Asian Art | June 24 - 29, 2023

Asian Art

JUNE 24 — 29, 2023

Asian Art

JUNE —

Lot

A LARGE SPINACH-GREEN JADE TRIPOD CENSER AND COVER, 18TH CENTURY Lot

AN IMPERIAL PARCEL GILT COPPER ALLOY FIGURE OF CHAKRASAMVARA AND VAJRAVARAHI, QIANLONG MARK AND PERIOD (1736-1795)

Lot

A GILT BRONZE FIGURE OF SHAKYAMUNI BUDDHA, QIANLONG PERIOD (1736-1795)

Lot

A PINK TOURMALINE 'SQUIRREL AND POMEGRANATE' CARVING, 18TH CENTURY

Lot

A JADE AND SEMI-PRECIOUS STONE-INLAID ZITAN RUYI SCEPTRE, QING DYNASTY

Lot

A FINE WHITE JADE 'BOY AND LINGZHI' CARVING, QING DYNASTY, 18TH CENTURY Lot

A RARE YELLOW-GROUND DOUCAI 'DRAGON' DISH, KANGXI MARK AND OF THE PERIOD (1662-1722)

Lot

A FINE PAIR OF BLUE AND WHITE ‘POMEGRANATE’ BOWLS, GUANGXU MARK AND OF THE PERIOD (1875-1908)

HE BAILI PAKLEE HO B MIST AT THE THREE GORGES

HE JINHAI LATE QING/REPUBLICAN PERIOD AN ENAMELED ‘LANDSCAPE’ VASE LONG MING SHAN QIAO MARK 

FAN ZENG (B. 1938), PORTRAIT OF SU DONGPO, DATED 1989

A WHITE JADE RETICULATED

‘DRAGON’ PLAQUE JIN-YUAN

DYNASTY -

金/元 白玉雕螭龙穿花瓦子

后镶嵌至铜盒上，作于十九世纪

The oval plaque pierced and intricately carved in openwork with multiple layers of flowers and vine scrolls, the sinuous dragon gracefully coiled amidst the dense leafy ground, the stone of even pale tone; later mounted as a 19th century box box 2.6 x 3.9 x 3.5 in — 6.5 x 9.8 x 8.9 cm

A WHITE AND RUSSET JADE ‘CHILONG’ BI-SHAPED PENDANT MING DYNASTY

明 白玉雕双螭谷纹璧

The oblong disc carved in high relief with two chilong dragons, the reverse carved with raised bosses, the stone of even white tone with orange and dark russet inclusions

length 2.3 in — 5.8 cm

PROVENANCE

C.C. Lai Antiques, Toronto

涞源

C.C. Lai Antiques, 多伦多

A WHITE JADE RETICULATED ‘DEER AND BAT’ PLAQUE MING DYNASTY -

明 白玉雕’福禄’纹牌

Carved in openwork with a deer and bat under a pine tree amidst lingzhi fungus and vine scrolls, all within a bamboo border; set upon a wood stand

带木座

plaque 2.1 x 2.8 in — 5.4 x 7.2 cm —

A WHITE AND RUSSET JADE ‘CHILONG’ CUP MING DYNASTY明 青白玉镂雕螭龙耳杯

Carved and pierced with two handles formed as muscular chilong dragons grasping the rim, the stone of mo led beige tone with flecks of black inclusions across handles width 4.3 in — 11 cm

PROVENANCE

Collection of Frank H. Crane of “The Hundred Antiques”, Toronto, thence by descent within the family

A WHITE JADE RETICULATED ‘CRANES’ PLAQUE MING DYNASTY -

明 白玉透雕仙鹤纹带板

The rectangular plaque carved and pierced with two cranes mid-flight against a cloud-scroll ground

1.5 x 2.1 in — 3.8 x 5.4 cm —

A WHITE JADE RETICULATED ‘DRAGON’ PLAQUE MING DYNASTY -

明 白玉透雕’花上压花’龙纹带板

Carved and pierced with a writhing dragon amongst scrolls, the stone of even white tone; mounted on a wood block paperweight plaque length 2 in — 5.2 cm

嵌于木板上

overall 0.9 x 2.5 x 2.6 in — 2.2 x 6.3 x 6.7 cm —

A LARGE WHITE GREEN AND RUSSET AGATE WASHER EARLY QING DYNASTY

清早期 玛瑙雕’贺寿’大洗

Carved deep to the interior and in high relief to the exterior with a crane grasping a peach issued from a leafy branch, the stone demonstrating shades of green and russet with natural fissures and inclusions length 8 in — 20.3 cm

A MUGHAL-STYLE SPINACH JADE

‘CHRYSANTHEMUM’ MARRIAGE DISH TH CENTURY

清 十八世纪 痕都斯坦式碧玉雕菊瓣活环洗

Superbly carved in the form of a blossoming chrysanthemum, the thin walls formed as petals radiating from a central pistil flanked by a pair of loose-ring handles suspended on foliage issued by smaller chrysanthemum heads, set upon a carved rosewood stand 带花梨座 bowl diameter 6.3 in — 16.1 cm

A SMALL MUGHAL-STYLE WHITE JADE VASE TH CENTURY

清 十九世纪 痕都斯坦式白玉雕仿古花觚

The vase with a compressed globular body raised on a tall foot and rising to a flared neck, carved in low relief with archaistic pa erns to the body and plantain lappets to the neck and foot, the pale stone with flecks of snow-white inclusions; with hongmu wood stand 带红 木座

vase height 3.7 in — 9.5 cm —

A PAIR OF WHITE JADE BANGLES QING DYNASTY

清 白玉镯一对

Finely polished and of even pale tone diameter 3 in — 7.7 cm

PROVENANCE

Property of a Gentleman, Victoria, BC 维多利亚绅士珍藏

A PAIR OF WHITE JADE ‘DOUBLEHOOP’ EARRINGS QING DYNASTY

清 白玉连环一对

Carved as two loops linked together, the jade of even pale tone suspended height 1.2 in — 3.1 cm

PROVENANCE

张宗儒先生藏珍阁旧藏

From the Collection of Albert Chang

A JADEITE ARCHER’S RING QING DYNASTY

清 翡翠扳指

Carved with one rounded end, the stone of white tone with rich apple-green inclusions

inner diameter 0.8 in — 2 cm diameter 1.4 in — 3.5 cm

PROVENANCE

Kam Po Yui Collection, Hong Kong Art and Cra Merchants Association Ltd

The Jade Tree, Los Angeles

Private Vancouver Collection

来源

香港艺术品商会元老金宝锐旧藏 洛杉矶玉树古董行

温哥华私人收藏

A CHINESE GILT METAL KINGFISHER FEATHER HAIR PIN QING DYNASTY

清 镀金铜掐丝点翠发簪

The gilt metal shaped with feather and flower motifs and inlaid with kingfisher feathers

length 3.1 in — 8 cm —

A TWO-PART ‘DRAGON’ JADE SLIT-DISC JUE QING DYNASTY

清 秦式白玉雕双龙玦

Engraved with archaistic fret pa ern, carved as two halves to form a full disc complete diameter 2.1 in — 5.4 cm

PROVENANCE

Chan Chee Collection, Hong Kong Kau Chi Society

Private Vancouver Collection

来源

香港求知雅集陈炽珍藏

温哥华私人收藏

A GILT BRONZE-MOUNTED WHITE JADE ‘BOY AND LOTUS’ PLAQUE QING DYNASTY

清 鎏金铜镶嵌白玉雕持莲童子

The plaque carved in low relief with a boy holding a lotus leaf over his shoulder, the gilt mounting cast with reticulated floral scrolls to the back length 2.8 in — 7.1 cm

A WHITE JADE RECUMBENT BUFFALO TH CENTURY

清 十九世纪 白玉雕卧牛

Carved in the round, the buffalo with the legs tucked underneath, the stone of even pale tone

length 2.6 in — 6.7 cm

PROVENANCE

Ex. Collection of Laurence Sickman (19071988)

Property of a Gentleman, Victoria, BC 来源 艺术史学家劳伦斯 西克曼 (1907-1988)旧藏 维多利亚绅士珍藏

A PAIR OF LARGE SPINACH JADE VASES AND COVERS TH/ TH CENTURY

晚清/民国 碧玉雕福狮双耳盖瓶一对

Each of baluster form, the mid-section carved with archaistic motifs, the cover surmounted by a Buddhist lion finial; with hardwood stands

height 14 in — 35.6 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A LARGE JADE-INLAID BLACK LACQUER SCREEN QING DYNASTY TH CENTURY

清 十九世纪 黑漆嵌宝屏风

Inlaid with jades of white, russet, and spinach green tones to depict various antiques

镶嵌有白玉 碧玉 玛瑙以及加彩牙雕仿博古 造型 背面描金彩绘鱼藻图于黑漆地上 红木 座上刻石榴西番莲及卷草纹饰 构思生动 工 艺精美

overall 28.9 x 30.3 x 12.3 in —

73.5 x 77 x 31.2 cm

A ROCK CRYSTAL CARVING OF A ‘BOY AND RAM’ GROUP QING DYNASTY

清 水晶雕’童子牧羊’摆件

Carved as a boy holding a sprig of lingzhi and the ram issuing a leafy blossom from its mouth, both supporting a large roundel height 4.9 in — 12.4 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection

A MOULDED PORCELAIN ‘ZHONG KUI’ SNUFF BOTTLE JIAQING PERIOD EARLY TH CENTURY

清 嘉庆时期 粉彩模印’钟馗嫁妹’烟壶

Moulded in relief with the demon queller and his a endants one side, the other with his younger sister; with an apocryphal Qianlong mark to base 底部有红彩乾隆寄托款 height 2.6 in — 6.5 cm

PROVENANCE

From the Collection of A.W. Bahr (1877-1959), acquired by descent through the family

A.W.巴尔家族遗产珍藏

AN IMPERIAL-STYLE FAMILLE ROSE

ENAMELED GLASS SNUFF BOTTLE

MID TH CENTURY

二十世纪 仿乾隆御制玻璃胎画珐琅’牡丹锦鸡

图’烟壶

Decorated with a bird and flowers, with an apocryphal Qianlong mark in blue enamel to base 乾隆年制四字蓝料底款

height 2.1 in — 5.4 cm

PROVENANCE

From the Collection of A.W. Bahr (1877-1959), acquired by descent through the family

来源

A.W.巴尔家族遗产珍藏

TWO LAPIS LAZULI SNUFF BOTTLES

TH/ TH CENTURY

晚清/民国 青金石雕烟壶一组两件

Both bodies carved in relief, one with archaistic swirls and the other with giant carp tallest height 2.4 in — 6.2 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

来源 蒙特利尔私人珍藏

A GROUP OF THREE AGATE SNUFF BOTTLES TH/ TH CENTURY

晚清/民国 玛瑙雕烟壶一组三件

One relief-carved with a beast and bird amongst flowers and ruyi fungus, the other two featuring natural striations and inclusions of the agate stones

tallest height 2.7 in — 6.9 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

来源 蒙特利尔私人珍藏

A GROUP OF EIGHT JADE SOAPSTONE AND IMITATION-GLASS AGATE SNUFF BOTTLES TH/ TH CENTURY

晚清/民国 玉寿山石及料仿玛瑙雕烟壶一 组八件

Of various shapes, sizes, and colours, including green jadeite, white nephrite, and variously-coloured glass

tallest height 2.7 in — 6.9 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

来源 蒙特利尔私人珍藏

A GROUP OF THREE QUARTZ SNUFF BOTTLES TH/ TH CENTURY

晚清/民国 水晶石英雕烟壶一组三件

Each of ovoid form, including amethyst and rock crystal

tallest height 2.7 in — 6.8 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

来源 蒙特利尔私人珍藏

A GROUP OF THREE GLASS SNUFF BOTTLES TH/ TH CENTURY

晚清/民国 料器烟壶一组三件

Composed of blue-overlay, lime-green, and ruby-red glass

含红料 绿料 涅白地套蓝料烟壶各一只

tallest height 3.3 in — 8.4 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

来源 蒙特利尔私人珍藏

AN INTERIOR GLASS PAINTED ‘BUTTERFLIES’ SNUFF BOTTLE SIGNED DING HONG

丁红作 料器内画蝶纹烟壶

Finely painted with different species of bu erflies, calligraphic inscription and sealed to one side

height 2.6 in — 6.5 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

来源 蒙特利尔私人珍藏

A GROUP OF FIVE PORCELAIN AND MISCELLANEOUS SNUFF BOTTLES TH/ TH CENTURY

晚清/民国 等烟壶一组五件

Materials including cloisonné, imitationlacquer, blue and white, and famille rose porcelain

tallest height 2.7 in — 6.8 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

来源 蒙特利尔私人珍藏

A SET OF FOUR ‘GU-FAMILY’ EMBROIDERED SATIN AND PEARLWORK ‘FOUR GENTLEMEN’ SILK PANELS TH CENTURY

清 十八世纪 顾绣辑珠’梅兰竹菊’挂屏一套四张

Each finely embroidered with plum blossom, orchid, bamboo and chrysanthemum, embroidered using multi-coloured silk threads worked with minute seed pearls, all on a golden-honey satin ground frame 31.2 x 19 in — 79.3 x 48.3 cm

A PRINCELY CHESTNUT-BROWN EMBROIDERED SILK ‘DRAGON’ ROBE JIFU TH CENTURY

清 十九世纪 御制绛色地锻绣彩云金龙纹吉服

The reddish-brown ground worked with couched gold thread with nine five-clawed dragons interspersed by ruyi-form clouds and auspicious emblems, all above multicoloured waves

56 x 78 in — 142.2 x 198.1 cm

PROVENANCE

Private Montreal family collection, acquired in Saigon around 1903-1906 by a senior executive for Royal Dutch Petroleum, thence by descent within the family.

来源

蒙特利尔家族私人珍藏 1903年至1906年间由荷兰皇家石油公司高级管理人在西贡购得

后由家族后裔传承至今

此

A PAIR OF IMPERIAL GOLD-THREAD EMBROIDERED YELLOW SILK PERFUME POUCHES XIANGNANG TH CENTURY

清 十九世纪 宫廷盘金绣香囊一对

The peach-form pouches worked in metallic gold and silver threads to depict a double-gourd with the characters ‘daji’ issuing a leafy spray, further embroidered with insects, lizards, and frogs; fi ed with yellow silk tassels

pouch 3.5 x 3 in — 9 x 7.5 cm

AN APRICOT-GROUND EMBROIDERED SILK DRAGON ROBE PANEL TH CENTURY

清 十九世纪 杏地盘金绣龙袍片段

Centered by a five-clawed front-facing dragon, below with two dragons in profile, each with a flaming pearl, all against a ground of ruyi-shaped clouds interspersed by auspicious elements including bats, cranes, and double-gourds, all above cresting multi-coloured waves

frame 42.9 x 35.6 in — 109 x 90.5 cm

A GREEN-GROUND EMBROIDERED SILK DRAGON ROBE PANEL TH CENTURY

清 十九世纪 绿地盘金绣龙袍片段

The top featuring a gold-thread embroidered front-facing five-clawed dragon, surrounded by auspicious buddhist emblems worked in forbidden knot stitches, below with two additional dragons above cresting multi-coloured waves

55.1 x 44.1 in — 140 x 112 cm

A RED-GROUND GOLD-THREAD EMBROIDERED LADY’S DRAGON ROBE TH CENTURY

晚清 红地盘金绣龙纹女褂

Finely worked in couched gold with dragons and phoenixes against a rich ruby-red ground

35 x 62 in — 88.9 x 157.5 cm

PROVENANCE

Private Montreal family collection, acquired in Saigon around 1903-1906 by a senior executive for Royal Dutch Petroleum, thence by descent within the family.

来源

蒙特利尔家族私人珍藏 1903年至1906年间 由荷兰皇家石油公司高级管理人在西贡购 得 此后由家族后裔传承至今

AN EMBROIDERED FOURTH RANK

MILITARY OFFICIAL ‘TIGER’ BADGE TH CENTURY

清 十九世纪 盘金绣四品武官虎补

Woven with a tiger gazing at a red sun on a ground of ruyi-clouds above golden waves, surrounded by a bats and ‘shou’character border badge 11.6 x 12.2 in — 29.5 x 31 cm

A GOLD-THREAD EMBROIDERED SILK ‘BUDDHIST LIONS’ PANEL TH CENTURY

晚清 红地盘金绣’福狮戏球’挂帐

Featuring a roundel containing two playful shishi lions to the centre, decorated with floral sprays, bu erflies, and auspicious Buddhist emblems throughout 27.2 x 69.7 in — 69 x 177 cm

A GOLD-THREAD EMBROIDERED ‘PHOENIX’ PANEL TOGETHER WITH A SILK EMBROIDERED ‘CRANE ROUNDEL’ PANEL TH CENTURY

清 十九世纪 盘金绣凤纹绣片及团鹤纹绣片

一组两件

The smaller panel with a phoenix perched on a rocky crag above cresting waves, the larger panel with a red-crowned crane to the centre

largest 19 x 36.8 in — 48.3 x 93.5 cm

TWO EMBROIDERED ‘DRAGON’ PANELS TOGETHER WITH TWO GOLD-THREAD EMBROIDERED ‘FIGURAL’ PANELS TH/ TH CENTURY

晚清/民国 盘金绣绣片一组四件

The four rectangular panels embroidered using various threads and techniques, two depicting dragons and the other two with cartouches containing figures

FAN ZENG B PORTRAIT OF SU DONGPO DATED

范曾 - 东坡吟啸图 设色纸本 立轴 作

于 年

Ink and colour on paper, hanging scroll mounted

款识:

东坡吟啸图 辛酉年江东范曾

木上笔

印: 范曾(白) 范曾手墨(朱)

题跋 江山代有人才出 各领风骚数百年

戊辰之春陇人翔子黄

印

黄汉翔印

家在天山下 翔子珍藏

portrait image 33.5 x 22.4 in — 85 x 56.8 cm

PROVENANCE

Montreal private collection, acquired directly from the artist as a gi , thence by descent within the family

来源

蒙特利尔私人珍藏 直接获赠自画家本人

HE BAILI PAKLEE HO B MIST AT THE THREE GORGES

何百 - 谷烟浮翠 设色纸本 镜框 作

于 年

Ink and colour on paper, mounted and framed; inscribed and signed, with three seals of the artist; dated ‘jiaxu’ year (1994) image 36.6 x 65 in — 93 x 165 cm with frame 53.1 x 98.4 in — 135 x 250 cm

PROVENANCE

Acquired directly from the artist, the present owner being a student of the artist

由作者学生获赠于作者本人并珍藏至今

HE BAILI PAKLEE HO B PINK PEONIES

何百 - 牡丹 设色纸本 镜框

Ink and colour on paper, mounted and framed; signed, with three seals of the artist

image 50 x 26.2 in — 127 x 66.5 cm with frame 71.9 x 38.2 in — 182.5 x 97 cm

PROVENANCE

Acquired directly from the artist, the present owner being a student of the artist

由作者学生获赠于作者本人并珍藏至今 —

HE BAILI PAKLEE HO B LYCHEE

何百 - 荔枝 设色纸本 镜框 作于 年

Ink and colour on paper, framed; inscribed and signed, with three seals of the artist; dated spring, ‘xinsi’ year (2001) image 37.8 x 5.9 in — 96 x 15 cm with frame 51.2 x 13.2 in — 130 x 33.5 cm

PROVENANCE

Acquired directly from the artist, the present owner being a student of the artist

由作者学生获赠于作者本人并珍藏至今 —

HE BAILI PAKLEE HO B BIRDS AND FLOWERS

何百 - 喜鹊牡丹图 设色纸本 镜框

Ink and colour on paper, framed; signed, with one seal of the artist image 16.5 x 20.9 in — 42 x 53 cm

