KATSO LOPPUVIIKON HUIPPUTARJOUKSET TAKASIVULTA!
PALJON TUOTTEITA ALLE EUROLLA!
OLEMME AVOINNA: MA–PE 8–22, LA 8–21, SU 10–21 Vuosaaren satama Rahtarinkatu 5, 00980 Helsinki
Keskiviikko 17.10.2018
N:o 34
Puh. 09-838 61117
Perustettu 1965, 54. vuosikerta
Tyynylaavantie 5, 00980 Hki
Avoinna arkisin 9 - 17
●
Uutta Columbuksessa!
Megasportlet.fi
Aina uutta outlet-hinnoin!
SALIBANDY Blast-salibandymailoja
- paljon eri mittoja, 65–101 cm - kaikki hintaan:
19,90 € JUOKSU Feet Distance M+W -
69 €
Bagheeran sisäpelikengät / salikengät (139 €)
50 parin erä suomalaista huippusuunnittelua neutraali, kevyt juoksukenkä koot 37–47
Feet Evolution M+W
(79 €)
39 €
- hyvin vaimennetut, pitävä pohja - koot 35–46 - jr-koot 35–39 € (59 €) - sr-koot
29,90 39,90 €
(69 €)
(129 €)
- 60 parin erä - pohjarakenne tukee jalkaterän luonnollista biomekaniikkaa - hiilikuitulevy välipohjassa - koot 39,5–47
Megasportlet.fi
Netwalk-retkeilykengät
- vettäpitävällä Comfortex-kalvolla - miesten koot 41–45 - avajaistarjous
Columbuksen toritaso JUOKSU
RETKEILY
FITNESS
59 €
(149 €)
avoinna ark. 11–18, la 10–16
SALIBANDY
RETKEILY
TERVETULOA KOTIRUOKALOUNAALLE!
Lounas tarjoillaan arkisin klo 10.30–14.30, lounas sisältää kaksi lämmintä ruokaa, runsaan salaattipöydän, talon leivät, kahvin/teen ja jälkiruoan Lounaslistat löydät kätevästi kotisivuitamme ravintolafregatti.fi
RASTILAN KARTANO
ILTAISIN ALA CARTE -KEITTIÖMME TARJOILEE MONIPUOLISIA HERKKUJA!
KELLO 11.00-16.00
CAFE MONAMI
27.10.2018
KARTANON KLUBI-ILLAT
MUISTA ISÄÄ ISÄNPÄIVÄNÄ SU 11.11.!
26.10. kello 19-22.30 JUICE LESKINEN -ILTA
Tarina- ja musiikki-ilta. Vieraana kirjailija Antti Heikkinen. Illan musiikista vastaa Rastilan Dynamo.
Pöytävaraukset puhelimitse
9.11. kello 19-22.30
Tervetuloa nauttimaan Ravintola Fregattiin!
DUO HARJATERÄS TRIO Jouko Hohko on Sielun Veljien alkuperäisjäseniä ja Petri Peevoon tuttu mm. The Flaming Sideburnsin riveistä.
30.11. kello 19-22.30 HOUSEPATTONS
Kokeneiden kehäkettujen muodostama roots-yhtye.
RAVINTOLA FREGATTI
OLEMME AUKI NYT VUODEN YMPÄRI! Lounasta päivittäin TI-SU klo 11-15
Valkopaadentie 1 (Kauppakeskus Columbus) puh. 09 343 3362 ravintolafregatti.fi
Lounaslista: www.cafemonami.fi WWW.CAFEMONAMI.FI AVOINNA TI-SU 11-17
PUTKIASENNUSTYÖ Vuosaaressa, taloyhtiöt ja okt ym. p. 0400 609 997 lvifenno@luukku.com Ostetaan
Vuo-Kiinteistöpalvelut Oy ISA
Halutaan ostaa henkilötai farmariauto. P. 0400-501 841.
Vuosaarelaisten oma yhtiö Isännöinti Kiinteistönhoito ja -siivous Vihertyöt
Uimahallissa tapahtuu
Ammattitaitoisesti ja luotettavasti
vuosaarilehti.fi
www.vuo-kiinteistopalvelut.fi Tyynylaavantie 20, 00980 Helsinki
vuosaarilehti.fi
vuosaarilehti.fi
parturi-kampaamo
* VÄRIPAKETIT (sis. yhdellä värillä värjäys, pesu, leikkaus ja föönaus): lyhyet hiukset 80€, puolipitkät 90€, pitkät 95€ * LASHLIFT (ripsien kestotaivutus ja ripsien kestovärjäys) 60€ SHINE PARTURI-KAMPAAMO Kahvikuja 3, 00980 Helsinki Puh. 045-1105228 ja 09-3413143 ma–pe 9–19, la 9–15 Myös ilman ajanvarausta! www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
Koululaisten syyslomaviikolla (viikko 42) Vuosaaren uimahallissa (Vuosaarentie 5) on monenlaista erityisohjelmaa. Lauantaina 20.10. kello 12.30–20 altailla on Wibit FastTrack -temppurata. Liukumäkikisaan voi puolestaan osallistua joka päivä maanantaista perjantaihin kello 12–12.45.
- Vaatteiden korjaukset - Verhojen ompelu - Vaatteiden muodistus - Sohvien ym. irtopäällykset - Pukukorjaus - Venekuomukorjaukset - Mittatilaustyöt - Veneverhoilu - Turkit - Pesulapalvelut - Nahkatyöt - Ark. klo 10–19, la 10–16 www.ompelimoclassic.fi Puh. 045-694 0889
Mustalahdentie 1, S-marketin ja bussi 813 pysäkin vieressä
Vuosaari – parasta Stadia!
vuosaarilehti.fi
Kiinteistönvälitys
Opula LKV
Voimassa 31.10.18 asti.
0108213500 info@vuo-kiinteistopalvelut.fi
– Meillä myös pesula
STUDIO SHINE PARTURI-KAMPAAMO Mustalahdentie 2 Myös ilman ajanvarausta! p. 050-305 9939 www.kampaamoshine.fi Myös nettiajanvaraus!
www.opula.fi puh. 044 9824059
PÄIVÄKOTI POIJU
POLKUPYÖRÄN SYYSHUOLTO +TALVISÄILYTYS
VUOSAARENTIE 10 ja AURINKOLAHDEN PUISTOTIE 12 OMASSA KEITTIÖSSÄ VALMISTETTU KOTIRUOKA! VIRALLINEN MUSKARI! MONIPUOLINEN LIIKUNTA!
Vuosaaren Pyörähuolto Oy
P & P LAAMANEN Päivi Laamanen Petri Laamanen www.pplaamanen.fi 040-579 9046 040-352 0870 paivi@pplaamanen.fi petri@pplaamanen.fi
Vuosaaren metroaseman hissit peruskorjataan
Vuosaaren metroaseman hissit peruskorjataan aseman toimivuuden parantamiseksi. Työt aloitetaan lokakuun lopussa viikolla 44, ja urakka valmistuu kokonaisuudessaan vuoden 2019 alkupuolella, arviolta viikolla 9. Hissit peruskorjataan siten, että asemalla on muita hissejä käytössä. Hissit peruskorjataan kahdessa erässä. Viikon 44 alussa aloitetaan Columbuksen kauppakeskuksen puoleisen pään lippuhallin hissin sekä Ulappasillan hissin peruskorjaus. Lippuhallin toinen hissi on käytettävissä remontin ajan, mutta Ulappasillan puolella hissi ei toimi lokakuun lopusta arviolta vuoden loppuun. Helpoiten kulku onnistuu Tyynylaavantien hissil-
lä. Ulappasillan puoleiseen oveen kiinnitetään remontin alkaessa kartta, joka opastaa Tyynylaavantien hissille, josta on kulku metroasemalle. Peruskorjauksen toinen osa alkaa ensi vuoden puolella viikolla yksi (1), jolloin aloitetaan toisen Columbuksen kauppakeskuksen puoleisen lippuhallin hissin, lippuhallista Tyynylaavantielle kulkevan hissin (B-uloskäynti) sekä Mosaiikkitorin parkkihallin hissin peruskorjaus. Peruskorjauksen aikana lippuhallin toinen hissi on käytettävissä, mutta Tyynylaavantielle laskeutuva hissi on pois käytöstä arviolta helmikuun loppuun asti, jolloin kannattaa käyttää Ulappasillan puoleista hissiä. Tyynylaavantielle hissin oveen kiinnitetään remontin alkaessa kartta, joka opastaa Ulappasillan puoleiselle hissille, josta on kulku metroasemalle. Mosaiikkitorin parkkihallin hissi on remontissa myös arviolta helmikuun 2019 loppuun asti. Liikuntarajoitteisten ja lastenvaunujen kanssa kulkevien kannattaa tuolloin käyttää Columbuksen kauppakeskuksen parkkihallia, josta on esteetön kulku. Mosaiikkitorin parkkihallista pääsee katutasolle Vuotaloon johtavilla hisseillä, mutta kulku hisseille on hankala painavien ovien vuoksi. HKL pahoittelee matkustajille työstä aiheutuvaa haittaa.
