I/O KNX/EIB • вер. 3.0 • 11/08 • Отпечатано в Германии• Возможны изменения дизайна
http://www.wagospb.ru/
KNX IP: прорыв к еще большей производительности
http://www.wagospb.ru/
2
http://www.wagospb.ru/
Содержание
Автоматизация смежных сфер с помощью KNX IP Обзор современной сферы автоматизации зданий
4
Гибкая и открытая для любого варианта применения: система WAGO-I/O-SYSTEM Освещение, затенение, отопление/вентиляция и многое другое
6
Один программный инструмент для всех сфер применения Универсальные базовые модули, идеальные для широкого набора вариантов применения
8
Концепция модулей WAGO KNX/EIB: простота, разносторонность и быстрота Обзор
10
Универсальные модули для интеллектуальных функций в одном устройстве Подробная информация о компонентах KNX/EIB
12
Решения для каждого способа применения Примеры использования
14
Подсоедините, включите и просто начните Для новичков
16
Семинары и обучение Получите доступ к передовым продуктам и технологиям в сфере автоматизации по адресу www.wago.com
17
WAGO в сети Курсы обучения по теме автоматизации зданий
17
Преимущества, которые говорят сами за себя Преимущества для проектировщиков, электромонтажников, системных интеграторов и пользователей
18
3
http://www.wagospb.ru/
Автоматизация смежных областей с помощью
Центры управления отоплением, вентиляцией и кондиционированием:
Автоматически управляемое оборудование для отопления и вентиляции повышает комфорт жильцов, одновременно повышая эффективность здания путем минимизации связанных с энергопотреблением затрат. Также включены функции централизованного мониторинга и удаленного доступа.
Для приятной теплоты: Точный индивидуально регулируемый температурный контроллер в каждом помещении обеспечивает идеальную температуру в помещении и может автоматически адаптироваться к предпочтениям находящихся в нем людей, распознавая требования к температуре на протяжении дня.
Дополнительная добавленная стоимость благодаря оптимизированным эксплуатационным расходам: Требования повышенного комфорта в зданиях, безопасности, гибкости и эффективности постоянно растут. В будущем возможно будет легко и быстро адаптировать здание к этим требованиям, предлагая гибкие варианты переоборудования. Вместе с KNX IP современная автоматизация зданий расширяет коммуникационную сеть на все здание, создавая отдельные секции. Это повышает стоимость недвижимости, минимизируя эксплуатационные расходы. Благодаря этому также предоставляется аварийный функциональный набор и функции безопасности.
4
K
ю
http://www.wagospb.ru/
KNX IP
Для комфортной рабочей атмосферы: Будь то офис, гостиная, лаборатория или конференц-зал - индивидуальный способ использования определяет требуемые уровни освещения. Контроллер освещения автоматически регулирует условия освещенности и может быть включен в комплексные концепции энергосбережения.
Для оптимального климата в помещении: В помещении с оптимальным регулированием обеспечивается приятная рабочая среда, что повышает эффективность работы находящихся в нем людей.
Работа без бликов: Автоматический контроллер жалюзи создает среду без бликов и хорошо отрегулированную затененность в зависимости от использования помещения. Контроллер создает приятный климат в помещении, тщательно регулируя количество поступающего в помещение солнечного тепла. 5
http://www.wagospb.ru/
Гибкая и открытая для любого варианта применения: система WAGO-I/O-SYSTEM
KNX IP
BACnet
LonWorks®
Система WAGO-I/O-SYSTEM 750 позволяет выполнять комплексный монтаж электропроводки для независимых от полевой шины модулей ввода-вывода прямо во время эксплуатации. Благодаря модульности системы возможна сборка практически любой комбинации из цифровых/аналоговых входов и выходов и комплексных шинных модулей более низкого уровня на узле полевой шины. В дополнение к задачам сетевой связи контроллеры также выполняют
6
автономные задачи регулирования освещения, затенения, отопления, вентиляции, кондиционирования и т.п. по разомкнутому или замкнутому циклу. Такие задачи могут быть как частью системы управления более высокого уровня, так и выполняться непосредственно на уровне помещения. Это обеспечивает высокий уровень готовности подсистем более низкого уровня, простоту структур и малое время реакции, при этом сохраняя наивысший уровень гибкости.
