Asian Art | December 2 - 7, 2023 by waddingtons

Asian Art D EC EM BE R !"!— !$%!" &"'

Asian Art DECE M BE R !"!— !$%!" &"'

------ www.waddingtons.ca - Sunday, December 3 from 12 pm to 4 pm Monday, December 4 from 10 am to 5 pm Tuesday, December 5 from 10 am to 5 pm

-﹐- 资深专家商务拓展 Amelia Zhu az@waddingtons.ca 416-847-6185

-Various Lots

--Lot $%

A!RARE!GILT-GROUND!KESI-SILK! EMBROIDERED!‘DRAGON’!ALTAR!CLOTH%! MING!DYNASTY%!5$TH!CENTURY!6DETAIL7

-- Lot $&'

WALASSE!TING!65;";-"&5&7%!TWO!WOMEN! WITH!FANS

-- !*+ King Street East, !nd Floor Toronto, Ontario M%A,(K$

- Lot (%)

FANG!YUNFENG!65<;$-5;=$7%!A!FAMILLE! ROSE!‘LADIES!IN!A!GARDEN’!PORCELAIN! PANEL%!REPUBLICAN!PERIOD!65;5"-5;>;7

﹕--./-+"--0."" -﹕1.-2**-+"--+*""

 专家 Austin Yuen ay@waddingtons.ca 416-847-6195

This catalogue and its contents © !"!# Waddington McLean & Company Ltd.

This auction is subject to the Conditions of Sale printed in the back of this catalogue.

! A!CELADON!AND!RUSSET!JADE!CONG"! QIJIA!CULTURE"!##$$-&'$$!BC 齐家文化!公元前""##-%&##年'(青黄玉琮 The fla!ened edges with plain short collars on each side, the stone of pale green tone with warm brown russet natural inclusions height 2.5 in — 6.3 cm PROVENANCE"

Private San Francisco Collection, formed over the past five decades 旧金山五代私人珍藏 #$%&&&'—')%&&&

* AN!ARCHAIC!CELADON!AND!RUSSET! JADE!‘BIRD’!PENDANT"!SHANG! DYNASTY!(&'$$-&&$$!BC) 商(玉凤鸟形佩 The fla!ened plaque with curved outlines forming a bird depicted in profile in a perched position, a hole drilled at feet, the stone of a mo!led celadon colour with grey skin patina 1 x 1.3 in — 2.5 x 3.2 cm PROVENANCE"

Sotheby’s Los Angeles, June 8, 1981, lot 157, The Late Chingwah Lee Collection 来源：洛杉矶苏富比1981年6月8日，拍品编号 157，知名旧金山古董商李清华遗产收藏专场，李清华本人于1980年辞世 #+%&&&'—'$%&&&

, A!SMALL!JADE!HALBERD!BLADE"! GE"!WESTERN!ZHOU!DYNASTY"! *TH-+TH!CENTURY!BC 西周(小玉戈 length 2.3 in — 5.8 cm PROVENANCE"

Collection of Francis J. Caro, son of Frank Caro of Frank Caro Gallery Formerly owned by C.T. Loo 来源弗兰克卡罗之子弗朗西斯 J 卡罗收藏弗兰克卡罗艺廊曾为卢芹斋所有 #+&&'—'$&&

+ A!CELADON!JADE!BI!DISC"!WARRING! STATES!PERIOD!(,-.-##&!BC) 战国(青玉勾云纹璧 Each side carved in low relief with spirals and cloud motifs incorporating abstract dragons, the stone of celadon tone with brown russet inclusions diameter 2.1 in — 5.4 cm #,%&&&'—'-%&&&

A!WHITE!AND!RUSSET!JADE! RING-SHAPED!ORNAMENT"! SONG-MING!DYNASTY!(*'$-&',,) 宋/明(白玉带皮凸唇环 Together with a custom storage box 带锦盒 diameter 2.6 in — 6.5 cm #!%&&&'—'*%&&&

$ A!WHITE!JADE!‘FISH!AND!LOTUS’! GROUP"!YUAN!DYNASTY!(&#-*-&/'+) 元(白玉带皮雕鲤鱼衔莲摆件 With reticulated hardwood stand 带红木座 length 3.5 in — 9 cm #*%&&&'—',%&&&

. A!LARGE!WHITE!JADE!FIGURE!OF!A! RECUMBENT!LION"! MING!DYNASTY!(&/'+-&',,) 明(白玉雕大型福狮摆件 Carved in the form of a seated lion with its head slightly turned, the eyes, ears, and musculature well-defined, further embellished with finely incised hair, eyebrows, and tail, the stone of white color with opaque natural mo!led inclusions length 3.9 in — 9.8 cm #$%&&&'—')%&&&

) A!GREYISH!WHITE!JADE!OPENWORK! PEACH-SHAPED!BELT!PLAQUE"! MING!DYNASTY!(&/'+-&',,) 明(灰白玉镂雕桃形龙纹带板 length 2.2 in — 5.7 cm #!%&&&'—'!%-&&

/ A!MUGHAL-STYLE!WHITE!JADE! ‘CHRYSANTHEMUM’!DISH"! &+TH!CENTURY 清(十八世纪(白玉雕痕都斯坦’菊瓣’盘 Delicately carved with rows of overlapping petals radiating from a flowerhead to the scalloped rim, the translucent stone of pale celadon tone with some natural mo!ling, together with a custom hardwood stand length 5 in — 12.8 cm PROVENANCE"

H.L. Yang Collection, Hong Kong Art and Cra" Merchants Association Ltd 来源：香港艺术品商会元老杨鹤龄旧藏 #+%&&&'—'$%&&&

!& A!WELL-RETICULATED!PALE!CELADON! AND!RUSSET!JADE!ARCHAISTIC! ‘GUI-FORM’!CENSER!AND!COVER"! &+TH!CENTURY 清(乾隆(青白玉仿古兽面纹双龙耳盖’簋式炉’ Finely carved with taotie masks on the body flanked by a pair of ‘kui’ dragons on each side, topped by a rounded lid carved with the eight Buddhist emblems around its sides, stone of pale celadon tone with natural brown russet length 7 in — 17.8 cm #$%&&&'—')%&&&

!! A!PALE!CELADON!‘HEHE!ERXIAN’! GROUP"!&+TH!CENTURY 清(十八世纪(青白玉雕’和合二仙’摆件 With fi!ed hardwood stand 带硬木座 jade height 玉雕高度 5.1 in — 12.9 cm overall height 6.1 in — 15.4 cm PROVENANCE"

From a Private UK Collector 来源英国私人珍藏 #*%&&&'—',%&&&

!* A!WHITE!JADE!‘BUTTERFLY!AND! MELON’!SNUFF!BOTTLE"! &+TH/&*TH!CENTURY 清(十八/十九世纪(白玉高浮雕’瓜瓞绵绵’烟壶 height 2.1 in — 5.4 cm #!%-&&'—'*%&&&

!, A!WHITE!JADE!‘BASKETWEAVE’!SNUFF! BOTTLE"!&+TH/&*TH!CENTURY 清(十八/十九世纪(白玉雕柳编纹烟壶 The stout neck rising from an ovoid-form body and decorated with designs of bamboo around the exterior height 2 in — 5 cm PROVENANCE"

Estate of David Blyth Hanna (1858-1938), Toronto. 来源大卫·布莱斯·汉纳(1858-1938)遗产收藏中的中国瓷器和艺术品多伦多 #)&&'—'!%*&&

!+ AN!AGATE!‘YU!QIAO!GENG!DU’!SNUFF! BOTTLE"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(玛瑙俏色巧雕’渔樵耕读’烟壶 Carved in relief with figures engaged in the ‘Four Noble Occupations’—the fisherman, the woodcu!er, the farmer, and the scholar height 2.5 in — 6.3 cm #$&&'—')&&

!A!SPINACH!JADE!‘DRAGON’!SNUFF! BOTTLE"!TOGETHER!WITH!A!SHADOW! AGATE!SNUFF!BOTTLE"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(碧玉雕龙纹烟壶及影子玛瑙烟壶一组两件 height 2.5 in — 6.4 cm #$&&'—')&&

!$ AN!IMITATION-REALGAR!GLASS! SNUFF!BOTTLE"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(料仿雄黄烟壶 height 2 in — 5 cm #+&&'—'$&&

!. A!CARVED!TURQUOISE!CABBAGEFORM!SNUFF!BOTTLE"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(绿松石雕白菜型烟壶 length 3.1 in — 7.8 cm #-&&'—')&&

!) TWO!SHADOW!AGATE!SNUFF!BOTTLES"! &*TH/#$TH!CENTURY 晚清(影子玛瑙烟壶一组两件 The first depicting figures under a tree, the second depicting a large feline and two birds tallest height 3 in — 7.6 cm #+&&'—'$&&

!/ THREE!AGATE!SNUFF!BOTTLES"! &*TH/#$TH!CENTURY 晚清/民国(‘玉带缠腰’玛瑙及石灰岩烟壶一组三件 Including banded agate and fossiliferous limestone tallest height 2.9 in — 7.3 cm #+&&'—'$&&

*& AN!ENAMELED!COPPER! ‘EUROPEAN!SUBJECT’!SNUFF!BOX"! &*TH!CENTURY 晚清外销铜胎画珐琅’欧洲人物’纹烟盒 1.1 x 2.7 x 2 in — 2.7 x 6.8 x 5.1 cm #,&&'—'-&&

*! TWO!OVERLAY!GLASS!SNUFF! BOTTLES"!TOGETHER!WITH!A! CLOISONNÉ!SNUFF!BOTTLE"! &*TH-#$TH!CENTURY 十九/二十世纪(料烟壶及铜胎掐丝珐琅烟壶一组共三件 tallest height 2.8 in — 7.2 cm #,&&'—'-&&

** TWO!BLUE!AND!WHITE!AND! COPPER-RED!SNUFF!BOTTLES"! YONGZHENG!MARK"!&+TH!CENTURY 清(十八世纪(雍正款青花釉里红烟壶一组两件 tallest height 2.8 in — 7 cm PROVENANCE"

Arts of China, Hong Kong 来源香港艺华行 #$&&'—')&&

*, TWO!FAMILLE!ROSE!SNUFF!BOTTLES"! QIANLONG!MARK"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(乾隆款模印粉彩人物故事烟壶及矾红乾隆款百花不落地烟壶一组两件 tallest height 3.1 in — 7.9 cm #$&&'—')&&

*+ TWO!COPPER-RED!BLUE!AND!WHITE! ‘DRAGON’!AND!‘FISHERMAN’!SNUFF! BOTTLES"!&*TH!CENTURY 青花釉里红烟壶一组两件 height 3.5 in — 9 cm #,&&'—'-&&

*A!RARE!GILT-GROUND! KESI-SILK!EMBROIDERED!‘DRAGON’! ALTAR!CLOTH"!MING!DYNASTY"! &-TH!CENTURY 明(十七世纪(缂丝满金地’运龙戏珠’纹桌围 Finely woven in coloured silk, gold thread and peacock feathers with a large four-clawed dragon above a flaming pearl admist scrolling clouds, further surrounded by auspicious emblems, all above waves and mountains and reserved on a gold-thread background, the flap with a pair of phoenixes flanking a rising sun in gold thread frame 36.2 x 38.8 in — 92 x 98.5 cm PROVENANCE"

Private Collection of a Lady, Toronto 来源：多伦多女士私人珍藏 #)%&&&'—'!*%&&&

*$ A!GOLDEN-YELLOW!BROCADED!SILK! SATIN!BUDDHIST!MANTLE!(JIASHA)"! MING!DYNASTY!&-TH!CENTURY 明(十七世纪(黄地刺绣袈裟 Decorated with various auspicious roundels and pa!erns on a gold ground 44.5 x 81.9 in — 113 x 208 cm #-&&'—')&&

*. A!BLUE-GROUND!EMBROIDERED! SILK!‘DRAGON’!PANEL"! EARLY!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(蓝地五爪龙纹绣片 Depicting a five-clawed side-facing dragon grasping a flaming pearl above swirling multicoloured waves 36.7 x 21.7 in — 93.2 x 55 cm #!%&&&'—'!%-&&

*) A!PAIR!OF!APRICOT-GROUND! EMBROIDERED!SILK!‘DRAGON’!PANELS"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(杏地龙纹绣片一对 length 33.9 in — 86 cm #$&&'—')&&

*/ TWO!GOLD-THREAD!EMBROIDERED! SILK!‘DRAGON’!PANELS"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(盘金绣龙纹绣片一组两件 longest length 32.3 in — 82 cm #$&&'—')&&

,& AN!APRICOT-GROUND!SILK!BROCADE! CHAIR!COVER"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(杏地刺绣瑞兽螭龙纹椅披 Embroidered with four roundels containing shishi lions, chilong dragons, and stylized shou-characters length 70.1 in — 178 cm #*%&&&'—',%&&&

,! AN!EMBROIDERED!FIRST!RANK!CIVIL! OFFICIAL!‘CRANE’!BADGE" EARLY!&*TH!CENTURY 清(道光(一品仙鹤文官补子 badge 7.5 x 7.6—19 x 19.4 cm frame 9 x 11 in — 22.8 x 27.9 cm #+&&'—'$&&

,* AN!EMBROIDERED!SEVENTH!RANK!CIVIL! OFFICIAL!‘MANDARIN!DUCK’!BADGES"! DAOGUANG!PERIOD!(&+#&-&+.$) 清(道光(‘七品鸂鶒’辑珊瑚珠文官补子 embroidered with seed corals 11.8 x 11.8 in — 30 x 30 cm #,&&'—'-&&

,, A!PAIR!OF!EMBROIDERED!NINTH! RANK!CIVIL!OFFICIAL!‘PARADISE! FLYCATCHER’!BADGES"! LATE!QING!DYNASTY"! LATER!MOUNTED!AS!A!PURSE 晚清(九品文官补子后制成手袋 Mounted in the early 20th century with Hiawatha silverplate frame kiss clasp and chain 夏威夷镀银扣及链 9.8 x 9.1 in — 25 x 23 cm #*&&'—'+&&

,+ THREE!EMPTY!EMBROIDERED!SILK! RANK!BADGES"!QING!DYNASTY 晚清补子一组三件 largest 9.6 x 11 in — 24.5 x 28 cm #+&&'—'$&&

,A!GOLD!THREAD!AND!FORBIDDEN! STITCH!‘HUNDRED!ANTIQUES’!SLEEVE! BAND"!TOGETHER!WITH!A!PAIR!OF!SILK! ‘BIRDS!OF!PARADISE’!SLEEVE!BANDS"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(盘金打籽绣袖口一组三件 band length 20.3 in — 51.5 cm longest overall length 36.2 in — 92 cm #*&&'—',&&

,$ A!PAIR!OF!IMPERIAL!GOLD-THREAD! EMBROIDERED!YELLOW!SILK! PERFUME!POUCHES"!XIANGNANG"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(宫廷盘金绣香囊一对 Each worked in gold thread to depict a catfish amongst aquatic plants pouch height 3.5 in — 9 cm #)&&'—'!%*&&

,. A!GOLD-THREAD!EMBROIDERED! SPECTACLES!CASE"!TOGETHER!WITH! A!LAVENDER-GROUND!‘PINK!PEONIES’! SKIRT"!LATE!QING!DYNASTY 晚清(刺绣眼镜囊及马面裙一组两件 case length 5.5 in — 14 cm skirt width 42.1 in — 107 cm #*&&'—',&&

,) A!CHINESE!GOLD-THREAD! EMBROIDERED!‘PHOENIX’!ALTAR! CLOTH"!MALACCA!STRAITS"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(中国盘金绣凤纹桌帷 With glass inlays 37.4 x 35.8 in — 95 x 91 cm #!&&'—'*&&

,/ A!CHINESE!‘FORBIDDEN!KNOT’! EMBROIDERED!‘DREAM!OF!WEST! CHAMBER’!RECTANGULAR!BOX"! &*TH!CENTURY 清十九世纪 ‘打籽绣’西厢记图绣片制成盒 length 9 in — 22.8 cm #*&&'—',&&

+& THREE!CHINESE!EMBROIDERED! ‘JOURNEY!TO!THE!WEST’!AND!‘DAOIST! IMMORTALS’!PANELS"!CIRCA!&*$$ 晚清 ‘西游记’及道教主题刺绣一组三件 largest frame 64 x 16 in — 162.6 x 40.6 cm #*&&'—',&&

+! A!PAIR!OF!BLUE-GROUND!‘BATS!AND!PEONIES’!PANELS"!TOGETHER!WITH! AN!EMBROIDERED!‘TIGER’!PANEL"!#$TH!CENTURY 二十世纪蓝地’富贵连福’绣片一对及’猛虎下山’绣片一组三件 longest length 41.7 in — 106 cm #*&&'—',&&

Important Archaic Bronzes and Chinese Jades from the Collection of Albert Y.P. Lee and Sara K.S. Lee ౠੲտ࢕᭞ዹЭ⭸⏪୼઱խϺߚ្ਝ࢕໮ਝ LOTS'+*'TO'))

Albert Y.P. Lee (1930-2021) was the son of Li Yingshuan (1911-1972), one of the finest archaic Chinese bronze collectors of the 20th century. Li Yingshuan was born in Shanghai into a wealthy and well-respected family, and was the grandnephew of the famous late Qing dynasty statesman, general, and diplomat Li Hongzhang (1823-1901). He collected actively from the 1930s until the 1960s, and amassed a collection of around two hundred archaic Chinese bronzes. The collection was eventually donated to the Shanghai Museum in 1979, which makes up a large portion of the present-day permanent collection. Albert Y.P. Lee grew up learning about archaic Chinese objects with his father. In collaboration with the Shanghai Museum in 1996, Albert co-published the book “Important Inscribed Ancient Chinese Bronze Vessels from the Li Yingshuan Collection in the Shanghai Museum”.

Li Hongzhang in 1896 ‫נ‬Ϥ ౠ᧿‫ء‬

Following his father’s work ethic, Albert continued to collect archaic Chinese objects, which mainly consisted of bronze vessels and jade carvings. He would meticulously catalogue each piece in his collection, which would o)en consist of creating rubbings of inscriptions, interpreting Old Chinese text, and analysing recorded Chinese history. Together with his wife, Sara K.S. Lee, the couple collected archaic bronzes from galleries in Hong Kong and auction houses in London and New York City. Throughout the early 1970s into the 1990s, they owned and operated their store, “Far East Gallery,” in Toronto’s prominent Yorkville neighbourhood. The Lee family’s keen interest in ancient history was directly reflected in the objects that they collected, and was a testament to their lifelong pursuit towards understanding China’s ancient past.