98€
Lokitie 1, 09-321 5074. Ark. 9–18, la 9–14. www.vuosaarenpyorahuolto.fi
Puistopolun koulu palkittiin videosta
Vuosaaren Puistopolun koulun video Vuosaari-laulusta palkittiin kaupunginosayhdistys Helka ry:n toimesta eri kaupunginosista ja niiden elämästä kertovassa video- ja valokuvakilpailussa. Kuvassa Puistopolun koulun oppilaita ja opettajia vastaanottamassa 11.10. järjestetyssä tilaisuudessa kunniakirjaa ja 200 euron palkintostipendiä. Enemmän asiasta s. 11. Kuva: Anja Hinkkanen
Seniorpromenad i Nordsjö Kom med och promenera i vår vackra stadsdel varje onsdag med start kl. 10.00 från Mosaiktorget vid Columbus. Vi promenerar ca
1 timme (4–5 km) och avslutar ibland med kaffe. Arr. Folkhälsan föreningen i östra Helsingfors
Kiekko-Viikingit voittoputkessa sivu 7. Asuntomurrot osuvat lomasesonkiin sivu 9.
Itä-Helsingin Taideseuralla vuosinäyttely
Kallahden Saseka-talolla toimivan Itä-Helsingin Taideseuran 39. vuosinäyttely on esillä Itäkeskuksen Stoassa. Näyttelyssä on esillä peräti 48 jäsenen töitä. Näyttelyyn voi tutustua 28.10. saakka. Lisää näyttelystä ja sen avajaisista sivulla 6. Kuva: MNK
Vuosaari
4
Vuotalon tulevaa ohjelmaa:
18.10. Helsingin Balalaikkaorkesteri ja Onego-orkesteri. Torstaina 18.10. klo 19 Helsingin Balalaikkaorkesteri: Balalaikka ja gusli. Yli satavuotias Helsingin balalaikkaorkesteri esiintyy yhdessä guslitaiteilija Olga Shishkinan kanssa. Guslitaiteilija Olga Shishkina on guslivirtuoosi, joka on esiintynyt lukuisissa Euroopan maissa, USA:ssa ja Japanissa. Olgan toinen soitin on sähkökantele, jolla hän on työskennellyt myös jazz-muusikoiden kanssa. Paikka: Vuosali. Kesto: 2h, sis. väliajan. Liput 15/12 €. Ikäsuositus: 7+. Järj. Helsingin Balalaikkaorkesteriyhdistys. La 20.10. Cinema Vuotalo: klo 12 Risto Reipas ja Nalle Puh (K7), klo 14 Olavi Virta (K12), klo 16.15 A Star is born. Liput ovelta puoli tuntia ennen päivän ensimmäistä näytöstä. Lippuvaraukset: info@storyhill.fi tai 0400 465 835. Lapset (11 v. ja alle), eläkeläiset ja opiskelijat –1 € normaalihinnasta. Ma 22.10. klo 18 Maanantaileffa: Maailman viimeinen kirjakauppa. Neljä eri kulttuureista kotoisin olevaa kirjallisuuden rakastajaa matkustaa minibussilla autiomaassa. Heillä on mukanaan teoksia maailman laatukirjallisuudesta. Kirjallisuuden rakastajien tehtävänä on löytää mahdollisimman syrjäinen paikka, jonne he perustavat ”maailman viimeisen kirjakaupan”. Siellä maailman laatukirjat ovat turvassa teollisuuden termiiteiltä, jotka kaupungeissa kautta maailman
syövät niiltä elintilaa. Kielet ovat suomi, espanja, ranska ja saksa. Kesto: 1 h 30 min. Vapaa pääsy. Ikäsuositus: S. Paikka: Vuosali. Järj. Vuotalo. Ti 23.10. klo 14 Tiistaimatinea: Itä-Helsingin historiaa: Vuosaaren kesähuviloiden kulta-aika. Helsingin itäiseen saaristoon alkoi nousta 1800-lopulta alkaen suuri määrä kaupunkilaisten kesähuviloita höyrylaivareittien varrelle. Luennolla esitellään kuvin ja sanoin rakennuksia, niiden omistajia ja kesäelämää huvila-asutuksen kulta-ajalla. Luennoitsijana FM Matti Lipponen. Kesto: 1,5 h, ei väliaikaa. Vapaa pääsy. Paikka: Vuosali. Järj. Helsingin Työväenopisto.
Galleriassa
9.10.–27.10. Heidi Aulikki Puumalainen Dreijaan ja sorvaan ja rakastan vain. Heidi Aulikki Puumalainen valloittaa Vuotalon gallerian lokakuussa keramiikka-
Vuosaari-Seuran kuulumisia Syystalkoot Sjökullan torpalla 23.10. Tiistaimatinea: Itä-Helsingin historiaa: Vuosaaren kesähuviloiden kulta-aika. Taiteilijan työpajat näyttelyn aikana: Ke 17.10. klo 16–18 Kolmiulotteisia pintoja -keramiikkapaja. Pajassa tutustutaan keramiikkataiteilija Heidi Aulikki Puumalaisen johdolla keramiikkaan. Aiheena on erilaisten kolmiulotteisten pintojen toteuttaminen saveen. Voit tehdä joko seinäreliefin tai käytännöllisen pannunalusen. Paja sopii kaikenikäisille. Vapaa pääsy, ennakkoilmoittautuminen 1.10. alkaen: hanna.westerholm@ hel.fi
22.10. Maanantaileffa: Maailman viimeinen kirjakauppa. teoksillaan. Esille tulee dreijattuja reliefiteoksia, jotka ovat saaneet alkunsa Kökarin merellisissä maisemissa. Dreija on taiteilijan rakkain työkalu. Symmetristen muotojen lisäksi sillä voi tehdä meheviä epäsymmetrisiä muotoja. Puumalainen on kehittänyt dreijaustaitojaan vuodesta 1997. Vuonna 2009 hän valmistui Aalto-yliopistosta. www.heidiaulikki.com
La 27.10 klo 13–15 Hetkessäsavityöpaja. Mihin kaikkeen savi taipuukaan? Upotetaan kädet saveen ja muovaillaan yhteinen taideteos Heidi Aulikki Puumalaisen keramiikkatöiden hengessä. Yhteisöllinen teos kuvataan ja sen jälkeen savi saa uuden elämän kierrätyksen kautta. Vapaa pääsy Lipunmyynti: www.lippu.fi ja tuntia ennen ovelta. Vuotalo, Mosaiikkitori 2, www.vuotalo.fi
9.10.–27.10. Heidi Aulikki Puumalainen: Dreijaan ja sorvaan ja rakastan vain.
Syystalkoot pidetään Sjökullan torpalla lauantaina 20.10. klo 12–15. On aika valmistella pienen punaisen torpan pihapiiri talvikuntoon: tule kanssamme reippailemaan pihatalkoiden merkeissä! Jokainen saa tehdä kunnon ja fiiliksen mukaan. Tarjolla on myös pientä talkoopurtavaa. Sjökullan torpan tarinaa pääset lukemaan verkkosivuiltamme, josta löydät myös tarkan kartan: www.vuosaari.fi à Vuosaari-Seura à Sjökullan torppa.
Kahvitellaan Sjökullassa su 21.10. klo 13–16
Syksyn tullen Sjökullassa kahvitellaan takkatulen äärellä. Tarjolla on itse tehtyjä leivonnaisia, niin suolaista kuin makeaa. Kahvio palvelee käteismaksulla ja tuotto käytetään tuttuun tapaan torpan kunnossapitoon ym. kotiseututyöhön. Nähdään osoitteessa Harbonkatu 10!