http://www.wagospb.ru/
Цифровые входы 2-/4-/8-канальные 5/24/48 В пост. тока 24/120/230 В перем. тока 0,2/3/50 мс
Цифровые выходы 2-/4-/8-канальные 5/24 В пост. тока 125/230/250 В перем. тока 0,02/0,3/0,5/1/2 /.../16 А/модуль реле Специализированные модули Модули питания 0-230 В перем./пост. тока Счетчики и др. функции
Аналоговые входы 2-/4-канальные 0-10/±10 В пост. тока 0-20/4-20 мА PT100, PT1000 Ni1000 Аналоговые выходы 2-/4-канальные 0-10/±10 В пост. тока 0-20/4-20 мА
Управляющее устройство DALI Модуль управляющего устройства DALI контролирует до 64 электронных ПРА в соответствии со стандартом DALI. Это позволяет легко задавать параметры и контролировать комплексные подсистемы освещения, получая сведения о состоянии каждой отдельной лампы.
Радиоприемник EnOcean Беспроводные выключатели и датчики EnOcean можно легко установить на такие поверхности, как застекленные стены, а затем перенести в другое место без необходимости прокладки кабеля. Благодаря этой инновационной безбатарейной технологии компоненты не нуждаются в техническом обслуживании и долговечны. 7
http://www.wagospb.ru/
Один программный инструмент для всех сфер применения
Регулирование отопления, вентиляции, кондиционирования
Индивидуальное управление помещением
Связь
8
http://www.wagospb.ru/
Программное обеспечение для WAGO I/OPRO может быть использовано как базовый инструмент программирования для пользователей/монтажников. Индивидуальные программы могут быть написаны с помощью языков стандарта IEC 61131-3 (FBD, LD, IL, ST, CFC и FC). Не имеет значения, это задачи управления отоплением, вентиляцией, кондиционированием, освещением или жалюзи - возможны практически любые варианты применения. Доступны готовые библиотеки, облегчающие программирование. Доступны решения для следующих комплексных вариантов применения:для сложных за-
дач, таких как управление световыми приборами в системе DALI или управление регулировочной арматурой с помощью BELIMO MP-Bus, удаленное считывание показаний счетчиков через M-Bus или связь с устройствамиучастниками шины KNX/EIB. Модульность аппаратных средства WAGO и гибкие возможности программирования позволяют пользователю KNX/EIB создавать решения, которые ранее были возможны только при широком применении дорогого оборудования. Благодаря графиче-
ским средствам проектирования, таким как язык программирования FBD (язык функциональных блоков), процесс создания программ становится очень простым, и такие программы легки для понимания и использования даже для тех, кто не имеет обширного опыта в сфере программирования. Программное обеспечение WAGO I/O-PRO в сочетании с web-сервером в контроллере KNX IP также предлагает простые в создании/использовании интерфейсы для web-браузера, совместимые с персональными компью-
терами любого типа. Это зачастую приводит к тому, что дорогие системы визуализации становятся не нужны. Это также делает возможным удаленный доступ с соответствующими правами через Интернет и интранет. С помощью встроенного в контроллер синхронизатора, также как и с помощью готового программного модуля можно задать большое количество коммутируемых каналов для широкого диапазона вариантов использования. 9
http://www.wagospb.ru/
Концепция модулей WAGO KNX/EIB: простота, разносторонность и быстрота
ETS 3
ETHERNET (KNX IP)
Недавно опции глобальной связи “без” ограничений скорости сделали ETHERNET особенно успешным средством для автоматизации, так как ETHERNET обладает несколькими преимуществами: высокая скорость между устройствами, беспрепятственное внедрение в уже существующие инфраструктуры, удобный доступ с любого места, web-технологии. Кроме того, пользователи, имеющие опыт работы с KNX IP в качестве протокола передачи ETHERNET, могут использовать привычное и проверенное программное обеспечение ETS 3 для более быстрого ввода в эксплуатацию, что позволяет экономить время и сокращать связанные с этим расходы. Вместе с контроллером KNX IP и модулем KNX/EIB/TP1 WAGO предлагает инновационную концепцию для автоматизации зданий. Комплексные системы, недоступные ранее, теперь могут быть созданы с помощью этих компонентов. Модуль KNX/EIB/TP1 обеспечивает связность с существующими сетями TP1, стандартные датчики и приводные устройства, а также комплексные соединения с DALI, EnOcean и т.п. могут быть объединены с помощью экономичного контроллера KNX IP. 10