Y.P. Lee, Important Inscribed Ancient Chinese Bronze Vessels from the Li Yingshuan Collection in the Shanghai Museum, Shanghai, 1996, Front and Back Cover Pages ‫נ‬Ճ ౠੲտ(Y.P. Lee)Ͼ‫ג‬ѧ‫ؘ‬ൕ ౠᷠᕞԆ઱Ћцߚ្ਝ!Ͼ‫ג‬冟1996Ѡ

ౠੲտ ‫ބ‬ЭГйԇ‫ٮ‬୘ዉ઱щౠᷠᕞ ‫ބ‬ЭҮп僚 ౠᷠᕞ‫ބ‬ЭчЭӮϾ‫֡ޤܐג‬ӚҮщ冟ГԽ‫פ‬խᨍౠ᧿‫ ء‬ ‫נ‬Ϥ ᰕᅋ僚ౠᷠᕞ‫ބ‬ЭգϾՈணѼ‫י‬Ѡ۪љ‫ي‬؊઱冟ↅѼ‫י‬ ֚‫ٮ‬୘཰௶ዉ઱Ү࢈ॄ‫۫ۥ‬৖Ճ‫ۿ‬স۪ߚ្ਝ冟ճЋ‫ت‬оӮ Ѡ ᔃክႝϾ‫ג‬ѧ‫ؘ‬ൕ冟‫؜‬ћГϾ‫ג‬ѧ‫ؘ‬ൕߕ‫܁‬ൕ઱խϺ୼ਝ僚 ౠੲտգв‫܍ے‬౭‫׻‬ౠᷠᕞϢ৙‫ނ‬冟 ఩Ṵ‫ྟݧ‬Ћѐ‫ٮ‬୘ҔߘЭϩ ਠϿ໑ຎϢ঺੹僚౭пՃϯًч֊ӮϾ‫ג‬সត؊઱‫ז‬冟Ϧ੬Ϭԓ۹ ЋԷչ೩ধϢӎࣸ冟ґ‫ᤞݧ֓׻‬ϩߚ្ਝխϺ؊઱Ϣձ௡僚ӎЬ‫ڮ‬ ‫י‬Ѡ࿜Хၰಞ冟ౠੲտ౭пₗᤵၰಞ僙 ॄӳ཰඿僙ұ‫ڮ‬щ୼冟‫؜‬੩ ӇӮಞ௶ߚ្ਝϾۜາՙ‫ܒ‬Ϣᗮӛ冟ᑭଚঁୗϢِտ冟Гѭ۪‫ࣽڊ‬ ӛ‫ؘ‬僚ϼ‫ֿ܋‬⍚ԲѥਮϤ‫ل‬ధ‫܍‬ౠੲտ‫ݐݏڞ‬ౠᷠᕞ‫ބ‬ЭЬՈѭЊ Ѡ僚 Ѡ冟ౠੲտԲϾ‫ג‬ѧ‫ؘ‬ൕॄӳ؏Ӹчٰϩ ౠᷠᕞԆ઱Ћ цߚ្ਝ!Ϥ‫נ ܐ‬Ճ 僚‫ܐ‬ЋϦ੬ᓾምౠᷠᕞ‫ބ‬ЭϢߚ្ਝ୼઱冟

Albert Y.P. Lee and Sara K.S. Lee ‫נ‬Ѽ ౠੲտ࢕᭞ዹЭ⭸⏪

ࣚાϤ‫ࣚۯ‬Ͼ‫ג‬ѧ‫ؘ‬ൕ଴઱խϺߚ្ਝ冟у࢕ౠੲտѠ‫ܟ‬С‫ٻ‬Ӹᗮ ӛ᝞ө僚ґ‫ోڋ‬ౠੲտ‫ބ‬Эϲϯߚ្ਝ؊઱冟ճЋϤ‫ت‬оՍӮөռ ᠄ඳಮ଄คମৼࠫभ僥ౠੲտ࢕᭞ዹЭ⭸⏪୼઱խϺߚ្ਝ࢕໮ਝ僦 ЋГԜ፵Ҋ僚ҽϤֱ୼ਝЅ࣮Ϯౠੲտ‫ބ‬ЭϢ҇ᙷஷ‫׼‬僙‫ت‬оґ‫ڋ‬ ో೽♉੧Ꭽю‫ٮ‬ӛ᝞ԃ僚 ౠੲտϢଢ଼ϯ᭞ዹЭً݉ߏ‫ބڞ‬ЭϢসୗಞ௶ю‫ٮ‬୘؊઱ ‫נ‬Ѽ 僚 ଢ଼๝ՃϯӮϾՈண३‫יੌݐי‬Ѡֶ۪ӖӮ‫ޤ‬ಙ۠সតࣔ僙 ເᏌ࢕ᓠ ৖ϲϿࠫभӑ冟৞઱ߚ្ਝ࢕໮ਝ僚‫؜‬ӳСϬ‫׵‬ӮЊເЊ‫ڑ‬ЋХխ Ϻࣔ࡞৖धܳੲӎ੖僦ٓ‫׎‬ମ᥾僦 ‫ضנ‬ ౠᠨщ൓Ϣֻଦߚ្ਝ໮ਝ୼઱ԓГҴ۪ϯѐЋцসୗಞ௶๬Э‫ ؁‬ ᇡ冟ӝ੓ۜٓүխϿ

Far East Gallery Advertisement ‫ ضנ‬ౠੲտ‫ބ‬Э1970Ѡ‫ݐ‬1990ѠӢӮЊເЊ‫ڑ‬ЋХ৖धܳੲԆ‫ښ‬੖Ϣ僦ٓ‫׎‬ମ᥾僦

+* A!GROUP!OF!FIVE!ARCHAIC!AND! ARCHAISTIC!JADE!CARVINGS"! SHANG-WESTERN!ZHOU!DYNASTY! AND!LATER 商(西周及更晚(玉雕一组共五件含商玉龙西周玉凤鸟玉鱼等共五件 Consisting of a Shang dynasty celadon jade carved squat dragon; a Western Zhou dynasty yellow and russet jade carved phoenix; and three jade carvings of fish largest length 3.7 in — 9.4 cm See website for full catalogue details #!&%&&&'—'!-%&&&

+, A!SMALL!INSCRIBED!ARCHAIC!JADE! AXE"!GE"!WESTERN!ZHOU!DYNASTY! (&$,'---&!BC) 西周(玉戈(刻铭文 Inscribed with the character ‘liang’ 量 above the aperture, the blade with beveled edges and engraved horizontal lines, the greenishgrey stone now calcified with traces of cinnabar length 4.3 in — 10.9 cm See website for full catalogue details #*%&&&'—'+%&&&

++ A!WHITE!AND!RUSSET!JADE!SCABBARD! SLIDE"!HAN!DYNASTY!(#$'!BC-AD!##$) 汉(白玉剑璏 The sword slide carved on one end with a stylized animal mask defined by a pair of bushy eyebrows above large squarish eyes, the remainder of the surface carved with c-scrolls, the stone of white complexion with russet patches on either end length 3.4 in — 8.6 cm NOTE"

Compare with an example from Sotheby’s Hong Kong, November 25, 2022, lot 860 类似一例请参考香港苏富比2022年##月$% 日，拍品编号860 Sotheby’s Hong Kong, November 25, 2022, lot 860 See website for full catalogue details #)%&&&'—'!*%&&&

+A!WHITE!JADE!CICADA"! HAN!DYNASTY!(#$'!BC-AD!##$) 汉(白玉蝉 The flat cicada carved with pronounced eyes and wings, the body formed by wedge-shaped grooves length 2.6 in — 6.5 cm NOTE"

Accompanied by a certificate from the Commi!ee of Identification of State Administrative Bureau of Museums and Archaeological Data Beijing 带国家文物事业管理局文物鉴定委员会鉴定证书1981年1月 See website for full catalogue details #$%&&&'—')%&&&

+$ A!CELADON!JADE!PIG"! EASTERN!HAN!DYNASTY!(AD!#.-##$) 东汉(青灰玉握猪 Of tubular form, the stylized pig carved recumbent with the legs tucked beneath the body length 4.3 in — 10.9 cm Compare with an example from Christie’s Hong Kong, November 29, 2022, lot 20851 类似请参照香港佳士得2022年11月29日，拍品编号20851 Christie’s Hong Kong, November 29, 2022, lot 20851 See website for full catalogue details #!&%&&&'—'!-%&&&

+. A!CELADON!AND!BROWN!RUSSET! ‘CONG-FORM’!JADE!PENDANT"!LE!ZI"! SONG-MING!DYNASTY!(*'$-&',,) 宋/明(仿古玉勒 Of miniature cong-form, the body carved in shallow relief with geometric pa!erns length 2.4 in — 6.1 cm See website for full catalogue details #*%&&&'—'+%&&&

+) A!BROWNISH-CELADON!JADE! CARVING!OF!A!RECUMBENT! MYTHICAL!BEAST"!MING!DYNASTY! (&/'+-&',,) 明(青玉带皮雕瑞兽 The squat beast carved with a bushy tail and mouth partially agape to reveal teeth, the stone well-polished and of celadon and opaque russet tones length 2.4 in — 6.2 cm See website for full catalogue details #!%-&&'—'*%-&&

+/ A!WHITE!JADE!SQUARE!AMULET"! GANG!MAO"!QING!DYNASTY 清((仿汉白玉雕’曲月刚卯’ The small rectangular amulet carved on all four sides with thirty-two characters forming an incantation to repel malevolent spirits 0.9 x 0.6 x 0.6 in — 2.4 x 1.5 x 1.5 cm NOTE"

Compare with an example sold at Sotheby’s Hong Kong, June 4, 2020, lot 411 类似一例刚卯请参考香港苏富比2020年6月 4日，拍品编号411，售价$27,500港币 Sotheby’s Hong Kong, June 4, 2020, lot 411 See website for full catalogue details #*%&&&'—'+%&&&

-& A!WHITE!JADE!‘LINGZHI!AND!BAT’! PENDANT"!&+TH!CENTURY 清(十八世纪(白玉雕’福至心灵’佩 The polished white stone carved as auspicious lingzhi sprays and a bat length 2.2 in — 5.5 cm See website for full catalogue details #+%&&&'—'$%&&&

-! A!WHITE!JADE!HORSE"! QING!DYNASTY"!&+TH/&*TH!CENTURY 清(十八/十九世纪(白玉雕’马上翻身’摆件 Playfully rendered with its head turned backwards and body flipped sideways length 1.7 in — 4.3 cm See website for full catalogue details #+%&&&'—'$%&&&

-* THE!‘FU!GEN’!LI"! LATE!SHANG/EARLY!WESTERN!ZHOU"! &#TH!CENTURY!BC

NOTE"

商晚/西周早期(青铜’父亘’鬲(铸铭文

类似一例带铭文鬲鼎请参考李荫轩先生及邱辉女士1979年捐赠上海博物馆应公鼎；以及邦瀚斯香港2022年12月16日，拍品编号302

Inscribed with four characters to the inner wall, including ‘Fu Gen’ 父亘 (Father ‘Gen’), a clan emblem, and ‘made’, the bulbous vessel divided into three lobes tapering into straight legs, the everted lip with a pair of upright loop handles height 7.1 in — 18 cm, diameter 5.7 in — 14.5 cm

Compare with another inscribed ‘Li’ vessel from the same collection kept at the Shanghai Museum; and an example sold at Bonhams Hong Kong, December 16, 2022, lot 302

Shanghai Museum, Inscribed ‘Li’ Vessel from the Collection of Li Yingshuan Bonhams Hong Kong, December 16, 2022, lot 302 See website for full catalogue details #-&%&&&'—'.&%&&&

-, THE!‘FU!YI’!YOU"!SHANG-YIN!DYNASTY"! ANYANG!PHASE"!&&TH!CENTURY!BC 商(安阳时期(青铜兽面纹’父乙’卣(铸铭文 Inscribed ‘Fu Yi’ 父乙 (Father ‘Yi’) followed by a pictogram (clan name) on the bo!om interior, the wide body raised on a splayed foot and decorated all around with animal masks and confronting dragons, flanked by a pair of rings a!ached to a rope-twist handle 8.3 x 6.1 in — 21 x 15.5 cm

LITERATURE"

Inscription illustrated in Y.P. Lee, ‘Important Inscribed Ancient Chinese Bronze Vessels from the Li Yingshuan Collection in the Shanghai Museum, vol. II, Shanghai, 1996, p. 6, fig. a. 出版：李尔白(Y.P. Lee)上海博物馆<李荫轩所藏中国青铜器>上海，1996年，卷2，第6页，图a. NOTE"

An almost identical example with cover was sold at Christie’s New York, March 23, 2018, lot 907 Christie’s New York, March 23, 2018, lot 907 See website for full catalogue details #$&%&&&'—')&%&&&

-+ THE!‘FU!JIA’!JUE"!EARLY!SHANG! DYNASTY"!ZHENGZHOU!PHASE"! &'TH-&,TH!CENTURY!BC 商早(郑州时期(青铜’父甲’爵(铸铭文 Cast beneath the handle with the two characters ‘Fu Jia’ 父甲 (Father ‘Jia’), the wine vessel of arched oval form with a flat bo!om raised on three nearly straight legs decorated with a broad frieze of abstract eyeless ‘taotie’ masks formed by confronted ‘kui’ dragons height 6.2 in — 15.8 cm

NOTE"

Compare with another inscribed ‘Jue’ from the same collection at Sotheby’s New York, September 20, 2022, lot 4; and other examples of early Shang dynasty ‘Jue’ vessels at Christie’s New York, March 21, 2014, lot 2033; and Christie’s New York, September 14, 2012, lot 1218 非常类似青铜爵请参考纽约苏富比2022Ѡ9‫ב‬20日，拍品编号4；纽约佳士得2014Ѡ3‫ב‬21 日，拍品编号2033；以及纽约佳士得2012Ѡ9‫א‬14日，拍品编号1218 Sotheby’s New York, September 20, 2022, lot 4 Christie’s New York, March 21, 2014, lot 2033 Christie’s New York, September 14, 2012, lot 1218 See website for full catalogue details #*&%&&&'—',&%&&&

-A!BRONZE!RITUAL!WINE!VESSEL"! GU"!SHANG!DYNASTY"! ZHENGZHOU!ANYANG!TRANSITION"! &,TH-&/TH!CENTURY!BC 商(郑州至安阳时期(青铜兽面纹觚 The trumpet-shaped neck tapering down to a midsection cast with ‘taotie’ masks, the foot similarly decorated, covered throughout in an a!ractive malachite encrustation height 6.6 in — 16.8 cm NOTE"

Compare with near-identical examples at the Art Institute of Chicago, accession number 2004.700; and the National Palace Museum, Taipei, accession number C1A000019N000000000PAD 非常类似一例请参考芝加哥博物馆，藏品编号2004.700；以及台北故宫博物院，藏品编号：C1A000019N000000000PAD Art Institute of Chicago, accession number 2004.700 National Palace Museum, Taipei, accession number C1A000019N000000000PAD See website for full catalogue details #*-%&&&'—',&%&&&

-$ A!BRONZE!PREHISTORIC!TOOL"! TOGETHER!WITH!A!BRONZE!CHISEL"! ATTRIBUTED!TO!ERLIGANG!CULTURE"! &'TH-&,TH!CENTURY!BC 商早(二里岗文化(青铜锛及凿一组两件 Each covered in extensive malachite and cinnabar patina longest length 5.2 in — 13.2 cm See website for full catalogue details #*%-&&'—',%&&&

-. THE!‘GE!SE!FU!JIN!YANG!JI’!GE"! LATE!WARRING!STATES"!STATE!OF! ZHONGSHAN"!ATTRIBUTED!TO!THE! &+TH!YEAR!OF!KING!CUO!(/$*!BC) 战国晚期(中山国(‘戈啬夫晋阳戟’!戈'(铭’十八年中山王厝’(约公元前*#+年 The tang inscribed ‘shi ba nian ge se fu han yu shang ku ye shi er’ 十八年戈嗇夫韓與上庫冶師耳 (eighteenth year superintendent Hanyu of Ge cast in upper armoury, technician master Er), the blade inscribed on one side ‘Jin Yang’ 晋阳 (capital of the State of Zhao), the dagger-axe cast with beveled edges and demonstrating a pale grey-green patina length 5.5 in — 14 cm See website for full catalogue details #,&%&&&'—',-%&&&

-) THE!‘&-TH!YEAR!XIANG!MING!JI’! GE"!LATE!WARRING!STATES!PERIOD"! ATTRIBUTED!TO!THE!&-TH!YEAR!OF! KING!ANXI!OF!WEI!(#'$!BC) 战国晚期(‘香命戟’!戈'(铭’魏安釐王十七年’(约公元前"&#年 The tang inscribed ‘shi qi nian xiang ming shou tuo shang ku gong shi zhou ye’ 十七年香命守飥上庫工師周冶 (seventeenth year by order of authority of Xiang to officer Tou, the upper armoury master Zhou and Yu), the dagger-axe with small patches of malachite encrustation length 5.4 in — 13.6 cm See website for full catalogue details #*-%&&&'—',&%&&&

-/ THE!‘KING!YAN!WANG!XI’!MAO"! LATE!WARRING!STATES!PERIOD"! STATE!OF!YEN"!KING!SHI!PERIOD! (#.,-###!BC) 战国晚期(青铜’郾!燕'王喜’矛(铸铭文 Inscribed on the handle ‘yan wang xi zuo wu mu ju’ 郾王喜作五牧鋸 (King Yan Wang Xi made ‘five nomadic’ weapon), the spear head pierced with two apertures near the socket length 8.9 in — 22.7 cm See website for full catalogue details #$%&&&'—')%&&&

$& A!BRONZE!RITUAL!TRIPOD!FOOD!VESSEL! AND!COVER"!DING"! WARRING!STATES!PERIOD!(,-.-##&!BC) 战国(青铜团花纹鼎 Raised on three cabriole feet, the rounded sides incised with two bands of flowerhead roundels and cast with a pair of mask ring handles, the cover similarly incised and surmounted by three recumbent animals height 6.7 in — 17 cm, diameter 8.1 in — 20.5 cm NOTE"

A near-identical example with same ‘flower ball’ pa!ern can be found at the Palace Museum Beijing, accession number 00077403; another near-identical example is illustrated in Li Xueqin, Zhongguo meishu quanji: Gongyi meishu bian, 5: Qingtong qi, vol. 2, Beijing, 1986, pl. 175; a similar Eastern Zhou vessel was sold at Christie’s New York, April 22, 1999, lot 191 非常相似一例团花纹鼎，请参考故宫博物院，藏品编号: 故00077403；李學勤編，《中國美術全集工藝美術 5：青銅器》，卷2 京，1986年，圖版175 ；以及纽约佳士 1999 4 22 出一例东周铜鼎，拍品编号191 Palace Museum Beijing, accession number 00077403 See website for full catalogue details #-&%&&&'—'.&%&&&

$! A!GOLD!AND!SILVER!INLAID!BRONZE! CROSSBOW!MECHANISM"!NU"! QIN!DYNASTY!(##&-#$'!BC) 秦(青铜错金银弩机 The heavily cast body inlaid with gold and silver to depict stylized cloud, ‘taotie’ mask, and dragon pa!erns 4.4 x 5.9 in — 11.3 x 15 cm NOTE"

Compare with an example sold at Sotheby’s Hong Kong, November 25, 2022, lot 879 类似一例请参考香港苏富比2022年11月25 品编号879 Sotheby’s Hong Kong, November 25, 2022, lot 879 See website for full catalogue details #*-%&&&'—',&%&&&

$* A!BRONZE!CROSSBOW!MECHANISM"! NU"!HAN!DYNASTY!(#$'!BC-AD!##$) 汉(青铜弩机 With moving parts, covered overall in heavy verdigris patina 7.1 x 4.9 in — 18 x 12.5 cm NOTE"

Compare a similar excavated crossbow trigger mechanism from Han dynasty, in the Suide County Museum, Shaanxi province, illustrated in Bronzes from Northern Shaanxi. Volume IV, Chengdu, 2009, p.641, accession no.TD414. 代青铜弩机请参考陕西绥德县博物馆，藏品编号TD414. 出版陕西北部出土青铜器第六卷，成都，2009年，第641页 See website for full catalogue details #$%&&&'—')%&&&

$, A!BRONZE!MODEL!OF!A!TORTOISEFORM!STOVE"!HAN!DYNASTY! (#$'!BC-AD!##$) 汉(青铜龟型灶及勺 The hollow vessel with various implements and a tortoise-head spout 7.9 x 8.7 in — 20 x 22 cm See website for full catalogue details #+%&&&'—'$%&&&

$+ AN!INSCRIBED!BRONZE!CIRCULAR! ‘TLV’!MIRROR"!WESTERN!HAN! DYNASTY!(#$'!BC-AD!+) 西汉(尚方铭四神博局纹铜镜 The surface cast with the twelve zodiac animals and a fi"y-character inscription 博局纹最早称“规矩纹” 传说“规”与“矩”分别为传说中的伏羲与女娲把持寓意为人类制作了规矩世间凡事都得有规则 diameter 7.5 in — 19 cm See website for full catalogue details #)%&&&'—'!&%&&&

$AN!INSCRIBED!BRONZE ‘MYTHICAL!BEASTS’!MIRROR"! EASTERN!HAN!DYNASTY"! FIRST!YEAR!OF!JIAN’AN!(AD!&*') 东汉(建安元年(瑞兽铜镜 Cast with concentric bands of winged beasts, squares enclosing characters, and other geometric pa!erns diameter 6.7 in — 17 cm NOTE"

Compare with a smaller, near-identical example sold at Sotheby’s New York, September 10, 2019, lot 126 非常类似一例请参考纽约苏富比2019年9月10 日，拍品编号126 Sotheby’s New York, September 10, 2019, lot 126 See website for full catalogue details #!&%&&&'—'!*%&&&

$$ CAO!ZAIKUI"!A!SET!OF!TWO! VOLUMES!OF!HUAIMISHANFANG! JIJINTU!RUBBINGS"!QING!DYNASTY"! DAOGUANG!PERIOD"!DATED!&+/* 清(道光十九年!%,*+年'初拓本(曹载奎编著怀米山房吉金图.(一套二册 Rubbings of illustrations of archaic bronzes from the Huaimishanfang collection, first edition 此本精摹商周时期鼎彝尊爵钟等重器款识样式并释共六十余图 each 11.2 x 10.1 in — 28.5 x 25.6 cm See website for full catalogue details #,%&&&'—'-%&&&

