Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

gskortin en bonn

Welkom in Wallonië… zo dicht bij u! Kom in het zuiden van België het mooie Wallonië ontdekken, alleen, als koppel, met uw gezin of met vrienden. Laat u een dag of twee, een week en zelfs langer verleiden door zijn natuur en zijn landschappen, zijn steden en dorpen, zijn erfgoed, zijn cultureel en recreatief aanbod, zijn gastronomie en vooral de gezelligheid en hartelijkheid van zijn inwoners. En dan hebben wij het nog niet eens over de grote verscheidenheid van kwaliteitsvolle logiesmogelijkheden. Verken Wallonië via zijn 26 toeristische streken, de weerspiegeling van een verbazende diversiteit! De geografische kaart hiernaast helpt u om ze te lokaliseren. Daarna vindt u voor elke streek een voorstelling van het erfgoed, de steden en dorpen, en onze beste selectie met ideeën voor uitstappen en verblijven. Beleef Wallonië met hart en ziel… en mateloos!

Kaart van Wallonië ...................................................................................... p. 4

Inhoud

Wallonië, natuur bestemming .................................................... p. 18 Wallonië, cultuur bestemming .................................................. p. 19 Unesco ........................................................................................................................... p. 20 Provincie Henegouwen ......................................................................... p. 21 Provincie Waals-Brabant ................................................................... p. 22 Provincie Namen ............................................................................................ p. 23 Provincie Luxemburg .............................................................................. p. 24

Provincie Luik ...................................................................................................... p. 25

Legende van de pictogrammen Classificatielabel van de toeristische attracties p. 107

NIE E D E N WALLO

Laureaat of finalist van het Eden programma p. 49 Toeristische instelling die deelneemt aan het programma ‘Kwaliteit’ p. 49

Toeristische operator die zich toespitst op toegankelijkheid voor PBM p. 48 Toeristische operator met het label Clef Verte, een verwijzing naar respect voor het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.

Toeristische instelling met het label ‘Fiets Welkom’ p. 66

Een realisatie van Wallonië België Toerisme op initiatief van zijn ‘Clubs wallons Détente - Découverte Excursions et Séjours’. Coördinatie: WBT/Philippe Cléda, Olivier Daloze, Sylvie Delepierre, Béatrice Walgraeve. Omslagfoto’s: ©WBT – Bruno D’Alimonte. Concept en prepress: Lielens & Partners. De inhoud van deze brochure wordt ter informatie gegeven op basis van gegevens die door de instellingen werden verstrekt in augustus 2018. De inventarisering van het aantal logeeradressen per type in de 26 toeristische gebieden van Wallonië is gerealiseerd op basis van informatie van de gegevensbank ‘Pivot’ van het Commissariaat-generaal voor Toerisme (CGT), opgenomen op 22/10/2018. Deze brochure is in geen enkel geval contractueel en valt buiten de aansprakelijkheid van de uitgever. Voor de fouten, onvrijwillige weglatingen of latere wijzigingen die zouden voorkomen ondanks de zorgen en controles van Wallonië België Toerisme, kan zijn verantwoordelijkheid niet ingeroepen worden. Wallonië België Toerisme bedankt zijn partners en de operatoren die hebben deelgenomen aan de realisatie van deze brochure. Verantwoordelijke uitgever: M. Vankeerberghen, Afgevaardigd Bestuurder, Grasmarkt 25-27, 1000 Brussel. Gedrukt in januari 2019. Teveel alcohol is schadelijk voor de gezondheid. Drink en waardeer met mate.

D/2018/9186/11

Picardisch Wallonië antenne Moeskroen ....... p. 26

Picardisch Wallonië antenne Doornik ................. p. 27

Bergen ................................................................................................................ p. 31

Park van de Kanalen en Kastelen .............................. p. 33

Land van Charleroi .......................................................................... p. 36

Land van de Meren .......................................................................... p. 38

Waals-Brabant ........................................................................................ p. 44

Sambre–Orneau ................................................................................... p. 48

Kortingsbonnen ............................................................................................... p. 51 9

Vallei van de Maas Namen-Dinant ........................... p. 59

Condroz–Famenne .......................................................................... p. 66

Famenne-Ardennen Ourthe & Lesse .................... p. 67

Woud van Saint-Hubert ........................................................... p. 73

Land van Bouillon in de Ardennen .......................... p. 75

Gaume ................................................................................................................ p. 78

Land van Arlon ...................................................................................... p. 79

Cap Sûre-Anlier .................................................................................... p. 80

Land van Bastogne ......................................................................... p. 81

Hart van de Ardennen, langs de Ourthe en de Aisne ........................................... p. 83

Hoge Ardennen .................................................................................... p. 86

Hoge Venen – Oostkantons ............................................... p. 87

Spa – Hoge Venen – Ardennen ..................................... p. 91

Ourthe Vesder Amblève .......................................................... p. 95

Terres-de-Meuse .................................................................................. p. 98

Land van Luik ............................................................................................ p. 100

Land van Herve ..................................................................................... p. 105

Land van de Vesder ....................................................................... p. 106

Uw uitstappen in Wallonië .............................................................. p. 107 Uw verblijven in Wallonië .................................................................. p. 109 Praktische informatie .............................................................................. p. 113 Index ................................................................................................................................. p. 114

BRUSSE HOOFD GEWES

AMSTE RDAM ROTTERDAM ANTWERPEN

Wallonië, 26 deelgebieden KORTRIJK

lde he Sc

Waterloo

Mouscron

Moeskroen

Tournai

e nn Ze

Doornik

LILLE (RIJSEL) CALAIS

E42

Nivelles Nijvel

4 E19

3 E19

N25

A54

E42

AMIENS PARIS (PARIJS) BORDEAUX

Mons

La Louvière

Bergen

Charlero 5

Thuin ure Eau d’He

NEDERLAND

FRANKRIJK VLAANDEREN

Brussel Brussels

DUITSLAND

WALLONIË

FRANKRIJK

GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG

Op de volgende pagina’s vindt u voor de verschillende regio’s meer dan 150 aanbiedingen voor uitstappen of verblijven.

Meer van Virelles

Chimay

Wallonië, in het hart van Europa, is gemakkelijk bereikbaar met de auto, de trein en zelfs met het vliegtuig.

Welkom in Wallonië!

Meren van Eau d’Heure

Stuwd Ry de

ELS DSTEDELIJK ST

MAASTRICHT

VLAANDEREN

LEUVEN

KEULEN AKEN

jle Di

E25

E313

Wavre

Waver

E40

Liège

Ottignies - Louvain-la-Neuve

E40

Herve

Luik Mehaigne

Gembloux

Namur 8

ber Sam

Meer van Gileppe

Verviers

E42

s Maa

Huy

Namen

21 Spa

22 e rth Ou

E411

Maas

NEDERLAND

Aywaille

Durbuy

E42

Stavelot

Meer van Robertville

Meer van Butgenbach

Rochefort

La Roche-enArdenne

GIVET

Saint-Hubert

dam van Rome Les se

Vielsalm

Marche-enFamenne 11

Malmedy

Amblève

Ciney

Dinant

Meer van Eupen

E25

e telijk Oos rthe Ou

DUITSLAND

ijke stel We rthe Ou

Bastogne

Vresse-sur-Semois Bouillon

Neufchâteau

E411

Virton 5

20 25 km

Arlon

Aarlen

GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG

Se mo is

LUXEMBURG METZ NANCY LYON MARSEILLE DUDELANGE

fotomontage ÂŠ Lielens

WalloniĂŤ weerspiegeld.

ÂŠ Domaine des Grottes de Han

Ga een beetje de hoogte in om te genieten van het landschap.

Domein van de Grotten van Han â&#x20AC;&#x201C; Bladerdak

In Wallonië is schoonheid

veel meer dan een gevel.

Paleis van de Prins-Bisschoppen â&#x20AC;&#x201C; Luik

Begrijp de Geschiedenis.

Mardasson – Amerikaans Memoriaal – Bastogne

2019 : 75e verjaardag van de Slag om de Ardennen

In Wallonië staat altijd

gezelligheid op het menu.

De Mooiste Dorpen van WalloniĂŤ â&#x20AC;&#x201C; Aubechies

ÂŠ Walibi-Belpark SA

We zeggen toch om een beetje

de hoogte in te gaan.

Walibi â&#x20AC;&#x201C; Wavre

WALLONIË NATUUR BESTEMMING

In Wallonië

nodigt de diversiteit van de natuurlijke landschappen uit voor een hele resem gevarieerde activiteiten.

Wallonië is ook een land voor actieve vrijetijdsbesteding, met tal van avonturenparken in perfecte symbiose met hun omgeving, bijna 40 golfparcours, slee- en skipistes en tal van nautische activiteiten. Het is de natuur die u haar decor en reliëf biedt voor al deze sportactiviteiten die overigens toegankelijk zijn voor een breed publiek. Een waaier van genoegens wacht op u!

Om te beginnen zijn er de zachte activiteiten zoals wandeltochten, met onder meer het GR-pad van de Trappistenabdijen, tochten met de fiets of te paard, 45 lussen voor gezinswandelingen, een knooppuntennetwerk en tochten op de RAVeLwegen. Maar u kunt ook flaneren in de ‘Mooiste Dorpen’ of in uitzonderlijke parken en tuinen. Dat alles laat toe de rust en de rijkdommen van de Waalse landschappen volop naar waarde te schatten.

Wallonië, Golfbestemming In Wallonië wachten bijna 40 golfparcours op de liefhebbers van het witte balletje. De sites zijn gevarieerd en aangelegd door befaamde architecten!

Alle informatie op walloniebelgietoerisme.be/golf

De fairways, die zich in heuvelachtige of beboste landschappen bevinden, en soms aan de rand van een meer, bieden nieuwe uitdagingen, zowel aan ervaren golfers als aan mensen die zich willen initiëren in het golfspel. Waar u ook verblijft – in een hotel in de stad, in een B&B op het platteland of in een gezinsvakantiechalet – er vallen altijd een of meer golfparcours te ontdekken in een straal van 30 tot 50 km!

WALLONIË CULTUUR BESTEMMING

In Wallonië

komen cultuurliefhebbers volop aan hun trekken! Als bevoorrechte getuige van zowel de invloeden van het verleden als de hedendaagse trends, bulkt Wallonië van mooie ontdekkingen. Het Hergé Museum, Het Museum van de Fotografie en het MAC’s zijn niet te missen kunsttempels. Het Mudia, het nieuwe museum in Redu, heeft recent die lijst aangevuld… Sites zoals het Memoriaal 1815 van Waterloo of het Hospitaal Onze-Lieve-Vrouw met de Roos zijn dan weer gewijd aan Geschiedenis. En Geschiedenis is goed vertegenwoordigd dit jaar, vermits een aantal musea zich voorbereiden voor de herdenking van de 75e verjaardag van de Slag om de Ardennen, een van de laatste grote veldslagen uit de Tweede Wereldoorlog die plaatsvond op ons grondgebied. De Waalse cultuur is ook terug te vinden in het gebouwenerfgoed. Als getuigen van het industriële verleden zijn de mijnsites van Blegny-Mine, van Le Bois du Cazier, van Le Bois du Luc en Le Grand Hornu, maar ook de site van de Hydraulische Liften van het Centrumkanaal, door Unesco opgenomen als Werelderfgoed. Op die lijst staan ook 9 Waalse belforten en de kathedraal van Doornik. Zij vormen een uniek architecturaal erfgoed dat u beslist moet ontdekken. Maar uw bezoeklijstje is pas aan zijn begin toe, want Wallonië bulkt van kastelen en abdijen. En dan zijn er nog de indrukwekkende kerken of citadellen zoals in Namen en Dinant.

Ontdek de Waalse steden Om de Waalse cultuur in al zijn vormen te ontdekken, moet u op verkenning gaan in onze steden. Elk van hen heeft een eigen identiteit maar allemaal bezorgen ze u aangename verrassingen die u zin zullen geven om Wallonië verder te ontdekken. Kunststeden, charmesteden, steden beladen met cultuur en geschiedenis, elk heeft zijn schatten, charmes, curiositeiten en culinaire specialiteiten.

walloniebelgietoerisme.be/steden

De kastelenroute In het hart van de vlaktes of hoog op een rotsplateau tekenen zich fiere kastelen af. Sommige zijn te kwalificeren als lustslot, zoals deze van Beloeil, Modave, Seneffe, Jehay of Lavaux-Sainte-Anne, maar andere zijn echte vestingen zoals in Bouillon, La Roche-en-Ardenne, Vêves of Reinhardstein. Zij hebben de eeuwen overleefd om ons hun geschiedenis en hun geheimen te vertellen. Hun verschillende stijlen laten u kennismaken met allerlei tijdperken. Sommige herbergen uitgebreide verzamelingen die het kasteelleven uit de tijd van toen illustreren. walloniebelgietoerisme.be/kastelen

Herinneringstoerisme In Wallonië vonden belangrijke veldslagen plaats die de geschiedenis van Europa, en zelfs van de wereld, hebben beïnvloed. Zo herdenken wij dit jaar de 75e verjaardag van de Slag om de Ardennen, een tragische episode uit de Tweede Wereldoorlog die ons onder meer verteld wordt in het Bastogne War Museum, in de Bastogne Barracks, in het Baugnez 44 Historical Center en in het Musée de la Bataille des Ardennes van La Roche-en-Ardenne.

De streek werd ook sterk getekend door de Eerste Wereldoorlog. Plaatsen zoals het Fort van Loncin of de Plugstreet 14-18 Experience herinneren aan deze periode. En dan was er ook nog het jaar 1815 waarin Napoleon in Wallonië zijn laatste veldslagen leverde en zijn finale nederlaag kende tijdens de Slag van Waterloo. U kunt zijn sporen volgen in het Ligny 1815 Museum, in het Laatste Hoofdkwartier van Napoleon en in het Memoriaal 1815. walloniebelgietoerisme.be/herinneringstoerisme

UNESCO

Nieuw! Het Unesco Geopark Famenne-Ardenne

UNESCO werelderfgoed Wallonië telt heel wat sites en evenementen die door Unesco erkend zijn als Werelderfgoed. Een ervan is het nieuwe Geopark Famenne-Ardenne. Ziehier de volledige lijst:

Materieel erfgoed

Oraal en Immaterieel erfgoed

• Het Geopark in Famenne-Ardenne (p. 70)

• De Ducasse van Ath

• De Notre-Damekathedraal van Doornik

• De ‘Doudou’ van Bergen, de Processie met de Gouden Koets en het gevecht met de naam ‘Lumeçon’

•D e zeven belforten van Doornik (p. 28), Binche, Bergen, Charleroi, Thuin (p. 39), Namen en Gembloux •D e vier grote mijnsites van Wallonië: le Grand-Hornu in Hornu, le Bois-du-Luc, Museum van de Mijn en de Duurzame Ontwikkeling in HoudengAimeries (p. 35), le Bois du Cazier in Marcinelle (p. 37) en Blegny-Mine in Blegny (p. 105)

Geclassificeerd op

• Het Carnaval van Binche • De Marsen van het gebied tussen Samber en Maas • De Belgische biercultuur

• De Neolithische mijnen van Spiennes (Bergen)

De Belgische biercultuur

De Ducasse van Ath

Grand-Hornu

Belfort – Charleroi

Het Carnaval van Binche

Le Bois du Cazier – Marcinelle

•D e vier Hydraulische Liften van het historisch Centrumkanaal en hun site tussen La Louvière en Le Roeulx (p. 34)

PROVINCIE HENEGOUWEN

Toerisme, Cultuur en Erfgoed in de Provincie Henegouwen Zin om u te ontspannen, te verbazen, te vermaken, te genieten? Henegouwen nodigt u uit om zijn ongerepte natuur te ontdekken, te flaneren in zijn kunststeden, u te mengen tussen de uitgelaten menigte tijdens het carnaval en deel te nemen aan de ‘ducasses’, de fameuze kermissen. De provincie heeft een eeuwenoude geschiedenis die u kunt ontdekken via kastelen, tuinen, musea en de tijdloze charme van een oud kanaal. Henegouwen is ook een van de zeldzame streken in de wereld die mag uitpakken met liefst 19 sites op de Werelderfgoedlijst van Unesco. Erfgoedsites en musea zijn er in overvloed, in alle uithoeken van de provincie. Voor een weekendje uit of een langer verblijf biedt Henegouwen ook heel wat toeristische attracties die een combinatie bieden van ontspanning en ontdekking, maar ook recreatieve en sportactiviteiten op de vele meren en natuursites van de provincie.

kazen, boerderijproducten… Onze vaak gepassioneerde producenten zullen u bovendien graag ontvangen in hun atelier. Het zijn ontmoetingen om vakmanschap en de kwaliteit, de diversiteit en het typische karakter van onze eetwaren te ontdekken! Geniet tijdens een daguitstap of een weekend van het hartelijke onthaal in een provincie die altijd cultuur en ontspanning in de breedste zin van het woord, weet te combineren. De provincie Henegouwen ontdekt men instinctief, gebaseerd op eigen wensen of met de hulp van de lokale toeristische organisaties. Volg dus het bekende liedje van Margriet Hermans en “Laissez rouler les bons temps” … in Henegouwen!

HAINAUT CULTURE TOURISME Fédération du Tourisme de la Province de Hainaut Rue des Clercs 31 • 7000 Mons +32(0)65 36 04 64 • federation.tourisme@hainaut.be www.visithainaut.be

Met zijn grote verscheidenheid verwacht Henegouwen u voor een uitstap die een mengeling biedt van vrijetijdsbesteding, erfgoed en gastronomie met heerlijke streekgerechten, talloze bieren, wijnen en sterkedranken,

PROVINCIE WAALSBRABANT

Waals-Brabant,

proberen is adopteren! Waals-Brabant is gelegen in het hart van Europa, op amper 20 km van Brussel. De provincie biedt een brede waaier aan rijkdommen die een breed publiek zullen aanspreken! Om de geschiedenis in te duiken is de schitterende Abdij van Villers-la-Ville de ideale plaats. Naast de ruïnes ontdekt u er thematuinen, een wijngaard en een microbrouwerij. Laat u verleiden door het meditatiepad of een wandeling langs het water in de omgeving. De Slag van Waterloo herbeleven, die de loop van de geschiedenis wijzigde in 1815, kunt u op het oude slagveld zelf en in Nivelles ontdekt u de majestueuze collegiale Sainte-Gertrudekerk, een van de grootste Europese monumenten in rijnlands-romaanse stijl! Wend de steven naar La Hulpe voor een duik in het werk van Jean-Michel Folon. Daarna kunt u even dagdromen en wandelen in de schaduw van de grote bomen in het mooie Gewestelijk Domein Solvay, dat paalt aan de Folon Stichting. Waals-Brabant bezoeken, dat betekent ook de vibraties voelen van een universitaire stad die doorlopend in beweging is. Louvain-la-Neuve zal u onder meer verbazen met het Musée L of het Hergé Museum.

U wilt uw gezin een pleziertje bezorgen? Le Bois des Rêves in Ottignies of het Kasteel van Hélécine bieden speelpleinen, vijvers, wandelwegen en zwemgelegenheid. Liefhebbers van meer pittige ervaringen kunnen zich uitleven in de tropische sfeer van de nieuwe installaties van Aqualibi en durvers zullen de wolken aanraken in het Aventure Parc van Wavre. Kiest u voor de fiets, dan wordt u op uw wenken bediend met het bewegwijzerde knooppuntennetwerk waar u keuze hebt tussen verschillende toeristische lussen. Ontspanning, amusement en ontdekkingen in WaalsBrabant ! Fédération du tourisme du Brabant wallon Postadres: Place du Brabant wallon 1 • 1300 Wavre +32(0)10 23 61 08 • info@beleefwaalsbrabant.be www.beleefwaalsbrabant.be destinationbw • w beleefwaalsbrabant

PROVINCIE NAMEN

De provincie Namen, een streek om te ‘beleven’…

Ontdek de provincie Namen en haar 3 streken, 3 sferen, 3 belevenissen… Vertrekkend vanuit Namen, de hoofdstad van Wallonië, bieden de valleien van de Maas en de Samber, een streek die zich ‘Fleuve et rivières’ noemt, een droomdecor voor rivieractiviteiten, wandelen fietstochten op de RAVeL of bezoeken aan uitzonderlijke sites. Ga de citadellen binnen en raak de stenen aan die onze geschiedenis gebouwd hebben… Meer naar het westen strekt zich het gebied van de meren uit. Dat reikt van de mooie site van les Lacs de l’Eau d’Heure tot het Meer van Bambois. Hier ontdekt u een streek waar het leuk leven is, waar tradities en folklore een belangrijke plaats innemen. Misschien kunt u deelnemen aan een van de militaire en folkloristische marsen (sommige zijn door Unesco opgenomen als Werelderfgoed) en u laten leiden op het ritme van de tamboers… In het zuiden van de provincie komt u terecht in de uitgestrekte landschappen van de Ardennen, met alom natuur en rust en kilometers wandelpaden. Ontdek de betoverende sfeer van onze bossen, wandel rond in onze authentieke dorpen waarvan er meerdere behoren tot de ‘Mooiste Dorpen van Wallonië’, proef van de streekproducten zoals bieren, ham, fruitwijnen, geitenkaas… Fan van het stalen ros? Hier kunt u fietsen op de prestigieuze langeafstandsroutes Eurovelo 3 & 5, op de grensoverschrijdende routes aangeboden op www.visitardenne.com/all-access, op het knooppuntennetwerk ‘Pays de Famenne’ en ‘Mille bornes’. Of neem deel aan de ‘RAVeL des BBQ’ tijdens de zomer van 2019! Gaat u liever wandelen? Wat denkt u van een ‘Picknickwandeling’ of de grote tocht van Santiago de Compostela die in 2019 al zijn derde verjaardag viert.

Fédération du Tourisme de la Province de Namur Avenue Reine Astrid 22 bte 2 • 5000 Namur +32(0)81 77 67 57 • tourisme@ftpn.be www.paysdesvallees.be

PROVINCIE LUXEMBURG

Ontdek de schoonheid van de

Ardennen in Belgisch Luxemburg Belgisch Luxemburg, in het hart van de Ardennen, opent de deuren van zijn ongerept paradijs met een waaier bossen, rivieren en valleien die u te voet, met de fiets, met de kajak of te paard kunt ontdekken. Deze groene long kenmerkt zich door de schoonheid van haar landschappen. Men vindt er ook tal van culturele en bouwkundige schatten, zoals de burcht van Bouillon, La Roche of de Abdij van Orval, maar ook herinneringssites zoals het Bastogne War Museum. Laat u charmeren door de unieke sfeer van de steden en stadjes op mensenmaat zoals Durbuy, Marche, La Roche, Bastogne, Bouillon, om er maar enkele te noemen, en door de karaktervolle dorpen waarvan er 8 horen bij de ‘Mooiste Dorpen van Wallonië: Chassepierre, Mirwart, Nobressart, Ny, Our, Sohier, Torgny, Wéris. Het logiesaanbod is kwaliteitsvol en indrukwekkend. Overal in de provincie vindt u comfortabele hotels, gastenkamers (B&B), uitgeruste gîtes, campings en zelfs ongewoon logies zoals tipi’s, woonwagens en boomhutten. De gastronomie steunt op tradities, authenticiteit en vakkennis.

In Belgisch Luxemburg wordt ook gefeest! Er zijn het hele jaar evenementen voor een gezellig moment met het gezin of met vrienden: carnavals, de Landbouwbeurs van Libramont, het Intercultureel Festival van het Verhaal in Chiny, het Festival van de Straatkunsten in Chassepierre... Mis dit jaar de 75e verjaardag niet van de Slag om de Ardennen en de verschillende herdenkingen. Belgisch Luxemburg, een bestemming voor ontmoetingen, nodigt u uit voor ontdekkingen, ontspanning en wellness !

Fédération touristique du Luxembourg belge Quai de l’Ourthe 9 • 6980 La Roche-en-Ardenne +32(0)84 41 10 11 • info@ftlb.be www.luxembourg-belge.be w luxembourgbelge • luxembourg_belge

PROVINCIE LUIK

Oufti! De provincie Luik nodigt u uit voor een hele reeks vrijetijdsbestedingen, in een paar klikken te reserveren: van buitengewoon tot authentiek. De Hoge Venen, de streek van de Condroz, de grote meren, de vlaktes van Haspengouw, het land van Herve, de vallei van de Maas… de provincie Luik kenmerkt zich door een grote landschapsdiversiteit en jongleert tussen innovatie en terugkeer naar de bron. Kies in Luik voor de rivierpendels! Deze varende taxi’s vormen een ‘zacht’ vervoermiddel, duurzaam en trendy. Zij brengen u naar de grote musea, het stadscentrum en het HST-station Liège-Guillemins. Voortaan is Luik voorzien van een echt ‘riviercentrum’ dat zich voor het Aquarium-Museum bevindt en bestemd is voor het aanleggen van de quasi-totaliteit van de vloot. Naast de pendels ‘Vauban’ en ‘Frère-Orban’ vindt u in Luik ook de boten ‘Pays de Liège’, ‘Astaga’, ‘Barquerolle’ en ‘Prince Albert’ die de Maas afvaren van Maastricht tot Huy en diverse themacruises aanbieden, voor elk publiek en elke smaak (individuele toeristen, groepen, VIP, PBM). De stad Huy sluit zich daarbij aan met de volledig gerenoveerde ‘Val Mosan’ die een gelijkaardig aanbod heeft.

Het natuurlijke en waardevolle water vindt in de provincie nog andere toepassingen zoals voor het kuurwezen in Spa, de kuurstad die kandidaat is voor opname in de Werelderfgoedlijst van Unesco, en in Chaudfontaine, waar het bronwater een temperatuur heeft van 36,6°. Exclusieve producten voor uw welzijn in een ongerepte natuur, een combinatie van comfort en moderniteit. Voor uw verblijf, om u uit te leven en te amuseren, een enkel adres: ouftitourisme.be!

Fédération du Tourisme de la Province de Liège Info: www.liegetourisme.be Reservatie: www.ouftitourisme.be

Leuk idee: combineer uw riviertocht met het bezoek aan een museum of tentoonstelling.

PICARDISCH WALLONIË ANTENNE MOESKROEN

Moeskroen – Kom u amuseren in Picardië. De steden Moeskroen, Komen-Waasten en Estampuis, waar tradities hoog in het vaandel staan, bieden een goed gestoffeerde agenda met evenementen waarbij vooral het herdenkingstoerisme rond de oorlog van 14-18 sterk vertegenwoordigd is. (Brits Memoriaal en begraafplaatsen, Plugstreet…). Ontdek het ‘Centre Marcel Marlier, dessine-moi Martine’. Maak een reis in gezelschap van de kunstenaar en zijn heldin Martine. Op het gebied van vrijetijdsbesteding zullen Battlekart en Ice Mountain u doen huiveren. De streek leent zich ook zeer goed voor wandelingen en fietstochten (RAVeL, knooppunten…).

Maison du Tourisme de la Wallonie Picarde Place Gérard Kasiers 15 • 7700 Mouscron +32(0)56 86 03 70 info@visitmouscron.be www.visitwapi.be www.visitmouscron.be

TE ONTDEKKEN Men evoqueert hier, bescheiden emotioneel, de gevechten, het lijden, de Britse en Duitse militaire verliezen, de onzekerheid van de bevolking tijdens de bezetting, de exodus... Bepaalde uitzonderlijke iconografische documenten illustreren het moeilijke en soms gevaarlijke samenwonen van militairen en burgers. Andere belichten de kameraadschap, de verbroedering en het verbazende staakt-het-vuren van Kerstmis 1914 in Warneton (Saint Yvon). OPEN: het hele jaar. PRIJS: volwassenen: € 5 - kinderen (6 tot 12 jaar): € 4. Rue de Messines 156 • 7782 Ploegsteert +32(0)56 48 40 00 • ic.plugstreet1418@gmail.com www.plugstreet1418.be

PLUGSTREET 14-18 EXPERIENCE

BATTLEKART Een karting wedstrijd die u onderdompelt in het hart van een echt videospel! Battlekart is een uniek spel in de wereld: het combineert de reële sensatie van een karting wedstrijd en de fun van toegevoegde realiteit. In uw elektrische kart wordt u ondergedompeld in een omgeving die op de vloer wordt geprojecteerd en remt u uw tegenstanders af met virtuele bonussen die u kunt winnen tijdens de race. Battlekart is een innoverende vrijetijdsbesteding die u boekt met familie of vrienden. De attractie is toegankelijk vanaf 1,45 m. OPEN: het hele jaar. PRIJS: van € 6 tot € 36, al naargelang de formule.

Rue du Valemprez 20A • 7711 Dottignies (Mouscron) • +32(0)56 98 01 71 info@battlekart.be • www.battlekart.eu • w BattleKart

PICARDISCH WALLONIË (ANTENNE MOESKROEN) TELT 30 LANDELIJKE GÎTES, 1 GASTENKAMER EN 2 HOTELS.

Meer informatie? Afspraak op www.visitwapi.be PICARDISCH WALLONIË - ANTENNE MOESKROEN

PICARDISCH WALLONIË ANTENNE DOORNIK

Doornik – Picardisch Wallonië, natuurlijk dichtbij. Langs zijn 1.600 km fietsroutes is Picardisch Wallonië bezaaid met toeristische sites en niet te missen fraaie landschappen. Een knooppuntennetwerk nodigt u uit voor tochten langs verkeersvrije wegen en kleine plattelandswegen. 700 km wandelpaden, waarvan 350 km bewegwijzerd met knooppunten in het Pays des Collines, laten u de streek ontdekken. Dit netwerk geeft aansluiting op dat van onze Vlaamse, Waalse en Franse buren. Naast 2 natuurparken en 2 parkbezoekerscentra (Pays des Collines en Plaines de l’Escaut) telt Picardisch Wallonië een hele reeks erfgoedsites (Doornik, Hospitaal OnzeLieve-Vrouw met de Roos, het kasteel van Beloeil, het park van Enghien…) en toeristische attracties (Pairi Daiza, de Archeosite en het museum van Aubechies-Beloeil, het Automuseum, het Huis van de Reuzen in Ath…). © C. Cardon - Visitwapi.be

Kaarten voor tochten zijn beschikbaar op www.wapishop.be Maison du Tourisme de la Wallonie Picarde Place Paul-Emile Janson 1 • 7500 Tournai +32(0)69 22 20 45 info@visitwapi.be www.visitwapi.be

TOURNAI

Doornik is een van de oudste steden van België. Het behield tal van sporen uit zijn eeuwenoude geschiedenis. Op het gebied van erfgoed kunt u meer bepaald het oudste belfort van België en de NotreDamekathedraal bewonderen, erfenissen uit de middeleeuwen en opgenomen als Werelderfgoed door Unesco. Mis ook de Lakenhal niet en de fameuze brug, de ‘Pont des Trous’, en meer recent de vele gebouwen in art-nouveaustijl, waaronder het Museum voor Schone Kunsten, getekend door Victor Horta. Deze gebouwen dragen bij tot de charme van een stad waarin het leuk wandelen is. De streek kent een rijke folklore en heeft een feestelijk tintje dankzij haar carnavals en haar reuzen. Neem tijdens uw bezoek ook de tijd om het platteland en de omliggende steden te bezoeken, ook die hebben heel wat te bieden!

NIET TE MISSEN

Doornik,

stad met 5 klokkentorens WBTPRD0090-Carnet-Tournai-NL_1.indd 1

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR DOORNIK OP walloniebelgietoerisme.be/steden

De Notre-Damekathedraal en het belfort van Doornik De Grand-Place Het Museum voor Schone Kunsten Het avonturenspel van de Dienst voor Toerisme om de stad samen met uw gezin te ontdekken.

• • • •

13/07/18 09:12

PICARDISCH WALLONIË - ANTENNE DOORNIK

TE ONTDEKKEN

BELFORT VAN DOORNIK Het Belfort van Doornik, het oudste van België, is door Unesco opgenomen op de lijst met Werelderfgoed. De beklimming van zijn 257 treden toont u zalen met didactische borden, de gevangenis, de kamer van de beiaardier en de beiaard die zich in de zomer elke zondag laat horen. Het belfort symboliseert de gemeentelijke vrijheden. De klok, Bancloque genaamd, waarschuwde de bevolking in geval van processen, executies, brand, invasies… De top biedt het mooiste panorama van Doornik en zijn omgeving. Adres: Grand-Place • 7500 Tournai • +32(0)69 21 44 76. OPEN: van april tot oktober (gesloten op maandag) en van november tot maart (gesloten op zondagvoormiddag en maandag). PRIJS: volwassenen: € 2,10 - senioren: € 1,10. © Visitwapi.be

Office du Tourisme de Tournai Place Paul-Emile Janson 1 • 7500 Tournai +32(0)69 22 20 45 • info@visittournai.be www.visittournai.be

FILM ‘TUSSEN HEMEL EN STEEN’

In de nieuwe projectiezaal van de Dienst voor Toerisme vertelt de film ‘Tussen Hemel en Steen’ de geschiedenis van de Unesco-kathedraal, van haar ontstaan tot vandaag. Hij toont een gebouw dat uniek is in Europa vanwege zijn concept, zijn afmetingen en zijn buitenmatige architectuur. Hoewel de kathedraal nu volop gerenoveerd wordt, toont de film van 20 minuten de meest discrete en intieme gedeeltes van het monument, door u mee te nemen achter en boven de stellingen. OPEN: het hele jaar. PRIJS: volwassenen: € 2,10 – senioren: € 1,10. Office du Tourisme de Tournai Place Paul-Emile Janson 1 • 7500 Tournai +32(0)69 22 20 45 • info@visittournai.be • www.visittournai.be

Dit is het enige museum dat als dusdanig werd ontworpen door architect Victor Horta. Het Museum voor Schone Kunsten van Doornik is een uitzonderlijk erfgoed, zowel vanwege zijn architectuur als zijn belangrijke verzamelingen. Het bezit moderne kunstwerken en ook de enige 2 schilderijen van de impressionist Manet die in België tentoon staan. De schilderijen en beelden gaan van de Vlaamse Primitieven (de la Pasture, Brueghel) tot de impressionisten (Monet, Seurat, Van Gogh) en verder tot hedendaagse kunstenaars. Adres: Enclos Saint-Martin, 3 • 7500 Tournai • +32(0)69 33 24 31. OPEN: van april tot oktober (gesloten op dinsdag) en van november tot maart (gesloten op dinsdag en zondagvoormiddag). PRIJS: volwassenen: € 2,60 - senioren: € 2,10. Office du Tourisme de Tournai Place Paul-Emile Janson 1 • 7500 Tournai • +32(0)69 22 20 45 info@visittournai.be • www.visittournai.be

MUSEUM VOOR NATUURGESCHIEDENIS

PICARDISCH WALLONIË - ANTENNE DOORNIK

Dit eerste museum in zijn soort opende zijn deuren in 1828, nog voor het ontstaan van België. Het is gevestigd in een galerij en een vierkante zaal op de locatie van de oude brouwerij van de Saint-Martin abdij. Na de ontdekking van een reconstructie van een ‘curiositeitenkabinet’ maakt de bezoeker kennis met fauna uit de hele wereld, een vivarium waarin vissen, vogelspinnen, amfibieën en reptielen leven in hun gereconstrueerde habitat. Het museum organiseert elk jaar thematentoonstellingen. Adres: Cour d’Honneur de l’Hôtel de Ville • 7500 Tournai • +32 (0)69 33 23 43. OPEN: van april tot oktober (gesloten op dinsdag) en van november tot maart (gesloten op dinsdag en zondagvoormiddag). PRIJS: volwassenen: € 2,60 – senioren: € 2,10. Office du Tourisme de Tournai • Place Paul-Emile Janson 1 7500 Tournai • +32(0)69 22 20 45 • info@visittournai.be www.visittournai.be

MUSEUM VOOR SCHONE KUNSTEN

MUSEUM VOOR MILITAIRE GESCHIEDENIS

Op een steenworp van de Grand-Place nodigt dit museum u uit om de lange geschiedenis van Doornik onder de loep te nemen: de versterkingen, de talrijke belegeringen van de stad door Edward III, Henry VIII, Keizer Karel, de hertog van Marlborough en Lodewijk XV, de slag van Fontenoy. Een belangrijke verzameling wapens illustreert ook de periode van de Franse Revolutie en het Keizerrijk, de Hollandse periode, de Belgische regimenten die in Doornik gekazerneerd waren en de evenementen van de 2 wereldoorlogen. OPEN: van april tot oktober (gesloten op dinsdag) en van november tot maart (gesloten op dinsdag en zondagvoormiddag). PRIJS: volwassenen: € 2,60 – senioren: € 2,10. Office du Tourisme de Tournai Place Paul-Emile Janson 1 • 7500 Tournai +32(0)69 22 20 45 • info@visittournai.be www.visittournai.be

De oorsprong van het Hospitaal Onze-Lieve-Vrouw met de Roos gaat terug tot de 13e eeuw. In 1242 stichtte Alix de Rosoit een gasthuis en gaf het beheer aan een gemeenschap van kloosterzusters. Zij zouden er bijna 8 eeuwen lang de zieken verzorgen. Op deze plaats die doordrongen is van mysteries, ontdekt de bezoeker een parcours langs 20 zalen met waardevolle en authentieke kunstvoorwerpen, medische instrumenten uit de tijd van toen, een uitgebreide verzameling farmaceutische voorwerpen en een tuin met geneeskrachtige planten. OPEN: van 03/01 tot 23/12 (gesloten op maandag behalve op feestdagen). PRIJS: combiticket museum + tuin + audiogids: volwassenen: € 13 – kinderen (6-12 jaar): € 8.

