 2 poles induction, 60Hz Single-phase version: 220V ± 10%, with float switch and control box with thermal protection and starting capacitors. Three-phase version: 380V ± 10%, up to 3,2 kW 380/660V ± 10%, over 3,2 kW Insulation class: H Protection degree: IP 68 N° of starting x hour: max 15 with regular intervals Cable: H07RN-F, length 10 m Other models: contact our sale office

Main materials Pump casing: cast iron EN-GJL-250 Motor casing: cast iron EN-GJL-250 Motor cover: cast iron EN-GJL-250 Impeller: cast iron GS 400 Shaft : stainless steel AISI 420B Lip seal made of nitrile up to 1,6 kW Mechanical seal motor side: graphite/ceramic to 1,6 kW Mechanical seal pump side: silicon carbide/silicon carbide

Coverage chart U.S. g.p.m.

50 160

GMG 7-40A

GMG 60 Hz

GMG 7-40B

GMG 7-40C

120

GMG 7-40D ft

GMG 7-40E

H m

GMG 6-40A

GMG 6-40B

GMG 6-4 0C GMG 6-4 0D

GMG 6-40E

0 0

m 3/h l/min

5 100

15 200

20 300 72.2004

214

I-GM 60 Hz

AISI 316

Submersible pumps

Construction Submersible pumps in AISI 316 stainless steel. I-GMV with free-flow (vortex) impeller I-GMC with single-channel impeller I-GMN with channels impeller Twin mechanical seal with oil chamber (lip-seal motor side up to 2,4 kW 2 poles). Delivery connection DN 50-65-80-100-150

Applications Suitable to pump aggressive and corrosive liquids, particularly to drain waste water in industrial and chemical process plants. Solid passage from 30 to 100 mm

Operating conditions Liquid temperature up to 40 °C. Maximum immersion depth: 20 m (with suitable cable length). Continuous duty (with pump immerged at minimum level).

Motor

Main materials

2 or 4 poles induction, 60Hz Three-phase version: 380V ± 10%, up to 3,2 kW 380/660V ± 10%, over 3,2 kW Insulation class: H Protection degree: IP 68 N° of starting x hour: max 15 with regular intervals Cable: H07RN-F, length 10 m Other models: contact our sale office

Pump casing: stainless steel AISI 316 Motor casing: stainless steel AISI 316 Motor cover: stainless steel AISI 316 Impeller: stainless steel AISI 316 Shaft: stainless steel AISI 316L Screws: stainless steel AISI 316 Mechanical seal motor side: graphite/ceramic/FPM (lip-seal made of nitrile up to 2,4 kW 2 poles). Mechanical seal pump side: silicon carbide/silicon carbide/FPM

Coverage chart 100

I-GM

60 Hz

40 30

I-GMN

H m 10

I-GMN4

I-GMV 5 4

I-GMV4 72.2006

3 2 2

Q m3/h

215

100

150

200

300

400 500

B-GM 60 Hz

Submersible pumps

B 10

Construction Submersible pumps, B 10 bronze marine version. B-GMV with free-flow (vortex) impeller B-GMC with single-channel impeller B-GMN with channels impeller Twin mechanical seal with oil chamber (lip-seal motor side up to 2,4 kW 2 poles). Delivery connection DN 50-65-80

Applications Suitable to pump industrial waste water in chemical, and process industries, agricultural and marine areas. Solid passage from 30 to 50 mm

Operating conditions Liquid temperature up to 40 °C. Maximum immersion depth: 20 m (with suitable cable length). Continuous duty (with pump immerged at minimum level).

Motor

Main materials

Pump casing, Motor casing, Motor cover: B 10 bronze marine Impeller: stainless steel AISI 316 Motor shaft: stainless steel AISI 316L Screws: stainless steel AISI 316 Mechanical seal motor side: graphite/ceramic/FPM (lip-seal made of nitrile up to 2,4 kW 2 poles). Mechanical seal pump side: silicon carbide/silicon carbide/FPM

Coverage chart 30

B-GM 60 Hz

H m

B-GMN 10

B-GMV

B-GMV4

72.2005

2 2

Q m3/h

216

100 120

GM 60 Hz

Submersible Pumps

THE IMPELLERS

THE STANDARD INSTALLATIONS Vortex impeller suitable for pumping liquids containing large solids and/or fibrous materials. Applications: urban sewerage systems, animal breeding plants.

A Mobile and emergency installation with x-foot support

Sand Vortex Water Impeller in Polyurethane with a stainless steel core. Applications: in plants with an high sand presence, in marble work companies, in the ceramic industry, crystals machining or industrial processes where there's presence of abrasives liquids.

B Free installation and threated elbow

GMV

GMVS

Single channel impeller, for liquids containing fibrous materials and/or suspended solids. Applications: purification plants, tanneries, animal breeding plants.

C Fixed installation with automatic coupling feet and guide rails.

GMC Closed multi-channel impeller, for clean liquids or light solids without filamentous materials. Applications: large drainage systems, purification plants.

D Dry pit installation, with x-foot rest and suction bend. Pump equipped with cooling jacket.

GMN

GMG

Multi-blade suction impeller with grinder constructed in stainless steel AISI 440, particularly suitable as a grinder for paper or textile materials. Applications: clearance of waste waters originating from service stations, residential communities, camping sites, etc..

217

GM 60 Hz

Submersible Pumps

Features

Motor shaft made of stainless steel AISI 420B over dimensioned for heavy duty Dry motor for increased safety

Bearings over dimensioned for heavy duty

Intermediate oil chamber for a correct lubrication and cooling.

Twin mechanical sealâ&#x20AC;&#x201A;

Impellers and volutes are developed to optimize the hydraulic efficiency and provide a clear exit for filamentous and solid materials.

218

GM 60 Hz

Submersible pumps

Installation with duck foot coupling

Allarme Alarm

1 Submersible pump

2 Duck foot coupling

3 Guide pipes

Marcia 2 Activation 2

Marcia 1 Activation 1

4 Delivery pipe 5 Check valve 6 Gate valve

Arresto Stop

7 Level floats 8 Control box

219

GM 60 Hz

Submersible pumps

Accessories Non-return ball valves Construction Non-return self-cleaning ball valves, suitable for dirty and viscous liquids, sewage water.

Operating conditions Working temperature from -10°C up to +80°C Rated pressure: 10 bar Vertical or horizontal installation

Materials Valve body: Cast iron EN-GJL-250 Cover: Cast iron EN-GJL-250 Ball: Resin for threaded VNRP Resin + nitril for VNRP DN 50-100 Cast iron + nitril for VNRP DN 125-250 Screws: SS AISI 304 Joint: nitril

Dimensions B DN

Dimensioni - Dimensions

Dimensioni - Dimensions mm

DN mm

Peso Weight kg

VNRP 1 1/4

1“ 1/4

132

111

108

1,9

VNRP 1 1/2

1“ 1/2

145

122

120

2”

173

145

110

135

2“ 1/2

200

175

130

155

TYPE TIPO TYPE

VNRP 2 VNRP 2 1/2

mm DN mm

Peso Weight kg

VNRP 50

182

192

120

165

9,5

2,4

VNRP 65

204

215

124

185

3,6

VNRP 80

260

250

150

200

19,5

6,5

VNRP 100

100

300

290

180

220

23,5

VNRP 125

125

350

340

215

250

VNRP 150

150

400

388

245

285

38,5

VNRP 200

200

500

480

310

340

TYPE TIPO TYPE

220

07/2014

GEOTRIT 60 Hz

Macerating pumping system Construction This macerating pumping system has been designed to pump away the waste water from a WC and a washbasin. It is possibile to use it to add a new cloakroom, washroom or toilet, in a basement or loft conversion or anywhere conventional large bore pipework is impractical. The GEOTRIT macerating system is installed in a case specifically designed for horizontal outlet spigots. Installed and used correctly, this unit will give consistent and reliable service. The system has a grinder pump, clapet valve and carbon filter. GEOTRIT is provided with flexible sleeves, elbow, metal hose clips.

Operating conditions Voltage: 220-240 V Frequency: 60 Hz Degree of protection: IP44 Maximum power rating: 400 W Maximum current consumption: 1,9 A Vertical pumping: max. 4 m Liquid temperature up to 35 째C

Application GEOTRIT takes waste from:

Washbasin

Characteristic curve 0

U.S. g.p.m. 5

Imp. g.p.m.

10 5

GEOTRIT

12 8

4 0

0 0 0

m 3/h l/min

2 20

3 50

4 60

5 70

6 100

72.1222

221

m3/h l/min

1,2

2,4

3,6

4,8

5,4

7,1

5,9

4,3

2,2

1,1

GEOTRIT 60 Hz

Macerating pumping system

Installation

4.93.486

Performance

4 m max

max 10 m max 20 m

Ø 28/32/40

max 40 m

Ø 22/28/32 mm

max 30 m

DN 40

4.93.481

Dimensions and weights 52

184,7

318,5

55,5

183

258

317

344

271,5

weight: kg 6,6 6,6 peso: kg

4.93.483

427

235

222

mm 1%

GEOCOMP 60 Hz

Macerating pumping system Construction This macerating pumping system has been designed to pump away the waste water from WC, washbasin, bidet and shower. It is possible to install a complete bathroom in a basement conversion or loft extension. The GEOCOMP macerating system is installed in a case specifically designed for horizontal outlet spigots. Installed and used correctly, this unit will give consistent and reliable service. The system has a grinder pump, clapet valve and carbon filter. GEOCOMP is provided with flexible sleeves, elbow, metal hose clips.

Application GEOCOMP takes waste from:

Washbasin

Bidet

Tube

Shower

Characteristic curve 0

U.S. g.p.m. 5

Imp. g.p.m.

10 5

GEOCOMP

12 8

4 0

0 0 0

m 3/h l/min

2 20

3 50

4 60

5 70

6 100

72.1222

223

m3/h l/min

1,2

2,4

3,6

4,8

5,4

7,1

5,9

4,3

2,2

1,1

GEOCOMP 60 Hz

Macerating pumping system

Installation

4.93.485

Performance

max 10 m

4 m max

max 20 m

max 30 m

max 40 m

4.93.481

Dimensions and weight 52

55,5

41,5

166

184,7

318,5 183

258

317

344

271,5

weight: kg 6,6 6,6 peso: kg

4.93.482

427,5

235

224

GEOCLEAN 60 Hz

Lifting station for clear water Construction The system is design to handle the evacuation water from a domestic kitchen sink, dishwasher and washing machine â&#x20AC;&#x201C; all working at the same time if required. GEOCLEAN makes the addition of a domestic kitchen or utility room easy even when below or distant from a drain. The system has a clapet valve and it cannot be used with waste waters. GEOCLEAN is provided with flexible sleeves, elbow, metal hose clips, plugs.

Operating conditions Voltage: 220-240 V Frequency: 60 Hz Degree of protection: IP44 Maximum power rating: 400 W Maximum current consuption: 1,9 A Vertical pumping: max. 5 m Liquid temperature up to 60 Â°C

Application GEOCLEAN takes waste from:

Washbasin

Bidet

Tube

Shower

Kitchen sink

Dishwasher

Washing machine

Characteristic curve 0

U.S. g.p.m. 5

Imp. g.p.m.

10 5

GEOCLEAN

12 8

4 0

0 0 0

m 3/h l/min

2 20

3 50

4 60

5 70

6 100

72.1222

225

m3/h l/min

1,2

2,4

3,6

4,8

5,6

7,1

5,9

4,5

2,7

GEOCLEAN 60 Hz

Lifting station for clear water Performance

Installation

5 m max 4m 3m

max 5 m max 10 m max 20 m max 30 m

max 40 m

4.93.484

4.93.479

4.93.484

Dimensions and weight 52

318,5

55,5

41,5

258

317

344

271,5

4.93.480

weight: kg 6,4 6,4 peso: kg 427,5

112

226

07/2014

GEO 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station Construction High-density polyethylene tank, resistant to corrosion, with minimum overall dimensions.

GEO 40

- GEO 40 single tank with 40 liters nominal capacity for the installation of a GXRM type. - GEO 230 single tank with 230 liters nominal capacity for the installation of an electropump type GM 10, GQ, GX or GM series. - GEO 500 double tank with 500 liters nominal capacity for the installation of two electropumps type GM 10, GQ, GX or GM series. Pipe kit for electropump connection. Two possible installation, at ground level or underground. For underground installation, extentions can be used (maximum two extentions). Easy pump access through a cover fixed with screws.

GEO 230

Applications Automatic waste water collecting and lifting stations, to handle domestic, civil and industrial waste water. For collecting and lifting clean waste water and rain water. For flood drainage.

Designation GEO 40-GXRM 9-60 GEO 500

Series Nominal tank capacity Pump type Pump frequency 60 Hz

GEO 230-GXVM 40B-60 Series Nominal tank capacity Pump type Pump frequency 60 Hz

GEO 500-2 GXVM 40B-60 Series Nominal tank capacity Nr of pumps Pump type Pump frequency 60 Hz

Installation examples GEO 40-GXR

GEO 230-GX..

227

GEO 500-2GM..

GEO 40 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 40-GXRM 9

GEO 40-GXRM 9 GF

Features Automatic collecting and lifting station for clean water with GXRM pump type .

It includes: 1 40 lt capacity tank 1 single-phase pump with 5 m cable and float switch 1 non-return valve with clapet on the pump delivery side 1 discharge pipe kit arranged for the connection of a Ø 40 mm PVC pipe 1 PVC adapting nipple for Ø 40 mm inlet 1 connector for Ø 25 mm flexible pipe

ON DEMAND 1 pump with 10 m cable

Single-phase type

Q max m3/h 12 12 13,2 13,2

H max m 8,5 8,5 10,4 12,2 412

GEO 40-GXRM 9-60 GEO 40-GXRM 9 GF-60 GEO 40-GXRM 11 GF-60 GEO 40-GXRM 13 GF-60

1 ~ 220 V kW A 0,25 2,5 0,25 2,5 0,37 3,6 0,45 4,9

390

350

GXRM

GXRM 9 GF

Submersible drainage pump in chrome-nickel stainless steel, for clean water containing solids up to 10 mm grain size, with vertical delivery port. Open impeller. 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm), Single-phase 220 V +/-10% with float switch and thermal protector. - GXRM: with standard float switch. - GXRM GF: with vertical magnetic float switch. Incorporated capacitor. Cable length 5 m, Shuko plug. Liquid temperature up to 50 °C

GXRM 9 14

GXR 12 GX

-60

9-6

-60

0 0

m3 /h l/min 50

10 100

150

15 200

250 72.1219

228

GEO 230 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 230-GM 10

Features Automatic clear water collecting and lifting station GM 10 pump series.

include: 1 tank capacity 230 lt 1 single-phase pump with 5 m cable and float switch 1 control box QM 6,3 type with capacitor 1 discharge pipe kit Ø 40 mm in PVC ON DEMAND 1 pump with 10 m cable 1 discharge pipe kit Ø 40 mm in PVC with a ball valve and non-return ball valve 1 support kit with safety float switch and auto-supplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm

GEO 230-GM 10-60

1 ~ 220 V kW A 0,3 1,75

Q max m3/h 12

H max m 6,5 710

Single-phase type

800

GM 10 Submersible drainage pump constructed from composite polymers. Shaft of chrome steel AISI 430. 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm). Single-phase 220 V +/-10% with thermal protector. Float switch for automatic operation. 5 m cable and control box QM 6,3 with capacitor. Liquid temperature up to 35 °C

0 Imp. g.p.m.10

8 H m

20 GM 10

4 10 2

0 0

m3/h l/min

3 50

6 100

229

9 150

0 12 200

GEO 230 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 230-GX..

Features Automatic collecting and lifting station - for clean water GXR pump series. - for waste water GXV pump series.

include: 1 tank capacity 230 lt 1 single-phase pump with 5 m cable and float switch 1 discharge pipe kit Ø 40 mm in PVC

ON DEMAND 1 pump with 10 m cable 1 discharge pipe kit Ø 40 mm in PVC with a ball valve and non-return ball valve 1 support kit with safety float switch and auto-supplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm 1 ~ 220 V kW A

GEO 230-GXVM 25-6-60 GEO 230-GXVM 25-8-60 GEO 230-GXVM 25-10-60 GEO 230-GXRM 9-60 GEO 230-GXRM 11-60 GEO 230-GXRM 13-60

0,25 0,37 0,45 0,25 0,37 0,45

Q max m3/h

2,5 3,6 4,9 2,5 3,6 4,9

10,2 12 13,2 12 13,2 13,2

H max m 5,7 7,8 9,2 8,5 10,4 12,2

710

Single-phase type

800

GXRM, GXVM Submersible drainage pump in chrome-nickel stainless steel, with vertical delivery port. GXRM: with open impeller. GXVM: with free-flow (vortex) impeller. 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm), Single-phase 220 V +/-10% with float switch and thermal protector. Incorporated capacitor. Cable length 5 m. Liquid temperature up to 50 °C

GXVM

GXRM

14 GXRM

GXVM

12 10 H m 6

12 GX RM 1360 GX RM 1160 GX RM 9-6 0

10 GXV

5-10 -60 M 25 -8-60

H m

GXV

M 25

0 m3/h 0 Q l/min 50

10 100

150

200

15 250

230

0 m3/h 0 Q l/min 50

-6-60

10 100

150

200

15 250

GEO 230 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 230-GQR..

Features Automatic collecting and lifting station for clean water with GQR pump series.

include: 1 tank capacity 230 lt 1 pump - single-phase with 10 m cable and float switch - three-phase with 10 m cable with support and float switch kit 1 control box for three-phase version 1 discharge pipe kit Ø 50 mm in PVC

ON DEMAND

Single-phase type GEO 230-GQRM 10-10-60 GEO 230-GQRM 10-12-60 GEO 230-GQRM 10-14-60 GEO 230-GQRM 10-16-60 GEO 230-GQRM 10-18-60 GEO 230-GQRM 10-20-60 Three-phase type GEO 230-GQR 10-10-60 GEO 230-GQR 10-12-60 GEO 230-GQR 10-14-60 GEO 230-GQR 10-16-60 GEO 230-GQR 10-18-60 GEO 230-GQR 10-20-60

1 ~ 220 V kW A 0,45 3,5 0,55 4,3 0,75 5,5 0,9 7 1,1 9,6 1,5 -

Q max m3/h 18 21 24 27 30 30

H max m 9,8 11,8 14,2 16,2 18,2 19,8

3 ~ 380 V kW A 0,45 1,5 0,55 1,9 0,75 2,4 0,9 2,7 1,1 3,2 1,5 5

Q max m3/h 18 21 24 27 30 30

H max m 9,8 11,8 14,2 16,2 18,2 19,8

710

1 discharge pipe kit Ø 50 mm in PVC with a ball valve and non-return ball valve 1 support kit with safety float switch and auto-supplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm

800

GQR Single-impeller submersible drainage pump, with vertical delivery port. GQR: with open impeller. 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm), GQR: three-phase 380 V; GQRM: Single-phase 220 V +/-10% with float switch and thermal protector. Incorporated capacitor. Cable length 10 m. Liquid temperature up to 35 °C 0

Imp. g.p.m.

100

22 70 GQR 10-20-60

GQR

GQR 10-18-60

GQR 10-16-60

H m

GQR 10-14-60

GQR 10-12-60

GQR 10-10-60

30 8 20

6 4

10 2 0 0 0

m3/h l/min

10 100

20 200

300

231

30 400

500

GEO 230 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 230-GX..

Features Automatic waste water collecting and lifting station GX 40 pump series.

It includes: 1 tank capacity 230 l 1 pump - single-phase with 10 m cable and float switch - three-phase with 10 m cable with support and float switch kit 1 control box for three-phase version 1 discharge pipe kit Ø 50 mm in PVC

ON DEMAND 1 discharge pipe kit Ø 50 mm in PVC with a ball valve and non-return ball valve 1 safety float switch (with support for single-phase version) and autosupplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm Single-phase type

Q max m3/h 15 18 21

H max m 6,4 7,2 7,8

3 ~ 380 V kW A 0,55 1,9 0,75 2,5 0,9 2,7

Q max m3/h 15 18 21

H max m 6,4 7,2 7,8

710

GEO 230-GXVM 40-7-60 GEO 230-GXVM 40-8-60 GEO 230-GXVM 40-9-60

1 ~ 220 V kW A 0,55 5,5 0,75 6 0,9 6,5

Three-phase type GEO 230-GXV 40-7-60 GEO 230-GXV 40-8-60 GEO 230-GXV 40-9-60

800

GXV 40 Submersible sewage and drainage pumps in chrome-nickel stainless steel, with vertical delivery port. GXV: with free-flow (vortex) impeller 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm). GXV: three-phase 220 V; three-phase 380 V; GXVM: single-phase 220 V +/-10%, with float switch and thermal protector. Incorporated capacitor. Cable length 10 m. Liquid temperature up to 35 °C 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

20 20

90 70

100 80

10 30

GXV

H m

GX GX

V4 V4 V4

0-9 0-8 0-7

-60 -60 -60

10 2

0 0

m 3/h l/min

6 100

12 200

18 300

24 400 72.848.N

232

GEO 230 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 230-GMGM

Features Automatic sewage water collecting and lifting station with grinder pumps GMG series.

include: 1 tank capacity 230 lt 1 single-phase pump with 10 m cable, without float switch 1 support kit with float switch 1 control box 1 duck foot coupling kit 1 discharge pipe kit Ă&#x2DC; 63 mm in PVC/inox with a ball valve and non-return ball valve ON DEMAND 1 safety float switch and auto-supplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm 1 ~ 220 V kW A

GEO 230-GMGM 6-40E-60 GEO 230-GMGM 6-40D-60 GEO 230-GMGM 6-40C-60 GEO 230-GMGM 6-40B-60 GEO 230-GMGM 6-40A-60

0,78 1,1 1,1 1,8 1,8

5,5 7,5 7,5 10 10

Q max m3/h 12 14 16 16 16

H max m 8 12 15 17,5 22,5

710

Single-phase type

800

GMGM Submersible pumps with high power grinder. 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm) Single-phase 220 V +/-10% complete control box with thermal protector and capacitors (without float switch). 10 m cable. Liquid temperature up to 40 Â°C.

0 Imp. g.p.m. 30

GMG 6-40

H m

20 ft

B C D

10 E

0 m3/h 0 Q l/min

5 100

15 200

233

GEO 230 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 230-GQS

Features Automatic waste water collecting and lifting station GQS series.

include: 1 tank capacity 230 lt 1 pump - single-phase 10 m cable and float switch - three-phase with 10 cable with support kit and float switch 1 control box for three-phase version 1 duck foot coupling kit 1 discharge pipe kit Ă&#x2DC; 63 mm in PVC with a ball valve and non-return ball valve

ON DEMAND

Single-phase type GEO 230-GQSM 50-8-60 GEO 230-GQSM 50-9-60 GEO 230-GQSM 50-11-60 GEO 230-GQSM 50-13-60 GEO 230-GQSM 50-15-60 Three-phase type GEO 230-GQS 50-8-60 GEO 230-GQS 50-9-60 GEO 230-GQS 50-11-60 GEO 230-GQS 50-13-60 GEO 230-GQS 50-15-60

1 ~ 220 V kW A 0,55 5,5 0,75 6 0,9 7 1,1 9,6 1,5 -

Q max m3/h 24 27 33 36 36

H max m 7,5 9 10,7 12,5 14,8

3 ~ 380 V kW A 0,55 1,9 0,75 2,4 0,9 2,7 1,1 3,2 1,5 5

Q max m3/h 24 27 33 36 36

H max m 7,5 9 10,7 12,5 14,8

710

1 safety float switch (with support for single-phase version) and autosupplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm

800

GQS Single-impeller submersible pumps, with vertical delivery port. GQS: with free-flow (vortex) impeller 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm) GQS: three-phase 380 V; GQSM: single-phase 220 V +/-10%, with thermal protector, with built-in capacitor (without float switch). 10 m cable. Liquid temperature up to 35 Â°C

Imp. g.p.m.

100

120

GQS, GQV

GQS, G QV

GQS,

GQS, GQV

GQS,

GQS, 6

GQV

50-15-6

50 ft

0 40

50-13

-60

50-11-6

50-9-6

50-8-6

4 10 2 0 0 0

m3/h l/min

10 100

20 200

300

234

400

30 500

0 36 600

GEO 230 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 230-GQV

Features Automatic waste water collecting and lifting station GQV series.

include: 1 tank capacity 230 lt 1 pump - single-phase with 10 m cable, without float switch - three-phase with 10 cable, without float switch 1 support kit with float switch 1 control box 1 duck foot coupling kit 1 discharge pipe kit Ø 63 mm in PVC/inox with a ball valve and non-return ball valve

Single-phase type GEO 230-GQVM 50-8-60 GEO 230-GQVM 50-9-60 GEO 230-GQVM 50-11-60 GEO 230-GQVM 50-13-60 GEO 230-GQVM 50-15-60 Three-phase type GEO 230-GQV 50-8-60 GEO 230-GQV 50-9-60 GEO 230-GQV 50-11-60 GEO 230-GQV 50-13-60 GEO 230-GQV 50-15-60

1 ~ 220 V kW A 0,55 5,5 0,75 6 0,9 7 1,1 9,6 1,5 -

Q max m3/h 24 27 33 36 36

H max m 7,5 9 10,7 12,5 14,8

3 ~ 380 V kW A 0,55 1,9 0,75 2,4 0,9 2,7 1,1 3,2 1,5 5

Q max m3/h 24 27 33 36 36

H max m 7,5 9 10,7 12,5 14,8

710

ON DEMAND 1 safety float switch and auto-supplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm

800

GQV Single-impeller submersible pumps, with horizontal delivery port. GQV: with free-flow (vortex) impeller 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm) GQV: three-phase 380 V; GQVM: single-phase 220 V +/-10%, with thermal protector, with built-in capacitor (without float switch). 10 m cable. Liquid temperature up to 35 °C

Imp. g.p.m.

100

120

GQS, GQV

GQS, G QV

GQS,

GQS, GQV

GQS,

GQS, 6

GQV

50-15-6

50 ft

0 40

50-13

-60

50-11-6

50-9-6

50-8-6

4 10 2 0 0 0

m3/h l/min

10 100

20 200

300

235

400

30 500

0 36 600

GEO 230 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 230-GM..

Features Automatic waste water collecting and lifting station GMV, GMC series.

include: 1 tank capacity 230 lt 1 pump - single-phase 10 m cable and float switch - three-phase with 10 cable with support kit and float switch 1 control box for three-phase version 1 discharge pipe kit Ø 63 mm in PVC with a ball valve and non-return ball valve

ON DEMAND 1 safety float switch (with support for single-phase version) and autosupplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm

Single-phase type

1 ~ 220 V kW A

GEO 230-GMCM 50CE-60 GEO 230-GMCM 50BE-60 GEO 230-GMVM 50CE-60 GEO 230-GMVM 50BE-60

0,75 1,1 0,75 1,1

Three-phase type

3 ~ 380 V kW A 0,75 2,4 1,1 3,2 1,5 4,6 0,75 2,4 1,1 3,2 1,5 4,6

Q max m3/h 36 42 31 35 Q max m3/h 36 42 48 31 35 39

H max m 10 13 16 8 9,5 11,5

710

5,4 7,5 5,4 7,5

H max m 10 13 8 9,5

GEO 230-GMC 50CE-60 GEO 230-GMC 50BE-60 GEO 230-GMC 50AE-60 GEO 230-GMV 50CE-60 GEO 230-GMV 50BE-60 GEO 230-GMV 50AE-60

800

GMC, GMV Submersible sewage and drainage pumps. GMC, with single-channel impeller. GMV, with free-flow (vortex) impeller. 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm) GMV, GMC: three-phase 220 V; three-phase 380 V; with 2 built-in thermal protectors to be connected to the control panel. GMVM, GMVM: single-phase 220 V ± 10%, built-in thermal protector and built-in capacitor. Float switch for automatic operation. Cable length 10 m. Liquid temperature up to 35 °C.

0 Imp.g.p.m. 50

100

150

H m

50 A

GMC

0 Imp.g.p.m.

100

H m

ft 40

40 GMV

ft 30

20 5

10 0 0 m 3/h 10 Q l/min 0 200

20 300 400

30 500

40 600 700

0 50 800

0 m 3/h Q l/min 0 236

10 200

20 300

400

30 500

0 40 600

GEO 230 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 230-GM..

Features Automatic waste water collecting and lifting station GMV, GMC series.

include: 1 tank capacity 230 lt 1 pump - single-phase 10 m cable and float switch - three-phase with 10 cable with support kit and float switch 1 control box for three-phase version 1 duck foot coupling kit 1 discharge pipe kit Ø 63 mm in PVC with a ball valve and non-return ball valve

ON DEMAND 1 safety float switch (with support for single-phase version) and autosupplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm Single-phase type

Q max m3/h 36 42 31 35

H max m 10 13 8 9,5

3 ~ 380 V kW A 0,75 2,4 1,1 3,2 1,5 4,6 0,75 2,4 1,1 3,2 1,5 4,6

Q max m3/h 36 42 48 31 35 39

H max m 10 13 16 8 9,5 11,5

710

GEO 230-GMCM 50-65C-60 GEO 230-GMCM 50-65B-60 GEO 230-GMVM 50-65C-60 GEO 230-GMVM 50-65B-60

1 ~ 220 V kW A 0,75 5,4 1,1 7,5 0,75 5,4 1,1 7,5

Three-phase type GEO 230-GMC 50-65C-60 GEO 230-GMC 50-65B-60 GEO 230-GMC 50-65A-60 GEO 230-GMV 50-65C-60 GEO 230-GMV 50-65B-60 GEO 230-GMV 50-65A-60

800

0 Imp.g.p.m. 50

100

150

H m

50 A

GMC

0 Imp.g.p.m.

100

H m

ft 40

40 GMV

ft 30

20 5

10 0 0 m 3/h 10 Q l/min 0 200

20 300 400

30 500

40 600 700

0 50 800

0 m 3/h Q l/min 0 237

10 200

20 300

400

30 500

0 40 600

GEO 500 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 500-GM 10

Features Automatic clear water collecting and lifting station with GM 10 pump series.

include: 1 tank capacity 500 lt 2 single-phase pump with 5 m cable without float switch 1 support kit with 2 float switch 1 control box 2 discharge pipe kit Ø 40 mm in PVC

ON DEMAND 2 single-phase pumps with 10 m cable, without float switch 2 discharge pipe kit Ø 40 mm in PVC with a ball valve and non-return ball valve 1 safety float switch and auto-supplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm

GEO 500-2GM 10-60

1 ~ 220 V kW A 0,3x2 1,75x2

Q max m3/h 12x2

H max m 6,5

710

Single-phase type

800

GM 10 Submersible drainage pump constructed from composite polymers. Shaft of chrome steel AISI 430. 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm). Single-phase 220 V +/-10% with thermal protector (without float switch). 5 m cable and control box with capacitor. Liquid temperature up to 35 °C

0 Imp. g.p.m.10

8 H m

ft 20

6 GM 10 4

10 2

0 0

m3/h l/min

3 50

6 100

238

9 150

0 12 200

GEO 500 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 500-2GX..

Features Automatic collecting and lifting station - for clean water with GXR pump series - for waste water with GXV pump series.

include: 1 tank capacity 500 lt 2 single-phase pump with 5 m cable without float switch 1 support kit with 2 float switch 1 control box 2 discharge pipe kit Ø 40 mm in PVC

H max m 5,7 7,8 9,2 8,5 10,4 12,2

710

1 ~ 220 V kW A GEO 500-2GXVM 25-6-60 0,25x2 2,5x2 GEO 500-2GXVM 25-8-60 0,37x2 3,6x2 GEO 500-2GXVM 25-10-60 0,45x2 4,9x2 GEO 500-2GXRM 9-60 0,25x2 2,5x2 GEO 500-2GXRM 11-60 0,37x2 3,6x2 GEO 500-2GXRM 13-60 0,45x2 4,9x2 Single-phase type

800

GXVM

GXRM

14 GXRM

12 10 H m 6

GXVM 12

GX RM 1360 GX RM 1160 GX RM 9-6 0

10 GXV

5-10 -60 M 25 -8-60

H m

GXV

M 25

0 m3/h 0 Q l/min 50

10 100

150

200

15 250 239

0 m3/h 0 Q l/min 50

-6-60

10 100

150

200

15 250

GEO 500

Automatic clear water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 500-2GQR

Features Automatic collecting and lifting station for clean water with GQR pump series

include: 1 tank capacity 500 lt 2 pumps - single-phase with 10 m cable without float switch - three-phase with 10 m cable 1 support kit with 2 float switch 1 control box 2 discharge pipe kit Ø 50 mm in PVC

ON DEMAND

Single-phase type GEO 500-2GQRM 10-10-60 GEO 500-2GQRM 10-12-60 GEO 500-2GQRM 10-14-60 GEO 500-2GQRM 10-16-60 GEO 500-2GQRM 10-18-60 GEO 500-2GQRM 10-20-60 Three-phase type GEO 500-2GQR 10-10-60 GEO 500-2GQR 10-12-60 GEO 500-2GQR 10-14-60 GEO 500-2GQR 10-16-60 GEO 500-2GQR 10-18-60 GEO 500-2GQR 10-20-60

1 ~ 220 V kW A 0,45x2 3,5x2 0,55x2 4,3x2 0,75x2 5,5x2 0,9x2 7x2 1,1x2 9,6x2 1,5x2 -x2

Q max m3/h 18x2 21x2 24x2 27x2 30x2 30x2

H max m 9,8 11,8 14,2 16,2 18,2 19,8

3 ~ 380 V kW A 0,45x2 1,5x2 0,55x2 1,9x2 0,75x2 2,4x2 0,9x2 2,7x2 1,1x2 3,2x2 1,5x2 5x2

Q max m3/h 18x2 21x2 24x2 27x2 30x2 30x2

H max m 9,8 11,8 14,2 16,2 18,2 19,8

710

2 discharge pipe kit Ø 50 mm in PVC with a ball valve and non-return ball valve 1 safety float switch and auto-supplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm

800

Imp. g.p.m.

100

22 70 GQR 10-20-60

GQR

GQR 10-18-60

GQR 10-16-60

H m

GQR 10-14-60

GQR 10-12-60

GQR 10-10-60

30 8 20

6 4

10 2 0 0 0

m3/h l/min

10 100

20 200

300

240

30 400

500

GEO 500 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 500-2GX..

Features Automatic waste water collecting and lifting station with GX 40 pump series.

It includes: 1 tank capacity 500 l 2 pumps - single-phase with 10 m cable without float switch - three-phase with 10 m cable 1 support kit with 2 float switch 1 electric control box 2 discharge pipe kit Ø 50 mm in PVC

ON DEMAND 2 discharge pipe kit Ø 50 mm in PVC with a ball valve and non-return ball valve 1 safety float switch and auto-supplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm Single-phase type

Q max m3/h 15x2 18x2 21x2

H max m 6,4 7,2 7,8

3 ~ 380 V kW A 0,55x2 1,9x2 0,75x2 2,5x2 0,9x2 2,7x2

Q max m3/h 15x2 18x2 21x2

H max m 6,4 7,2 7,8

710

GEO 500-GXVM 40-7-60 GEO 500-GXVM 40-8-60 GEO 500-GXVM 40-9-60

1 ~ 220 V kW A 0,55x2 5,5x2 0,75x2 6x2 0,9x2 6,5x2

Three-phase type GEO 500-GXV 40-7-60 GEO 500-GXV 40-8-60 GEO 500-GXV 40-9-60

800

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

20 20

90 70

100

10 30

GXV

H m

GX GX

V4 V4 V4

0-9 0-8 0-7

-60 -60 -60

10 2

0 0

m 3/h l/min

6 100

12 200

18 300

24 400 72.848.N

241

GEO 500 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 500-2GMG

Features Automatic sewage water collecting and lifting station with grinder pumps GMG series.

include: 1 tank capacity 500 lt 2 single-phase pumps 10 m cable, without float switch 1 support kit with 2 float switch 1 electric ocntrol box (with capacitor for single-phase motors) 2 duck foot coupling kit 2 discharge pipe kit Ă&#x2DC; 63 mm in PVC/inox with a ball valve and non-return ball valve

ON DEMAND 1 safety float switch and auto-supplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extension 300 mm

GEO 500-2GMGM 6-40E-60 GEO 500-2GMGM 6-40D-60 GEO 500-2GMGM 6-40C-60 GEO 500-2GMGM 6-40B-60 GEO 500-2GMGM 6-40A-60

1 ~ 220 V kW A 0,78x2 5,5x2 1,1x2 7,5x2 1,1x2 7,5x2 1,8x2 10x2 1,8x2 10x2

Q max m3/h 12x2 14x2 16x2 16x2 16x2

H max m 8 12 15 17,5 22,5 710

Single-phase type

800

GMGM Submersible pumps with high power grinder. 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm) Single-phase 220 V +/-10% with thermal protector (without float switch). Capacitors in the control box 10 m cable. Liquid temperature up to 40 Â°C.

