Guía de Actividades de Invierno/Primavera de 2020

Rex quiere ver fotos

¡Felicidades Amber P!

TUYAS DIVIRTIENDOTE Envíe fotos de calidad y atractivas divirtiéndote en nuestros programas a

wawmrec@wawmsd.org Por favor escriba "Álbum de fotos de Rex" en la línea de asunto. Si su foto es seleccionada para una próxima Guía de actividades, recibirá un crédito de $ 10 en su cuenta y una publicación en nuestra página de Facebook.

Amber recibió un crédito de $ 10 por enviar una guía de actividad de la última foto increíble.

Nota: Nuestra oficina estará cerrada 12/24, 12/25, 12/30, 12/31, 1/1, 4/10

MARCA SUS CALENDARIOS Registro Lunes 2 de diciembre de 2019/ Residentes:

• En línea: Vaya a wawmrec.com, haga clic en "Registrarse" o "Mi

•

cuenta" e ingrese su información de inicio de sesión. Si aún no es miembro, haga clic en "crear una cuenta" y complete la información del hogar y la información del miembro de la familia.

Cuando haya terminado, haga clic en "Listo" para enviar su solicitud. Revisaremos su información y le enviaremos por correo electrónico su información de inicio de sesión.

Por Correo de los Estados Unidos: Envíe el formulario de registro con su pago al Departamento de RCS de WAWM 1205 S. 70 St., West Allis, WI 53214.

• En persona: Las horas de oficina son de lunes a jueves de 8:00 am a 5:00 pm y los viernes de 8:00am a 4:00pm.

• Por teléfono: Llame al 414-604-4900, presione "0" para hablar con un Especialista en Operaciones de Oficina para cobrar por teléfono usando una VISA, MasterCard o Discover.

• Buzón de seguridad: Un buzón de 24 horas se encuentra en el lado sur del edificio para sus registros de buzón

Lunes 2 de diciembre de 2019/ No residentes: Todos los formularios de registro y pago de los que no son residentes se procesarán el 19 de agosto en el orden en que se recibieron.

Manténgase Conectado

@wawmrcs / Visítenos en wawmrec.com

Deportes Acuáticos..............................................................2-6 Infancia Temprana................................................................ 7-10 Deportes Juveniles............................................................... 11-14 Baile Juvenil / Gimnasia / Baston...................................... 16-17 Enriquecimiento Juvenil...................................................... 18-22 Eventos especiales...............................................................23 Recreación Adaptativa........................................................ 24 Programas de Accion.......................................................... 25 Campamentos diurnos no escolares.................................26 55+ jóvenes de Corazón.......................................................27 Aptitud Física para Adultos.................................................28-34 Deportes para Adultos.........................................................35-37 Enriquecimiento para Adultos............................................ 38-42 Viajes de Adultos.................................................................. 42 Amigos de las Bellas Artes................................................. 43 Recursos de la Comunidad................................................. 44 Información General del Programa................................... 45-46 Registro.................................................................................. 47

Equipo de Liderazgo de Recreación y Servicios Comunitarios Shelly Strasser, Directora...................................................414-604-4937 Bobby Foreman..................................................................... 414-604-4968 Programas de acción, Campamentos diurnos no escolares Linda Gritzmacher.................................................................414-604-4911 Aptitud física para adultos, Educación preescolar, Instrucción deportiva temprana, Baile Amanda Schwichtenberg................................................... 414-604-4963 Enriquecimiento, Eventos, Instruccion Deportiva, Viajes Dan Steenrod.........................................................................414-604-4951 Recreación adaptativa, Deportes acuáticos, Jóventud de corazón Sam Sujecki.......................................................................... 414-604-4959 Atletismo en escuelas intermedias, Ligas deportivas juveniles, Instrucción deportiva juvenil Cory Thompson......................................................................414-604-4938 Ligas deportivas para adultos, Bellas Artes, Alquiler de instalaciones

Equipo de Operaciones e Instalaciones de Oficina Cassie Stanton, Gerente de oficina................................... 414-604-4925 Cassy Bransted, Especialista en operaciones de oficina........ 414-604-4930 Tami Francis, Especialista en operaciones de oficina...414-604-4930 Katie Lindgren, Especialista en operaciones de oficina.......... 414-604-4943 Jill Ponzi, Programación de instalaciones.......................414-604-4940 Chris Johnson, Apoyo a las instalaciones

¿Eres nuevo por el área? ¡Le invitamos a que se detenga en nuestra oficina o nos llame! Nos encantaría tener la oportunidad de hacerle saber lo que ofrecemos. Tenemos muchas clases, actividades, programas y ligas para todas las edades. ¡Bienvenido al vecindario y esperamos conocerte!

Saludos de Shelly Strasser

Directora de Recreación y Servicios Comunitarios Saludos residentes de West Allis, West Milwaukee y amigos de los alrededores Bienvenido a su Guía de Actividades de invierno/primavera de 2020 ¿Sabía que la mayoría de las investigaciones por ahí muestran que menos del 10% de las personas que hacen una Resolución de Año Nuevo realmente la cumplen? No queremos que caigas en la trampa del 90%. En un esfuerzo por lograr el éxito anual, su equipo WAWM RCS establece objetivos diarios, semanales y mensuales.

Esperamos que te unas a nosotros este año e intentes hacer lo mismo.

Ofrecemos una serie de clases y programas que pueden ayudarlo con su bienestar general y estar saludable en todas las áreas de su vida. Lo alentamos a ser la mejor versión de usted al: • Encontrar una clase o programa que te hable, te motive o te desafíe.

• Leer sobre todo lo maravilloso programas que tenemos para ofrecer a la comunidad.

• Unirse a un grupo, club o programa para conectarse y mantenerse conectado.

Mientras navegas los desafíos que los meses de invierno intentan arrojarnos, su equipo WAWM RCS está aquí para alentarlo y apoyarlo a salir de la hibernación y vencer la tristeza del invierno. No se olvide, mientras está fuera y de aventuras, hacer un viaje más allá de su nueva recreación y Centro de servicios comunitarios para ver el progreso de la construcción.

Esperamos que aproveche el nuevo año como una nueva oportunidad para comenzar de nuevo, intente algo nuevo o diferente, y posicionarte para un año exitoso de ti.

Tuyo en recreación, Shelly Strasser y equipo

CONTENIDO

Contenido

DEPORTES AQUÁTICOS

SABER ANTES DE IR Todos los niños deben tener al menos 4 años de edad para asistir a las lecciones por su cuenta y DEBEN cumplir con el requisito de altura para cada grupo específico desde la parte inferior de los pies de su hijo hasta su barbilla en el extremo superficial. Las clases para padres e hijos están exentas del requisito de altura.

La duración de la clase para todas las lecciones “Aprenda a nadar” de la Cruz Roja Americana será de 50 minutos, excepto los semiprivados que duran 30 minutos.

• Frank Lloyd Wright - 36 pulgadas de la barbilla a los dedos de los pies • Nathan Hale High School - 38 pulgadas de la barbilla a los pies

Los individuos deben estar entrenados para usar el baño para poder inscribirse en todos los programas. No se permiten pañales de natación.

Gafas de natación recomendadas para los niveles 3-6.

Si tiene alguna pregunta sobre la clasificación del nivel de Los participantes deben pasar todas las habilidades para natación, comuníquese con Dan Steenrod 414-604-4951. pasar al siguiente nivel La temperatura del agua y del aire está regulada por el Departamento de Instalaciones y Operaciones del Distrito, no por el Departamento RCS de WAWM. Hacen todo lo posible para mantener una temperatura de piscina de 82 grados.

LA SEGURIDAD PRIMERA - REGULACIONES DE PISCINA Según el código de estado, todos los nadadores deben enjuagarse bien en la ducha antes de entrar a la piscina.

Se requieren gorros de natación a todos los nadadores cuyo cabello sea largo o esté controlado por un spray o aceite. Las gorras se venden en la piscina por $2.

No traiga objetos de valor a la piscina. El Departamento RCS de WAWM no es responsable por artículos perdidos o robados.

Cualquier nadador que haya ingresado al jardín de infantes debe usar su respectivo vestuario masculino / femenino. Los asistentes de vestuario están disponibles para ayudar.

Los cochecitos deben mantenerse fuera del área de la piscina para la seguridad de los niños. Por favor, lleve al niño o use un dispositivo de transporte de niños.

El uso de teléfonos celulares y dispositivos electrónicos está prohibido en los vestuarios según la ley estatal.

No se permiten zapatos de calle en el área de la piscina. Los zapatos deben ser removidos. Se pueden usar sandalias limpias o zapatillas.

CLASIFICACIONES DE NIVEL DE NATACIÓN Nuestras lecciones son impartidas por instructores de seguridad en el agua certificados por la Cruz Roja Americana. Lea atentamente los niveles de natación para asegurarse de que su hijo esté en el nivel correcto. El Departamento RCS de WAWM se reserva el derecho de sacar a su hijo de un nivel por su propia seguridad.

¡Bienvenido Dan Steenrod!

Nuevo Director del programa Acuáticos, 55+ Jóventud de corazón y Recreación adaptativa Tengo tres años de experiencia a tiempo completo administrando programas recreativos como actividades acuáticas, eventos especiales y deportes juveniles para organizaciones municipales y sin fines de lucro. Estoy muy emocionado de unirme al Departamento de WAWM RCS y estoy ansioso por desarrollar programas para recreación adaptativa y para adultos mayores mientras continúo trabajando con actividades acuáticas. En mi tiempo libre, a menudo se me puede encontrar animando a los equipos deportivos de Chicago, viendo películas o pasando tiempo con amigos y familiares.

2

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Padres y niños nadan

Nivel 3: Desarrollo de Brazada de Natación

Frank Lloyd Wright Intermediate Se introducirán habilidades para comenzar el agua. Las habilidades incluyen mojarse la cara en la piscina, soplar burbujas, flotar y deslizarse por delante y por detrás. Todos los niños deben estar entrenados para ir al baño para participar. Absolutamente NO se permiten pañales de natación de ningún tipo. Se requiere al menos un adulto por niño.

Los nadadores aprenderán a hacer gateo frontal, espalda elemental y nadar a lo ancho de la piscina. Se les presentarán las habilidades en aguas profundas: saltos, inmersiones simples y pisadas en el agua.

Nathan Hale High School

Codigo 101000.01 101000.02

Día L Sab

Fecha 1/6-3/9 1/11-3/14

Horario 6-6:50pm 9-9:50am

RES/NR $30/$45 $30/$45

Nivel 1: Introducción de Habilidades en el Agua Esto es para nadadores que pueden temer el agua, necesitan ganar confianza, ser más independientes en el agua y aprender habilidades básicas. Algunas de las habilidades trabajadas son flotar en el agua, flotar hacia atrás y sumergir la cara en el agua.

Nathan Hale High School Codigo 101001.01

Día L

Fecha 1/6-3/9

Horario 6-6:50pm

RES/NR $30/$45

Frank Lloyd Wright Intermediate Codigo 101001.02 101001.03 101001.04

Día Ma J Sab

Fecha 1/7-3/10 1/9-3/12 1/11-3/14

Horario 6-6:50pm 6-6:50pm 1:30-2:20pm

RES/NR $30/$45 $30/$45 $30/$45

101001.05

L/Mi

4/13-5/13

6-6:50pm

$30/$45

Codigo 101003.04

Fecha 1/9-3/12

Horario 6-6:50pm

RES/NR $30/$45

Frank Lloyd Wright Intermediate Codigo 101003.01

Día L

Fecha 1/6-3/9

Horario 7-7:50pm

RES/NR $30/$45

101003.02 101003.03 101003.05 101003.06

Ma Mi Sab L/Mi

1/7-3/10 1/8-3/11 1/11-3/14 4/13-5/13

7-7:50pm 7-7:50pm 10-10:50am 7-7:50pm

$30/$45 $30/$45 $30/$45 $30/$45

Nivel 4: Mejora De Braza Los participantes practicarán los movimientos de arrastre hacia adelante y hacia atrás durante 25 yardas y aprenderán los movimientos de mariposa, de pecho y de lado. Se introducirán habilidades de natación subacuática y de aguas profundas.

Nathan Hale High School Codigo 101004.01 101004.04

Día Mi L/Mi

Fecha 1/8-3/11 4/13-5/13

Horario 7-7:50pm 7-7:50pm

RES/NR $30/$45 $30/$45

Horario 7-7:50pm 2:30-3:20pm

RES/NR $30/$45 $30/$45

Frank Lloyd Wright Intermediate Codigo 101004.02 101004.03

Nivel 2: Habilidades Acuáticas Fundamentales

Día J

DEPORTES AQUÁTICOS

Lecciones de la Cruz Roja Americana “Aprender a Nadar”

Día J Sab

Fecha 1/9-3/12 1/11-3/14

Los individuos aprenderán habilidades de flotación y natación sin dispositivos de apoyo. Saltando solo, bajo el agua, pisando agua y habilidades de frente se introducirán.

Nathan Hale High School Codigo 101002.01

Día L

Fecha 1/6-3/9

Horario 7-7:50pm

RES/NR $30/$45

Horario 6-6:50pm 11-11:50am 3:30-4:20pm 6-6:50pm

RES/NR $30/$45 $30/$45 $30/$45 $30/$45

Frank Lloyd Wright Intermediate Codigo 101002.02 101002.03 101002.04 101002.05

Día Mi Sab Sab Ma/J

Fecha 1/8-3/11 1/11-3/14 1/11-3/14 4/14-5/14

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

3

DEPORTES AQUÁTICOS

Lecciones de la Cruz Roja Americana “Aprender a Nadar” Nivel 5: Refinamiento del Braza Los nadadores practicarán la espalda y la espalda elemental para 50 yardas, la brazada de pecho, la brazada lateral y la mariposa para 25 yardas. Las habilidades de aguas profundas serán refinadas.

Frank Lloyd Wright Intermediate Codigo 101005.01 101005.02

Día Sab Ma/J

Fecha 1/11-3/14 4/14-5/14

Horario 12:30-1:20pm 7-7:50pm

RES/NR $30/$45 $30/$45

Nivel 6: Nadador de Aptitud Física Los participantes continúan trabajando en el rastreo frontal, el movimiento de espalda elemental, el rastreo hacia atrás, el golpe lateral y la mariposa mientras incorporan giros. Este es un programa de ejercicios y resistencia de nivel superior.

Frank Lloyd Wright Intermediate Codigo 101006.01 101006.02

Día Ma Ma/J

Fecha 1/7-3/10 4/14-5/14

Horario 8-8:50pm 8-8:50pm

RES/NR $30/$45 $30/$45

Clases de Natación Semiprivadas 4-12 años Las clases de natación semiprivadas están diseñadas para satisfacer las necesidades de los participantes que buscan una instrucción más individualizada. Las lecciones constan de cuatro participantes por instructor y pueden tener niveles mixtos dentro de una clase.

Principiante Poca o ninguna experiencia nadando o no cómodo en el agua.

Avanzado Haber tomado clases de natación o tener experiencia con los golpes de natación y estar cómodo en el agua.

Enfoque de Nivel 3 El nivel 3 es uno de los niveles más difíciles de pasar. Esta lección semiprivada proporciona más instrucción y ayuda a desarrollar las habilidades que se enseñan en el Nivel 3.

Nathan Hale High School Codigo 101009.03 101009.04 101009.09 101009.11

Clase 4-7 Prin.

8-12 Ava. Nivel 3 4-7 Prin.

Día Ma Ma L/Mi L/Mi

Fecha 1/7-3/10 1/7-3/10 4/13-5/13 4/13-5/13

Horario 6-6:30pm 6:30-7pm 5-5:30pm 5:30-6pm

RES/NR $40/$60 $40/$60 $40/$60 $40/$60

Horario 5-5:30pm 5:30-6pm 5-5:30pm 5:30-6pm 5-5:30pm 5:30-6pm 5-5:30pm 5:30-6pm

RES/NR $40/$60 $40/$60 $40/$60 $40/$60 $40/$60 $40/$60 $40/$60 $40/$60

Frank Lloyd Wright Intermediate

Lecciones de natación para estudiantes de escuela intermedia 6 a 8 grado

Codigo 101009.01 101009.02 101009.05 101009.06 101009.07 101009.08 101009.10 101009.12

Clase Nivel 3 8-12 Ava. Nivel 3 4-7 Prin.

4-7 Ava. 8-12 Prin.

4-7 Ava. 8-12 Prin.

Día L L Mi Mi J J L/Mi L/Mi

Fecha 1/6-3/9 1/6-3/9 1/8-3/11 1/8-3/11 1/9-3/12 1/9-3/12 4/13-5/13 4/13-5/13

Nathan Hale High School ¿Estás buscando una excelente manera de mejorar tus técnicas de natación? Esta clase es similar en contenido a las clases de educación física del distrito y ayudará a preparar a los participantes para las clases de natación de educación física en la escuela secundaria. Esta clase es gratis para todos los estudiantes y residentes del distrito escolar.

Codigo 101007.01

4

Día J

Fecha 1/9-3/12

Horario 7-7:50pm

RES/NR FREE/$45

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Sandy Sikich - Nathan Hale High School ¿Te gusta el parkour o la gimnasia? ¿Te gusta nadar y estar en el agua? Si quieres aprender a saltar, girar o voltear por el aire, saltar de trampolín tablero es para ti! Aprenda los conceptos básicos del buceo de trampolín (un enfoque correcto, despegue y entrada) y desarrolle sus habilidades. Se proporcionará instrucción para buzos desde principiantes hasta avanzados. Únase a Sandy Sikich y otros entrenadores de escuelas secundarias del área con una combinación de más de 50 años de entrenamiento e instrucción de buceo. Los buzos pueden registrarse por uno o ambos días, pero ambos días son recomendado. No hay clase 4/8, 4/13.

Codigo 101020.01 101020.02 101020.03

Día L Mi L/V

Fecha 3/2-4/27 3/4-4/29 3/2-4/29

Horario 4:30-5:15pm 4:30-5:15pm 4:30-5:15pm

RES/NR $40/$60 $40/$60 $60/$90

Avanzado - tener experiencia Codigo 101020.04 101020.05 101020.06

Día L Mi L/Mi

Fecha 3/2-4/27 3/4-4/29 3/2-4/29

Horario 5:15-6:30pm 5:15-6:30pm 5:15-6:30pm

RES/NR $60/$90 $60/$90 $100/$150

Ejercicio de Agua para Adultos

Lecciones de natación para adultos

Mary Ann Batchelor - Frank Lloyd Wright Intermediate Haga un ejercicio energético enérgico con el instructor con usted en el agua. Los ejercicios incluirán rutinas, movimientos de baile y estiramientos. Ejercicios hechos con música a intensidades variadas de acuerdo a tu habilidad. Esta clase es para los nadadores y que no son nadadores que buscan un entrenamiento para la parte superior e inferior del cuerpo. Se proporcionarán pesas y otro equipo de natación.

Frank Lloyd Wright Intermediate ¿Te gusta estar en el agua y buscas mejorar tus habilidades de natación? ¿Estás buscando aprender a nadar y estar seguro / cómodo en el agua? ¡Esta clase trabajará en una variedad de golpes de natación y otros aspectos importantes de la natación para que te sientas más cómodo en el agua!

Codigo 102002.01 102002.02 102002.03 102002.04

Día Ma Ma J Ma/J

Fecha 1/7-3/10 4/14-5/12 4/16-5/14 4/14-5/14

Horario 5-5:50pm 5-5:50pm 5-5:50pm 5-5:50pm

RES/NR $35/$53 $20/$30 $20/$30 $35/$53

Codigo 102004.01

Día L

Fecha 1/6-3/9

Horario 8-8:50pm

DEPORTES AQUÁTICOS

Principiante - poco o ninguna experiencia nadando

Saltar de Trampolín Tablero 8-18 años

RES/NR $35/$53

Club de natación New Berlín El club de natación New Berlin está dedicado a promover una experiencia positiva con la natación competitiva. Se ofrecen múltiples niveles de entrenamiento desde principiantes hasta nadadores expertos. NBSC se esfuerza por enseñar habilidades que son seguras, saludables y divertidas. El programa de natación competitivo de NBSC es una experiencia gratificante, ya que ayuda a los nadadores a alcanzar su máxima potencia. Cualquier nadador capaz de completar una longitud de la piscina (25 yardas) es invitado a unirse a nosotros para una evaluación de habilidades.

Los nadadores de 5 años hasta la escuela secundaria son elegibles.

Si tiene preguntas sobre NBSC, contáctenos en nbswim.org o nbscswim@hotmail.com

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

5

DEPORTES AQUÁTICOS

Aqua Zumba Dina Sharafinski - Nathan Hale High School Ven y únete a nosotros para una entretenida combinación de aeróbicos acuáticos y movimientos de baile. ¡La música latina y otros ritmos brindarán una sensación de fiesta en la piscina!