М KN
Маршрутизатор
Сеть KNX/EIB/TP1
http://www.wagospb.ru/
СЕТЬ
Модуль ИнтерKNX TP1 фейсные модули
Входы
Выходы
Выключатели
Стандартные устройства
Осветительная арматура
Шинные подсистемы
11
http://www.wagospb.ru/
Универсальные модули для интел стве Интеллектуальный прикладной контроллер для помещений и зон Возможность свободного программирования делает контроллер WAGO 750-849 KNX IP мощным контроллером для помещений и зон. Контроллер 750-849 решает любые задачи регулирования по разомкнутому или замкнутому циклу, будь то логические функции для слежения за окном, вычисления для формирования средних и предельных значений или всестороннее управление отоплением и вентиляцией. При объединении контроллера KNX IP с модулем KNX/EIB/TP1 возможно выполнение KNXnet/IPмаршрутизации. Модуль 753-646 KNX/EIB/TP1 обеспечивает реализацию двух отдельных функций, автоматически предоставляемых в зависимости от варианта применения. Он может служить в качестве KNX/EIBинтерфейса к свободно программируемым контроллерам системы WAGO-I/O-SYSTEM или в качестве TP1-интерфейса для KNXnet/IPмаршрутизации.
Контроллер с логикой
Модуль в качестве TP1интерфейса
ETS 3 Подключаемый модуль WAGO 12
http://www.wagospb.ru/
нтеллектуальных функций в одном устройКонтроллер и маршрутизатор: два устройства в ОДНОМ
Контроллер/ маршрутизатор
Маршрутизация становится возможной при объединении контроллера KNX IP и модуля KNX/EIB/TP1, что делает возможным подсоединение стандартных сетей TP1 к ETHERNET. С помощью всего двух компонентов система WAGO-I/O-SYSTEM становится многофункциональным KNX/EIBустройством, предоставляя несколько ключевых функций, которые обычно требуют использования нескольких EIB-устройств.
Легкость запуска в эксплуатацию Конфигурирование контроллера WAGO KNX IP выполняется с помощью стандартного программного инструмента ETS 3. Специально разработанный WAGO подключаемый модуль поддерживает пользователей при назначении групповых адресов и скачивании приложений.
WAGO-I/O-PRO
13
http://www.wagospb.ru/
Примеры для каждого способа применения Маршрутизация KNXnet/IP ETS 3 ETS
IP-магистраль 750-849 IP-контроллер
750-849
Модуль 750-600 KNXTP1
IP-контроллер
Маршрутизатор
Модуль 750-600 KNXTP1
Маршрутизатор
1.1.0
1.2.0
1.1.1
1.2.1
Устройство
Устройство
TP
TP
1.1.2
1.2.2
Устройство
Устройство
При таком применении контроллер WAGO KNX IP вместе с модулем KNX/EIB/TP1 используется в качестве маршрутизатора IP-магистрали (ETHERNET). Для функциональности маршрутизатора не требуется IEC-приложение. ETS 3 подсоединено на стороне ETHERNET и имеет доступ ко всем устройствам, подсоединенным с помощью модулей KNX/EIB/TP1 в показанных сетях TP1. Устройство в сети TP1 (слева) может связываться с устройством в сети TP1 (справа) через IP-магистраль.
Контроллер KNX IP с модулями ввода-вывода ETS 3 IP-магистраль 750-849
2.0.1
Логический узел
750-xxx 750-xxx 750-600
Цифровой вход
2.0.2 Логический узел
750-xxx 750-xxx 750-600
Цифровой выход
IP-контроллер
Маршрутизатор
Маршрутизатор
Выключатель
14
Освещение
Контроллер KNX IP может также работать в качестве специализированного прикладного контроллера со стандартным цифровым/аналоговым входом, выходом и специализированными модулями. Связь между контроллерами осуществляется через сеть ETHERNET.
http://www.wagospb.ru/
Контроллер полевой шины с модулем KNX/EIB/TP1 в качестве шлюза Подсоединение к полевым шинам LON, BACnet, Profinet, Devicenet и т.п.