0 Imp. g.p.m. 30

GMG 6-40

H m

20 ft

B C D

10 E

0 m3/h 0 Q l/min

5 100

15 200

242

GEO 500 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 500-2GQS

Features Automatic waste water collecting and lifting station GQS series.

include: 1 tank capacity 500 lt 2 pumps - single-phase 10 m cable without float switch - three-phase with 10 cable 1 support kit with 2 float switch 1 control box for three-phase version 2 discharge pipe kit Ø 63 mm in PVC with a ball valve and non-return ball valve

ON DEMAND

Single-phase type GEO 500-2GQSM 50-8-60 GEO 500-2GQSM 50-9-60 GEO 500-2GQSM 50-11-60 GEO 500-2GQSM 50-13-60 GEO 500-2GQSM 50-15-60 Three-phase type GEO 500-2GQS 50-8-60 GEO 500-2GQS 50-9-60 GEO 500-2GQS 50-11-60 GEO 500-2GQS 50-13-60 GEO 500-2GQS 50-15-60

1 ~ 220 V kW A 0,55x2 5,5x2 0,75x2 6x2 0,9x2 7x2 1,1x2 9,6x2 1,5x2 -x2

Q max m3/h 24x2 27x2 33x2 36x2 36x2

H max m 7,5 9 10,7 12,5 14,8

3 ~ 380 V kW A 0,55x2 1,9x2 0,75x2 2,4x2 0,9x2 2,7x2 1,1x2 3,2x2 1,5x2 5x2

Q max m3/h 24x2 27x2 33x2 36x2 36x2

H max m 7,5 9 10,7 12,5 14,8

710

1 safety float switch and auto-supplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm

800

Imp. g.p.m.

100

120

GQS, GQV

GQS, G QV

GQS,

GQS, GQV

GQV

GQS,

GQV

GQS,

GQV

50-15-6

50 ft

0 40

50-13

-60

50-11-6

50-9-6

50-8-6

4 10 2 0 0 0

m3/h l/min

10 100

20 200

300

243

400

30 500

0 36 600

GEO 500 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 500-2GQV

Features Automatic waste water collecting and lifting station with GQV pump series.

include: 1 tank capacity 500 lt 2 pumps - single-phase 10 m cable without float switch - three-phase with 10 cable 1 support kit with 2 float switch 1 control box 2 duck foot coupling kit 2 discharge pipe kit Ø 63 mm in PVC with a ball valve and non-return ball valve

ON DEMAND

GEO 500-2GQVM 50-8-60 GEO 500-2GQVM 50-9-60 GEO 500-2GQVM 50-11-60 GEO 500-2GQVM 50-13-60 GEO 500-2GQVM 50-15-60 Three-phase type GEO 500-2GQV 50-8-60 GEO 500-2GQV 50-9-60 GEO 500-2GQV 50-11-60 GEO 500-2GQV 50-13-60 GEO 500-2GQV 50-15-60

1 ~ 220 V kW A 0,55x2 5,5x2 0,75x2 6x2 0,9x2 7x2 1,1x2 9,6x2 1,5x2 -x2

Q max m3/h 24x2 27x2 33x2 36x2 36x2

H max m 7,5 9 10,7 12,5 14,8

3 ~ 380 V kW A 0,55x2 1,9x2 0,75x2 2,4x2 0,9x2 2,7x2 1,1x2 3,2x2 1,5x2 5x2

Q max m3/h 24x2 27x2 33x2 36x2 36x2

H max m 7,5 9 10,7 12,5 14,8

710

Single-phase type

1 safety float switch and auto-supplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm

800

GQV Single-impeller submersible pumps, with vertical delivery port. GQV: with free-flow (vortex) impeller 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm) GQV: three-phase 380 V; GQVM: single-phase 220 V +/-10%, with thermal protector, with built-in capacitor (without float switch). 10 m cable. Liquid temperature up to 35 °C

Imp. g.p.m.

100

120

GQS, GQV

GQS, G QV

GQS,

GQS, GQV

GQV

GQS,

GQV

GQS,

GQV

50-15-6

50 ft

0 40

50-13

-60

50-11-6

50-9-6

50-8-6

4 10 2 0 0 0

m3/h l/min

10 100

20 200

300

244

400

30 500

0 36 600

GEO 500 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 500-2GM..

Features Automatic waste water collecting and lifting station GMV, GMC series.

ON DEMAND

1 ~ 220 V kW A

Single-phase type GEO 500-2GMCM 50CE-60 GEO 500-2GMCM 50BE-60 GEO 500-2GMVM 50CE-60 GEO 500-2GMVM 50BE-60

0,75x2 1,1x2 0,75x2 1,1x2

Three-phase type

3 ~ 380 V kW A 0,75x2 2,4x2 1,1x2 3,2x2 1,5x2 4,6x2 0,75x2 2,4x2 1,1x2 3,2x2 1,5x2 4,6x2

GEO 500-2GMC 50CE-60 GEO 500-2GMC 50BE-60 GEO 500-2GMC 50AE-60 GEO 500-2GMV 50CE-60 GEO 500-2GMV 50BE-60 GEO 500-2GMV 50AE-60

Q max m3/h

5,4x2 7,5x2 5,4x2 7,5x2

36x2 42x2 31x2 35x2

H max m 10 13 8 9,5

Q max m3/h 36x2 42x2 48x2 31x2 35x2 39x2

H max m 10 13 16 8 9,5 11,5

710

1 safety float switch and auto-supplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm

800

GMC, GMV Submersible sewage and drainage pumps. GMC, with single-channel impeller. GMV, with free-flow (vortex) impeller. 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm) GMV, GMC: three-phase 220 V; three-phase 380 V; with 2 built-in thermal protectors to be connected to the control panel. GMVM, GMVM: single-phase 220 V ± 10%, built-in thermal protector and built-in capacitor. (without float switch) Cable length 10 m. Liquid temperature up to 35 °C.

0 Imp.g.p.m. 50

100

150

H m

50 A

GMC

0 Imp.g.p.m.

100

H m

ft 40

40 GMV

ft 30

20 5

10 0 0 m 3/h 10 Q l/min 0 200

20 300 400

30 500

40 600 700

0 50 800

0 m 3/h Q l/min 0 245

10 200

20 300

400

30 500

0 40 600

GEO 500 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Pumps characteristics GEO 500-2GM..

Features Automatic waste water collecting and lifting station GMV, GMC series.

include: 1 tank capacity 500 lt 2 pumps - single-phase 10 m cable without float switch - three-phase with 10 cable 1 support kit with 2 float switch 1 control box for three-phase version 2 duck foot coupling kit 2 discharge pipe kit Ø 63 mm in PVC with a ball valve and non-return ball valve

ON DEMAND

Single-phase type GEO 500-2GMCM 50-65C-60 GEO 500-2GMCM 50-65B-60 GEO 500-2GMVM 50-65C-60 GEO 500-2GMVM 50-65B-60 Three-phase type GEO 500-2GMC 50-65C-60 GEO 500-2GMC 50-65B-60 GEO 500-2GMC 50-65A-60 GEO 500-2GMV 50-65C-60 GEO 500-2GMV 50-65B-60 GEO 500-2GMV 50-65A-60

1 ~ 220 V kW A 0,75x2 5,4x2 1,1x2 7,5x2 0,75x2 5,4x2 1,1x2 7,5x2

Q max m3/h 36x2 42x2 31x2 35x2

H max m 10 13 8 9,5

3 ~ 380 V kW A 0,75x2 2,4x2 1,1x2 3,2x2 1,5x2 4,6x2 0,75x2 2,4x2 1,1x2 3,2x2 1,5x2 4,6x2

Q max m3/h 36x2 42x2 48x2 31x2 35x2 39x2

H max m 10 13 16 8 9,5 11,5

710

1 safety float switch and auto-supplied control panel for remote alarm with horn and flashing light - extention 300 mm

800

GMC, GMV Submersible sewage and drainage pumps. GMC, with single-channel impeller. GMV, with free-flow (vortex) impeller. 2-pole induction motor, 60Hz (n = 3450 rpm) GMV, GMC: three-phase 220 V; three-phase 380 V; with 2 built-in thermal protectors to be connected to the control panel. GMVM, GMVM: single-phase 220 V ± 10%, built-in thermal protector and built-in capacitor. (without float switch) Cable length 10 m. Liquid temperature up to 35 °C.

0 Imp.g.p.m. 50

100

150

H m

50 A

GMC

0 Imp.g.p.m.

100

H m

ft 40

40 GMV

ft 30

20 5

10 0 0 m 3/h 10 Q l/min 0 200

20 300 400

30 500

40 600 700

0 50 800

0 m 3/h Q l/min 0 246

10 200

20 300

400

30 500

0 40 600

GEO 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Dimensions and weights

GEO 40

370

330

Tank Serbatoio kg. 6 kg.6

130

B 315

335

415

4.93.433

300

350

340

A) Arrangement for : Ø 40 mm inlet Ø 40 mm outlet Ø 25 mm relief B) Cable passage with Shuko plug

390

580

GEO 230

485

Prolunga Extention

300

kg. 4,5 kg.4,5

E 450

545

Serbatoio Tank

kg. 16 kg.16

570

510

125 125 420

710

4.93.373

600

125 125

800

A-C) B) D) E)

inlet and relief delivery outlet G 1 1/2 draining outlet Cable outlet

C A D

247

GEO 60 Hz

Automatic waste water collecting and lifting station

Dimensions and weights 580

Extention Prolunga kg. 4,5 kg. 4,5

485

300

GEO 500

Tank Serbatoio kg. 32 kg. 32 600

545

450

B C

710

B C

510

570 420

125 125

C A C 4.93.389

800

1200

125

125 125

A-C) B) D) E)

inlet and relief delivery outlet G 1 1/2 draining outlet Cable outlet

A D

Installation examples

4.93.267

248

GEO 60 Hz

Technical appendix Tabella 1 1 Table Maximum domestic waste water at peak demand Portata massimaflow delleofacque domestiche di rifiuto nell'ora di punta

LIFTING STATION SIZING

100

Qr (m3/h)

Normally the domestic waste water flows by gravity into the mains sewage collectors. If there are underground rooms with discharge positions below the sewage main, a lifting station with one or more pumps may be required. It is necessary to remember that the UNI-EN 12056-4 standard allows rainwater to be pumped to the sewage main only in exceptional cases. To sizing a lifting station pump it is necessary to calculate the flow Qtot and the Head hmt necessary for the water drainage.

B A

C D

The flow of the lifting pumps can be calculated using Table1, according to the number of people using the building and the location of the building. It is easy to calculate the flow Qr of the sewage water. The Qr value is already adjusted by a coefficient that includes the peak hours, when the water consumption is higher. The lifting systems of waste water are usually separated from the rainwater system. In case of a mixed system is required to sum the flow Qm of the rainwater of the Table 2 with the flow Qr of the Table 1. The table indicates the rainwater flow Qm as a function of the exposed surface to rainfall, it varies according to the capacity of the surface to absorb rain water (Table 3). The total flow of the pump or pumps is:

Qtot = Qr + Qm

1 1

persons (no.) persone (n°)

100

1000

----A A Houses ----BBHospitals ----C C Industry ----D D Offices

abitazioni

ospedali

Industrie 2)

uffici

Tabella22 Table Rainwater Flow Portata delle acque meteoriche

100

10 Qm (m3/h)

FLOW CALCULATION

C D

HEAD CALCULATION To calculate the head hmt it is necessary to add the geodetic head existing between the fluid levels with the head losses from internal friction created by the flow of the fluid in the hydraulic pipes and fittings (Figure 1).

0,1 10

After the choice of the discharge pipe diameter, such that the flow speed it is not lower than 0,7 m/s (to avoid deposits) and higher than 2,3 m/s, it is possible to determine the distributed head loss Hd and concentrated head loss Hv Hc, due to valves and curves (Table 4).

60 80 100 area (m2(m ) 2) superficie

200

400 600 800 1000

----A Aroofs ----B stone ----D gardens B on sand ----C gravel/pebbles C D Piazzali-tetti

Pietra su sabbia

Figure 1

∆Pc

The sum of the head losses DPC is:

Δpc = Hd+ΣHv+ ΣHc

1) Water arriving from sinks discharge, toilets, showers, washing machines etc. 2) Excluding consumption from industrial processes. 3) The unit flow reference is 1,5 l/min/m2

249

Hmt

The total head hmt is calculated as:

Hmt = Hg + Δpc

Ciottoli -ghiaia

giardini

GEO 60 Hz

Technical appendix Tabella 4 Table no. 4 Head loss in cm for bends Perdite delle curve e saracinescheand (cm) gate valves

Table no. 3 Tabella 3 Head loss in mnei fortubi PVC (m) (m) pipes Perdite di carico in PN6 PVC PN6 1,8

3,6

5,4

7,2

50,4

64,8

120

150

300

450

600

840

1080 1500 2100 2700 3000

0,24

0,85

1,8

3,1

4,6

16,7

35,3

0,30

0,59

0,89

1,18

1,48

2,96

4,44

0,08

0,26

0,56

0,95

1,11

5,2

10,9

18,6

34,8

Øe mm

Q l/min

0,18

126

162

180

α ad = 90 sweep elbowα = 90 Curve angolo arrotondato Velocità Water dell' flow acqua velocity

0,37

0,55

0,73

0,92

1,83

2,75

3,66

5,13

0,11

0,24

0,4

0,61

2,2

4,6

7,9

14,7

23,4

0,26

0,39

0,51

0,64

1,29

1,93

2,57

3,6

4,63

6,43

m/sec.

0,05

0,1

0,16

0,25

0,9

1,9

3,3

6,1

9,7

17,8

33,2

0,4

0,11

0,13

0,18

0,27

0,36

0,45

0,89

1,34

1,79

2,5

3,22

4,47

6,26

0,04

0,06

0,09

0,3

0,67

1,15

2,15

3,4

6,25

11,7

18,5

22,5

0,5

0,18

0,21

0,17

0,2

0,29

0,58

0,87

1,16

1,63

2,10

2,91

4,08

5,24

5,82

0,6

0,25

0,03

0,05

0,17

0,36

0,6

1,15

1,84

3,37

6,3

12,2

0,7

0,18

0,23

0,45

0,68

0,90

1,26

1,63

2,26

3,16

4,06

4,52

110 125 140 160

HL v m/100m m/s

Gate Saracivalves nesche

Tubo PVC PVC pipe Q m3/h PN6 PN6

d d d = 0,4 = 0,6 = 0,8 R R R

d =1 R

d = 1,5 R

0,16

0,23

0,43

0,23

0,26

0,37

0,67

0,37

0,29

0,36

0,52

0,97

0,52

0,34

0,40

0,48

0,70

1,35

0,70

0,8

0,45

0,53

0,64

0,93

1,7

0,95

0,03

0,1

0,2

0,35

0,65

1,05

1,95

3,6

5,77

0,18

0,36

0,54

0,72

1,01

1,30

1,80

2,52

3,24

3,60

0,9

0,57

0,67

0,82

1,18

2,2

1,20

0,05

0,11

0,18

0,34

0,55

1,02

1,9

3,66

1,0

0,7

0,82

1,0

1,45

2,7

1,45

1,5

1,6

1,9

2,3

3,3

0,28

0,41

0,55

0,77

0,99

1,38

1,93

2,48

2,76

0,03

0,06

0,1

0,19

0,31

0,57

1,06

1,69

2,05

0,22

0,33

0,43

0,61

0,78

1,09

1,52

1,96

2,17

2,0

2,8

3,3

4,0

5,8

0,02

0,04

0,06

0,12

0,18

0,34

0,64

1,23

2,5

4,4

5,2

6,3

9,1

0,18

0,26

0,35

0,49

0,63

0,88

1,23

1,59

1,76

0,02

0,04

0,07

0,1

0,19

0,36

0,57

0,7

3,0

6,3

7,4

0,21

0,28

0,39

0,55

0,70

0,97

1,25

1,39

3,5

8,5

250

0,02

0,04

0,06

0,12

0,22

0,34

0,42

4,0

0,23

0,32

0,41

0,56

0,79

1,02

1,13

0,02

0,04

0,07

0,13

0,2

0,24

4,5

280

0,01 0,18

0,25

0,32

0,45

0,63

0,81

0,90

5,0

84 1400

96 1600

180 200 225

EXAMPLE OF CALCULATION Suppose it is required to size a lifting station, for a residential building where 80 people live. The pumps will have to lift waste water up to an additional tank located 5m higher, the linear distance between the 2 tanks is 70 m. In addition the station will receive rainwater from 400 m2 of tarmac, roof surfaces and 120 m2 of garden. Considering: Q

tot = Qr + Qm 20

It is possible to calculate the Qr from the Table1 which is 4 m3/h, while Qm is obtained from the Table 2 and is 36 m3/h ( roofs and tarmac) plus 2 m3/h from gardens, with this value Qtot is 42 m3/h. At this flow it will be necessary split the flow between two pumps. We choose a delivery pipe diameter such that the flow rate with two pumps in operation does not exceed 2.3 m / sec and not be lower than 0.7 m / s with a single pump. From (Table 3) we obtain: 42 m3/h => 1,4 m/s => TUBO DN 110 (with two pumps in parallel operation) 21 m3/h => 0,7 m/s => TUBO DN 110 (with one operating pump)

H m 16

GMC

dutydipoint punto lavoro

2GMCM 50-65B X

The distributed head loss in 70 m pipe with 720 l / min is 1.13 m (Table 3), then from the formula:

1GMCM 50-65B 0

Hmt = Hg + Δpc

0 0

m /h

Q l/min

24 400

36 600

48 800

60 1000

72 1200

It is obtained Hmt = 6,13 mca he suitable pumps are no. 2 GMCM 50-65B and then it result a station type GEO 500-2GMCM 50-65B.

INSTALLATION EXAMPLE

4.93.267

250

07/2014

MXS

60 Hz

Multi-Stage Submersible Clean Water Pumps Construction

PATENTED

Close coupled multi-stage submersible pumps. All parts in contact with the fluid both internal and external are in chrome-nickel stainless steel. MXSM with built-in capacitor, accessible through the delivery casing. Hydraulics located below the motor with the motor cooled by the pumped fluid. Safe operation is possible with the motor only partially submerged. Double shaft seal with oil chamber. The suction strainer prevents the entrance of solids with diameter bigger than 2 mm.

Applications For water supply from wells, tanks or reservoirs. For domestic, civil and industrial applications, for garden use, irrigation and rain water harvesting systems.

Operating conditions Water temperature up to 35 °C. Minimum internal diameter of well: 140 mm. Minimum immersion depth: 100 mm. Maximum immersion depth: 20 m (with suitable cable length). Continuous duty.

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz (n ≈ 3450 1/min). MXS : three-phase 220 V ± 10%; three-phase 380 V ± 10%. Cable: H07RN8-F, length 15 m, without plug.

Materials Component

Material

Delivery casing External jacket Suction strainer Stage casing Spacer sleeve Impeller Motor jacket Jacket cover Oil chamber cover Shaft Upper mechanical seal Lower mechanical seal Seal lubrication oil

MXSM : single-phase 220 V ± 10%, with thermal protector. Incorporated capacitor. Float switch MXSM.. CG up to 15A (on demand) Cable: H07RN8-F, length 15 m, with plug CEI-UNEL 47166.

Chrome-nickel steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304)

Insulation class F. Protection IP 68 (for continuous immersion). Double impregnation humidity-proof dry winding. Constructed in accordance with EN 60335-2-41.

Chrome-nickel steel 1.4301 EN 10088 (AISI 304) Steatite, carbon, NBR Ceramic alumina, silicon carbide, NBR Oil for food machinery and pharmaceutic use

Special features on request - Other voltages. - Cable length 20 m. - Motor suitable operation with frequency converter.

Coverage chart n ≈ 3450 rpm 0

U.S. g.p.m. 10

Imp g.p.m.

20 10

120 110

350

100 300

ft 80

250

MXS 3-60

200 MXS 9-60

MXS 5-60

150 40 100

30 20

50 10 0

0 0

m3/h l/min

4 50

6 100

10 150

12 200

16 250 72.986/60Hz/1

251

MXS

60 Hz

Multi-Stage Submersible Clean Water Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm 220 V 380 V

l/min

1,5

IA/IN

MXSM 302-60

4,1

450

2,7

0,45

0,6

MXSM 303-60

6,5

450

3,3

0,75

3,7

MXSM 304-60

7,2

450

0,9

1,2

3,2

7,3

MXSM 305-60

9,4

450

4,9

1,1

1,5

3,5

6,7

MXSM 306-60

10,5

450

4,4

1,5

5,6

MXSM 307-60

14,4

450

4,3

1,5

113 107 103 98

MXS 302-60

2,6

1,5

3,7

MXS 303-60

4,1

2,4

3,2

MXS 304-60

4,8

2,8

MXS 305-60

5,6

MXS 306-60

6,1

MXS 307-60

8,7

220 V 380 V

220 V Capacitor

IA/IN

μF

IA/IN

2,4

3,2

MXSM 502-60

5,5

450

2,2

0,9

1,2

MXS 503-60

5,6

3,2

MXSM 503-60

7,2

450

1,1

1,5

MXS 504-60

6,1

3,5

6,7

MXSM 504-60

9,4

450

4,9

1,1

1,5

MXS 505-60

8,2

4,7

5,9

MXSM 505-60

14,4

450

4,3

1,5

MXS 506-60

9,5

5,5

5,1

2,2

MXS 507-60

11,1

6,4

2,2

220 V Capacitor

IA/IN

MXS 902-60

6,1

3,5

6,7

MXS 903-60

8,7

5,6

MXS 904-60

11,1

6,4

MXS 905-60

14,7

MXS 906-60

4,5

H m 64,5 61

44 41,5 38,5 35,5 32

56 52,7 49

45 40,3 35,3 30

70 65,5 60,5 55 49,5 43 36,5

82 76,5 70,5 64 92

70 61,5 52,5

2,5

41,6 50 58,3 66,6 83,3 100 116 133 150

24,7 22 19,3 16 11,3

3,5

4,1

3,5

32 30,7 29,3 27,7 25,7 23,7 21,3 19,3 16,7 14 48,5 46

m3/h

MXS 502-60

220 V 380 V

16,6 25 33,3 41,6 50 58,3 66,6 75 83,3

IA/IN

2,5

μF

m3/h

220 V Capacitor

l/min

29 28,3 27,7 26,7 48 43,5 42,5 41,5 40 64 59 57,5 56 54 80 73,8 71,9 70 67,5

62,5 56,3 50 41,3 30

98 90 88,3 85,7 83,1 78 114 105 103 100 97 91

72 64,3 54 40,3 84

m3/h

l/min

83,3 108 133 166 183 200 216 233 250

6,5

μF

IA/IN

MXSM 902-60

9,4

450

4,9

1,5

23 28,8 27,2 24,8 23,2 21,2 19,2 16,8 14

MXSM 903-60

14,4

450

4,3

1,8

2,5

45 43,2 40,8 37,2 34,8 31,8 28,8 25,2 21

6,4

2,2

60 57,6 54,4 49,6 46,4 42,4 38,4 33,6 28

8,5

5,6

10,2

5,5

101

90 86,5 81,5 74,5 69,5 63,5 57,5 50,5 42

P2 Rated motor power output. IA/IN = D.O.L. starting current / Rated current

Test results with clean cold water, without gas content.

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

Dimensions and weights G 1 1/4 ISO 228

Ø7

Weights

with cable length: 15 m fM

Pump

230V 3~

Cavo H07RN8-F 400V 3~

230V 1~

MXS

MXSM

MXS 302-60 - MXSM 302-60

440,5

12,3

13,3

4G1 mm2

3G1 mm2

MXS 303-60 - MXSM 303-60

503,5

14,5

4G1 mm2

3G1 mm2

MXS 304-60 - MXSM 304-60

528,5

-15,5

16,5

4G1 mm2

3G1 mm2

MXS 305-60 - MXSM 305-60

597,5

17,3

18,8

4G1 mm2

3G1,5 mm2

MXS 306-60 - MXSM 306-60

621,5

17,5

4G1 mm2

3G1,5 mm2

4G1

mm2

3G2,5 mm2

4G1

mm2

3G1 mm2

MXS 307-60 - MXSM 307-60

670,5

21,5

4G1,5

mm2

MXS 502-60 - MXSM 503-60

455,5

14,3

15,3

4G1

MXS 503-60 - MXSM 503-60

503,5

15,3

16,3

4G1 mm2

3G1 mm2

MXS 504-60 - MXSM 504-60

572,5

18,5

4G1 mm2

3G1,5 mm2

MXS 505-60 - MXSM 505-60

621,5

19,3

20,8

4G1 mm2

3G2,5 mm2

MXS 506-60

646,5

19,5

4G1,5 mm2

4G1 mm2

MXS 507-60

694,5

21,5

4G2,5 mm2

4G1 mm2 4G1 mm2

3G1,5 mm2

4G1,5 mm2

4G1 mm2

3G2,5 mm2

4G2,5 mm2

4G1 mm2

677,5

23,5

4G2,5 mm2

4G1,5 mm2

732,5

26,5

MXS 902-60 - MXSM 902-60

537,5

17,8

19,3

MXS 903-60 - MXSM 903-60

592,5

21,5

MXS 904-60

646,5

MXS 905-60 MXS 906-60

Ø 133

MXSM ... CG With float switch pump (on demand)

252

4G1

mm2

4G1,5 mm2

MXS

60 Hz

Multi-Stage Submersible Clean Water Pumps

Performance n ≈ 3450 rpm 0

U.S. g.p.m. 5

Imp. g.p.m.

10 5

U.S. g.p.m. 10 Imp. g.p.m.

120

120 110

0 0

MXS 3

MXS 307-60

110

MXS 5

MXS 507-60

350

100

306-60

90 H m 80

300

90 H m 80

305-60

300

505-60

250

504-60

200

503-60

150

502-60

100

250

506-60

60 50

304-60

200

303-60

150

60 50 40

302-60

100

30 20

50 10

0 0

m3/h

Q l/min

2 20

3 50

4 60

η%

m3/h

0 0

Q l/min

Q m3/h

3 40

5 80

6 100

7 120

9 140

10 0

Q m3/h

U.S. g.p.m. 15

Imp. g.p.m.

30 15

45 30

72.583/1

10 160

72.584/1

60 45

110 350

MXS 9

100

MXS 906-60 300

905-60

250

904-60

200

903-60

150

902-60

100

20 50 10

m3/h

0 0

Q l/min

Q m3/h

6 60

120

9 150

180

12 210

15 240

80 60 η% 20 0

72.583/1

253

MXS

60 Hz

Multi-Stage Submersible Clean Water Pumps

Features PATENTED

Flexible

Robust

Allows the inspection of the capacitor without disassembling the pump, through the delivery casing.

Its robust stainless steel construction allows for the pump to be suspended from the delivery pipe.

Reliable The ball bearings and shaft are sized in order to reduce stresses, guaranteeing high reliability in any operating condition.

Low-Noise operation The design of hydraulic parts, the water-filled shroud around the motor and the submerged operation ensures low noise operation.

Totally in stainless stell All parts in contact with the pumped liquid both internal and external are in stainless steel AISI 304, without plastic materials and components.

Greater Safety

Low cost installation

The double shaft sealing with an oil chamber separates the motor from the water and provides further protection against accidental operation when dry.

Immersed, without suction pipe and valves. The cylindrical suction strainer provides support for the pump when installed on a flat surface or tank bottom. For operation with 100 mm minimum water level.

Installation

0.5 m min

Off

max 20 m

Max. 1000 mm

140 mm min 3.93.007/1

Pump in suspended position

3.93.007/3

3.93.007/2

Pump with float switch (on demand) 254

Installation example

07/2014

60 Hz

Submersible borehole pumps for 4” and 6” wells Construction Submersible borehole pumps for 4” wells (DN 100), and 6” (DN 150), with external jacket in stainless steel AISI 304 and stages in polycarbonate for 4SD pumps and in Noryl for 4SDF, 6SD, 6SDN pumps. Impellers radial floating impellers radial impellers mixed flow impellers

4SDF 16, 22, 36, 46, 54 4SD 31, - 6SDN 12, 16, 21 4SD 10, 15 - 6SD 18, 19, 20

Connection: screwed connection ISO 228. Delivery casing with built-in non-return valve.

Applications For For For For

water supply. civil and industrial applications. fire fighting applications. irrigation.

Operating conditions Liquid temperature: up to 35 °C for 4” motors. up to 30 °C for 6” motors. Max. sand quantity into the water: 150 g/m3. Continuous duty.

4”, 6” Rewindable motor CS series 2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm). With water wetted winding in rewindable execution. Sized for connection to the pumps according to NEMA Standards. Standard voltages: - single-phase 220 V up to 2,2 kW - three-phase 220 V; 380 V; 220/380 V; 380/660 V. Voltage tolerance : ±5%. Recommended type of starting for powers from 7.5 kW: star/delta, soft start, impedance starting, autotransformer. Motor 4” 6”

Pump

Components Part Nr. 4SD, 4SDF 6SD, 6SDN External jacket 14.02 Cr-Ni steel AISI 304 Stage casing (4SDF) 25.02 Cr-Ni steel AISI 304 Stage casing (4,6SD) 25.02 Polycarbonate (Lexan 141 R) GFN2V* Diffuser 26.00 (NORYL®) Impeller 28.00 GFN2V* (NORYL®)* for 4SDF Wear ring Cr-Ni steel AISI 304 Shaft 64.00 Cr steel AISI 430 F Delivery casing 12.01 Cr-Ni steel Bronze Suction lantern 32.02 AISI 304 G-Cu Sn 10 EN 1982 Strainer Screws

12.03-12.30 15.50

Thermoplastic

Rubber

Cr-Ni steel AISI 430

Motor

External frame

Max. starts per hour 20 20

Cable Motor 220V - 60Hz - 1~ 4CS 0,37 ÷ 2,2 kW

Section 4 G 2 mm2

Length 2 m

Motor 380V - 60Hz - 3 ~ 4CS 0,37 ÷ 2,2 kW 4CS 3 ÷ 5,5 kW 6CS 4 ÷ 13 kW 6CS 15 - 22 kW 6CS 26 - 37 kW

Section 4 G 2 mm2 4 G 2 mm2 4G2,5 mm2 4G4 mm2 4G6 mm2

Length 2 m 3,5 m 4 m 4 m 4 m

Special features on request - Other voltages. - Other temperatures.

Cr-Ni steel AISI 304

* Trademark of General Electric Components

Cooling minimum flow velocity 0,08 m/s 0,20 m/s for 4 ÷ 15 kW 0,50 m/s for 18,5 ÷ 37 kW

Insulation class F for 4” motors, PVC coated wire for 6” motors. Protection IP 68.

Materials

Bearing bush

Max. Liquid temperature 35 °C 30 °C

Designation 4CS

4 SD M

6CS

Cr-Ni steel AISI 304

Shaft

Cr-Ni-Mo steel Cr steel AISI 420 AISI 316 (shaft end) Hardened and tempered

Thrust bearing

Oil wetted ball type

Oscillation pads

Bearing bush

Oil wetted ball type

Graphite

255

Ø of the well in inches Series Single-phase motor (up to max. 2,2 kW) Stage identification Number of stages Frequency 60 Hz

31 / 36 - 60

60 Hz

Submersible borehole pumps for 4” and 6” wells

Coverage charts n = 3450 rpm 3

U.S. g.p.m.

20 20

Imp. g.p.m.

100

500 400

4SD, 4SDF

300

1000

H ft

200

H m

4SD 31

500

4SDF 46

4SDF 22 4SDF 16

400

100

300

4SDF 36

200

4SDF 54

50 40

4SD 10

4SD 15 100

20 50 40 10

20 5 0.5

m 3/h

Q l/min

3 50

6 100

9 10 150

20 200

300

30 500

400

72.825.08

30 20

40 30

100

U.S. g.p.m.

200

300

100

Imp. g.p.m.