-20%

Hôpital Notre-Dame à la Rose Place Alix de Rosoit • 7860 Lessines • +32(0)68 33 24 03 info@notredamealarose.com • www.notredamealarose.be

p.51

HOSPITAAL O.L. VROUW MET DE ROOS

MAHYMOBILES Op weg naar Mahymobiles voor een beter begrip van de hedendaagse voertuigen. Het Automuseum exposeert doorlopend meer dan 300 voertuigen uit de prestigieuze verzameling van Mahy. Dit weergaloze erfgoed illustreert de evolutie van de auto over een periode van 120 jaar: bekende wagens uit films en stripverhalen, populaire auto’s, cabrio’s, limousines, brandweerwagens, prototypes, miniaturen, moto’s, fietsen, oud speelgoed… Allemaal hebben ze een verhaal of een anekdote te vertellen.

-20%

p.51

OPEN: van april tot eind september. PRIJS: volwassenen: € 8 – kinderen (onder 12 jaar): € 5 Rue Erna 3 • 7900 Leuze-en-Hainaut +32(0)69 35 45 45 • mahymobiles@skynet.be www.mahymobiles.be * Aanbieding geldig van 01/04 tot 30/09/2019.

Het Museum van het Landelijke Leven is ondergebracht in een karaktervolle boerderij uit de 17e eeuw. Het toont technieken en leefomstandigheden uit de 20e eeuw: ambachtelijke en landbouwactiviteiten, de verschillende aspecten van het cultureel, verenigings- en gezinsleven. 43 zalen en ateliers werden er ‘op de oude manier’ ingericht. Keuken, slaapkamers, klas uit 1900, smidse, molen, washok, oude beroepen (hout, leder, arbeid op en onder de grond) zullen voor u geen geheimen meer hebben, dankzij een belangrijke verzameling voorwerpen en meubelen die door de tijd heen werden samengebracht. OPEN: van mei tot september. PRIJS: volwassenen: € 3 – kinderen (6-12 jaar): € 2 – gratis onder 6 jaar. Musée de la Vie Rurale Rue Augustin Melsens 28 • 7950 Huissignies (Chièvres) +32(0)69 68 61 80 of +32(0)69 68 94 00 of +32(0)68 64 59 61 musee.vierurale@skynet.be • www.musee-huissignies.com

MUSEUM VAN HET LANDELIJKE LEVEN

PICARDISCH WALLONIË - ANTENNE DOORNIK

ARCHEOSITE® EN MUSEUM VAN AUBECHIES-BELOEIL

-10%

* Aanbod geldig gedurende het hele jaar 2019 op de openingsdata, behalve op 29 en 30/06, 31/08 en 01/09.

-10

p.53

De Archeosite van Aubechies, de grootste site met archeologische reconstructies van België, neemt u mee voor een reis van 5000 jaar door de tijd. ‘Woningen’ uit het neolithicum, de bronstijd en de ijzertijd illustreren de prehistorie. Een villa, een tempel, een necropool en een schuit (voorvader van onze aken) evoqueren de Gallo-Romeinse periode. De Léonce Demarez ruimte exposeert van zijn kant antieke godsdiensten. Op zondagen tussen half april en half oktober komt de site tot leven dankzij ambachtelijke animaties. OPEN: het hele jaar (behalve tijdens de winterschoolvakanties). PRIJS: volwassenen: € 9,50 - kinderen (4-12 jaar): € 3,50. Archéosite® et Musée d’Aubechies-Beloeil Rue de l’Abbaye 1y • 7972 Aubechies • +32(0)69 67 11 16 contacts@archeosite.be • www.archeosite.be

KASTEEL VAN BELOEIL Het kasteel is sinds de 14e eeuw eigendom van de Prinsen de Ligne. Het is volledig bemeubeld, bevat een uitgebreide verzameling kunstvoorwerpen van de 15e tot de 19e eeuw en een bibliotheek met 20.000 boeken. De Franse tuin strekt zich uit over 25 hectare en toont een harmonieuze wisselwerking tussen water en groen, en tussen licht en schaduw. Het toeristentreintje rijdt enkel tijdens het weekend en op feestdagen. Folders in verschillende talen laten u het kasteel en zijn tuin beter kennen en begrijpen. OPEN: van april tot september. PRIJS: (kasteel + park) volwassenen: € 10 – kinderen 6 tot 12 jaar: € 5. Château de Beloeil Rue du Château 11 • 7970 Beloeil • +32(0)69 68 94 26 fondschateaudebeloeil@skynet.be • www.chateaudebeloeil.com * Aanbod geldig van 01/04 tot 30/09/2019, uitgezonderd speciale evenementen en tentoonstellingen.

PAIRI DAIZA Ontdek in de ‘Beste zoo van Europa 2018’ (Diamond ThemePark Awards) 7.000 dieren. De Wereldtuinen laten u tussen dieren, planten en culturele rijkdommen een reis maken in de 5 continenten. Pairi Daiza kreeg drie sterren toegekend in de groene Michelingids. U vindt er onder meer panda’s, orang-oetans, olifanten, gorilla’s, Spix’ ara’s enz. Nieuw in 2019: lodges om te overnachten in het grote Canadese noorden, te midden van beren, wolven en Stellerzeeleeuwen!

Domaine de Cambron 1 • 7940 Brugelette +32(0)68 25 08 50 • info@pairidaiza.eu www.pairidaiza.eu • w JardinDesMondes

OPEN: vanaf Pasen. PRIJS: raadpleeg onze website.

WAAR OVERNACHTEN

gratis overnachting

p.55

FLORÉAL LE PANORAMIQUE Op de top van de Mont-Saint-Aubert, op 5 minuten van Doornik, biedt Le Floréal Panoramique een schitterend panorama van de streek. Het hotel ligt ingekapseld in het groen en biedt 46 kamers in hotelformule met wifi en balkon. Het gastronomische restaurant ‘Les 5 Clochers’ biedt een verfijnde keuken. De grote zonnige terrassen van de taverne en het speelpark laten toe na een wandeling te genieten van een ontspannend moment en een regionaal biertje. PRIJS: 1 nacht vanaf € 57,50/persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet inbegrepen. Place 2 • 7542 Mont-Saint-Aubert (Tournai) • +32(0)69 89 16 16 mont.saint.aubert@florealgroup.be • www.florealholidays/montsaintaubert.be

PICARDISCH WALLONIË (ANTENNE DOORNIK) TELT OOK 147 LANDELIJKE GÎTES, 82 GASTENKAMERS, 2 CAMPINGS EN 10 HOTELS.

Meer informatie? Afspraak op www.visitwapi.be PICARDISCH WALLONIË - ANTENNE DOORNIK

BERGEN

Welkom in onze streek! Wij kunnen amper wachten om u te ontvangen in onze sites en musea zoals het BAM, het Mons Memorial Museum, de Artotheek, het Museum van de Doudou, het Belfort, het Mundaneum, het François Duesberg Museum, het Maison Van Gogh, het SILEX’S, het Maison Losseau, Le Grand Hornu en het Pass om er maar enkele te noemen. Als Culturele hoofdstad van Europa in 2015 hebben we heel wat ervaring opgedaan en we zetten onze metamorfose verder met nieuwe ervaringen, internationale tentoonstellingen en een reeks evenementen die het hele jaar plaatsvinden. Ontdek alle nieuwigheden van een streek die ook door Unesco op prijs wordt gesteld en waar Van Gogh u meeneemt in zijn voetsporen.

De streek van Bergen: veel meer dan een uitstap, een hartendief!

visitMons Grand-Place 27 • 7000 Mons +32(0)65 33 55 80 info.tourisme@ville.mons.be www.visitMons.be

BERGEN De stad Bergen zal u beslist kunnen charmeren met al zijn troeven. Deze gewezen Culturele hoofdstad van Europa (2015) telt heel wat musea die aandacht besteden aan huidige en vroegere artistieke creaties, maar ook aan wetenschap en geschiedenis. De stad kenmerkt zich tegelijk door zijn verankering in het verleden en door zijn moderniteit. Zijn bouwkundig erfgoed en zijn oude straatjes bezorgen hem de charme van de historische steden. Die erfenis kan bezocht worden: het belfort, geklasseerd door Unesco, de collegiale kerk Sainte-Waudru, de Grand Place, de Tuin van de Burgemeester, het kasteel van Havré… De alomtegenwoordige lokale folklore getuigt van het belang dat de inwoners van de stad eraan hechten. Bergen is ook een dynamische stad die elke gelegenheid te baat neemt om te feesten…

Het belfort Het Museum van de Doudou De collegiale kerk Sainte-Waudru Het netwerk van de Greeters, om de stad op een andere manier te ontdekken

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR BERGEN OP walloniebelgietoerisme.be/steden

• • • •

Mons,

‘culture is here’ WBTPRD0090-Carnet-Mons-NL_1.indd 1

NIET TE MISSEN

3/05/18 16:48

BERGEN

TE ONTDEKKEN

HET MUNDANEUM

OPEN: het hele jaar (behalve sluiting voor de installatie van een tentoonstelling). PRIJS: volwassenen: € 7 – kinderen: € 2. Rue de Nimy 76 • 7000 Mons • +32(0)65 31 53 43 info@mundaneum.be • www.mundaneum.org

Her Mundaneum is uniek in zijn soort en belicht de erfenis en de ideeën van zijn stichters Henri La Fontaine en Paul Otlet. Het gebouw in Bergen, parel van art-deco-architectuur, dat dit door Unesco erkend erfgoed herbergt, is voortaan een moduleerbare plaats, geschikt voor diverse activiteiten: archiefcentrum, tijdelijke tentoonstellingen, educatieve ruimte, conferentieruimte, ateliers maar ook ontvangstplaats voor verenigingen en ondernemingen. Het Mundaneum is ook de eerste Belgische site die het label van Europees Erfgoed heeft ontvangen.

HET PASS

-20

Een wereld vol experimenten!

p.51

Het Pass is een wetenschappelijk avonturenpark in het hart van Henegouwen. In deze voormalige steenkoolmijn, volledig aangepast door Jean Nouvel, kunt u een dag doorbrengen in de boeiende wereld van de wetenschap. Thematische ruimtes, boeiende animaties en ludieke uitdagingen zetten de zintuigen op scherp en zetten hersenen aan het denken. Pak de wetenschap aan, op de expo of in een atelier. Test de moleculaire keuken of zet een stap in de wereld van de 3D, tem de chemie en ga de digitale uitdaging aan, of test Acro’bât, een indoorparcours in de bomen! OPEN: van 14/01 t/m 31/08, van 23/09 t/m 01/12 en van 21/12 t/m 05/01/2020, behalve op 24, 25, 31/12 en 01/01. PRIJS: volwassenen: € 15 – jongeren (6-18 jaar): € 10. Rue de Mons 3 • 7080 Frameries +32(0)65 61 21 60 • pass@pass.be • www.pass.be * Aanbod geldig van 14/01 t/m 30/12 op de openingsdagen (uurrooster op www.pass.be)

HET ‘CID’ IN LE GRAND HORNU

Centrum voor Innovatie en Design in Le Grand-Hornu

OPEN: het hele jaar van dinsdag tot zondag. Gesloten op 24, 25, 31/12 en 01/01. PRIJS: (vrij bezoek CID + MAC’s + site van Le Grand-Hornu): volwassenen: € 8 senioren: € 5 - kinderen (6-12 jaar): € 2. Le CID au Grand Hornu • Rue Sainte-Louise 82 • 7301 Hornu +32(0)65 65 21 21 • info@grand-hornu.eu • www.grand-hornu.eu * -€ 3 op de toegangsprijs volwassenen.

Le Grand-Hornu, door Unesco opgenomen als Werelderfgoed, is een parel van het Europese industriële erfgoed van de 19e eeuw. De neoclassicistische architectuur vertaalt de welvaart en de uitstraling die uitging van deze steenkoolmijn, die grotendeels gebouwd werd tussen 1816 en 1830. De site herbergt vandaag 2 instellingen: het CID – Centre d’Innovation et de Design, en het MAC’s, museum voor hedendaagse kunst. Met bijna 10 tentoonstellingen per jaar is Le Grand-Hornu uitgegroeid tot een internationale vitrine van de hedendaagse cultuur in een verbazingwekkend historisch kader.

1gratis cadeau *

p.53

BERGEN TELT 25 LANDELIJKE GÎTES, 25 GASTENKAMERS, 1 CAMPING EN 13 HOTELS WAARONDER HET HOTEL DREAM MONS EN HET CONGRESHOTEL VAN DER VALK MONS.

BERGEN

HÔTEL DREAM MONS Rue de la Grande Triperie 17 7000 Mons +32(0)65 32 97 20 info@dream-mons.be www.hoteldream.be

Meer informatie? Afspraak op www.visitmons.be

CONGRÈS HÔTEL VAN DER VALK MONS Avenue Melina Mercouri 7 7000 Mons +32(0)65 39 02 07 hotelmons@valk.com www.hotelmons.eu

PARK VAN KANALEN EN KASTELEN

Ontdek een streek vol charme, dooraderd met tal van kanalen en met een verbazend erfgoed. Ze is ideaal gelegen tussen Brussel en Bergen, en tekent zich af rond de stad La Louvière, een stad die recent het label van de European Destinations of Excellence (EDEN) ontving voor zijn cultuurtoerisme en die in 2019 zijn 150-jarig bestaan viert. Ontdek de sites die door Unesco zijn opgenomen als Werelderfgoed, de befaamde en eeuwenoude bootliften van het Historisch Centrumkanaal, de reuzenlift van StrépyThieu, de niet te missen musea van het P.A.R.C. en een levende folklore. Bezoek ook kastelen, wijngaarden en brouwerijen.

Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux Place J. Mansart 21-22 • 7100 La Louvière +32(0)64 26 15 00 maisondutourisme@lalouviere.be www.parcdescanauxetchateaux.be

Het Park van Kanalen en Kastelen is ook een van de meest gewaardeerde wandelbestemmingen van Wallonië: prachtige tuinen en parken, bucolische oeverbermen, RAVeL-routes en het knooppuntennetwerk Vhello… Wandelingen, fietstochten, tochtjes met een plezier- of elektrische boot, kom en geniet ervan!

NIE E D E N WALLO

LA LOUVIÈRE

NIET TE MISSEN NIE E D E N WALLO

• Het Historisch Centrumkanaal en zijn bootliften • De mijnsite van Le Bois-du-Luc • Keramis, centrum van de keramiek

TE ONTDEKKEN

KONINKLIJK MUSEUM VAN MARIEMONT

Kom een onvergetelijk moment doorbrengen in het grootste museum van Wallonië! Van zodra u aankomt zult u gecharmeerd zijn door een subliem archeologisch natuurpark waar de romantische ruïnes van een 18e-eeuws kasteel omringd zijn door majestueuze exotische bomen. In het hart van deze groene oase nodigt een ambitieuze architecturale realisatie u uit voor een reis doorheen de tijd en de culturen. De schatten van de grootste beschavingen ter wereld – van het antieke Rome en het oude China tot Egypte en het Midden-Oosten – mengen zich met parels van onze eigen geschiedenis, die van Henegouwen en België. OPEN: van 02/01 tot 31/12 (gesloten op maandag behalve op feestdagen en op 25/12). PRIJS: volwassenen: € 5 - senioren: € 2,50 - jongeren (12-18 jaar): € 2. Musée Royal de Mariemont Chaussée de Mariemont 100 • 7140 Morlanwelz • +32(0)64 21 21 93 info@musee-mariemont.be • www.musee-mariemont.be

-50% p.51

La Louvière is de vijfde grootste stad van Wallonië en hoofdstad van de Centrumregio. De stad werd recent erkend als European Destination of Excellence (EDEN) voor zijn ‘cultuurtoerisme’. Hij heeft een rijk erfgoed uit zijn industrieel verleden. Daartoe horen het Historisch Centrumkanaal en zijn eeuwenoude bootliften en de mijnsite van Le Bois-du-Luc. Beide zijn door Unesco erkend als Werelderfgoed. De stad mag ook uitpakken met befaamde musea zoals het Museum Kéramis, het Centre de la Gravure et de l’Image Imprimée en het Museum Ianchelevici. De Stad van de Wolven is een uitzonderlijke bestemming op het gebied van riviertoerisme maar ook een folklorestad met zijn Carnavals en zijn ‘Week-end au bord de l’eau’.

* Op de individuele toegangsprijs, op basis van 2 betalende personen. Aanbod geldig van 02>06/01, van 02>10/03, van 06>22/04, van 01/07>31/08 en van 26/10>03/11/2019.

PARK VAN KANALEN EN KASTELEN

HET HISTORISCH CENTRUMKANAAL Tussen erfgoed en moderniteit

Beleef een onvergetelijke dag op de site van het Historisch Centrumkanaal, door Unesco opgenomen als Werelderfgoed!

Laat u verrassen door de vindingrijkheid van het menselijk genie dat toeliet boten van meer dan 1.000 ton het reliëf te laten overwinnen. Eerst afspraak bij het Hellend Vlak van Ronquières waar boten ‘glijden’ over een afstand van bijna 1,5 km. Daarna volgt de kabellift van Strépy-Thieu die de boten een duizelingwekkende 73 meter hoog tilt. Op de top van het gebouw wacht u een nieuwe tentoonstelling. Nadien gaat u met een speciaal ingerichte boot het hoogteverschil overwinnen met een eeuwenoude hydraulische lift. Bestuur een elektrisch bootje zonder vergunning en beleef een gezellig moment met de ontdekking van het historisch kanaal. Neem ten slotte uw fiets om de charme en de rijkdommen van deze uitzonderlijke sites te ontdekken. Er wachten u unieke ervaringen! Info en tickets: beschikbaar op onze website. De sites zijn gesloten op maandag. Reserveren is aanbevolen. Les Voies d’Eau du Hainaut • +32(0)78 059 059 • info@voiesdeau.hainaut.be www.canalducentre.be

Hellend Vlak van Ronquières

Bezoek aan de top, spektakelparcours en tentoonstelling. Van april tot september. Van € 4,50 tot € 8/persoon. Route Baccara 1w • 7090 Ronquières

Kabellift van Strépy-Thieu, bezoek en tentoonstelling ‘Waterwegen van gisteren, vandaag en morgen’. Van april tot oktober. Van € 4 tot € 7,50/persoon.

Huur van een elektrisch bootje zonder vergunning op het Historisch Centrumkanaal

Van april tot oktober. Van € 10 tot € 15/persoon. Vertrek van de cruises en bezoeken: rue Raymond Cordier 50 • 7070 Thieu

Cruise met een aak en doorsteek van een hydraulische lift op het Centrumkanaal

In mei, juni en september: weekends en feestdagen. In juli en augustus: van dinsdag tot zondag. Vanaf € 35/uur de boot. Embarcadère à la Cantine des Italiens : rue Tout-y-Faut 90 • 7110 La Louvière.

NIE E D E N WALLO

PARK VAN KANALEN EN KASTELEN

Van mei tot september, van woensdag tot zondag. Vanaf € 2/uur. Met vertrek aan de Hydraulische Lift nr.3: rue de l’Ascenseur 123 • 7110 Strépy-Bracquegnies.

Huur van fietsen bij het Historisch Centrumkanaal

DOMEIN VAN HET KASTEEL VAN SENEFFE MUSEUM VAN DE ZILVERSMEEDKUNST Het Domein van Seneffe is een plaats waar alle facetten van het maatschappelijke leven in de 18e eeuw belicht worden, dankzij verschillende tentoonstellingen en een rist culturele activiteiten. Proef van het kasteelleven en ontdek in het museum het leven van vroeger met de permanente verzameling ‘Praal en intimiteit’. Wandel in het domeinpark dat u groenaanleg en architectuur uit de 18e eeuw toont en het decor vormt voor tentoonstellingen rond hedendaagse kunst.

1gratis cadeau *

p.53

OPEN: van 02/01 tot 30/12 (gesloten op maandag wanneer het geen feestdag is, op 24, 25 en 31/12 en op 01/01). PRIJS: volwassenen: € 6 – senioren en jongeren (12-18 jaar): € 5. Domaine du château de Seneffe – Musée de l’orfèvrerie Rue Lucien Plasman 7-9 • 7180 Seneffe • +32(0)64 55 69 13 info@chateaudeseneffe.be • www.chateaudeseneffe.be * -€ 1 op de prijs volwassene (max.2) en op de prijs 12-18 jaar. Geldig voor het museum voor max. 4 pers. en enkel voor de verzameling ‘Praal en intimiteit’ tot 30/12/2019.

HET INTERNATIONAAL MUSEUM VAN HET CARNAVAL EN HET MASKER NIEUW! Informatiecentrum gewijd aan het Carnaval van Binche, geopend op 8 november 2018. De originele scenografische voorstelling dompelt u onder in de geschiedenis en het verloop van het Carnaval van Binche alsof u er zelf bij was. Gefilmde getuigenissen, archiefdocumenten en nooit eerder vertoonde films, oude en recente collectiestukken, geuren en kostuumelementen om aan te raken, zetten al uw zintuigen op scherp. En verder nog: een afdeling gewijd aan de maskers in de wereld.

Musée international du Carnaval et du Masque Rue Saint-Moustier 10 • 7130 Binche • +32(0)64 33 57 41 info@museedumasque.be • www.museedumasque.be

-50%

OPEN: het hele jaar (gesloten op maandag, Aswoensdag, 01/11 en van 24/12 t/m 01/01). PRIJS: volwassenen: € 8 – kinderen (6 tot 12 jaar): € 3,50 – senioren en studenten: € 7.

p.51

KERAMIS, CENTRUM VOOR KERAMIEK Keramis is een museum en een kunsten creatiecentrum gewijd aan keramiek. Het bevindt zich op de site van de oude faiencefabriek Boch in La Louvière. De hedendaagse architectuur bevat een oud geklasseerd gebouw met drie reuzengrote flesovens, de laatste van hun soort in België. Keramis organiseert keramiekateliers, rondleidingen en activiteiten rond zijn tentoonstellingen: een zondag met het gezin, stages voor kinderen en volwassenen, nocturnes… Afspraak op onze website.

Place des Fours-bouteilles 1 • 7100 La Louvière • +32(0)64 23 60 70 info@keramis.be • www.keramis.be

BOIS-DU-LUC - Museum van de Mijn en de Duurzame Ontwikkeling

Vanop de top van de slakkenbergen tot in het hart van de mijnwerkerswijk vertelt Le Bois du Luc over het dagelijkse leven van die mensen die Wallonië gemaakt hebben. De site is sinds 2012 door Unesco erkend als Werelderfgoed. Ze nodigt u uit om een mijnwerkersstadje te ontdekken dat uniek is in Europa, van zijn industriële gebouwen tot zijn school, zijn hospice, zijn kiosk, zijn werkmanshuisjes en zijn kerk. Tijdens de aangename wandeling in deze ongerepte microkosmos ontdekt u de werking van een steenkoolmijn, het leven en de moeilijkheden van de mijnwerkers die uit alle horizonten kwamen. Gratis rondleiding in het FR elke eerste zondag van de maand, van mei tot oktober. OPEN: het hele jaar van maandag tot vrijdag. Van 01/05 tot 31/10 ook open tijdens het weekend en op feestdagen. PRIJS: volwassenen: € 9 – senioren: € 8 – jongeren (6-18 jaar): € 6. Rue Saint-Patrice 2b • 7110 Houdeng-Aimeries (La Louvière) • +32(0)64 28 20 00 info.boisduluc@gmail.com • www.ecomuseeboisduluc.be

-50% p.51

OPEN: het hele jaar van dinsdag tot zondag. Gesloten op maandag, op 01/01, van 31/03 tot 02/04 en op 24, 25 en 31/12. PRIJS: volwassenen: € 7 – senioren: € 5.

* Op de toegangsprijs van een individuele volwassene, op basis van 2 betalende volwassenen.

HET PARK VAN KANALEN EN KASTELEN TELT 28 LANDELIJKE GÎTES, 17 GASTENKAMERS, 2 CAMPINGS EN 11 HOTELS.

Meer informatie? Afspraak op www.parcdescanauxetchateaux.be PARK VAN KANALEN EN KASTELEN

LAND VAN CHARLEROI

Bezoek de niet te missen sites zoals het Museum van de Fotografie in een oud karmelietenklooster, Le Bois du Cazier, een oude mijnsite die het industriële avontuur belicht en ook onderdak geeft aan de verzameling van het Glasmuseum, en het BPS22 in een hal die gebouwd werd voor de industriële tentoonstelling van 1911 en waar men nu hedendaagse kunst exposeert. Liefhebbers van ongewone ervaringen kunnen in het Land van Charleroi de slakkenbergen beklimmen of een luchtmetro nemen. Of ga bijvoorbeeld naar Marchienne om de gigantische Street Art fresco’s te ontdekken.

Het Land van Charleroi, dat bevat ook het kasteel van Trazegnies, een zeldzaam voorbeeld van Waalse renaissance, het Huis van het Aardewerk in Bouffioulx en de folkloristische marsen die door Unesco zijn erkend als Werelderfgoed, net zoals Le Bois du Cazier en het belfort van het stadhuis van Charleroi.

Maison du Tourisme du Pays de Charleroi Place Charles II 20 • 6000 Charleroi +32(0)71 86 14 14 maison.tourisme@charleroi.be www.paysdecharleroi.be

CHARLEROI Het ooit verguisde Charleroi heeft een geslaagde reconversie achter de rug. De stad kan bogen op een rijk industrieel verleden en is vandaag uitgegroeid tot een trendy bestemming met verschillende facetten. Aan de ene kant is er de erfenis van de zware industrie van ‘het zwarte land’ met zijn schoorstenen, slakkenbergen en fabrieken naast woonwijken in een vrolijke anarchie. Aan de andere kant zijn er de striptekeningen, de Street Art en de alternatieve cultuur. Met zijn Museum van de Fotografie en Le Bois du Cazier, door Unesco erkend als Werelderfgoed, geniet de stad van een internationale reputatie. Naast het indrukwekkende Rive Gauche project geven ook andere locaties zoals de kades van de Samber of de Place de la Digue de stad een nieuwe jeugd.

NIET TE MISSEN Het Street Art circuit Het Museum van de Fotografie Het BPS22 De Manufacture Urbaine

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR CHARLEROI OP walloniebelgietoerisme.be/steden

• • • •

Charleroi, stad in volle vernieuwing WBTPRD0090-Carnet-Charleroi-NL_1.indd 1

LAND VAN CHARLEROI

12/02/18 14:33

TE ONTDEKKEN

BPS22

Het Kunstmuseum van de Provincie Henegouwen Dit is een van de grootste kunstmusea van Franstalig België. Het biedt een programma met tentoonstellingen en mediatieacties die toegespitst zijn op culturele en maatschappelijke fenomenen. Het Museum exposeert werk van hedendaagse kunstenaars maar mengt ook vlot stijlen en tijdperken dankzij de uitgebreide kunstverzameling van de Provincie Henegouwen.

1gratis cadeau *

p.53

OPEN: het hele jaar van 10 tot 18 u (gesloten op maandag, op 01/01, 24, 25 en 31/12 en tijdens de periodes voor het installeren van tentoonstellingen). PRIJS: volwassenen: € 6 – studenten: € 3 – kinderen -12 jaar: gratis. Boulevard Solvay 22 • 6000 Charleroi • +32(0)71 27 29 71 info@bps22.be • www.bps22.be * -€ 2 op de toegangsprijs voor een individuele volwassene.

LE BOIS DU CAZIER

Le Bois du Cazier, waar ooit een belangrijke mijntragedie plaatsvond, is een herdenkingssite geworden die door Unesco is opgenomen als Werelderfgoed en een label ontving van de Europese Commissie. De site biedt een compleet museumparcours gewijd aan het oude industrieel erfgoed, verdeeld over 3 ruimtes: de Ruimte 8 augustus 1956, het Museum van de Industrie en het Glasmuseum. De site, ingekapseld in het groen, is omgeven door drie slakkenbergen waarop wandelroutes zijn voorzien, en mooie ateliers waar demonstraties plaatsvinden van smederij, smelterij en glasblazen. OPEN: het hele jaar. PRIJS: volwassenen: € 8 - jongeren (6-18 jaar): € 4,50. Rue du Cazier 80 • 6001 Marcinelle +32(0)71 88 08 56 • info@leboisducazier.be www.leboisducazier.be

Het verleden aanwezig voor de toekomst

-20% p.51

HUIS VAN HET AARDEWERK

OPEN: van 03/01 tot 23/12 op woensdag en de eerste weekends van elke maand van 10 tot 17 u (verkoop laatste tickets om 16 u). PRIJS: volwassenen: € 2,50 – kinderen (vanaf 6 jaar): € 1,50. Maison de la Poterie Rue Général Jacques 4 • 6200 Bouffioulx • +32(0)71 39 51 77 tourisme@chatelet.be • www.chatelet-poterie.be

HET LAND VAN CHARLEROI TELT 19 LANDELIJKE GÎTES, 14 GASTENKAMERS, 1 CAMPING EN 10 HOTELS WAARONDER HET HOTEL CHARLEROI AIRPORT VAN DER VALK.

Ontdek in het Maison de la Poterie de fabricatie van steengoed (aardewerk), de magie van aarde, water en vuur… Maquettes, sketches, en audiovisuele montages tonen de fabricatie, de productiekanalen en het gebruik van aardewerk door de tijd heen. Het Huis is ook een gebouw met een multifunctionele zaal waar u tijdelijke tentoonstellingen vindt, een documentatiecentrum, een ludieke ruimte, interactieve zuilen… U kunt ook een van de drie ambachtelijke aardewerkproducenten ontdekken die nog actief zijn in Châtelet.

Meer informatie? Afspraak op ww.paysdecharleroi.be

HÔTEL CHARLEROI AIRPORT – VAN DER VALK Chaussée de Courcelles 115 • 6041 Gosselies +32(0)71 25 00 50 • charleroi@valk.com ww.hotelcharleroiairport.be LAND VAN CHARLEROI

HET LAND VAN DE MEREN

Verblijf in het Land van de Meren Volg onze bewegwijzerde GR- of RAVeL-routes. Profiteer van een natuurervaring met onze bivaklocaties in het Woud van het Land van Chimay. Flaneer in onze dorpen die lid zijn van de vereniging van ‘Mooiste Dorpen van Wallonië’. Neem deel aan een van de vele recreatieve en sportactiviteiten van Les Lacs de l’Eau d’Heure. Ontdek ons Unesco-erfgoed zoals het belfort van Thuin en onze folkloristische marsen uit het gebied tussen Samber en Maas. Ontdek onze kastelen, de Abdijen van Aulne en Notre-Dame de Scourmont, de middeleeuwse stadjes, de schatten en sarcofagen in onze collegiale kerken en musea zoals Treignes en zijn museumdorp. Proef de bieren van de Abdij van Aulne, van Chimay, van de Brasserie des Fagnes en de sterkedranken van de Distilleerderij van Biercée, maar ook onze kazen, escavèches en de macarons van Beaumont. © Utopix - F. Roulet

Maison du Tourisme Pays des Lacs Route de la Plate Taille 99 6440 Boussu-lez-Walcourt +32(0)71 14 34 83 info@lepaysdeslacs.be www.lepaysdeslacs.be

THUIN

Thuin dankt zijn charme aan de sporen van zijn middeleeuwse verleden: zijn belfort dat door Unesco werd erkend als Werelderfgoed, zijn straatjes en zijn hangende tuinen die het label kregen van ‘Uitzonderlijk erfgoed van Wallonië. Maar Thuin staat ook voor hedendaagse kunst, meer bepaald met zijn artistieke parcours dat dynamiek verleent aan de stad. De hangende tuinen bieden groenliefhebbers een originele wandeling en vormen een klein Eden waar sinds kort een paar wijnranken zijn aangeplant. U kunt ook grote evenementen bijwonen zoals de Saint-Rochmars op de derde zondag van mei.

NIE E D E N WALLO

•D e hangende tuinen en het kunstparcours • Het belfort • De wijk van de binnenschippers

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR THUIN OP walloniebelgietoerisme.be/steden

NIET TE MISSEN

Thuin,

hedendaagse kunst op middeleeuwse bodem WBTPRD0090-Carnet-Thuin-NL_1.indd 1

27/08/18 09:36

Deze gezellige stad bulkt van de historische monumenten, van de oude wijk tot de collegiale kerk met haar bolvormige klokkentoren. ‘Beleger’ zijn stadsmuren en volg de steile straatjes die naar het kasteel leiden. De Abdij van Notre-Dame de Scourmont, befaamd voor haar bier en haar kazen, heeft haar ‘Espace Chimay’ op een steenworp. Daar worden bezoekers ontvangen die alles willen weten over de fabricatiegeheimen. In Chimay is de natuur alomtegenwoordig en de stad is een ideaal vertrekpunt voor tal van bewegwijzerde wandelingen en fietsroutes. Vergeet ook niet een bezoek te brengen aan de Aquascope van Virelles en de Vlinderschuur!

NIET TE MISSEN

HET LAND VAN DE MEREN

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR CHIMAY OP walloniebelgietoerisme.be/steden

•D e oude wijk en het Kasteel van Chimay • De ‘Espace Chimay’ • De Aquascope van Virelles

Chimay,

van nature gulzig WBTPRD0090-Carnet-Chimay-NL_1.indd 1

12/02/18 14:53

CHIMAY

TE ONTDEKKEN %*

-50

p.51

BELFORT VAN THUIN Het Belfort van Thuin, door Unesco opgenomen als Werelderfgoed, kan bezocht worden van boven tot onder. Boven, op een hoogte van 60 meter, bieden 4 openingen een uitzonderlijk panorama van de valleien van de Biesmelle en de Samber. Ontdek ook de opmerkelijke architectuur van dit gebouw en de indrukwekkende klokken Maria en Paula, de beiaard en het mechanisme van het uurwerk. Een film belicht de restauratie van het belfort en borden in 3 talen vervolledigen de informatie over de geschiedenis en de zogenaamde ‘compagnons’.

OPEN: het hele jaar behalve op 01/01, 20/05, 11/11, 25/12 en op maandag van november tot eind maart. PRIJS: volwassenen: € 3 – senioren: € 2 – jongeren (12-18 jaar): € 1. Office du Tourisme de Thuin Place du Chapitre • 6530 Thuin • +32(0)71 55 49 18 of +32(0)71 59 54 54 thuin@thuintourisme.be • www.beffroidethuin.be • w Office du Tourisme de Thuin * Op de toegangsprijs van een individuele volwassene, op basis van 2 betalende volwassenen.