Codigo 102001.01 102001.02

Fecha 1/8-3/11 4/15-5/13

Horario 6-6:50pm 6-6:50pm

RES/NR $35/$53 $18/$27

Entrenamiento en Aguas Profundas Frank Lloyd Wright Intermediate ¿Estás buscando un entrenamiento acuático como ningún otro?

Con el uso de un cinturón de flotabilidad, obtendrá un excelente entrenamiento mientras mantiene el equilibrio. Quemará calorías y trabajará para tonificar la parte superior e inferior del cuerpo. La mayoría de la clase se lleva a cabo en el extremo profundo de la piscina, por lo que se recomienda la capacidad de nadar, pero no se requiere.

Codigo 102010.01

6

Día Mi Mi

Día J

Fecha 1/9-3/12

Horario 8-8:50pm

RES/NR $35/$53

Natación Abierta ¿Busca la oportunidad de nadar un poco más para practicar lo que aprende en las lecciones? ¿Quieres hacer algo más de ejercicio o simplemente divertirte con amigos? ¡Tenemos opciones de natación abiertas para que hagas eso!

Ubicación Hale High School

Edad Todos

Día Ma

Fecha 1/7-3/10

Horario 7-9pm

Natación Abierta Vacaciones de Invierno Ubicación

Edad

Día

Fecha

FLW Intermediate

Todos

J/V

12/26 y 12/27 11am-3pm

Horario

Solo el Departamento de WAWM RCS proporcionó pelotas de piscina y juguetes. Los niños menores de 12 años deben estar acompañados por un adulto. No hay tarifa para los padres / tutores que están viendo.

ADMISION EN LA PUERTA Adultos: $2 RES/$3 NR Personas Mayores y bajo de 18 años: $1 RES/$2 NR

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Echa un vista a nuestra instrucción deportiva para jóvenes y al enriquecimiento juvenil para obtener más ofertas.

Nombre Marometas para los más pequeños Bailarinas de baile Bailarinas de baile Marometas para los más pequeños Actividades para los pequeñitos Aprende a crear Bailarinas de baile Marometas para los más pequeños Marometas para los más pequeños Bailarinas de baile

Edad 3-5 con adulto 2-4 con adulto 2-4 con adulto 3-5 con adulto 2-4 con adulto 2-4 con adulto 2-4 con adulto 3-5 con adulto 3-5 con adulto 2-4 con adulto

Día L L L L L L L L L L

Fecha 1/13-2/17, 4/13-5/18 1/13-2/17, 4/13-5/18 2/24-3/30 2/24-3/30 1/13-2/17, 2/24-3/30, 4/13-5/18 1/13-2/17, 2/24-3/30, 4/13-5/18 1/13-2/17; 4/13-5/18 1/13-2/17, 4/13-5/18 2/24-3/30 2/24-3/30

Horario 9:30-10:15am 10:45-11:30am 9:30-10:15am 10:45-11:30am 12:30-1:15pm 1:30-2:15pm 5:30-6:15pm 6:45-7:30pm 5:30-6:15pm 6:45-7:30pm

Ubicación Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse

Pongámonos en marcha Música divertida Música divertida Descubre WI para niños Arte Picasso para los más pequeñitos Divirtiéndote con material pegajoso Actividades para los pequeñitos Aprende a crear Beisbol para los pequeños

1-3 con adulto 1-3 con adulto 2-4 con adulto 2-4 con adulto 2-4 con adulto 2-4 con adulto 2-4 con adulto 2-4 con adulto 2-3 con adulto 2-4 con adulto 1.5-2 con adulto 3-4 con adulto 2-4 con adulto

Ma Ma Ma Ma Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi Mi J

1/14-2/18, 2/25-3/31, 4/14-5/19 1/14-2/18, 2/25-3/31, 4/14-5/19 1/14-2/18, 2/25-3/31, 4/14-5/19 1/14-2/18, 2/25-3/31, 4/14-5/19 1/15-2/19, 2/26-4/1, 4/15-5/20 1/15-2/19, 2/26-4/1, 4/15-5/20 1/15-2/19, 2/26-4/1, 4/15-5/20 1/15-2/19, 2/26-4/1, 4/15-5/20 1/8 -2/5 4/15-5/13 2/19-3/18 2/19-3/18 1/16-2/20, 4/16-5/21

9:15-10am 10:30-11:15am 12:30-1:15pm 1:30-2:15pm 9:15-10am 10:30-11:15am 12:30-1:15pm 1:30-2:15pm 5:30-6:15pm 5:30-6:15pm 5:30-6pm 6:15-7pm 5:30-6:15pm

Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Elementary Irving Elementary Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse

2-4 con adulto 2-4 con adulto 2-4 con adulto 2-4 con adulto 2-4 con adulto 2-4 con adulto 2-8 con adulto 4-8 4-8

J J J V V V Sab Sab Sab

1/16-2/20, 4/16-5/21 2/27-4/2 2/27-4/2 2/14, 3/13, 4/17, 5/8 1/17-2/21, 2/28-4/3, 4/17-5/22 1/17-2/21, 2/28-4/3, 4/17-5/22 5/2 5/16 5/23

6:45-7:30pm 5:30-6:15pm 6:45-7:30pm 9:30-10:30am 12:30-1:15pm 1:30-2:15pm 10-11am 10am-12pm 10am-12pm

Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse FLW Outside Track FLW Outside Track FLW Outside Track

Deportes de combinación para los más pequeños

Marometas para los más pequeños Marometas para los más pequeños Arte Picasso para los más pequeñitos Divirtiéndote con material pegajoso Divirtiéndote con material pegajoso Arte Picasso para los más pequeñitos Mini Maravillas Mensual Actividades para los pequeñitos Aprende a crear Evento de carrera con colores para los pequeñitos

Practica de Carreras para los pequeñitos Evento de carrera para los pequeñitos

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

INFANCIA TEMPRANA

LA PRIMERA INFANCIA EN UNA SOLA VISTA

7

INFANCIA TEMPRANA

Marometas para los más pequeños 3-5 años con adulto Irving Fieldhouse A los niños les encanta jugar en esteras Únase a nosotros en canciones de calentamiento, aprenda técnicas sencillas de volteo y juegue con equipos y accesorios divertidos. Los niños desarrollarán grandes habilidades motoras, incluyendo el equilibrio y la coordinación.

Natasha Ergen: 3-5 años con adulto Codigo 103205.01 103205.03 103205.05 103205.02 103205.04 103205.06

Día L L L L L L

Fecha 1/13-2/17 2/24-3/30 4/13-5/18 1/13-2/17 2/24-3/30 4/13-5/18

Horario 9:30-10:15am 10:45-11:30am 9:30-10:15am 6:45-7:30pm 5:30-6:15pm 6:45-7:30pm

RES/NR $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35

Marissa Meier: 1½-2 años (.07), 3-4 años (.08) Codigo 103205.07 103205.08

Día Mi Mi

Fecha 2/19-3/18 2/19-3/18

Horario 5:30-6pm 6:15-7pm

Arte Picasso para los más pequeñitos 2-4 años con adulto Irving Fieldhouse El arte es una forma esencial de expresar ideas y sentimientos en forma visual. Los niños aprenderán pinturas, dibujos, grabados y creaciones tridimensionales mientras exploran materiales interesantes. Esta clase dinámica promoverá el desarrollo creativo y fortalecerá las habilidades motoras, así como la interacción social.

Natasha Ergen Codigo 103152.01 103152.02 103152.03

Día Mi Mi Mi

Fecha 1/15-2/19 2/26-4/1 4/15-5/20

Horario 9:15-10am 9:15-10am 9:15-10am

RES/NR $23/$35 $23/$35 $23/$35

Fecha 1/16-2/20 2/27-4/2 4/16-5/21

Horario RES/NR 5:30-6:15pm $23/$35 6:45-7:30pm $23/$35 5:30-6:15pm $23/$35

Kim Blanton RES/NR $10/$15 $15/$23

Codigo 103152.04 103152.05 103152.06

Día J J J

La señorita Kim es habitual en el WAWM RCS Departamento y una cara familiar con los primeros equipo de infancia. La señorita Kim ha continuado sus estudios para enseñar a la primera infancia.

Nosotros Damos la bienvenida a la señorita Kim como nueva maestra para aplicar ese aprendizaje a nuestras clases.

Divirtiéndote con Material Pegajoso 2-4 años con adulto

Bailarinas de baile 2-4 años con adulto Natasha Ergen - Irving Fieldhouse ¡Es tiempo de ballet! Si a su hijo le encanta bailar, ver ballet, girar y jugar, ¡esta es la clase para ellos! Las bailarinas disfrutarán de lazos con los padres y de los juegos para aprender más sobre el ballet. ¡Chicos y chicas son bienvenidos!

Codigo 103300.01 103300.03 103300.05 103300.02 103300.04 103300.06

8

Día L L L L L L

Fecha 1/13-2/17 2/24-3/30 4/13-5/18 1/13-2/17 2/24-3/30 4/13-5/18

Horario 10:45-11:30am 9:30-10:15am 10:45-11:30am 5:30-6:15pm 6:45-7:30pm 5:30-6:15pm

RES/NR $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35

Irving Fieldhouse ¿A su hijo le encanta jugar en las burbujas, el agua, el pudín, la tierra, el empaque de maní y más? Cada clase le dará a su hijo la oportunidad de explorar usando sus cinco sentidos. ¡Se recomienda ropa vieja para el desorden óptimo!

Natasha Ergen Codigo 103150.01 103150.02 103150.03

Día Mi Mi Mi

Fecha 1/15-2/19 2/26-4/1 4/15-5/20

Horario RES/NR 10:30-11:15am $23/$35 10:30-11:15am $23/$35 10:30-11:15am $23/$35

Fecha 1/16-2/20 2/27-4/2 4/16-5/21

Horario 6:45-7:30pm 5:30-6:15pm 6:45-7:30pm

Kim Blanton Codigo 103150.04 103150.05 103150.06

Día J J J

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

RES/NR $23/$35 $23/$35 $23/$35

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Marissa Meier - Irving Elementary Aprende los conceptos básicos del deporte trabajando en habilidades, jugando juegos divertidos y corriendo mucho. Los niños estarán activos y disfrutarán aprender y practicar deportes con sus padres / tutores en un ambiente relajado Las secciones específicas del deporte se centran en un deporte, mientras que la clase combinada permite a los niños experimentar diferentes deportes cada semana. ¡Siéntase libre de traer su propia pelota a la clase si tiene una!

Beisbol para los pequeños 2-3 años con adulto Codigo 103800.01

Día Mi

Fecha 1/8 -2/5

Horario 5:30-6:15pm

RES/NR $19/$29

Natasha Ergen - Irving Fieldhouse Con el uso de hula hoops, barras de equilibrio, toboganes, pelotas, instrumentos musicales y mucho más, trabajaremos en habilidades motoras gruesas. ¡Esta clase mantendrá a su hijo ocupado y divirtiéndose!

Codigo

Día

Fecha

Horario

RES/NR

103200.01 103200.02 103200.03

Ma Ma Ma

1/14-2/18 2/25-3/31 4/14-5/19

9:15-10am 9:15-10am 9:15-10am

$23/$35 $23/$35 $23/$35

Deportes de combinación para los más pequeños 2-4 años con adulto Codigo 103800.02

Día Mi

Fecha 4/15-5/13

Horario 5:30-6:15pm

RES/NR $19/$29

INFANCIA TEMPRANA

Deportes para los más pequeños 2-4 años con adulto Pongámonos en Marcha 1-3 años con adulto

Nuevo Actividades para los Pequeñitos 2-4 años con adulto

Al Trautman- Irving Fieldhouse ¡Esta es una clase de habilidades que se enfoca en lanzar, atrapar, patear y más! Se usarán diferentes tipos de pelotas y objetos lúdicos en cada clase para darle a su pequeño la oportunidad de trabajar en su habilidades de coordinación.

Codigo 103201.01 103201.02 103201.03 103201.04 103201.05 103201.06 103201.07 103201.08 103201.09

Día L L L Mi Mi Mi V V V

Fecha 1/13-2/17 2/24-3/30 4/13-5/18 1/15-2/19 2/26-4/1 4/15-5/20 1/17-2/21 2/28-4/3 4/17-5/22

Horario 12:30-1:15pm 12:30-1:15pm 12:30-1:15pm 12:30-1:15pm 12:30-1:15pm 12:30-1:15pm 12:30-1:15pm 12:30-1:15pm 12:30-1:15pm

RES/NR $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35

Aprende a Crear 2-4 años con adulto Al Trautman - Irving Fieldhouse Cada clase tendrá niños explorando un tema diferente: animales, estaciones, vacaciones y más. ¡La clase incluirá manualidades, juegos y actividades de movimiento basadas en el tema!

Codigo 103103.01 103103.02 103103.03 103103.04 103103.05

Día L L L Mi Mi

Fecha 1/13-2/17 2/24-3/30 4/13-5/18 1/15-2/19 2/26-4/1

Horario 1:30-2:15pm 1:30-2:15pm 1:30-2:15pm 1:30-2:15pm 1:30-2:15pm

RES/NR $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35

103103.06 103103.07 103103.08 103103.09

Mi V V V

4/15-5/20 1/17-2/21 2/28-4/3 4/17-5/22

1:30-2:15pm 1:30-2:15pm 1:30-2:15pm 1:30-2:15pm

$23/$35 $23/$35 $23/$35 $23/$35

Nuevo Mini Maravillas Mensual 2-4 años con adulto Natasha Ergen - Irving Fieldhouse ¡Una oportunidad de un día al mes para disfrutar del tema mensual! El tiempo de juego, las historias, los juegos y las actividades de movimiento serán divertidos para todos.

Codigo 103100.01 103100.02 103100.03 103100.04

Tema

Día V Tréboles Verdes V Diversión después de Pascua V Sorpresa para Mamá V Corazones de San Valentín

Fecha 2/14 3/13 4/17 5/8

Horario 9:30-10:30am 9:30-10:30am 9:30-10:30am 9:30-10:30am

RES/NR $5/$8 $5/$8 $5/$8 $5/$8

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

9

INFANCIA TEMPRANA

Música Divertida 1-4 años con adulto

Descubre Wisconsin para Niños 2-4 años con adulto

Irving Fieldhouse ¡La música es muy divertida! ¡Las campanas, los tambores, los cuernos y las flautas pueden hacer sonidos tan únicos y, cuando se juntan, los niños pueden hacer música hermosa! Music divertida se trata de usar diferentes instrumentos para hacer divertidos sonidos musicales.

Natasha Ergen - 1-3 años con adulto

Al Trautman - Irving Fieldhouse

Codigo 103160.01 103160.02 103160.03

Día Ma Ma Ma

Fecha 1/14-2/18 2/25-3/31 4/14-5/19

Horario 10:30-11:15am 10:30-11:15am 10:30-11:15am

RES/NR $23/$35 $23/$35 $23/$35

Esta clase incluirá favoritos como historias de WI, alimentos y productos, ¡apropiados para niños pequeños! ¡Pasta, maíz, arándanos y, por supuesto, queso son parte de esta clase!

Jugaremos mientras cocinamos, disfrutaremos de historias, música y experiencias sensoriales, ¡todo basado en productos de WI! Codigo 103411.01 103411.02 103411.03

Día Ma Ma Ma

Fecha 1/14-2/18 2/25-3/31 4/14-5/19

Horario 1:30-2:15pm 1:30-2:15pm 1:30-2:15pm

RES/NR $23/$35 $23/$35 $23/$35

Al Trautman - 2-4 años con adulto Codigo 103160.04 103160.05 103160.06

Día Ma Ma Ma

Fecha 1/14-2/18 2/25-3/31 4/14-5/19

Horario 12:30-1:15pm 12:30-1:15pm 12:30-1:15pm

RES/NR $23/$35 $23/$35 $23/$35

PLAZOS DE CANCELACIÓN DE CLASE ¡Recuerde registrarse temprano para sus clases! Si una clase o actividad no alcanza la cantidad mínima de participantes 5 días antes del comienzo de la clase, se cancelará. No se demore y regístrese hoy para esas clases para evitar decepción de una clase cancelada!

A CAMINAR ¿Está buscando caminar, trotar, correr, pasear o simplemente ir a su propio ritmo y de forma segura? ¿Estás cansado de luchar contra el calor, la lluvia, el frío, la nieve o el viento solo para poder caminar? ¡El NUEVO Centro de Recreación incluirá una pista para caminar!

Sin mencionar, fácil acceso al agua y a los baños. Estén atentos para la pista opciones de membresía en nuestro Guía de actividades de verano y prepárese para comenzar a caminar con el Departamento de WAWM RCS.

10

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Comience el Fútbol Americano Inteligente 5-7 años con adulto

Marissa Meier - Frank Lloyd Wright Intermediate ¡Únase a nosotros para una carrera divertida de 2K para usted y su hijo! ¡Esta carrera única navegará a través del curso de color donde te espolvorearán con colores vibrantes! ¡Quédese después de la carrera por bocadillos y juegos, así como cintas para los mejores finalistas en cada grupo! Por favor, use una camiseta blanca y se recomiendan gafas.

Marissa Meier - Irving Elementary Aprende las habilidades básicas necesarias para jugar fútbol americano organizado mientras trabajas individualmente y pasas tiempo de calidad juntos. El programa se enfoca en enseñar a los niños y sus tutores lanzar, atrapar, patear / patear y ejercicios de carrera / agilidad sin amenaza de competencia o lastimarse.

Codigo 103210.01

Día Sab

Fecha 5/2

Horario 10-11am

RES/NR $5/$8

Codigo 105001.01

Día Mi

Fecha 4/15-5/13

Horario 6:30-7:30pm

RES/NR $25/$38

Lecciones de Golf Juvenil 6-15 años Jim Rewolinski - Deer Haven Golf Club: 19180 W. Cleveland Ave. ¿Busca expandir el conocimiento de golf de su hijo más allá del campo de putt-putt? Instructor de golf profesional, Jim Rewolinski, guiará a su hijo a través de los conceptos básicos del golf. Durante las lecciones, su hijo trabajará en sus habilidades en el campo de golf, practicará en el campo de golf y en 3 hoyos de práctica. Los participantes serán responsables de comprar practicar pelotas y pagar tarifa adicionales para el campo de golf. Los costos pueden variar según el tamaño de la canasta. Haga que su hijo traiga sus propios clubes a las lecciones.

Nunca es demasiado temprano para comenzar un deporte de vida. Solo piense, cuanto antes su hijo desarrolle sus habilidades de golf, antes podrán unirse a usted en los enlaces.

6-10 años Codigo 105600.01

Día Sab

Fecha 4/18-5/23

Horario 10-11am

RES/NR $30/$45

Día Sab

Fecha 4/18-5/23

Horario 11am-12pm

RES/NR $30/$45

DEPORTES JUVENILES

Evento de Carrera con Colores para los Pequeñitos 2-8 años con adulto

11-15 años

Practica de Carreras para los Pequeñitos 4-8 años Marissa Meier - Frank Lloyd Wright Intermediate Practiquemos: en su marca, prepárese, ¡VAYA! La práctica de atletismo del sábado por la mañana enseñará a los niños los conceptos básicos de atletismo. Pase la mañana estirando y calentando, aprendiendo conceptos básicos de sprints, obstáculos, saltos largos, relevos, lanzamiento de peso y disco. Los padres son bienvenidos, pero no es obligatorio.

Codigo 105005.01

Día Sab

Fecha 5/16

Horario 10am-12pm

Codigo 105600.02

RES/NR $10/$15

Competencia de Atletismo para Pequeñitos 4-8 años Marissa Meier - Frank Lloyd Wright Intermediate ¡En sus marcas, listos, fuera! - Ahora que su hijo se ha calentado y aprendido los conceptos básicos de atletismo, únase a nuestra pequeña reunión de atletismo. El calendario de eventos será el siguiente: carrera de 100 m, salto largo, lanzamiento de peso, disco y obstáculos. Todos participarán en cada evento al mismo tiempo y nuestro encuentro concluirá con una ceremonia de premiación para todos los que participaron.

Codigo 105005.02

Día Sab

Fecha 5/23

Horario 10am-12pm

RES/NR $10/$15

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

11

DEPORTES JUVENILES

LIGA DEPORTIVA JUVENIL INFORMACIÓN GENERAL Los participantes deben inscribirse en las ligas según su grado actual (año escolar 2019-2020). No existen excepciones a esta regla.

Los jugadores se registran como individuos y serán ubicados en equipos. Se hará todo lo posible para agrupar jugadores por escuela.

Los jugadores serán contactados por su entrenador o un miembro del personal del Departamento de WAWM RCS antes del inicio del programa.

El Departamento de WAWM RCS se reserva el derecho de combinar equipos para el beneficio del programa.

¿QUÉ LE OFRECEN LAS LIGAS DEPORTIVAS PARA JÓVENES DE WAWM RCS? Divertido. Queremos que nuestros participantes disfruten de su experiencia deportiva.

Participación. Tenemos reglas específicas para garantizar que cada participante obtenga un tiempo de juego equitativo.

