Revista Fronteira Rural
Grupo CapitanBado.com AÑO 1 - 6 EDIÇÃO
30.000 Guaraníes 15.00 Reales 8.00 Dólares
Capitan Bado
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Vanessa Suarez
1
Producci贸n: capitanbado.com
Staff Direcci贸n General : Waldir Bofinger capitanbado.com@hotmail.com Celular : 0984 202 944 / 67 9253 8558 Corresponsal en Alto Paran谩 Enrique Garcia Corresponsal Asunci贸n Javier Perez de Lema. Cel. 0983 223692 email. javierperezdelema@gmail.com Sucursal Brasil Diretor
Andersom R. Menuchi (0971) 212133 Py (67) 91711900 Br. / (11) 098148-868 andersommenuchi@hotmail.com Junior Pacher Editor Politico Social (67) 9100 8503 Br. jrpacher@hotmail.com Vera Struckl Consultora de Marketing (67) 9278 5890 Br.
Empresas do Grupo Capitanbado.com www.capitanbado.com www.grupocapitanbado.com www.revistavip.info www.fronteirarural.com www.asuncionaldia.com www.saltodelguairaaldia.com www.desnudate.org www.ecoparaguay.org http://www.capitanbado.com/inmobiliaria/
Revista Fronteira Rural
CAPITANBADO.COM
MARECHAL AUTOPEÇAS
Sempre O Melhor Para Voce. Boas Festas Feliz Natal a Todos R. Mal. Floriano, 1055 - Centro Ponta Porã MS, 79900-000 (67) 3431-6478
Artista usa porteira velha para fazer quadros de madeira para a vida inteira
N
ão tem madeira velha que não vire arte nas mãos dele. Qualquer pedaço de pau que não serve mais para Gilmar Santos é precioso.
O artista conta que trabalhava como vendedor de vinhos, mas insatisfeito com a função buscava uma nova atividade. Um dia ganhou uma porteira de madeira de fazenda e decidiu fazer uma nova peça com o material, o
móvel só recebeu elogios e assim começou o novo trabalho. A oportunidade que tanto buscava, segundo ele, foi obra de Deus. “Eu trabalhava como vendedor e não queria mais fazer aquele trabalho. Mas, não sabia o que fazer. Aí um dia Deus colocou no meu caminho essa ideia e desde então faço isso, e tudo que conquistei foi com minha arte”, diz orgulhoso de si mesmo. A ideia foi pegar material de madeira velha de fazendas como porteiras, postes, cercas, e tudo que já não serve mais e fazer molduras para quadros. Nas telas, ele usa a técnica de fotografia texturizada. Qualquer imagem pode ser usada, ao gosto do freguês. As preferidas dele, pelo que se vê nos quadros, são imagens com temas bucólicos. Mas, o grande diferencial mesmo é a moldura que pode ser de angico preto, jatobá, peroba rosa, a preferida dele e a campeã de vendas. “A peroba rosa é a que mais sai. O pessoal gosta muito das rusgas da madeira”, diz, mostrando as estrias que por si só já são um desenho na moldura. Com o material na mãe, ele corta, dá uma lixada só para tirar qualquer farpa na madeira e faz as molduras. O ar rústico, de coisa da fazenda mesmo, agrada. A maioria dos clientes, conta, é gente do meio rural que paga de R$ 500 a R$ 3,5 mil por uma tela de Gilmar. O preço ele diz que não é caro, já que a peça além de única é para a vida inteira.
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
Quem quiser conhecer mais sobre o trabalho de Gilmar ou encomendar uma peça ligue (67) 9215-6459.
6
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
entrega en todo el país.
Um bom Natal e um Ano Novo cheio de luz, harmonia, esperança e principalmente muito amor em nossas vidas... que Nossa Senhora cubra todas as famílias com seu manto sagrado. E que todos os nossos sonhos se tornem reais..
