10 minute read
Scelte artigianali per ‘vestire’ la casa delle Feste
from Gygfg
SEGUI L’ASTERISCO: indica le idee da copiare che troverai spiegate nelle prossime pagine.
Decori artigianali per ‘vestire’ la Festa arts&craft
Advertisement
Danae racemosa 140M2
Nome pianta
[CLASSICO]
CANDELE DIY, CERAMICHE ARTISTICHE, ADDOBBI-GIOIELLO FATTI CON LA CARTA E DECORI CALLIGRAFICI PER LA MISE EN PLACE... PER QUESTO NATALE LA NOSTRA CRISTINA GIGLI HA SCELTO UNA CASA D’EPOCA E I LAVORI DI ALCUNE ARTIGIANE TUTTE DA CONOSCERE!
L’ALBERO VERO Se abiti in regioni del Nord e hai uno spazio all’aperto, puoi tenere l’abete in un vaso ampio (almeno cm 60 di diametro) e portarlo in casa solo per le Feste natalizie.
Elena lavora per una ONG. Vive lavora per una ONG. V qui con il marito Antonio, il figlio Riccardo e il gatto Muffin.
ATTICO A MILANO
Il tradizionale copione dell’attesa del Natale si rinnova ogni anno, un appuntamento fatto di gesti simbolici e addobbi della tradizione, che la nostra stylist Cristina Gigli ha scelto di allestire nell’appartamento milanese di Elena: una casa d’epoca riportata
a nuovo. [LE SCELTE FATTE] «Rivedere gli spazi, enfatizzare la luce, recuperare gli infissi e rispettare lo stile dello stabile sono stati i punti fondamentali», racconta Ilaria Bellia, l’architetto che ha seguito la ristrutturazione. Il risultato? Un classico dei primi del ’900 con stucchi e modanature, rivisitato con pezzi d’arte, design e contaminazioni industrial. [IL TOCCO DI STILE]. Cristina ha rinnovato il Natale tradizionale coinvolgendo, per gli addobbi e la mise en place, un team di artigiane tutte da conoscere.
SÌ, BIANCO! Enfatizza gli stucchi e ammorbidsce la luce. La scelta iniziale del grigio? Scartata! Con tre finestre, tinta virava al rosa.
SCELTE DI STILE In linea con gli infissi modanati restaurati, le porte a doppio battente sono realizzate su disegno.
Sul DIVANO Queen in lino bianco [Meridiani] mix di CUSCINI [Elitis]. Accanto, a destra, TAVOLINO Platner con tondini metallici [Knoll]. Sul TAPPETO a motivi geometrici Overshadow Soft [Karpeta], COFFEE-TABLE Anni ’50 [Mercatino Penelope] con ALBERELLI origami in carta di Fabriano [Giochi di Carta], PROFUMI [Parco 1923], CANDELE [Lunaria Candles] e [LabSolue] e ADDOBBI [Vertecchi]. Coppia di POLTRONE vintage anni ‘40 in velluto carta da zucchero [design Guglielmo Ulrich]. Alle pareti SCULTURE in filo di ferro cotto [Antonino Sciortino].
Melograni e bacche di Biancospino e Nandina domestica
LA MISE EN PLACE √ Scritte benaugurali compaiono sulla tovaglia e i piatti della tavola di Natale: sono opera di Marta Lagna, artista calligrafa che crea oggetti d’arredo calligrafati, progetta loghi e collabora con case di moda. » @marta _lagna √ I sottopiatti stampati sono creati da Pop The Question, una factory e team di artigiani digitali specializzati in cartotecnica di qualità. » www.popthequestion.it
| SHOPPING LIST | ------------------------
Impreziosisce l’apparecchiatura delle feste la TOVAGLIA in lino [La Fabbrica del Lino] decorata a mano con scritte dalla calligrafa [Marta Lagna] come i PIATTI [Ceramiche
Fasano]. SOTTOPIATTI e BICCHIERI [Les Ottomans], ALZATA Tellina [PaolaC] . SOTTOPIATTI decorativi di carta e LEGA TOVAGLIOLI segnaposto [PopTheQuestion]. GHIRLANDA con biscotti [Officina Dolce], CENTROTAVOLA green [Lefty Gardens].
ramo di Poncirus trifoliata (Arancio amaro)
| SHOPPING LIST | --------------------
Sulla MADIA vintage danese in legno [Mercatino Penelope], LAMPADA Snoopy [Flos, cm 34,9x36,9h € 980] e VASI della collezione Base [Paola C.]. Coppia di SOSPENSIONI a cono [Piccola Bottega]. SEDIE Wire Chair verniciate nero [Vitra, cm 49x51x85h € 430].