钤印: 百

款: 百 with frame 23 x 29.1 in — 58.5 x 74 cm

PROVENANCE

Acquired directly from the artist, the present owner being a student of the artist 由作者学生获赠于作者本人并珍藏至今

AHUANG ZHONGYANG B LITTLE GOOSE

黄中羊 - 女孩与鹅 油彩 画布 镜框

Oil on canvas; signed ‘Zhong Yang’

左下角作者签名: Zhong Yang

canvas 26.4 x 48.4 in — 67 x 123 cm including frame 36.2 x 57.9 in — 92 x 147 cm

LI JIAN - CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT

黎简 - 行书书法 水墨纸本 立轴

Ink on paper, hanging scroll mounted

钤印 黎简私印 二樵山人

释文 落日洞庭霞 霞边卖酒家 晚虹桥外市

秋水月中槎

image 37.2 x 16.9 in — 94.5 x 42.8 cm

PROVENANCE

Acquired in Hong Kong in the 1980s

由藏家于1980年代购于香港

WANG DAPENG TH CENTURY MISTY MOUNTAIN LANDSCAPE

王大鹏 云峰图 设色纸本 镜框

Ink and colour on paper, framed

image 50.4 x 18.1 in — 128 x 46 cm

FANG YI - TIGERS DESCENDING A MOUNTAIN

房毅 — 猛虎下山 设色纸本 镜框

Ink and colour on paper, framed image 51.2 x 24.2 in — 130 x 61.5 cm

AFTER LENG MEI QING DYNASTY IMMORTALS CELEBRATING LONGEVITY

冷枚 清 款 群仙祝寿图 设色绢本

Ink and colour on silk image 35.2 x 16.1 in — 89.5 x 41 cm

CHEN QINFU - WINTER LANDSCAPE DATED

陈芹甫 - 山水 水墨纸本 镜心 作

于 年

sheet 15.9 x 19.5 in — 40.5 x 49.5 cm —

WU DEYI - LANDSCAPE

伍德彝 - 山水 设色纸本 立轴 Ink and colour on paper, hanging scroll mounted

印 德彝

image 48.8 x 12.3 in — 124 x 31.3 cm —

TWO FAN-FORM CALLIGRAPHY PAINTINGS TH/ TH CENTURY

晚清/民国 金石文摹本题记等书法扇面一

组两张 设色绢本 镜框

Ink on silk, framed largest image 9.4 x 10.2 in — 24 x 26 cm

ZHONG ZIXU QING DYNASTY

A SET OF FOUR FAN PAINTINGS

钟子旭 清 人物故事扇面一套四张 设色纸

本 镜框

Ink and colour on silk; framed fan painting 9.8 x 10.2 in — 25 x 26 cm

GAN NAIMING TH CENTURY CHRYSANTHEMUMS

甘乃明 二十世纪 菊花 设色纸本 立轴

Ink and colour on paper

image 37.8 x 13.2 in — 96 x 33.5 cm —

A LANDSCAPE FAN PAINTING ANONYMOUS REPUBLICAN PERIOD

民国 译名 山水 设色纸本 扇面

Ink and colour on paper

题识: 淦生内弟生前所绘

image 7.2 x 20.2 in — 18.3 x 51.3 cm

PROVENANCE

Chan Chee Collection, Hong Kong Kau Chi Society

Private Vancouver Collection

WU YISHENG - BASKET OF CATFISH DATED

伍彝生 - 鲶鱼 水墨纸本 作于

年

Ink on paper

37.4 x 13.6 in — 95 x 34.5 cm

ATTRIBUTED TO GAO QIFENG - BIRDS AND FLOWERS DATED 高奇峰 - 款 花鸟 设色纸本 立轴 作于 年

Ink and colour on paper, hanging scroll mounted image 47.8 x 16.5 in — 121.5 x 42 cm

A CLOISONNÉ ENAMEL ‘FISH’ BASIN MING DYNASTY明 铜胎掐丝珐琅鱼藻纹大盆

The interior decorated with a central roundel containing a large fish, surrounded by bands of prunus stems on white ground diameter 14 in — 35.5 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection

A CLOISONNÉ ENAMEL ‘DOUBLE CRANE’ BASIN MING DYNASTY

明

铜胎掐丝珐琅双鹤纹盆

The interior decorated with two confronting cranes in mid-flight, the circular roundel bordered by pa erned bands of vine scrolls and diaper ground diameter 12.8 in — 32.4 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection

A PAIR OF CLOISONNÉ ENAMEL CRANE-FORM PRICKET STICKS QING DYNASTY

清 铜胎掐丝珐琅仙鹤烛台一对

Each crane modeled standing on a square pedestal and holding a blossoming sprig issuing a candle cup

height 10.2 in — 26 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection

来源

温哥华私人珍藏

A CLOISONNÉ ENAMEL ‘HUNDRED ANTIQUES’ MOONFLASK TH CENTURY

清 十九世纪 铜胎掐丝珐琅’博古图’抱月瓶

Finely enameled on each side with a circular medallion containing antiques, the turquoise-blue ground decorated with hexagons enclosing flower heads, the short neck applied with gilt dragon handles

height 14.2 in — 36 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection 来源

温哥华私人珍藏

A LARGE CLOISONNÉ ENAMEL

JARDINIÈRE TH CENTURY

清 十九世纪 铜胎掐丝珐琅’喜上眉梢’大花盆

Decorated with a continuous band of various birds amongst floral scrolls against a turquoise-blue ground, lappet borders to the mouth and foot width 16.9 in — 43 cm

PROVENANCE

Christie’s New York, September 15, 1999, lot 222

Private Vancouver Collection

来源

纽约佳士得1999年9月15日 拍品编号222 温哥华私人珍藏

A LARGE CLOISONNÉ ENAMEL

‘DRAGON’ JARDINIÈRE QING DYNASTY

清 铜胎掐丝珐琅龙纹大盆

The bronze-mounted mouth and foot with leaves and elephant-heads, the body decorated with four circular roundels containing five-clawed frontfacing dragons, all against a fret-ground interspersed by floral sprays

height 10.4 in — 26.4 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection

来源

温哥华私人珍藏

A PAIR OF ORMOLU-MOUNTED CHINESE CLOISONNÉ ENAMEL SLEEVE VASES TH CENTURY

清 十九世纪 铜胎掐丝珐琅洞石花卉纹瓶一 对

The body decorated with rocks issuing floral sprays, the neck with stylized bats and fret pa erns

height 15.5 in — 39.3 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection

A PAIR OF INLAID BRONZE SQUARE-FORM GU VASES QING DYNASTY

清 铜錾胎珐琅觚式瓶一对

The bronze bodies cast with sections filled with various stones and enamels height 11.7 in — 29.7 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection

A PAIR OF CLOISONNÉ ENAMEL ‘LOTUS’ VASES LAO TIAN LI MARK TH CENTURY

十九世纪 老天利铜胎掐丝珐琅宝相花纹瓶

Finely enameled with blue scrolling vines interspersed with yellow, pink, white, magenta, and lavender lotus blossoms, all against a black ground

底部有: 老天利制刻款

height 8.7 in — 22 cm

PROVENANCE

Old Toronto Family Collection, acquired by descent

来源

多伦多家族遗产旧藏

A PAIR OF YELLOW-GROUND CLOISONNÉ ENAMEL LOBED VASES TH CENTURY

十九世纪 黄地铜胎掐丝珐琅皮球花纹瓶一对

Each of lobed form with five sections rising to a flower-shaped rim, decorated throughout with floral balls and medallions, with custom hardwood stands

height 7.6 in — 19.4 cm

PROVENANCE

Old Toronto Family Collection, acquired by descent

来源

多伦多家族遗产旧藏

A CLOISONNÉ ENAMEL BOX AND COVER QIANLONG MARK

乾隆款 铜胎掐丝珐琅缠枝莲纹盖盒

乾隆年制四字刻款

The cover and sides decorated with mulit-coloured lotus blossoms surrounded by scrolling leaves, all reserved on a turquoise ground, the interior and base gilded diameter 2.9 in — 7.3 cm —

A PAIR OF CHINESE CLOISONNÉ ENAMEL EAGLES MID TH CENTURY 二十世纪中期 铜胎掐丝珐琅鹰一对

Each dynamically rendered and perched on a rock-form pedestal 18.1 x 16.5 in — 46 x 42 cm

A CLOISONNÉ ENAMEL DUCK-FORM BOX AND COVER REPUBLICAN PERIOD

民国 铜胎掐丝珐琅鸭形盖盒

Enameled with colourful scrolls and archaistic pa erns, the bo om with lotus blossoms and waves; with custom wood stand 带木座 length 7.3 in — 18.5 cm

A LARGE YELLOW-GROUND CLOISONNÉ ‘NINE PEACHES’ VASE TIANQIUPING YUAN SHAN TANG MARK TH CENTURY

黄地铜胎掐丝珐琅’九桃’天球瓶 元善堂底款

Cast in high relief with nine peaches, bats, and plum blossoms against a yellow interlocking fret ground, Yuan Shan Tang mark to base height 25 in — 63.5 cm

A PAIR OF CLOISONNÉ ENAMEL

BARREL STOOLS REPUBLICAN PERIOD

铜胎掐丝珐琅鼓墩一对

Of traditional barrel-form, enameled with bright yellow and turquoise ground filled with archaistic masks and lotus blossoms height 17.3 in — 44 cm

A CLOISONNÉ ENAMEL TULIP VASE REPUBLICAN PERIOD EARLY TH CENTURY

民国 铜胎掐丝珐琅五管瓶

Formed with a central tubular mouth flanked by four smaller spouts, the base with an apocryphal four-character Xuande mark height 11.8 in — 30 cm

A PAIR OF ENAMELED COPPER

BUDDHIST LIONS MID TH CENTURY

建国初期 铜胎掐丝珐琅福狮一对

The bodies and pedestals enameled with various pa erns

height 15.4 in — 39 cm

A ‘CHICKEN BONE’ JADE MIRROR

PENDANT JIN-YUAN DYNASTY金/元 鸡骨白玉护心镜

Of circular form and beveled on each side, the polished stone demonstrating varying shades of cream, grey and russet suffused with dark veins

diameter 3.1 in — 8 cm

PROVENANCE

Ex. Arthur M. Sackler (1913-1987) Collection, by repute

Private Vancouver Collection

(1913-87年)收藏 温哥华私人收藏

A WHITE JADE ‘LOTUS’ WASHER MING DYNASTY -

明 白玉雕荷叶洗

The washer formed as a lotus leaf, the handle pierced as a series of lotus stems, the stone of even white tone speckled with natural inclusions length 4.1 in — 10.5 cm

A SMALL WHITE AND RUSSET JADE LIBATION CUP MING DYNASTY

明 白玉雕螭龙杯

The vessel carved with an angled handle and raised on a short foot, the lip incised with fret pa ern, the pale stone with splashes of russet throughout length 3.9 in — 9.9 cm

PROVENANCE

Bonhams Skinner Marlborough, Massachusse s, September 14, 2022, lot 39. Ex. Collection of Dr. Frederick Whiting (1861-1946), Professor of Clinical Surgery in Otology at Cornell University

来源

邦瀚斯Skinner, 2022年9月14日 拍品编号39 康奈尔大学耳科临床外科教授弗雷德 克 怀 廷博士(1861-1946)遗产收藏

A LARGE SPINACH-GREEN JADE TRIPOD CENSER AND COVER TH CENTURY

清 十八世纪 碧玉雕仿古饕餮纹活环三足盖炉

The dragon-form handles carved in openwork with two movable rings, with body with taotie masks above and below the incised fret-pa erned band, the domed cover surmounted by a coiled dragon finial, the translucent stone of typical spinach green tone

5.5 in — 14 cm, length 7.5 in — 19 cm

PROVENANCE

Ex. Collection of Mr. Guo, Chicago Private Vancouver Collection

来源

郭先生私人收藏 芝加哥 其岳父沈仲涛 18921980 为现代藏书家 号研易楼主人 浙江山阴 今绍兴 人 早年在上海经商 后在商务印书馆 启明书局供职数年 后经商 以其盈利购书收

藏 1980年12月所藏书捐给台湾故宫博物院 为 此 在他逝世后 蒋经国先生亲笔题写墓碑 以

示表彰 著 华英易经 易卦与科学 等 温哥华私人收藏

A PALE CELADON JADE CARVING OF A BOY TH CENTURY

清 十八世纪 青白玉雕持莲童子

Carved in the round in a recumbent form, a leafy branch over his shoulder length 2.5 in — 6.4 cm

PROVENANCE

H.L. Yang Collection, Hong Kong Art and Cra Merchants Association Ltd

Private Vancouver Collection

来源

香港艺术品商会元老杨鹤龄旧藏 温哥华私人收藏

A WHITE JADE ‘BOY AND DOUBLE GOURD’ PENDANT AND CORAL NECKLACE QING DYNASTY

清 珊瑚挂白玉雕童子葫芦坠

The white jade pendant carved as a boy astride a large double-gourd, the necklace formed with triple-hoop white jade linked with seed coral and larger coral beads length 10.6 in — 27 cm

A CORAL BEADED NECKLACE AND EARRINGS SET TOGETHER WITH A PAIR OF BANGLES

清 珊瑚米珠首饰一组五件

耳环镶14k金扣

The earrings mounted with 14k yellow gold clasps

bangle diameter 3.3 in — 8.3 cm

PROVENANCE

H.L. Yang Collection, Hong Kong Art and Cra Merchants Association Ltd.

Private Vancouver Collection

来源

香港艺术品商会元老杨鹤龄旧藏

温哥华私人珍藏

A PAIR OF WHITE JADE BANGLES QING DYNASTY

清 白玉镯一对

Each well-formed and featuring a ractive polished white stone diameter 3.1 in — 7.9 cm

PROVENANCE

Property of a Gentleman, Victoria, BC 维多利亚绅士珍藏

A PAIR OF WHITE JADE RETICULATED ‘LONGEVITY’ EARRINGS QING DYNASTY

清 白玉雕’寿’字环一对

Each composed of a circular hoop linked to reticulated carvings of a flower basket and a stylized ‘shou’-character suspended height 1.9 in — 4.9 cm

PROVENANCE

张宗儒先生藏珍阁旧藏

From the Collection of Albert Chang

A JADE-INSET ZITAN RUYI SCEPTRE TH/ TH CENTURY

清 十八/十九世纪 紫檀嵌白玉镂雕三镶如意

The three jade plaques set into the well-formed undulating wood sceptre with two backed by sheets of mother-of-pearl shell, the plaques carved with various auspicious emblems on a multi-layered reticulated ground

其中两只所嵌如意头底部铺有一层珍珠母贝

length 16.9 in — 43 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection 温哥华私人收藏

A SPINACH JADE CIRCULAR TABLE SCREEN QING DYNASTY

清 碧玉雕’沐春图’圆桌屏

Well carved to one side in shallow relief with a plum blossom tree and birds, the stone of rich mo led green colour

plaque diameter 7.1 in — 18 cm

带木座

with stand height 9.8 in — 25 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection

A SPINACH JADE ‘TWIN-LIONS’ TRIPOD CENSER AND COVER TH/ TH CENTURY

晚清/民国 碧玉雕福狮三足炉

The unusual cover carved with two shishi lions and the body carved in relief with flowers; with hardwood stand 带硬木座 height 6.3 in — 16 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

A LARGE SPINACH JADE CARVING OF A PHOENIX TH/ TH CENTURY

晚清/民国 碧玉雕凤凰摆件

Carved standing tall on a rocky base with long, well-delineated tail feathers at the feet

height 15.5 in — 39.3 cm —

A JADEITE QUATREFOIL WASHER WITH RING HANDLES TH/ TH CENTURY

晚清/民国 翡翠雕活环海棠洗

Of unique lobed petal form, two corners suspended with rings, set on a fi ed hardwood stand 带硬木座

width 8.3 in — 21 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A PAIR OF JADE CARVINGS OF RAMS TH CENTURY

晚清 玉雕羊摆件一对

With hardwood stands 带硬木座

width 4.6 in — 11.6 cm

PROVENANCE

Collection of Frank H. Crane of “The Hundred Antiques”, Toronto, thence by descent within the family

多伦多古董商’博古斋’法兰克克拉内先生遗

AN AGATE TRIPOD CENSER AND COVER TH CENTURY

清 十九世纪 玛瑙狮钮活环三足炉

Raised on tall feet, the body carved with loose ring handles and the cover surmounted by a lion

height 6.7 in — 17 cm

PROVENANCE

Collection of Frank H. Crane of “The Hundred Antiques”, Toronto, thence by descent within the family

多伦多古董商’博古斋’法兰克克拉内先生遗 产珍藏 —

A SERPENTINE TRIPOD CENSER

EARLY TO MID TH CENTURY

二十世纪中期 玉雕活环兽耳三足炉

With custom hardwood stand 带硬木座

height 6.3 in — 16 cm —

A NATRUAL JADEITE AND DIAMOND PENDANT NECKLACE

K

Set with two diamonds (approx. 0.45ct.t.w.), suspended on a 18k white gold chain

mark: 750 : 750

pendant 1.2 x 1 in — 3 x 2.6 cm

A NATURAL JADEITE AND DIAMOND PENDANT NECKLACE

K

Set with a diamond (approx. 0.10ct.), suspended on a 18k white gold chain Mark to Clasp: 750 reverse: G18K 750 G18K

pendant 0.9 x 0.8 in — 2.3 x 2.1 cm

A FINE IVORY ‘HU’ COURT TABLET MING DYNASTY -

明 牙雕朝笏

Of arched tapering form, the ivory aged with a warm, pale amber patina; together with a custom fi ed box with a slot for lot 12 in the current sale length 18.9 in — 48 cm

PROVENANCE

Kam Po Yui Collection, Hong Kong Art and Cra Merchants Association Ltd

The Jade Tree, Los Angeles Private Vancouver Collection

来源

香港艺术品商会元老金宝锐旧藏

洛杉矶玉树古董行

温哥华私人收藏

A LARGE IVORY ‘HU’ COURT TABLET MING DYNASTY -

明 牙雕朝笏后刻八仙图

Of tall gently curving and tapering form, the well-patinated beige tone with a golden light brown tint, later carved with Daoist immortals during the Qing dynasty length 20.5 in — 52 cm

A ROOTWOOD FIGURE OF KUIXING QING DYNASTY

清 根雕魁星

The immortal well-formed with his le foot kicked up and right arm raised and holding a brush, his celestial scarf rising above his head height 22 in — 56 cm

A CHINESE ROOTWOOD FIGURE OF A CRANE QING DYNASTY

清 根雕仙鹤

Of abstract naturalistic form, the patina of warm honey-brown tone height 18.1 in — 46 cm

A CARVED ROOTWOOD SCHOLAR’S MOUNTAIN QING DYNASTY

清 根雕山子

The gnarled rootwood rendered as a cavernous mountain face height 21.7 in — 55 cm

PROVENANCE

From the Collection of H.H. Pao, Toronto 来源

多伦多鲍恒发家族珍藏

A SMALL BAMBOO BRUSH POT TH CENTURY

清 十八世纪 竹刻莲塘图笔筒

Well carved with lotus blossoms and leaves, together with wood stand and cloth box

height 4.3 in — 11 cm

PROVENANCE

Chan Chee Collection, Hong Kong Kau Chi Society

Private Vancouver Collection

来源

香港求知雅集陈炽珍藏

温哥华私人珍藏

A LARGE HUALI ROSEWOOD BRUSH POT QING DYNASTY

清 黄花梨笔筒

Of cylindrical form with straight sides and a circular plug to the base, the grain ranging from dark brown to honey tones

height 7 in — 17.8 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection

来源

温哥华私人珍藏

A ZITAN RUYI SCEPTRE AND BRUSH POT LATE QING/REPUBLICAN PERIOD

晚清/民国 紫檀雕如意及笔筒一组两件

The sceptre of naturalistic form, the undulating sha rising to a large ruyi-head terminal; the brush pot of slightly tapering form

height 5.5 in — 14 cm

sceptre length 14.6 in — 37 cm

PROVENANCE

Prominent Toronto Scholar Collection 来源

多伦多文人私人珍藏

A ZITAN TRESTLE-LEG TABLE-FORM DISPLAY STAND QING DYNASTY TH/ TH CENTURY

清 十八/十九世纪 紫檀雕双龙翘头案

The sturdy plank top with everted ends set above an apron carved with archaistic scrolls, resting on framed panels with reticulated designs of double-dragons, the wood of a dark a ractive patina

10.1 x 23.3 x 8.5 in — 25.6 x 59.2 x 21.5 cm

PROVENANCE

Ex. Collection of H.H. Pao, Toronto 来源

鲍恒发旧藏

A LARGE CHINESE RECTANGULAR HARDWOOD DISPLAY STAND

硬木勾云纹大方座

Slightly raised top supported by reticulated fret sides

5.9 x 23 x 14.1 in — 15 x 58.5 x 35.8 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A LARGE BOXWOOD CARVED ‘FIGURAL GROUP’ STAND TH/ TH CENTURY

晚清/民国 黄杨木雕道教三仙座

Dynamically carved as an immortal carrying a ruyi sceptre and accompanied by two a endants

height 13.8 in — 35 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection

来源

温哥华私人珍藏

A BOXWOOD CARVING OF A DRAGON HEAD QING DYNASTY

清 黄杨木雕龙仗首

The upward facing dragon depicted with stag antlers, the patina of rich dark tone

length 8.3 in — 21 cm

PROVENANCE

H.L. Yang Collection, Hong Kong Art and Cra Merchants Association Ltd.