Choferes del Chaco - P.J.C. - Py Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Carlos A. López e/ Elisa A. Lynch y
7
Tecnologia a serviço do produtor rural mite comparar, dentro de um mesmo tipo de suplementação, produtos de diferentes marcas de produtos. Além disso, realiza a comparação entre tipos distintos de suplementação, ou seja, suplementação com sal proteinado e semiconfinamento. Outra informação disponível no aplicativo é o número mínimo de cochos que deve ser disponibilizado ao lote a ser suplementado. Na visão do idealizador e pesquisador da Embrapa, Sérgio Raposo de Medeiros, esse é um diferencial importante do Suplemento Certo.
Para auxiliar o produtor rural em seu dia a dia no campo, empresas desenvolvem aplicativos que auxiliam na escolha da suplementação do rebanho e na identificação das pragas que atacam as lavouras. Ao longo dos anos, a inovação tecnológica facilitou o nosso dia a dia, trazendo mais agilidade e comodidade ao homem moderno. Esse mesmo avanço tem facilitado também o agronegócio nacional. Prova disso é que várias alternativas têm sido apresentadas ao produtor rural, com foco no aumento de sua produtividade.
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
Um dessas alternativas é um aplicativo lançado pela Embrapa Gado de Corte, com sede em Campo Grande. O Suplementa Certo, primeiro aplicativo para smartphones e tablets, com sistema operacional Android, desenvolvido com o objetivo de ajudar na escolha de produtos e estratégias pertinentes a nutrição de bovinos de corte. Fruto da parceria entre a Embrapa Gado de Corte e a Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS), a aplicação para avaliação de benefício per-
Já voltado para a agricultura, a empresa BASF lançou no ano de 2007, a primeira versão de seu aplicativo “Digilab”, com ele à época, o produtor rural podia fotografar quaisquer anormalidade apresentada em sua lavoura e pesquisa-la em um banco de dados, para obter o diagnóstico em tempo real. Quando este diagnóstico não era realizado por meio da imagem, esta era enviada para uma central de atendimento ao cliente, para que um consultor pudesse dar feedback ao produtor rural, o quanto antes e assim diagnosticar o problema de sua plantação. Com a evolução da tecnologia, o aplicativo também foi aperfeiçoado, passando agora a ser integrado por uma lupa, uma lente, um software e um GPS, que monitora a ocorrência de doenças e ou pragas nas plantações, o que tornou mais rápida a identificação, bem como o controle e eliminação destas. Para utilização do software Digilab, o produtor desembolsa uma média de R$ 2.500,00 (dois mil e quinhentos reais). Já o Aplicativo da Embrapa Gado de Corte é gratuito.
8
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
S a i b a p o r q u e o s b ov i n o s preferem consumir água morna Sabe-se que o gado leiteiro consome mais água do que o gado de corte, por conta da produção de leite. O consumo pode chegar a 75 litros por dia. Mas qual a temperatura ideal para consumo? Veja! De acordo coma publicação 500 perguntas 500 respostas, elaborado pela Embrapa Gado de Corte, a observação de campo indica que o gado prefere consumir água mais quente à mais fria, e isso deve-se ao fato de o conteúdo do rúmen bovino ter temperatura aproxima de 37ºC. Entretanto, o consumo de água fria não traz prejuízo a digestão do animal.
