0888-0172/0001-7474 · JUMPFLEX 857 · 1.0 RUS · 09/08 · D080910/01 · Напечатано в Германии · Оставляем за собой право на технические изменения
http://www.wagospb.ru/
0...20 mA 2...10 V
4...20 mA
Новая система JUMPFLEX серии 857 измерительные преобразователи и релейные модули ООО «ВАГО Контакт Рус» Россия 127106 г. Москва Гостиничный проезд 4Б Тел.: +7 (495) 987 47 90 Тел.: +7 (985) 729 90 60 Факс: +7 (495) 987 47 91 info.ru@wago.com www.wago.com
Релейный модуль переменного/ постоянного тока
система JUMPFLEX серии 857 Категория устройств, которая придаст форму каждому сигналу.
http://www.wagospb.ru/
Разделитель питания
Пассивный разделитель
Релейный модуль постоянного тока
двухканальный
Подходящее сочетание конструкции корпуса и электроники является рецептом успеха для удачного во всех отношениях устройства. Именно это удалось WAGO, создав новые измерительные преобразователи и релейные модули серии 857.
Разделительный усилитель конфигурируемый
Разделитель питания
Устройство дублирования сигнала
с HART-протоколом
Пассивный разделитель одноканальный
Измерительный преобразователь температуры для резистивных датчиков температур
Разделительный усилитель постоянной конфигурации
JUMPFLEX Системное решение!
Измерительный преобразователь температуры для термопары
http://www.wagospb.ru/
Мультиталант с профилем
Компактно без компромиссов
Гибкость в чистом виде
Экономия места благодаря «реальной» толщине в 6 mm.
Возможность конфигурирования при помощи DIP-переключателя.
Для экстремальных областей применения
Дополнительная настройка измерительного преобразователя температуры при помощи программного обеспечения.
Новые области применения благодаря расширенному диапазону температур окружающей среды: от -25°C до +70°C.
Наглядная маркировка Высший уровень безопасности
Легко маркируемые благодаря системе маркировки WMB.
Все приборы обеспечивают "надёжную развязку" при испытательном напряжении в 2,5 kV согласно EN 61140.
Виброустойчивые - быстрые без дополнительного ухода CAGE CLAMP® S - зажим для всех видов проводников.
Перемычки вместо отдельных проводов Возможность использования перемычек на всех уровнях подключения благодаря подобию контуров.
одножильный 2
0,08 mm ... 2,5 mm
многожильный 2
2
0,34 mm ... 2,5 mm
обжимной наконечник 2
0,25 mm2 ... 1,5 mm2
http://www.wagospb.ru/ Технические данные измерительного преобразователя <______________ 96 mm/3.76 in ______________>
Разделительный усилитель конфигурируемый
IN
6,0 mm 2,5 kV AC, 50 Hz, 1 min
Ошибка при передаче:
< 0,1 % от конечной величины
Напряжение питания:
16,8 V ... 31,2 V
Температура окружающей среды:
-25 °C ... + 70 °C 1, r, g*
Сертификаты:
OUT
IN
(I) U
Power
<______________ 94 mm/3.68 in ______________>
Контрольное напряжение:
U, I
S
OUT
Разделитель питания
Power
I
U, I
OUT
IN
Разделитель питания HART
Power
Устройство дублирования сигнала
I I
I
OUT
IN
U, I
I
IN Power
Power
857-411 / 857-412 – 0(4) ... 20 mA (857-411) 0(2) ... 10 V (857-412) 0(4) ... 20 mA (857-411) 0(2) ... 10 V (857-412) 600 Ω (857-411) 2 kΩ (857-412) 100 Hz
857-420 DIP-переключатель 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
857-421 – 4 ... 20 mА
0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 1 ... 5 V 600 Ω (выход тока) 2 kΩ (выход напряжения) 100 Hz / 1 kHz
24 V DC
24 V DC
24 V DC
Напряжение питания U
(I) U
Power
857-400 Номер заказа DIP-переключатель Конфигурация Входной сигнал (переключение 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, 0 ... 5 V, без дополнительной калибровки) 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 1 ... 5 V Выходной сигнал (переключение 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, 0 ... 5 V, без дополнительной калибровки) 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 1 ... 5 V 600 Ω (выход тока) Полное сопротивление нагрузки 2 kΩ (выход напряжения) 100 Hz / > 5 kHz Предельная частота