Private Vancouver Collection

来源

香港艺术品商会元老杨鹤龄旧藏 温哥华私人珍藏

A CARVED ‘FIGURAL’ BAMBOO BRUSH POT TOGETHER WITH A LUOHAN LATE QING-REPUBLICAN PERIOD

晚清/民国 竹雕笔筒及罗汉一组两件

The brush pot carved in deep relief with scholars in a forest; the robed luohan carved standing on a footed pedestal tallest height 10.2 in — 25.8 cm —

THREE SOAPSTONE IMMORTALS QING DYNASTY

清 加彩寿山石雕三仙像

Carved as the three Daoist immortals Lan Caihe, Lü Dongbin, and Zhang Guolao

PROVENANCE

Christie’s March 29th, 1983, lot 219

来源

佳士得1982年3月29日 拍品编号219 —

A QIYANG STONE ‘LANDSCAPE’ TABLE SCREEN TH CENTURY

清 十九世纪 祁阳石雕山水人物桌屏

长物志 载 永石即祁阳石 出楚中 石不坚 色

好者有山水 日月 人物之象 紫花者稍胜 然多

是刀刮成 非自然者 以手摸之凹凸者可验 大

者以制屏亦雅 祁阳石产自湖南永州祁阳县

其质细腻 色多紫色 表层多有白 绿 黄等石

层 工匠因地制宜 深浅雕刻 俏色而成 如同赋 彩 以之制作砚台 座屏等 清代宫廷亦有数件 祁阳石屏 属于地方进贡之物 故宫博物院藏

有楠木镶祁阳石菊花图插屏 构图与此例相 似 可作对比品鉴 应同为祝寿用具 height 21.7 in — 55 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection 蒙特利尔私人珍藏

A BRONZE ‘LIU HAI AND TOAD’ PAPER WEIGHT TH/ TH CENTURY 明晚/清早 铜刘海戏蟾纸镇

The recumbent figure holding a string of cash coins terminating at his three-legged toad length 3.1 in — 8 cm

A GOLD-SPLASHED BRONZE TRIPOD CENSER

祺云堂制铜洒金双耳炉

Of compressed globular form set with a pair of loop handles, decorated overall with god splashes, four-character ‘Qi Yun Tang’ seal mark to base height 2.6 in — 6.5 cm, diameter 4.1 in — 10.5 cm

A BRONZE ‘MYTHICAL BEAST’ WATER DROPPER TH/ TH CENTURY TOGETHER WITH A BRONZE CHILONG DRAGON

清 铜兽形水注及走龙一组两件

The recumbent beast with holes to the mouth and back longest length 5.8 in — 14.8 cm

PROVENANCE

Water dropper acquired from Sotheby’s London, November 10, 2017, lot 362 来源

水注来自伦敦苏富比2017年11月10日 拍品编 号362

A BRONZE ‘DEER AND BATS’ CYLINDRICAL VASE TH CENTURY

十九世纪 铜’福禄’图瓶

The body cast in relief with a stag and ruyi fungus, a bat above in mid-flight, incised with calligraphic inscription

height 11.9 in — 30.3 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection 蒙特利尔私人珍藏

A SMALL ARCHAISTIC BRONZE WINE VESSEL AND COVER YOU QING DYNASTY

清 仿古铜提梁卣

The bulbous body cast in relief with animalistic and abstract motifs

height 4.4 in — 11.2 cm

A SHIWAN POTTERY VASE SIGNED SHENG MING MING DYNASTY -

明

昇名款 素胎石湾象耳壶

Well po ed with elephant-head handles, the tall tapering body featuring rectangular cartouches with chilongdragon borders, the base with impressed seal mark height 9.6 in — 24.4 cm

PROVENANCE

Chan Chee Collection, Hong Kong Kau Chi Society

Private Vancouver Collection

来源

香港求知雅集陈炽珍藏

温哥华私人珍藏

A MOTHER-OF-PEARL INLAID BLACK LACQUER ‘LANDSCAPE’ TABLE SCREEN KANGXI PERIOD -

清

康熙 黑漆嵌七彩螺钿’柳荫垂钓’图桌屏

Finely inlaid with miniature mother-ofpearl shell pieces, in the style of a classical Chinese landscape painting featuring a lone scholar fishing beneath a pavilion, a massive willow tree above; later mounted on a hardwood table screen stand overall 15.4 x 8 x 5.7 in — 39 x 20.2 x 14.5 cm —

A MOTHER-OF-PEARL INLAID BLACK LACQUER DOUBLE-SIDED TABLE SCREEN PANEL KANGXI PERIOD

清 康熙 黑漆嵌七彩螺钿花鸟人物桌屏

One side decorated using fine inlays to depict a gathering of generals, the other side with a small bird perched on a flower branch

10.2 x 10.8 in — 26 x 27.5 cm

PROVENANCE

C.C. Lai Antiques, Toronto 涞源

C.C. Lai Antiques, 多伦多

A MOTHER-OF-PEARL INLAID BLACK LACQUER STOOL KANGXI PERIOD

清 康熙 黑漆嵌七彩螺钿束腰凳

Of square section, the top finely inlaid to depict a scholar and a endants in a garden se ing, supported on a high waist and with four tapering cabriole legs connected on a low base height 18.3 in — 46.5 cm, impressed marks including facsimile signature and Royal Warrant

A SMALL LAC BURGAUTÉ TWO-TIER STAND TH CENTURY

晚清 黑漆嵌七彩螺钿博古座

The top inlaid with small mother-of-pearl pieces to depict various antiques

2.8 x 10.3 x 2.8 in — 7 x 26.2 x 7 cm

A MING-STYLE CINNABAR LACQUER ‘POMEGRANATE’ STAND 明/清式 堆朱石榴花纹座

The quatrefoil top decorated in low relief with a panel of interlocking fret pa ern bordered by pomegranates, raised on a high waist and apron decorated further with pomegranates, supported on four cabriole legs

6.7 x 14.6 x 12.1 in — 17 x 37 x 30.8 cm

A PAIR OF CINNABAR LACQUER CIRCULAR BOXES AND COVERS TH CENTURY

清 十九世纪 剔红’婴戏图’圆盖盒一对

Decorated with cinnabar on black ground, each cover carved in low relief with boys in a garden se ing, the sides with alternating floral pa erns diameter 3.3 in — 8.4 cm

A LARGE CHINESE RED LACQUER BOX AND COVER TH/ TH CENTURY

晚清/民国 红漆加彩福寿纹捧盒

Of foliate form, painted with lotus blossoms, bats, and endless knots diameter 14 in — 35.5 cm

XIE MANLUN B A YIXING ZISHA TEAPOT

谢曼伦 - 紫砂阴千式竹节提梁壶

款

曼伦制陶 (底款)

曼伦 (盖款)

height 5.9 in — 15 cm

PROVENANCE

Chan Chee Collection, Hong Kong Kau

Chi Society

Private Vancouver Collection

来源

香港求知雅集陈炽珍藏

温哥华私人珍藏 —

TWO JUN-STYLE SHIWAN POTTERY DRUM-FORM STANDS

钧式石湾窑鼓凳座一组两件

Each pierced with medallion designs and applied with lion mask handles largest 11.4 x 11 in — 29 x 28 cm —

A GLAZED PORCELAIN GROUP DEPICTING LI TIEGUAI RESTING AGAINST A MOUNTAIN REPUBLICAN PERIOD -

民国 李铁拐彩瓷塑

The immortal modeled seated at the foot of a mountain, a monkey on the crag above, all glazed save for the underside including stand 11 x 9.4 x 7.5 in — 28 x 24 x 19 cm

A SET OF THREE LARGE SHIWAN POTTERY FIGURES OF LOKAPALAS SIGNED MID TH CENTURY 二十世纪 大型石湾窑天王俑一套三件

The three guardian kings modeled in imposing stances, coloured in blue, amber, and pale glazes height 17 in — 43.2 cm

A SMALL SILVER BARREL-FORM BOX AND COVER SONG-YUAN DYNASTY TH- TH CENTURY

宋/元 银开光莲纹鼓形盖罐

Engraved with four quatrefoil panels containing lotus blossoms set against a leafy ground, the cover and underside with alternating bands of wavy lines, a Song dynasty ‘yuan bao’ coin fused to the base likely due to centuries of adjacent placement

diameter 2.6 in — 6.6 cm

PROVENANCE

Ex. Collection of Robert Hatfield Ellsworth (1929-2014)

Christie’s March 20, 2015, lot 737

来源

纽约佳士得安思远专场2015年3月20日 拍 品编号737 —

A BRONZE FIGURE OF A YOUTHFUL SCHOLAR MING DYNASTY明 铜书生立像

Dressed in long robes and a scholar’s cap, possibly depicting Lü Dongbin or Zhang Guo, the young scholar gesturing with one hand and his head turned to one side including stand height 9.6 in — 24.3 cm

PROVENANCE

Sotheby’s Hong Kong, December 2, 2015, lot 83

Ex. Mr. and Mrs. Gerard Hawthorn

Collection of Later Chinese Bronzes

Prominent Private Toronto Collection

来源

香港苏富比2015年12月2日 拍品编号83 杰拉德霍索恩伉俪明清铜器珍藏 多伦多 要私人收藏

A LARGE BRONZE FIGURE OF GUANYIN MING DYNASTY明 大型铜观音座像

The bodhisa va finely cast seated in dhyanasana with the le hand raised in vitarkamudra, wearing loose robes, jewellery, and a foliate crown centered by an Amitabha Buddha figure, the face demonstrating a serene expression with downcast eyes, all raised on a doublelotus pedestal height 14.6 in — 37 cm

A LARGE BRONZE FIGURE OF ZHENWU MING DYNASTY明 大型铜真武座像

The deity powerfully rendered in Ming dynasty general armour composed of chainmail, monster-mask plates, and ethereal floating sashes, seated in an imposing stance on a wood plinth carved as a cabriole-leg platform, traces of gilt and pigment on the face, ribbons and armour

figure height 13.8 in — 25 cm

including stand height 18.1 in — 46 cm

PROVENANCE

C.C. Lai Antiques, Toronto

C.C. Lai Antiques, 多伦多

A BRONZE LUDUAN-FORM CENSER QING DYNASTY

清 铜甪端形香炉

The fantastical beast standing foursquare, the hollow body cast with ruyi clouds on the sides

height 12.4 in — 31.5 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A LARGE SILVER-INLAID BRONZE ELEPHANT-HANDLED CENSER SHISOU MARK LATE QING DYNASTY

晚清 ‘石叟’款大型铜嵌银丝象耳活环三足炉

Heavily cast with a compressed globular body and elephant head handles suspending rings, finely inlaid throughout with a dragon-headed creature and pa erned bands, the underside with a two-character ‘shisou’ mark across handles width 18.1 in — 46 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A LARGE CHINESE BRONZE RECTANGULAR INCENSE BURNER AND COVER QING DYNASTY

清 铜仿古兽面福狮钮冲天耳大型方炉

Sturdily cast in the form of an archaic ‘fang ding’ censer, the body decorated with animalistic and archaistic motifs in shallow relief, the cover pierced with the eight trigrams and surmounted by a Buddhist lion, all raised on four tubular legs

18.5 x 10.2 x 8.5 in — 47 x 26 x 21.5 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

AN IMPERIAL PARCEL GILT COPPER ALLOY FIGURE OF CHAKRASAMVARA AND VAJRAVARAHI QIANLONG MARK AND PERIOD -

清 乾隆 官造局部鎏金铜 乾隆敬装 刻款胜乐金刚像

The two deities in yab-yum with the four-headed Chakrasamvara standing in alidhasana and trampling two figures, his twelve arms holding various implements, the first of his four wrathful faces gazing into the face of his consort Vajravarahi, all supported on a lotus pedestal inscribed ‘Qianlong Jing Zhuang’ (Respectfully consecrated during the Qianlong reign).

胜乐金刚 亦名上乐金刚 上乐王佛 是藏密中无上瑜伽部 的母续本尊 此胜乐金刚像为标准的双身四面十二臂形象 尊父以寂忿相凝视尊母 以双运相威姿态立于莲台上 表现 出和合而无欲的极高境界 也是金刚乘佛教艺术中最精致 的造像主题之一 两位主尊的组合 体现了藏传佛教和密宗 瑜伽的最高理想 智慧与慈悲的完美结合

height 7.8 in — 19.8 cm

PROVENANCE

Acquired in the late 1980s to 1990s from MA, USA Private Toronto Collection

来源

现藏家于1980-1990年间由美国马萨诸塞州购藏 多伦多私人珍藏

清 乾隆 鎏金铜释迦牟尼坐像 释迦牟尼佛 刻款

Seated in dhyanasana on a double-lotus base with the right hand extended in bhumisparsa and le hand in dhyana mudra supporting an offering bowl, the pedestal inscribed ‘shi jia mou ni fo’ 釋迦牟尼佛 (Shakyamuni Buddha)

height 4.5 in — 11.5 cm

PROVENANCE

Acquired in the late 1980s to 1990s from MA, USA Private Toronto Collection

来源

现藏家于1980-1990年间由美国马萨诸塞州购藏

A GILT BRONZE FIGURE OF SHAKYAMUNI BUDDHA QIANLONG PERIOD -

A CAST BRONZE STAND FOR A BUDDHA ASSEMBLY XUANDE MARK MID QING

DYNASTY ELEMENTS

清中期 宣德款铜佛座

Cast with five elaborate lotus pedestals supported by five vine tendrils rising from a central structure, originating from a study base cast as a bulbous censer, a four-character seal mark to the underside

11.8 x 12.2 in — 30 x 31 cm

PROVENANCE

Bonhams San Francisco, December 11, 2015, lot 2340.

Ex. Collection of Dr. Carroll Brown Malone, acquired in China in the 1920s.

来源

旧金山邦瀚斯2015年12月11日 拍品编号2340 Carroll Brown Malone医生于1920年代购

自中国

A GOLD-DAMASCENED IRON BOWL CASE TIBET TH- TH CENTURY

十五至十七世纪 西藏 镀金铁刻花碗

Cast with two sinuous dragons on either side, the base with a leafy roundel, traces of gilt throughout diameter 5.9 in — 15 cm

A SINO-TIBETAN GILT BRONZE FIGURE OF BUDDHA QING DYNASTY TH CENTURY

十八世纪 汉藏 铜鎏金佛

The finely cast figure seated in dhyanasana upon a double lotus pedestal, the hands in dhyana mudra, the face with downcast eyes and wearing an ornate crown; fi ed on a wood base height 6 in — 15.2 cm

PROVENANCE

Private Collection, Oakville, ON 來源: 安大略奧克維爾私人珍藏

A SINO-TIBETAN GILT BRONZE FIGURE OF TARA TH CENTURY 十九世纪 汉藏 铜鎏金度母

Seated dhyanasana on a double-lotus pedestal, the youthful deity adorned in a foliate crown and hair fixed in a tall chignon, two lotus flowers issuing at her shoulders height 6.5 in — 16.5 cm

A SINO-TIBETAN BRONZE FIGURE OF VAISRAVANA MING DYNASTY

明 汉藏 武神像

The warrior deity dressed in Chinese military garb and holding a pagoda in his le hand, standing atop a pedestal and backed by a flaming aureole containing three small seated Buddha figures and two pairs of lotus blossoms and doublefish

height 12.3 in — 31.3 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

来源 蒙特利尔私人珍藏

A SINO-TIBETAN RED-LACQUERED BRONZE FIGURE OF A MULTI-ARMED BODHISATTVA TH CENTURY

十九世纪 汉藏 红漆铜千手观音造像

The arms holding various implements and seated on a double lotus pedestal height 7.2 in — 18.2 cm

A GILT-BRONZE FIGURE OF A DIPANKARA BUDDHA NEPAL TH CENTURY

十八世纪 尼泊尔 金铜燃灯佛立像

Elaborately dressed in a long, skirt-like garment and wearing an elaborate crown, earrings, and jewellery, the hands in abhaya and varada mudra, affixed to a wood plinth overall height 14.1 in — 35.8 cm

PROVENANCE

Christie’s South Kensington, September 9, 2004, lot 166

来源

佳士得South Kensignton 2004年9月9日 拍 品编号166 —

A SMALL BRONZE FIGURE OF VAJRAPANI TH/ TH CENTURY 十五/十六世纪 小型铜金刚手菩萨

The figure cast in a dancing posture, holding a vajra in the right hand and a staff in the other, adorned with a skull necklace and trampling a supine figure on a lotus base height 4.8 in — 12.3 cm

A BRONZE PHURBA RITUAL DAGGER TIBET TH CENTURY OR LATER

十四世纪或更晚 西藏 铜普巴杵

The top cast with four heads featuring different expressions, the iron tripleedged blade formed out of a makara’s mouth length 8.9 in — 22.6 cm

A LARGE GILT BRONZE REPOUSSÉ MASK OF A LAMA TH/ TH CENTURY

十八/十九世纪 铜鎏金大型錘揲喇嘛覆面

The monk’s face with large features and flanked by elongated earlobes, the back lined with lacquered textile, mounted on a metal stand head height 13.4 in — 34 cm

A SINO-TIBETAN GILT BRONZE FIGURE OF MAHAKALA TH/ TH CENTURY

十九/二十世纪 汉藏 铜鎏金大黑天

The wrathful deity standing in alidhasana atop Vignataka

height 6.3 in — 16 cm

A SET OF TEN ORDOS REPOUSSÉ

GOLD SHEET PLAQUES LATE WARRING STATES PERIOD RD- ND CENTURY BC

公元前三至二世纪 战国晚期 鄂尔多斯金佩 饰一组十件

The plaques depicting various mythical and ferocious beasts, mounted on two black acrylic display stands largest plaque 2 x 3 in — 5.1 x 7.6 cm, 1.1 oz. — 33 grams