Syyslomalla tapahtuu! Vuosaari
20.10. Wibit- FastTrack klo 12.30 - 20.00
ma - pe Liukumäkikisa klo 12.00 - 12.45
20.10. Cinema Vuotalo: Olavi Virta.
Lapsiparkki Liiku ilman huolta hoitopaikoista! Lapsiparkki (3 - 7 v) ma ja ke klo 17.00 - 20.30
Luento kesähuviloista Tiistaina 23.10. Vuotalossa järjestettävällä luennolla esitellään kuvin ja sanoin rakennuksia, niiden omistajia ja kesäelämää Vuosaaren huvila-asutuksen kulta-ajalla. Luennoitsija on FM Matti Lipponen. Luento pidetään Vuotalon Vuosalissa (Mosaiikkitori 2) kello 14–15.30, ja sinne on vapaa pääsy.
2€ kerta
Ilmoittaudu osoitteessa www.urheiluhallit.fi/lapsiparkki
– Parasta Stadia! Lähiömme uutisia vuodesta 1965. Lue lehti netissä:
Kuvassa Villa Harbo.
vuosaarilehti.fi
urheiluhallit.fi VIRKISTÄVÄN MUKAVA.
Vuosaari
5
NISSAN QASHQAI ERÄÄN 115HV BENSA MANUAALEJA JA AUTOMAATTEJA JÄRKYTTÄVÄT EDUT YHT.4000€
1. TALVIRENKAAT ALUMIINIVANTEIN VELOITUKSETTA 2. METALLIVÄRI VELOITUKSETTA 3. 1800€ ALENNUS HINTAAN
Arita Helsinki Mekaanikonkatu 16, 00880 Helsinki 0300 472204 info.nissan@arita.fi www.aritahelsinki.fi MEILLÄ MYÖS NISSAN - MERKKIHUOLTO, - KOLARIKORJAUS JA TUULILASIN VAIHDOT HUOLLON VARAUKSET 0300 472205
EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt (vanha mittaustapa, NEDC): Nissan QASHQAI -mallisto: 3,9-5,7 l/100km, 100-129 g/km. Nissan QASHQAI alk. 24 400 € (sis. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. 385 €, vapaa autoetu alk. 535 €. Tarjoukset koskevat Euro 6d -versioita ja ovat voimassa yksityishenkilöille uusiin tilaus- ja kauppasopimuksiin 31.12.2018 asti. Autoja saatavilla rajoitettu erä. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. Kuvan auto erikoisvarustein.
nissan_New_tac_print_11_FIN_254x365_cs6 1
10/15/18 16:47:11
Vuosaari
6
VUODEN PARHAAT BILEET TALLINNASSA 26.–28.10. 2 KOVAA PELIÄ UUDELLA TONDIRABA ARENALLA OHJELMAA KOKO VIIKONLOPUN! SYNTTÄRIT
JOKEREIDEN 51-V
KOHTA MENNÄÄN! KERÄÄ PORUKKA KASAAN JA TULE NAUTTIMAAN IKIMUISTOISESTA JOKERIT-VIIKONLOPUSTA!
REISSUT: tallinksilja.fi/jokerit LIPUT: Ticketmaster
Itä-Helsingin Taideseuralla 39. vuosinäyttely
Jyryttäjä Tuija Lindfors kritiikki-illassa. Vuosaaren Saseka-talolla toimiva Itä-Helsingin Taideseura pystytti lokakuun alkupuolella 39. vuosinäyttelyn Stoan galleriaan. Näyttelyyn osallistui ennätykselliset 48 jäsentä, joilta juryttäjä TaM Tuija Lindfors valitsi mystiikka-teemaiseen tarinaan 114 työtä. Hän totesi näyttelyn rakentamisen olleen erittäin hektistä suuresta teosmäärästä johtuen. Työt hän valitsi intuition pohjalta aiheeseen perustuen. Tunnustuspalkinnon saivat Vesa Urtti hyökyviä struktuureja ja massoja kokeilevilla töillä,
Avajaisyleisöä.
Kuva: Gero Mylius
Helky Juvonen ja teos Varis.
Kuva: Gero Mylius
Kuva: Gero Mylius
Seppo Eloranta teostensa ekspressiivisyydellä ja Helky Juvonen itse tehdylle paperille taitavasti luoduilla ja hellyttävillä linnuilla. Tuija Lindfors arvosti palkituissa töissä kokeilevaa rohkeutta, materiaalivalintoja ja tunnetta konkreettisesta tekemisestä. Omia mystiikan tuntemuksia ennättää vielä käydä etsimässä teoksista, Stoan näyttely (Turunlinnantie 1) on auki sunnuntaihin 28.10. asti. Taideseuran vuosinäyttelyt ovat vuorovuosin Vuotalossa ja Stoassa.
Jaakko Liukkosen veistos Wounded Punk. Kuva: MNK
Vuosaari
7
Viikingit jatkoi voittoputkeaan
Vuosaarelaiset kohtasivat perjantaina 12.10. Nummelan hornankattilassa Harjun Kiekon (HAKI). Kotijoukkue oli edellisessä jääkiekko-ottelussaan voittanut hyvinkääläisen H.K.H:n, jolle Viikingit taasen oli kärsinyt kauden tähän mennessä ainoan tappionsa. Viikkarit aloitti ottelun Num-
melan illassa vahvasti, kun Eddie Legliti siirsi vieraat 0–1-johtoon vain viidenkymmenen sekunnin pelaamisen jälkeen. Sen jälkeen suurempia hienouksia ei enää nähtykään sarvipäiden hyökätessä innokkaasti ja puolustaessa laiskasti läpi ottelun. Rutiininomaisella suorituksella vuosaarelaisille irtosi kuitenkin kolmas peräkkäinen voitto 3–7-lukemien turvin. Viikingit pelaa tällä hetkellä alle tasonsa, mutta raapii silti voittoja tasaisesti tilille ja seilaa sarjataulukossa toisena, vain pisteen perässä sarjaa johtavaa Sipoon Wolfia. Kun peli saadaan täysin uomiinsa, on joukkue varmasti sarjan suurimpia voittajasuosikkeja tänäkin vuonna. Seuraavaksi Viikkarit on tulessa lauantaina 20.10., kun Aimo Mäkinen Areenalla (Pallokuja 6) saapuu vieraaksi sarjan heittopussiksi ajautunut Oulunkylän Kiekko-Kerho (OKK), jolla on vielä pistetili avaamatta. Kiekko tippuu jäähän kello 19.20. Otteluun on vapaa pääsy.
ILMOITUS
Henkilöstön ja työntekijöiden hyvinvointiin, terveyteen ja suorituskyvyn kehittämiseen erikoistunut yritys Jälkipoltto Oy ja täyden palvelun kuntokeskus Forever Myllypuro tekevät yhteistyötä työhyvinvoinnin lisäämiseksi. Näiden itähelsinkiläisten yritysten yhteistyömalli on pilotoitu menestyksekkäästi logistiikkayritys UTC Overseas Oy:n henkilöstön kanssa. – Yrityksemme tulokset ovat olleet todella rohkaisevia. Henkilökuntamme on alkanut liikkua tavoitteellisemmin, ja jaksaminen niin työssä kuin vapaaajallakin on parantunut selvästi, UTC Overseas Oy:n aluejohtaja Jarkko Hernetkoski toteaa tyytyväisenä.
– Jälkipoltto Oy:ssä olemme erikoistuneet tuottamaan ratkaisuja henkilöstön hyvinvoinnin ja terveyden edistämiseksi mitattavissa olevalla tavalla. Palvelumme ulottuvat räätälöidyistä työhyvinvointipalveluista ja sisällöistä erilaisiin yksilövalmennuksiin ja luentoihin. Parempi elämänlaatu ja suorituskyky ovat yksilöllisen valmennustapamme lopputuotteita, Jälkipolton toimitusjohtaja Olli Väätäinen kertoo. – Henkilökohtainen liikunta- ja ravitsemusvalmennus ja fyysisen kunnon testaus toimivat puolestaan motivaatiovälineinä. Työterveystiedon rinnalle syntyy hyödyllistä hyvinvointitietoa, Olli Väätäinen sanoo. Jälkipolton asiakkaiden etuihin kuuluu myös SIIPI-hyvinvointisovellus, jonka avulla työnantaja pystyy seuraamaan palvelujen toteutusta ja käyttöastetta. Henkilöstönäkymästä kukin osallistuja löytää ajantasaiset liikunta- ja ravitsemusohjelmansa, liikuntapäiväkirjan sekä mittaus- ja testituloksensa oheismateriaaleineen. – Yksilöllisyys on liiketoimintamme tärkeimpiä arvoja, Olli Väätäinen linjaa.