Aprende los juegos. El énfasis está en el desarrollo de habilidades para el deporte en el que se está registrando. ¡Lo más importante es que queremos ofrecer un horario de baja demanda con menos compromisos de tiempo que le permitan a usted y su familia la oportunidad de pasar tiempo juntos!

Todos los entrenadores deben completar una verificación de antecedentes de voluntarios antes de ser aprobados para entrenar. Comuníquese con Sam Sujecki, Gerente de Deportes Juveniles si está interesado.

Debido a cambios en las instalaciones, las ubicaciones están sujetas a cambios.

En caso de mal tiempo, llame a la línea meteorológica al 414-604-4900, Opción 2. ¡BIENVENIDOS A UN DÍA TERRÍFICO PARA LOS DEPORTES DE LA JUVENTUD! ¡USTED PUEDE AYUDAR A HACER ESTE UN GRAN DÍA PARA TODOS! Anima - Reconoce las grandes jugadas y el esfuerzo de TODOS los jugadores; Relájate y déjalos jugar - Disfruta de ser un invitado en el juego; No grites a los jugadores: deja que el entrenador haga el entrenamiento; Respete a los árbitros: es un trabajo difícil y hacen lo mejor que pueden: Aplauda el proceso, no solo el resultado: ¡La meta es ser positivo y divertirse! ¡Gracias por dar un gran ejemplo para todos!

PARA MÁS INFORMACIÓN: Contacte a Sam Sujecki, Gerente de Deportes Juveniles al 414-604-4959 o sujeckis1@wawmsd.org

¡Bienvenido Sam Sujecki!

Nuevo Gerente del programa de deportes juveniles Estoy ansioso y emocionado de unirme al equipo WAWM RCS. Como graduado de Nathan Hale, siempre he tenido excelentes relaciones con el personal de RCS. Este año será mi séptimo año trabajando en recreación. Me gradué de UW-Stout con un título en Golf Enterprise Management y Recientemente terminé mi Maestría del Estado de Winona en Educación Liderazgo-Gestión Deportiva. Mi esposa y yo recientemente tuvimos nuestro primer hijo, él tiene siete meses. ¡En mi tiempo libre limitado, intento jugar al golf tanto como puedo!

12

Se Busca

oficiales y entrenadores de fútbol

¿Estás interesado en participar en el campo gratificante de los deportes juveniles? Si es así, el Departamento de WAWM RCS está buscando personal altamente enérgico, extrovertido y confiable como funcionarios y entrenadores para el fútbol. Para aplicar, complete una solicitud en línea en wawmrec.com. Debe tener al menos 14 años de edad. Para mas informacion contacte Gerente de deportes juveniles, Sam Sujecki en sujeckis1@wawmsd.org o 414-604-4959.

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

No se pierda una increíble liga de fútbol instructivo para alumnos de 4K a 4 grado. Las ligas se centrarán en la participación, el desarrollo de habilidades, trabajo en equipo, deportividad y diversión. El Departamento de WAWM RCS tiene el derecho de combinar ligas o ubicaciones de mudanzas para el beneficio del programa. El fútbol sala se llevará a cabo los sábados. Se finalizarán los horarios y se crearán horarios para la reunión de entrenadores el 3 de marzo. Recibirá una llamada telefónica de un entrenador o del personal de WAWM RCS después de la reunión. No hay juegos 4/4, 4/11.

Madrugador (Antes 2/28) - $30 RES/$45 NR Después de 2/28 - $35 RES/$50 NR

Mini Saltamontes 4K-5K Niños y Niñas West Milwaukee Intermediate Codigo 105702.01

Día Sab

Fecha 3/7-5/9

Horario Mañanas

Pequeños Strikers 1-2 Grado Niños

Unidos 3-4 Grado Niños Horace Mann Elementary Codigo 105702.04

Día Sab

Fecha 3/7-5/9

Unidos 3-4 Grado Niñas

West Milwaukee Intermediate

Horace Mann Elementary

Codigo

Día

Fecha Horario

105702.02

Sab

3/7-5/9

Codigo 105702.05

Mañana tarde/temprano en la tarde

Horario Mañana/temprano en la tarde

Día Sab

Fecha 3/7-5/9

Horario Mañana/temprano en la tarde

DEPORTES JUVENILES

Fútbol de salón

Pequeños Strikers 1-2 Grado Niñas West Milwaukee Intermediate Codigo 105702.03

Día Sab

Fecha Horario 3/7-5/9 Mañana tarde/temprano en la tarde

Fútsal de salón Sé parte del fútbol sala, "Futsal". Esta liga es una progresión de tus habilidades futbolísticas que incorpora límites y estrategia de juego. ¡Nos centraremos en el juego de pies, el control del balón, los pases, el trabajo en equipo, la participación, la deportividad y la diversión! Todas las habilidades y niveles de habilidad son alentado a involucrarse. El fútbol sala cubierto se llevará a cabo los sábados. Se finalizarán los horarios y se crearán horarios para la reunión de entrenadores el 3 de marzo (para 5 a grado). Recibirá una llamada telefónica de un entrenador o del personal de WAWM RCS después de la reunión. Los jugadores de 7 a 8 grado serán contactados después de la selección el 7 de marzo. No hay juegos 4/4, 4/11.

Madrugador (Antes 2/28) - $30 RES/$45 NR Después de 2/28- $35 RES/$50 NR

Copa Mundial 5-6 Grado Niños >> SE NECESITAN ENTRENADORES de PADRES << 4K-4 Grado Fútbol de salón y 5-8 Grado Fútsal de salón

Lane Intermediate Codigo 105702.06

Día Sab

Fecha 3/7-5/9

Horario Mañana/temprano en la tarde

Copa Mundial 5-6 Grado Niñas Lane Intermediate Codigo 105702.07

Día Sab

Fecha 3/7-5/9

Horario Mañana/temprano en la tarde

Liga Premier 7-8 Grado Niños y Niñas Lane Intermediate Habrá uns selección obligatorio el sábado 7 de marzo en Lane Intermedio - 12pm. La reunión de entrenadores se llevará a cabo después de la selección. Los jugadores serán contactados por un entrenador con práctica información que sigue la selección.

Habrá un torneo al final de la temporada.

Codigo 105702.08

Día Sab

Fecha 3/7-5/9

Horario Temprano en la tarde

¿Estás buscando crear recuerdos para toda la vida con tu hijo? Regístrese ahora para la hora 1-2 compromiso por semana como entrenador de padres. Todos los entrenadores deben presentar un voluntario verificación de antecedentes antes de ser aprobado entrenar.

Todos los entrenadores de 4 a 6 grado DEBEN asistir al reunión de entrenadores el martes 3 de marzo a las 6 p.m. en la cafetería de Lane Intermediate (use la entrada suroeste).

La reunión de entrenadores de 7 a 8 grado tendrá lugar después de la selección el sábado 7 de marzo a las 12 p.m. en Lane Intermediate.

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

13

DEPORTES JUVENILES

Gratis

WAWM Escuela intermedia Deportes Interescolares 6-8 Grado Las oportunidades atléticas están abiertas para todas las escuelas de 6 a 8 grado residentes del distrito, incluidos aquellos estudiantes que asisten a una escuela parroquial, escuela privada, escuela en el hogar o escuela pública fuera del distrito que no ofrecen deportes.

Los estudiantes atletas trabajarán en la construcción de sus fundamentos, trabajo en equipo y habilidades de liderazgo al representar a su escuela frente a las escuelas locales en función de la conferencia en la que compite su deporte.

Todos los participantes deben registrarse en su escuela del área de asistencia. Todos los estudiantes atletas deberán completar los formularios requeridos, que incluyen un examen físico (debe estar en el archivo antes participando en el primer día de pruebas o en el primer práctica). No se aceptará ningún examen físico realizado antes del 1 de abril de 2018. Si el deporte tiene pruebas, las tarifas de participación se deben pagar después de que se anuncian los equipos y se requieren antes de que puedan asistir a prácticas o juegos.

Deportes Lucha Voleibol Femenino (7 y 8 Grado) Pista Mixta (7 y 8 Grado) Pista Mixta (6 Grado)

Temporada Enero-Marzo Feb-Mar (audiciones - Enero) Abril-Mayo Abril-Mayo

Concurso Anual de Tiro Libre para (todas edades)

Central High School Ven y únete a nosotros para la popular 65 edición de Tiros Libres Anuales Concurso. Ganadores en Niños y Niñas de 3 a 8 grado las divisiones avanzan a la competencia SEPRC Región 4 de la Asociación de Parques y Recreación de Wisconsin el sábado 21 de marzo.

También habrá ganadores en otros grupos de edad. ¡Este es realmente un evento para todas las edades lleno de diversión!

Día Mi

Fecha 3/4

Horario 7-8:30pm

RES/NR Gratis

Intramurals de baloncesto de la escuela secundaria 9-12 Grado ¿Estás interesado en hacer deporte pero no en la cima? Nivel competitivo? Únete a nuestra escuela secundaria divertida y relajada Liga de baloncesto intramural. Esté atento a la información en su escuela o visite nuestro sitio web en www.wawmrec.com. No es elegible para participar en WAWM RCS intramural si es miembro de un equipo deportivo de WIAA que está en temporada. Para obtener más información, comuníquese con Sam Sujecki al 414-604-4959. ¡Reúna a su equipo e inscríbase hoy!

Cuota $35 $35 $35 $20

Para más información contacte al Gerente de Deportes Juveniles, Sam Sujecki al 414-604-4959 o sujeckis1@wawmsd.org

Próximamente EN LA GUÍA DE ACTIVIDADES DE VERANO Beisbol para los Pequeñitos (opciones de día / noche), Béisbol "novatos" (opciones de día / noche), Béisbol de niños, Tenis, Sofbol de niñas y Fútbol de verano

Jr. Bulldogs y Jr. Huskies Equipos de la escuela secundaria Si está interesado en obtener más información sobre los programas Jr., comuníquese con los directores de atletismo.

• Central High School: Justin Marien - 414-604-3118 BULLDOGON.COM • Nathan Hale High School: Elliot Kramsky - 414-604-3219 HALE.WAWM.K12.WI.US Póngase en contacto con el director atlético de la escuela o visite nuestro sitio web en:

WAWMREC.COM 14

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Celebra la temporada en West Allis Para más información: WESTALLIS.GOV

Pequeños negocios los Sábados 1 de noviembre - 30 de noviembre

Iluminación del Arbol de Navidad y Villancicos Sábado, 7 de diciembre / 4-4:30pm

Únase a West Allis Downtown Business Improvement District por animár a ti, a tu familia y a tus amigos a comprar productos locales en estas fiestas!

Para más información: westallisdowntown.com/small-business-saturday

City Hall: 7525 W. Greenfield Ave

Desayuno comunitario de agradecimiento y donación Lunes 25 de noviembre / 7:15am Hampton Inn & Suites Milwaukee West: 8201 W. Greenfield Ave. Los ingresos donados a las despensas de alimentos de West Allis.

MÁS INFORMACIÓN O ORDENAR BOLETOS: westallisfoundation.org

Desfile de Navidad de West Allis Sábado 7 de diciembre / 4:45pm Downtown West Allis

Christkindlmarkt Vie. 6 de diciembre - sáb. 7 de diciembre Viernes: 5:30-9pm / Sábado: 11am-4pm West Alis Farmers Market: 6501 W. Greenfield Ave.

Semana de invierno 19-25 de enero westallisdowntown.com/west-allis-winter-week

BASTON JUVENIL

Equipos Competitivos de Bastones de Giro de Diamante 4+ años Clases de Bastones Juveniles 4+ años Directora de programa: Kathy Kugi-Tom – Mitchell Elementary Alguna vez viste en el desfile a las personas que llevan el bastón y lo tiran al aire y lo atrapan y piensan "Quiero hacerlo algún día." ¡Aprende horizontales! Verticales! Figura ocho! Brazo Rolls! Colas de pescado!

Bueno, entonces es el momento! Estos giros y muchos otros son solo algunas de las cosas divertidas que su hijo aprenderá a hacer con su bastón. Las clases de bastones juveniles dan la bienvenida a niñas y niños y se dividen por edad. Sin embargo, si la habilidad lo dicta, un estudiante puede ser trasladado a un nivel diferente que acordaría tanto el padre como el director. Se requiere un bastón y antes de comprar un bastón, los padres deben reunirse con el director del programa. ·La clase del espectáculo de medio tiempo es una excelente manera de ver lo que su hijo puede estar interesado en hacer. Esta clase cubre bastón, danza, accesorios y poms. ·Un Showcase es el último evento para la temporada de la batuta y se llevará a cabo en marzo. Los disfraces son un elemento opcional para este evento y serían un costo adicional para usted. Las clases se pueden combinar si no se cumplen los números de inscripción.

Introducción al bastón 4-6 años Día Sab

Fecha 1/11-3/28

Horario 11-11:40am

RES/NR $50/$75

En el Espectáculo de Medio Tiempo 4-8 años Variedad de Bastón / Baile / Accesorios / Poms Codigo 115205.02

Día Sab

Fecha Horario 1/11-3/28 11:30am-12:10pm

RES/NR $50/$75

Alguna Experiencia Día Sab

Fecha 1/11-3/28

Horario RES/NR 12:30-1:15pm $50/$75

Día Sab

Fecha 1/11-3/28

Día Sab

Fecha 1/11-7/11

Horario 12:30-1:15pm

Cost: $80

Codigo 115205.10

Día Sab

Fecha 1/11-7/11

Horario 12-12:45pm

Cost: $80

Equipo Juvenil 7-11 años Codigo 115205.07

Día Sab

Fecha 1/11-7/11

Horario 1-1:40pm

Cost: $80

Codigo 115205.09

Día Sab

Fecha 1/11-7/11

Horario 1:45-2:25pm

Cost: $80

Equipo Mayor Los miembros deben probar un lugar o ser aprobados previamente por el director

Nivel 3 8-10 años Codigo 115205.04

Codigo 115205.06

Equipo de Junior 12+ años

Nivel 2 5-7 años Codigo 115205.03

Equipo de Pequeñitos 4-8 años

Equipo de medio tiempo 6-12 años

poca o ninguna experiencia Codigo 115205.01

Mitchell Elementary Bastoneras de Diamante es una actividad deportiva del club bajo el auspicios del departamento de WAWM RCS. Nuestro equipos competitivos de campeones estatales / regionales asisten a competiciones de baile y bastón. Los miembros del grupo han usado sus habilidades de bastón / baile para competir no solo en baile / bastón concursos, pero también en programas de becas, concursos y funciones de servicio comunitario. Los objetivos del grupo son desarrollar habilidades dentro del deporte, promover el trabajo en equipo y habilidades de liderazgo y divertirse. El Director es el Juez / Entrenador Registrado de la Asociación Nacional de Baton Twirling, Kathy Kugi-Tom. La ubicación del equipo se basa en los puntajes de prueba y los estudiantes serán asignados niveles antes del comienzo de la temporada. Si quieres desafiar un nivel, consulta a la entrenadora Kathy para Información de prueba. El equipo mayor deberá volver a intentar sus puestos. La colocación queda a la sola discreción del Director. Los horarios se confirmarán una vez que los equipos estén seleccionado Se pueden agregar prácticas adicionales y seleccionadas según sea necesario.

No hay práctica 4/11, 5/23, 7/4.

Horario RES/NR 12:30-1:15pm $50/$75

Codigo 115205.08

Día Sab

Fecha 1/11-7/11

Horario 2:30-3:10pm

Cost: $80

Nivel 4/5 11+ años Codigo 115205.05

16

Día Sab

Fecha 1/11-3/28

Horario 11-11:40am

RES/NR $50/$75

Para más Información Contacte a Kathy Kugi-Tom a 604-4900 mensaje de voz 5931

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Gimnasio arriba de Nathan Hale

Mejore la flexibilidad, la fuerza, la coordinación y la autoconfianza de su hijo mientras explora el divertido mundo de la gimnasia. Su gimnasta trabajará en sus habilidades en las áreas del piso, barras asimétricas y barra de equilibrio bajo la guía de gimnastas locales. Las gimnastas serán evaluadas y ubicadas en grupos según los niveles de habilidad. Debido a limitaciones de espacio, las clases son sesiones cerradas, pero tendremos noches de observación para padres para que veas el progreso de tu gimnasta.

Nuestro Showcase está programado para el sábado 2 de mayo, y el ensayo está previsto para el viernes 1 de mayo.

Habrá una tarifa adicional para los leotardos que se usarán en el Showcase. Su gimnasta se asegurará de obtener un "DIEZ" perfecto en su corazón durante este programa.

Sin práctica 2/18, 4/7, 4/9.

Codigo 105125.01 105125.02 105125.03

Edad 4-5 6-8 9+

Día Ma/J Ma/J Ma/J

Fecha 1/28-4/30 1/28-4/30 1/28-4/30

Horario 6-6:40pm 6:45-7:25pm 8:05-8:45pm

JUVENIL GIMNASIA

Gimnasia Trixters 4+ años

RES/NR $60/$90 $60/$90 $60/$90

Habilidades Extra 8+ años Codigo Edad Día Fecha Horario 105125.04 8+ Ma/J 1/28-4/30 7:30-8pm

RES/NR $30/$45

ALQUILER DE INSTALACIONES DISPONIBLES ¿Está buscando el espacio perfecto para su evento deportivo, representación teatral, fiesta de cumpleaños, shower, reunión o evento especial? Nuestra distrito ofrece instalaciones de última generación junto con un servicio al cliente profesional para adaptarse a la mayoría de los eventos. Comuníquese con Cory Thompson en: thompsonc@wawmsd.org / 414-604-4938 para disponibilidad y precios. También puede descargar un formulario de solicitud de uso de instalaciones y nuestro distrito pautas de uso de las instalaciones visitando wawmrec.com y haciendo clic en la pestaña de alquileres.

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

17

ENRIQUECIMIENTO JUVENIL

Nuevo

Escape con la Pintura 6-17 años

Grape Escape Staff - West Milwaukee Community Center

Rembrandts jóvenes 5K-5 Grado Young Rembrandts enseñará las habilidades de dibujo que los niños necesitan al presentar ideas y técnicas concretas que amplían y enriquecer sus vocabularios visuales, su imaginación y sus mentes. Basado en un aclamado método de dibujo paso a paso diseñado para aprovechar las tres modalidades que los niños usan para aprender: visual, auditiva y táctil / cinestésica.

Rembrandts jóvenes celebra el logro de cada niño de acuerdo con el desarrollo individual. No hay clase 2/18.

Mitchell Elementary Codigo 104505.01

Día Ma

Fecha 1/28-2/25

Horario 3:35-4:35pm

RES/NR $49/$74

Fecha 1/29-2/19

Horario 3:35-4:35pm

RES/NR $49/$74

Fecha 3/10-3/31

Horario 3:35-4:35pm

RES/NR $49/$74

Fecha 3/11-4/1

Horario 3:35-4:35pm

RES/NR $49/$74

Irving Elementary Codigo 104505.02

Día Mi

¡Tomar un descanso! Ven a descubrir una nueva forma de relajarte. Explore su lado creativo mientras sigue las instrucciones paso a paso para crear su propia obra maestra. Se incluirán los suministros.

• 6-12 años Codigo 104503.01 104503.02 104503.03

Día Sab Sab Sab

Fecha 2/8 4/11 5/9

Horario 10-11:30am 10-11:30am 10-11:30am

RES/NR $25/$38 $25/$38 $25/$38

Fecha 2/8 4/11 5/9

Horario 12-1:30pm 12-1:30pm 12-1:30pm

RES/NR $25/$38 $25/$38 $25/$38

• 13-17 años Codigo 104503.04 104503.05 104503.06

Día Sab Sab Sab

Wilson Elementary Codigo 104505.03

Día Ma

Hoover Elementary Codigo 104505.04

Día Mi

Jefferson Elementary Codigo

Día

Fecha

Horario

RES/NR

104505.05

Ma

4/28-5/19

3:35-4:35pm

$49/$74

Fecha 4/29-5/20

Horario 3:35-4:35pm

RES/NR $49/$74

Walker Elementary Codigo 104505.06

Día Mi

Personajes Manga 8+ años Nick Katzfey - West Milwaukee Community Center ¿Te interesa el anime? Únase a Nick Katzfey, artista gráfico y dibujante, para aprender a dibujar al estilo manga en nuestro taller de varias partes. Aprenderás a dibujar desde cero ¡incluyendo los conceptos básicos de dibujo de personajes, diseño de personajes y todo tipo de trucos divertidos para ayudarte a dibujar personajes geniales! También aprenderás formas interesantes de armar tus propios cómics: personajes, tramas y mucho más! Artistas experimentados y novatos son bienvenidos.

Codigo 104595.01 104595.02

18

Día Mi Mi

Fecha 2/12-2/26 4/22-5/6

Horario 6:15-7:15pm 6:15-7:15pm

RES/NR $35/$53 $35/$53

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Kathleen Mohr - Horace Mann Elementary ¡Ay! ¿Qué pasaría con el hombre de pan de jengibre si se encontraba en la casa de los Tres Osos? ¿O si Cenicienta se subió al tallo de habichuela de Jack? Pretende ser uno de los queridos personajes de cuento de hadas y representa las posibilidades. ¡Quizás acabas de convertirte en legendario!