PROVENANCE

Ritchie’s Auctioneers, Toronto, November 29, 2007

来源

多伦多Ritchie’s拍卖 2007年11月29日

A FINELY CARVED WHITE AND BROWNISH-YELLOW RUSSET JADE

RHYTON GONG

SONG/YUAN DYNASTY -

宋/元 白玉带棕黄沁螭龙耳觥杯

The well-polished greyish-white cup with brownish inclusions, in the form of an archaic bronze ‘gong’ vessel, the walls of even thinness carved with swirl pa erns in the mid-section and continuous rectangular forms at the lip and the foot, the handle carved in the form of a hunched chilong dragon

jade 6.4 x 3.9 x 2 in — 13.5 x 10 x 5 cm

PROVENANCE

Sotheby’s Hong Kong, April 29, 1992, lot 638, sold for $38,500 HKD

Robyn Turner Gallery, New York

Private Collection of a Lady, New York

Mr. Loo, San Francisco Private Collection

来源

香港苏富比1992年4月29日 拍品编号638 售

价$38,500港币

纽约罗宾 特纳艺廊

纽约女士私人珍藏 与2006年估价$68,000

美金 带原始估价证书

旧金山卢氏私人珍藏

LITERATURE

Robyn Turner Gallery, East Meets West II, Chinese Art, pp 10-11, July 2006

出版

罗宾 特纳艺廊 东行西渐 第二册 中国艺术 第10-11页 2006年7月

A PALE CELADON JADE ARCHAISTIC GUI-FORM CENSER MING DYNASTY

明 青白玉雕簋式炉

The compressed body raised on a short circular foot and flanked by a pair of dragon-shaped handles, the body carved with three rows of raised bosses beneath a band of animalistic motifs, the stone of pale green tone streaked with natural russet fissures and inclusions across handles width 7 in — 17.8 cm

PROVENANCE

Collection of Frank H. Crane of “The Hundred Antiques”, Toronto, thence by descent within the family

多伦多古董商’博古斋’法兰克克拉内先生遗 产珍藏

A PINK TOURMALINE ‘SQUIRREL AND POMEGRANATE’ CARVING TH CENTURY

清 十八世纪 粉红碧玺雕’石榴松鼠’把件

Carved in the round as pomegranate borne on a leafy branch with a squirrel on top length 2.2 in — 5.5 cm

PROVENANCE

Property of a Gentleman, Victoria, BC 维多利亚绅士珍藏

A PINK TOURMALINE ‘CARP LOTUS AND BAT’ CARVING TH CENTURY

清 十八世纪 粉红碧玺雕’福寿莲绵’把件 Carved with a carp nestled within large lotus leaves and pods, the small bats carved around the group length 1.6 in — 4 cm

PROVENANCE

Property of a Gentleman, Victoria, BC 维多利亚绅士珍藏

A JADE AND SEMI-PRECIOUS S TONE-INLAID ZITAN RUYI SCEPTRE QING DYNASTY

清 紫檀镂雕嵌宝如意

The wood sceptre naturalistically pierced and inlaid with various coloured jades and stones carved as fruits and auspicious emblems including bats, ruyi fungus heads, and double-fish

length 9.6 in — 24.3 cm

A PAIR OF WHITE JADE ‘ROPE-TWIST’ BANGLES QING DYNASTY

清 白玉绞丝镯一对

Each bangle carved as two strands twisted together, the stone of even pale tone

diameter 3.1 in — 7.8 cm

PROVENANCE

Property of a Gentleman, Victoria, BC 维多利亚绅士珍藏

A PAIR OF WHITE JADE ‘TRIPLE-HOOP’ EARRINGS QING DYNASTY

清 白玉雕三连环一对

Carved as three loops linked together, the jade of even pale tone suspended height 1.6 in — 4 cm

PROVENANCE

张宗儒先生藏珍阁旧藏

From the Collection of Albert Chang —

A FINE WHITE JADE ‘BOY AND LINGZHI’ CARVING QING DYNASTY TH CENTURY

清 十八世纪 白玉雕’连生贵子’坠

Carved in the round to depict a recumbent boy holding a sprig of lingzhi over his shoulder next to a small drum length 1.7 in — 4.4 cm

PROVENANCE

Waddington’s Toronto, December 10, 2020, lot 17, price realized $14,400 CAD

来源: 多伦多家族遗产

2020年12月10日于我司以$14,400加币售出

A GOLD-MOUNTED WHITE JADE PENDANT QING DYNASTY

清 白玉雕福寿如意挂坠 K金祖母绿及钻

镶嵌

The pendant carved with ruyi and prunus, mounted in 14k yellow gold with emeralds and diamonds

2 x 2 in — 5.2 x 5 cm

A GROUP OF THREE WHITE AND SPINACH JADE CARVINGS QING DYNASTY

清 白玉雕佛手香囊及碧玉雕’福寿’佩一组 三件

The carvings consisting of a Buddha’s hand citron, an openwork vine scroll roundel, and a bat with coins largest length 2.2 in — 5.7 cm

A WHITE JADE RETICULATED ‘EIGHT IMMORTALS’ CIRCULAR PLAQUE QING DYNASTY TH CENTURY

清 十九世纪 白玉雕’暗八仙’纹圆佩

Carved in openwork with the eight a ributes of the Eight Immortals; together with a wood stand

带木座

plaque diameter 3.1 in — 8 cm

TWO JADEITE FIGURES OF LADIES

TH/ TH CENTURY

晚清/民国 翡翠雕仕女摆件一组两件

One figure holding a lotus branch and accompanied by a phoenix

tallest height 10 in — 25.4 cm

PROVENANCE

Collection of Frank H. Crane of “The Hundred Antiques”, Toronto, thence by descent within the family

多伦多古董商’博古斋’法兰克克拉内先生遗

产珍藏 —

A JADEITE FIGURE OF A LADY

TH/ TH CENTURY

晚清/民国 翡翠雕仕女摆件

Carved holding a flowering branch and adjusting her coiffure, the stone of pale green tone with apple and dark green inclusions

including stand height 9.4 in — 23.8 cm

PROVENANCE

Collection of Frank H. Crane of “The Hundred Antiques”, Toronto, thence by descent within the family

多伦多古董商’博古斋’法兰克克拉内先生遗

A JADEITE DOUBLE-GOURD LIDDED VASE REPUBLICAN PERIOD

民国 翡翠雕’福禄万代’盖瓶

The vase and cover carved in the shape of a double gourd with leafy stems issuing smaller gourds and supporting birds height 5.6 in — 14.2 cm

PROVENANCE

Purchased in 1969 from Cheong Kee & Co., Malaysia

Private Vancouver Collection

于1969年购自马来西亚Cheong Kee&Co. 古董行

温哥华私人收藏

TWO RUSSET JADE PENDANTS

REPUBLICAN PERIOD EARLY TH CENTURY

民国 玉璧及勒子一组两件

The first of tubular form and the second in the shape of a coin, both carved with archaistic motifs in low relief longest length 3 in — 7.5 cm

A PAIR OF CORAL DROP EARRINGS AND PENDANT SET

K白金镶嵌珊瑚耳坠及挂坠一套三件

Mounted on 18k white gold

coral piece length 1 in — 2.5 cm

PROVENANCE

H.L. Yang Collection, Hong Kong Art and Cra Merchants Association Ltd. Private Vancouver Collection

来源

香港艺术品商会元老杨鹤龄旧藏

温哥华私人珍藏

A CARVED CORAL ‘FIGURAL’ GROUP

TH/ TH CENTURY

晚清/民国 珊瑚雕摆件

Depicting a lady and child riding atop a phoenix including stand 3.5 x 4.9 in — 9 x 12.4 cm

A SMALL TURQUOISE CARVED VASE AND COVER TH CENTURY 二十世纪 绿松石雕花卉纹小盖瓶

Carved in high relief with a bird and flowers, set on a wire-inlaid wood stand turquoise height 3 in — 7.5 cm

A GROUP OF THREE CHINESE MALACHITE CARVINGS OF GUANYIN AND LADIES TH CENTURY

二十世纪 孔雀石雕仕女像一组三件

The largest group depicting Guanyin with Longnü and a dragon-fish; the second a female musician and a endant; and the last a court lady in adorned with a phoenix headdress tending to a flower jardinière; each with a wood stand largest 10.6 x 7.6 x 2.7 in — 27 x 19.3 x 6.8 cm, 100.4 oz. — 3122 grams

PROVENANCE

Private Montreal Collection, acquired in the 1980s and thence by descent within the family 蒙特利尔私人珍藏 1980

SIX PIECES OF GOLD-MOUNTED JADEITE JEWELLERY TH CENTURY

二十世纪 金镶翡翠耳环挂坠及戒指一组共 六件

Consisting of two pairs of earrings, a pendant, and a ring size 6.5 longest length 2.8 in — 7.2 cm

A NATURAL AQUAMARINE BEADED BRACELET

天然海蓝宝手串

Composed of fourteen natural vivid blue

aquamarine beads 共十四颗 颜色为亮蓝

each bead approximate diameter 0.6 in — 1.5 cm, 2.2 oz. — 67 grams (gross)

A SET OF JADEITE AND STERLING SILVER CASES EARLY TH CENTURY

民国 银掐丝填珐琅嵌翡翠盒一套三件

Decorated in the Art Deco style with green and black enamel, the corners mounted with jadeite

largest 3.2 x 2.6 in — 8.2 x 6.7 cm

PROVENANCE

张宗儒先生藏珍阁旧藏

From the Collection of Mr. Albert Chang

A JADEITE-INLAID ENAMELED SILVER SQUARE BOX TOGETHER WITH A GOLD MOUNTED QIANLONG CASH COIN WITH JADEITE INLAY EARLY TH CENTURY

民国 银填珐琅嵌翡翠镜盒及金镶乾隆通宝 及翡翠挂坠一组两件

Cash coin inlaid with jadeite and mounted in solid gold into a pendant; silver box made by George Stockwell for Stockwell & Co. Ltd, London 1927, marked ‘GS’, ‘925’, and ‘m’

largest length 1.8 in — 4.5 cm

PROVENANCE

From the Collection of A.W. Bahr (18771959), acquired by descent through the family

A.W.巴尔家族遗产珍藏

A LARGE GREEN-GLAZED POTTERY MODEL OF A WATCHTOWER HAN DYNASTY BC-AD

汉 大型铅绿釉陶塔

Modeled with several tiers occupied by crossbowmen, the tall structure rising from a circular basin populated with animals, covered overall in an iridescent green glaze

PROVENANCE

C.C. Lai Antiques, Toronto

涞源

C.C. Lai Antiques, 多伦多

TWO POTTERY FIGURES OF A FEMALE COURTIER AND A MALE WARRIOR WESTERN HAN DYNASTY BC-AD

西汉 男女陶俑一组两件

The burnished earthenware bodies of pale and dark tones with varied patina

A LARGE PAINTED POTTERY MODEL OF A DUCK HAN DYNASTY BC-AD

汉 彩陶鸭

The head po ed separately from the body, with coloured pigments on the beak and body

11.8 x 22.8 in — 30 x 58 cm

A LARGE SANCAI-GLAZED POTTERY FIGURE OF A STANDING OFFICIAL TANG DYNASTY -

唐 三彩文官俑

The tall dignitary dressed in an amber and green glazed tunic, a court hat, and upturned shoes, the hands joined together under the voluminous sleeves height 30.5 in — 77.4 cm

PROVENANCE

C.C. Lai Antiques, Toronto 涞源

C.C. Lai Antiques, 多伦多

A PAIR OF GILT POLYCHROME STUCCO FIGURES OF WARRIORS MING

DYNASTY -

明 彩塑金刚力士像一对

Each depicted in a powerful warrior stance with their arms fixed beneath floating sleeves, the armour painted in polychrome pigments and the chainmail highlighted in gold; modern stands length 13 in — 33 cm

PROVENANCE

C.C. Lai Antiques, Toronto

涞源

C.C. Lai Antiques, 多伦多

A SANCAI-GLAZED POTTERY MODEL OF A HOUSE MING DYNASTY

明 三彩陶屋

Sturdily po ed and covered overall in a thick glaze of amber and green tones, a pair of screen panels leading into the antechamber and double-rooves above 15 x 12 x 10.4 in — 38 x 30.5 x 26.5 cm

PROVENANCE

C.C. Lai Antiques, Toronto

涞源

C.C. Lai Antiques, 多伦多

A BLUE TURQUOISE-GLAZED CIZHOU MEIPING VASE

孔雀蓝地磁州人物纹梅瓶

Freely painted with stylized figures and pa erns height 15.7 in — 40 cm —

A PHOSPHATIC-SPLASHED JAR AND COVER TANG DYNASTY唐 黑釉蓝斑盖罐

Of ovoid form with a lipped shoulder, both the exterior and interior covered in a dark brown glaze, body and cover embellished with creamy phosphatic splashes with a bluish tinge height 6.9 in — 17.5 cm

PROVENANCE

Acquired from Christie’s and Sotheby’s London in the 1960s, by repute

来源

传1960年期间购藏自伦敦佳士得及苏富比 —

A RARE YUE CELADON CARVED ‘PARROT AND PEONY’ CIRCULAR BOX AND COVER FIVE DYNASTIES PERIOD AD -

五代 罕见越窑青瓷’鹦鹉牡丹’纹圆盖盒

The shallow domed cover carved in relief with the bird beneath a peony spray, covered overall in a pale olive glaze diameter 6.4 in — 16.2 cm

PROVENANCE

Christie’s London, June 5, 1995, lot 93

来源

伦敦佳士得1995年6月5日 拍品编号93

A LONGQUAN CELADON VASE AND COVER NORTHERN SONG DYNASTY

北宋 龙泉青釉刻花盘口盖瓶

The ovoid body carved with a band stylized floral scroll between lappets, the cover surmounted by a bud-shaped finial, covered overall in a translucent crackled glaze of olive-green tone

height 11 in — 28 cm

PROVENANCE

Acquired from Christie’s and Sotheby’s London in the 1960s, by repute

来源

传1960年期间购藏自伦敦佳士得及苏富比

A SMALL LONGQUAN CELADON TRIPOD CENSER SONG-YUAN DYNASTY -

宋/元 龙泉青釉三足小炉

The cylindrical body raised on three small cabriole legs, covered overall in a seagreen glaze, the underside projecting an unglazed circular foot ring diameter 3.1 in — 8 cm

A PAIR OF SMALL LONGQUAN CELADON VASES YUAN-MING DYNASTY -

元/明 龙泉青釉模印花卉纹双耳小瓶一对 Each pear-shaped and moulded on both sides with floral motifs, the neck applied with scroll handles; with cloth box and wood stands

height 4.6 in — 11.7 cm

PROVENANCE

Acquired by the current owner’s parents in the early 1990s from C.H. Tsai of P.S. Addison (Taiwan) Limited

1990年购藏自台湾C.H.Tsai of P.S.Addison公司

A LONGQUAN CELADON ‘DRAGON’ CHARGER YUAN DYNASTY元 龙泉青釉刻花贴龙纹折沿大盘

The interior moulded with a powerful writhing four-clawed dragon, the cave o carved with a band of stylized foliage, overall covered in an olive-green glaze save for the orange-buff coloured foot ring, star crack to the centre diameter 13.8 in — 35 cm

PROVENANCE

Private Singaporean Family Collection, Montreal

蒙特利尔新加坡华裔私人珍藏

A LONGQUAN CELADON ‘LOTUS’ CHARGER MING DYNASTY明 龙泉青釉刻花纹盘

Impressed, carved and moulded with a peony to the centre surrounded by stylized scrolls, the foot containing a ring of exposed burnt orange biscuit diameter 13.6 in — 34.6 cm

PROVENANCE

Private Singaporean Family Collection, Montreal

蒙特利尔新加坡华裔私人珍藏

A LONGQUAN CELADON BARBED-RIM CHARGER MING DYNASTY明 龙泉青釉刻莲纹菱口盘

Heavily po ed with radiating petals below a petal-barbed rim, the centre impressed with a medallion pa ern and the cave o with stylized lotus scrolls diameter 12.8 in — 32.5 cm

PROVENANCE

Private Singaporean Family Collection, Montreal

蒙特利尔新加坡华裔私人珍藏

A LARGE LONGQUAN CELADON CHARGER MING DYNASTY明 龙泉青釉菊瓣纹折沿大盘

Carved with narrow fluted petals to the cave o below a sloped, broad-mouthed rim, the base with a burnt orange ring diameter 15.9 in — 40.5 cm

PROVENANCE

Private Singaporean Family Collection, Montreal

蒙特利尔新加坡华裔私人珍藏

A LONGQUAN CELADON ‘PEONY’ CHARGER MING DYNASTY明 龙泉青釉花卉纹折沿盘

Heavily po ed, the interior moulded with a peony blossom to the centre and ridges radiating outwards along the cave o diameter 13.4 in — 34 cm

PROVENANCE

Old Toronto Family Collection, acquired by descent 来源

多伦多家族遗产旧藏

A CELADON ‘FLORAL’ CHARGER FOR THE SOUTHEAST ASIAN MARKET TH/ TH CENTURY

十五/十六世纪 青釉刻花盘

Po ed with a deep well and raised on a short foot, the interior incised with a large spray of blossoms and leaves diameter 14.2 in — 36 cm

PROVENANCE

Private Singaporean Family Collection, Montreal

蒙特利尔新加坡华裔私人珍藏

A GROUP OF THREE CHINESE EXPORT JARS FOR THE SOUTHEAST ASIAN MARKET YUAN-MING DYNASTY

元/明 外销青花及青瓷罐一组三件

Consisting of two blue and white jars and one longquan celadon jar

tallest height 4 in — 10.2 cm

PROVENANCE

Old Toronto Family Collection, acquired by descent

来源

多伦多家族遗产旧藏

A CELADON-GLAZED TRIPOD CENSER TH CENTURY

清 十九世纪 青釉刻花三足炉

Of cylindrical form, the exterior decorated with floral scrolls, the glaze of light seagreen tone

height 5.5 in — 14 cm, diameter 7.5 in — 19 cm

PROVENANCE

Private Singaporean Family Collection, Montreal

蒙特利尔新加坡华裔私人珍藏

A GROUP OF SIX CHINESE EXPORT AND SOUTHEAST ASIAN CELADON-GLAZED WARES TH CENTURY AND LATER

十三世纪及更晚 东南亚及外销青瓷一组六件

Consisting of various sizes, shapes, pa erns, and celadon tones

largest diameter 9.4 in — 24 cm

PROVENANCE

Deaccessioned ceramics from the National Museum of the Philippines

来源

菲利宾国立博物馆退藏

A GROUP OF TEN MINIATURE CELADON AND GREEN-GLAZED STONEWARE VESSELS SONG-MING DYNASTY -

宋/明 青釉及绿彩壶及小罐等一组十件

Of globular and ovoid forms, some applied with spouts and handles

tallest height 4.8 in — 12.3 cm

PROVENANCE

Deaccessioned ceramics from the National Museum of the Philippines

来源

菲利宾国立博物馆退藏

A GROUP OF FOUR SOUTHEAST ASIAN CELADON-GLAZED BOWLS AND DISHES TH CENTURY AND LATER

十三世纪及更晚 东南亚青瓷碗一组四件

Each covered in a lightly crackled glaze of celadon tone

largest diameter 10.5 in — 26.6 cm

PROVENANCE

Deaccessioned ceramics from the National Museum of the Philippines

来源

菲利宾国立博物馆退藏 —

TWO SWATOW BLUE AND WHITE CHARGERS MING DYNASTY TH/ TH CENTURY

明 十六/十七世纪 漳州窑青花瓷盘一组两件

The larger dish decorated with radiating panels and a phoenix to the centre, the other with stylized floral sprays

diameter 13.9 in — 35.2 cm

PROVENANCE

Private Singaporean Family Collection, Montreal

蒙特利尔新加坡华裔私人珍藏

A GROUP OF FOUR ANNAMESE BLUE AND WHITE ‘HOI AN HOARD’ DISHES VIETNAM TH CENTURY

十五世纪 越南’安南号’海捞青花瓷盘一组

四件

Each painted to the centre with a floral spray largest diameter 9.7 in — 24.7 cm

A GROUP OF THIRTEEN EXPORT BLUE AND WHITE DISHES TH CENTURY AND LATER

十六世纪及更晚 外销青花盘一组十三件

With designs of stylized landscape, ‘fu’ and ‘shou’ characters, and flowers largest diameter 7.5 in — 19 cm