Een Abdij die in de 7e eeuw werd gesticht door Saint Landelin, een berouwvolle struikrover. Aanvankelijk was ze benedictijns maar in de 12e eeuw werd ze cisterciënzer met de komst van monniken uit Clairvaux. Ze bevindt zich in een steile vallei, de ‘Vallei van de Vrede’ genoemd, op de rechteroever van de Samber. Vandaag tonen de overblijfselen zich een oase van rust waar het goed leven is. Ontdek de geschiedenis van de Abdij en het leven van de cisterciënzermonniken en bezoek ook de brouwerij van de Abdij van Aulne. De Abdij vormt het decor voor grandioze evenementen zoals de ‘Muzikale Juli van Aulne’ op 05, 06 en 07/07. De laatste dag is er een promenadeconcert. Informeer u! Adres: rue Vandervelde 290 in 6534 Gozée. OPEN: van april tot september. PRIJS: volwassenen: € 4 – senioren: € 3 – jongeren (12-18 jaar): € 3. Office du Tourisme de Thuin • Place du Chapitre • 6530 Thuin +32(0)71 55 49 28 of +32(0)71 59 54 54 • thuin@thuintourisme.be www.abbayedaulne.be • w Office du Tourisme de Thuin

DE ABDIJ VAN AULNE

LES LACS DE L’EAU D’HEURE 1800 ha gewijd aan natuur en sport. De site van Les Lacs de l’Eau d’Heure bulkt van sportieve en recreatieve ontdekkingen, zowel op het land als op het water. Naast de RAVeL-routes rond de meren (35 km) kunt u ook het interieur ontdekken van de grootste stuwdam van België en 107 meter hoog stijgen naar de Skywalk! © Les Lacs de l’Eau d’Heure

OPEN: het hele jaar (uurrooster op www.lacsdeleaudheure.be) PRIJS: raadpleeg de tarieven op www.lacsdeleaudheure.be Centre d’Accueil de la Plate Taille Route de la Plate Taille 99 6440 Boussu-lez-Walcourt +32(0)71 50 92 92 • info@lleh.be www.lacsdeleaudheure.be

NIE E D E N WALLO

Ontdek alle faciliteiten van het Aquacentre. Aan de ene kant biedt het waterrecreatiepark een combinatie van sport en/of vrijetijdsbesteding; aan de andere kant nodigt een Wellnesscenter u uit tot relaxen. Het waterrecreatiepark heeft een binnenen buitenzwembad die beide het hele jaar toegankelijk zijn, met wildwaterbaan, jetstreams, een infinity jump glijbaan en een speelbad voor de kleintjes. In de zomer zijn er ook nog een spray park van 500 m2 , ligstoelen en een openluchtbar. Er vlak naast biedt ‘A l’heure du Bien-Etre’ een modern centrum met jacuzzi’s, sauna’s, hamam, luminotherapie en behandelingen à la carte. OPEN: het hele jaar (uurrooster op www.parcaquacentre.be). PRIJS: raadpleeg de prijzen op www.parcaquacentre.be Rue du Bois du Four 1 • 6440 Froidchapelle • +32(0)71 20 81 81 (zwembad) en +32(0)71 20 81 88 (A l’Heure du Bien-Etre) • aquacentre@lleh.be www.parcaquacentre.be

1gratis cadeau *

p.53

AQUACENTRE VAN LES LACS DE L’EAU D’HEURE

* -€ 1 op de volle toegangsprijs volwassene of kind in het Aquacentre (zonder balneo). Veriﬁeer de uren op www.parcaquacentre.be. HET LAND VAN DE MEREN

Ontdek in het hart van een groene zone van 3 hectare aan de rand van het grootste meer van België, la Plate Taille (onderdeel van Les Lacs de l’Eau d’Heure), tal van activiteiten in de toppen van de bomen, met een slingersprong die uniek is in België, een pitchouns parcours (3-7 jaar) en tokkelbanen boven het meer (heen en terug). Om af te ronden staat een barbecuezone ter beschikking. OPEN: van Pasen tot Allerheiligen. PRIJS: volwassenen: € 25 kinderen (3-8 jaar): € 14 - jongeren (9-15 jaar): € 20. Route de la Plate Taille 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt +32(0)71 20 22 52 • info@naturaparc.be • www.naturaparc.be

-20% p.51

NATURA PARC BIJ LES LACS DE L’EAU D’HEURE

THE SPIN CABLEPARK The Spin Cablepark is een nautische tele-ski op een meer die u toelaat het plezier van waterski of wakeboard te beleven. Het volstaat in het water te springen. Een team van gepassioneerde professionals zal u alle nodige informatie geven om uw vertrek te laten slagen en uw sessie vlot te laten verlopen… op uw eigen tempo. Regelmatig worden evenementen georganiseerd (vrouwendag, garden party’s, competities, stages…). Neem contact op met ons voor meer info. OPEN: van maart tot december. PRIJS: volwassenen: € 20/persoon/1 uur (basismateriaal voor beginners inbegrepen). Kids sessie: € 25/kind/2 uur.

Rue Crossart 61 • 6440 Boussu-lez-Walcourt • +32(0)71 31 39 82 of +32(0)474 56 47 09 • info@thespin.be www.thespin.be * O p het volle tarief individuele volwassenen, hetzij € 16 i.p.v. € 20/1uur. Aanbod geldig van 01/04 tot 31/10/2019 (behalve weekends en feestdagen).

LE CROCODILE ROUGE 1e in Europa en uniek in België. Ontdek Les Lacs de l’Eau d’Heure op de rug van een krokodil: de Crocodile Rouge, een amfibiebus die zowel kan rijden op het land als varen op het water. Er kunnen 40 personen aan boord voor een circuit van een uur met commentaar in drie talen. OPEN: van Pasen tot Allerheiligen. PRIJS: volwassenen: € 19 – Gezinskaart (2 volw. + 2 kind. van 4 tot 12 jaar): € 64.

Route de la Plate Taille 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt +32(0)71 30 21 13 • +32(0)476 29 89 11 info@lecrocodilerouge.be www.lecrocodilerouge.be

CROCO EXPRESS

Ontdek Les Lacs de l’Eau d’Heure en hun omgeving met de Croco Express. Dit toeristentreintje biedt u een grote flexibiliteit om Les Lacs de l’Eau d’Heure te verkennen op uw eigen tempo. Profiteer van één ticket om u naar hartenlust een hele dag te verplaatsen met deze pendeldienst. Duur van de rondrit: 1.15 u, het treintje rijdt de hele dag (10.30 tot 18 u).

HET LAND VAN DE MEREN

OPEN: van Pasen tot Allerheiligen. PRIJS: € 8 forfait/dag – kinderen onder 4 jaar gratis. Route de la Plate Taille 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt +32(0)71 30 21 13 of +32(0)476 29 89 11 info@lecrocodilerouge.be www.lecrocodilerouge.be

LASER GAME VAN LES LACS DE L’EAU D’HEURE Het Laser Game dat zich afspeelt in een deel van de stuwdam van de Eau d’Heure, is een 100% laser en fun interactief avontuur. De plaats is een labyrint van 250 m2 waarin de spelers – maximaal 12 individueel of als team – met elkaar in competitie gaan en de Rex krokodillen moeten overwinnen in een jungledecor met scheidingswanden, reflecties en obstakels. De opdracht? Zoveel mogelijk punten halen en vooral zich amuseren. Ideaal voor vriendengroepjes, met of zonder kinderen.

OPEN: het hele jaar (uurrooster op www.lecrocodilerouge.be). PRIJS: € 10/p./spel - € 16/p./2 spelen - € 22/p./3 spelen. Centre d’Accueil de la Plate Taille Le Crocodile Café Route de la Plate Taille 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt (Froidchapelle) +32(0)71 30 21 13 • info@lecrocodilerouge.be • www.lecrocodilerouge.be

AQUA GOLF VAN LES LACS DE L’EAU D’HEURE Vertrek op 15 tapijten met als doelwit 15 vlaggen op het meer van la Plate Taille. Kinderen zijn welkom bij Aqua Golf vanaf 10 jaar. OPEN: van Pasen tot Allerheiligen. PRIJS: green fee (toegang/persoon): € 5 – emmer met 30 ballen: € 5 - huur materiaal (club): € 2. © WBT - D. Samyn

Centre d’Accueil de la Plate Taille Le Crocodile Café • Route de la Plate Taille 99 6440 Boussu-lez-Walcourt (Froidchapelle) +32(0)71 30 21 13 • info@lecrocodilerouge.be www.lecrocodilerouge.be

RED CROCODILE SAILS

Zeilwagen rijden bezorgt u een intens moment in de wind te midden van Les Lacs de l’Eau d’Heure. Na een korte uitleg over het gebruik van de zeilwagen, wijst de monitor verschillende parcours aan, die aangepast zijn aan uw niveau en de weersomstandigheden. Ultra-aangepast materiaal voor gebruikers van 7 tot 77 jaar. Helm verplicht, inbegrepen in de prijs. Beschermende bril en handschoenen aanbevolen. OPEN: het hele jaar. PRIJS: € 50/uur/zeilwagen. Maximum 3 personen/zeilwagen. Route de la Plate Taille 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt +32(0)71 30 21 13 en +32(0)476 29 89 11 info@lecrocodilerouge.be • www.lecrocodilerouge.be

RONDLEIDING IN DE STUWDAM EN SKYWALK BIJ LES LACS DE L’EAU D’HEURE

1gratis cadeau *

p.53

OPEN: het hele jaar. PRIJS: volwassenen: € 9,50 – kinderen: € 8,50. Centre d’Accueil de la Plate Taille Route de la Plate Taille 99 • 6440 Boussu-lez-Walcourt +32(0)71 30 21 13 • info@lecrocodilerouge.be • www.lecrocodilerouge.be * -€ 1 op de prijs van het bezoek aan de stuwdam en de panoramische toren.

Mis het bezoek niet aan de grootste stuwdam van België en de enige waarvan men het interieur kan bezoeken. Ontdek de geschiedenis en het waarom van de creatie van dergelijk bouwwerk. Het bezoek begint bij een maquette van 20 m2. De Skywalk, met een gedeeltelijk glazen vloer, bevindt zich op een hoogte van meer dan 100 meter en biedt een adembenemend panorama (lift aanwezig). Parking. Honden toegelaten.

HET LAND VAN DE MEREN

TREIGNES, MUSEUMDORP

Treignes, Village des Musées 5670 Treignes • +32(0)60 31 16 35 (Toeristische Dienst van Viroinval) musees@treignes.info • www.treignes.info * op de prijs van een individuele volwassene, op basis van twee betalende volwassenen in een museum naar keuze. Aanbod geldig het hele jaar 2019, uitgezonderd evenementen, speciale dagen en animaties.

-50%

Een veelheid aan levendige activiteiten voor ieders smaak. Het Écomusée du Viroin belicht oude beroepen. De Espace Arthur Masson illustreert het vroegere leven in de Ardennen met het spektakelparcours ‘Trignolles’ en de School van vroeger. Het Spoorwegmuseum: van de stoomlocomotief tot het dieselrijtuig, op ware grootte en als maquettes. Het Musée du Malgré-Tout en het Parc de la Préhistoire gaan verder terug in de tijd. Het Musée du Petit Format stelt hedendaagse kunstwerken tentoon. En dan zijn er nog de tijdelijke tentoonstellingen, de Gallo-Romeinse villa en de fraaie landschappen van Viroinval! OPEN: het hele jaar, afhankelijk van elk museum PRIJS: van € 3 tot € 6 volgens de musea.

p.51

LA BRASSERIE DES FAGNES Twee brouwerijen in hetzelfde gebouw laten u 150 jaar evolutie zien in de fabricatietechnieken van bier. Onze moderne en actieve brouwerij (wij brouwen van dinsdag tot zondag) produceert de ‘Fagnes’ en 50 verschillende bieren per jaar, met aroma’s en smaken die wisselen in functie van de seizoenen. Proeverij van bieren die uit de kuipen van de brouwerij komen, kwaliteitsvolle streekkeuken, open haard in de winter, groot terras in de zomer, groot speelplein voor de kinderen. Ook binnen is er een speelruimte voor de kinderen met minibioscoop en interactieve didactische borden. Vrije toegang. OPEN: dagelijks behalve op maandag buiten juli en augustus, schoolvakanties, dagen voor een feestdag en feestdagen. Route de Nismes 26 • 5660 Mariembourg (Couvin) +32(0)60 31 39 19 • mail@fagnes.be • www.fagnes.com

STOOMTREIN VAN DE 3 VALLEIEN (Mariembourg – Treignes)

Uitzonderlijke reis in een authentieke stoomtrein! Ontdek een van de mooiste museumroutes van Europa. Keer terug in de tijd met onze stoomtreinen en doorkruis de 3 valleien met hun ongelofelijke landschappen. Met vertrek in Mariembourg passeert de trein in Nismes, Olloy-surViroin en Vierves, om te arriveren in Treignes, het laatste station voor de Franse grens.

-10% p.53

Chemin de Fer à Vapeur des 3 Vallées Chaussée de Givet 49 • 5660 Mariembourg • +32(0)60 31 24 40 secretariat@cfv3v.eu • www.cfv3v.eu * hetzij € 11,70 i.p.v. € 13 voor de volwassenen en € 7,20 i.p.v. € 8 voor de kinderen. Geldig het hele seizoen 2019 volgens het uurrooster, met uitzondering van het Stoomfestival (4e weekend van september).

OPEN: van 06/04 tot 01/11 (stoomtrein en/of dieselrijtuig): zaterdag, zon- en feestdagen. In juli en augustus: intensieve verbindingen (raadpleeg onze website). Duur van het traject: 40 min. met de stoomtrein en 30 min. met het dieselrijtuig. PRIJS: rit h/t: volwassenen: € 13 - kinderen (6-12 jaar): € 8. Bezoek aan het Spoorwegmuseum: volwassenen: € 5,50 - kinderen (6-12 jaar): € 3,50. Combinatie trein + museum: volwassenen: € 17,50 - kinderen (6-12 jaar): € 11.

VIROINVAL, NATUURLIJK!

gratis* cadeau

p.53

De gemeente Viroinval, een schitterende toeristische bestemming, groepeert acht dorpen ten zuiden van Les Lacs de l’Eau d’Heure. Zin in een natuurbeleving? Verken het natuurpark Viroin-Hermeton en zijn 300 km bewegwijzerde wandelpaden. Neem de toeristische trein van Nismes en bezoek de Fondry des Chiens, een geklasseerd natuurfenomeen. Cultuurhonger? Ontdek Treignes, het museumdorp. Of liever ontspanning? Stap op de Stoomtrein van de 3 Valleien die Treignes verbindt met Mariembourg. Maak een tochtje met een elektrisch bootje in de Jardins d’O van Nismes. Flaneer in Vierves, een van de Mooiste Dorpen van Wallonië… Waar u ook zin in hebt, Viroinval zal u bevallen! Office du Tourisme de Viroinval Rue Vieille Église 5 • 5670 Nismes • +32(0)60 31 16 35 tourisme.viroinval@skynet.be • www.viroinval.be NIE E D E N WALLO

* -€ 2 op de huurprijs van een elektrisch bootje voor 1/2 u. Aanbod geldig van 06/04 tot 29/09/2019 tussen 11 en 14 u (onder voorbehoud van bruikbaarheid van de bootjes). Geldig voor maximaal 6 pers./bon.

HET LAND VAN DE MEREN

ESPACE CHIMAY

Bezoek ons en ontdek de geschiedenis van onze smaken! Dompel u onder in onze interactieve tentoonstelling met de tablet in de hand. Ontdek de geschiedenis en de fabricatiegeheimen van de trappistenbieren en kazen van Chimay. Zet de ervaring verder in de Abdij van Notre-Dame de Scourmont en bezoek dankzij een interactief parcours, de tuin, de kerk en de begraafplaats. De brouwerij zelf is niet toegankelijk. Het bezoek eindigt in de Espace Chimay met een heerlijke Chimay van het vat (25 cl). De Espace is een referentievitrine van de trappistenproducten van Chimay (bieren en kazen). OPEN: van 06/04 tot 03/11: dagelijks. Van 08/02 tot 05/04 en van 04/11 tot 11/12: van dinsdag tot zondag. PRIJS: volwassenen: € 6,50 (proeverij van een Chimay van het vat inbegrepen) € 4 zonder proeverij – senioren (+60 jaar) en studenten (12-18 jaar): € 5 (proeverij van een Chimay van het vat inbegrepen). Rue de Poteaupré 5 • 6464 Bourlers • +32(0)60 21 14 33 espace@chimaygestion.be • www.chimay.com

WAAR OVERNACHTEN

LANDAL VILLAGE L’EAU D’HEURE

Breng een aangenaam verblijf door in een unieke omgeving met een uitzonderlijke natuur en ontdek wat de Ardennen te bieden hebben. Verblijf in Landal Village l’Eau d’Heure, een vakantiepark aan de rand van de meren van de Eau d’Heure. Zeilen, kajakken, surfen... het is er allemaal mogelijk. En u kunt zich naar hartenlust amuseren in het zwembad! OPEN: het hele jaar. PRIJS: raadpleeg onze website. Rue du Bois du Four 7A • 6440 Froidchapelle +32(0)71 65 58 65 • leaudheure@landal.be www.landal.be/lre

GOLDEN LAKES VILLAGE Breng een aangenaam verblijf door in een unieke omgeving met een uitzonderlijke natuur en ontdek wat de Ardennen te bieden hebben. Verblijf in Landal Village l’Eau d’Heure, een vakantiepark aan de rand van Les Lacs de l’Eau d’Heure. Zeilen, kajakken, surfen... het is er allemaal mogelijk. En u kunt zich naar hartenlust amuseren in het zwembad!

PRIJS: 1 nacht vanaf € 18/persoon (voor een reservering voor min. 4 personen/3 nachten/2 kamers). Route de la Plate Taille 51 • 6440 Boussu-lez-Walcourt +32(0)87 33 62 14 • Info@lamisoleil.com www.location-ardennes.be

HET LAND VAN DE MEREN TELT OOK 185 LANDELIJKE GÎTES, 66 GASTENKAMERS, 12 CAMPINGS, 3 VAKANTIEDORPEN EN 16 HOTELS WAARONDER DE HOSTELLERIE DISPA. Meer informatie? Afspraak op www.visitpaysdeslacs.be HOSTELLERIE DISPA Rue du Jardinet 7 • 5650 Walcourt +32(0)71 61 14 23 • hostellerie.dispa@skynet.be www.hostelleriedispa.be

HET LAND VAN DE MEREN

WAALS-BRABANT

Waals-Brabant, verwekker van emoties Overnachten in een privékasteel, wandelen in een ‘wit’ dorp, een ‘Nuit de Feux’ bewonderen, een ceremonie bijwonen die volledig gewijd is aan… een taart! Er wachten u verbazende ervaringen en ongewone ontdekkingen. Nieuw! In Louvain-la-Neuve nodigt het Musée L u uit om zijn nieuwe en vijfmaal grotere ruimte te ontdekken die volledig gewijd is aan kunst. Beleef deze ervaring via 5 nieuwe thema’s: zich verbazen, in vraag stellen, overbrengen, aangrijpen en bezinnen…

Verken de Abdij van Villers-la-Ville, beklim de Heuvel met de Leeuw, ontmoet de vader van Kuifje, proef de Tarte al Djote, bewonder de kunst van Folon, huiver van plezier in Walibi… In Waals-Brabant valt altijd een nieuwe ervaring te beleven.

Fédération du tourisme du Brabant wallon Postadres: Place du Brabant wallon 1 • 1300 Wavre +32(0)10 23 61 08 • info@beleefwaalsbrabant.be w beleefwaalsbrabant • destinationbw www.beleefwaalsbrabant.be

WATERLOO

20 km ten zuiden van Brussel, aan de rand van het Zoniënwoud, duikt de stad Waterloo op. Zijn naam is verbonden met een van de sleutelmomenten uit de Europese geschiedenis. Hij verwijst naar een verleden en een erfgoed waar de stad fier op is. Deze erfenis wordt belicht in het Wellington museum, waar zich het hoofdkwartier bevond van de hertog en waar hij zijn zegebulletin opstelde op de avond van de beroemde veldslag van 18 juni 1815. Het bezoek wordt voortgezet in de naburige gemeentes met onder meer het Memoriaal 1815 en de befaamde Heuvel met de Leeuw. Maar Waterloo staat ook voor ontspanning en plezier met zijn golf, wandelpaden en fietsroutes. Ook fans van shopping blijven niet in de kou staan want de stad telt maar liefst 700 handelszaken!

•W ellingtonmuseum • Boerderij Mont-Saint-Jean • Saint-Josephkerk

Waterloo,

NIET TE MISSEN

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR WATERLOO OP walloniebelgietoerisme.be/steden

met beide voeten in de geschiedenis WBTPRD0090-Carnet-Waterloo-NL_1.indd 1

3/12/18 09:31

OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE

NIET TE MISSEN

WAALS-BRABANT

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR OTTIGNIES-LOUVAIN-LA-NEUVE OP walloniebelgietoerisme.be/steden

•D e musea • Het Bois de Lauzelle en het Provinciaal Domein van Le Bois des Rêves • Het meer

OttigniesLouvain-la-Neuve, hedendaagse en autovrije stad

WBTPRD0090-Carnet-LLN-NL_1.indd 1

27/06/18 11:05

NIE E D E N WALLO

Ottignies-Louvain-la-Neuve is een jonge creatieve stad die openstaat voor de wereld, met twee verkeersvrije centra die men te voet of met de fiets kan verkennen. Laat u charmeren door het onthaal in deze culturele, wetenschappelijke, universitaire en sportieve stad met internationale faam. Cultuurliefhebbers zullen het niet te missen Hergé Museum en het Musée L bezoeken, waar wetenschappelijke collecties in dialoog gaan met artistieke verzamelingen. Het Bois des Rêves en het Bois de Lauzelle maken, samen met een meer, van deze gemeente een perfecte mengeling van stad en platteland. Volg een van de vele thematische, didactische of ludieke wandelpaden of profiteer van de fietsen mountainbikeroutes die de stad voorstelt.

NIVELLES

• De collegiale kerk • Het Parc de la Dodaine • De terrassen

Nivelles,

de stad van de Aclots WBTPRD0090-Nivelles-NL_1.indd 1

NIET TE MISSEN

Nivelles, vooral bekend voor zijn prachtige en eeuwenoude collegiale Sainte-Gertrudekerk, verbaast u met zijn historische erfgoed. De stad nodigt u uit om te flaneren in zijn oude wijken met een zekere middeleeuwse charme of te wandelen tussen de kunstwerken in het Parc de la Dodaine. Nivelles is fier op zijn levende folklore en zal u bedwelmen met muziek tijdens het carnaval en de parade van de reuzen. De inwoners zullen u verbluffen met kleurrijke kostuums tijdens de Tour Sainte-Gertrude. Ontdek ook het enige ‘zusterschap’ van België, de ambachtelijke bieren en de beroemde Tarte al Djote…

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR NIVELLES OP walloniebelgietoerisme.be/steden

12/02/18 15:07

TE ONTDEKKEN

MEMORIAAL 1815

Bezoek het Memoriaal 1815: • Zijn scenografie die uniek is in Europa zal u onderdompelen in het hart van de slag van Waterloo, met een meervoudig-zintuiglijke ervaring, doorspekt met speciale effecten. • De boerderij van Hougoumont, laatste authentieke getuige van de slag, uitgerust met een volledig nieuwe scenografie en een onvergetelijk multimedia spektakel. • En niet te missen: de Heuvel met de Leeuw met zijn 226 treden en het Panorama, een rond doek met een lengte van 110 meter. OPEN: het hele jaar. PRIJS: raadpleeg onze website. Route du Lion 1815 • 1420 Braine-l’Alleud • +32(0)2 385 19 12 info@waterloo1815.be • www.waterloo1815.be *-€ 2 Combinatie Memoriaal volwassenen (niet geldig tijdens evenementdagen).

1gratis cadeau *

p.53

In het centrum van Waterloo bevindt zich het Wellington Museum, een voormalig postrelais dat gebruikt werd als hoofdkwartier door de hertog van Wellington, commandant van de geallieerde strijdkrachten, op 17 en 18 juni 1815. Dit museum belicht op een didactische manier, met behulp van gravures, wapens en documenten, de politieke context in Europa voor en na de veldslag. Het museum biedt een audiogids (inbegrepen in de toegangsprijs) in 6 talen. Mogelijkheid om een gids te reserveren mits reservering minstens 10 dagen op voorhand. Nieuwe scenografie! OPEN: het hele jaar (gesloten op 01/01 en 25/12). PRIJS: volwassenen: € 7,50 – jongeren (7-17 jaar), studenten, senioren: € 6,50 (behalve tijdelijke tentoonstellingen). Chaussée de Bruxelles 147 • 1410 Waterloo • +32(0)2 357 28 60 info@museewellington.be • www.museewellington.be

-50% p.51

* 1 gratis toegang volwassene bij aankoop van 1 toegang volwassene, behalve tijdelijke tentoonstellingen.

STICHTING FOLON Op 20 minuten van Brussel vindt u de Kasteelhoeve van La Hulpe, waar Jean-Michel Folon ongeveer 500 van zijn werken tentoonstelt. Vijftien zalen tonen zijn aquarellen, schilde rijen, gravures, voorwerpen, beelden, affiches en illustraties. De originele en interactieve museale opstelling, uitgedacht door de kunstenaar, neemt u mee voor een ontdekking van de vele facetten van zijn kunst en zijn universum. De muziek, het spel van het licht en de optische effecten vermengen zich met de mooiste realisaties van een van onze grootste Belgische kunstenaars. OPEN: het hele jaar (gesloten op maandag, op 24, 25 en 31/12 & 01/01). PRIJS: volwassenen: € 10 – senioren: € 8 – jongeren (6-18 jaar): € 5. Fondation Folon - Boerderij van het Kasteel van La Hulpe Drève de la Ramée 6A • 1310 La Hulpe +32(0)2 653 34 56 • info@fondationfolon.be www.fondationfolon.be * -€ 2 uitgezonderd tijdens tijdelijke tentoonstellingen.

1gratis cadeau *

p.53

WELLINGTON MUSEUM WATERLOO

WAALS-BRABANT

ABDIJ VAN VILLERS-LA-VILLE

Abbaye de Villers-la-Ville • Rue de l’Abbaye 55 • 1495 Villers-la-Ville +32(0)71 88 09 80 • info@villers.be www.villers.be * -€ 1 behalve tijdens evenementen.

-50 © N. Borel – Atelier Christian de Portzamparc

p.51

1gratis cadeau *

p.53

Bezoek deze fantastische abdij die het label kreeg van ‘Uitzonderlijk erfgoed van Wallonië’. Ontdek het bezoekerscentrum en het nieuwe bezoekersparcours. Flaneer in de tuinen met geneeskrachtige, aromatische, culinaire en verfplanten. Wandel langs het meditatiepad voor een moment van ontspanning en herbronning. Verken de abdij met toegevoegde realiteit met de tablet ‘L’Ardoise’ (FR, NL, EN, D). OPEN: van 02/01 tot 30/12 (gesloten op 24 & 25/12). PRIJS: (bezoekersplattegrond en toegang tot de tuinen inbegrepen): volwassenen: € 9 – kinderen (6-12 jaar): € 4.

HERGÉ MUSEUM

Een parcours in het hart van de creaties van een van de grootste kunstenaars van de 20e eeuw, de geestelijke vader van Kuifje. Graficus, publicist, karikaturist, tekenaar… het Hergé Museum toont alle facetten van zijn kunst. Meer dan 80 originele graveerplaten, 800 foto’s, documenten en voorwerpen werden samengebracht op één plaats in Waals-Brabant die Hergé dierbaar was. Voor wat betreft de evenementen in het Museum: raadpleeg regelmatig onze website www.museeherge.com en onze Facebookpagina. OPEN: het hele jaar (gesloten op maandag, 01/01 en 25/12). PRIJS: volwassenen: € 12 – kinderen (7-14 jaar): € 5. Gratis op de eerste zondag van elke maand. Musée Hergé • Rue du Labrador 26 • 1348 Louvain-la-Neuve +32(0)10 48 84 21 • info@museeherge.com www.museeherge.com * 1 gratis toegang volwassene voor 1 betaalde toegang volwassene, uitgezonderd tijdens tijdelijke tentoonstellingen.

In Louvain-la-Neuve laat het Musée L kunst en wetenschap in dialoog gaan in een gebouw dat emblematisch is voor de moderne Belgische architectuur. Kunstwerken, specimens uit de natuurgeschiedenis, archeologische en etnografische voorwerpen uit de wetenschappelijke verzamelingen van de ‘Université catholique de Louvain’ staan tentoon op een oppervlakte van 3.830 m2, bestemd voor het publiek. Het Musée L is geen museum zoals alle andere: het is een plaats voor uitwisselingen tegelijk gewijd aan emoties en exploratie. OPEN: van 02/01 tot 23/12. Gesloten op maandag, 21/07 en 15/08. PRIJS: volwassenen: € 6 - kinderen (- 12 jaar): gratis. Place des Sciences 3 • 1348 Louvain-la-Neuve +32(0)10 47 48 41 • info@museel.be www.museel.be

MUSÉE L

AVENTURE PARC

1cadeau gratis*

p.53

Zin om de avonturier in u te wekken? Aventure Parc biedt u: 22 acrobatische parcours en 220 spelen tussen de bomen, toegankelijk vanaf 5 jaar. Tokkelbanen waaronder de eerste tokkelbaan met bochten van de Benelux, met een lengte van 320 meter. Vijf sprongen die uniek zijn in België: laat u 17 meter hoog katapulteren of probeer een bungee jump. De toegang is onbeperkt in de tijd en de veiligheid is verzekerd met een doorlopende levenslijn. OPEN: van 23/03 tot 11/11 alle weekends, feestdagen en schoolvakanties. PRIJS: volwassenen (vanaf 10 jaar): € 29 – kinderen (5-9 jaar): € 25. Rue Sainte-Anne 152 • 1300 Wavre +32(0)10 22 33 87 • info@aventureparc.be www.aventureparc.be * Forrest jump gratis bij aankoop van een toegangsticket volwassene of kind (-€ 5). Geldig in juli en augustus 2019.

WAALS-BRABANT

WALIBI Een nieuwe interactieve attractie in een nieuwe themawereld! Kom de popcorn rebellen trotseren in de verschillende zalen van een bioscoop met Bollywood-sfeer. Ontdek ook de nieuwe culinaire smaken in een nieuw restaurant met een keuken geïnspireerd op India. De kleinsten kunnen ook een wereld ontdekken die volledig aan hen is gewijd. Zullen de durvers zich wagen aan de nieuwe Kiddie Coaster? SPECIALE DATA: Halloween (het grootste Halloweenevenement van België) van 12/10 tot 03/11, met 8 nocturnes. © Belpark2019

OPEN: van Pasen tot Allerheiligen. PRIJS: (Aqualibi niet inbegrepen): volwassenen (>1,40 m): € 39,50 – kinderen (1 tot 1,40 m): € 34,50 (onder voorbehoud van wijzigingen). Boulevard de l’Europe 100 • 1300 Wavre +32(0)10 42 15 00 • info-wbe@walibi.com www.walibi.be

WAAR OVERNACHTEN

DOLCE LA HULPE BRUSSELS

PRIJS: 1 nacht vanaf € 70/persoon (op basis van een tweepersoonskamer), inclusief ontbijt. Chaussée de Bruxelles 135 • 1310 La Hulpe • +32(0)2 290 98 98 reservations.lahulpe@dolce.com • www.dolcelahulpe.com/nl

-10% p.55

Geniet op 15 minuten van Brussel van een herbronningsweekend onder de weldadige invloed van het Zoniënwoud. Ongeacht het seizoen biedt dit viersterrenhotel een echte link met de omringende natuur vanuit de kamers, restaurants en bars. Gratis activiteiten: binnenzwembad (open van 6 tot 23 u), sauna, hamam, fitnesszaal (24/24 open), gezondheidsparcours, tennis. Gratis parking en wifi. Mits supplement: Spa Cinq Mondes, 7/7 open.

WAALS-BRABANT TELT OOK 38 LANDELIJKE GITES, 65 GASTENKAMERS WAARONDER DIMENSIONS M, 1 CAMPING EN 17 HOTELS WAARONDER HET 5 MARTIN’S HOTEL, HET NOVOTEL WAVRE BRUSSELS EAST EN LE PIANO 2.

MARTIN’S HOTELS www.martinshotels.com

©w hitevisionphotography

NOVOTEL WAVRE BRUSSELS EAST Rue de la Wastinne 45 1301 Wavre +32(0)10 41 13 63 hb2n6@accor.com www.novotelwavre.be

HOSTELLERIE LE PIANO 2 Grand-Route 61 1435 Corbais +32(0)10 65 60 42 info@piano2.be www.piano2.be

DIMENSIONS M Chemin Saint Pierre 24b 1435 Corbais +32(0)488 144 818 info@dimensions-m.be www.dimensions-m.be

Meer informatie? Afspraak op www.destinationbw.be

WAALS-BRABANT

SAMBRE-ORNEAU

Plan een uitstap in het noorden van de Provincie Namen, in het land van de Man van Spy, of rond het slagveld van ‘Ligny 1815’, waar Napoleon zijn laatste overwinning behaalde. Vind de sporen van onze verre voorouders op de Chaussée Romaine of herbron u langs de bedevaartweg naar Santiago de Compostela. Profiteer van een pauze langs de RAVeL of GR om onze bieren en streekproducten te proeven. Kom met uw gezin of met vrienden, overnacht in kwaliteitsvol logies en verwen uw smaakpapillen in onze restaurants. Dankzij de mobiele app ‘Tous en Sambre-Orneau’ of via http//en.sambre-orneau.be ontdekt u meer dan 500 km wandelen fietspaden maar ook autoroutes met meer dan 300 bezienswaardigheden of interessante adresjes zoals attracties, musea, logies, restaurants en evenementen.

©Christian Genard

Een uitstap met ‘tussenstops’!

Download de mobiele app

Maison du Tourisme Sambre-Orneau Rue Sigebert 3 • 5030 Gembloux +32(0)81 62 69 66 info@sambre-orneau.be www.sambre-orneau.be w MTSambreOrneau

SAMBRE-ORNEAU TELT OOK 13 LANDELIJKE GÎTES, 16 GASTENKAMERS, 1 CAMPING EN 5 HOTELS.

Meer informatie? Afspraak op www.sambre-orneau.be

ACCESS-I – Wallonië is in een oogwenk bereikbaar! Zin om Wallonië te verkennen met het oog op toegankelijkheid in dit jaar dat in het teken staat van ‘water’? U te ontspannen in een zwembad? Op de Maas te varen? Te vernemen hoe een scheepskabellift of een hellend vlak werkt? Access-i is voor u gemaakt! Wij informeren u over het niveau van toegankelijkheid van een gebouw, een site, een fiets- of wandelcircuit, een activiteit of een evenement. Drie niveaus van toegankelijkheid, vertaald door drie kleuren – groen, oranje en wit – zijn identificeerbaar op een synthetisch scherm met 7 vakjes voor 7 families van specifieke noden. Access-i informeert iedereen die een mobiliteitsbeperking heeft, ongeacht de oorzaak. De gedetailleerde beschrijvingen die beschikbaar zijn op www.access-i.be zijn goedgekeurd door gebruikers en professionals van de toegankelijkheid, wat hun ernst en nauwkeurigheid garandeert! U wenst uw trip zo goed mogelijk voor te bereiden? Ontdek de infrastructuren die gecertificeerd zijn door Access-i, hun sterke punten, hun aandachtspunten en hun aanpassingen voor verschillende types van handicap op www.access-i.be. Access-i asbl Rue Nanon 98 • 5000 Namur • +32(0)81 39 08 78 • info@access-i.be • www.access-i.be

SAMBRE-ORNEAU

Eden Wallonië – Destinations d’Excellence Ontdek de verborgen schatten van Wallonië die bekroond zijn met de EDEN-prijs (European Destination of ExcelleNce). De laureaten: Durbuy • Ath • Viroinval • Les Lacs de l’Eau d’Heure • Marche-en-Famenne • Ottignies/Louvain-la-Neuve • Waimes • La Louvière De finalisten: Les Plus Beaux Villages de Wallonie • Silly • Parc naturel Haute-Sûre Forêt d’Anlier • Parc naturel des Plaines de l’Escaut • Cantons de l’Est • Riveo • Parc des Canaux et Châteaux • Les Voies d’Eau du Hainaut • Thuin • Stavelot

walloniebelgietoerisme.be/eden

WALLONIË LEGT U IN DE WATTEN! « Wallonie Destination Qualité » (Wallonië Kwaliteitsbestemming) is een label dat wordt toegekend aan Waalse toeristische operatoren die zich inzetten om hun dienstverlening te professionaliseren. Zij engageren zich om hun diensten doorlopend te verbeteren zodat zij u de garantie kunnen geven voor een succesvolle ervaring.

De operatoren met het keurmerk « Wallonie Destination Qualité » stellen alles in het werk om u een onvergetelijke vakantie in Wallonië te bezorgen. U vindt hen terug op walloniedestinationqualite.be

COMMISSARIAAT-GENERAAL VOOR TOERISME

Het label wordt toegekend aan operatoren die: • een prioriteit maken van uw tevredenheid ; • u ontvangen op een unieke manier ; • systematisch rekening houden met uw suggesties om hun diensten doorlopend te verbeteren.

Profiteer als koppel of samen met familie of vrienden nog meer van uw uitstappen en verblijven in Wallonië! Gebruik onze kortingsbonnen (pagina’s 51 tot 58) en geniet van promotionele aanbiedingen van onze partners. Hoe kunt u ze gebruiken? • Voor de kortingsbonnen met fuchsia kleur, gekoppeld aan excursieaanbiedingen, zijn de volgende modaliteiten voor het gebruik en de voorwaarden voor de geldigheid altijd van toepassing, behalve wanneer anders vermeld in de advertentie van de betrokken dienstverlener: selecteer een bon waarvan het kortingtype (-50%, -20%, -10% of gratis cadeau) overeenkomt met dat voorgesteld in de advertentie van de partner van uw keuze. Vul de achterzijde van de bon in met uw postcode, het aantal volwassenen en kinderen. Snijd de bon uit en geef hem bij aankomst af aan de toegangsbalie. Het aanbod is het hele jaar 2019 geldig op de openingsdata vermeld in de advertentie van de partner, voor maximaal 4 personen per bon. Het aanbod is niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties. • Bij de de kortingsbonnen met oranje kleur, gekoppeld aan verblijfsaanbiedingen, staan de modaliteiten voor het gebruik en de voorwaarden voor de geldigheid op de voorzijde van elke bon.