Codigo 112006.01

Día Mi

Fecha 1/22-2/26

Horario 6-7pm

RES/NR $45/$68

¡Holey Moley! 7-11 años Kathleen Mohr - Horace Mann Elementary Salta a las vacaciones de primavera con divertidos juegos de teatro. ¡Desde bocetos hasta rompehielos, tenemos una gran variedad de diversión!

Codigo 112006.02

Día L-J

Fecha 4/6-4/9

Horario 10-11am

RES/NR $45/$68

Lecciones Vocales 5+ Grado Emily Neuberger - Frank Lloyd Wright Intermediate Do, Re, Mi, Fa, So ... ¿por qué no tratar de encontrar la nota correcta en esta lección vocal privada? Trabaja en construir tu confianza en ti mismo y encontrar tu voz. Cada sesión de 30 minutos se individualiza según su estilo y necesidad vocal. El instructor se comunicará con el vocalista antes de la primera lección para programar un horario. No hay lecciones 3/3, 3/16, 4/6, 4/7.

Codigo 104255.01 104255.02 104255.03 104255.04 104255.05

Día L Ma Mi J V

Fecha 2/24-4/13 2/25-4/14 2/26-4/1 2/27-4/2 2/28-4/3

Horario Range 3:30-6:30pm 4:30-6:30pm 3:30-6:30pm 4:30-6:30pm 3:30-5:30pm

RES/NR $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135

Clases privadas de música 3+ Grado Bob or Judy Halat - Frank Lloyd Wright Intermediate Golpeando notas agrias? Le ayudaremos a tocar la nota correcta con cualquier instrumento de banda, guitarra o piano que desee aprender o repasar sus habilidades para continuar su pasión por la música. Sus lecciones individuales están diseñadas para ayudarlo a cumplir con sus necesidades y ambiciones musicales. Los tiempos de clase varían entre 3: 15-6: 45pm con cada lección que consta de 30 minutos de práctica individual con instrucción. Bob o Judy Halat lo harán contacte a los músicos antes de la primera lección para programar un horario. Traiga su instrumento y libro de lecciones.

Cualquier pregunta, comuníquese con Bob Halat al 414-604-4800 ext.

7235. No hay lecciones 1/20, 1/24, 2/17, 3/16, 4/6, 4/8, 4/9, 4/10, 5/6, 5/8, 5/19, 5/20, 5/25.

Codigo Día 117100.01 L

Fecha 1/6-2/24

Rangos de Tiempo

3:15-6:45pm

RES/NR $90/$135

117100.02 117100.03 117100.04 117100.05 117100.06 117100.07 117100.08 117100.09 117100.10 117100.11 117100.12 117100.13 117100.14 117100.15

3/2-4/20 4/27-6/8 1/7-2/11 2/25-3/31 4/14-5/26 1/8-2/12 2/19-3/25 4/1-5/27 1/2-2/6 2/13-3/19 3/26-5/7 1/3-2/14 2/21-3/27 4/3-5/22

3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm

$90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135

L L Ma Ma Ma Mi Mi Mi J J J V V V

ENRIQUECIMIENTO JUVENIL

Cuentos de hadas mezclados 7-11 años

Haciendo Progreso ¡La construcción continúa con el nuevo Centro de Recreación ubicado en 2450 S. 68th Street! Asegúrese de seguir el progreso en nuestro sitio web en la pestaña de construcción o pase por él y compruébelo usted mismo.

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

19

Celebremos: Paquetes de cumpleaños ¡Es tiempo de celebrar! El Departamento RCS de WAWM está aquí para organizar y ayudar a celebrar el día especial de su hijo. Ofrecemos una variedad de paquetes de cumpleaños que incluyen una fiesta anfitriona / anfitriona, decoraciones, un pastel y bolsas de regalos para el invitado de honor y sus invitados. Las fiestas de cumpleaños duran 2 horas y están previstas para 10 invitados, incluido el invitado de honor. Invitados adicionales se pueden agregar por $ 10 por niño. Las fiestas se llevan a cabo los viernes por la noche, sábados o domingos en una variedad de lugares, según la disponibilidad y el tema del paquete. Las reservas deben recibirse con al menos 2 semanas de anticipación con un formulario de paquete de cumpleaños completado. Los formularios están disponibles en línea en wawmrec.com y haga clic en el enlace rápido de las fiestas de cumpleaños. Una vez que se confirma la reserva, se requiere un depósito no reembolsable de $ 25 que se aplicará al costo total del paquete. El saldo restante se deberá el lunes anterior a la fiesta.

Fiesta de arte Deja que los jugos creativos fluyan. El invitado de honor tendrá su elección de proyectos de artesanía durante toda la fiesta.

Zona de Seguidor ¿Estás listo para jugar algunos juegos? Vamos a oficiar tu bandera de fútbol y partidos de baloncesto.

También habrá algún tiempo abierto de gimnasio.

JAMMIN’ ¡Vamos a jugar! Jugaremos juegos de gimnasia como dodgeball y otros juegos de equipos surtidos.

Princesa Sé nuestro invitado para tu fiesta real. Tendremos manualidades y juegos divertidos que están basados en la princesa.

Fiesta Rock Agregue emoción a su grupo subiendo nuestro muro de roca transversal y jugando juegos de equipo.

Costo: $125 RES/$188 NR Póngase en contacto con Amanda: schwictenberga@wawmsd.org • 414-604-4963

Estar varado en esta isla es un sueño hecho realidad para su hijo. Isla de Desafío es un programa único en su clase a la vanguardia de STEAM Education. Su hijo trabajará en colaboración en las tribus por nivel de grado para enfrentar varios desafíos STEM / STEAM utilizando materiales en su cofre del tesoro y su imaginación sin límites.

• Isla de Campamento de Invierno Challenge Island Staff - Horace Mann Elementary ¡Los copos de nieve, los muñecos de nieve, los parques de nieve y la nieve son mucho más divertidos! Usando nuestra imaginación y habilidades para resolver problemas, somos creando una fantasía de nieve que te mantendrá entretenido durante el difícil invierno.

Codigo 104700.01

Día Sab

Fecha 1/11

Horario 9am-12pm

RES/NR $25/$38

• Campamento del Amuleto de la Suerte Challenge Island Staff - Horace Mann Elementary ¿No puedes llegar a tu cubo de oro al final del arco iris? Utilizaremos habilidades de resolución de problemas para trabajar juntos no solo para encontrar su oro, sino también para ayudarlo a atrapar un duende.

Codigo 104700.02

Día Sab

Fecha 3/14

Horario 9am-12pm

¡NO TE PIERDAS! Dirígete a la página 23 para ver nuestro popular eventos especiales anuales!

Entrenamiento verbal de judo 6-17 años Jason Jordan - Mitchell Fieldhouse El judo verbal es una clase de comunicación táctica que puede cambiar la vida de su hijo. Los niños aprenderán interior y exterior. diálogo necesario para defenderse del abuso verbal y verbal acoso. Este curso mejorará la confianza y autoestima en todas las facetas de la vida, saber qué pensar y decir en las situaciones más difíciles de la vida.

Codigo 104102.01 104102.02

Día Mi Mi

Fecha 1/29 & 2/5 4/15 & 4/22

Horario 5:30-6:40pm 5:30-6:40pm

ENRIQUECIMIENTO JUVENIL

Isla de Desafío 5K-8 Grado

RES/NR $28/$42 $28/$42

RES/NR $25/$38

Artes Marciales Little Jragons 3-18 años Jason “Jragon” Jordan - Mitchell Fieldhouse Los niños aprenderán las artes marciales tradicionales, el kickboxing y el jiu-jitsu básico mientras desarrollan cualidades de carácter como la confianza, el liderazgo, el respeto y la disciplina. Las clases están diseñadas para mejorar las habilidades motoras grandes y finas, al tiempo que mejoran su capacidad para prestar atención y seguir instrucciones.

Codigo 104101.01 104101.02 104101.03 104101.04 104101.05 104101.06

Edad 3-4 3-4 5-6 5-6 7+ 7+

Día Ma Ma Ma Ma Ma Ma

Fecha 1/7-3/3 3/17-5/12 1/7-3/3 3/17-5/12 1/7-3/3 3/17-5/12

Horario 5:30-6pm 5:30-6pm 6-6:30pm 6-6:30pm 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm

RES/NR $48/$72 $48/$72 $48/$72 $48/$72 $64/$96 $64/$96

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

21

ENRIQUECIMIENTO JUVENIL

Exploraciones de Ingeniería 4-7 años Marissa Meier - Irving Elementary

¡La ingeniería es fascinante! Ven a explorar una parte divertida de ingeniería cada semana. Puedes crear puentes mientras aprender sobre ingeniería estructural, fabricar automóviles impulsados por globos mientras aprende sobre ingeniería automotriz, construye botes mientras aprende sobre ingeniería marina, ¡y mucho más! ¡Esta clase permite a los niños crear, aprender y ser locos! Las edades son recomendaciones, no restricciones.

Codigo 103702.01

Día Mi

Fecha 1/8-2/5

Horario 6:30-7:15pm

RES/NR $19/$29

¡Vamos a construirlo! Circuitos de Snap: Circuitos Locos 6-12 años

Laura Peterson - Franklin Fieldhouse Cada semana se presentará una nueva experiencia de cocina que demuestra sabrosas comidas saludables. Nuestros chefs prepararán y comerán lo que crean, dándoles una sensación de satisfacción y logro.

También cubriremos los términos de cocción, medición, modales, ajustes de lugar y seguridad en la cocina. No hay clase 2/17, 4/6.

Afterschool Solutions Staff - Irving Elementary

• 5K-2 Grado

Circuitos Locos es un área emocionante y vanguardista de ingenieria. En esta unidad, los estudiantes diseñarán, construirán y probarán varios circuitos y proyectos electrónicos. Los estudiantes serán guiados a través de conceptos básicos de ingeniería eléctrica. Los proyectos incluirán un lanzador de discos, juegos electrónicos, instrumentos musicales, alarmas y más!

Codigo 104700.03 104700.04

Día Sab Sab

Fecha 1/18-2/22 4/4-5/9

Horario 11am-12pm 11am-12pm

RES/NR $108/$162 $108/$162

Campamento de Eruditos de Ajedrez 5-12 años Chess Scholars Staff - West Milwaukee Community Center

¡Mate! Si eres nuevo en el juego o quieres mejorar tus habilidades, te mostraremos el mejor camino hacia el divertido mundo del ajedrez.

Aprende lo básico y más con nuevas estrategias de juego. Gane su "Cinturón de ajedrez" bajo un sistema único de Chess Scholars con dibujos de cinturones de artes marciales. No hay clase 2/17.

Codigo 104400.01 104400.02

Día L L

Fecha 1/27-3/9 4/6-5/11

Horario 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm

RES/NR $95/$143 $95/$143

Fiesta de Limo 6+ años Franklin Fieldhouse

¿Siempre quisiste hacer limo pero tu mamá o tu papá dijeron que era demasiado desordenado? Esta es tu oportunidad de ser desordenado con tus amigos. Crearemos varios tipos diferentes de limo, desde el colorido básico hasta el fango lleno de brillo, crearemos limos para guardar o regalar a los amigos. ¡Es un buen momento!

Codigo 104590.01 104590.02

22

Cocina para Niños 5K-5 Grado

Día J Mi

Fecha 3/12 4/15

Horario 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm

RES/NR $15/$23 $15/$23

Codigo 104301.01

Día L

Fecha 1/27-3/9

Horario 5:45-6:30pm

RES/NR $30/$45

Fecha 3/23-5/4

Horario 5:45-6:30pm

RES/NR $30/$45

• 3-5 Grado Codigo 104301.02

Nuevo

Día L

Viernes Noche de Diversión 3-8 años

Marissa Meier - Irving Fieldhouse ¿Le gusta el pescado frito?¡No, a los niños no les gusta el pescado! Viernes es dia para salir en una cita y no hay lugar para que vayan los niños! ¡Los niños tienen un gran lugar para ir! Viernes Noche de Diversión incluye juegos y manualidades organizadas de alta y baja calidad. ¡Dos horas de diversión!

Codigo 103101.01 103101.02 103101.03 103101.04

Día V V V V

Fecha 1/31 2/28 3/27 4/24

Horario 5:30-7:30pm 5:30-7:30pm 5:30-7:30pm 5:30-7:30pm

RES/NR $10/$15 $10/$15 $10/$15 $10/$15

Niñera de la Cruz Roja Americana 10+ años Ramona Kaiser or Becca Bojarski - Horace Mann Elementary El cuidado de niños es uno de los trabajos más importantes que tendrá una persona joven. El cuidado de niños puede ser muy divertido, pero la responsabilidad no debe tomarse a la ligera. Este programa se basa en tres temas esenciales: liderazgo, seguridad y juego seguro, atención básica y primeros auxilios (incluida la respiración de rescate). Esta es una gran herramienta para ayudar a preparar a su hijo para que esté solo en casa o cuide a sus hermanos mientras está fuera.

Codigo 104602.01 104602.02 104602.03

Día Mi Mi Mi

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

Fecha 2/12-2/26 4/15-4/29 5/6-5/20

Horario 5:30-7:40pm 5:30-7:40pm 5:30-7:40pm

RES/NR $60/$90 $60/$90 $60/$90

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Lane Intermediate

Ven vestido con tu ropa formal por un noche llena de música y risas. Disfruta un cena antes de bailar toda la noche. Esta será una noche que tu y tu especial alguien puede mirar hacia atrás y compartir los recuerdos juntos!

Fiesta de té para madre e hija 4+ años Franklin Fieldhouse Ven vestido con tu vestido de fiesta favorito y ten un lugar de té con tu pequeña dama favorita. La hora del té estará llena con dulces, aperitivos y bocadillos. Eso no suena sabroso? Mientras pasan tiempo de calidad juntos, disfruten los estilos musicales del distrito escolar de WAWM propia, Shining Strings Orchestra y otros invitados especiales apariciones. ¡No llegues tarde a esta cita tan importante!

Codigo Día 118003.01 Sab

Fecha 5/9

Horario 10am-12pm

Codigo Día 118001.01 Sab

Fecha 2/8

Horario 6-8pm

RES/NR $20/$30*

*Por pareja $10 para un niño/adulto adicional • Un fotógrafo estará disponible para fotos para un costo adicional

EVENTOS ESPECIALES

Mini baile 4+ años

RES/NR $16/$24*

*Por pareja $8 para un niño/adulto adicional.

Brillo de Huevo de Pascua Mitchell Elementary El Conejito de Pascua te invita a ti y a tu familia a disfrutar Semana Santa a la última moda. La noche se llenará con actividades familiares como decoración de galletas, manualidades, coloración de huevos, baile y una búsqueda de huevos que brillan en la oscuridad. Se incluyen bocadillos y refrescos. Pasar la noche con el conejito de pascua antes de irse de vacaciones!

Codigo Día 118002.01 V 118002.02 V

Fecha 4/3 4/3

Horario 7-8:30pm 7-8:30pm

Fee $10* $5**

* Niño ** Adulto (Solo bocadillos y refrescos)

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

23

Recreación Adaptativa

Si está interesado en ser voluntario o tiene preguntas, comuníquese con Dan Steenrod al 414-604-4951 o steenrodd@wawmsd.org

Bola de nieve cena y baile 14+ años Nathan Hale High School

¡Por más de 19 años, los maestros del Distrito Escolar WAWM y el Departamento WAWM RCS presentan la cena y baile Snowball! El baile es para todos los estudiantes de secundaria en educación especial, participantes de la transición comunitaria Programa y los graduados o amigos! Por favor vístete en vestimenta semi formal. Debido a las amables y generosas donaciones en 2019 del Departamento de WAWM RCS, Educación Especial Departamento, la PTA de Lane Intermediate y muchos de los participantes de baile, ¡podemos poner esto sin cargo! ¡Las donaciones en la puerta son muy apreciadas! Se necesitan voluntarios para el baile.

Viernes 28 de febrero • Cena 6pm • Baile 6:30-8:30pm SOLO registro: #113020.02 Inscripción + $5 Donación: #113020.03

Basada en la comunidad Programa de transición 18+ años Únase al Programa de transición basado en la comunidad que sirve a adultos, mayores de 18 años con necesidades especiales. Este programa de recreación proporciona experiencias que se enfocan en las áreas de habilidades de la vida diaria, habilidades personales / sociales, habilidades de ocio / recreación y habilidades vocacionales.

El programa se reúne de lunes a miércoles de 9 am a 2 pm en Franklin Fieldhouse, los jueves de 9 am a 2 pm en AMF West Bowling Lanes y los viernes de 9 am a 2 pm en Southwest YMCA. Todos los participantes deben poder proporcionar sus propios transporte, ser independiente en el cuidado personal y poder trabajar en grupo. Las tarifas se basan en la cantidad de actividades y días a los que asiste un participante. La transición El programa está aprobado por IRIS / ILIFE. Necesitamos voluntarios y cualquier ayuda sería muy apreciada. Todas los voluntarios están sujetos a una verificación de antecedentes confidencial.

Programa anual de transición

Miércoles noches de bingo 8+ años Franklin Fieldhouse ¿Adivina qué noche es? ¡Es miércoles por la noche de bingo! No espere, regístrese ahora para este increíble y relajante ambiente para participantes con discapacidades. Los miércoles por la noche se convirtieron en lo más destacado de la semana. Cualquier persona menor de 14 años debe estar acompañada por un adulto. Se otorgarán premios a los ganadores. El bingo será cada dos miércoles. No hay clase 4/8.

Codigo 113002.01

Día Mi

Fecha 2/12-4/22

Horario 6-7:30pm

Venta de artículos usados Jueves 21 de mayo: 8am-5pm Viernes 22 de mayo: 8am-4pm

Franklin Fieldhouse: 1964 S. 86th Street Todos los ingresos benefician directamente a los participantes en el Distrito Escolar WAWM y el Programa de Transición Comunitaria de los Departamentos WAWM RCS para adultos con necesidades especiales.

RES/NR $20/$30

Día de apertura Cerveceros Baile 14+ años Franklin Fieldhouse ¿Eres fanático de los Cerveceros de Milwaukee? Si es así, únete a nosotros para día inaugural ¡Cerveceros bailan! Usa tu camisa favorita de los Cerveceros, jersey, sombrero y tus zapatos de baile! Habrá música, baile y todo lo relacionado con el béisbol. Se proporcionarán bocadillos. Se necesitan voluntarios y estarán sujetos a una verificación de antecedentes de antemano.

Codigo 113020.01

24

Día J

Fecha 4/23

Horario 6-8pm

RES/NR $10/$15

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Su Departamento de WAWM RCS ofrece programación antes de la escuela en las once escuelas primarias en todos los días de enseñanza. El programa comienza a las 7 am y permanece en sesión hasta la hora de inicio de clases. Los niños participan en juegos estructurados, manualidades y otras diversiones actividades atractivas. Los participantes se unen a los estudiantes de la escuela en el patio de juegos para jugar supervisados hasta que comience la escuela (si el clima lo permite). Los participantes de AM Acción también tienen acceso al programa de desayuno escolar regular que se sirve a diario. Esos tiempos pueden variar dependiendo de la escuela a la que asiste su hijo. AM Acción es de $ 50 / niño por trimestre. Vea abajo para más información.

Acción 330 Programa de después de la escuela primaria

Acción 300 Programa Intermedio Después de la Escuela

Su Departamento de WAWM RCS ofrece Programas para después de la escuela en las once escuelas primarias en todos los días de enseñanza. Estas programas comienzan a las 3:30pm y permanecen en sesión hasta las 5:30pm. El programa es un programa basado en la recreación que se compromete a mantener a los niños activos y comprometidos durante el horario escolar. Estas programas ofrecen una variedad de juegos estructurados, anualidades y actividades que asegurarán que su hijo se divierta cada tarde. Los participantes reciben un bocadillo nutritivo diario al informar al programa y los participantes pueden irse una vez que un adulto autorizado los firma fuera del programa. Acción 330 es $62.50/por niño por trimestre. Vea abajo para más información.

El Programa Acción 300 se ofrece en las tres escuelas intermedias del distrito en todos los días de enseñanza. Estos programas comienzan a las 3pm y permanecerá en sesión hasta las 5:30pm. Este programa está diseñado para darle a los participantes la oportunidad de ser independientes dentro de las pautas del programa. Los participantes tienen la opción de varias actividades cada día. Las actividades pueden incluir, pero no están limitadas a; juegos de gimnasia, juegos de mesa/pensamiento, tiempo de laboratorio de computación y tiempo de tarea/lectura. Es importante a esta edad que los estudiantes aprendan a tomar decisiones y administrar su tiempo sabiamente. Este programa les permite oportunidad de mejorar estas habilidades cada día. Los participantes deben presentarse en el lugar de inicio de sesión (dependiendo del sitio) para iniciar sesión con sus líderes. Los participantes tienen acceso a una merienda nutritiva diaria y están informados de las actividades diarias.