$. WU!DACHENG!(&+/.-&*$#)"!TWO! VOLUMES!OF!HENG!XUAN!JI!JIN!LU"! GUANGXU!PERIOD"!DATED!&++. 清(光绪十一年!%,,/年'初印版(吴大澂著-恒轩吉金录.(一套二册中国古器物图录清代金石学家书画家吴大澂(1835-1902)编著收录以吴大澂家藏以及潘祖荫所藏青铜器为主共一百三十六件器物摹录文字自绘图形含商周青铜器九十五件兵器两件秦器三件汉以后三十六件 Two woodblock printed albums of archaic Chinese bronze vessels each 12 x 6.9 in — 30.4 x 17.4 cm See website for full catalogue details #+%&&&'—'$%&&&

$) WU!DACHENG!(&+/.-&*$#)"! SHUO!WEN!GU!ZHOU!BU!(STUDY!OF! ANCIENT!CHINESE!CHARACTERS) 吴大澂(1835-1902)编 <说文古籀补>一套二册 7.7 x 5.3 in — 19.5 x 13.5 cm See website for full catalogue details #)&&'—'!%*&&

$/ WU!DACHENG!(&+/.-&*$#)"! GU!YU!TU!KAO!(INVESTIGATIONS!INTO! ANCIENT!JADES)"!DATED!&*#, 吴大澂!%,*/-%+#"'编著(-古玉图考.一套二册(%+"0年版上海文瑞楼书局发行 7.7 x 5.3 in — 19.5 x 13.5 cm See website for full catalogue details #)&&'—'!%*&&

.& A!BRONZE!TRIPOD!CENSER"! YUAN-MING!DYNASTY!(&#-*-&',,) 元/明(铜鬲鼎式立耳三足炉 Cast on three legs, the narrow body decorated with a band of diaper motif and applied with twisted loop handles above width 6.9 in — 17.4 cm See website for full catalogue details #+%&&&'—'$%&&&

.! A!BRONZE!‘ELEPHANT’!TRIPOD! INCENSE!BURNER"!XUANDE!MARK"! MING!DYNASTY!(&/'+-&',,) 明(宝象三足铜炉大明宣德五年監督工部官臣吳邦佐造铸款 The underside bearing the inscription ‘Da Ming Xuande wunian jiandu gongbu guanchen Wu Bangzuo zao’ (Made by Wu Bangzuo, Supervisor Ministry of Works, in the Fi"h Year of Xuande of the Great Ming), the cylindrical vessel cast with a pair of elephant-head handles and raised on three elephant-head feet; 炉约重4千克 height 5.9 in — 15 cm, 131.2 oz. — 4082 grams See website for full catalogue details #$%&&&'—')%&&&

.* A!LARGE!CELADON!JADE!RUYI! SCEPTRE"!&+TH!CENTURY 清(十八世纪(大型青白玉雕如意 The ruyi head carved in relief with a scholar and his a!endant beneath a pine tree backed by a mountain landscape, the sha" further carved with a deer on the mid-section and crane at the strap-form terminal, the reverse with bats and ruyi clouds length 17.1 in — 43.5 cm See website for full catalogue details #!-%&&&'—'*&%&&&

., A!WHITE!JADE!‘DRAGON!AND! PHOENIX’!AND!‘ZHENGDE!TONGBAO’! PENDANT"!&+TH!CENTURY 清(十八世纪(白玉雕’正德通宝’龙凤佩 Carved in the form of a cash coin bearing the four characters ‘Zhengde Tongbao’ diameter 1.9 in — 4.7 cm See website for full catalogue details #,%&&&'—'-%&&&

.+ A!WHITE!AND!RUSSET!JADE!‘MONKEY! AND!MELON’!PENDANT"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(白玉带皮雕’代代封侯’佩 The white jade pebble carved as a melon with the opaque russet patch carved as a monkey and beetle perched atop length 2.1 in — 5.3 cm See website for full catalogue details #!%&&&'—'!%-&&

.A!WHITE!AND!RUSSET!JADE! ‘DOUBLE-CATFISH’!PENDANT"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(白玉沁色巧雕’连年有余’佩 The jade pebble formed as two catfish and a lotus, the pale stone with splashes of dark russet length 2.4 in — 6.2 cm See website for full catalogue details #)&&'—'!%*&&

.$ A!WHITE!JADE!‘LOTUS!ROOT’! PENDANT"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(白玉雕’路路通’佩 Naturalistically carved as a slice of lotus root length 2.2 in — 5.6 cm See website for full catalogue details #*%&&&'—',%&&&

.. A!WHITE!JADE!RETICULATED!‘LOTUS! AND!EGRET’!POMANDER"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(白玉透雕’一路连科’香囊 The shallow rectangular box fi!ed one on end with a movable cover, the surface pierced with an egret and lotus flowers 2.2 x 1.8 x 0.6 in — 5.7 x 4.5 x 1.6 cm See website for full catalogue details #*%&&&'—'+%&&&

.) A!LARGE!JADE!NOTCHED!DISC"! XUANJI"!POSSIBLY!SHANG!DYNASTY 商或更晚(玉璇玑 The outer edge carved with three primary notches and serrated edges between, the stone of brown and calcified grey tone, with fi!ed storage box 带锦盒 diameter 5.8 in — 14.6 cm See website for full catalogue details #$%&&&'—')%&&&

./ AN!ARCHAISTIC!JADE!BOOK-FORM! ‘CHUAN’!PLAQUE"!SHANG!DYNASTY! OR!LATER 商或更晚(‘券’式玉牌 The curved rectangular plaque carved with a fourteen-character inscription length 2.2 in — 5.7 cm See website for full catalogue details #*%&&&'—',%&&&

)& A!WHITE!JADE!SNUFF!BOTTLE"! &+TH!CENTURY 清(十八世纪(白玉烟壶 Well-hollowed and of even white tone, with coral stopper 带珊瑚盖 overall height 2.7 in — 6.8 cm See website for full catalogue details #,%&&&'—'-%&&&

)! A!GREEN!OVERLAY!GLASS! ‘SNOWSTORM’!SNUFF!BOTTLE"! &+TH/&*TH!CENTURY 清(十八/十九世纪(珍珠地套绿料烟壶 Carved with a circular reserve in green glass against a translucent white glass ground speckled with opaque white flecks, with original pink tourmaline stopper 帽为碧玺 height 2.7 in — 6.8 cm See website for full catalogue details #!%-&&'—'*%-&&

)* A!FAMILLE!ROSE!‘WINTER!LANDSCAPE’! SNUFF!BOTTLE"!DAOGUANG!MARK! AND!PERIOD!(&+#&-&+.$) 清(道光(粉彩’江雪垂钓’图烟壶道光年制矾红底款 The base bearing a four-character Daoguang mark in iron-red, the gilt bronze stopper cast in the shape of a flowerhead overall height 2.4 in — 6.7 cm See website for full catalogue details #!%&&&'—'!%-&&

), A!COPPER-RED!‘DRAGON’!SNUFF!DISH"! TOGETHER!WITH!A!FAMILLE!ROSE! ‘DRAGON’!SNUFF!DISH"! &+TH/&*TH!CENTURY 清(十八/十九世纪(粉彩及釉里红’云龙戏珠’ 纹烟碟一组两件 The first dish decorated with a copper-red dragon with cobalt-blue eyes; the second with a yellow and black scaled dragon amidst green flames 釉里红龙纹烟壶带青花点眼 largest diameter 1.9 in — 4.7 cm See website for full catalogue details #*%&&&'—',%&&&

)+ A!GROUP!OF!FOUR!BLUE!AND!WHITE! SNUFF!DISHES"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(青花烟碟一组四件 With decorations of figures, flower balls, and a landscape, bearing marks of Kangxi, Yongzheng, and ‘wan yu’ 分别带有’大清雍正年制’ ‘玩玉’ ‘雍正年制’及’大清康熙年制’底款 largest diameter 1.8 in — 4.6 cm See website for full catalogue details #!%-&&'—'*%&&&

)TWO!PORCELAIN!SNUFF!DISHES"! TOGETHER!WITH!A!MINIATURE!WUCAI! SEAL!PASTE!BOX"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(苹果绿釉及青白釉绘青花人物图烟碟及万历款五彩印泥盒一组三件 The first dish with one side depicting two ladies in cobalt-blue and gilt and the other side sunken with moulded decoration of cranes, the second dish covered in a green glaze, the miniature box with floral scrolls and bearing a six-character Wanli mark largest diameter 2.2 in — 5.6 cm See website for full catalogue details #!%&&&'—'!%-&&

)$ AN!IVORY!AND!HORNBILL!‘MORNING! GLORY’!SNUFF!DISH"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(牙雕嵌角彩绘牵牛花纹烟碟 Formed as a circular ivory plaque inset with hornbill painted with flowers in opaque enamels diameter 1.7 in — 4.2 cm See website for full catalogue details #+&&'—'$&&

). A!LARGE!TRANSITIONAL-STYLE!BLUE! AND!WHITE!‘FIGURAL’!BRUSH!POT"! &-TH!CENTURY!OR!LATER 十七世纪或更晚(青花过渡期人物纹大笔筒 Decorated with a continuous scene of figures on a mountain path height 7.7 in — 19.6 cm, diameter 7.8 in — 19.9 cm See website for full catalogue details #$%&&&'—')%&&&

)) A!FINE!FALANGCAI!ENAMELED! ‘LADIES’!DISH"!YONGZHENG!MARK"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(‘雍正年制’款珐琅彩五美图盘 Depicting five ladies gathered around a painting table surrounded by various antiques and scholarly objects, the underside bearing a four-character Yongzheng mark in blue enamel diameter 8.1 in — 20.6 cm See website for full catalogue details #.%&&&'—'/%&&&

)/ A!BRONZE!RITUAL!BASIN!WITH!MASK! AND!LOOSE-RING!HANDLES"!LATE! WARRING!STATES/WESTERN!HAN! DYNASTY"!/RD-&ST!CENTURY!BC 战国/西汉(铜弦纹铺首耳活环洗 The middle section cast with a raised band and lip, each side with mask handles with suspended rings 4.5 in — 11.4 cm, length 9.8 in — 24.9 cm PROVENANCE"

C.C. Lai Antiques, Toronto 涞源 C.C. Lai Antiques, 多伦多 #!%&&&'—'!%-&&

/& A!PARCEL-GILT!BRONZE!GU!VASE"! &-TH-&+TH!CENTURY 十七/十八世纪(部分鎏金铜觚式瓶 height 7.6 in — 19.2 cm #*%&&&'—',%&&&

/! A!SMALL!GILT!BRONZE!CENSER"! QING!DYNASTY 清(铺首耳鎏金铜炉 Inscribed to the interior height 2.4 in — 6 cm PROVENANCE"

H.L. Yang Collection, Hong Kong Art and Cra" Merchants Association Ltd 来源香港艺术品商会元老杨鹤龄旧藏 #$&&'—')&&

/* AN!UNUSUAL!SMALL!CLOISONNÉ! ENAMEL!VASE"!EARLY!&+TH!CENTURY 十八世纪早期(铜胎掐丝珐琅香瓶 height 4.6 in — 11.6 cm #)&&'—'!%*&&

/, A!CHINESE!CLOISONNÉ!‘LOTUS’!VASE"! LAO!TIAN!LI"!EARLY!#$TH!CENTURY 民国时期(‘老天利制’铜胎掐丝珐琅瓶 height 6.1 in — 15.5 cm #+&&'—'$&&

/+ AN!ARCHAISTIC!BRONZE!POURING! VESSEL"!JUE"!QING!DYNASTY 清(仿古’乾隆三年仲冬吉旦虔制’回纹铜爵杯 The vessel is cast in archaistic form, supported on three slightly splayed legs, the mid-section decorated with a wide band of geometric designs. Inscription ‘Qianlong Year Three Winter Ji Dan QIan Zhi’ to the underneath of the spout height 6.4 in — 16.2 cm #)&&'—'!%*&&

/AN!ARCHAISTIC!BRONZE!HU!VASE"! QING!DYNASTY 清(仿古青铜饕餮纹瓶 height 11.6 in — 29.5 cm #,&&'—'-&&

/$ TWO!ARCHAISTIC!BRONZE!VESSELS"! MING-QING!DYNASTY 明/清(仿古铜爵及花口觚一组两件 The first modeled a"er the archaic ‘jue’ tripod wine vessel, the second of quatrefoil shape with bands of archaistic pa!erns height 8.3 in — 21 cm #$&&'—')&&

/. A!BRONZE!ZUN-FORM!VASE!WITH! ELEPHANT!HANDLES"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(铜象鼻耳盘口尊 Cast with two panels of scrolling peonies above fret bands height 11.8 in — 30 cm #,&&'—'-&&

/) A!BRONZE!FIGURE!OF!GUANYIN"! YUAN!XIU!ZAO!MARK"!MING!DYNASTY"! &'TH!CENTURY 明(铜观音坐像 Cast seated in dhyanasana on a double lotus base and flanked by a kalavinka bird and a kundika (water sprinkler), the deity dressed in loose, flowing robes and elaborate beaded jewellery, face with a serene expression, the back incised with a three character ‘Yuan Xiu Zao’ mark height 9.4 in — 23.8 cm PROVENANCE"

Waddington’s, August 25, 2022, lot 106 #,%&&&'—'-%&&&

// A!GILT!LACQUERED!BRONZE! FIGURE!OF!A!LUOHAN"! MING!DYNASTY!(&/'+-&',,) 明(漆金罗汉 height 7.6 in — 19.4 cm #)&&'—'!%*&&

!&& A!GILT!BRONZE!FIGURE!OF!MILAREPA"! TIBET"!&'TH!CENTURY 十六世纪(西藏(铜鎏金米勒日巴像 height 3.3 in — 8.5 cm #,%&&&'—'-%&&&

!&! A!GILT!BRONZE!FIGURE!OF!TARA"! NEPAL"!&-TH!CENTURY"!TOGETHER! WITH!A!&*TH!CENTURY!BRONZE!BASE 十七世纪或更晚(尼泊尔(铜鎏金度母像 The four-armed deity seated in royal ease with the two primary hands supporting a vessel, later mounted on an bronze pedestal backed by a torana issuing flowers figure height 5.2 in — 13.2 cm 座为十九世纪 including stand height 12.8 in — 32.6 cm #+%&&&'—'$%&&&

!&* A!SMALL!GILT!BRONZE!FIGURE! OF!A!SEATED!BODHISATTVA"!TIBET 西藏(铜鎏金小寸佛 height 1.8 in — 4.5 cm #,&&'—'-&&

!&, A!GILT!BRONZE!FIGURE!OF!VISHNU"! NEPAL"!&-TH/&+TH!CENTURY 十七/十八世纪(尼泊尔(铜鎏金毗湿奴像 Standing on a lotus base, the upper hands holding a mace and conch, the lower hands holding a chakra disc and lotus bud height 7.1 in — 18 cm #!%&&&'—'!%-&&

!&+ A!BRONZE!SEATED!FIGURE!OF! AMITAYUS"!&-TH!CENTURY!OR!LATER 十七世纪或更晚(铜无量寿佛 height 6.1 in — 15.4 cm #+&&'—'$&&

!&A!GILT!BRONZE!FIGURE!OF! PADMAPANI"!NEPAL"!&+TH!CENTURY 十八世纪(尼泊尔(铜鎏金莲花手菩萨 height 7.6 in — 19.2 cm #!%&&&'—'!%-&&

!&$ A!NEPALESE!COPPER!AND!BRONZE! REPOUSSÉ!ROUNDEL!OF!MAHAKALA"! &+TH!CENTURY 尼泊尔(十八世纪(铜锤堞大黑天 diameter 7.9 in — 20 cm #*&&'—',&&

!&. A!LARGE!GOLD!INLAID!IRON!VAJRA"! TIBET/MONGOLIA"!&+TH!CENTURY 西藏/蒙古(十八世纪(铜嵌金金刚杵法器 length 18.2 in — 46.2 cm #$&&'—')&&

!&) A!LARGE!PAINTED!POTTERY!JAR"! MAJIAYAO!CULTURE"!BANSHAN!PHASE"! NEOLITHIC!PERIOD"!/RD!MILLENNIUM!BC 新时期时代(马家窑文化(半山类型彩陶罐(公元前"&##年至前"*##年 Po!ed with broad shoulders and applied with a pair of lug handles, the upper half painted in black and red with sweeping spirals enclosing checkerboard pa!erns height 15 in — 38 cm PROVENANCE"

H.H. Pao Collection, Toronto 来源：多伦多鲍恒发家族珍藏 #,%&&&'—'-%&&&

!&/ A!LARGE!PAINTED!POTTERY!JAR"! MAJIAYAO!CULTURE"!BANSHAN!PHASE"! NEOLITHIC!PERIOD"!/RD!MILLENNIUM!BC 新时期时代(马家窑文化(半山类型彩陶罐(公元前"&##年至前"*##年 The sloping upper body painted with panels enclosing fishnet pa!erns height 15 in — 38 cm PROVENANCE"

H.H. Pao Collection, Toronto 来源多伦多鲍恒发家族珍藏 '

!!& A!PAINTED!POTTERY!BOWL"!NEOLITHIC! PERIOD"!/RD!MILLENNIUM!BC 新时期时代(马家窑文化(半山类型彩绘陶罐 Of shallow form, the interior decorated with geometric pa!erns, together with a cloth storage box diameter 8.3 in — 21 cm PROVENANCE"

Arts of China, Hong Kong 来源：香港艺华行 #$&&'—')&&

!!! A!PAINTED!POTTERY!FIGURE! OF!A!DOOR!GUARDIAN"! NORTHERN!WEI!DYNASTY!(/+'-./.) 北魏(彩陶武士俑 height 24.6 in — 62.5 cm #)&&'—'!%*&&

!!* A!LARGE!PAINTED!POTTERY!FIGURE!OF! A!LOKAPALA"!TANG!DYNASTY!('&+-*$-) 唐(大型彩陶天王俑 height 29.5 in — 75 cm #!%&&&'—'!%-&&

!!, A!PAIR!OF!BLUE!AND!SANCAI-GLAZED! POTTERY!ATTENDANTS"! TANG!DYNASTY!('&+-*$-) 唐(蓝釉三彩人佣一对 height 11.2 in — 28.5 cm See website for full catalogue details #+&&'—'$&&

!!+ A!GROUP!OF!FIVE!POTTERY!FIGURES! OF!LADIES!AND!ATTENDANTS"! TANG!DYNASTY!('&+-*$-) 唐(陶俑一组五件 height 9.6 in — 24.5 cm See website for full catalogue details #+&&'—'$&&

!!A!HENAN!RUSSET-SPLASHED! BLACK-GLAZED!VASE"!SONG!DYNASTY! (*'$-&#-*) 宋(河南窑黑彩紫金釉大罐 Of globular form, the lustrous black glaze decorated with splashes of russet and abstract motifs height 13.1 in — 33.2 cm #*%&&&'—'+%&&&

!!$ A!PAIR!OF!QINGBAI!‘LOTUS’!VASES"! SONG!DYNASTY!(*'$-&#-*) 宋(青白瓷刻莲纹瓶一对 Together with cloth storage boxes height 7.5 in — 19 cm PROVENANCE"

Arts of China, Hong Kong 来源：香港艺华行 #)&&'—'!%&&&

!!. A!SMALL!LONGQUAN!CELADON!DISH"! MING!DYNASTY!(&/'+-&',,) 明(龙泉划花小碟 Together with a Japanese wood storage box diameter 7.9 in — 20 cm PROVENANCE"

Estate of Joan Itoh Burk, acquired in Japan in the 1960s and 1970s 作家Joan Itoh Burk女士遗产，1960-70年间购自日本 #)&&'—'!%*&&

!!) A!LONGQUAN!CELADON!‘LOTUS’! CHARGER"!MING!DYNASTY!(&/'+-&',,) 明(龙泉青釉刻花纹盘 Impressed, carved and moulded with a peony to the centre surrounded by stylized scrolls, the foot containing a ring of exposed burnt orange biscuit, two rim repairs with associated hairlines diameter 13.6 in — 34.6 cm PROVENANCE"