SPAZI COMUNICANTI Incorniciato da un portale modanato, che fa eco agli stucchi, il corridoio è attrezzato con librerie a nicchia su misura.
GESTI RITUALI Tutta la famiglia partecipa alla vestizione dell’albero. Quest’anno tocca alla piccola Viola appendere i decori, con l’aiuto di zia Elena e del micio Muffin. Cristina ha scelto un mix di palline rosse, bianche e oro e boules di vetro: moltiplicano il brillio delle lucine e creano magici bagliori. Per l’occasione anche carrellino e coffee-table sfoggiano la mise delle feste.
| SHOPPING LIST | -------------------------
Nella foto sopra, sull’albero: SFERE decorative e CATENE DI LUCINE [Vertecchi]. I pacchetti regalo sono realizzati con CARTE DECORATIVE [Tassotti] e NASTRI di raso [Vertecchi]. Sulle pareti del living, QUADRI [di Paolo Troili, I Mondi di Giampietro e Manuel Felisi, tutti da Fabbrica Eos]. Accanto al CARRELLINO Anni ‘50 in ferro, LAMPADA da terra Captain Flint in ottone spazzolato [Flos, ø cm 21x153,7h € 1.495].
Danae racemosa e bacche di rosa
SCENOGRAFIE DI FESTA Tocchi gioiosi anche sul caminetto francese in ghisa sormontato dallo specchio dorato. Maxi stelle di carta e composizioni di rami e bacche fanno da quinta alla sfilata di candele, alberelli origami, ninnoli e vasi. La tradizionale ghirlanda di buon augurio è accesa da un filo di lucine.
LA GHIRLANDA BENAUGURALE
medio 20 minuti 10
OCCORRENTE √ ghirlanda di rami di vite intrecciati √ rami di pino e bacche √ forbici da fiorista √ filo di ferro √ lucine
COME SI FA 1 Posiziona i rami di pino tutto attorno alla ghirlanda e fermali con il filo di ferro. 2 Aggiungi e fissa i rami con le bacche, riempiendo gli spazi vuoti. 3 Avvolgi tra i rami le lucine e appendi la ghirlanda con un nastro.
Inquadra il QR Code per seguire i tutorial degli addobbi di carta di Silvia Raga che vedi in queste pagine.
ADDOBBI DI CARTA √ Alberelli 3D, stelle, palline e addobbi per l’albero inscenano angoli décor. Sono tutte creazioni di Silvia Raga, fondatrice di Giochi di Carta, studio di progettazione e realizzazione di decori, complementi di arredo e props in carta, su disegno originale. » giochidicarta.bigcartel.com
CERAMICHE ARTISTICHE √ I vasi e lo scultoreo diffusore di fragranze nascono dall’estro di Federica Bubani, ceramista e designer. Le sue creazioni sono oggetti decorativi di uso quotidiano in ceramica, a volte abbinata al legno e ad altri materiali che richiamano uno stile essenziale e pulito. » it.federicabubani.it
Nella foto sopra, appesi sull’albero: ADDOBBI di carta [Giochi di Carta] e SFERE DECORATIVE [Vertecchi]. Sul tavolino in marmo e ottone: CANDELA Meringa [Lunaria Candles], CANDELA Neige [Diptyque], ALBERELLO di carta [Giochi di Carta], SCATOLA REGALO [Tassotti]. Sul caminetto: VASO Cesare e DIFFUSORE di fragranze [Federica Bubani], CANDELE [Skandinavisk], GHIRLANDA e COMPOSIZIONI green [Lefty Gardens]. Appese allo specchio STELLE decorative di carta [Giochi di Carta].
I DOLCI DI NATALE √ La ghirlanda con i biscotti a stella decorati e la torta con il boschetto di pinetti glassati sono i dolci della tradizione interpretati dagli artigiani pasticceri di Officina Dolce, a Roma. Da officina meccanica, a pasticceria speciale dall’aria rétro e con laboratorio a vista... » www.officinadolce.it STILE IN GIOCO Il mood industriale della cucina in acciaio è accentuato dalla parete di mattoncini portati a vista e dipinti di grigio antracite. Quasi un’installazione il tavolino icona nero lucido, allestito per la merenda di Natale, con le sedie in ferro e il lampadario con maxi boules di vetro. Festosi il fiocco e la scritta luminosa sul balconcino.
