ŚĞ͗ ŶŽƵŶ ƵŶĚĞĮŶĞĚ ďLJ DŝůĞƐ
dŚĞ ^ĞƫŶŐ $V \RX ZDON LQWR WKH 1HZ :ROVH\ 6WXGLR \RX DUH SUHVHQWHG ZLWK DQ LQWL PDWH WKHDWUH ZLWK ÀYH URZV RI FRPIRUWDEOH SDGGHG EHQFKHV ZLWK D FHLOLQJ RI ROG ZRRGHQ EHDPV EXW LW VWLOO IHHOV PRGHUQ 2Q WKH VWDJH WKHUH ZHUH GLQJ\ ZKLWH ERDUGV ZLWK EODFN JUDIÀWL WKDW LPPHGLDWHO\ FDOOHG XS LPDJHV RI D FLW\ DQG DPRUSKRXV OXPSV RI VRIW JUH\ SRO\VW\UHQH WKDW VOLJKWO\ UH PLQGHG PH RI WXPEOH ZHHGV $ UHG SLHFH RI IDEULF ORRVHO\ ZUDSSHG DURXQG D JUDIÀWLHG ERDUG ZDV RQH RI WKH IHZ ELWV RI FRORXU RQ WKH VHW ,Q WKH FHQWUH WKHUH ZHUH IRXU EHQFKHV DQG D UDPS DOVR SDLQWHG D GLQJ\ ZKLWH ZLWK EODFN JUDIÀWL
dŚĞ ^ŝŵƉůŝĐŝƚLJ 7KH FDVW ZDV D ORW VLPSOHU $QWRQLD .HPL &RNHU DQG 7RQGHUDL 0XQ\HYX ZHUH WKH RQO\ DFWRUV GHVSLWH D KXJH DUUD\ RI FKDUDFWHUV 7KH\ ZHUH GUHVVHG LQ EODFN KRRGHG WRSV DQG ORRVH EODFN WURXVHUV DQG ZLWK D VFDUI 7RQGHUDL·V ZDV RUDQJH ZKLOH $QWRQLD·V ZDV SLQN 7KH VLPSOLFLW\ RI WKH VHW WKH FDVW DQG WKH FRVWXPH DOO DGGHG WR WKH VHQVH RI KRZ WKLQJV FDQ EH GHÀQHG DV PDQ\ WKLQJV EXW DW WKH VDPH WLPH DUH XQGHÀQDEOH E\ WKHLU FRPSOH[LW\ 7KH EHQFKHV ZHUH QRW MXVW EHQFKHV WKH\ ZHUH XULQDOV EDUV EHGV GHVNV DPRQJ RWKHU WKLQJV 7KH SRVLWLRQLQJ RI WKH VFDUYHV DQG WKH KRRGV VKRZHG GLIIHUHQW FKDUDFWHUV EXW D GLIIHUHQW FKDUDFWHU GLG QRW DOZD\V KDYH D UHSRVLWLRQHG FRVWXPH 6RPHWLPHV LW ZDV WKH ZD\ WKH DFWRUV KHOG WKHPVHOYHV RU GLIIHUHQW YRLFHV DQG LQWRQDWLRQ 6RPHWLPHV \RX MXVW NQHZ EHFDXVH RI FRQWH[W 7KH VHW FKDQJHG IURP RQH VSDFH WR DQRWKHU ÁXLGO\ DQG VNLSSHG EHWZHHQ FRXQWULHV HIIRUWOHVVO\
5HYLHZ
ŽŵŝŶŐ ŽĨ ŐĞ ^ƚŽƌLJ
7KH QXPEHU RI WKHPHV ZDV HTXDOO\ DV YDULHG $OWKRXJK WKH SOD\·V QDPH LV D JHQGHU QHXWUDO SURQRXQ IRU SHRSOH ZKR GR QRW ZDQW WR LGHQWLI\ DV KH RU VKH WKLV LV QRW VLPSO\ D TXHHU SOD\ ,W LV DOVR QRW MXVW DERXW %ULWLVK $IULFDQV $V WKHUH DUH WZR QDUUDWLYHV LW LVQ·W HYHQ RQO\ D JURZLQJ XS QDUUDWLYH DV LW LV WZR DXWRELRJUDSKLFDO QDUUDWLYHV LQWHUWZLQHG 7KHVH QDUUDWLYHV UDQJHG IURP VFKRRO DQG ORYH IRU WKHLU SDUHQWV WR DGGLFWLRQ DQG EHLQJ LQ GDQJHURXV VLWX DWLRQV $V VXFK LW KDV D VWURQJ VWRU\ ZKLFK KDV PDQ\ SDUWV SHRSOH ZLOO KDYH H[SHULHQFHG WKHPVHOYHV DQG GRHVQ·W DOLHQDWH WKH DXGLHQFH WKURXJK WKH SDUWV WKH\ KDYHQ·W ,W DOVR GRHVQ·W FRQIXVH EHFDXVH HYHU\ GD\ OLIH LV PXOWLIDFHWHG
EŽƚ Ă ,ƵŐĞ ƌŝƟĐŝƐŵ͘͘͘ 0\ RQO\ FULWLFLVP ZDV WKDW GHVSLWH WKH QDPH =KH LW ZDV D VWRU\ DERXW D PDQ DQG D ZRPDQ UDWKHU WKDQ OHVV FRPPRQ JHQGHUV ,W LVQ·W D KXJH FULWLFLVP WKRXJK EHFDXVH EHLQJ DXWRELRJUDSKLFDO LW ZDV D PDQ DQG D ZRPDQ ZKR ZURWH LW DQG 7RQGHUDL GRHV OHDYH WKH TXHVWLRQ DERXW KRZ KLV LGHQWLW\ ZRXOG KDYH GHYHORSHG LI SDUW RI KLV LGHQWLW\ WUDQVODWHG IURP =LP EDEZH WR %ULWDLQ +LV QLFNQDPH LQ =LPED =KH LV D &ROOHFWLYH $UWLVWHV SOD\ EZH ZDV VRPHWKLQJ &ROOHFWLYH $UWLVWHV LV D SURIHVVLRQDO WKDW WKDW WUDQVODWHV WKHDWUH FRPSDQ\ WKDW SURGXFHV VLPLODU WR WZR VSLU LWHG EXW KHUH KH ZDV DQG WRXUV VRFLDO\ UHOHYDQW SOD\V WKDW WHOO WKH GHVFULEHG DV JD\ VWRULHV RI WKH $IULFDQ 'LDVSRUD DQG LQWHUVH[