Private Singaporean Family Collection, Montreal 蒙特利尔新加坡华裔私人珍藏 #!%-&&'—'*%&&&

!!/ A!LARGE!LONGQUAN!CELADON! CHARGER"!MING!DYNASTY!(&/'+-&',,) 明(龙泉青釉菊瓣纹折沿大盘 Carved with narrow fluted petals to the cave!o below a sloped, broad-mouthed rim, the base with a burnt orange ring, patches of overspray indicating restoration; some sections of visible crackles and hairlines diameter 15.9 in — 40.5 cm PROVENANCE"

Private Singaporean Family Collection, Montreal 蒙特利尔新加坡华裔私人珍藏 #!%-&&'—'*%&&&

!*& A!BLUE!AND!WHITE!MALLOW-FORM! SWEETMEAT!BOX"!WANLI!MARK!AND! OF!THE!PERIOD!(&.-/-&'#$) 明(万历(青花攒盘(‘大明万历年制’青花双圈底款 Covered in a thick glaze overall, the exterior with underglaze cobalt decorated reserves depicting birds and flowers against a diaper ground, the interior partioned as a central circular pocket surrounded by six mallow shaped sections, the base bearing a sixcharacter Wanli mark within a double-circle diameter 7.4 in — 18.8 cm #)%&&&'—'!*%&&&

!*! A!BLUE!AND!WHITE!‘BIRDS!AND!FLOWERS’!SLEEVE!VASE"!TRANSITIONAL!PERIOD"! &-TH!CENTURY 过渡期(青花花鸟纹筒瓶 Decorated with leafy sprays with birds and insects in underglaze cobalt, the base revealing the unglazed body height 11.8 in — 30 cm PROVENANCE"

Family Collection of the Founder of the Shanghai Waterworks Co. Ltd (now Yangshupu Waterworks), acquired in Shanghai prior to 1949, thence by descent within the family in Canada 上海英商自来水厂(杨树浦水厂前身)英商创始人之一遗产，其珍藏全部购于1949年前，建国后移居加拿大，由后人保管至今 #,%&&&'—'-%&&&

!** A!SMALL!WUCAI!‘FLORAL’!SLEEVE! VASE"!TRANSITIONAL!PERIOD"! &-TH!CENTURY 过渡期(青花五彩洞石花卉纹小筒瓶 height 8 in — 20.3 cm #-&&'—')&&

!*, A!BLUE!AND!WHITE!CIRCULAR!BOX! AND!COVER"!TRANSITIONAL!PERIOD"! &-TH!CENTURY 十七世纪(过渡期(青花花鸟纹盖盒 The top painted with a bird perched on a rocky plinth, the box and cover exterior decorated with floral sprays diameter 7.3 in — 18.5 cm #!%&&&'—'!%-&&

!*+ A!LARGE!BLUE!AND!WHITE!PORCELAIN! NECKLACE!BOX"!&-TH-&+TH!CENTURY 十七/十八世纪(大型青花朝珠盒 The cover decorated with bu!erflies and melons, the base with scrolling peonies PROVENANCE"

Acquired from Christie’s and Sotheby’s London in the 1960s, by repute 来源：传1960年期间购藏自伦敦佳士得及苏富比 #!%&&&'—'!%-&&

!*A!FAMILLE!VERTE!BRUSH!WASHER"! KANGXI!MARK!AND!OF!THE!PERIOD! (&''#-&-##) 清(康熙(五彩’蝶恋花’纹水洗(‘大清康熙年制’ 青花款 The shallow, thick-walled body decorated with three fruiting branches, the interior further decorated with a fourth branch and two bu!erflies, the base with a six-character Kangxi mark in underglaze cobalt height 1.5 in — 3.7 cm, diameter 5.7 in — 14.5 cm PROVENANCE"

Doyle New York, Spetember 15, 2014, lot 127, sold for $18,750 USD 来源：纽约道尔(Doyle)拍卖，2014年9月15日，拍品编号127，售价$18,750美金 #$%&&&'—')%&&&

!*$ A!BLUE!AND!WHITE!OCTAGONAL! BOTTLE!VASE!AND!COVER"! KANGXI!PERIOD!(&''#-&-##) 清(康熙(青花人物纹八棱瓶 Decorated with hexagonal panels containing a narrative scene featuring a lady, boys at play, three friends of winter, and landscapes height 9.3 in — 23.5 cm #)&&'—'!%*&&

!*. AN!UNUSUAL!BLUE!AND!WHITE!‘LOTUS’! SHALLOW!BOWL"!YONGZHENG!MARK! AND!PERIOD!(&-#/-&-/.) 清(雍正(罕见青花缠枝莲纹碗(‘大清雍正年制’ 青花底款 Possibly meant to be fired with ‘doucai’ enamels, the exterior cobalt-decorated with scrolling lotus, the interior with a roundel and the underside bearing a six-character Yongzheng mark 或漏彩 diameter 7 in — 17.7 cm PROVENANCE"

Acquired from Christie’s and Sotheby’s London in the 1960s, by repute 来源：传1960年期间购藏自伦敦佳士得及苏富比 #*%&&&'—',%&&&

!*) A!CHINESE!EXPORT!GILT!BLUE!AND! WHITE!‘LANDSCAPE’!TANKARD"! QIANLONG!PERIOD"!CIRCA!&--$ 清(乾隆外销(青花描金山水图大马克杯 The body cobalt-decorated and highlighted in gilt with a large cartouche enclosing a river landscape, surrounded by floral sprays painted against a raised ‘chicken-skin’ ground, applied with a twin-strap handle height 6.2 in — 15.7 cm #,&&'—'-&&

!*/ TWO!LARGE!BLUE!AND!WHITE! ‘LANDSCAPE’!TEA!CANISTERS"! LATE!&+TH!CENTURY 清(十八世纪(青花琮式山水图瓶一组两件 Of square form, decorated in underglaze cobalt with continuous river landscapes inhabited by pavilions and fishing boats, base unglazed tallest height 13 in — 33 cm PROVENANCE"

Private Montreal Collection 蒙特利尔私人珍藏 #,%&&&'—'-%&&&

!,& A!SET!OF!TEN!‘PAGODA!RIVERSCAPE’! PATTERN!TEABOWLS!AND!SAUCERS! FROM!THE!NANKING!CARGO"! QIANLONG!PERIOD"!CIRCA!&-.$ 清(乾隆时期(‘南京号’青花茶盏及托一套共十件 saucer diameter 4.3 in — 11 cm PROVENANCE"

Christie’s Amsterdam, April 28-May 2, 1986, lots 5091, 5106 and 5110 来源: 出自佳士得阿姆斯特丹, 1986年4月28 日-5月2日，拍品5091及5110号 #)&&'—'!%*&&

!,! TWO!SETS!OF!‘BATAVIAN!PAVILION’! PATTERN!TEABOWLS!AND!SAUCERS! FROM!THE!NANKING!CARGO"! QIANLONG!PERIOD"!CIRCA!&-.$ 清(乾隆(约%1/#(年(‘南京号’(海捞瓷‘巴达维亚’ 青花庭院纹茶杯盏托两套四件 largest diameter 5.3 in — 13.4 cm PROVENANCE"

Christie’s Amsterdam, April 28-May 2, 1986, lot 5622 来源: 出自佳士得阿姆斯特丹, 1986年4月28 日-5月2日，拍品5622号 #,&&'—'-&&

!,* A!PAIR!OF!BLUE!AND!WHITE!OGEE! BOWLS"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(青花折腰碗一对 one with 5.5 cm rim hairline; the other with star crack diameter 7.7 in — 19.5 cm #!&&'—'*&&

!,, A!CHINESE!EXPORT!BLUE!AND!WHITE! ‘BOYS’!PLATTER"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(青花’婴戏图’盘 The interior decorated with alternating panels of ‘leaping boys’ and flowers, the underside with three floral sprays and a stylized seal mark length 15 in — 38 cm #*&&'—',&&

!,+ A!CHINESE!EXPORT!BLUE!AND!WHITE! PLATTER"!TOGETHER!WITH!FOUR! DISHES"!&+TH!CENTURY pla!er length 12.4 in — 31.6 cm #,&&'—'-&&

!,A!LARGE!WHITE-GLAZED!PORCELAIN! FIGURE!OF!A!ROOSTER 白瓷鸡 height 14.2 in — 36 cm #*&&'—',&&

!,$ A!CANTON!FAMILLE!ROSE!VASE"! TOGETHER!WITH!TWO!DISHES!AND!A! LIDDED!TUREEN"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(广彩瓶汤盆及盘一组共四件 Each decorated with panels containing figures, birds and flowers against a dense leafy ground vase height 13.5 in — 34.3 cm #*&&'—'+&&

!,. A!LARGE!CHINESE!EXPORT!FAMILLE! ROSE!‘FIGURAL’!PUNCH!BOWL"! QIANLONG!PERIOD"!CIRCA!&-.$-&--$ 清(乾隆中期广彩大型人物故事纹潘趣碗 Well-painted in enamels and gilt with domestic scenes depicting a domestic scene of women, children, a!endants, and female musicians diameter 11.4 in — 29 cm #,&&'—'-&&

!,) A!PAIR!OF!CHINESE!IMARI!VASES"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(中国伊万里瓷瓶一对 height 14.2 in — 36 cm #*&&'—'+&&

!,/ A!BLUE!AND!WHITE!‘LOTUS’! SQUARE-FORM!ALTAR!STICK"! &+TH/&*TH!CENTURY 清(十八/十九世纪(青花缠枝莲纹烛台 Sturdily po!ed and painted with lotus blossoms and vine scrolls intersected by pa!erned bands of lappets, plantain leaves and frets height 15 in — 38 cm #-&&'—'.&&

!+& TWO!BLANC!DE!CHINE!‘GUANYIN! AND!LION’!GROUPS"!&+TH!CENTURY"! TOGETHER!WITH!A!GUANYIN!FIGURE"! #$TH!CENTURY 十八世纪及更晚(德化白观音像一组共三件 tallest height 5.3 in — 13.5 cm #*&&'—',&&

!+! TWO!FAMILLE!ROSE!FIGURES!OF! A!BOY!AND!BUDAI"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(粉彩人物纹瓶一组两件 tallest height 7.2 in — 18.3 cm #*&&'—',&&

!+* A!MOULDED!FAMILLE!VERTE!BISCUIT! PORCELAIN!HEXAGONAL!VASE"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(五彩六棱瓶 height 13.5 in — 34.2 cm #+&&'—'$&&

!+, A!BLUE!AND!WHITE!‘LOTUS’!DISH"! GUANGXU!MARK 光绪款青花缠枝莲纹盘 diameter 6.4 in — 16.2 cm PROVENANCE"

E & J Frankel Collection, New York 来源：纽约E & J Frankel古董商旧藏 #$&&'—')&&

!++ A!PAIR!OF!ANHUA-DECORATED!WHITEGLAZED!STEM!BOWLS"!YONGZHENG! MARK"!REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(暗刻白釉龙纹高足碗一对(雍正款 diameter 4.6 in — 11.8 cm #$&&'—')&&

!+A!LARGE!RU-TYPE!GARLIC-MOUTH!VASE"! YONGZHENG!MARK!AND!POSSIBLY!OF! THE!PERIOD 或雍正(汝釉蒜头大瓶 The pear-shaped body rising to a garlic-head mouth, the neck and foot faintly ridged with lappets, covered overall in a thick bluish-grey glaze save for the foot ring dressed in brown wash, the recessed base bearing a six-character Yongzheng seal mark in underglaze blue height 15.4 in — 39 cm #$%&&&'—')%&&&

!+$ A!JUN-TYPE!SHIWAN!QUATREFOIL! BASIN"!&+TH/&*TH!CENTURY 清(十八/十九世纪(石湾仿钧蓝釉花口盆 Together with a carved lotus-form wood stand 带座 width 7.5 in — 19 cm PROVENANCE"

Bai Sa Shan Fang Collection 来源：柏飒山房珍藏 #,%&&&'—'-%&&&

!+. A!PAIR!OF!FAMILLE!ROSE!‘DAOIST! IMMORTALS’!OCTAGONAL!CUPS"! JIAQING!MARK!AND!PERIOD!(&-*'-&+#$) 清嘉庆(粉彩道教八仙八棱杯一对 Well-painted and gilt-embellished all around with various immortals in a garden se!ing, the interior and base turquoise-glazed and bearing a six-character Jiaqing seal mark in iron-red height 2.6 in — 6.5 cm, diameter 3.4 in — 8.7 cm PROVENANCE"

Raymond and Victoria Tregakis Oriental Arts, Sydney, Australia Bai Sa Shan Fang Collection 来源：澳大利亚悉尼Raymond and Victoria Tregakis 东方艺术遗产伉俪珍藏柏飒山房珍藏 #)%&&&'—'!&%&&&

!+) A!NEOLITHIC!BLACK!STONE!AXE"!BEN"! NEOLITHIC!PERIOD 新石器时代(石锛 length 5.2 in — 13.3 cm #)&&'—'!%*&&

!+/ A!WHITE!JADE!FIGURE!OF!AN! IMMORTAL"!SONG!DYNASTY!(*'$-&&#-) 宋(白玉雕仙人小像 With hardwood stand 带硬木座 jade 玉 height 4.2cm overall height 2.6 in — 6.5 cm #*%&&&'—'+%&&&

!-& A!GREYISH-WHITE!AND!RUSSET!JADE! ‘CHILONG’!CUP"!MING!DYNASTY! (&/'+-&',,) 明(灰白玉带皮雕’螭龙’耳杯 Well-carved with one chilong dragon clambering up the side alongside scrolling veins extending to the other side, the stone of a greyish white tone with brown flecks length 4.1 in — 10.3 cm PROVENANCE"

Robyn Turner Gallery, New York 来源：纽约罗宾·特纳艺廊 #*%&&&'—'+%&&&

!-! A!WHITE!JADE!‘TWIN-DRAGON’! PENDANT"!&+TH!CENTURY 清(十八世纪(白玉雕’双螭抱璧’佩 length 1.8 in — 4.6 cm PROVENANCE"

H.L. Yang Collection, Hong Kong Art and Cra" Merchants Association Ltd 来源：香港艺术品商会元老杨鹤龄旧藏 #*%&&&'—',%&&&

!-* A!YELLOW!AND!RUSSET!JADE!FIGURE! OF!LI!BAI"!&+TH!CENTURY 清(十八世纪(黄玉带皮雕’太白醉酒’ The drunken poet lying recumbent against a wine pot and raising a cup in his right hand length 3.1 in — 8 cm PROVENANCE"

Purchased from Ashkenazie & Co. Jade & Oriental Art, San Francisco 来源：购自旧金山Ashkenazie & Co古董商 #!%-&&'—'*%-&&

!-, A!WHITE!JADE!‘CABBAGE’!VASE"!! &+TH!CENTURY 清(十八世纪(白玉雕’白菜’瓶带紫檀座 Set atop a carved zitan stand overall height 9.8 in — 25 cm #)%&&&'—'!*%&&&

!-+ A!RARE!AND!WELL-CARVED!WHITE! AND!RUSSET!JADE!‘TWIN!FISH’!BRUSH! WASHER"!&+TH!CENTURY 清(十八世纪(罕见白玉活环四耳双鱼洗 Well-hollowed, the round sides with four mystical beasts holding moveable ring handles, supported by four ridged ruyi-shaped feet, a pair of fish carved in high relief facing one another to the interior, the stone of creamy white color with warm brown veining length 7.7 in — 19.5 cm #!&%&&&'—'!-%&&&

!-A!SPINACH!JADE!FIGURE!OF!A! MYTHICAL!BEAST"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(碧玉雕瑞兽 With custom hardwood stand 带红木座 length 4.5 in — 11.5 cm #)&&'—'!%*&&

!-$ A!PAIR!OF!RETICULATED!WHITE!JADE! EARRINGS"!QING!DYNASTY 清(白玉透雕耳环一对 Together with box 带锦盒 length 0.9 in — 2.4 cm PROVENANCE"

H.L. Yang Collection, Hong Kong Art and Cra" Merchants Association Ltd 来源：香港艺术品商会元老杨鹤龄旧藏 #$&&'—')&&

!-. A!SMALL!SPINACH!JADE! QUATRELOBED!INCENSE!BOX!AND! COVER"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(碧玉倭角香盒 The cover later mounted with a circa 1970s bronze lizard 后于1970年左右与盒盖上镶嵌一只铜蜥蜴 #*&&'—',&&

!-) FANG!YUNFENG!(&+*--&*.-)"!A! FAMILLE!ROSE!‘LADIES!IN!A!GARDEN’! PORCELAIN!PANEL"!REPUBLICAN! PERIOD!(&*&#-&*,*) 方云峰!%,+1-%+/1'(庭院仕女图瓷板款识：家家结彩列中庭未必天孙果召零笑煞人间痴女子年年瓜果乞双星新平佩霞方云峰作印：岩仙方氏 15.3 x 10.1 in — 38.8 x 25.7 cm #)%&&&'—'!*%&&&

!-/ A!FALANGCAI-ENAMELED!‘PIGEON! AND!HOUND’!EGGSHELL!PORCELAIN! VASE"!QIANLONG!MARK"!REPUBLICAN! PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(珐琅彩鸠犬图薄胎瓷瓶(‘乾隆年制’方框蓝料款款识(墨书)：禽语弦相似，兽小义堪夸印：乾隆御览之宝世宁雨露仁化 The base with a four-character Qianlong mark in blue enamel height 6.3 in — 16 cm PROVENANCE"

Kam Po Yui Collection, Hong Kong Art and Cra" Merchants Association Ltd The Jade Tree, Los Angeles 来源：香港艺术品商会元老金宝锐旧藏洛杉矶玉树古董行 #)%&&&'—'!*%&&&

!$& A!FAMILLE!ROSE!‘GEESE’!WATER!POT"! REPUBLICAN!PERIOD" EARLY!#$TH!CENTURY 民国(粉彩’飞鸣食宿图’水盂 ‘Shende Tang zhi’ mark in iron-red to base 矾红’慎德堂制’底款 2.9 x 4.5 in — 7.3 x 11.4 cm PROVENANCE"

Sotheby’s Parke Bernet Hong Kong Ltd, May 26, 1980, lot 735 来源：香港苏富比1980年5月26日拍品编号735 #-%&&&'—')%&&&

!$! A!PAIR!OF!GILT-DECORATED! CELADON-GROUND!FAMILLE!ROSE! ‘SHOULAO!AND!LIUHAI’!VASES"! REPUBLICAN!PERIOD"! EARLY!#$TH!CENTURY 民国时期(豆青地描金开光粉彩’寿比南山刘海戏金蟾’瓶一对 Gilt and iron-red enameled ‘Qianlong Nian Zhi’ mark to base 方框矾红金彩’乾隆年制’底款 height 7 in — 17.8 cm PROVENANCE"

Purchased in Saigon on December 23, 1964, accompanied by original invoice 带原始收据，于1964年12月23日购自西贡，越南 #$%&&&'—')%&&&

!$* A!FALANGCAI-ENAMELED!‘BOYS! AT!PLAY’!VASE"!QIANLONG!MARK"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(珐琅彩婴戏图瓶(‘乾隆年制’方框蓝料款款识：总角朝天弓腰貼地颠之倒之转轮游戏印：仁世宁 The base with a four-character Qianlong mark in blue enamel height 8.1 in — 20.5 cm PROVENANCE"

Kam Po Yui Collection, Hong Kong Art and Cra" Merchants Association Ltd The Jade Tree, Los Angeles 来源：香港艺术品商会元老金宝锐旧藏洛杉矶玉树古董行 #,%&&&'—'-%&&&

!$, A!PAIR!OF!FALANGCAI-ENAMELED! ‘BUTTERFLIES!AND!PEONIES’! EGGSHELL!PORCELAIN!BOWLS"! QIANLONG!MARK"!REPUBLICAN! PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(珐琅彩薄胎花蝶碗一对(‘乾隆年制’方框蓝料款 Four-character Qianlong mark in blue enamel to the base diameter 5.6 in — 14.3 cm #!%&&&'—'!%-&&

!$+ A!FALANGCAI-ENAMELED!‘PINK!AND! YELLOW!PEONIES’!VASE"!QIANLONG! MARK"!REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国珐琅彩牡丹花诗文图瓶 ‘乾隆年制’ 方框蓝料款款识: 春风用意匀颜色销得携殇与赋诗印：乾隆仁 The base with a four-character Qianlong mark in blue enamel height 9.6 in — 24.3 cm #)&&'—'!%*&&