PROVENANCE

Deaccessioned ceramics from the National Museum of the Philippines 来源

菲利宾国立博物馆退藏

A SET OF SIX WHITE-GLAZED WINE CUPS TOGETHER WITH TEN BLUE AND WHITE CUPS AND DISHES TH CENTURY AND LATER 十六世纪及更晚 白釉及青花酒杯一组共十 六件

Featuring a ractive pale glazes and blue and white pa erns largest diameter 3 in — 7.5 cm

PROVENANCE

Deaccessioned ceramics from the National Museum of the Philippines

A JUN-TYPE DISH QING DYNASTY 清 仿元钧窑盘

Covered overall in a milky sky-blue glaze, the foot ring revealing the exposed body diameter 7.5 in — 19 cm

A SMALL JUN DOUBLE-GOURD VASE SONG DYNASTY OR LATER

宋或更晚 钧窑小葫芦瓶

Covered in a pale-blue glaze save for the foot rim

height 3.9 in — 10 cm

A CHINESE BLUE-GLAZED EWER FOR THE ISLAMIC MARKET JIAJING PERIOD

明 嘉靖 祭蓝釉执壶

Modeled a er a Persian metalwork prototype, the body moulded with a raised peach-shaped panel to each side and a makara head rising to long S-shaped spout, the strap-form handle ending in a ruyi-head terminal; base with export wax seal

height 9.6 in — 24.5 cm

PROVENANCE

Phillips London, June 18, 1999, lot 62

A SAFAVID BLUE AND WHITE KENDI PERSIA TH CENTURY

十七世纪 波斯青花军持

Of lobed form, the pouring vessel decorated in underglaze cobalt with alternating panels of fantastical animals height 7.1 in — 18 cm

A BLUE AND WHITE ‘BIRDS AND FLOWERS’ CIRCULAR BOX AND COVER TRANSITIONAL PERIOD TH CENTURY

十七世纪 过渡期 青花花鸟纹盖盒

The top painted with a bird perched on a rocky plinth, the box and cover exterior decorated with floral sprays diameter 7.3 in — 18.5 cm

A BLUE AND WHITE ‘FIGURAL’ HEXAGONAL JAR TRANSITIONAL PERIOD TH CENTURY

十七世纪 过渡期 青花人物纹六棱罐

Decorated in underglaze cobalt with a scholar and two a endants within a misty landscape se ing, all beneath a band of lappets reserved with lotus sprays height 9.1 in — 23 cm

PROVENANCE

Collection of Frank H. Crane of “The Hundred Antiques”, Toronto, thence by descent within the family

多伦多古董商’博古斋’法兰克克拉内先生遗 产珍藏

A LARGE WUCAI PORCELAIN ‘PEONY’ VESSEL AND COVER TRANSITIONAL PERIOD TH CENTURY

十七世纪 过渡期 五彩花卉纹大盖碗

Painted in overglaze enamels with peony blossoms amidst scrolling foliage height 9.1 in — 23 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A BLUE AND WHITE ‘HUNDRED ANTIQUES’ JAR AND COVER KANGXI PERIOD -

清 康熙 青花’博古图’罐

Of ovoid form, decorated with two groupings of antiques interspersed with two fan-form panels depicting birds and flowers, the jar in good condition; the cover with a glaze flaw and 1cm superficial rim hairline

height 6.7 in — 17 cm

PROVENANCE

Collection of Frank H. Crane of “The Hundred Antiques”, Toronto, thence by descent within the family

多伦多古董商’博古斋’法兰克克拉内先生遗 产珍藏

A BLUE AND WHITE ‘HUNDRED ANTIQUES’ PHOENIX-TAIL VASE KANGXI PERIOD -

清 康熙 青花’博古图’凤尾尊

The vase cobalt-decorated on the bulbous body and flared neck with various antiques and auspicious emblems enclosed within lobed cartouches, double-circle mark to base

height 17.8 in — 45.3 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection 蒙特利尔私人珍藏

A BLUE AND WHITE ‘SCHOLARS AND BOYS’ BALUSTER JAR KANGXI PERIOD

清 康熙 青花’婴戏图’大罐

Finely decorated in underglaze cobalt with a continuous scene of boys and young scholars, the neck with auspicious emblems

height 14.2 in — 36 cm

PROVENANCE

The British Antique Dealers’ Association, Guest & Gray, stock number W427

来源

英国古董商协会 编号W427

A BLUE AND WHITE AND CAFÉ-AU-LAIT GROUND WATER SPRINKLER KANGXI PERIOD -

清 康熙 青花描金酱釉葫芦瓶

Of double-gourd form, a wide café-au-lait band extending from the mid-section to the foot, overpainted in gilt with fish

height 6.8 in — 17.2 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A BLUE AND WHITE ‘LOTUS’ DISH KANGXI PERIOD -

清 康熙 青花花卉纹盘

The central ‘lotus’ roundel surrounded by lobed panels enclosing various floral sprays, the underside with a leaf mark diameter 10.9 in — 27.8 cm

PROVENANCE

Private Singaporean Family Collection, Montreal

蒙特利尔新加坡华裔私人珍藏 —

A BLUE AND WHITE ‘FLORAL’ BARBEDRIM DISH KANGXI PERIOD清 康熙 青花开窗花卉纹菱口盘

The interior decorated with radiating panels of flowers, the underside with a ‘ding’ vessel symbol mark diameter 10.5 in — 26.6 cm —

TWO LARGE BLUE AND WHITE ‘LANDSCAPE’ TEA CANISTERS LATE TH CENTURY

清 十八世纪 青花琮式山水图瓶一组两件

Of square form, decorated in underglaze cobalt with continuous river landscapes inhabited by pavilions and fishing boats, base unglazed tallest height 13 in — 33 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A LARGE BLUE AND WHITE ‘FLOWER JARDINIÈRE’ CHARGER TH/ TH CENTURY

清 十八世纪 青花博古花卉纹大盘

Painted to the centre with a jardinière issuing three peony sprays, bordered by a wide band of pomegranates on leafy branches, the base revealing the white unglazed body diameter 21.7 in — 55 cm

PROVENANCE

Private Singaporean Family Collection, Montreal

蒙特利尔新加坡华裔私人珍藏

A PAIR OF BLUE AND WHITE ‘LANDSCAPE’ SLEEVE VASES TH CENTURY

清 十八世纪 青花山水图筒瓶一对

Each vase saturated with cobalt decorations of landscapes and pa erned borders, some remnants of gilding 口沿处 有描金

height 13.1 in — 33.3 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A BLUE AND WHITE ‘LOTUS’ SQUARE-FORM ALTAR STICK TH/ TH CENTURY

清 十八/十九世纪 青花缠枝莲纹烛台

Sturdily po ed and painted with lotus blossoms and vine scrolls intersected by pa erned bands of lappets, plantain leaves and frets

height 15 in — 38 cm

A SMALL BLUE AND WHITE ‘FIGURAL’ BIRD FEEDER GUANGXU PERIOD TH CENTURY

清 光绪时期 青花人物纹鸟食罐

Decorated in underglaze cobalt with a scholar and a endant height 2.5 in — 6.3 cm —

A GROUP OF THREE ‘NANKING CARGO’ GILT AND BLUE AND WHITE CUP AND PLATES TH CENTURY

清 乾隆时期 ‘南京号’外销描金青花杯及盘一

套三件

Consisting of a Chinese Imari plate with the ‘plantain’ pa ern and a Chinese Imari cup and saucer set with the ‘chrysanthemum rock’ pa ern; all decorated in underglaze cobalt, iron red, and gilt

largest diameter 9.1 in — 23 cm

PROVENANCE

Christie’s Amsterdam, April 28-May 2, 1986, lots 4166 and 5145

来源: 出自佳士得阿姆斯特丹, 1986年4月28

日-5月2日 拍品4166, 5145号

A SET OF TWENTY ‘BATAVIAN BAMBOO’ PATTERN TEABOWLS AND SAUCERS FROM THE NANKING CARGO QIANLONG PERIOD CIRCA

清 乾隆时期 ‘南京号’青花茶盏及托一套共 二十件

Each decorated in cobalt blue and cafeau-lait ground

带有佳士得老签

saucer diameter 5.2 in — 13.3 cm

PROVENANCE

Christie’s Amsterdam, April 28-May 2, 1986, lot 5658

来源: 出自佳士得阿姆斯特丹, 1986年4月28 日-5月2日 拍品5658号

FOUR SETS OF BLUE AND WHITE CUPS AND SAUCERS TOGETHER WITH A TEAPOT TH- TH CENTURY

清中期 金瓯海捞杯碟及青花茶壶等一组共 九件

Including a Yongzheng export ‘Binh Thuan’ cup and saucer set from Sotheby’s Amsterdam, Ca Mau Shipwreck Sale, January 29-31, 2007

一对’松鹿’图杯碟带苏富比Ca Mau-Binh Thuan标签 来自于雍正年间金瓯沉船 teapot height 4.7 in — 12 cm

A MING-STYLE BLUE AND WHITE HEXAGONAL HU-FORM VASE TH CENTURY

清 十九世纪 乾隆款青花六棱方瓶

Decorated with floral scrolls using imitation heaping and piling, six-character apocryphal Qianlong seal mark to base height 18.2 in — 46.2 cm

A PAIR OF BLUE AND WHITE ‘LOTUS’ MOONFLASKS TH CENTURY

清 十九世纪 青花缠枝莲纹抱月瓶一对

The fla ened circular bodies painted with floral scrolls, the neck applied with chilong handles height 9.1 in — 23 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

A PAIR OF BLUE AND WHITE ‘LANDSCAPE’ DOUBLE-GOURD VASES TH CENTURY

清 十九世纪 青花山水人物图葫芦瓶一对

Each decorated with idyllic mountain village landscapes and a pair of scholars playing weiqi outdoors, apocryphal fourcharacter Kangxi mark to base height 11.9 in — 30.3 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A BLUE AND WHITE ‘CRANES AND PINE’ BOTTLE VASE TH CENTURY 清 十九世纪 青花’松鹤延年’图瓶

Well-po ed and painted in underglaze cobalt with two cranes beneath a pine tree height 7.9 in — 20 cm

PROVENANCE

Private Estate Collection, Victoria, BC 来源 维多利亚私人遗产旧藏

A LARGE BLUE AND WHITE ‘FIGURAL’ MOONFLASK TH CENTURY

清 十九世纪 人物故事纹双螭耳抱月瓶

The neck applied with a pair of chilong handles, each side with a circular panel depicting a gathering of merchants and performers

height 15.7 in — 40 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A BLUE AND WHITE ‘DRAGON’ TULIP VASE TH CENTURY

清 十九世纪 青花’双龙戏珠’纹多口蒜头瓶

The bulbous body with five openings centering a tall cylindrical neck, painted with writhing dragons and flaming pearls, the base with an apocryphal fourcharacter Xuande mark

height 9.6 in — 24.5 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A RARE YELLOW-GROUND DOUCAI ‘DRAGON’ DISH KANGXI MARK AND OF THE PERIOD -

清 康熙 罕见黄地斗彩云龙戏珠纹盘

双圈六字楷书款

Well po ed with rounded sides rising from a slightly tapered foot, brightly enameled to the interior with a front-facing five-clawed dragon beside a flaming pearl and amidst multi-coloured clouds, the underside similarly decorated with a dragon and phoenix, all reserved on a pale lemon-yellow ground diameter 8.5 in — 21.5 cm

PROVENANCE

From the Collection of A.W. Bahr, acquired by descent through the family. Born in Shanghai to a German father and a Chinese mother, Abel William Bahr (18771959) dealt in Chinese art and antiquities together with his brother Peter Johannes Bahr (1882-1928). A.W. Bahr moved to England in 1910 and divided his time over the next three decades between Britain and New York, the la er being where he had a gallery. Between 1946 and 1951, Bahr and his family lived in Montreal.

A.W. Bahr authored the book “Old Chinese Porcelain and Works of Art in China”, published in 1911, which illustrated pieces from his collection that were exhibited in Shanghai in November 1908. In 1927, a collection of early jades formed by Bahr was exhibited at the Field Museum in Chicago, the catalogue published by then-curator Berthold Laufer. The Field Museum acquired the jades the following year. Jade carvings and paintings from his collection have also been illustrated in early publications by Stanley Charles No and Osvald Siren. Other museums that hold pieces from his collection include the Montreal Museum of Fine Arts, the Royal Ontario Museum, the British Museum, and the Freer Gallery of Art.

来源

A.W.巴尔家族遗产珍藏

阿贝尔 威廉 巴尔 Abel William Bahr 1877-1959 在上海出生 他的父亲是德国人 母亲是中国 人 他与他的弟弟彼得 约翰内斯 巴尔 Peter Johannes Bahr 1882-1928 一起 成为了中国艺术

品和古董的经销商 为世界各地的收藏家和博物馆供应藏品

A.W.巴尔(A.W. Bahr)于1910年搬到英国 在接下来的30年 他在英国和纽约之间穿梭 其画 廊位于纽约 1946年至1951年间 巴尔和他的家人居住在蒙特利尔

巴尔著有 中国古代瓷器及中国艺术品 “Old Chinese Porcelain and Works of Art in China” 该书于1911年在伦敦出版 描绘了他曾在1908年11月在上海展出的一些藏品 他的收

藏中的玉器雕刻和绘画也在斯坦利 查尔斯 诺特 Stanley Charles No 和奥斯瓦尔德 西伦

Osvald Siren 的早期出版物中有所描绘

巴尔先生的收藏品在蒙特利尔美术博物馆 皇家安大略博物馆 大英博物馆和弗 尔美术馆 等博物馆内均有展出

A FINE PAIR OF BLUE AND WHITE ‘POMEGRANATE’ BOWLS GUANGXU MARK AND OF THE PERIOD -

Each well-po ed with deep rounded sides rising from a narrow straight foot into a gently everted rim, the exterior painted in shades of underglaze cobalt with four pomegranate blossoms and a endant buds wreathed in foliate scrolls between single and double lines, the interior reserved in white, the base inscribed with a six-character Guangxu reign mark in underglaze blue

height 2.3 in — 5.9 cm, diameter 4.5 in — 11.4 cm

PROVENANCE

From the Collection of a Prominent Donor of Ceramics at the Gardiner Museum, Toronto Important Private Collection of Raphael Yu, Toronto

清 光绪 青花石榴花纹盌 一对 大清光绪年制六字底款

A FAMILLE ROSE ‘FU LU SHOU’ BOWL QIANLONG MARK AND PERIOD

清 乾隆 粉彩’福禄寿’碗 大清乾隆年制 底款

Well-painted with light pastel enamels to depict the gods Fu, Lu, and Shou in a garden se ing, the base with a six-character Qianlong seal mark in underglaze blue diameter 7.6 in — 19.4 cm

PROVENANCE

Christie’s London, May 12, 2017, lot 385 来源

伦敦佳士得2017年5月12日 拍品编号385

A FAMILLE ROSE SEATED FIGURE OF GUANYIN AND ATTENDANTS TH CENTURY

清 十八世纪 粉彩观音座莲像

Well po ed in four pieces, the figure of Guanyin seated on a lotus pedestal and holding a vase, dressed in richly enameled pa erned robe, flanked by two a endants poised atop the smaller lotus blooms; the base of turquoise waves set with a large lotus flower formed of layered petals, with further blooms issuing from below overall height 12 in — 30.5 cm

PROVENANCE

C.C. Lai Antiques, Toronto

涞源

C.C. Lai Antiques, 多伦多

A PAIR OF FAMILLE ROSE ‘CRANE’ DISHES TH CENTURY

清 嘉庆 粉彩’一品当朝’图盘一对

diameter 6 in — 15.3 cm

PROVENANCE

张宗儒先生藏珍阁旧藏

From the Collection of Albert Chang —

A BLUE AND WHITE DISH DAOGUANG MARK TH/ TH CENTURY

晚清/民国 青花图寿纹盘 大清道光年制 篆

书底款

diameter 8.2 in — 20.8 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection

来源

温哥华私人珍藏

A FINE DOUCAI ‘FLORAL’ BOWL TONGZHI MARK AND PERIOD清 同治 斗彩卷草纹碗 大清同治年制 双行 底款

Delicately painted and enameled to the exterior with alternating stylized emblems

diameter 6 in — 15.3 cm

A GILT-DECORATED BLUE-GROUND BOTTLE VASE GUANGXU MARK 蓝地描金皮球花赏瓶 大清光绪年制 篆书底

款

height 15.7 in — 40 cm

A FAMILLE ROSE ‘DRAGON AND PHOENIX’ BOTTLE VASE GUANGXU MARK TH CENTURY

清 粉彩龙凤戏珠纹瓶 大清光绪年制 矾红楷

书款

height 14 in — 35.5 cm

A BLUE AND WHITE ‘SANDUO’ DISH GUANGXU MARK

光绪款 青花’三多’小碟

diameter 3.9 in — 10 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A PAIR OF FAMILLE ROSE ‘FLORAL’ LOBED CUPS YONGZHENG MARK REPUBLICAN PERIOD -

民国 雍正款粉彩花卉纹杯一对 大清雍正年制 青花双圈底款

diameter 3.9 in — 9.9 cm

PROVENANCE

H.L. Yang Collection, Hong Kong Art and Cra Merchants Association Ltd. Private Vancouver Collection

来源

香港艺术品商会元老杨鹤龄旧藏 温哥华私人珍藏

A FAMILLE NOIR SQUARE-FORM ‘FOUR GENTLEMEN’ VASE TH CENTURY

清 十九世纪 墨地五彩’梅兰竹菊’方瓶

height 18.9 in — 48 cm

PROVENANCE

张宗儒先生藏珍阁旧藏

From the Collection of Albert Chang

A GILT-DECORATED POWDER BLUEGLAZED VASE TH CENTURY

清 十九世纪 洒蓝地描金花卉纹大罐

The powder-blue ground gilt-painted to feature various floral sprays including peonies, plum blossoms, and lilies, bordered by pa erned bands of bats and peonies at the neck and lappets at the foot, underglaze cobalt double-circle to the base height 15.2 in — 38.5 cm

A LARGE SONG-STYLE CELADONGLAZED ‘TWIN-PHOENIX’ MALLET VASE TH CENTURY

清 十九世纪 龙泉青釉双凤耳盘口瓶

Rendered in the classical Song dynasty form with a mallet shaped body surmounted with a narrow neck flanked by a pair of phoenix handles, covered overall in an olive-green glaze with the foot unglazed height 11.8 in — 30 cm