Acción 300 es $62.50/niño por trimestre. Vea abajo para más información.

Los teléfonos están activos solo durante las horas del programa. Usted está bienvenido a dejar un mensaje fuera del horario del programa.

AM/PM ACCION

AM Acción Programa antes de la escuela primaria

Franklin............................................................... 414-550-3516 General Mitchell............................................... 414-254-9157 Hoover................................................................ 414-588-1459 Horace Mann.................................................... 414-651-7104 Irving................................................................... 414-254-9235 Jefferson............................................................ 414-531-3346 Longfellow.......................................................... 414-416-3154 Madison............................................................. 414-588-1475 Pershing............................................................. 414-254-6961 Walker................................................................ 414-254-7986 Wilson................................................................ 414-254-7607 Frank Lloyd Wright........................................... 414-604-3417 Lane.................................................................... 414-659-3932 West Milwaukee.............................................. 414-254-1314

Información importante sobre tarifas / registro para AM Acción, Acción 330 y Acción 300 • Fechas siguientes - 3 trimestre (1/24-3/30) - Fecha límite para registrarse: 22 de enero de 2020 • 4 trimestre (3/31-6/5) - Fecha límite para registrarse: 27 de marzo de 2020 • El incumplimiento de los plazos dará como resultado que su hijo sea dado de baja del programa. Pagos realizados después del las fechas límite dan como resultado un período de espera de un día para que su hijo asista al programa. Una vez que comienza un trimestre, no se otorgarán reembolsos. El pago para futuros trimestres puede hacerse en cualquier momento.

• Todos los programas Acción están abiertos a todos los residentes del distrito escolar, incluidos aquellos estudiantes que asisten a una escuela parroquial, escuela privada, escuela en el hogar o escuela pública fuera del distrito. El transporte del estudiante hacia y desde su escuela a otro lugar es responsabilidad del padre / tutor.

• Las expectativas de comportamiento son paralelas a las expectativas establecidas en los edificios escolares del distrito. El incumplimiento de esas expectativas puede resultar en la suspensión y / o expulsión del programa.

• Consulte el Manual para padres que se encuentra en línea en wawmrec.com para cualquier pregunta relacionada con la política y los procedimientos.

>> CONSULTE LA PÁGINA 26 PARA LOS CAMPAMENTOS DE DÍA NO ESCOLARES << REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

25

Campamentos diurnos no escolares

Campamentos diurnos no escolares Horace Mann Elementary ¿Pasa su hijo días fuera de la escuela jugando videojuegos o aburrido en la casa sin nada para entretenerlos? ¿No Tienen escuela sus hijos pero usted tiene que trabajar? El Departamento de WAWM RCS ofrecerá una serie de campamentos diurnos cuando la escuela no esté en sesión para todos los estudiantes en grados 4K-5 Grado. El horario del campamento es de 7 am a 5:30 pm y se llevará a cabo en la Primaria Horace Mann. Estos campamentos están llenos de diversión. ¡Actividades, juegos, manualidades y excursiones interesantes para asegurarse de que el día esté lleno de acción y los días que sus hijos esperan! El registro se realiza por orden de llegada y la mayoría de los campamentos alcanzan su capacidad. Se distribuirán volantes informativos a programas de Action y se pueden encontrar en línea en wawmrec.com. Número de teléfono del campamento: 414-651-7104. Los temas y las excursiones están sujetos a cambios.

Codigo 365249.01 365109.01 365109.02 365109.03 165229.01 165229.02 165089.01 165089.02 165151.01 165233.01 165233.02 165233.03 165233.04

Tema Campamento de Acción de Gracias Extravagancia de Vacaciones Dia de Pijama y Pelicula Viaje de invierno y Parque Acuático Día de juego Día Mágico Desordenado Día del Sobreviviente Sabor de Italia Día de Lego Día de la Comedia Deportiva Día de Willy Wonka Show de Caballos Bailando Gimnasio Abierto y Natación (Hale)

Día Mi L J V L V L Ma L L Ma Mi J

Fecha 11/27 12/23 12/26 12/27 1/20 1/24 2/17 2/18 3/16 4/6 4/7 4/8 4/9

Horario 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm 7am-5:30pm

RES/NR $30/$45 $30/$45 $30/$45 $30/$45 $30/$45 $30/$45 $30/$45 $30/$45 $30/$45 $30/$45 $30/$45 $30/$45 $30/$45

Experiencia de diversión en la nieve 3-8 Grado Vacaciones de primavera para los adolescentes Teen Union 6-8 Grado ¿Estás cansado de sentarte en casa cuando no hay escuela? Las vacaciones de primavera serán un viaje de campo orientado específicamente para estudiantes de 6 a 8 Grado durante las vacaciones de primavera del Distrito Escolar WAWM. Los participantes pueden registrarse en sus escuelas locales a partir de las 7:30 a.m. y luego un autobús lanzadera llegará a cada escuela para tomar las vacaciones de primavera para los adolescentes Teen Union en nuestro destino durante el día. ¡Únete a la diversión mientras exploramos nuevos lugares! Aviso de cancelación: A se requieren un mínimo de 20 participantes para que se produzcan las vacaciones de primavera de Teen Union. Se notificará a los padres / tutores el 3/23 si se produce la cancelación de las vacaciones de primavera para los adolescentes Teen Union.

Lugares de entrada/salida: West Milwaukee Intermediate, 5104 W Greenfield Ave, Lane Intermediate, 1300 S 109th St, Gimnasio auxiliar Frank Lloyd Wright Intermediate, 9501 W Cleveland Ave, Cafetería Codigo 165115.01 165115.02 165115.03 165115.04

26

Viaje Excursión de campo de Lambeau Parque acuatico Khalahari Museo de Ciencia e Industria de Chi. Zoológico Lincoln Park

Día M T W TH

Fecha 4/6 4/7 4/8 4/9

Horario 7am-6pm 7am-6pm 7am-6pm 7am-6pm

El viaje sale de Franklin Fieldhouse ¿Buscas una nueva forma de experimentar el invierno? Únase a nosotros mientras pasamos un cuando la escuela no esté en sesión en las laderas nevadas de Sunburst. No hay razón para asustarse, la participación incluye lecciones GRATIS de esquí o snowboard por parte de personal capacitado en sus pistas de instrucción. Es importante vestirse de acuerdo con el clima. Se recomienda ropa en capas para mayor calidez. Los participantes deberán traer una bolsa de almuerzo etiquetada con su nombre. El alquiler de casilleros y las concesiones estarán disponibles para compra durante el viaje. ¡Pasa este día nevado en las pistas con amigos!

Codigo Día 119000.01 L 119000.02 L

Fecha 2/17 2/17

*Con alquiler de equipos

Horario 8:30am-5pm 8:30am-5pm

RES/NR $75* $60**

**Sin alquiler de equipos

RES/NR $60/$90 $60/$90 $60/$90 $60/$90

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

55+ Liga de Bochas de Dobles

Codigo 130500.01 130500.02

Día Ma Ma

Fecha 4/14-5/12 4/14-5/12

Horario 5:30-7pm 5:30-7pm

JÓVENES DEL

WA Athletic Complex ¡Ven y únete a nosotros para los dobles Bocce Ball! Los equipos jugarán 1 juego por noche con cada juego que consta de 3 juegos.

Cada conjunto se juega a 12 puntos. Puedes registrarte como un equipo o como individuo y lo emparejaremos con alguien.

RES/NR $10/$15* $20/$30**

*Individual ** Dobles

Vida Activa Todos Los Días Vicki Francolucci & Betty Marr - Recreation Center Los participantes se reúnen durante sesiones semanales de educación y discusión para aprender habilidades (es decir, identificar y superar barreras, establecer metas, crear un plan de acción) necesarias para ser más activos físicamente. Una variedad de actividades físicas moderadas y vigorosas se discuten en el programa, dando los antecedentes para que las personas tomen sus decisiones personales sobre el tipo y la cantidad de ejercicio que quieren hacer. Los participantes hacen su trabajo real actividad física fuera del entorno grupal.

Codigo 130100.01

Día Mi

Fecha 4/8-6/24

Horario 11am-12pm

RES/NR $42/$63

55+ CORAZÓN

¿Es usted un adulto mayor de 55 años o más que busca algunas opciones de ejercicio de menor intensidad u oportunidades para conocer gente nueva de una manera divertida? ¡Nuestros programas Young at Heart son para ti! Estos programas están orientados a adultos mayores activos en nuestra comunidad y ofrecen Opciones sociales y de acondicionamiento físico. Si tiene algún comentario sobre programas o posibles nuevos programas en los que le gustaría participar, comuníquese con Dan Steenrod al 414-604-4951 o steenrodd@wawmsd.org.

Levántese y Camina Betty Marr- Recreation Center ¡Comience bien la mañana levantándose del sofá y caminando durante una hora! La clase se reunirá en la recreación Centro donde caminaremos por el barrio. ¡Llevaremos un registro de cuántas clases asiste y cuanto más asista, más premios ganará! Trae una botella de agua y zapatos cómodos. Baño disponible al comienzo y al final del camino. Los pases de 1 día están disponibles por $ 2 por adelantado o en clase.

Codigo 130010.01

Día L/Mi

Fecha 4/20-5/20

Horario 9:30-10:30am

RES/NR $10/$15

SEA NUESTRO INVITADO

¡Sus Amigos de Bellas Artes de WAWM RCS lo invitan cordialmente a asistir a una (o todas) de nuestras increíbles presentaciones! Se agradece su apoyo a nuestros grupos de bellas artes. Lo alentamos a disfrutar de las vistas y los sonidos de nuestros talentosos artistas locales. Para obtener más información, visítenos en wawmrec.com en la pestaña Grupos de la comunidad o consulte la página 43 para obtener más información sobre sus talentosos grupos comunitarios de bellas artes.

Día V V V V V Sab D V Sab D V V D V

Fecha 12/6 12/13 12/20 3/6 4/17 4/18 4/19 4/24 4/25 4/26 5/1 5/1 5/3 5/15

Horario 7:30pm 7pm 7pm 7:30pm 7:30pm 7:30pm 2pm 7:30pm 7:30pm 2pm 7:30pm 7:30pm 4pm 7pm

Grupo Suburban Concert Band Sinfonia Sinfonia Suburban Concert Band West Allis Players West Allis Players West Allis Players West Allis Players West Allis Players West Allis Players Suburban Concert Band Suburban Singers Suburban Singers Sinfonia

Producción Concierto de navidad Concierto de invierno Concierto de invierno Concierto de primavera Musical de Godspell Musical de Godspell Musical de Godspell Musical de Godspell Musical de Godspell Musical de Godspell Concierto de primavera Concierto de primavera Concierto de primavera Concierto de primavera

Ubicación Central - Auditorium West Milwaukee - Liberace Auditorium West Milwaukee - Liberace Auditorium Nathan Hale - Auditorium Central - Auditorium Central - Auditorium Central - Auditorium Central - Auditorium Central - Auditorium Central - Auditorium Nathan Hale - Auditorium Central - Auditorium Día /Hora sera Determinada West Milwaukee - Liberace Auditorium

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900 27

EJERCICIO PARA ADULTOS Aptitud Física para Adultos en una Vista-Pongámonos en forma Enero-mayo: ¡Regístrese temprano para que las clases no se cancelen!

Nombre Estiramiento de la mañana para Personas Mayor Clase de Ejercicios para la Enfermedad de Parkinson Ciclismo/Yoga Estiramiento Total Zumba Camina con Facilidad Libras Esculpir, fuerza y estiramiento Silla de Yoga para la Curación Ciclismo Ciclismo Crunch Horario Baile en Línea para Aptitud Física WERQ Hatha Yoga Yoga para principiantes Silla de Yoga para los mayores Estiramiento Total Camina con Facilidad Ciclismo Libras Estiramiento de la mañana Zumba de Oro Ciclismo Ciclismo Prepararlo “Definir” Trasero, Panza, y Pesas WERQ Ciclismo

28

Día L L L L L L L Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Ma Mi Mi Mi Mi Mi J J J J J J J Sab

Fecha(s) 1/13-5/18 12/16-1/6; 1/13-3/16 1/13-5/18 1/13-5/18 1/13-5/18 1/6-5/18 1/13-5/18 1/14-3/10; 3/17-5/19 1/14-5/19 1/14-5/19 1/14-5/19 1/14-5/19 1/14-5/19 1/14-5/12 1/7-3/10; 3/24-5/26 1/14-5/19 1/8-5/20 1/15-5/20 1/8-5/20 1/15-5/20 1/15-5/20 1/16-5/21 1/16-5/21 1/16-5/21 1/16-5/21 1/16-3/12; 3/19-5/21 1/16-5/21 1/16-5/14 1/11-5/16

Horario 9-9:45am 12-1pm 5:45-6:45pm 6-7pm 6-7pm 6:15-7:15pm 6:30-7:30pm 9:15-10:15am 10:30-11:15am 3:45-4:30pm 5:30-6:30pm 5:45-6:15pm 6-7pm 6-7pm 6-7:15pm 6:30-7:15pm 9-9:45am 6-7pm 6:15-7:15pm 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm 8:15-8:45am 8:50-9:35am 3:45-4:30pm 6-6:45pm 6-7pm 6-7pm 6-7pm 9-9:45am

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

Ubicación West Milwaukee Comm. Center West Milwaukee Comm. Center Recreation Center Hoover Elementary Lane Intermediate Central/Frank Lloyd Wright Franklin Elementary West Milwaukee Comm. Center West Milwaukee Comm. Center Recreation Center Recreation Center Lane Intermediate Lane Intermediate Hoover Elementary Hoover Elementary Lane Intermediate West Milwaukee Comm. Center Hoover Elementary Central/Frank Lloyd Wright Recreation Center Franklin Elementary Irving Fieldhouse Irving Fieldhouse Recreation Center Recreation Center Hoover Elementary Lane Intermediate Hoover Elementary Recreation Center

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

¿Sabía que el estiramiento puede ayudar a mejorar su rango de movimiento, disminuir el riesgo de lesiones y ayuda a mantener los músculos fuertes, flexibles y saludables? Los beneficios del estiramiento regular son infinitos. ¡Regístrese en una de nuestras increíbles clases de estiramiento y comience a sentir los beneficios!

Estiramiento por la Mañana para Personas Mayores Betty Marr - West Milwaukee Community Center

¿Necesita un entrenamiento más fácil que no implique ejercicio aeróbico? Esta es tu clase. Estírate y aprende a mantener tus músculos tonificados. Comience su día y semana con una clase divertida, buena música y un estiramiento total del cuerpo. No hay clase 4/6.

Codigo 108008.01

Día L

Fecha 1/13-5/18

Horario 9-9:45am

RES/NR $54/$81

Estiramiento por la Mañana Jill Farina - Irving Fieldhouse ¿Necesitas un buen tramo de mañana para comenzar tu día? Ven a estirarte y aprende a mantener esos músculos sueltos. Esta clase está dirigida a todas las edades y habilidades. No hay clase 4/9.

Codigo 108009.01

Día J

Fecha 1/16-5/21

Horario 8:15-8:45am

Susie Melott -West Milwaukee Community Center Esta clase de apoyo está diseñada para personas con enfermedades crónicas, lesiones o cualquier otro tipo de limitaciones físicas. Muévase a través de posturas suaves para mejorar la movilidad con el apoyo de una silla y otros accesorios. Se hará especial hincapié en las técnicas de respiración que fortalezcan la conexión mente / cuerpo para aprovechar la capacidad natural del cuerpo para curarse. Una meditación guiada terminará cada clase. No es necesario estera, se proporcionarán sillas. No hay clase 4/7.

Codigo 108002.01

Día Ma

Fecha 1/14-5/19

Horario 10:30-11:15am

RES/NR $54/$81

Silla de Yoga para Personas Mayor Betty Marr - West Milwaukee Community Center Silla de Yoga está diseñado para satisfacer las necesidades específicas de las personas mayores y está estructurado para beneficiar a todos en cualquier nivel de salud y condición física. La clase incluirá una combinación de ejercicios de estiramiento y respiración diseñados para aliviar el estrés, calmar la mente y aumentar la movilidad, el equilibrio y la conciencia corporal. Las posturas de yoga utilizadas están adaptadas para personas mayores y se realizan de pie o sentadas. Se proporcionarán sillas para mantener a todos seguros y con apoyo. No hay necesidad de traer una esterilla de yoga. No hay clase 1/22, 4/8.

Codigo 108001.01

Día Mi

Fecha 1/8-5/20

Horario 9-9:45am

EJERCICIO PARA ADULTOS

Silla de Yoga para la Curación

RES/NR $54/$81

RES/NR $36/$54

Se Buscan Empleados Ahora aceptamos solicitudes de empleo. ¡Muchas oportunidades están disponibles! ¡Únete a estas caras felices!

wawmrec.com REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

29

EJERCICIO PARA ADULTOS

Camina con Facilidad a Través del Dolor de la Artritis Betty Marr No importa si necesita alivio para el dolor de la artritis o simplemente quiere estar activo, únase a nosotros. El programa de seis sesiones "Camina con facilidad" de la Arthritis Foundation es para ti. Esta clase le enseñará cómo reducir el dolor de la artritis y hacer con seguridad la actividad física parte de su vida diaria. Hay becas disponibles, comuníquese con Linda al 414-604-4911. La tarifa incluye un libro y un podómetro.

Central High School Codigo 108120.01 108120.02 108120.03 108120.04

Día L/Mi L/Mi L/Mi L/Mi

Fecha 1/6-1/22 2/3-2/19 3/9-3/25 4/13-4/29

Horario 6:15-7:15pm 6:15-7:15pm 6:15-7:15pm 6:15-7:15pm

RES/NR $10/$15 $10/$15 $10/$15 $10/$15

Día L/Mi

Fecha 5/4-5/20

Horario 6:15-7:15pm

Nuevo

RES/NR $10/$15

• Si el clima no lo permite, el programa se llevará a cabo en el gimnasio de Central High School

Clase de Ejercicios para la Enfermedad de Parkinson Mary Spidell (Certificado en ejercicio de Parkinson) - West Milwaukee Community Center Esta clase está diseñada para personas con enfermedad de Parkinson. La clase incorporará estiramientos, entrenamiento de fuerza, postura, equilibrio y ejercicios para caminar. También nos divertimos con baile, boxeo, voces y ejercicios faciales. En unas pocas semanas, notará que hacer ejercicio ayuda a controlar los síntomas de Parkinson y mejora la calidad de tu vida diaria, mientras te diviertes y construyes camaradería. Durante los últimos 10 años, Mary ha impartido clases de ejercicio para personas con Parkinson. El ejercicio del piso será incorporado; sin embargo, se proporcionarán modificaciones para diversas poblaciones y / o condiciones ambientales para garantizar un entorno seguro y efectivo para todos los participantes de la clase. Por favor use cómodo ropa, traiga una botella de agua y una toalla.

Codigo 108119.01 108119.02

Día L L

Fecha 12/16-1/6 1/13-3/16

Horario 12-1pm 12-1pm

Jill Farina - Irving Fieldhouse Diseñado para adultos mayores activos que desean centrarse en el acondicionamiento muscular y la actividad de peso ligero. Cómo funciona: ¡Zumba® Gold-Toning combina la fiesta de Zumba® que amas a un ritmo más lento con un entrenamiento de cuerpo total redefinido con palos de tonificar de Zumba® para agitar esos músculos! Beneficios: los ejercicios de entrenamiento de fuerza de intensidad baja a moderada son esenciales para prevenir una reducción drástica de la masa muscular, la fuerza muscular, la atrofia y la sarcopenia (pérdida de masa muscular esquelética). ¡Entra listo para divertirte y tonificarte, déjate emocionado y empoderado! No hay clase 4/9.

Codigo 108104.01

Frank Lloyd Wright Intermediate Outdoor Track Codigo 108120.05

ZUMBA® Entrenamiento de Oro

Día J

Fecha 1/16-5/21

Horario 8:50-9:35am

RES/NR $54/$81

Esculpir, Fuerza y Estiramiento

Erika Drilling - West Milwaukee Community Center Durante esta clase mejorarás tu composición corporal, fuerza, resistencia y flexibilidad. El énfasis está en esculpir los músculos de los brazos, la espalda, el pecho, los abdominales, los glúteos y las piernas. Desestresarse con un estiramiento relajante al final. ¡Este es un entrenamiento de acondicionamiento corporal total no aeróbico!

No es necesaria experiencia previa. Traiga una estera o toalla, una botella de agua y ropa y zapatos cómodos. No hay clase 4/14.

Codigo 108130.01 108130.02

Día Ma Ma

Fecha 1/14-3/10 3/17-5/19

Horario 9:15-10:15am 9:15-10:15am

RES/NR $36/$54 $36/$54

RES/NR $16/$24 $40/$60

EL DEPARTAMENTO WAWM RCS ESTÁ AHORA ENCENDIDO EN

Instagram!