!$A!PAIR!OF!FAMILLE!ROSE! ‘BOY!AND!ROOSTER’!CUPS"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(粉彩御题诗鸡缸杯一对(‘大清乾隆仿古’ 蓝料篆书底款款识：李唐越器人间无，赵宋官窑晨星看，殷周鼎彝世颇多，坚脆之质于焉辨，坚朴脆巧久暂分，立德践行义可玩。朱明去此弗甚遥，宣成雅具时犹见。寒芒秀采总称珍，就中鸡缸最为冠，牡丹丽日春风和，牝鸡逐队雄鸡绚，金尾铁距首昂藏，怒势如听贾昌唤，良工物态肖无遗，趋华风气随时变，我独警心在齐诗，不敢耽安兴以晏。乾隆丙申御题钤印：三隆 Together with original cloth box 带原锦盒 height 2.2 in — 5.7 cm

!$$ A!PAIR!OF!ENAMELED!‘ROOSTER’! BOTTLE!VASES"!REPUBLICAN!PERIOD! (&*&#-&*,*) 民国(粉彩雄鸡纹蒜头瓶一对(矾红’建华’底款 Together with rosewood stand and original cloth box 带花梨木座及原盒 height 6.5 in — 16.5 cm PROVENANCE"

!$. A!PAIR!OF!SMALL!IRON-RED! DECORATED!‘FIGURAL’!VASES"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(矾红描金人物故事纹小瓶一对(矾红’乾隆年制’底款 Together with original cloth box 带原锦盒 height 5.4 in — 13.8 cm PROVENANCE"

!$) A!FALANGCAI!ENAMELED!‘RABBITS’! EGGSHELL!PORCELAIN!VASE"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国珐琅彩玉兔诗纹瓶 ‘乾隆年制’蓝料底款款识：兔窟香丹桂蟾宫映紫霞钤印：世宁仁 Together with original cloth box 带原锦盒 height 7.7 in — 19.6 cm PROVENANCE"

!$/ A!PAIR!OF!SMALL!ENAMELED!‘QIAO! SISTERS’!EGGSHELL!PORCELAIN!VASES"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(薄胎粉彩诗文’二乔共读’瓶一对 Together with original cloth box 带原锦盒款识：国色人间少乔家独得双钤印：世宁仁 height 5.3 in — 13.4 cm PROVENANCE"

!.& A!PAIR!OF!SMALL!‘MILLEFLEUR’! EGGSHELL!PORCELAIN!VASES"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(粉彩’百花不落地’薄胎瓷瓶一对(‘乾隆年制’蓝料款 Together with original cloth box, and rosewood stand 带花梨座及原锦盒据乾隆清宫内务府记事记载，绘此种图案之器，为宫中赏花时所用，象征“万花献瑞”。 height 5.4 in — 13.7 cm PROVENANCE"

!.! A!PAIR!OF!‘MILLEFLEUR’!EGGSHELL! PORCELAIN!CUPS"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(粉彩’百花不落地’薄胎瓷杯一对(‘乾隆年制’矾红款 Together with original cloth box 带原锦盒 height 2.2 in — 5.7 cm PROVENANCE"

!.* A!SMALL!ENAMELED!‘LADY’!EGGSHELL! PORCELAIN!VASE"!REPUBLICAN! PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(粉彩’春园仕女’图瓶(‘江西珍品’款 Together with cloth box 带锦盒 height 5.6 in — 14.2 cm PROVENANCE"

!., TWO!MINIATURE!‘FEMALE!IMMORTALS’! EGGSHELL!PORCELAIN!VASES"! QIANLONG!MARK"!REPUBLICAN! PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(薄胎彩瓷小瓶一对(‘乾隆年制’底款 tallest height 2.6 in — 6.5 cm PROVENANCE"

Arts of China, Hong Kong 来源：香港艺华行 #*&&'—',&&

!.+ A!SMALL!‘GU!XIAN!WENJI’!PORCELAIN! HU-FORM!VASE"!QIANLONG!MARK"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(乾隆款诗文象耳小彩瓷壶 Decorated with calligraphy from the poem ‘Gu Xian Wenji’ (Collection of the Essence of Ancient Sages) dated to the bingzi year of Qianlong height 5.9 in — 15 cm #,&&'—'-&&

!.TWO!JADE!RECTANGULAR!TRAYS"! MING!DYNASTY!(&/'+-&',,) 明(玉盘一组两件 overall length 6.5 in — 16.5 cm #!%&&&'—'!%-&&

!.$ A!WHITE!JADE!‘HORSE!AND!MONKEY’! CARVING"!&+TH!CENTURY 清(十八世纪(白玉雕’马上封侯’佩 height 2.1 in — 5.4 cm PROVENANCE"

Sotheby’s London, November 9, 2016, lot 306, sold for 8,125 GBP 来源：伦敦苏富比2016年11月9日，拍品编号 306，售价8,125英镑 #)%&&&'—'!*%&&&

!.. A!WHITE!JADE!AND!RUSSET! ‘DOUBLE-GOURD’!PENDANT"! &+TH/&*TH!CENTURY 清(十八/十九世纪(白玉雕带洒金皮’福禄’佩 height 2.6 in — 6.6 cm PROVENANCE"

Christie’s London, November 8-11, 2016, lot 372 伦敦佳士得，2016年11月8-11日，拍品编号372 #,%&&&'—'-%&&&

!.) A!WHITE!AND!RUSSET!JADE!‘FLOWER! VASE!AND!QUAILS’!ARCHER!RING"! &+TH/&*TH!CENTURY 清(十八/十九世纪(白玉洒金皮’平平安安’扳指 0.9 x 1.2 in — 2.3 x 3 cm PROVENANCE"

Sotheby’s London, November 9, 2016, lot 313 来源：伦敦苏富比2016年11月9日，拍品编号313 #!%&&&'—'*%&&&

!./ A!WHITE!JADE!CARVING!OF!A!BOY! HOLDING!A!LOTUS!STALK"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(白玉雕’持荷童子’ height 3 in — 7.6 cm #!%-&&'—'*%-&&

!)& A!WHITE!JADE!‘MELON’!PENDANT"! TOGETHER!WITH!A!WHITE!JADE! ‘DRAGON’!BELT!HOOK"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(白玉雕’瓜形’配及’苍龙教子’带钩一组两件 longest length 3.7 in — 9.5 cm #!%&&&'—'!%-&&

!)! A!JADEITE!‘DRAGON’!BELT!HOOK"! LATE!QING!DYNASTY 晚清(翡翠雕龙纹带钩 length 3.8 in — 9.6 cm #$&&'—')&&

!)* A!GROUP!OF!THREE!JADEITE"! AGATE!AND!HARDSTONE!CARVINGS"! LATE!QING/REPUBLICAN!PERIOD 晚清/民国(玛瑙雕’鸭衔灵芝’翡翠雕’鲤鱼’佩及硬石雕龙纹佩一组三件 largest length 2 in — 5.2 cm #+&&'—'$&&

!), A!NATURAL!AQUAMARINE! BEADED!BRACELET 天然海蓝宝手串 Composed of twelve natural vivid blue aquamarine beads 共十二颗，颜色为亮蓝 each bead approximately diameter diameter 1 in — 2.46 cm, 2.3 oz. — 70 grams (gross) #)&&'—'!%*&&

!)+ AN!&+K!WHITE!GOLD!AND!DIAMOND! MOUNTED!NATURAL!JADEITE! BROOCH"!#$TH!CENTURY 二十世纪(%,K白金嵌天然翡翠及钻石胸针 marked 18k, mounted with 24 diamonds, and 13 natural jadeites in leaf shape 嵌有24颗天然钻石及13颗叶形翡翠 length 2.2 in — 5.6 cm, 0.3 oz. — 9 grams (gross) #)&&'—'!%*&&

!)A!PAIR!OF!&$K!WHITE!GOLD! AND!DIAMOND!MOUNTED! JADEITE!EARRINGS %#K白金镶嵌翡翠及钻石耳环一对 set with a total of 48 diamonds, and 2 emeralds 镶嵌48颗钻石 0.1 oz. — 4 grams (gross) #+&&'—'$&&

!)$ TWO!GOLD!MOUNTED!NATURAL! JADEITE!RINGS 金镶翡翠戒指一组两件 10k white gold ring size: 6 14k yellow gold ring size: 5 10k白金戒指大小：6号 14k黄金戒指大小：5号 0.1 oz. — 3 grams (gross) #,&&'—'-&&

!). A!PAIR!OF!GOLD!PLATED!STERLING! SILVER!INLAID!TURQUOISE!EARRINGS 纯银镀金嵌绿松石花型耳饰一对 each length 0.6 in — 1.5 cm #,&&'—'-&&

!)) A!SPINACH!JADE!BIXIE"!QIANLONG! QINGWAN!MARK"!#$TH!CENTURY 碧玉雕辟邪摆件 The squat, recumbent beast finely carved with feathery features and scales, the stone demonstrating a deep emerald-green tone, the underside bearing a four character ‘Qianlong Qingwan’ mark in seal script 2.1 x 2.1 in — 5.4 x 5.3 cm PROVENANCE"

Iegor Auctions Montreal, January 25, 2013, lot 1003 Waddington’s, August 25, 2022, lot 17 #,%&&&'—'-%&&&

!)/ TWO!JADEITE!BANGLES"! &*TH/#$TH!CENTURY 晚清/民国(翡翠镯两只 Larger bangle outer diameter 9.2 cm, inner diameter 6.3 cm; smaller bangle outer diameter 8 cm, inner diameter 5.6 cm largest diameter 3.6 in — 9.2 cm #,&&'—'-&&

!/& THREE!ARCHAISTIC!HARDSTONE! TUBULAR!BEADS 硬石雕管型饰一组三件 length 1.1 in — 2.8 cm #,&&'—'-&&

!/! A!MOTTLED!HARDSTONE!VASE!AND! COVER"!MID!#$TH!CENTURY 建国初期(硬石雕活环盖瓶 The square-form vase with archaistic motifs supported by two outfacing birds suspended with ring handles height 13 in — 33 cm #!&&'—'*&&

!/* A!GROUP!OF!THREE!SERPENTINE! CARVINGS"!#$TH!CENTURY 二十世纪(岫玉雕麻姑献寿及雄鸡一组三件 largest height 5.1 in — 13 cm #*&&'—',&&

!/, A!CHINESE!TORTOISESHELL!AND! BONE!INLAID!TROUSSE!SET"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(玳瑁刀及鞘 Including a knife and the scabbard length 10.7 in — 27.1 cm #+&&'—'$&&

!/+ A!CARVED!FLUORITE!‘GUANYIN!AND! PHOENIX’!GROUP!MOUNTED!AS!A! LAMP"!LATE!QING/REPUBLICAN!PERIOD 晚清/民国(萤石雕观音像后制成台灯 Lamp in working condition; figure height 9.8 in — 25 cm lamp overall height 18.9 in — 48 cm #*&&'—'+&&

!/A!JADE-INLAID!‘HUNDRED!ANTIQUES’! HARDWOOD!FOUR-PANEL!SCREEN"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(硬木嵌玉雕’博古图’四扇屏风 each panel 83.5 x 21.4 in — 212 x 54.3 cm #$%&&&'—')%&&&

!/$ A!LARGE!JADE-INLAID!‘SU!WU!HERDING! SHEEP’!PANEL"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(‘苏武牧羊’嵌玉雕挂屏 length 44.5 in — 113 cm #$&&'—')&&

!/. A!LARGE!JADE-INLAID!‘BOY!AND! BUFFALO’!PANEL"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(嵌玉’童子牧牛’图挂屏 length 44.5 in — 113 cm #$&&'—')&&

!/) A!POWDER!BLUE-GLAZED!VASE"! QING!DYNASTY"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(洒蓝釉橄榄瓶 Of baluster form with a double-circle mark to the base height 15.7 in — 39.8 cm PROVENANCE"

From the Collection of Mr. Albert Chang 来源：张宗儒先生藏珍阁旧藏张宗儒先生出身上海滩古玩世家，其父张仲英原为上海聚珍斋古玩、珠宝商老板。其长兄为当代古董巨擘张宗宪，胞姐为张永珍博士。 #*%&&&'—',%&&&

!// A!PALE!CRACKLE-GLAZED!BOTTLE! VASE"!LATE!QING!DYNASTY 晚清(哥式天球瓶 With black and transparent crackles, the glaze of pale grey tone height 14.6 in — 37 cm PROVENANCE"

*&& AN!APPLE-GREEN!CRACKLE-GLAZED! VASE"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(苹果绿釉小瓶 height 8 in — 20.4 cm #+&&'—'$&&

*&! A!COPPER-RED!SPLASHED! DOUBLE-GOURD!VASE"!&+TH!CENTURY 清(十八世纪(红釉葫芦瓶 height 8.5 in — 21.6 cm PROVENANCE"

Private Estate Collection 来源：维多利亚私人遗产珍藏 #!%&&&'—'!%-&&

*&* A!LANGYAO!COPPER-RED!GLAZED! BOTTLE!VASE"!&+TH-&*TH!CENTURY 清(十八/十九世纪(郎窑红釉瓶 height 11.4 in — 29 cm PROVENANCE"

Private Estate Collection 来源：维多利亚私人遗产珍藏 #!%&&&'—'!%-&&

*&, A!GE-TYPE!CRACKLE-GLAZED!WATER! POT"!&+TH!CENTURY 清(十八世纪(哥式冰裂纹水丞 width 3.4 in — 8.7 cm PROVENANCE"

Private Estate Collection 来源：维多利亚私人遗产珍藏 #$&&'—')&&

*&+ A!CELADON-GLAZED!TRIPOD!CENSER"! QING!DYNASTY 清(青釉刻花三足炉 Of cylindrical form, the exterior decorated with floral scrolls, the glaze of light sea-green tone height 5.5 in — 14 cm, diameter 7.5 in — 19 cm #+&&'—'$&&

*&A!CELADON!‘FLORAL’!CHARGER!FOR! THE!SOUTHEAST!ASIAN!MARKET"! MING-QING!DYNASTY 明/清(青釉刻花盘 Po!ed with a deep well and raised on a short foot, the interior incised with a large spray of blossoms and leaves, 10cm hairline to rim diameter 14.2 in — 36 cm #-&&'—'.&&

*&. A!TURQUOISE-GLAZED! ‘POMEGRANATE’!LOBED!VASE"! &+TH/&*TH!CENTURY 清(十八/十九世纪(松石绿地’石榴’瓶 height 10.3 in — 26.2 cm #+&&'—'$&&

*&) AN!UNUSUAL!SPECKLED!RED-GLAZED! WASHER"!KANGXI!MARK"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(康熙款红釉水洗 diameter 4.7 in — 12 cm PROVENANCE"

Acquired from Christie’s and Sotheby’s London in the 1960s, by repute 来源：传1960年期间购藏自伦敦佳士得及苏富比 #+&&'—'$&&

*&/ A!PAIR!OF!FAMILLE!ROSE!YELLOW-BACK! ‘PEONY’!DISHES"!QIANLONG!MARK 乾隆款(黄地粉彩牡丹纹盘一 diameter 4.6 in — 11.8 cm PROVENANCE"

Doyle New York, September 11, 2017, lot 131 #$&&'—')&&

*!& A!LARGE!PALE!BLUE-GLAZED! HU-FORM!VASE"!QIANLONG!MARK"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(乾隆款蓝釉象耳尊 The bulbous pear-shaped body applied with a pair of elephant-head handles, the base with a sixcharacter Qianlong seal mark in underglaze cobalt height 13 in — 33 cm PROVENANCE"

Acquired from Christie’s and Sotheby’s London in the 1960s, by repute 来源：传1960年期间购藏自伦敦佳士得及苏富比 #)&&'—'!%*&&

*!! A!FAMILLE!NOIRE!‘HUNDRED! ANTIQUES’!VASE"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(黑地三彩’博古图’瓶 Of rouleau form, the body decorated with panels enclosing antiques, birds and flowers against a black ground, the base with a doublecircle mark in cobalt height 10.1 in — 25.7 cm PROVENANCE"

Acquired from Christie’s and Sotheby’s London in the 1960s, by repute 来源：传1960年期间购藏自伦敦佳士得及苏富比 #$&&'—')&&

*!* A!FAMILLE!NOIR!SQUARE-FORM! ‘FOUR!GENTLEMEN’!VASE"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(墨地五彩’梅兰竹菊’方瓶 Decorated with plum blossom, orchid, bamboo, and chrysanthemum height 18.9 in — 48 cm PROVENANCE"

*!, A!FAMILLE!VERTE!‘BIRDS!AND! FLOWERS’!VASE!AND!COVER"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(五彩花鸟纹大盖罐 Decorated with a pheasant perched on a rocky outcrop, variously coloured peony blossoms, birds and bu!erflies throughout height 15 in — 38 cm #!%&&&'—'!%-&&

*!+ A!KANGXI-STYLE!FAMILLE!VERTE! IRON-RED!GROUND!VASE"! &*TH-#$TH!CENTURY 晚清/民国(康熙式矾红五彩大瓶 Decorated with a flower basket on each side, the underside bearing a conch shell mark height 17.8 in — 45.3 cm #-&&'—'.&&

*!A!PAIR!OF!MING-STYLE!WUCAI! ‘FIGURAL’!BALUSTER!JARS!AND! COVERS"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(五彩人物纹盖罐一对 Painted in underglaze blue and overglaze enamels to depict scholars and a!endants height 15.4 in — 39 cm PROVENANCE"

*!$ A!FAMILLE!VERTE!‘FIGURAL’!JAR! MOUNTED!AS!A!LAMP"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(五彩盖罐后制成灯 jar and cover height 11 in (27.9 cm) overall height 27 in — 68.6 cm #*&&'—',&&

*!. A!FAMILLE!ROSE!‘BIRDS!OF!PARADISE’! TEA!CADDY"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(粉彩花鸟纹茶叶罐 height 5 in — 12.6 cm #*&&'—',&&

*!) A!FLAMBÉ-GLAZED!VASE!WITH! A!MOULDED!CHILONG!DRAGON"! &*TH/#$TH!CENTURY 晚清/民国(窑变釉塑螭龙高浮雕大瓶 Of baluster form, covered in streaked purple and blue glaze, the shoulder applied with a moulded with a sinuous chilong covered in a cafe-au-lait glaze height 15.5 in — 39.3 cm #+&&'—'$&&

*!/ A!YELLOW-GROUND! FAMILLE!ROSE!WALL!VASE"! LATE!QING/REPUBLICAN!PERIOD 晚清/民国(黄地粉彩缠枝莲纹壁瓶 tallest height 6.3 in — 16 cm #,&&'—'-&&

**& A!PAIR!OF!IRON-RED!DECORATED! BLUE!AND!WHITE!‘EIGHT!BUDDHIST! EMBLEMS’!BOWLS"!POSSIBLY! DAOGUANG!PERIOD 或道光(青花矾红’佛教八吉祥’纹碗一对 Each with an endless knot mark to the base, the exterior decorated with the Eight Buddhist Emblems in iron-red enamels above a band of scrolling lotus in underglaze blue diameter 3.9 in — 10 cm PROVENANCE"

Acquired from Christie’s and Sotheby’s London in the 1960s, by repute 来源：传1960年期间购藏自伦敦佳士得及苏富比 #!%&&&'—'!%-&&

**! AN!IRON-RED!‘DRAGON’!CUP"! GUANGXU!MARK 光绪款(矾红龙纹杯 height 1.9 in — 4.8 cm #,&&'—'-&&

*** A!FAMILLE!ROSE!‘PHOENIX’! BOTTLE!VASE"!GUANGXU!MARK"! EARLY!#$TH!CENTURY 民国(光绪矾红款粉彩’凤纹’大瓶 The bulbous mid-section painted in yellow, pink, green and blue enamels with four phoenixes in flight amidst lotus scrolls, the neck with magpies and flowers, the base with a six-character Guangxu mark in iron-red height 15 in — 38 cm PROVENANCE"

**, A!YELLOW-GLAZED!ANHUADECORATED!‘DRAGON’!DISH"! GUANGXU!MARK"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国时期(光绪款黄地暗刻龙纹盘 diameter 5.2 in — 13.2 cm PROVENANCE"

E & J Frankel Collection, New York 来源：纽约E & J Frankel古董商旧藏 #$&&'—')&&

**+ A!PAIR!OF!SMALL!YELLOW-GROUND! FAMILLE!ROSE!BOWLS"!GUANGXU!MARK 「大清光绪年制」矾红款黄地粉彩’龙凤呈祥’纹小杯一对 With hardwood stands and fi!ed storage box 带硬木座及锦盒 diameter 3.7 in — 9.3 cm #!%&&&'—'!%-&&