:H OLYH LQ D YLVXDO VRFLHW\ 6QDS VQDS 0RVW RI XV WDNH SLFWXUHV ZLWK VPDOO FRPSDFW FDPHUDV RU RXU PRELOH SKRQHV HYHU\ GD\ 6QDS VQDS :H GRFXPHQW RXU OLIH RQ D GDLO\ EDVLV DQG PRVW RI WKRVH SKRWRV KDYH D PHDQLQJ WKDW LV RQO\ UHDGDEOH IRU XV +RZHYHU WKHUH DUH RWKHU W\SHV RI SLFWXUHV WKRVH WKDW KDYH D ZLGHU PHDQLQJ DQG ZKLFK DUH XVHG DV D ODQJXDJH WRRO ),1' 287 LV ODXQFKLQJ D SKRWRJUDSK\ FRPSHWLWLRQ DQG WR WDNH SDUW LQ LW DOO \RX QHHG WR GR LV VHQG XV D SKRWR 7KH VXEMHFW LV ¶2Q WKH (GJH· DQG LW FDQ EH XVHG OLWHUDOO\ RU DV D PHWDSKRU (DFK SDUWLFLSDQW FDQ VHQG XS WR WKUHH SKRWRV ZLWK D WLWOH DQG D VKRUW GHVFULSWLRQ XS WR ZRUGV 7KH GHDGOLQH LV RQ WKH WK RI 0D\ DQG WKH ZLQQHU ZLOO KDYH D VSUHDG LQ WKH 0D\ HGLWLRQ RI RXU PDJD]LQH
2Q WKH (GJH 3KRWRJUDSK\ &RPSHWLWLRQ
&RQVHQW &RS\ULJKW 7KH HQWUDQW PXVW EH WKH VROH DXWKRU DQG RZQHU RI WKH FRS\ULJKW %\ HQWHULQJ \RXU SKRWRJUDSK LQWR WKH FRPSHWLWLRQ \RX JUDQW WR ),1' 287 WKH QRQ FRPPHUFLDO QRQ H[FOXVLYH ULJKW WR XVH \RXU LPDJHV IRU SURPRWLRQ (QWUDQWV PXVW QRW LQIULQJH RQ WKH SULYDF\ ULJKWV FRS\ULJKW RU RWKHU ULJKWV RI DQ\ SHUVRQ
:KDW·V 2Q ,Q ,SVZLFK $SULO 0D\ ƘDŽƳƼǂ ƟƯƻưƷƼƵ Ưǂ ƕƯLJƺƶƯƻ ƛƽǃǁƳ ƪƶƳƼ ƙǀƽƻ ƔƾǀƷƺ ǁǂ ǂƽ ƔƾǀƷƺ ǂƶ
ƳdžƱƺǃƲƷƼƵ ƠƽƼƲƯLJǁ ƢƾƳƼ Ưƻ - ƾƻ ƪƶƳǀƳ ƕƯLJƺƶƯƻ ƛƽǃǁƳ ƥƯǀƳ ƕǀƳƳƲǁ ƙƯǀƻ ƠƷƺƺ ƟƯƼƳ ƕƯLJƺƶƯƻ ƜƾǁDžƷƱƶ Ɯƣ Ɵƚ Ɩƽǁǂ ƔƲǃƺǂǁ Ǥ ƖƽƼƱƳǁǁƷƽƼǁ Ǥ ƖƶƷƺ ƲǀƳƼ ƯƵƳƲ ǂƽ Ǥ ƨƼƲƳǀ Ǘǁ ƯǀƳ ƴǀƳƳ ƙƽǀ ƾƯǀǂƷƳǁ ƽƴ ƽǀ ƻƽǀƳ ƾƯLJƷƼƵ ǂƶƳǀƳ Ʒǁ Ư ƾ ǀƳƲǃƱǂƷƽƼ ƽƼ ƳƯƱƶ ǂƷƱƹƳǂ ƗƳǂƯƷƺǁ Ƭƽǃǀ ƱƶƯƼƱƳ ǂƽ ƶƽƺƲ Ư ƼƳDž ƺƯƻư ƯƼƲ ƻƯLJưƳ ƳDŽƳƼ ǁƳƳ ƽƼƳ ưƳƷƼƵ ưƽǀƼ ƪƳ ƯǀƳ ƽƾƳƼ ƳDŽƳǀLJ ƲƯLJ ƳdžƱƳƾǂ ƠƽƼƲƯLJǁ ƽƾƳƼ ƽƼ ƕƯƼƹ ƛƽƺƷƲƯLJ ƠƽƼƲƯLJǁ ƴǀƽƻ Ưƻ ǂƽ ƾƻ ƟƯǁǂ ƽǀƲƳǀǁ ƷƼ ǂƶƳ ƱƯƴȩ ƙƽǀ ƻƽǀƳ ƷƼƴƽǀƻƯǂƷƽƼ DŽƷǁƷǂ ƶǂǂƾ DžDžDž ưƯLJƺƶƯƻ ƶƽǃǁƳ ƴƯǀƻ Ʊƽ ǃƹ
ƸƽƷƼ ƷƼ Ư ƲƯLJ ƽƴ ƴǃƼ ƯƼƲ ƵƯƻƳǁ ƴǀƽƻ ƶƯDŽƳ ƯƵƽ ƯƵƷƺƷǂLJ ƴƺLJưƯƺƺ ƶƳƳƺ Džƽǀƹ ǂƽ ƻǃǁƷƱ ƯƼƲ ƺƽǂǁ ƻƽǀƳ ƗƽƳǁ LJƽǃǀ ƲƽƵ ƶƯDŽƳ ǂƶƳ DžƯƵƵLJƳǁǂ ǂƯƷƺ ƽǀ ǂƶƳ ƦƱǀǃƴƴƷƳǁǂ ƾƽƽƱƶ ǂƶƳLJ ƱƽǃƺƲ DžƷƼ ƽƼƳ ƽƴ ǂƶƳ ƻƯƼLJ ƴǃƼ ƱƺƯǁǁƳǁ ƴƽǀ LJƽǃ ƯƼƲ LJƽǃǀ ƲƽƵ ǂƽ ƸƽƷƼ ƷƼ ƦƾƳƯƹ ǂƽ ǂƶƳ ƳdžƾƳǀǂǁ Ưưƽǃǂ ǂƶƽǁƳ ƺƷǂǂƺƳ ƲƽƵƵLJ ƾǀƽưƺƳƻǁ ƪƯǂƱƶ ǂƶƳ ƲƷǁƾƺƯLJǁ ƷƼ ǂƶƳ ƯǀƳƼƯ ƯƺƽƼƵ DžƷǂƶ ƻǃƱƶ ƻǃƱƶ ƻƽǀƳ Ɯƴ LJƽǃ ƺƽDŽƳ LJƽǃǀ ƲƽƵ LJƽǃǀ ƺƽDŽƳ ǂƶƷǁ ƳDŽƳƼǂ ƘDŽƳƼǂ ƧƷƲƲƺƳǀ ƯƼƲ ƢǂƶƳǀ ƧƳǀǀƷƴƷƱ ƧƯƺƳǁ ƪƶƳƼ ƧǃƳǁƲƯLJ ǂƶ Ưǂ ƾƻ ƯƼƲ ƪƳƲƼƳǁ ƲƯLJ ǂƶ ƔƾǀƷƺ Ưǂ Ưƻ ƾƻ ƪƶƳǀƳ ơƳDž ƪƽƺǁƳLJ ƧƶƳƯǂǀƳ ƖƷDŽƷƱ ƗǀƷDŽƳ ƜƾǁDžƷƱƶ Ɯƣ ƔƦ Ɩƽǁǂ Ɣƺƺ ǂƷƱƹƳǂǁ Ǥ ƗƳǂƯƷƺǁ Ɣ ưǀƯƼƲ ƼƳDž ǁƶƽDž ƴǀƽƻ ǂƶƳ ƯDžƯǀƲ DžƷƼƼƷƼƵ ƦƱƯƻƾ ƧƶƳƯǂǀƳ ǂƶƯǂ ưǀƽǃƵƶǂ LJƽǃ ƔƳ ǁƽƾǗǁ ƙƯưƺƳǁ ƯƼƲ ƦǂƷƱƹ ƠƯƼ ƦǃƷǂƯưƺƳ ƴƽǀ ƯƵƳǁ ƧƶƷǁ Ʒǁ Ư ƻƯƵƷƱƯƺ ƱƽƺƺƳƱǂƷƽƼ ƽƴ ƝǃƺƷƯ ƗƽƼ ƯƺƲǁƽƼǗǁ ƻƽǁǂ ƾƽƾǃƺƯǀ ǂƷǂƺƳǁ ƷƼƱƺǃƲƷƼƵ ƧƷƲƲƺƳǀ ƧƶƳ ƦƻƯǀǂƳǁǂ ƚƷƯƼǂ ƷƼ ƧƽDžƼ Ɣ ƦƿǃƯǁƶ ƯƼƲ Ɣ ƦƿǃƳƳLjƳ ƯƼƲ ƻƯƼLJ ƻƽǀƳ ƴƯDŽƽǃǀƷǂƳǁ ƨƼƲƳǀ ǁƳƯ ƽDŽƳǀ ƺƯƼƲ ƽƼ ǂƶƳ ƴƯǀƻ ƯƼƲ ƷƼ ǂƶƳ ƸǃƼƵƺƳ ǂƶƳǁƳ ǂƯƺƳǁ ƯǀƳ DžƽDŽƳƼ ǂƽƵƳǂƶƳǀ DžƷǂƶ ƺƷDŽƳ ƻǃǁƷƱ ǁƽƼƵǁ ƾǃƾƾƳǂǁ ƯƼƲ Ư ƶƽǁǂ ƽƴ Ʊƽƺƽǃǀƴǃƺ ƱƶƯǀƯƱǂƳǀǁ ǂƶƯǂ DžƷƺƺ ƲƳƺƷƵƶǂ