PROVENANCE

Private Estate Collection, Victoria, BC

维多利亚私人遗产旧藏

AN ENAMELED CELADON-GROUND

BOTTLE VASE TH CENTURY

清 十九世纪 豆青地金彩皮球花云蝶纹瓶

Moulded and enameled decoration of insects, medallions, florals and clouds

height 13.1 in — 33.2 cm

A POWDER BLUE-GLAZED VASE QING

DYNASTY TH CENTURY

清 十九世纪 洒蓝釉橄榄瓶

height 15.7 in — 39.8 cm

PROVENANCE

张宗儒先生藏珍阁旧藏

From the Collection of Albert Chang

A FAMILLE VERTE ‘EIGHT IMMORTALS’ PORCELAIN PANEL TH CENTURY

清 十九世纪 五彩’八仙’瓷板

13.4 x 10.4 in — 34 x 26.3 cm

PROVENANCE

C.C. Lai Antiques, Toronto

涞源

C.C. Lai Antiques, 多伦多

A FAMILLE ROSE ‘LADIES’ PORCELAIN PANEL TH CENTURY

清 十九世纪 粉彩’仕女庭院图’瓷板

11.9 x 12 in — 30.2 x 30.4 cm

PROVENANCE

C.C. Lai Antiques, Toronto 涞源

C.C. Lai Antiques, 多伦多

A FAMILLE ROSE ‘MAGPIE AND PEONIES’ PORCELAIN PLAQUE REPUBLIC PERIOD EARLY TH CENTURY

民国 粉彩’喜鹊牡丹’瓷板花梨框挂屏

Set in a rosewood frame

overall height 34.6 in — 88 cm

HE JINHAI LATE QING/REPUBLICAN PERIOD AN ENAMELED ‘LANDSCAPE’ VASE LONG MING SHAN QIAO MARK

民国 何金海作 龙瞑山樵 款彩瓷山水图瓶

Finely po ed with a tall cylindrical body rising to a narrow neck, the body finely enameled with a continuous landscape depicting a lone house at the foot of a mountain, the underside bearing a fourcharacter seal ‘Long Ming Shan Qiao’ seal mark in iron red

height 8.8 in — 22.3 cm

PROVENANCE

Purchased in Toronto, July 21, 2020, for $19,680 CAD

由藏家于2020年7月21日购藏 售价$19,680 加币(含佣金)

A LARGE DEHUA BLANC DE CHINE FIGURE OF THOUSAND-ARM GUANYIN TH/ TH CENTURY

晚清/民国 德化白瓷千手观音

Each of the eighteen arms intricately po ed, the four principal hands held in mudra positions and the fourteen others holding a ributes, seated in dhyanasana on a lotus pedestal raised on swirling waves and lotuses

height 18.3 in — 46.5 cm

PROVENANCE

Collection of Franklin Mackenzie (b. 1910), Halifax, NS

来源

富兰克林 麦肯齐旧藏(1910年左右) 新斯科舍 省哈利法克斯

A DEHUA BLANC DE CHINE FIGURE OF GUANYIN AND ATTENDANT TH CENTURY

清 十九世纪 德化白瓷观音童子像

The bodhisa va dressed in flowing scarves and elaborate jewellery, a endant at her side, both figures raised on a rocky pedestal

height 9.6 in — 24.4 cm

PROVENANCE

Collection of Franklin Mackenzie (b. 1910), Halifax, NS 来源

富兰克林 麦肯齐旧藏(1910年左右) 新斯科舍 省哈利法克斯

TWO DEHUA BLANC DE CHINE LIBATION CUPS KANGXI PERIOD -

清 康熙时期 德化白瓷杯一对

tallest height 2.7 in — 6.8 cm —

A PALE CRACKLE-GLAZED ‘CHILONG’

WINE POT TH/ TH CENTURY

晚清/民国 米黄釉开片螭龙纹酒盅

height 7.1 in — 18 cm

PROVENANCE

Collection of Franklin Mackenzie (b. 1910), Halifax, NS

来源

富兰克林 麦肯齐旧藏(1910年左右) 新斯科舍 省哈利法克斯

EXHIBITED

“Oriental Ceramics From the MacKenzie Family Collection”, Art Gallery of Nova Scotia, July 30 - September 18, 1983

展览记录

1983年7月30日至9月18日 新斯科舍省美术

馆 “麦肯齐家族收藏的东方陶瓷”展览图录

封面展品

A PAIR OF CHINESE EXPORT FAMILLE ROSE ‘BOY AND BUFFALO’ DISHES QIANLONG PERIOD CIRCA -

清 约 - 年 乾隆外销粉彩

Decorated with gilt and enamels to depict a boy with a water buffalo and its calf, two ducks situated across the riverbank and one above in flight, the landscape featuring a large willow tree, rockery and various flowers including peonies, chrysanthemums, and plum blossoms, one dish in good condition; the other dish with hairline and glaze wear diameter 9.2 in — 23.3 cm

A CHINESE EXPORT FAMILLE ROSE RETICULATED PLATE QIANLONG PERIOD - TOGETHER WITH A FAMILLE ROSE ‘FLOWER BASKET’ DISH YONGZHENG PERIOD -

清 雍正/乾隆 外销金彩玲珑及花蓝纹盘一 组两件

The reticulated dessert plate commissioned for the French market, the pierced basketweave-imitation rim applied with pa erned bands of gilt, the centre featuring a bouquet of flowers, circa 1770; the second dish decorated in iron-red, gilt, and polychrome enamels with a flower basket to the centre, circa 1735

雍正外销玲珑盘为出口法国市场特 制, Qianlong plate in good condition; Yongzheng dish with star crack to centre largest diameter 9.6 in — 24.4 cm

A CHINESE EXPORT ARMORIAL OVAL PLATTER TOGETHER WITH A SAUCE TUREEN QIANLONG PERIOD CIRCA

清 乾隆时期 订烧纹章图圆盘及汤盆一组两件

Matching set with the monogram “A” bordered by a shield crest cloaked with royal-blue ermine robes, painted in the American federal style with blue and gold enamels, the tureen with moulded foliate handles and finial, oval pla er in good condition with minor gilt rubbing expected with age; tureen with 1cm rim chip and hairline across one side of the body pla er length 13.3 in — 33.7 cm

A PAIR OF CHINESE EXPORT ARMORIAL LEAF-SHAPED DISHES TH CENTURY

清 乾隆时期 外销纹章叶形盘一对

Each painted with gilt and blue enamels with an armorial crest to the centre length 8.7 in — 22 cm

PROVENANCE

Mary Ann Turner Collection, Montreal

A CHINESE EXPORT BLUE-ENAMELED DISH COMMISSIONED FOR NASR AL-SALTANAL TH CENTURY

十九世纪 外销伊斯兰订烧蓝彩瓷盘 diameter 8.3 in — 21 cm —

A CANTON FAMILLE ROSE BOWL AND DISH SET MADE FOR ZILL AL-SULTAN - CIRCA -

约 - 为波斯亲王马苏德 米尔扎 策 尔 索尔坦 - 订烧广彩花鸟纹盘

Each painted with gold and blue ground, to feature an inscribed roundel further decorated with alternating panels of figures and birds and flowers; the nasta’liq inscription in Persian reads “Commissioned by His Excellency, the most Auspicious, the most Glorious, the Sublime, the most Noble, the Exhalted Sultan Mas’ud Mirza Yamin al-Dawlah Zill at-Sultan 1297”, the bowl in good condition; the dish underside oversprayed to cover a thin hairline to the centre dish diameter 8.5 in — 21.5 cm

A CANTON FAMILLE ROSE DISH MADE FOR NASR AL-DIN SHAH QAJARCIRCA -

约 - 年 为伊朗卡扎尔王朝纳赛尔丁 沙 卡扎尔 - 亲王订烧广彩花鸟纹 瓷盘

The dish inscribed ‘Al-sultan bin al-sultan bin al-khaqan bin al-khaqan nasir al-din shah qajar’ (The Sultan son of the Sultan son of the Ruler son of the Ruler, Nasir alDin Shah Qajar), the inscription contained within a caroutche surmounted by two heraldic Qajar lions with rising sun rays from their backs; the service dated to 1877-1878, 3.5cm restoration at 10 o’clock position

diameter 9.6 in — 24.5 cm

A CANTON FAMILLE ROSE ‘FIGURAL’ DISH TONGZHI-GUANGXU PERIOD CIRCA

清 约 年 广彩人物纹盘

minor firing flaws; in good condition

diameter 9.8 in — 25 cm

A CANTON FAMILLE ROSE DISH AND SAUCER LATE TH-EARLY TH CENTURY

晚清/民国 广彩瓷碟及盘一组两件 rim chips and wear to enamel largest diameter 9.5 in — 24.2 cm

PROVENANCE

Mary Ann Turner Collection, Montreal —

A CANTON FAMILLE ROSE BOWL AND DISH FOR THE PERSIAN MARKET INSCRIBED ‘COMMISSIONED FOR BOZORG SHIRAZ’ TH CENTURY 十九世纪 广彩为波斯订烧广彩碗及盘一组 两件

dish diameter 6.7 in — 17 cm —

A CANTON FAMILLE ROSE BOWL AND DISH FOR THE PERSIAN MARKET INSCRIBED ‘IMAM HOUSSIN’

TH CENTURY

十九世纪 广彩为波斯订烧碗及盘一组两件

diameter 6.4 in — 16.3 cm

A GROUP OF THREE CANTON FAMILLE ROSE DISHES FOR THE PERSIAN MARKET TOGETHER WITH A CHINESE EXPORT FAMILLE ROSE BOWL FOR THE INDIAN MARKET TH CENTURY

十九世纪 外销波斯粉彩盘及外销印度粉彩 碗一组共四件

largest diameter 8.8 in — 22.4 cm

THREE FAMILLE ROSE BOWLS FOR THE ISLAMIC MARKET TOGETHER WITH A SAUCE TUREEN INSCRIBED ‘MOHAMMED’ TH CENTURY

十九世纪 为伊斯兰外销订烧粉彩碗及带’默 罕默德’款小汤盆

largest diameter 8.1 in — 20.5 cm —

A SET OF FOUR SILVER-MOUNTED CHINESE EXPORT FAMILLE ROSE COFFEE CUPS FOR THE ISLAMIC MARKET TH CENTURY

十九世纪 外销伊斯兰市场银嵌粉彩咖啡杯 一组四件

overall height 2.1 in — 5.3 cm —

A SET OF FOUR GILT AND IRON-RED DECORATED PORCELAIN WARES FOR THE ISLAMIC MARKET TH CENTURY

十九世纪 外销伊斯兰矾红描金碗盘一组四

件

largest diameter 10.4 in — 26.5 cm

A PAIR OF MING-STYLE WUCAI ‘FIGURAL’ BALUSTER JARS AND COVERS TH CENTURY

清 十九世纪 五彩人物纹盖罐一对

height 15.4 in — 39 cm

PROVENANCE

张宗儒先生藏珍阁旧藏

From the Collection of Albert Chang

A FAMILLE VERTE ‘PHEASANTS AND PEONIES’ BOWL TOGETHER WITH A FAMILLE VERTE BISCUIT ‘SHOU CHARACTER’ TEAPOT TH CENTURY

清 十九世纪 五彩’锦鸡牡丹’纹碗及’寿’型壶 一组两件

A GROUP OF FOUR FAMILLE ROSE WARES AND A QIANLONG EXPORT IMARI TEAPOT TH/ TH CENTURY

清 十八/十九世纪 同治粉彩及乾隆外销瓷器

A FAMILLE VERTE ‘FIGURAL’ CHARGER TH CENTURY

清 五彩人物故事纹盘

The central roundel depicting a gathering of figures, the border painted with cranes diameter 15.2 in — 38.5 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection 蒙特利尔私人珍藏

A PAIR OF FAMILLE VERTE BUDDHISTIC LION-FORM JOSS STICK HOLDERS TH CENTURY

清 十九世纪 五彩福狮一对 height 9.4 in — 23.8 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection 蒙特利尔私人珍藏

AN ENAMELED ‘LANDSCAPE’ BALUSTER VASE REPUBLICAN PERIOD

民国 珐琅彩山水人物图赏瓶 乾隆年制四字矾红款

Of elongated baluster form rising from a spreading foot to a short neck, the body painted with a mountain landscape with figures and pavilions, the foot with an apocryphal four-character Qianlong mark in iron red

height 17.6 in — 44.6 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection 蒙特利尔私人珍藏

A FAMILLE ROSE ‘MILLEFLEUR’ VASE REPUBLICAN PERIOD民国 粉彩’百花不落地’长颈瓶

Richly enameled in a famille rose pale e in shades of pink, green and blue, underside exposing the smooth porcelain body

height 18.5 in — 47 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection 蒙特利尔私人珍藏

A PAIR OF GREEN-GLAZED LION DOGS TOGETHER WITH A CELADONGROUND BLUE AND WHITE ‘HUNDRED ANTIQUES’ GINGER JAR AND COVER TH CENTURY

清 十九世纪 绿釉福狮及豆青地青花博古罐 一组三件

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A PAIR OF CHINESE GREEN-ENAMELED VESSELS AND COVERS FOR THE SOUTHEAST ASIAN MARKET TH CENTURY

清 十九世纪 外销彩瓷盖罐一对

height 7.9 in — 20 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A FAMILLE ROSE ‘FIGURAL’ CHARGER TOGETHER WITH A REVERSEDECORATED CORAL-GROUND DISH TONGZHI PERIOD -

清 同治时期 粉彩人物纹盘及珊瑚红地盘一 组两件

largest diameter 14.4 in — 36.5 cm —

A MOULDED FAMILLE ROSE ‘NANKING WARE’ UMBRELLA STAND TH CENTURY

清 十九世纪 模印粉彩莲塘鸳鸯图伞筒 height 24.5 in — 62.2 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection 蒙特利尔私人珍藏

A GROUP OF THREE FAMILLE ROSE GINGER JARS TH CENTURY

清 十九世纪 粉彩罐一组三件

height 9.1 in — 23 cm

A GROUP OF EIGHTEEN CANTON FAMILLE ROSE WARES TH- TH CENTURY

晚清/民国 广彩器一组共十八件

largest diameter 8 in — 20.4 cm

A FAMILLE ROSE ‘EIGHT IMMORTALS’ BOTTLE VASE QIANLONG MARK REPUBLICAN PERIOD -

民国 粉彩’八仙’图赏瓶 乾隆底款

Of globular form rising to a tall neck, painted in bright enamels with the Eight Immortals in a garden se ing

height 16.5 in — 42 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏 —

A FAMILLE ROSE FIGURE OF A LADY REPUBLICAN PERIOD -

民国 粉彩仕女像

height 12.2 in — 31 cm —

A FAMILLE ROSE ‘NYONYA’ JAR AND COVER TOGETHER WITH A BLUE AND WHITE ‘LOTUS’ JAR AND COVER TH CENTURY

十九世纪 ‘娘惹’粉彩及青花盖罐一组两件

height 9.1 in — 23 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection 蒙特利尔私人珍藏

A TEADUST-GLAZED BOTTLE VASE TH CENTURY

二十世纪 乾隆款茶叶末釉旋纹长颈瓶

With an apocryphal six-character Qianlong seal mark to the base

height 9.8 in — 25 cm

A LARGE FAMILLE ROSE ‘NINE PEACHES’ VASE TIANQIUPING TH CENTURY

二十世纪 粉彩’九桃’天球瓶

With an apocryphal Qianlong seal mark to base

height 22.8 in — 58 cm —

A PALE CRACKLE-GLAZED BOTTLE VASE QING DYNASTY LATE QING DYNASTY

晚清 哥式天球瓶

height 14.6 in — 37 cm

PROVENANCE

张宗儒先生藏珍阁旧藏

From the Collection of Albert Chang

A PAIR OF OXBLOOD-GLAZED PEAR-SHAPED VASES

YUHUCHUNPING TONGZHI MARK

同治款 红釉玉壶春瓶一对

height 14.8 in — 37.5 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

来源 蒙特利尔私人珍藏

A PAIR OF RED-GLAZED VASES TH CENTURY

二十世纪 红釉赏瓶一对

height 14 in — 35.5 cm

A RED-GLAZED BOTTLE VASE REPUBLICAN PERIOD

EARLY TH CENTURY

民国 郎窑红釉赏瓶

height 12.6 in — 32 cm —

A SMALL DOUCAI ‘DRAGON’ JARDINIÈRE

WANLI MARK TH/ TH CENTURY

晚清/民国 万历款斗彩龙纹罐

height 3.8 in — 9.6 cm, diameter 4.6 in — 11.7 cm

PROVENANCE

Old Toronto Family Collection, acquired by descent

来源

多伦多家族遗产旧藏

AN ENAMELED ‘IMMORTALS CELEBRATING LONGEVITY’ VASE

MID TH CENTURY

民国晚期 ‘群仙祝寿’图彩瓷瓶

With a gilt and iron-red painted apocryphal Qianlong seal mark to base

height 9.4 in — 23.8 cm

A PEACHBLOOM-GLAZED BOTTLE VASE KANGXI MARK

康熙款 豇豆红柳叶瓶

height 8.1 in — 20.5 cm

PROVENANCE

Acquired from Christie’s and Sotheby’s London in the 1960s, by repute

来源

传1960年期间购藏自伦敦佳士得及苏富比

A COPPER RED-DECORATED MALLET VASE KANGXI MARK

康熙款 青花釉 红摇铃尊

height 7.4 in — 18.9 cm

PROVENANCE

Acquired from Christie’s and Sotheby’s London in the 1960s, by repute

来源

传1960年期间购藏自伦敦佳士得及苏富比 —

A PAIR OF DOUCAI ‘EIGHT IMMORTALS’ BOWLS WANLI MARK TH CENTURY 二十世纪 斗彩八仙图碗一对

diameter 4.6 in — 11.7 cm

PROVENANCE

Old Toronto Family Collection, acquired by descent 来源

多伦多家族遗产旧藏

A IRON RED-DECORATED WINE CUP POSSIBLY JIAJING PERIOD

或明嘉靖 矾红龙纹酒杯

Together with a cloth box and boxwood stand

height 2 in — 5 cm

PROVENANCE

Acquired by the current owner’s parents in the early 1990s from C.H. Tsai of P.S. Addison (Taiwan) Limited

来源

由现藏家父辈于1990年购藏自台湾C.H.Tsai of P.S.Addison公司

A PAIR OF FAMILLE ROSE ‘BARAGON TUMED’ DISHES TH CENTURY

二十世纪 粉彩’七珍八宝’纹盘一对

diameter 5.6 in — 14.2 cm

PROVENANCE

Old Toronto Family Collection, acquired by descent

来源

多伦多家族遗产旧藏

AN IRON RED-DECORATED BLUE AND WHITE ‘FIVE BATS’ BOWL GUANGXU MARK

光绪款 青花矾红’五福’碗 diameter 4.1 in — 10.4 cm —

A PAIR OF PORCELAIN PANEL TABLE SCREENS DEPICTING GUANDI AND THE KING OF HELL YAN-LO WANG REPUBLICAN PERIOD -

民国 关公阎罗王彩瓷板一组两件 height 22.4 in — 56.9 cm —

AFTER WANG YETING - AN ENAMELED ‘LANDSCAPE’ PORCELAIN PANEL

汪 亭款 浅降彩江帆图瓷板

15.2 x 10 in — 38.6 x 25.3 cm —

AN ENAMELED ‘FIGURAL’ VASE TH CENTURY

二十世纪 彩瓷人物纹瓶

height 15 in — 38 cm —

AN IVORY FIGURE OF LÜ DONGBIN MING DYNASTY -

明 牙雕吕洞宾像

With reticulated hardwood stand 带硬木座

including stand height 8.3 in — 21 cm

PROVENANCE

Private Vancouver Collection 来源 温哥华私人珍藏

A WELL-CARVED SEVEN-TIERED PUZZLE BALL TOWER TH CENTURY 清 十九世纪 牙雕鬼功球七层塔

Constructed as seven puzzle balls of increasing size supported on a pedestal constructed as five lions height 24 in — 61 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection 蒙特利尔私人珍藏

AN IVORY CARVING OF A RECUMBENT BOY TH CENTURY

清 牙雕童子 length 2.2 in — 5.7 cm

AN IVORY FIGURE OF A SWORD-WIELDING FEMALE IMMORTAL TOGETHER WITH TWO IVORY CARVED PLAQUES QING DYNASTY

清 牙雕人物及透雕牌一组三件 figure height 5.1 in — 12.9 cm

AN IVORY FIGURE OF A FEMALE ARCHER EARLY TH CENTURY 民国 牙雕女武将摆件 including stand height 9.3 in — 23.5 cm —