**A!PAIR!OF!FAMILLE!ROSE!‘DRAGON! AND!PHOENIX’!DISHES"!GUANGXU! MARK"!REPUBLICAN!PERIOD 民国(矾红光绪款(粉彩龙凤团寿纹盘一对 diameter 9.8 in — 24.8 cm #-&&'—')&&

**$ A!PAIR!OF!‘MILLEFLEUR’!DISHES"! GUANGXU!MARK"!TOGETHER!WITH!A! ‘MILLEFLEUR’!DISH"!QIANLONG!MARK"! &*TH-#$TH!CENTURY 晚清/民国(光绪款’百花不落地’盘一对及乾隆款’百花不落地’盘一组三件 largest diameter 10.2 in — 26 cm PROVENANCE"

Private Estate Collection 来源：维多利亚私人遗产珍藏 #+&&'—'$&&

**. A!FAMILLE!ROSE!FIGURE!OF!THE!GOD! OF!PROSPERITY"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(粉彩禄星像 Depicting Luxing holding a scroll-form edict in his le" arm, together with a cloth storage box height 18.9 in — 48 cm #$&&'—')&&

**) A!DOUCAI!‘SCROLLING!LOTUS’! PORCELAIN!COVER"!QING!DYNASTY 清(斗彩缠枝莲纹盖 Painted in overglaze iron-red and polychrome enamels and outlined in underglaze cobalt blue diameter 2.5 in — 6.3 cm #*&&'—',&&

**/ A!LARGE!TRANSITIONAL-STYLE!BLUE! AND!WHITE!‘ZHONG!KUI’!BRUSH!POT 过渡期风格(青花钟馗大笔筒 height 8.6 in — 21.8 cm, diameter 8.2 in — 20.8 cm #*%&&&'—',%&&&

*,& A!RARE!CELADON-GLAZED!FACETED! JAR!AND!COVER"!QIANLONG!MARK! AND!POSSIBLY!OF!THE!PERIOD 乾隆或更晚(青釉八方盖罐 ‘大清乾隆年制’六字青花底款 Of rectangular form with beveled corners, the shoulders flanked by a pair of small loop handles, the vessel and lid covered overall in a pale-green glaze, the foot dressed in brown and the base bearing a six-character Qianlong seal mark in underglaze blue height 4.8 in — 12.2 cm PROVENANCE"

Cambi Auction, Italy, December 20, 2016, lot 229, price realized 12,600 EUR 来源：意大利Cambi拍卖，2016年12月20日，拍品编号229，售价为12,600欧元 #+%&&&'—'$%&&&

*,! A!FINE!IRON-RED!AND!UNDERGLAZEBLUE!‘BAJIXIANG’!BOWL"!QIANLONG! MARK!AND!POSSIBLY!OF!THE!PERIOD 乾隆款(青花矾红’缠枝莲托八吉祥’纹碗 ‘大清乾隆年制’青花底款 The exterior decorated with the eight Buddhist emblems in iron-red above lotus blossoms in underglaze blue, Qianlong seal mark to base height 2.4 in — 6 cm, diameter 4 in — 10.2 cm PROVENANCE"

Hindman Auctions, Chicago, June 25, 2020, lot 40 来源：芝加哥海德曼拍卖2020年6月25日，拍品编号40 #!%&&&'—'!%-&&

*,* A!BLUE!AND!WHITE!‘LOTUS’!BOTTLE! VASE"!GUANGXU!MARK 光绪款(青花缠枝莲纹瓶 height 15.7 in — 40 cm PROVENANCE"

Acquired in the 1990s from a Montreal penthouse estate sale located at 1625 Boul De Maisonneuve Ouest, by repute 来源：(传)1990年购自位于1625 Boul De Maisonneuve Ouest的蒙特利尔遗产拍卖 #,&&'—'-&&

*,, A!GROUP!OF!FOUR!CHINESE! CERAMIC!WARES 单色釉器一组四件 Consisting of a Jun-type stoneware bowl, a copper-red splashed washer, a white-glazed ‘petal-form’ bowl, and a crackle-glazed pot largest diameter 5.5 in — 14 cm #,&&'—'-&&

*,+ A!PAIR!OF!LARGE!YELLOW-GROUND! GRISAILLE-DECORATED!‘DAYAZHAI’! VASES"!#$TH!CENTURY 二十世纪(黄地粉彩’大雅斋’大瓶一对 height 23.6 in — 60 cm #!%-&&'—'*%&&&

*,A!FAMILLE!ROSE!‘BIRDS!AND!FLOWERS’! BEAKER!VASE"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(粉彩花鸟纹瓶 height 15.4 in — 39 cm #*&&'—',&&

*,$ A!SET!OF!THREE!LARGE!SHIWAN! POTTERY!FIGURES!OF!LOKAPALAS"! SIGNED"!MID!#$TH!CENTURY 二十世纪(大型石湾窑天王俑一套三件 The three guardian kings modeled in imposing stances, coloured in blue, amber, and pale glazes height 17 in — 43.2 cm #-&&'—'.&&

*,. WALASSE!TING!(&*#*-#$&$)"!TWO! WOMEN!WITH!FANS"!CIRCA!&*-.-&*+$ 丁雄泉!%+"+-"#%#'(二美图(压克力彩(宣纸( 裱于画布 Chinese ink and acrylic on rice paper; together with a copy of the book containing the current painting (with signed note from the gallery owner Arij Gasiunasen to the consignor) 钤印：採花大盜（左上） 70.9 x 38.2 in — 180 x 97 cm PROVENANCE"

Purchased in 1989 from Arij Gasiunasen Fine Art, Toronto 来源：1988年购于多伦多Arij Gasiunasen画廊 LITERATURE"

Walasse Ting: Rice Paper Painting / Peinture sur papier de riz, Yves Rivière, 1984 出版：丁雄泉: 宣纸绘画/纸上绘画，伊夫·里维奥尔，1984年 #*&%&&&'—',&%&&&

*,)

*,/

*+&

AFTER!YU!JI!(&-/+-&+#/)"!BOYS!AT!PLAY

AFTER!HE!SHAOJI!(&-**-&+-/)"! CALLIGRAPHY

AFTER!BIAN!SHOUMIN!(&'+,-&-.#)"! GEESE!AND!REEDS

何绍基!清'款(行书书法(水墨纸本(立轴

边寿民!清'款(沙滩落雁(设色绢本(立轴

Ink on paper, hanging scroll mounted image 48.8 x 25.7 in — 124 x 65.3 cm

Ink and colour on silk, hanging scroll mounted image 14.2 x 4.1 in — 36.1 x 10.3 cm

余集!清'款(婴戏图(设色绢本(立轴款识：拟唐六如本己丑冬日山阴余集钤印：余集 Ink and colour on silk, hanging scroll mounted image 33.1 x 14.8 in — 84 x 37.6 cm PROVENANCE"

H.L. Yang Collection, Hong Kong Art and Cra" Merchants Association Ltd 来源：香港艺术品商会元老杨鹤龄旧藏 #$&&'—')&&

#$&&'—')&&

PROVENANCE"

Jiangsu Antique Store 来源：江苏文物商店 #,&&'—'-&&

*+! AFTER!ZHAO!MENGFU!(&#.,-&/##)"! HORSE!AND!GROOMS 赵孟頫!%"/0-%*""'款(相马图(设色纸本(立轴 Ink and colour on paper, hanging scroll mounted image 54.3 x 21.1 in — 138 x 53.5 cm PROVENANCE"

H.L. Yang Collection, Hong Kong Art and Cra" Merchants Association Ltd 来源：香港艺术品商会元老杨鹤龄旧藏 #!%&&&'—'!%-&&

*+* AFTER!WANG!HUI!(&'/#-&-&-)"! LANDSCAPE 王翬(!%&*"-%1%1'(款(山水(设色绢本(镜框 Ink and colour on silk, framed image 11.4 x 11.3 in — 29 x 28.7 cm #*&&'—',&&

*+, A!CHINESE!GOURD!CRICKET!CAGE! AND!COVER"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(葫芦雕蟋蟀筒带巧雕硬木嵌椰壳盖 The gourd shaped and moulded to feature a long tapering body and bulbous lower portion pressed with faint ridges and square on the base, the body faintly incised with a continuous mountain landscape, rosewood fi!ings on the mouth and coconut shell-inset cover height 5.9 in — 15 cm PROVENANCE"

Private Toronto Collection 来源：多伦多私人珍藏 #-&&'—')&&

*++ A!SMALL!AGARWOOD!CARVING!OF! A!BUDDHA’S!HAND!CITRON"! QING!DYNASTY 清(沉香木雕佛手 Naturalistically carved as a Buddha’s hand citron with leafy gnarled stems issuing a!endant leaves length 4.1 in — 10.5 cm #!%&&&'—'!%-&&

*+A!CARVED!ZITAN!ALBUM!BOX!AND! COVER"!&+TH/&*TH!CENTURY 清(十八/十九世纪(紫檀嵌竹方盒 The surface, cover, and underside carved with diamond-shaped panels enclosing flore!es, the two smaller ends inset with boxwood 2.4 x 4.7 x 6.7 in — 6 x 12 x 17 cm PROVENANCE"

E & J Frankel Collection, New York 来源：纽约E & J Frankel古董商旧藏 #$&&'—')&&

*+$ A!ZITAN!RECTANGULAR!BOX!AND! IVORY!‘XIANGQI’!CHESS!SET"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(紫檀方盒含牙制象棋一套 Complete set of thirty-two chess pieces box 2.1 x 6.1 x 4 in — 5.3 x 15.4 x 10.2 cm #!%&&&'—'!%-&&

*+$A AN!IVORY!CARVED!‘THREE-STRING’! VASE"!LAIFU!ZUN"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(牙雕萊菔尊 The high-shouldered vase with three bowstrings on the neck, the base with a doublecircle mark, together with wood stand and later inscribed custom wood storage box 带藏家锦盒及定制红木座 vase height 6.7 in — 17 cm PROVENANCE"

Zi Shi Zhai Collection 来源：自示斋珍藏 #!%&&&'—'!%-&&

*+$B AN!IVORY!CARVED!MALLOW-FORM! INCENSE!TOOL!VASE"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(牙雕香瓶 Of lobed mallow-flower form, together with a later inscribed custom wood stand and storage box vase height 4.8 in — 12.3 cm PROVENANCE"

Zi Shi Zhai Collection 来源：自示斋珍藏 #!%&&&'—'!%-&&

*+$C AN!IVORY!‘LANDSCAPE!AND! CALLIGRAPHY’!TABLE!SCREEN"! REPUBLICAN!PERIOD!(&*&#-&*,*) 民国(牙雕’山水秋屯’案屏 One side carved with figures in a mountain landscape, the other with a poem, together with a later inscribed custom wood stand and storage box screen 6.2 x 3.7 in — 15.8 x 9.3 cm PROVENANCE"

Zi Shi Zhai Collection 来源：自示斋珍藏 #!%&&&'—'!%-&&

*+$D A!PAIR!OF!IVORY!‘THREE!FRIENDS!OF! WINTER’!WRIST!RESTS"! &*TH/#$TH!CENTURY 民国(牙雕’岁寒三友’臂搁一对 Each carved and pierced on both sides with a pine tree, a bamboo stalk, and a plum blossom tree, together with a later custom wood storage box height 8.7 in — 22.2 cm PROVENANCE"

Zi Shi Zhai Collection 来源：自示斋珍藏 #!%&&&'—'!%-&&

*+. A!SQUARE!INKSTONE!WITH! HUANGHUALI!COVER!AND!STAND"! &+TH-&*TH!CENTURY 清中期(方砚台带黄花梨盖及座 The inkstone underside carved with a turtle amidst waves overall 2.4 x 4.6 x 4.8 in — 6 x 11.8 x 12.2 cm #!%&&&'—'!%*&&

*+) A!CIRCULAR!INKSTONE!WITH! HUANGHUALI!COVER!AND!STAND"! &+TH-&*TH!CENTURY 清中期(圆题诗砚台带黄花梨盖及座 diameter 4.4 in — 11.3 cm PROVENANCE"

E & J Frankel Collection, New York 来源：纽约E & J Frankel古董商旧藏 #!%&&&'—'!%*&&

*+/ A!SMALL!‘LINGZHI’!PATTERN!INKSTONE 小灵芝纹砚台 length 3.9 in — 9.8 cm PROVENANCE"

E & J Frankel Collection, New York 来源：纽约E & J Frankel古董商旧藏 #!%&&&'—'!%*&&

*-& AN!INKSTONE!WITH!SILVER-INLAID! SUANZHI!ROSEWOOD!BOX!AND! COVER"!&+TH-&*TH!CENTURY 清中期(琴式砚台带嵌银酸枝盒 length 6.5 in — 16.5 cm PROVENANCE"

E & J Frankel Collection, New York 来源：纽约E & J Frankel古董商旧藏 #!%&&&'—'!%*&&

*-! A!HUANGHUALI!BRUSH!POT"! &*TH!CENTURY 十九世纪(黄花梨笔筒 6.2 x 6.7 in — 15.8 x 16.9 cm #$&&'—')&&

*-* FOUR!CHINESE!IVORY!SEALS!WITH! TWO!HORN!BOXES"! MID!#$TH!CENTURY 二十世纪中期(牙及角雕印章一组四枚 longest length 5 in — 12.6 cm #,&&'—'-&&

*-, A!SMALL!LINGBI!MOUNTAIN-FORM! BRUSH!REST!WITH!ZITAN!STAND"! LATE!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(小灵璧笔架山带紫檀座 stand length 4.7 in — 12 cm PROVENANCE"

E & J Frankel Collection, New York 来源：纽约E & J Frankel古董商旧藏 #,&&'—'-&&

*-+ A!CHINESE!ROSEWOOD!TRAY"! QING!DYNASTY 清(黄花梨托盘 Fi!ed with silver bamboo-form handles across handles width 20.9 in — 53.2 cm #,&&'—'-&&

*-A!LARGE!CHINESE!RECTANGULAR! HARDWOOD!DISPLAY!STAND 硬木勾云纹大方座 Slightly raised top supported by reticulated fret sides 5.9 x 23 x 14.1 in — 15 x 58.5 x 35.8 cm PROVENANCE"

Private Montreal Collection 蒙特利尔私人珍藏 #,&&'—'-&&

*-$ A!WELL-CARVED!CINNABAR!LACQUER! METAL-BODIED!‘THREE!KINGDOMS’! BOX!AND!COVER"!QING!DYNASTY"! &+TH/&*TH!CENTURY 清(十八/十九世纪(剔红浮雕’三国演义’圆盖盒 The cover depicting the beauty Diaochan and the warlord Lü Bu, the sides carved with numerous scholar and a!endant figures amidst a landscape populated by pine, willow trees, and rockery height 6.5 in — 16.5 cm, diameter 6.5 in — 16.4 cm PROVENANCE"

Private West Coast Estate Collection 来源：西岸遗产珍藏 #*%&&&'—',%&&&

*-. A!CINNABAR!LACQUER!METAL!BODIED! JAR!AND!COVER"!QING!DYNASTY"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(剔红人物故事将军罐 Decorated with figures in a landscape with sinuous dragons dri"ing through cloud scrolls above, drilled through and mounted with a later added finial overall height 14.2 in — 36 cm #+&&'—'$&&

*-) A!CINNABAR!LACQUER!DISH"! &*TH/#$TH!CENTURY 晚清/民国(剔红庭院人物纹菱口盘 diameter 7.8 in — 19.8 cm #*&&'—'+&&

*-/ A!LACQUERED!SEATED!FIGURE!OF!BUDDHA 漆佛 height 6 in — 15.3 cm #,&&'—'-&&

*$& A!GILT-PAINTED!AND!LACQUERED! WOOD!‘EIGHT!IMMORTALS’!YANGQIN"! GUANGDONG"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(广作嵌螺钿’八仙过海’图扬琴 With brass and bone carved fi!ings length 30.3 in — 77 cm #!&&'—'*&&

*$! AN!IVORY!FIGURE!OF!AN!IMMORTAL"! MID!#$TH!CENTURY 建国初期(牙雕仙人 height 14.4 in — 36.6 cm #$&&'—')&&

*$* AN!IVORY!PUZZLE!BALL!AND!STAND"! EARLY!#$TH!CENTURY 民国(牙雕鬼工球 The surface of the ball carved with dragons and miniature moving balls, the stand with another smaller puzzle ball height 7.7 in — 19.5 cm #*&&'—',&&

*$, TWO!PAIRS!OF!IVORY!‘DRAGON’!VASES"! EARLY!TO!MID!#$TH!CENTURY 民国(牙雕香瓶两对一组四件 Consisting of a larger pair and a miniature pair tallest height 10 in — 25.3 cm #+&&'—'$&&

*$+ AN!IVORY!‘LANDSCAPE’!CLAM!SHELL"! TOGETHER!WITH!A!‘DRAGON!AND! PHOENIX’!GROUP!AND!A!DRAGON! CARVING"!EARLY!TO!MID!#$TH!CENTURY 民国(牙雕摆件一组三件 longest length 12 in — 30.5 cm #-&&'—')&&

*$AN!IVORY!BANGLE!AND!NECKLACE"! TOGETHER!WITH!A!HARDSTONE!TREE 牙雕手镯项链及硬石雕聚宝盆一组三件 necklace length 15.4 in — 39 cm #!&&'—'*&&

*$$ A!GREEN!OVERLAY!MULTI-COLOURED! GLASS!HEXAGONAL!BRUSH!POT"! QIANLONG!MARK"!#$TH!CENTURY 二十世纪(琥珀套绿料花鸟纹六棱笔筒 Decorated with various animals, birds and flowers height 4.3 in — 10.8 cm #*&&'—',&&

*$. TWO!SOAPSTONE!‘HEHE!ERXIAN’!AND! ‘SHOULAO’!SEALS"!#$TH!CENTURY 二十世纪(寿山石雕’和合二仙’’寿老’印章 Accompanied by original invoice tallest height 4.4 in — 11.2 cm #*&&'—',&&

*$) LIU!JIANPING!(B0&*.-)"!A!YIXING!ZISHA! BAMBOO-FORM!TEAPOT!SET!WITH! FIVE!CUPS!AND!SAUCERS 刘建平(!%+/1-('(竹节纹紫砂茶具一套十一件刘建平，1957年生于江苏宜兴，江苏省工艺美术大师、江苏省陶瓷艺术大师，师从国大师吕尧臣学习紫砂技艺，曾先后在南京艺术学院和中央工艺美术学院深造。所创作品融合自身情感，形成简朴大方，内涵丰富，个性鲜明，品位高雅的造型风格。其传统工艺手法深厚，创作力旺盛。竹叶立体贴法系独门绝技。作品被中国国家博物馆，国家文化部，中南海紫光阁等收藏。 2.9 in — 7.3 cm, length 7.1 in — 18 cm #-&&'—')&&

*$/ A!LARGE!CHINESE!PITH!PAINTING OF!A!LADY"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(通草画仕女像(镜框 Gouache on pith paper, framed image 11 x 6.9 in — 28 x 17.5 cm #!&&'—'*&&

*.& TWO!CHINESE!PITH!PAINTINGS!OF! A!CEREMONY!AND!AN!ASSEMBLY"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(通草画列队图一组两件 Gouache on pith paper frame 11.4 x 15.4 in — 29 x 39 cm #*&&'—',&&

*.! A!GROUP!OF!SIX!CHINESE!EXPORT! SILVER!WARES"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(中国外销银器一组六件 Marked variously ‘MH’, ‘WO’, ‘90’, and Chinese characters candlestick height 5.8 in — 14.7 cm height 6.1 in — 15.5 cm, 13.2 oz. — 412 grams #$&&'—')&&

*.* A!GROUP!OF!THIRTY-EIGHT!REPUBLIC! OF!CHINA!BANKNOTES"!&*&,-&*,* %+%0-%+0+年间(纸币一组三十八张 Including a One Million Gold Yuan banknote; from The Central Bank of China, The Central Reserve Bank of China, The Farmers Bank of China, Bank of Communications, the Kwangtung Provincial Bank, and the Chinese Italian Banking Corporation longest length 7.1 in — 18 cm #+&&'—'$&&