Wij wensen u meteen al leuke ontdekkingen in Wallonië!

DOWNLOAD GRATIS ONZE KORTINGSBONNEN EN ONTDEK AL ONZE AANBIEDINGEN OP walloniebelgietoerisme.be of .nl

% BON

-50

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

BON

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

-20 -20

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

-20%

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

-20%

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

% BON

-20

-50

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

-20%

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019 Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

% BON

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

BON

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

% BON

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

BON

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

-50

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

BON

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

-50

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

-50

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

% BON

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

BON

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

-50

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

% BON

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

BON

-50

NAAM VAN DE ATTRACTIE

-50%

NAAM VAN DE ATTRACTIE

POSTCODE: ——————

AANTAL VOLWASSENEN: —

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

-50

NAAM VAN DE ATTRACTIE

AANTAL KINDEREN: —

-50%

NAAM VAN DE ATTRACTIE

POSTCODE: ——————

AANTAL VOLWASSENEN: —

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

-50

NAAM VAN DE ATTRACTIE

AANTAL KINDEREN: —

-50%

NAAM VAN DE ATTRACTIE

POSTCODE: ——————

AANTAL VOLWASSENEN: —

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

-20

NAAM VAN DE ATTRACTIE

AANTAL KINDEREN: —

-20%

NAAM VAN DE ATTRACTIE

POSTCODE: ——————

AANTAL VOLWASSENEN: —

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

-20

NAAM VAN DE ATTRACTIE

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

-20%

NAAM VAN DE ATTRACTIE

POSTCODE: ——————

AANTAL VOLWASSENEN: —

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

-20

NAAM VAN DE ATTRACTIE

AANTAL KINDEREN: —

-20%

NAAM VAN DE ATTRACTIE

POSTCODE: ——————

AANTAL VOLWASSENEN: —

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

-10

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

BON

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

BON

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

BON

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

1 1

gratis cadeau

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

gratis cadeau

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

gratis cadeau

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

BON

gratis cadeau

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

BON

gratis cadeau

-10

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

BON

gratis cadeau

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

% Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

BON

-10

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

BON

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

-10

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

-20

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

BON

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

BON

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

Niet cumuleerbaar met andere aanbiedingen. Het is noodzakelijk de keerzijde in te vullen.

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

-20

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

Op de individuele toegangsprijs, geldig voor max. 4 pers.

% BON

Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

BON

-20

NAAM VAN DE ATTRACTIE

-20%

NAAM VAN DE ATTRACTIE

POSTCODE: ——————

AANTAL VOLWASSENEN: —

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

-10

NAAM VAN DE ATTRACTIE

AANTAL KINDEREN: —

-10%

NAAM VAN DE ATTRACTIE

POSTCODE: ——————

AANTAL VOLWASSENEN: —

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

-10

NAAM VAN DE ATTRACTIE

AANTAL KINDEREN: —

-10%

NAAM VAN DE ATTRACTIE

POSTCODE: ——————

AANTAL VOLWASSENEN: —

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

1gratis cadeau

NAAM VAN DE ATTRACTIE

AANTAL KINDEREN: —

1gratis cadeau

NAAM VAN DE ATTRACTIE

POSTCODE: ——————

AANTAL VOLWASSENEN: —

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

1gratis cadeau

NAAM VAN DE ATTRACTIE

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

1gratis cadeau

NAAM VAN DE ATTRACTIE

POSTCODE: ——————

AANTAL VOLWASSENEN: —

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

1gratis cadeau

NAAM VAN DE ATTRACTIE

AANTAL KINDEREN: —

1gratis cadeau

NAAM VAN DE ATTRACTIE

POSTCODE: ——————

AANTAL VOLWASSENEN: —

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

AANTAL KINDEREN: —

Goed leesbaar in te vullen. Niet op de openbare weg gooien.

ACCUEIL CHAMPÊTRE EN WALLONIE

AUBERGE D’ALSACE – BOUILLON

gratis overnachting

voor 2 betaalde overnachtingen Snijd de bon uit en geef hem aan uw gastheer bij aankomst. Aanbod geldig voor het hele jaar 2019, volgens beschikbaarheid, van donderdag tot zondag of van vrijdag tot maandag (vooraf informatie inwinnen bij de deelnemende eigenaar, zie onze website), op basis van een reservering van een verblijf in gastenkamers ten laatste geprogrammeerd op 31/12/2019. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

HÔTEL-RESTAURANT LA BARRIÈRE DE TRANSINNE

Snijd de bon uit en geef hem bij aankomst af aan de receptie. Aanbod geldig tot 30/09/2019 volgens beschikbaarheid, op basis van de reservering van een verblijf voor 2 personen. Enkel geldig voor een verblijf van dinsdag tot donderdag. Promotiecode WBT2019 te vermelden tijdens de reservering. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

Snijd de bon uit en geef hem bij aankomst af aan de receptie. Aanbod het hele jaar 2019 geldig volgens beschikbaarheid, voor elke reservering van een verblijf waarvan het einde ten laatste geprogrammeerd is op 31/12/2019. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

Snijd de bon uit en geef hem af bij aankomst. Aanbod het hele jaar 2019 geldig volgens beschikbaarheid en mits reservering min. 2 weken op voorhand, op basis van een reservering in de gites ‘Formule Jeugdherberg’ van Han- surLesse, Eupen, Rochefort, Wanne, Ovifat, Villers-Sainte-Gertrude en Louvainla-Neuve. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

-10

op de prijs van een verblijf Aanbod geldig volgens beschikbaarheid voor elke reservering van een Belvilla vakantiehuis in de Ardennen waarvan het einde ten laatste geprogrammeerd is op 31/12/2019. De reservering dient online gemaakt op de website www.belvilla.be met opgave van de promotiecode WBT-19 in het veld ‘kortingscode’ of per telefoon op +32(0)3 808 09 54 (gratis nummer) met vermelding van dezelfde code. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties, behalve met lastminute promoties.

DOLCE LA HULPE BRUSSELS

Snijd de bon uit en geef hem af bij aankomst. Aanbod het hele jaar 2019 geldig volgens beschikbaarheid, op basis van de reservering van een verblijf in Wallonië in een kamer voor 2 personen. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

-10

-10%

op de prijs van een verblijf Snijd de bon uit en geef hem bij aankomst af aan de receptie. Aanbod het hele jaar 2019 geldig volgens beschikbaarheid, op basis van de reservering van een verblijf in een kamer voor 2 personen. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

HÔTEL ibis DINANT CENTRE

gratis overnachting

voor 2 betaalde overnachtingen

HOSTELLERIE LE CHARME DE LA SEMOIS – ALLE-SUR-SEMOIS

gratis overnachting

voor 2 betaalde overnachtingen Snijd de bon uit en geef hem bij aankomst af aan de receptie. Aanbod het hele jaar 2019 geldig volgens beschikbaarheid, behalve weekends (vrijdag en zaterdag) en eindejaarsfeesten, op basis van de reservering van een verblijf in een kamer voor 2 personen, met uitsluitend aankomst op zondag, maandag of dinsdag. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

LOGIS DE BELGIQUE

gratis overnachting

voor 2 betaalde overnachtingen

BELVILLA

gratis overnachting

Snijd de bon uit en geef hem bij aankomst af aan de receptie. Aanbod het hele jaar 2019 geldig volgens beschikbaarheid, voor elke reservering van een verblijf waarvan het einde ten laatste geprogrammeerd is op 31/12/2019. Promotiecode verplicht te vermelden tijdens de reservering: ESC 2019. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

HOSTELLERIE LA CLAIRE FONTAINE – LA ROCHE

gratis overnachting

voor 2 betaalde overnachtingen

LES GÎTES D’ETAPE DU CBTJ

Snijd de bon uit en geef hem bij aankomst af aan de receptie. Aanbod het hele jaar 2019 geldig volgens beschikbaarheid, op basis van de reservering van een verblijf in een tweepersoonskamer per telefoon of e-mail. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

voor 2 betaalde overnachtingen

FLORÉAL LE PANORAMIQUE – TOURNAI

voor 2 betaalde overnachtingen

FLORÉAL LA ROCHE

gratis overnachting

-10%

op de prijs van een verblijf

Snijd de bon uit en geef hem bij aankomst af aan de receptie. Aanbod het hele jaar 2019 geldig volgens

Aanbod geldig volgens beschikbaarheid voor elke reservering van een verblijf waarvan het einde ten laatste geprogrammeerd is op 31/12/2019, gemaakt per telefoon op +32(0)82 21 15 00 en met vermelding van de code WBT19. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

beschikbaarheid, buiten promoties, op basis van de reservering van een verblijf in een kamer voor 2 personen waarvan het einde ten laatste geprogrammeerd is op 31/12/2019, gemaakt per telefoon op +32(0)2 290 98 98 of door het ingeven van de promotiecode 1000029313 op de reserveringspagina van

de website www.dolcelahulpe.com/nl. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

AUBERGE D’ALSACE

ACCUEIL CHAMPÊTRE EN WALLONIE

Faubourg de France 1 en 3 • 6830 Bouillon +32(0)61 46 65 88 of +32(0)61 46 60 68 info@aubergedalsace.be www.aubergedalsace.be

Niet op de openbare weg gooien.

Chaussée de Namur 47 • 5030 Gembloux +32(0)81 62 74 54 info@accueilchampetre.be www.accueilchampetre.be

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

FLORÉAL LA ROCHE-EN-ARDENNE Avenue de Villez 6 • 6980 La Roche-en-Ardenne +32(0)84 21 94 46 reception.laroche@florealgroup.be www.floreallaroche.be Joie & Vacances asbl - tourisme pour tous

Niet op de openbare weg gooien.

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

HÔTEL-RESTAURANT LA BARRIÈRE DE TRANSINNE Rue de la Barrière 4 • 6890 Transinne (Libin) +32(0)61 65 50 37 info@barrieredetransinne.be www.barrieredetransinne.be

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

HOSTELLERIE LA CLAIRE FONTAINE

Niet op de openbare weg gooien.

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

FLORÉAL LE PANORAMIQUE

Rue Vecpré 64 • 6980 La Roche-en-Ardenne +32(0)84 41 24 70 logis@clairefontaine.be www.clairefontaine.be

Place 2 • 7542 Mont-Saint-Aubert +32(0)69 89 16 16 mont.saint.aubert@florealgroup.be www.florealholidays/montsaintaubert.be

Niet op de openbare weg gooien.

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

LOGIS DE BELGIQUE

LES GÎTES D’ETAPE DU CBTJ

Vecpré 64 • 6980 La Roche-en-Ardenne +32(0)470 58 27 77 info@logis.be www.logishotels.com

Rue van Orley 4 • 1000 Bruxelles +32(0)2 209 03 00 info@gitesdetape.be www.gitesdetape.be

Niet op de openbare weg gooien.

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

HOSTELLERIE LE CHARME DE LA SEMOIS

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

BELVILLA

Rue de Liboichant 12 • 5550 Alle-sur-Semois +32(0)61 50 80 70 info@charmedelasemois.com www.charmedelasemois.com

+32(0)3 808 09 54 info@bellvilla.be www.belvilla.be

Niet op de openbare weg gooien.

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

HÔTEL ibis DINANT CENTRE

DOLCE LA HULPE BRUSSELS

Rempart d’Albeau 16 • 5500 Dinant +32(0)82 21 15 00 H3150@accor.com www.ibis.com

Chaussée de Bruxelles 135 • 1310 La Hulpe +32(0)2 290 98 98 reservations.lahulpe@dolce.com www.dolcelahulpe.com/nl

Niet op de openbare weg gooien.

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

Niet op de openbare weg gooien.

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

OURTHE ET SOMME

-10

ARDENNE RÉSIDENCES

-€50

op de prijs van een verblijf Aanbod geldig voor elke reservering van een verblijf waarvan het einde ten laatste geprogrammeerd is op 31/12/2019, enkel in onze vakantiedorpen, volgens beschikbaarheid en uitgevoerd per e-mail naar info@ourthe-somme.be of per telefoon op +32(0)86 32 21 19 met vermelding van deze aanbieding op het moment van de reservering. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

ARDENNES-ETAPE

-€50

op de prijs van een verblijf Aanbod geldig volgens beschikbaarheid, buiten promoties, voor elke reservering van een verblijf waarvan het einde ten laatste geprogrammeerd is op 31/12/2019, online uitgevoerd op de website www.ardennes-etape.be met opgave van de promotiecode AEMWBT19ML in het veld ‘Korting code’ of per telefoon op +32(0)80 29 24 00. Aanbod niet terugbetaalbaar en niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

SUNCLASS DURBUY

-€10

op de prijs van een verblijf Aanbod geldig volgens beschikbaarheid voor elke reservering van een verblijf van minstens 3 nachten, waarvan het einde geprogrammeerd is voor 31/12/2019, online uitgevoerd op de website www.sunclassdurbuy.com met opgave van de promotiecode WBT19 in het veld ‘promotiecode’ of per telefoon op +32(0)86 21 27 39 met vermelding van dezelfde code. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

op de prijs van een verblijf Aanbod geldig voor elke reservering gemaakt voor 31/12/2019, online op de website www.ardenneresidences.com met opgave van de promotiecode EEW19 in het veld ‘Promo code’ of per telefoon op +32(0)86 21 00 21 met vermelding van dezelfde code. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

CHÂTEAU DE LA POSTE – MAILLEN

-€15

op de prijs van een verblijf Aanbod geldig volgens beschikbaarheid voor elke reservering van een verblijf waarvan het einde ten laatste geprogrammeerd is op 31/12/2019, online uitgevoerd op de website www.chateaudelaposte.be met opgave van de code WBT19 in het veld ‘promotiecode’. Aanbod niet cumuleerbaar met andere lopende acties of promoties.

DOWNLOAD GRATIS ONZE KORTINGSBONNEN OP walloniebelgietoerisme.be of .nl

ARDENNE RÉSIDENCES

SCA OURTHE & SOMME GESTION

Rue du Canal 12A • 6941 Durbuy +32(0)86 21 00 21 info@ardenneresidences.com www.ardenneresidences.com

Trou du Renard 9 • 5377 Somme-Leuze +32(0)86 32 21 19 info@ourthe-somme.be www.ardennes-online.be

Niet op de openbare weg gooien.

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

CHÂTEAU DE LA POSTE

ARDENNES-ETAPE

Ronchinne 25 • 5330 Maillen +32(0)81 41 14 05 info@chateaudelaposte.be www.chateaudelaposte.be

Avenue Constant Grandprez 29 • 4970 Stavelot +32(0)80 29 24 00 info@ardennes-etape.be www.ardennes-etape.be

Niet op de openbare weg gooien.

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

Niet op de openbare weg gooien.

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

SUNCLASS DURBUY Rue d’Andenne 20 • 6940 Durbuy +32(0)86 21 27 39 contact@sunclassdurbuy.com www.sunclassdurbuy.com

walloniebelgietoerisme.be of .nl Niet op de openbare weg gooien.

# 58

Ref.: Echte Ardennen en Waalse Steden 2019

ONTDEK AL ONZE AANBIEDINGEN OP

VALLEI VAN DE MAAS NAMEN - DINANT

Zowel op het gebied van fonteinen als tuinen zult u uw ogen de kost geven in de vallei van de Maas! Ga ze ontdekken en profiteer er van de vele vrijetijdsactiviteiten. Op het water, van Heer tot Andenne, kunt u deelnemen aan een cruise, peddelen met een kajak, een boot zonder vergunning huren, waterpassages nemen of waterfietsen. Ontdek de kastelen en burchten, hoog op de millennia oude rotsen die neerkijken op de Maas. Volg de loop van de rivieren met de trein, met een railbike of te voet. Huiver tijdens extreme sporten, exploreer grotten. Beleef avonturen met uw gezin of als koppel… Proef ook onze streekgerechten en geniet van een verdiende nachtrust in onze logeeradressen… die soms op het water drijven! De Vallei van de Maas, een unieke bestemming tussen beken en rivieren.

Maison du Tourisme Vallée de la Meuse Namur-Dinant © WBT - Denis Erroyaux

Namur Place de la Station • 5000 Namur • +32(0)81 24 64 49 Dinant Avenue Cadoux 8 • 5500 Dinant • +32(0)82 22 28 70 info@mtnamurdinant.be www.valleedelameuse-tourisme.be

NAMEN Namen is een stad met heel wat charmes. Zijn deels verkeersvrije centrum nodigt u uit om te flaneren langs winkels of langs het water. Dat centrum bestaat uit verschillende oude wijken met een zeker cachet. Het telt een hele waaier bouwkundige parels zoals het theater, het belfort en het museum voor archeologie. En dan zijn er ook nog de religieuze gebouwen zoals de prachtige SaintAubainkathedraal en de Saint-Loup- en Saint-Jean-Baptistekerken. De beroemde citadel is dan weer een van de grootste vestingen van Europa. Hij waakt over de hoofdstad van Wallonië en biedt weergaloze uitzichten op de Grognon, de landtong waar de Samber in de Maas stroomt, en de historische wijk.

NIET TE MISSEN

De citadel De oude wijken Het Rops Museum De circuits met een Pousse-Pousse

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR NAMEN OP walloniebelgietoerisme.be/steden Namen, de hartendief en haar citadel WBTPRD0090-Carnet-Namur-NL_1.indd 1

• • • •

3/05/18 16:58

VALLEI VAN DE MAAS NAMEN - DINANT

DINANT

NIET TE MISSEN

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR DINANT OP

• De citadel •H et parcours ‘Sax and the city’ • Het Huis van het Middeleeuwse Maaserfgoed

walloniebelgietoerisme.be/steden

Dinant,

dochter van de Maas WBTPRD0090-Carnet-Dinant-NL_1.indd 1

De ‘Dochter van de Maas’, zo noemt men de stad Dinant en dat is te danken aan zijn bijzondere ligging tussen de rotswanden en de rivier. De stad zit letterlijk gevangen tussen de Maas en de rotsen. Dat geeft hem een speciale charme en zorgt voor een kader dat ideaal is voor een reeks sporten wateractiviteiten. De stad heeft een uitgebreid cultureel erfgoed met zijn citadel, zijn collegiale kerk en het Huis van mijnheer Sax, gewijd aan de uitvinder van de saxofoon.

12/04/18 11:07

TE ONTDEKKEN

DE CITADEL VAN NAMEN

-10% p.53

OPEN: het hele jaar. Jaarlijkse sluiting van 23 tot 29/12/2019. Van 05/11 tot 28/02: gesloten op maandag. PRIJS: Citadel Pass (vrij bezoek aan het Bezoekerscentrum, treinrit en rondleiding in de onderaardse gangen): volwassenen: € 13 - jongeren (-18 jaar), senioren, studenten: € 11 - Treinrit: volwassenen: € 6 - jongeren (-18 jaar), senioren, studenten: € 5. Vrij bezoek aan het Bezoekerscentrum: volwassenen: € 4 - jongeren (-18 jaar), senioren, studenten: € 3. Rondleiding in het onderaards gangenstelsel + klank- en lichtspel: volwassenen: € 8 – en jongeren (-18 jaar), senioren, studenten: € 7.

Een van de grootste vestingen van Europa opent haar deuren voor u! Rondleidingen brengen haar geschiedenis weer tot leven. Met de Citadel Pass: vrij bezoek aan het Bezoekerscentrum Terra Nova, rondleiding in het onderaardse gangenstelsel en rit met het toeristentreintje met commentaar. Het bezoekerscentrum vertelt het verhaal van een uitzonderlijke site die de grootste Europese conflicten heeft meegemaakt.

Bij een inspectie van de Citadel zou Napoleon hem ‘de termietenheuvel van Europa’ genoemd hebben vanwege het grote ondergrondse gangenstelsel. Ontdek 500 m gerestaureerde gangen met een rondleiding die u met klank en licht onderdompelt in de geschiedenis van de ingewanden van de Citadel. Langs het hele parcours illustreren 3D-animaties, projecties en geluidseffecten de commentaren van de gids. OPEN: het hele jaar. Jaarlijkse sluiting van 23/12 tot 01/01/2020. Van 05/11 tot 28/02: gesloten op maandag. PRIJS: volwassenen: € 8 – jongeren -18 jaar, senioren (+65): € 7. Citadelle de Namur Route Merveilleuse 64 • 5000 Namur +32(0)81 24 73 70 • info@citadelle.namur.be citadelle.namur.be

INFORMATIECENTRUM VAN HET ERFGOED IN FOSSES-LA-VILLE

1cadeau gratis*

Uw ontdekking van Fosses-la-Ville begint in het informatiecentrum ‘ReGare’. Dit centrum, gehuisvest in het oude station van Fosses, is gewijd aan folklore en belicht anekdotes en symbolen van Fosses van de laatste duizend jaar: de Chinels, Meesterwerk van het oraal en immaterieel erfgoed van de Federatie WalloniëBrussel, de zevenjarige Saint-Feuillenmars, cultureel en immaterieel Unescoerfgoed en ook nog de Limotche zullen voor u geen geheimen meer hebben!

p.53

VALLEI VAN DE MAAS NAMEN - DINANT

OPEN: het hele jaar van dinsdag tot zondag en op feestdagen (behalve 25/12 en 01/01). PRIJS: volwassenen: € 3,50 - kinderen (–12 jaar en begeleid): gratis. Centre d'Interprétation du Patrimoine à Fosses-la-Ville Place de la Gare 7 • 5070 Fosses-la-Ville • +32(0)71 77 25 80 regare@fosses-la-ville.be • www.regare.be * Kortingsbon van -€ 1.

Rondleiding in de onderaardse gangen

ABDIJ VAN MAREDSOUS

-50

De monniken van de abdij ontvangen u in het Onthaalcentrum Saint Joseph. Na een rondleiding in de abdij of een wandeling in de vallei van de Molignée, kunt u genieten van de volkomenheid van de site terwijl u kennismaakt met het leven van de monniken. Het nieuwe bistronomie-restaurant, het cafetaria, de souvenirwinkel en het speelplein dragen bij om het hele gezin een leuk maar ook een smakelijk moment te bezorgen rond de producten van de abdij: de broden, bieren en kazen van Maredsous. Rondleidingen: weekends, feestdagen en tijdens de schoolvakanties. Gratis parking en toiletten. © Abbaye de Maredsous

p.51

OPEN: het hele jaar behalve op 01/01. PRIJS VAN DE RONDLEIDING: volwassenen: € 6 – senioren en studenten: € 4. Abbaye de Maredsous Rue de Maredsous 11 • 5537 Denée • +32(0)82 69 82 84 accueil@maredsous.com • www.tourisme.maredsous.be * 1 gratis toegang volwassene voor 1 betaalde toegang volwassene.

DE RAILBIKES VAN DE MOLIGNÉE

1gratis cadeau *

Ontdek het plezier van de railbikes (draisines of spoorfietsen) van de Molignée. Gun uzelf een bijzonder moment van ontspanning en fiets op uw eigen tempo op een oude spoorlijn in het hart van de zeer mooie en schilderachtige vallei van de Molignée. Van Warnant naar Falaën en terug (8 km), van Falaën naar Maredsous en terug (6 km), of van Warnant naar Maredsous en terug (14 km). Speciale railbike voor mensen in een rolstoel.

p.53

OPEN: zie website. PRIJS: railbike voor 4 personen: € 18 (1 parcours) en € 36 (2 parcours). © P. Arnould

Les draisines de la Molignée Rue de la Molignée 116 • 5537 Anhée +32(0)82 69 90 79 draisines@skynet.be www.draisine.be * Kortingsbon van -€ 2.

1gratis cadeau *

p.53

DE TUINEN VAN ANNEVOIE Alle charmes en verfijning van de 18e eeuw wachten op u in een weelderig groen decor waar de zorgvuldig getemde natuur zijn oorspronkelijke uitbundigheid laat varen. Annevoie is de enige watertuin van België, hoort bij de mooiste van Europa en is opgenomen als Belangrijk erfgoed van Wallonië. Hier zijn geen machines of pompen om het prachtige en magische spektakel van het water te verzekeren. Een schitterende en unieke wandeling tussen de waterpartijen, kleurige perken en sensuele haltes. Nieuw: de moestuin.

OPEN: dagelijks van 30/03 tot 03/11. PRIJS: volwassenen: € 8,50 – kinderen en studenten (3 - 18 jaar): € 5,50 – personen met een handicap: € 5. Gratis parking. Jardins d'Annevoie • Rue des Jardins d’Annevoie 37 A • 5537 Annevoie +32(0)82 67 97 97 • info@annevoie.be • www.annevoie.be * -€ 1, geldig van 30/03 tot 03/11/2019 uitgezonderd tijdens evenementen.

HUIS VAN HET MIDDELEEUWSE MAASERFGOED

-50% p.51

Maison du Patrimoine Médiéval Mosan Place du Bailliage 16 • 5500 Bouvignes (Dinant) +32(0)82 22 36 16 • info@mpmm.be • www.mpmm.be

Kom in het hart van het oude middeleeuwse stadje Bouvignes (Dinant), dat gedomineerd wordt door de ruïnes van de burcht Crèvecœur, een duik nemen in de bewogen geschiedenis van de Maasvallei. Het Huis van het Middeleeuwse Maaserfgoed vond onderdak in het prestigieuze ‘Maison espagnole’ (het Spaanse Huis) en nodigt u uit om het leven langs de Maasoevers tijdens de middeleeuwen te ontdekken met behulp van archeologische verzamelingen, projecties, maquettes en interactieve zuilen. Tijdelijke expositie: ‘Voyageurs, en route!’ (Reizigers, vooruit!), van april tot oktober 2019. OPEN: dagelijks behalve op maandag. Rondleidingen en animaties op reservering. PRIJS: volwassenen: € 4 - kinderen (+ 6 jaar), studenten, senioren: € 2.

VALLEI VAN DE MAAS NAMEN - DINANT

DINANT EVASION Dinant Aventure

Hier hebt u afspraak met uzelf in een adembenemend decor boven de valleien van de Lesse en de Maas. In een oude beboste steengroeve van 18 ha, als Natura 2000 geklasseerd, laten sympathieke en gebrevetteerde monitoren u in alle veiligheid een unieke ervaring beleven. Leef u uit op duizelingwekkende apenbruggen, kies voor bergbeklimming of speleologie, of waarom geen lasergame, een partij paintball of een schattenjacht? Kom met uw gezin, met vrienden of met collega’s voor teambuilding. Schrijf u in op: www.dinant-evasion.be. © Dinant Evasion

OPEN: het hele jaar. Reserveren aanbevolen. PRIJS: vanaf € 12/persoon 15 programma’s naar keuze, gaande van 2.30 u tot een hele dag. Rue de la Carrière 1 • 5500 Dinant • +32(0)82 22 43 97 aventure@dinant-evasion.be • www.dinant-aventure.be

DINANT EVASION Afvaart van de Lesse

Ah, de afvaart van de Lesse! Wat een herinneringen en emoties! Wel ja, bijna iedereen heeft herinneringen aan deze activiteit. Met de school, met de club, met het gezin… Maar wanneer was u de laatste keer op de Lesse? Zin om het avontuur nog eens te beleven? En als u nog nooit de Lesse hebt afgevaren, wordt het echt tijd om deze leuke ervaring toe te voegen aan uw souveniralbum! Schrijf u in op www.dinant-evasion.be.

OPEN: van 01/04 tot 31/10 (afhankelijk van de weersomstandigheden). Reserveren aanbevolen. PRIJS: vanaf € 20,50/persoon voor een afvaart van de Lesse van 12 of 21 km in een tweezitter Super Comfort. Vanaf € 16/persoon voor een driepersoonskano en vanaf € 23,50/persoon voor de eenzitskajak Comfort. Rue du Vélodrome 15 • 5500 Dinant • +32(0)82 22 43 97 lesse-kayaks@dinant-evasion.be • www.lesse-kayaks.be

DINANT EVASION

Boten zonder vergunning

OPEN: van 15/04 tot 15/10 (afhankelijk van de weersomstandigheden, informeer u vooraf). Vertrek van de bootjes in het centrum van Dinant. PRIJS: € 52/u per boot (maximaal 7 personen). Avenue Winston Churchill • 5500 Dinant +32(0)82 22 43 97 • croisieres@dinant-evasion.be www.dinant-croisieres.be

Hebt u er altijd van gedroomd zelf een boot te besturen? Dan wachten onze kleine elektrische bootjes zonder vergunning op u! Een originele manier om de omgeving van Dinant vanop de Maas te ontdekken terwijl u zich laat meevoeren door de stroming of terwijl u doorsteekt tot de sluis van Anseremme. Schrijf u in op www.dinant-evasion.be. Tickets en inschepen op de Croisette, Boulevard Sasserath (aan de voet van de Collegiale kerk Notre-Dame).

DINANT EVASION - Cruises op de Maas

Onze boten nemen u mee voor een riviercruise naar Anseremme (45 min) of naar Freÿr (2 u). Vriendelijk personeel, een innemende kapitein, betoverende landschappen, alles is aanwezig om een onvergetelijk moment toe te voegen aan uw verblijf in Dinant. De Sax, de Copère en de Mouche zijn ook zeer geschikt voor uw evenementen: familiefeesten, vriendenreünies, speciale ondernemingsavonden, alle formules zijn mogelijk. Een barbecue op het dek of een vijfgangenmenu? Ons team staat ter beschikking!

VALLEI VAN DE MAAS NAMEN - DINANT

OPEN: van 01/04 tot 31/10 (informeer u voor de vertrekdagen). Regelmatige afvaarten in het centrum van Dinant. PRIJS: vanaf € 7/persoon. Avenue Winston Churchill • 5500 Dinant • +32(0)82 22 43 97 croisieres@dinant-evasion.be • www.dinant-croisieres.be

De Citadel werd in 1051 opgetrokken door de Prins-bisschop van Luik. Hij verrijst fier boven de stad Dinant en biedt een aangrijpend uitzicht op de Maas. U bereikt hem via een kabelbaan met cabines met glazen wanden. Tijdens uw bezoek ontdekt u het Wapenmuseum en ook didactische borden en voorwerpen die het luisterrijke verleden van de Maasstad illustreren. Ontdek zijn geschiedenis, die van de Citadel en de inwoners tijdens de Eerste Wereldoorlog, met een scenografie die vernieuwd werd voor de 100e verjaardag. Eindig uw bezoek op het terras ‘tussen kanonnen en kazematten’.

p.53

OPEN: van april tot oktober: dagelijks. Van november tot maart: dagelijks behalve op vrijdag. In januari enkel tijdens de weekends. PRIJS: toegang + kabellift: volwassenen: € 9,50 – kinderen (4-12 jaar): € 7. Citadelle de Dinant • Place Reine Astrid 5 • 5500 Dinant +32(0)82 22 36 70 • info@citadellededinant.be • www.citadellededinant.be * -€ 2 voor volwassenen en -€ 1 voor kinderen tot 12 jaar.

KASTEEL EN TUINEN VAN FREŸR-SUR-MEUSE

p.51

Een historisch kasteel (16e-18e eeuw), met meubilair zoals in Versailles. De intimiteit van de tuinen die trapsgewijze afdalen tot aan de Maas, het gemurmel van de fonteinen, de geur van de 300 jaar oude sinaasappelbomen en de charme van het Trianon zullen u beslist fascineren. En de kleine labyrinten met haagbeuken (6 km) zullen u hun mysteries onthullen. Het geheel is opgenomen als Uitzonderlijk erfgoed van Wallonië. De sinaasappelbomen worden begin mei in openlucht geplaatst. Volg de informatie op onze Facebookpagina. OPEN: van 01/04 tot 15/11, weekends en feestdagen. In juli en augustus ook van dinsdag tot vrijdag. PRIJS: volwassenen: € 8,50 - senioren ( 65 jaar), kinderen ( 12 jaar) en studenten (op vertoon studentenkaart): € 7. Château et Jardins de Freÿr-sur-Meuse Freÿr 12 • 5540 Hastière • +32(0)82 22 22 00 • tourisme@freyr.be www.freyr.be • w chateau.defreyr

-20%

* geldig van 01/04 tot 15/11.

COMPAGNIE DES CROISIÈRES MOSANES

1gratis cadeau *

p.53

De mooiste cruises op de Maas. De beste manier om de Boven-Maas en zijn prachtige landschappen te ontdekken. Bar en toilet. Gids aan boord. Wij bieden 4 cruises: • Dinant – Anseremme (45 min. h/t) van 01/04 tot 02/11. Inschepen: av. Churchill. • Dinant – Freÿr (2 u h/t) van 01/04 tot 02/11. Inschepen: av. Churchill. • Namen Samber en Maas (50 min. h/t) van 01/04 tot 30/09. Inschepen: Quai des Chasseurs Ardennais (bij de brug van Jambes). GPS av. Baron Huart. • Namen – Wépion (1.45 u h/t) van 01/04 tot 30/09. Inschepen: Quai des Chasseurs Ardennais. PRIJS: volwassenen: van € 8 tot € 15 – kinderen: van € 6,50 tot € 11 volgens uw keuze van cruise. Rue Daoust 64 • 5500 Dinant • +32(0)82 22 23 15 • info@croisieremosane.be www.croisieremosane.be of www.croisieres-namur.be * Kortingsbon van -€ 1.

CITADEL VAN DINANT

gratis* cadeau

VALLEI VAN DE MAAS NAMEN - DINANT

DE BRASSERIE DU BOCQ Een traditionele brouwerij die u haar fabricatietechnieken onthult. Rondleiding in het bedrijf en proeverij van een bier naar keuze: Gauloise (amberkleurig, blond, bruin, Rood Fruit, Triple 10° en Christmas), Blanche de Namur, Blanche de Namur rosé, Blanche de Namur apple, Redbocq, Triple Moine, Deugniet, Saison 1858.

1gratis cadeau *

p.53

OPEN: tijdens de krokus-, paas- en herfstvakantie. In juli en augustus dagelijks bezoeken. De rest van het jaar enkel tijdens de weekends, op feestdagen en tijdens de Belgische schoolvakanties. PRIJS: volwassenen: € 6,50 – kinderen: € 5,50. Rue de la Brasserie 4 • 5530 Purnode (Yvoir) +32(0)82 61 07 80 / 90 visite@bocq.be • www.bocq.be * individuele volwassenen aan groepsprijs.

DE SPOORLIJN VAN DE BOCQ De spoorlijn van de Bocq, die Ciney verbindt met Bauche, nodigt u uit om terug te keren naar het verleden voor een ontdekking van het Belgisch spoorwegerfgoed. Aan boord van een dieselmotorrijtuig, een trein met stoom- of diesellocomotief (al naargelang het seizoen), maakt u een rit langs de mooiste spoorlijn van België en passeert u onderweg heel wat kunstwerken. Een unieke en originele manier om de charmes van de vallei van de Bocq en haar geschiedenis te ontdekken. OPEN/PRIJS: raadpleeg onze website.

1gratis cadeau

p.53

Le Chemin de Fer du Bocq Chaussée de Dinant - gare de Spontin • 5530 Spontin (Yvoir) +32(0)83 48 01 01 of +32(0)495 61 49 56 info@cfbocq.be • www.cfbocq.be *g ratis toegang voor kinderen tot 12 jaar, geldig voor een traject h/t van 07/04 tot 03/11/2019 behalve tijdens speciale evenementen.

