Brochures Pièces et Accessoires by Väderstad France

Vos bénéfices – notre raison d'être

PIÈCES D'USURE

LOPM ENT

DEVE

Omsl slitdelsfolder 2012_6 sid omslag 2013-01-03 08:21 Sida 1

ce 196

NZ A-G

201064-70 Agrilla Super (Point Agrilla)

201070 Agrilla Universal

201064-71 Agrilla Super (Point Super)

201470 Agrilla Nova

443842 Tine Agrilla X-tra

201787 Dent CB

Notre raison d'être est la création de machines flexibles destinées au travail du sol et au semis et offrant d'excellentes performances, quel que soit le système de culture utilisé. Toutes nos machines effectuent plusieurs opérations en un seul passage et garantissent un débit de chantier élevé – économisant ainsi du temps, de l'énergie et de l'argent. Grâce à leur longue durée de vie et leur valeur élevée sur le marché de l'occasion, nos machines sont extrêmement rentables et réduisent vos coûts de machinerie.

421626 Dent CB

Notre concept basé sur moins de passages et une culture plus superficielle promeut une bonne structure du sol et accroît les populations de vers de terre, des facteurs essentiels pour maintenir et améliorer la fertilité du sol et le potentiel de production.

400530 Dent FH 9 mm

306090-1 Point Marathon 18

Déchaumeur, Cultus Quattro et Cultus n° de série : -999

301192-1 Point std. 65 mm

201387-1 201388-1 Pointe vrillée LH Pointe vrillée RH

202707 Disque gauche

202708 Disque droi

201860-1 Lame à ailette

Väderstad fournit des machines de très haute qualité et des concepts économiques plus rentables aux agriculteurs depuis 1962. Väderstad est une société familiale indépendante, présente dans plus de 30 pays.

www.vaderstad.com 406930 Disque Ø 610 mm

406937 Disque Ø 610 mm

406933 Disque Ø 660 mm

406938 Disque Ø 660 mm

406932 Disque Ø 450 mm

406931 Disque Ø 510 mm

990600-FRVV Ver.02 Mjölby Tryckeri AB/Desktopteknik AB - 2013.01

Excellent n° de série: 1000-, XT n° de série : -999

154844 Câble de programmation USB

428017 405954 Peinture rouge d'origine 1 L Câble de programmation 405924 Peinture jaune d'origine 0,3 L de la Station de contrôle 609866 Peinture noire d'origine 0,3 L 405977 Peinture rouge d'origine 0,3 L

Service & outils

LOPM ENT

DEVE

Omsl slitdelsfolder 2012_6 sid omslag 2013-01-03 08:21 Sida 2

ce 196

609088 Peinture rouge d'origine, vaporisateur

Pour nous, tout est important! L'objectif de Väderstad est de proposer des innovations et des produits fiables de la plus haute qualité permettant d'obtenir plus facilement de bons résultats en matière de production agricole. Nos pièces et accessoires constituent une partie importante de notre gamme de produits et sont normalement couverts par une garantie de 12 mois pour une sécurité supplémentaire.

Une maintenance planifiée réduit les coûts Une machine bien entretenue se distingue comme le moyen le plus sûr de se prémunir contre le risque d'arrêt durant la saison de travail souvent courte mais intensive. La planification et execution de l'entretien durant la basse saison garantissent un certain nombre d'avantages. Vous pouvez être bien préparé face aux périodes difficiles et économiser de l'argent en planifiant longtemps à l'avance vos achats de pièces d'usure, d'actualisations de machines et d'accessoires pour éviter les livraisons expresses coûteuses.

Des milliers d'agriculteurs du monde entier peuvent témoigner qu'une machine Väderstad est synonyme de haute qualité et de longue vie. Par exemple, le semoir Rapid mis sur le marché en 1991, est aujourd'hui une machine parfaitement rodée. À ce jour, plus de 20 000 machines Rapid ont été vendues dont beaucoup ont labouré plus de 30 000 hectares et sont toujours en service.

Väderstad a pour objectif de fournir aux clients un service après-vente irréprochable. Nous considérons le service comme une partie très importante lors de l’investissement d’une machine. Notre équipe du service après-vente et notre réseau de concessionaire sont toujours prêts afin de vous trouver la solution, de vous prescrire différents diagnostics dans les meilleurs délais. En mettant l'accent sur la formation continue de notre personnel, nous nous assurons que tous les aspects techniques de nos produits sont vus. Nos manuels fournissent des informations sur la maintenance correcte, les intervalles d'entretien et les soins à apporter aux différentes éléments. Pour vous aider à effectuer certaines tâches de maintenance, une vaste gamme d'outils spéciaux sont disponible. Ces pages montrent une sélection des outils les plus communs, mais vous pouvez en trouver d'autres dans notre catalogue de pièces ou en contactant votre concessionnaire Väderstad.

Pièces & Accessoires

Väderstad est représenté dans environ 30 pays et dispose d'un réseau bien établi de filiales commerciales, d'agents et de revendeurs. Des techniciens de maintenance hautement qualifiés et aux nombreuses années d'expérience garantissent un service d'une classe à part.

Service & outils

Faites en sorte que votre machine reste une machine Väderstad

425778 Outil de montage de moyeu de disque Rapid

422511-1 Rollex/Rexius suspension redrawer

422780 Rollex/Rexius suspension power socket

Le service, une partie vitale lors de votre investissement

Pièces et services à portées de main

Notre réseau de distribution dispose de magasins de pièces de rechange bien gérés et proches de vous pour une assistance rapide et les livraisons sont effectuées en utilisant les meilleurs experts en logistique du marché. Nous disposons de pièces de rechange pour toutes les machines que nous avons fabriquées depuis 1962, une sécurité optimale tout au long de la vie de votre machine. Tous nos catalogues de pièces de rechange sont toujours disponibles et mis à jour sur internet afin de faciliter et d'accélérer l'identification de la pièce que vous recherchez. En utilisant toujours des pièces de qualité d'origine Väderstad, vous vous assurez une exploitation sans problème et le maintien de la valeur de votre machine.

413549-1 Extracteur de moyeu de disque Rapid

Nos manuels fournissent des informations sur la maintenance correcte, les intervalles d'entretien et les soins à apporter aux différentes éléments. Pour vous aider à effectuer certaines tâches de maintenance, une vaste gamme d'outils spéciaux est disponible. Ces pages montrent une sélection des outils les plus communs, mais vous pouvez en trouver d'autres dans notre catalogue de pièces ou en contactant votre concessionnaire Väderstad.

