Lumières d’antan

Sous les feux des photophores, lustres et lampes aux courbes travaillées, votre extérieur s’illumine de mille feux.

Eclairer ses soirées au jardin, c’est tout un art quand il s’agit de recréer l’atmosphère d’une autre époque. Les flammes qui dansent à l’abri de leur écrin de verre participent grandement à cette mise en scène. Nombreux anciens systèmes d’éclairage reviennent au goût du jour, tel quel ou avec l’aide de l’électricité. Méthodes traditionnelles, modernité au look de jadis et vieilles recettes... Que la lumière soit!

Mais comment faisait-on avant?

Pire que l’absence du téléphone portable, imaginez un monde sans électricité. Votre jardin lui s’en accommode très bien, mieux il en redemande. Le feu, symbole de la vie, aime les torches, flambeaux et potelets qui bordent une allée et encerclent les lieux de convivialité. On redécouvre le plaisir simple des lampes à huile. Ces primitives sont en pierre, en terre cuite, en fer ou en bronze. Heureusement l’huile de paraffine n’a pas la désagréable odeur de ses précurseurs, graisse animale, végétale ou suie. La mèche de fibres végétales se consume depuis la nuit des temps, quelle que soit la matière fondante qui l’entoure. Après des milliers d’années de bons et loyaux services, le jeu du feu et de l’huile laisse place à la guerre du gaz, du pétrole et de la fée électricité vers 1880. Les années 50 sonnent le glas de tous les éclairages hétéroclites, plus ou moins fiables. Les maisons s’illuminent de lampes incandescentes, mais les amoureux ne se lassent pas du romantisme d’un dîner aux chandelles. Si l’envie vous prend de rallumer vos vieilles lampes, prenez garde! Essence, gaz, acétylène tout cela est bien trop dangereux. La plupart des grandes enseignes reprennent les formes et les modèles rétro en les dotant de tout le confort moderne électrique. - Vocabulaire luminaire. Le bougeoir se tient par son anse, on se déplace avec lui, il est parfait sur les tables. Les flambeaux n’ont qu’une chandelle, les can-

Ces petites merveilles colorées ne sont pas que belles. Elles font à la fois photophores et tuteurs pour se planter partout au jardin. En pâte de verre, sertie de métal et de perles, les tulipes accueillent libellules, papillons et abeilles pour des butinages nocturnes. Jardiland, bijou de jardin, 8 € environ. Simple mais efficace pour éclairer et donner une ambiance toute de charme et de convivialité, les incontournables photophores. Ici, c’est la couleur des mini perles où s’enfonce la bougie qui donne le ton. IKEA, photophore Galej, 0,95 € environ les 4.

délabres en ont plusieurs. La bougie y est encastrée dans un profond tube ou piquée sur une pointe.

L’art de diffuser la lumière

Pour faire comme les anciens et composer des jeux de lumière, les flammes s’entourent de verre, un atout précieux pour canaliser l’air et rendre la lumière plus intense. Coloré, il teinte l’ambiance et nuance l’apparence de votre table. Certains photophores ou lampes sont découpés de frises. Sur le gazon vert nuit, le sol de la terrasse et les murs de la maison,

Pour une utilisation à l’extérieur, ces jolies boules de céramiques sont vernissées couleur mastic. Jardiland, lampes à huile géantes, à partir de 17 € environ.

Sous ses airs d’un autre temps, ce bougeoir est fort ingénieux, avec sont réservoir de 10 bougies incorporé à son corps de zinc. Jardiland, bougeoir Malin et ses 10 bougies, 14 € environ.

En zinc et finement découpée pour laisser passer la lumière, cette lanterne s’accroche ou se pose au gré de vos envies. Athezza, lanterne Arabesque, 20 € environ.

toutes sortes de formes qui se reflètent alors joyeusement. Lanternes et bornes se chargent d’accueillir et de guider les visiteurs sur le chemin. La terrasse et le balcon sont plutôt du genre appliques et suspensions. Lampadaires 1930 et lustres rococo sont du plus bel effet déco. Si vous désirez mettre en valeur un endroit en particulier, orientez la lumière en utilisant le système abat-jour pour n’éclairer qu’un côté, celui de ce superbe arbre ou du massif de fleurs multicolores. - Le type d’éclairage. Direct, il se dirige entièrement sur la surface concernée, créant des contrastes qui soulignent formes et volumes. C’est le cas du lustre suspendu au-dessus de la table des dîners nocturnes en terrasse. Indirect, le flux lumineux vise les murs pour qu’ils réfléchissent la lumière à leur tour. Et ceci d'autant plus fort que les parois sont claires. C’est le rôle des appliques et des corniches. On parle d’éclairage diffus lorsque la lumière est présente sur 360°. Il convient aux grands volumes. Les flambeaux atténuent leurs feux en se couvrant d’un globe ou d’un tube. Enfin, l’éclairage mixte s’obtient grâce à l’abat-jour qui diffuse la lumière par le haut, le bas et au travers d'un matériau translucide. Idéal sur la table ou près d’un

Des patelles romaines en terre cuite viennent se poser sur leur support en fer forgé dressés le long de l’allée. Le petit plus: des bougies parfumées à la citronnelle. Unopiù, 12 supports et patelles, 152 € environ. Même à l’ère numérique, rien ne peut remplacer la douceur des flammes pour éclairer le jardin.

Athezza, lampe Shéhérazade ambre sur pied, 87,50 € environ.

transat pour un moment de lecture. Virginie Legourd