In cucina: TAVOLO Tulip laccato lucido nero [Knoll] con SEDIE Wire Chair DKR [Vitra]. LAMPADARIO Bolle [Gallotti e Radice]. FIOCCO di neve luminoso [Arteleta]. Nella foto sopra, a sinistra: TEIERA e ALZATA [PaolaC], TAZZE e confezioni di TÈ [Mariage Frères], DOLCE con alberelli [Officina Dolce]. Nella foto sopra, a destra: SCRITTA luminosa [Arteleta], CUSCINI di pelliccia [Zara Home], CUSCINI d’arredo [Élitis], SCATOLE [Tassotti], CANDELE [Vertecchi].
535 cm
ENTRATA
411 cm 612 cm 483 cm
140M2
260 cm 342 cm
disegno Sofia Marella
342 cm
279 cm
297 cm 324 cm 388 cm 420 cm LE CANDELE ARTISTICHE √ Di Lunaria Candles, sono realizzate da Alice Santella con cera vegetale priva di paraffina e fragranze vegane e atossiche. Il motto di Alice: «Credo che possiamo dimenticare tutto nella vita, ma c’è una cosa che arriverà sempre dritta al cuore: i profumi. E se leghiamo ad essi un ricordo, saremo in grado di riviverlo per sempre». » www.lunariacandles.it CLASSICO CON STILE Nella cornice total white, la stanza padronale parla di stile: gli infissi d’epoca che inquadrano lo splendido affaccio sul terrazzo con la pergola, lo specchio déco, il comò anni ‘50 e la poltroncina. Bastano pochi tocchi!
COMÒ e SPECCHIO Anni ’50, LAMPADA vintage e POLTRONCINA [Spazio 1380]. VASO [Federica Bubani], CANDELE [LabSolue Perfume Laboratory], SFERE in porcellana [Les Ottomans], BIGLIETTO AUGURALE [PopThe Question]. Sul davanzale VASO [Normann Copenhagen]. Nella pagina accanto: COPRIPIUMINO in lino [La Fabbrica del Lino], PLAID e CUSCINO in pelliccia [Zara Home]. Sul comodino: SCATOLINA [Normann Copenhagen], ALBERELLI [Giochi di Carta], CANDELA [Lunaria Candles].
[CI SONO PIACIUTI]
GLI SPECCHI DÉCO Anni ’40-’50 con le cornici in ottone a filo, o modanate dorate: li trovi da [Pamono], [Leroy Merlin] e [La Redoute]. I TAVOLINI DI MARMO Con struttura in ottone, sono il complemento vintage passepartout. Li trovi simili da [Maisons du Monde], [Calligaris] e da [Smallable].
TOCCHI FESTOSI La sfilata di alberelli, i doni che sbucano qua e là, la magia delle lucine a cascata. Anche nella stanza di Riccardo Cristina ha dato vita a piccoli mondi incantati.
Nella foto sopra, a sinistra: sulla SCRIVANIA Anni ‘50, LAMPADA Tolomeo mini Halo [Artemide, ø cm 20x68x54h € 323,30] e UCCELLINI [Normann Copenhagen]. SEDIA Standard [Vitra, cm 42x45x82h € 815]. Nella foto sopra, a destra: LETTO Madil [Ivano Redaelli] con COPRIPIUMINO, PLAID E CUSCINO tartan [La Fabbrica del Lino]. LAMPADA Miss K [Flos, ø cm 23,6x43,2h € 330]. Nella pagina accanto: SEDIA RAR [Vitra, cm 52x60x76h € 625], TAPPETO Savanna B [Karpeta]. Pacchetti con carta [Tassotti].
UN MIX DA COPIARE Le piastrelle diamantate stile metro di Parigi posate a tutta altezza, dialogano con lo specchio déco e la sospensione di design. Minimal la mensola con lavabo d’appoggio. Scelte semplici ma d’effetto, per chi ama i bagni ‘neutri’.
Nella foto sopra: PIASTRELLE Hello White [Marazzi], SPECCHIO vintage [Mercatino Penelope], LAMPADA IC Light [Flos], LAVABO [Ceramica Flaminia] con RUBINETTERIA serie Isola [Fantini Rubinetti]. ASCIUGAMANI [La Fabbrica del Lino], SCATOLE e CANDELE [Diptyque], PRODOTTI BEAUTY [Skandinavisk]. NON SOLO ESTETICA Binomio bianco e nero per la sala da bagno che mixa suggestioni vintage con tocchi industrial, come la vetrata sabbiata con cornice in ferro che funge da muro divisorio, aprendo il bagno cieco. Trait d’union in tutte le stanze il parquet a spina.