Forever Myllypuro on täyden palvelun kuntokeskus, joka tarjoaa täydelliset puitteet yritysvalmennuksen toteuttamiseen. Kaksi vuotta sitten täysin uudistettu kuntosali on Itä-Helsingin suurin ja sen laitteet edustavat viimeisintä kuntosaliteknologiaa. Klubijohtaja Simo Lempisen ja liikunnanohjaajien erikoisosaaminen on asiakkaiden käytössä. Kuntosalin tueksi valikoimissa on monipuolista ryhmäliikuntaa, fysioterapiaa sekä hierontaa.
Ota yhteyttä, niin räätälöimme sinun työyhteisöäsi palvelevan kokonaisuuden, meiltä saat myös yksilövalmennusta! Olli Väätäinen, Jälkipoltto Oy, olli@jalkipoltto.com, puh. +358 44 075 5664, www.jälkipoltto.com
Vuosaaren Avainsuutari Oy HIT-voimatreeni, vain 15 min viikossa! Lisätietoja: www.ultimatefitness.fi info@ultimatefitness.fi
Viikinkien peli on vielä hitusen hakusessa, mutta voittoja tulee silti.
OMPELIMO & PESULA Sohrab - Ompelimo - Sisustustyöt (verhot) - Pesula - Mittatilaustyöt - Korjaukset
Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45, puh. +358 9 341 1942, vuosaarensuutari.fi ma–pe 10–18, la 10–15, su suljettu
● Suutarintyöt ● Autonavaimet / ajonestovaimet ● Kotiavaimet ● Luistinten teroitus
● Kaiverruspalvelu ● Pohjalliset ● Vyöt ● Lompakot ● Liukuesteet
KAUPPAKESKUS COLUMBUS
(Columbuksen ja Albatrossin välinen käytävä), Vuotie 45. Puh. 044 034 1777 sohrab_amiri@hotmail.com
Pesulassa myös noutoja palautuspalvelu!
Lue lehti netissä:
vuosaarilehti.fi tilaa asunnostasi MAKSUTON ARVIO JA MYyntisuunnitelma!
Vuosaaren uutisia vuodesta 1965! susanna siitonen 0415387604
Janne Seppelin 0440911959
www.crape.fi Solvikinkatu 1, 00990 Helsinki (09) 4242 7490
Yrjönkatu 8-10, 00120 Helsinki (09) 668 710
Anni Westerback 0505373321
LKV Kiinteistönvälitystä ammattitaidolla
Vuosaari
8
Lukijalta Kottarainen marjastamassa
Kottarainen ruokailemassa.
Porslahden liikuntapuisto
Kuvaaja: Tiina Toppila
Mansikkaa pukkaa!
Asukkaiden ääni enemmän mukaan Vuosaaren täydennysrakentamista tehtäessä Täydennysrakentamista tehdään, että maakunnista Helsinkiin tuleville rakennettaisiin asuntoja. Asuntoja toki tarvitaan, mutta suunnitelmissa on syytä tulla esiin järkevyys, nykyinen luonto ja ympäristö. Nykyisten asukkaiden ja maksajien ääntä tulee kuunnella. Jos esim. Pohjoisen ostoskeskuksen rakennukset puretaan, niin mitä sitten tilalle? Jos tilalle ei saada palveluja, niin ketä se hyödyttää? Vuosaaressa asuu noin 40 000 asukasta ja asukastalojen osuus on vähentynyt. Fokan toiminta on lopetettu. Vuosaaren lähiöasema on toiminut ansiokkaasti ja on kustannuksiltaan pienin Helsingin asukastaloista. Jos Pohjoinen ostari puretaan,
niin sitten pitäisi olla tietoa, rakennetaanko paikalle uusi ostokeskus ja mistä tulee tilat lähiöasemalle vanhasta Vuosaaresta. Tilojen puute on melkoinen yhteisille tapahtumille ja kokouksille. Lisäksi esimerkiksi taiteen alojen harrastajat Vuosaaressa ovat kärsineet tilojen puutteesta. Kun Maunulan ostari purettiin, niin oli selvät suunnitelmat, että Maunula sai uuden ostoskeskuksen. Vuosaaren osalta on tässä asiassa suuri epätietoisuus vallalla. Komean luonnon Vuosaarta ei pidä uhrata, vaan asukkaiden viihtyisyys ja palvelut on syytä turvata. Ystävällisin terveisin Matti Pöhö
Kotamäeltä runokokoelma sisällissodasta Puiston nuoren puron penkalla on aamun kuuraa, ja puron pinta on saanut jääpeitteen. Kuva: Matti Koivisto
Aurinko laskee Lämmin syksy ja lokakuu on saanut mansikat kypsymään ja kukkimaan Fallpakan viljelyspalstoilla. Kuva: Matti Pöhö
Vaarallinen raitti
Syksyinen auringonlasku Marjaniemen yllä.
Kuva: Suvi Lindvall
Villi- vai kesykani?
Vuosaarelaiselta runoilija Pirjo Kotamäeltä ilmestyi tänä vuonna Suomen vuoden 1918 sisällissodasta ja sen uhreista kertova Lehtiä kuolleitten kirjaan -runoteos. Kotamäki kertoo elävästi, kuinka kansakuntamme jakaantui kahtia ja alkoi vihata sekä tuhota vastapuolta. Runoissa kuvaillaan kuinka vihapuhe alkoi, ja mihin monin osin mustavalkoinen suhtautuminen johti: kauhuun, rikki revittyihin ihmiskohtaloihin, nälkään ja kuolemaan. Moni tavallinen kansalainen ajautui keskelle kauheuksia täysin sattumalta ja vailla omaa tahtoaan. Jos ei tullut teloitetuksi, oli hyvin todennäköistä kuolla vankileireillä tauteihin taikka nälkään. Pirjo Kotamäki hyppää ihmisten saappaisiin keskelle sisällissotaa, hän ei erottele uhreja, sodan syitä tai seurauksia: naiset ja miehet tapetaan tai he kuolevat. Kuka ammutaan kuusen juurelle, toinen teloitetaan vankileirillä, kolmas selviää luodista mutta kuolee leirillä punatautiin. Lehtiä kuolleitten kirjaan kertoo ajasta, jota ei koskaan saisi unohtaa. Kotamäen kokoelma on sujuvaa runoutta, joka laittaa lukijan ajattelemaan sisällissodan järjettömyyttä monen eri ihmisen silmin. Kirjaesittely: Antti Honkanen
Tällaista kania olemme seuranneet Keski-Vuosaaressa ja yrittäneet saada kiinni elokuusta alkaen. Liekö villi- vai kesykani? T. Asukas
Vaarallinen katukivi Rajapaadenraitti 3:n aukiolla. Muutenkin raitti on varsinkin vanhuksille haastava paikka. Terveisin Vuosaarelainen
Pirjo Kotamäki: Lehtiä kuolleitten kirjaan. Kustantaja: Mediapinta, 2018. Sivumäärä: 106. Saatavuus: esim. mediapinta.fi.
Huutolaispojan taistelu
Otto Mansikka: oikein otto-poika, mistä lie tuohivirsun tieltä löydetty ja huudettu, ja kuinka se huusi ja se huusi ja kylmä kai sillä oli, kun me ensi alkuun pesimme sen soikossa mistä olisi lipeältäkin lähtenyt henki, eikä se muorin taivasosuuksista välittänyt, ei, mitä tuolla sian kanssa tonki maata, olivat ystäviä. Ja nyt sitten se lähti, lähti Ottona tuonne jonnekin kaartiin, minne lie. Piippu kameraan päin, niin täältä kerralla lähtee: suoraan silmiisi.
