Nouveau commencement

Au Japon, la tradition rencontre la modernité. Lorsque j’étais en vacances au Japon il y a quelques années, cela m’a particulièrement frappée. D’une part, j’ai perçu des métropoles vibrantes et des technologies futuristes en me déplaçant d’un point A à un point B à bord du Shinkansen (train à grande vitesse). D’autre part, j’ai admiré les temples bouddhistes et participé à une cérémonie du thé traditionnelle japonaise. C’était le printemps et les cerisiers en fleurs resplendissaient dans toute leur splendeur. Hanami, c’est le nom d’une autre tradition japonaise, la fête annuelle des cerisiers en fleurs. Elle marque le printemps. Je n’ai pas participé aux festivités, mais je me suis laissé dire que la floraison des cerisiers (en japonais: Sakura) marque le début du printemps tant attendu et symbolise un nouveau commencement. L’hiver s’achève lentement, les jours s’allongent et la nature se réveille. Un nouveau commencement est toujours un pas vers l’inconnu. Mais il vaut souvent la peine de repenser les schémas existants ou de mettre une idée en pratique. Autour de nous, beaucoup de choses bougent et nous sollicitent quotidiennement.

Chez Swiss Dental Hygienists aussi, la tradition rencontre la modernité, ou plutôt un nouveau commencement s’impose de temps à autre. Par exemple, lors du congrès annuel organisé cette année pour la première fois avec un nouveau concept sous le nom de «Swiss Oral Health Days». Ou dans la communication. Aux moyens de communication clas - siques s’ajoutent des canaux numériques. Depuis septembre 2022, Swiss Dental Hygienists possède son propre canal Instagram. Alors que la revue «Dimensions» met l’accent sur les articles spécialisés, le canal Instagram donne davantage d’informations sur les coulisses et la vie de l’association. Vous suivez déjà le compte public? Nous vous invitons à partager et à commenter les articles afin de faire (encore) mieux connaître l’association.

Oui, comme au Japon, il faut des formats traditionnels qui ont fait leurs preuves et des éléments nouveaux – c’est ainsi que l’association demeure unique.

Je vous souhaite le courage de toujours oser un nouveau départ – même à petite échelle. Et profitez des mois printaniers à venir.

Leonie Troxler

Leonie Troxler

Rédaction Swiss Dental Hygienists

Impressum

Édition

Edition

Swiss Dental Hygienists Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee Tél. +41 (0)41 926 07 90 info@dentalhygienists.swiss

Commission de rédaction

Christine Bischof (Présidente)

Mara Bovo

Marlis Donati

Petra Hofmänner

Corinne Kellenberger

Mia Navratil (Vice-présidente du Comité central)

Rédaction et mise en page wamag département communication Bahnhofstrasse 7b, 6210 Sursee Tél. +41 (0)41 926 07 70 dimensions@dentalhygienists.swiss

Traduction

Jaime Calvé

Annonces commerciales

Mara Bovo Mobile +41 (0)76 536 31 36 marabovo@hotmail.com

Annonces d’emploi

Voir adresse de l’éditeur

Impression et expédition

Multicolor Print AG

Sihlbruggstrasse 105a, 6341 Baar

Tirage

2400 exemplaires

Fréquence de parution 4 fois par an

Abonnement

CHF 85.00 par an

Copyright

Les droits de l’éditeur et les droits d’auteur demeurent réservés. Toute réutilisation, publication nouvelle ou duplication à des fins commerciales sans l’assentiment exprès et préalable de l’auteur et de l’éditeur est interdite.