400

200

300

500 400

6SD

300

1000

H ft

200

500

H m

6SDN 12

400

100

300

6SDN 16

6SDN 21

200

6SD 18 50

6SD 19 6SD 20

40 100

20 50 40 10

20 5 3 50

6 100

m 3/h

9 10 200

Q l/min

20 300

400

30 500

100 1000

1500 72.827.N

256

4SD

60 Hz

Submersible borehole pumps for 4” wells

Performance n ≈ 3450 rpm 3~

Rated Max Current Current

380V 380V A

4SD 31/11EC-60 1,5 1,8 4SD 31/15EC-60 1,5 1,8 4SD 31/21EC-60 1,8 2,3 4SD 31/26EC-60 2,1 2,9 4SD 31/36EC-60 3,2 3,9 4SD 31/46EC-60 4,3 4,9 4SDF 16/6EC-60 1,5 1,8 4SDF 16/8EC-60 1,5 1,8 4SDF 16/12EC-60 1,8 2,3 4SDF 16/15EC-60 2,1 2,9 4SDF 16/21EC-60 3,2 3,9 4SDF 16/27EC-60 4,3 4,9 4SDF 16/37EC-60 6 7,8 4SDF 22/4EC-60 1,5 1,8 4SDF 22/6EC-60 1,5 1,8 4SDF 22/9EC-60 1,8 2,3 4SDF 22/11EC-60 2,1 2,9 4SDF 22/16EC-60 3,2 3,9 4SDF 22/21EC-60 4,3 4,9 4SDF 22/28EC-60 6 7,8 4SDF 22/38EC-60 7,9 8,7 4SDF 36/4EC-60 1,5 1,8 4SDF 36/5EC-60 1,5 1,8 4SDF 36/7EC-60 1,8 2,3 4SDF 36/9EC-60 2,1 2,9 4SDF 36/13EC-60 3,2 3,9 4SDF 36/17EC-60 4,3 4,9 4SDF 36/23EC-60 6 7,8 4SDF 36/31EC-60 7,9 8,7 4SDF 36/38EC-60 10 11,3 4SDF 36/41EC-60 10 11,3 4SDF 46/4EC-60 1,5 1,8 4SDF 46/6EC-60 1,8 2,3 4SDF 46/8EC-60 2,1 2,9 4SDF 46/11EC-60 3,2 3,9 4SDF 46/15EC-60 4,3 4,9 4SDF 46/20EC-60 6 7,8 4SDF 46/28EC-60 7,9 8,7 4SDF 46/35EC-60 10 11,3 4SDF 46/37EC-60 10 11,3 4SDF 54/4EC-60 1,8 2,3 4SDF 54/5EC-60 2,1 2,9 4SDF 54/7EC-60 3,2 3,9 4SDF 54/9EC-60 4,3 4,9 4SDF 54/13EC-60 6 7,8 4SDF 54/18EC-60 7,9 8,7 4SDF 54/22EC-60 10 11,3 4SDF 54/24EC-60 10 11,3 4SDF 54/28EC-60 13,3 15,1 4SDF 54/33EC-60 13,3 15,1

3~ 4SD 10/3EC-60 4SD 10/4EC-60 4SD 10/5EC-60 4SD 10/7EC-60 4SD 10/9EC-60 4SD 10/12EC-60 4SD 10/13EC-60 4SD 10/18EC-60 4SD 15/5EC-60 4SD 15/6EC-60 4SD 15/9EC-60 4SD 15/11EC-60 4SD 15/12EC-60 4SD 15/14EC-60 4SD 15/16EC-60

IA/IN

3,8 3,8 4,6 6,5 9,4 11,0 3,8 3,8 4,6 6,5 9,4 11,0 15,6 3,8 3,8 4,6 6,5 9,4 11,0 15,6

4,9 4,9 5,8 7,9 10,6 13,1 4,9 4,9 5,8 7,9 10,6 13,1 17,4 4,9 4,9 5,8 7,9 10,6 13,1 17,4

4,1 4,1 5,4 3,8 4,5 5,1 4,1 4,1 5,4 3,8 4,5 5,1 5,2 4,1 4,1 5,4 3,8 4,5 5,1 5,2

3,8 4,9 4SDFM 36/4EC-60 3,8 4,9 4SDFM 36/5EC-60 4,6 5,8 4SDFM 36/7EC-60 6,5 7,9 4SDFM 36/9EC-60 4SDFM 36/13EC-60 9,4 10,6 4SDFM 36/17EC-60 11,0 13,1 4SDFM 36/23EC-60 15,6 17,4

4,1 4,1 5,4 3,8 4,5 5,1 5,2

IA/IN 5,6 5,6 6,3 6,6 6,2 7 5,6 5,6 6,3 6,6 6,2 7 5,4 5,6 5,6 6,3 6,6 6,2 7 5,4 6,6 5,6 5,6 6,3 6,6 6,2 7 5,4 6,6 7,2 7,2 5,6 6,3 6,6 6,2 7 5,4 6,6 7,2 7,2 6,3 6,6 6,2 7 5,4 6,6 7,2 7,2 7,6 7,6

4SDM 31/11EC-60 4SDM 31/15EC-60 4SDM 31/21EC-60 4SDM 31/26EC-60 4SDM 31/36EC-60 4SDM 31/46EC-60 4SDFM 16/6EC-60 4SDFM 16/8EC-60 4SDFM 16/12EC-60 4SDFM 16/15EC-60 4SDFM 16/21EC-60 4SDFM 16/27EC-60 4SDFM 16/37EC-60 4SDFM 22/4EC-60 4SDFM 22/6EC-60 4SDFM 22/9EC-60 4SDFM 22/11EC-60 4SDFM 22/16CE-60 4SDFM 22/21EC-60 4SDFM 22/28EC-60

4SDFM 46/4EC-60 4SDFM 46/6EC-60 4SDFM 46/8EC-60 4SDFM 46/11EC-60 4SDFM 46/15EC-60 4SDFM 46/20EC-60

3,8 4,6 6,5 9,4 11,0 15,6

4,9 5,8 7,9 10,6 13,1 17,4

4,1 5,4 3,8 4,5 5,1 5,2

4SDFM 54/4EC-60 4SDFM 54/5EC-60 4SDFM 54/7EC-60 4SDFM 54/9EC-60 4SDFM 54/13EC-60

4,6 6,5 9,4 11,0 15,6

5,8 7,9 10,6 13,1 17,4

5,4 3,8 4,5 5,1 5,2

Rated Max Current Current

380V 380V A

2,1 3,2 4,3 6 7,9 9,6 9,6 13,3 4,3 6 7,9 10 10 13,3 13,3

2,9 3,9 4,9 7,8 8,7 10,8 11,2 15,1 4,9 7,8 8,7 11,3 11,3 15,1 15,1

IA/IN 6,6 6,2 7 5,4 6,6 6,7 4,7 4,1 7 5,4 6,6 7,2 7,2 7,6 7,6

IA/IN kW

4SDM 10/3EC-60 4SDM 10/4EC-60 4SDM 10/5EC-60 4SDM 10/7EC-60

4SDM 15/5EC-60 4SDM 15/6EC-60

= D.O.L. starting current / Rated current

0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 0,37 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 4 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 4 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 4 5,5 5,5

Rated Max Current Current

0,5 0,5 0,75 1 1,5 2 0,5 0,5 0,75 1 1,5 2 3 0,5 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 0,5 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 5,5 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 5,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5

0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 4 5,5 11,0 13,1 5,1 1,5 15,6 17,4 5,2 2,2 3 4 4 5,5 5,5

1 1,5 2 3 4 5,5 5,5 7,5 2 3 4 5,5 5,5 7,5 7,5

A 7,9 10,6 13,1 17,4

IA/IN 3,8 4,5 5,1 5,2

1/min

m3/h

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

2,1

2,4

3,6 3,9

4,2

4,8

l/min

67,5 92,5 130 160 222 283 49,9 66,6 99,9 125 175 225 308 36,5 54,7 82,1 100 146 192 255 347

63,5 84,5 121 150 207 265 48,6 64,8 97,2 121 170 219 300 36 54 81,1 99,1 144 189 252 342 31,7 39,6 55,4 71,3 103 135 182 245 301 325

58 79 110 137 189 242 46,6 62,2 93,2 117 163 210 287 35,3 53 79,4 97,1 141 185 247 335 31,2 39 54,6 70,2 101 132 179 241 296 320 32,2 48,4 64,5 88,6 121 161 226 282 298

51,5 70,5 98,5 122 169 216 43,9 58,5 87,8 110 154 198 271 34,3 51,4 77,1 94,3 137 180 240 326 30,6 38,3 53,6 68,9 99,5 130 176 237 291 314 31,7 47,6 63,5 87,3 119 159 222 278 294 35,9 44,9 62,8 80,8 117 162 198 215 251 296

42,5 57,5 80,5 100 138 177 40,4 53,9 80,8 101 141 182 249 32,9 49,4 74,1 90,5 132 173 230 313 30 37,4 52,4 69,4 97,3 127 172 232 284 307 31,2 46,8 62,4 85,8 117 156 218 273 289 5,5 44,3 62,1 79,8 115 160 195 213 248 293

33,5 45,5 64 79 109 140 36,3 48,3 72,5 90,6 127 163 224 31,2 46,8 70,2 85,8 125 164 218 296 29,2 36,5 51,1 65,7 95,0 124 168 226 278 300 30,6 45,9 61,2 84,1 115 153 214 268 283 35 43,8 61,3 78,8 114 158 193 210 245 289

24 32,5 45,5 56,5 78 99,5 31,5 42 63 78,8 110 142 194 29,1 43,7 65,6 80,1 117 153 204 277 28,4 35,5 49,6 63,8 92,3 120 163 220 270 291 29,9 44,9 59,8 82,3 112 150 209 262 277 34,5 43,1 60,4 77,6 112 155 190 207 242 285

14,5 21,8 32,7 40 58,1 76,3 102 138 22,5 28,1 39,4 50,6 73,1 95,6 129 174 214 231 25,3 37,9 50,6 69,5 94,8 126 177 221 234 31,5 39,4 55,2 70,9 102 142 173 189 221 260

11 16,5 24,7 30,2 43,9 57,6 76,8 104 21 26,3 36,9 47,4 68,5 89,5 121 163 200 216 24,1 36,2 48,3 66,4 90,5 121 169 211 223 30,8 38,5 54 69,4 100 139 170 185 216 254

19,3 24,1 33,8 43,4 62,7 82,0 111 150 183 198 22,9 34,4 45,9 63,1 86 115 161 201 212 30,1 37,6 52,7 67,8 97,9 136 166 181 211 249

15,6 19,5 27,3 35,1 50,7 66,3 89,7 121 148 160 20,4 30,6 40,8 56,1 76,5 102 143 178 189 28,6 35,7 50 64,3 92,8 129 157 171 200 236

H m

m /h

1,2

2,4

3,6

4,8

l/min

H m

13,5 18,5 26 32 44,5 57 26,2 13,8 34,9 18,4 52,4 27,6 65,5 34,5 91,7 48,3 118 62,1 161 85,1 26,8 21,1 40,1 31,7 60,2 47,5 73,6 58 107 84,4 140 111 187 148 254 201 27,4 25,2 34,3 31,5 48,0 44,1 61,7 56,7 89,2 81,9 117 107 158 145 213 195 261 239 281 258 29,1 27,4 43,7 41,1 58,3 54,7 80,2 75,3 109 103 146 137 204 192 255 239 270 253 34 32,8 42,5 41,0 59,4 57,4 76,4 73,8 110,4 107 153 148 187 180 204 197 238 230 280 271

n ≈ 3450

220V 220V A 6,5 9,4 11,0 15,6

n ≈ 3450

220V 220V

257

7,2

8,4

9,6

6,7 8,4 11,7 15,1 21,8 28,4 38,5 51,9 63,6 68,6 14,9 22,4 29,8 41 55,9 74,6 104 131 138 25,0 31,3 43,8 56,3 81,3 113 138 150 175 206

8,6 12,9 17,2 23,6 32,2 42,9 60,1 75,1 79,4 20,9 26,1 36,5 47 67,8 93,9 115 125 146 172

16,3 20,3 28,5 36,6 52,9 73,2 89,5 97,6 114 134

11 13,8 19,3 24,9 35,9 49,7 60,8 66,3 77,3 91,1

1/min

8,4 9,6 10,8 12 13,2 14,4 15

100 120 140 160 180 200 220 240 250 300 350 400

30 29 28 27 26 40 39 38 37 34 50 49 47 45 43 70 69 66 63 61 90 89 85 81 78 120 118 113 108 104 130 128 122 117 113 180 177 171 164 156 40,4 39,5 38,5 37,3 48,5 47,4 46,2 44,8 72,7 71,1 69,2 67,2 88,9 86,9 84,6 82,1 96,9 94,8 92,3 89,6 113 111 108 105 129 126 123 120

P2 Rated motor power output

7,2

100 120 140 160

25 33 41 57 74 98 106 147 36,1 43,3 65 79,4 86,6 101 116

H Total head in m

23 30 38 53 68 91 99 136 34,7 41,7 62,5 76,4 83,4 97,2 111

21 27 34 48 62 83 90 124 33,3 39,9 59,9 73,2 79,9 93,2 107

18 24 30 43 55 73 79 110 31,7 38,1 57,1 69,8 76,2 88,8 102

14 20 25 36 46 61 66 94 30,1 36,1 54,2 66,2 72,2 84,3 96,3

12 16 20 29 36 48 52 75 28,4 34,1 51,1 62,4 68,1 79,5 90,8

9 12 15 21 27 36 39 54 26,6 31,9 47,9 58,5 63,8 74,4 85,1

25,7 30,8 46,2 56,4 61,6 71,8 82,1

20,8 24,9 37,4 45,7 49,9 58,2 66,5

15,5 18,6 28,0 34,2 37,3 43,5 49,7

10 12 18 22 24 28 32

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

4SD 31 60 Hz

Submersible borehole pumps for 4” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

2.5

7.5

2.5

7.5

380 1200

G 1 1/4

4SD 31 1000

300

H ft

H m

800 f

36 200 600

26 21 100

400

15 11 200

0 0 0

m3/h l/min

0 0.5

1 10

l/s

1.5

20 0.2

0.3

30 0.4

3.93.063.2N

2.5

Ø 96

0.5

0.6

0.05 Ø

kW/st

η% kW/st

0.04

20 10 0.03

0 0

m /h

0.5

Rated Max Current Current

IA/IN kW

m3/h HP l/min

2.5

n ≈ 3450 1/min

220V 220V IA/IN

72.1127

Rated Max Current Current

380V 380V

1.5

4SD

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

2,1

2,4

4SDM

f mm

fM mm

71 67,5 63,5 58 51,5 42,5 33,5 24 13,5

473

800

10,3 800

10,2

877

10,9 877

10,8

fM mm

3,8

4,9

4,1 0,37 0,5

4SD 31/15EC-60 1,5

1,8 5,6 4SDM 31/15EC-60 3,8

4,9

4,1 0,37 0,5

97 92,5 84,5 79 70,5 57,5 45,5 32,5 18,5

550

4SD 31/21EC-60 1,8

2,3 6,3 4SDM 31/21EC-60 4,6

5,8

5,4 0,55 0,75

136 130 121 110 98,5 80,5 64 45,5 26

670 1017

4SD 31/26EC-60 2,1

2,9 6,6 4SDM 31/26EC-60 6,5

7,9

3,8 0,75

168 160 150 137 122 100

768 1130 14,8 1170 15,8

4SD 31/36EC-60 3,2

3,9 6,2 4SDM 31/36EC-60 9,4 10,6 4,5

1,1

1,5

4SD 31/46EC-60 4,3

4,9

11 13,1 5,1

1,5

4SD 31/11EC-60

1,5

1,8 5,6 4SDM 31/11EC-60

P2 Rated motor power output

4SDM 31/46EC-60

H Total head in m

H m

79 56,5 32

233 222 207 189 169 138 109

78 44,5

298 283 265 242 216 177 140 99,5 57

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

258

1032 13,5

965 1367 17,7 1412 18,4 1160 1607 20,2 1627 20,4

4SDF 16 60 Hz

Submersible borehole pumps for 4” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0 0

1 U.S. g.p.m

1 Imp. g.p.m 3

9 7

10 8

340

1100

4SDF 16

300

G 1 1/4

1000

900

ft 800

m 27

700 f

200 600

500 15

400

100

300 8 200

100

0 0 0

0,6 10

m3/h Q l/min

0,9 15

1,2 20

1,5 25

1,8 30

2,1 35

2,4 40

2,7 45

3.93.063.2N

0 3,3 55

3 50

Ø 96

72.1172

kW/st

0,07

0,06

kW/st

η %

0,05

0 0

Q m3/h

0,9

1,2

1,5

1,8

2,1

2,4

2,7

0,04 3,3

39 3~

Rated Max Current Current

380V 380V

Rated Max Current Current

A IA/IN

IA/IN kW

n ≈ 3450 1/min

m3/h

220V 220V

HP l/min

4SDF

0,3

0,6

0,9

1,2

1,5

1,8

2,1

2,4

f mm

fM mm

4SDF 16/6EC-60

1,5

1,8 5,6 4SDFM 16/6EC-60

3,8

4,9

4,1 0,37 0,5

50,9 49,9 48,6 46,6 43,9 40,4 36,3 31,5 26,2 13,8

305

632

4SDF 16/8EC-60

1,5

1,8 5,6 4SDFM 16/8EC-60

4SDFM

fM mm

632

10,9

3,8

4,9

4,1 0,37 0,5

67,8 66,6 64,8 62,2 58,5 53,9 48,3 42 34,9 18,4

345

672

11,3

672

11,2

4SDF 16/12EC-60 1,8

2,3 6,3 4SDFM 16/12EC-60 4,6

5,8

5,4 0,55 0,75

102 99,9 97,2 93,2 87,8 80,8 72,5 63 52,4 27,6

425

772

13,1 787

13,8

4SDF 16/15EC-60 2,1

2,9 6,6 4SDFM 16/15EC-60 6,5

7,9

3,8 0,75

127 125 121 117 110 101 90,6 78,8 65,5 34,5

485

847

14,8 887

15,6

4SDF 16/21EC-60 3,2

3,9 6,2 4SDFM 16/21EC-60 9,4 10,6 4,5

1,1

1,5

178 175 170 163 154 141 127 110 91,7 48,3

605 1007 17,1 1052 18,4

4SDF 16/27EC-60 4,3

4,9

11 13,1 5,1

1,5

229 225 219 210 198 182 163 142 118 62,1

725 1172 19,8 1192 20,7

4SDF 16/37EC-60

7,8 5,4 4SDFM 16/37EC-60 15,6 17,4 5,2

2,2

314 308 300 287 271 249 224 194 161 85,1

915 1317 20,8 1432 24,8

P2 Rated motor power output

4SDFM 16/27EC-60

H Total head in m

H m

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

259

4SDF 22 60 Hz

Submersible borehole pumps for 4” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0 U.S. g.p.m

0 Imp. g.p.m

10 11 12 13 14 15 16 17 18 8

380 G 1 1/4

1200 38

4SDF 22

1100 1000

300

H ft 900 28

H m

800 f

700 200

21 600 fM

500

400 11

100

300

9 6

200

100

0 0 0

m3/h 0,6 Q l/min 10

0,9 15

1,2 20

1,5 25

1,8 30

2,1 35

2,4 40

2,7 45

3 50

3,3 55

3,6 60

3,9 65

3.93.063.2N

4,2 70

Ø 96

72.1173

60 Ø

kW/st

0,10

0,08

kW/st

η %

0,06

10 0

Q m3/h

1,2

Rated Max Current Current

1,8

380V 380V

2,4

Rated Max Current Current

0,04 4,2

3,6

n ≈ 3450 1/min

m3/h

220V 220V

4SDF

0,3

0,6

0,9

1,2

1,8

2,4

3,6

3,9

4SDF 22/4EC-60

1,5

1,8 5,6 4SDFM 22/4EC-60

3,8

4,9

4,1 0,37 0,5

36,8 36,5 36 35,3 34,3 31,2 26,8 21,1 14,5 11

265

592

4SDF 22/6EC-60

1,5

1,8 5,6 4SDFM 22/6EC-60

3,8

4,9

4,1 0,37 0,5

55,2 54,7 54

53 51,4 46,8 40,1 31,7 21,8 16,5

305

632

10,9

4SDF 22/9EC-60

1,8

2,3 6,3 4SDFM 22/9EC-60

4,6

5,8

5,4 0,55 0,75

82,8 82,1 81,1 79,4 77,1 70,2 60,2 47,5 32,7 24,7

365

712

12,5 727

13,2

4SDF 22/11EC-60 2,1

2,9 6,6 4SDFM 22/11EC-60 6,5

7,9

3,8 0,75

101 100 99,1 97,1 94,3 85,8 73,6 58

40 30,2

405

767

14,1 807

14,9

4SDF 22/16EC-60 3,2

3,9 6,2 4SDFM 22/16EC-60 9,4 10,6 4,5

1,1

1,5

147 146 144 141 137 125 107 84,4 58,1 43,9

505

907

16,1 952

17,5

4SDF 22/21EC-60 4,3

4,9

4SDFM 22/21EC-60 11,0 13,1 5,1

1,5

193 192 189 185 180 164 140 111 76,3 57,6

605 1052 18,6 1072 19,5

4SDF 22/28EC-60

7,8 5,4 4SDFM 22/28EC-60 15,6 17,4 5,2

2,2

257 255 252 247 240 218 187 148 102 76,8

745 1147 19,1 1262 23,1

349 347 342 335 326 296 254 201 138 104

935 1408 24,3

A IA/IN

4SDF 22/38EC-60 7,9

IA/IN kW

8,7 6,6

P2 Rated motor power output

H Total head in m

HP l/min

H m

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

260

fM mm

4SDFM

f mm

fM mm

10,6 592 11

10,5

4SDF 36 60 Hz

Submersible borehole pumps for 4” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0 0

2 2

U.S. g.p.m

Imp. g.p.m

28 24

340

1100

G 1 1/4

41 300

4SDF 36

1000

900

H m

800

H ft 700 f

200 600

500 17 400 13

100

300 9 200

7 5 4

100

0 0 0

1,2 20

m3/h Q l/min

1,8 30

2,4 40

3 50

3,6 60

4,2 70

4,8 80

5,4 90

3.93.063.2N

6,6 110

6 100

Ø 96

72.1174

0,13 η

0,12 kW/st

kW/st

0,10

η %

0,09

0,08 0

Q m3/h

1,8

2,4

3,6

4,2

4,8

5,4

6,6

39 3~

Rated Max Current Current

380V 380V

Rated Max Current Current

n ≈ 3450 1/min

m3/h

220V 220V

4SDF

0,6

1,2

1,8

2,4

3,6

4,2

4,8

100

4SDF 36/4EC-60

1,5 1,8

5,6 4SDFM 36/4EC-60

3,8

4,9

4,1 0,37 0,5

32,6 31,7 30,6 29,2 27,4 25,2 22,5 19,3 15,6 6,7

290

617

4SDF 36/5EC-60

1,5 1,8

5,6 4SDFM 36/5EC-60

3,8

4,9

4,1 0,37 0,5

40,8 39,6 38,3 36,5 34,3 31,5 28,1 24,1 19,5 8,4

317

644

10,9

4SDF 36/7EC-60

1,8 2,3

6,3 4SDFM 36/7EC-60

4,6

5,8

5,4 0,55 0,75

57,1 55,4 53,6 51,1 48,0 44,1 39,4 33,8 27,3 11,7

370

717

12,5 717

13,2

4SDF 36/9EC-60

2,1 2,9

6,6 4SDFM 36/9EC-60

6,5

7,9

3,8 0,75

73,4 71,3 68,9 65,7 61,7 56,7 50,6 43,4 35,1 15,1

422

784

14,1 799

14,9

106 103 99,5 95,0 89,2 81,9 73,1 62,7 50,7 21,8

528

930

16,1 935

17,5

A IA/IN

4SDF 36/13EC-60 3,2 3,9 4SDF 36/17EC-60 4,3 4,9 4SDF 36/23EC-60

IA/IN kW

HP l/min

fM mm

4SDFM

f mm

10,7 617 11

1,1

1,5

11 13,1 5,1

1,5

139 135 130 124 117 107 95,6 82,0 66,3 28,4

635 1082 18,7 1102 19,7

5,4 4SDFM 36/23EC-60 15,6 17,4 5,2

794 1196 19,1 1311 23,1

4SDFM 36/17EC-60

2,2

188 182 176 168 158 145 129 111 89,7 38,5

253 245 237 226 213 195 174 150 121 51,9

979 1452 24,5

4SDF 36/38EC-60

10 11,3 7,2

5,5

310 301 291 278 261 239 214 183 148 63,6

1165 1703 26,8

4SDF 36/41EC-60

10 11,3 7,2

5,5

334 325 314 300 281 258 231 198 160 68,6

1244 1782 27,1

7,8

P2 Rated motor power output

10,6

6,2 4SDFM 36/13EC-60 9,4 10,6 4,5

6,6

4SDF 36/31EC-60 7,9 8,7

fM mm

H Total head in m

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

261

4SDF 46 60 Hz

Submersible borehole pumps for 4” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0 U.S. g.p.m

0 Imp. g.p.m

340

1100

4SDF 46

300

G 1 1/4

1000

37 900 35

ft 800

m 28

700 f

200 600 20

500

400

300

100

200

6 4

100

0 0 0

m3/h 1,2 Q l/min 20

1,8 30

2,4 40

3 50

3,6 60

4,2 70

4,8 80

5,4 90

6 100

6,6 110

0 7,8 130

7,2 120

3.93.063.2N

Ø 96

72.1175

60 Ø

kW/st

0,14

0,12

η %

0,10

kW/st

0,08 0

Q m3/h

1,8

Rated Max Current Current

380V 380V

4,2

5,4

Rated Max Current Current

7,8

6,6

n ≈ 3450 1/min

m3/h

220V 220V

4SDF

0,9

1,2

1,8

2,4

3,6

4,8

7,2

100 120

fM mm

4SDF 46/4EC-60

1,5

1,8 5,6 4SDFM 46/4EC-60

3,8

4,9

4,1 0,37 0,5

33,6 32,2 31,7 30,6 29,1 27,4 25,3 20,4 14,9 8,6

290

617

9,7

617

9,6

4SDF 46/6EC-60

1,8

2,3 6,3 4SDFM 46/6EC-60

4,6

5,8

5,4 0,55 0,75

50,3 48,4 47,6 45,9 43,7 41,1 37,9 30,6 22,4 12,9

340

687

12,1 702

12,8

4SDF 46/8EC-60

2,1

2,9 6,6 4SDFM 46/8EC-60

6,5

7,9

3,8 0,75

67,1 64,5 63,5 61,2 58,3 54,7 50,6 40,8 29,8 17,2

395

757

13,8 797

14,5

4SDF 46/11EC-60

3,2

3,9 6,2 4SDFM 46/11EC-60

9,4 10,6 4,5

1,1

1,5

92,3 88,6 87,3 84,1 80,2 75,3 69,5 56,1 41 23,6

475

877

15,5 922

16,9

4SDF 46/15EC-60

4,3

4,9

11 13,1 5,1

1,5

126 121 119 115 109 103 94,8 76,5 55,9 32,2

585 1032

4SDF 46/20EC-60

7,8 5,4 4SDFM 46/20EC-60 15,6 17,4 5,2

2,2

168 161 159 153 146 137 126 102 74,6 42,9

715 1117 18,2 1232 22,2

4SDF 46/28EC-60

7,9

8,7 6,6

235 226 222 214 204 192 177 143 104 60,1

925 1398 23,2

4SDF 46/35EC-60

10 11,3 7,2

5,5

294 282 278 268 255 239 221 178 131 75,1

1110 1648 27,9

4SDF 46/37EC-60

10 11,3 7,2

5,5

310 298 294 283 270 253 234 189 138 79,4

1165 1703 28,4

A IA/IN

P2 Rated motor power output

IA/IN kW

4SDFM 46/15EC-60

H Total head in m

HP l/min

1 H m

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

262

fM mm

4SDFM

f mm

1052 18,9

4SDF 54 60 Hz

Submersible borehole pumps for 4” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0 U.S. g.p.m 8 0 Imp. g.p.m

12 8

16 12

20 16

36 28

40 32

44 36

340

1100 G 1 1/4

4SDF 54

300

1000

33 900

H m

200

ft 800

700 f

22 600 18

500

400

13 100

300

9 7

200

5 4

100

0 0 0

m3/h Q l/min

3,6 60

4,8 80

6 100

7,2 120

8,4 140

9,6 160

0 10,8 180

3.93.063.2N

Ø 96

72.1176

60 Ø

kW/st

0,20 kW/st

0,16

η %

0,12

10 0

Q m3/h

2,4

3,6

4,8

7,2

8,4

9,6

0,08 10,8

39 3~

Rated Max Current Current

380V 380V

Rated Max Current Current

n ≈ 3450 1/min

m3/h

220V 220V

1,2

2,4

3,6

4,2

4,8

4SDF

7,2

8,4

9,6

100 120 140 160

4SDF 54/4EC-60

1,8

2,3 6,3 4SDFM 54/4EC-60

4,6

5,8

5,4 0,55 0,75

37,4 35,9 34,0 31,5 30,1 28,6 25,0 20,9 16,3 11,0

310

657

4SDF 54/5EC-60

2,1

2,9 6,6 4SDFM 54/5EC-60

6,5

7,9

3,8 0,75

46,7 44,9 42,5 39,4 37,6 35,7 31,3 26,1 20,3 13,8

340

702

4SDF 54/7EC-60

3,2

3,9 6,2 4SDFM 54/7EC-60

9,4 10,6 4,5

1,1

1,5

65,4 62,8 59,4 55,2 52,7 50,0 43,8 36,5 28,5 19,3

400

802

14,6 847

4SDF 54/9EC-60

4,3

4,9

11 13,1 5,1

1,5

84,1 80,8 76,4 70,9 67,8 64,3 56,3 47,0 36,6 24,9

460

907

16,7 927

17,6

7,8 5,4 4SDFM 54/13EC-60 15,6 17,4 5,2

982

16,7 1097 20,8

A IA/IN

IA/IN kW

4SDFM 54/9EC-60

HP l/min

fM mm

4SDFM

f mm

fM mm

11,6

672

12,4

742

13,8

4SDF 54/13EC-60

2,2

122 117 110 102 97,9 92,8 81,3 67,8 52,9 35,9

580

4SDF 54/18EC-60

7,9

8,7 6,6

168 162 153 142 136 129 113 93,9 73,2 49,7

730 1203 21,1

4SDF 54/22EC-60

10 11,3 7,2

5,5

206 198 187 173 166 157 138 115 89,5 60,8

850 1388 25,4

4SDF 54/24EC-60

10 11,3 7,2

5,5

224 215 204 189 181 171 150 125 97,6 66,3

910 1448 25,8

4SDF 54/28EC-60 13,3 15,1 7,6

5,5

7,5

262 251 238 221 211 200 175 146 114 77,3

1030 1668 31,2

4SDF 54/33EC-60 13,3 15,1 7,6

5,5

7,5

309 296 280 260 249 236 206 172 134 91,1

1180 1818 32,5

P2 Rated motor power output

H Total head in m

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

263

4SD 10 60 Hz

Submersible borehole pumps for 4” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

200 G2

600

4SD 10

H ft

150

H m

400

100 9

7 200 5

4 3

0 0 0

m3/h l/min

0 5 50

100

l/s

10 150

200 3

Ø 96

4 Ø

0.36

η%

3.93.063.2N

15 250

kW/st

0.32 kW/st

0.28

0 0

0.24

m /h

Rated Max Current Current

380V 380V

72.361

Rated Max Current Current

m3/h

220V 220V

IA/IN kW

IA/IN

4SD 10/3EC-60

2,1

2,9 6,6 4SDM 10/3EC-60

6,5

4SD 10/4EC-60

3,2

3,9 6,2 4SDM 10/4EC-60

4SD 10/5EC-60

4,3

4,9

7,9

3,8 0,75

n ≈ 3450 1/min

HP l/min

1,2

2,4

3,6

4SD

8,4 10,8 12

13,2 14,4

f mm

fM mm

4SDM kg

100 140 180 200 220 240

427

789

12,2 829

13,2 14,5

9,4 10,6 4,5

1,1

1,5

480

882

13,9 927

4SDM 10/5EC-60

11 13,1 5,1

1,5

533

980

15,2 1000 15,3

7,8 5,4 4SDM 10/7EC-60

15,6 17,4 5,2

638 1040 13,6 1155 19,4

715 1188 23,6 902 1440 25,2

2,2

4SD 10/12EC-60 9,6 10,8 6,7

5,5

123 120 118 113 104

4SD 10/13EC-60 9,6 11,2 4,7

5,5

133 130 128 122 113

925 1463 31,1

4SD 10/18EC-60 13,3 15,1 4,1

5,5

7,5

184 180 177 171 156 136 110 110

1220 1858 32,5

4SD 10/9EC-60

7,9

8,7 6,6

4SD 10/7EC-60

fM mm

P2 Rated motor power output

H Total head in m

H m

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

264

4SD 15 60 Hz

Submersible borehole pumps for 4” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

50 25

100

150 G2

4SD 15

H m

400

H ft

300

100

200 50

6 5 100

0 0 0

m3/h l/min

100

200 2

l/s

300

Ø 96

400

6 Ø

0.5

η%

3.93.063.2N

0.4

kW/st

0.3

0 0

m /h

72.362

0.2 25

39 3~

Rated Max Current Current

380V 380V

4SD 15/5EC-60

4,3

Rated Max Current Current

m3/h

220V 220V

IA/IN

4,9

IA/IN kW

n ≈ 3450 1/min

Q HP l/min

9,6

4SD

2,4

4,8

7,2

120 160 200 250 300 350 400

f mm

fM mm

4SDM kg

fM mm

4SDM 15/5EC-60

11 13,1 5,1

1,5

41,8 40,4 38,5 36,1 33,3 30,1 25,7 20,8 15,5

600 1047 17,1 1067

7,8 5,4 4SDM 15/6EC-60

15,6 17,4 5,2

680 1082 16,9 1197 20,9

4SD 15/6EC-60

2,2

50,2 48,5 46,2 43,3 39,9 36,1 30,8 24,9 18,6

4SD 15/9EC-60

7,9

8,7 6,6

75,3 72,7 69,2 65 59,9 54,2 46,2 37,4 28

915 1388 22,4

4SD 15/11EC-60

10 11,3 7,2

5,5

92 88,9 84,6 79,4 73,2 66,2 56,4 45,7 34,2

1070 1608 26,8

4SD 15/12EC-60

10 11,3 7,2

5,5

100 96,9 92,3 86,6 79,9 72,2 61,6 49,9 37,3

1145 1683 27,4

4SD 15/14EC-60 13,3 15,1 7,6

5,5

7,5

117 113 108 101 93,2 84,3 71,8 58,2 43,5

1375 2013 32,9

4SD 15/16EC-60 13,3 15,1 7,6

5,5

7,5

134 129 123 116 107 96,3 82,1 66,5 49,7

1520 2158 34,3

P2 Rated motor power output

H Total head in m

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

265

6SDN 12 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0 U.S. g.p.m. 20

0 Imp. g.p.m. 20

60 40

100

400 DN

6SDN 12 12/

1200 H ft

1000

300

21 18

800

200

600 12

9 100

400

6 200

0 0

m3/h Q l/min 4

8 100

l/s

12 200

24 400

300

70 η% 60

1.0 η

0.8 Pst 0.6 kW 0.4

0.2

Pst

3.93.110.2

Q m3 /h 4

P2 Rated motor power output

72.1154

6SDN 12/6-60 6SDN 12/9-60 6SDN 12/12-60 6SDN 12/15-60 6SDN 12/18-60 6SDN 12/21-60 6SDN 12/24-60

n ≈ 3450 rpm

4 5,5 7,5 9,2 11 13 15

5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 20

m /h

l/min

H m

100 133,3 166,6 200

233

266

300

333

366

87 131 174 218 261 305 348

81 122 162 203 243 284 324

71,5 67,5 107 101 143 135 179 169 214 203 250 236 286 270

60 91 122 152 183 213 244

51,5 41 77 61,5 103 82 128 103 154 123 180 144 205 165

30 45 60 75 90 105 120

H Total head in m

78 117 156 195 234 273 312

75 113 150 188 225 263 300

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

266

f mm

560 677 793 G3 ISO 228 908 1025 1141 1320

kg 12,8 14,5 16,2 17,9 19,6 21,3 23

6SDN 16 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

100

120

100

400 DN

1200

6SDN 16

6SD N1 6/2 1

H ft 1000

300 17

800 15 13

200

600 f

10 8 100

400

6 4

0 0

m3/h

Q l/min 100 l/s

200

300

400

70 η% 60

30 500

8 7

1.4 η

Pst

0.8

0.6 0

Q m 3/h

1.2 Pst kW

3.93.110.2

72.1155

0.4

39 Q

m /h 3

6SDN 16/4-60 6SDN 16/6-60 6SDN 16/8-60 6SDN 16/10-60 6SDN 16/13-60 6SDN 16/15-60 6SDN 16/17-60 6SDN 16/21-60 P2 Rated motor power output

n ≈ 3450 rpm

4 5,5 7,5 9,2 11 13 15 18,5

5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 25

l/min

H m

66,6 133,3 200

250

300

350

400

450

500

62,5 58,5 54,7 93,5 87,5 82 125 117 109 156 146 137 203 190 178 234 219 205 265 248 233 327 307 287

52 78 104 130 169 195 221 273

50 75 100 125 163 188 213 263

43,5 35 25,5 15 65,5 52,5 38,5 23 87 70 51 30,5 109 87,5 64 38 142 114 83 49,5 164 131 96 57 185 149 109 64,5 229 184 134 80

H Total head in m

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

267

f mm

484 561 638 G3 ISO 228 715 830 907 985 1139

kg 12,5 13,5 14,5 15,5 17 18 19 21,5

6SDN 21 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

100

150

100

140

400 DN

6S D

H m

6SDN 21

1200

N2 1/2 2

300

H ft 1000

800

14 200 600 11 10

100

0 0

3/h Q m l/min

l/s

8 7

400

5 4 3

200

400

600

60 η% 40

Q m3/h

Q m /h

P2 Rated motor power output

0.6

n ≈ 3450 rpm

P2 3

6SDN 21/3-60 6SDN 21/4-60 6SDN 21/5-60 6SDN 21/7-60 6SDN 21/8-60 6SDN 21/10-60 6SDN 21/11-60 6SDN 21/14-60 6SDN 21/17-60 6SDN 21/20-60 6SDN 21/22-60

72.1156

Pst 1.4 kW 1.0

Pst

1.8

20 0

3.93.110.2

4 5,5 7,5 9,2 11 13 15 18,5 22 26 30

5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 25 30 35 40

l/min

H m

100 166,6 233

300

350

400

450

500

550

600

650

47,5 44,5 42,5 40 63 59,5 56,5 53,5 79 74,5 70,5 67 111 104 98,5 94 126 119 113 107 158 149 141 134 174 164 155 147 221 209 197 188 269 253 240 228 316 298 282 268 348 328 310 295

39 52 65 91 104 130 143 182 221 260 286

37 33,5 29 49,5 45 39 62 56 48,5 86,5 78,5 68 99 89,5 77,5 124 112 97 136 123 107 173 157 136 210 190 165 247 224 194 272 246 213

24 32 40 56 64 80 88 112 136 160 176

18 24 30 42 47,5 59,5 65,5 83,5 101 119 131

11 15 18,5 26 29,5 37 40,5 51,5 62,5 74 81

H Total head in m

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

268

f mm

470 517 565 660 707 G3 ISO 228 802 850 992 1135 12771 1420

kg 12,1 12,7 13,3 14,5 15,1 16,3 16,9 18,7 20,5 22,3 23,5

6SD 18 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights

300

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m. 6S

H m

120

160

80 D1

8/1

200

120

240

160

200

6SD 18

H ft

250

800 CALPEDA

200

10 600 9

150 7 f

400 100

200

3 50

0 0

l/s

m3/h 10 l/min 200

400

600

0 60 1000

50 800

2.5

60 %

Pst 2.0

Pst

kW 1.5

20 0

3.93.110.21

Q m 3/h 10

72.367

1.0

39 Q

6SD 18/2-60 6SD 18/3-60 6SD 18/5-60 6SD 18/7-60 6SD 18/9-60 6SD 18/10-60 6SD 18/14-60 P2 Rated motor power output

n ≈ 3450 rpm

5,5 7,5 11 15 18,5 22 30

7,5 10 15 20 25 30 40

m /h

l/min

100

200

300

400

500

600

700

800

900

42 63 105 147 188 210 291

40 60 100 140 179 200 277

39 57 94 131 167 186 260

35 52 87 121 153 173 240

33 47 79 109 137 156 218

27 41 68 95 118 136 191

23 33 56 78 95 112 158

16 23 40 57 69 83 117

8 13 21 30 39 43 61

H m

H Total head in m

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

269

f mm

542 651 870 G3 ISO 228 1088 1307 1416 1853

kg 58,5 64,5 74 86 103 121 146

6SD 19 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights

340

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

120 80

160

200

120

240

160

280

200

240 DN

6SD

300

19/1

1000

6SD 19

H ft

CALPEDA

800

11 200

600 8 7

400 5 100 4 200 2

0 0 0

m3/h Q l/min 200 l/s

400

50 800

600

60 1000

3.93.110.21

60 %

Pst 3 kW

40 Pst 20 0

Q m3/h

P2 Rated motor power output

72.368

6SD 19/2-60 6SD 19/4-60 6SD 19/5-60 6SD 19/7-60 6SD 19/8-60 6SD 19/11-60 6SD 19/14-60

n ≈ 3450 rpm

5,5 11 15 18,5 22 30 37 *

7,5 15 20 25 30 40 50 *

m /h

l/min

100

200

300

400

500

600

700

800

900 1000 1100

44 88 110 153 177 244 310

43 86 107 149 172 237 300

41 82 103 144 165 228 288

39 79 98 137 157 216 275

37 74 92 129 148 203 257

34 68 85 119 135 187 237

31 61 75 106 121 166 212

27 51 65 91 104 142 183

21 41 52 73 83 115 147

H m

* = Franklin motor

H Total head in m

15 29 37 51 60 82 104

8 16 20 28 32 45 57

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

270

f mm

542 760 870 G3 ISO 228 1088 1197 1525 1853

kg 58,5 72 81 98 117 140 196

6SD 20 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights

250

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

100

200

300

100

200

6SD 20

6SD 20/1 0

800 H ft

700

200 CALPEDA

600 8 500

150 6

400 5

100 300

4 3

200 50

2 100

0 0

l/s

m3/h l/min

400

800 8

60 12

3.93.110.21

1200 16

60 %

Pst 4 kW

40 Pst

20 0

Q m 3/h

72.369

39 Q

6SD 20/2-60 6SD 20/3-60 6SD 20/4-60 6SD 20/5-60 6SD 20/6-60 6SD 20/8-60 6SD 20/10-60 P2 Rated motor power output

n ≈ 3450 rpm

7,5 11 15 18,5 22 30 37 *

10 15 20 25 30 40 50 *

m /h

l/min

200

300

400

500

600

700

800

900 1000 1100 1200 1300

45 67 88 112 135 181 226

44 66 87 109 132 177 222

42 64 84 106 129 171 216

41 62 82 103 122 166 208

40 59 78 98 112 158 198

37 56 73 93 113 149 189

34 51 68 86 104 137 173

30 46 61 77 93 123 155

H m

* = Franklin motor

H Total head in m

26 39 51 65 79 105 132

20 31 40 51 63 84 106

15 22 30 38 45 60 76

9 13 18 23 27 36 46

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

271

f mm

542 651 760 G3 ISO 228 870 979 1197 1416

kg 62 69,5 80 94 112 132 152

07/2014

SDX 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” and 8” wells Submersible borehole pumps for 6” wells (DN 150 mm) and 8” (DN 200 mm). 6,8SDX: with external jacket and stages in stainless steel AISI 304. 6,8SDXL: with external jacket and stages in stainless steel AISI 316. Impellers Radial impellers 6SDX(L) 13-18-27

Mixed flow impellers 6SDX(L) 30-46-65 8SDX(L) 78-97

Connection: Screwed connection ISO 228 Delivery casing with built-in non-return valve.

