EJEMPLO DE SELECCIÓN SAMPLE SELECTION
L
SERVICIO LIGERO LIGHT SERVICE
SELECCIÓN DE UN ACOPLAMIENTO FLEXIBLE VULKARDAN G PARA UNA LÍNEA DE ACCIONAMIENTO DE GENERADOR (PERFIL DE CARGA «SERVICIO LIGERO»)
SELECTION OF A FLEXIBLE VULKARDAN G COUPLING FOR A GENERATOR DRIVELINE (LOADPROFILE “LIGHT SERVICE”)
Ejemplo de selección: Una central eléctrica con líneas de accionamiento con motor de altas prestaciones y generador, poten-
Example of Selection:
Línea de accionamiento par nominal Rated torque drive line
cia/velocidad de 1540 kW y 1800 1/min, con un 10% del tiempo de funcionamiento a plena carga, cambio frecuente de cargas eléctricas, con tiempos
TN=
de funcionamiento inferiores a 1500 horas al año. A partir de esta información inicial de 1540 kW (PN )
9,55 × PN nN
TN= 8,17 [kNm]
A power generation station with drivelines with high performance engine and generator, power/speed of 1540 kW and 1800 1/min, with 10% of operating time with full load, frequent change of electrical loads, with operating times less than 1500 hours per year. From this starting information 1540 kW (PN ) and
y 1800 1/min (nN ) resulta un par nominal de la
1800 1/min (nN ) a rated torque of the driveline
línea de accionamiento de 8,17 kNm (TN ).
8,17 kNm (TN ) is resulting.
El par nominal del acoplamiento preseleccionado VULKARDAN G K5412..G con 10,40 kNm (TKN ) debe corregirse adicionalmente con el factor 1,0 (SL) para el perfil de aplicación «Servicio Ligero». (TKN-L) = 10,4 kNm ≥ (TN ) = 8,17 kNm muestra que el acoplamiento VULKARDAN G K5412..G es ade-
Acoplamiento par nominal Rated torque coupling
TKN-L = TKN × SL TKN-L = 10,4 [kNm]
The rated torque of the preselected VULKARDAN G K5412..G with 10,40 kNm (TKN ) has to be additionally corrected with the factor 1,0 (SL) for the application-profile “Light Service”. (TKN-L) = 10,4 kNm ≥ (TN ) = 8,17 kNm shows, that the coupling VULKARDAN G K5412..G is rated-
cuado en función del par nominal para la selección
torque-based suitable for the described sample se-
de ejemplo.
lection.
La idoneidad de este acoplamiento preseleccionado está sujeta a un
The suitability of this preselected coupling is subject to an additional
cálculo adicional de la vibración torsional.
Torsional Vibration Calculation.
Factor de temperatura Factor de aplicación perfil TN Línea de accionamiento par nominal PN Potencia nominal nN Velocidad de rotación TKN Acoplamiento par nominal St SL [kNm] Rated torque drive line [kW] Nominal output [min-1] Nominal speed [kNm] Rated torque coupling Temperature factor Factor application profil
07/2018
VULKARDAN G
VULKAN COUPLINGS
13