AUTO ELETRICA & BATERIAS Duas Nações
AUTO ELETRICA & BATERIAS DUAS NAÇÕES SERVICOS ELETRICOS EM GERAL AUTOMOVEIS - MAQUINAS DE CAMPO Av.Brasil - 795 - centro - Ponta Pora - MS 67-3431-3822
Les desea felices fiestas !!! >>>>>>>>>>>>>>>>>>
SERVICOS ELETRICOS EM GERAL / AUTOMOVEIS - MAQUINAS DE CAMPO Av.Brasil - 795 - centro - Ponta Porã - MS Tel.: 67-3431-3822 Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
9
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
Vida del Campo
10
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
11
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
EXPO SANTA ROSA DEL AGUARAY
AUSPICIADO POR”: ESTACION DE SERVICIO PETROBRAS.”Lilian Mercedes S.A” AUTO PORA S.A - CABANA YUKERY
12
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
EXPO SANTA ROSA DEL AGUARAY
AUTO PORA S.A - CABANA YUKERY
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
AUSPICIADO POR”: ESTACION DE SERVICIO PETROBRAS.”Lilian Mercedes S.A” -
13
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
EXPO SANTA ROSA DEL AGUARAY
AUSPICIADO POR”: ESTACION DE SERVICIO PETROBRAS.”Lilian Mercedes S.A” AUTO PORÃ S.A - CABAÑA YUKERY
14
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
EXPO SANTA ROSA DEL AGUARAY
AUTO PORÃ S.A - CABAÑA YUKERY
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
AUSPICIADO POR”: ESTACION DE SERVICIO PETROBRAS.”Lilian Mercedes S.A” -
15
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
EXPO SANTA ROSA DEL AGUARAY
AUSPICIADO POR”: ESTACION DE SERVICIO PETROBRAS.”Lilian Mercedes S.A” AUTO PORÃ S.A - CABAÑA YUKERY
16
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
Deseja a seus amigos e clientes um feliz natal,cheio de paz e amor, um ano de 2014 de muito sucesso.
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
17
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
Pescadores pegam pintado de 31 quilos no rio Paranรก
N >>>>>>>>> >>>>>>>>>
a manha de hoje (04) um pescador amador capturou na localidade do Arroio Guaรงu, interior da cidade de Mercedes um dos maiores pintados jรก vistos na localidade. O peixe pesou 31 quilos e mediu 1,40 cm.
18
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
Na mesma localidade no dia 11 do mês passado o Pescador Profissional Vilberto Vilger, já tinha capturado uma carpa de 33 kg. Mais uma vez Mercedes tendo a comprovação de ser um dos melhores locais de Pesca do lado de Itaipu. Portal Guaíra com informações da Assessoria
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
19
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
Brasil ficará à frente dos Estados Unidos na produção de soja Para o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento a safra total brasileira tem o potencial de superar 200 milhões de toneladas.
A
safra nacional 2013/14 deve fazer do Brasil o maior produtor de soja do mundo, de acordo com estimativa da Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) durante o anúncio do primeiro levantamento da safra.
A previsão feita pela Conab é que o volume recorde seja entre 87,4 milhões a 89,7 milhões de toneladas, superior às projeções da safra norte-americana de soja, estimada em 85,7 milhões de toneladas pelo Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA).
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
De acordo com o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, as condições climáticas no Brasil favorecem muito os resultados referentes à produção recorde de grãos que está estimada para esta safra entre 191,1 milhões e 195,5 milhões de toneladas de grãos. A safra total brasileira tem o potencial de superar 200 milhões de toneladas .
20
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
Le Desea una navidad y un a単o nuevo lleno de alegria a todos sus clientes y amigos...
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
21
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
Grupo de amigos captura Jaú de 95kg no Rio Dourados
Q
uatro douradenses capturaram na tarde de
o grupo conseguiu coloca-lo no barco e seguir até a
terça-feira (22) dois peixes da espécie Jaú
barranca do rio. Já o outro peixe demorou 30 minutos
– um de 95 e outro de 33 quilos – durante
para ser retirado da água.
pescaria no Rio Dourados, região conhecida como Barra
“Foi bastante trabalhoso para tirar o maior peixe da
Dourada, no município.
água, colocamos laços debaixo das nadadeiras dele e
De acordo com um dos pescadores, Mário Picolo
erguemos em seguida”, disse Júnior.
Júnior, o grupo estava num barco e utilizava carretilha e
Esta foi a primeira vez que um peixe com esse peso foi
‘minhocuçu’ como isca. No momento que o maior peixe
capturado pelo grupo na região.
foi fisgado, eles começaram a ser arrastados pelo rio.
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
Depois de aproximadamente 2h de ‘briga’ com o Jaú,
22
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
Le desea feliz navidad y un pr贸spero 2013!!!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
23
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
Fontes de Energia Conheça as diferentes fontes de energia (tipos de energia) renováveis e não renováveis. Isso porque a maioria das fontes utilizadas é de origem fóssil (carvão, gás natural, petróleo), e sua queima libera vários gases responsáveis pela poluição atmosférica, efeito estufa, contaminação dos recursos hídricos, entre outros fatores nocivos ao meio ambiente.