Applications For For For For

water supply. civil and industrial applications. fire fighting applications. irrigation.

Operating conditions Liquid temperature: up to 30 °C for 6,8” motors. up to 25 °C for 10” motors. Max. sand quantity into the water: 100 g/m3. Continuous duty.

Direction of rotation: anticlockwise as seen from the delivery casing

6”, 8”, 10” Rewindable motor CS series 2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 rpm). With water wetted winding in rewindable execution. Sized for connection to the pumps according to NEMA Standards. Standard voltages: - three-phase 220 V; 380 V; 220/380 V; 380/660 V. Voltage tolerance : ±10%. Recommended type of starting for powers from 7.5 kW: star/delta, soft start, impedance starting, autotransformer. Motor

Materiales Components External jacket Suction lantern Upper cover Delivery casing Strainer Valve set O-ring valve Shaft Coupling set Diffuser Stage casing Impeller Wear ring Bearing bush Cable guard Screws

6” 6SDX 6SDXL 8SDX 8SDXL Cr-Ni steel Cr-Ni-Mo steel Cr-Ni steel Cr-Ni-Mo steel AISI 304 AISI 316L AISI 304 AISI 316 Cr-Ni-Mo steel AISI 316 Cr-Ni-Mo steel Cr-Ni steel Cr-Ni-Mo steel AISI 316L AISI 304 AISI 316 Cr-Ni-Mo steel Cr-Ni-Mo steel AISI 316 AISI 316 NBR Cr-Ni-Mo steel AISI 316 Cr-Ni-Mo steel AISI 329 Cr-Ni-Mo steel AISI 316/329 Cr-Ni steel Cr-Ni-Mo steel Cr-Ni steel Cr-Ni-Mo steel AISI 304 AISI 316L AISI 304 AISI 316 Cr-Ni steel Cr-Ni-Mo steel Cr-Ni-Mo steel AISI 304 AISI 316L AISI 316 Teflon (PTFE) NBR Cr-Ni-Mo steel AISI 316

8” 10”

Max. Liquid Cooling Max. starts temperature minimum flow velocity per hour 30 °C 0,20 m/s for 4 ÷ 15 kW 20 0,50 m/s for 18,5 ÷ 37 kW 30 °C 0,20 m/s for 30 ÷ 52 kW 10 0,50 m/s for 55 ÷ 93 kW 25 °C 0,50 m/s 10

Insulation PVC coated wire for 6-8-10” motors. Protection IP 68.

Cable Motor 380V - 60Hz - 3 ~ 6CS 4 ÷ 13 6CS 15 - 22 6CS 26 - 37 8CS 30 ÷ 45 8CS 52 ÷ 93 10CS 85 10CS 110-130

kW kW kW kW kW kW kW

Section 4G2,5 4G4 4G6 4G10 4G16 4G25 4G35

mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

Length 4 4 4 4 4 6 6

m m m m m m m

Special features on request - Other voltages. - Other temperatures.

CS Motor Components External frame Supports Shaft Thrust bearing Bushings

Designation

6”, 8”, 10” Cr-Ni steel AISI 304 (Fe P01 plate motor 10”) GJL 200 EN 1561 Hardened and tempered Cr steel AISI 420 Oscillation pads Graphite (Bronze for 8” motor of 51-59-66 kW)

272

Ø of the well in inches Series Cr-Ni-Mo steel AISI 316 construction Stage identification Number of stages Frequency 60 Hz

6 SDX L 13 / 17 60

SDX 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” and 8” wells

Coverage charts n = 3450 rpm 30 20

U.S. g.p.m. 50

100

200

300

100

Imp. g.p.m.

200

400 300

500 400

800 500

700

700 2000 500

400

ft 1000

300

6 SDX (L) 6SDX(L) 30 27

200

6SDX(L) 13

H m

6SDX(L) 18

100

500 400

6 SDX(L) 46

6 SDX(L) 65

8 8 SDX SDX (L) (L) 78 97

300

200

50 40 100

20 50 40 10 5

m 3/h

Q l/min 100 150

20 200

300

30 400

500

100 1000

150 2000

200 3000 72.1161-60Hz

273

6SDX 13 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves 0

U.S. g.p.m.

700 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31

600

500

2200

6SDX 13 6SDXL 13

2000

1800

1600

28 27

400

26 25 24 23

ft 1400

1200

22 21 20 19 18 17 16 15

300

1000

800

14 13 12 11 10 9

200

600

8 7 6

100

400

200

0 0 Q m3/h 2

0,9

η (%)

0,8

60 kW/st

kW/st

η (%)

0,7

0,6

0,5 0 Q m3/h 2

274

72.1162

0 20

6SDX 13 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights

6SDX (L) 13/5-60 6SDX (L) 13/6-60 6SDX (L) 13/7-60 6SDX (L) 13/8-60 6SDX (L) 13/9-60 6SDX (L) 13/10-60 6SDX (L) 13/11-60 6SDX (L) 13/12-60 6SDX (L) 13/13-60 6SDX (L) 13/14-60 6SDX (L) 13/15-60 6SDX (L) 13/16-60 6SDX (L) 13/17-60 6SDX (L) 13/18-60 6SDX (L) 13/19-60 6SDX (L) 13/20-60 6SDX (L) 13/21-60 6SDX (L) 13/22-60 6SDX (L) 13/23-60 6SDX (L) 13/24-60 6SDX (L) 13/25-60 6SDX (L) 13/26-60 6SDX (L) 13/27-60 6SDX (L) 13/28-60 6SDX (L) 13/29-60 6SDX (L) 13/30-60 6SDX (L) 13/31-60 6SDX (L) 13/32-60 6SDX (L) 13/33-60 6SDX (L) 13/34-60 6SDX (L) 13/35-60 6SDX (L) 13/36-60 6SDX (L) 13/37-60 6SDX (L) 13/38-60 6SDX (L) 13/39-60 6SDX (L) 13/40-60 6SDX (L) 13/41-60 6SDX (L) 13/42-60

4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 9,3 9,3 11 11 11 11 15 15 15 15 15 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 18,5 22 22 22 22 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

5,5 7,5 7,5 7,5 10 10 10 12,5 12,5 15 15 15 15 20 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

n ≈ 3450 1/min

Motor

m3/h

l/min

100

133

167

200 233,5 266,5 300

350

85 78 102 92,5 118 108 135 123 153 139 170 154 185 170 204 185 220 200 237 216 254 232 271 247 288 262 304 278 321 294 337 309 354 324 371 340 388 355 405 370 422 386 440 400 455 417 472 432 489 448 506 463 523 479 540 494 557 509 573 525 590 540 607 556 624 571 641 587 658 602 675 617 691 633 708 648

75 90 105 120 135 150 165 180 195 210 224 240 255 270 285 300 315 330 345 360 375 390 405 420 435 450 465 480 495 510 525 540 555 570 585 600 615 630

72 86,5 101 115 130 144 159 173 188 202 216 231 245 260 275 288 303 317 332 345 361 375 389 404 418 433 447 461 476 490 505 519 533 548 562 577 591 606

69 82,5 96,5 110 123 137 150 164 178 191 205 219 232 246 260 274 288 300 315 329 342 355 370 383 397 411 424 438 452 465 479 493 506 520 534 547 561 575

H m

63,3 56,5 47,5 30 76,5 67,5 58,5 37,5 89,5 79 68,5 44 102 90 78 50 114 103 88 58 127 115 97,5 64,5 140 125 108 70 152 138 117 77,5 165 149 127 85 177 161 137 90,5 190 170 147 96 203 184 156 104 215 195 166 110 228 206 177 117 240 217 169 124 254 229 197 130 267 240 207 137 280 250 215 142 292 263 226 150 305 274 235 156 317 286 246 163 330 297 254 169 343 309 265 176 355 320 275 182 368 332 285 189 381 343 295 195 393 355 305 202 406 366 315 208 419 377 324 215 431 389 334 221 444 400 344 228 457 412 354 234 469 423 364 241 482 435 373 247 495 446 383 254 507 457 393 260 520 469 403 267 533 480 413 273

f mm

Rp 2”1/2

145 CS6"

411 441 471 501 531 561 591 621 651 681 711 741 771 801 831 861 891 921 951 981 1011 1041 1071 1101 1131 1161 1191 1221 1251 1281 1311 1341 1371 1401 1431 1461 1491 1521

11,5 12,3 13 14 14,5 15 16 16,8 17,5 18,5 19 19,8 20,5 21,3 22 23 23,5 24 25 25,5 26,5 27 29 29 30,5 30,8 31 31,5 32,5 33,5 34 34,5 35,3 36 37,3 38,5 38,8 39

Ø 135

6" 7

Reinforced with special collar from 6SDX(L) 13/33 P2 Rated motor power output

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

275

6SDX 18 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves 0 U.S. g.p.m. 25 700

100

42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3

600

500

400

300 H m 200

100

0 Q m3/h

125

2200

6SDX 18 6SDXL 18

2000

1800

1600 ft 1400

1200

1000

800

600

400

200

0 5

1,4

η (%)

1,2 kW/st

η (%)

kW/st

1,0

0,8

0,6

0 Q m3/h

276

72.1163

0 30

6SDX 18 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights

6SDX (L) 18/3-60 6SDX (L) 18/4-60 6SDX (L) 18/5-60 6SDX (L) 18/6-60 6SDX (L) 18/7-60 6SDX (L) 18/8-60 6SDX (L) 18/9-60 6SDX (L) 18/10-60 6SDX (L) 18/11-60 6SDX (L) 18/12-60 6SDX (L) 18/13-60 6SDX (L) 18/14-60 6SDX (L) 18/15-60 6SDX (L) 18/16-60 6SDX (L) 18/17-60 6SDX (L) 18/18-60 6SDX (L) 18/19-60 6SDX (L) 18/20-60 6SDX (L) 18/21-60 6SDX (L) 18/22-60 6SDX (L) 18/23-60 6SDX (L) 18/24-60 6SDX (L) 18/25-60 6SDX (L) 18/26-60 6SDX (L) 18/27-60 6SDX (L) 18/28-60 6SDX (L) 18/29-60 6SDX (L) 18/30-60 6SDX (L) 18/31-60 6SDX (L) 18/32-60 6SDX (L) 18/33-60 6SDX (L) 18/34-60 6SDX (L) 18/35-60 6SDX (L) 18/36-60 6SDX (L) 18/37-60 6SDX (L) 18/38-60 6SDX (L) 18/39-60 6SDX (L) 18/40-60 6SDX (L) 18/41-60 6SDX (L) 18/42-60

4 5,5 5,5 7,5 7,5 9,3 9,3 11 11 15 15 15 15 18,5 18,5 18,5 22 22 22 22 30 30 30 30 30 30 30 30 (37) (37) (37) (37) (37) (37) (45) (45) (45) (45) (45) (45)

5,5 7,5 7,5 10 10 12,5 12,5 15 15 20 20 20 20 25 25 25 30 30 30 30 40 40 40 40 40 40 40 40 (50) (50) (50) (50) (50) (50) (60) (60) (60) (60) (60) (60)

n ≈ 3450 1/min

Motor

m3/h

l/min

200

250

300 350

400

450

500

533

H m

38 34 29 51 46,5 45 42 22 16,5 52 46,5 39 30,5 23 56 68 63,5 60 65 58 49 70 85 79,5 75 38 29 102 95 91,5 85,5 78 69,5 59 45,5 35,5 80 69 120 110 106 100 90 52 40 79 60,5 47,5 136 127 122 114 104 93 154 141 135 128 117 104 87 68 52,5 170 159 153 143 130 116 98,5 75,5 59,5 190 174 165 156 144 128 108 83,5 65 203 191 183 171 156 139 119 91 71 224 205 197 185 170 150 127 99 76,5 237 222 214 200 182 163 138 106 83 254 238 229 214 195 174 148 114 89 275 253 242 228 209 186 157 121 95 292 269 257 242 222 198 166 128 101 310 284 270 256 235 210 175 137 106 327 300 288 270 248 221 186 143 113 344 316 303 285 261 232 196 151 119 361 332 318 299 274 244 205 159 125 379 348 331 312 287 255 215 165 130 395 363 348 327 300 267 225 174 137 413 379 363 341 313 279 235 181 143 430 395 378 356 326 290 244 189 148 448 410 394 370 339 300 255 197 153 464 426 409 384 352 314 264 204 160 481 442 424 398 365 325 274 211 166 498 458 439 412 378 337 284 219 172 516 474 454 427 391 348 293 226 178 533 490 469 441 404 360 303 234 184 550 505 484 455 417 372 313 241 190 567 521 499 469 430 383 323 249 196 584 537 515 484 443 395 332 256 202 602 553 530 498 457 407 342 264 208 619 569 545 512 470 418 352 272 214 636 584 560 526 483 430 362 279 220 653 600 575 540 496 441 371 287 226 670 616 590 555 509 453 381 294 231 687 632 605 569 522 465 391 302 237 705 647 620 583 535 476 401 309 243 722 663 636 597 548 488 411 317 249

f mm

145 CS6"

Rp 2”1/2

137 FK6"

383 420 458 494 532 569 607 644 682 719 757 794 832 869 907 944 982 1019 1057 1094 1132 1169 1207 1244 1282 1319 1356 1394 1431 1469 1506 1544 1581 1619 1656 1694 1731 1769 1806 1844

10,5 11 11,5 12,5 13,5 14,3 15 16 17 17,5 18,5 19,3 20 21 22 22,5 23,5 24 25 26 26,5 27,5 28,3 29 31 31 31,5 32,5 33,3 34 35 35,7 36,3 37 38,4 39,8 40 40,5 41,8 43

Ø 135

Reinforced with special collar from 6SDX(L) 18/31 P2 Rated motor power output

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

277

6SDX 27 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves

U.S. g.p.m.

100

150

200

600

6SDX 27 6SDXL 27

1800

500 1600

28 27

1400

400

23 22

1200

20 19 18

300

1000

17 16 15 14

800

13 12

200

600

10 9 8

400

7 6 5

100

200

0 0

Q m3/h

2,6

0 80

η (%) 2,2

η (%)

kW/st

1,8

kW/st

1,4

1,0

Q m3/h

278

72.1164

6SDX 27 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights

6SDX (L) 27/3-60 6SDX (L) 27/4-60 6SDX (L) 27/5-60 6SDX (L) 27/6-60 6SDX (L) 27/7-60 6SDX (L) 27/8-60 6SDX (L) 27/9-60 6SDX (L) 27/10-60 6SDX (L) 27/11-60 6SDX (L) 27/12-60 6SDX (L) 27/13-60 6SDX (L) 27/14-60 6SDX (L) 27/15-60 6SDX (L) 27/16-60 6SDX (L) 27/17-60 6SDX (L) 27/18-60 6SDX (L) 27/19-60 6SDX (L) 27/20-60 6SDX (L) 27/21-60 6SDX (L) 27/22-60 6SDX (L) 27/23-60 6SDX (L) 27/24-60 6SDX (L) 27/25-60 6SDX (L) 27/26-60 6SDX (L) 27/27-60 6SDX (L) 27/28-60

n ≈ 3450 1/min

5,5 7,5 11 11 11 15 15 18,5 18,5 22 22 22 30 30 30 30 30 (37) (37) (37) (37) (45) (45) (45) (45) (45)

7,5 10 15 15 15 20 20 25 25 30 30 30 40 40 40 40 40 (50) (50) (50) (50) (60) (60) (60) (60) (60)

Motor

m3/h

l/min

266

333

400

466

533 666

750

833

52 71 89,5 107 125 143 160 178 195 214 232 250 266 285 303 320 338 356 374 391 409 427 445 463 480 498

50 68 83,5 101 117 135 150 168 185 202 218 235 250 268 285 302 316 335 352 369 385 402 419 435 452 469

49 65 80 96 112 130 145 162 179 195 211 227 240 258 274 290 305 322 338 354 370 386 402 419 435 451

46,5 61,5 77 92,5 108 123 139 154 169 185 200 215 230 244 259 274 290 305 320 335 350 365 381 396 411 426

42 54 71,5 85,5 100 115 130 143 159 172 186 200 215 230 244 259 270 287 302 316 330 345 359 373 388 402

30 40 50 60 70 81 91 102 112 122 132 142 154 164 174 184 192 205 215 225 235 245 256 266 276 286

25 31 39,5 47 55 63 71 79 87 95 102 110 120 125 133 141 150 157 165 172 180 188 196 204 212 219

15 21,5 25,5 31 36 43 49 53,5 60 64,5 69,5 75 80 83,5 88,5 94 100 104,5 109,5 115 120 125 130,5 135,5 141 146

H m

39,5 52 66 79,5 92,5 106 120 132 145 159 172 185 198 211 224 237 250 264 277 290 303 316 330 343 356 369

f mm

145 CS6"

Rp 3”

137 FK6"

479 524 571 617 664 710 757 803 850 896 943 989 1036 1082 1129 1175 1222 1268 1315 1361 1408 1454 1500 1547 1593 1640

11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 17,5 19 19,5 21 22,5 22,5 23 24,5 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 35 36

Ø 135

P2 Rated motor power output

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

279

6SDX 30 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves 0 U.S. g.p.m.

100

150

200

250

700 2200

6SDX 30 6SDXL 30

2000

600

28 27 26 25

500

1800

24 23 22 21

1600 ft 1400

400

19 18 17

300 H m

1200

16 15 14 13

1000

12 11

800

10 9

200

600

8 7 6

400

100

4 3

0 Q m3/h

200

0 10

2,6

η (%) 2,2

kW/st

η (%) 40

1,8 3500 rpm 3460 rpm

1,4

1,0

0 Q m3/h

280

72.1163

0 60

6SDX 30 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights

P2 m3/h

6SDX (L) 30/3-60 6SDX (L) 30/4-60 6SDX (L) 30/5-60 6SDX (L) 30/6-60 6SDX (L) 30/7-60 6SDX (L) 30/8-60 6SDX (L) 30/9-60 6SDX (L) 30/10-60 6SDX (L) 30/11-60 6SDX (L) 30/12-60 6SDX (L) 30/13-60 6SDX (L) 30/14-60 6SDX (L) 30/15-60 6SDX (L) 30/16-60 6SDX (L) 30/17-60 6SDX (L) 30/18-60 6SDX (L) 30/19-60 6SDX (L) 30/20-60 6SDX (L) 30/21-60 6SDX (L) 30/22-60 6SDX (L) 30/23-60 6SDX (L) 30/24-60 6SDX (L) 30/25-60 6SDX (L) 30/26-60 6SDX (L) 30/27-60 6SDX (L) 30/28-60

5,5 7,5 9,3 11 15 15 18,5 18,5 22 22 30 30 30 30 37 37 37 37 45 45 45 45 55 55 55 55

7,5 10 12,5 15 20 20 25 25 30 30 40 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60 75 75 75 75

l/min

H m

n ≈ 3450 1/min 0 0 67,4 90,5 115 137 161 182 206 228 251 272 300 322 344 365 390 411 433 454 481 503 525 546 584 606 629 651

Motor

333

416

500

583 666

750

833 916

55,2 51,9 48,6 45,2 41,1 35,9 29,3 21,4 74,2 69,7 65,3 60,8 55,3 48,4 39,7 29,1 94 88,4 83 77,5 70,7 62,2 51,4 38,4 112 106 99,2 92,5 84,4 74,1 61,1 45,5 132 124 117 109 99,4 87,4 72,4 54,3 150 141 132 123 112 98,1 80,9 59,9 170 159 150 140 128 112 92,7 69,4 187 176 165 154 140 123 101 75 206 193 181 169 154 135 111 82,2 223 209 196 182 166 145 119 87,2 247 232 218 204 187 165 137 104 265 249 234 218 200 176 146 110 282 266 249 233 213 187 155 116 300 282 265 247 225 198 164 122 320 301 283 264 241 212 175 131 338 318 298 278 254 223 184 137 355 334 313 292 266 233 192 142 372 350 328 306 278 243 200 147 396 372 349 326 298 262 217 163 413 389 365 341 311 273 226 169 431 405 380 355 324 284 235 175 448 421 395 369 336 295 243 180 481 453 427 400 367 325 272 209 499 470 443 415 381 337 282 217 518 488 459 430 395 349 292 224 536 505 476 445 408 361 302 231

f mm

145 CS6"

Rp 3” 191 CS8"

mm 620 705 790 876 961,5 1047 1132 1218 1303 1389 1474 1560 1645 1730 1816 1901 1987 2072 2157 2243 2328 2414 2599 2684 2770 2855

kg 14,7 16,8 18,9 21 23,1 25,4 27,3 29,4 31,5 33,6 35,7 37,8 39,9 42 44,1 46,1 48,2 50,3 52,4 54,5 56,6 58,7 68 70 72,5 74,5

Ø 135

Ø 188

) (8"

1 19 6") 7( 14 Ø

8") 1( 19 (,6") Ø 4 14 Ø

Reinforced with special collar from 6SDX(L) 30/25 P2 Rated motor power output

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

281

6SDX 46 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves

U.S. g.p.m.

100

200

300

600

6SDX 46 6SDXL 46 500

1800

1600

25 24

1400 22 21

400

1200

19 18 17 16

300

1000

15 14

800

13 12 11 10

200

600

9 8 7 6

100

400

5 4

200

3 2

0 Q m3/h 10

2,8

η (%)

2,6

η (%)

kW/st 2,4

3500 rpm

2,2

3460 rpm

2,0

0 Q m3/h 10

kW/st

282

72.1164

6SDX 46 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights

6SDX (L) 46/2-60 6SDX (L) 46/3-60 6SDX (L) 46/4-60 6SDX (L) 46/5-60 6SDX (L) 46/6-60 6SDX (L) 46/7-60 6SDX (L) 46/8-60 6SDX (L) 46/9-60 6SDX (L) 46/10-60 6SDX (L) 46/11-60 6SDX (L) 46/12-60 6SDX (L) 46/13-60 6SDX (L) 46/14-60 6SDX (L) 46/15-60 6SDX (L) 46/16-60 6SDX (L) 46/17-60 6SDX (L) 46/18-60 6SDX (L) 46/19-60 6SDX (L) 46/20-60 6SDX (L) 46/21-60 6SDX (L) 46/22-60 6SDX (L) 46/23-60 6SDX (L) 46/24-60 6SDX (L) 46/25-60 6SDX (L) 46/26-60

n ≈ 3450 1/min

5,5 7,5 9,3 11 15 15 18,5 18,5 22 22 30 30 30 37 37 37 37 45 45 45 45 55 55 55 55

7,5 10 12,5 15 20 20 25 25 30 30 40 40 40 50 50 50 50 60 60 60 60 75 75 75 75

m3/h

l/min

500

583 666

38,9 57,9 78,1 97,1 118 136 157 175 194 212 236 255 273 294 312 330 348 372 390 408 426 460 479 498 517

33,7 50 67,6 83,8 103 118 136 151 168 183 206 222 237 255 271 286 301 323 339 354 369 402 419 436 452

31,6 46,9 63,5 78,7 96,9 112 129 143 159 173 195 210 224 241 256 270 284 305 320 335 349 381 396 412 428

H m

29,6 44 59,5 73,8 90,9 105 121 134 149 162 183 197 210 226 240 253 266 286 300 314 327 357 372 387 401

Motor 55

DN mm

750 833 916 1000 1083 1166 1250 28,1 41,7 56,4 69,9 85,6 98,4 114 126 140 152 172 185 198 213 226 239 251 270 283 295 308 337 351 365 378

26,3 39 52,9 65,5 79,5 91,2 105 117 130 141 160 172 184 198 210 221 232 251 262 274 285 314 327 340 352

24,6 36,5 49,4 61,2 73,2 83,9 97 108 119 129 147 158 169 182 193 203 214 230 241 252 263 289 301 312 324

22,6 33,5 45,5 56,3 67,5 77,5 89,5 99,4 110 120 136 146 156 168 178 188 197 213 223 233 242 266 277 288 299

20,7 30,7 41,7 51,5 62,6 71,7 82,9 91,9 102 110 126 135 145 156 165 174 182 197 206 215 224 248 258 268 278

18,1 26,7 36,4 44,9 56,4 64,5 74,7 82,6 91,5 99 114 122 130 140 148 156 164 178 186 194 202 224 233 242 251

15,5 22,8 31,2 38,4 48,3 54,8 63,8 70,1 77,6 83,4 97,5 104 111 120 126 133 139 152 158 165 171 195 202 210 217

145 CS6"

Rp 3”

191 CS8"

592 705 819 933 1047 1161 1275 1389 1503 1617 1730 1844 1958 2072 2186 2300 2414 2527 2641 2755 2869 3083 3196 3310 3424

13,5 16,2 18,8 21,4 24,0 26,6 29,2 31,8 34,4 37,0 39,6 42,2 44,8 47,4 50,1 52,7 55,3 57,9 60,5 63,1 65,7 74,5 77 79,5 82,5

Ø 135

Ø 188

8") 1( 19 6") Ø 7( 14 Ø

8") 1 ( ") 19 6 4( 14 Ø

P2 Rated motor power output

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

283

6SDX 65 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves

U.S. g.p.m.

100

150

200

250

300

350

400

450 1400

6SDX 65 6SDXL 65

400

1300

1200

1100

350 17 300

H m

250

1000 ft 900

14 800

12 700

11 200 10

600 9 500

150

7 400 6 100

300

4 200

3 50 2

0 Q m3/h10

100

3,6

η (%) 3,2

kW/st

3500 rpm

η (%)

kW/st

2,8

3460 rpm 2,4

2,0

0 Q m3/h10

284

72.1166

0 90

100

6SDX 65 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights

6SDX (L) 65/2-60 6SDX (L) 65/3-60 6SDX (L) 65/4-60 6SDX (L) 65/5-60 6SDX (L) 65/6-60 6SDX (L) 65/7-60 6SDX (L) 65/8-60 6SDX (L) 65/9-60 6SDX (L) 65/10-60 6SDX (L) 65/11-60 6SDX (L) 65/12-60 6SDX (L) 65/13-60 6SDX (L) 65/14-60 6SDX (L) 65/15-60 6SDX (L) 65/16-60 6SDX (L) 65/17-60 6SDX (L) 65/18-60 6SDX (L) 65/19-60 6SDX (L) 65/20-60 6SDX (L) 65/21-60

n ≈ 3450 1/min

5,5 9,3 11 15 15 18,5 22 30 30 30 37 37 37 45 45 45 45 55 55 55

7,5 12,5 15 20 20 25 30 40 40 40 50 50 50 60 60 60 60 75 75 75

m3/h

l/min

750 833

39 59,6 78,8 97,8 116 136 155 177 196 215 235 253 271 293 312 330 348 378 397 416

29,4 45,5 59,8 75,5 89 105 119 138 152 166 181 195 208 227 240 254 267 295 310 324

27,3 42,1 55,4 70,7 83,3 97,9 111 129 142 155 170 182 195 212 225 238 250 276 290 303

Motor 70

100

916 1000 1083 1166 1250 1333 1500 1666 25,3 39,2 51,5 66,5 78,3 92,1 105 121 134 146 159 171 183 199 211 223 235 260 273 285

24,5 37,6 49,6 63,7 75,1 88,3 100 116 128 140 153 164 176 191 203 214 226 248 261 273

23,8 36,7 48,2 61,1 72 84,7 96,3 112 123 134 147 158 168 183 195 205 216 239 251 263

22,7 35 46 58,5 68,8 81 92 107 118 128 140 151 161 175 186 196 207 229 240 251

22 34 44,7 55,9 65,6 77,3 87,8 102 112 122 134 144 154 168 178 187 197 219 230 240

20,3 31,7 41,3 52 60,7 71,7 81,2 95,2 105 114 125 134 142 156 165 174 182 205 215 225

15,9 25,2 32,6 41,1 47,7 56,4 63,9 75,6 82,8 89,8 98,5 105 112 123 130 137 143 164 172 180

10 16,9 21,3 27,8 31,4 37,6 42,2 52,2 56,5 60,5 66,6 70,3 73,7 83,4 87,3 90,9 94,4 116 121 126

145 CS6"

Rp 3”

191 CS8"

f mm

592 705 819 933 1047 1161 1275 1389 1503 1617 1730 1844 1958 2072 2186 2300 2414 2627 2741 2855

13,6 16,2 18,8 21,4 24,0 26,7 29,3 31,9 34,5 37,1 39,7 42,4 44,9 47,5 50,2 52,8 55,4 64 66,5 69,5

Ø 135

Ø 188

8") 1( 19 6") Ø 7( 14 Ø

8") 1 ( ") 19 6 4( 14 Ø

P2 Rated motor power output

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

285

8SDXL 78 60 Hz

Submersible borehole pumps for 8” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0

U.S. gpm

100

150

200

250

300

350

16 15

Hm 300

450

500

550

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

700

100

800

200

1700 ft 1600

8SDX 78 8SDXL 78

500

400

600

500

400

300

200

Ø 170,5

100

m3/h 20

100

110

120

130

kW/stg

80 60

kW/stg

3500 rpm 3460 rpm 0

Q m3/h 20

100

110

0 130

120

n ≈ 3450

1/min

P2 m /h 3

8SDX (L) 78/2-60 8SDX (L) 78/3-60 8SDX (L) 78/4-60 8SDX (L) 78/5-60 8SDX (L) 78/6-60 8SDX (L) 78/7-60 8SDX (L) 78/8-60 8SDX (L) 78/9-60 8SDX (L) 78/10-60 8SDX (L) 78/11-60 8SDX (L) 78/12-60 8SDX (L) 78/13-60 8SDX (L) 78/14-60 8SDX (L) 78/15-60 8SDX (L) 78/16-60

8") 8( 19 6") Ø 2( 19 Ø

8") 5 ( ") 19 6 Ø 7( 18 Ø

100

η (%)

Ø 188

η (%)

540

11 18.5 22 30 37 37 45 55 55 75 75 75 92 92 92

15 25 30 40 50 50 60 75 75 100 100 100 125 125 125

P2 Rated motor power output

l/min

H m

333

500

666

833

1000 1166 1333 1500 1666 1833 2000

58 86 114 145 172 201 230 269 298 330 359 389 419 449 479

58 85 113 143 170 198 228 265 295 322 352 381 411 440 470

56 53,5 83,5 80 110 105 140 133 166 159 193 185 220 211 257 247 286 275 316 302 343 330 372 358 400 385 430 412 459 440

50 75 99 126 150 175 200 235 260 287 313 340 367 391 418

30 35 39 41 45 48 25 45 70 66,5 62 57,5 50 39 59 68 93,5 88 81,5 75 50 120 111 104 96,5 86,5 76,5 65 141 132 123 113 101 89 76,5 165 155 144 133 120 105 89 190 178 165 152 137 120 99,5 221 208 192 180 162 141 120 246 230 215 199 180 159 133 271 255 237 220 199,5 175 149 296 278 259 239 217 190 160 320 300 280 260 235 207 175 346 325 300 280 251 220 189 370 347 322 300 270 239 200 395 370 345 320 288 252 215

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

286

100 110

120

CS mm 145 6"

Rp 5”

191 8"

240 10"

8SDX

644 770 896 1022 1148 1274 1400 1531 1657 1783 1909 2035 2161 2287 2413

31.5 36.5 41.5 46 51 56 61 67 72 77 82 87 92 97 101.5

8SDXL 97 60 Hz

Submersible borehole pumps for 8” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0 U.S. gpm 100

150

200

250

300

350

400

450

500

550

600

650

700

540

8SDX 97 8SDXL 97

500

15 14

ft 1700

1600 1500 1400

400

1300

1200

1100

1000

300

900 8

800 7

700

600

5 4

100

Ø 170,5

500 400

300

200 100

Q m3/h

Ø 188

100 110 120 130 140 150 160 80 60

5 0

Q m3/h

8SDX (L) 97/2-60 8SDX (L) 97/3-60 8SDX (L) 97/4-60 8SDX (L) 97/5-60 8SDX (L) 97/6-60 8SDX (L) 97/7-60 8SDX (L) 97/8-60 8SDX (L) 97/9-60 8SDX (L) 97/10-60 8SDX (L) 97/11-60 8SDX (L) 97/12-60 8SDX (L) 97/13-60 8SDX (L) 97/14-60 8SDX (L) 97/15-60 8SDX (L) 97/16-60

0 100 110 120 130 140 150 160

m3 /h kW

15 22 30 37 37 45 55 75 75 75 92 92 92 110 110

20 30 40 50 50 60 75 100 100 100 125 125 125 150 150

P2 Rated motor power output

kW/stg

3500 rpm 3460 rpm

η (%)

kW/stg

8"-10"

8") 8( 19 6") Ø 2( 19 Ø

8") 5 ( ") 19 6 Ø 7( 18 Ø

η (%)

200

l/min

H m

n ≈ 3450

1/min

500

750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500

57 60 60 90 83,5 90 122 120 114 150 149,5 140 181 180 169 213 210 198 250 249 232 283 280 262 315 310 292 346 341 320 378 372 350 410 405 380 440 435 410 472 467 439 504 498 468

105

120

42 39,5 35 48 52 77,5 70 62,5 58 49,5 69 79 85 95 104 129 116 106 96,5 83 154 139,5 127 115 100 180 163,5 149 135 117 215 195 176 160 140 240 219 200 181 159 269 243,5 220 200 178 295 269 242 220 194 320 290 265 241 211 350 317 289 262 230 375 340 310 282 248 401 365 330 302 265 430 390 352 322 280

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

287

135

28 40 55 67 80 93,5 115 130 143 159 171 188 200 215 230

150

19 27 39 46 55 68 83 95 105 115 125 137 148 158 169

CS mm 145 6"

191 8"

5”

240 10"

f mm

644 770 896 1022 1148 1274 1405 1531 1657 1783 1909 2035 2161 2287 2413

8SDX kg

31.5 36.5 41.5 46 51 56 62.5 67 72 77 82 87 92 97 101.5

288

07/2014

SDS

60 Hz

Submersible borehole pumps for 6”, 8” and 10” wells Construction Submersible motor pumps for deep wells of 6” (DN 150 mm), 8” (DN 200 mm) and 10” (DN 250 mm). Impellers: - mixed flow impellers. Connection: - screwed connection ISO 228 for 6SDS; - flange with counter-flange for welding for 8SDS and 10SDS Delivery casing with built-in non-return valve.

Applications For For For For

water supply. civil and industrial applications. fire fighting applications. irrigation.

Operating conditions Liquid temperature up to 25 °C. Max. sand quantity into the water: 100 g/m3. Continuous duty.