¡Manténgase actualizado con todos los acontecimientos, noticias y actualizaciones de nuestro Departamento! Recuerde etiquetarnos en su actividad recreativa y programar imágenes usando #wawmrcs. ¡Síguenos hoy!

@wawmrcs

30

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Ciclismo/Yoga Melissa Olenchek and Susie Melott - Recreation Center Tonifica los músculos y desarrolla la fuerza cardiovascular con una clase de ciclismo indoor de 30 minutos, seguida de una clase de yoga de 30 minutos. Una mezcla perfecta para cualquier persona que quiera un entrenamiento de cuerpo completo de una manera nueva y divertida. ¡Siente los beneficios de ambas clases con dos instructores! Trae una botella de agua y un tapete a clase. No hay clase 4/6.

Codigo 108403.01

Día L

Fecha 1/13-5/18

Horario 5:45-6:45pm

RES/NR $72/$108

Ciclismo en Grupo Recreation Center ¡Gira tu camino hacia el gimnasio! El ciclismo en grupo te ayudará a quemar calorías, aumentar la fuerza y ganar resistencia. Sus instructores lo llevarán a un paseo utilizando diferentes velocidades de pedaleo y resistencia a través de colinas, carreras y ejercicios mientras escuchan música divertida. Estas clases de ciclismo es interior y están diseñadas para todos los niveles de condición física. Trae una botella de agua. No hay clase 4/7, 4/8, 4/9, 4/11.

Yoga para Principiantes Betty Marr - Lane Intermediate Siempre se habla de los beneficios del yoga. ¿Qué son?

Esta clase de yoga para principiantes no es solo para principiantes, sino para todos aquellos que buscan profundizar sus conocimientos sobre posturas de yoga y técnicas de respiración. Lleve una colchoneta, una botella de agua y ropa cómoda. No hay clase 4/7 Codigo 108110.01

Día Ma

Fecha 1/14-5/19

Horario 6:30-7:15pm

RES/NR $54/$81

Hatha Yoga Crystal Perry - Hoover Elementary Relájese y refresque su cuerpo, mente y espíritu mientras practica yoga al estilo Hatha. Con un énfasis en la alineación adecuada, podrá construir de forma segura un núcleo más fuerte, aumentar la flexibilidad y el equilibrio. ¡Todos los niveles de experiencia son bienvenidos! Por favor traiga su estera de yoga. No hay clase 4/7.

Codigo 108110.02 108110.03

Día Ma Ma

Fecha 1/7-3/10 3/24-5/26

Horario 6-7:15pm 6-7:15pm

EJERCICIO PARA ADULTOS

Ciclistas por primera vez, vengan 10 minutos antes para primera clase que se mostrará cómo ajustar su bicicleta.

RES/NR $50/$75 $45/$68

Curtis Klamann Codigo 108400.03

Día Ma

Fecha 1/14-5/19

Horario 5:30-6:30pm

RES/NR $72/$108

Fecha 1/16-5/21 1/11-5/16

Horario 6-6:45pm 9-9:45am

RES/NR $54/$81 $54/$81

Fecha 1/14-5/19 1/16-5/21

Horario 3:45-4:30pm 3:45-4:30pm

RES/NR $54/$81 $54/$81

Melissa Olenchek Codigo 108400.06 108400.01

Día J Sab

MaryAnn Batchelor Codigo 108400.02 108400.05

Día Ma J

Mike Hanrahan - Entrenamiento avanzado de fuerza y resistencia Codigo 108400.04

Día W

Fecha 1/15-5/20

Horario 6:30-7:30pm

RES/NR $72/$108

Debido a las necesidades de construcción, la disponibilidad de clases de spin está sujeta a cambios. Si las clases necesitan ser canceladas, los participantes tendrán la opción de devolver el crédito de la clase a su cuenta WAWM RCS o recibir un reembolso.

Estiramiento Total Kay Farber - Hoover Elementary Ejercicio no aeróbico que tonifica todo tu cuerpo. Se proporcionan balón corporal, pesas y bandas de ejercicio.

Entrenamiento cruzado o zapatos aeróbicos y una toalla grande o estera de ejercicios son necesario. No clase 4/6, 4/8.

Codigo 108500.01 108500.02

Día L Mi

Fecha 1/13-5/18 1/15-5/20

Horario 6-7pm 6-7pm

RES/NR $72/$108 $72/$108

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

31

EJERCICIO PARA ADULTOS

WERQ® Hoover Elementary ¿Estás listo para WERQ®? WERQ® es la clase de entrenamiento de aptitud física de baile ferozmente divertida basada en la música pop, rock y hip hop impartida por profesionales certificados de aptitud física. El calentamiento de WERQ® ofrece una vista previa de los pasos de baile utilizados en clase y el enfriamiento de WERQ® incluye equilibrio y poses inspiradas en el yoga. ¡Prepárate para WERQ®! No hay clase 4/7, 4/9.

Dana Peck Codigo 108211.01

Día Ma

Fecha 1/14-5/12

Horario 6-7pm

RES/NR $68/$102

Fecha 1/16-5/14

Horario 6-7pm

RES/NR $68/$102

Aaron Matthews Codigo 108211.02

Nuevo

Día J

Ejercicios de Paso

Erika Drilling - Hoover Elementary ¿Te gusta la variedad en tus entrenamientos? Si es así, ¡esta es la clase para ti! Las rutinas de pasos simples se complementarán con piso aeróbico y rutinas de tabata para darle ese soberbio entrenamiento cardiovascular que siempre has querido! Para mantener su entrenamiento equilibrado, ¡intensifíquelo! integra fuerza, Rutinas de tonificación, equilibrio y flexibilidad. Menor intensidad se ofrecerán opciones. Traiga una estera o toalla, una botella de agua y ropa y zapatos cómodos. No clase 4/9.

Codigo 108901.01 108901.02

Día J J

Fecha 1/16-3/12 3/19-5/21

Horario 6-7pm 6-7pm

RES/NR $36/$54 $36/$54

Jill Farina - Lane Intermediate ¡Perfecto para todos y para todos! Cada clase de Zumba® está diseñada para unir a las personas para sudarlas. Sacamos el "trabajo" del entrenamiento mezclando movimientos de baja intensidad y alta intensidad para una fiesta de fitness de baile de estilo a intervalos, que quema calorías. Una vez que los ritmos latinos y mundiales se hagan cargo, verás por qué las clases de acondicionamiento físico de Zumba® a menudo se denominan ejercicio disfrazado. ¿Super efectivo? Comprobar. ¿Súper divertido? Comprobar y comprobar Un entrenamiento total que combina todos los elementos del ejercicio: cardio, acondicionamiento muscular, equilibrio y flexibilidad, energía aumentada y una dosis seria de asombrosa cada vez que sales de clase. No hay clase 4/6.

Codigo 108100.01

Día L

Fecha 1/13-5/18

Horario 6-7pm

RES/NR $72/$108

Un evento de caridad de WERQ®

Baile de línea Aptitud Física

Dana Peck - Lane Intermediate

Vicki Francolucci - Lane Intermediate Ven y únete a nosotros para un ejercicio divertido y aprende impresionantes bailes en línea. Puedes tambalear, deslizar, prisa, Cha Cha y Tush Push y ¡Aleja esas calorías! No se necesita experiencia de baile. Aprenderás estos bailes a medida que avanzamos. ¡Energía, diversión, una botella de agua y tus tenis son todo lo que necesitas!

Venga preparado para pasar un buen rato, reír y amar cada minuto de esta clase de cardio. No hay clase 4/7.

Año Bisiesto 2020: ¿qué tal saltando en un evento de caridad de WERQ® para recaudar dinero para el "Campeonato para un niño" del Departamento de RCS de WAWM? El fondo de becas brinda a los estudiantes de nuestro distrito la oportunidad de participar en programas deportivos para jóvenes o antes / después de la escuela programas! Haz una diferencia en la comunidad y baile WERQ® por una gran causa!

Codigo 108230.01

Día Ma

Fecha 1/14-5/19

Horario 6-7pm

RES/NR $72/$108

Sábado 29 de febrero / 6-7:30pm 108102.01 - $10 Avanzado/$15 en la puerta Para obtener más información, póngase en contacto Linda Gritzmacher:

414-604-4911 / gritl@wawmsd.org 32

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Becca es instructora licenciada de POUND® y ha enseñado POUND® por más de dos años. ¡A Becca le encanta ponerse ruidosa y sudar! Su parte favorita de la enseñanza es escuchar a todos en clase sincronizados con el ritmo y totalmente perdidos en la música y el movimiento. Únete al movimiento y ¡experimente de qué se trata realmente un entrenamiento rockero!

POUND® Franklin Elementary POUND es una sesión de cardiovascular de cuerpo completo, que combina la resistencia a la luz con una batería simulada constante.

El entrenamiento fusiona cardio, pilates, movimientos de fuerza, ejercicios pliométricos y posturas isométricas. A través de un movimiento continuo de la parte superior del cuerpo con baquetas de ejercicios ligeramente pesadas llamadas Ripstix, te convertirás en un baterista que quema calorías, ¡SE ENCUENTRA LIBREMENTE de libras cuando cada canción vuele! No hay clase 4/6, 4/8.

Becca Whiting Codigo 108602.01

Día L

Fecha 1/13-5/18

Horario 6:30-7:30pm

RES/NR $72/$108

Fecha 1/15-5/20

Horario 6:30-7:30pm

RES/NR $72/$108

Carol Schmidt

Llegar a conocer a Carol Schmidt Carol se convirtió en una POUND® Pro en octubre de 2018. Está ansiosa por ¡Ayudando a otros a sacar su estrella de rock interior!

Codigo 108602.02

Día Ma

EJERCICIO PARA ADULTOS

Llegar a conocer a Becca Whiting

“Definir” Trasero, Panza, y Pesas Vicki Francolucci & Betty Marr - Lane Intermediate Si desea trabajar en su núcleo, abdominales, brazos y parte inferior del cuerpo, entonces "Definir" es su clase. Te dirigirás a esas áreas de la clase mientras te diviertes. Bandas, pesas, bolas y más ayudarán a "definir" todas las áreas clave. No hay clase 4/9.

Codigo 108800.01

Día J

Fecha 1/16-5/21

Horario 6-7pm

RES/NR $72/$108

Tiempo de Abdominales Betty Marr - Lane Intermediate Ven a trabajar una media hora en tu CORE (o sección media). Recorta tu sección media y aumenta tu fuerza. ¡Ejercicios llenos de energía en solo 30 minutos! No hay clase 4/7.

Codigo 108805.01

Día T

Fecha 1/14-5/19

Horario 5:45-6:15pm

RES/NR $36/$54

ALERTA DE NOTICIAS ¡Los pases de ejercicio para adultos están aquí! ¿No puedes asistir a todas las clases de una sesión? ¿Quieres probar algunas clases diferentes para ver en cuál quieres inscribirte? ¿Su horario es impredecible y necesita la flexibilidad de asistir cuando pueda? El Departamento de WAWM RCS es ¡ofreciendo un Pase de Fitness para adultos! ¡El pase ($ 25 residentes / $ 40 no residentes) es válido por 5 golpes y es válido por un año después de la fecha de compra! Los pases solo se venden en nuestra oficina en 1205 S. 70th St. de lunes a jueves de 8 am a 5 pm y Viernes de 8 a.m. a 4 p.m. Todos los titulares de tarjetas deben leer y firmar un formulario de exención al momento de la compra. Tenga en cuenta que deberá llamar a nuestra oficina antes de asistir a una clase para asegurarse de que está aceptando pases y que no se ha movido ni cancelado. Si una clase alcanza la inscripción completa con las inscripciones, los pases solo se aceptarán espacio por espacio. ¡Entra, obtén tu Pase de Aptitud para Adultos y pasa a esas clases que has querido probar! ¡Llámenos al 414-604-4900 para preguntas o para más detalles!

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

33

Ligas de Voleibol Frank Lloyd Wright Intermediate ¿Está buscando volver a la cancha de voleibol? Si es así, reúna un equipo y divirtámonos. El Departamento de WAWM RCS tiene ligas femeninas, mixtas y masculinas en competencias competitivas y niveles no competitivos para inscribirse. Las Ligas de Voleibol Invierno / Primavera 2019-2020 comenzarán la semana del 13 de enero. El registro del equipo ya está abierto, ¡así que regístrese hoy!

• LUN: • MIE: • MIE: • JUE:

Mixto Liga Chicas A Chicas B Chico

6:15-10:15pm 6:15-10:15pm 6:15-10:15pm 6:15-10:15pm

$225 RES/$275 NR $225 RES/$275 NR $225 RES/$275 NR $225 RES/$275 NR

Ligas de Baloncesto de invierno para Hombres Dottke High School Si está buscando volver a la madera dura de una manera divertida y entorno competitivo, ¡regístrate ahora en una de nuestras ligas deportivas para adultos más populares! Las Ligas de Baloncesto para Hombres de Invierno 2019-2020 comenzarán el 2 de diciembre. ¡Ya están abiertas las inscripciones!

Día L, Ma, Mi, o J

Horarios 6:15-10:15pm

Equipo RES/NR $465/$515

Ligas de Baloncesto de primavera para Hombres Dottke High School ¿No recibiste suficiente baloncesto este invierno? Bueno, tenemos una liga para ti. Inscriba a su equipo en la Liga de Baloncesto Masculino de Primavera. La temporada comenzará el 13 de abril. La inscripción estará abierta para todos los equipos el 3 de febrero.

Día L, Ma, Mi, o J

Horarios 6:15-10:15pm

DEPORTES PARA ADULTOS

Póngase en contacto con Cory Thompson al 414-604-4938 o thompsonc@wawmsd.org o visite nuestro sitio web en www.wawmrec.com para obtener más información.

Equipo RES/NR $300/$350

Departamento de WAWM RCS - - 46 Anual - Torneos de baloncesto y voleibol ¡Llamando a todos los graduados de West Allis Central, Nathan Hale, West Milwaukee y James E. Dottke! Reúna a su equipo e ingrese a los torneos de Alumni Baloncesto Masculino o Voleibol Femenino 2019. No tiene que ser un ex jugador en su equipo de la escuela secundaria, pero los jugadores deben graduarse en una de nuestras escuelas secundarias del distrito. Reúna a sus amigos de la escuela secundaria y forme parte del torneo de este año. El torneo de este año se llevará a cabo los días 26 y 27 de diciembre y el costo es de $ 50 por equipo. Este es un torneo de eliminación única. Si está interesado, comuníquese con Cory Thompson en thompsonc@wawmsd.org o visite la página de la liga deportiva para adultos en www.wawmrec.com para obtener un formulario de registro.

FELICITACIONES A TU CAMPEONES DEL TORNEO 2018: Baloncesto Masculino División 1: Hale 2016 Baloncesto Masculino División 2: Hale 2005

3 divisiones del torneo de baloncesto masculino-Lane Intermediate • D1 - Equipos graduados de la misma escuela secundaria y año de 2009 - presente.

• D2 - Equipos graduados de 2009-1999. Los equipos deben estar formados por la misma escuela secundaria y pueden combinar en las clases de graduación 1999-2009.

• D3 - Los equipos pueden combinar tantos años y escuelas como sea necesario a partir de 1998 y antes y jugarán un formato modificado.

Los equipos de voleibol femenino pueden combinar escuelas secundarias y años según sea necesario para formar un equipo.

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

35

DEPORTES PARA ADULTOS

Si desea ingresar a un equipo o recibir información adicional, comuníquese con Cory Thompson al 414-604-4938.

Equipo de Kickball de Hombres y Mujeres WA Athletic Complex - Liga de 6 semanas La gran bola roja regresa como la mejor adulta deporte recreativo!

Este giro en el clásico de la escuela primaria es un juego divertido para todos que es la excusa perfecta para salir y que la pases bien. Kickball se juega en un diamante de béisbol. El juego consiste en 10 jugadores en el campo (se requiere un mínimo de cinco de cada género).

Fecha límite para regresar al equipo: viernes 20 de marzo Comienza la inscripción abierta: lunes 23 de marzo Día J

Fecha 5/14-6/18

Horario 6:30-10:30pm

RES/NR $200/$250

Softbol de Hombres Adultos Liberty Heights Park- Liga de 14 semanas Ahora que la nieve se ha ido, es hora de volver a diamante.

Llama a tus amigos y únete a nosotros para otro verano de softbol.

Fecha límite para regresar al equipo: viernes 21 de febrero Comienza la inscripción abierta: lunes 24 de febrero Día L, Ma, Mi, o J

Fecha 4/13-7/23

Horario 6:30-9:30pm

RES/NR $445/$495

Fecha límite para regresar al equipo: viernes 17 de abril Comienza la inscripción abierta: lunes 20 de abril Día L, Ma, Mi, o J

Nuevo

Fecha 6/8-7/23

Horario 6:15-10:15pm

55+ Entrenamiento Sofbol de la Primavera Lane Intermediate

¡Cualquier persona mayor de 55 años es elegible para inscribirse en el entrenamiento de primavera para que pueda prepararse para la próxima temporada! Los jugadores podrán usar el gimnasio para lanzar, atrapar, colocar pelotas en el suelo y hacer algunos columpios en este gimnasio abierto formato. Los participantes deben registrarse con anticipación para poder participar. No se permiten visitas sin cita. Los jugadores son ¡Se alienta a inscribirse en las ligas de softball de 55 y más años del Departamento de RCS de WAWM! Codigo 107801.01

Día Mi

Fecha 2/26-3/25

Horario 6-7:30pm

RES/NR $10/$20

55+ Sofbol del Verano WA Athletic Complex El Departamento de WAWM RCS se enorgullece en anunciar otra temporada de la liga de softball de lanzamiento lento de más de 55 años. Cualquier persona mayor de 55 años es elegible para jugar en esta liga divertida y recreativa. La temporada va desde Mayo-agosto. El precio incluye una camiseta del equipo.

Día L, Ma, o V

Fecha 5/4-8/14

Horario 9:30am-12pm

RES/NR $20/$40

RES/NR $225/$275

Liga de Softbol Diurno para Hombres

WA Athletic Complex - Liga de 14 semanas Llamando a todos los 2 y 3 turno. ¿Sientes que te estás perdiendo y quieres jugar softball? Ven y únete a nosotros para nuestro NUEVO ligas diurnas.

La inscripción abierta comienza el lunes 24 de febrero Día J

Nuevo

Fecha 5/7-8/6

Horario 9:30am-12:30pm

RES/NR $445/$495

Liga de Softbol de Hombres y Mujeres

WA Athletic Complex - Liga de 10 semanas La inscripción abierta comienza el lunes 24 de febrero Día D

Fecha 5/10-7/19

Horario 5:30-8:30pm

RES/NR $320/$370

Liga para Hombres y Mujeres de Voleibol de Arena Liberty Heights Park - Liga de 6 semanas La inscripción abierta comienza el lunes 20 de abril ¿Quieres divertirte con amigos bajo el sol y la arena?

Ven y únete a nosotros este verano para el voleibol de arena. Jugamos a mediados de junio hasta julio.

Día J

36

Fecha 6/18-7/23

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

Horario 6:30pm

RES/NR $125/$175

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Lane Intermediate

Pickleball es uno de los deportes de más rápido crecimiento en Estados Unidos. Ahora es tu oportunidad de aprender más sobre esto y el deporte que viene Pickleball es un deporte de raqueta que combina elementos de tenis, tenis de mesa y bádminton. La cancha es más pequeña que una cancha de tenis y, por lo tanto, es más fácil para los adultos que el tenis tradicional. La "raqueta" es una pala y la pelota parece una pelota de wiffleball. Aprende las reglas básicas, los tiros y las estrategias de este divertido deporte. 3 semanas de instrucción y 2 semanas de juego abierto proporcionadas por Southridge Athletic Club.

Codigo 107105.01

Día Ma

Fecha 2/25-3/24

Horario 6:30-7:30pm

RES/NR $25/$38

Bádminton y Pickleball Abierto Sesión Lane Intermediate

DEPORTES PARA ADULTOS

Pickleball

Todas las edades y habilidades son bienvenidas a participar. Se proporcionará equipo para quienes lo necesiten. Tenga en cuenta que las cancelaciones pueden ocurrir sin previo aviso debido a eventos escolares.

Deportes para adultos AGENTES LIBRE Los agentes libres son personas que no han podido formar un equipo propio pero que desean participar. En ocasiones, hay equipos que son una persona o dos cortos o hay personas que buscan un equipo para jugar. ¡Ahí es donde entra nuestro programa de agentes libres! Si es un individuo que busca un equipo, comuníquese con Cory Thompson en thompsonc@wawmsd.org o al 414-604-4938 para registrarse como agente libre. Su información de contacto puede ser proporcionada a los equipos que la soliciten y también estará disponible en la reunión del gerente antes de la temporada. Unirse a la lista de agentes libres no garantiza la colocación en un equipo.