423845 Extracteur pour suspension

423843 Outil de démontage chapeau de roulement 466032 Outil de démontage chapeau de roulement CR-1025/1225

424544 Outil spécial de démontage distribution RDF/RDA Fenix

428017 GPS/Agrocom/3D 447394 Échelle d'étalonnage

452509 Kit d'étalonnage

445080 Fieldstar 32

LOPM

ENT

Comme fabricant de machines, nous pensons de manière globale. Les Pièces d'Origine Väderstad sont identiques à celles utilisées lors de la fabrication de nos machines. Elles ont été mises au point par notre propre département R & D professionnel, testées rigoureusement dans nos laboratoires et sur le terrain ainsi que dans notre site d'essai en carrière. Elles ont subi les mêmes contrôles de qualité que nos machines et répondent donc aux mêmes spécifications de qualité élevée. Les Pièces d'Origine Väderstad ont une conception parfaite et une longue durée de vie, garanties de la sûreté et de la fiabilité de fonctionnement de votre équipement Väderstad. Les Pièces d'Origine Väderstad vous donnent les meilleurs résultats sur le terrain, optimisent le travail et maximisent le rendement.

DEVE

Meilleurs résultats garantis

ce 196

Siège social Seed Hawk Filiales Importateurs

7 raisons de choisir les Pièces d'Origine Väderstad 1. Dimensions

6. Sécurité

Les Pièces d'Origine Väderstad ont été développées et conçues spécialement pour chaque machine pour une qualité, une adaptation et un fonctionnement parfaits. Dans la mesure où un montage parfait est garanti, vous ne perdez pas de temps lors du montage.

Les Pièces d'Origine Väderstad garantissent un fonctionnement fiable et une totale tranquillité d'esprit.

7. Valeur élevée à la revente Suivez le calendrier d'entretien recommandé et utilisez des Pièces d'Origine pour conserver à votre machine une valeur élevée sur le marché de l'occasion.

2. Développement continu Toutes les améliorations introduites dans la fabrication en série des machines Väderstad sont immédiatement appliquées à la fabrication de nos pièces.

Pièces & Accessoires

3. Contrôles permanents Väderstad effectue des contrôles permanents de toutes pièces des machines. Une qualité de fabrication élevée et homogène des pièces est cruciale pour le résultat.

4. Longue durée de vie Le montage parfait et l'excellente qualité des Pièces d'Origine Väderstad augmentent leur durée de vie : un investissement fiable d'un excellent rapport qualité/prix.

5. Garanties Väderstad offre normalement une garantie de 12 mois sur toutes les pièces d'usure et de rechange. Une garantie de trois ans est accordée pour certaines pièces essentielles. 4

Une impressionnante durée de vie Notre rouleau HV fait ses 800 hectares par an. Il a été acheté en 1977 et a donc travaillé 34 saisons à la ferme. Nous l'avons rénové et repeint nous-mêmes l'hiver dernier ; c'était la première fois en dehors de l'entretien de routine. Maintenant, nous espérons qu'il va continuer sur sa lancée pendant au moins encore 10 ou 15 ans! Christer Pålsson, Krageholm, Suède

La marque de la vraie qualité

Ces symboles sont appliqués uniquement sur les Pièces d'Origine Väderstad et constituent la garantie que ces pièces sont authentiques et conformes aux mêmes normes élevées que les autres produits Väderstad.

Disques V-55 spécialement durcis Le disque parfait est une combinaison équilibrée de propriétés telles que la dureté et l'élasticité. Si le matériau est trop dur, le disque est cassant et fragile, s'il est trop élastique, le disque s'use rapidement. Tous les disques pour le travail du sol et les semoirs Väderstad sont maintenant fabriqués dans un acier trempé spécial selon un procédé qui ne compromet pas leur élasticité. Väderstad a appelé ce matériau V-55, 55 étant le HRC ou numéro Rockwell qui est une mesure de dureté. Les pièces d'usure trempées classiques ont normalement une dureté de 47-48 HRC. Le matériau V55 a montré qu'il permet d'augmenter la durée de vie des disques de jusqu'à 50 % par rapport au type d'acier utilisé auparavant.

Centrage parfait

Le centrage assure l'équilibre Les disques sont produits dans notre usine très moderne avec une technologie sophistiquée ; la coupe laser, le pressage de précision, le contrôle du trempage et du recuit, le tout selon un processus entièrement robotisé et contrôlé en qualité.

Tests rigoureux Pour assurer leur longue durée de vie, nos machines sont mises à rude épreuve dans des conditions extrêmes en parallèle avec nos travaux de R & D. Les disques du Carrier sont soumis aux exigences des sols de sable abrasifs et des argiles lourdes avant d'atteindre le marché. En plus d'essais sur le terrain, nos machines sont mises à l'épreuve dans une gravière et une carrière de pierres. Là, elles reçoivent un traitement plus impitoyable que tous les traitements auxquels le travail normal sur une ferme ne pourra jamais les exposer. Toutes ces épreuves sont l'assurance d'une longue durée de vie et donc d'une bonne économie générale. 5

Un investissement sûr Interaction important Obtenir une précision parfaite du semis tout en conservant une longue durée de vie exige une bonne interaction entre le coutre semeur et le disque. Les coutres semeurs Väderstad sont fabriqués selon un procédé qui garantit la précision de leurs dimensions et leur longue durée d'utilisation. Lors de la fabrication, la base du coutre est renforcée, tout comme le tube de semis, afin d'éviter toute usure prématurée. Pour augmenter encore plus la résistance des coutres et garantir un affutage optimal, les zones les plus exposées sont renforcées de métal dur extrêmement résistant, le carbure de tungstène. Utiliser les disques et les coutres d'origine Väderstad, c'est pour vous l'assurance d'une base idéale pour une parfaite précision du semis et un rendement élevé.

␣⬚

L'importance de l'angle de travail Les disques de la barre d'outils Système Disque sont conçus pour des résultats optimaux. Leur conception a été optimisée en une forme conique qui, au contraire de la forme concave habituelle, maintient en permanence le même angle de travail.