Max. Liquid temperature 30 °C

8”

30 °C

10”

25 °C

Cooling minimum flow velocity 0,20 m/s for 4 ÷ 15 kW 0,50 m/s for 18,5 ÷ 37 kW 0,20 m/s for 30 ÷ 52 kW 0,50 m/s for 55 ÷ 93 kW 0,50 m/s

Max. starts per hour 20 10 10

Insulation PVC coated wire for 6-8-10” motors. Protection IP 68.

Materials

Pump

Components Stage casing Diffuser Impeller Wear ring Shaft

Shaft sleeve Delivery casing Suction lantern Bearing bush Strainer Screws

Cable Part Nr. 25.02 26.00 28.00

6, 8, 10SDS Cast iron GJL 200 EN 1561

B-6, B-8, B-10SDS Bronze G-Cu Sn 10 EN 1982

Rubber (Bronze for 10SDS 190-280) 6SDS e 8SDS: Steel AISI F51duplex Cr-Ni-Mo steel AISI 316 10SDS Cr steel AISI 420 64.08 Brass with chromate surface treatment (only for 10SDS)

64.00

12.01 32.02 12.03-12.30 15.50

Cast iron Bronze GJL 200 EN 1561 G-Cu Sn 10 EN 1982 Rubber Cr-Ni steel AISI 304 Cr-Ni steel AISI 304

Motor 380V - 60Hz - 3 ~ 6CS 4 ÷ 13 6CS 15 - 22 6CS 26 - 37 8CS 30 ÷ 45 8CS 52 ÷ 93 10CS 85 10CS 110-130

kW kW kW kW kW kW kW

Section 4G2,5 4G4 4G6 4G10 4G16 4G25 4G35

mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2 mm2

Length 4 4 4 4 4 6 6

m m m m m m m

Special features on request - Other voltages. - Other temperatures.

Designazione

CS Motor

10 B SDS 190 / 6 - 60 External frame Shaft Thrust bearing Bearing bush

Cr-Ni steel AISI 304 (Fe P01 plate motor 10”) Cr steel AISI 420 Cr-Ni-Mo steel Hardened and tempered AISI 316 Oscillation pads Graphite (Bronze for 8” motor of 51 - 59 - 66 kW)

289

Ø of the well in inches Bronze construction (on request) Series Stage identification Number of stages Frequency 60 Hz

SDS

60 Hz Submersible borehole pumps for 6”, 8” and 10” wells

Coverage charts n = 3450 rpm 50

100 50

U.S. g.p.m. 100

200

300

Imp. g.p.m.

200

500

400

300

1000 500

1500 1000

2000 1500

600 500

1500

SDS

400 300

1000

10SDS 160

H ft

200

8SDS 70

500

8SDS 100

6SDS 32

400

100

300

6SDS 42

10SDS 190

8SDS 150

6SDS 58

200

10SDS 280

50 40 100

20 50 40 10

6 10

3 Q m /h

200

l/min

300

30 400

500

100

200 2000

1000

3000

300 4000

5000

400

500 8000 72.826.N

290

6SDS 32 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights U.S. g.p.m.

0 0

Imp. g.p.m.

100

200

150 150

100

400

200

6SDS 32 DN

1200 350

300

16 15

250

1000

CALPEDA

800

13 12

200

600

9 150

8 7

400

6 100

5 4 3.93.065/1

200

m 3/h 10 0 0 Q l/min 200 0

400

l/s

600

50 800 12

70 %

Pst 3

kW 2

Pst

40 30 20

0 Q m 3/h 10

B-6SDS 32/3-60 B-6SDS 32/4-60 B-6SDS 32/5-60 B-6SDS 32/6-60 B-6SDS 32/7-60 B-6SDS 32/8-60 B-6SDS 32/9-60 B-6SDS 32/10-60 B-6SDS 32/11-60 B-6SDS 32/12-60 B-6SDS 32/13-60 B-6SDS 32/14-60 B-6SDS 32/15-60 B-6SDS 32/16-60 B-6SDS 32/17-60 B-6SDS 32/18-60 B-6SDS 32/19-60

P2 Rated motor power output

m /h 3

7,5 11 11 13 15 18,5 18,5 22 22 26 26 30 30 37 * 37 * 45 * 45 *

10 15 15 17,5 20 25 25 30 30 35 35 40 40 50 * 50 * 60 * 60 *

l/min

H m

* = Franklin motor

72.1048

Power P2

6SDS 32/3-60 6SDS 32/4-60 6SDS 32/5-60 6SDS 32/6-60 6SDS 32/7-60 6SDS 32/8-60 6SDS 32/9-60 6SDS 32/10-60 6SDS 32/11-60 6SDS 32/12-60 6SDS 32/13-60 6SDS 32/14-60 6SDS 32/15-60 6SDS 32/16-60 6SDS 32/17-60 6SDS 32/18-60 6SDS 32/19-60

n ≈ 3450 rpm 0 0 66 88 110 132 154 176 198 220 242 264 286 308 330 352 374 396 418

14,4

240

400

500

600

700

766

833

57,5 52,5 76,5 70 96 87,5 115 105 134 123 153 140 172 158 191 175 210 193 229 210 248 228 267 245 287 263 306 280 325 298 344 315 363 333

48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224 240 256 272 288 304

36 31,5 26,5 43 35 57 48,5 42 71 60,5 52,5 44 53 63 73 85 99,5 85 73,5 62 84 70,5 97 114 128 109 94,5 79 88 142 121 105 97 156 133 115 170 145 126 106 185 157 136 114 199 169 147 123 213 181 157 132 227 194 168 141 241 206 178 149 256 218 189 159 270 230 200 167

H Total head in m

686 788 890 992 1094 1196 1298 1400 1502 1604 1706 1808 1910 2012 2114 2216 2318

30,5 35,6 41 46 52,3 57 62,5 68,5 72,5 77,5 84 89 94,2 100 105 111 116

35,5 41,6 49 55 62,3 68 74,5 81,5 86,5 93,5 101 108 112 119 125 132 139

145 6” G3 ISO 228

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

291

ØM

137 6”

6SDS B-6SDS

6SDS 42 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights U.S. g.p.m.

100

150

0 Imp. g.p.m. 50

250

200

100

200

150

350

6SDS 42 DN

1000

300

ft CALPEDA

250

800

200

10 600

150

7 400

6 5

100

4 3 50

200

3.93.065/1

2 14

0 0 3 /h 10 Q m l/min 200 0 0

l/s 2

50 800

400

600

60 1000

70 60 %

Pst 3

Pst

kW 2

50 40

0 Q m 3/h 10

B-6SDS 42/2-60 B-6SDS 42/3-60 B-6SDS 42/4-60 B-6SDS 42/5-60 B-6SDS 42/6-60 B-6SDS 42/7-60 B-6SDS 42/8-60 B-6SDS 42/9-60 B-6SDS 42/10-60 B-6SDS 42/11-60 B-6SDS 42/12-60 B-6SDS 42/13-60 B-6SDS 42/14-60 B-6SDS 42/15-60

P2 Rated motor power output

Power P2

6SDS 42/2-60 6SDS 42/3-60 6SDS 42/4-60 6SDS 42/5-60 6SDS 42/6-60 6SDS 42/7-60 6SDS 42/8-60 6SDS 42/9-60 6SDS 42/10-60 6SDS 42/11-60 6SDS 42/12-60 6SDS 42/13-60 6SDS 42/14-60 6SDS 42/15-60

7,5 11 11 15 18,5 18,5 22 26 30 30 37 * 37 * 45 * 45 *

10 15 15 20 25 25 30 35 40 40 50 * 50 * 60 * 60 *

72.1050

Q m /h 3

l/min

H m

* = Franklin motor

n ≈ 3450 rpm 0

350

450

533

616

700

783

866

950 1050

46 70 93 116 140 163 186 209 233 256 280 302 326 349

40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

38 36,5 34,5 32 29,5 26,5 23,5 19 29 35 48 44,5 40 52 57,5 55 47 38,5 53 69 64,5 59 76,5 73 95,5 91,5 86,5 80,5 74 66,5 58,5 48 70 57,5 80 115 110 104 96,5 89 67 82 93 134 128 121 113 103 153 146 138 129 118 106 93,5 77 172 165 156 145 133 120 105 86,5 96 191 183 173 161 148 133 117 210 201 190 177 163 146 129 105 229 219 208 193 177 159 140 115 248 238 225 209 192 173 152 125 267 256 242 225 207 186 164 134 286 274 259 241 222 199 175 144

H Total head in m

584 686 788 890 992 1094 1196 1298 1400 1502 1604 1706 1808 1910

25,5 31,6 36 40,3 47 50,5 55,5 62,5 69 74 79,2 83,2 91,4 96,4

29,5 36,6 42 48,3 59 65,5 66,5 74,5 81 86 94,2 99,2 106 113

145 6”

G3 ISO 228

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

292

ØM

137 6”

6SDS B-6SDS

6SDS 58 60 Hz

Submersible borehole pumps for 6” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0

50 50

U.S. g.p.m.

100 100

250

Imp. g.p.m.

300

200

350

250

400

300

350

250

800

6SDS 58

700 200

ft 600

CALPEDA

12 11

150

500

10 f

400

8 7

100

300

6 5

200

4 50

3.93.065/1

100

1 0

0 Q m 3/h l/min 0 0

60 1000

500 5

l/s

100

1500 20

25 5

70 % 60

4 Pst 3 kW 2

Pst

50 40

0 Q m 3/h

Power P2

6SDS 58/1-60 6SDS 58/2-60 6SDS 58/3-60 6SDS 58/4-60 6SDS 58/5-60 6SDS 58/6-60 6SDS 58/7-60 6SDS 58/8-60 6SDS 58/9-60 6SDS 58/10-60 6SDS 58/11-60 6SDS 58/12-60 6SDS 58/13-60 6SDS 58/14-60

B-6SDS 58/1-60 B-6SDS 58/2-60 B-6SDS 58/3-60 B-6SDS 58/4-60 B-6SDS 58/5-60 B-6SDS 58/6-60 B-6SDS 58/7-60 B-6SDS 58/8-60 B-6SDS 58/9-60 B-6SDS 58/10-60 B-6SDS 58/11-60 B-6SDS 58/12-60 B-6SDS 58/13-60 B-6SDS 58/14-60

P2 Rated motor power output

3,7 5,5 11 11 15 18,5 22 22 26 30 37 * 37 * 45 * 45 *

5 7,5 15 15 20 25 30 30 35 40 50 * 50 * 60 * 60 *

100

72.1051

Q m /h 3

l/min

H m

* = Franklin motor

n ≈ 3450 rpm 0 0 18 36 54 72 90 108 126 144 162 180 198 216 234 252

600

800

900 1000 1100 1200 1300 1400 1600

12 11,5 10,5 9,5 13 8,5 14,5 13 29 26,5 26 24,5 23 21,5 19,5 17,5 40 38,5 36,5 35 32,5 29,5 26,5 43 49 46,5 43 51 39 35 57,5 53 61 64 58 66 49 44 54 72 73 77 70 59 53 65 86,5 79 101 92,5 90 85,5 81 75,5 68,5 61,5 98 93 86,5 78,5 70,5 115 106 102 88 79 97 130 119 115 110 104 98 88 144 132 128 122 116 108 158 145 141 134 128 119 108 97 173 158 154 146 139 130 118 106 187 172 166 159 151 140 127 114 202 185 179 171 162 151 137 123

H Total head in m

6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84

482 584 686 788 890 992 1094 1196 1298 1400 1502 1604 1706 1808

21,3 26,5 31,6 37 43,3 48 53,5 59,5 65 71 76,2 82,2 87,4 93,4

22,4 29,5 36,6 43 50,3 57 63,5 70,5 77 84 90,2 97,2 104 111

145 6”

G4 ISO 228

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

293

ØM

137 6”

6SDS B-6SDS

8SDS 70 60 Hz

Submersible borehole pumps for 8” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0 560

100

U.S. g.p.m.

250

100 Imp. g.p.m. 200

300 250

350

450

400

300

500

Counter-flange for welding.

400

350

1800

8SDS 70

500

1600

190

109

1400 400

CALPEDA

1200

m 9

300

Ø 15 168

1000

7 800 6 5

600

200

4 400

3.93.066.N

100 2 200

0 0

3 /h 20 Q m l/min

500

60 1000 15

1500

0 120 2000

100 30

72.972.60

80 %

60 50

8 Pst kW 6

Pst

40 30

Q m3 /h 20

Power P2

8SDS 70/1-60 8SDS 70/2-60 8SDS 70/3-60 8SDS 70/4-60 8SDS 70/5-60 8SDS 70/6-60 8SDS 70/7-60 8SDS 70/8-60 8SDS 70/9-60 8SDS 70/10-60 8SDS 70/11-60 8SDS 70/12-60 8SDS 70/13-60 8SDS 70/14-60

B-8SDS 70/1-60 B-8SDS 70/2-60 B-8SDS 70/3-60 B-8SDS 70/4-60 B-8SDS 70/5-60 B-8SDS 70/6-60 B-8SDS 70/7-60 B-8SDS 70/8-60 B-8SDS 70/9-60 B-8SDS 70/10-60 B-8SDS 70/11-60 B-8SDS 70/12-60 B-8SDS 70/13-60 B-8SDS 70/14-60

P2 Rated motor power output

7,5 15 26 30 37 45 55 59 66 75 92 92 92 110

10 20 35 40 50 60 75 80 90 100 125 125 125 150

100

120

n ≈ 3450 rpm

m3/h

l/min

333

666

833 1000 1166 1333 1500 1666 1833

38 76 114 152 190 228 266 304 342 380 418 456 494 532

35 70 105 140 175 210 245 280 315 350 385 420 455 490

32 64 96 128 160 192 224 256 288 320 352 384 416 448

30,5 61 91,5 122 153 183 214 244 275 305 336 366 397 427

H m

H Total head in m

28,5 57 85,5 114 143 171 200 228 257 285 314 342 371 399

26,5 53 79,5 106 133 159 186 212 239 265 292 318 345 371

24 48 72 96 120 144 168 192 216 240 264 288 312 336

21,5 43 64,5 86 108 129 151 172 194 215 237 258 280 301

100

19 38 57 76 95 114 133 152 171 190 209 228 247 266

110

16 32 48 64 80 96 112 128 144 160 176 192 208 224

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

294

ØM

602 734 866 998 1130 1262 1394 1526 1658 1790 1922 2054 2186 2318

38 49 60 71,5 82,5 93,5 105 116 127 138 149 160 171 182

43 55,5 68 80,5 93 106 118 131 143 156 168 181 194 206

145 6”

100

191 8”

240 10”

8SDS B-8SDS

8SDS 100 60 Hz

Submersible borehole pumps for 8” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0 460

100

U.S. g.p.m.

200

100

400

500

Imp. g.p.m.

200

400

Counter-flange for welding.

500

1400

8SDS 100

400

700

600

190 83

1200

1000

300

135 CALPEDA

Ø 15

168 f

800

7 6

200

600 .

5 4 400 3

100

3.93.066.1.N

200

0 0

3 /h 40 Q m l/min 500

l/s

60 1000

100

120 2000

1500

2500 40

72.970.60

14 12 Pst 10 kW 8

60 Pst

50 40 0

Q m3 /h

Power P2

8SDS 100/1-60 8SDS 100/2-60 8SDS 100/3-60 8SDS 100/4-60 8SDS 100/5-60 8SDS 100/6-60 8SDS 100/7-60 8SDS 100/8-60 8SDS 100/9-60 8SDS 100/10-60 8SDS 100/11-60 8SDS 100/12-60

B-8SDS 100/1-60 B-8SDS 100/2-60 B-8SDS 100/3-60 B-8SDS 100/4-60 B-8SDS 100/5-60 B-8SDS 100/6-60 B-8SDS 100/7-60 B-8SDS 100/8-60 B-8SDS 100/9-60 B-8SDS 100/10-60 B-8SDS 100/11-60 B-8SDS 100/12-60

P2 Rated motor power output

11 22 30 45 51 59 75 92 92 110 132 132

15 30 40 60 70 80 100 125 125 150 180 180

100

120

140

160

n ≈ 3450 rpm

m3/h

l/min

666 1000 1166 1333 1500 1666 1833 2000 2166 2500

H m

0 160

140

36 73 109 146 183 220 256 293 329 366 402 440

33 66 99 132 165 198 231 264 297 330 363 396

H Total head in m

30,5 29,5 59 61 91,5 88,5 122 118 153 148 183 177 214 207 244 236 275 266 305 295 336 325 366 354

28,5 57 85,5 114 143 171 200 228 257 285 314 342

27,5 55 82,5 110 138 165 193 220 248 275 303 330

100

26,5 53 79,5 106 133 159 186 212 239 265 292 318

110

25,5 51 76,5 102 128 153 179 204 230 255 281 306

120

24 48 72 96 120 144 168 192 216 240 264 288

130

22 44 66 88 110 132 154 176 198 220 242 264

150

17 34 51 68 85 102 119 136 153 170 187 204

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

295

ØM

602 734 866 998 1130 1262 1394 1526 1658 1790 1922 205

38 49 60 71,5 82,5 93,5 105 116 127 138 149 160

43 55,5 68 80,5 93 106 118 131 143 156 168 181

145 6”

125

191 8”

240 10”

8SDS B-8SDS

8SDS 150 60 Hz

Submersible borehole pumps for 8” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0 360

100

U.S. g.p.m.

200

500

600

200 Imp. g.p.m. 400

100

700

500

800

600

900

Counter-flange for welding.

700

800

8SDS 150 DN

190

1000

300

83 135

H .

CALPEDA

800

m 9

Ø 15 168

200

600

7 6 5

400

100

3.93.066.1.N

200

1 0

0 0 0

3 /h 40 Q m l/min

80 1000

l/s

120 2000

160

0 220

200 3000

72.971.60

80 %

14 Pst 12 kW 10

Pst

40 30

Q m3 /h 40

120

Power P2

8SDS 150/1-60 8SDS 150/2-60 8SDS 150/3-60 8SDS 150/4-60 8SDS 150/5-60 8SDS 150/6-60 8SDS 150/7-60 8SDS 150/8-60 8SDS 150/9-60 8SDS 150/10-60

B-8SDS 150/1-60 B-8SDS 150/2-60 B-8SDS 150/3-60 B-8SDS 150/4-60 B-8SDS 150/5-60 B-8SDS 150/6-60 B-8SDS 150/7-60 B-8SDS 150/8-60 B-8SDS 150/9-60 B-8SDS 150/10-60

P2 Rated motor power output

15 30 45 51 66 75 92 92 110 132

20 40 60 70 90 100 125 125 150 180

160

200

220

n ≈ 3450 rpm

m /h

l/min

H m

33 66 100 133 166 199 233 266 299 333

ØM

1166 1500 1833 2000 2166 2333 2500 2666 3000 3416

11,5 23 34,5 46 57,5 69 80,5 92 104 115

145 6”

602 734 866 998 1130 1262 1394 1526 1658 1790

38 49 60 71,5 82,5 93,5 105 116 127 138

43 55,5 68 80,5 93 106 118 131 143 156

26 52 78 104 130 156 182 208 234 260

H Total head in m

110

24,5 22,5 45 49 73,5 67,5 90 98 123 113 147 135 172 158 196 180 221 203 245 225

120

22 44 66 88 110 132 154 176 198 220

130

21,5 43 64,5 86 108 129 151 172 194 215

140

20,5 41 61,5 82 103 123 144 164 185 205

150

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

160

19 38 57 76 95 114 133 152 171 190

180

16 32 48 64 80 96 112 128 144 160

205

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

296

191 8” 125

240 10”

8SDS B-8SDS

10SDS 160 60 Hz

Submersible borehole pumps for 10” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0 U.S. g.p.m. 200 340

0 Imp. g.p.m.

300

200

400 300

300

500

600

400

10SD

S 16 0

700

500

800

600

Counter-flange for welding.

700

1000

10SDS 160

H ft DN

235

107

800

179

CALPEDA

200 600 3

Ø 15 210 f

400

200

100 12 10 8 NPSH 6 m

3.93.067.N

4 0

0 0 0

m3/h 40

Q l/min l/s

120 2000

1000 10

160

200

3000

50 32

75 70 η%

28 Pst 24 kW 20

Pst

60 55

Q m3/h

120

160

72.347

200

41 Power P2

10SDS 160/1-60 10SDS 160/2-60 10SDS 160/3-60 10SDS 160/4-60 10SDS 160/5-60

B-10SDS 160/1-60 B-10SDS 160/2-60 B-10SDS 160/3-60 B-10SDS 160/4-60 B-10SDS 160/5-60

P2 Rated motor power output

37 75 110 132 150

50 100 150 180 200

n ≈ 3450 rpm

m3/h

l/min

H m

H Total head in m

64 128 192 256 320

120

150

160

168

175

180

192

1600 2000 2500 2666 2800 2916 3000 3200 55 110 165 220 275

53 106 159 212 265

49 98 147 196 245

48 96 144 192 240

47 94 141 188 235

46 92 138 184 230

45 90 135 180 225

43 86 129 172 215

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

297

ØM

865 1035 1205 240 10” 1375 1545

77 103 126 150 174

87 114 141 169 197

191 8”

175

10SDS B-10SDS

10SDS 190 60 Hz

Submersible borehole pumps for 10” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights

300

U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

400

600 400

800

1000

600

1200

800

Counter-flange for welding.

1000

10SDS 190

m 250

800 10S

235

190

107

H ft

200

179

600

CALPEDA

150

Ø 15 210 f

400 2

100 14 12 50 10 8 NPSH 6 m 4 2 0 0 0 m3/h 50 0 Q l/min 1000 0

l/s

200

3.93.067.N

150

100 2000

3000

0 300 5000

250 4000

200 60

70 η% 65

Pst

60 55

Q m3/h 50

100

200

150

Power P2

10SDS 190/1-60 10SDS 190/2-60 10SDS 190/3-60 10SDS 190/4-60

34 Pst 30 kW 26

B-10SDS 190/1-60 B-10SDS 190/2-60 B-10SDS 190/3-60 B-10SDS 190/4-60

P2 Rated motor power output

37 75 110 150

50 100 150 200

250

72.348

300

n ≈ 3450 rpm

m /h

120

l/min

2000 2800 3200 3600 4000 4400

H m

H Total head in m

62 124 185 247

55 110 164 219

168

49 99 150 199

192

46 92 138 184

216

41 83 125 166

240

39 78 116 155

264

35 69 104 149

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

298

ØM

865 1035 1205 240 10” 1375

78 102 127 151

88 115 143 170

191 8”

175

10SDS B-10SDS

10SDS 280 60 Hz

Submersible borehole pumps for 10” wells

Characteristic curves, performance n ≈ 3450 rpm, dimensions and weights 0 U.S. g.p.m. 200

500

0 Imp. g.p.m.

1000 500

1500

Counter-flange for welding.

1000

1500

600

10SDS 280

H m

H 150

235

107 179

10S D

S2 80/

400

CALPEDA

100

Ø 15 210 f

2 22 200

20 50 18

16 NPSH 14 m 12

3.93.067.N

10 0

m 3/h

0 0

Q l/min

l/s

100 2000 20

200 3000 4000

300 5000

6000

0 450 400 7000

100

44 Pst 40 kW 36

Pst

Q m3/h

100

55 50

120

65 η% 60

200

32 400 72.1124450

300

41 3~

10SDS 280/1-60 - B-10SDS 280/1-60 10SDS 280/2-60 - B-10SDS 280/2-60 10SDS 280/3-60 - B-10SDS 280/3-60

P2 Rated motor power output

Power P2

n ≈ 3450 rpm

m /h

180

3000 4000 4667 5000 5333 5667 6333 7000

l/min

45 92 132

60 125 180

55 110 165

H Total head in m

43 85 128

240

38 77 115

280

37 73 109

300

36 71 107

320

34 68 103

340

33 65 98

380

29 58 87

420

23 46 69

Tolerances according to UNI EN ISO 9906:2012

299

ØM

831 1029 240 10” 1199

78 103 127

88 116 143

191 8”

175

10SDS B-10SDS

SD, SDS

Submersible motor pumps

Cables connection kit It allows connection of electric cables with junction submerged in water. The kit includes: - 4 connectors - 4 shrink-sheaths for protection of individual wires - 1 shrink-sheath for protection of the 4-pole wire. The sheath shrinks with heating (flame or drier) which causes resin outlet granting connection waterproofing.

Installation examples 12/13

10 7

3.93.1O8/1

3.93.108/2

1 Submersible pump 2 Pump support system 3 Electric control board 4 Circuit breaker 5 Minimum level probes 6 Pressure gauge 7 Check valve 8 Throttle gate valve 9 Pressure switch 10 Pressure tank 11 Probes for air entry control 12 Electric valve 13 Compressor 14 Membrane tank 15 Storage tank 16 Start-stop probes

Hs Static level Hd Dynamic level P Tubewell depth

300

3.93.108/3

07/2014

60 Hz

Submersible motors Construction The Calpeda 4”, 6”, 8” and 10" submersible motors are built using advanced technology and components of superior quality that they ensure good mechanical strength and excellent electrical reliability. The 4" motors have a special food grade dielectric fluid that gives a better lubricant effect, increasing the life of all moving parts and the copper wires. The 6”, 8”, 10” motors are in a water bath with the wire being coated with polyvinyl chloride.

Operating conditions Motor 4” 6”

Max. Liquid temperature 35 °C 30 °C

8”

30 °C

10”

25 °C

Cooling minimum flow velocity 0,08 m/s 0,20 m/s for 4 ÷ 15 kW 0,50 m/s for 18,5 ÷ 37 kW 0,20 m/s for 30 ÷ 52 kW 0,50 m/s for 55 ÷ 93 kW 0,50 m/s

Max. starts per hour 20 20 10 10

Continuous duty.

Operation data 2-pole induction motor, 60 Hz (n = 3450 1/min). Sized for connection to the pumps according to NEMA Standards. Standard voltages: - single-phase 220 V - up to 2,2 kW for 4” motors. - three-phase 220 V; 380 V for 4” motors. - three-phase 380 V; 380/660 V for 6-8-10” motors. Voltage tolerance : ±10%. In order to limit both current and torque at each starting, for rated motor powers equal to or higher than 7.5kW, one of the following types of starting is necessary: star/delta, soft starter, stator impedance or autotransformer. Insulation class F for 4” motors, PVC coated wire for 6-8,10” motors. Protection IP 68. Motor suitable operation with frequency converter.

Cable

kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 13 15 18,5 22 26 30 37 45 51 55 59 66 75 85 93 110 130 150 185

4"CS 1~

4"CS 3~

6"CS-R 8"CS-R 10"CS-R kW 3~ 3~ 3~ 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 13 15 18,5 22 26 30 37 45 51 55 59 66 75 85 93 110 130 150 185

4.93.325-60Hz

301

Motor 220V - 60Hz - 1~ 4CS 0,37 ÷ 2,2 kW

Section 4 G 2 mm2

Length 2 m

Motor 380V - 60Hz - 3 ~ 4CS 0,37 ÷ 2,2 kW 4CS 3 ÷ 5,5 kW 6CS 4 ÷ 13 kW 6CS 15 - 22 kW 6CS 26 - 37 kW 8CS 30 ÷ 45 kW 8CS 52 ÷ 93 kW 10CS 85 kW 10CS 110-130 kW

Section 4 G 2 mm2 4 G 2 mm2 4G2,5 mm2 4G4 mm2 4G6 mm2 4G10 mm2 4G16 mm2 4G25 mm2 4G35 mm2

Length 2 m 3,5 m 4 m 4 m 4 m 4 m 4 m 6 m 6 m

Materiales Components External frame Motor flange Shaft Thrust bearing Components External frame Supports Shaft Thrust bearing Bushings

4” Cr-Ni steel AISI 304 Brass or Cast iron Cr-Ni-Mo steel AISI 316

Oil wetted 6”, 8”,10” Cr-Ni steel AISI 304 (AISI 316Ti for 10”) Cast iron GJL 200 EN 1561 Hardened and tempered Cr steel AISI 420 (AISI 329 for 10”) Oscillation pads Graphite

Special features on request - Other voltage. - Higher liquid temperature. - Cr-Ni-Mo steel AISI 316 shaft for 6”,8”,10” motors. - Operation with frequency converter for 4”.

60 Hz

Submersible motors

Performance, dimensions and weights

HP 0,5 0,75 1 1,5 2 3

4"CS - 3 ~ kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5

HP 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4 5,5 7,5

Power factor cos ϕ 4/4 3/4 2/4 0,67 0,59 0,50 0,74 0,66 0,56 0,86 0,79 0,67 0,75 0,65 0,52 0,74 0,64 0,51 0,81 0,71 0,47 0,75 0,68 0,56 0,76 0,68 0,55 0,79 0,71 0,59

6"CS-R - 3 ~ 6CS-R 4-60 6CS-R 5,5-60 6CS-R 7,5-60 6CS-R 9,3-60 6CS-R 11-60 6CS-R 13-60 6CS-R 15-60 6CS-R 18,5-60 6CS-R 22-60 6CS-R 26-60 6CS-R 30-60 6CS-R 37-60

P2 HP 5,5 7,5 10 12,5 15 17,5 20 25 30 35 40 50

(max)

kW 4,6 6,3 8,6 10,7 12,7 15 17,3 21,3 25,3 29,9 34,5 42,6

HP 40 50 60 70 75 80 90 100 110 125

(max)

kW 35 43 52 60 64 69 77 86 95 107

10CS-R 85-60 10CS-R 110-60 10CS-R 130-60 10CS-R 150-60 10CS-R 185-60

P2 Rated power output

2/4 46 54 60 65 67 62 70 76 77

R.P.M.

3450

IA IN

CA CN

5,6 6,3 6,6 6,2 7,0 5,4 6,6 7,2 7,6

5,14 5,01 4,84 4,77 5,51 2,20 3,7 2,5 4,4

kg 7,6 9,4 10,7 12,4 13,5 15,7

Weight

327 347 362 402 447 402 473 538 638

7,7 8,7 9,9 10,8 12,6 11,7 15,1 18,1 22,5

Connection

4" NEMA

Ø 96

IN (max) 380 V A 13,3 15,4 20.8 25,6 30.3 36,3 39,1 52,5 59.9 67.5 79.6 102.8

Power factor cos ϕ 4/4 3/4 2/4 0.71 0.63 0.51 0.81 0.75 0.64 0.81 0.75 0.64 0.81 0.75 0.64 0.80 0.74 0.62 0.78 0.71 0.59 0.82 0.77 0.66 0.77 0.70 0.58 0.78 0.75 0.67 0.81 0.74 0.62 0.81 0.74 0.62 0.78 0.71 0.59

4/4 77 78 79 80 81 82 83 81 84 85 84 82

Efficiency η% 3/4 72 78 79 80 81 81 83 80 84 85 83 81

Direct start 2/4 66 76 76 77 77 77 81 76 82 83 79 77

R.P.M. 3530 3480 3480 3470 3490 3500 3490 3490 3510 3500 3510 3510

CS CN

61 61 81 100 129 164 188 249 309 360 436 567

1,39 0,99 0,98 1,01 1,14 1,33 1,38 1,65 1,58 1,71 1,63 1,92

Axial thrust N 15500 15500 15500 15500 15500 15500 15500 15500 15500 15500 27500 27500

Service factor 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15

Weight

679 679 699 729 759 809 854 899 989 1094 1194 1274

43 43 45 48 51 56 61 65 74 87 97 104

6" NEMA

M Ø 144,5

IN (max) 380 V A 74 92 111 125 138 141 162 179 195 223

Power factor cos ϕ 4/4 3/4 2/4 0.88 0.86 0.80 0.85 0.81 0.73 0.85 0.81 0.73 0.87 0.83 0.75 0.84 0.80 0.71 0.88 0.84 0.77 0.86 0.82 0.73 0.87 0.85 0.77 0.87 0.83 0.75 0.85 0.83 0.77

Efficiency η% 4/4 3/4 2/4 84.5 84.6 82.4 85.4 85.2 83 85.8 85.7 83.6 86.9 87 85.4 86.5 86.5 84.4 87.7 87.7 86.2 86.7 86.4 84.4 87.4 87.8 86.3 88 88 86 88.4 88.6 88

Direct start R.P.M. 3500 3510 3510 3510 3520 3510 3520 3510 3520 3520

CS CN

394 514 660 765 842 931 1037 1143 1377 1586

1,72 1,77 1,96 2,12 2,15 2,22 2,18 2,09 2,36 2,43

Axial thrust N 45000 45000 45000 45000 45000 45000 45000 45000 45000 45000

Service factor 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15

Weight

1140 1140 1230 1340 1340 1470 1470 1560 1740 1740

140 140 156 179 179 198 198 215 247 247

Ø 189

8" NEMA

P2 kW 85 110 130 150 185

Axial Service I with S.F. thrust factor 380V A N 1,8 1,6 1,5 2,3 1,4 2,9 1500 1,3 3,9 1,25 4,9 1,15 7,8 1,15 8,7 1,15 4500 11,3 1,15 15,1

Direct start

mm 327 362 402 447 467 517

Connection

10"CS-R - 3 ~ Type

3450

0,94 0,97 0,71 0,95 0,90 0,62

Weight

8" NEMA

Type 8CS-R 30-60 8CS-R 37-60 8CS-R 45-60 8CS-R 52-60 8CS-R 55-60 8CS-R 60-60 8CS-R 67-60 8CS-R 75-60 8CS-R 83-60 8CS-R 93-60

4,1 5,4 3,8 4,5 5,1 5,2

Connection

8"CS-R - 3 ~ kW 30 37 45 52 55 60 67 75 83 93

Efficiency η% 3/4 55 63 66 72 74 73 75 79 80

R.P.M.

CA CN

Connection

Type kW 4 5,5 7,5 9,3 11 13 15 18,5 22 26 30 37

4/4 60 67 66 73 76 72 77 79 80

2/4 31 38 39 39 42 48

IA IN

72,9 ±0,1

4CS 0,37T 4CS 0,55T 4CS 0,75T 4CS 1,1T 4CS 1,5T 4CS 2,2T 4CS 3T 4CS 4T 4CS 5,5T

IN 380 V A 1,5 1,8 2,1 3,2 4,3 6,0 7,9 10 13,3

Type

4/4 49 57 58 57 61 66

Axial Service I with S.F. Capacitor thrust Factor 220V 450 Vc A μf N 4,9 1,60 16 1,50 25 5,8 1,40 35 7,9 1500 1,30 40 10,6 1,25 60 13,1 1,15 70 17,4

Direct start

101,5

kW 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 2,2

Efficiency η% 3/4 41 49 50 50 54 59

HP 115 150 175 200 250

(max)

kW 98 127 150 173 215

IN (max) 380 V A 216 275 314 354 465

IN Rated current

Power factor cos ϕ 4/4 3/4 2/4 0.83 0.78 0.69 0.84 0.79 0.70 0.86 0.82 0.73 0.87 0.83 0.75 0.83 0.77 0.66

4/4 85 86 86 87 87

Efficiency η% 3/4 84 86 87 87 87

Direct start 2/4 82 84 85 85 84

R.P.M. 3510 3520 3510 3520 3520

IA Starting current / Rated current IN

302

CS CN

1120 1430 1710 1980 2690

1,4 1,28 1,34 1,31 1,78

Axial thrust N 60000 60000 60000 60000 60000

Service factor 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15

Weight

1419 1529 1659 1769 1919

280 315 362 413 449

CA Starting torque/Nominal torque CN

101,5

4CS 0,37M 4CS 0,55M 4CS 0,75M 4CS 1,1M 4CS 1,5M 4CS 2,2M

Power factor cos ϕ 4/4 3/4 2/4 0,94 0,91 0,87 0,98 0,95 0,90 0,99 0,98 0,97 0,95 0,90 0,84 0,98 0,95 0,90 0,95 0,90 0,82

IN 220 V A 3,8 4,6 6,5 9,4 11,0 15,6

Type

4"CS - 1 ~

M Ø 235

60 Hz

Submersible motors

Cooling jacket When the submersible motor is installed :

(fig. B)

- below the well inlet points (picture A); - in tanks, lakes, basins, etcâ&#x20AC;Ś (pictures B and C) an external jacket must be installed to create a cooling flow around the motor. Only in this way a safe operation can be assured avoiding any overheating which can damage the motor.

4.93.324/2 CALPEDA

(fig. A) 4.93.324/2

(fig. C)

CALPEDA

4.93.324/3

303

60 Hz

Submersible motors

Maximum length of electric cables 220 V - 60 Hz

1 four-wires cable 4 x ....mm2 2,5 4 6 cables max m 235 117 188 78 188 126 141 59 94 113 47 75 94 39 63 81 34 54 71 47 29 63 42 26 57 38 23 45 30 38 25

AMP. 1,5 142 71 47 35 28 24 20 18

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 25 30

single-phase 10

230 184 153 131 115 102 92 73 61

Direct on-line or statoric starting 380 V - 60 Hz AMP.

1 three-wires cable 3 x ... mm2 1,5 2,5

220 V - 60 Hz

three-phase 3 single-wires cable 1 x ... mm2

95 120 150 185 240

AMP.

