wferreira
revistas
newsletters e informativos
folderes cat谩logos e livros
logotipos papelaria e identidade visual
2009
portf贸li
O Ã Ç
5)
P /S
9 19
(
BC
A M
d
an
g pa
U a-
ro
d
da
ci bli
p ee
pu
br
. om
r e n g a c
l. o u .
s
site . r e
w
Com muitos anos na área gráfica, realizei diversos jobs em agências de publicidade, editoras, assessorias de imprensa, agências de eventos, entre outras, e tive a oportunidade de atender contas como:
W
eri xp
gn a ww
Além do pleno domínio obrigatório dos softwares de editoração gráfica, por conta do inglês em nível avançado, fiz traduções de filmes e séries que postei no site Legendas TV. Também faço algumas edições em vídeo e em áudio.
O
a r i e r r e f r m
ee
ntr
s ra
il
to
nta
co
04 8 -9 380 / 1 o 57 8-8 m.br ul a 3 o P +11 991 ol.co ã S : 11 r@u . l Te l.: + gne a Cewww SP
w
-B
cia
iên l na sio fis
pro
g
n eti
.
ic
n mu
o ã ç a
a d t L
e o ã ç
ica e n u ad
o
ka i t a
C e d
o
r leg
: las e e Fr
Al
Pr
1995 - 1996
m Escol o C a-
P)
e A cqua o ã A ç ica tasy n mu Fan Co
Ec
1998 - 2000 1996 - 1998 a
Ed
a yn h p rits Sc
r Ge
2001
l na o i m çã
o
çã a c i
un
a nic sito u n m Co o Trâ e d d ria rnal o s o J ses As
r ito
: las e e Fr
rk es (US lub a C rt M
cia
d
eM
lbri A ora dit E :
g tin
e
ark
s ela Fre
e
m evista o C R
is Ma a Viv
n
Int
gê i l e
r o P
o
çã a c i
n u m
o
r sso
ia
C de
se
s sA
s nto
te n i r
P
2002
2007 - 2009 2003 - 2007 u
ng eti ô k r r Ma Bist C e a o E ej açã ito S ta AB al c i n d is Re mu Ben Rev ida o V C nt ista o r v Re eF
o
d s a r
i
e n i a
y b m
r o M
i e d n a e d n ro C
e lub
P
: las e e Fr
Th
Fiz também um monte de trabalhos freelas para empresas que eu não me lembro
R
r
ve E S
es r P
) ny a tes omp r s A ker C a l ô e istr de B Dec B eja lista ack & S u l o lis dit o Pa (A B o n ã p e l B al fa nó e i 10 1o S rt Re ig 5 ha H 2 a i o 1 Em a Itál Páti 3 el g s 1 v a n i ó C p Im 14 hop g u e S s a 16 em iste D u s b 18 onq o j C 0 s 2 n
gu l A
Mo
08
22 z en
B s e
d e rc
n a B
c
e M o
e
o nr
30
36 ta o y o T
l a t n e n i t n o C
44
48 n e R
lt u a
Índice n ge a ksw
ol V o
açã d n
u 0F
6
s k l Vo
54
s s e r
n ge
wa
P r e t
in r P
62 r h Be
70 n a M
in a P
T S P
74 ser
s a r ei
78
82
v
e
Um
r o c i
86
Alguns jobs folderes – livros – catálogos – papelaria – comunicação visual
Surge no Itaim Bibi uma referência gastronômica de requinte e bom gosto. O Bistrô Bendito Seja é o espaço adequado para almoços de negócios, eventos, happy hours e, nos finais de semana, o lugar ideal para almoços familiares.
•Logotipo •Cartão postal •Cardápio •Editoração •Fechamento de arquivos
O logotipo com garfo (tridente) abaixo e a colher (aurĂŠola) acima foi a iconograďŹ a perfeita para mostrar a versatilidade do bistrĂ´.
A multinacional Emhart (A Black & Decker Company) comprou a brasileira Refal e, por essa razão, fez-se necessário um novo catálogo técnico de produtos. •Elaboração do projeto gráfico •Editoração e diagramação •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
Para comemorar o 51º SPBA foi sugerido um livro que mostrasse o seu acervo. •Elaboração do projeto gráfico •Editoração e diagramação •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos (OPI)
Para alavancar as vendas da recém inaugurada Gelateria Casa Itália, foi elaborado um catálogo para que os promotores apresentassem os produtos da empresa. •Elaboração do projeto gráfico •Editoração e diagramação •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
Além do catálogo, eu fiz as embalagens dos potes de sorvetes da Gelateria Casa Itália.
•Elaboração do projeto gráfico •Editoração e diagramação •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
Como toque final na estratégia de convencimento dos benefícios que o shopping traria para Higienópolis, fiz o folder comemorativo de inauguração para os moradores e para os lojistas do Shopping Pátio Higienópolis. Vale ressaltar que quase TODOS os logotipos tiveram que ser refeitos (vetorizados).
A Demag solicitava um folder que apresentasse todos os produtos e que literalmente coubesse no bolso dos seus vendedores. O folder sanfona foi a melhor solução. •Editoração e diagramação •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
Ao surgir no mercado imobiliário a empresa não dispunha de nenhum material de apresentação, não tinha uma identidade visual definida, nem mesmo um logotipo. •Criação do logotipo •Criação da identidade visual •Editoração •Fechamento de arquivos
Papel A4
Envelope ofício
Envelope saco
Pasta Proposta A4
O Banco Mercedes-Benz solicitou a completa reformulação de seu jornal interno para o ano de 2008, tornando-o mais atrativo para os seus concessionários em todo o território nacional. •Elaboração do projeto gráfico •Editoração e diagramação •Ilustrações •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
Revitalização do logotipo do jornal Em Ação.
O Banco Mercedes-Benz precisava de um veículo interno de comunicação direta para divulgar suas ações estratégicas de mercado aos seus concessionários. •Editoração e diagramação •Ilustrações •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
A fim de celebrar o comprometimento com seus vendedores e os lojistas, e buscar ainda mais a sinergia entre os mesmos, a Monroe solicitou que fosse criado um jornal interno. •Elaboração do projeto gráfico •Editoração e diagramação •Ilustrações •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
Parceria foi o nome escolhido para mostrar a cumplicidade entre seus vendedores e os lojistas. O logotipo com duas mĂŁos unidas se transformando em um amortecedor ĂŠ iconograďŹ a ideal para este conceito.
Com o intuito de entrosar as três fábricas da Toyota no Brasil e também conscientizar os seus funcionários para questões como segurança, meio ambiente, economia, entre outros, foi solicitada a criação de um jornal interno. O Toyota Informa. •Elaboração do projeto gráfico •Editoração e diagramação •Ilustrações •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
AnĂşncio comemorativo da Printer Press pelos 50 anos da Toyota no Brasil.
O jornal Trading News (Siemens VDO) se transformou em revista. A revista da Continental.
O esboço do projeto gráfico já veio definido do exterior, coube a mim adaptá-lo à realidade brasileira, o que incluiu a criação do seu nome. •Editoração e diagramação •Ilustrações •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
Para deixar claro que a Continental atua no mundo inteiro, a nova revista passou a se chamar Mundo Continental. A criação do logotipo foi o primeiro passo nesse sentido.
Em parceria com a Abrare, a Renault criou uma revista para mostrar o raio X do setor automotivo e suas expectativas. •Editoração e diagramação •Ilustrações •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
Com distribuição de 230 mil exemplares para todo o território nacional, o foco do Banco Volkswagen, por meio do jornal Contato, está na divulgação de suas campanhas, estratégias mercadológicas e premiações à rede de concessionários e seus clientes. •Editoração e diagramação •Ilustrações •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
A Fundação Volkswagen, interessada em colaborar com a educação, solicitou a criação do manual com as novas regras da língua portuguesa que entraram em vigência. As ilustrações não são de minha autoria. •Projeto gráfico •Editoração e diagramação •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
Para apresentar as ações e os resultados obtidos e também mostrar os investimentos da Behr nos seus funcionários, a empresa solicitou a criação de um minucioso balanço social (um dossiê completo dos anos 2007 e 2008). •Projeto gráfico •Editoração e diagramação •Ilustrações •Gráficos e tabelas •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
AnĂşncio desenvolvido para a Behr.
Através do calendário, a Behr se fez presente nas mesas dos seus clientes e dos seus fornecedores durante o ano todo. Essa ação de marketing visava também divulgar os valores da empresa.
•Projeto gráfico •Editoração e diagramação •Ilustrações •Gráficos e tabelas •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
Para celebrar a chegada de 2009, a Printer Press pediu que fosse confeccionada uma agenda de telefones para dar de presente aos seus clientes, funcionários e fornecedores. Aproveitando o sentimento de mudança que acompanha todo ano novo, foram inseridas nesta agenda as novas regras da língua portuguesa. •Projeto gráfico •Editoração e diagramação •Ilustrações •Gráficos e tabelas •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
O jornal Contexto foi criado para integrar as três empresas que compõem o Grupo Manserv, ser o espelho onde os funcionários podem se enxergar e também fornecer dicas de segurança, economia, saúde, alimentação, entre outros. •Projeto gráfico •Editoração e diagramação •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
O informativo Circuito Integrado, como diz o próprio nome, surgiu para unificar as três unidades da PST no Brasil. Em 2007, assumi a editoração e realizei a primeira mudança do layout.
Em 2009, o projeto gráfico foi totalmente reformulado, deixando-o moderno e clean. Ou como o cliente pediu, com “uma cara mais tecnológica”. •Projeto gráfico •Editoração e diagramação •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
•Projeto gráfico •Editoração e diagramação •Ilustrações •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
Revitalização do logotipo do jornal Circuito Integrado 2009
A Elosap é uma empresa de TI da multinacional Umicore. Este jornal foi elaborado com o intuito de apresentar as reformulações internas visando à modernização que a empresa estava atravessando. •Projeto gráfico •Editoração e diagramação •Ilustrações •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos
O mundo está a um clique de distância. Este é o conceito do logotipo do jornal Elosap.
A revista do Clube Paineiras do Morumby, além de mostrar a intensa atividade social do clube, tinha como objetivo a divulgação do desempenho nacional e internacional de seus atletas. Canal direto de comunicação entre clube e associados, a revista Paineiras também trazia em suas edições mensais as melhorias, as sugestões e os investimentos feitos. •Projeto gráfico •Editoração e diagramação •Ilustrações •Tratamento de imagens •Fechamento de arquivos