WAAR OVERNACHTEN

Massembre in Heer, niet ver van Hastière, is een domein van 140 ha met loofbomen dat verschillende logiesformules aanbiedt – voor 2 tot 300 personen – aan democratische prijzen. Kom hier overnachten met uw gezin of met vrienden! Comfortabele kamers, kwaliteitsvol restaurant en bar, zuidelijk gericht terras, speel- en sportvelden, dierenpark, wifi. Tal van activiteiten ter plaatse en vertrekpunt voor verschillende tochten. In Massembre vindt iedereen zijn gading ! PRIJS: 1 nacht in een comfortabele kamer in halfpension vanaf € 57,52/persoon (korting Escapades 2019 inbegrepen, niet cumuleerbaar met andere acties of lopende promoties). 1 kind (0-6 jaar) gratis per betalende volwassene, kinderen van 7 tot 12 jaar betalen enkel de maaltijden. Massembre 84 • 5543 Heer • +32(0)82 64 43 57 • reception@massembre.com www.massembre.be • w massembre • massembre

MASSEMBRE

VALLEI VAN DE MAAS NAMEN - DINANT

CHÂTEAU DE LA POSTE

-€ 15

Tussen Namen en Dinant verrijst het Château de la Poste, een voormalige prinselijke residentie uit 1884, die werd verbouwd tot hotel in 2009. De sfeer is er authentiek en ongewoon. De kamers zijn verdeeld over het Kasteel zelf en het Klein Kasteeltje. Het restaurant is enkel open voor gasten en op reservering. Gratis wifi, tennis, 2 speelpleinen, minigolf (18 holes) en een park van 42 ha met bomen. Alleen al het panoramische terras loont de moeite van het bezoek.

p.57

PRIJS: 1 nacht vanaf € 34/persoon (op basis van een tweepersoonskamer), ontbijt niet inbegrepen. Ronchinne 25 • 5330 Maillen +32(0)81 41 14 05 • info@chateaudelaposte.be www.chateaudelaposte.be

HÔTEL IBIS DINANT CENTRE

PRIJS: 1 nacht vanaf € 69/kamer. Rempart d’Albeau 16 • 5500 Dinant • +32(0)82 21 15 00 H3150@accor.com • www.ibis.com

-10%

Beleef een nieuwe ervaring in het Ibis Dinant Centre. Dinant, de geboortestad van de geniale uitvinder Adolphe Sax, heeft alles om u te verleiden. Zijn citadel, zijn omringende natuur, zijn casino en zijn kajaktochten maken er een magische plaats van. Het hotel ligt aan de oever van de Maas. Op het terras krijgt u een weergaloos uitzicht en kunt u genieten van een lekker Belgisch biertje. 59 tweepersoonskamers of twins, bar 24/24 open, gratis wifi, openlucht publieke parking, beveiligde parkeerplaats voor fietsen Het onthaal en de service van het personeel zullen u beslist bevallen.

p.55

DE VALLEI VAN DE MAAS NAMEN-DINANT TELT OOK 154 LANDELIJKE GÎTES WAARONDER LA FERME DE L'ABBAYE DE MOULINS EN LES FERMES DU BONHEUR, 120 GASTENKAMERS, 12 CAMPINGS EN 21 HOTELS WAARONDER LE CASTEL DE PONT-À-LESSE, THE ROYAL SNAIL HÔTEL EN LES JARDINS DE LA MOLIGNÉE.

Meer informatie? Afspraak op www.paysdenamur.be

CASTEL DE PONT-À-LESSE

Rue de Rostenne 1 • 5523 Sommière +32(0)2 374 02 34 info@fermesdubonheur.be

Rue de Pont-à-Lesse 36 • 5500 Dinant +32(0)82 22 28 44 reservation@casteldepontalesse.be

www.fermeabbayedemoulins.be

www.fermesdubonheur.be

www.casteldepontalesse.be

LES FERMES DU BONHEUR

Rue de la Molignée 50 • 5537 Anhée +32(0)82 61 29 42 info@fermeabbayedemoulins.be

FERME DE L'ABBAYE DE MOULINS

THE ROYAL SNAIL HÔTEL

LES JARDINS DE LA MOLIGNÉE

Avenue de la Plante 23 • 5000 Namur +32(0)81 57 00 23 info@theroyalsnail.com

Route de la Molignée 1 • 5537 Anhée +32(0)82 61 33 75 reception@jardins.molignee.com

www.theroyalsnail.com

www.jardins.molignee.com VALLEI VAN DE MAAS NAMEN - DINANT

CONDROZ-FAMENNE

De Valleien van de Smaken, een gezinsbestemming aan de rand van de Ardennen!

Maison du Tourisme Condroz-Famenne Ciney, Gesves, Hamois, Havelange, Ohey en Somme-Leuze Place Monseu 23 • 5590 Ciney +32(0)86 40 19 22 info@valleesdessaveurs.be www.valleesdessaveurs.be www.mesaventures.be www.sentiersdart.be

De streek van de Condroz en de Famenne, aan de poort naar de Ardennen, is een bestemming die gezinnen verwent. Ontdek het Domein van Chevetogne, de 6 spelwandelingen ‘Mes Aventures d’Enchanteur’ (mijn avonturen als tovenaar), maar ook de honderden kilometers bewegwijzerde paden, de RAVeL Ciney-Huy en een nieuwe Kunstroute van meer dan 120 km met Land’Art werken. Kwaliteitsvol logies en mooie dorpen die hun vroegere charme hebben behouden, vullen het plaatje aan. In de Valleien van de Smaken is er altijd iets te doen en de niet te missen evenementen zijn ‘La Savoureuse’, een vintage fietstocht op de laatste zondag van augustus en het Festival ‘Balades et vous’ op de laatste zondag van september. Contacteer ons of afspraak op onze website om meteen uw verblijf te reserveren.

CONDROZ-FAMENNE TELT 103 LANDELIJKE GÎTES, 22 GASTENKAMERS EN 1 CAMPING.

Meer informatie? Afspraak op www.valleesdessaveurs.be

Om fietsers nog meer te verwennen in Wallonië, wordt dit label toegekend aan toeristische dienstverleners die fietsers ontvangen met voor hen aangepaste diensten. Gîtes, gastenkamers, hotels, campings, jeugdherbergen, Bistrots de terroir®, restaurants, toeristische attracties, musea en toeristische organismen zijn de partners in dit initiatief. Zij bevinden zich op maximaal 5 km van een fietsnetwerk en zijn herkenbaar aan de zelfklever die aangebracht is aan de ingang van het etablissement. De lijst van de ‘Fiets Welkom’ dienstverleners vindt u op de website:

fietseninwallonie.be 66

CONDROZ-FAMENNE

Het label ‘Fiets Welkom’

FAMENNE - ARDENNEN OURTHE & LESSE

Zin om er even uit te zijn en een echte ervaring te beleven? De streek Famenne- Ardenne Ourthe & Lesse biedt eindeloze mogelijkheden voor ontdekkingen. Door haar grondgebied stromen de Lesse, de Ourthe en nog meer rivieren en u ontdekt er ook een rist charmante stadjes: Beauraing, Durbuy, Hotton, Houyet, Marche-en-Famenne, Nassogne en Rochefort. Er zijn bovendien een overvloedig aantal bezienswaardigheden: de Grotten van Han en Hotton, Durbuy Adventure Valley, het Domein van Chevetogne, de kastelen van Vêves en Lavaux, Celles, Ny en Wéris, die horen bij de ‘Mooiste Dorpen van Wallonië’…

Ga wandelen in de bossen of op de RAVeL, vaar rivieren af met een kajak, bezoek de heiligdommen van Beauraing, de stadsrenovatie in Marche en de prachtige bossen van Nassogne…

Maison du Tourisme Famenne-Ardenne Ourthe & Lesse Place de l’Etang 15 • 6900 Marche-en-Famenne +32(0)84 34 53 27 info@famenneardenne.be www.famenneardenne.be

MARCHE-EN-FAMENNE

NIET TE MISSEN

DURBUY

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR MARCHE-EN-FAMENNE OP walloniebelgietoerisme.be/steden

• De RoMaNa for Kids • Het Museum van de Famenne • De Saint-Etiennekerk

NIE E D E N WALLO

Marcheen-Famenne, perfecte symbiose tussen oud en nieuw WBTPRD0090-Carnet-Marche-NL_1.indd 1

7/06/18 09:16

NIET TE MISSEN • Het oude stadscentrum • De anticlinaal – De Homalius-rots • Het Vormsnoeipark

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR DURBUY OP walloniebelgietoerisme.be/steden

Durbuy,

Durbuy is een klein stadje met een onbetwistbare romantische charme! Het ligt in een meander van de Ourthe en het historische centrum toont een doolhof van verkeersvrije bochtige en geplaveide straatjes, afgeboord met oude huizen in natuursteen. Erfgoed en natuur gaan perfect samen in dit kleinste stadje van de wereld, met zijn groene kraag, zijn anticlinale rots, het rotsplateau waarop het kasteel torent, het Vormsnoeipark... Sportievelingen en avonturiers vinden hier fietscircuits en het Avonturenpark La Petite Merveille.

De hoofdstad van de Famenne, gelegen tussen de valleien van de Lesse en de Ourthe, combineert op een unieke manier traditie en moderniteit. Zelfs na de opmerkelijke stadsrenovatie kon hij de getuigen van zijn verleden behouden. Het beste bewijs zijn de gebouwen uit de 17e eeuw en de straatjes die eerder op stegen lijken en waar het aangenaam wandelen is. De stad die in 2011 de Europese EDENprijs kreeg (European Destination of Excellence) voor zijn geslaagde stadsrenovatie, heeft enkele niet te missen bezienswaardigheden: het Museum van de Famenne, het prestigieuze Kasteel van der Straten en de natuursite van de Fond des Vaulx. Wie van de natuur houdt, vindt naast de RAVeL Marche – Hotton, in de omgeving van de stad tal van bewegwijzerde wandel-, MTB- en fietspaden. Anderzijds is het gezellige en gastvrije Marche ook een bestemming voor shoppers en fijnproevers.

NIE E D E N WALLO

de kleinste stad van de wereld WBTPRD0090-Carnet-Durbuy-NL_1.indd 1

16/04/18 09:47

FAMENNE - ARDENNEN - OURTHE & LESSE

ROCHEFORT

NIET TE MISSEN

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR ROCHEFORT OP walloniebelgietoerisme.be/steden

• De Grotten van Han • Struisvogelkwekerij van Doneu • Het Domein van Chevetogne

Rochefort,

zijn kasteelruïne en bekende trappist WBTPRD0090-Carnet-Rochefort-NL_1.indd 1

11/07/18 09:21

Deze historische stad in de Famenne is een ideaal vertrekpunt om de rijkdommen te ontdekken van een streek met een uitzonderlijke natuur. U zult er gecharmeerd worden door de overblijfselen van zijn gravenkasteel. Wie van geschiedenis houdt, kan de ontdekkingen voortzetten in Malagne, het Archeopark van Rochefort, of in het Kasteel van Lavaux. Nog een must: de Grot van Lorette en haar Sabbat-zaal. In het seizoen brengt een toeristentreintje u bij de culturele en natuursites. De Grotten van Han, het Wildpark of de RAVeL Jemelle-Houyet laten de liefhebbers toe zich te herbronnen om daarna… een lokale trappist te drinken.

TE ONTDEKKEN

KASTEEL VAN LAVAUX-SAINTE-ANNE

-50

p.51

Ontdek het leven van de heren uit de 17e en 18e eeuw! Het kasteel kan volledig bezocht worden, van de kelders tot de donjon. Wandel vrij rond in de 32 gemeubileerde zalen en plaatsen. Bezoek de 3 musea, gewijd aan het leven van de heren van Lavaux, aan het plattelandsleven in de Famenne in de 19e en het begin van de 20e eeuw, en aan de natuur. Volg het didactische parcours van de vochtige zone en observeer de typische fauna en flora van de Famenne. Quiz en vermommingen voor kinderen. OPEN: het hele jaar van woensdag tot zondag, dagelijks van 01/06 tot 30/09, tijdens de schoolvakanties en op feestdagen (behalve 24, 25, 31/12 en 01/01). Sluiting mogelijk in geval van een privé-evenement (zie website). Laatste tickets 1.15 u voor sluiting. PRIJS: volwassenen: € 8 - kinderen (+ 3 jaar): € 5. Château de Lavaux-Sainte-Anne Rue du Château 8 • 5580 Lavaux-Sainte-Anne • +32(0)84 38 83 62 info@chateau-lavaux.com • www.chateau-lavaux.com * 1 gratis toegang volwassene voor 1 betalende volwassene. Het hele jaar 2019 geldig, uitgezonderd op 27 en 28/07.

KASTEEL VAN VÊVES Het Kasteel van de Schone Slaapster (Doornroosje). Sst! Kom, groot en klein, ontdek het Kasteel van de Schone Slaapster, dommelend in een van de kamers van het kasteel. Het kasteel, elegant, gemeubileerd en op mensenmaat, is de residentie van de Graven Liedekerke Beaufort sinds de oprichting in de 13e eeuw, en het is nog steeds bewoond. Het lijkt op een prentkaart uit de Ardennen en is overigens geklasseerd als Uitzonderlijk erfgoed. Alle kinderen worden verkleed in prinsessen en ridders tijdens hun bezoek. Schattenjacht.

Château de Vêves Route de Furfooz 3 • 5561 Celles (Houyet) • +32(0)82 66 63 95 infoveves@gmail.com • www.chateau-de-veves.be

OPEN: van 06/04 tot 03/11, op weekends en feestdagen. Van 15/07 tot 31/08, tijdens de paasvakantie en de herfstvakantie dagelijks. PRIJS: volwassenen: € 8 - kinderen (> 4 jaar): € 5.

MALAGNE - Archeopark van Rochefort

gratis* cadeau

p.53

2000 jaar geleden was de Gallo-Romeinse villa van Malagne een van de grootste landbouwexploitaties van Noord-Gallië. Vandaag is ze in het Archeopark van Rochefort weer tot leven gekomen. Omgeven door bossen en weiden, nodigen de overblijfselen van het hoofdgebouw en de thermen u uit om het dagelijkse leven van de Gallo-Romeinen te ervaren. Ontdek de gereconstrueerde schuur en smidse, de Romeinse tuin en moestuin, de gewassen en de teelt van oude rassen. Evenementen: Lenteopening – Kid’s Day – Het Gallo-Romeinse Rendez-vous – Feest van de Tuinen. Wij bieden ook verschillende BONUS dagen (raadpleeg de agenda op onze website). OPEN: van Pasen tot Allerheiligen: weekends, feestdagen en schoolvakanties. PRIJS: volwassenen: € 6,50 - kinderen (3-12 jaar): € 5 - senioren: € 5,50. Raadpleeg onze website voor de prijzen tijdens evenementen. Rue du Coirbois 85 • 5580 Rochefort +32(0)84 22 21 03 • malagne@malagne.be www.malagne.be * Kortingsbon van -€ 1.

FAMENNE - ARDENNEN - OURTHE & LESSE

HET DOMEIN VAN DE GROTTEN VAN HAN

-20%

De Grot van Han

OPEN: carnaval, weekends van maart, dagelijks van april tot oktober. PRIJS: Grot van Han + PrehistoHan: volwassenen: € 21 - kinderen (4-11 jaar): € 15. PassHan van het Domein (Grot + Wildpark): volwassenen: € 31 - kinderen (4-11 jaar): € 22. * op het ticket PassHan van het Domein (Grot + Wildpark) geldig voor max 5 personen.

p.51

De grot is uniek in Europa vanwege de schoonheid en diversiteit van de kalkafzettingen, de Koepelzaal (145 m hoog) en de rivier de Lesse die zich door een gat in de heuvel stort en zich tijdens het bezoek een paar keer laat zien. Honderd jaar oude tram naar de ingang van de grot. Wandeling van 2 km dwars door de heuvel, langs zalen en galerijen. Overal nieuwe LED-verlichting en halverwege een adembenemend nieuw klank- en lichtspel: Origin. Magische weerkaatsingen van de Draperieënzaal en uitgang op grote loopbrug over de rivier.

250 hectare puur natuur, bezoek met safari-car of te voet. Tal van Europese diersoorten, herten, damherten, everzwijnen… en ook beschermde of zeldzame soorten zoals het Przewalski paard of de Europese bizon. Maar ook indrukwekkende roofdieren: de wolf, de lynx en de bruine beer. Panorama van de oude vallei van de Lesse, ontdekking van de mysterieuze afgrond van Belvaux. Met het nieuwe wandelpad van 5 km kan men het Wildpark op eigen tempo bezoeken. Nieuw: de bladerdakbrug, hangbruggen tussen de bomen. OPEN: carnaval, weekends van maart, dagelijks van april tot oktober. PRIJS: Wildpark + Han 1900: volwassenen: € 21 - kinderen (4-11 jaar): € 15. PassHan van het Domein (Grot + Wildpark): volwassenen: € 31 - kinderen (4-11 jaar): € 22. Domaine des Grottes de Han Rue Joseph Lamotte 2 • 5580 Han-sur-Lesse +32(0)84 37 72 13 • info@grotte-de-han.be www.grotte-de-han.be

Het Wildpark

DE GROT VAN LORETTE ROCHEFORT

p.51

-20%

Vooraleer een duik te nemen in de ingewanden van de Aarde, bereidt u zich voor met de film ‘Videokarst’ en het Museum van het Labo du Val d’Enfer. Nadien brengt een indrukwekkende afdaling u tot in de Sabbatzaal. Op 60 meter onder de grond vergezellen de betoverende geluiden van een klank- en lichtspel het trage opstijgen van een luchtballon… OPEN: van april tot oktober: tijdens de weekends, op feestdagen en tijdens de schoolvakanties (Pasen, zomervakantie en Allerheiligen). PRIJS: volwassenen: € 9 – jongeren (12-18 jaar): € 8 - kinderen (4-11 jaar): € 5,50. La Grotte de Lorette Drève de Lorette • 5580 Rochefort • +32(0)84 21 20 80 grottedelorette@skynet.be • www.grotte-de-han.be * geldig voor max 5 personen.

HET VORMSNOEIPARK

OPEN: van 23/02 tot 31/10: dagelijks. Nov. : dagelijks. Dec. : weekends en schoolvakantie. Gesloten van 7/01 tot 22/02, op 25/12 en op 01/01. PRIJS: volwassenen: € 4,50 – kinderen (6-12 jaar): € 1. Parking met meer dan 250 plaatsen (€ 5/dag). Parc des Topiaires • Rue Haie Himbe 1 • 6940 Durbuy +32(0)86 21 90 75 • topiaires@durbuy.be www.topiaires.durbuy.be

Ontdek in Durbuy, het kleinste stadje ter wereld, het ‘Parc des Topiaires’, de grootste tuin met plantaardige beelden die toegankelijk is voor het publiek. Hij bevindt zich aan de oever van de Ourthe en men krijgt er een uitzonderlijk uitzicht op de stad en het kasteel. Deze tuin die uniek is in zijn soort, strekt zich uit over 1 ha en bevat meer dan 250 figuren met verschillende thema’s: geometrische vormen, dieren, personages. Sommige planten zijn meer dan 120 jaar oud. Tijdelijke tentoonstellingen. Gezinsactiviteiten en animaties op reservering. Het hele park is toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Speel en win een geschenk met de ‘Enigmes des Topiaires’ (€ 1 bovenop de toegangsprijs).

-20% p.51

FAMENNE - ARDENNEN - OURTHE & LESSE

Het Labyrint, uniek in België, is de zomerse gezinsuitstap bij uitstek. Beleef er een geweldige dag vol verrassingen. Ieder jaar wachten u een nieuwe tekening, een nieuw verhaal, nieuwe personages, kostuums en decors voor een magisch en 100% natuur avontuur. Ontdek ook het parcours met 13 proeven, het deurenlabyrint, de 2 parcours ‘Prikkel uw voeten’ en ‘Blind in de doolhof’, het labyrint van de kleintjes (3-8 jaar), het pedagogisch labyrint van de biodiversiteit, de biologische moestuinen, een restaurant… Dit land van avontuur en verbeelding bevindt zich op nauwelijks 1 uur van Brussel en 30 minuten van Namen en Luik. OPEN: van 01/07 tot 01/10. PRIJS: van € 9 tot € 14,50/persoon. Labyrinthe de Barvaux Rue Basse Commène • 6940 Barvaux • +32(0)86 21 90 42 info@lelabyrinthe.be • www.lelabyrinthe.be * Bon van -€ 1 per volwassene.

p.53

OPEN: van 01/04 tot 31/10, dagelijks. Buiten seizoen: zie de kalender op onze website. PRIJS: beschrijving en prijzen van de activiteiten op onze website. Rue de Rome 1 • 6940 Rome (Durbuy) • +32(0)86 21 28 15 info@lpm.be • www.adventure-valley.be * - € 2 op de prijs van een sportactiviteit, geldig van 01/04>30/09/2019, enkel op maandag en woensdag.

UNESCO GLOBAL GEOPARK ‘Unesco Global Geopark’ is een label toegekend door Unesco aan een gebied dat een internationaal belangrijke geologische erfenis bezit en valoriseert. Het Unesco Global Geopark Famenne-Ardenne (1e Unesco Global Geopark in België) omvat de gemeentes Beauraing, Durbuy, Hotton, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rochefort, Tellin en Wellin. Het grondgebied strekt zich uit over de valleien van drie rivieren (Lesse, Lomme, Ourthe) die een historisch, natuur- en karstpotentieel hebben dat tot de rijkste van Europa behoort: grotten, karaktervolle dorpen, kastelen, lokale producten, biodiversiteit. Het Geopark Famenne-Ardenne biedt ook tal van logiesmogelijkheden, nu eens gelegen in karaktervolle steden en dorpen, dan weer langs rivieren in prachtige landschappen.

Géoparc Mondial Unesco Place Théo Lannoy 2 • 5580 Han-sur-Lesse +32(0)84 36 79 30 geopark@geoparkfamenneardenne.be www.geoparkfamenneardenne.be

Adventure Valley Durbuy biedt een hele reeks plezierige, sportieve en sensationele activiteiten. Het avonturenparcours in de bomen, het bikepark, het speelplein, de kajaks, de speleologie, de via ferrata, de escape room, de natuurwandelingen en de extreme sprongen zijn allemaal beloftes voor onvergetelijke momenten, voor groot en klein. Het park biedt ook gepersonaliseerde formules voor groepen, bedrijven en scholen. Een hapje eten? De Bar’Bru biedt een gevarieerde kaart om uw smaakpapillen te verwennen.

p.53

FAMENNE - ARDENNEN - OURTHE & LESSE

1gratis cadeau

ADVENTURE VALLEY DURBUY

1gratis cadeau

LABYRINT VAN BARVAUX

WAAR OVERNACHTEN

ADVENTURE VALLEY DURBUY

Adventure Valley Durbuy heeft een uitgebreid logiesaanbod. Het is de ideale plaats om te profiteren van een onvergetelijk verblijf in een van de hotels of vakantiehuizen maar ook glamping is mogelijk. Adventure Valley biedt formules in een unieke en prachtige omgeving voor groepen, bedrijven, families en scholen. Grote of kleine huizen, luxueus of ‘basic’, in volpension of zonder maaltijden, iedereen vindt hier zijn gading. Profiteer ten volle van uw verblijf met de ontdekking van het avonturenpark en de natuur. PRIJS: 1 nacht in een tent Bali vanaf € 25 pp (min. 4 pers.) – in een chalet vanaf € 18/pers (min. 3 nachten) – op hotel vanaf € 79/ 2-persoonskamer (ontbijt niet inbegrepen). Rue de Rome 1 • 6940 Rome (Durbuy) • +32(0)86 21 28 15 info@lpm.be • www.adventure-valley.be

HOSTELLERIE LE SANGLIER DES ARDENNES

Etablissement in het hart van Durbuy, langs de Ourthe, met een mix van authenticiteit en moderniteit. Een gastronomische keuken voor een familiefeest of seminarie, een romantische tête-à-tête of een sportieve uitstap met vrienden. Dat alles met een kwaliteitsvolle service. Wellnesscenter, schoonheidssalon en spa. Terras aan de rand van het water. Parking. PRIJS: 1 nacht vanaf € 79 (op basis van een reservering voor 2 personen in een tweepersoonskamer, ontbijt inbegrepen). Rue Comte d’Ursel 14 • 6940 Durbuy • +32(0)86 21 32 62 info@sanglier-des-ardennes.be • www.sanglier-des-ardennes.be

SUNCLASS DURBUY

-€ 10

Het park Sunclass Durbuy, op slechts 3 km van Durbuy, is synoniem voor een rustige escapade. Ideaal voor alle leeftijden en voor een aangenaam verblijf. Aparte bungalows voor 3/4 of 5/6 personen, omgeven door een privéruimte en voorzien van gratis wifi. Bossen in de omgeving, overdekt zwembad (gratis toegankelijk), restaurant, minigolf, barbecuezone, speelpleinen, tennis, basket en voetbal. In de omgeving: het avonturen-natuurpark Adventure Valley, golf, kajak, MTB, rafting, tochten, bergbeklimming en afdaling, hengelen… © Sunclass Durbuy

p.57

PRIJS: 1 nacht vanaf € 57 voor een bungalow voor 3/4 personen. Rue d’Andenne 20 • 6940 Durbuy • +32(0)86 21 27 39 contact@sunclassdurbuy.com • www.sunclassdurbuy.com

HOTEL VICTORIA

PRIJS: 1 nacht vanaf € 100 in een luxe of superieure kamer, ontbijt niet inbegrepen. Rue des Récollectines 4 • 6940 Durbuy • +32(0)86 21 23 00 info@maisoncaerdinael.be • www.maisoncaerdinael.be

In het hart van de voetgangerszone in het oude stadsdeel van Durbuy, ontvangt de familie Caerdinael u in haar etablissement met een hedendaagse toets. Hotel Victoria beschikt over 13 gerenoveerde kamers. Het recent heringerichte restaurant biedt seizoengerechten of de specialiteit van het huis: gerechten gegrild op een houtvuur. De moderne en warme aankleding, het nieuwe salon op de gelijkvloerse verdieping, het uitzicht op de gril en de open keuken dragen bij aan de bijzondere sfeer. Geniet in het seizoen van de gezellige tuin en het zonnige terras.

FAMENNE - ARDENNEN - OURTHE & LESSE

FAMENNE ARDENNE OURTHE ET LESSE TELT OOK 275 LANDELIJKE GÎTES, 121 GASTENKAMERS, 20 CAMPINGS, 2 VAKANTIEDORPEN, 45 HOTELS WAARONDER LE QUARTIER LATIN EN 2 LOGIESCENTRA, HET CHÂTEAU DE JEMEPPE EN AZUR EN ARDENNE.

QUARTIER LATIN Rue des Brasseurs 2 • 6900 Marche-en-Famenne +32(0)84 32 17 13 • contact@quartier-latin.be www.quartier-latin.be

Meer informatie? Afspraak op www.famenneardenne.be

CHÂTEAU JEMEPPE Rue Félix Lefèvre 24 • 6900 Hargimont +32(0)84 22 59 01 • info@chateaujemeppe.eu www.chateaujemeppe.eu

DE DURBUY, RÉGION DES 1001 PLAISIRS… AZURTERRE ENL AARDENNE N D VA N D U R B U Y, S T R E E K VA N 1 0 0 1 G E N O E G E N S … Rue de la Jastrée 31 • 6940 Barvaux-Sur-Ourthe +32(0)86 MAISONS 21 94 00 •SÉMINAIRES info@azurenardenne.be RESTAURATION CHAMBRES WELLNESS CULINAIR KAMERS VAKANTIEWONINGEN VERGADEREN www.azurenardenne.be

WALLONIË, STEEDS MEER EEN LAND VOOR LEKKERBEKKEN EN FIJNPROEVERS! Met onze lekkerbekkenroutes en themakaarten kunt u ambachtelijke voedingsproducenten ontmoeten die fier zijn op hun vakkennis. Chocoladefabrikanten, brouwers, kaasmakers, wijnbouwers, vleeswarenproducenten, jamfabrikanten… en nog veel meer vaklui verwachten u om hun streekspecialiteiten voor te stellen die bereid worden volgens oude culinaire tradities of met oude recepten die een hedendaagse toets kregen. Dat alles maakt van Wallonië een echte bestemming voor lekkerbekken.

Zin in ontdekkingen? Waarom onze producenten niet met de fiets bezoeken, met haltes in onze lekkerbekkenstations gelegen langs de RAVeL, of te voet langs het Pad van de Trappistenabdijen, dat u een trektocht biedt van 290 km?

FAMENNE - ARDENNEN - OURTHE & LESSE

Download onze brochures op smulleninwallonie.be

HET WOUD VAN SAINT-HUBERT

Het Woud van Saint-Hubert zal u verrassen! Stel u een mysterieus en prachtig woud voor dat doorkruist wordt door de Lesse, de Ourthe en tal van andere waterlopen. Een streek waarin Saint-Hubert, Europese hoofdstad van de jacht en de natuur, het gezelschap krijgt van Redu, het boekendorp, Tellin, het dorp van de klok en de beiaard, Mirwart en Sohier, twee van de ‘Mooiste dorpen van Wallonië’… Dit is een bestemming voor wandeltochten, luchtsporten, hengelen en glijsporten, maar hier leeft men ook op het ritme van de evenementen. Het is een gebied met een uitzonderlijk erfgoed, gevarieerde attracties en musea, gewijd aan het dagelijkse leven van de Kelten, aan dat van de astronauten, aan het wild van de Ardennen, aan het Wallonië van vroeger, aan kunst… En het is ten slotte ook een streek waar lekkerbekken zich thuis voelen!

Maison du Tourisme de la Forêt de Saint-Hubert Place du Marché 15 • 6870 Saint-Hubert +32(0)61 61 30 10 info@foretdesainthubert-tourisme.be www.foretdesainthubert-tourisme.be w foretdesainthubert foretdesainthubert

SAINT-HUBERT

NIET TE MISSEN • De basiliek • Het wildpark • De historische wandelingen in Saint-Hubert

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR SAINT-HUBERT OP walloniebelgietoerisme.be/steden

Saint-Hubert, de internationale hoofdstad van de jachthoorn, heeft een prestigieus verleden. Tal van monumenten, zoals de basiliek en het abtenpaleis, herinneren aan het lot van de stad dat gekoppeld was aan de legende van Sint-Hubertus. Verken ook de omgeving van de stad. Op zijn vliegveld zijn allerlei luchtsporten mogelijk en het dierenpark laat u kennis maken met de lokale fauna en flora. De site van de Fourneau Saint- Michel getuigt van het industriële en landelijke verleden. Het museum Pierre-Joseph Redouté koestert de herinnering aan de man die men de ‘Raphaël des Fleurs’ noemde. En uiteraard is er het woud met zijn eindeloze mogelijkheden voor wandelaars en fietsers. Evenementen: de ‘Royal Juillet Musical’, de ‘Journées Internationales de la Chasse et de la Nature’ en het burlen van de herten zijn niet te missen.

Saint-Hubert,

waar jacht en natuur harmonieus samengaan

WBTPRD0090-Carnet-StHubert-NL_1.indd 1

27/08/18 09:42

TE ONTDEKKEN Trek uw ruimtepak aan en neem een duik in het dagelijkse leven van de astronauten. Ontdek de ruimtetechnieken die dagelijks gebruikt worden en herbeleef de grote momenten van de verovering van de ruimte. Nieuwe horizonten openen zich voor u! Bezoek, 5D-film, Space Heroes: afspraak op ons lanceerplatform voor een verbazende reis naar de grenzen van het Universum. En voor de avonturiers: de planetariumsessie of stappen op de Maan en Mars, voorzien van een virtuele realiteit bril (supplement). OPEN: van 02/03 tot 31/08. Dagelijks open tijdens de schoolvakanties. Gesloten op maandag buiten de schoolvakanties. Gesloten van 01/09 tot 30/06/2020. PRIJS: ‘REIS IN DE RUIMTE’ (spektakelparcours + filmsessie + expo’s + Space Heroes): volwassenen: € 12 - kinderen: € 9. Super exploratie: Moonwalk/Marswalk XP en/of Planetarium. Rue devant les Hêtres 1 • 6890 Transinne • +32(0)61 65 64 65 info@eurospacecenter.be • www.eurospacecenter.be * Geldig tot 31/08/2019 op de openingsdata.

HET EURO SPACE CENTER - Uw ticket voor de ruimte!

-20% p.51

HET WOUD VAN SAINT-HUBERT

MUDIA - L'ART AUTREMENT Een nieuwe attractie in Redu!

‘Kunst op een andere manier’: een nieuw museum om zich te amuseren, voor groot en klein! 7 eeuwen emoties om Kunst op een ontspannende manier met het gezin beter te begrijpen. 20 zalen, meer dan 300 prestigieuze kunstwerken (Brueghel, Rodin, Spilliaert, Wouters, Picasso, Modigliani, Giacometti, Magritte, Franquin, Geluck…), meer dan 25 interactieve multimedia toestellen, spelletjes, educatieve video’s, een animatiefilm op een reuzengroot scherm… en nog veel meer! Voor het eerst kunt u spelen in een kunstmuseum! Een unieke ervaring in Europa. OPEN: het hele jaar van woensdag tot zondag, en ook op feestdagen. Rondleiding mogelijk op afspraak. PRIJS (vrij bezoek): volwassenen: € 12 jongeren (6-18 jaar) en studenten (18-25 jaar): € 6 - kinderen (3-5 jaar): € 4. Place de l’Esro 61 • 6890 Redu • +32(0)61 51 11 96 • info@mudia.be www.mudia.be

DE GROTE TOER TUSSEN LESSE EN LHOMME Nieuw! Beleef de ervaring van een totale onderdompeling in het grote woud van Saint-Hubert, langs een nieuwe route van 78 km. Zij neemt u mee op uw eigen tempo van de bron van de Lesse naar het kabbelen van de Lhomme, waarbij u een prachtige beboste streek met valleien doorkruist. Europ’Aventure biedt in exclusiviteit dit nagelnieuw arrangement van 3 of 4 dagen. Het omvat de tochten en logies in halfpension. Mogelijkheid de afstanden aan te passen en/of bagagetransport. © Ingrid Jusseret

PRIJS: vanaf € 295 per persoon in een tweepersoonskamer (halfpension en transferts inbegrepen) op basis van 3 overnachtingen: 3 dagen wandelen, 4 dagen vakantie. Europ’Aventure • Route des Courts Champs 4 • 6680 Sprimont (Sainte-Ode) +32(0)61 68 86 11 • contact@europaventure.be • www.europaventure.be

WAAR OVERNACHTEN

HOTEL-RESTAURANT LA BARRIÈRE DE TRANSINNE

Rue de la Barrière 4 • 6890 Transinne (Libin) • +32(0)61 65 50 37 info@barrieredetransinne.be • www.barrieredetransinne.be

gratis overnachting

p.55

Hotel-restaurant La Barrière de Transinne***, gelegen in het dorp Transinne (Libin), is een ideale locatie om een stukje Ardennen te verkennen: op 2 km van het Euro Space Center, 4 km van het boekendorp Redu en 17 km van SaintHubert. Het beschikt over 27 kamers met alle comfort. Gratis wifi. Wellnessruimte met sauna en hamam (privé op aanvraag). Lift (hoofdgebouw), toegang tot een afgesloten tuin. Restaurant open van dinsdagavond tot vrijdagavond en van zaterdagavond tot zondagmiddag. Terras. Gratis privéparking. Afgesloten bergplaats voor fietsen en moto’s. ‘Dogs friendly’ hotel. PRIJS: 1 nacht vanaf € 90 voor 2 pers. in een 2-persoonskamer, ontbijt niet inbegrepen.

HET WOUD VAN SAINT-HUBERT TELT OOK 131 LANDELIJKE GÎTES, 42 GASTENKAMERS, 3 CAMPINGS EN 19 HOTELS WAARONDER L’AUBERGE DU SABOTIER. Meer informatie? Afspraak op www.foretdesainthubert-tourisme.be AUBERGE DU SABOTIER Grand'Rue 21 • 6870 Awenne +32(0)84 36 65 23 • +32(0)477 50 77 44 info@aubergedusabotier.be www.aubergedusabotier.be

HET WOUD VAN SAINT-HUBERT

LAND VAN BOUILLON IN DE ARDENNEN

Pure authenticiteit Beeld u in dat u op de toren van de burcht van Bouillon staat, of nog hoger op de 'Tour du Millénaire' met rondom u een oceaan van groen. Bossen die reiken tot aan de horizon en doorsneden worden door de valleien van de Semois, de Lesse en de Houille. Vaar langs de vele meanders van de Semois met een kajak of ontdek de valleien te voet of met een mountainbike. Op uw tocht langs kabbelende beekjes, molens en uitkijkpunten ervaart u een intens gevoel van vrijheid. Deze authentieke streek heeft een rijke geschiedenis maar ook geheimzinnige legendes. De natuur is er heer en meester en verrast u telkens weer met haar verborgen rijkdommen en schatten. Kom herbronnen tussen bossen en rivieren, in de streek van Bouillon in de Ardennen.

Maison du Tourisme du Pays de Bouillon en Ardenne Onthaal Bouillon: Quai des Saulx 12 • 6830 Bouillon +32(0)61 46 52 11 Onthaal Vresse: Rue Albert Raty 83 • 5550 Vresse +32(0)61 29 28 27 info@bouillon-tourisme.be www.bouillon-tourisme.be

BOUILLON

NIET TE MISSEN • De Burcht van Bouillon • Het dierenpark van Bouillon • Semois Aventure

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR BOUILLON OP walloniebelgietoerisme.be/steden

Bouillon en de vallei van de Semois hebben met hun eindeloze landschappen en panorama’s menig kunstenaar geïnspireerd. Deze stad met een millennium oude geschiedenis gaat prat op zijn burcht die het oudste feodale overblijfsel is van België en ook een van de meest opmerkelijke vestingen van Europa. Hier maakt u een reis door de tijd, aangevuld met een bezoek aan het Musée Ducal en de Archeoscoop. De uitzonderlijke natuur leent zich voor heel wat natuuractiviteiten: wandelingen en tochten met de fiets of de moto, hengelen, kanovaren op de Semois enz. Evenementen: het ‘Festival de la Truite’, het ‘Fête médiévale’ en het ‘Fête de la Chasse’ zijn niet te missen.