1 three-wires cable 3 x ... mm2 1,5 2,5

cables max m 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 220 240 260 280 300

271 135 90 68 54 45 39 34

448 224 149 112 90 75 64 56 50 45

360 240 180 144 120 103 90 80 72 58 48

359 270 216 180 154 135 120 108 86 72 62 54

292 250 219 195 175 140 117 100 88 78 70

304 274 219 182 156 137 122 109 91 78

336 280 240 210 187 168 140 120 105 93 84

324 284 252 227 189 162 142 126 114 103 95

292 243 208 182 162 146 133 122 112 104 97 91 86 81 77 73

three-phase

3 single-wires cable 1 x ... mm2 25

95 120 150

cables max m

283 248 220 198 180 165 153 142 132 124 117 110 104 99 90 83

282 254 231 212 195 182 169 159 149 141 134 127 116 106 98 91 85

274 252 232 216 201 189 178 168 159 151 137 126 116 108 101

290 268 248 232 217 205 193 183 174 158 145 134 124 116

287 268 251 236 223 212 201 183 167 155 144 134

293 276 260 247 234 213 195 180 167 156

304

2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 220 240 260 280 300

157 78 52 39 31 26 22 20

259 130 86 65 52 43 37 32 29 26

208 139 104 83 69 59 52 46 42 33 28

208 156 125 104 89 78 69 62 50 42 36 31

254 203 169 145 127 113 101 81 68 58 51 45 41

226 198 176 158 127 106 91 79 70 63 53 45

243 194 162 139 121 108 97 81 69 61 54 49

219 188 164 146 131 110 94 82 73 66 60 55

211 188 169 141 121 106 94 84 77 70 65 60 56 53 50 47 44 42

230 191 164 144 128 115 104 96 88 82 77 72 68 64 60 57 52 48

210 184 163 147 134 123 113 105 98 92 87 82 77 74 67 61 57 53 49

218 194 175 159 146 134 125 117 109 103 97 92 87 79 73 67 62 58

201 183 168 155 144 134 126 118 112 106 101 92 84 77 72 67

60 Hz

Submersible motors

Maximum length of electric cables Star-delta starting 220/380 V - 60 Hz 2 three-wires cable 3 x ... mm2

AMP. 1,5

2,5

380/660 V - 60 Hz

three-phase 6 single-wires cable 1 x ... mm2

2 three-wires cable 3 x ... mm2

AMP.

120 150

1,5

2,5

cavi - cables - c창bles - cables max m 30

6 single-wires cable 1 x ... mm2 25

120 150

cavi - cables - c창bles - cables max m

117

183

124 202 316

100 157

107 173 270

137

152 237

122 187

135 210 323

110

168

121 189 290

140 190

101 158 242 327

120 162 209

105 142 183

118

105 161 218 280

100

114

146 199

100

145 196 252 343

110

103 133 181

110

132 179 229 312

120

122 166

120

121 164 210 286

130

112

153 196

130

140

104 142 182

140

104 140 180 245 314

150

132 170

150

131 168 229 293

160

124 159 189

160

123 158 214 275 326

170

117

150 178

170

116

180

110

141 168

180

109 140 191 244 290

190

105 134 159 183

190

103 133 181 231 275 317

127 151 174

200

126 172 220 261 301

220

116

137 158

220

156 200 237 274

240

106 126 145

240

143 183 218 251

260

116

134

260

169 201 231

280

108 124

280

157 187 215

300

101

300

147 174 201

200

three-phase

126 162

116

135 207 281 182 246 316

112

151 194 264 338

148 202 259 307

- Against short-circuits and overloads to the electric pumps system we advise to follow the usually applied normative. - To avoid a possible dry working of the electric pump in is better to install a level control. - In order to avoid overheatings, tension grops above 3%, we advise to use suitable starting motors systems. - All the cable wave to respect the usually applied normative and to present excellent insullation characteristics.

The tables show the maximum length of the cable depending on the current absorbed by the motor and the cross section area of the cable, at different voltages. The maximum voltage drop equal to 3%, cable temperature of 80째C, water installation similar to air installation at a temperature of 30째C.

305

60 Hz

Submersible motors

Choice of electric cable by calculation For dimensioning the phase cross section area for the submersible motor need the following information: • V: Rated voltage (V) • I: Motor current (A) • L: Length of cable (km) • cos ϕ: power factor • Ambient temperature (°C) The choice of the minimum cross section area of the phase conductor is determined by the rated motor current and the values reported in Table 1. Table 1

Type of cable* four-wires cable four-wires cable four-wires cable four-wires cable four-wires cable four-wires cable four-wires cable four-wires cable single-wire cable single-wire cable single-wire cable single-wire cable single-wire cable single-wire cable single-wire cable

Cable cross section mm2 1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240

Maximum cable current

Resistance

Reactance

1 line A 18 24 32 41 57 76 96 119 167 216 264 308 356 409 485

R at 80°C ohm/km 15.1 9.08 5.63 3.73 2.27 1.43 0.91 0.65 0.473 0.328 0.236 0.188 0.153 0.123 0.094

X at 60Hz ohm/km 0,142 0,131 0,121 0,115 0,103 0,098 0,097 0,094 0,121 0,116 0,118 0,113 0,112 0,109 0,110

2 lines A 15 20 27 35 48 65 82 101 142 184 224 262 303 348 412

* Up to 35 mm2 sections four-wire cable are used, from 50 mm2 single core cables are recommended as well.Tab.1

The maximum current of the cables listed in Table 1 are for ambient temperature of 30 ° C. When the temperature is different, the maximum current of the cables should be corrected by a factor given in Table 2. Table 2 Ambient Temperature °C Correction factor

1,22

1,17

1,12

1,06

0,94

0,87

0,79

0,71

0,61

0,5

The cross section area of the phase conductor is choosen by checking the voltage drop along the line , through the following equation: DU% = 1,73*I*L*(R*cos ϕ+X*sen ϕ)/(V*1000) DU% the voltage drop should not be greater than 3% R, X = cable resistance and reactance in ohms/km (indicated in Table 1) senϕ = √ 1-cosϕ In case of star / delta starting the rated current of the motor should be divided by 1.73.

Determination of minimal sections of the protective conductor PE. Table 3 Phase cross section area S mm2 S ≤ 16 16 < S ≤ 25 S > 25

PE cross section area SPE mm2 S 16 S/2

306

07/2014

NCE

60 Hz

Heating and conditioning

307

NCE P

NCE PS

pag. 310

pag. 330

Energy saving circulating pumps

Energy saving circulating pumps for sanitary hot water

NCE H

NCE GS F

pag. 314

pag. 334

Energy saving circulating pumps

Energy saving circulating pumps with flanges for sanitary hot water

NCE H F

NCS3

pag. 318

pag. 338

Energy saving circulating pumps with flanges

Circulating pumps for sanitary hot water

NCE G F

NC3

pag. 322

pag. 340

Energy saving circulating pumps with flanges

Three speeds circulating pumps with threaded ports

NCED G F pag. 326

Energy saving circulating twin pumps with flanges

308

STANDARD OPERATING MODE IN CIRCULATING PUMPS H Proportional pressure curve In the proportional pressure operating mode the pump changes the working pressure in-line with the flow demand of the system. This operating mode is mainly used in: - two pipe heating systems with thermostatic valves, - systems with long pipelines; - systems with high head losses. Constant pressure curve In the constant pressure operating mode, the pump, keeps the pressure constant when the demand for water changes. This operating mode is mainly used in: - two pipe heating systems with thermostatic valves and low head losses - underfloor heating systems with thermostatic valves; - one pipe heating systems with thermostatic valves.

+ Hset 2

Q H

+ -

Hset

Q H Constant speed curve In this operating mode the pump works as a traditional pump with a constant curve, the operating curve can be chosen by the user within a range of curves.

max

RPMset

+ min

309

NCE P 60 Hz

Energy saving circulating pumps Construction Energy saving variable speed circulating pump driven by a permanent magnet synchronous motor (pm) controlled by on board inverter.

Applications Small domestic heating systems. Floor heating systems. Air conditioning systems.

Operating conditions - Liquid temperature from +5 °C to +95 °C - Ambient temperature from 0 °C to +40 °C - Maximum permissible working pressure: 10 bar - Storage: -20°C/+70°C max. relative humidity 95% at 40 °C - Certifications: in conformity with CE requirements - Sound pressure ≤ 38 dB (A). - Minimum suction pressure: - 0,05 bar at 75 °C - 0,28 bar a 90 °C. - Maximum glycol quantity: 20%. - EMC according to: EN 55014-1, EN 55014-2 EN 61000-3-2, EN 61000-3-2. - Connections: threaded ports ISO 228: G 1, G 1 1/4, G 1 1/2, G 2. - The benchmark for most efficient circulators is EEI ≤ 0,20.

Motor Synchronous motor with permanent magnet. - Motor: variable speed - Standard voltage: single-phase 230 V (-10%;+6%) - Frequency: 60 Hz - Protection: IP 44 - Insulation class: F - Overload protection (integrated). - Cable: phases and neutral. - Constructed in accordance with: EN 60335-1, EN 60335-2-51.

Designation NCE P 25 - 60 / 180 Series Version DN ports in mm Max. head in dm connection size mm

Special features on request The NCE PR version is equipped with an additional module that allows to control the pump with an analog signal 0-10V. Brass or cast iron unions.

Features Easy adjustment The adjustment is simple and intuitive thanks to the LED indicator.

Easy use 3 proportional curves and 3 fixed speed curves are available and selectable by the button.

310

NCE P 60 Hz

Energy saving circulating pumps

Operating modes

Operating functions - control buttons. NCE P circulator could work: - with proportional pressure curves - with fixed speed curves

PROPORTIONAL CURVE PROGRAMMING Î&#x201D;p-v (P1 BLUE LED blinking light) (P2 GREEN LED blinking light) (P3 YELLOW LED blinking light) Push repeatedly the button to select the proportional curve. The color changes depending on the selected curve. This operating mode guarantees the maximum energy efficiency.

FIXED SPEED CURVE PROGRAMMING (I BLUE LED light) (II GREEN LED light) (III YELLOW LED light) If you push the button for 5 seconds the pump adopt the fixed speed curve. The color changes depending on the selected curve. (to replace standard 3-speed circulators).

Coverage chart 10

NCE P

m 8 7 NCE P ..-80

6 5 NCE P ..-60

3 2

NCE P ..-40

1 0

Q m3/h

3 311

NCE P 60 Hz

Energy saving circulating pumps

Characteristic curves Hm

NCE P 15-40 NCE P 20-40 NCE P 25-40 NCE P 32-40

NCE P 15-60 NCE P 20-60 NCE P 25-60 NCE P 32-60

6 5

P2 2

2 1 1 0 0

m3/h l/min 10

2 20

3 40

0 0

m3/h l/min 10

2 20

3 40

PW 50

PW 25

15 10

0 Q m3/h

NCE P 15-80 NCE P 20-80 NCE P 25-80 NCE P 32-80

P2 4

0 0 0

m 3/h l/min

2 20

3 40

4 60

5 70

PW 75 60 45 30 15 0 3 0 Q m /h

312

0 Q m3/h

NCE P 60 Hz

Energy saving circulating pumps

Materials 9

Component

Pos. Material

Pump casing

Cast iron GJL 200 EN 1561

Impeller

Composite

Shaft

Ceramic

Bearings

Carbon

Thrust bearing

Ceramic

Rotor

Stainless steel jacket

Winding

Copper wire

Electronic card

Gasket

EPDM

4 5

Examples of installations

Dimensions and weights 136

DN 80

TYPE

DN NCE P 15-40/130 NCE P 20-40/130 NCE P 25-40/130 NCE P 20-40/180 NCE P 25-40/180 NCE P 32-40/180 NCE P 15-60/130 NCE P 20-60/130 NCE P 25-60/130 NCE P 20-60/180 NCE P 25-60/180 NCE P 32-60/180 NCE P 15-80/130 NCE P 20-80/130 NCE P 25-80/130 NCE P 20-80/180 NCE P 25-80/180 NCE P 32-80/180

G1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 1 1/4 G 1 1/2 G2 G1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 1 1/4 G 1 1/2 G2 G1 G 1 1/4 G 1 1/2 G 1 1/4 G 1 1/2 G2

Unions (on request)

108

1~ 230 V

m3/h

A min

2,6

0,05

0,2

130

2,6

0,05

0,2

180

3,7

0,05

0,4

130

3,7

0,05

0,4

180

A max W max

a mm

4,5

0,05

0,6

130

4,5

0,05

0,6

180

313

kg 1,9 2,1 2,1 2,2 2,3 2,7 1,9 2,1 2,1 2,2 2,3 2,7 1,9 2,1 2,1 2,3 2,3 2,7

DN1

TYPE

DN1

G 1/2

KIT G 1 1/4 - G 3/4 (NCE . 20..)

G 1 1/4

G 3/4

KIT G 1 1/2 - G 1

(NCE . 25..)

G 1 1/2

KIT G 2 - G 1 1/4

(NCE . 32..)

G 1 1/4

KIT G 1 - G 1/2

(NCE . 15..)

NCE H 60 Hz

Energy saving circulating pumps Construction Energy saving variable speed circulating pump driven by a permanent magnet synchronous motor (pm) controlled by on board inverter.

Applications Heating and conditioning systems.

Operating conditions - Liquid temperature from -10 °C to +110 °C - Ambient temperature from 0 °C to +40 °C - Maximum permissible working pressure: 10 bar - Storage: -20°C/+70°C max. relative humidity 95% at 40 °C - Certifications: in conformity with CE requirements - Sound pressure ≤ 40 dB (A). - Minimum suction pressure: - 0,05 bar at 75 °C - 0,28 bar a 90 °C. - Maximum glycol quantity: 20%. - EMC according to: EN 55014-1, EN 55014-2 EN 61000-3-2, EN 61000-3-2. - Connections: threaded ports ISO 228: G 1 1/2, G 2. - The benchmark for most efficient circulators is EEI ≤ 0,20.

Designation

Motor

NCE H 25 - 100 / 180

Synchronous motor with permanent magnet. - Motor: variable speed - Standard voltage: single-phase 230 V (-10%;+6%) - Frequency: 60 Hz - Protection: IP 44 - Insulation class: F - Overload protection (integrated). - Cable: phases and neutral. - Constructed in accordance with: EN 60335-1, EN 60335-2-51.

Series Version DN ports in mm Max. head in dm connection size mm

Special features on request Brass or cast iron unions.

Features Smart pump NCE H adapt its functions to the system: the circulator measures the pressure and the flow and adjusts the speed to the selected pressure.

Easy use There are different operating modes selectable from the control panel.

314

NCE H 60 Hz

Energy saving circulating pumps

Operating modes

Automatic mode (factory setting): In this mode the pump automatically sets the operating pressure, depending on the hydraulic system. This mode is recommended in most systems. Proportional pressure mode: The circulator changes the pressure propotionally to the current flow. The pressure value can be adjusted with the + and - buttons.

W m m3/h kRPM

Constant pressure mode: The circulator mantains the pressure constant when the reference flow changes. The pressure value can be adjusted with the + and - buttons.

Operating mode-control panel Fixed speed mode: The circulator works with constant curve and the curve could be changed using + e - buttons.

NCE H could works in: - automatic mode - proportional pressure mode - constant pressure mode - fixed speed mode - night mode

Night mode:. When the liquid temperature fall by 15-20째C the pump automatically swiches to night mode, in practice the circulator works at minimum curve. When the temperature rises again the pump comes back to the selected mode The night mode could be selected with any operating mode.

The night mode could be selected with any operating mode.

Coverage chart 12 11

NCE H

10 NCE H ..-100

m 8

NCE H ..-80

7 6

NCE H ..-60

5 4

3 NCE H ..-40

2 1 0 0

Q m3/h

6 315

NCE H 60 Hz

Energy saving circulating pumps

Characteristic curves Hm

NCE H 25-40 NCE H 32-40

NCE H 25-60 NCE H 32-60

4 5 3

4 3

2 1 1 0

0 0

m3/h Q l/min

100

150

100

P1 max

80 60

30 20

P1 min

10 0

m3/h 2 l/min

100

P1 max

Q m3/h

P1 min

20 7

0 Q m3/h

NCE H 25-80 NCE H 32-80

NCE H 25-100 NCE H 32-100

7 8

6 5

6 4 4

3 2

2 1 0

0 m3/h 2 Q l/min 0

PW 140 120 100 80 60 40 20 0

200

150

100

m3/h 2 l/min

12 200

150

100

P1 max

180 160 120 80

0 Q m /h 2 3

P1 min 4

40 6

316

P1 min 0 Q m /h 2 3

NCE H 60 Hz

Energy saving circulating pumps

Materials 9

Component

Pos. Material

Pump casing

Cast iron GJL 200 EN 1561

Impeller

Composite

Shaft

Stainless steel

Bearings

Carbon

Thrust bearing

Ceramic

Rotor

Stainless steel jacket

Winding

Copper wire

Electronic card

Gasket

EPDM

4 5

Examples of installations

Dimensions and weights 243 53

190

DN 117

Unions (on request)

TYPE

1~ 230 V

a mm

180

4 4,1

180

4 4,1

0,6

180

4 4,1

0,1

1,3

180

4 4,1

180

m3/h

NCE H 25-40/180 NCE H 32-40/180

G 1 1/2 G2

0,05

0,2

NCE H 25-60/180 NCE H 32-60/180

G 1 1/2 G2

7,5

0,05

0,4

NCE H 25-80/180 NCE H 32-80/180

G 1 1/2 G2

0,05

NCE H 25-100/180 NCE H 32-100/180

G 1 1/2 G2

NCE H 25-120/180 NCE H 32-120/180

G 1 1/2 G2

A min A max W min W max

317

DN1

TYPE

DN1

G 1/2

KIT G 1 - G 1/2

(NCE . 15..)

KIT G 1 1/2 - G 1

(NCE . 25..)

G 1 1/2

KIT G 2 - G 1 1/4

(NCE . 32..)

G 1 1/4

NCE H.F 60 Hz

Energy saving circulating pumps with flanges Construction Energy saving variable speed circulating pump driven by a permanent magnet synchronous motor (pm) controlled by on board inverter.

Applications Heating and conditioning systems.

Operating conditions - Liquid temperature from -10 °C to +110 °C - Ambient temperature from 0 °C to +40 °C - Maximum permissible working pressure: 10 bar - Storage: -20°C/+70°C max. relative humidity 95% at 40 °C - Certifications: in conformity with CE requirements - Sound pressure ≤ 40 dB (A). - Minimum suction pressure: - 0,05 bar at 75 °C - 0,28 bar a 90 °C. - Maximum glycol quantity: 20%. - EMC according to: EN 55014-1, EN 55014-2 EN 61000-3-2, EN 61000-3-2. - Connections: Flanges according to PN 6/10, EN 1092-2, DN 32, 40, 50. - The benchmark for most efficient circulators is EEI ≤ 0,20.

Designation

Motor

NCE H 32 F - 60 / 220

Series Version DN ports in mm With flanges Max. head in dm connection size mm

Features Smart pump NCE H.F adapt its functions to the system: the circulator measures the pressure and the flow and adjusts the speed to the selected pressure.

Easy use There are different operating modes selectable from the control panel.

318

NCE H.F 60 Hz

Energy saving circulating pumps with flanges

Operating modes

W m m3/h kRPM

Constant pressure mode: The circulator mantains the pressure constant when the reference flow changes. The pressure value can be adjusted with the + and - buttons.

Operating mode-control panel Fixed speed mode: The circulator works with constant curve and the curve could be changed using + e - buttons.

NCE H.F could works in: - automatic mode - proportional pressure mode - constant pressure mode - fixed speed mode - night mode

The night mode could be selected with any operating mode.

Coverage chart 14

NCE H.F

12 11

NCE H.F ..-120*

* Models available in 2015

NCE H.F ..-100

m 8

NCE H.F ..-80

7 6 5

NCE H.F ..-60

4 3 NCE H.F ..-40

2 1 0

Q m3/h

8 319

Energy saving circulating pumps with flanges

NCE H.F 60 Hz Characteristic curves

NCE H 32F-40 NCE H 40F-40 NCE H 50F-40

NCE H 32F-60 NCE H 40F-60 NCE H 50F-60

6 5

4 3

2 1 1 0

0 0

m3/h Q l/min 0

100

150

100

P1 max

80 60

30 20

P1 min

10 0

m3/h 2 l/min

100

P1 max

Q m3/h

P1 min

20 7

0 Q m3/h

NCE H 32F-80 NCE H 40F-80 NCE H 50F-80

9 8

NCE H 32F-100 NCE H 40F-100 NCE H 50F-100

12 10

7 8

6 5

6 4 4

3 2

2 1 0

0 m3/h 2 Q 0 l/min

PW 140 120 100 80 60 40 20 0

200

150

100

m3/h 2 l/min

P1 max

12 200

150

100

P1 max

180 160 120 80

0 Q m3/h 2

P1 min 4

40 6

320

P1 min 0 Q m3/h 2

Energy saving circulating pumps with flanges

NCE H.F 60 Hz Materials

Component

Pos. Material

Pump casing

Cast iron GJL 200 EN 1561

Impeller

Composite

Shaft

Stainless steel

Bearings

Carbon

Thrust bearing

Ceramic

Rotor

Stainless steel jacket

Winding

Copper wire

Electronic card

Gasket

EPDM

4 5

Examples of installations

Dimensions and weights

a 100

DN 117

TYPE

DN DG DK DK DE

190

53 243

3/h

1~ 230 V

holes fori

7,4 8,5 9,8

220 220 240

32 40

140 150

90/100 100/110

74 80

4 4

14/19 14/19

7,4 8,5 9,8

165

110/125

14/19

A min A max W min W max

NCE H 32F-40/220 NCE H 40F-40/220 NCE H 50F-40/240

32 40 50

NCE H 32F-60/220 NCE H 40F-60/220 NCE H 50F-60/240

32 40 50

7,5

0,1

0,75

220 220 240

NCE H 32F-80/220 NCE H 40F-80/220 NCE H 50F-80/240

32 40 50

0,1

1,15

140

220 220 240

7,4 8,5 9,8

NCE H 32F-100/220 NCE H 40F-100/220 NCE H 50F-100/240

32 40 50

0,1

1,3

180

220 220 240

7,4 8,5 9,8

NCE H 32F-120/220 NCE H 40F-120/220 NCE H 50F-120/240

32 40 50

220 220 240

0,1

0,5

321

NCE G.F 60 Hz

Energy saving circulating pumps with flanges Construction Energy saving variable speed circulating pump driven by a permanent magnet synchronous motor (pm) controlled by on board inverter.

Applications Heating, conditioning, circulating systems. For civil and industrial applications.

Operating conditions - Liquid temperature from -10 °C to +110 °C - Ambient temperature from 0 °C to +40 °C - Maximum permissible working pressure: 6/10 bar - Storage: -20°C/+70°C max. relative humidity 95% at 40 °C - Certifications: in conformity with CE requirements - Sound pressure ≤ 54 dB (A). - Minimum suction pressure: - 0,5 bar at 50 °C. - 0,8 bar at 80 °C. - 1,4 bar at 110 °C. - Maximum glycol quantity: 20%. - EMC according to: EN 55014-1, EN 55014-2 EN 61000-3-2, EN 61000-3-2. - Connections: Flanges according to PN 6/10, EN 1092-2, DN 40, 50, 65, 80, 100. - The benchmark for most efficient circulators is EEI ≤ 0,20.

Designation NCE G 40 F - 120 / 250

Motor

Series

Synchronous motor with permanent magnet. - Motor: variable speed - Standard voltage: single-phase 230 V (-10%;+6%) - Frequency: 60 Hz - Protection: IP 44 - Insulation class: H - Overload protection (integrated). - Cable: phases and neutral. - Constructed in accordance with: EN 60335-1, EN 60335-2-51.

Version DN ports in mm With flanges Max. head in dm connection size mm

Features Smart pump NCE G.F adapt its functions to the system: the circulator measures the pressure and the flow and adjusts the speed to the selected pressure.

Easy use There are different operating modes selectable from the control panel.

322

NCE G.F 60 Hz

Energy saving circulating pumps with flanges

Operating modes

W m m3/h kRPM

Constant pressure mode: The circulator mantains the pressure constant when the reference flow changes. The pressure value can be adjusted with the + and - buttons.

Operating mode-control panel Fixed speed mode: The circulator works with constant curve and the curve could be changed using + e - buttons.

NCE G.F could works in: - automatic mode - proportional pressure mode - constant pressure mode - fixed speed mode The night mode could be selected with any operating mode.

Coverage chart 14

NCE NCEG.F G

12 11 10

m 8 7 6 5 4 NCE G 40F-120 40F-120/250

NCE G 65F-130 65F-130/360

NCE G 50F-130 50F-130/280

NCE G 80F-130 80F-130/360 NCE G 100F-130 100F-130/360

2 1 0

Q m3/h

40 323

Energy saving circulating pumps with flanges

NCE G.F 60 Hz Characteristic curves Hm

NCE G 40F-120

NCE G 50F-130

14 12

10 8 8 6 6 4

2 0 PW

m3/h 4 l/min

100

10 150

12 200

300

250

350

P1 max

500

η (%)

m3/h 8 l/min

12 200

300

400

500

36 600

700

η (%)

1000

400

800

300

600

200

400

100

200

0 Q m3/h

P1 min 10 12

P1 max

10 0 Q m3/h

P1 min 20 24

NCE G 80F-130 NCE G 100F-130

NCE G 65F-130

10 8 8 6 6 4

2 0 PW

0 0

m3/h 10 l/min 200

20 300

30 400

500

40 600

700

50 800

0 m3/h10 Q

900

η (%)

0 l/min

500

1000

η (%)

1000

P1 max 50

2000

800

1600

600

1200

400

800

200

400

0 Q m3/h

P1 min 30

324

P1 max

10 0 Q m3/h10

P1 min 30

Energy saving circulating pumps with flanges

NCE G.F 60 Hz Materials

Component

Pos. Material

Pump casing

Cast iron GJL 200 EN 1561

Impeller

Stainless steel

Shaft

Stainless steel

Bearings

Carbon

Thrust bearing

Steel

Rotor

Stainless steel jacket

Winding

Copper wire

Electronic card

Gasket

EPDM

4 5

Examples of installations

Dimensions and weights fM h1

DN 40, 50, 65

PN10

255

a/2

DN DG DK DK DE

189 DN

1~ 230 V

m3/h

NCE G 40F-120/250

0,18

2,2

NCE G 50F-130/280

0,23

3,5

NCE G 65F-130/340

0,33

4,8

NCE G 80F-130/360

0,39

NCE G 100F-130/360

100

0,39

TYPE

DN 80 PN6

DN DG DK DE

holes fori

500

250 386 65

800

280 425 70

1100 340 449 80

40 50 65

150 165 185

100/110 110/125 130/145

6,9

1600 360 503 100

6,9

1600 360 513 110

80 - PN6 80 - PN10 100 - PN6 100 - PN10

200 200 220 220

150 160 170 180

A min A max W min W max

325

80 90 110

4 4 4

14/19 14/19 14/19

128 128 -

4 8 4 8

19 19 19 19

NCED G.F 60 Hz

Energy saving twin circulating pumps with flanges Construction Energy saving variable speed circulating pump driven by a permanent magnet synchronous motor (pm) controlled by on board inverter.

Applications Heating, conditioning, circulating systems. For civil and industrial applications.

Designation NCE D G 40 F - 120 / 250

Motor

Series

Twin pumps version Version DN ports in mm With flanges Max. head in dm connection size mm

Features Operation

Smart pump NCED G.F adapt its functions to the system: the circulator measures the pressure and the flow and adjusts the speed to the selected pressure.

Easy use There are different operating modes selectable from the control panel. Single operation Operation of a single pump choosed by the customer, with the second pump on stand-by

326

Double operation Operation in parallel of the two pumps

NCED G.F 60 Hz

Energy saving twin circulating pumps with flanges

Operating modes

W m m3/h kRPM

Constant pressure mode: The circulator mantains the pressure constant when the reference flow changes. The pressure value can be adjusted with the + and - buttons.

Operating mode-control panel Fixed speed mode: The circulator works with constant curve and the curve could be changed using + e - buttons.

NCED G.F could works in: - automatic mode - proportional pressure mode - constant pressure mode - fixed speed mode The night mode could be selected with any operating mode.

Coverage chart 14

NCED NCEG.F G

12 11 10

m 8 7 6 5

4 NCED G 40F-120 40F-120/250

NCED G 65F-130 65F-130/360

NCED G 50F-130 50F-130/280

80F-130/360 NCED G 80F-130 100F-130/360

2 1 0

Q m3/h

40 327

Energy saving twin circulating pumps with flanges

NCED G.F 60 Hz Characteristic curves Hm

NCED G 40F-120

NCED G 50F-130

14 12

10 8 8 6 6 4

2 0

m3/h 4 Q l/min 0

100

10 150

12 200

300

250

350

m3/h 8 l/min

12 200

300

400

500

36 600

700

η (%)

1000

400

800

300

600

200

400

100

200

P1 max

500

0 Q m3/h

P1 min 10 12

η (%) 50

P1 max

10 0 Q m3/h

P1 min 20 24

NCED G 80F-130

NCED G 65F-130

10 8 8 6 6 4

2 0 PW

0 0

m3/h 10 l/min 200

20 300

30 400

500

40 600

700

50 800

0 m3/h10 Q

900

η (%)

0 l/min

500

1000

η (%)

1000

P1 max 50

2000

800

1600

600

1200

400

800

200

400

0 Q m3/h

P1 min 30

328

P1 max

10 0 Q m3/h10

P1 min 30

NCED G.F 60 Hz

Energy saving twin circulating pumps with flanges

Materials

Component

Pos. Material

Pump casing

Cast iron GJL 200 EN 1561

Impeller

Stainless steel

Shaft

Stainless steel

Bearings

Carbon

Thrust bearing

Steel

1 2

Rotor

Stainless steel jacket

Winding

Copper wire

Electronic card

Gasket

EPDM 4

4 5

Examples of installations

Dimensions and weights fM h1 DN 40, 50, 65

DN 80

255

a a/2

DN DG DK DK DE

1~ 230 V

m3/h

NCED G 40F-120/250

0,18 2,2

NCED G 50F-130/280

NCED G 65F-130/340

NCED G 80F-130/360

TYPE

PN10

PN6

DN DG DK DE

43 fori holes

500 250 386 65 403 47

0,23 3,5

800 280 425 70 403 60

0,33 4,8

38 1100 340 449 80 452 63

40 50 65

150 165 185

100/110 110/125 130/145

80 90 110

4 4 4

14/19 14/19 14/19

0,39 6,9

45 1600 360 503 100 462 81

80 - PN6 80 - PN10 100 - PN6 100 - PN10

200 200 220 220

150 160 170 180

128 128 -

4 8 4 8

19 19 19 19

A min A max W min W max

329

NCE PS 60 Hz

Energy saving circulating pumps for sanitary hot water Construction Energy saving variable speed circulating pump driven by a permanent magnet synchronous motor (pm) controlled by on board inverter. Bronze pump casing.

Applications Sanitary hot water systems.

Operating conditions - Liquid temperature from +5 °C to +65 °C - Ambient temperature from 0 °C to +40 °C - Maximum permissible working pressure: 10 bar - Storage: -20°C/+70°C max. relative humidity 95% at 40 °C - Certifications: in conformity with CE requirements - Sound pressure ≤ 38 dB (A). - Minimum suction pressure: - 0,05 bar at 75 °C - 0,28 bar a 90 °C. - Maximum glycol quantity: 20%. - EMC according to: EN 55014-1, EN 55014-2 EN 61000-3-2, EN 61000-3-2. - Connections: threaded ports ISO 228: G 1, G 1 1/4, G 1 1/2, G 2.

Designation NCE PS 25 - 60 / 180 Series Version for sanitary hot water DN ports in mm Max. head in dm connection size mm

Special features on request The NCE PR version is equipped with an additional module that allows to control the pump with an analog signal 0-10V. Brass unions.

Features Easy adjustment The adjustment is simple and intuitive thanks to the LED indicator.

Easy use 3 proportional curves and 3 fixed speed curves are available and selectable by the button.

330

NCE PS 60 Hz

Energy saving circulating pumps for sanitary hot water

Operating modes

Operating functions - control buttons. NCE PS circulator could work: - with proportional pressure curves - with fixed speed curves

Coverage chart 10

NCE PS

m 8 7 NCE PS ..-80

6 5 NCE PS ..-60

3 NCE PS ..-40

2 1 0

Q m3/h

3 331

Energy saving circulating pumps for sanitary hot water

NCE PS 60 Hz Characteristic curves Hm

NCE PS 20-40 NCE PS 25-40

NCE PS 20-60 NCE PS 25-60

6 5

P2 2

2 1 1 0 0

m3/h l/min 10

2 20

3 40

0 0

m3/h l/min 10

2 20

3 40

PW 50

PW 25

15 10

0 Q m3/h

NCE PS 20-80 NCE PS 25-80

P2 4

0 0

m 3/h

0 l/min

2 20

3 40

4 60

5 70

PW 75 60 45 30 15 0 3 0 Q m /h

332

0 Q m3/h

Energy saving circulating pumps for sanitary hot water

NCE PS 60 Hz Materials

Component

Pos. Material

Pump casing

Brass

Impeller

Composite

Shaft

Ceramic

Bearings

Carbon

Thrust bearing

Ceramic

Rotor

Stainless steel jacket

Winding

Copper wire

Electronic card

Gasket

EPDM

4 5

Examples of installations

Dimensions and weights 128

Unions (on request) a

DN DN 80

TYPE

DN1

108

m3/h

1~ 230 V A min

A max W max

TYPE

DN1

G 1/2

G 1 1/4

G 3/4

KIT G 1 - G 1/2

KIT G 1 1/4 - G 3/4 (NCE . 20..) KIT G 1 1/2 - G 1

(NCE . 25..)

G 1 1/2

KIT G 2 - G 1 1/4

(NCE . 32..)

G 1 1/4

NCE PS 20-40/130 NCE PS 25-40/130

G 1 1/4 G 1 1/2

2,6

0,05

0,2

130

2,1 2,2

NCE PS 20-60/130 NCE PS 25-60/130

G 1 1/4 G 1 1/2

3,7

0,05

0,4

130

2,1 2,2

NCE PS 20-80/130 NCE PS 25-80/130

G 1 1/4 G 1 1/2

4,5

0,05

0,6

130

2,1 2,2

333

(NCE . 15..)

NCE GS.F 60 Hz

Energy saving circulating pumps with flanges for sanitary hot water Construction Energy saving variable speed circulating pump driven by a permanent magnet synchronous motor (pm) controlled by on board inverter. Bronze pump casing.

Applications Sanitary hot water systems.

Designation NCE GS 40 F - 120 / 250

Motor Synchronous motor with permanent magnet. - Motor: variable speed - Standard voltage: single-phase 230 V (-10%;+6%) - Frequency: 60 Hz - Protection: IP 44 - Insulation class: H. - Overload protection (integrated). - Cable: phases and neutral. - Constructed in accordance with: EN 60335-1, EN 60335-2-51.

Series Version for sanitary hot water DN ports in mm With flanges Max. head in dm connection size mm

Features Smart pump NCE GS.F adapt its functions to the system: the circulator measures the pressure and the flow and adjusts the speed to the selected pressure.

Easy use There are different operating modes selectable from the control panel.

334

NCE GS.F 60 Hz

Energy saving circulating pumps with flanges for sanitary hot water

Operating modes

W m m3/h kRPM

Constant pressure mode: The circulator mantains the pressure constant when the reference flow changes. The pressure value can be adjusted with the + and - buttons.

Operating mode-control panel Fixed speed mode: The circulator works with constant curve and the curve could be changed using + e - buttons.

NCE GS.F could works in: - automatic mode - proportional pressure mode - constant pressure mode - fixed speed mode The night mode could be selected with any operating mode.