750-xxx 750-xxx Модуль 750-600 KNX-TP1
Логический узел
В этом примере использования модуль KNX/EIB/TP используется не на контроллере KNX IP, а на другом контроллере из серии WAGO 750. В этом случае модуль KNX/EIB/ TP выполняет роль шлюза. ETS 3 внедрено в линию TP1.
Шлюз
ETS 3
TP
ETS 1.1.1 Устройство
1.1.2 Устройство
Контроллер KNX IP с модулями ввода-вывода и маршрутизатором ETS 3
ETS
IP-магистраль 750-849
2.0.1
750-xxx 750-xxx 750-xxx 750-600
Цифровой вход
Логический узел IP-контроллер
В этом примере использования показана как обработка данных от обоих устройств в одной и той же сети TP1, так и интеграция дополнительных модулей в серию WAGO 750/753. Например, выключатели идеально подходят для этих модулей. Данные от выключателей и от устройств в сети TP1 могут быть обработаны вместе в IEC-приложении.
Маршрутизатор
1.1.0 1.1.1 Устройство Выключатель
TP
ПРИМЕЧАНИЕ: Это только подборка примеров возможных вариантов использования. Дополнительные примеры и информацию Вы найдете по адресу www.wago.com.
1.1.2 Устройство 15
http://www.wagospb.ru/
Подсоедините, включите и просто начните
От простых контроллеров освещения до комплексных и обширных систем управления отоплением и вентиляцией, WAGO предоставляет пользователю выбор всесторонних библиотек с предварительно запрограммированными функциональными блоками, которые были специально подготовлены, чтобы соответствовать требованиям, связанным с автоматизацией зданий. Новички могут обращаться к завершенным приложениям, содержащим рекомендации по подходящей конфигурации аппаратных средств для контроллера. Также включены web-страницы для управления и отображения сообщений о статусе. Все приложения могут использоваться или напрямую для существующих проектов, или в качестве шаблона для выполнения специфических для проекта модификаций. Это упрощает использование компонентов экспертам по KNX/EIB, не имеющих опыта работы с ПЛК. Примеры завершенных приложений: • Автоматизация отдельного помещения • (освещение, затенение, отопление/ охлаждение) • Многокоординатная автоматизация помещения • Управление освещением на основе систем DALI • с обычными выключателями (или радиовыключателями EnOcean) • Сложный исполнительный механизм для жалюзи • Сложный исполнительный механизм для выключателей • и другие
16
Конфигурирование исполнительного механизма выключателя Коммутируемый канал Выключатель
ВЫКЛ.
Центральное вкл./выкл. отключено Предварительный нагрев отключен
Освещение лестничного колодца
Без перезапуска
Задержка выключения
Время задержки выключения
T#0 мс
Задержка включения
Время задержки включения
T#0 мс
Задержка вкл./выкл.
Режим сброса СОХР.
Значения по умолчанию
Режим сброса ВКЛ.
Записать
Режим сброса ВЫКЛ.
Домой
http://www.wagospb.ru/
Семинары и обучение Обширные знания позволяют получать максимальные выгоды. Информационные семинары и курсы практического обучения WAGO дают пользователям знания о продукции и то понимание, которое необходимо для достижения наивысших уровней эффективности, возможных с нашей продукцией. Например, на семинарах по автоматизации зданий участники будут учиться работать в среде программирования WAGO и использовать компоненты KNX IP для создания индивидуальных решений по автоматизации зданий. Вы найдете информацию о датах и темах предстоящих семинаров и курсов обучения по адресу www. wago.com в разделе Услуги / Семинары и обучение.