AN IVORY FIGURE OF A FEMALE WARRIOR EARLY TH CENTURY 民国 牙雕女武将摆件 including stand height 8.4 in — 21.3 cm —

AN IVORY FIGURE OF A SCHOLAR REPUBLICAN PERIOD民国 牙雕文人像 including stand height 8.8 in — 22.4 cm

AN IVORY FIGURE OF A BUDDHIST MUSICIAN LATE QING DYNASTY 晚清 牙雕拂琴罗汉像 including stand height 11.7 in — 29.6 cm

AN IVORY FIGURE OF A WARRIOR RIDING A HORSE REPUBLICAN PERIOD -

民国 牙雕骑像摆件 including stand 9.4 x 6.4 in — 24 x 16.3 cm —

A POLYCHROME IVORY ‘LADIES AND CHILDREN’ TABLE SCREEN MID TH CENTURY

二十世纪中期 加彩牙雕婴戏图桌屏 including stand height 10.3 in — 26.2 cm —

A LARGE IVORY ‘IMMORTALS’ TABLE SCREEN MID TH CENTURY

二十世纪中期 大型牙雕八仙图桌屏 including stand 11.4 x 14.2 in — 29 x 36 cm —

A PAIR OF POLYCHROME IVORY ‘FIGURAL’ WRIST RESTS TH CENTURY

二十世纪 牙雕加彩人物臂搁一对 with stand height 8.1 in — 20.5 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection 蒙特利尔私人珍藏

A GROUP OF FOUR IVORY FIGURES OF IMMORTALS REPUBLICAN PERIOD -

民国 牙雕仙人像一组四件 including stand height 7.1 in — 18 cm —

A LARGE IVORY FIGURE OF A RECLINING LADY ‘MEDICINE/ DOCTOR’S DOLL’ REPUBLICAN PERIOD -

民国

The wrist bangle carved loose 带木座 length 16.4 in — 41.7 cm —

大型牙雕医用女模型像

AN IVORY FIGURE OF A BODHISATTVA REPUBLICAN PERIOD -

民国 牙雕观音 height 3.9 in — 9.9 cm —

A PAIR OF IVORY FIGURES OF SHOULAO AND GUANYIN REPUBLICAN PERIOD -

民国 牙雕寿老观音一组两件 including stand height 15.1 in — 38.3 cm —

AN IVORY FIGURE OF A LADY TOGETHER WITH TWO CHINESE BONE FIGURES OF IMMORTALS TH- TH CENTURY

晚清/民国 人物牙雕摆件一组三件

tallest height 12.6 in — 32 cm —

A GROUP OF THREE IVORY VESSELS TH CENTURY

二十世纪 牙雕加彩器物一组三件

Consisting of a brush pot, a snuff bo le, and a lidded vessel

tallest height 5.9 in — 15 cm —

A POLYCHROME WOOD FIGURE OF GUANYIN SEATED ON A LION QING DYNASTY OR LATER

清或更晚 木加彩文殊骑狮像

height 20.1 in — 51 cm

A LACQUERED FIGURE OF BUDDHA QING DYNASTY

清 金漆木雕佛坐像

height 20 in — 50.8 cm

A LACQUERED FIGURE OF A BODHISATTVA QING DYNASTY

清 金漆木雕菩萨像 height 15 in — 38 cm —

A LARGE SILVER-INLAID HARDWOOD FIGURE OF SHOULAO LATE TH/ EARLY TH CENTURY

晚清/民国 硬木嵌银丝寿老雕件 height 30.4 in — 77.2 cm —

A PAIR OF CHINESE EXPORT SILVER CANDLESTICKS LATE TH/EARLY TH CENTURY

晚清/民国 银浮雕龙纹烛台一对

Marked ‘MH‘, ‘90’ and ‘和合’

height 7.3 in — 18.5 cm, 5.5 oz. — 171 grams

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A CHINESE SILVER MODEL OF A GUN

BOAT CIRCA

约 年 中国纯银战舰

length 6.7 in — 17 cm, 11.8 oz. — 366 grams

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

TWO CHINESE EXPORT ‘PORCELAIN PRODUCTION’ PAINTINGS ON SILK QING DYNASTY

清 瓷器画样图一组两张 设色纸本 镜心

PROVENANCE

From the Collection of A.W. Bahr (18771959), acquired by descent through the family

来源

A.W.巴尔家族遗产珍藏

A SET OF SEVEN CHINESE EXPORT PITH PAINTINGS TH CENTURY

清 十九世纪 外销通草画一套七张

Stored in a glass-inset silk box

box 6.5 x 5 in — 16.5 x 12.7 cm

A CHINESE WOOD GEOMANTIC COMPASS LUOPAN QING DYNASTY

清 大漆罗盘

For use in feng-shui practices, a small magnetic compass encircled by the various markings, the underside black lacquered and marked with further inscriptions

diameter 5.7 in — 14.6 cm

A LARGE RETICULATED GILT WOOD SCROLL-FORM SIGN PLAQUE TH CENTURY

清 十九世纪 金木雕牌匾

33.1 x 59.8 in — 84 x 152 cm

PROVENANCE

C.C. Lai Antiques, Toronto 涞源

C.C. Lai Antiques, 多伦多

A LARGE GILT-PAINTED BLACK LACQUER ‘TENG WANG GE XU’

FIGURAL PANEL DATED

作于 年 黑漆描金’滕王阁序’人物故事大 挂屏

60.2 x 36.2 in — 153 x 92 cm

PROVENANCE

C.C. Lai Antiques, Toronto 涞源

C.C. Lai Antiques, 多伦多 —

A DOUBLE-SIDED GILT POLYCHROME OPENWORK ‘FIGURAL’ WOOD PANEL TOGETHER WITH A GILT HARDWOOD ‘SCHOLAR’ PANEL AND A GILT WOOD ‘CRANE AND LOTUS’ CARVING TH CENTURY

清 十九世纪 金木雕建筑构件一组三件 longest length 61 in — 155 cm —

FOUR GILT POLYCHROME OPENWORK

‘FLORAL’ AND ‘SHOU-CHARACTER’

WOOD PANELS QING DYNASTY TH CENTURY

清 十九世纪 金木镂雕花卉福寿挂屏一组四件

largest 42.9 x 17.9 in — 109 x 45.5 cm

A CHINESE GILT-PAINTED SUANZHI

WOOD TALL CABINET TH CENTURY

清 十九世纪 金彩酸枝大柜

66.9 x 19.5 x 34.1 in — 170 x 49.5 x 86.5 cm

A CHINESE HONGMU BLACKWOOD TABLE TH CENTURY

二十世纪 红木拐子龙纹条桌

34.3 x 36.4 x 18.3 in — 87 x 92.5 x 46.5 cm —

A LARGE CHINESE SCHOLAR’S ROCK AND CARVED HARDWOOD STAND 灵璧赏石

带硬木座

length 26 in — 66 cm

PROVENANCE

Private Montreal Collection

来源 蒙特利尔私人珍藏

A CHINESE RED-GROUND ‘CRANE’ RUG LATE TH/EARLY TH CENTURY

晚清/民国 红地鹤纹织毯

PROVENANCE

Private Montreal Collection

蒙特利尔私人珍藏

A GROUP OF FORTY-SIX CHINESE AND ASIAN ART CATALOGUES AND BOOKS

亚洲艺术参考书及图录一组共四十六本

Including 16 issues of “Arts of Asia” (from 1972 and 1974-1977); 26 issues of “The National Palace Museum Monthly of Chinese Art”, 1983-1985 (1-10, 13-17, 19-24, 27, 29, 30, 32, and 33); volumes 1 and 2 of “Treasures of China” by Ting Sing Wu, 1970

含’ Arts of Asia’ , ‘故宫文物月刊’及‘中华国

宝’

largest 15.1 x 10.6 in — 38.4 x 27 cm

HORIZON MAGAZINE TWO VOLUMES OF ARTS OF CHINA AND HISTORY OF CHINA

中国艺术参考书一套两册 出版于 年

12.6 x 9.4 x 2.6 in — 32 x 24 x 6.5 cm —

A WHITE JADE CARVED ‘DRAGON’ PLAQUE

白玉透雕拐子龙纹牌

2.2 x 1.5 x 0.4 in — 5.5 x 3.9 x 0.9 cm

PROVENANCE

Property of a Gentleman, Victoria, BC 维多利亚绅士珍藏

A CELADON JADE ‘GUANYIN AND ATTENDANT’ GROUP

青玉雕观音童子

height 5.5 in — 14 cm

A WHITE AND RUSSET JADE BOULDER 白玉雕尊者山子

Mounted on an alabaster base

boulder 6.3 x 4.5 x 3.5 in — 16 x 11.4 x 9 cm

PROVENANCE

Collection of Frank H. Crane of “The Hundred Antiques”, Toronto, thence by descent within the family

多伦多古董商’博古斋’法兰克克拉内先生遗

A CELADON AND RUSSET JADE ‘FISH AND LOTUS’ CARVING TH CENTURY 十七世纪 青玉带皮雕’富贵和合’摆件

The substantially-sized jade pebble carved as the fish grasping a lotus branch in its mouth with the stem issuing large lotus leaves above, the stone of pale celadon colour with splashes of russet length 4.6 in — 11.8 cm

PROVENANCE

Sotheby’s New York, September 13, 2017, lot 218

来源

纽约苏富比2017年9月13日 拍品编号218

A WHITE JADE ‘TWIN MANDARIN DUCK’ GROUP

白玉雕鸳鸯衔荷

The pair of large and small cranes facing another and grasping a leafy peach branch in their beaks, the stone of grayish white tone with russet streaks length 3.5 in — 9 cm

A SMALL WHITE JADE CARVING OF A BEAR

白玉熊 length 1.5 in — 3.7 cm

A STRAND OF AGATE BEADS

玛瑙珠串 length 11 in — 28 cm

A GROUP OF TEN ORDOS BRONZE AMULETS BC

公元前五世纪 鄂尔多斯铜饰一组共十件 —

A GROUP OF FIVE ORDOS BRONZE AMULETS BC

公元前五至三世纪 鄂尔多斯铜饰一组五件 longest length 1.6 in — 4 cm —

A GROUP OF THREE STUCCO LION HEADS GANDHARA RD- TH CENTURY

三/四世纪 犍陀罗 泥塑首一组三件

largest head height 3.8 in — 9.6 cm tallest with stand height 9.3 in — 23.5 cm

PROVENANCE

Private Toronto collection, acquired in the 1980s

来源 多伦多私人收藏 购藏于1980年代

A GROUP OF FIVE SMALL SCHIST HEADS GANDHARA RD- TH CENTURY

三/四世纪 犍陀罗 片岩首一组五件

Likely depicting Buddha Shakyamuni and princes

largest head height 2.7 in — 6.8 cm tallest with stand height 6.4 in — 16.2 cm

PROVENANCE

Private Toronto collection, acquired in the 1980s

A PALA-STYLE STONE STELE OF A TARA NORTHEASTERN INDIA POSSIBLY TH- TH CENTURY

或九世纪 北印度 怕拉风格岩雕度母碑

The goddess seated at ease on a lotus throne, her right hand in varada mudra and her right foot resting on a large lotus flower, dressed in a striped skirt, sashes, earrings, and a tiara, inscription possibly indicating the donor engraved along the plinth and mandorla

height 15.1 in — 38.3 cm

PROVENANCE

Purchased in the late 1980s to 1990s from Denver, CO, USA

Private Toronto Collection

来源

现藏家于1980-1990年间由美国丹佛购藏 多伦多私人珍藏

A PALA-STYLE STONE STELE OF SHADAKSHARI LOKESHVARA NORTHEASTERN INDIA

POSSIBLY TH- TH CENTURY

或十一世纪 北印度 怕拉风格岩雕四臂观音碑

The four-armed variant of Avalokiteshvara seated cross-legged on a lotus pedestal, the principal hands in anjali mudra and the other two holding a rosary and a lotus flower, flanked by his a endants Shadakshari and Manidhara, and with the five wisdom Buddhas above, below with two kneeling figures representing devotees

including stand height 23.2 in — 59 cm

PROVENANCE

Purchased in the late 1980s to 1990s from Denver, CO, USA

Private Toronto Collection

来源

现藏家于1980-1990年间由美国丹佛购藏 多伦多私人珍藏

A STONE FIGURE OF NANDI VIETNAM CHAM CIRCA TH CENTURY

约十世纪 越南 石雕南迪像

The bull deity recumbent on a rectangular plinth, stone demonstrating smooth worn patina

length 13 in — 33 cm

PROVENANCE

Christie’s New York, March 25, 2004, lot 147, sold for $4,183 USD

来源

纽约佳士得2004年3月25日 拍品编号147 售 价$4,183美金

TWO SMALL SCHIST STELAE DEPICTING DHRITARASHTRA AND SURYA TH- TH CENTURY including stand height 5.7 in — 14.4 cm

A LARGE JAIN SILVER AND COPPER INLAID BRONZE ALTAR SHRINE TH CENTURY

Devanagari inscriptions on the back

height 10.9 in — 27.7 cm

A BRONZE NANDI-FORM LAMP STAND PROBABLY HIMACHAL PRADESH TH CENTURY OR LATER

height 7.5 in — 19 cm

A BRONZE FIGURE OF KRISHNA AS VENUGOPALA ORISSA TH CENTURY OR LATER

height 10.8 in — 27.5 cm

A GILT BRONZE FIGURE OF SHAKYAMUNI TIBET EARLY TH CENTURY

二十世纪 鎏金释迦牟尼坐像

height 7.9 in — 20 cm

A TIBETAN BONE ORNAMENT DEPICTING A BUDDHA TOGETHER WITH A PAIR OF MAHAKALA FACES TH CENTURY OR LATER Ornaments from a tantric necromancer’s apron (sanmudra)

buddha ornament height 3.2 in — 8.1 cm —

A SMALL THANGKA OF MAHAKALA TIBET TH CENTURY OR EARLIER Opaque pigment on textile, framed with frame 14.4 x 11.3 in — 36.5 x 28.8 cm

A THANGKA OF BHAVACHAKRA WHEEL OF LIFE TIBET

TH CENTURY

Held in place by the wrathful Samsara (personified cyclical existence), the wheel depicting a multitude of panels; opaque pigment on paper, mounted on silk overall 40.2 x 24.8 in — 102 x 63 cm

TWO THANGKAS OF BHAISAJYAGURU

MEDICINE BUDDHA AND SHAKYAMUNI TIBET

TH- TH CENTURY

Opaque pigment on paper, mounted on silk;

smaller thangka overall 32.2 x 17.3 in — 82 x 44 cm

largest overall 39.8 x 33.5 in — 101 x 85 cm

A ‘FLORAL BOUQUET’ POTTERY TILE PERSIA TH CENTURY

十九世纪 波斯花卉纹彩绘瓦

12.2 x 12.2 in — 31 x 31 cm

PROVENANCE

Bonhams, March 29, 2022, lot 157

来源

邦瀚斯2022年3月29日 拍品编号157 —

A LARGE ‘HUNTING SCENE’ POTTERY TILE PERSIA TH CENTURY 十九世纪 波斯人物故事纹彩瓦

Featuring a deer-hunting entourage, the huntsmen carrying guns and on horseback, enclosed within an eightpointed star cartouche

16.5 x 16.5 in — 42 x 42 cm

A GROUP OF FIFTEEN INDIAN MINIATURE PAINTINGS ON IVORY TH/ TH CENTURY

十九/二十世纪 印度牙雕加彩细密画一组十 五件

Including images of Shah Jahan and the Taj Mahal, in carved padouk and giltwood frames

largest frame 9.3 x 12.8 in — 23.5 x 32.4 cm

A GROUP OF FOUR INDIAN AND PERSIAN MINIATURE PAINTINGS AND DRAWINGS TH CENTURY

十九世纪 印度细密画

Consisting of a Mughal drawing of a court official (frame 22.8 x 16.6); a painting of a Persian Mullah (frame 30 x 24.5 cm); Krishna slaying the crane demon Bakasura (frame 38.7 x 34.9 cm); and a portrait of an official/nobleman (33.7 x 26 cm), largest frame

15.2 x 13.7 in — 38.7 x 34.9 cm

A QAJAR BLUE AND WHITE POURING VESSEL PERSIA TH CENTURY

十九世纪 波斯卡加尔王朝 青花花卉纹执壶

Decorated with two bands of leafy scrolls against a rich blue ground height 9.8 in — 24.8 cm

AN INDIAN SILVER-INLAID SHORT SWORD-FORM SHEATH WITH A CONCEALED DAGGER TH/ TH CENTURY

十九/二十世纪 印度嵌银机关短剑 length 17.7 in — 45 cm

A TURKISH DAGGER WITH BONE HANDLE TOGETHER WITH A PERSIAN KNIFE TH CENTURY

十九世纪 土耳其及波斯短刀一组两件

longest length 14.8 in — 37.6 cm

A QAJAR GOLD-DAMASCENED STEEL COCKEREL PERSIA TH CENTURY

Decorated using gold inlay to define the natural details and a cartouche containing vine scrolls

height 12.4 in — 31.5 cm

A GROUP OF FOUR SYRIAN SILVER AND INDIAN EWERS EARLY TH CENTURY tallest height 15.4 in — 39 cm

A MAMLUK COPPER VESSEL EGYPT/ SYRIA CIRCA TH CENTURY height 7.5 in — 19 cm

A GROUP OF FIVE TURKMAN SILVERGILT ORNAMENTS CENTRAL ASIA

LATE TH/EARLY TH CENTURY

十九/二十世纪 中亚土库曼鎏金银饰一组 五件

Each repoussé-decorated and inlaid with coloured glass total weight 455 grams largest length 5.1 in — 13 cm

PROVENANCE

Bonhams London, June 9, 2014, lot 216 来源

伦敦邦瀚斯2014年6月9日 拍品编号216

A BRONZE HEAD OF BUDDHA

THAILAND TH CENTURY OR EARLIER 十九世纪或更早 泰国 铜佛首

The Buddha Shakyamuni modeled with a serene expression, elongated earlobes, and curled hairdress and ushnisha surmounted by a flame, well-worn patina with traces of gilt throughout including stand height 14.2 in — 36 cm

A LARGE GILT DRY LACQUER FIGURE OF BUDDHA BURMA SHAN STATES TH CENTURY

十八世纪 缅甸 掸族诸邦时期 金漆木雕大型 佛像

Seated and dressed in slim-fi ing robes, the right hand in the ‘earth-touching’ mudra, the le in the ‘meditative’ mudra height 31.9 in — 81 cm

PROVENANCE

Purchased in 1992 from Sea le, USA

Ex. Collection of Sylvia Fraser-Lu, scholar of Buddhist art in Myanmar

Private Toronto Collection

由现藏家于1992年购自美国西雅图 缅甸佛 教艺术学者Sylvia Fraser-Lu旧藏

多伦多私人珍藏

A GILT BRONZE FIGURE OF A MONK RATTANAKOSIN PERIOD THAILAND TH CENTURY

十九世纪 泰国 拉达那哥欣王朝 金铜僧人像

Dressed in pa erned robes and seated on a three-tiered throne, the le hand holding an alms bowl height 13.4 in — 34 cm

PROVENANCE

Acquired in the late 1980s to 1990s from MA, USA

Private Toronto Collection

来源

现藏家于1980-1990年间由美国马萨诸塞州 购藏

多伦多私人珍藏

A LARGE PAINTED TERRACOTTA HEAD OF A MONK VIETNAM TH CENTURY

越南 十八世纪 彩陶罗汉首

head height 13 in — 33 cm with stand height 19.2 in — 48.8 cm

A GROUP OF SEVEN PRE-COLUMBIAN STONE CARVINGS

longest length 2.9 in — 7.4 cm

ATTRIBUTED TO HAYASHI KODENJI A FINE CLOISONNÉ ENAMEL VASE MEIJI PERIOD LATE TH CENTURY

Of hexagonal form, the body inlaid with gilt wire to depict white plum blossoms and a bird in flight, the reverse with a single bamboo stalk, all against a midnightblue ground, the foot marked ‘SILVER’ height 5.9 in — 15 cm