ƘDŽƳƼǂ ƠƷƼƷ ƠƯƻƻƽǂƶǁ ƪƶƳƼ ƔƾǀƷƺ ǀƲ ƠƯLJ ǁǂ Ưƻ - Ưƻ ƪƶƳǀƳ ƜƾǁDžƷƱƶ ƠǃǁƳǃƻ ƛƷƵƶ ƦǂǀƳƳǂ Ɯƾǁ DžƷƱƶ Ɯƣ Ƥƛ Ɩƽǁǂ Ɩƽǁǂ Ǥ ƾƳǀ ǁƳǁǁƷƽƼ ƗƳǂƯƷƺǁ ƠƷƼƷ ƠƯƻƻƽǂƶǁ Ʒǁ ƯƼ ƳdžƱƷǂ ƷƼƵ ƯƱǂƷDŽƷǂLJ ǁƳǁǁƷƽƼ ƴƽǀ ƨƼƲƳǀ Ǘǁ ƯƼƲ ǂƶƳƷǀ ƾƯǀƳƼǂǁ ƚǀƯƼƲƾƯǀƳƼǂǁ ƯƼƲ ƱƯǀƳǀǁ ƧƶǀƽǃƵƶ Ư ƻƷdž ƽƴ ƾƺƯLJ ǁǂƽǀƷƳǁ ǀƶLJƻƳǁ ǂǀƯƷƺǁ ƯƼƲ ƱǀƯƴǂ ƯƱǂƷDŽƷǂƷƳǁ ƳƯƱƶ ƻƽƼǂƶ DžƳ ƳdžƾƺƽǀƳ Ư ƲƷƴƴƳǀƳƼǂ ƾƯǀǂ ƽƴ ǂƶƳ ƻǃǁƳǃƻ ƠƯƵƼƷƴLJƷƼƵ ƵƺƯǁǁƳǁ ƯƼƲ ǂƽǀƱƶƳǁ ƯǀƳ ƯƺDžƯLJǁ DŽƳǀLJ ƾƽƾǃƺƯǀ ƴƽǀ ƳdžƾƺƽǀƷƼƵ ƯƼƲ ǂƶƳ ƱǀƯƴǂ ƯƱǂƷDŽƷǂƷƳǁ ƾǀƽDŽƷƲƳ Ư ƱƶƯƼƱƳ ǂƽ ǂǀLJ ǁƽƻƳǂƶƷƼƵ ƼƳDž ƯƼƲ ƻƳǁǁLJ ƖƽƻƳ ƯƼƲ ƸƽƷƼ ǃǁ ƯƼƲ ǖƪƽƽƺLJǗ ƽǃǀ ƻƯƻƻƽǂƶ ǂƽ ƶƯDŽƳ ǁƽƻƳ ƴǃƼ ƯƼƲ ƳdžƾƺƽǀƳ ǂƶƳ ƻǃǁƳǃƻ DžƷǂƶ ƴǀƷƳƼƲǁ Ƨƽ ưƽƽƹ Ư ƾƺƯƱƳ Ʋǀƽƾ ƷƼǂƽ ǂƶƳ ƜƾǁDžƷƱƶ ƠǃǁƳǃƻ ƽǀ ǀƷƼƵ
ƘDŽƳƼǂ ƜƾǁDžƷƱƶ ƦƱƽǃǂ ƚǃƷƲƳ ƚƯƼƵ ƦƶƽDž ƪƶƳƼ ƔƾǀƷƺ ǂƶ ǂƶ ǂƶ Ưǂ ƾƻ ƔƾǀƷƺ ǂƶ Ưǂ ƾƻ ƪƶƳǀƳ ƧƶƳ ƚǀƳƯǂ ƦƱƶƽƽƺ ƧƶƳƯǂǀƳ ƜDŽǀLJ ƦǂǀƳƳǂ ƜƾǁDžƷƱƶ Ɯƣ Ƥƪ Ɩƽǁǂ ƔƲǃƺǂǁ Ǥ ƖƽƼƱƳǁǁƷƽƼǁ Ǥ ƗƳǂƯƷƺǁ ƙƽǀ ƻƽǀƳ ƷƼƴƽǀƻƯǂƷƽƼ ǂƷƱƹƳǂǁ DŽƷǁƷǂ ƶǂǂƾ DžDžDž ƷƾǁDžƷƱƶƵƯƼƵǁƶƽDž ƽǀƵ ǃƹ
ƘDŽƳƼǂ Ɣƺƺ Ɣưƽǃǂ ƗƽƵǁ ƪƶƳƼ ƦǃƼƲƯLJ ǂƶ ƠƽƼƲƯLJ ǂƶ ƔƾǀƷƺ ƾƻ ƲƯƷƺLJ ƪƶƳǀƳ ƧǀƷƼƷǂLJ ƣƯǀƹ
Ƙdž Ʀǃƴƴƽƺƹ ƦƶƽDžƵǀƽǃƼƲ ƙƳƺƷdžǁǂƽDžƳ ƥƽƯƲ ƜƾǁDžƷƱƶ Ɯƣ ƨƛ Ɩƽǁǂ ƢƼ ƵƯǂƳ ƔƲǃƺǂǁ Ǥ ƖƶƷƺƲǀƳƼ Ǥ
ƕƽƽƹ ƲƷǁƱƽǃƼǂ ǂƷƱƹƳǂǁ ƽƼ ƺƷƼƳ ƗƳǂƯƷƺǁ Ɣ ƴǃƼ ƲƯLJ ƽǃǂ ƴƽǀ LJƽǃ ƯƼƲ LJƽǃǀ ƲƽƵ ƕǀƷƼƵ LJƽǃǀ ƲƽƵ ǂƽ ƧƶƳ Ʀǃƴƴƽƺƹ ƦƶƽDžƵǀƽǃƼƲ ƯƼƲ
ƘDŽƳƼǂ ƗƯƼƱƳƘƯǁǂ ƔƱƯƲƳƻLJ ƢƾƳƼ ƗƯLJ ƪƶƳƼ ƔƾǀƷƺ ǂƶ ƪƶƳǀƳ ƗƯƼƱƳƘƯǁǂ ƝƳǀDžƽƽƲ ƗƯƼƱƳ ƛƽǃǁƳ ƙƽǃƼƲǀLJ ƟƯƼƳ ƜƾǁDžƷƱƶ Ɯƣ Ɨƪ Ɩƽǁǂ ơ Ɣ ƗƳǂƯƷƺǁ ƧƶƳ ƗƯƼƱƳƘƯǁǂ ƔƱƯƲƳƻLJ ƽƴƴƳǀǁ LJƽǃƼƵ ƾƳƽƾƺƳ DžƷǂƶ ƳdžƱƳƾǂƷƽƼƯƺ ƾƽǂƳƼǂƷƯƺ ƯƼƲ ǂƯƺƳƼǂ ǂƶƳ ƽƾƾƽǀǂǃƼƷǂLJ ǂƽ ƯƱƱƳǁǁ ƶƷƵƶ ƿǃƯƺƷǂLJ ƲƯƼƱƳ ǂǀƯƷƼ ƷƼƵ ƧƶƳ ƔƱƯƲƳƻLJ Ʒǁ ƺƽƽƹƷƼƵ ƴƽǀ ƳƼǂƶǃǁƷƯǁǂƷƱ ƻƽǂƷDŽƯǂƳƲ LJƽǃƼƵ ƾƳƽƾƺƳ ƯƵƳƲ ƴǀƽƻ ǂƶƳ
:KDW·V 2Q ,Q ,SVZLFK $SULO 0D\ ƘƯǁǂ ƽƴ ƘƼƵƺƯƼƲ Džƶƽ ƶƯDŽƳ ƯƼ ƷƼǂƳǀƳǁǂ ƷƼ ƾǃǀ ǁǃƷƼƵ ƲƯƼƱƳ Ưǁ Ư ƱƯǀƳƳǀ ơƽ ƾǀƳDŽƷƽǃǁ ƴƽǀƻƯƺ ƲƯƼƱƳ ǂǀƯƷƼƷƼƵ Ʒǁ ǀƳƿǃƷǀƳƲ ƯƺǂƶƽǃƵƶ ƳdžƾƳǀƷ ƳƼƱƳƲ ƲƯƼƱƳǀǁ ƯǀƳ Ưƺǁƽ ƳƼƱƽǃǀƯƵƳƲ ǂƽ ƯƾƾƺLJ ƕƽƽƹ LJƽǃǀ ƾƺƯƱƳ ưLJ ƱƯƺƺƷƼƵ ǂƶƳ ǂƳƯƻ ƽƼ ƙƽǀ ƻƽǀƳ ƷƼƴƽǀƻƯǂƷƽƼ DŽƷǁƷǂ ƶǂǂƾ DžDžDž ƲƯƼƱƳƳƯǁǂ Ʊƽ ǃƹ ƯƱƯƲƳƻLJ ǀƳƱǀǃƷǂƻƳƼǂ ƘDŽƳƼǂ ƦǂƽǀLJƻƯƹƳǀ ƟƷǂǂƺƳ ƦǂƽǀLJ ƪƶƳƼ ƔƾǀƷƺ ǁǂ ƠƯLJ ǂƶ Ưƻ - Ưƻ ƪƶƳǀƳ ơƳDž ƪƽƺǁƳLJ ƧƶƳƯǂǀƳ ƖƷDŽƷƱ ƗǀƷDŽƳ ƜƾǁDžƷƱƶ Ɯƣ ƔƦ Ɩƽǁǂ ƦǂƽǀLJƻƯƹƳǀ ƻƯƹƳǁ ƱƶƷƺƲǀƳƼ ưƳǂǂƳǀ ƺƷǁ ǂƳƼƳǀǁ ƯƼƲ ƴƯƻƷƺƷƳǁ ưƳǂǂƳǀ Ưǂ ǂƳƺƺƷƼƵ ǁǂƽǀƷƳǁ ƯƼƲ ưƳƱƯǃǁƳ DžƳ DžƯƼǂ ǂƽ ƵƷDŽƳ ƳDŽƳǀLJƽƼƳ ǂƶƳ ƱƶƯƼƱƳ ǂƽ ǂƯƹƳ ƾƯǀǂ DžƳ ƳDŽƳƼ ƺƳǂ LJƽǃ ƲƳƱƷƲƳ DžƶƯǂ ǂƽ ƾƯLJ Ʒǂ ƱƽǃƺƲ ưƳ ƯƼLJǂƶƷƼƵ ƴǀƽƻ ƾ ǂƽ Ǥ ƗƳǂƯƷƺǁ Ɯƴ LJƽǃǗǀƳ ƽǀ LJƳƯǀǁ ƽƺƲ ƯƼƲ ƺƽDŽƳ ǁƷƺƺLJ ǁǂƽǀƷƳǁ ƯƼƲ ǂǀƳƻƳƼƲƽǃǁ ǂƯƺƳǁ ǂƶƳƼ LJƽǃǗDŽƳ Ƶƽǂ ǂƽ ƱƽƻƳ ǂƽ ƻƳƳǂ ǂƶƳ ƦǂƽǀLJƻƯƹƳǀ Ưǂ ǂƶƳ ơƳDž ƪƽƺǁƳLJ ƧƶƳƯǂǀƳ Ơǃƻǁ ƗƯƲǁ ƚǀƯƼǁ ƚǀƯƼƲƯƲǁ ƕƷƵ ƕǀƽǂƶƳǀǁ ƯƼƲ ƕƷƵ ƦƷǁǂƳǀǁ ǁƶƽǃƺƲ ƱƽƻƳ ǂƽƽ ǂƶƳLJ ƱƯƼ ƺƽƽƹ ƯƴǂƳǀ LJƽǃ ƯƼƲ ƾƷƱƹ ǃƾ ǁƽƻƳ ǂƷƾǁ ƯƺƽƼƵ ǂƶƳ DžƯLJ ƦǂƽǀLJƻƯƹƳǀ ƻƯƹƳǁ ƱƶƷƺƲǀƳƼ ưƳǂǂƳǀ ƺƷǁǂƳƼƳǀǁ ƯƼƲ ƴƯƻƷƺƷƳǁ ưƳǂǂƳǀ Ưǂ ǂƳƺƺƷƼƵ ǁǂƽǀƷƳǁ ƗǃǀƯǂƷƽƼ ƠƷƼǃǂƳǁ ƯƼƲ ƷƼƱƺǃƲƳǁ ǁƽƻƳ ƾƺƯLJǂƷƻƳ ƣƟƘƔƦƘ ơƢƧƘ ƬƢƨ ƢơƟƬ ơƘƘƗ ƧƢ ƕƢƢƞ ƧƜƖƞƘƧƦ ƙƢƥ ƖƛƜƟƗƥƘơ ƙƽǀ ƻƽǀƳ ƷƼƴƽǀƻƯǂƷƽƼ ǂƷƱƹƳǂǁ DŽƷǁƷǂ ƶǂǂƾ DžDžDž DžƽƺǁƳLJǂƶƳƯǂǀƳ Ʊƽ ǃƹ ǁƶƽDžǁ ǁǂƽǀLJƻƯƹƳǀ ƺƷǂǂƺƳ ǁǂƽǀLJ ƶǂƻƺ ƘDŽƳƼǂ ƦǂƽǀLJƻƯƹƳǀ ƕƷƵ ƦǂƽǀLJ ƪƶƳƼ ƔƾǀƷƺ ǁǂ ƠƯLJ ǂƶ ƾƻ - ƾƻ ƪƶƳǀƳ ơƳDž ƪƽƺǁƳLJ ƧƶƳƯǂǀƳ ƖƷDŽƷƱ ƗǀƷDŽƳ ƜƾǁDžƷƱƶ Ɯƣ ƔƦ Ɩƽǁǂ ƦǂƽǀLJƻƯƹƳǀ ƻƯƹƳǁ ƱƶƷƺƲǀƳƼ ưƳǂǂƳǀ ƺƷǁǂƳƼ Ƴǀǁ ƯƼƲ ƴƯƻƷƺƷƳǁ ưƳǂǂƳǀ Ưǂ ǂƳƺƺƷƼƵ ǁǂƽǀƷƳǁ ƯƼƲ ưƳƱƯǃǁƳ DžƳ DžƯƼǂ ǂƽ ƵƷDŽƳ ƳDŽƳǀLJƽƼƳ ǂƶƳ ƱƶƯƼƱƳ ǂƽ ǂƯƹƳ ƾƯǀǂ DžƳ ƳDŽƳƼ ƺƳǂ LJƽǃ ƲƳƱƷƲƳ DžƶƯǂ ǂƽ ƾƯLJ Ʒǂ ƱƽǃƺƲ ưƳ ƯƼLJǂƶƷƼƵ ƴǀƽƻ ƾ ǂƽ Ǥ ƗƳǂƯƷƺǁ Ɯƴ LJƽǃǗǀƳ ƽǀ LJƽǃ ƱƯƼ ƺƳƯDŽƳ LJƽǃǀ ƴƯƻƷƺLJ ƲƽDžƼǁǂƯƷǀǁ ƷƼ ǂƶƳ ơƳDž ƪƽƺ ǁƳLJ ƖƯƴȩ ƯƼƲ ƱƽƻƳ ǃƾǁǂƯƷǀǁ ǂƽ ƻƳƳǂ ǂƶƳ
ƦǂƽǀLJƻƯƹƳǀ LJƽǃǀǁƳƺƴ ƴƽǀ ƯƼ ƯƻƯLjƷƼƵ ƯƲ DŽƳƼǂǃǀƳ ƽǀ ƯƼ ƳdžƱƷǂƷƼƵ ƳǁƱƯƾƯƲƳ Ơǃƻǁ ƗƯƲǁ ƚǀƯƼǁ ƚǀƯƼƲƯƲǁ ƕƷƵ ƕǀƽǂƶƳǀǁ ƯƼƲ ƕƷƵ ƦƷǁǂƳǀǗǁ ƱƯƼ ƱƽƻƳ ǂƽƽ ưǃǂ ǂƶƳLJǗƺƺ ƶƯDŽƳ ǂƽ ƸƽƷƼ ƷƼ DžƷǂƶ ǂƶƳ ƴǃƼ ƠƷƼǃǂƳǁ ƯƼƲ ƷƼ ƱƺǃƲƳǁ ǂƶƳ ƱƶƯƼƱƳ ǂƽ ƻƯƹƳ ǃƾ LJƽǃǀ ƽDžƼ ǁǂƽǀLJ ƣƟƘƔƦƘ ơƢƧƘ ƬƢƨ ƢơƟƬ ơƘƘƗ ƧƢ ƕƢƢƞ ƧƜƖƞƘƧƦ ƙƢƥ ƖƛƜƟƗƥƘơ ƙƽǀ ƻƽǀƳ ƷƼƴƽǀƻƯ ǂƷƽƼ ǂƷƱƹƳǂǁ DŽƷǁƷǂ ƶǂǂƾ DžDžDž DžƽƺǁƳLJǂƶƳƯǂǀƳ Ʊƽ ǃƹ ǁƶƽDžǁ ǁǂƽǀLJƻƯƹƳǀ ưƷƵ ǁǂƽǀLJ ƶǂƻƺ ƘDŽƳƼǂ ƞƷƲ ƖƯǀƾƳǂ ƧƶƳ ơƽƷǁLJ ƔƼƷƻƯƺǁ ƪƶƳƼ ƔƾǀƷƺ ǂƶ ƦƶƽDžƷƼƵ Ưǂ Ưƻ ƾƻ ƪƶƳǀƳ ơƳDž ƪƽƺǁƳLJ ƦǂǃƲƷƽ Ʀǂ ƚƳƽǀƵƳǁ ƦǂǀƳƳǂ ƜƾǁDžƷƱƶ Ɯƣ ơƙ Ɩƽǁǂ Ɣƺƺ ǂƷƱƹƳǂǁ Ǥ ƗƳǂƯƷƺǁ ƙƽƺƺƽDž ǂƶƳ ƯƲDŽƳƼǂǃǀƳǁ ƽƴ ǂƶƳ ƱƶƯǀƷǁƻƯǂƷƱ ǁƷƼƵƳǀ ƯƼƲ ƶƷǁ ƯƼƷƻƯƺ ưƯƼƲ
ƻƯƲƳ ǃƾ ƽƴ Ư ƵƽǀƷƺƺƯ Ư ưƳƯǀ Ư ƶƳƲƵƳ ƶƽƵ ƯƼƲ Ư ưƯƲƵƳǀ Ưǁ ǂƶƳLJ ƻƯƹƳ ƴǀƷƳƼƲǁ ƾƺƯLJ ƵƯƻƳǁ ƱƽƼǂƳƻƾƺƯǂƳ ǂƶƳ DžƽǀƺƲ ƯƼƲ ƴƷ ƼƯƺƺLJ ǀƽƱƹ ƽǃǂ Ưǂ Ư ƵǀƯƼƲ ƲƯƼƱƳ ƱƽƼǂƳǁǂ ƦǃƷǂƯưƺƳ ƴƽǀ ƯƵƳǁ Ɣ ƴǀƳǁƶ ƯƼƲ ƴƯƼǂƯǁǂƷƱƯƺƺLJ ƴǃƼ ǁƶƽDž DžƷǂƶ Ư ǃƼƷƿǃƳ ƻƷdž ƽƴ ǂƶƳƯǂǀƳ Ʊƽƻ ƳƲLJ ƯƼƷƻƯǂƷƽƼ ƯƼƲ ƽǀƷƵƷƼƯƺ ƺƷDŽƳ ƻǃǁƷƱ ƘDŽƳƼǂ ƔǀƯƱƯƺƯƲƯƼLjƯ ƪƶƳƼ ƙǀƷƲƯLJ ǂƶ ƠƯLJ Ưǂ Ưƻ ƯƼƲ ƦƯǂ ǃǀƲƯLJ ǂƶ ƠƯLJ Ưƻ ƯƼƲ ƾƻ ƪƶƳǀƳ ƗƯƼƱƳƘƯǁǂ ƝƳǀDžƽƽƲ ƗƯƼƱƳƛƽǃǁƳ ƙƽǃƼƲǀLJ ƺƯƼƳ ƜƾǁDžƷƱƶ Ɯƣ Ɨƪ Ɩƽǁǂ Ǥ Ǥ ƱƽƼƱƳǁǁƷƽƼǁ ƚǀƽǃƾ ƦƯDŽƳǀ Ǥ ǂƷƱƹƳǂǁ ƦƱƶƽƽƺ ƚǀƽǃƾǁ ƧƷƱƹƳǂǁ ƯǀƳ Ƹǃǁǂ Ǥ DžƷǂƶ ƽƼƳ ƴǀƳƳ ǂƳƯƱƶƳǀǗǁ ƾƺƯƱƳ DžƷǂƶ ƳDŽƳǀLJ ǂƷƱƹƳǂǁ ƗƳǂƯƷƺǁ ƙƯƼǂƯǁLJ ƯƼƲ ƺƽǂǁ ƽƴ ƷƻƯƵƷƼƯǂƷƽƼ ƱƽƻƳǁ ǂƽ ǂƶƳ ƗƯƼƱƳ ƛƽǃǁƳ DžƶƳƼ ƦƾƯƼ Ʒǁƶ ƲƯƼƱƳ ƱƽƻƾƯƼLJ ƔǀƯƱƯƺƯƲƯƼLjƯ ƾǀƳǁƳƼǂ ƖƺƽǃƲǁ Ư ƻƯƵƷƱƯƺ ƾǀƽƲǃƱǂƷƽƼ ƴƽǀ ǂƶƳ ƳƼǂƷǀƳ ƴƯƻƷƺLJ Ʊƽ ƱƽƻƻƷǁǁƷƽƼƳƲ ưLJ ƗƯƼƱƳƘƯǁǂ ƯƼƲ ƦƯƲƺƳǀǗǁ ƪƳƺƺǁ ƯƼƲ ƺƯǁǂ ǁƳƳƼ Ưǂ ƦƼƯƾƳ ƠƯƺǂ ƷƼƵǁ ǂƽ ƱǀƷǂƷƱƯƺ ƯƱƱƺƯƷƻ ƜƼǁƾƷǀƳƲ ưLJ ǂƶƳ ƲǀƳƯƻ ƺƷƹƳ ƾƯƷƼǂƷƼƵǁ ƽƴ ƥƳƼƳ ƠƯƵǀƷǂǂƳ Ư ƱƯǁǂ ƽƴ ǁƷdž ƲƯƼƱƳǀǁ ƱǀƳƯǂƳ Ư ƻƯƵƷƱƯƺ DžƽǀƺƲ ƽƴ ƻƽDŽƷƼƵ ƽư ƸƳƱǂǁ ƻƯǀƷƽƼƳǂǂƳǁ ƯƼƲ ƲǀƳƯƻ ƺƷƹƳ ƷƻƯƵƳǀLJ - DžƷƺƲƺLJ ƷƻƯƵƷƼƯǂƷDŽƳ ƯƼƲ ƾƯƱƹƳƲ ƴǃƺƺ ƽƴ ƳƼƳǀƵLJ
+HDOWK 0DWWHUV E\ 5XVVHOO &ODUNH &RPPXQLW\ 'HYHORSPHQW :RUNHU DQG -XOLD &DUU :HOOEHLQJ )DFLOLWDWRU