Coverage chart 14

NCE GS.F NCED G

12 11 10

m 8 7 6 5

4 NCE40F-120/250 GS 40F-120

NCE GS 65F-130 65F-130/360

NCE50F-130/280 GS 50F-130

2 1 0

Q m3/h

30 335

Energy saving circulating pumps with flanges for sanitary hot water

NCE GS.F 60 Hz Characteristic curves Hm

NCE GS 50F-130

NCE GS 40F-120

10 8 8 6 6 4

2 0

m3/h 4 Q l/min 0

100

10 150

12 200

300

250

350

m3/h 8 l/min

12 200

300

400

500

36 600

700

η (%)

1000

400

800

300

600

200

400

100

200

P1 max

500

0 Q m3/h

P1 min 10 12

η (%) 50

P1 max

10 0 Q m3/h

P1 min 20 24

NCE GS 65F-130

14 12

10 8 8 6 6 4

2 0 PW

0 0

m3/h 10 l/min 200

20 300

30 400

500

40 600

700

50 800

0 m3/h10 Q

900

η (%)

0 l/min

500

1000

η (%)

1000

P1 max 50

2000

800

1600

600

1200

400

800

200

400

0 Q m3/h

P1 min 30

336

P1 max

10 0 Q m3/h10

P1 min 30

Energy saving circulating pumps with flanges for sanitary hot water

NCE GS.F 60 Hz Materials

Component

Pos. Material

Pump casing

Brass

Impeller

Stainless steel

Shaft

Stainless steel

Bearings

Carbon

Thrust bearing

Steel

Rotor

Stainless steel jacket

Winding

Copper wire

Electronic card

Gasket

EPDM

4 5

Examples of installations

Dimensions and weights fm h1 Ø

255

a/2

DN DG DK DK DE

189 DN TYPE

1~ 230 V

fori holes

m3/h

NCE GS 40F-120/250

0,18

2,2

500

250 386 65

NCE GS 50F-130/280

0,23

3,5

800

280 425 70

NCE GS 65F-130/340

0,33

4,8

1100 340 449 80 38,5

40 50 65

A min A max W min W max

337

150 165 185

100/110 110/125 130/145

80 90 110

4 4 4

14/19 14/19 14/19

NCS3

60 Hz

Circulating pumps for sanitary hot water

Construction

Installation

Bronze pump casing with suction and delivery connections with the same diameter and on the same axis (in-line). Stainless steel AISI 316 can. Brass unions on request.

Materials Pump casing Impeller Shaft Bearings

NCS3 ..-40, -50 Bronze Composite Stainless steel Graphite

NCS3 ...-70 Bronze Composite Ceramic Ceramic

Unions

Bocchettoni

Applications

Unions

Circulation of sanitary hot water.

Rohrverschraubung

Manchons Uniones

Operating conditions

DN1

TIPO -TYPE TYPE - TYP

Liquid temperature from +5 °C to +65 °C. Ambient temperature up to 40 °C. Sound pressure ≤ 43 dB (A). Minimum suction pressure: 0,05 bar at 50 °C Maximum permissible working pressure 10 bar.

KIT G 1 1/4 - G 3/4

(NCS3 20..)

G 1 1/4

G 3/4

(NCS3 25..)

G 1 1/2

Désignation Série DN des orifices en mm Hauteur maxí dm Entraxe pour installation mm Frequency 60 Hz

338

DN1

KIT G 1 1/2 - G 1

Motor 2-pole induction motor, 60 Hz. Three adjustable speeds. NCS3: single-phase 220 V. Insulation class H. Protection IP 44.

NCS3 2 0 - 4 0 / 1 3 0 - 6 0

NCS3

Circulating pumps for sanitary hot water

60 Hz

Characteristic curves, dimensions and weights 6

NCS3 ...-40 60Hz

NCS3 ...-50 60Hz

2 2 1

0 0

3 Q m /h l/min 10 0

l/s

1.5

0.2

0.3

2.5

30 0.4

0.5

0.6

3.5

0.7

0.8

0 0.9

30 % 20

2 1

30 20 0 Q m3/h

1.5

0.2

0.3

2.5

0.4

0.5

0.6

3.5

0.7

0.8

0.9

2.5

80 PW 60

3.5

0 0 Q m3/h

1.5

2.5

NCS3 ...-70 60Hz

30 % 20

3.5

128 21

DN 80

3 Q m /h l/min 0

2 20

l/s

3 40

0.5

4 60

339

1x P1 230 V A (W) [A] mm [kg]

Pos.

NCS3 20-40/130-60 NCS3 25-40/130-60

G 1 1/4 G 1 1/2

3 2 1

53 47 38

0,23 0,21 130 0,17

2,3

NCS3 20-50/130-60 NCS3 25-50/130-60

G 1 1/4 G 1 1/2

3 2 1

91 65 42

0,38 0,28 130 0,18

2,5

NCS3 20-70/130-60 NCS3 25-70/130-60

G 1 1/4 G 1 1/2

3 2 1

148 128 87

0,66 0,59 130 0,41

3,8

0 Q m3/h

107

TYPE

2 30

l/s

1.5 20

100

PW 40

3 Q m /h l/min 10

NC3

60 Hz

Three speeds circulating pumps with threaded ports

Construction Pump casing with suction and delivery connections with the same diameter and on the same axis (in-line). Brass or cast iron unions on request. Materials Pump casing Impeller Shaft

NC3 ..40-50-60 Cast iron Composite Stainless steel

Installation

NC3 ...70-80-85-120 Cast iron Composite Ceramic

Applications For clean liquids, without abrasives, which are non-aggressive for the pump materials. Civil and industrial heaty sistems.

Unions Bocchettoni

Operating conditions

Rohrverschraubung

Unions Manchons

Liquid temperature from +5 °C to +110 °C (from -10 °C to +110 °C for NC3 ..-70-80-85-120). Ambient temperature up to 40 °C. Sound pressure ≤ 43 dB (A). Maximum glycol quantity: 50% (Mixture with more than 20% glycol content require recheking of the pumping data). Maximum permissible working pressure 10 bar.

TYPE

Uniones

0,05

0,4

0,05

0,4

1,1

NC3 ..-80,85,120

0,05

0,4

1,2

2-pole induction motor, 60 Hz. Three adjustable speeds. NC3: single-phase 220 V. Insulation class H. Protection IP 44.

DN1

(NC3 15..)

G 1/2

KIT G 1 1/2 - G 1

(NC3 25..)

G 1 1/2

KIT G 2 - G 1 1/4

(NC3 32..)

G 1 1/4

KIT G 1 - G 1/2

1,1

NC3 ..-70

Motor

DN1

TIPO - TYPE TYPE - TYP

Minimum suction pressure: bar Temperature 50 °C 80 °C 110 °C

NC3 ..-40,50,60

Designation Series DN ports in mm Max. head in dm Connection size mm Frequency 60 Hz

340

NC3 32 - 70 / 180 - 60

NC3

Three speeds circulating pumps with threaded ports

60 Hz

Characteristic curves, dimensions and weights 6

NC3 ...-40 60Hz

NC3 ...-50 60Hz

2 2 1

0 0

3 Q m /h l/min 10 0

l/s

1.5 20

0.2

0.3

2.5

30 0.4

0.5

0.6

3.5

0.7

0.8

0 0.9

30 % 20

2 1

30 20 0 Q m3/h

1.5

0.2

0.3

2.5

30 0.4

0.5

0.6

3.5

0.7

0.8

0.9

40 3

l/s

1.5 20

100

PW 40

3 Q m /h l/min 10

2.5

80 PW 60

3.5

30 % 20

0 0 Q m3/h

1.5

2.5

3.5

B C

NC3 ...-60 60Hz

4 3

3 2

107

TYPE

DN 0

0 0 0

Q m /h l/min 10 l/s

1.5 20

0.2

0.3

2.5

30 0.4

100

0.5

0.6

0.7

3 50 0.8

0.9

80 PW 60

15 % 10

0 Q m3/h

G1 NC3 15-40/130-60 NC3 25-40/130-60 G 1 1/2 NC3 25-40/180-60 G 1 1/2

3.5

5 1

1.5

2.5

3.5

341

G1 NC3 15-50/130-60 NC3 25-50/130-60 G 1 1/2 NC3 25-50/180-60 G 1 1/2 G2 NC3 32-50/180-60 G1 NC3 15-60/130-60 NC3 25-60/130-60 G 1 1/2 NC3 25-60/180-60 G 1 1/2 G2 NC3 32-60/180-60

1x P1 230 V Pos. (W) [A]

mm A

C [kg]

3 2 1

53 0,23 130 128 21 2,2 47 0,21 130 135 28 2,4 38 0,17 180 135 28 2,6

3 2 1

130 128 91 0,38 130 135 65 0,28 42 0,18 180 135 180 138

21 2,2 28 2,4 28 2,6 31 3

3 2 1

130 128 95 0,41 130 135 70 0,30 44 0,20 180 135 180 138

21 2,2 28 2,4 28 2,6 31 3

NC3

60 Hz

Three speeds circulating pumps with threaded ports

Characteristic curves, dimensions and weights 8

NC3 ...-70 60Hz

NC3 ...-80 60Hz

2 2

1 1

0 0

3 Q m /h l/min

2 20

0 l/s

3 40

0.5

4 60

5 70

3 2 Q m /h l/min

0 l/s

1.5

300

200

100

150

100

3 2 1

0 0 Q m3/h

3 Q m /h

180

DN 80

TYPE

NC3 25-70/180-60

DN G 1 1/2

NC3 32-70/180-60 G 2 NC3 32-80/180-60 G 2

P1 Pos. (W)

1x 230 V [A]

[mm] D

[kg]

3 2 1

148 128 87

0,66 0,59 0,41

135 107 49

2,9

3 2 1 3 2 1

148 128 87

0,66 0,59 0,41

138 107 49

3,1

206 185 120

0,91 0,88 0,60

185 143 58

4,7

342

NC3

Three speeds circulating pumps with threaded ports

60 Hz

Characteristic curves, dimensions and weights 8

NC3 ...-120 60Hz

NC3 ...-85 60Hz

Hm 2

1 1

0 0

3 2 Q m /h l/min

4 50

0 l/s

12 200

150

100 2

300 3

200

l/s

0.4

0.6

100

60 0.8

1.2

1.4

8 120

100 1.6

1.8

2,2

3 2

4 40

200

0 Q m3/h 2

3 Q m /h l/min 20

300

100

0 0

0 Q m3/h

180

DN 80

TYPE

Pos.

3 2 1

NC3 32-120/180-60 G 2

3 2 1

NC3 32-85/180-60

P1 (W) 277 250 172 265 251 176

343

1x 230 V [A]

[mm] B

1,2 1,16 185 143 58 0,85 1,15 1,14 208 174 68 0,85

[kg] 4,9

5,2

344

07/2014

IDROMAT 5 60 Hz

Electronic regulator for pumps Construction Regulation device for pump control equipped with flow and pressure sensor connected to an electronic system. Inlet and delivery connection ports of the same diameter (G1). Built-in check valve. Pressure gauge 0-12 bar supplied as standard for all the models. Automatic reset function for the reset of the system without manual operation.

Applications Automatic control of pumps for water supply and increase of network pressure. Control of starting/stopping of the pump when cocks are opened/closed. For protection of the pump: – against dry running; – against the risk of operation without water at the inlet (caused by a lack of water inflow in the inlet pipe under positive suction head, by a non-immersed suction pipe, by excessive suctionlift or by air entering the suction pipe); – against operation with closed connection ports.

Operating conditions Switching-on pressure

TYPE

IDROMAT 5-12 1,2 bar IDROMAT 5-15 1,5 bar IDROMAT 5-22 2,2 bar IDROMAT 5e adjustable from 1,5 to 2,5 bar (1) 1,5 bar more than the expected restart pressure

IDROMAT 5-5e

Housing

Polyamide PA 6 G.F. reinforced

Membrane

Natural rubber

> 20 m > 23 m > 30 m (1)

Mains voltage: 230 V ±10%(115 V, 230 V for Idromat5), singlephase. Frequency: 50 - 60 Hz. Maximum pump motor current 16 (8) A. Maximum pump motor power 1,5 kW (2 HP). Protection: IP 65. Maximum working pressure: 12 bar (1,2 MPa) Maximum Operating temperature up to 65 °C. Minimum flow ~ 1 l/min. Male connections 1”.

Materials Component

Pump head

Comparison of pressure values

Diagram of head loss 30

H ΔH m

Pump outlet head

B 20

Time 4.93.054

0 A = operation with IDROMAT = constant pressure; B = operation with traditional vessel and pressure switch system.

0 Q m3/h

ΔH = Head loss in meters

345

IDROMAT 5 60 Hz

Electronic regulator for pumps

Control Panel

Status indications and system reset The three leds give the information about the system operativity, the first led indicates the presence of supply, the second led indicates if the pump is operating and the third led indicates if an alarm has occurred in the system. The Reset button allows to manually restart the system when an alarm occur.

Programming of the re-start pressure The display allows to visualize the re-start pressure of the system, the buttons allow to change the re-start pressure value.

346

IDROMAT 5 60 Hz

Electronic regulator for pumps

Dimensions and weights Weights kg 1,2 190 60

130

188 88

150,5

R1”

140

R1”

Check valve

IDROMAT 5-12: max 12 m IDROMAT 5-15: max 15 m IDROMAT 5-22: max 22 m

Esempio di installazione - Installation example

4.93.096 4.93.096/14

44 Foot valve

347

IDROMAT 5 60 Hz

Electronic regulator for pumps

Features

FLEXIBILITY The standard double supply voltage (only for Idromat 5) allows to connect power supply of 115V or 230V without modifications on the device.

EASY TO USE With the Idromat 5e it is possible to change the re-start pressure, the operation is possible also with the pump that operate.

SAFETYT The device includes a automatic re-start system with antilock mode in order to reduce the user operations. RELIABILITY The pressure gauge locking system (patented) allows an easy replacement in case of failure and an easy drainage of the device.

USER FRIENDLY The high luminosity leds allows a higher visibility of the operating conditions.

348

07/2014

EASYMAT 60 Hz

Variable speed system driven by frequency converter Construction

PATENTED

Variable speed system driven by frequency converter, for the pressure control in domestic and residential plants. The system is connected to the delivery pipe providing for simple installation and better cooling (patented) making the unit more compact and easy to assemble. Easymat is supplied with one pressure transducer, G 1/4 connection and 1.5 m cable length.

Applications Automatic frequency inverter control for use on pumps to increase network pressure. The system maintains constant pressure whilst the controlling the pump operation against changing system demand. For protection of the pumps: – Against dry running – Against operations with closed connection ports – Against overcurrent of the motor – Against overvoltage and undervoltage of the power supply

Operating conditions

Features CONSTANT PRESSURE The easymat via a frequency inverter keeps the pressure constant as the flow demand changes.

EASYMAT MM - Input voltage: 1~ 230V ±10% - Output voltage: 1~ 230V EASYMAT MT - Input voltage: 1~ 230V ±10% - Output voltage: 3~ 230V Input frequency: 50-60 Hz Output frequency: up to 70 Hz Protection: IP 55 Max Ambient temperature: 40°C Max liquid temperature: 40 °C (50°C for 5MM, 5,5MT) Minimum Flow: 3 l/min Altitude: no higher than 1000 m, inside a closed environment.

Construction ENERGY SAVING The variable speed operation ensures that only the energy required by the plant at any instant is used.

SYSTEM RELIABILITY Because the easymat is independent of the pumped liquid it's operation is not affected by fluid impurity. A float switch can also be integrated to further protect against dry running.

(Standard execution) The system comprises of: - Frequency converter. - Pressure transducer. - Pipe housing. - Fixing screws. - Terminal board. - Cable glands. - Multi-hole gaskets.

Type FLEXIBILITY Thanks to it's patented design the easymat does not come into contact with the pumped fluid. This provides for more flexibility during installation eliminating the need for pipe-work modifications or the installation of isolating valves.

Type (single-phase)

Easymat 5MM Easymat 9,2MM EASY TO USE The easymat has a clear display making it very simple to set-up.

Type (three-phase)

CASCADE CONTROL MODE The system flexibility allows via a microprocessor for cascade operation of two easymat's via one pressure transducer.

349

Easymat 5MT

Freqeuency converter max current output

Standard power motor 230V

0,25 - 0,45

9,2

0,55 - 1,1

Freqeuency converter max current output

Standard power motor 230V

0,37 - 0,75

Easymat 7,5MT

7,5

1,1

Easymat 9,2MT

9,2

1,5

EASYMAT 60 Hz

Variable speed system driven by frequency converter

Control Panel Easymat is equipped with a control panel for simple system programming and parameter monitoring. The 2 scroll buttons are used to scroll the different operating parameters that EASYMAT can show. At the same time you can use the 2 scroll buttons to move in the set up menu and to change the different options. The LCD custom display gives an easy overview of the system situation and of the operating parameters. The icons on the top and below the display area explain in which way EASYMAT is working and if there are problems on the system.

P460

Le icone sopra e sotto l始area del display spiegano in quale modo EASYMAT sta lavorando e se ci sono alcuni problemi nel sistema. The four set-up buttons allow the operator to move between and set-up the menu's and to start and stop the pump. The symbols help to make the function of each button clear. With these 4 buttons and the 2 scroll buttons you can manage all the set-up and operating parameters without the use of an other control panel or computer.

4.93.410

Display LCD The integrated LCD custom display gives you an easy overview of the system situation and operating parameters.

DISPLAY AREA The display area gives the status of the parameters of the pump.

The OPERATING ICONS show in which mode the system is operating: Constant pressure mode The system keeps the pressure constant when the quantity of water requested by the user changes. The user can choose the operating pressure according his needs. Fixed speed mode The system works at a fixed speed that user can choose according his needs.

The SYSTEM ICONS show in which way the system is operating: Auto Mode The icon shows that the system is operating in auto mode (constant pressure mode), the constant pressure mode it is indicated by the icon on the lower part of the display. Manual Mode The icon show that the system is operating in manual mode (fixed speed mode), with the navigation buttons the user can change the speed, the fixed speed mode is indicated by the icon on the lower part of the display. Set-up Mode The icon shows that the set-up menu is activated, in this mode it is possible to change all the operating parameters of the EASYMAT. With the navigations buttons it is possible to scroll the parameters and, if necessary, change them. Sensor State indicates the state of the pressure transducer connected to the EASYMAT, if lit it indicates that the pressure transducer is working, if it is blinking there is a fault or a incorrect connection of the pressure transducer. Alarm It indicates that there is a fault on the system, the error number appears on the display area. Cascade Mode It indicates that the multi-pump mode (up to 2 pumps) is working, the upper icon shows if the pump connected with the frequency converter is running or is in stand-by, the lower icon indicates if the pump is the master pump (the icon is lit) or the slave pump (the icon is blinking).

350

EASYMAT 60 Hz

Variable speed system driven by frequency converter

Overview G 1 and G 1 1/4 aluminium pipe housing (on request G 1 1/2).

Electronic card with protective coating.

Square cover making it possible to fit in four different positions.

High efficiency aluminium heatsink.

Integrated control panel with 6 buttons and LCD display.

PATENTED

Dimensions and weights

190

kg 1,9

100

made in italy

190

Weight

351

EASYMAT 60 Hz

Variable speed system driven by frequency converter

Installation example

One pump installation scheme

Two pumps installation scheme

4.93.412

4.93.412.6

Plant conversion scheme Existing fixed speed version With EASYMAT it is easy to create a variable speed system starting from a existing fixed speed system without disturbing the existing pipe-work.

To create the variable speed system it is only necessary to: - Disconnect the pressure switch from the system and, in the same housing connect the pressure transducer. - Connect EASYMAT to the pipe. - Connect EASYMAT to electric motor. - Connect the supply cable to the electric grid.

Variable speed system version

.2 4.93.412

.3 4.93.412

352

07/2014

VARIOMAT 2 60 Hz

Variable speed system driven by frequency converter Construction Variable speed system driven by frequency converter, for the pressure control in domestic and residential plants. The unit more compact and easy to assemble. Variomat 2 is supplied with one pressure transducer, G 1/4 connection and 1.5 m cable length.

Operating conditions Standard voltage: 400 V ±10% (380-415V) three-phase Max working pressure: 16 bar. Frequency: 50-60 Hz Protection: IP 65 Max Ambient temperature: 60°C Max liquid temperature up to 60 °C Minimum Flow: 1 l/min Altitude: no higher than 1000 m, inside a closed environment.

Construction Features CONSTANT PRESSURE The easymat via a frequency inverter keeps the pressure constant as the flow demand changes. ENERGY SAVING The variable speed operation ensures that only the energy required by the plant at any instant is used.

(Standard execution) The system comprises of: - Frequency converter. - Pressure transducer. - Pipe housing. - Fixing screws. - Terminal board. - Cable glands. - Multi-hole gaskets.

Type SYSTEM RELIABILITY A float switch can also be integrated to further protect against dry running.

Type (single-phase)

Freqeuency converter max current output

Standard power motor 230V

VARIOMAT VTT2 9

0,75 - 3

VARIOMAT VTT2 12

VARIOMAT VTT2 16

5,5

EASY TO USE The easymat has a clear display making it very simple to set-up. CASCADE CONTROL MODE The system flexibility allows via a microprocessor for cascade operation of two variomat's.

Dimensions and weights 260 kg 5 PRESSURE

CURRENT

SET POINT PRESSURE

bar

RESTART PRESSURE

bar

P529

Serial Number

308

made in italy

VARIOMAT 2 - 9TT IN:

3 ~ 400V 50/60 Hz

OUT: 3 ~ 400V 50/60 Hz max 9A Tmax: 60°C IP65 Pmax 12 bar

P530

Weight

P531

148

136 284

353

VARIOMAT 2 60 Hz

Variable speed system driven by frequency converter

Control Panel PRESSURE

CURRENT

SET POINT PRESSURE

bar

RESTART PRESSURE

bar

P529

Serial Number

Status indications and system reset The three leds give the informations about the system operativity, the first led indicates the presence of supply, the second led indicates if the pump is operating and the third led indicates if an alarm has occurred in the system. The Reset button allows to manually restart the system when an alarm occur.

Programming of the nominal current and absorbed current display The 2 digit display allows to visualize the nominal motor current (in programming mode) , during the operating time of the system the display visualizes the line absorbed current. The buttons allow to set and change the nominal motor current.

Pressure display and start/stop of the frequency converter The display allows to visualize the operating pressure of the system, the buttons allow to start and stop manually the frequency converter.

Programming of the set-point pressure The display allows to visualize the set-point pressure of the system, the buttons allow to change the set –point pressure value.

Programming of the re-start pressure The display allows to visualize the re-start pressure of the system, the buttons allow to change the re-start pressure value.

Installation example One pump installation scheme

SET POINT PRESSURE

bar

RESTART PRESSURE

bar

P529

Serial Number

PRESSURE

CURRENT

SET POINT PRESSURE

bar

made in italy

bar

Serial Number

RESTART PRESSURE

PRESSURE

CURRENT

bar

SET POINT PRESSURE

bar

Serial Number

VARIOMAT 2 - 9TT IN:

3 ~ 400V 50/60 Hz P530

OUT: 3 ~ 400V 50/60 Hz max 9A

made in italy

P531

VARIOMAT 2 - 9TT

3 ~ 400V 50/60 Hz

IN:

354

3 ~ 400V 50/60 Hz

OUT: 3 ~ 400V 50/60 Hz max 9A Tmax: 60°C IP65 Pmax 12 bar

P531

P530

IN:

OUT: 3 ~ 400V 50/60 Hz max 9A Tmax: 60°C IP65 Pmax 12 bar

P530

Tmax: 60°C IP65 Pmax 12 bar

RESTART PRESSURE

bar

P529

PRESSURE

CURRENT

Two pumps installation scheme

P531

07/2014

Pressure Boosting Sets Fixed speed pump units Variable speed pump units with frequency converter

355

Pressure Boosting Sets MINIMAT, TURBOMAT CENTRIMAT, GETTOMAT

70 NMD

Small automatic water systems with 1 pump series MXH, MXP, NM, NG, NGX

T,TP

H m

NG NGX

MXH MXP

0 Q m3/h 2

70 H m 50

EASYMAT Constant pressure boosting sets with Easymat frequency converter with 1 MGP, MXP, MXH, MXSU, MXVB, 4SDF

10 150 100

1 Q m 3/h 2

4 5

EASYMAT Constant pressure boosting sets with Easymat frequency converter with 2 MGP, MXP, MXH, MXSU, MXVB

20 10

4 0 Q m3/h 4

BS2F

BS1V1F, BS2V

Fixed speed pump pressure boosting sets for domestic use with 2 MXH, MXP, NM, NG, NGX

Variable speed pump pressure boosting sets for domestic use with 2 MXH, MXP, NM, NG, NGX

MXV-B

25-2.. 32-4.. 40-8..

10 20 1 Q m3 /h 2

3 4 5

10 15

70 H m 50

MXSU

MXH

40 30 2

4 0 Q m3/h 8

16 0 Q m 3/h 20

100

MXP MGP

50 H m

0 Q m 3/h 10

H m 50 40

0 Q m3/h 4

100

MXP MGP

70 H m 50

MXH

30 2

50 H m 22 36

4SDF

70 H m 50

MXSU

40 30

50 H m 20

MXV-B

H m 50 40

25-2..

30 32-4.. 40-8..

0 Q m3/h 8

20 20 2 Q m3 /h 4

6 8 10

20 30

NMD

70 60 NM

50 H m

NG NGX

30 20

356

0 Q m3/h

MXH MXP

Pressure Boosting Sets BS2F

BS1V1F, BS2V

Fixed speed pump Pressure boosting sets for domestic use with 2 MXSU

Variable speed pump pressure boosting sets for domestic use with 2 MXSU

2MXSU

50 H m 30

2MXSU 2 2MXSU 4

2MXSU 8

10 0

BS3F

BS1V2F, BS3V

Fixed speed pump Pressure boosting sets for domestic use with 3 MXSU

Variable speed pump pressure boosting sets for domestic use with 3 MXSU

Q m3/h

3MXSU

50 H m 30 3MXSU 2

3MXSU 8

3MXSU 4

10 0

BS2F

BS1V1F, BS2V

0 Q m 3/h

100

Fixed speed pump pressure boosting Variable speed pump pressure boosting sets for civil use with 2 MXVB, MXV sets for civil use with 2 MXVB, MXV

2MXV 80 H m 60

20 0

25-2

2 Q m 3/h 4

32-4

8 10

40-8

16 20

50-16 65-32 80-48

32 40

100 140

100

BS1V1F, BS2V Variable speed pump (on-board frequency converter) pressure boosting sets for civil use with 2 MXVE

2MXVE 80 H m 60

20 0

357

25-2

2 Q m 3/h 4

32-4

8 10

40-8

16 20

50-16 65-32 80-48

32 40

100 140

Pressure Boosting Sets BS3F

BS1V2F, BS3V

Fixed speed pump pressure boosting Variable speed pump pressure boosting sets for civil use with 3 MXVB, MXV sets for civil use with 3 MXVB, MXV

100 3MXV 80 H m 60

0 2 Q m3/h 5

BS1V2F, BS3V

32-4 40-8

25-2

50-16

65-32 80-48

20 30 40 50

100

200

100

Variable speed pump (on-board frequency converter) pressure boosting sets for civil use with 3 MXVE

3MXVE 80 H m 60

0 2 Q m3/h 5

BS2F

BS1V1F, BS2V

Fixed speed pump pressure boosting Variable speed pump pressure boosting sets for civil use with 2 NM, NMD sets for civil use with 2 NM, NMD

32-4 40-8

25-2

50-16

65-32 80-48

20 30 40 50

100

200

130 2NM 100 32/210

H m

40/25

50/25

40/20

50/20

65/250

80/250

50 40 30

32/20

32/16

40/16

50M 65/200

50/16 65/16

BS3F

BS1V2F, BS3V

Fixed speed pump pressure boosting Variable speed pump pressure boosting sets for civil use with 3 NM sets for civil use with 3 NM

20 Q m3/h 40

80/200

80 100

80/16

200

400

120 3NM

100 H m

40/25

50/25

80/25

65/25

50 40/20

50/20

50M

65/20

80/20

30 40/16

358

Q m3/h 100

65/16

50/16

200

80/16

300 400

600

Pressure Boosting Sets Designation CENTRIMAT 1/1 MXH 205E /20 CENTRIMAT MXH 205E /24 Tank capacity (litres) Pump type With tank under the pump (no indication: tank above the pump) Product series

2 MXH 204 - E MT 2 MXH 204 - E MM T Three-phase motor M Sigle-phase motor T Three-phase supply M Sigle-phase supply E= EASYMAT series, V= VARIOMAT series Pump type Nr of pumps

BS M 2V 2 MXV 25/204 BS M 1V 1F 2 MXV 25/204 BS M 2F 2 MXV 25/204 Pump type Nr of pumps 1F 2F 3F 1V1F 1V2F 1V 2V 3V

1 fixed speed pump 2 fixed speed pumps 3 fixed speed pumps 1 variable speed pump and 1 fixed speed pump 1 variable speed pump and 2 fixed speed pumps 1 variable speed pump 2 variable speed pumps 3 variable speed pumps Sigle-phase supply (no indication: three-phase supply) Product series

359

Operation MINIMAT

EASYMAT

BSF

with 1 fixed speed pump

with 1 variable speed pump

with fixed speed pumps

Construction

Small pressure boosting sets with automatic operation, consisting of pump, pressure switch and 1 litre diaphragm tank.

Pressure boosting sets with automatic operation and constant pressure, consisting of a variable speed pump driven by Easymat frequency converter, with gate and non-return valves, pressure gauge, 8 litres diaphragm tank (on request).

Pressure boosting sets with automatic operation, consisting in 2 and 3 pumps on a common baseplate, with sunction and delivery manifolds, gate and non-return valves, pressure switches, pressure gauge, control panel and from 100 to 1000 litres diaphragm tank (on request). BS 2F BS 2F

Var.

pompe a velocità fissa 2 fixed2speed pumps

Operation

Pump is directly driven by the pressure switch. MINIMAT MINIMAT

Variable speed pump is directly driven by Variomat frequency converter. EASYMAT EASYMAT

1 pompa fixed speed pump 1 a velocità fissa

H m

variable speed variabile pump 11pompa a velocità

H m

BS 3F BS 3F

pompe a velocità fissa 3 fixed3speed pumps

Stop

H set F

Start

Q m 3/h

EASYMAT with 2 variable speed pumps

with 1 fixed speed pump

Construction

Small pressure boosting sets with automatic operation, consisting of with pump, pressure switch, pressure gauge and diaphragm tank (24litres if above the pump, 20litres if under the pump).

Q m 3/h

TURBOMAT, CENTRIMAT, GETTOMAT Construction

Operation

Pressure boosting sets with automatic operation and constant pressure, made up with 2 variable speed pumps on a common baseplate driven by Easymat frequency converter, with suction and delivery manifolds, gate and non-return valves, pressure gauge, 8 litres diaphragm tank and control panel with two magnetothermal switches.

The control panel, with electronic card, manages the pump operation, the changeover of pump starting sequence and it stops the system when there is no air in the tank (patented system). Pumps starting in a cascade sequence, with a signal from the pressure switches. BS 2F BS 2F

2 fixed speed pumps 2 pompe a velocità fissa 24 l

Var.

H m

Stop

Operation

Pump is directly driven by the pressure switch..

Pumps starting in a cascade sequence, with changeover of pump starting sequence.

TURBOMAT, CENTRIMAT, MINIMAT GETTOMAT

Q m 3/h

BS 3F BS 3F

EASYMAT EASYMAT

fixed speed pump 1 1pompa a velocità fissa

H m

Start

3 pompe a velocità fissa 3 fixed speed pumps

2 1variable pumps pompaspeed a velocità variabile H m

H m

Stop

H set

Start

Q m 3/h

360

Q m 3/h

BSV.F.

BSV

BSV.F.

BSV

with variable and fixed speed pumps (frequency converter into the control panel)

with variable speed pumps (frequency converter into the control panel)

with variable speed pumps (on board frequency converter)

Construction

Pressure boosting sets with automatic operation, consisting of 1 variable speed pump with frequency converter into the control panel and from 1 to 5 fixed speed pumps, assembled on a common baseplate, with suction and delivery manifolds, gate and non-return valves, pressure gauge, control panel and 20 litres diaphragm tank (on request). 1V1F BS 1V1F

Pressure boosting sets with automatic operation, consisting of variable speed pumps (from 1 to 6) with frequency converter on the control panel, assembled on a common baseplate, with suction and delivery manifolds, gate and non-return valves, pressure transducer, pressure gauge, control panel and 20 litres diaphragm tank (on request). BS 2V 2V BS

BS1V1F 1V1F BS

pompe aspeed velocità variabile 22 variable pumps

pompe: 1variable 1 variabile 2 pumps: 1 fixed fissa

BS 2V 2V BS

pompe aspeed velocità variabile 22 variable pumps

pompe:1variable 1 variabile 22pumps: fissa 11fixed

INVERTER

BS BS 1V2F 1V2F

BS BS 3V 3V

BS BS1V2F 1V2F

33 variable pumps pompe aspeed velocità variabile

3 1variable 2 pumps: pompe: 1 variabile 2 fixed 2 fisse

Operation The control panel, with electronic card, manages the pump operation, the changeover of fixed speed pumps starting sequence Pumps starting is in a cascade sequence, with a signal from the pressure transducer. Constant pressure is guaranteed by the variable speed pumps, while fixed speed pumps start when the request is higher than the capacity of BS the variable 1V1F speed pump.

The control panel, with electronic card, manages the pump operation, the changeover of pumps starting sequence. Pumps starting in a cascade sequence, with a signal from the pressure transducer. BS 2V

1V1F 2BS pumps: 1variable 2 pompe: 1 variabile 1 fixed 1 fissa

2V speed pumps 2BS variable

2 pompe a velocità variabile

H m

H set

Q m 3/h

BS 3V

1V2F 3BS pumps: 1variable 3 pompe: 1 variabile 2 fixed 2 fisse

Q m 3/h

BS 1V2F

3V speed pumps 3BS variable 3 pompe a velocità variabile

BS 3V

1V2F 3BS pumps: 1variable 3 pompe: 1 variabile 2 fixed 2 fisse

3V speed pumps 3BS variable 3 pompe a velocità variabile

H m

H set

Q m 3/h

2V speed pumps 2BS variable

H m

Q m 3/h

INVERTER

BS 2V

1V1F 2BS pumps: 1variable 2 pompe: 1 variabile 1 fixed 1 fissa

H m

Q m 3/h

INVERTER

The control panel, with electronic card, manages the pump operation, the changeover of pumps starting sequence. Pumps starting in a cascade sequence, with a signal from the pressure transducer.

H m

BS 1V2F

INVERTER

Operation

The control panel, with electronic card, manages the pump operation, the changeover of fixed speed pumps starting sequence Pumps starting is in a cascade sequence, with a signal from the pressure transducer. Constant pressure is guaranteed by the variable speed pumps, while fixed speed pumps start when the request is higher than the capacity of the variable speed pump. BS 1V1F

2 pompe a velocità variabile

33 variable pumps pompe aspeed velocità variabile

Operation

INVERTER

BS BS 3V 3V

33pumps: 1variable pompe: 1 variabile 2 fixed 2 fisse

INVERTER

Q m 3/h

361

Q m 3/h

Pressure Boosting Sets Fixed speed pump units

Variable speed pump units with frequency converter

New electrical control panels

for fixed speed pump units.

for variable speed pump units.

New electrical control panels for pressurisation units, all with electronic card with microprocessors, for managing pump operation.

New electrical control panels for pressurisation units with variable speed pumps. These are indispensible in all those cases where constant pressure is required and when high pressure pumps are being controlled. All the various working phases are managed and controlled by the MPS 6000 (Multi Pumps System) electronic card with microprocessor, which can operate up to 6 pumps working simultaneously.

The microprocessor carries out continuous secure checks during all the various work phases of the pumps and incorporates all necessary functions, thus reducing electrical and electronic components inside the panel. In particular: - pumps starting in a cascade sequence according to water demand. - changeover of pump starting sequence. - delay start-up of the 2nd/3rd pump in case of breakdown of pressure switch 1 or after a power cut. - avoid pump starting in case of water hammering. - activate the alarm when pressure 1 fails. - activate the alarm when air cushion in the vessel drops. - stop the pump when air cushion is over*. * Patent pending

Maximum clarity of signals All the various calibration parameters appear as messages on the display of the MPS 6000 electronic card. If there are any faults or defects a message appears on the display giving details of the problem.

Possibility of remote control The pump status can be displayed and the unit can be controlled by means of a special computer program. It is possible to obtain a remote warning light and acoustic signal on the RA 100 panel.

Maximum clarity for all signals The status of the unit can easily be identified on the front of the electronic card with the following signals: - Power on led. - No water led. - Failure led. - Pump running led (1 for each pump). - Thermal block led (1 for each pump). - Pump automatic operation led (1 for each pump). - Pump stop led (1 for each pump).

Constant or increased pressure All the pumps can work with the same pressure value (set point), or, for systems with high head losses, the pressure can be increased depending on the number of pumps operating.

Silent operation Motors working at reduced speed and check valves that close gradually mean that operation is particularly quite.

Maximum simplicity of control The front of electronic card features the following signals and controls: - AUT-STOP push-button (1 for each pump) - MAN push-button (1 for each pump) - RESET push-button.

Long life for pumps All the mechanical components of the pumps and motors are stressed to a minimum, due to the variable speed operation.

Optional remote control The new panels have been designed to remotely reproduce all the electronic card signals (excluding the buttons), using RC 100 - RC 200 RC 300 panels, connected with a simple two-pole cable. The RA 100 panel enables a remote warning light and acoustic signal.

Energy savings The motors consume only the precise level of power necessary moment to moment, in order to supply the quantity of water required by the system.

Control panel for units up to 6 pumps Using the MPS 6000 (Multi Pumps System) electronic card it is possible to control pressure units up to a maximum of 6 fixed speed pumps with a single pressure calibration.

No more high capacity vessels

Automatic air supply systems

The use of inverters means that high capacity pressure vessels and membrane vessels are no longer necessary. Even units with high flowrate pumps only require a small number of 20 litre membrane vessels.

The pump control panels are completed by microprocessor controlled systems for automatic air supply in the pressure vessels by means of a compressor or solenoid valve.

Great versatility The great versatility of the MPS 6000 electronic card enables the construction of special units with operational logics different from those of normal pressurisation units, depending on the requirements and characteristics of the systems.

Operation

For booster sets made up to three pumps: - according to the pressure decrease in the system, the pressure switches make the pumps to start in cascade mode and the starting changeover is made by the microprocessor. For sets made of 4, 5, 6 pumps: - Operation controlled by a microprocessor with signal from a pressure transducer. The pumps operate with only one pressure setting.

Operation Depending on water consumption, one or more pumps are activated, all at variable speed, in order to guarantee the quantity of water required at the set pressure.

362

07/2014

AUE, AUD, AUED UNI-EN 12845 fire-fighting systems

363

INDEX AUE 11 UNI-EN 12845 units with 1 N series electric main pump

pag. 574

AUE 21 UNI-EN 12845 units with 2 N series electric main pumps

AUD 11 UNI-EN 12845 units with 1 N series main pump (diesel motor)

pag. 579

AUED 21 UNI-EN 12845 units with 2 N series main pumps (electric and diesel motors)

START

STOP

2 L1

START

STOP

AUE 11 UNI-EN 12845 units with 1 MXV series multi-stage vertical electric main pump

pag. 584

AUE 21 3.93.1028

UNI-EN 12845 units with 2 MXV series multi-stage vertical electric main pumps

364

AUM Units for feeding fire-extinguishing systems with accessories according to EN 12845 With 1 close coupled electric pump 10

20 20

U.S. g.p.m. 100

200

Imp. g.p.m. 100

300 200

400 500 300

1000

400 500

1000

130

400

AUM 11 100 300

...11 D32/210

AUM 11 D25/190

...11 40/25

...11 65/250

...11 50/25

...11 D40/180

50 ...11 40/20

AUM 11 32/20

...11 50M

...11 50/20

...11 100/250

...11 80/250

200 H ft

...11 65/200 ...11 80/200 ...11 100/200

100 90

30 AUM 11 32/16

...11 40/16

...11 50/16

...11 65/16

...11 80/16

60 15

3 40

100

8 9 10 150

m 3/h

Q l/min

20 300

400 500

100 1000

50 300

200 2000

3000

4000 5000 72.860.2/2

With 2 close coupled electric pumps 20

40 40

U.S. g.p.m. 200

100

400

100 Imp. g.p.m. 200

600 400

800 1000 600

2000

800 1000

2000

130

400

AUM 21 100 300

AUM 21 D25/190

...21 D32/210

...21 40/25 ...21 50/25

...21 D40/180

50 ...21 40/20

AUM 21 32/20

...21 50/20

...21 65/250

...21 50M

...21 100/250

...21 80/250

200 H ft

...21 65/200 ...21 80/200 ...21 100/200

100 90

30 AUM 21 32/16

...21 40/16

...21 50/16

...21 65/16

...21 80/16

60 15

6 80

100

10 200

300

m 3/h

Q l/min

40 600

60 800 1000

100

200 2000

4000

400 6000

50 600

8000 10000 72.860.3/2

365

AUE EN 12845 units for feeding fire-extinguishing systems With 1 electric pump 30 20

U.S. g.p.m.

100

Imp. g.p.m.

200 100

300 200

400 300

500 400

1000 500

1000

130

400

AUE 11 100 300

AUE 11 40/250

...11 65/250

...11 50/250

50 ...11 40/200

AUE 11 32/200

200 H

...11 50M

...11 50/200

...11 100/250

...11 80/250

...11 80/200

...11 65/200

...11 100/200 100 90

30 AUE 11 32/160

...11 40/160

...11 50/160

...11 65/160

...11 80/160

60 15

100

9 10 150

m 3/h l/min

300

400

500

100 1000

50 300

200 2000

3000

4000

5000

72.860.3/2

With 2 electric pumps 60 40

U.S. g.p.m.

100

200

Imp. g.p.m.

400 200

600 400

800 600

1000 800

2000 1000

2000

130

400

AUE 21 100 300

AUE 21 40/250

...21 65/250

...21 50/250

50 ...21 40/200

AUE 21 32/200

...21 50/200

...21 50M -....

...21 100/250

...21 80/250

200 H

...21 65/200

...21 80/200 ...21 100/200

100 90

30 AUE 21 32/160

...21 40/160

...21 50/160

...21 80/160

...21 65/160

60 15

10 200

300

m 3/h l/min

600

60 800

1000

100

200 2000

400 4000

6000

50 600 8000 10000 72.860.4/2

366

AUD - AUED EN 12845 units for feeding fire-extinguishing systems With 1 diesel pump 30 20

U.S. g.p.m.

100

Imp. g.p.m.

200 100

300 200

400 300

500

1000

400

500

1000

130

400

AUD 11 100 300

AUD 11 40/250

...11 80/250

...11 65/250

...11 100/250

...11 50/250

200

50 ...11 40/200

AUD 11 32/200

...11 50M

...11 50/200

...11 80/200

...11 65/200

ft ...11 100/200 100 90

30 AUD 11 32/160

...11 40/160

...11 50/160

...11 65/160

...11 80/160

60 15

100

9 10 150

m 3/h

300

l/min

400

500

100 1000

50 300

200 2000

3000

4000

5000

72.860.3/2

With 2 pumps (electric and diesel) 60 40

U.S. g.p.m.

100

200

Imp. g.p.m.

400 200

600 400

800 600

1000 800

2000 1000

2000

130

400

AUED 21 100 300

AUED 21 40/250

...21 65/250

...21 50/250

...21 40/200

AUED 21 32/200

...21 100/250 200

50 40

...21 80/250

...21 50/200

...21 50M

H ...21 65/200

...21 80/200 ...21 100/200

100 90

30 AUED 21 32/160

...21 40/160

...21 50/160 ...21 65/160

...21 80/160

60 15

10 200

300

m 3/h l/min

600

60 800

1000

100

200 2000

400 4000

6000

50 600 8000 10000 72.860.4/2

367

AUE EN 12845 units for feeding fire-extinguishing systems With 1 electric vertical multi-stage pump MXV U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

100 50

200 100

300 200

120

100 300

H m 80

AUE 11 MXV50-16

AUE 11 MXV40-8

AUE 11 MXV32-4

AUE 11 MXV65-32

ft 200

AUE 11 MXV80-48 40 100 20

0 2

m 3/h l/min

100

9 10 150

16 200

20 300

32 400

500

1000 72.1066

With 2 electric vertical multi-stage pumps MXV U.S. g.p.m.

Imp. g.p.m.

100 80

200

400 200

100

600 400

120

100 300

H m 80

AUE 21 MXV50-16

AUE 21 MXV40-8

AUE 21 MXV32-4

AUE 21 MXV65-32

ft 200

AUE 21 MXV80-48 40 100 20

m 3/h

Q l/min

6 100

12 200

16 18 20 300

36 400

40 600

64 800

1000

120

0 140

2000 72.1067

368

07/2014

SMAT ELECTRONIC PROTECTION DEVICE FOR PUMP

Construction

Electronic device for pumps protection, the device stops the pump in case of dry running and motor overcurrent.

Electrical connection - To pump motor cable (Schuko plug built-in) - To electric line socket (Schuko plug built-in)

Applications For protection of the pump: The device protect the pump: - against dry running; - against overcurrent.

Operating conditions Maximum ambient temperature max 55 Â°C. Single-phase mains voltage: 230 V Âą10%. Frequency: 50 - 60 Hz. Protection IP 65. Pump motor current Minimum 3 A - Maximum 8 A.

Control Panel

min 3A max 8A P533

230V 50 Hz

made in italy

Operation

Green Led on = Device energised

Yellow Led on = Pump running

Blinking red Led = Water shortage Red Led on = Power surge

RESTART button =

- Acquisition motor data - Reset after fault 369

SMAT ELECTRONIC PROTECTION DEVICE FOR PUMP

Dimensions and weights

made in italy

123

min 3A max 8A P533

230V 50 Hz

78 87

Example of installation In order to operate, the electrical power supply of the pump must be connected to the mains. For this reason the power supply plug of the pump must be inserted in the socket of the device which is in turn connected to the power point (see Figure). In case of a water shortage on suction, the device will stop the pump and protect it against dry running. This malfunctioning is indicated with the red "Failure" Led lit up. In case of the current absorption exceeding 8 amperes, the device will stop the pump motor and protect it against over-current. This malfunctioning is indicated with the red "Failure" Led lit up. To restore normal operation to the device and the system simply press the red "Restart" button. In case of a blackout, it will automatically rearm again several seconds after the electricity returns.

min 3A max 8A P533

230V 50 Hz

made in italy

370

07/2014

PMAT PRESSURE SWITCHES FOR WATER SYSTEM APPLICATIONS

Construction - Pressure switches for use with water in autoclave systems - The switch ensures automatically the starting and stopping of the electric pump according to the set pressure values - Electric contacts: normally closed and made of brass alloy with Ag-Ni surfacing - Terminals with M4 screws and 8x8 mm pressure dice - NBR rubber membrane with textile insert (food grade for PMAT 5M10, PMAT 5M/T-16, PMAT 5.5M/T-16) - Âź"F hydraulic connection made of galvanized steel - Standard protection degree IP 44 - Max ambient temperature: 55Â°C - Tear resistant cable clamps

Technical data 2-pins

Adjustment key included

PMAT 5M-10

max A

Pressure range bar

1-5

Differential min max bar bar 0,6 2,3

Factory setting bar 1,4 - 2,8

Maximum rated voltage 250V

2-pins PMAT 5M/T-16 PMAT 5,5M/T-16 PMAT 12M/T-16

max A

Pressure range bar

16 16 16

1-5 1,5 - 5,5 3 - 12

Differential min max bar bar 0,6 2,3 0,8 2,2 1,5 5

Factory setting bar 1,4 - 2,8 1,8 - 3 5-7

Maximum rated voltage 500V

Connection diagram

Dimensions

G 1/4

IP 44 10 A - 250V ~ 16 A - 500V ~

IP 44 16 A - 500V ~

104

LINE .1 34 3.5 4.9

4.3

LINE

102

3 3.5 4.9

LINE

MOTOR

Diagram seeting 6

PMAT 5,5

PMAT 12 12

0 1 2 0 Min. Seeting values:(bar) cut-in (bar) Taratura minima

Max. Seeting values: cut-in (bar) Taratura massima (bar)

PMAT 5 5

0 0

Min. Seeting values:(bar) cut-in (bar) Taratura minima

371

49 2 2

Min. Seeting values:(bar) cut-in (bar) Taratura minima

ARIAMAT AUTOMATIC AIR FEEDER

Construction

ARIAMAT

The automatic air feeder ARIAMAT controls the air cushion in the pressure vessel by replacing the air dissolved in the water at every pump start. This device limits the number of pump starts and stops, allows a better use of the water reserve and improves the overall performance of the automatic pressure system.

type AR 300E AR 1000E AR 2000E Complete with connections and 1 m polyethylene pipe

Operation ARIAMAT operation is explained in pictures 1-2-3-4. At the end of every cycle, ARIAMAT AR 300E, AR 1000E and AR 2000E let in the vessel 300, 1000 and 2000 cm3 of air respectively. For a good operation of ARIAMAT it is necessary to have enough suction pressure in the pipe whilst the pumps are running. If the pumps work under positive suction head and water falls to the suction inlet, there will not be enough suction pressure in the suction pipe to allow a correct operation of ARIAMAT; in this case, it is necessary to create an artificial loss in the suction pipe, by closing gradually the gate valve when the pump is running until the water level in the ARIAMAT starts dropping. When a sufficient suction pressure to grant a safe ARIAMAT operation cannot be achieved, it is recommended to feed the vessel with a compressed air system and level probes.

Materials Component Upper elbow Air valve Feeder body Ball valve Conical fittings Pipe

Material Brass Brass Polycarbonate Rubber Polyethylene Polyethylene

Description of the supply The ARIAMAT is normally fitted on our automatic water systems. The supply of ARIAMAT, as a spare part to be installed by the customer, includes: n째 1 ARIAMAT assembled with upper elbow and air valve; m1 Polyethylene tube with ring nut and fitting for connection to the pump suction side.

Pressure vessel capacity in litres

Pressure in m 100

200

14/28

400

500

750

1000

1500

AR 300E

20/30 AR 300E

35/55

AR 300E

4.93.207.1

1) When the pump is stopped, ARIAMAT is full of water.

3000

4000

5000 AR 2000E

AR 1000E

AR 2000E

AR 1000E

AR 2000E

AR 1000E

AR 300E

55/70

2000 AR 1000E

AR 300E

30/40

75/95

300

AR 2000E

AR 1000E

AR 2000E The use of an air compressor is recommended.

AR 1000E

4.93.207.2

4.93.207.3

2) When starting, the pumps creates a suction pressure which also takes the water from ARIAMAT, allowing some more water to come from the vessel. The water through the ARIAMAT venturi sucks air from the upper valve.

372

3) The water level in the ARIAMAT drops until the ball valve moves to the bottom of the ARIAMAT closing the hole of the pipe connected to the pump. ARIAMAT is now full of water.

4.93.207.4

4) When stopping, there is a back-flow of water from the vessel through the pump, to the ARIAMAT. Air is pushed inside the vessel.

07/2014

ACCESSORIES PRESSURE GAUGES

VALVES check valve

axial connection type

VNR 1 VNR 1 1/4 VNR 1 1/2 VNR 2

MA 0-6 MA 0-6 ABS

foot valve

MR 0-10 MR 0-12 MR 0-16

radial connection type

VDF 1 VDF 1 1/4 VDF 1 1/2 VDF 2

LEVEL PROBES

CONNECTOR type

connection

RA5 H 92 RA5 H 105

type

G1 G1

SL 2 electrodes SLA Assembled level probes Cable 2x0,75 mm 2 (cable length on request) example:

SLA 30

Assembled level probes 30 m cable length

CYLINDRICAL VESSEL

SPHERICAL VESSEL type SS 24

vessel with base and feet

connect. capacity G1

type

24 l

SC 20 BP

connect. capacity G1

20 l

BUTYL rubber diaphragm. BUTYL rubber diaphragm.

INOX CYLINDRICAL VESSEL

INOX CYLINDRICAL VESSEL vertical cylindrical vessel

vessel with base and feet

type

SCX 20

connect. capacity G1

20 l

SCX 20 BP

BUTYL rubber diaphragm.

connect. G1

capacity 20 l

BUTYL rubber diaphragm.

49 373

ACCESSORIES CE 97/23 PED APPROVED MEMBRANE VESSELS (Membrane vessels)

CE 97/23 PED APPROVED PRESSURE VESSELS (Air tanks) Hot galvanized vessels D

Dimensions

TYPE 100- 5 200- 5 300- 8 500- 8 500- 12 800- 8 1000- 8 1000- 12 ▲ 1500- 5 1500- 8 ▲ 2000- 8 ▲ 2000- 12 ▲ 3000- 8 ▲ 3000- 12 ▲ 4000- 8 ▲ 4000- 12 ▲ 5000- 8 ▲ 5000- 12 ▲

D x H mm 400 x 1020 450 x 1440 550 x 1500 650 x 1820 600 x 2000 800 x 1900 800 x 2150 800 x 2300 950 x 2500 950 x 2500 1100 x 2570 1000 x 2780 1250 x 2930 1200 x 2930 1450 x 3090 1450 x 3090 1450 x 3590 1450 x 3590

weigth

Pressure Dimensions

DN kg G1 32 G1 48 G 1 1/2 65 G2 105 G2 120 G2 145 G 2 1/2 160 G 2 1/2 203 G2 190 G2 255 G 2 1/2 330 G 2 1/2 387 G3 470 G3 596 G3 620 G3 880 G4 715 G4 1020

TYPE

4.93.122.7

SM 60 C SM 80 C SM 100 C SM 200 C SM 300 C SM 500 C SM 750 C SM 1000 C

weight

bar

D x H mm

10 10 10 10 10 10 10 10

380 x 810 430 x 960 460 x 990 590 x 1120 640 x 1230 750 x 1550 800 x 1850 800 x 2180

G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/4 G 1 1/2 G 1 1/2 G2 G2 G 2 1/2

EPDM diaphragm Temperature -10 ÷ +100 °C With safety valve and pressure gauge 0÷16 bar

The vessels are suitable for water up to 50 °C They are all approved at manufacturerʼs premises and are supplied complete with safety valve, testedvpressure gauge and fittings.

FLOAT SWITCH

FLEXIBLE HOSE tipo

type

INTGALL (cable 2,5 m)

FP 1-630 FP 1-680

SYSTEM FOR AIR INTAKE

d x length G 1 X 630 G 1 X 680

SYSTEM FOR AIR INTAKE Kit of level probes with solenoid valve

Kit of level probes with compressor

MOTOR COVER PROTECTION KIT

Type

Motor kW

Ø 157 cover

0,75 ÷ 2,2

Ø 180 cover

3÷4

Ø 223 cover

5,5 ÷ 7,5

Ø 263 cover

9,2 ÷ 18,5

Ø 314 cover

22 ÷ 30

The kit includes: 1 Plate 1 Cilinder 2 Screws 1 Washer

374

07/2014

Technical appendix How to select a centrifugal pump The selection of a centrifugal pump should be made according to the actual characteristics and conditions of the plant. The required data for a correct selection are the following:

0 U.S. g.p.m. 50

100

150

200

A Ø 200

NM 50/20

B Ø 188

160

Total manometric head Hmt It is considered as the sum between the geometric head exsisting between the fluid levels and the head loss due to frictions from the fluid passage in the pipework, into the pump and relevant hydraulic accessories. The expression is the following:

180

60 62

H ft

Flow Q Quantity of fluid delivered by the pump in the unit of time, generally expressed in m3/h.

250

64 65

140 η 66% 65 64 120

Hmt = Hg + Δpc mt fluid column

0 Q m3/h 0 l/min 0

Hg = geometric head inlet (Hga) + geometric head outlet (Hgp) Δpc = sum of head loss of the plant calculated from the following data:

l/s 2

10 200

30 400

100 60 1000 16

A 15

P kW

50 800

600 8

- Diameter, length and material of the suction and delivery piping (see table no. 2). - Number and type of elbows in the piping and hydraulic accessories such as foot valves, gate valves, non-return valves and strainers etc. (see table no. 1). - Type, temperature, viscosity and density of the fluid (if different from that of water)

6 4

P HP

20 15

10 2

NPSH ft

NPSH m

5 Pay attention to the manometric suction lift Hga + Δpc asp, which should be 0 0 compared with the suction capability of the pump. 72.020 0 Q m3/h 10 20 30 40 50 60 This suction capability or NPSHr is defined as net positve suction head and its value is obtained from a curve in accordance with the flow. For this purpose, once the pump has been selected according to the required flow and head, where possible at the middle of the curve, check the following simplified formula:

10 mt ± Hga - Δpc asp. > NPSH required + 0.5 mt Hga is the difference in height between the free surface of the water, and its value is negative if the pump is installed above the free water surface. Δpc asp is the sum of the remaining distributed (piping) and concentrate (valves, bends, etc.) suction head loss If the final result is negative, it is often possible to adjust flow via a gate valve on the delivery side, in order to restore correct pump operating conditions, without cavitation. For fluid temperatures higher than the average of about 20°C, the pumps loose their suction capability. Such changes, referred to pumps with suction capability of 7 meter at normal temperature, are shown on table no. 3.

CHARACTERISTIC DATA OF THE PUMPS Once the flow (Q) and total manometric head of the installation (Hmt) are established, the pump absorbed power N should be calculated through the following formula:

where:

N = Q x H x γ in kW 367 x ηp

Q = Flow in m3/h H = Head in mt γ = Fluid density (water = 1 kg/dm3) ηp = Pump efficiency (Ex. Pump efficiency 68% = ➩ ηp = 0.68) The pumps are normally connected to electric motors, which operate at 2900 rpm with 2-pole motors at 50Hz, or at 1450 rpm with 4-pole motors at 50Hz. However, they can run at any other speed within the limits of design. Therefore, when changing the number of revolutions, the pump performance will change according to the following rules: The flow in proportion to the number of revolutions: Q2 = Q1 x

n2 n1

The head, in proportion to the square of the number of revolutions: H2 = H1 x

(

n2 n1

)

The absorbed power, in proportion to the cube of the number of revolutions: N2 = N1 x

375

( nn21 )

How to select a centrifugal pump Calculation example for the selection of a centrifugal pump Case A

Istallation data

A) Operation with suction lift - Q (Flow) = 42 m3/h - Hga (geometric head inlet) = 3,5 m - Hgp (geometric head outlet) = 39 m - 5 m DN 100 mm diameter suction pipe complete with 1 elbow and 1 foot valve - 70 m DN 80 mm diameter delivery pipe with 1 non-return valve, 1 gate valve and 3 sweep elbows Hg = Hgp + Hga = 39 + 3,5 = 42,5 m Geometric head of the installation

Hgp

Δpc = total head loss

Ø 80 Pipe 70 m Length

Suction side: 5 m Ø100 piping 1 Elbows 1 Foot valve

pc = 0,12 m pc = 0,045 m pc = 0,46 m

Delivery side: 70 m Ø 80 pipe 1 Non-return valve 1 Gate valve 3 Elbows

pc = 5,25 m pc = 0,5 m pc = 0,05 m pc = 0,09 m

Total

Δpc = 6,5 m.

Hga 4.93.180.1

Ø 100 Pipe 5 m Length

Considering that the calculation has been made for new pipes, an increase of 15/20% is to be applied for ageing etc. Therefore the total head loss Δp amounts to about 8 m. Therefore, the total manometric head which the pump must achieve is:

Foot valve

Hmt = Hg + Δp = Hgp + Hga + Δpc = 39 + 3,5 + 8 = 50,5 m total. The pump type NM 50/20AE can be chosen (see pump diagram)

Case B

Istallation data

- Q (Flow) = 42 m3/h - Hga (geometric head inlet) = 3,5 m - Hgp (geometric head outlet) = 39 m - 5 m DN 100 mm diameter suction pipe complete with 1 gate valve and 1 foot valve - 70 m DN 80 mm diameter delivery pipe with 1 non-return valve, 1 gate valve and 3 sweep elbows

B) Operation under positive suction head

Hg = Hgp - Hga = 39 - 3,5 = 35,5 m Geometric head of the installation Δpc = total head loss Suction side: 5 m Ø 100 piping 1 Non-return valve 1 Gate valve

Hgp Ø 80 Pipe 70 m Length

pc = 0,12 m pc = 0,5 m pc = 0,05 m

Hga

Delivery side: 70 m Ø 80 pipe 1 Non-return valve 1 Gate valve 3 Elbows

pc = 5,25 m pc = 0,5 m pc = 0,05 m pc = 0,09 m

Total

Δpc = 6,5 m

4.93.100

Ø 100 Pipe 5 m Length

Considering that the calculation has been made for new pipes, an increase of 15/20% is to be applied for ageing etc. Therefore the total head loss Δpc amount to about 8 m. Therefore, the total manometric head which the pump must achieve is: Hmt = Hg + Δp = Hgp - Hga + Δpc = 39 - 3,5 + 8 = 43,5 m total. The pump type NM 50/20BE can be chosen (see pump diagram)

376

How to select a centrifugal pump ACCESSORIES FOR WATER SUPPLY Foot valve with strainer - Sealing member installed on the lower end of the suction pipe. It prevents the water coming out from the piping and pump at every plant stop. It must be always immersed in the fluid at an installation depth which allows a perfect operation without cavitation. It is a good rule to also install a float switch to automatically stop the pump when the water goes below a fixed level. Non-return valve - It must be installed on the pump delivery port to avoid reflux in case of a sudden stop of the plant. It is recommended using a type fitted with an inner return spring and with ogive shutter, as this will help to diminish water hammering. Gate valve - The installation of a gate valve is very important. In addition to allowing the pump to be dissasembled without emptying the plant, it is used to start the plant and to adjust the flow.

Table no. 1 Head loss in cm for bends, gate valves, foot valves and check valves Elbows

α = 90 sweep elbow

Water flow velocity

α = 30

α = 40

α = 60

α = 80

α = 90

d d d = 0,4 = 0,6 = 0,8 R R R 0,43 0,67 0,97 1,35 1,7 2,2 2,7 6,0 11 17 25 33 43 55 67

0,52 0,81 1,2 1,65 2,1 2,7 3,3 7,3 14 21 30 40 52 67 82

0,71 1,1 1,6 2,2 2,8 3,6 4,5 10 18 28 41 55 70 90 110

1,0 1,6 2,3 3,2 4,0 5,2 6,4 14 26 40 60 78 100 130 160

Foot valves

Check valves

0,23 0,37 0,52 0,70 0,95 1,20 1,45 3,3 5,8 9,1 13 18 23 37 52

32 33 34 35 36 37 38 47 61 78 100 123 150 190 220

31 32 32 32 33 34 35 40 48 58 71 85 100 120 140

m/sec. 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0

Gate valves

1,2 1,9 2,8 3,9 4,8 6,2 7,6 17 31 48 70 93 120 160 190

0,11 0,18 0,25 0,34 0,45 0,57 0,7 1,6 2,8 4,4 6,3 8,5 11 14 18

0,13 0,21 0,29 0,40 0,53 0,67 0,82 1,9 3,3 5,2 7,4 10 13 21 29

0,16 0,26 0,36 0,48 0,64 0,82 1,0 2,3 4,0 6,3 9 12 16 26 36

d =1 R

d = 1,5 R

0,23 0,37 0,52 0,70 0,93 1,18 1,45 3,3 5,8 9,1 13 18 23 37 52

0,43 0,67 0,97 1,35 1,7 2,2 2,7 6 11 17 25 33 42 55 67

PIPING The piping must be selected in-line with the water velocity which is recommended to be 1.5 meter per second on the suction side and 3 meter per second on the delivery side. The calculation of the suction piping must be carefully checked so as to avoid the maximum head loss and allow the pumps maximum suction capability. The piping must be perfectly tight and have no counterslopes towards the pump port, so to avoid the development or entrapment of air bubbles or pockets. All the piping must be secured to rests, so that they will not weigh on the pump ports.

Table no. 2 Head loss in m for steel pipes Q m3/h

Ø mm Q l/min

100

150

200

300

400

500

600

700

800 1000 1500 2000 3000 4000 5000 6000 7000

Tubo G

120

180

240

300

360

420

DN 25

2,7

0,6

1,7

3,5

G 1 1/4 DN 32

0,7

5,5

0,35

2,1

3,1

G 1 1/2 DN 40

1,8

0,7

1,35

1,9

2,5

3,8

5,2

DN 50

0,5

2,2

0,4

0,8

1,25

1,5

2,5

3,2

4,1

G 2 1/2 DN 65

0,6

1,2

2,1

4,2

0,5

0,75

1,4

2,5

3,4

DN 80

0,8

1,6

2,8

4,2

6,5

7,5

10,5

0,7

0,95

1,25

1,6

2,1

2,6

3,3

4,9

0,55

0,9

1,4

2,4

3,5

m/100m m/s DN 125

0,6

0,8

1,1

1,25

1,4

1,6

3,2

0,9

1,2

1,8

6,5

0,95

1,1

1,4

2,7

5,2

DN 150

0,6

1,5

2,5

0,9

1,4

1,7

2,7

3,5

4,8

5,6

DN 200

0,4

0,6

1,3

3,5

4,6

6,5

0,8

1,6

2,6

3,5

0,7

1,1

1,6

DN 100

Q Flow.

HL v

DN 250

0,4 1

1,3

1,6

2,3

DN 300

0,3

0,45

0,7

0,9

1,25

1,4

1,6

HL Head loss, m per 100 m.

v = Flow velocity: max 1,5 m/s for suction and 3 m/s for delivery.

377

How to select a centrifugal pump Table no. 3 Diagram of manometric suction head with water up to 100 째C

POSITIVE SUCTION HEAD (mwc)

WATER TEMPERATURE IN DEGREES CELCIUS 5

100

110

100

110

4 3 2 1 0 1 2

MANOMETRIC SUCTION LIFT (mwc)

3 4 5

CU AL C I T PRAC

E RV

7 8 9

THEO

AL R E TIC

VE CU R

10 11

WATER TEMPERATURE IN DEGREES CELCIUS

Diagram referred to pumps with manometric suction head of 7 mwc. at 20 째C

Problems at the pump Faults

Possible causes

Jammed pump

This may happen after periods of inactivity due to inner oxidation. To release smaller sized monobloc electropumps use a screwdriver at the notch on the back part of the shaft. For the larger sizes, turn on the shaft or the flexible coupling

Pumps which do not prime

Pump and/or suction pipe with air entraped. Uncomplete priming or totally unprimed. Possible air entering from taps, drain or fill plugs, joints or stuffing box Foot valve not fully immersed in the fluid or obstructed by deposits. Suction lift too high compared with the capability of the pump. Wrong direction of rotation Wrong number of revolutions

Insufficient flow

Piping and accessories of too small a diameter which cause too high head loss. Jammed impeller with presence of debris in the vanes. Corroded or broken impeller Impeller wear rings and/or pump casing worn by abrasion. Gas presence in the water, or too high fluid viscosity in case of fluids different from water.

Noise and vibrations in the pump

Unbalanced rotary part or worn ball bearings. Pump and piping not properly secured. Too low flow rate for the selected pump Operation with cavitation

Overloaded motor

Pump characteristics higher than those of the plant Fixed and rotary parts in contact tending to seize owing to a lack of lubrication Too high rotation speed Wrong mains supply Poor unit allignement Fluid with too higher density than the design

378

Technical appendix EFFICIENCY OF ELECTRIC MOTORS Summary table of the levels of efficiency as expected in IEC 60034-30

4-pole

2-pole Rated power output kW kW

IE1

IE2

0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90

77,0 78,5 81,0 81,5 84,5 84,5 86,0 87,5 87,5 87,5 88,5 89,5 89,5 90,2 91,5 91,7 92,4 93,0 93,0

75,5 82,5 84,0 85,5 87,5 87,5 88,5 89,5 89,5 90,2 90,2 91,0 91,0 91,7 92,4 93,0 93,0 93,6 94,5

IE3

Rated power output kW kW

IE1

IE2

IE3

77,0 84,0 85,5 86,5 88,5 88,5 89,0 90,2 90,2 91,0 91,0 91,7 91,7 92,4 93,0 93,6 93,6 94,1 95,0

0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90

78,0 79,0 81,5 83,0 85,0 85,0 87,0 87,5 87,5 88,5 89,5 90,5 91,0 91,7 92,4 93,0 93,0 93,2 93,2

82,5 84,0 84,0 87,5 87,5 87,5 89,5 89,5 89,5 91,0 91,0 92,4 92,4 93,0 93,0 93,6 94,1 94,5 94,5

85,5 86,5 86,5 89,5 89,5 89,5 91,7 91,7 91,7 92,4 93,0 93,6 93,6 94,1 94,5 95,0 95,4 95,4 95,4

Efficiency %

Voltage in the world Country Antigua and Barbuda Aruba Bahamas Belize Brazil Canada Colombia Costa Rica Cuba Dominican Republic Ecuador El Salvador Guam Guatemala Haiti Honduras Korea (South) Mexico Philippines (Rep of the) Panama Peru Puerto Rico Saudi Arabia United States of America Suriname Taiwan Tahiti Trinidad & Tobago Venezuela Virgin Islands

Domestic single-phase (V)

Industrial three-phase (V)

240, 120 115 120/240 110/220 220, 127 120/240 120/240, 120 120/240 110/220 110/220 120 115 110 120 110 110 110/220, 120/240, 220 127/220, 220, 120 110/220 110-120 110/220 120 127/220 115/230, 120/230, 120/208 115/230, 127/220 110 220 115 120 120

230/400, 120/208 115/230 240, 120/240, 120/208 240, 440 220/380, 127/220 347/600, 600, 480, 240, 120/240, 120/208 120/240, 120 120/240 110/220 110/220 120/240, 120/208, 127/220 115/230 110/220, 120/208 120/240, 110/220 120/208 110/220 120/208, 220/380 277/480, 127/220, 220, 120 440, 110/220 115/230, 120/240, 126/208 220/380 120/240 127/220, 220/380 575, 460, 240, 265/460, 120/240, 120/208 115/230 110/220 127/220 115/230, 230/400 120/240 120/240

379

Technical appendix CALPEDA MOTORS FEATURES 2-pole Motor for MXV pump

Motor for monoblock pump

M80V1-0,75-60T M80V1-1,1-60T

M90V1-1,5-60T M90V1-2,2-60T M100V1-3-60T M112V1-4-60T M132V1-5,5-60T M132V1-7,5-60T M160V1-9,2-60T M160V1-11-60T M160V1-15-60T M160V1-18,5-60T M180V1-22-60T

71 80 80 80 80 80 80 80 90 90 112 112 132 132 132 132 160 160

Rated output power

Maximum current

PN kW 0,75 0,75 1,1 1,1 1,5 1,5 1,8 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 15 18,5 22 30

HP 1 1 1,5 1,5 2 2 2,5 3 4 5,5 7,5 10 12,5 15 20 25 20 40

S.F. 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15

380 V A 2,6 2,3 3,3 3,7 4,3 5,2 5,2 6,5 7,7 11,2 13,7 17 22,0 25,8 33,2 41,2 49,8 65,4

Frequency

Rotation speed

Power factor

Hz 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

R.P.M. 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3450 3450

cos ϕ 0,85 0,67 0,66 0,66 0,70 0,70 0,72 0,78 0,78 0,77 0,81 0,83 0,79 0,82 0,85 0,89 0,84 0,88

Frequency

Rotation speed

Power factor

Hz 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

R.P.M. 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750 1750

cos ϕ 0,71 0,72 0,72 0,78 0,75 0,77 0,79 0,78 0,77 0,77 0,81

Efficiency 100% 77,4 77,4 82,5 82,5 84,0 84,0 84,0 85,5 87,5 87,5 88,5 89,5 89,5 90,2 90,2 91,0 91,0 91,7

75% 77,8 76,2 80,3 80,3 82,8 82,8 82,1 86,1 87,7 87,1 88,1 89,4 88,7 89,8 89,4 92,3 90,4 92,3

50% 74,6 72,0 74,3 74,3 78,1 78,1 79,0 84,1 85,7 84,3 86,8 88,8 85,9 87,4 87,7 92,4 89,1 92,0

IA IN 6,8 4,8 5,5 4,9 6,6 5,4 9,0 7,2 8,4 7,8 8,7 9,2 8,2 8,5 9,4 9,3 9,2 8,7

CA CN 3,2 3,9 4,1 4,1 4,2 4,2 6,5 5,4 5,3 4,7 3,7 3,9 3,8 4,0 5,1 3,9 4,2 3,5

50% 73,1 76,9 78,9 85,2 84,8 84,9 83,7 84,8 85,6 90,6 90,0

IA IN 5,7 3,3 7,8 7,6 5,7 7,1 8,0 8,2 8,5 8,6 9,0

CA CN 3,4 3,3 4,5 4,1 3,1 3,8 2,7 2,7 3,4 4,3 4,3

4-pole Motor for monoblock pump 80 80 90 90 112 112 132 132 132 160 160

Rated output power

Maximum current

PN kW 0,75 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 9,2 11 15

HP 1 1,5 2 2,2 4 5,5 7,5 10 12,5 15 20

S.F. 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15

380 V A 2,2 3,3 4,0 5,7 7,8 10,2 15,3 19,1 22,6 26,8 34,5

Efficiency 100% 79,6 81,4 84,0 87,5 87,5 87,5 87,0 88,0 89,5 91,0 91,0

75% 78,2 80,8 83,0 87,3 86,7 86,8 86,6 87,6 88,8 91,4 91,2

Example plate motor

NAMEPLATE The legislation requires that a nameplate is fitted detailing the following data; the class of motor efficiency (IE1 or IE2 or IE3), the rated power, and the value of the performance with 100% efficiency at full load, 75% load and 50 % load.

Example of CALPEDA nemeplate: the legend describes the parameters and values shown on the nameplate.

MONTORSO

VICENZA

380∆/660Y V3~60Hz 13,7 / 7,9 A n 3450/min S1 l.cl. F V 380 380 380

% cosϕ 100 0,81 75 0,78 50 0,67 IEC 60034-1

DISPOSAL: This product or parts of it must be disposed of in anenvironmentally sound way: 1. Use the public or private waste collection service. 2. If this is not possible, contact your local Calpeda representative.

380

Made in Italy

0705158995

5,5kW (7,5Hp)

η 88,5 88,1 86,8

45kg IP 54

IE2-87

Efficiency class Rotation speed rpm Protection Operation Duty / Insul. class Weight Supply voltage Fréquence/Nom. motor current Rated power

HEADQUARTER Via Coppino, 423 - 55049 - VIAREGGIO - ITALY - Tel: +39 0584 387461 - Fax: +39 0584 388145