A
Outro aspecto negativo é que essas fontes não são renováveis, ou seja, elas se esgotarão da natureza. Segundo estimativas da Agência Internacional de Energia (AIE), caso se mantenha a média de consumo das últimas décadas, as reservas de petróleo e gás natural irão se esgotar em 100 anos e as de carvão, em 200 anos. s fontes de energia são de fundamental importância, em especial na atual sociedade capitalista.
Essas substâncias, após serem submetidas a um processo de transformação, proporcionam energia para o homem cozinhar seus alimentos, aquecer e iluminar o ambiente, etc. Contudo, foi com o advento das Revoluções Industriais, juntamente com a intensificação do processo de urbanização, que a utilização das fontes energéticas teve um aumento extraordinário.
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
O atual modelo capitalista é altamente dependente de recursos energéticos para o funcionamento das máquinas industriais e agrícolas; os automóveis também necessitam de combustíveis para se deslocarem; e a urbanização aumentou a demanda de eletricidade. Diante desse cenário, o consumo de energia aumentou de forma significativa, fato que tem gerado grandes problemas socioambientais.
A energia nuclear, também de origem não renovável, é motivo de várias manifestações contra o seu uso, pois pode haver a liberação de material radioativo em caso de acidentes em uma usina nuclear, como os que ocorreram em Chernobyl (Ucrânia) e em Fukushima Daiichi (Japão). Com o intuito de diversificar a matriz energética, várias pesquisas foram desenvolvidas para a obtenção de fontes limpas e renováveis. Entre elas estão a energia solar (obtida através do Sol), energia eólica (dos ventos), energia das marés (correntes marítimas), biomassa (matéria orgânica), hidráulica (das águas), entre outras. Estas fontes, além de serem encontradas em abundância na natureza, geram menos impactos ambientais. Confira os artigos disponibilizados nessa subseção e conheça as características das diferentes fontes de energia.
24
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
PNEUS CAR CENTER MULTIMARCAS
(44) 3642 1130 BR 046 242 358 PY
Desea a todos sus cliente felices fiestas y un año nuevo lleno de realizaciones!!!
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Av. Paraguay - Centro - Salto del Guairá - Py
25
Preço da vacina contra aftosa sobe 66% e preocupa os produtores
O
preço da vacina contra a febre aftosa está 66% mais caro em Mato Grosso do Sul nesta segunda fase da campanha iniciada no dia 1º de novembro deste ano, se comparado ao valor pago na primeira etapa, realizada em maio. Em apenas seis meses, o preço médio da dose passou de R$ 0,90 para R$ 1,50. A pesquisa foi realizada pela equipe técnica da Federação da Agricultura e Pecuária de MS (Sistema Famasul) e revela que o custo com a imunização do rebanho vai pesar no bolso do produtor. De acordo com o diretor secretário do Sistema Famasul, Ruy Fachini, elevação do valor da vacina é um movimento natural do mercado, mas a porcentagem é considerada exorbitante. “Vamos pedir esclarecimentos ao Sindicato Nacional da Indústria de Produtos para Saúde Animal (Sindan)”, informou Fachini.
Sobre o Sistema Famasul
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) é responsável por alinhar com as indústrias o volume de produção para que não falte vacina no mercado neste período, entretanto, não existe controle de preços. “Apesar da alta, o produtor não vai deixar de vacinar o rebanho. Não vamos correr o risco de perdermos o status de livre de aftosa com vacinação”, afirmou Fachini.