______________
Ширина:
U, I
Разделительный усилитель постоянной конфигурации
Пассивный разделитель одноканальный
OUT 1 OUT 2
IN
I
I
Пассивный разделитель двухканальный
IN 1
I
I
OUT 1
IN 2
I
I
OUT 2
OUT
Power 857-451 – 0(4) ... 20 mА
857-452 – 0(4) ... 20 mА
4 ... 20 mА
857-423 DIP-переключатель 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, 0 ... 5 V, 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 1 ... 5 V 2 x 0(4) ... 20 mA
0(4) ... 20 mА
0(4) ... 20 mА
230 Ω ... 600 Ω
2 x 300 Ω
600 Ω
600 Ω
100 Hz сигнал / > 2,5 kHz HART-протокол 24 V DC
100 Hz / 5 kHz
100 Hz
100 Hz
24 V DC
–
–
Измерительный преобразователь температуры для резистивных датчиков температур
Измерительный преобразователь температуры для резистивных датчиков температур
Измерительный преобразователь температуры для термопары
Измерительный преобразователь температуры для термопары
IN
IN
LISTED
* Подготавливаются
Измерительные преобразователи IN
Релейные модули
PT100
U, I
OUT
IN
Power Номер заказа Конфигурация
PT100
U, I
OUT
Power
857-800 DIP-переключатель
857-801 DIP-переключатель или
ϑ
U, I
OUT
Power
Технические данные релейного модуля
<___________ 81 mm/3.18 in ___________>
Розеточная часть для малогабаритных реле
DC
<______________ 94 mm/3.68 in _____________>
Ширина:
6,0 mm
Максимальный ток
Диапазон изменения входного напряжения:
U -15 % ... +20 %
длительной нагрузки
Максимальное коммутируемое напряжение: AC 250 V
Максимальное
Максимальный ток длительной нагрузки:
5A
коммутируемое напряжение
Температура окружающей среды:
-25 °C ... +50 °C 1, r*
Номинальный режим эксплуатации
Сертификаты:
* Подготавливаются
LISTED
Инвертирование выходного сигнала Полное сопротивление нагрузки Время реакции
AC/DC
U
Номер заказа:
DC 12 V DC 24 V DC 48 V DC 60 V
857-303 857-304 857-305 857-306
IN
______________
IN
Розеточная часть для малогабаритных реле
5A
AC 250 V предназначен для длительной работы Механический ресурс 5 x 106 коммутаций Релейные модули с позолоченными контактами под заказ
U
IN
AC/DC 24 V AC/DC 230 V
Подключение датчика Измерительный диапазон Компенсация холодных спаев Выходной сигнал
Номер для заказа:
857-354 857-358
– 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 0 ... 5 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 mA, 2 ... 10 mA – при помощи конфигурирующего программного обеспечения 600 Ω (выход тока) 2 kΩ (выход напряжения) 2-х и 4-х проводная схема: 180 мс 3-х проводная схема: 360 мс
Напряжение питания US
2-х и 4-х проводная схема: 60 мс ... 3 c 3-х проводная схема: 120 мс ... 6 c
24 V DC
Дополнительная возможность настройки параметров 857-801 /857-811 при помощи программного обеспечения
• выбор других типов датчиков • инвертирование выходного сигнала • возможность установки времени реакции
OUT
Power
857-810 DIP-переключатель
857-811 DIP-переключатель или
конфигурирующее ПО
Pt 100, Pt 200, Pt 500, Pt 1000 0 …1 kΩ, 0 …4,5 kΩ, 2-х, 3-х, 4-х проводная схема -200 °C ... +850 °C
Входной сигнал
U, I
ϑ
конфигурирующее ПО
Термопара J- , K-типа
J-тип: -150 °C ... +1200°C K-тип: -150 °C ... +1350°C Вкл./Выкл. (По умолчанию: Вкл.) 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, 0 ... 5 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 mA, 2 ... 10 mA – при помощи конфигурирующего программного обеспечения 600 Ω (выход тока) 2 kΩ (выход напряжения) Компенсация холодных спаев (Выкл.): 60 мс / (Вкл.): 120 мс
Компенсация холодных спаев (Выкл.): 60 мс ... 3 c / (Вкл.): 120 мс ... 6 c
24 V DC ПО для дополнительного конфигурирования - FDT- оконное приложение 759-370 - DTM (драйвер устройства) 759-380 Соединительный адаптер USB 750-923
5A AC 250 V предназначен для длительной работы 5 x 106 коммутаций
Подробное техническое описание на нашем сайте: www.wago.com