Bouillon,

de parel van de Semois WBTPRD0090-Carnet-Bouillon-NL_1.indd 1

12/02/18 14:40

TE ONTDEKKEN De Burcht van Bouillon is een opmerkelijke synthese van bijna duizend jaar geschiedenis en militaire architectuur. Op de top van zijn Oostenrijkse Toren (1551), ontdekt u hoe groot hij wel is. Dagelijks roofvogelshow van 01/03 tot 11/11 en toegang tot de expositie ‘Scriptura, van de pluim tot de PC’ inbegrepen in de prijs. Het ticket geeft u ook toegang tot de Archeoscoop Godfried van Bouillon en het Musée Ducal. OPEN: het hele jaar behalve op 01/01 en 25/12. In januari enkel tijdens de weekends. PRIJS (Burcht + Archeoscoop + Hertogelijk museum): volwassenen: € 11 – kinderen (- 12 jaar): € 8,50. Château Fort de Bouillon Esplanade Godefroy 1 • 6830 Bouillon +32(0)61 46 42 02 info@bouillon-initiative.be www.bouillon-initiative.be

DE BURCHT VAN BOUILLON

LAND VAN BOUILLON IN DE ARDENNEN

EEN DAG IN RÉCRÉALLE, GEWOON SUBLIEM! Zeer mooi recreatiecentrum aan de oever van de Semois, op 20 km van Bouillon en 40 km van Charleville (Frankrijk). Afvaart van de Semois met een kajak: 7, 12, 22 of 27 km van Bouillon naar Alle via Poupehan of van Alle naar Vresse, Membre of Bohan. Vestiaires en douches ter plaatse. Andere activiteiten: tochten met een Segway, zone om te baden, erkend door het Waalse Gewest, verhuur van MTB en elektrische fietsen, bowling, minigolf, speelplein, elektrische miniquad, springkasteelparcours (3-12 jaar), pingpong, boogschieten, paintball en bazookaball. Schaatsbaan van 240 m2 in de winter. Restaurant: toeristenmenu’s, jachtmenu’s. Brasserie-Friettent. OPEN: dagelijks van begin april tot eind september. Van begin oktober tot eind maart tijdens de weekends, schoolvakanties en op feestdagen. PRIJS: afvaart van de Semois met een kajak: vanaf € 13,50/persoon. Andere activiteiten op aanvraag, vanaf € 5/persoon.

-10% p.53

Rue Léon Henrard 16 • 5550 Alle-sur-Semois • +32(0)61 50 03 81 E-mail via contactformulier op de website www.recrealle.com • www.recrealle-kayak.com * aanbod geldig voor een afvaart van de Semois met een kajak (alle parcours).

SEMOIS AVENTURE

-20

Avontuurlijke sporten voor iedereen

p.51

Zin in een adrenalinekick? In ontspanning? In een uniek moment samen met uw gezin? Neem de uitdaging aan en wek de avonturier die in u sluimert! Waag u in een groene omgeving en in alle veiligheid aan verschillende activiteiten: avonturenparcours, rappelafdaling, via ferrata, deathride, tokkelbaan, boog- en karabijnschieten, avonturen-dag of -weekend, afvaart van de Semois met kano of kajak, bouw van een vlot en afvaart van de rivier…

OPEN: van april tot oktober tijdens de weekends en Belgische schoolvakanties en op feestdagen. In juli en augustus dagelijks. PRIJS: vanaf € 10/persoon, afhankelijk van de gekozen activiteit. Carrière de Beaubru • 6830 Bouillon • +32(0)496 52 92 54 secretariat@semois-aventure.be • www.semois-aventure.com * op de toegangsprijs voor individuele bezoekers voor alle activiteiten en formules van het park.

WAAR OVERNACHTEN Het Hotel Moulin de Boiron*** bevindt zich in Gedinne, in een uniek kader van de Naamse Ardennen, tussen 2 vijvers en aan de voet van de Croix-Scaille. Het beschikt over 21 authentieke en comfortabele kamers. Zijn gastronomische restaurant biedt een keuken die streekgerechten combineert met creativiteit. Bar, brasserie, terrassen, tuin, strand langs de vijver. Gratis wifi. Privéparking. In de streek zijn tal van activiteiten mogelijk: wandelingen, MTB-tochten, ritjes met een koets, afvaart van de Lesse of de Semois met kano of kajak, hengelen, golf, bezoeken aan kastelen, grotten, dierenparken, sporten avonturenparken. PRIJS: 1 nacht vanaf € 100/kamer (op basis van een reservering voor 2 personen in een tweepersoonskamer). Moulin de Boiron 128 • 5575 Gedinne - Sart Custinne • +32(0)61 58 99 59 info@moulindeboiron.com • www.moulindeboiron.com

HOSTELLERIE LE CHARME DE LA SEMOIS

-10%

p.55

LAND VAN BOUILLON IN DE ARDENNEN

HOTEL MOULIN DE BOIRON

De Hostellerie*** Le Charme de la Semois ligt aan de oever van de Semois, langs een van de mooiste meanders van de vallei. Het hotel beschikt over 23 kamers waarvan 5 superieur en 8 nieuwe suites voorzien van een jacuzzi-bad, Italiaanse douche, salonhoekje, minibar, kluis, Nespresso machine, terras of tuin, airco, afzonderlijke wc, kamerjas. Zij bieden een weergaloos uitzicht op de Semois. Privéparking. Van eind mei tot eind september openluchtzwembad verwarmd tot 28°. Gastronomie gebaseerd op de traditionele Franse keuken, sinds 2013 bekroond met een BIB gourmand (Michelin gids). Tal van activiteiten mogelijk in Alle-sur-Semois: kajak, wandelingen, MTB, hengelen, recreatiecentrum. PRIJS: 1 nacht vanaf € 60/persoon, ontbijt inbegrepen (op basis van een reservering voor een tweepersoonskamer). Rue de Liboichant 12 • 5550 Alle-sur-Semois • +32(0)61 50 80 70 info@charmedelasemois.com • www.charmedelasemois.com

AUBERGE D’ALSACE

gratis overnachting

PRIJS: 1 nacht vanaf € 91 voor 2 personen in een tweepersoonskamer, ontbijt inbegrepen. Halfpension vanaf € 82/persoon/dag. Faubourg de France 1 en 3 • 6830 Bouillon • +32(0)61 46 65 88 of +32(0)61 46 60 68 • info@aubergedalsace.be • www.aubergedalsace.be

p.55

L’Auberge d’Alsace****, gelegen in het centrum van Bouillon aan de oever van de Semois, is de ideale plaats om een streek te ontdekken die altijd al liefhebbers van natuur en oude stenen heeft bekoord. In een rustig kader vol charme biedt het etablissement 30 kamers met alle comfort en een gezellig restaurant. Ambachtelijke en verzorgde keuken met redelijke prijzen. Salon met open haard en ruimte met gratis wifi. Rokerssalon. Speelzaal voor de kinderen. Gratis parking rechtover het hotel. Plaatsen voor moto’s en afgesloten bergruimte voor fietsen.

HET LAND VAN BOUILLON IN DE ARDENNEN TELT OOK 377 LANDELIJKE GÎTES, 81 GASTENKAMERS, 23 CAMPINGS EN 46 HOTELS WAARONDER L’AUBERGE DE LA FERME. Meer informatie? Afspraak op www.bouillon-tourisme.be

AUBERGE DE LA FERME Rue de la Cense 12 • 6830 Rochehaut +32(0)61 46 10 00 • contact@aubergedelaferme.com www.aubergedelaferme.com

EEN TOERISTISCH PRODUCT OM DE WAALSE VAKKENNIS TE ONTDEKKEN! U hebt altijd al willen weten hoe men nu eigenlijk mosterd maakt, hoe blauwe hardsteen wordt geslepen, hoe men precies een meubel op maat maakt? Kom als koppel, met uw gezin of met vrienden kennismaken met Walen met een passie: bedrijfsleiders, brouwers, producenten en vaklui. Ontmoet hen tijdens een rondleiding, een bezoek aan hun atelier of ter gelegenheid van een proeverij. Meer dan 100 bedrijven stellen hun deuren voor u open in het kader van Bedrijfsbezoek.

Vind alle informatie over de bedrijven en de praktische modaliteiten voor een bezoek op onze website.

Download onze brochures op bedrijfsbezoek.be

LAND VAN BOUILLON IN DE ARDENNEN

GAUME

De Gaume, bekend voor zijn zacht klimaat, de gouden kleur van de stenen in de dorpen, de licht golvende landschappen, de levensvreugde van zijn inwoners… is ook een Land van Water!

Het water in de Gaume is een levensbron die rivieren, vijvers en moerassen bevoorraadt, plaatsen waar men leuk kan wandelen. Het heeft ook invloed gehad op de aanleg van drinkplaatsen voor het vee, publieke wasplaatsen, de sterk verspreide smederijen in de streek. Sportliefhebbers waarderen de Semois in Chiny voor de adembenemende uitzichten en de tochten met een kajak. Het meer van Conchibois in Saint-Léger is van zijn kant bekend voor de kwaliteit van zijn water. Groot en klein kunnen er zich in alle veiligheid in amuseren. En waarom geen ontspanning zoeken in het nieuwe waterrecreatiecentrum van Virton? Of misschien gaat u liever waterfietsen in de Vallei van Rabais?

Maison du Tourisme de Gaume Rue des Grasses Oies 2b • 6760 Virton +32(0)63 57 89 04 mtg@soleildegaume.be www.soleildegaume.be

TE ONTDEKKEN

ABDIJ VAN ORVAL

Het bezoek aan de ruïnes van de oude cisterciënzerabdij van Orval laat u een authentieke site ontdekken in een vallei waar de Mathildebron ontspringt. Een film geeft een overzicht van de geschiedenis van de abdij en het hedendaagse leven van de monastieke gemeenschap (20 min). Een informatief parcours helpt u om de verschillende realiteiten van deze plek beter te begrijpen. Al naargelang uw voorkeur, kunt u de verzameling kunst en ijzersmeedwerk bekijken die is ondergebracht in de kelders uit de 18e eeuw, of u kiest voor de traditionele farmacie en zijn tuin met geneeskrachtige planten. In het seizoen worden er ook thematentoonstellingen georganiseerd.

Abbaye d'Orval • Orval 1 • 6823 Villers-devant-Orval +32(0)61 31 10 60 • ruines@orval.be • www.orval.be

OPEN: het hele jaar. PRIJS: volwassenen: € 6 - kinderen (7-14 jaar): € 3.

DE GAUME TELT OOK 117 LANDELIJKE GÎTES, 60 GASTENKAMERS, 8 CAMPINGS, 2 VAKANTIEDORPEN EN 19 HOTELS WAARONDER LE FLORENTIN. Meer informatie? Afspraak op www.soleildegaume.be LE FLORENTIN Place Albert 1er 58 • 6820 Florenville +32(0)61 31 11 23 • info@hotel-leflorentin.be www.florentin.be

GAUME

LAND VAN ARLON

Het Land van Arlon is een streek met grensoverschrijdende uitwisselingen, die bestaat uit 4 gemeentes. Arlon is een van de 3 oudste steden van België. Ontdek de overblijfselen van zijn Gallo-Romeinse oorsprong in straten en musea. Van de Knippchen, de heuvel in het stadscentrum, kunt u naar het Belvédère waar u een uitzicht van 360° kunt bewonderen op de omliggende streek en de Saint-Martinkerk. Attert bestaat uit 17 dorpen en gehuchten waaronder Nobressart, een van de ‘Mooiste Dorpen van Wallonië’. De vallei van de Attert biedt schitterende wandelmogelijkheden. Messancy staat bekend voor zijn shopping en zijn luxueuze villa’s, echo’s van een prestigieus verleden. Aubange ligt in het hart van het Driegrenzenland. Ontdek daar het belangrijke industriële verleden van Athus, of het befaamde ‘Fête des Pommes’ (appelfeest) in het dorp Rachecourt, in oktober. Passeer ook bij een van onze ‘Ambassadeurs’ om een Maitrank te proeven, een typische streekdrank. Volg de Romeinse heerwegen via de GALLOR fietslussen. En om bij te blijven: plaats een like op onze Facebookpagina en schrijf u in voor onze tweemaandelijkse newsletter.

Maison du Tourisme du Pays d’Arlon Rue des Faubourgs 2 • 6700 Arlon +32(0)63 21 94 54 • info@arlon-tourisme.be www.arlon-tourisme.be w Arlon Tourisme

HET LAND VAN AARLEN TELT 17 LANDELIJKE GÎTES, 2 GASTENKAMERS, 1 CAMPING EN 10 HOTELS.

Meer informatie? Afspraak op www.arlon-tourisme.be

LAND VAN ARLON

CAP SÛRE-ANLIER

Maison du Tourisme Cap Sûre-Anlier Grand-place 2 • 6870 Neufchâteau +32(0)61 21 80 05 info@capsureanlier.be www.capsureanlier.be w Maison du Tourisme Cap Sûre-Anlier foretdanlier B Forêt d’Anlier

NIE E D E N WALLO

Ontdek een bestemming die zich bij uitstek leent voor ‘Slow Tourism’. Ze is omringd door de vallei van de Sûre en het majestueuze woud van Anlier. Dat laatste strekt zich uit over 7000 hectare en telt 85% loofbomen. Het wordt beschouwd als het grootste beukenbos van België en biedt een fraai natuurdecor dat ieder seizoen wijzigt. Onze bestemming biedt een hele reeks wandelen fietsmogelijkheden, voor alle smaken en niveaus. Ga binnen in een van onze toeristische instellingen en maak uw keuze tussen de 120 wandelen fietsfiches die u ter beschikking heeft.

WAAR OVERNACHTEN Het Kasteel van Strainchamps, gelegen tussen Bastogne en Martelange in de Belgische Ardennen, ontvangt u in een comfortabel en charmant kader. Zijn hotel***, zijn bar, zijn salon, zijn tuin en zijn park zijn allemaal plaatsen om u te ontspannen na een lange rit of een wandeling. Zijn restaurant heeft een Michelinster en verwent al 20 jaar de meest veeleisende smaakpapillen! Zin om uzelf eens te verwennen? Kies een van de 4 formules voor een gastronomisch verblijf. Het zal u niet spijten! PRIJS: gastronomisch menu vanaf € 60/persoon. 1 nacht vanaf € 55/persoon, ontbijt inbegrepen (op basis van een reservering voor 2 personen). Rue des Vennes 29 • 6637 Strainchamps (Fauvillers) • +32(0)63 60 08 12 info@chateaudestrainchamps.com • www.chateaudestrainchamps.com

CHÂTEAU DE STRAINCHAMPS

CAP SÛRE-ANLIER TELT OOK 77 LANDELIJKE GÎTES, 23 GASTENKAMERS, 5 CAMPINGS EN 10 HOTELS.

Meer informatie? Afspraak op www.capsureanlier.be

CAP SÛRE-ANLIER

LAND VAN BASTOGNE

Het Land van Bastogne is een belangrijk centrum voor het herinneringstoerisme gekoppeld aan de Slag om de Ardennen. De stad Bastogne is vooral de geschiedenis ingegaan door het woord ‘Nuts’ , uitgesproken door generaal McAulife als antwoord op de vraag om overgave door de Duitsers. Maar het winteroffensief van 1944 trof ook de gemeentes Bertogne en Sainte-Ode en daarvan getuigen de sporen van de 17e, 82e en 326e Airborne Divisions. Het Land van Bastogne kent op gezette tijden herdenkingsactiviteiten, in de vorm van herdenkingsmarsen, spektakels, defilés of andere evenementen op de verschillende herdenkingsplaatsen. Kom en ontdek onze streek om beter haar strategische rol te begrijpen in deze donkere periode van de moderne geschiedenis.

Maison du Tourisme du Pays de Bastogne Place McAuliffe 60 6600 Bastogne +32(0)61 26 76 11 info@paysdebastogne.be www.paysdebastogne.be

BASTOGNE

NIET TE MISSEN

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR BASTOGNE OP walloniebelgietoerisme.be/steden

• Le Mardasson • De Trierse Poort • Het Bastogne War Museum

Bastogne,

een stad met een verhaal in het hartje van de Ardennen WBTPRD0090-Carnet-Bastogne-NL_1.indd 1

3/12/18 09:36

Op het kruispunt van de valleien van de Rijn en de Maas ontvangt Bastogne u met open armen. Deze stad met een zwaar historisch verleden, en meer precies met de beruchte Slag om de Ardennen, positioneert zich als een plaats om de geschiedenis te herdenken. De gastvrije streek, rijk aan tradities, staat bekend voor haar monumenten, pittoreske sites en musea gewijd aan de Tweede Wereldoorlog en de laatste grote veldslag in België. Bezoek het Bastogne War Museum en verneem meer over deze periode. Bastogne betekent nog meer geschiedenis met onder meer de Trierse Poort, maar ook gastronomie en vooral sport! De stad staat bekend voor zijn wandelen fietsroutes en uiteraard voor zijn beroemde wielerklassieker Luik-Bastenaken-Luik.

LAND VAN BASTOGNE

TE ONTDEKKEN

BASTOGNE WAR MUSEUM Dit herdenkingscentrum gewijd aan de Tweede Wereldoorlog spitst zich toe op de Slag om de Ardennen. De bezoeker wordt ondergedompeld in 3 ‘scenovisions’, echte multi-zintuiglijke miseen-scènes. Interessante voorwerpen evoqueren de geschiedenis van individuen en van iedereen. Het Bastogne War Museum is uitgegroeid tot een van de grote toeristische attracties van de van de provincie Luxemburg. Cafetaria, terras, winkel, tal van evenementen. Gratis parking. Toegankelijk voor PBM.

-10% p.53

OPEN: dagelijks van 15/03 tot 15/11 en tijdens de Belgische schoolvakanties. Daarbuiten gesloten op maandag. Jaarlijkse sluiting van 07/01 tot 07/02. PRIJS (incl. audiogids): volwassenen: € 14 - senioren (65+): € 12 - jongeren (6-18 jaar): € 8. Package gezin (2 volwassenen + 2 kinderen): € 38 (+ € 7 per bijkomend kind).

IN 2019: 75E VERJAARDAG VAN DE SLAG OM DE ARDENNEN IN BASTOGNE Mis onze evenementen niet! • Fototentoonstelling ‘NOW & THEN’ (gratis).

• 1 3, 14 en 15/12 (gratis): ‘Nuts’ weekend: voorstelling van militaire voertuigen, wedersamenstellingen, klank- en lichtspel… Meer informatie op onze website. Colline du Mardasson 5 • 6600 Bastogne • +32(0)61 21 02 20 info@bastognewarmuseum.be www.bastognewarmuseum.be w Bastogne War Museum • bastognewarmuseum

* enkel op de prijs individuele volwassene.

•V an half juni tot eind december (gratis): tijdelijke tentoonstelling ‘Art Liberté – du Mur de Berlin au Street Art’. Ontdek 30 schilderingen op originele fragmenten van de Berlijnse muur, gerealiseerd door 3 kunstenaars.

HET LAND VAN BASTOGNE TELT OOK 143 LANDELIJKE GÎTES, 18 GASTENKAMERS, 5 CAMPINGS EN 7 HOTELS WAARONDER HET LÉO STATION. Meer informatie ? Afspraak op www.paysdebastogne.be

HÔTEL LÉO STATION Rue du Vivier 4-8 • 6600 Bastogne +32(0)61 21 14 41 • reservation@hotel-leo.com www.wagon-leo.com

HERINNERINGSTOERISME Wallonië was het slagveld van heel wat belangrijke oorlogen die de geschiedenis van Europa en zelfs van de wereld hebben beïnvloed. Ontdek deze bijzondere episodes dankzij onze kaarten.

Ter gelegenheid van de 75 jaar om de Slag van de Ardennen, wordt een nieuwe kaart gewijd aan deze grote campagne uit de Tweede Wereldoorlog. Zij nodigt u uit om onze geschiedenis te herbeleven via musea, slagvelden, tanks, circuits, stèles et andere getuigenissen die verspreid liggen over de mooie landschappen van de Ardennen…

LAND VAN BASTOGNE

In 2019 herdenken wij ook de 250e verjaardag van de geboorte van Napoleon. In juni 1815 doorkruisten de Keizer en zijn legermacht Wallonië tot in Waterloo. De Napoleonroute herneemt dit parcours over een afstand van 94 kilometer. Op het programma: geschiedenis, musea, erfgoed, folklore, Unesco-sites, landschappen, streekgastronomie…

walloniebelgietoerisme.be/herinneringstoerisme

HART VAN DE ARDENNEN, LANGS DE OURTHE & DE AISNE

Welkom in het hart van de Ardennen, een natuurjuweel langs de Ourthe & de Aisne! Kom alleen, als koppel, met uw gezin of met vrienden deze fraaie natuur ontdekken. Alle seizoenen hebben hun charme: in de zomer ontdekt u een groene long, in de herfst een symfonie van kleuren, in de winter een wit tapijt, in de lente beloftevolle taferelen van een ontwakende natuur. Deze mooie streek heeft alles om u te verleiden. De diepe valleien, de eindeloze panorama’s en de dichte wouden vormen samen een stukje paradijs voor wandelaars en fietsers. Maar ook liefhebbers van streekgerechten en fijnproevers, mensen die op zoek zijn naar karaktervolle dorpen, kwaliteitsvol logies, interessante attracties en ontspanning, kunnen bij ons hun hart ophalen.

Maison du Tourisme Cœur de l’Ardenne, au fil de l’Ourthe & de l’Aisne Place du Marché 15 • 6980 La Roche-en-Ardenne +32(0)84 36 77 36 info@coeurdelardenne.be www.coeurdelardenne.be

LA-ROCHE-EN-ARDENNE In het hart van de Belgische Ardennen, tussen heuvels, dichte wouden, valleien en landbouwplateaus, verbergt zich het mooie stadje La-Roche-en-Ardenne. Dat zet natuurliefhebbers aan tot dromen maar ook mensen die een passie hebben voor geschiedenis en die hier de middeleeuwse burcht en het museum van de Slag om de Ardennen kunnen bezoeken. Liefhebbers van streekproducten ontdekken heerlijke vleeswaren en lokale specialiteiten. La Roche pakt ook uit met een verbazend wildpark, toont zich een stad van ambachten met het museum van Les Grès de la Roche en een stad voor sportliefhebbers met wandeltochten, afvaarten met een kajak en rafting.

• De burcht van La Roche • Het Wildpark • Het Museum van de Slag om de Ardennen

La Rocheen-Ardenne, de parel van de Ardennen WBTPRD0090-Carnet-LaRoche-NL_1.indd 1

NIET TE MISSEN

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR LA-ROCHE-EN-ARDENNE OP walloniebelgietoerisme.be/steden

30/05/18 14:35

TE ONTDEKKEN © Parc Chlorophylle

CHLOROPHYLLE Recreatief, pedagogisch, artistiek en bebost park waar u een ‘andere’ dag kunt beleven! 33 attracties in hout in het hart van de Ardennen. Nieuw: parcours van 200 m met boomhutten. Natuurgidsen op reservering. Brasserie L’Amitié met panoramisch terras. Opendeurdagen voor Nederlandstalige leerkrachten op 19/05 en 15/09. Chlorophylle feest op 19/05, Herfstfeest op 15/09. En nu allen daarheen! OPEN: van 23/02 tot 10/03 en van 16/03 tot 14/11. PRIJS: volwassenen: € 8 – kinderen (3-12 jaar): € 6 – gezinnen met 2 volwassenen en min. 2 kinderen (3-12 jaar): € 5,80/persoon. Rue des Chasseurs Ardennais 60 6960 Dochamps (Manhay) • +32(0)84 37 87 74 info@parcchlorophylle.com • www.parcchlorophylle.com

-20% p.51

HART VAN DE ARDENNEN

HOUTOPIA

OPEN: van woensdag tot zondag. 7/7 in juli en augustus. Gesloten in januari met uitzondering van de schoolvakanties + op 24, 25, 31/12 en 01/01. PRIJS: vanaf 3 jaar: € 9,50 – kroostrijke gezinnen (3 kinderen van 3 tot 12 jaar): € 8/pers. Place de l’église 17 • 6660 Houffalize +32(0)61 28 92 05 • info@houtopia.be • www.houtopia.be

Ontdek dit nieuwe recreatiepark gewijd aan de 5 zintuigen. Beleef 70 zintuiglijke ervaringen en vertrek voor een verkenning van de wereld die u omringt. Houtopia, dat is ook een groot speelplein dat zich koestert in een meander van de Ourthe. Waag u aan het avonturenparcours dat u met klimspelletjes naar een glijbaan van meer dan 30 meter brengt voor een sensationele afdaling. Houtopia, dat is ten slotte een massa spelen aangepast aan alle leeftijden en in de zomer reuzengrote springkastelen.

-20% p.51

DE FEODALE BURCHT VAN LA ROCHE-EN-ARDENNE Deze site was achtereenvolgens een neolithische verblijfplaats, een Romeins oppidum en de residentie van de Frankische koningen. De burcht, omringd door groen, torent uit boven de stad en de Ourthe en maakt van La Roche ‘de parel van de Ardennen’. In het seizoen roofvogelshow en middeleeuwse animaties. OPEN: het hele jaar behalve op 25/12, 01/01, 30 en 31/03 (Carnaval van La Roche). Gesloten bij sneeuw en ijzel. PRIJS: volwassenen: € 5,50 - kinderen (3-12 jaar): € 3,50. + € 1 tijdens de weekends van Pasen, Hemelvaart en Sinksen, van 06/07 tot 24/08 en tijdens de herfstvakantie © SI La Roche

Château féodal de La Roche-en-Ardenne Rue du Vieux Château 4 • 6980 La Roche-en-Ardenne +32(0)84 41 13 42 • info@chateaudelaroche.be www.chateaudelaroche.be

WILDPARK VAN LA ROCHE

Parc à gibier de La Roche Chemin du Parc à Gibier 1 • 6980 La Roche-en-Ardenne +32(0)84 31 10 15 of +32(0)497 38 10 15 info@parcagibierlaroche.be www.parcagibierlaroche.be

-10% p.53

In dit park van 10 ha, gelegen in volle natuur op de hoogtes van La Roche, kunt u de bewoners van onze bossen in halve vrijheid observeren. Langs een wandelpad van 1,2 km ontdekt u herten, damherten, moeflons, everzwijnen met hun jongen, wolven, lynxen, vossen, steenbokken, oehoes… Taverne met kleine kaart, speelplein, openluchtbarbecue op aanvraag, souvenirwinkel. Een geslaagde escapade met het gezin of in groep. Laatste vrijdag van september en eerste vrijdag van oktober: avond met burlen van de herten. OPEN: van Pasen tot begin november, dagelijks. Van begin november tot Pasen, op woensdagnamiddag, tijdens de weekends en de schoolvakanties. Gesloten op 25/12, 01/01 en de zondag van het Carnaval van La Roche. PRIJS: volwassenen: € 6,50 – kinderen (3-12 jaar): € 4. Rondleiding op reservering.

GRÈS DE LA ROCHE

De Ardennen door de tijd heen

-50%

Neem een duik in de geschiedenis van onze streek! Met behulp van multimedia nodigt een pottenbakkerij die haar activiteit begon in 1878, u vandaag uit om de wereld te ontdekken van Les Grès de La Roche. Het aardewerk van aarde tot tafel… Ontdek zijn oorsprong: de kleigroeven en het gebruik doorheen de eeuwen. Het atelier van de pottenbakker onthult de vele praktische en artistieke toepassingen. Daarnaast wordt ook de wereld van de Ardense ham geëvoqueerd.

p.51

OPEN: tijdens de schoolvakanties behalve 01/05, 11/11 en de wintervakanties. Gesloten in december en januari. PRIJS: volwassenen: € 1.

HART VAN DE ARDENNEN

Rue Rompré 28 • 6980 La Roche-en-Ardenne • +32(0)84 36 77 36 info@gresdelaroche.be • www.gresdelaroche.be * op de toegangsprijs voor een individuele volwassene, op basis van 2 betaalde entrees voor volwassenen. Geldig voor max. 2 pers. per bon.

WAAR OVERNACHTEN

HOSTELLERIE LA CLAIRE FONTAINE

gratis overnachting

p.55

De Hostellerie La Claire Fontaine**** ontvangt u in een groen kader dat aanzet tot ontspanning. Dit luxueus logies ligt ingebed in een vallei in de omgeving van La Roche-en-Ardenne. De keuken van het gastronomisch restaurant combineert tradities met smaken van de streek. Gezellige bar en salons, sauna, park van 1,5 ha aan de oever van de rivier, terras, speelplein. Overal in het hotel gratis wifi. Uitgebreide keuze van culturele en sportactiviteiten. Verhuur van klassieke en elektrische fietsen, tochten met vertrek aan het hotel, verhuur van kajaks. PRIJS: 1 nacht met ontbijtbuffet vanaf € 49/persoon (op basis van een reservering voor 2 personen in een tweepersoonskamer). Rue Vecpré 64 • 6980 La Roche-en-Ardenne • +32(0)84 41 24 70 logis@clairefontaine.be • www.clairefontaine.be

FLORÉAL LA ROCHE-EN-ARDENNE

gratis overnachting

Le Floréal La Roche-en-Ardenne bevindt zich op 800 m van het stadscentrum in een groene omgeving. Wij beschikken over 76 kamers waarvan 10 voor gezinnen. Er zijn maaltijden mogelijk voor alle budgetten. Taverne met zonnig terras, bowling, biljartzaal, diverse spelen, speelzaal voor de kleintjes. Voor onze klanten is er gratis toegang tot het park van 4 ha langs de Ourthe, met petanqueterrein, minigolf, multi-sportterrein, tennis, openluchtzwembad (open in juli en augustus), ontspanningsruimtes, outdoor fitness en speelplein. Grote parking, gratis wifi.

p.55

Avenue de Villez 6 • 6980 La Roche-en-Ardenne +32(0)84 21 94 46 • reception.laroche@florealgroup.be www.floreallaroche.be Joie & Vacances asbl - tourisme pour tous

PRIJS: 1 nacht vanaf € 52/persoon, ontbijt inbegrepen.

HET HART VAN DE ARDENNEN, LANGS DE OURTHE EN DE AISNE TELT OOK 213 LANDELIJKE GÎTES, 87 GASTENKAMERS, 22 CAMPINGS, 26 HOTELS EN 1 VAKANTIECENTRUM, VAYAMUNDO OL FOSSE D’OUTH. Meer informatie? Afspraak op www.coeurdelardenne.be

VAYAMUNDO OL FOSSE D’OUTH Ol Fosse d’Outh 1 • 6660 Houffalize +32 (0)78 15 61 00 • contactcenter@vayamundo.be www.vayamundo.be

WALLONIË DENKT OOK AAN PARKEERPLAATSEN VOOR CAMPERS!

Wallonië is misschien klein wat zijn oppervlakte betreft, maar groot op het gebied van gezelligheid. Het is een gemakkelijke bestemming voor uw volgende volgende ‘mobiele’ vakantie. Ontdek onze openbare terreinen en campings die voorzien zijn van speciale plaatsen voor kampeerauto’s.

walloniebelgietoerisme.be/motorhomes HART VAN DE ARDENNEN

HOGE ARDENNEN

Het Land van Gouvy, Lierneux, Trois-Ponts en Vielsalm dat is in de eerste plaats puur natuur!

Onze 1200 km wandelen fietscircuits nemen u mee naar de toppen van de Ardennen en laten u uitgestrekte wouden en landschappen ontdekken. Deze authentieke Ardennen nodigen u uit voor tal van activiteiten rond en op het water zoals bij het meer van Cherapont, een van de zuiverste meren van Wallonië, ideaal om te baden. Maar u kunt ook hengelen in rivieren, een blotevoetenpad volgen of u uitleven in een van de vele indoor en outdoor zwembaden. En dan zijn er nog de evenementen: het jazzfestival van de Ferme Madelonne in Gouvy, de Sabbat des Macralles (heksen) in Vielsalm, het carnaval van Trois-Ponts en de Foire Saint-André in Lierneux. Vergeet ook niet dat de Haute Ardenne het tweede skigebied van België is. In de Haute Ardenne is er altijd animo!

Maison du Tourisme Haute Ardenne Avenue de la Salm 50 • 6690 Vielsalm +32(0)80 21 50 52 info@haute-ardenne.be www.haute-ardenne.be

WAAR OVERNACHTEN Center Parcs ‘Les Ardennes’ bevindt zich in Vielsalm. Geniet hier van een intacte natuur, schilderachtige dorpen en verken een streek met heel wat facetten. U verblijft in een volledig gerenoveerde cottage waarvan sommige plaats bieden aan 20 personen. Een adrenalinekick krijgt u hoog tussen de boomtoppen met de High Adventure Experience. Race van de dubbele glijbaan in het nieuwe tropische zwembad Aqua Mundo. Met uw gezin ontdekt u de Kinderboerderij. De heuvelachtige Ardennen kunt u verkennen met een quad, elektrische fiets of mountainbike. Restaurants, supermarkt, live muziek en verhuur van fietsen ter plaatse. PRIJS: 1 nacht vanaf € 17/persoon (op basis van een midweek van 4 nachten in een logies voor 4 personen). Rue de la Grotte 12 • 6690 Vielsalm • B +32(0)70 22 49 00 (€ 0,30/min.) NL +31(0)900 660 66 00 • www.centerparcs.be

CENTER PARCS LES ARDENNES

DE HAUTE ARDENNE TELT OOK 159 LANDELIJKE GÎTES, 22 GASTENKAMERS, 7 CAMPINGS EN 12 HOTELS.

Meer informatie? Afspraak op www.haute-ardenne.be

HOGE ARDENNEN

HOGE VENEN – OOSTKANTONS

Slalom in de Oostkantons tussen valleien, bossen, meren en riviertjes en ontdek uitzonderlijke landschappen zoals het Natuurpark Hoge Venen – Eifel, dat zich uitspreidt over prachtige veengebieden. Hier wordt de natuur te voet ontdekt, langs GR-paden en bewegwijzerde wandelroutes. Maar ook fietsers komen aan hun trekken en kunnen gebruik maken van tal van ‘groene wegen’ en 850 km bewegwijzerde fietsroutes.

Maison du Tourisme Hautes Fagnes – Cantons de l’Est Place Albert 1er 29A • 4960 Malmedy +32(0)80 33 02 50 info@ostbelgien.eu www.ostbelgien.be

In de zomer nodigen de grote meren uit tot baden en farniente. In de winter wordt de streek omgetoverd in skigebied. De bloei van duizenden gele narcissen in de lente en het burlen van de herten in de herfst trekken telkens heel wat mensen aan die houden van ongewone ervaringen. Bij de andere hoogtepunten vernoemen we de lokale kleurrijke feesten, de echte ambachtelijke streekproducten (bier, ham, kaas en chocolade), de productie van honing en de teelt van forellen. De Oostkantons, een streek met 101 facetten!

NIE E D E N WALLO

MALMEDY

NIET TE MISSEN • De route van de Herinnering • Het Malmundarium • Het didactische pad van de ‘puddingsteen van Malmedy’

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR MALMEDY OP walloniebelgietoerisme.be/steden

Malmedy, aan de voet van het natuurreservaat van de Hoge Venen, belooft u mooie verrassingen. De stad is de afdruk van de ziel van zijn kathedraal en haar kerkschat, en van zijn klooster. Dat laatste herbergt het Malmundarium, een cultureel en toeristisch centrum dat de geschiedenis belicht van de stad, van zijn oude industrie (leerlooierijen, papierfabricatie) en van zijn carnaval. Het museum Baugnez 44 richt zijn schijnwerpers op een tragische episode uit de geschiedenis van de stad tijdens het Ardennenoffensief. Malmedy, doorkruist door een RAVeL, is een ideaal vertrekpunt voor heerlijke wandelingen, onder meer naar het dorp Bellevaux en zijn microbrouwerij. Het heuvelachtig reliëf zal beslist in de smaak vallen bij mountainbikers. Ontdek ook zijn carnaval, zijn overige feesten en zijn culinaire specialiteiten.

Malmedy,

de poort naar de Hoge Venen WBTPRD0090-Carnet-Malmedy-NL_1.indd 1

17/04/18 11:42

TE ONTDEKKEN

HET MALMUNDARIUM Dit oude en prachtig gerestaureerde klooster naast de kathedraal is een echte must in Malmedy. U ontdekt er een interactief en ludiek museumparcours: ateliers rond leder, papier (fabricatie op aanvraag), carnaval, de kerkschat van de kathedraal en het Historium dat 14 eeuwen geschiedenis belicht. Het hele jaar worden prestigieuze tentoonstellingen georganiseerd en animaties voor groepen en scholen aangeboden.