O Sistema Famasul é uma das 27 entidades sindicais que integram a Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA). Como representante do homem do campo, põe seu corpo técnico a serviço da competitividade da agropecuária, da segurança jurídica e da valorização do homem do campo. O produtor rural sustenta a cadeia do agronegócio, respondendo diretamente por 17% do PIB sul-mato-grossense. Fonte: Famasul
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
Segundo as informações da Agência Estadual de Defesa Sanitária Animal e Vegetal (Iagro), Mato Grosso do Sul deverá imunizar 10,8 milhões de bovinos nesta segunda fase da campanha. De acordo com a Iagro, na região do planalto o produtor deve vacinar os animais entre 0 e 24 meses, já na região da fronteira todo o rebanho deve ser vacinado até o dia 30 de novembro. No pantanal, a vacinação deve abranger todo o rebanho dos produtores optantes pela etapa novembro, cujo prazo final na região é dia 15 de dezembro.
O Sistema Famasul (Federação da Agricultura e Pecuária de MS) é um conjunto de entidades que dão suporte para o desenvolvimento sustentável do agronegócio e representam os interesses dos produtores rurais de Mato Grosso do Sul. É formado pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (Senar), Fundação Educacional para o Desenvolvimento Rural (Funar), Associação dos Produtores de Soja (Aprosoja/MS) e pelos sindicatos rurais do Estado.
26
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
Import Export S.A.
Desea a clientes y amigos felices fiestas ... >>>>>>>>>>>>>>>>>>
Pedro Juan Caballero – Amambay - Paraguay / Tel: 0336 275379
27
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
Protocolo de cooperação agrícola será assinado entre França e Brasil
Antônio Andrade, ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, se reuniu no dia 12 de novembro, com o embaixador francês no Brasil, Denis Pietton, para discutir a assinatura de um protocolo de entendimento entre os dois países. Lilian Andréia
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
Esse documento trata da cooperação no campo da agricultura entre os dois países, a troca de informações e experiências sobre as políticas implementadas em diversas áreas, como sustentabilidade da produção agropecuária, integração agricultura-pecuária-floresta, agroecologia e produção orgânica. O embaixador Pietton declarou que no dia 12 de dezembro o presidente da França, François Hollande, vai vir ao Brasil em reunião com a presidenta Dilma Rousseff e desejam assinar o protocolo nesta opor-
Ministro Antônio Andrade
tunidade. “Firmar este protocolo será uma grande parceria entre os dois países”, afirmou. O ministro Antônio Andrade disse que o protocolo será assinado na ocasião da visita da autoridade francesa e que também é de interesse do Brasil estabelecer esta parceria com a França. “Estamos à disposição para esta cooperação. O protocolo será assinado e manteremos boas relações comerciais e de cooperação nesta área”, concluiu Andrade.
28
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
HIERRO - PERFILADOS - CHAPA GALVANIZADA
Py: Francisco - 0982-921892
Les deseas a clientes y amigos feliz navidad y próspero 2014!!!
Oscar: 0982-921902 Cristhian: 0982-921708 Eduardo: 0982-921826 Jonhy: 0982-921586
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Direccion: Cerro Cora” i / Pedro Juan Caballero - Py Tel.Br: 67-3431-3318
29
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
Expo Italia
30
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