Pièces d'usure en métal dur Améliorez votre machine Väderstad avec des pointes Marathon renforcées d'une pastille de carbure de tungstène garantissant des performances et une endurance imbattables. Adopter les pointes Marathon constitue un excellent investissement. • Plus grand nombre d'hectares entre les changements • Angle de travail toujours correct • Profondeur de travail toujours correcte • Gain de temps et d'argent

Large gamme Marathon

Pièces & Accessoires

Il y a une pointe Marathon pour tous les cultivateurs Väderstad.

Aération et drainage L'unique pointe Low Disturbance (faible perturbation) de Väderstad est conçue pour la culture profonde avec un cultivateur Väderstad. Cette pointe étroite crée un canal d'aération vertical du sous-sol à la surface du sol. Elle aère ainsi le sol, sans amener la terre humide à la surface et réduit les exigences de traction.

Moyeux d'origine Les moyeux fiables de Väderstad équipent les semoirs, les cultivateurs et les disques de nivellement. Des roulements bien protégés et une adaptation parfaite entre le disque et l'axe prolongent la durée de vie des pièces. 6

Informations sur internet Identifiez vos pièces sur notre site internet! Visitez notre site www.vaderstad.com pour accéder à toutes les informations qui vous aideront à mieux profiter de votre investissement. Notre site Web présente des brochures mises à jour, des manuels d'instruction, etc. qui peuvent être téléchargés dans la langue souhaitée, au format pdf. Le lien "Services après-vente" vous permet de télécharger les plus récents accessoires et mises à jour pour votre machine. Par exemple, vous pouvez télécharger la toute dernière version du logiciel pour votre station de contrôle Notre site Web comporte également des liens vous donnant un accès complet à nos catalogues de pièces sur le site Agropart.

3 1

Comment ouvrir une session En suivant le lien défini dans le logo Agropart de notre site, vous arrivez sur le site www.agroparts.com. La première fois que vous visitez ce service vous devez procéder de la manière suivante pour accéder aux catalogues de pièces Väderstad: 1. Sur le côté inférieur gauche, cliquez sur "Enregistrez vous" 2. Remplissez les champs et cliquez sur "Envoyer". 3. Ouverture de session: si vous venez de vous enregistrer, vous êtes dirigé automatiquement vers le formulaire d'entrée, cliquez sur Login.

Si vous vous êtes déjà enregistré, entrez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe en bas à gauche et cliquez sur Login.

Ce site comporte toujours la documentation mise à jour des pièces pour tous les produits Väderstad.

TopDown

Qualité et productivité associées à la polyvalence. Väderstad TopDown permet une préparation du sol profonde et superficielle jusqu'à une profondeur maximale de 25 cm.

ACCESSOIRES Dent escamotable Les dents escamotables peuvent être utilisées pour augmenter l'espacement entre les dents sur la machine ou diminuer la largeur de travail afin de cultiver à une plus grande profondeur avec des exigences de traction similaires. Une autre utilisation est l'effacement des traces du pulvérisateur en n'utilisant que quelques dents. Numéro de commande 7407030

BioDrill BDX 180

Pièces & Accessoires TopDown

BioDrill est un semoir mécanique flexible pour les petites semences semées en même temps que le travail du sol, en un seul passage. BioDrill 180 dispose d'un système de distribution à tambour qui permet à la graine de tomber sous l'effet de son propre poids. Numéro de commande 7190004 Convient aux machines suivantes TD 300

BioDrill BDA 360 BioDrill est un semoir pneumatique flexible pour les petites semences semées en même temps que le travail du sol, en un seul passage. BioDrill 360 comporte un moteur électrique permettant un réglage très précis du débit de semis entre 1 et 30 kg/ha. La vitesse de progression est mesurée par le radar de surface pour garantir une distribution précise. Numéro de commande 7190003 Convient aux machines suivantes TD 400-700 8

DEVE S

ENT

PIÈCES D'USURE

LOPM

ce 196

N° de série: -1649

447152-1 Pointe 50 mm

444898-1 Pointe 80 mm

444897-1 496851-1 Pointe 120 mm Low Disturbance 50 mm

498975 Pointe Marathon 50 mm

498976 Pointe Marathon 80 mm

N° de série: 1650-

483233-1 MixIn 50 mm

482278-1 MixIn 80 mm

155912 Pointe 50 mm

155913 Pointe 80 mm

155048 Twisted shin droit 80 mm

155047 Twisted shin gauche 80 mm

152083 Twisted shin extérieur80 mm

498973 Pointe Marathon 50 mm

152084 Twisted extérieur 80 mm

498974 Pointe Marathon 80 mm

N° de série: 100-

466947 Disque, V-55 450 mm

449859 Ailette

459608 Disque, V-55 432 mm

475311 Ailette Marathon

473585 Disque gauche

473586 Disque droit

451404-1 Plaque de décrottoir standard.

442340 Bille de rouleau acier 600 mm

461262 Vis pour disque

450928-1 Plaque de décrottoir large

441937 Bille de rouleau acier 600 mm externe 600 mm

444611 Décrottoir de roue 3 - 5 m Numéro de série : -1427 6-7 m 476658 Décrottoir de roue n° de série : 1428- 6-7 m

Carrier Carrier Drill Qualité et productivité associées à la polyvalence. Carrier est capable de travail superficiel du sol à une profondeur maximale de 10 cm. Le Carrier couvre une large gamme d'application, déchaumage, faux semis, incorporation des résidus, destruction des couverts; reprise de labour, préparation du lit de semences, roulage ou enfouissement des effluents. Carrier Drill c'est 2 machines en 1! Avec Carrier Drill, la préparation du sol et le semis peuvent être effectués avec une seule machine. Peu d'autres systèmes sur le marché peuvent égaler cette machine en termes de rendement et de polyvalence.

ACCESSOIRES Crosscutter

Pièces & Accessoires Carrier, Carrier Drill

Le Crosscutter permet de découper efficacement les tiges de maïs, colza…, ou de détruire les couverts végétaux. Les six couteaux en acier trempé sur le tambour rotatif sont réversibles et faciles à remplacer.

Kit de masses d'alourdissement Nous offrons des kits de masses d'alourdissement supplémentaires permettant de régler le poids et la capacité de consolidation. Ces masses d'alourdissement sont faciles à monter sur la lourde poutre centrale.