Vuodesta 1965! vuosaarilehti.fi
Vuosaari
9
Asuntomurrot osuvat lomasesonkeihin Vuosaari eilen ja tänään
Turvalukko voi pelastaa ikäviltä yllätyksiltä. Helsingin poliisin tietoon on tullut kuluvana vuonna jo yli 300 asuntomurtoa. Aivan viime aikoina poliisi on saanut havaintoja mahdollisten murtokohteiden merkkauksista ja muutamista toteutuneista asuntomurroista Pohjois-Helsingin alueella. – Kesä on ammattimaisen asuntomurtotoiminnan kuuminta sesonkia, mutta myös muut loma-ajat ovat niin sanotusti suosittuja. Valtaosa asuntomurroista on muutaman ammattimaisesti toimivan ulkomaalaisen ryhmän tekosia. Ryhmät ovat usein Suomessa vain lyhyen ajan ja pyrkivät tuona aikana maksimoimaan saaliin eli tekemään mahdollisimman monta murtokeikkaa. Monesti he suunnittelevat tekonsa tarkasti ja iskevät useampaan kohteeseen samalla alueella tai vierekkäisiin asuntoihin kerrostalossa, sanoo rikoskomisario Pertti Sovelius Helsingin poliisilaitokselta. Lomasuunnitelmistaan kannattaa kertoa tutuille naapureille etukäteen, jotta he osaavat tarvitta-
essa kiinnittää huomiota tyhjässä asunnossa tapahtuvaan epäilyttävään toimintaan tai pitää asuntoa asutun näköisenä. Poliisille tulee säännöllisesti havaintoja henkilöistä, jotka etsivät mahdollisesti murtokohteita. Poliisi on kiitollinen näistä havainnoista ja pyytää ilmoittamaan niistä jatkossakin asuntomurrot. helsinki@poliisi.fi. Käynnissä olevista ja toteutuneista asuntomurroista tulee ilmoittaa välittömästi hätänumeroon 112. Tekijöiden jäljille pääseminen on haastavaa, jos ilmoitus tehdään jälkikäteen esimerkiksi sähköisesti. Rikoksen selvittäminen on sitä todennäköisempää mitä nopeammin rikospaikkatutkijat pääsevät taltioimaan murtojälkiä asunnosta. Asukkaiden tulee välttää tavaroihin koskemista ja asunnossa liikkumista siihen saakka, kunnes poliisi on päässyt paikalle. Kun kiireelliset tutkintatoimenpiteet on tehty, asukkaiden on selvitettävä mahdollisimman tarkasti, mitä asunnosta on varastettu. Jos
asunnosta on viety verkkopankkitunnuksia tai pankkikortteja, täytyy asukkaan ottaa yhteyttä pankkiin näiden käytön estämiseksi. – Poliisin toive on, että läheiset muistuttaisivat erityisesti vanhuksia siitä, ettei esimerkiksi erittäin arvokkaita koruja tai suuria summia käteistä rahaa ole turvallista säilyttää piirongin laatikossa. Kesäaikaan varkaiden toimintaa helpottavat kotoa lähtiessä auki jätetyt tai unohtuneet ikkunat ja ovet. Näin syksyllä tämä on lämpötilojen laskun vuoksi harvinaisempaa. Asuntomurrot tehdään yleensä päiväsaikaan, joten edes työpäivän ajaksi ei kannata jättää ikkunaa auki. Jos ei halua houkutella varkaita omaan kotiinsa, ei sen sisältöä kannata esitellä kovin yksityiskohtaisesti esimerkiksi sosiaalisessa mediassa. Toinen konkreettinen vinkki on, että avaimiin ei ole järkevää kiinnittää avaimenperää, jonka avulla voi selvitä, kenen avaimet ovat tai missä asunto sijaitsee. Mikäli tällaiset avaimet katoavat, tulee vakavasti harkita lukkojen nopeaa vaihtoa. Myös lukituksen kunto kannattaa tarkistaa silloin tällöin ja varmistaa, että takalukitustoiminto on käytössä. Toiseksi lukoksi hankittu turvalukko antaa varsin hyvää suojaa, eikä ole kovin kallis hankinta. Asunnossa oleva takaovi on yleinen murtokohde, joten myös sen murtoturvallisuuteen tulisi kiinnittää samaa huomioita kuin pääoveen. Jos on hankkinut kiinteistöön murtohälytysjärjestelmän tai videovalvonnan, sen toimintakunto on hyvä varmistaa.
Helsingin Balalaikkaorkesterin konsertti Torstaina 18.10. kello 18 Vuotalossa (Mosaiikkitori 2) pidetään esitys Balalaikka ja gusli. Yli satavuotias Helsingin balalaikkaorkesteri esiintyy yhdessä guslitaiteilija Olga Shishkinan kanssa. Balalaikkaorkesteri palaa juurilleen, sillä gusli – venäläinen kantele – kuului jo 1800-luvun lopulla venäläisten kansansoitinten orkesterien soittimiin. Helsingin balalaikkaorkesteri on viime vuosina esiintynyt yhdessä esimerkiksi Mari Palon, Jarkko Martikaisen sekä yhtyeen Jaakko Laitinen ja Väärä raha kanssa. Orkesteri on julkaissut
useita cd-levyjä. Orkesteria johtaa Gennadi Klykov, laulusolisteina toimivat Heli Jormanainen ja Slava Druzhinin. Guslitaiteilija Olga Shishkina on guslivirtuoosi, joka on esiintynyt lukuisissa Euroopan maissa, USA:ssa ja Japanissa. Hän valmistui Pietarin konservatoriosta vuonna 2008 ja Sibelius-Akatemiasta musiikin maisteriksi vuonna 2012. 16-vuotiaana Olga palkittiin toisella palkinnolla Koko Venäjän kansanmusiik k isoitinammatilaisten kilpailussa Tverissä 2001, jossa hän oli kilpailun historian nuorin osanottaja. Vuonna 2011
hänet palkittiin Suomen Säveltäjen erikoispalkinnolla parhaasta nykymusiikkiteoksen esityksestä ensimmäisessä kansainvälisessä kantelekilpailussa. Hän on esiintynyt mm. Marinski-orkesterin ja Lapin kamariorkesterin kanssa. Olga on kirjoittanut lukuisia sovituksia ja transkriptioita guslille sekä kanteleelle klassisista ja jazzkappaleista. Hän on myös säveltänyt näytelmä- ja dokumenttielokuvamusiikkia. Olgan toinen soitin on sähkökantele, jolla hän on työskennellyt myös jazz-muusikoiden kanssa. Liput 15/12 €, lippu.fi.
Helsingin Balalaikkaorkesteri ja guslitaiteilija Olga Shishkina esiintyvät Vuotalossa torstaina 18.10.
-valokuvatyöpaja
Valokuvataiteen museon Vuosaari – toisin sanoen -hanke järjestää vuosaarelaisille maksuttoman valokuvatyöpajan kahtena sunnuntaina 21.10. ja 4.11. klo 13–16 Vuosaaren lähiöasemalla (Mustalahdentie 10). Vuosaaren historia ja nykypäivä rinnastetaan ennen–jälkeen-valokuvapareiksi työpajojen aikana. Asukkaat saavat mahdollisuuden tuoda esille omia vanhoja valokuvia Vuosaaresta ja kuvata niiden kohteet uudelleen tämän päivän versiona. Vanhan valokuvan voi tuoda työpajaan fyysisenä valokuvana tai digitaalisessa muodossa. Työpajan ohjaa valokuvaaja Liisa Söderlund. Työpajoissa syntyneet Vuosaari eilen ja tänään -kuvaparit on mahdollista saada esille ohjaajan koostamassa ja valosuunnittelija Marko Kettusen
toteuttamassa installaatiossa Vuosaaren Valojuhlassa la 17.11. Osallistujamäärä on rajallinen. Varaa oma paikkasi lähettämällä nimesi ja puhelinnumerosi sähköpostilla osoitteeseen ulla. viskari-perttu@fmp.fi Jos työpajojen ajankohta ei sovi mutta haluat osallistua kuvainstallaatioon, voit lähettää vanhan ja uuden kuvasi liitteenä sähköpostilla Ullalle (kuvakoko yhteensä max 2 Mt). Valokuvataiteen museon Vuosaari – toisin sanoen -hanke on Suomen valokuvataiteen museon osallistavaa toimintaa Vuosaaressa, joka toteutetaan Helsingin kulttuuri- ja vapaa-ajan toimialan Helsingin mallin hankkeena. Hankkeen tarkoituksena on tasapainottaa ja monipuolistaa kaupunginosien taide- ja kulttuuritarjontaa. Taidelaitokset toimivat seiniensä ulkopuolella eri kaupunginosissa yhteistyössä alueen asukkaiden ja yhteisöjen kanssa. Lopulliset työskentelymuodot muokkautuvat aina alueen asukkaiden tarpeiden sekä toiveiden mukaan. Kuvat: Marko Kettunen
Pohjoisen ostarin ikkunaan heijastettuja kuvia Elojuhlilla.
Vuotalolla leffapäivä lauantaina 20.10.
Olavi Virta -elokuva ensi-illassa
20.10. Risto Reipas ja Nalle Puh. Vuotalo muuttuu lauantaina 20.10. elokuvateatteriksi. Cinema Vuotalon pop up -leffateatterissa nähdään ensi-illassa lämminhenkinen, oikeita näyttelijöitä ja animaatiota yhdistävä Disneyn elokuva Risto Reipas ja Nalle Puh, yksi syksyn odotetuimmista kotimaisista: Olavi Virta sekä kriitikoiden ylistämä, Bradley Cooperin ja Lady Gagan tähdittämä A Star is Born. Suomalainen perheyritys Sto-
20.10. Olavi Virta.
ryhill ja Kulttuurikeskus Vuotalo järjestävät leffapäiviä Vuotalolla noin kahdeksan kertaa vuodessa. Esitysjaksoissa nähdään odotettuja ja uusia ensi-iltoja. Elokuvat esitetään uusimmalla elokuvateatteritason tekniikalla Vuotalon hyvissä katsomispuitteissa.