Al servicio de la gente... ASUNCION CASA CENTRAL Palma Nº 364 e/ Chile y Alberdi Tel.: (595) 21-445 315 ( RA) ENCARGADO: Sra. Claudia Benítez MAIL: cbenitez@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES : 08:15 A 19:15 SABADO: 09:00 A 19:15 ................................................. SHOPPING VILLA MORRA AGENCIA 1 San Roque González de Santa Cruz esq. Quesada - Local Nº 107 Tel.: (595) 21-604 923 (RA) ENCARGADO: Sr. Martin Sosa MAIL: vmorra@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES : 08:30 A 19:15 SABADO: 08:30 A 19:15 ................................................. SHOPPING VILLA MORRA AGENCIA 2 Senador Long y Quesada Tel.: (595) 21-614 444 (RA) ENCARGADO: Sr. Martin Sosa MAIL: villamorra2@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES : 08:30 A 17:30 SABADO: 08:30 A 13:00 ................................................. AGENCIA ASUNCION SUPER CENTRO Avda.Oliva y 14 de Mayo Planta Baja Local 1192 Tel.: (595) 21-497 638 (RA) ENCARGADO: Sra. Claudia Benítez MAIL: supercentro@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES : 08:30 A 17:30 SABADO: 08:30 A 13:00 ................................................. AGENCIA SHOPPING MULTIPLAZA Avda. Eusebio Ayala Nº 4501 Sector “C” planta baja, local 83 Tel.: (595) 21- 520 410 (RA) ENCARGADO: Sra. Celeste Mendoza MAIL: mplaza@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES : 08:30 A 19:15 SABADO: 08:30 A 19:15 ................................................. AGENCIA AVIADORES DEL CHACO
Avda. Aviadores del Chaco c/ Prof. Delia Frutos Tel.: (595) 21-611551- 611552 ENCARGADO: Sra. Deisy Martínez MAIL: aviadores@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES : 08:30 A 17:30 SABADO: 08:30 A 13:00 ................................................. AGENCIA LUISITO Avda. Eusebio Ayala y R.I.3 Corrales Nº 4090 Tel.: 595-21-522941 (RA) ENCARGADO: Srta. Celeste Mendoza MAIL: luisito@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES : 08:30 A 17:30 SABADO: 08:30 A 13:00
FERNADO DE LA MORA AGENCIA FERANDO DE LA MORA Ruta Mcal. Estigarribia. SuperM. El Pueblo Tel. (595) 21-507 350 ENCARGADO: Sra. Celeste Mendoza MAIL: mplaza@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES : 08:30 A 17:30 SABADOS : 08:30 A 14:00 .................................................
SAN LORENZO AGENCIA SAN LORENZO Ruta Mcal. Estigarribia c/ España Tel. (595) 21-576 554 / 577 176 / 576 243 ENCARGADO: Sr. Cesar Florenciañez MAIL: sanlorenzo@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES : 08:30 A 17:30 SABADOS : 08:30 A 14:00 .................................................
LUQUE AGENCIA AEROPUERTO SILVIO PETTIROSSI Area de Embarque y Desembarque Tel.: (595) 21- 645 702 (RA) ENCARGADO: Srta. Olga Toledo MAIL: aeropuerto@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A DOMINGO: 24 horas. .................................................
LAMBARE AGENCIA PASEO LAMBARE SUPERMERCADO EL PUEBLO - RUTA PAZ DEL CHACO E/ RCA. ARGENTINA Y MEDICOS DEL CHACO Tel.: (595) 21- 332 354 (RA) ENCARGADO: Sr. DIEGO ZARACHO MAIL: paulsanier@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES : 08:30 A 20:15 SABADO: 08:30 A 14:00
CIUDAD DEL ESTE SUCURSAL - Monseñor Rodríguez Monseñor Rodriguez Nº 336 c/ Rgto. Piribebuy Tel.: (595) 61-509.600 (RA) ENCARGADO: Lic. Eduardo Mujica MAIL: eduardo@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 06:15 A 15:30 SABADO: 06:15 A 13:00 ................................................. AGENCIA 1 - Adrian Jara Adrian Jara Nº 860 c/ Curupayty Tel.: (595) 61-509 500 (RA) ENCARGADO: Sra. Laura Nicolaus MAIL: mariog@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 07:30 A 17:00 SABADO: 07:00 A 16:00 ................................................. AGENCIA 2 - KM 4 SUPER CARRETERA KM 4 Tel.: (595) 61-570 048 (RA) ENCARGADO: Sra. Fátima Villalba MAIL: mariog@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A SABADO: 07:30 A 19:15 ................................................. AGENCIA 3 - Itá Ybate Adrian Jara esq. Yta Ybate Tel.: (595) 61-511 911 (RA) ENCARGADO: Sr. Matías Acosta MAIL: mariog@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A SABADO: 06:00 A 15:45 .................................................