Herses à chaumes La herse à chaumes distribue la paille sur une plus grande superficie et augmente ainsi l'efficacité des disques. Le réglage de la profondeur de la herse à chaumes se règle facilement à l'aide d'une manivelle.

BioDrill BDX 180-250 BioDrill est un semoir mécanique flexible pour les petites semences semées en même temps que le travail du sol, en un seul passage. BioDrill 180 et 250 comportent un système à rouleaux qui permet à la graine de tomber sous son propre poids.

BioDrill 360 BioDrill est un semoir pneumatique flexible pour les petites semences semées en même temps que le travail du sol, en un seul passage.

Numéro de commande 7105472 CR 500 7105473 CR 650 7105475 CR 1225 Convient à: CR 500 s/n: 6300CR 650 s/n: 6300CR 1225 s/n: 7400Numéro de commande 7105163 2x10 masses 7105166 2x5 masses Suitable for: Carrier 300-400 (porté) Carrier 300-400 (traîné) Numéro de commande 7105220 CR 420/425 7105221 CR 500 7105222 CR 650 7105223 CR 820 7105246 CR 1225 Numéro de commande 7190005 Carrier 300 traîné 7190006 Carrier 350 traîné 7190007 Carrier 400 traîné

Numéro de commande 7105450 Carrier 500 SD 7105453 Carrier 500 SD CB 7105451 Carrier 650 SD 7105454 Carrier 650 SD CB 7105452 Carrier 820 SD

DEVE S

ENT

PIÈCES D'USURE

LOPM

ce 196

Carrier

427497 Dent déflecteur à paille

441344 Dent Crossboard

466947 Disque, V-55 450 mm

440603-1 Pointe inclinée 150 mm

451404-1 Plaque de décrottoir std

450318-1 Plaque de décrottoir large

442340 Bille de rouleau acier 600 mm CR 300-400, 925-1225, CRD

461262 Vis pour disque

459608 Disque, V-55 432 mm

430400 Single-Knife CB/lame simple

433939 Double-Knife CB/lame double

433940-1 Quickchange

451762-1 Décrottoir 2 x CR1025, CR1225

428311 Bille de rouleau acier 550 mm CR 420-820

428308 Bille de rouleau acier 600 mm CR 925-1225, CR 425

441937 Bille de rouleau acier 600 mm, externe CR 300-400, 925-1225, CRD

Carrier Drill

476456 Coutre semeur

476458 Coutre semeur

476460 Coutre semeur

445067 Dent double FH

609170 Tuyau de semis

Cultus

Travail intense jusqu'à 25 cm. Cultus est un cultivateur puissant qui s'adapte à tous les types de sol et à différentes profondeurs de travail. La machine peut être équipée d'une large gamme d'options en fonction du type de sol

ACCESSOIRES Roues d'appui Des roues d'appui sont recommandées pour Cultus 300, 350 et 400 en version traînée pour assurer un passage stable et régulier sur les sols lourds.

Dent escamotable pour Cultus

Pièces & Accessoires Cultus

La traction peut être exploitée au maximum indépendamment des conditions du sol. Il est notamment possible de cultiver à une plus grande profondeur en escamotant les dents externes des deux côtés ou en créant un plus grand espacement entre les dents en escamotant une dent sur deux.

Numéro de commande 7207069

Numéro de commande 7407020 Convient à: Cultus n° de série: 10000-

Numéro de commande 7190008 Cultus 300 traîné 7190009 Cultus 350 traîné 7190010 Cultus 400 traîné

Numéro de commande 7190001 Cultus 420-500 acier 7190002 Cultus 420-620 caoutchouc

483461-1 MixIn 50 mm

452957-1 Twisted shin droit 80 mm

476871-1 MixIn 80 mm

457618-1 Pointe 50 mm

452854-1 Pointe 80 mm

451404-1 Plaque de décrottoir std.

473561 Disque gauche

496922 Low disturbance 50 mm

450318-1 Plaque de décrottoir large

473562 Disque droit

452956-1 Twisted shin gauche 80 mm

452958-1 Twisted shin droit extérieur 80 mm

449859 Ailette

498977 Pointe Marathon 50 mm

442340 Bille de rouleau acier 600 mm CS 420-620 479231 Bille de rouleau acier 550 mm CS 300-400

DEVE S

ENT

PIÈCES D'USURE

LOPM

ce 196

452959-1 Twisted shin gauche extérieur 80 mm

475311 Ailette Marathon

498978 Pointe Marathon 80 mm

441937 Bille de rouleau, externe 600 mm CS 420-620 479234 Bille de rouleau, externe 550 mm CS 300-400

Swift

Swift is an efficient stubble cultivator with a high work rate and low fuel consumption. Swift works down to 15 cm and carries out intensive mixing of plant residues and soil, leaving a level soil surface. Soil contouring and manoeuvrability are impressive.

ACCESSOIRES Attelage arrière Le Swift peut être équipé d'un attelage arrière pour atteler un rouleau. Cette configuration permet de réaliser un rappuyage du sol.

Dents tiller

Parts & Accessories Swift

Le Swift peut être équipé de dents « tiller » niveleuses. Les dents « tiller » améliore le nivellement.

Herse arrière Le Swift peut être équipé d’une herse arrière ou des dents « tiller » niveleuses. La herse arrière donne une finition plus fine, idéale et prête au semis. L’angle d'attaque et la pression de travail peuvent être ajustés facilement à l’aide de manivelles.

Numéro de commande 7107079

Numéro de commande 7107092 SW 400 7107093 SW 440 7107085 SW 560 7107086 SW 720 7107087 SW 870

Numéro de commande 7107090 SW 400 7107091 SW 440 7107082 SW 560 7107083 SW 720 7107084 SW 870

DEVE S

ENT

PIÈCES D'USURE

LOPM

ce 196

Swift

493943 Dent, avant

499539 MixIn 50 mm

493944 Dent, arrière

499537 499536 Pointe de 50 mm Pointe de 80 mm

499542 Patte d’oie 170 mm

499543 Patte d’oie 240 mm

499538 MixIn 80 mm

498979 Pointe Marathon 50 mm

445067 Dent double EH

499541 Twisted shin droit 80 mm

499540 Twisted shin gauche 80 mm

498980 Pointe Marathon 80 mm

419997-1 Pointe tiller

101050 Dent tiller

473561 Disque gauche

473562 Disque droit

Rollex Rexius Polyvalence combinée avec qualité et productivité. Les rouleaux Väderstad sont renommés. Leur qualité élevée, leur vitesse de travail remarquable et leur grande facilité de transport sont des caractéristiques très appréciées.