Día L

Fecha 12/2-4/27

Horario 7-9:30pm

RES/NR $2/$3 per night

Lecciones de golf para adultos Jim Rewolinski - Deer Haven Golf Club, 19180 W. Cleveland Ave

BUSCADO

OFICIALES DEPORTIVOS PARA ADULTOS El Departamento de RCS de WAWM está buscando funcionarios deportivos adultos con experiencia para softbol, voleibol, baloncesto y kickball. Si está interesado, comuníquese con Cory Thompson at 414-604-4938 o thompsonc@wawmsd.org para recibir una solicitud.

¡Delantero! ¿Es esa una frase común en tu juego de golf? No preocupaciones, el instructor de golf profesional, Jim Rewolinski, cubrirá los fundamentos y algo más para ayudarlo a dar forma a su juego de golf para la próxima temporada. Por favor traiga sus propios clubes. El plan de lección consiste en 2 viajes al campo de golf, 1 viaje al green de práctica y 1 viaje a tres hoyos de práctica en Deer Haven Golf Club. Los participantes serán responsables de comprar balones de práctica y pagar honorarios verdes de práctica durante las lecciones. Los costos adicionales pueden variar dependiendo del tamaño de la canasta. Minimice sus disparos "duff" uniéndose a nosotros.

Codigo 107600.01 107600.02 107600.03 107600.04

Nivel Principiante Principiante Experimentado Experimentado

Día M W M W

Fecha 4/13-5/18 4/15-5/20 4/13-5/18 4/15-5/20

Horarios 5:30-6:30pm 5:30-6:30pm 6:30-7:30pm 6:30-7:30pm

RES/NR $30/$45 $30/$45 $30/$45 $30/$45

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

37

ENRIQUECIMIENTO PARA ADULTOS

Nuevo

Taller de Costura Manual

Cecilia Coons - Franklin Fieldhouse ¿Alguna vez has querido aprender a coser? Ven a aprender a coser a mano un proyecto divertido y fácil que se puede hacer en una tarde.

Una lista de materiales que deberán comprarse antes de que la primera clase se envíe por correo electrónico antes del inicio de la clase.

Codigo 106501.01

Nuevo

Día L

Fecha 3/2-4/6

Horario 6:30-8pm

RES/NR $30/$45

Introducción a la Costura y Acolchado

Cecilia Coons - Franklin Fieldhouse Comience su viaje de costura y acolchado con un pequeño proyecto cosido a mano y luego continúe con un proyecto de acolchado cosido a máquina fácil. Cubriremos los conceptos básicos de acolchado y usted se irá con una gran cantidad de conocimientos de costura y acolchado. Estos son proyectos dignos de Pinterest de los que puedes estar orgulloso y mostrar en casa. Las máquinas de coser son requerido y una lista de materiales será enviada por correo electrónico antes de la primera clase.

Codigo 106501.02

Día L

Fecha 4/13-5/18

Horario 6:30-8pm

RES/NR $30/$45

Clase de Pintura para Adultos

Grape Escape LLC - West Milwaukee Community Center Ven y únete a nosotros para una noche relajante. Sigue paso a paso instrucciones mientras creas tu propia obra maestra. Se proporcionarán suministros.

Codigo 106605.01 106605.02 106605.03

Día J J J

Fecha 2/6 4/9 5/7

Horario 6:30-8pm 6:30-8pm 6:30-8pm

RES/NR $25/$38 $25/$38 $25/$38

Necesito ayuda con mi tejido, AYUDA

Pintura al óleo y Acrílica

Greater Milwaukee Knitting Guild - West Milwaukee Community Center ¿Tiene un proyecto de tejido que se encuentra en su armario en un "tiempo de espera" debido a un patrón difícil o poco claro o un error de su parte? ¿Tienes ansiedad por un nuevo proyecto? Ven y pasa tiempo con otros tejedores que pueden ayudarte y volver a encaminarte o comenzar tu nuevo proyecto. ¡A los tejedores les encanta pasar tiempo juntos! Únase a nosotros y nos encantaría ayudarlo a terminar sus proyectos.

Evelyn Wessel - West Milwaukee Community Center Permita que su creatividad sea guiada por Evelyn Wessel en este curso práctico de pintura. Los proyectos se eligen para presentarle nuevas técnicas como sombreado, resaltado, contraste de color, trabajo de trazo, carga de pincel y mucho más. Estudiantes son responsables de sus propios suministros, que son aproximadamente $ 40. Los suministros se pueden comprar en Evelyn el primer día de clase.

Codigo 106500.01

Día L

Fecha 2/3-2/24

Horario 6-8pm

RES/NR $32/$48

Comenzando a Tejer Greater Milwaukee Knitting Guild - West Milwaukee Community Center Greater Milwaukee Knitting Guild - West Milwaukee Community Center Investigaciones recientes muestran lo que muchos tejedores ya saben en sus corazones, que tejer tiene un efecto medible para calmar la ansiedad y aliviar el estrés. Una vez que sabes tejer, las posibilidades son infinitas. Tendrá la opción de comenzar su viaje de tejido con una bufanda de muestra o una toallita ¡Tejer es divertido, así que no te lo pierdas!

Codigo 106500.02

Día L

Fecha 3/9-3/30

Horario 6-8pm

RES/NR $32/$48

Dibujar Joyce Eesley - West Milwaukee Community Center Tómese un momento para disfrutar de la belleza que lo rodea. Aprenda los proyectos de dibujo paso a paso que lo inspirarán a sigue dibujando en casa para tu tiempo libre. No hay nada más poderoso que un cuaderno de bocetos y un lápiz. No hay clase 4/10.

Codigo 106620.01

38

Nuevo

Día V

Fecha 3/20-5/1

Horario 1-3:30pm

RES/NR $55/$83

Codigo 106600.01 106600.02

Día Mi V

Fecha 1/29-3/25 1/31-3/27

Horario 6-9pm 9am-12pm

RES/NR $50/$75 $50/$75

Taller de Principiantes de Acuarela Joyce Eesley - West Milwaukee Community Center ¿Alguna vez ha querido probar la pintura de acuarela, pero no sabía cómo comenzar? Explora la belleza de este increíble medio.

Desarrollarás habilidades comenzando con una mezcla básica de colores, aprenderás fundamentos de la teoría del color y los elementos artísticos. Esta clase incluirá demostraciones y orientación individual. Se enviará una lista de suministros antes de la primera clase.

Codigo 106601.01

Día L

Fecha 3/2-4/6

Horario 1-3:30pm

RES/NR $55/$83

Taller Avanzado de Acuarela Joyce Eesley - West Milwaukee Community Center Experimente la acuarela a través de una variedad de materiales, técnicas y demostraciones que puede aplicar a sus pinturas. Se enviará una lista de suministros antes de la primera clase.

Codigo 106601.02

Día L

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

Fecha 4/13-5/18

Horario 1-3:30pm

RES/NR $55/$83

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Cocinado con Staci Joers 14+ años

Mariscos Simples

La instructora Staci Joers tiene un título de asociado de MATC en cocina de restaurantes y hoteles. Ella ha tenido el privilegio de trabajar con muchos grandes chefs. Staci demostrará cómo prepara estas recetas y observarás y muestra. Tenga en cuenta que no se trata de cocinar serie.

Debido a la demanda popular, Staci compartirá su "cómo" en deliciosos mariscos. Probarás el siguiente menú: Fruite de Mar (Camarones, Vieiras y Mejillones) con Salsa de Tomate servida con Risotto de Albahaca y Pastel de Arándanos Silvestres. ¿No suena esto como una noche que no quieres perderte?

Codigo 106000.03

Día Ma

Fecha 3/10

Horario 6:30-8:30pm

RES/NR $26/$39

ENRIQUECIMIENTO PARA ADULTOS

Las clases de cocina de Staci Joers se llevan a cabo en Nathan Hale High School - Salón 167. Ingrese a las puertas N2 por la cafetería. Un retiro de estos Las clases de cocina deben realizarse al menos 72 horas antes de la clase programada o no se otorgará ningún reembolso.

Recetas de Imitaciones de Restaurantes Panera Bread es la decimosexta marca de restaurantes más popular y la trigésima más famosa. Muchos fanáticos describen su comida como de buena calidad, bien hecha y familiar. El menú de Panera tiene muchos opciones para fanáticos de sándwiches, sopas y lo más importante pan. Usted probará la versión de Staci de algunos de los de Panera famosos elementos del menú como los Rollos de ajo con orégano, sopa cremosa de tomate, sopa de brócoli con queso, crema de pollo y arroz salvaje y las mejores galletas con chispas de chocolate.

Codigo 106000.01

Día Ma

Fecha 1/14

Horario 6:30-8:30pm

RES/NR $26/$39

Cordon Bleu- Un Clásico Culinario El Día Nacional del Cordon Bleu de Pollo se celebra anualmente el 4 de abril. Este día es sobre un plato especial que combina pollo, jamón y queso. La primera receta conocida para Cordon Bleu fue en marzo de 1964 encontrada en el Cincinnati Enquirer por Stanley Demos. El menú de degustación es Pollo Cordon Bleu con salsa de crema Dijon, papas Duchess y espárragos con salsa clásica holandesa.

Deliciosas Empanadas a Mano Febrero es el mes de la gran torta americana y ¿a quién no le gusta la torta? Si bien a todos nos encanta comer pastel, no todos amamos hacerlos. Las costras de pastel pueden ser difíciles, los rellenos pueden ser difíciles de preparar, ¡y olvídate de hacer ese borde ondulado perfecto! Staci compartirá varios pasteles de mano que son lindos y pequeños pasteles: no es necesario prensar ni alborotar.

Nuestro menú de torta incluye: Empanadas de fresa y ruibarbo con hojaldre, empanadas finlandesas individuales con costra casera y espinacas y Empanadas de Alcachofa con Filo.

Codigo 106000.02

Día Ma

Fecha 2/11

Horario 6:30-8:30pm

RES/NR $26/$39

Codigo 106000.04

Día Ma

Fecha 4/14

Horario 6:30-8:30pm

RES/NR $26/$39

Filete Mayo es el Mes Nacional de la Carne, así que Staci te preparará uno de los cortes de carne más populares ... ¡Solomillo! Emparejaremos la carne con algunos lados y lo prepararemos para la temporada de parrilla de verano con estas recetas. Saboreará la clásica ensalada de cuña con aderezo de queso azul, solomillo frito con café y papas fritas caseras con salsa de tomate chipotle y una tarta de frambuesa.

Codigo 106000.05

Día Ma

Fecha 5/12

Horario 6:30-8:30pm

RES/NR $26/$39

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

39

ENRIQUECIMIENTO PARA ADULTOS

El Camino de La Compra de Casa

Lecciones Vocales

Penny Charlson - West Milwaukee Community Center Comprar tu primera casa puede ser muy intimidante experiencia.

Recorreremos todo el proceso de compra de una casa de principio a fin para ayudarlo a ganar confianza. El proceso comienza en el proceso de aprobación previa con su prestamista y luego lo guía a través de cómo y por qué trabajar con un agente de bienes raíces, seguido por el proceso de solicitud de préstamo y finalmente cerrando. Venga con preguntas y salga con respuestas y la confianza para comprar una nueva casa.

Emily Neuberger - Frank Lloyd Wright Intermediate Do, Re, Mi, Fa, So ... ¿por qué no tratar de encontrar la nota correcta en esta lección vocal privada? Trabaja en construir tu confianza en ti mismo y encontrar tu voz. Cada sesión de 30 minutos se individualiza según su estilo y necesidad vocal. Emily Neuberger se comunicará con el vocalista antes de la primera lección para programar un horario. No hay lecciones 3/3, 3/16, 4/6, 4/7.

Codigo 106740.01

Día L

Fecha 2/17

Horario 6:30-8pm

RES/NR $10/$15

Día L Ma Mi J V

Fecha 2/24-4/13 2/25-4/14 2/26-4/1 2/27-4/2 2/28-4/3

Rangos de Tiempo

3:30-6:30pm 4:30-6:30pm 3:30-6:30pm 4:30-6:30pm 3:30-5:30pm

RES/NR $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135

Clases Privadas de Música

Venta de Casas Penny Charlson - West Milwaukee Community Center Vender su casa puede ser todo un proyecto. Recibe los consejos que necesita de los expertos. Aprenda cómo preparar su casa para la venta y cómo lidiar con posibles clientes. Sopese los pros y los contras de trabajar con un agente inmobiliario o venta por su cuenta. No pase por alto el importancia de la "oferta de compra" y el hogar inspección. Obtener respuestas a sus preguntas ahora!

Codigo 106740.02

Día Ma

Fecha 2/18

Horario 6:30-8pm

RES/NR $10/$15

Domar el Alto Costo de la Universidad Brad Baldridge - Nathan Hale High School La graduación es un momento feliz para ti y tu familia, no dejes que el momento se atenúe por temor a los costos de la universidad. ¡Descubre cómo enviar a tus hijos a la universidad sin quebrar! Aprenderá cómo algunos estudiantes asisten a un costoso privado universidad por menos, estrategias para calificar para más basado en la necesidad ayuda financiera, los mejores consejos para solicitar ayuda financiera, cómo usar estrategias fiscales para ahorrar en la universidad y las mejores formas de ahorrar dinero y ganar becas, incluso si no califica para la ayuda basada en la necesidad. ¡Ven a ver por ti mismo cómo ahorrar dinero, ahorrar tiempo y reducir el estrés!

Codigo 106711.01

40

Codigo 104255.01 104255.02 104255.03 104255.04 104255.05

Día Mi

Fecha 1/22

Horario 7-8:30pm

RES/NR $10/$15

Bob or Judy Halat - Frank Lloyd Wright Intermediate ¿Recuerdas cuando compraste una guitarra por impulso y ahora se encuentra en la esquina de tu armario? Le ayudaremos a lograr la nota correcta con cualquier instrumento de banda, guitarra o piano que desea aprender o repasar sus habilidades para continuar su pasión por la música.

Los tiempos de las lecciones oscilan entre las 3:15-6:15pm con cada lección. Consistente en 30 minutos de práctica individual con instrucción. Si eres músico por primera vez, intentas volver a sintonizar o buscas mejorar tu habilidad musical, esta es una gran oportunidad para ti. Bob o Judy Halat lo harán contacte a los músicos antes de la primera lección para programar un horario. Traiga su instrumento y libro de lecciones. Ninguna preguntas, comuníquese con Bob Halat al 414-604-4800 ext.

7235. No hay lecciones 1/20, 1/24, 2/17, 3/16, 4/6, 4/8, 4/9, 4/10, 5/6, 5/8, 5/19, 5/20, 5/25.

Codigo 117100.01 117100.02 117100.03 117100.04 117100.05 117100.06 117100.07 117100.08 117100.09 117100.10 117100.11 117100.12 117100.13 117100.14 117100.15

Día L L L Ma Ma Ma Mi Mi Mi J J J V V V

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

Fecha 1/6-2/24 3/2-4/20 4/27-6/8 1/7-2/11 2/25-3/31 4/14-5/26 1/8-2/12 2/19-3/25 4/1-5/27 1/2-2/6 2/13-3/19 3/26-5/7 1/3-2/14 2/21-3/27 4/3-5/22

Rangos de Tiempo

3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm 3:15-6:45pm

RES/NR $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135 $90/$135

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Jason Jordan - Mitchell Fieldhouse Ven a aprender el arte de la persuasión que te permite generar cooperación y lograr el cumplimiento voluntario en otros bajo condiciones estresantes. ¿Te quedas atascado en qué decir o reaccionar ante el hábito y la emoción? Si desea tener más confianza y saber exactamente qué decir cuando encuentra resistencia o si es padre, maestro o trabaja con el público, esta capacitación le proporcionará técnicas y respuestas específicas.

Codigo 106120.01 106120.02

Baile de Salsa y Bachata Jason Jordan - Mitchell Fieldhouse ¡Encuentra el ritmo y el ritmo de la música! Introductorio Se enseñarán técnicas, juego de pies y posiciones de baile de salsa y bachata. Disfruta el baile divertido y fácil patrones que incluyen giros únicos a la derecha / izquierda, derivaciones cruzadas, saltos de espalda y giros. No hay lecciones 4/8.

Codigo 106910.01 106910.02

Día Mi Mi

Fecha 1/15-3/4 3/25-5/20

Horario 6:45-7:45pm 6:45-7:45pm

RES/NR $64/$96 $64/$96

Día Mi Mi

Fecha 1/29 & 2/5 4/15 & 4/22

Horario 5:30-6:40pm 5:30-6:40pm

RES/NR $28/$42 $28/$42

Cautiva a tu Audiencia Jason Jordan - Mitchell Fieldhouse ¡Atención! ¡Es hora de mejorar tu discurso público!

Aprenda a usar su voz y lenguaje corporal para que su conversación sea más atractiva. Le enseñaremos cómo leer a su audiencia, crear actividades atractivas y ser más persuasivo.

Codigo 106121.01 106121.02

Día Mi Mi

Fecha 2/12 4/29

Horario 5:30-6:40pm 5:30-6:40pm

ENRIQUECIMIENTO PARA ADULTOS

Verbal Judo

RES/NR $14/$21 $14/$21

Danza del vientre del Medio Oriente Zahra Sagira - Madison Elementary Explore la historia, el movimiento, los ritmos y las ricas texturas musicales de esta hermosa forma de arte, a menudo incomprendida, desde la sutil belleza del clásico Raqs Sharqi de Egipto hasta la pasión terrenal y ardiente de la danza romaní de Turquía y varios puntos intermedios. Vístase con ropa cómoda de atletismo / entrenamiento. Las bufandas de cadera (acuñadas o no) son alentado. No se recomiendan zapatos de calle y faldas. ¡Esta clase es para niveles mixtos, así que todos pueden unirse! No hay clase 2/18, 3/24, 4/7.

Codigo 108202.01 108202.02 108202.03

Día Ma Ma Ma

Fecha 1/14-2/11 3/10-4/28 5/19-6/9

Horario 6-7pm 6-7pm 6-7pm

RES/NR $20/$35 $24/$36 $16/$24

Defensa Ciudadana Jason Jordan - Mitchell Fieldhouse Defiende, ataca y escapa a un lugar seguro. Aprende simple y tácticas efectivas de defensa personal mano a mano que pueden salvarle la vida. Mejore su seguridad, confianza y autoestima mediante la práctica de estas habilidades.

Codigo 106302.01 106302.02

Día Mi Mi

Fecha 1/15 y 1/22 3/25 y 4/1

Horario 5:30-6:40pm 5:30-6:40pm

RES/NR $28/$42 $28/$42

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

41

ENRIQUECIMIENTO Y VIAGES PARA ADULTOS

Nuevo

Cortando el Cable – Controlando Costos de Cable e Internet

C.T. Kruger - Nathan Hale High School Los honorarios por televisión por cable, Internet en el hogar, teléfonos inteligentes y servicios de transmisión suman rápidamente cientos de dólares. Este seminario revisa sus opciones para reducir costos y seguir viendo programas de televisión y acceso a internet en todos los dispositivos.

Codigo 106100.01

Día Ma

Fecha 4/13

Horario 6:30-8:30pm

RES/NR $20/$30

Un padre / tutor debe acompañar a cualquier persona menor de 18 años. Las reservas son transferibles y pueden darse a otra persona si no puede asistir al viaje.

Todos los viajes saldrán de Nathan Hale High School Commons ubicada en el lado oeste de la escuela.

Viaje Misterioso ¿Estás preparado para una aventura? ¡Permítanos planificar su viaje! No sabrá a dónde vamos, pero tendremos su itinerario de viaje y su experiencia lista y esperando por ti. ¿Cuál podría ser el misterio? ¿Podría ser una ciudad? ¿Un festival? ¿Un museo? ¿Un paseo? Quién sabe, pero será un buen momento.

Viajaremos en autobús a donde se encuentre el misterio. El autobús partirá de Nathan Hale a las 9am. ¿Estás listo para resolver el misterio?

Nuevo

Obteniendo Control – Avanzado Fotografía Digital

C.T. Kruger - Nathan Hale High School

Usted compró una lente intercambiable (DSLR) o avanzada apunte y dispare la cámara, pero no puede hacer que la cámara haga lo que necesita para retratos, deportes, niños, naturaleza y otros tipos de fotos. Traiga su cámara a este taller práctico para "salir de forma automática" y aprender a usar los modos de exposición y otras funciones de su cámara para una variedad de situaciones especiales en exteriores, interiores y con flash.

Codigo 106100.02

Día Ma

Fecha 4/20

Horario 6:30-8:30pm

RES/NR $20/$30

Tienes Fotos en tu Cámara, ¿y ahora qué?

C.T. Kruger - Nathan Hale High School Tenemos cientos, si no miles, de imágenes en nuestro cámaras, teléfonos inteligentes y computadoras. ¿Ahora que?

Esta El seminario enseña técnicas para guardar y organizar imágenes desde cámaras y teléfonos inteligentes a su computadora, a dispositivos externos y a "la nube.”