*., A!GROUP!OF!TWENTY-THREE!JAPAN"! JAPANESE!OCCUPIED"!TIBET"!AUSTRIA"! AND!UNITED!STATES!BANKNOTES"! &*,#-&*., Including Japanese occupied Philippines, Indonesia, Malaysia, and Myanmar; Tibet 100 Srang; Allied Military Authority Austria; and United States Military Payment Certificates largest 5.1 x 8.7 in — 13 x 22 cm #!&&'—'*&&

*.+ A!COLLECTION!OF!THIRTY-SEVEN! ANCIENT!CHINESE!BRONZE!CASH!COINS 中国各年代古钱一组共三十七件 frame 22.5 x 20.5 in — 57.2 x 52.1 cm #!&&'—'*&&

*.A!PALE!CELADON!AND!RUSSET!JADE! ‘BIDING!RUYI’!SEAL 青白玉带皮’必定如意’章 The auspicious phrase represented by a scroll and ruyi fungus carved in high relief on the rectangular seal length 1.5 in — 3.9 cm #*&&'—'+&&

*.$ A!PAIR!OF!CLOISONNÉ!ENAMEL! ‘FLORAL’!BOTTLE!VASES"! &*TH/#$TH!CENTURY 晚清/民国(铜胎掐丝珐琅瓶一对 height 9.8 in — 25 cm #$&&'—')&&

*.. A!CINNABAR!AND!BLACK!LACQUER! PANEL!INSET!WITH!A!SILVER!ENAMEL! ‘SHOULAO’!GROUP"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(朱黑漆嵌银’寿老’图挂屏 47.2 x 39.2 in — 120 x 99.5 cm #)&&'—'!%*&&

*.) AN!ALBUM!OF!IMPERIAL!CHINESE! ARCHITECTURAL!ELEMENTS! (ZHONGGUO!JIAN!ZHU!CAI!HUA! TU!AN)"!BEIJING"!&*.. -中国建筑彩绘图案.(北京(%+//年出版 overall 15.6 x 20.5 x 2 in — 39.5 x 52 x 5 cm #*&&'—',&&

*./ A!CHINESE!REVERSE!PAINTING! OF!IMMORTALS!CELEBRATING! LONGEVITY"!#$TH!CENTURY 二十世纪(群仙祝寿图玻璃画镜 frame 27.2 x 38.6 in — 69 x 98 cm #,&&'—'-&&

*)& A!LARGE!CHINESE!ELMWOOD! RETICULATED!WINDOW!SCREEN"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(榆木雕人物故事纹屏 Carved with figures and pierced geometric pa!erns 57.1 x 39.2 in — 145 x 99.5 cm #$&&'—')&&

*)! A!LARGE!RETICULATED!GILT!WOOD! ‘HUNDRED!ANTIQUES’!SCREEN"! &*TH!CENTURY 清(十九世纪(大型金木雕’博古图’挂屏 76.2 x 45.8 in — 193.5 x 116.3 cm #-&&'—')&&

*)* A!CHINESE!GILT!WOOD!‘FIGURAL’! PANEL"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(金木雕人物故事纹屏 Set into a plexiglass frame overall 50.2 x 17.9 in — 127.5 x 45.5 cm #,&&'—'-&&

*), A!GILT!WOOD!‘BIRDS!AND!FLOWERS’! PANEL"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(金木雕花鸟纹挂屏 49.8 x 16.9 in — 126.4 x 43 cm #*&&'—',&&

*)+ A!LARGE!CHINESE!GILT!WOOD! CANOPY!BED!PANEL"!&*TH!CENTURY 清(十九世纪(金木雕大型床板 length 86.6 in — 220 cm #,&&'—'-&&

*)A!JADE-INLAID!‘DRAGON’!SUANZHI! ROSEWOOD!LOW!TABLE 酸枝花梨木嵌玉雕’龙纹’板矮桌 13.6 x 34.6 x 22.8 in — 34.5 x 88 x 58 cm #+&&'—'$&&

*)$ A!CHINESE!ROSEWOOD!BENCH 花梨长椅 20 x 66.1 x 21.9 in — 50.7 x 168 x 55.5 cm #,&&'—'-&&

*). A!CHINESE!SIX-PANEL!FLOOR!SCREEN"! TOGETHER!WITH!FOURTEEN!INLAID! HANGING!PANELS"!#$TH!CENTURY 二十世纪(六扇屏风及挂屏一组共十五件 floor screen height 72 in — 182.9 cm #!&&'—'*&&

*)) A!PAIR!OF!GILT!BRONZE-MOUNTED! SKULL!KAPALAS!WITH!COVERS"! STANDS"!AND!SPOONS"!&*TH!CENTURY 十九世纪(藏传铜鎏金嵌宝嘎巴拉法器一对 overall height 12.6 in — 32 cm #*%&&&'—',%&&&

*)/ TWO!SILVER!AND!BRONZE!KAPALAS! WITH!COVERS"!STANDS"!AND!SPOON"! &*TH-#$TH!CENTURY 十九/二十世纪(藏传银铜嵌宝嘎巴拉法器一对 tallest height 8.3 in — 21 cm #)&&'—'!%*&&

*/& A!TIBETAN!RITUAL!BONE!APRON"! &*TH!CENTURY 十九世纪(骨雕藏传佛敎骷髅璎珞裙 overall 29.5 x 24.8 in — 75 x 63 cm #-&&'—')&&

*/! A!GROUP!OF!TIBETAN!RITUAL!BONE! APRON!PIECES"!BELT"!AND!MALA! NECKLACE"!&*TH!CENTURY 十九世纪(骨雕藏传佛敎骷髅璎珞裙片段(腰带及饰品 belt length 39.4 in — 100 cm #+&&'—'$&&

*/* TWO!TIBETAN!CARVED!BONE!APRON! PIECES"!&*TH!CENTURY 十九世纪(藏传(骨雕法衣片一组两件 largest 1.6 x 1.4 in — 4.1 x 3.6 cm #!-&'—'*&&

*/, EIGHT!TIBETAN!COPPER!PLAQUES"! TOGETHER!WITH!THREE!WOOD! PRINTING!BLOCKS"! &*TH-#$TH!CENTURY 十九至二十世纪(西藏铜牌及木经板一组十一件 Depicting various mandalas and figures in relief largest block 16.7 x 15.4 in — 42.5 x 39 cm #*&&'—',&&

*/+ A!GROUP!OF!SIX!TIBETAN!THANGKAS"! #$TH!CENTURY 二十世纪(西藏(唐卡一组六件 Consisting of one framed and five mounted on hanging textile largest image 37 x 28.3 in — 94 x 72 cm #$&&'—')&&

*/A!SMALL!PALA!BLACK!SCHIST!STELE! OF!GANESH"!+TH!CENTURY 八世纪(印度(象鼻神片岩小像 stele height 5.7 in — 14.5 cm #*&&'—',&&

*/$ A!SMALL!GILT!BRONZE!SHRINE!OF! VISHNU"!*TH!CENTURY!OR!LATER The deity flanked by his consorts Lakshmi and Saraswati, the three figures backed by an arched throne height 3.5 in — 8.9 cm #*&&'—',&&

*/. A!SMALL!PALA!BRONZE!GROUP!OF! BHAIRAVA!AND!THREE!MATRIKAS"! NORTHEASTERN!INDIA"! &$TH-&#TH!CENTURY The bearded male deity seated on the rightmost next to three mother goddesses, the group demonstrating a heavy verdigris patina with traces of gilt beneath length 6.4 in — 16.2 cm #$&&'—')&&

*/) A!BRONZE!FIGURE!OF!KARTIKEYA! MOUNTED!ON!A!PEACOCK"!HIMACHAL! PRADESH"!&/TH/&,TH!CENTURY The deity depicted with four arms and standing atop a peacock mount, flanked by two small seated figures and backed by a flower roundel height 9.4 in — 24 cm #)&&'—'!%*&&

*// AN!INDIAN!BRONZE!FIGURE!OF!DURGA"! MAHARASHTRA"!&+TH!CENTURY The ten-armed deity with one foot on her lion mount and the other trampling a buffalo while slaying the demon Mahishasura height 5.9 in — 15 cm #$&&'—')&&

,&& TWO!THAI!BRONZE!HEADS!OF! BUDDHA"!&-TH-&*TH!CENTURY 十七至十九世纪(泰国铜佛首二尊 tallest with stand height 9.3 in — 23.5 cm #,&&'—'-&&

,&! A!THAI!BRONZE!HEAD!OF!BUDDHA"! &'TH!CENTURY!OR!LATER 十六世纪或更晚(泰铜佛首 head height 8 in — 20.4 cm PROVENANCE"

Waddington’s, November 21, 2003, lot 1471 Important Archaic Bronzes and Chinese Jades from the Collection of Albert Y.P. Lee and Sara K.S.Lee 来源：我司2003年11月21日，拍品编号1471 李尔白及骆桂生伉俪珍藏重要青铜器及玉器 #$&&'—')&&

,&* A!KHMER!STONE!FRAGMENT! DEPICTING!PADMAPANI"! &#TH!CENTURY 十二世纪(喀什米尔岩雕莲花手菩萨 6.3 x 5.5 in — 16 x 14 cm #,&&'—'-&&

,&, AN!INDONESIAN!VOLCANIC! STONE!FIGURE!OF!YAMATAKA/ VAJRABHAIRAVA"!&$TH!CENTURY 十世纪(印度尼西亚火山岩雕大威德明王 height 6.7 in — 17 cm #,&&'—'-&&

,&+ A!CARVED!SHELL!DEPICTING! AVALOKITESHVARA!WITH! INSCRIPTION"!&+TH!CENTURY 十八世纪(刻观音纹法螺 shell height 3.3 in — 8.3 cm #*&&'—',&&

,&A!MASSIVE!GILT!BRONZE!STATUE!OF! DURGA!RIDING!NANDI"!#$TH!CENTURY height 63.8 in — 162 cm #)&&'—'!%*&&

,&$ A!GROUP!OF!TWELVE!TIBETAN!AND! SOUTHEAST!ASIAN!BRONZE"!WOOD"! AND!BONE!FIGURES!AND!OBJECTS"! &*TH!CENTURY!AND!EARLIER 十九世纪及更早(西藏及南亚铜器木器骨雕饰品一组十二件 Consisting of two wood phurba daggers, a wood Buddha figure, a bronze phurba, a bronze vajra, two bronze bells, a bronze incense holder, a turquoise-inlaid box, a mala beaded necklace, a bone prayer wheel, and a Thai bronze head buddha height 12.7 in — 32.3 cm #,&&'—'-&&

,&. A!GROUP!OF!THREE!HIMALAYAN! AND!SOUTH!ASIAN!BRONZES"! &+TH!CENTURY!AND!LATER 十八世纪及更晚(喜马拉雅及南亚青铜器一组三件 tallest height 9.4 in — 24 cm #+&&'—'$&&

,&) A!SMALL!SAFAVID!GILT!BRONZE! ‘HUNTING!SCENES’!DISH"! &'TH!CENTURY 十六世纪(波斯(萨法维铜鎏金狩猎图盘 diameter 3.5 in — 9 cm #+&&'—'$&&

,&/ A!KOREAN!BLUE!AND!WHITE!FACETED! ‘LANDSCAPE’!OCTAGONAL!VASE"! JOSEON!DYNASTY"!&*TH!CENTURY 朝鲜(十九世纪(青花山水八棱瓶 height 8 in — 20.4 cm PROVENANCE"

Private Estate Collection 来源：维多利亚私人遗产珍藏 #$&&'—')&&

,!& A!KOREAN!BLUE!AND!WHITE!‘DRAGON’! BOTTLE!VASE"!JOSEON!DYNASTY"! &*TH!CENTURY 十九世纪(朝鲜(青花龙纹瓶 height 11.9 in — 30.3 cm #-&&'—'.&&

,!! TWO!KOREAN!PAINTINGS!OF! SCHOLAR’S!OBJECTS"!CHAEKGORI"! JOSEON!DYNASTY"!&*TH!CENTURY 朝鲜(十九世纪(文房图一组两件 Traditional still-life of a scholar’s study depicting stacks of books supporting vessels filled with flowers and writing implements; ink and colour on paper largest 34.3 x 15.5 in — 87 x 39.3 cm #,&&'—'-&&

,!* YABU!MEIZAN!(&+./-&*/,)"!A!SATSUMA! ‘BIRDS!AND!MAPLE’!OVOID!VASE"! MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) 日本(明治时期(藪明山(!%,/*-%+*0'造萨摩烧红枫喜鹊纹瓶 Depicting a flock of birds amongst maple leaves changing colours, the foot signed ‘Yabu Meizan’ in gilt height 6 in — 15.2 cm PROVENANCE"

Waddington’s, June 6, 2011, lot 32 来源：我司2011年6月6日，拍品编号32 #!%-&&'—'*%&&&

,!, BY!KINKOZAN"!A!SATSUMA! ‘SPARROWS!AND!FLOWERS’!DISH"! MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) 日本(明治时期(锦光山造萨摩烧’麻雀丁香’ 纹盘 diameter 7.6 in — 19.3 cm #$&&'—')&&

,!+ A!GROUP!OF!FOUR!SATSUMA!DISHES! AND!BOWLS"!SIGNED!YASUI"! MEIJI-TAISHO!PERIOD!(&+'+-&*#') With decorations of ladies, quails, and flower gardens, each bearing a mark with the character ‘Yasui’ 安井 to the underside largest diameter 8.7 in — 22 cm PROVENANCE"

Waddington’s, June, 18, 2010, lot 34 and Waddington’s, December 5, 2011, lot 34 #+&&'—'$&&

,!A!SATSUMA!‘LADIES!AND!CHILDREN’! VASE"!SIGNED!SHUZAN"!TOGETHER! WITH!A!SATSUMA!‘BIRDS!AND! FLOWERS’!VASE"! MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) The larger vase decorated with ladies and children harvesting grain, the underside marked ‘Shuzan’ ; the smaller vase decorated with sparrows amidst bamboo and floral blossoms, signed height 9.4 in — 24 cm PROVENANCE"

Waddington’s, December 5, 2011, lot 63 #$&&'—')&&

,!$ A!SATSUMA!FACETED!COVERED!JAR"! SIGNED!HOTODA"!TOGETHER!WITH!A! COVERED!CUP"!MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) tallest height 4.9 in — 12.5 cm PROVENANCE"

Waddington’s June 6, 2011, lot 34 #*&&'—',&&

,!. A!GROUP!OF!FOUR!SATSUMA!VESSELS"! MEIJI!PERIOD!AND!LATER tallest height 7.1 in — 18 cm #*&&'—',&&

,!) ISHIGURO!KOKO!(MEIJI!PERIOD)"!A! MASSIVE!SUMIDAGAWA!POTTERY! ‘DRAGON’!VASE"!EARLY!#$TH!CENTURY Well-moulded to depict four sinuous dragons amongst dark clouds around the body, a white square seal mark signed ‘Ishiguro Kuko’ 石黑香香 near the foot height 31.5 in — 80 cm #*%&&&'—',%&&&

,!/ A!LARGE!SHIGARAKI!ORNAMENTAL! STONEWARE!TEAPOT"!TOGETHER! WITH!LARGE!STONEWARE!JAR!AND!A! PAIR!OF!SHISHI!LIONS"!#$TH!CENTURY 日本(明治时期(瓷石茶壶大罐及福狮一对共四件 tallest height 26.8 in — 68 cm PROVENANCE"

Estate of Joan Itoh Burk, acquired in Japan in the 1960s and 1970s 作家Joan Itoh Burk女士遗产，1960-70年间购自日本 #+&&'—'$&&

,*& A!JAPANESE!KUTANI!FIGURE!OF!A! RŌNIN"!SHOWA!PERIOD!(&*#'-&*+*) 日本(昭和时代(彩瓷浪人像 Signed 耕月製 to the base height 12.4 in — 31.5 cm #,&&'—'-&&

,*! A!LARGE!JAPANESE!FAMILLE! VERTE-STYLE!CHARGER"! &*TH/#$TH!CENTURY 江户/明治时期(日本(五彩人物纹大盘 diameter 17.9 in — 45.5 cm #,&&'—'-&&

,** ATTRIBUTED!TO!HAYASHI!KODENJI! WORKSHOP"!A!CLOISONNÉ!ENAMEL! ‘BIRDS!AND!WISTERIA’!VASE"!MEIJI! PERIOD!(&+'+-&*&#) 日本(明治时期(嵌金银丝紫藤纹七宝烧瓶 height 7.1 in — 18 cm PROVENANCE"

Private Estate Collection 来源：维多利亚私人遗产珍藏 #.&&'—'/&&

,*, ATTRIBUTED!TO!KINUNKEN!COMPANY! WORKSHOP"!A!GOLD!AND!SILVER! WIRE-INLAID!CLOISONNÉ!ENAMEL! VASE"!MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) 日本(明治时期(嵌金银丝七宝烧瓶 Worked against a deep blue ground, the body decorated with a bird amidst flowering branches highlighted in gold and silver wire, the neck with a band of lotus blossoms and vines, the mouth and foot applied with silver mounts, very minor indent to the lip; very minor wear and enamel loss; in good condition height 7.2 in — 18.4 cm #.&&'—'/&&

,*+ BY!THE!WORKSHOP!OF!ANDO!JUBEI"! A!YELLOW-GROUND!CLOISONNÉ! ENAMEL!‘BUTTERFLIES’!VASE"! LATE!&*TH!CENTURY Of slender ovoid form, the mouth and foot mounted with silver and the body worked in silver and gold wire to depict three bu!erflies in flight, the base with the Ando Company mark height 8.3 in — 21.2 cm #$&&'—')&&

,*OTA!TOSHIRO!(&+'*-&*,$)"!A!CLOISONNÉ! ENAMEL!‘DRAGON!AND!PHOENIX’!VASE"! MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) height 7.1 in — 18 cm #+&&'—'$&&

,*$ OTA!TOSHIRO!(&+'*-&*,$)"!A!PAIR!OF! SMALL!GINBARI!CLOISONNÉ!ENAMEL! ‘FLORAL’!VASES"!MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) height 5.7 in — 14.5 cm #,&&'—'-&&

,*. A!JAPANESE!CLOISONNÉ!ENAMEL! VASE"!MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) 日本(明治时期(七宝烧小花瓶 height 4.6 in — 11.6 cm #*&&'—',&&

,*) A!JAPANESE!MURASHIDO!BRONZE! VASE"!SHOWA!PERIOD!(&*#'-&*+*) 日本(昭和时代(铜洒金瓶 With gilt-splashed decoration, artist’s mark to base height 9.1 in — 23 cm #,&&'—'-&&

,*/ A!PAIR!OF!RED-GROUND!CLOISONNÉ! ENAMEL!DISHES"!TOGETHER! WITH!A!LOBED!‘FLORAL’!DISH"! MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) largest diameter 8.3 in — 21 cm #*&&'—',&&

,,& A!SMALL!MIXED-METAL!CENSER"! SIGNED!KYOTO!KURODA"!TOGETHER! WITH!A!BRONZE!‘DRAGON’!OKIMONO! AND!A!BRONZE!‘DARUMA’!SCROLL! WEIGHT"!MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) tallest height 4.8 in — 12.2 cm #,&&'—'-&&

,,! AN!OCTAGONAL!SUZURIBAKO! (WRITING!BOX)"!TOGETHER!WITH!AN! IVORY!TOOL"!MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) box diameter 10.6 in — 27 cm #*&&'—',&&

,,* AN!IVORY!NETSUKE!OF!A!SHISHI!BALL"! MID!TO!LATE!&*TH!CENTURY The lion dog rendered hunched over a brocade ball to form a rounded sphere, the fur on its back and eyebrows finely incised diameter 1.4 in — 3.6 cm #$&&'—')&&

,,, AN!IVORY!NETSUKE!OF!A!PUPPY"!SIGNED! TADAMUNE"!EARLY!&*TH!CENTURY Well-rendered in a recumbent form, the lean pup hunched forward with the spine partially visible in its outline, the large bulging eyes inlaid with horn length 1.7 in — 4.3 cm #!%&&&'—'!%*&&

,,+ AN!IVORY!NETSUKE!OF!A!GOAT"! MID!TO!LATE!&*TH!CENTURY The square body finely carved with thick bundles of fur, the eyes inlaid with horn 1.3 x 1.5 in — 3.3 x 3.7 cm #!%&&&'—'!%*&&