Place du Châtelet 9 • 4960 Malmedy • +32(0)80 79 96 68 info@malmundarium.be • www.malmundarium.be

p.51

OPEN: van Pasen tot Allerheiligen. Gesloten op maandag buiten de schoolvakanties. PRIJS: volwassenen: € 6 – senioren en studenten: € 5 - kinderen (6-12 jaar): € 3 - gezinskaart (2 ouders + kinderen): € 15. Jaarabonnement: volwassenen: € 15 - jongeren (6-18 jaar): € 12. Audiogids: € 2. Rondleidingen (max. 20 pers., op reservering) in het Nl, Fr, D, En: 1 u/ 1 atelier naar keuze: € 30 - 2 u met volledig bezoek (zonder papierfabricatie): € 50.

-50%

HOGE VENEN - OOSTKANTONS

Het Historisch Centrum van de Slag van de Ardennen Baugnez 44 bevindt zich op de locatie van de gevechten. Het opende zijn deuren in 2007 en wordt beschouwd als het mooiste museum van de Slag van de Ardennen, ingeplant op de historische plaats waar 84 gevangen genomen Amerikaanse soldaten door de Waffen-SS werden neergeschoten op 17 december 1944. In het Centrum worden de grote operaties uitgelegd. 17 diorama’s, 125 vitrines en 2 klank- en lichtspelen dompelen u onder in de harde winter van 1944. Een onvergetelijke ervaring!

-10% p.53

BAUGNEZ 44 HISTORICAL CENTER

OPEN: het hele jaar. Gesloten op maandag en dinsdag buiten de schoolvakanties en op feestdagen. In januari: open op zaterdag, zondag en schoolvakanties. Jaarlijkse sluitingen: zie onze website. PRIJS: volwassenen: € 8,50 - kinderen (8-12 jaar): € 6. Route de Luxembourg 10 • 4960 Malmedy • +32(0)80 44 04 82 info@baugnez44.be • www.baugnez44.be

KASTEEL VAN REINHARDSTEIN

Vanop zijn rotsplateau domineert Reinhardstein de rivier de Warche. Het kasteel trekt aan en intrigeert. In het hart van een natuurreservaat waar u de hoogste waterval van België vindt (50 m), kunt u zich initiëren in het boogschieten, een natuurwandeling reserveren of een verjaardagsfeestje houden voor uw kind. OPEN: het hele jaar rondleidingen: op zaterdag, zondag, woensdagnamiddag en feestdagen. Schoolvakanties: dagelijks. Raadpleeg het uurrooster op onze website. PRIJS: volwassenen: € 9 - kinderen, studenten, senioren: € 7. Château de Reinhardstein Chemin du Cheneux 50 • 4950 Ovifat • +32(0)80 44 68 68 info@reinhardstein.net • www.reinhardstein.net

Het Maison du Parc (bezoekerscentrum) ligt in het hart van het Natuurpark Hoge Venen – Eifel en nodigt u uit om een bijzondere streek te ontdekken. Verhuur van elektrische fietsen, begeleide wandelingen (Nl, Fr, D, En), verhuur van langlaufmateriaal in de winter, ateliers voor kinderen tijdens de schoolvakanties, animaties ‘natuur en sport’ voor scholen, alles samen een mooi aanbod van activiteiten voor koppels, gezinnen en groepen. Het Maison du Parc biedt ook een gevarieerd programma met tijdelijke tentoonstellingen. De opmerkelijke permanente expositie ‘Fania’, een echte reis door de venen, geeft u meteen zin in een escapade in het hart van het oudste natuurpark van Wallonië. OPEN: het hele jaar behalve op 25/12 en 01/01. Parc naturel Hautes Fagnes - Eifel Maison du Parc – Botrange • Route de Botrange 131 • 4950 Waimes +32(0)80 44 03 00 • info@botrange.be • www.botrange.be * -€ 1 op de toegangsprijs individuele bezoeker aan de tentoonstelling Fania, hetzij € 5 in plaats van € 6.

NATUURPARK HOGE VENEN - EIFEL

1gratis cadeau *

p.53

WALLONIË, LAND VAN KASTELEN

Van het prinsessenkasteel tot de onneembare vesting of de romantische ruïne, allemaal zetten de kastelen aan tot dromen... Onze routeboekjes nodigen u uit om deze Waalse sites en hun geschiedenis te ontdekken. Naast routes met de auto wordt een wandeling en een fietstocht voorgesteld om de rijkdom van het erfgoed en de schoonheid van de doorkruiste landschappen te ontdekken. Download meteen deze onmisbare reisgezel en ‘verover’ de Waalse kastelen en burchten.

HOGE VENEN - OOSTKANTONS

walloniebelgietoerisme.be/kastelen

WAAR OVERNACHTEN

VAL D’ARIMONT HOTEL-RESORT Val d’Arimont Hotel-Resort*** ligt in een weelderig groene vallei aan de voet van de Hoge Venen en op 3 km van Malmedy. Het biedt 36 cottages en 20 hotelkamers. Deze oase van rust is een ideaal vertrekpunt om de toeristische attracties van de streek te ontdekken en om te voet, met de fiets of de MTB rond te trekken in de bossen of de RAVeL te volgen. Restaurant met aangename inrichting en verzorgde keuken, brasserie, overdekt en openluchtzwembad, hamam, jacuzzi, tennis, wifi. Kom hier als koppel, met uw gezin of met vrienden een droomvakantie beleven ! © Val d’Arimont

PRIJS: 1 nacht vanaf € 84/persoon, ontbijt en toegang tot de sporten ontspanningsinfrastructuur inbegrepen (op basis van een reservering voor 2 personen in een tweepersoonskamer). Chemin du Val 30 • 4960 Malmedy • +32(0)80 33 07 61 info@val-arimont.be • www.val-arimont.be

Het Hotel Domaine des Hautes Fagnes ligt in een fraai natuurdecor en heeft alle troeven in huis voor een uitzonderlijk ontspannend verblijf: wellnesscenter, keuken met streekgerechten, ongerepte natuur, toeristische excursies. Gasten beschikken over 71 gerenoveerde kamers, het wellnesscenter (binnen en buiten) Vita Natura met binnenzwembad, loungebar, brasserie, groot park en gratis parking. PRIJS: 1 nacht vanaf € 65/persoon (op basis van een reservering voor 2 personen in een tweepersoonskamer). Rue des Charmilles 67 • 4950 Ovifat +32(0)80 44 69 87 • info@dhf.be www.dhf.be

DOMAINE DES HAUTES FAGNES

HOTEL BÜTGENBACHER HOF

Hotel Bütgenbacher Hof**** is gevestigd in een vakwerkgebouw in het centrum van het dorp Bütgenbach en dicht bij het meer. Het beschikt over 34 moderne kamers en suites. Er wacht u een aangename sfeer en een jong team. Het volledig gerenoveerde restaurant kreeg 14 punten in de Gault & Millau. Ook de wijnkelder draagt bij tot de reputatie van het hotel. De spa, het overdekte zwembad, het mooie terras en de wintertuin verzekeren u een perfecte ontspanning. PRIJS: 1 nacht vanaf € 95/persoon (op basis van 2 personen in een tweepersoonskamer in formule halfpension en met toegang tot de wellness). Marktplatz 8 • 4750 Bütgenbach • +32(0)80 44 42 12 info@hbh.be • www.hbh.be

RELAX HOTEL RESTAURANT PIP-MARGRAFF Familiehotel**** gelegen in Saint-Vith. 30 comfortabele kamers (standaard, suites en gezinskamers) met douche/bad, wc, tv, telefoon, minibar, haardroger en radio. Wellnessruimte met infraroodcabine, zwembad, sauna, jacuzzi en stoomdouche. Gratis wifi. Restaurant met verfijnde keuken die regionale en seizoenspecialiteiten biedt. Brasserie en terras met kleine kaart en kinderkaart. Bed&Bike hotel. Verhuur van elektrische fietsen van april tot oktober.

Hauptstrasse 7 • 4780 Saint Vith +32(0)80 22 86 63 • info@pip.be • www.pip.be

PRIJS: 1 nacht vanaf € 60/persoon, ontbijt en wellness inbegrepen (op basis van een reservering voor 2 personen in een tweepersoonskamer).

HOGE VENEN - OOSTKANTONS

DE HOGE VENEN – OOSTKANTONS TELLEN OOK 174 LANDELIJKE GÎTES, 39 GASTENKAMERS, 12 CAMPINGS, 1 VAKANTIEDORP EN 50 HOTELS WAARONDER HET HÔTEL DES BAINS Meer informatie? Afspraak op www.ostbelgien.be

HÔTEL DES BAINS Rue Haelen 2 • 4950 Waimes (Robertville) +32(0)80 67 09 10 • info@hoteldesbains.be www.robert-hotels.com

DE NATUURPARKEN VAN WALLONIË

De natuurparken vormen een gelegenheid om via een ‘zacht’ toerisme de banden te ontdekken tussen mens en natuur. U vindt alle parken op de website van de ‘Fédération des Parcs naturels’. Fédération des Parcs naturels de Wallonie info@fpnw.be www.parcsnaturelsdewallonie.be

WANDELEN IN WALLONIË Wallonië biedt eindeloze mogelijkheden voor wandelingen van 1 dag en wandelroutes van meerdere dagen in lijn- of circuitvorm. Voor de zeer sportieve stappers is er het GR-pad van de Trappistenabdijen dat u meeneemt van de ene naar de andere abdij voor een ontdekking van de trappistenbieren.

Voor gezinnen bieden de buitengewone wandelingen zeer leuke ontdekkingen, zoals de ‘Balade du Vertige’ in Rochehaut (de duizelingwekkende wandeling).

HOGE VENEN - OOSTKANTONS

walloniebelgietoerisme.be/wandelen

De natuurparken van Wallonië zijn uitgestrekte bewoonde gebieden die erkend zijn vanwege hun natuurlijk en landschappelijk erfgoed. In deze gebieden zijn er projecten voor het herstel van de natuurlijke milieus, voor het behoud van het gebouwenerfgoed en voor de duurzame ontwikkeling.

SPA - HOGE VENEN ARDENNEN

Deze streek ligt aan de voet van de Hoge Venen, het mooiste natuurreservaat van België. Zij biedt talloze mogelijkheden voor wandelingen en fietstochten in uitzonderlijke landschappen en natuursites. Voor liefhebbers van cultuur zijn er de grote festivals, onze musea en tentoonstellingen. Leef mee op het ritme van de historische evocaties en de carnavals. Ontdek een uitzonderlijk erfgoed: de burcht van Franchimont, de Abdij van Stavelot, het Casino van Spa… Voor sportliefhebbers ontwikkelden wij trail-parcours en op het mooiste racecircuit ter wereld kunnen zij grote sportieve evenementen beleven. Liefhebbers van gastronomie kunnen smullen van streekgerechten die bereid zijn door creatieve chefs. En voor iedereen die houdt van wellness of thermale behandelingen: het is in onze streek dat water, die natuurlijke rijkdom, haar echte waarde toont.

Maison du Tourisme Spa - Hautes Fagnes - Ardennes Rue du Marché 1a • 4900 Spa +32(0)87 79 53 53 info@spa-hautesfagnes.be www.spa-hautesfagnes.be

SPA

NIET TE MISSEN • De natuurlijke bronnen • Het F1 circuit van Spa-Francorchamps • De Joan Miro tentoonstelling

Spa,

Spa maakt deel uit van de Europese culturele route van de historische kuursteden en is kandidaat voor opname als Werelderfgoed door Unesco. Al in de 18e eeuw kende de stad een uniek succes in Europa en gaf sindsdien zijn naam aan alle hydrotherapiecentra. Geniet nu op uw beurt van de wellness in de thermen en ontdek de boeiende geschiedenis van de stad via zijn musea. Bezoek de beroemde bronnen zoals de Peter-de-Grotebron, de belangrijkste van de stad, en een uitzonderlijk erfgoed waar ook de Dienst voor Toerisme is gevestigd. Spa heeft ook een opmerkelijk goed bewaard gebleven natuur in zijn omgeving. En er is altijd animo dankzij het beroemde racecircuit, het casino en de vele evenementen die er plaatsvinden.

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR SPA OP walloniebelgietoerisme.be/steden

authenti’city WBTPRD0090-Carnet-Spa-NL_1.indd 1

5/10/18 14:30

STAVELOT

NIET TE MISSEN

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR STAVELOT OP walloniebelgietoerisme.be/steden

• De abdij van Stavelot en haar musea • Het historische centrum • De ‘Promenade de la passerelle’

Stavelot, tussen natuur en cultuur WBTPRD0090-Carnet-Stavelot-NL_1.indd 1

29/06/18 10:13

Stavelot ligt aan de Amblève, rond een abdijsite die geklasseerd is als Uitzonderlijk erfgoed van Wallonië. Stavelot heeft de aanblik van een stad uit de 18e eeuw: huizen in natuursteen, vakwerkhuizen , steegjes, fonteinen... Zijn abdij herbergt 3 musea: dat van het oude Prinsdom Stavelot-Malmedy, dat van het circuit van Francorchamps en een dat gewijd is aan Guillaume Apollinaire, uniek in de wereld. De stad toont zich altijd levendig, met een opeenvolging van tentoonstellingen, internationale festivals (liedjes, muziek, verhalen en toneel) en grote folkloristische feesten zoals de Laetare, een van de populairste carnavals van België. Stavelot heeft ook een fraaie natuur waar u meer dan 500 km wandelen MTB-parcours wachten.

NIE E D E N WALLO

SPA - HOGE VENEN - ARDENNEN

TE ONTDEKKEN Afspraak met onze gids Gaëtan aan de Peter-de-Grotebron voor een boeiend bezoek aan het rijke verleden van Spa, een authentieke kuurstad. Hij neemt u mee in de voetstappen van Victor Hugo of Tsaar Peter de Grote, voor een wandeling doorspekt met anekdotes, romantiek en humor. U verkiest de natuur? Gaëtan zal graag zijn passie met u delen voor de fauna en flora van onze streek. U zult alles vernemen over onze bronnen, paviljoenen en monumenten in onze bossen. Wandelingen à la carte of sportieve tochten, zoals u wenst. Duur van de excursie: tussen 1.30 u en 2 u. OPEN: het hele jaar behalve op 25/12 en 01/01. Excursies enkel na reservering (min. 15 dagen op voorhand) en onder voorbehoud van beschikbaarheid. Groepen van maximaal 20 personen. PRIJS: € 105. Office du Tourisme de Spa • Rue du marché 1a • 4900 Spa +32(0)87 79 53 53 • info@spatourisme.be • www.spatourisme.be * op de prijs van de rondleiding in Spa. Geef uw kortingsbon af aan het onthaal van het Office du Tourisme. Geldig het hele jaar 2019 behalve op 01/01 en 25/12, op reservering (min. 15 dagen op voorhand) en volgens beschikbaarheid. Geldig voor een groep van max. 20 pers. per bon.

ONTDEK SPA - De authentieke kuurstad

-10% p.53

DE THERMEN VAN SPA

-10

Ontdek onze badinstelling, 800m2 binnenen buitenzwembaden met natuurlijk mineraalwater verwarmd tot 33°C, onze jacuzzi’s, sauna’s, hamams en relaxeerzalen. In ‘L’Institut by Thermes de Spa’ toont onze vakkennis zich op zijn best. Gamma balneotherapiebehandelingen, esthetische gezichts- en lichaamsbehandelingen, verschillende soorten massages… wij stellen alles in het werk om u te laten ontspannen! Profiteer van een korting van 5% op de reservering van een behandeling ‘à la carte’ van maandag tot vrijdag, uitgezonderd feestdagen en schoolvakanties. Aanbod niet cumuleerbaar met andere promoties. Geldig tot 31/12/2019 op vertoon van deze advertentie. © Thermes de Spa

p.53

OPEN: dagelijks. PRIJS: voor 3 uren: volwassenen: € 20 - kinderen (6-14 jaar): € 16. Kinderen onder 6 jaar niet toegelaten. Les Thermes de Spa Colline d’Annette et Lubin • 4900 Spa • +32(0)87 77 25 60 info@thermesdespa.com • www.thermesdespa.com

COO ADVENTURE

Het Outdoor Activity Center bevindt zich boven de waterval van Coo, in het hart van de Ardennen. Ter plaatse gemakkelijk parkeren. Wij bieden een prachtige ‘Avonturendag’: afvaart van 9 km op de Amblève met een kajak, mountainbike, paintball, high rope challenge, quad, helikopter dropping, klimmen, speleologie, boogschieten en zelfs een toer met een Ferrari! Onze activiteiten zijn het ideale middel om de vallei van de Amblève te ontdekken. Ook mogelijk: ontbijt, lunch, BBQ, enz. U wordt omkaderd door professionele monitoren en het materiaal is van de beste kwaliteit. Laat de fun beginnen! OPEN: elke dag. Op weekdagen op reservering. PRIJS: kajak: € 17 – combi kajak + MTB: € 29 – paintball: € 22 – tocht met een quad: € 65 – paardrijden: € 29 – tocht met mountainbike: € 18 – boogschieten: € 12 – parcours in de boomtoppen: € 29 – toer met Ferrari: € 85. Coo Adventure (Adrenaline Events) sprl • Petit Coo 4 • 4970 Stavelot • +32(0)80 68 91 33 info@coo-adventure.com • www.coo-adventure.com

1gratis cadeau *

p.53

* -€ 2 op de prijs van een afvaart met een kajak. Aanbod geldig van 01/07>30/09/2019, onder voorbehoud van bevaarvaarheid.

WILD PARK COO

SPA - HOGE VENEN - ARDENNEN

(Her)ontdek in het hart van de Ardennen, op een steenworp van de beroemde waterval van Coo, de dieren die de geschiedenis van onze streek hebben gemaakt, en andere die ongeduldig zijn om ook hun geschiedenis te vertellen. Ontdek hun levenswijze door hen te observeren in hun natuurlijke omgeving. Neem met uw gezin of met vrienden het treintje en verruim uw kennis op een ludieke manier via de didactische borden langs het traject van 40 minuten. Deze activiteit garandeert een geweldige ervaring voor groot en klein! OPEN: het hele jaar (behalve bij slechte weersomstandigheden). PRIJS: 1 meter: € 7,50. – 1 meter: € 4. Coo Adventure (Adrenaline Events) sprl Petit Coo 4 • 4970 Stavelot • +32(0)80 68 91 33 info@coo-adventure.com • www.coo-adventure.com

Uw Outdoor & Adventure partner

PLOPSA COO Avontuur in volle natuur! Ontdek in het hart van de Ardennen een mengeling van natuur, avontuur en plezier, getekend Plopsa Coo. Waag u in de ‘Dino Splash’ met zijn 3 glijbanen langs het vulkanisch hooggebergte. Ontmoet Maya de Bij, Vic de Viking en andere helden. Bewonder de waterval van Coo en beleef bijzondere momenten in meer dan 20 attracties. Vergeet vooral geen selfie te nemen met de authentieke dinosaurussen. OPENINGSDATA EN PRIJZEN: raadpleeg onze website.

-20 © Plopsa

p.51

Coo 4 • 4970 Stavelot • +32(0)80 68 42 65 info@plopsa.be • www.plopsacoo.be * per individueel ticket ≥1 m gekocht aan de kassa van Plopsa Coo en tegen afgifte van uw kortingsbon (zie p. 51) of op de website plopsacoo.be met gebruik van de promocode 9447. Koop uw ticket online om wachtrijen aan de kassa te vermijden! Aanbod geldig t/m 31/12/2019. Niet cumuleerbaar met andere promoties en/of tickets in voorverkoop in het algemeen. Niet inwisselbaar in geld. Mag niet verkocht worden. Maximaal 5 tickets per coupon.

BURCHT VAN FRANCHIMONT

Franchimont, de oude vesting van het Prinsdom Luik op 8 km van Spa, verrijst op een rotsplateau dat uitkijkt op drie valleien in het noorden van de Ardennen. De huidige overblijfselen zijn de getuigen van een middeleeuwse burcht die aangepast werd aan de moderne tijden. De burcht uit de 11e eeuw, uitgebreid in de 14e eeuw, vormt de kern van de vesting. Hij werd omgeven door een artillerieplatform in het begin van de 16e eeuw. Het verdedigingswerk, geklasseerd als Uitzonderlijk erfgoed van Wallonië, is een zeldzaam voorbeeld van de veranderingen in de defensiesystemen tijdens de renaissance. De kazematten en hun toegangstrappen vormen het meest aantrekkelijke onderdeel van het bezoek. Onthaalcentrum met museum en winkel. OPEN: dagelijks van 01/05 tot 30/09. In april en oktober tijdens de weekends en schoolvakanties. PRIJS: volwassenen: € 4 – kinderen (4-12 jaar): € 2,50. Château de Franchimont • Compagnons de Franchimont asbl Allée du Château • 4910 Theux • +32(0)87 53 04 89 info@chateau-franchimont.be • www.chateau-franchimont.be

-50% p.51

ABDIJ VAN STAVELOT

De Abdij van Stavelot nodigt u uit om haar historisch museum van het Prinsdom Stavelot-Malmedy te bezoeken. Het toont de weg die een onafhankelijke staat uit de 7e eeuw aflegde tot vandaag. Bezoek ook de prachtige ‘Espace Wibald’, gewijd aan een rijksabt uit de 12e eeuw. Het museum van het circuit van Spa-Francorchamps belicht van zijn kant de passie voor autoraces. Het museum Guillaume Apollinaire evoqueert het verblijf van de dichter in Stavelot. Tijdelijke tentoonstellingen, uitzonderlijke archeologische overblijfselen, een museumwinkel en een taverne vervolledigen het bezoek. De Abdij van Stavelot, een ‘5 zonnen’-bestemming... OPEN: dagelijks behalve op 01/01, 25/12 en de zondag en maandag van halfvasten (‘Laetare’). PRIJS: € 9,50 all-in (3 musea + tijdelijke expo). Kortingen (6-18 jaar, groepen, senioren…). Abbaye de Stavelot • Cour de l’Abbaye 1 • 4970 Stavelot +32(0)80 88 08 78 • etc@abbayedestavelot.be www.abbayedestavelot.be * op de toegangsprijs voor een individuele volwassene, op basis van 2 betaalde entrees voor volwassenen.

De reputatie van het Circuit van Spa-Francorchamps hoeft niet meer gemaakt te worden. Op de piste vinden tal van internationale evenementen plaats en de bekendste is ongetwijfeld de Grand Prix F1 van België. Op het Circuit van Spa-Francorchamps vinden ook pistedopen plaats, waarbij men zich laat meenemen door een ervaren autocoureur. Of Public Driving Experiences, waarbij men met zijn eigen voertuig de piste kan testen. Rondleidingen in de coulissen, Track Day… er zijn heel wat gelegenheden om met uw gezin het circuit te bezoeken en er enkele onvergetelijke momenten te beleven. Le Circuit de Spa-Francorchamps, s.a. de droit public Route du Circuit 55 • 4970 Francorchamps • +32(0)87 29 37 22 thomas.dooms@spa-francorchamps.be www.spa-francorchamps.be

BELEEF EEN DAG IN ‘POLE POSITION’

SPA - HOGE VENEN - ARDENNEN

WAAR OVERNACHTEN

Dit 4* designhotel in het hart van de Ardennen, kijkt uit op de beroemde bocht ‘La Source’ van het circuit van Spa-Francorchamps. Het beschikt over een wellness met sauna, chromatische douches, fitness- en massageruimtes. Ontspan u in de zeer trendy bar of bezoek het restaurant ‘Legends’ dat een gevarieerde en evenwichtige kaart biedt. Parking, wifi, minibar met soft drinks en toegang tot de wellness zijn gratis. Ontdek de vele activiteiten: wandelingen op de Hoge Venen of fietstochten op de RAVeL, bezoek aan de middeleeuwse stad Stavelot en zijn musea, proeverijen van speciale bieren, autoraces... Spa-Francorchamps heeft alles om u te verleiden! PRIJS: 1 nacht vanaf € 65/pers. (op basis van de reservering van een tweepersoonskamer). Route du Circuit 22 • 4970 Francorchamps +32(0)87 79 58 00 • reservations@hotel-de-la-source.com www.hotel-de-la-source.com

SILVA HOTEL SPA-BALMORAL Het Silva Hotel Spa-Balmoral**** kijkt uit op de vallei en het meer van Warfaaz en is een bestemming voor een ontspannen en sereen weekend, een oase van rust te midden van beboste heuvels. Het is ook een ideale groene omgeving voor uw seminaries. Het hotel, vaak geroemd voor zijn prachtige uitzichten en zijn uitgebreid ontbijtbuffet, beschikt over 126 kamers, 16 conferentiezalen, een wellness, een gastronomisch restaurant en een bar-lounge. Parking en wifi zijn gratis.

PRIJS: 1 nacht vanaf € 60/persoon (op basis van een reservering van een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet inbegrepen). Route de Balmoral 33 • 4900 Spa +32(0)87 79 32 50 • reservations@silvahotel.be www.silvahotelspabalmoral.be

SPA – HOGE VENEN- ARDENNEN TELT OOK 123 LANDELIJKE GÎTES, 36 GASTENKAMERS, 6 CAMPINGS, 28 HOTELS WAARONDER HOTEL RESTAURANT L’AUBERGE DE SPA, LE MANOIR DE LEBIOLES, HET RADISSON BLU BALMORAL HOTEL EN HET RADISSON BLU PALACE HOTEL SPA, 1 VAKANTIEDORP, HET DOMAINE LONG PRÉ EN 1 LOGIESCENTRUM, HET DOMAINE CORSENDONK SOL CRESS.

LE MANOIR DE LEBIOLES Domaine de Lebioles 1-5 • 4900 Spa +32(0)87 79 19 00 manoir@manoirdelebioles.com www.manoirdelebioles.com

SPA - HOGE VENEN - ARDENNEN

RADISSON BLU BALMORAL HÔTEL SPA Avenue Léopold II 40 • 4900 Spa +32(0)87 79 21 41 info.spa@radissonblu.com www.radissonblu.com/balmoralhotel-spa

RADISSON BLU PALACE HÔTEL SPA Place Royale 39 • 4900 Spa +32(0)87 27 97 00 info.spapalace@radissonblu.com www.radissonblu.com

DOMAINE LONG PRÉ Route de Trois-Ponts 175 • 4970 Stavelot +32(0)80 68 45 91 info@domainelongpre.be www.domainelongpre.be

HÔTEL RESTAURANT L’AUBERGE DE SPA Place du Monument 3-4 • 4900 Spa +32(0)87 77 44 10 info@hotel-thermes.be www.hotel-thermes.be

Meer informatie? Afspraak op www.spa-hautesfagnes.be

DOMAINE CORSENDONK SOL CRESS Spaloumont 5 • 4900 Spa +32(0)87 77 23 53 info.solcress@corsendonksolcress.com www.solcress.be

OURTHE VESDER AMBLÈVE

Actief van nature uit

De Ourthe, de Vesder en de Amblève hebben een opmerkelijke natuur gesculpteerd die gevaloriseerd werd door een netwerk van wandelroutes en een waaier natuursporten (kajak, fiets en MTB, avonturenparcours in de bomen, trail enz.). De Ninglinspo en de grote site van de Bocht van de Ourthe, geklasseerde natuursites, behoren tot de must van de streek. Hetzelfde geldt voor attracties zoals het safaripark Monde Sauvage in Aywaille, de ‘Grand Site de Logne’, de grotten van Remouchamps en Comblain, de Thermen van Chaudfontaine… Het hele jaar zijn er tal van evenementen: het Carnaval van Tilff, het festival ‘Les Anthinoises’, de Middeleeuwse Feesten in Comblain-auPont, Oufet en Remouchamps, het Feest van de Kaas in Harzé, het Feest van de Pompoen in Sprimont… En dan zijn er nog de rommelmarkten, lekkerbekkenwandelingen en andere evenementen…

Maison du Tourisme Ourthe–Vesdre–Amblève Rue de Louveigné 3 • 4920 Remouchamps +32(0)4 384 35 44 • info@ovatourisme.be www.ovatourisme.be • w tourismeOVA

TE ONTDEKKEN

WaterHouse, ontdek de cyclus van het water Volg het vernieuwde circuit en ontdek de cyclus van het water en zijn verschillende vormen, zijn belang voor het menselijk lichaam, zijn verbazende fysisch-chemische eigenschappen en het ecologisch belang van dit element dat onmisbaar is voor de mens en de planeet. U ontdekt ook de nauwe banden tussen water en de geschiedenis van Chaudfontaine. Beleef nadien het magische parcours van een waterdruppel in onze simulator (dynamisch platform tegenover een reuzenscherm), en als orgelpunt het “aqua-muzikaal” spektakel! OPEN: het hele jaar. PRIJS: volwassenen: € 10 - studenten, senioren, PBM: € 8 kinderen (6 - 12 jaar): € 7 - kinderen (3 - 5 jaar): € 2 - gezinnen (2+2): € 25.

ArtHouse, ontdek de kunst van de 20e eeuw

OPEN: het hele jaar. PRIJS: volwassenen: € 10 - studenten, senioren, PBM: € 8 - kinderen (6 - 12 jaar): € 7 - kinderen (3 - 5 jaar): € 2 - gezinnen (2+2): € 25. COMBITICKET ARTHOUSE + WATERHOUSE: volwassenen: € 18 - studenten, senioren, PBM: € 14 kinderen (6 - 12 jaar): € 12 - kinderen (3 - 5 jaar): € 3 - gezinnen (2+2): € 45. Avenue des Thermes 78b • 4050 Chaudfontaine +32(0)4 364 20 20 info@sourceorama.com www.sourceorama.com w sourceo.rama

Zin om uw kinderen de wereld van de kunst te laten ontdekken? ArtHouse nodigt groot en klein uit voor een onderdompeling in de grote periodes van de moderne kunst: van het impressionisme tot de Pop Art, via het surrealisme en de abstracte kunst. Het biedt een permanente tentoonstelling met originele werken van de grootste kunstenaars van de 20e eeuw: Picasso, Matisse, Warhol, César, Chagall, Miró, Folon, Braque, Magritte, Dali…

OURTHE VESDER AMBLÈVE

DE GROT VAN COMBLAIN

-50%

Een leuke uitstap met het gezin in de buik van de Aarde om er kalkafzettingen met spectaculaire vormen te ontdekken. Tijdens het bezoek ervaart u de passie en het respect van de animatoren voor dit bijzonder milieu. Dankzij didactische en dynamische maquettes heeft de vorming van grotten geen geheimen meer voor de kinderen.

Grotte de Comblain • Bureau du tourisme Place Leblanc 7 • 4170 Comblain-au-Pont +32(0)4 369 26 44 • info@decouvertes.be www.grottedecomblain.be

OPEN: van 15/06 tot 15/09 (gesloten op vrijdag) en van 26/10 tot 03/11. Reservering gewenst want beperkt aantal plaatsen. PRIJS: volwassenen (12 jaar en +): € 8,50 - kinderen (4-11 jaar): € 6,50.

p.51

SAFARIPARK MONDE SAUVAGE

-20%

Maak een safari in het dierenpark Monde Sauvage, op 25 km van Luik! Ontdek met een treintje of uw eigen voertuig giraffen, olifanten, nijlpaarden, neushoorns, zebra’s, gnoes en andere diersoorten in een natuurlijke omgeving die werd ontworpen om hen in halve vrijheid te laten leven. Verken ook de Zuid-Amerikaanse zone, de volières, de koepel en zijn Mayatempel, de grote roofdieren en de beren, het Noord-Amerikaanse woud, het eiland van de apen en de lemuren, het uilenbos, de struisvogels en tal van verrassingen en nieuwigheden. Beleef onze drie spektakels met papegaaien, zeeleeuwen en roofvogels, topmomenten tijdens uw daguitstap. Nog meer magische momenten beleeft u tijdens een wandeling op de rug van een dromedaris en tijdens een ontbijt met de giraffen (enkel op reservering). Een onvergetelijke dag!

p.51

OPEN: dagelijks van half maart tot half november (feestdagen inbegrepen). PRIJS: raadpleeg onze website. Fange de Deigné 3 • 4920 Aywaille • +32(0)4 360 90 70 reservation@mondesauvage.be • www.mondesauvage.be • w mondesauvageaywaille

Het bezoek aan deze wonderen van de natuur die door de eeuwen heen tot stand kwamen, begint met een wandeling van meer dan een kilometer door een sprookjesachtig decor. In dit doolhof van galerijen ontdekt u stalagmieten en stalactieten, en komt u in een eerste zaal die 8000 jaar geleden bewoond werd door jagers van het paleolithicum. De wandeling brengt u nadien langs oude sifons van de Rubicon (onderaardse rivier) naar de grote ‘Zaal van de Kathedraal’. Het vervolg van het bezoek gebeurt met een bootje dat u meeneemt voor de langste ondergrondse riviervaart ter wereld! Vergezeld van een gids geniet u van een fabelachtig spektakel waarbij elk natuurwonder gedetailleerd wordt uitgelegd. Het bezoek duurt 1.15 u. De uitleg wordt gegeven in 4 talen (Fr, Nl, En, D). OPEN: van 01/02 tot 30/11, dagelijks (feestdagen inbegrepen). Van 01/12 tot 31/01, dagelijks tijdens de kerstvakantie. PRIJS: volwassenen: € 16 - senioren (+ 60 jaar) en jongeren (12-15 jaar): € 14 - kinderen (3-11 jaar): € 11. (Indicatieve prijzen die kunnen wijzigen in de loop van het seizoen). Les Grottes de Remouchamps • Rue de Louveigné 3 • 4920 Remouchamps • +32(0)4 360 90 70 info@lesgrottes.be • www.lesgrottes.be • w grottesderemouchamps

DE GROTTEN VAN REMOUCHAMPS

THE OUTSIDER ARDENNES Beleef sportactiviteiten en avonturen met uw gezin, vrienden of collega’s in de vallei van de Ourthe, nabij Hamoir. In gezelschap van een ervaren tweetalige monitor gaat u de hoogte in voor een ongewone ervaring met de ‘challenge Adrenaline +12’: een indianenbrug van 67 m + rappelafdaling + freejump van 18 m + speleobox. Het programma kan gecombineerd worden met andere activiteiten: kajak, vlot, MTB, mega-deathride, klimpaal, challengerpiste, laserbattle, speleologie... Sportkledij en stapschoenen sterk aanbevolen.. Logies ter plaatse mogelijk.

OPEN: variabel. Contact vooraf noodzakelijk. Reserveren sterk aanbevolen. PRIJS: vanaf € 25/persoon.

OURTHE VESDER AMBLÈVE

+32(0)86 21 40 42 • info@theoutsiderardennes.be http://theoutsiderardennes.be

WESTERN-CITY

gratis* cadeau

PRIJS: westernspektakel: € 8/persoon. Andere activiteiten: op aanvraag. Rue Bois de la Grue 2 • 4050 Chaudfontaine • +32(0)4 365 54 61 of +32(0)476 76 47 03 • ranch@western-city.be • www.western-city.be * -€ 2 op de toegangsprijs van het westernspektakel.

p.53

Texas in Chaudfontaine! Western-City ontvangt u op een uitzonderlijke site, La Lemmetrie, tussen de Basiliek van Chèvremont en de ruïnes van het fort van Chaudfontaine. Gratis bezoek aan de site van woensdag tot zaterdag. Expositie van kostuums en gewoontes uit de jaren 1850 - 1890 in de V.S. Op de zondagen van eind mei tot half oktober: westernspektakel van de jaren 1850 - 1890. Tal van activiteiten: springkasteel, speelplein, rollenspel, zadelen en demonstraties met paarden, countryzanger… In het winterseizoen country T-dansant. Organisatie van verjaardagsfeestjes voor kinderen heel het jaar mogelijk. Tijdelijke evenementen: Halloween, Sinterklaas, Kerst, eierzoektocht en ruiterrally. Verhuur van de site, gastenkamers en tochten te paard zijn het hele jaar mogelijk op reservering.