ACCESSOIRES Single-Knife/lame simple ou Double-Knife/lame double pour Rollex/Rexius Numéro de commande Rollex

Pièces & Accessoires Rollex et Rexius

7105091 Single-Knife/lame simple RX 450 7105095 Double-Knife/lame double RX 450 7105092 Single-Knife/lame simple 7105096 Double-Knife/lame double RX 510 7105093 Single-Knife/lame simple RX 620 7105097 Double-Knife/lame double RX 620

Rexius 7105192 Double-Knife/lame double RS 650 7105193 Double-Knife/lame double RS 820 7105194 Double-Knife/lame double RS 940 7105195 Double-Knife/lame double RS 1020

Extension de barre d'attelage pour Rollex/Rexius Numéro de commande 7105011 Pour Crossboard modernisé 7105041 Extension de barre d'attelage extra longue

Bacs à pierres Numéro de commande 7405062 Rollex 7405063 Rexius

Crossboard Numéro de commande 7105023 RX 450 7105024 RX 510 7105025 RX 620 7105046 RS 650 7105047 RS 820 7105048 RS 940 7105049 RS 1020

Kits d'extension pour Rexius Numéro de commande Cambridge 7105410 RS 650 à RS 820 7105413 RS 650 à RS 940 Crosskill 7105412 RS 650 à RS 820 7105415 RS 650 à RS 940 Crossboard 7105064 RS 650 à RS 820 7105065 RS 650 à RS 940

BioDrill 360 BioDrill est un semoir pneumatique flexible pour les petites semences semées en même temps que le travail du sol, en un seul passage. Ne peut pas être monté sur Rexius avec des roues de bogie. Numéro de commande 7105302 Rexius 650 7105305 Rexius 820 7105308 Rexius 940 7105376 Rollex 450 7105377 Rollex 510 7105378 Rollex 620

101106 Bille de rouleau Crosskill

101112 Bille de rouleau Crosskill

101081 Bille de rouleau Cambridge Heavy Duty

430400 Single-Knife/lame simple CB

101107 Bille de rouleau Crosskill

301002 Bille de rouleau Cambridge

101108 Bille de rouleau Crosskill

301012 Bille de rouleau Cambridge

441750 Bille de rouleau Cambridge large RS 1230

433939 Double-Knife/lame double CB

440603-1 Pointe CB inclinée 150 mm

202181 Dent CB

440694-1 Pointe CB inclinée 200 mm LH

DEVE S

ENT

PIÈCES D'USURE

LOPM

ce 196

101109 Bille de rouleau Crosskill

101080 Bille de rouleau Cambridge Heavy Duty

441344 Dent CB

440695-1 Pointe CB inclinée 200 mm RH

433940-1 Quickchange

Rexius Twin

Rexius Twin est une vraie bête de somme avec un poids d'environ 1500 kg par mètre de largeur de travail. Rexius Twin est idéal sur les lourds sillons dont aucune autre machine ne peut venir à bout.

ACCESSOIRES Système Raptor

Pièces & Accessoires Rexius Twin

Pour obtenir un plus grand espacement des dents dans la barre d'outils, Rexius Twin peut être amélioré en prolongeant la machine avec un troisième essieu. Le débit de terre est alors meilleur tout comme la circulation des chaumes et des résidus végétaux. Numéro de commande 7205157

Efface-traces En option, des effaces traces sont disponibles. Ce système peut se monter sur tous types de dents. Numéro de commande 7405026

308300 Bille de rouleau crantée/crantée

202181 Dent CB

441344 Dent CB

308301 Bille de rouleau crantée/lisse

440603-1 Pointe CB inclinée 150 mm

DEVE S

ENT

PIÈCES D'USURE

LOPM

ce 196

308302 Bille de rouleau lisse

446513 Dent Raptor gauche

428578 Dent rigide

452900 Dent Raptor droite

421488-25 Pointe Ripper paquet de 25

423023 Pointe Marathon 25

457243-1 Pointe Raptor

430400 Single-Knife/lame simple CB

433939 Double-Knife/lame double CB

433940-1 Quickchange

NZ Aggressive

Préparation des sols puissant et de haute qualité avec une capacité pour les débits de chantier les plus élevés. Le cultivateur NZ Aggressive est conçu pour la préparation efficace des lits de semences sur sol labouré. NZA prépare les lits de semences en un seul passage et transforme les sols les plus motteux et inégaux en des environnements parfaits pour le semis et la levée.

ACCESSOIRES Crossboard arrière pour NZ Aggressive NZ Aggressive de Väderstad peut facilement être équipé d'une Crossboard arrière pour encore améliorer l'effet de labour. Le résultat est un lit de semis plus fin et plus plat

Crossboard avec Single-Knife (lame simple)

Pièces & Accessoires NZ Aggressive

Les lames ameublissent la terre et la Crossboard la distribue uniformément sur le champ. Le nombre de passages peut donc être réduit.

Barre d'attelage avec hydraulique La barre d'attelage permet d'attacher une bille de rouleau derrière le cultivateur afin que deux opérations puissent être effectuées en un seul passage - une solution très appréciable quand le temps presse.

Efface-traces pour NZ Aggressive Les efface-traces sont livrés par lots de 8 pour montage à droite/gauche. Ils acceptent les roues doubles.

Kits d'extension pour NZA avec herse arrière Augmentez la largeur de travail et donc la capacité de votre cultivateur NZA avec un kit d'extension sans pour autant compromettre la qualité.