Codigo 106100.03

Día Ma

Fecha 4/27

Horario 6:30-8:30pm

RES/NR $20/$30

La Comida Reconfortante se Vuelve Vegana Amberlea Childs - Nathan Hale High School Aprenda cómo cambiar los favoritos tradicionales de la familia en platos saludables y deliciosos a base de plantas. Pruebe deliciosos platos como: Mac-n-Cheez, Veggie Pot Pie y Smoky Collard Greens, que se convertirán en futuros productos básicos de la familia. ¿Quién está listo para ser vegano?

Codigo 106001.01

42

Viajes: Explorando nuevos lugares, Conocer nuevas caras y ¡Descubriendo Nuestro Propio Patio Trasero!

Día Mi

Fecha 1/15

Horario 6-8pm

RES/NR $30/$45

Codigo 120007.01

Día Sab

Fecha 3/21

Horario 9am - ???

RES/NR $35/$40

Viaje de Misterio de Lujo Si disfrutas Viajes Misteriosos, te divertirás en los viajes de lujo. Nuestro primer viaje de lujo y misterioso fue al Palace Theatre para un delicioso almuerzo y ¡Mama Mia! Únase a nosotros en nuestro futuro viaje que podría ser muy, muy lejano o tan extravagante como una cena y un espectáculo o una visita guiada que seguramente serán memorables y valdrán la pena la anticipación. ¿Estás listo para confiar en el Departamento WAWM RCS y unirte a nosotros en nuestro Viajes Misteriosos?

Codigo 120007.02

Día Sab

Fecha 4/18

Horario 9am - ???

RES/NR $60/$65

VIAJES AL MISTERIO PASADO • Sister Bay's Harvest Fest • Seussical The Musical in Oshkosh • • Jelly Belly Factory Tour and a visit to the Mars Cheese Castle • • Trip to Madison for a State Capital Tour • • Farm Wisconsin Discovery Center • Spring Festival in Oshkosh • • Circus World Museum • The Palace Theater • ¡Únase a nosotros para el Mystery o Deluxe Mystery Trip y vea dónde terminamos!

¡Los viajes de Adultos Gritan!

El Departamento de WAWM RCS es un orgulloso 2018 Ganador del Premio Estrella de Plata de la Asociación de Parques y Recreación de Wisconsin por nuestros viajes misteriosos. Explorar nuevos lugares, conocer nuevas caras y aventurarse. fuera de nuestra zona de confort ... Así es como viajamos en el Departamento de WAWM RCS. Venga a explorar con nosotros y vea por qué estamos tan orgullosos de este WPRA Reconocimiento del premio Silver Star!

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Banda de Concierto Suburbana

6 de diciembre 6 de diciembre 1 de mayo

7:30pm 7:30pm 7:30pm

Central Auditorium Nathan Hale Auditorium Nathan Hale Auditorium

Cantantes Suburbanos Central High School ¿Te encanta cantar? Únete a los cantantes suburbanos para su primavera de 2020 semestre! Los Suburban Singers son un grupo coral mixto para adultos que se presenta de 4 a 6 veces por año calendario con conciertos formales en diciembre y mayo. El grupo está compuesto por residentes y no residentes de West Allis por igual. Dirigidos por Patricia Eby, los Suburban Singers interpretan una amplia variedad de música, incluyendo obras corales clásicas y contemporáneas, favoritos del pop, melodías de Broadway, estándares y canciones folclóricas tradicionales. Los cantantes interesados son bienvenido a conocer al coro y aprender más sobre la membresía en un ensayo abierto el martes 14 de enero de 7 a 9 pm en la Escuela Secundaria Central. El coro ensaya regularmente los martes de 7 a 9 pm en Central High School. Todos los cantantes son bienvenidos; tenores y bajos, en en particular, son necesarios para un sonido equilibrado. La membresía para el semestre de primavera es de $ 30. Envíe un correo electrónico a TheSuburbanSingers@gmail.com o visite su página de Facebook facebook.com/SuburbanSingers para obtener información adicional.

Comparte tu pasión por el canto con el Cantantes suburbanos esta primavera!

Conciertos de primavera: Viernes 1 de mayo a las 7:30 pm - Central High School y domingo 3 de mayo a las 4pm - Ubicación se Determinará más Adelante ¡Mira Facebook para más detalles!

West Allis-West Milwaukee Sinfonia West Milwaukee Intermediate West Allis-West Milwaukee Sinfonia es una orquesta para músicos de cuerda en la escuela secundaria, la universidad y más allá, que tienen experiencia previa experiencia tocando violín, viola, violonchelo o bajo. El conjunto ensayará en West Milwaukee Intermediate los jueves de 7:30-9:30pm y realizará un concierto formal por semestre con eventos comunitarios adicionales programados según sea necesario. UNA se interpretará una variedad de música desde clásica hasta pop / moderna. Las tarifas de membresía para la temporada 2019-2020 son de $35/$53 NR por semestre, o $60/$90NR por año. Damos la bienvenida a los jugadores de cuerdas de todas las comunidades en el sureste de Wisconsin. Envíe un correo electrónico a la Directora de WAWM Sinfonia, Mary Pat Michels michm@wawmsd.org para obtener información adicional o para ayudar a reclutar nuevos miembros. Los músicos deben enviar un correo electrónico a Mary Pat con su nombre, instrumento e información de contacto cuando se unan para que la música esté lista para ti en el primer ensayo.

Concierto de Invierno Viernes 13 y 20 de diciembre - 7pm Intermedio de West Milwaukee Auditorio Liberace The Suburban Singers en colaboración con WAWM Sinfonia presenta a Gloria de Vivaldi con música coral y sinfónica de temporada. La primera mitad de cada concierto contará con un conjunto de cada grupo. La segunda mitad será nuestra colaboración, luego de una audiencia cantando los favoritos de las fiestas.

Concierto de primavera: Viernes 15 de mayo - 7pm West Milwaukee Intermediate - Liberace Auditorium

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-4900

43

Amigos de las

Nathan Hale High School Suburban Concert Band es una banda comunitaria compuesta por ambos músicos profesionales y aficionados de West Allis y el que rodea el área metropolitana de Milwaukee. Ensayamos en Nathan Hale High School los jueves por la noche de 7 a 8:30 p.m. y nuestra Big Band de Swing Street ensaya de 8:30 a 9:30 p.m. La banda realiza cuatro conciertos formales durante todo el año. Además, Concert Band y Swing Street Big Band están orgullosos de representar a la ciudad de West Allis en conciertos y desfiles locales. Damos la bienvenida a músicos de secundaria (de 16 años o más), universitarios y adultos de todas las comunidades del sureste de Wisconsin. ¿No has jugado en un rato? No hay necesidad de preocuparse por una audición, solo desempolve ese instrumento y únase a nosotros para una noche de buena música. También puede ver Swing Street Big Band en el desfile de Navidad de West Allis el sábado 7 de diciembre. Visite nuestro sitio web en suburbanbands.com para obtener más información.

Jugadores de West Allis Los jugadores de West Allis presentará el inspirador musical Godspell esta primavera. Basado libremente en el evangelio de San Mateo, Godspell es el relato moderno de las vidas de Juan el Bautista, Judas y Jesucristo. Un grupo de personas, reunidas por John, se unen, se encuentran con Jesús y presentan una serie de historias bíblicas a través de canciones, juegos y sketches cómicos. Judas es tentado lejos de Jesús y el grupo recrea la Última Cena y el Crucifixión. Este espectáculo conmovedor presenta las canciones populares Day by Day, By My Side, Turn Back, Old Man y All Good Gifts. El elenco contará con adultos y niños. Visite el sitio web de West Allis Players en westallisplayers.org para obtener información sobre la audición.

Este espectáculo será dirigido por Erico Ortiz.

Godspell se presentará en el Auditorio Central.

Mostrar fechas y horas: 17, 18, 24, 25 de abril - 7:30pm / 19 de abril, 26 - 2pm

Bellas Artes

> Consulte la página 27 para ver el calendario / listado de todas las fechas de presentación <

RECURSOS COMUNITARIES

Deje Que Su Negocio Se Dispare en Nustra Comunidad Le invitamos a anunciar su negocio en nuestra Guía de actividades. Nuestra Guía de actividades se envía tres veces al año a más de 47,000 hogares en West Allis, West Milwaukee y las comunidades aledañas. También llegamos a muchos otros a través del acceso en línea a nuestra Guía de actividades. Los precios por tema se detallan a continuación:

• Tarjeta de presentación: $50 • Trimestre: $75 • Media página: $125 • Página completa: $250 Comuníquese con Shelly Strasser para obtener más información: stram@wawmsd.org • 414-604-4937

¡MIRA! ¡MIRA! ¡MIRA!

¡No se olvide de retroceder una página y encontrar todos los programas NUEVOS y EXCITANTES que ofrecemos!

Patrocinadores Orgullosos de WAWM RCS Department de Deportes Juveniles

Socio orgulloso del Departamento de RCS de WAWM

Somos un miembro orgulloso de

Superintendente de Escuelas - Dr. Marty Lexmond Junta de Educación - Dan Bailey, Stephanie Emons, Heather Justham, Brian Keller, Christine Klug, Noah Leigh, Gary Schultz, Jeff Sikich, Bill Ustruck 44

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Cancelaciones del Clima

Cuidado de Niños

la ciudad para programas en parques de la ciudad. Se requiere su cooperación para adherirse a esta ley.

Guía de Actividades

Las Guías de actividades se pueden ver en wawmrec.com, en cada una de Seguro de Accidentes las oficinas de las escuelas del distrito, el Departamento de Salud, la El Departamento de RCS de WAWM no proporciona seguro médico / de Biblioteca, el Ayuntamiento y el West Milwaukee Village Hall. El hospital para las personas que participan en actividades patrocinadas.

Departamento de RCS de WAWM publica 3 guías de actividades por año que La Junta de Educación, Distrito Escolar de West Allis-West Milwaukee, y se envían por correo a los residentes del Distrito de WAWM. La Guía de otros no proporciona cobertura hospitalaria / médica para las actividades de otoño se envía por correo a fines de julio, la Guía de actividades del Departamento de RCS de WAWM. Se anima a los actividades de invierno / primavera se envía por correo a fines de noviembre participantes a obtener su propio seguro médico. y la Guía de actividades de verano se envía por correo a fines de marzo.

DEL PROGRAMA

Para cancelaciones relacionadas con el clima, llame a nuestra línea directa del No se proporciona cuidado de niños para programas de adultos. No se tiempo al 604-4900, presione 2. Puede seguirnos en Twitter o Facebook para recibir permite que los niños asistan a programas para adultos sin la supervisión de actualizaciones del clima @wawmrcs. Si los medios informativos publican que el otro adulto que no participa activamente en el programa.

Distrito Escolar de WAWM está cerrado debido a las inclemencias del tiempo, Avisos de Confirmación todos los programas del Departamento de WAWM RCS también se cancelan.

Su recibo es su confirmación. Revise su recibo para asegurarse de que Prohibido fumar / Alcohol o Facsímiles la información de su hogar sea precisa y que las actividades en las que El uso de todos los productos de tabaco y facsímiles o el consumo de bebidas está inscrito sean correctas. Si su número de teléfono, domicilio o alcohólicas en locales que son propiedad del Distrito Escolar West Allis-West dirección de correo electrónico son incorrectos o si estuvo inscrito en Milwaukee está prohibido por ley estatal o según lo dictado por ordenanzas de una actividad incorrecta, comuníquese con nuestra oficina.

INFORMACIÓN GENERAL

Políticas Generales del Programa

Política de Tarifas de Residentes / No Residentes El estado de residente es para las personas que viven en el Distrito Escolar West Allis-West Milwaukee y todos los estudiantes inscritos en una escuela pública West Allis West Milwaukee. La residencia está determinada por el lugar donde reside el participante, no donde reside la persona que paga.

Se nuestro invitado Senior Citizen Pass Los pases para adultos mayores están disponibles para los residentes del Distrito Escolar West Allis-West Milwaukee que tengan al menos 60 años de edad. Este pase es un pequeño "Gracias" a nuestras personas mayores que han brindado un apoyo tremendo a nuestras escuelas. El pase da derecho al titular y un acompañante a ser admitidos, sin cargo, a todos los eventos deportivos (excepto los juegos del torneo WIAA) y las producciones de drama escolar. ¡Obtenga su pase en el Departamento de RCS de WAWM hoy!

Tamaños de Clase Todos los programas tienen un número de inscripción mínimo / máximo. Si no cumplimos con nuestro requisito mínimo, las clases pueden cancelarse con los reembolsos emitidos o puede transferirse a una clase diferente. Si un programa está completo, puede ser agregado a la lista de espera y, en caso de cancelación de un participante o creación de una nueva clase, se lo contactará.

Listas de Espera El Departamento de RCS de WAWM hará todo lo posible para acomodar a las personas en las listas de espera. Si hay una apertura disponible, será contactado.

Política de fotografía El Departamento RCS de WAWM utiliza fotos de los participantes con fines promocionales. Al registrarse en un programa, nos ha otorgado permiso para utilizar su foto con fines promocionales, a menos que notifique a nuestro departamento lo contrario.

Política de crédito / reembolso La política del Departamento de RCS de WAWM es cobrar / reembolsar las tarifas de registro solo en las siguientes circunstancias: 1. Se debe completar un formulario de solicitud de reembolso. Esto se puede encontrar en nuestro sitio web en los enlaces rápidos del formulario de recreación.

2. 2 días hábiles o más antes del comienzo de una clase / actividad, se otorgará un reembolso completo menos el 10% de la tarifa de servicio por un cheque de reembolso o reembolso a su tarjeta de crédito / débito. Para evitar una tarifa de servicio, la tarifa de clase / actividad se puede acreditar a su WAWM RCS cuenta del departamento para uso futuro.

3. Menos de 2 días hábiles antes del inicio de un clase / actividad, pero antes del comienzo de la segunda mitad, se otorgará un reembolso o crédito del 50%.

4. Después de que la primera mitad de la clase haya pasado, no se otorgará ningún reembolso o crédito.

5. Se otorgará un reembolso completo o crédito cuando el WAWM RCS El departamento cancela una clase.

6. Se aplican políticas de reembolso separadas a continuación. Por favor llama 414-604-4900 para más información.

6a. Deportes para adultos: se otorgará un reembolso del 50% antes de la horarios que se imprimen. No se darán reembolsos después de eso ocurre.

6b. Viajes: los reembolsos se otorgarán solo si un participante en el la lista de espera llena tu deporte. Las reservas son transferibles y se pueden dar a otra persona si no puede asistir al viaje.

6c. Campamentos diurnos no escolares: las cancelaciones hechas antes de las 7 am del día del campamento recibirán un reembolso / crédito en su cuenta del Departamento de WAWM RCS. Los reembolsos / créditos no estarán disponibles después de las 7am del día del campamento.

6d. Programas de acción antes y después de la escuela: después de que haya comenzado un trimestre, no se emitirán reembolsos. Los trimestres futuros que aún no han comenzado pueden ser reembolsados / acreditados.

REGISTRASE AHORA wawmrec.com y 414-604-49000

45

DEL PROGRAMA

INFORMACIÓN GENERAL

GRAN IDEA DE RAGALO Regala un regalo único de diversión, ejercicio, aventura, aprendizaje y mucho más! Los certificados de regalo se pueden comprar en el Departamento de WAWM RCS para cualquier denominación. No caducan y pueden canjearse en nuestra oficina o en línea. Tenga en cuenta que solo se aceptan compras en efectivo o con tarjeta de crédito.

TENER UN ¿TALENTO? TIENEN UNA ¿IDEA?

Podemos estar interesados en contratándote como instructor!

Nos encantaría escuchar su idea de un programa en su "lista de deseos.”

Llama o envía un correo electrónico con tu talento o idea:

414.604.4900 wawmrec@wawmsd.org

Sitios de Ubicación/ Campos Administration Center Central High School Dottke High School Frank Lloyd Wright Intermediate Franklin Elementary Franklin Fieldhouse Horace Mann Elementary Hoover Elementary Irving Elementary Jefferson Elementary Lane Intermediate Longfellow Elementary Madison Elementary Mitchell Elementary Nathan Hale High School Pershing Elementary Recreation Center Walker Elementary West Milwaukee Intermediate Wilson Elementary

1205 S. 70th St. 8516 W. Lincoln Ave. 7815 W. Lapham Ave. 9501 W. Cleveland Ave. 2060 S. 86th St. 1964 S. 86th St. 6213 W. Lapham St. 12705 W. Euclid Ave. 10230 W. Grant St. 7229 W. Becher St. 1300 S. 109th St. 2211 S. 60th St. 1117 S. 104th St. 10125 W. Montana Ave. 11601 W. Lincoln Ave. 1330 S. 47th St. 2450 S. 68th St. 900 S. 119th St. 5104 W. Greenfield Ave. 8710 W. Orchard St.

Franklin Field Klentz Park Liberty Heights Park Reservoir Park West Allis Athletic Complex (WAAC)

1964 S 86th St. 2601 S. 72nd St. 1540 S. 62nd St. 1725 S. 96th St. 2606 S. 117th St.

¿Por qué cancelamos esa clase?

A veces se cancelan los cursos. Porque la gente espera demasiado para registrarse. ¡Regístrese temprano para evitar decepciones!

Departamento de WAWM RCS Oficina: 1205 S. 70th Street • West Allis, WI 53214 414-604-4900 • wawmrec.com

Nos esforzamos por entregar alta programas de calidad. Si usted es no satisfecho, queremos escuchar de ti!

Email: wawmrec@wawmsd.org • Call: 414-604-4900

46

West Allis-West Milwaukee Recreation & Community Services Department

INVIERNO/PRIMAVERA 2020

Clases de recreación general Por favor imprime Claramente

Uno Mismo

Esposo/Esposa

Padre/Tutora

Otro: __________________________

Nombre de la persona que paga__________________________________________________________________ Dirección ______________________________________ Ciudad______________ Código Postal______________ Teléfono celular______________ Teléfono del trabajo_______________ Teléfono de casa___________________ Correo electrónico_____________________________________________________________________________ Asiste al niño de la escuela (obligatorio)____________________________________________________________ SÍ, por favor, inscríbeme para recibir nuestro boletín electrónico mensual Manténgase al día con las últimas noticias del Departamento de RCS de WAWM.

Nombre y teléfono de emergencia_________________________________________________________________ Relación al Registrante _________________________________________________________________________ Declaración de responsabilidad: Un adulto debe firmar a continuación. Se requiere la firma de un padre / tutor para el registro de jóvenes. Yo, el abajo firmante o el padre / tutor de la (s) persona (s) nombrada (s) a continuación, acepto indemnizar y eximir de responsabilidad al Distrito Escolar West Allis-West Milwaukee y a sus empleados, funcionarios y agentes de cualquier responsabilidad derivada de la participación en las actividades enumeradas a continuación. Entiendo que los programas en los que me estoy inscribiendo, como todos los programas de actividades, tienen algún riesgo inherente, por lo que acepto asumir la responsabilidad. Además, las personas nombradas en el presente documento gozan de buena salud física y son apropiadas para las actividades en las que participarán. Entiendo que el Distrito Escolar West Allis-West Milwaukee no proporciona seguro contra accidentes.

Firma (Adulto participante o padre/tutor de los menores que figuran a continuación) _______________________________________ Necesario Sí, estoy interesado en entrenar deportes juveniles Nombre_______________________________________________ Teléfono______________________________ Liga______________________________ Talla de Camiseta: Adulto S M L XL XXL

Nombre de participante: Primer, segundo, apellido Nombre de la clase Primera Opción Elección alternativa Camiseta (si corresponde)

Joven

6-8

10-12

L/V

14-16

Nombre de participante: Primer, segundo, apellido Nombre de la clase Primera Opción Elección alternativa Camiseta (si corresponde)

Joven

6-8

10-12

L/V

14-16

Nombre de participante: Primer, segundo, apellido Nombre de la clase Primera Opción Elección alternativa Camiseta (si corresponde)

Joven

6-8

10-12

L/V

14-16

Nombre de participante: Primer, segundo, apellido

L/V

Fecha de nacimiento

Grado 2019-2020

Número de registro

Tarifa

Adult:

P

M

G

XG

XXG

Fecha de nacimiento

Grado 2019-2020

Número de registro

Tarifa

Adult:

P

M

G

XG

XXG

Fecha de nacimiento

Grado 2019-2020

Número de registro

Tarifa

Adult:

P

M

Fecha de nacimiento

G

XG

XXG Grado 2019-2020

Nombre de la clase Número de registro Tarifa Primera Opción Elección alternativa Camiseta (si corresponde) Joven 6-8 10-12 14-16 Adult: P M G XG XXG Haga el cheque pagadero a: Departamento de WAWM RCS Tarjeta de crédito* Cheque Dinero en efectivo Total $_____________ *En línea, en persona o en persona (Visa, Mastercard, Discover)

REGISTRO

Indique su relación con el los registrante/s