AGENCIA 4 - KM 7 Km. 7 - Avda. Monseñor Rodriguez esq. Julio C. Riquelme Tel.: (595) 61 578.790 (RA) ENCARGADO: Sr. Abraham Duarte MAIL: mariog@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A SABADO: 07:00 A 19:15 ................................................. AGENCIA 5 - KM 3,5 SUPER CARRETERA KM 3.5 Tel.: (595) 061 570.050 (RA) ENCARGADO: Sra. Elisama González MAIL: mariog@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 07:30 A 17:30 SABADO: 07:30 A 13:00 ................................................. AGENCIA 6 - SHOPPING CORAZON Avda. San Blas Km1 Shopping Corazón Tel.: (595) 061 510500-510703-510714 ENCARGADO: Sr. Raul Medina MAIL: mariog@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A SABADO: 10:00 A 20:00 ................................................. AGENCIA 7 - AG. CURUPAYTY Avda. Eusebio Ayala esq. Curupayty Tel.: (595) 061 508.900 - 508.934 ENCARGADO: Sra. Cynthia Fernandez MAIL: mariog@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 07:00 A 16:30 SABADO: 07:00 A 13:30 ................................................ AGENCIA 8 - CNEL. TOLEDO Cnel. Toledo, entre Camilo Recalde y Emiliano Fernández Tel.: (595) 061 514900-510081-510089 ENCARGADO: Sr. Eduardo Mujica MAIL: mariog@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 06:15 A 16:15 SABADO: 06:00 A 16:30 ................................................. AGENCIA 9 - CAMILO RECALDE Avda. Camilo Recalde Tel.: (595) 061 509700 ENCARGADO: Sr. Eduardo Mujica MAIL: mariog@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 06:15 A 16:15 SABADO: 06:15 A 16:30 ................................................. AGENCIA 10 - SHOPPING BOX Avda. Monseñor Rodriguez y Avda. Luis María Argaña - Local Nro. 8221 Tel.: (595) 061 510300 ENCARGADO: Sra. Lucina Ortiz MAIL: mariog@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 07:00 A 17:00 SABADO: 07:00 A 14:00
HERNANDARIAS AGENCIA Hernandarias Avda. Carlos Antonio López c/ Chaco Boreal Tel.: (0631) 21804 - 21769 - 21592 ENCARGADO: Sr. Eduardo Mujica MAIL: mariog@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 07:30 A 16:45 SABADOS: 07:30 A 12:30 ................................................ AGENCIA Itaipú Complejo Itaipu Telefax: (595) 5997278 ENCARGADO: Sra. Lilian Torres MAIL: mariog@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 08:00 A 15:00 ................................................. AGENCIA Paraná Country Parana Country Club Telefax: (595) 061 578073 / 75 ENCARGADO: Sr. Adalberto Zaracho MAIL: mariog@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 07:30 A 17:00 SABADOS: 07:30 A 12:00
ENCARNACION SUCURSAL SUPER SEIS Supermercado SuperSeis Local 107 Tel.: (595) 71-206 201 (RA) ENCARGADO: Sr. Richard Martinez MAIL: chacoencarna@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A SABADO : 07:45 A 20:30 ................................................. AGENCIA ZONA ALTA Mcal. Estigarribia 1406 esq. Arq. Tomas Pereira y Villa Rica Tels.: (595) 71-209 760/2 ENCARGADO: Sr. Yoyi Murao MAIL: encarnazbaja@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 07:45 A 17:45 SABADO: 08:00 A 14:00 ................................................. AGENCIA 1 CIRCUITO COMERCIAL EBY Calle Prof. Clementina Irrazábal c/ Doña Leonarda Vda. Gamón Tel.: (595) 71-202 069 ENCARGADO: Sr. Marcelino Venialgo MAIL: chacoencarna@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 07:30 A 16:30 SABADO: 07:30 A 13:00 ................................................. AGENCIA 2 CIRCUITO COMERCIAL EBY Avda. Padre Juan Von Winchel y Clementina Irrazabal Tels.: (595) 71- 204249, 203911, 204121
ENCARGADO: Sr. Braian Gamarra MAIL: chacoencarna@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 07:30 A 17:00 SABADO: 07:45 A 13:45
SANTA RITA SANTA RITA SUCURSAL Avda. Rodriguez de Francia Nº 508 Tel.: (0673) 220.866 (RA) ENCARGADO: Sra. ANGELICA SCHNEIDER MAIL: santarita@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 07:00 A 16:15 SABADO: 07:00 A 12:00 ................................................. SANTA RITA AGENCIA 1 Avda. Carlos Antonio Lopéz c/ Ntra. Señora de la Asunción Tels.: (0673) 220 941/2 ENCARGADO: Sra. ANGELICA SCHNEIDER MAIL: srita2@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 07:00 A 16:15 SABADO: 07:00 A 12:00 ................................................. SANTA RITA AGENCIA 2 Avda. de los Inmigrantes c/ Nanawa Tels.: (0673) 221 889 / 221 890 ENCARGADO: Sra. ANGELICA SCHNEIDER MAIL: santaag2@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES: 07:00 A 16:15 SABADO: 07:00 A 12:00 .................................................