Numéro de commande 7103153 NZA 600 7103154 NZA 700 7103155 NZA 800 7103156 NZA 900 7103157 NZA 1000 Numéro de commande 7103179 Single-Knife/lame simple NZA 600 7103180 Single-Knife/lame simple NZA 700 7103181 Single-Knife/lame simple NZA 800 7103182 Single-Knife/lame simple NZA 900 7103183 Single-Knife/lame simple NZA 1000 7103184 Single-Knife NZA 0,5+0,5m

Numéro de commande 7203200 NZA 500-600 7203201 NZA 700-800 7203202 NZA 900-1000 7203042 NZE,F,G,I Numéro de commande 7403004 NZA 500-1000

Numéro de commande 7103176 Extension NZA 700 pour NZA 800 7103158 Extension Crossboard arrière 7103198 Extension FH 7103177 Extension NZA 900 pour NZA 1000 7103159 Extension Crossboard arrière 7103199 Extension FH

421626 Dent CB light NZA

428797 Agrilla Cobra, NZA

445067 FH double

441344 Dent CB NZA

419996-1 Pointe CB droite 100 mm

400523-25 Pointe Super paquet de 25

430400 Single-Knife/lame simple CB

419999-1 Pointe CB inclinée 100 mm

302300-25 Pointe Agrilla paquet de 25

433939 Double-Knife/lame double CB

425587-1 Pointe CB droite 150 mm

423023 Pointe Marathon 25

DEVE S

ENT

PIÈCES D'USURE

LOPM

ce 196

440603-1 Pointe CB inclinée 150 mm

494539-1 Patte d'oie

433940-1 Quickchange

Rapid

Les semoirs Rapid préparent si bien le sol qu'il est souvent possible de semer directement après le labour avec de bons résultats. L'unique contrôle de la profondeur permet de semer à une vitesse élevée et donc à haute capacité.

ACCESSOIRES Station de contrôle - un contrôle total depuis la cabine

Packer Pivot avec 4 ou 6 roues Numéro de commande 7100306 Pivot 4 roues 7400313 Extension de 4 à 6 roues

Numéro de commande 422029-UPG n° de série : 3600-5399 Actualisation de la station de contrôle.

Câble de programmation via le port série Idéal pour transférer une mise à jour à la station de contrôle. Numéro de commande 428017

Câble de programmation via le port USB Idéal pour transférer une mise à jour à la station de contrôle. Numéro de commande 154844 Numéro de commande 7401001 n° de série: 1500-8649 7201095 n° de série: 8650-

Kit à taux variable

Variateur de débit pour engrais Empêche l'application automatique d'engrais en lignes de jalonnage et économise les engrais.

Arrêt de la moitié de la machine - une méthode simple et efficace pour éviter les doubles semis

Pièces & Accessoires Rapid

Numéro de commande 7201057 RD 300C/S n° de série : 3600-5399 7201195 RD 300C/S n° de série : 54007201058 RD 400C/S n° de série : 3600-5399 7201196 RD 400C/S n° de série : 5400Numéro de commande 7401095 RD 300C/S N° de série : 54007401096 RD 400C/S N° de série : 5400-

Plaques latérales escamotables

Numéro de commande 7401080 RD 300-400C s/n: 5400-

Numéro de commande 7401027 RD 300C n° de série : 36007401028 RD 400C n° de série : 36007401025 RD 300S /Semoir 7401026 RD 300S /Semoir

Traceurs à disque Numéro de commande 7400001 Traceurs latéraux 7400003 Traceurs de pré-levée Les kits contiennent des pièces pour deux traceurs complets.

Kit maïs - Rapid devient encore plus polyvalent

Trémie petites graines

Variateur de débit

Numéro de commande 7400121 RD 300C/S n° de série : 3600-6249 7400116 RD 300C/S n° de série : 62507400120 RD 300C/S n° de série : 3600-6249 7400115 RD 300C/S n° de série : 6250-

50 cm 50 cm 75 cm 75 cm

7400122 RD 400C/S n° de série : 3600-6249 7400117 RD 400C/S n° de série : 62507400121 RD 400C/S n° de série : 3600-6249 7400116 RD 400C/S n° de série : 6250-

50 cm 50 cm 75 cm 75 cm

Numéro de commande 7401097 Kit engrais à taux variable n° de série : 54007401098 Kit semences à taux variable n° de série : 54007401099 Kit semences/engrais à taux variable n° de série : 5400-

451372 Disque SD, V-55 410 mm

419998-1 Pointe CB 45 mm

400523-25 Pointe Super paquet de 25

201787 Dent CB

419997-1 419996-1 Pointe CB inclinée 45 mm Pointe CB 100 mm

302300-25 Pointe Agrilla paquet de 25

421488-25 Pointe Ripper paquet de 25

451371 432116 Disque semeur, V-55 410 mm Coutre semeur LH n° de série : 899432117 Coutre semeur RH n° de série : 899-

400975 Dent FH

441344 Dent CB

202181 Dent CB

306239 Dent FH

430333 Dent FH LH

609170 Tuyau de semis

425587-1 Pointe CB droite 150 mm

440603-1 Pointe CB inclinée 150 mm

443333 Disque de marquage

432118 Coutre semeur LH fente courte n° de série : 899432119 Coutre semeur RH fente courte n° de série : 899-

430335 Dent FH RH

ce 196

428797 Agrilla Cobra

201470 Agrilla Nova

419999-1 Pointe CB inclinée 100 mm

DEVE S

ENT

PIÈCES D'USURE

LOPM

445067 Dent double FH

432120 Coutre semeur engr. LH n° de série : 899432121 Coutre semeur engr. RH n° de série : 899

307002-1 Décrottoir patte d'oie

Rapid A

Des modèles pneumatiques sont disponibles dans des largeurs de travail de 4, 6 et 8 m. Capacité d'ensemencement très élevée combinée avec une remarquable capacité de la culture. La machine est facile à manipuler en fin de champ et pour les transports. Disponible en format combi en largeurs de 6 m et 8 m avec l'option de remplissage de la trémie entière avec des graines.

ACCESSOIRES Efface-traces

BioDrill 360

Numéro de commande 7200391 n° de série : 12800Convient aux machines suivantes Rapid A 400-800S

BioDrill est un semoir pneumatique flexible pour les petites semences semées en même temps que le travail du sol, en un seul passage. Order number 7100277 RDA 600 S 7100290 RDA 800 S 7100355 RDA 600 C/J 7100366 RDA 800 C/J

Kit maïs Numéro de commande 7400107 RDA 400S n° de série : 137067400106 RDA 600S n° de série : 134777400108 RDA 800S n° de série : 134777400110 RDA 600C 7400111 RDA 800C

Packer pivot avec 4 ou 6 roues

Pièces & Accessoires Rapid A

Numéro de commande 7100306 Pivot 4 roues 7400313 Extension de 4 à 6 roues Convient aux machines suivantes Rapid A 400-800S

Traceurs à disques Numéro de commande 7400001 Traceurs latéraux 7400003 Traceurs de pré-levée Les kits contiennent des pièces pour deux traceurs complets. Convient aux machines suivantes Rapid A 400-800S Rapid A 600-800C

Réhausse de trémie de la trémie Numéro de commande 7400286 n° de série : 10310 - 14799 (RDF) 7100296 n° de série : 14800 - (RDAS)

Digitroll Seed Master Integra le digitroll permet de vérifier et d’éviter les blocages de semences dans les tuyaux de descentes. Une alarme affiche immédiatement à l’utilisateur le rang bloqué. Le moniteur en cabine affiche les capteurs nécessitant d’être nettoyés, cela limitant ainsi les fausses alarmes. La sensibilité du capteur peut être ajustée.