Aikataulu la 20.10.
Klo 12.00 Risto Reipas ja Nalle Puh (K7, 11 €). Klo 14.00 Olavi Virta (K12, 11 €). Klo 16.15 A Star is born (K12, 11 €). Leffapäivä Vuotalolla osoitteessa Mosaiikkitori 2. Lipunmyynti Vuotalon aulasta esityspäivänä 20.10. klo 11.30 alkaen. Lippuvaraukset: yksityisviesti Cinema Vuotalon Facebook-sivulle www.facebook.com/cinemavuotalo tai s-posti: info@storyhill. fi. Tiedustelut p. 0400 465 835.
20.10. A Star is born.
Vuosaari
10 Partureita ja kampaamoja
Lääkäreitä, hammaslääkäreitä, terveydenhoitoa
Parturi-Kampaamo COLORI
Parturi-kampaamo
PYÖRRE
Tyylisi mukaista hiusmuotoilua vankalla kokemuksella ja ammattitaidolla, TYYNYLAAVANKUJA 2, Puh. 09-3213235, www.kampaamocolori.com Tervetuloa! Mirja, Elena ja Selima.
Puh. 044 987 2303 www.pyörre.fi
Kauneushoitola Kirsi Niemi
Puh. 040 707 0747 www.kirsiniemi.fi Mustalahdentie 1, 00960 Hki Tervetuloa! Suvi, Sanna ja Kirsi
Hammashoitoasema
ajanvaraus: puh. 010 339 0777 ja www.ogadent.fi Ulappasilta 1, 00980 HKI
Syystarjoukset! TARKASTUS-PUHDISTUSPAKETTI
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO PEKKA LEHTONEN Hammasproteesit, pohjaukset, korjaukset HAMMASvELHO Oy Ulappasaarentie 1
Puh. 09-341 7670
89,50 €
(norm. 146,50 €) KELA-korvauksen jälkeen (sis. hammaslääkärin tekemä tarkastus ja suuhygienistin suorittama hammaskivenpoisto ja puhdistus sekä fluoraus)
10
HAMPAISTON SOODAPUHDISTUS
09-428 928 04
Hiekkalaiturintie 3 www.hiushuonebooster.fi
50 €
Hammaslääkärit: Suuhygienistit: Erikoishammaslääkäri: HammasOlga Svid, Riikka Lohimäki, Antti Viitikko laborantti: Maret Tukiainen Olga Kajak (suu- ja leukakirurgia) Karen Oganessian
10
Puh. 09-321 6855
SILMÄlääkärin vastaanotto JALKOJENHOITO
PARTURI-KAMPAAMO
Saksikäsi
Jalat maassa
p. 040 169 8177 parturi-kampaaja Päivi Holli
p. 045 116 6153 jalkojenhoitaja Outi Tiainen
Varaa aikasi helposti numerosta 020 332 966 (8,4 snt/min) tai instru.fi Silmälääkärin vastaanoton lisäksi optisen alan kaikki palvelut. INSTRUMENTARIUM COLUMBUS Vuosaari, Vuotie 45
Hammaslääkäri SIRKKU PETTILÄ
Kurkimoisio 12 Ajanvaraus: 09-321 6632
vuosaarilehti.fi
KAHVIPAVUNKUJA 4 B, 00990 Helsinki
Lakiasioita
Lakiasiaintoimisto Aurinkolahden Laki
Fysioterapiaa
Hautauspalveluja
VUOSAAREN HAUTAUSPALVELU
Veteraanikuntoutus ● Akupunktio
Vuosaaren Silmäset Kauppakeskus Columbus, Vuosaari www.silmaset.fi
Täyden palvelun hautaustoimistoni tarjoaa yksilöllistä, lämminhenkistä hautauspalvelua sinun ja läheistesi toiveita kunnioittaen.
Kirsti, Janne ja Jarkko
Yrityksen ja perheen lakiasiat kokemuksella OTK Veli-Matti Tala
veli-matti.tala@aurinkolahdenlaki.fi puh. 050 412 1283
Olen tavattavissa joka päivä klo 8-20 tiedusteluja ja ajanvarausta varten.
www.aurinkolahdenlaki.fi
Sari Kärnä
Leikosaarentie 21 • Fysioterapia • Jalkahoito • Osteopatia • Akupunktio • Hieronta Riikka, Tarja ja Virva (09) 4289 3363, www.r-fysio.fi
Sari Kärnä,
p. 040 512 6400
sari@vuosaarenhautauspalvelu.net
Hoiva- ja kotipalvelut Autot
Teboil Itäväylä palvelee
Huolto -odottaessa Pesu - Vuokraamo Renkaanvaihdot arkisin klo 7.30–17.00 Teboil Itäväylä - Linnavuorentie 30 puh. 0207 435 345 - huolto 0207 435344 www.teboilitavayla.com
Perustettu: 1965 Toimitus: Merikorttikuja 6 E 00960 Helsinki Puhelin: 09 321 2556 Internetsivut: vuosaarilehti.fi Sähköposti: vuosaarilehti@vuosaarilehti.fi Julkaisija: Vuopress Ky
Ilmestymispäivä: Keskiviikko Ilmoitushinnat: 1,5 €/mm+alv. Ilmoitukset, toimitus, jakelu: p. 09 321 2556 ja 040 553 8857 Päätoimittaja: Eero Honkanen p. 040 553 8857 eero.honkanen@ vuosaarilehti.fi Painopaikka: I-Print Oy, Seinäjoki
Home Instead Seniorihoiva Helsinki Itä
Puh. 040-570 3837 www.lakibonum.fi
Soita: 050 466 4004, 050 466 4373 Kotitalousvähennysmahdollisuus -50 %
Meiltä saat henkilökohtaisen ja luotettavan avustajan, myös kiireetöntä Alzheimer-hoivaa. Tulemme mielellään kertomaan lisää palveluistamme!
Ammattitaitoiset jalkaterapeutit, Sari ja Veera, hoitavat jalkanne ja auttavat kaikissa kiputilanteissa!