PROVENANCE

Christie’s New York, September 18, 2008, lot 119

A FINE GOLD AND SILVER WIRE-INLAID CLOISONNÉ ENAMEL VASE MEIJI PERIOD -

日本 明治时期 嵌金银丝七宝烧瓶

All worked against a deep blue ground, depicting a bird in flight highlighted in gold wire and flowering branches in silver wire, the neck decorated in a wide band of finely worked lotus blossoms and vines, the mouth and foot terminating with further pa erned bands

height 7.2 in — 18.4 cm

A PAIR OF LARGE CLOISONNÉ ENAMEL ‘DRAGON AND PHOENIX’ VASES MEIJI PERIOD -

日本 明治时期 大型七宝烧龙凤纹瓶一对 height 11.9 in — 30.3 cm

TWENTY-SEVEN JAPANESE MIXED METAL OJIME BEADS EDO/MEIJI PERIOD LATER STRUNG TOGETHER AS A NECKLACE

江户/明治时期 日本 绪缔珠后穿制成项链 each bead length 0.8 in — 2 cm

IKOMA COMPANY A SET OF SEVEN SILVER DISHES

SHOWA PERIOD -

Each with the base marked ‘jungin ikoma sei’ 純銀 生駒製 (pure silver, made by Ikoma)

diameter 5.8 in — 14.8 cm

A JAPANESE BRONZE ‘PHOENIX’

CYLINDRICAL VASE MEIJI PERIOD DATED

height 10.6 in — 27 cm

A JAPANESE BRONZE CENSER OF KINKO SENNIN RIDING A CARP EDO PERIOD -

日本 江户时期 铜琴高乘鲤香炉

Cast as the Chinese Daoist immortal (Qin Gao) as the cover, astride a giant carp as the censer

6.7 in — 17 cm, length 8.5 in — 21.5 cm

PROVENANCE

Christie’s London, October 28, 2004, lot 98

来源

伦敦佳士得2004年10月28日 拍品编号98 —

A LARGE BRONZE FIGURE OF A GEISHA SIGNED MEIJI PERIOD -

height 25.6 in — 65 cm —

A FINE GOLD LACQUER ‘ROOSTER’ SUZURIBAKO WRITING BOX LATE EDO PERIOD TH CENTURY

1.9 x 8.3 x 10.8 in — 4.7 x 21.2 x 27.4 cm

A GOLD AND BLACK LACQUER RYOSHIBAKO/BUNKO DOCUMENT BOX MEIJI PERIOD -

6.6 x 12.8 x 16.1 in — 16.7 x 32.5 x 41 cm

TWO GOLD AND BLACK LACQUER TRAYS TOGETHER WITH A PAIR OF STORAGE BOXES

MEIJI PERIODsquare tray 2.1 x 12 x 12 in —

5.4 x 30.5 x 30.5 cm

A GILT WOOD SHRINE OF JIZO BOSATSU KSITIGARBHA EDO PERIOD TH CENTURY

日本 江户时期 金木地藏菩萨佛龛

The le hand holding the wish-fulfilling jewel (cintamani) and the right raised to hold the shakujo staff (missing), the bodhisa va’s head backed by a mandorla height 18.9 in — 48 cm

PROVENANCE

Acquired in the late 1980s to 1990s from MA, USA

Private Toronto Collection

来源

现藏家于1980-1990年间由美国马萨诸塞州

购藏

多伦多私人珍藏

A SUIT OF SAMURAI ARMOUR TOSEI GUSOKU EDO PERIODoverall with box height 51.6 in — 131 cm —

TWO JAPANESE FIREMAN HELMETS TOGETHER WITH A PAIR OF KOTE GAUNTLETS AND SIX KUSAZURI ARMOUR PLATES EDO PERIODhelmet width 13.4 in — 34 cm —

A JAPANESE WAKIZASHI EDO/MEIJI PERIOD

nagasa length 12.6 in — 32 cm

overall length 19.1 in — 48.4 cm

A BAMBOO BASKETWEAVE AND ROOTWOOD ‘DOUBLE-GOURD’ FORM IKEBANA BASKET KYOTO CIRCA

15.4 x 14.6 x 7.9 in — 39 x 37 x 20 cm

PROVENANCE

Galerie Tansu, Montréal, QC

A VERY FINE NETSUKE OF A RECLINING OX AND ITS YOUNG BY OKATOMO KYOTO TH CENTURY

The former recumbent as her offspring snuggles into her flank, the hair finely worked in countless thin, parallel incisions, the slightly-worn ivory is lightly stained and inlaid with horn for the eyes, signed in a rectangular reserve ‘Okatomo’ on the underside length 2.4 in — 6 cm

AN IVORY NETSUKE OF TWO QUAILS FEEDING A FLEDGLING SIGNED OKATOMO TH CENTURY 1.1 x 1.5 in — 2.9 x 3.8 cm

AN IVORY NETSUKE OF A RAT EATING ITS WAY OUT OF A RICE BAG EARLY TO MID TH CENTURY length 1.8 in — 4.6 cm

AN IVORY NETSUKE OF A FOREIGN SOLDIER ASTRIDE A HORSE LATE TH CENTURY height 2.7 in — 6.8 cm

KYOTO SCHOOL AN IVORY NETSUKE OF SHOKI THE DEMON QUELLER EDO PERIOD TH CENTURY

日本 江户时期 京都派 牙雕钟馗擒鬼跟付 The exhalted scholar dressed in Chinese military garb and cloud-pa erned robes, the himetoshi formed through his sleeve height 3.1 in — 8 cm

AN IVORY NETSUKE OF TWO SAMURAI WRESTLING SIGNED TOMOCHIKA LATE TH CENTURY height 1.7 in — 4.4 cm

AN IVORY NETSUKE OF GAMA SENNIN WITH TOAD CIRCA

height 2.9 in — 7.4 cm

AN IVORY NETSUKE OF A STANDING WHITE HORSE MID TH CENTURY

height 2.4 in — 6 cm

A SMALL IVORY NETSUKE OF A CHILD SIGNED MASAYUKI TH CENTURY

height 1.8 in — 4.6 cm

AN IVORY NETSUKE OF A MOTHER AND CHILD TOGETHER WITH THREE NETSUKE OF CHILDREN EDO-MEIJI PERIOD

height 2.1 in — 5.3 cm

A SMALL IVORY OKIMONO OF BENKEI AS A YAMABUSHI SIGNED MEIJI PERIOD -

The two figures supporting a massive conch, Benkei dressed in monk’s garb blowing into the giant shell, the base inlaid with a signed lacquer cartouche

2.4 x 2.9 in — 6 x 7.4 cm

AN IVORY OKIMONO OF THREE MEN ENGAGED IN A SCUFFLE MEIJI PERIOD

日本 明治时期 牙雕缠斗三老者置物 height 3.6 in — 9.1 cm

A LARGE AND FINE SHIBAYAMAINLAID ‘CRANES’ IVORY TUSK SIGNED HAKUOSAI MEIJI PERIOD CIRCA

Gold-decorated with two red-crowned cranes, ducks, and other various birds by a river stream, the calligraphy signed 白 應齋

height 13.4 in — 34 cm

AN IVORY OKIMONO GROUP OF AN OLD MAN AND CHILD HARVESTING BAMBOO SHOOTS SIGNED SHOZAN MEIJI PERIOD -

7.6 x 8 x 6 in — 19.2 x 20.4 x 15.2 cm

AN IVORY OKIMONO OF A CHILD MEIJI PERIOD -

height 5.5 in — 14 cm

AN IVORY OKIMONO OF A GEISHA HOLDING AN UMBRELLA MEIJI PERIOD -

height 7.7 in — 19.5 cm

A SET OF FOUR IMARI ‘GRAPEVINE’ DISHES EDO PERIOD TH CENTURY diameter 5.5 in — 14 cm

PROVENANCE

Private Collection, Montreal, acquired by descent to the present owner —

A SATSUMA ‘FIGURAL GARDEN’ DISH KINKOZAN MARK MEIJI PERIOD -

日本 明治时期 锦光山萨摩烧仕女庭院图盘 diameter 7.3 in — 18.6 cm

A GROUP OF FIVE SATSUMA WARES

MEIJI PERIOD -

tallest height 6.3 in — 16 cm

A GROUP OF THREE LARGE ARITA BLUE AND WHITE PORCELAIN CHARGERS EDO-MEIJI PERIOD

江户/明治时期 日本青花有田烧大盘一组 三件

largest diameter 22 in — 56 cm

PROVENANCE

Private Singaporean Family Collection, Montreal

蒙特利尔新加坡华裔私人珍藏

A PAIR OF LARGE ARITA PORCELAIN LOBED CHARGERS TOGETHER WITH AN IMARI CHARGER AND A ‘SAMURAI’ CHARGER EDO-MEIJI PERIOD

江户/明知时期

四件

日本有田烧彩瓷大盘一组共

largest diameter 18.5 in — 47 cm

PROVENANCE

Private Singaporean Family Collection, Montreal

蒙特利尔新加坡华裔私人珍藏

A SMALL JUN-TYPE STONEWARE ‘THREE PEACHES’ PAPERWEIGHT TAISHO PERIOD DATED

The underside impressed 大正十

五年滿?紀念 (Taisho 15, Manchuria commemoration)

length 2.4 in — 6.2 cm

A JAPANESE KUTANI FIGURE OF A RŌNIN SHOWA PERIOD -

日本 昭和时代 彩瓷浪人像

Signed 耕月製 to base height 12.4 in — 31.5 cm —

A JAPANESE MURASHIDO BRONZE VASE SHOWA PERIOD -

日本 昭和时代 铜洒金瓶

With gilt splashed pa erning, artist’s mark to base height 9.1 in — 23 cm —

A JAPANESE SIX-PANEL FLOOR SCREEN SIGNED UMEHAKU SHOWA PERIOD -

Depicting children and toys, signed ‘ume haku’ 梅泊 with red seal; together with wood storage box

each panel 41.9 x 16.9 in — 106.5 x 43 cm —

A BOXED SET OF NINETY-EIGHT STEREO CARDS OF IMAGES OF MEIJI PERIOD JAPAN CIRCA

box 8.3 x 4.1 x 7.5 in — 21 x 10.4 x 19 cm —

HIROSHI YOSHIDACARP AND TORTOISES KAME TO KOI

Colour woodblock print, signed in pencil ‘Hiroshi Yoshida’ and sealed ‘Jizuri’ (self-printed) on the margins

frame 20.9 x 15 in — 53 x 38 cm

KIYOSHI SAITO - TWO FRAMED WOODBLOCK PRINTS

Consisting of ‘Maiko, Kyoto’, numbered ‘71/100’ and dated 1964; and ‘Gate

Kamakura’, numbered ‘27/80’ and dated 1972;

Kamakura image 15 x 20.7 in — 38 x 52.5 cm

Maiko image 20.9 x 15 in — 53 x 38 cm

All lots will be offered and sold subject to the Conditions of Sale which appear in this catalogue as well as any Glossary and posted or oral announcements. By bidding at auction, bidders are bound by those Conditions and Glossary, as amended by any announcements or posted notices, which together form the contract of sale between the successful bidder (buyer), Waddington’s™ (auctioneer) and the consignor (seller) of the lot. Description or photographs of lots are not warranties and each lot is sold “as is” in accordance with the Conditions of Sale.

All of the items are to be considered, unless otherwise noted in the catalogue description or condition report, in good condition. The definition of “good” when used in reference to condition, describes an object as having had no major damage or repair but as with the nature of the material, may show minor surface wear, discolouration etc., which indicates the acceptable wear that the piece may acquire with age. If you are particular about minor flaws, you should have our staff answer any questions before bidding. Sizes are approximate. Frames on artwork are not included as part of purchase or condition. It is the sole responsibility of the bidder to inquire as to the condition of a lot before bidding. Condition reports are available upon request by phone, fax, email or in person. You are advised to make any requests well in advance of the sale.

Waddington’s charges a buyer’s premium of 23% on the hammer price up to and including $25,000 CAD. Hammer prices in excess of $25,000 CAD will be charged a buyer’s premium of 20%. Buyer’s premium and applicable Canadian taxes are added to the hammer price.

A charge of 13% HST (Harmonized Sales Tax) is applicable on the hammer price and buyer’s premium except for any items directly shipped from our premises out of Canada. In the case where purchases are shipped out of the province of Ontario, the HST or GST is charged based on the tax status of that province.

The auctioneers will not undertake packing or shipping. The purchaser must designate and arrange for the services of an independent shipper and be responsible for all shipping and insurance expenses. The auctioneers will, upon request, provide names of professional packers and shippers but will not be held responsible for the service or have any liability for providing this information. Reliable preauction estimates of shipping costs of lots offered in this sale may be obtained from:

PakShip

- - / - - / -taurus@pakship.ca / www.pakship.ca

Safer Shipping Inc.

- - / -perry@safershipping.ca / www.safershipping.ca

Purchases must be paid for within 48 hours of the date of the sale, and removed from premises within 10 days of the date of sale (see Conditions of Sale, conditions 8 to 15). Clients are advised that packing and/or handling of purchased lots by our employees or agents is undertaken solely as a courtesy for the convenience of clients.

Restrictions exist regarding the import and export of species protected under CITES (Convention on International Trade in Endangered Species). This includes but is not limited to items made of or containing bone (whalebone etc.), ivory, tortoise shell, seal skin, rhinoceros horn and any other animal part and is strictly controlled or forbidden by most countries.

Please review your country’s laws before bidding on pieces made of or containing these restricted items. It is the sole responsibility of the buyer to inquire about and obtain the proper permits for artwork purchased that may contain restricted materials, if such permit can be obtained.

Please contact the department for further assistance. Failure to obtain necessary import/ export permits will not void any sale.

A 1% insurance charge, based on the hammer price of the property, will be applied to all accounts.

For auction advice on paintings, drawings, prints, jewellery, and various forms of decorative arts and other collectibles, please contact us via email or telephone.

We are pleased to review emails containing photographs and information on your pieces in order to provide auction estimates for you to consider.

For collections with a variety of objects, please contact our Appraisals and Consignments department (consignments@waddingtons.ca). For department-specific inquiries, please contact the specialist and/or department directly. All contact information can be found at www.waddingtons.ca.

Our offices are located in Toronto and Vancouver, but our specialists occasionally travel to major Canadian cities to meet with prospective consignors. To receive more information on Valuation Days across Canada or to arrange an appointment, please contact our Toronto office ( - - ).

Please note that property typically arrives at Waddington’s at least three months before the sale in order to allow our specialists time to research, catalogue, photograph and promote the items. Consignors will receive a contract to sign, se ing forth terms and fees for our services.

Payment for purchases must be by cash;

direct debit (CDN clients in person only); certified cheque (U.S. & Overseas not applicable); bank dra ; E-Transfer; Wire Transfer (fee applies);  or Mastercard (up to $25,000).

All Narwhal Tusks must have a Marine Harvest Number or a Marine and Mammal Transport number to be sold at Waddington’s.

For more information please visit: www.cites.org

Conditions of Sale

Each lot is subject to a premium of 23% on the hammer price up to and including $25,000 CAD. Hammer prices in excess of $25,000 CAD will be charged a buyer’s premium of 20%. Buyer’s premium and applicable Canadian taxes are added to the hammer price.

Unless exempted by law, the buyer is required to pay Federal Good and Services Tax on the total purchase price including the buyer’s premium.

The auctioneer reserves the right to withdraw any lot from sale at any time, to divide any lot or to combine any two or more lots at his sole discretion, all without notice.

The auctioneer has the right to refuse any bid and to advance the bidding at his absolute discretion. The auctioneer reserves the right not to accept and not to reject any bid. Without limitation, any bid which is not commensurate with the value of the article offered, or which is merely a nominal or fractional advance over the previous bid may not be recognized.

Each lot may be subject to an unpublished reserve which may be changed at any time by agreement between the auctioneer and the consignor. The auctioneer may bid, or direct an employee to bid, on behalf of the consignor as agreed between them. In addition, the auctioneer may accept and submit absentee and telephone bids, to be executed by an employee of the auctioneer, pursuant to the instructions of prospective purchasers not in a endance at the sale.

The highest bidder accepted by the auctioneer for any lot shall be the buyer and such buyer shall forthwith assume full risk and responsibility for the lot and must comply with such other Conditions of Sale as may be applicable. If any dispute should arise between bidders the auctioneer shall have the absolute discretion to designate the buyer or, at his option, to withdraw any disputed lot from the sale, or to re-offer it at the same or a subsequent sale. The auctioneer’s decision in all cases shall be final.

7. Immediately a er the purchase of a lot, the buyer shall pay or undertake to the satisfaction of the auctioneer with respect to payment of the whole or any part of the purchase price requested by the auctioneer, failing which the auctioneer in his sole discretion may cancel the sale, with or without re-offering the item for sale.

8. The buyer shall pay for all lots within 48 hours from the date of the sale, a er which a late charge of 2% per month on the total invoice may be incurred or the auctioneer, in his sole discretion, may cancel the sale. The buyer shall not become the owner of the lot until paid for in full. Items must be removed within 10 days from the date of sale, a er which storage charges may be incurred.

9. Each lot purchased, unless the sale is cancelled as above, shall be held by the auctioneer at his premises or at a public warehouse at the sole risk of the buyer until fully paid for and taken away.

10. All lots are sold “AS IS”. Any description issued by the auctioneer of an article to be sold is subject to variation to be posted online and/or announced via email prior to the time of sale. While the auctioneer has endeavored not to mislead in the description issued, and the utmost care is taken to ensure the correct cataloguing of each item, such descriptions are purely statements of opinion and are not intended to constitute a representation to the prospective purchasers and no warranty of the correctness of such description is made. Some lots are of an age and/or nature which preclude their being in pristine condition and some catalogue descriptions make reference to damage and/or restoration. The lack of such a reference does not imply that a lot is free from defects nor does any reference to certain defects imply the absence of others. It is the responsibility of prospective purchasers to inspect or have inspected each lot upon which they wish to bid and to bid accordingly.

11. Payment for purchases must be by cash;  direct debit (CDN client in person only); certified cheque (U.S. & Overseas not applicable); bank dra ; E-Transfer; Wire Transfer (fee applies);  or Mastercard (up to $25,000).

12. In the event of failure to pay for or remove articles within the aforementioned time limit, the auctioneer, without limitation of the rights of the consignor and the auctioneer against the buyer, may resell any of the articles affected, and in such case the original buyer shall be responsible to the auctioneer and the consignor for:

(a) any deficiency in price between the r e-sale amount and the amount to have been paid by the original buyer

(b) any reasonable charge by the auctioneer for the storage of such articles until payment and removal by the subsequent buyer and

(c) the amount of commission which the auctioneer would have earned had payment been made in full by the original buyer.

13. It is the responsibility of the buyer to make all arrangements for insuring, packing and removing the property purchased and any assistance by the auctioneer or his servants, agents or contractors, in packing or removal shall be rendered as a courtesy and without any liability to them.

14. The auctioneer acts solely as agent for the consignor and makes no representation as to any a ribute of, title to, or restriction affecting the articles consigned for sale. Without limitation, the buyer understands that any item bought may be affected by the provisions of the Cultural Property Export Act (Canada).

15. The auctioneer reserves the right to refuse admission to the sale or to refuse to recognize any or all bids from any particular person or persons at any auction.