Numéro de commande 7400414, 32 rangs RDA 400S 7400415, 48 rangs RDA 600S/J 7400416, 64 rangs RDA 800S/J 7400417, 72 rangs RDA 600C 7400418, 96 rangs RDA 800C

Vis de chargement CanAgro Améliore la productivité et réduit le temps de remplissage. La capacité de la vis atteint 50 m3/h. La vis est fabriquée en inox avec un traitement anticorrosion, permettant ainsi le remplissage de grains ou de fertiliseurs. Numéro de commande 7100395 RDA 400-800S N°:148007100396 RDA 600-800C/J N°: 101-

451372 Disque système Disque V-55 410 mm

201787 Bras de traceur de dent

441344 Dent CB

202181 Dent CB

419997-1 419998-1 419996-1 Pointe CB 45 mm Pointe CB inclinée 45 mm Pointe CB 100 mm

425586-1 Pointe CB RDAC

400523-25 Pointe Super paquet de 25

442009-1 Pointe CB RDAC

302300-25 Pointe Agrilla paquet de 25

442008-1 Pointe CB RDAC

421488-25 Pointe Ripper paquet de 25

Coutre semeur RH n° de série : 899-

400975 Dent FH

306239 Dent FH

430333 Dent FH LH

419999-1 Pointe CB inclinée 100 mm

ce 196

428797 Agrilla Cobra

425587-1 440603-1 Pointe CB droite Pointe CB 150 mm inclinée 150 mm

477675 Filtre High collapse

423023 Pointe Marathon

451371 432116 Disque semeur, V-55 Coutre semeur LH n° de série : 899432117 410 mm

201470 Agrilla Nova

DEVE S

ENT

PIÈCES D'USURE

LOPM

609021 609281 443333 Tuyau de semis Tuyau d'air 150 mm Disque de marquage

432118 Coutre semeur LH fente courte n° de série : 899-

432119 Coutre semeur RH fente courte n° de série : 899-

430335 Dent FH RH

445067 Dent double FH

307002-1 Décrottoir patte d'oie 25

Spirit Next

Spirit Next de Väderstad allie préparation puissante et semis de haute précision même à vitesse élevée.

ACCESSOIRES Efface-traces Les effaces-traces sont compatibles avec : System Disc Aggressive, System Disc Aggressive Crossboard Heavy et System Disc Aggressive Crossboard Light. Order number 7216002 Basic kit s/n: -399 7216005 Basic kit s s/n: 4007216003 Extension kit Spirit 600 7216004 Extension kit Spirit 800-900

Pièces & Accessoires Spirit

7416090 24 rows ST 400S 7416091 32 rows ST 400S 7416092 64 rows ST 400F 7416093 48 rows ST 600S 7416094 64 rows ST 800S 7416095 72 rows ST 900S

BioDrill BDA 360 BioDrill BDAest un semoir pneumatique flexible pour les petites semences semées en même temps que le BDA travail du sol, en un seul passage. BioDrill 360 comporte un moteur électrique permettant un réglage très précis du débit de semis entre 1 et 30 kg/ha. La vitesse de progression est mesurée par le radar de surface pour garantir une distribution précise. Numéro de commande 7190011 Spirit 400 - 600S 7190012 Spirit 600XL

Vis de chargement CanAgro Améliore la productivité et réduit le temps de remplissage. La capacité de la vis atteint 50 m3/h. La vis est fabriquée en inox avec un traitement anti-corrosion, permettant ainsi le remplissage de grains ou de fertiliseurs. Numéro de commande 7116089 Spirit 400 – 900S s/n:101-

441344 Dent CB

466947 Disque, V-55 450 mm

609021 Tuyau de semis

464288 Tige en caoutchouc

421626 Dent CB

419999-1 Pointe CB inclinée 100 mm

425587-1 Pointe CB droite 150 mm

474609 473563 Disque, V-55 450 mm Système de disque externe

609251 Tuyau 140 mm

609786 Tuyau 120 mm

444611 Plaque de décrottoir

479684 Plaque de décrottoir

440603-1 Pointe CB inclinée 150 mm

461262 Vis pour disque

474064 FH dent simple

154104 Disque semeur

471512 FH dent 167 mm

DEVE S

ENT

PIÈCES D'USUR

LOPM

ce 196

425586 Pointe CB

443333 Disque de marquage

466169 FH dent 125 mm

Tempo

Le Tempo de Väderstad fixe un nouveau standard dans le semis de précision à grande vitesse. L'implantation, avec le Tempo, s'effectue à grande vitesse, mais avec une régularité et une précision exceptionnelle. Le résultat est une combinaison unique d'une implantation régulière et un débit de chantier supérieur.

ACCESSOIRES Trémie à engrais Une seule trémie à engrais de grand volume permet un remplissage facile de la machine avec aussi bien des big-bags qu’un godet.

Microgranulateur D’une contenance de 17 litres par trémie, le volume de microgranulés correspond à la capacité de trémie. L’application d’un insecticide ou d’un engrais starter est possible, et se fait dans le sillon.

Pièces & Accessoires Tempo

Traceurs Les traceurs sont idéals en conditions de semis direct.

Chasses débris rotatifs Les chasses débris rotatifs, disponibles en option, sont recommandés en conditions pierreuses, semis direct ou en préparations simplifiées.