WAGO в сети Самая актуальная информация одним щелчком мыши Для реализации передовых решений требуется самая актуальная информация; получите доступ к текущим данным на портале инженерных систем зданий по адресу www.wago. com. Там Вы найдете богатейшую информацию по вопросам автоматизации зданий, включая новейшую информацию по продукции, полезные ссылки, информацию о семинарах по продукции WAGO и многое другое. Посещайте портал регуляр-
но, чтобы быть в курсе последних новостей и получать новейшую информацию о продуктах в сфере автоматизации зданий. Если Вам нужна техническая консультация, у Вас есть дополнительные вопросы или Вы не можете найти на нашем сайте то, что ищете - пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы ждем Ваших посещений и с удовольствием поможем Вам любым возможным способом.
www.wago.com 17
http://www.wagospb.ru/
Преимущества, которые говорят сами за себя Это не случайное совпадение, что компоненты и вся композиция имеют одни и те же корни. Компоненты являются более чем просто отдельными частями, это идеально подобранные элементы завершенной композиции.
Благодаря этому обеспечивается широкий набор входных и выходных модулей, специализированных модулей к шинным подсистемам более низкого уровня, таким как DALI, и контроллерам для сетей более высокого уровня, таким как ETHERNET.
Новаторские компоненты WAGO KNX/EIB “бесшовно” интегрируются в систему WAGO-I/O-SYSTEM.
Выбранная однажды конфигурация не становится фиксированной. Присущая системе модульность и
масштабируемость гарантирует, что расширения возможны в любое время, будь то на стадии планирования, строительной фазе или даже через несколько лет после завершения проекта. Система WAGO-I/O-SYSTEM может быть использована для заранее запрограммированных функций, а также в качестве открытой программируемой управляющей системы в соответствии с IEC 61131-3. В качестве интерфейса оператора на контроллерах могут использоваться предварительно разработанные или легко создаваемые web-страницы.
18
Экономичные блоки управления используются для замещения нескольких отдельных компонентов KNX/EIB, работающих в качестве контроллеров помещения или зоны. Всемирное признание среди проектировщиков, электромонтажников, системных интеграторов и пользователей сделало систему WAGOI/O-SYSTEM ведущим техническим решением для автоматизации зданий - важный фактор, который стоит принять во внимание при автоматизации зданий.
я
http://www.wagospb.ru/ Проектировщик
• Существующие системы можно расширить, используя новые, ранее недоступные функции • Все подсекции могут быть спланированы с использованием средств одного изготовителя • Все варианты использования могут быть реализованы с помощью одного устройства • Вся система обеспечивает ту гибкость, которая нужна заказчику • Положительный энергетический баланс при согласовании нескольких функций, продолжительный срок службы системы • Одни и те же прочные компоненты используются как для промышленных целей, так и в зданиях • Соответствие строгим международным промышленным стандартам, которые значительно превышают требования стандартов по технологии строительства
Монтажник • Подключаемый модуль WAGO-ETS 3 предлагает привычный пользовательский интерфейс • Новые варианты использования (от простых логических функций до комплексных задач управления) • Стандартные приложения можно легко создавать, используя предварительно написанные приложения, или путем свободного программирования; также возможна адаптация к специфическим требованиям проекта • CAGE CLAMP® обеспечивает наивысшую безопасность в процессе монтажа
Системный интегратор • Возможны новые варианты использования, например, в сфере отопления, вентиляции, кондиционирования • Подключаемый модуль WAGO-ETS 3 предоставляет привычный пользовательский интерфейс • Одна аппаратная система для различных технических решений • Экономичность благодаря универсальному использованию во многих подсекциях • Огромное количество информационных точек в одном контроллере • Доступны функциональные блоки для автоматизации зданий, систем отопления, вентиляции, кондиционирования и проч. (e-mail, SMS и т.п.) • Пользовательский интерфейс может быть реализован посредством web-сервера
Пользователь • Существующие интсалляции в будущем могут быть расширены новыми функциями • Продолжительный срок службы системы с гарантией непрерывного обеспечения запасными частями • Основанные на web экономичные интерфейсы для технического обслуживания интегрируются автоматически • Непревзойденные запасы запасных частей • Свобода при выборе системного поставщика услуг • Легкость в использовании и обращении благодаря простой замене отдельных модулей
19
I/O KNX/EIB • вер. 3.0 • 11/08 • Отпечатано в Германии• Возможны изменения дизайна
http://www.wagospb.ru/