6WUHVVHG " 'LG \RX NQRZ WKDW DW OHDVW RQH LQ IRXU SHRSOH ZLOO VWUXJJOH ZLWK WKHLU PHQWDO KHDOWK DW RQH VWDJH RU RWKHU" 7KDW·V D ORW RI SHRSOH &KDQFHV DUH LW FRXOG HYHQ EH \RX RU VRPHRQH WKDW \RX FDUH DERXW 7KH JRRG QHZV LV WKDW SHRSOH FDQ DQG GR UHFRYHU DQG JR RQ WR OHDG KHDOWKLHU KDSSLHU OLYHV $QG LI \RX NQRZ ZKDW VLJQV WR ORRN IRU LQ WKH ILUVW SODFH WKH VRRQHU \RX FDQ VHHN KHOS DQG VWDUW WR IHHO EHWWHU
:KDW LV 6WUHVV" 6WUHVV LV VRPHWKLQJ ZH DOO HQFRXQWHU 0DMRU HYHQWV VXFK DV PRYLQJ KRXVH JHW WLQJ PDUULHG RU FRSLQJ ZLWK EHUHDYHPHQW FDQ DOO FDXVH LW ,W FDQ DOVR EH PDGH ZRUVH E\ GLIILFXOW FLUFXPVWDQFHV VXFK DV XQHPSOR\PHQW SRRU KRXVLQJ QRLV\ QHLJK ERXUV UHODWLRQVKLS SUREOHPV DQG GLIILFXOWLHV DW ZRUN +RZHYHU VWUHVV FDQ DOVR EH JRRG IRU XV DQG VSXU XV LQWR DFWLRQ IRU H[DPSOH ZKHQ ZH·YH JRW D GHDGOLQH WR PHHW
6WUHVV PHDQV GLIIHUHQW WKLQJV WR GLIIHUHQW SHRSOH 7KH LPSRUWDQW SRLQW LV WKDW \RX FDQ OHDUQ WR UHFRJQLVH \RXU RZQ UHVSRQVHV WR VWUHVV DQG LI QHFHVVDU\ GH YHORS VNLOOV WR GHDO ZLWK LW
7DON WR \RXU GRFWRU
6LJQV DQG V\PSWRPV RI VWUHVV ,I \RX UHJXODUO\ H[SHULHQFH VHYHUDO RI WKH IROORZLQJ V\PSWRPV \RX PLJKW EH VXIIHULQJ IURP VWUHVV 3K\VLFDO V\PSWRPV ‡ EUHDWKOHVVQHVV ‡ IHHOLQJ VLFN RU GL]]\ ‡ KHDGDFKHV ‡ IHHOLQJ WLUHG ‡ UHVWOHVVQHVV ‡ FKHVW SDLQV ‡ VOHHSLQJ SUREOHPV ‡ VZHDWLQJ ‡ XSVHW VWRPDFK ‡ HDWLQJ PRUH RU OHVV WKDQ XVXDO ‡ SLQV DQG QHHGOHV ‡ KLJK EORRG SUHVVXUH ‡ VH[XDO GLIILFXOWLHV
7KRXJKWV DQG IHHOLQJV +RZ \RX EHKDYH ‡ IHHOLQJ DQJU\ ‡ GHSUHVVHG ‡ LUULWDEOH ‡ QHJOHFWHG ‡ IHDULQJ \RX DUH LOO ‡ GUHDGLQJ WKH IXWXUH ‡ GUHDGLQJ IDLOXUH ‡ WDNLQJ QR LQWHUHVW LQ OLIH ‡ EHOLHYLQJ \RX DUH EDG RU XJO\ ‡ ODFNLQJ LQWHUHVW LQ RWKHUV ‡ ORVLQJ \RXU VHQVH RI KXPRXU ‡ ORQHOLQHVV
7HQ WLSV WR WDFNOH VWUHVV
‡ QRW PDNLQJ GHFLVLRQV HDVLO\ ‡ KLGLQJ \RXU IHHOLQJV ‡ SUREOHPV FRQFHQWUDWLQJ ‡ DYRLGLQJ VLWXDWLRQV ‡ GHQ\LQJ WKHUH·V D SUREOHP ‡ FU\LQJ PRUH ‡ DUJXLQJ PRUH ‡ DYRLGLQJ SHRSOH
0DNH WKH FRQQHFWLRQ &RXOG WKH IDFW WKDW \RX·UH IHHOLQJ XQGHU WKH ZHDWKHU EH D UHVSRQVH WR WRR PXFK SUHVVXUH" 7DNH D EUHDN ² JHW \RXUVHOI D JODVV RI ZDWHU RU WDNH D ZDON /HDUQ WR UHOD[ )ROORZ D VLPSOH URXWLQH WR UHOD[ \RXU PXVFOHV DQG VORZ \RXU EUHDWKLQJ *HW RUJDQLVHG 0DNH D OLVW RI MREV WDFNOH RQH WDVN DW D WLPH DOWHUQDWH GXOO WDVNV ZLWK LQWHUHVWLQJ RQHV 6RUW RXW \RXU ZRUULHV 'LYLGH WKHP LQWR WKRVH WKDW \RX FDQ GR VRPHWKLQJ DERXW HLWKHU QRZ RU VRRQ DQG WKRVH WKDW \RX FDQ·W 7KHUH·V QR SRLQW LQ ZRUU\LQJ DERXW WKLQJV WKDW \RX FDQ·W FKDQJH &KDQJH ZKDW \RX FDQ /RRN DW WKH SUREOHPV WKDW FDQ EH UHVROYHG DQG JHW ZKDW HYHU KHOS LV QHFHVVDU\ WR VRUW WKHP RXW /HDUQ WR VD\ ¶QR· 3ULRULWLVH :KDW LV JLYLQJ \RX WRR PXFK VWUHVV" :KDW FDQ \RX RII ORDG RU FKDQJH" +RZ FDQ \RX LQWURGXFH D EHWWHU EDODQFH EHWZHHQ ZRUN VRFLDO OLIH DQG KRPH OLIH" (DW ZHOO VOHHS H[HUFLVH )LQG WLPH WR HDW SURSHUO\ JHW SOHQW\ RI H[HUFLVH DQG HQRXJK VOHHS $YRLG GULQNLQJ DQG VPRNLQJ WRR PXFK +RZHYHU PXFK \RX EHOLHYH WKH\ FDQ KHOS \RX WR UHOD[ WKH\·OO KDYH WKH RSSRVLWH HIIHFW 7HOO VRPHRQH KRZ \RX IHHO 'RQ·W NHHS \RXU IHHOLQJV ERWWOHG XS )RFXV RQ WKH SRVLWLYH DVSHFWV RI \RXU OLIH ,W FDQ EH HDV\ WR IRUJHW WKH JRRG WKLQJV LQ \RXU OLIH EXW UHPLQGLQJ \RXUVHOI RI WKHP FDQ UHDOO\ KHOS \RX WKURXJK WKH EDG WLPHV
,W LV QRW VXFK WKLQJ DV D GD\ LQ >P\@ OLIH 0DWWKHZ &XQQLQJKDP ZRUNV DV DQ ,QWHQVLYH 6XSSRUW :RUNHU DW $QJOLD &DUH 7UXVW $&7 D UHJLVWHUHG FKDULW\ WKDW KDV EHHQ RSHUDWLQJ IRU RYHU \HDUV DQG ZKLFK VHUYLFHV DUH DVVRFLDWHG ZLWK VXSSRUWLQJ SHRSOH LQ KRXVLQJ FRPPXQLW\ VHUYLFHV DGYLFH JXLGDQFH DQG DGYRFDF\ :RUNLQJ DV D SDUW WLPH YROXQWHHU IRU $&7 JDYH KLP WKH SXVK WR GR VRPH FRPPXQLW\ ZRUN DQG KHOS IDPLOLHV *URZLQJ XS LQ D FRXQFLO HVWDWH DQG KDYLQJ D YHU\ VLPLODU EDFNJURXQG WR WKH SHRSOH KH ZRUNV ZLWK 0DWWKHZ IHHOV WKDW SHRSOH FDQ UHODWH WR KLP ¶7KHUH LV QRW VXFK D WKLQJ DV D GD\ LQ 7KLV LV ZKR , DP >P\@ OLIH· 6LQFH VWDUWLQJ ZRUNLQJ IRU 0DWW\ VWDUWHG ZRUNLQJ IRU $&7 VL[ $&7 0DWWKHZ KDVQ·W KDG WKH VDPH PRQWKV DJR KDYLQJ ZRUNHG DV D SULQWHU GD\ WZLFH $OO ZRUULHV DQG HIIRUWV DUH IRU D ORQJ SHULRG KH KDG OLWWOH H[SHUL FKDQQHOOHG WR WKH GD\V RI WKH µ, WKRXJKW KRZ HQFH RI ZRUNLQJ ZLWK OLIH RI WKH IDPLOLHV 0DWW\ DV IDPLOLHV ¶7KH MRE DS KH SUHIHUV WR EH FDOOHG ZRUNV FDQ \RX WHOO PH SHDOHG WR PH EHFDXVH , ZLWK 2QFH D UHIHUUDO LV PDGH DQ\WKLQJ ZKHQ , IHHO WKDW , ZDV UDLVHG LQ 0DWW\ HQJDJHV ZLWK WKH ZKROH D VLPLODU DUHD DQG ZD\ ¶ NQRZ \RX QHYHU IDPLO\ DQG SURYLGHV KHOS LQ *URZLQJ XS LQ D FRXQFLO LVVXHV VXFK DV GHEW H[SHULHQFHG P\ HVWDWH LQ ,SVZLFK 0DWW\ GRPHVWLF YLROHQFH GUXJ IHHOV ¶NLQG RI KRPH JURZQ MRXUQH\ ¶ XVDJH DQG DQWLVRFLDO WRZDUGV >RXU IDPLOLHV@ DQG EHKDYLRXU WKH\ IHHO WKH VDPH DERXW ͚KƵƌ Ăŝŵ ŝƐ ƚŽ ĞŵƉŽǁĞƌ ĨĂŵŝůŝĞƐ ĂŶĚ PH :KHQ , ZDV \RXQJHU , ZDVQ·W QHF HVVDULO\ LQ WURXEOH EXW , KXQJ RXW ZLWK ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ͘ tĞ ŚĞůƉ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ƚŚĞ SHRSOH ZKR KDG OLPLWHG GLUHFWLRQ LQ OLIH· ƚŽŽůƐ ĨĂŵŝůŝĞƐ ŶĞĞĚ ŝŶ ŽƌĚĞƌ ƚŽ ĚŽ 0HHWLQJV ZLWK FRXQVHOORUV DQG VRFLDO ƚŚŝƐ͘ tĞ ǁŝůů ǁŽƌŬ ǁŝƚŚ Ă ĨĂŵŝůLJ ĨŽƌ ZRUNHUV ZHUH QRW RXW RI WKH RUGLQDU\ ¶, ĂƐ ůŽŶŐ ĂƐ ŝƚ ƚĂŬĞƐ ƚŽ ŵĂŬĞ ĐŚĂŶŐĞƐ WKRXJKW KRZ FDQ \RX WHOO PH DQ\WKLQJ ĂŶĚ ƚŚĞŶ ǁĞ ŬĞĞƉ ŝŶ ƚŽƵĐŚ ǁŝƚŚ ZKHQ , NQRZ \RX QHYHU H[SHULHQFHG ƚŚĞŵ ĨŽƌ ŽŶĞ LJĞĂƌ ĂŌĞƌ ǁŝƚŚĚƌĂǁŝŶŐ P\ MRXUQH\ · 1RZ ORRNLQJ DW WKH VLWXD ƐƵƉƉŽƌƚ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ĂƌĞ WLRQ IURP D GLIIHUHQW SHUVSHFWLYH 0DWW\ ďĞŝŶŐ ƐƵƐƚĂŝŶĞĚ͛͘ NQRZV WKDW WKH\ ZHUH GRLQJ WKHLU EHVW WR KHOS $QG LW LV 0DWW\·V MRXUQH\ DQG KLV H[SHUL