PEDRO JUAN CABALLERO SUCURSAL Mcal. Lopéz Nº 1797 esq. Carlos Dominguez Tel.: (595) 336-274 090 (RA) ENCARGADO: Sr. Vicente Caballero MAIL: chacopjc@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A VIERNES : 07:00 A 19:15 SABADOS : 07:00 A 19:15 ................................................. AGENCIA 1 Carlos A. López esq. Choferes del Chaco Tel.: (595) 336-273518/9 ENCARGADO: Sr. Oscar Jara MAIL: chacopjc@cambioschaco.com.py HORARIO DE ATENCION LUNES A SABADO : 07:00 A 17:00
LANZAMIENTO OFICIAL DE LA EXPO CURUGUATY 2014
DE 28 DE FEBRERO A 09 DE MARZO GRUPO CAPITANBADO.COM PRESENTE. En el Lanzamiento de la Expo Curuguaty 2014, participaron el Vice ministro de agricultura Dr. Luis. Goiburu, el pte de la rural, intendente municipal de Curuguaty Juan Carlos Rodas, el pte ARP canindeyú, representante de Aconasa, el sr Vasconselo, Nevercindo Cordeiro Agustin Pío Ramires Presidente de APADEC,
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
Empresarios, Gerentes de Bancos, financieras y otras varias empresas
34
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com
Biocombustíveis
de energia produzida de restos de matéria orgânica em fase de decomposição, como por exemplo, palhas, estercos, bagaços de diversos tipos de vegetais ou lixo. O biodiesel é uma fonte de energia obtida a partir do processamento de determinadas sementes, como de mamona, dendê, girassol, babaçu, amendoim e soja. Os óleos derivados desses vegetais podem ser usados integralmente ou agregados ao diesel (fóssil) em quantidades variadas.
A fonte energética apresentada figura atualmente como uma alternativa frente aos problemas ambientais, a escassez de petróleo e os elevados preços desse produto no mercado internacional. No entanto, é bom ressaltar que a produção de bicombustíveis também age negativamente nos ambientes naturais e que pode também comprometer a produção de gêneros alimentícios.
O
s biocombustíveis são combustíveis com fontes renováveis, obtidos a partir do beneficiamento de determinados vegetais, entre os quais podemos citar: cana-de-açúcar, plantas oleaginosas, resíduos agropecuários, eucalipto, além de muitos outros.
>>>>>>>>> >>>>>>>>>
Essa fonte de energia, de acordo com especialistas, é uma alternativa relativamente eficiente para amenizar diversos problemas relacionados à emissão de gases e, automaticamente, combater o efeito estufa. Para isso é preciso promover gradativamente a substituição do uso dos combustíveis fósseis pelos bicombustíveis, até porque o petróleo é um recurso finito e que, segundo pesquisadores, deve acabar por volta do ano de 2070. Atualmente, a produção de energia a partir de produtos agrícolas é classificada em: etanol, biogás, biodiesel, florestas e resíduos. Em relação à produção do etanol, pretende-se obter totalmente a partir da cana-de-açúcar. O biogás é uma fonte
36
Cel.: 0984 202 944 / (67) 925 385 58 / www.fronteirarural.com