p. 0102355040, 0400510496
• jalkojenhoito • jalkaterapia • kevytjalkinemyymälä
Lahjakortit, ajanvaraus Myynnissä kevytjalkineita, terveellisiä ja jalkineet sukkia ja jalkojen omahoitotuotteita! ! myös netistä Jalkaterapia- ja jalkojenhoitoaikoja saatavilla päivittäin. Myymälä avoinna arkisin ja lauantaisin sopimuksen mukaan. Kenkien verkkokauppa avattu! Puh. 050 30 55 020. Pursilahdenranta 2, 00980 Hki, käynti Aurinkorannan puolelta www.vuosaarenjalkaterapia.fi www.kevytjalkineet.fi www.facebook.com/vuosaarenjalkaterapiakeskus
Lue lehti netissä: vuosaarilehti.fi
Taksi- ja kuljetuspalvelut
Ennakkotilauksena: *Lentokenttäkuljetukset *Sopimus- ja laskutusajo *Vip-, edustus- ja hääajo *Henkilö- ja tila-autot
Vuosaari
11
Puistopolun koulu menestyi kuvakisassa Helsingin kaupunki järjesti kesällä valokuva- ja videokilpailun Uutta Helsinkiä -sivuston hengessä. Kilpailuun toivottiin kuvia ja videoita aidoista tilanteista, asumisesta sekä elämisestä Helsingin eri kaupunginosissa. Raadin puheenjohtajana toimi apulaispormestari Anni Sinnemäki. Puistopolun koulun video Vuosaarilaulu sijoittui toiseksi koko kisan videosarjassa, mutta kisan juryssä mukana ollut Helsingin kaupunginosayhdistykset ry Helkan nelihenkinen raati äänesti sen voittajaksi: Vuosaari-laulu esittelee helsinkiläisen asuinalueen lasten ja nuorten arkea hauskasti ja monipuolisesti heidän omalla äänellään. Valokuvat, animaatioelementit ja Vuosaari-laulu kokoavana elementtinä sulautuvat inspiroivaksi tarinaksi, joka kertoo rakkaudesta omaan kaupunginosaan. Pirjo Tulikukka Helkasta ja Anja Hinkkanen Helkan hallituksesta tapasivat työryhmän 11.10. onnittelukäynnillä Puistopolun koulussa. Musiikinopettaja Nina Rajantie kertoi, kuinka laulun sanat syntyivät vuoden 2017 lopulla uimahallikäynnillä. Kun sävelet oli nuotitettu, kuvataideopettaja Alisa Majurin kanssa etsittiin kuva- ja videomateriaalia. Tuomas Happonen (6D) oppilaiden kuvaajaryhmästä kertoi, että oli kiva päästä kavereiden kanssa kuvailemaan Vuosaarta eri vuodenaikoina ja oppimaan videotekniikkaa. Perheet innostuivat myös tuottamaan kuvia. Jonkin verran haastetta toi kuvamateriaalin leikkaaminen ja sovittaminen musiikin rytmiin, kertoi opettaja Ilkka Jääskeläinen. Animaation tekeminen oli haastavaa ja hidasta, mutta äärettömän kiinnostavaa, kertoivat siihen osallistuneet oppilaat. Kuvataideopettaja Alisa Majuri kertoi, että työssä käytettiin iPadia ja ApplePen animointiohjelmaa, eri
Opettajat Aliisa Majuri, Ilkka Jääskeläinen ja Niina Rajantie työryhmän oppilaiden kanssa. Oppilaat: Emma Barbieri 3B, Kalla Myyryläinen 3C, Maxi Lindholm 5E, Mevlut Cögecen 6A, Tuomas Happonen 6D, Viktoriia Kotova 9A, Nea Kemppainen 9A, Poly Niemelä 9A. ryhmissä ja jopa eri kouluissa. Puistopolun koulu toimii kolmessa opetuspisteessä. Yhteistyö opettajien ja koulujen välillä sujui mainiosti. Oppilaat tutustuivat toisiinsa ja yhteisöllisyys voimistui. Rehtori Pertti Tossavainen mainitsi, että taideilmaisupainotuksen: musiikin, kuvataiteen, ilmaisutaidon ja kädentaitojen kautta oppilaat ja opettajat pystyivät yhdistämään tietotaitonsa tähän projektiin. Äänitys tehtiin mediastudiossa. Oppilaat saivat runsaasti kokemusta musiikin taltioinnista ja kuvamateriaalin työstämisestä videoelokuvaksi, joka valmistui keväällä 2018. Kiinnostavaa oli saada nähdä valmiina yhdessä tehty kokonaisuus, joka nyt palkittiin. Nuorimpien kuorolaisten Emma Barbierin ja Kalla Myyryläisen mielestä laulun äänittäminen oli hauskaa. 9.-luokkalainen Viktoriia Kotova totesi, että tuntui tärkeältä tehdä jotain isoa Vuosaaren, oman kaupunginosan vahvuuksien esittämiseksi yleisölle. Nea Kemppainen (9A) oivalsi, että taide on aika laaja käsite. Tässä videossa näkyy vähän kaikkien kädenjälki. Pirjo Tulikukka ja Anja Hink-
Seuratoimintaa...
Vuosaaren Ankkuriseurakunta Keskiviikkoisin klo 18 rukouskokous. Sunnuntaisin klo 17 jumalanpalvelus. Tilaisuudet kaikille avoimia. Kokoonnumme Meri-Rastilan torin laidalla, Ankkuripaikassa.
Vuosaaren Koirakerho ry Järjestää koirien tottelevaisuuskoulutusta sekä muita kursseja ja tapahtumia. Lisätietoja nettisivuilta: vuosaarenkoirakerhovkk. weebly.com
AA-ryhmä Metro Kokoukset perjantaisin klo 18.30. Kokouspaikka on palvelukeskus Albatross, Kahvikuja 3, 1. kerros, seurakunnan kerhohuone. AAvastauspalvelu 040-848 400, auttava puhelin 09-750 200. www. aahelsinki.fi metroaa1@gmail.com Pelastusrengas AA AVO Ke klo 18.00–19.30, Vedenottamontie 6, Kallahti/Vuosaari, Sininen talo. Lisätietoja www.aa.fi ja AA:n auttava puhelin 09-750200.
Helsingin Lauluveljet Harjoittelee Vuosaaren lukion auditoriossa, Vuosaarentie 7, keskiviikkoisin klo 18–20.30. Otamme jatkuvasti uusia laulajian joukkoomme. Tule tutustumaan toimintaamme.
AA-Ryhmät Vuo-Ryhmä ti klo 19 Meri-Rastilassa, Jaluspolku 3, Merirasti-kappelin tiloissa. Vuosaari-ryhmä to klo 19 Satamasaarent. 7, Vuosaaren kirkko. Auttavapuh. 09-750 200.
Vuosaaren Vapaaseurakunta Säännöllinen viikko-ohjelma. Sunnuntaisin jumalanpalvelus klo 12. 4–10-vuotiaille lapsille järjestetty oma ”pyhäkoulu”. Keskiviikkoisin rukouskokous klo 18.30. Torstaisin kohtaamispaikka klo 12. Tervetuloa tilaisuuksiin. Vuosaarentie 10.
Vartiokylän Eläkeläiset Vietämme inkeriläisen kulttuurin päivää Vartiokylän työväentalolla (Rusthollarinkuja 3) maanantaina 22.10. klo 11.30 alkaen. Tervetuloa. Kahvitarjoilu. Ilmoittautumiset Marjatta Järvi p. 040-726 5173 tai marjatta.jarvi@pp.inet.fi
kanen onnittelivat työryhmää 200 euron stipendillä ja kunniakirjalla.
Vuosaari-laulun video
Kuvaajat: Otto Toivonen, Sergei Kolznov, Tuomas Happonen, Neea Äijö. Animaatiot: Julia Helander, Laura Niemelä, Henrietta Sammallahti, Neea Kemppainen, Viktoriia Kotova, Alisa Majuri. Ohjaus ja editointi: Alisa Majuri ja Ilkka Jääskeläinen. Kuoro: 22 oppilasta 1.–9. luokilta. Vuosaari-laulu-video löytyy Youtubesta hakusanalla Vuosaarilaulu. Teksti ja kuva: Anja Hinkkanen
Kunniakirja kehyksissä. Kuva: Pirjo Tulikukka
Vuosaaren päivä kerrallaan AA Ryhmä kokoontuu lauantaisin klo 10–11. Osoiteessa Mustankivenkatu 2C. Kerhohuoneessa, käynti pihan puolelta.
Vuosaaren sosiaalidemokraatit Tule tapaamaan SDP:n kaupunginvaltuutettuja lauantaina 20.10. klo 13–14.30 Vuotaloon, kirjakahvila Pokkariin. Eveliina Heinäluoma ja Ville Jalovaara järjestävät Helsingin ja Vuosaaren ajankohtaisia asioita käsittelevän keskustelutilaisuuden. Tule kuulemaan viimeiset kuulumiset niin kaavoituksen, koulutuksen kuin terveydenhuollon osalta ja esittämään kysymyksiä Itä-Helsingin päättäjille! Kahvitarjoilu. Lisätiedot ville.jalovaara@gmail.com
Vuosaaren Jehovan todistajat Su 21.10. klo 11.30 Rukoukset, jotka Jumala kuulee. Su 28.10. klo 11.30 Teetkö todella Jehovasta linnoituksesi? Keltanotie 2, Puotinharju.