HQFH DV D \RXQJ SHUVRQ WKDW PDNHV SHRSOH LGHQWLI\ ZLWK KLP ¶, IHOW WKDW VWUDLJKW DZD\ DV VRRQ , VWDUWHG ZRUNLQJ ZLWK \RXQJ SHRSOH DQG IDPLOLHV LW IHOW OLNH , KDG D JRRG FRQQHFWLRQ ZLWK WKHP 0\ RZQ EDFNJURXQG LV D YHU\ ELJ KHOS LQ ZKDW , GR , DP PL[HG UDFH KDOI &DULE EHDQ DQG KDYH WDWWRRV DOO RYHU , NQRZ WKDW \RX VKRXOGQ·W MXGJH SHRSOH EXW IHHO WKDW SHRSOH ORRN DW PH DQG VHH VRPH RQH OLNH WKHP ,I WKHUH ZDV VRPHRQH OLNH PH ZKHQ , ZDV JURZLQJ XS QRW VD\LQJ , DP D VXSHU KHUR EXW VRPHRQH ZKR >KDV H[SHULHQFHG@ UHDO KDUGVKLS WLPHV LQ D >GHSULYHG@ FRPPXQLW\ , ZRXOG KDYH RSHQHG XS PRUH ·
-DUJRQ LV D ELJ EDUULHU :KLOVW ZRUNLQJ ZLWK IDPLOLHV 0DWW\ LV TXLFN WR PHQWLRQ WKDW KLV IDPLOLHV GRQ·W QHHG WR ZRUN DERXW XVLQJ WKH ULJKW WHUPV ¶>)DPLOLHV@ WDON WR PH WKH ZD\ WKH\ ZRXOG WDON WR WKHLU IULHQGV WKH\ XVH D VWUHHW ODQJXDJH 7KH\ GRQ·W KDYH WR WKLQN ZKDW WKH\ ZDQW WR VD\ RU KDYH WR ÀJXUH RXW ZKDW WR VD\ WR NHHS LW SURIHVVLRQDO VZHHW· -DUJRQ FDQ EH D KXJH EDUULHU ZKHQ ZRUNLQJ ZLWK SHRSOH +RZHYHU WKHUH DUH RWKHU IDFWRUV WKDW SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH ZKHQ FRPPXQL FDWLQJ ZLWK IDPLOLHV IURP D ZLGH UDQJH RI VRFLDO DQG HFRQRPLF EDFNJURXQGV 0DWW\ LV QR VWUDQJHU WR WKHVH VLWXDWLRQV 6XSSRUWLQJ IDPLOLHV IURP GLIIHUHQW HWKQLFLWLHV EULQJ DGGLWLRQDO EDUULHUV )RUWXQDWHO\ KHOS IURP RWKHU
SURIHVVLRQDOV DQG RUJDQLVDWLRQV VXFK DV &69 WKDW ZRUN ZLWK WKHVH JURXSV LV DOZD\V DW KDQG $GGLWLRQDOO\ ORW RI UHVHDUFK DQG WUDLQLQJ DUH QHFHVVDU\ ZKHQ WU\LQJ WR ÀQG RXW DERXW WKRVH FXOWXUDO GLIIHUHQFHV DQG EUHDNLQJ GRZQ EDUULHUV
0\ VXFFHVV ZLWK WKHP LV KDSSHQLQJ ULJKW QRZ ¶%HIRUH $&7 , ZDV ZRUNLQJ KRXUV VKLIWV , ZRXOG FRPH KRPH ZLWK QR DFKLHYHPHQWV DQG QRWKLQJ HOVH WKDQ D SD\ SDFNHW ,W LV FRUQ\ DV PXFK DV LW VRXQGV KHOSLQJ SHRSOH LV D ORW PRUH OLIH IXOÀOOLQJ WKDQ LW LV MXVW WR JR WR ZRUN WR JHW D SD\ SDFNHW · 0DWW\ IHHOV SULYLOHJHG LQ OLIH ¶DV PXFK DV \RX WKLQN \RX FDQ JR GRZQ WKH VSLUDO \RXU OLIH EH EDG LW ZRXOG QHYHU EH QHDU DV EDG DV ,·YH VHHQ ,W SXWV \RX LQWR D PDVVLYH SHUVSHFWLYH ,W LV ZRUVW RXW WKHUH 1RW DQ\WKLQJ LV JRLQJ WR UHDOO\ RXWUDJH PH >DQG@ KDYH DQ HIIHFW SHU VRQDOO\ 7KH PRUH KDUGVKLS , VHH WKH PRUH , FDQ JR RXW DQG JHW KHOS UDWKHU WKDQ WKLQNLQJ DERXW ZKDW , DP JRLQJ WR IHHO WRZDUGV ·
¶,Q P\ RZQ OLWWOH ZRUOG , DP >OLYLQJ@ P\ RZQ VXFFHVV VWR U\ DOO , QHHG WR GR QRZ LV WU\ WR VRUW P\ RZQ OLIH >ODXJKV@ ·