28 26

Numéro de commande 7120002 TPF 6 7120003 TPF 8

Numéro de commande 7120008 TPF 6 7120009 TPF 8

Numéro de commande 7120006 TPF 6 7120007 TPF 8

Numéro de commande 7120004 TPF 6 7120005 TPF 8

451371 Disque semeur, V-55 410 mm

432116 Coutre semeur gauche

465914 Roue de jauge

491647 Disque, 2130P-32 487538 Décrottoirs gauche

432117 Coutre semeur droit

499376 Disque, 2135P-32

DEVE S

ENT

PIÈCES D'USUR

LOPM

ce 196

156565 Disc, row hoe

499377 Disque, 2140P-32

495536 Décrottoirs droit

490846 Disque, 3240P-32

491615 Cogwheel, 21-holel

490451 Disque, 3250P-32

499655 Cogwheel, 32-hål

476434 Roue de plombage, soft

490457 Disque, 3255P-32

491762 Tube de descente

151827 Roue de plombage, dure

491975 D, 3260P-32

466230 Disque

466045 Roue de fermeture

Accessoires depuis 1962

Väderstad-Verken fournit des machines de haute qualité aux agriculteurs du monde entier depuis 1962. Beaucoup de ces machines sont encore en utilisation grâce à leur construction robuste, un entretien soigneux et régulier et un accès continu aux Pièces d'Origine. Le propriétaire d'une machine Väderstad est toujours en mesure d'obtenir une pièce pour sa machine, indépendamment de son année de fabrication. La pièce est soit stockée dans le dépôt ou peut être fabriquée sur commande dans les ateliers de Väderstad-Verken en utilisant les dessins des archives conservées depuis la création de l'entreprise en 1962.

Pièces & Accessoires

Rapid

307107 Coutre semeur LH n° de série : -898

307108 Coutre semeur RH n° de série : -898

202810 Coutre semeur LH RD 30

451792 451793 Disque semeur, V-55 Disque semeur, V-55 370 mm n° de série : -702 370 mm n° de série : 703 - 1499 30

202811 Coutre semeur RH RD 30

154844 Câble de programmation USB

Service & outils

LOPM ENT

DEVE

Omsl slitdelsfolder 2012_6 sid omslag 2013-01-03 08:21 Sida 2

ce 196

609088 Peinture rouge d'origine, vaporisateur

Pièces & Accessoires

Service & outils

Faites en sorte que votre machine reste une machine Väderstad

425778 Outil de montage de moyeu de disque Rapid

422511-1 Rollex/Rexius suspension redrawer

422780 Rollex/Rexius suspension power socket

Le service, une partie vitale lors de votre investissement

Pièces et services à portées de main

413549-1 Extracteur de moyeu de disque Rapid

423845 Extracteur pour suspension

423843 Outil de démontage chapeau de roulement 466032 Outil de démontage chapeau de roulement CR-1025/1225

424544 Outil spécial de démontage distribution RDF/RDA Fenix

428017 GPS/Agrocom/3D 447394 Échelle d'étalonnage

452509 Kit d'étalonnage

445080 Fieldstar 32

154844 Câble de programmation USB

Service & outils

LOPM ENT

DEVE

Omsl slitdelsfolder 2012_6 sid omslag 2013-01-03 08:21 Sida 2

ce 196

609088 Peinture rouge d'origine, vaporisateur

Pièces & Accessoires

Service & outils

Faites en sorte que votre machine reste une machine Väderstad

425778 Outil de montage de moyeu de disque Rapid

422511-1 Rollex/Rexius suspension redrawer

422780 Rollex/Rexius suspension power socket

Le service, une partie vitale lors de votre investissement

Pièces et services à portées de main

413549-1 Extracteur de moyeu de disque Rapid

423845 Extracteur pour suspension

423843 Outil de démontage chapeau de roulement 466032 Outil de démontage chapeau de roulement CR-1025/1225

424544 Outil spécial de démontage distribution RDF/RDA Fenix

428017 GPS/Agrocom/3D 447394 Échelle d'étalonnage

452509 Kit d'étalonnage

445080 Fieldstar 32

Vos bénéfices – notre raison d'être

PIÈCES D'USURE

LOPM ENT

DEVE

Omsl slitdelsfolder 2012_6 sid omslag 2013-01-03 08:21 Sida 1

ce 196

NZ A-G

201064-70 Agrilla Super (Point Agrilla)

201070 Agrilla Universal

201064-71 Agrilla Super (Point Super)

201470 Agrilla Nova

443842 Tine Agrilla X-tra

201787 Dent CB

421626 Dent CB

400530 Dent FH 9 mm

306090-1 Point Marathon 18

Déchaumeur, Cultus Quattro et Cultus n° de série : -999

301192-1 Point std. 65 mm

201387-1 201388-1 Pointe vrillée LH Pointe vrillée RH

202707 Disque gauche

202708 Disque droi

201860-1 Lame à ailette

www.vaderstad.com 406930 Disque Ø 610 mm

406937 Disque Ø 610 mm

406933 Disque Ø 660 mm

406938 Disque Ø 660 mm

406932 Disque Ø 450 mm

406931 Disque Ø 510 mm

990600-FRVV Ver.02 Mjölby Tryckeri AB/Desktopteknik AB - 2013.01

Excellent n° de série: 1000-, XT n° de série : -999

Vos bénéfices – notre raison d'être

PIÈCES D'USURE

LOPM ENT

DEVE

Omsl slitdelsfolder 2012_6 sid omslag 2013-01-03 08:21 Sida 1

ce 196

NZ A-G

201064-70 Agrilla Super (Point Agrilla)

201070 Agrilla Universal

201064-71 Agrilla Super (Point Super)

201470 Agrilla Nova

443842 Tine Agrilla X-tra

201787 Dent CB

421626 Dent CB

400530 Dent FH 9 mm

306090-1 Point Marathon 18

Déchaumeur, Cultus Quattro et Cultus n° de série : -999

301192-1 Point std. 65 mm

201387-1 201388-1 Pointe vrillée LH Pointe vrillée RH

202707 Disque gauche

202708 Disque droi

201860-1 Lame à ailette

www.vaderstad.com 406930 Disque Ø 610 mm

406937 Disque Ø 610 mm

406933 Disque Ø 660 mm

406938 Disque Ø 660 mm

406932 Disque Ø 450 mm

406931 Disque Ø 510 mm

990600-FRVV Ver.02 Mjölby Tryckeri AB/Desktopteknik AB - 2013.01

Excellent n° de série: 1000-, XT n° de série : -999