Virasto: Satamasaarentie 7. Avoinna ma–ti, to–pe klo 9–13, ke klo 14–17, arkipyhää edeltävä päivä 9–13. p. 09 2340 6500, vuosaari. srk@evl.fi Osoitteet: Vuosaaren kirkko, Satamasaarentie 7. Katukappeli, Kauppakeskus Columbus, Vuotie 45. Merirasti-kappeli, Jaluspolku 3. Myrskylintu, Solvikinkatu 11. Valo, Palvelukeskus Albatross, 1. krs, Kahvikuja 3. JUMALANPALVELUKSET ILTAKIRKKO to 18.10. klo 18, Katukappeli. Virtanen, Jurmu. MESSU su 21.10. klo 11, kirkko. Vanhanen, Tapio Holma, Jurmu. Saarnajatkot. TAPAHTUMIA VAALIPANEELI Vuosaaren kirkossa ti 23.10. klo 18.30. Sinä päätät kuka päättää seurakunnassasi. Tule kohtaamaan ehdokkaita ja kuulemaan heidän ajatuksiaan. KUNINKAAN ILTA kirkolla pe 19.10. klo 18 Sanaa, rukousta, todistusta, ylistystä. Timo Pöyhönen, Hengen Uudistus kirkossamme ry. ja Northwind Collective. MAJAKKA-ILTA ke 24.10. klo 18 Katukappelissa. Tommi Kalenius. Leppoisasti musiikkia, kahvia ja kohtaamisia. INTIA-ILTA. Medialähetystilaisuus ke 17.10. klo 18 Myrskylinnussa. Satyanand Samuel (TWR-Intia) ja Timo Reuhkala (Sansa). Myyjäispöytä ja tarjoilua. YLISTYSTANSSI-ILTA naisille kirkolla Marielundin kappelissa to 11.10. klo 18.30. PYHÄN TANSSIN ILTAPÄIVÄ Merirastikappelissa la 20.10. klo 13–16. Ilm. saraaho@gmail.com, 050 490 6014. VALON AAMU ma 22.10. klo 9–11 Valossa. Rento ja avoin kohtaamispaikka, aamupala (vapaaehtoinen maksu). ILTAPÄIVÄPIIRI ikäihmisille kirkolla ma 22.10. klo 12. Vieraana pelastusarmeijan majuri Sirkka Paukku: muistoja sanoin ja kuvin Laatokka-Äänisen risteilyltä. YHTEINEN LOUNAS kirkolla torstaisin klo 11. Vapaaehtoinen maksu 2 €. CAFE VALO perjantaisin Valossa klo 13–15. Kohtaamispaikka kaikelle kansalle. AVOIN PÄIVÄKERHO PERHOSPARKKI
2–6-v. Valossa ke 24.10. klo 13– 15.30. Ilm. 050 322 9070. Maksu 5 €. PERHEKERHOT klo 9.30–11.30. Yhdessäoloa, toimintaa ja pieni välipala. Musiikillinen perhekerho Valossa ti 23.10. ja liikunnallinen perhekerho Merirasti-kappelissa seuraavan kerran to 30.10. SYYSLOMALLA (vko 42) ei ole muskaria, junnukahvilaa, perhe-, päivä-, iltapäivä- tai junnukerhoja. JUNNUKAHVILA maanantaisin klo 16–18 Valossa. JUNNUJEN LEFFALAUANTAI Valossa la 20.10. klo 15–17. NUORTENKAHVILA tiistaisin Valossa klo 17–21. NUORTEN OMG-ILTA Valossa perjantaisin klo 17–21. NUORTEN LEFFALAUANTAI Valossa 20.10. klo 18. HILJAINEN TILA kirkossa torstaisin klo 18–19.30. AVOIN KESKUSTELU- JA RAAMATTUPIIRI kirkolla torstaisin klo 18. MIESTENPIIRI kirkolla tiistaisin klo 18. ILTARUSKOPIIRI Merirasti-kappelissa maanantaisin klo 13. RUKOUSPIIRI tiistaisin Katukappelissa klo 13. KOHTAAMISPAIKKA. Yhteiskristillistä lähimmäistoimintaa Vuosaaren Vapaakirkossa (Vuosaarentie 10) torstaisin klo 12–14. NEULEKERHO kirkolla keskiviikkoisin klo 18. MERIMIESKIRKKOPIIRI kirkolla to 18.10. klo 13. KÄVELYSEURAA tiistaisin klo 10. Lähtö Mosaiikkitorilta, Columbuksen sisäänkäynnin vierestä. ASKELEITA SUOMEEN opintopiiri Merirasti-kappelissa tiistaisin klo 14. KUOROT. Tervetuloa kuoroon! Lisätietoja kanttoreilta, eeva.jurmu@evl.fi, 050 438 9831 ja hanna. virtanen@evl.fi, 050 532 6841. KATUKAPPELI avoinna ma–pe klo 12–16, la klo 12–14. PAPPI TAVATTAVISSA Katukappelissa to klo 16–17. DIAKONIATYÖN AJANVARAUS puhelimitse ti ja to klo 9–10, p. 09 2340 6518. Henkilökohtaisesti Valossa ti klo 9–10. Voit jättää soittopyynnön sähköpostilla: vuosaari.diakonia@evl.fi. LISÄÄ TAPAHTUMIA www.helsinginseurakunnat.fi/vuosaari
Vuosaaren Eläkkeensaajat Tapaamistilaisuus on ti 23.10. klo 14, Merja Etholèn-Rönnberg kertoo sote-, liikunta-, asumis- ja tilaasioista Vuosaaressa. Piirin musiikkitapahtumaan Lahteen 21.10. lähtö Mikonkadulta klo 14. Piirin kirkkoretki 8.11. Meilahden seurakuntaan klo 13. Ilmoittautuminen Pertti Hyväriselle, puh. 050-371 4409 tai pertti@perttihyvarinen. fi. Teatterimatka Kouvolaan ”My Fair Lady” 23.11. Ilmoittaudu Hannelelle puh. 040-501 5613 tai hannele.marviala@gmail.com. Yhdistyksen joulujuhla 27.11. klo 16 Kulttuurikeskus Sofiassa. Hinta 35 € sisältää jouluruuan, ohjelman ja bussikuljetuksen. Ilmoittaudu Vesa Katajikolle vesa.katajikko@ gmail.com tai puh. 050-044 1453. Hyvää Joulua – Tulisten tenorien ja Suloisten sopraanojen joulukonsertti 2018 Musiikkitalossa Helsingissä 18.12. klo 19. Ilmoittaudu Hannelelle. Viking Linen laivamatkoista sähköisiä alennuslippuja. Katso tietoa nettisivuiltamme: www.vuosaari.elakkeensaajat.fi
Vuosaaren Marttayhdistys Torstaina 18.10. klo 14 vietämme marttailtapäivää Vuosaaren kirkolla. Vuorossa omaa ohjelmaa ja seurustelua. Kävely: 25.10. lähtö Vuosaaren Urheilutalolta klo 14 (FIX:n edestä). Vuosaaren kirkolla kässärit kokoontuvat tiistaina 30.10. klo 12. Osoitteita: sähköposti vuosaarenmartat@gmail. com, kotisivut www.vuosaarimartat.marttayhdistys.fi, Facebook: www.facebook.com/vuosaarenmartat/ Seniorpromenad i Nordsjö Kom med och promenera i vår vackra stadsdel varje onsdag med start kl. 10 från Mosaiktorget vid Columbus. Vi promenerar ca 1 timme (4–5 km) och avslutar ibland med kaffe. Folkhälsan föreningen i östra Helsingfors. För mera information ring 050-347 2563/Barbro.
vuosaarilehti.fi
Vuosaari
12
Hyvää ALLE EUROLLA TARJOUKSET VOIMASSA TO–LA 18.–20.10.2018, TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ
0
MAALAISMUNAT
0
99
0
99
RS
99
KPL
ERÄ MESTARI FORSMAN
400 g (2,48/kg), pakaste
n. 80 g (12,38/kg)
MEXMEX PIZZA
99 KPL
SALONEN TOSIHYVÄSÄMPYLÄ 5 kpl/325 g (3,05/kg)
99 PS
JAUHEMAKSAPIHVI
0
99 KPL
PIRKKA
RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 380 g (2,61/kg)
0
99 KPL
MEGAMIX KASVISSEKOITUS 750 g (1,32/kg), pakaste
0
99 PS
ERÄ
SANTA MARIA PIRKKA ROOSA NAUHA
PUNAINEN CHILI
50 g (19,80/kg), Hollanti/Espanja
0
99 RS
ORGINAL MEDIUM TORTILLA 8 kpl/320 g (3,09/kg)
0
99
ERÄ PEPSODENT
DOMESTOS
250 ml (3,96/l)
50 ml (19,80/l)
3in1
NESTESAIPPUAT
99 KPL
HAMMASTAHNAT
0
PKT
ERÄ
DOVE
0
KPL
ERÄ
APETIT
PAPA RAFKIN
0
0
99
KG
GRILLATTU BROILERINKOIPI
250 g (3,96/kg), myös 17 %, raj. 3 kpl/talous
M10, 580 g (1,71/kg)
ERÄ
0
OLTERMANNI
KOTITILAN
BANAANI
ERÄ
VALIO
99 KPL
WC-RAIKASTIN
0
99 KPL
Tavallista parempi ruokakauppa Tyynylaavantie 5, 00980 HELSINKI, puh. 0105383700 (puhelun hinta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) marko.kakela@k-supermarket.fi Palvelemme MA–PE 8–22, LA 8–21 ja SU 10–21.
k-supermarket.fi
ERÄ Costa Rica
ERÄ
ERÄ