, ZRXOG OLNH WR VWDWH D SHUVRQDO SRLQW RI YLHZ DERXW FXOWXUH E\ VWDUWLQJ ZLWK KHULWDJH 0\ QDPH LV 6DVKD 6LOYD DQG , ZDV ERUQ DQG EURXJKW XS LQ 6XIIRON WR D &DSH 9HUGHDQ IDWKHU DQG D PL[HG UDFHG (QJOLVK PRWKHU 'HVSLWH P\ EURDG DQG GLYHUVH FXOWXUDO EDFNJURXQG , GRQ·W DVVRFLDWH H[SOLFLWO\ ZLWK P\ SDUHQW·V QDWLRQDOLW\ , ZRXOG QRW DW DOO FODVV P\VHOI DV &DSH 9HUGHDQ EHFDXVH P\ IDWKHU ZDV ERUQ DQG EUHG WKHUH 1RU ZRXOG , FODVVLI\ P\VHOI DV VRPHWKLQJ HOVH RWKHU WKDQ (QJOLVK EHFDXVH , DP QRW ZKLWH
6DVKD 6LOYD
$V FXOWXUH LV VXFK DV EURDG WRSLF WR WDON DERXW LW¶V KDUG QRW WR LQWHUOLQN LVVXHV RI HWKQLFLW\ QDWLRQDOLW\ DQG FLWL]HQVKLS LQWR WKH PL[ 7KLV ZDV VRPHWKLQJ WKDW ZDV KLJKOLJKWHG LQ WKH PRVW UHFHQW %%& GRFXPHQWDU\ FDOOHG µ0DNH %UDG IRUG %ULWLVK¶ 1RZ , FDQ¶W KHOS WKLQNLQJ EHIRUH , HYHQ ZDWFKHG WKH GRFXPHQ WDU\ WKDW LW ZDV JRLQJ WR EH DQRWKHU PHUH SURJUDP DERXW VRPH SHRSOH UDQWLQJ RQ DERXW KRZ VXSSRVHGO\ WKHLU VHQVH RI %ULWLVK FXOWXUH LV XQGHU WKUHDW GXH WR LPPLJUDWLRQ LQ WKLV FRXQWU\ , SUHIHU WR IRFXV RQ ZKDW FXOWXUH LV DOO DERXW DQG %ULWLVK FXOWXUH LQ WRGD\¶V VRFLHW\ LQ UHODWLRQ WR \RXWK )LUVWO\ %ULWLVK FXOWXUH LV DQG KDV EHHQ D K\EULG RI PDQ\ LQÀXHQFHV WKDW KDYH HQULFKHG DQG VKDSHG RXU PXVLF FXLVLQH DQG ODQJXDJH 'XULQJ RXU FRORQLDO \HDUV DV D IRUPHU HPSLUH ZH ZHQW RYHU WR RWKHU FRXQWULHV WR EH LQVSLUHG DQG WDNH IURP RWKHU FRXQWULHV UHVRXUFHV (YHQ FHUWDLQ ZRUGV LQ WKH (QJOLVK /DQJXDJH VXFK DV MXJJHUQDXW DQG EXQJDORZ KDYH D +LQGL RU 8UGX RULJLQ , ¿QG LW YHU\ GLI¿FXOW WR FRPSUHKHQG KRZ VRPH FDQ¶W UHDOLVH WKDW RXU FRXQWU\ KDV EHHQ LQÀXHQFHG E\ PDQ\ GLIIHUHQW FXOWXUHV IURP DOO IRXU FRUQHUV RI WKH ZRUOG 7KDW KDV PDGH %ULWDLQ IDU PRUH SURJUHVVLYH 7KHUH KDYH EHHQ WLPHV WKDW , KDYH EHHQ PDGH WR EH LQWURVSHFWLYH DERXW P\VHOI DV D QRQ ZKLWH %ULWLVK IHPDOH JURZLQJ XS LQ DW WLPHV DQ LQZDUG VHDVLGH WRZQ LQ 6XIIRON %XW WKLV KDV QHYHU RYHUVKDGRZHG RU PDGH PH TXHVWLRQ P\ QDWLRQDOLW\ RU VWDWH DV D KXPDQ EHLQJ LQ VRFLHW\ 1RU KDYH , HYHU FOLQJHG IRU GHDU OLIH WR P\ VHQVH RI %ULWLVKQHVV 7KLV LV VRPHWKLQJ WKDW , IHHO VRPH %ULWLVK SHRSOH DUH PD\EH VFDUHG RI ORVLQJ ,V WKLV VRPHWKLQJ WKDW LV EHLQJ XQGHU WKUHDW" )LUVWO\ , KDYH QRW IRUFHG WR OHDUQ D ODQJXDJH LQ UHSODFHPHQW RI RXU RZQ 1RU KDYH ZH EHHQ IRUFHG WR DGRSW SDUWLFXODU OLIHVW\OHV DQG WUDGLWLRQV WKDW DUH QRW RXU RZQ , ZRXOG QHYHU FRQVLGHU WKDW P\ VWDWH DV DQ (QJOLVK SHUVRQ LV XQGHU WKUHDW EHFDXVH .)& QRZ VHUYHV +DODO PHDW , ZRXOG QRW WKLQN WKDW , DP EHLQJ IRUFHG WR DGRSW DQ ,VODPLF WUDGLWLRQ EHFDXVH RI WKDW 6R ZK\ LV WKDW VRPH KRQHVWO\ EHOLHYH WKDW WKHLU ZD\ RI OLIH LV WKUHDWHQHG" , WKLQN WKLV LV WR GR ZLWK LJQRUDQFH ,JQRUDQFH EUHHGV IHDU ,W·V WKH FODVVLF FDVH RI D WLPH RI HFRQRPLF GLIÀFXOWLHV UDFLDO WHQVLRQV ULVH DQG VRPH SHRSOH IHHO WKHLU LGHQWLW\ LV EHLQJ XQGHU WKUHDW 7KLV KDV EHHQ KLJKOLJKWHG DQG GHSLFWHG LQ VXFK ÀOPV DV ¶7KLV LV (QJODQG· DQG ¶'R WKH 5LJKW 7KLQJ· DQG LQ ERRNV OLNH ¶:KLWH 7HHWK· E\ =DGLH 6PLWK
&XOWXUH $UWLFOH