,,AN!IVORY!NETSUKE!OF!HOTEI! WITH!KARAKO"!SIGNED!OKAKOTO"! EARLY!&*TH!CENTURY The laughing Buddha standing with a child clambering over his le" shoulder, his right hand holding a fan height 2.3 in — 5.8 cm #!%&&&'—'!%*&&

,,$ AN!IVORY!NETSUKE!OF!HANASAKA! JIJI"!SIGNED!KOJU"!TOGETHER! WITH!A!MANJU!NETSUKE!OF!MASKS"! MID!TO!LATE!&*TH!CENTURY The first netsuke depicting the old man seated atop a stump and sca!ering ashes for cherry trees, signed to the underside; the manju netsuke formed as a cluster of noh masks length 1.7 in — 4.3 cm #$&&'—')&&

,,. A!JAPANESE!IVORY!‘MICE’!CANE! HANDLE"!MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) Well carved with finely rendered fur, the eyes inlaid with glass length 5.3 in — 13.5 cm #+&&'—'$&&

,,) AN!IVORY!OKIMONO!OF!TWO! DRAGONS!WITH!CRYSTAL!BALLS"! SIGNED"!MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) 日本(明治时期(牙雕’双龙戏珠’置物 Signed 實/寧珉 to the underside length 7.5 in — 19 cm PROVENANCE"

Private Collection, British Columbia #)&&'—'!%*&&

,,/ AN!IVORY!OKIMONO!OF!THREE!MEN! ENGAGED!IN!A!SCUFFLE"!MEIJI!PERIOD! (&+'+-&*&#) 日本(明治时期(牙雕缠斗三老者置物 height 3.6 in — 9.1 cm #+&&'—'$&&

,+& AN!IVORY!MONKEY!TRAINER! TOGETHER!WITH!TWO!IVORY! NETSUKE"!LATE!MEIJI!PERIOD 日本(明治晚期(牙雕训猴人置物及人物根付一组共三件 tallest height 4.5 in — 11.5 cm #,&&'—'-&&

,+! AN!IVORY!NETSUKE!OF!A!SKULL"! TOGETHER!WITH!FOUR!PAIRS!OF!IVORY! CHOPSTICKS"!&*TH-#$TH!CENTURY 晚清/民国(牙雕骷髅根付及筷子两双共九件 chopstick length 9.6 in — 24.4 cm #*&&'—',&&

,+* A!JAPANESE!TACHI!WITHIN!AN! IVORY!SCABBARD"!TOGETHER!WITH!A! BONE-MOUNTED!WAKIZASHI"! MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) The saya and tsuka profusely carved with figures in rural and military se!ings separated by bands of birds, fish, and flowers longest length 49.6 in — 126 cm #*%&&&'—',%&&&

,+, A!JAPANESE!LACQUERED! WOOD!DARUMA-FORM!BRUSH!POT"! EDO!PERIOD!(&'&.-&+/+) height 4.3 in — 11 cm #*&&'—',&&

,++ A!JAPANESE!WOOD!FIGURE!OF!A!CAT"! EDO/MEIJI!PERIOD"!&*TH!CENTURY Signed to the underside height 8.6 in — 21.8 cm #*&&'—',&&

,+A!JAPANESE!GILT!WOOD! FIGURE!OF!AMIDA!BUDDHA"! EDO/MEIJI!PERIOD"!&*TH!CENTURY height 23.2 in — 59 cm #.&&'—'/&&

,+$ A!PAINTING!OF!BISHAMONTEN! TRAMPLING!AN!ONI"! EDO/MEIJI!PERIOD"!&*TH!CENTURY 日本(江户/明治时期(毘沙門天像 Ink and colour on paper 设色纸本 23 x 10.9 in — 58.3 x 27.6 cm #*&&'—',&&

,+. A!PAIR!OF!LARGE!PAINTINGS!OF! TEMPLE!GUARDIANS!(NIO)"! MEIJI!PERIOD!(&+'+-&*&#) 日本(明治晚期(金刚力士像一对两幅 Ink and colour on paper, hanging scroll mounted each image 55.9 x 28.3 in — 142 x 72 cm #*&&'—',&&

,+) A!JAPANESE!PAINTING!OF!THE! FOUR!HEAVENLY!KINGS!AND!TWO! BODHISATTVAS"!&*TH!CENTURY 日本(明治时期(四大金刚及菩萨像(纸本绢裱 Ink and colour on paper, mounted on silk frame 46.5 x 19.4 in — 118.1 x 49.3 cm #*&&'—',&&

,+/ A!JAPANESE!PAINTING!OF!A!MAN! WASHING!HIS!HORSE"!&*TH!CENTURY 日本(明治时期(洗马图(设色绢本 Ink and colour on silk, signed and sealed to the lower right frame 53 x 22.7 in — 134.6 x 57.7 cm #*&&'—',&&

,-& A!JAPANESE!LANDSCAPE!PAINTING"! &*TH/#$TH!CENTURY 日本(明治晚期(风景画 Ink on silk, signed and sealed to the lower right frame 52.9 x 21.8 in — 134.3 x 55.4 cm #*&&'—',&&

,-! TOSA!SCHOOL"!TWO!LANDSCAPE! PAINTINGS!WITH!FIGURES!AND! CALLIGRAPHY 日本(土佐派(山水画及书法一组两件(镜框 Ink and colour on paper frame 21.5 x 33.5 in — 54.5 x 85 cm #*&&'—',&&

,-* THREE!JAPANESE!SCROLLS"! &*TH-#$TH!CENTURY One depicting Zhang Fei (Chohi) and a dragonfly, ink and colour on paper; the second depicting a monkey and a wasp, ink and colour on silk; and the third depicting a lady playing the flute, ink and colour on silk; all hanging scroll mounted largest image 46.1 x 14 in — 117 x 35.5 cm #+&&'—'$&&

,-, A!JAPANESE!GOLD-GROUND! ‘KARAKO!AND!FLOWER!CART’! SIX-PANEL!FLOOR!SCREEN"! MEIJI/TAISHO!PERIOD!(&+'+-&*#') height 67.7 in — 172 cm PROVENANCE"

Estate of Joan Itoh Burk, acquired in Japan in the 1960s and 1970s #$&&'—')&&

,-+ TWO!SMALL!JAPANESE!FLOOR!SCREENS"! MEIJI/TAISHO!PERIOD!(&+'+-&*#') Consisting of a four-panel screen depicting two cranes; and a two-panel screen depicting flowers four-panel screen height 36.2 in — 92 cm two-panel screen height 42 in — 106.7 cm PROVENANCE"

Estate of Joan Itoh Burk, acquired in Japan in the 1960s and 1970s #+&&'—'$&&

,-A!SMALL!JAPANESE!‘TAKASAGO’! TWO-PANEL!SCREEN"! MEIJI/TAISHO!PERIOD!(&+'+-&*#') Depicting two Noh theatre actors playing the elderly ‘Takasago’ couple; mounted in a frame frame 32.7 x 33.9 in — 83 x 86 cm #*&&'—',&&

,-$ UTAGAWA!HIROSHIGE!(&-*--&+.+)"! UTAGAWA!KUNISADA! (TOYOKUNI!III"!&-+'-&+'.)"! UTAGAWA!SADAHIDE!(&+$--&+-/)"! TOYOHARA!KUNICHIKA!(&+/.-&*$$)"! AND!HANEDA!TOMISABURO"! FIVE!WOODBLOCK!PRINTS Consisting of a print of a beauty from the series ‘Five Refined Beauties’ by Hiroshige; one panel from the triptych ‘The Second Month’ from the series ‘Twelve Months of Genji in the Modern Style’ by Kunisada; one panel from the triptych ‘Kusonoki Masashige’s Great Ba!le at Chihaya Castle’ by Sadahide; a print of a lady and child from the series ‘How to Master Hauta Songs’ by Kunichika; and one panel of a diptych from the series ‘Saigo Takamori’s Dream’ by Tomisaburo largest sheet 14 x 10.2 in — 35.5 x 26 cm #*&&'—',&&

,-. AFTER!UTAGAWA!HIROSHIGE!(&-*--&+.+)"! UTAGAWA!KUNIYOSHI!(&-*+-&+'&)"!AND! OTHER"!EIGHT!WOODBLOCK!PRINTS largest frame 20.1 x 26.4 in — 51 x 67 cm PROVENANCE"

Estate of Joan Itoh Burk, acquired in Japan in the 1960s and 1970s 作家Joan Itoh Burk女士遗产，1960-70年间购自日本 #*&&'—',&&

,-) AFTER!HANABUSA!ITCHO!(&'.#-&-#,)"! AFTER!KATSUKAWA!SHUNSHO! (&-#'-&-*#)"!IMAO!KEINEN!(&+,.-&*#,)"! AND!YUSHO"!FOUR!WOODBLOCK! PRINTS"!EARLY!TO!MID!#$TH!CENTURY 日本(浮世绘版画一组四件 Consisting of ‘Seven Beauties of the Bamboo Grove’ a"er Shunsho; ‘Dancing with Cloth’ a"er Itcho; and two birds and flowers prints by Keinen and Yusho largest frame 20.2 x 14.3 in — 51.4 x 36.4 cm #*&&'—',&&

,-/ TOYOHARA!CHIKANOBU!(&+/+-&*&#)"! TWO!TRIPTYCHS!AT!CHIYODA!CASTLE 豊原周延(!%,*,-%+%"'(三联版画一组两件 frame 22.3 x 37.2 in — 56.6 x 94.5 cm #*&&'—',&&

,$& HIROSHI!YOSHIDA!(&+-'-&*.$)"!CARP! AND!TORTOISES!(KAME!TO!KOI)"!&*,$ Signed in pencil ‘Hiroshi Yoshida’ and sealed ‘Jizuri’ (self-printed) to margin frame 20.9 x 15 in — 53 x 38 cm #-&&'—'.&&

,$! TSUYOSHI!YOSHIDA(GO!MISHIMA"! &*#,-&*++)"!A!COLLECTION!OF! TWELVE!EROTIC!PRINTS Lithographs 16.5 x 11.7 in — 42 x 29.6 cm #+&&'—'$&&

,$* JOICHI!HOSHI!(&*&/-&*-*)"!THREE! WOODBLOCK!PRINTS!OF!TREES Each titled, signed, and dated ‘76’ and ‘77’ to margin; metallic pigments and colour on paper largest frame 16.7 x 16.1 in — 42.3 x 40.8 cm PROVENANCE"

Estate of Joan Itoh Burk, acquired in Japan in the 1960s and 1970s 作家Joan Itoh Burk女士遗产，1960-70年间购自日本 #$&&'—')&&

,$, HAKU!MAKI!(&*#,-#$$$)!AND! REIKA!IWAMI!(&*#--#$#$)"! TWO!SŌSAKU-HANGA!PRINTS Consisting of ‘76-31 (Commonplace)’ by Haku Maki, signed, titled, and numbered ‘’34/203’ in pencil to margin; and ‘Mizu no Hana B’ (Water Flower B) by Reika Iwami, signed, titled, numbered ‘37/50’, and dated ‘73’ in pencil to margin; both woodblock prints with embossing largest frame 27.8 x 18.6 in — 70.6 x 47.2 cm PROVENANCE"

Estate of Joan Itoh Burk, acquired in Japan in the 1960s and 1970s 作家Joan Itoh Burk女士遗产，1960-70年间购自日本 #,&&'—'-&&

,$+ RISABURO!KIMURA!(&*#,-#$&,)"! ATHENS"!&*-/ Silkcreen; signed, titled, and numbered ‘167/250’ in pencil to margin frame 37 x 28.5 in — 94 x 72.5 cm #*&&'—',&&

Buying at Waddington’s All lots will be offered and sold subject to the Conditions of Sale which appear in this catalogue as well as any Glossary and posted or oral announcements. By bidding at auction, bidders are bound by those Conditions and Glossary, as amended by any announcements or posted notices, which together form the contract of sale between the successful bidder (buyer), Waddington’s™ (auctioneer) and the consignor (seller) of the lot. Description or photographs of lots are not warranties and each lot is sold “as is” in accordance with the Conditions of Sale.

''

All of the items are to be considered, unless otherwise noted in the catalogue description or condition report, in good condition. The definition of “good” when used in reference to condition, describes an object as having had no major damage or repair but as with the nature of the material, may show minor surface wear, discolouration etc., which indicates the acceptable wear that the piece may acquire with age. If you are particular about minor flaws, you should have our staff answer any questions before bidding. Sizes are approximate. Frames on artwork are not included as part of purchase or condition. It is the sole responsibility of the bidder to inquire as to the condition of a lot before bidding. Condition reports are available upon request by phone, fax, email or in person. You are advised to make any requests well in advance of the sale.

’'

Waddington’s charges a buyer’s premium of 23% on the hammer price up to and including $25,000 CAD. Hammer prices in excess of $25,000 CAD will be charged a buyer’s premium of 20%. Buyer’s premium and applicable Canadian taxes are added to the hammer price. A charge of 13% HST (Harmonized Sales Tax) is applicable on the hammer price and buyer’s premium except for any items directly shipped from our premises out of Canada. In the case where purchases are shipped out of the province of Ontario, the HST or GST is charged based on the tax status of that province.



Payment for purchases must be by cash;  direct debit (CDN clients in person only); certified cheque (U.S. & Overseas not applicable); bank dra); E-Transfer; Wire Transfer (fee applies);  or Mastercard (up to $25,000).

'''' '''﹙﹚

Selling at Waddington’s 

The auctioneers will not undertake packing or shipping. The purchaser must designate and arrange for the services of an independent shipper and be responsible for all shipping and insurance expenses. The auctioneers will, upon request, provide names of professional packers and shippers but will not be held responsible for the service or have any liability for providing this information. Reliable preauction estimates of shipping costs of lots offered in this sale may be obtained from: PakShip ,-.-01--23104/4052-6,7-366.4/4,-.-01--231.4 taurus@pakship.ca / www.pakship.ca Safer Shipping Inc. 052-6,,-7721 / 052-6,,-,1.perry@safershipping.ca / www.safershipping.ca

''

Purchases must be paid for within 48 hours of the date of the sale, and removed from premises within 10 days of the date of sale (see Conditions of Sale, conditions 8 to 15). Clients are advised that packing and/or handling of purchased lots by our employees or agents is undertaken solely as a courtesy for the convenience of clients.



Restrictions exist regarding the import and export of species protected under CITES (Convention on International Trade in Endangered Species). This includes but is not limited to items made of or containing bone (whalebone etc.), ivory, tortoise shell, seal skin, rhinoceros horn and any other animal part and is strictly controlled or forbidden by most countries. Please review your country’s laws before bidding on pieces made of or containing these restricted items. It is the sole responsibility of the buyer to inquire about and obtain the proper permits for artwork purchased that may contain restricted materials, if such permit can be obtained. Please contact the department for further assistance. Failure to obtain necessary import/ export permits will not void any sale. All Narwhal Tusks must have a Marine Harvest Number or a Marine and Mammal Transport number to be sold at Waddington’s. For more information please visit: www.cites.org



A 1% insurance charge, based on the hammer price of the property, will be applied to all accounts.

'

For auction advice on paintings, drawings, prints, jewellery, and various forms of decorative arts and other collectibles, please contact us via email or telephone. We are pleased to review emails containing photographs and information on your pieces in order to provide auction estimates for you to consider. For collections with a variety of objects, please contact our Appraisals and Consignments department (consignments@waddingtons.ca). For department-specific inquiries, please contact the specialist and/or department directly. All contact information can be found at www.waddingtons.ca. With specialists located at our head office in Toronto as well as in Vancouver and Montreal, we are pleased to meet with prospective consignors across the country. For more information on consigning to our auctions, please contact us at consignments@waddingtons.ca. Please note that property typically arrives at Waddington’s at least three months before the sale in order to allow our specialists time to research, catalogue, photograph and promote the items. Consignors will receive a contract to sign, se9ing forth terms and fees for our services.

Conditions of Sale 5:4Each lot is subject to a premium of 23% on the hammer price up to and including $25,000 CAD. Hammer prices in excess of $25,000 CAD will be charged a buyer’s premium of 20%. Buyer’s premium and applicable Canadian taxes are added to the hammer price. 6:4Unless exempted by law, the buyer is required to pay Federal Good and Services Tax on the total purchase price including the buyer’s premium. 7: The auctioneer reserves the right to withdraw any lot from sale at any time, to divide any lot or to combine any two or more lots at his sole discretion, all without notice. 0:4 The auctioneer has the right to refuse any bid and to advance the bidding at his absolute discretion. The auctioneer reserves the right not to accept and not to reject any bid. Without limitation, any bid which is not commensurate with the value of the article offered, or which is merely a nominal or fractional advance over the previous bid may not be recognized. .: Each lot may be subject to an unpublished reserve which may be changed at any time by agreement between the auctioneer and the consignor. The auctioneer may bid, or direct an employee to bid, on behalf of the consignor as agreed between them. In addition, the auctioneer may accept and submit absentee and telephone bids, to be executed by an employee of the auctioneer, pursuant to the instructions of prospective purchasers not in a9endance at the sale. 24The highest bidder accepted by the auctioneer for any lot shall be the buyer and such buyer shall forthwith assume full risk and responsibility for the lot and must comply with such other Conditions of Sale as may be applicable. If any dispute should arise between bidders the auctioneer shall have the absolute discretion to designate the buyer or, at his option, to withdraw any disputed lot from the sale, or to re-offer it at the same or a subsequent sale. The auctioneer’s decision in all cases shall be final.

7. Immediately a)er the purchase of a lot, the buyer shall pay or undertake to the satisfaction of the auctioneer with respect to payment of the whole or any part of the purchase price requested by the auctioneer, failing which the auctioneer in his sole discretion may cancel the sale, with or without re-offering the item for sale. 8. The buyer shall pay for all lots within 48 hours from the date of the sale, a)er which a late charge of 2% per month on the total invoice may be incurred or the auctioneer, in his sole discretion, may cancel the sale. The buyer shall not become the owner of the lot until paid for in full. Items must be removed within 10 days from the date of sale, a)er which storage charges may be incurred. 9. Each lot purchased, unless the sale is cancelled as above, shall be held by the auctioneer at his premises or at a public warehouse at the sole risk of the buyer until fully paid for and taken away. 10. All lots are sold “AS IS”. Any description issued by the auctioneer of an article to be sold is subject to variation to be posted online and/or announced via email prior to the time of sale. While the auctioneer has endeavored not to mislead in the description issued, and the utmost care is taken to ensure the correct cataloguing of each item, such descriptions are purely statements of opinion and are not intended to constitute a representation to the prospective purchasers and no warranty of the correctness of such description is made. Some lots are of an age and/or nature which preclude their being in pristine condition and some catalogue descriptions make reference to damage and/or restoration. The lack of such a reference does not imply that a lot is free from defects nor does any reference to certain defects imply the absence of others. It is the responsibility of prospective purchasers to inspect or have inspected each lot upon which they wish to bid and to bid accordingly. 11. Payment for purchases must be by cash;  direct debit (CDN client in person only); certified cheque (U.S. & Overseas not applicable); bank dra); E-Transfer; Wire Transfer (fee applies);  or Mastercard (up to $25,000).

12. In the event of failure to pay for or remove articles within the aforementioned time limit, the auctioneer, without limitation of the rights of the consignor and the auctioneer against the buyer, may resell any of the articles affected, and in such case the original buyer shall be responsible to the auctioneer and the consignor for: (a) any deficiency in price between the re-sale amount and the amount to have been paid by the original buyer (b) any reasonable charge by the auctioneer for the storage of such articles until payment and removal by the subsequent buyer and (c) the amount of commission which the auctioneer would have earned had payment been made in full by the original buyer. 13. It is the responsibility of the buyer to make all arrangements for insuring, packing and removing the property purchased and any assistance by the auctioneer or his servants, agents or contractors, in packing or removal shall be rendered as a courtesy and without any liability to them. 14. The auctioneer acts solely as agent for the consignor and makes no representation as to any a9ribute of, title to, or restriction affecting the articles consigned for sale. Without limitation, the buyer understands that any item bought may be affected by the provisions of the Cultural Property Export Act (Canada). 15. The auctioneer reserves the right to refuse admission to the sale or to refuse to recognize any or all bids from any particular person or persons at any auction.

Historic First Nations Art from the Collection of Steven Blevins & Sonja Morawetz DECEMBER!"!—!$%!" &"'

Waddington’s "$= King Street East, Second Floor Toronto, Ontario!M=A!5K"

﹕-GHI-JKG-LHKK -﹕-H-MNN-JKG-JNKK www.waddingtons.ca