OURTHE VESDER AMBLÈVE TELT 128 LANDELIJKE GÎTES, 48 GASTENKAMERS, 10 CAMPINGS EN 14 HOTELS WAARONDER HET R HÔTEL EXPÉRIENCES. Meer informatie ? Afspraak op www.ovatourisme.be

R HÔTEL EXPÉRIENCES Square Philippe Gilbert 1 • 4920 Remouchamps +32(0)4 247 55 55 • contact@r-hotel.be www.r-hotel.be

WALLONIË, IDEALE BESTEMMING VOOR FIETSTOERISME! De talloze mogelijkheden voor fietstochten komen tegemoet aan ieders verwachtingen: koppels, gezinnen, groepjes vrienden…

De RAVeL, een netwerk van meer dan 1300 km voormalige spoorlijnen en jaagpaden gereserveerd voor een niet-gemotoriseerd publiek. De routes van het knooppuntennetwerk, met een bewegwijzering die afstand en duur van de gewenste rit weergeeft. Het Europese fietsnetwerk EuroVelo, waarvan 4 langeafstandsroutes Wallonië doorkruisen. De Maas fietsroute, een van de grensoverschrijdende langeafstandsroutes van meer dan 150 km langs de Maas. De Vennbahn, fietspiste op de voormalige spoorlijn tussen Duitsland en Luxemburg. Goed om weten: overal in Wallonië vindt u meer dan 600 dienstverleners, attracties, logeeradressen en informatiepunten met het label ‘Fiets Welkom’, die u een kwaliteitsvol en aangepast onthaal garanderen. Download gratis de fietsbrochure van Wallonië met 45 ideeën voor circuits in lusvorm voor gezinnen en ontdek alle informatie over Wallonië met de fiets met één enkele klik! Circuits, fietsevenementen, logies, ideeën om uw uitstappen zo goed mogelijk voor te bereiden… walloniebelgietoerisme.be/fietsen OURTHE VESDER AMBLÈVE

TERRES-DE-MEUSE

Terres-de-Meuse, natuurlijk verrassend. Deze nieuwe bestemming in de provincie Luik ontvangt u van Haspengouw tot de Condroz via de vallei van de Maas. U wil er even uit zijn en u houdt van authenticiteit? Laat u in alle seizoenen tussen Luik en Namen verrassen door natuur- en erfgoedschatten, ontspannende activiteiten, diverse feestelijkheden, maar ook door de rijkdom van onze gastronomie met streekaccenten. Huy, Waremme, Hannut, de valleien van de Geer en de Hoyoux, het natuurpark Burdinale-Mehaigne… een opmerkelijk erfgoed en een landschappelijke verscheidenheid die beslist in de smaak zullen vallen bij liefhebbers van wandelingen en historische attracties.

Afspraak op onze nieuwe website om een onvergetelijk verblijf samen te stellen in onze mooie, landelijke en contrastrijke streek. Maison du Tourisme Terres-de-Meuse Quai de Namur 1 • 4500 Huy +32(0)85 21 29 15 • info@terres-de-meuse.be www.terres-de-meuse.be w Maison du Tourisme Terres-de-Meuse

HUY

NIET TE MISSEN DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR HUY OP walloniebelgietoerisme.be/steden

• De collegiale kerk Notre-Dame en Saint-Domitien en haar kerkschat • Het Fort van Huy • Wandeling in de middeleeuwse stad Huy

Hoei, de stad die bol staat van geschiedenis en traditie WBTPRD0090-Carnet-Huy-NL_1.indd 1

16/04/18 11:09

TE ONTDEKKEN

HET DOMEIN VAN HET KASTEEL VAN JEHAY

-20%

p.51

TERRES-DE-MEUSE

Op het Domein van het Kasteel van Jehay kunt u het park ontdekken, bomen met lokaal fruit, de siertuin en de prachtige moestuin met groenten, planten en bloemen. Een deel van de rijke verzameling kunstwerken wordt getoond met twee tentoonstellingen in de bijgebouwen. Het kasteel zelf wordt momenteel gerestaureerd en het interieur kan niet bezocht worden. OPEN: van 30/03 tot 24/10. PRIJS: volwassenen: € 5 - jongeren (6-18 jaar): € 3. Le Domaine du Château de Jehay • Rue du Parc 1 • 4540 Amay +32(0)4 279 44 00 • info@chateaujehay.be • www.chateaujehay.be

Huy is een Maasstad halfweg tussen Namen en Luik, met een opmerkelijk gebouwenerfgoed. Flaneer in de historische wijk van het oude Huy en bewonder de Grand-Place en het stadhuis, de Place Verte, de Collegiale kerk Notre-Dame en haar kerkschat, het gemeentelijke museum… Bezoek in het seizoen het Fort, zijn Memoriaal gewijd aan de Tweede Wereldoorlog en geniet er van het panorama van de stad. Ontspan u in het recreatiepark van de Mont Mosan of kies voor een cruise op de Maas. Wat de natuur betreft: de RAVeL en 100 km publieke paden wachten op wandelaars en fietsers. Profiteer in de zomer ook van evenementen zoals het Feest van 15 augustus of het Kunstfestival.

KASTEEL VAN MODAVE

Het Kasteel van Modave, opgetrokken in 1658, is een verbazingwekkend gebouw, middeleeuws vanwege de torens maar met een architecturaal concept dat volledig nieuw was in die tijd. De decoratie van het interieur is uitzonderlijk: beelden, schilderijen, Brusselse wandtapijten en tal van meubelen uit de 18e eeuw. Een audiogids, beschikbaar in 8 talen, laat de bezoeker toe de geheimen te doorgronden van dit kasteel dat geklasseerd is als Belangrijk erfgoed van Wallonië en momenteel eigendom is van Vivaqua. OPEN: van 01/04 tot 15/11. Gesloten op maandag (behalve op feestdagen en in juli en augustus). PRIJS: volwassenen: € 9 – kinderen (> 12 jaar): € 4. Gratis parking. Château de Modave • Rue du Parc 4 • 4577 Modave +32(0)85 41 13 69 • info@modave-castle.be www.modave-castle.be

THE OWL DISTILLERY

OPEN: van begin maart tot eind oktober, van donderdag tot zaterdag. PRIJS: € 10/persoon voor het bezoek van 1 uur op donderdag-, vrijdag- en zaterdagnamiddag, € 20/persoon voor het bezoek van 2 uren op zaterdag. Dubbele proeverij inbegrepen. Hameau de Goreux 7 • 4347 Fexhe-le-Haut-Clocher +32(0)4 223 07 17 • visit@belgianwhisky.com • www.belgianwhisky.com * aanbod geldig voor bezoeken tussen maart en oktober 2019.

Kom ontdekken hoe uit het huwelijk van water en lokale gerst de Belgian Owl is geboren, onze 100% Belgische streekwhisky. Wij doorlopen met u alle fasen van de fabricatie van een single malt whisky, van de graanvelden tot het bottelen. Na het bezoek aan onze majestueuze Schotse distilleerkolven uit 1898, ontdekt u onze passie voor single malt whisky met een dubbele proeverij die al uw zintuigen zal aanspreken.

-10% p.53

TERRES-DE-MEUSE TELT OOK 97 LANDELIJKE GÎTES, 41 GASTENKAMERS, 3 CAMPINGS EN 9 HOTELS WAARONDER HET NAXHELET GOLF CLUB - CHÂTEAU DU GOLF. Meer informatie? Afspraak op www.terres-de-meuse.be

NAXHELET GOLF CLUB - CHÂTEAU DU GOLF Rue Naxhelet 1 • 4520 Wanze +32(0)85 82 64 08 • reception@naxhelet.be www.naxhelet.be

WIST U DAT MEN IN WALLONIË… ... een lift kan nemen met de boot • een drijvende barbecue kan organiseren te midden van een meer • kan langlaufen voortgetrokken door een paard • blootsvoets kan lopen in het bos of een van onze buitengewone wandelingen kan volgen • een museum kan bezoeken dat gewijd is aan de was • het ruimtepak van een astronaut kan aantrekken om de sterren te ontdekken • geestdriftige riviervaarders in drijvende badkuipen kan aanmoedigen • kan dagdromen te midden van honderden vlinders • een betoverende nacht kan doorbrengen in een ongewoon logies… en nog veel meer ongelofelijke of gekke dingen kan doen, naar het evenbeeld van de grootste Belgische surrealisten.

buitengewoonwallonie.be TERRES-DE-MEUSE

LAND VAN LUIK

Het Land van Luik beperkt zich niet tot de stad Luik. Het omvat twaalf gemeenten, van de uitgestrekte vlaktes van Haspengouw tot de vallei van de Maas. Het Museum van de Aardbei en het Museum van Eben evoqueren het leven van vroeger. Het Huis van de Terrils, het Gemeentelijk Museum van Herstal, Cristal Discovery en het Motorium Saroléa vormen een echo van het glorieuze industriële verleden van de streek. Het Land van Luik ligt aan de poort naar Duitsland en had dus een strategische ligging. Daarvan getuigen de vele forten. Ontdek unieke sites zoals de Toren van Eben-Ezer, een verrassend monument in vuursteen, of het Prehistomuseum, dat gewijd is aan de prehistorische mens.

Maison du Tourisme du Pays de Liège Halle aux viandes Quai de la Goffe 13 • 4000 Liège +32(0)4 221 92 21 info@visitezliege.be www.visitezliege.be

Profiteer van de vele attracties zoals de FLY-IN, de grootste vrije val simulator ter wereld of de K2 Tower, voor een bungeejump.

LUIK Luik is een stad van contrasten. Hij verkeert in volle metamorfose en verrast door zijn heterogene architectuur en erfgoed. De beste voorbeelden zijn de historische Place Saint-Lambert, het Paleis van de Prins-Bisschoppen en de Koninklijke Opera van Wallonië, die ‘samenwonen’ met het nieuwe en ultramoderne station Liège Guillemins, een realisatie van de Spaanse architect Santiago Calatrava. Met zijn bouwkundige en culturele parels zal de stad met de 100 klokkentorens u zeker kunnen charmeren. Luik nodigt u ook uit om zijn groene ruimtes te ontdekken, zoals de Heuvels van de Citadel. Maar de Vurige Stede is ook een trendy plaats met de wijk Le Carré, commercieel overdag, feestelijks ’s nachts met zijn vele cafés en underground locaties.

NIET TE MISSEN

DOWNLOAD UW MINIGIDS VOOR LUIK OP walloniebelgietoerisme.be/steden Luik,

een stad in verandering WBTPRD0090-Carnet-Liege-NL_1.indd 1

100

4/04/18 12:35

LAND VAN LUIK

Het historische centrum La Boverie De ‘Promenade des Coteaux’ La Cité Miroir

• • • •

MUSEUM VAN HET WAALSE LEVEN

Het Museum van het Waalse Leven, gevestigd in het centrum van Luik, biedt een originele kijk op Wallonië, van de 19e eeuw tot vandaag. Het leven van de Walen van gisteren en vandaag zal voor u geen geheimen meer hebben. Thema’s zijn de menselijke en sociale geschiedenis, de economie, de literatuur, de ambachten, de feesten en het volksgeloof. Regelmatig worden er culturele en feestelijke evenementen georganiseerd. Het museum omvat ook een marionettentheater, een documentatiecentrum en er worden tijdelijke tentoonstellingen georganiseerd rond diverse thema’s. Er gebeurt altijd iets in het Museum van het Waalse leven! OPEN: van dinsdag tot zondag behalve op 01/01, 01/11, 25/12 en de week die volgt op de kerstvakantie. PRIJS: volwassenen: € 5- kinderen: € 3.

-50%

Musée de la Vie Wallonne • Cour des Mineurs • 4000 Liège +32(0)4 279 20 31 • info@viewallonne.be www.viewallonne.be • w museeviewallonne

p.51

* aanbod enkel geldig op de toegangsprijs voor het permanent parcours van het museum.

AQUARIUM-MUSEUM VAN LUIK Maak in het Aquarium kennis met ongeveer 150 soorten dieren uit de oceanen, zeeën, meren en rivieren van de hele wereld. Verbaas u in het Museum over de diversiteit van de levende wezens… Er staan 20.000 specimen uit alle continenten tentoon: bewaard, opgezet of in de vorm van skelet. Ontdek in de zaal ‘TréZOOr’ specimens met een grote wetenschappelijke, historische of artistieke waarde! NIEUW: de opnieuw samengestelde kaak van een megalodon, een uitgestorven soort reuzenhaai! OPEN: elke dag. PRIJS: volwassenen: € 7,50 - kinderen (6-12 jaar): € 5. Quai Édouard Van Beneden 22 • 4020 Liège +32(0)4 366 50 21 • www.aquarium-museum.be

TE ONTDEKKEN

-20% p.51

ARCHEOFORUM VAN LUIK In volle centrum, onder de Place Saint-Lambert, neemt het Archeoforum u mee naar de oorsprong van de Vurige Stede met een reis doorheen 9000 jaar geschiedenis. U ontdekt er de sporen van de eerste bewoners uit de prehistorie, de resten van een Romeinse villa, de crypte van de vermoorde bisschop Lambert, en ook de overblijfselen van vier kerken en kathedralen, dankzij een viertalige iPad tablet en een didactische scenografie. Het ticket geeft u ook gratis toegang tot de kerkschat van de Saint-Paul kathedraal (op 650 m, rue Bonne-Fortune 6).

-50% p.51

Place Saint-Lambert • 4000 Liège • +32(0)4 250 93 70 infoarcheo@awap.be • www.archeoforumdeliege.be

OPEN: het hele jaar behalve op zondag, maandag, wettelijke feestdagen, 27/09 en 02/11. PRIJS: volwassenen: € 6 – studenten en senioren: € 5 gezinnen: € 13 (max. 5 personen, waarvan max. 2 volwassenen).

LAND VAN LUIK

101

HET MUSEUM VAN HET OPENBAAR VERVOER VAN WALLONIË Keer terug in de tijd en ontdek de transportmiddelen van gisteren. Neem ook een kijkje naar de mobiliteit van de toekomst! Het museum is gelegen op de rechteroever van de Maas, in een oud tramdepot, en belicht de geschiedenis van het stadsvervoer van de 18e eeuw tot vandaag. Het toont een vijftigtal prachtig gerestaureerde voertuigen, koetsen, trams, trolleybussen… Tal van documenten, voorwerpen, geluidssferen, interactieve en audiovisuele toestellen verlevendigen het parcours. Het museum bekijkt ook de situatie van de huidige mobiliteit en innoverende projecten in België en de rest van de wereld op het gebied van duurzame mobiliteit. OPEN: van 01/03 tot 30/11. PRIJS: volwassenen: € 5 – studenten en senioren: € 4 - kinderen (6-12 jaar): € 3. Rondleiding: forfait van € 30 bovenop de toegangsprijs. © MTCW

Musée des Transports en Commun de Wallonie Rue Richard Heintz 9 • 4020 Liège • +32(0)4 361 94 19 info@musee-transports.be • www.musee-transports.be

HET PREHISTOMUSEUM Word voor 1 dag een prehistorische clan! Wandel blootsvoets in een geklasseerd bos, schiet met pijl en boog of gebruik een speerwerper, bezoek gereconstrueerde woningen, dring door in een grot, verdwaal in een labyrint… Doe hetzelfde als onze voorouders onder de hoede van archeologen en bewonder de mooiste overblijfselen van de prehistorie in Wallonië. Stop de tijd en beleef een ongeziene dag vol avonturen in de natuur.

-20

p.51

OPEN: dagelijks behalve op zaterdag buiten de schoolvakanties en op 01/01, 24, 25 en 31/12. PRIJS: vanaf € 15/persoon. © Photo Nelissen

Rue de la Grotte 128 • 4400 Flémalle +32(0)4 275 49 75 • info@prehisto.museum www.prehisto.museum * geef uw kortingsbon af op het ogenblik dat u betaalt.

CRISTAL DISCOVERY

Het kasteel van Val Saint Lambert Op het programma van uw bezoek (2 tot 3 uren):

OPEN: het hele jaar. Zondagen en feestdagen enkel ‘s namiddags. Gesloten op maandag, op 01/01 en 25/12. PRIJS: volwassenen: € 12 - senioren: € 10 - kinderen (6-18 jaar): € 8. Esplanade du Val • 4100 Seraing • +32(0)4 330 36 20 • info@cristaldiscovery.be www.cristaldiscovery.be * op de toegangsprijs van 1 individuele volwassene, op basis van 2 betalende volwassenen.

• Film over het leven van de arbeiders van Val, met getuigenissen van voormalige werknemers. • Interactieve galerij en vitrine. Evolutie van de productie van Val, via 250 collectiestukken. • Ludiek parcours met monumentale sculpturen, gerealiseerd door kunstenaar Bernard Tirtiaux. • 2 nieuwigheden: spektakelparcours met de geschiedenis van glas en kristal sinds de oudheid en demonstratie blazen en creatie van een uniek stuk door een meester-glasblazer! *

-50% p.51

IN 2019, WATERRIJK WALLONIË

Ontdek onze activiteiten op en in het water, onze recreatiezwembaden, onze meren en rivieren, ons wellnessaanbod, maar ook heel wat aanbiedingen om te profiteren van water zonder nat te worden!

102

LAND VAN LUIK

Een glaasje op een terras aan de rand van het water, langs de Maas met de fiets, een wandeling langs een bergriviertje…

waterrijkwallonie.be

WAAR OVERNACHTEN

HOTEL LES COMTES DE MÉAN

Hotel Les Comtes de Méan, een stadscomplex dat voor iedereen toegankelijk is, bevindt zich in het hart van de Vurige Stede. Een verfijnd decor en een hele reeks voorzieningen: wellnesscenter Osmose (zwembad, fitness, sauna, jacuzzi), bar, terrassen met uitzicht op Luik, bistronomie-restaurant ‘L’Atelier du Sélys’… Een hotel om te ontdekken! PRIJS: 1 nacht vanaf € 70/persoon (op basis van een reservering voor 2 personen in een tweepersoonskamer). Vermeld de code ‘Escapades 2019’ tijdens de reservering. Mont Saint-Martin 9-11 • 4000 Liège • +32(0)4 222 94 94 info@lescomtesdemean.be • www.lescomtesdemean.be

RAMADA PLAZA LIÈGE CITY CENTER HOTEL

PRIJS: 1 nacht vanaf € 100/kamer (exclusief ontbijt). Quai Saint Léonard 36 • 4000 Liège • +32(0)4 228 81 11 info@ramadaplaza-liege.com • www.ramadaplaza-liege.com

Het hotel Ramada Plaza Liège City Center**** ligt in het hart van de Vurige Stede, op een steenworp van het historische centrum en de winkelstraten, niet ver van het station, de grote verkeersassen en de luchthaven. Het beschikt over 149 kamers. Restaurant en bar, terrassen en tuinen, fitness center. Overal in het hotel gratis wifi. Airco. Gratis koffie en thee op de kamers. Kluis. Banketzalen ‘Les Alcôves’ en ‘Le Faubourg Saint Léonard’, gelegen in een voormalig klooster uit de 17e eeuw. Beveiligde privéparking.

Hôtel de la Couronne Liège ligt in het centrum van Luik en beschikt over 77 rustige kamers met alle comfort. De levendige kleuren van het meubilair en de Italiaanse design zorgen voor een hartelijke en warme sfeer. Bar (24/24 open), liften, gratis wifi, droogkuis en wasserijdienst ter beschikking. Moderniteit en functionaliteit zijn de sleutelwoorden in dit recent gerenoveerd hotel. PRIJS: 1 nacht vanaf € 37,50/persoon (op basis van een reservering voor 2 personen in een tweepersoonskamer). Place des Guillemins 11 • 4000 Liège • +32(0)4 340 30 00 • info@hdlc.be www.hoteldelacouronne.be

HÔTEL DE LA COURONNE LIÈGE

LAND VAN LUIK

103

HET LAND VAN LUIK TELT OOK 10 LANDELIJKE GÎTES, 24 GASTENKAMERS EN 22 HOTELS WAARONDER HET HOTEL IBIS LIÈGE-SERAING, HET PENTAHÔTEL LIÈGE, HET UNIVERS HÔTEL EN HET PARK INN BY RADISSON LIÈGE AIRPORT.

PENTAHÔTEL LIÈGE Boulevard de la Sauvenière 100 • 4000 Liège +32(0)4 221 77 11 • info.liege@pentahotels.com www.pentahotels.com

PARK INN BY RADISSON LIÈGE AIRPORT Bâtiment 14 - rue de l’Aéroport 14 • 4460 Grâce-Hollogne +32(0)4 241 00 00 • info.liege@rezidorparkinn.com www.parkinn.com/airporthotel-liege

UNIVERS HOTEL Rue des Guillemins 116 • 4000 Liège +32(0)4 254 55 55 • info@univershotel.be www.hotelunivers.be

ONTDEK AL ONZE AANBIEDINGEN OP walloniebelgietoerisme.be of .nl

HOTEL IBIS LIÈGE-SERAING Route du Condroz 15B • 4100 Boncelles +32(0)4 338 53 97 • h3533@accor.com www.accorhotels.com

Meer informatie? Afspraak op www.visitezliege.be

TREK ER OP UIT IN DE ARDENSE WOUDEN De Ardense wouden bestaan vandaag uit vier bosmassieven: het Grote Woud van Anlier, het Woud van het Land van Chimay, het Grote Woud van Saint-Hubert en het Woud van de Semois en de Houille. Beleef een originele eco-toeristische ervaring: trek er op uit, te voet, met de mountainbike, te paard. Waag u aan een ‘survival’-parcours of herbron u met een spa-wellness kuur, bewonder de fauna in zijn natuurlijk milieu en laat u verleiden door uitzonderlijke proeverijen.

104

LAND VAN LUIK

Les Forêts d’Ardenne – Ressources Naturelles Développement asbl Rue de la Fontaine 17C • 6900 Marloie (Marche-en-Famenne) +32(0)84 32 08 40 • http://lesforetsdardenne.be

Een verblijf in een ongerepte natuur in de Ardense wouden, het is mogelijk!

LAND VAN HERVE

Aubel, Blegny, Dalhem, Fléron, Herve, Olne, Pepinster, Plombières, Thimister-Clermont, Visé en Welkenraedt Aan de grens met Nederland en Duitsland, in het gebied tussen Vesder en Maas, ligt het Land van Herve, een streek met heggenlandschappen en boomgaarden, gezegend met een opmerkelijk erfgoed: 3 van de Mooiste Dorpen van Wallonië, de Abdij van Val-Dieu, Blegny-Mine, Les Trois Bornes (Driegrenzenland) en de historische kernen van zijn gemeenten. Broederschappen, gilden, beurzen, markten en carnavals (o.m. de Cavalcade) getuigen van tradities uit een rijk verleden. De Amerikaanse begraafplaats van Henri-Chapelle, de forten en de musea herinneren ons aan de somberste uren van dat verleden.

Een netwerk van wandelen fietsroutes zal de natuurliefhebbers kunnen verleiden en de lekkerbekken kunnen genieten van onze befaamde streekproducten: kaas van Herve, stroop, cider, bieren, wijnen en chocolade. U hebt het al begrepen: uw bestemming voor 1 of meer dagen wordt het Land van Herve! Maison du Tourisme du Pays de Herve Place de la Gare 1 • 4650 Herve +32(0)87 69 31 70 info@paysdeherve.be www.paysdeherve.be

TE ONTDEKKEN

BLEGNY-MINE

-20

p.51

De steenkoolmijn Blegny-Mine is een van de 4 grote mijnsites van Wallonië die erkend zijn als Werelderfgoed door Unesco! Basisprogramma: bezoek aan de onderaardse galerijen (-30 en -60 m) met afdaling in een mijnkooi, demonstraties van gebruikte machines, ontdekking van de was- en trieerinstallatie van de steenkool. Bezoek aan de permanente tentoonstelling, de biotoop van de slakkenberg, ‘Bomencircuit’ (artistiek parcours) . Andere mogelijkheid: tocht met het toeristische miniatuurtreintje. Activiteiten ter plaatse: speelplein, mine-golf, ontspanningspark met vijvers, volières en dieren. OPEN: basisprogramma: weekends en feestdagen (incl. 27/09) van 09/02 tot 01/12; elke dag van 08/04 tot 13/09 + krokus- en herfstvakantie. PRIJS: volwassenen: € 12,50 – senioren: € 11,00 - kinderen (6-12 jaar): € 8,90. Andere programma’s: zie uurrooster en prijzen op onze website. Rue Lambert Marlet 23 • 4670 Blegny • +32(0)4 387 43 33 domaine@blegnymine.be • www.blegnymine.be * aanbod geldig op de prijs van het basisprogramma.

HET LAND VAN HERVE TELT 104 LANDELIJKE GÎTES, 40 GASTENKAMERS WAARONDER DE FERME DE BERWAUSAULT, 3 CAMPINGS EN 11 HOTELS. Meer informatie? Afspraak op www.paysdeherve.be

FERME DE BERWAUSAULT Voie des Hougnes 42 • 4651 Battice +32(0)87 67 89 16 • isabel@chambresherve.be www.chambresherve.be LAND VAN HERVE

105

LAND VAN DE VESDER

Het Land van de Vesder, aan de poort naar de Hoge Venen, toont u een mooi geheel van steden en dorpen met een boeiende industriële geschiedenis, en bestaat uit de gemeenten Baelen, Dison, Limbourg en Verviers. Natuur, cultuur en erfgoed gaan wonderwel samen in deze streek met veel platteland, bossen en de rivier de Vesder die er doorheen kronkelt.

In het Land van de Vesder wordt u hartelijk onthaald, in de eerste plaats in onze toeristische attracties (Chocolaterie Darcis, Toeristisch centrum voor wol en mode, meer van de Gileppe…), maar ook tijdens feestelijke evenementen (Fiestacity, Les Chocolateries, Foire aux Macarons, Apéros urbains…) en in het Maison du Tourisme, waar onze medewerkers u op weg helpen naar gastronomische, culturele en sportieve ontdekkingen.

Maison du Tourisme du Pays de Vesdre Rue Jules Cerexhe 86 • 4800 Verviers +32(0)87 30 79 26 info@paysdevesdre.be www.paysdevesdre.be

WAAR OVERNACHTEN

HOTEL VERVIERS Dit luxueus ingerichte hotel**** aan de rand van de Hoge Venen vond onderdak in het oude douanedepot van het verdwenen station van Verviers West, op 30 km van Luik en minder dan 20 km van het circuit van Spa-Francorchamps. Het biedt 100 kamers met alle comfort, type standard of duplex, 9 junior suites met jacuzzi en 5 business suites met bubbelbad. Brasserie, bar & restaurant lounge, terras, buitenzwembad, wellness met gratis toegang, massage mogelijk op de kamer, gratis wifi. Parking met 180 plaatsen. Chocolatier Darcis op 20 m. © Hôtel Verviers

PRIJS: 1 nacht vanaf € 52,50/persoon zonder ontbijt (op basis van 2 personen en onder voorbehoud van beschikbaarheid). Rue de la Station 4 • 4800 Verviers +32(0)87 30 56 56 • reception@hotelverviers.be www.hotelverviers.be

HET LAND VAN DE VESDER TELT OOK 6 LANDELIJKE GÎTES, 10 GASTENKAMERS, 1 CAMPING EN 3 HOTELS.

106

Meer informatie? Afspraak op www.paysdevesdre.be

LAND VAN DE VESDER

Uw excursies in Wallonië

MUSEOZOOM - 1001 museumideeën!

De Waalse musea transformeren zich in echte laboratoria die de expressie van emoties vergemakkelijken. Laat u alleen, met vrienden of met uw gezin verleiden tot nieuwe bezoeken en ongewone ateliers. Stimuleer uw smaakpapillen, ontdek het geschenk dat uw naasten beslist op prijs zullen stellen, amuseer uw kinderen, herbron u in een natuurlijke omgeving of profiteer van een authentiek kader voor uw evenementen in meer dan 150 musea, verspreid over heel Wallonië! Raadpleeg onverwijld de website www.museozoom.be om uit te vissen hoe u uw cultureel kapitaal kunt verzorgen…

Musées et Société en Wallonie asbl Place Gustave Falmagne 1 • 5000 Namur • +32(0)81 42 00 50 info@msw.be • www.museozoom.be

365.BE

Met meer dan 200 toeristische attracties in de 5 provincies biedt Wallonië een schat aan ideeën voor uitstappen. Iedereen vindt iets naar zijn zin: gezinnen met kinderen kunnen hun hart ophalen in attractieparken, wild- en dierenparken. Of waarom geen tochtje maken met een boot? Sportievelingen komen aan hun trekken met waterattracties of in avonturen- en recreatieparken. En cultuurminnaars hebben een overweldigende keuze met onze musea, de bezienswaardigheden van onze kunststeden en de historische sites en monumenten. Attractions & Tourisme Rue des Grottes 6 • 5580 Han-sur Lesse +32(0)84 37 77 32 • mah@365.be www.365.be © WBT - JP Remy

HET ‘ZON’ LABEL Het Waalse toerisme tooit zich met zonnen. Wist u dat? Op het grondgebied van Wallonië is de term ‘toeristische attractie’ een beschermde benaming, een label dat slechts verkregen wordt na voorafgaande toelating. Die toelating bekomt men op het einde van een procedure beheerd door het Commissariaat-generaal voor Toerisme (CGT). De toelating garandeert de bezoeker een infrastructuur met een minimum aan dienstverlening. Wij spreken hier over het professionalisme van het onthaal en dat slaat op de medewerkers, de openingsuren, de informatie over toegankelijkheid voor PBM, de kennis van vreemde talen… Als willekeurig voorbeeld kunnen aanhalen of er een picknickzone is bij de attractie, of dat ze een meertalige website heeft.

Maar opgelet: de toekenning van deze zonnen is geen evaluatie, of beantwoordt niet aan de intrinsieke waarde van de attractie. Men moet ook niet denken dat een attractie die bedeeld is met meerdere zonnen, automatisch duurder is dan een andere. Dat in tegenstelling tot hotels waar meer sterren ook hogere prijzen betekenen. De toekenning van zonnen heeft als belangrijkste doel een niveau van uitmuntendheid te erkennen en aan te moedigen en zo het professionalisme te verstevigen van infrastructuren in de economische sector van het toerisme, die in volle ontwikkeling is. www.tourismewallonie.be

UW EXCURSIES IN WALLONIË

107

U zoekt een bestemming die kortbij maar toch zeer verschillend is van uw eigen omgeving? Dan zijn de ‘Mooiste Dorpen van Wallonië’ (Les Plus Beaux Villages de Wallonie) iets voor u. Ze zijn vol charme, hebben onvermoede bouwkundige en culturele rijkdommen, en de tijd lijkt er stil te staan. 30 dorpen kregen het label vanwege hun unieke karakter, hun erfgoed en hun authenticiteit. Onze website en onze applicatie bieden u ook verschillende middelen voor een ontdekking. Aarzel dus niet, schoenen aan en kom bij ons! Les Plus Beaux Villages de Wallonie Rue Haute 7 • 5332 Crupet +32(0)83 65 72 40 • info@beauxvillages.be www.beauxvillages.be

NIE E D E N WALLO

DE MOOISTE DORPEN VAN WALLONIË

DE GROTE-ROUTEPADEN 5000 km routes, wit en rood bewegwijzerd in Wallonië en Brussel.

de Randonnée

Maak uw keuze: VOOR 1 DAG: 186 wandelingen in de vorm van een lus (15 tot 25 km) opgenomen in 12 topogidsen.

Het-pa Het GR-pad Het GR GRd-pad

MEERDERE DAGEN: 23 routes in lijn of circuits in lusvorm, beschreven in 24 topogidsen. NIEUW: het Pad van de Trappistenabdijen in Wallonië.

van de van de van de en st Trap Trappisten Traabdij ppi stepinab endije abndijen va nië: n van Wallo Walië: van Wallon lonië: t SAT het SAThethe SAT

In digitale vorm? Download gratis de tracés van de paden op de website of download de app ‘GR-Rando’ op uw tablet of smartphone. (een week gratis op proef)

In samenw

erking met : In het kade r van het: met: In het In het kader van het: kader van het:

In samenwerking In samenwerking met:

Les Sentiers de Grande Randonnée Rue Nanon 98 • 5000 Namur • +32(0)81 39 06 15 info@grsentiers.org • www.grsentiers.org

PARKEN EN TUINEN VAN WALLONIË

Het zijn plaatsen voor recreatie, voor ontmoetingen, voor het behoud van de biodiversiteit: onze parken en tuinen hebben veel verdiensten. Om deze groene zones toegankelijk te maken voor het grote publiek, heeft de vzw ‘Parcs et Jardins de Wallonie’ ze allemaal samengebracht op één website: www.jardins.tourismewallonie.be. Bent u liefhebber van rust, authenticiteit en groen, kom dan onze parken en tuinen ontdekken.

Valorisation Touristique des Parcs et Jardins de Wallonie Rue Nanon 98 • 5000 Namur jardins.tourismewallonie@gmail.com www.pajawa.be

WANT

Wallonie Aventure Nature Tourisme Wallonië is een echt paradijs voor liefhebbers van activiteiten in openlucht. Kajakken, avonturenparcours, speleologie, rafting, paintball, MTB, bergbeklimming… Beleef nieuwe opwindende avonturen! De leden van de vereniging WANT engageren zich voor kwaliteit en veiligheid en hebben slechts één doel: u een ongewone ervaring laten beleven in openlucht.

U wilt er meer over vernemen? Afspraak op WANT om uw volgend avontuur te plannen.

108

UW EXCURSIES IN WALLONIË

WANT – Wallonie Aventure Nature Tourisme Rue du Chirmont 86 • 4180 Fairon +32(0)488 87 98 52 • contact@tourisme-aventure.be www.tourisme-aventure.be

Uw verblijven in Wallonië

LOGIS DE BELGIQUE De mooiste verhalen beleeft men in een Logis… Nood aan een andere omgeving, sereniteit, sportactiviteiten of een plaats om rustig te werken? Zin om een streek en haar gastronomie te ontdekken? Plezier van de smaakpapillen… De kunst van het onthaal… Samenzijn met vrienden of familie… Slapen in een knus bed… Verblijven waarbij plezier, een gastronomische verwenbeurt en ontspanning sleutelwoorden zijn. De ‘Logis’ hotels bieden u een palet ervaringen die een cocktail vormen voor een verrassende uitstap.

gratis overnachting

p.55

Vecpré 64 • 6980 La Roche-en-Ardenne +32(0)470 58 27 77 • info@logis.be www.logishotels.com

ACCUEIL CHAMPÊTRE EN WALLONIE

Toerisme op de boerderij in Wallonië

gratis overnachting

Ons platteland heeft zoveel te bieden! Accueil Champêtre en Wallonie, dat zijn meer dan 500 gezinnen die u hartelijk ontvangen, overal in Wallonië voor bijna 850 activiteiten op de boerderij en op het platteland. U zoekt een kwaliteitsvol logies (gîte, gastenkamer, iets ongewoons), vrijetijdsbesteding op het platteland, boerderijproducten of boerderijrestaurants? Schenk uw vertrouwen aan ons netwerk en ontdek een ‘smakelijk’ Wallonië! © Siquet Photographie

p.55

Chaussée de Namur 47 • 5030 Gembloux • +32(0)81 62 74 54 info@accueilchampetre.be • www.accueilchampetre.be Met de steun van

De ‘Gîtes et Chambres d’hôtes de Wallonie’, dat zijn meer dan 1000 logiesmogelijkheden bij bewoners, die beantwoorden aan de kwaliteitseisen van ons label. Verblijf bij lokale gastheren en beleef een authentieke ervaring! Wat u ook zoekt, een charmante gîte in de Ardennen, een authentiek kasteel, een gîte met zwembad of een romantische B&B, bij ons vindt u beslist uw droomlogies! Reserveer uw logies online op www.gitesdewallonie.be Fédération des Gîtes de Wallonie asbl Avenue Prince de Liège 1/21 • 5100 Namur +32(0)81 31 18 00 • info@gitesdewallonie.be www.gitesdewallonie.be

GÎTES EN GASTENKAMERS VAN WALLONIË

UW VERBLIJVEN IN WALLONIË

109

LE BISTROT DE TERROIR®, NIET UW ALLEDAAGSE CAFÉ!

Fédération HoReCa Wallonie Asbl Avenue Gouverneur Bovesse 35 bte 1 • 5100 Jambes • +32(0)81 72 18 88 info@horecawallonie.be • info@bistrotdeterroir.be www.horecawallonie.be • www.bistrotdeterroir.be

Ontdek in Wallonië het netwerk Bistrot de Terroir® en beleef een heerlijk gezellig moment. Alle Bistrot de Terroir® vindt u op www.bistrotdeterroir.be maar neem ook een kijkje op de Facebookpagina. De mobiele applicatie Bistrot de Terroir® voor Androïd en IPhone kunt u gratis downloaden.

DE GÎTES D’ETAPE VAN HET CBTJ

p.55

Zin in een verblijf met uw gezin, met vrienden, met uw school of uw sportclub? Onze gîtes met ‘Formule Jeugdherberg’ in Ovifat, Eupen, Wanne, Han-surLesse, Rochefort, Villers-Ste- Gertrude, Brussel en binnenkort Louvain-laNeuve stellen u verschillende keuzes voor: van B&B tot volpension, met of zonder activiteiten. In onze gîtes ‘Vakantiehuizen’ daarentegen, bent u de enige ‘meester aan boord’. Wij bieden themaverblijven (burlen van de herten, paddenstoelen…), actieve verblijven (MTB, lekkerbekkenwandeling…), groene verblijven, à la carte of vakantiestages, en altijd wordt alles in het werk gesteld om u een onvergetelijk verblijf te bezorgen. Les Gîtes d’Etape du CBTJ Rue Van Orley 4 • 1000 Bruxelles +32(0)2 209 03 00 • info@gitesdetape.be www.gitesdetape.be

DE JEUGDHERBERGEN, VOOR IEDEREEN! Kom met vrienden, met uw gezin, alleen, de jeugdherbergen zijn er voor iedereen, groot en klein! De vereniging groepeert 10 herbergen (Brussel, Charleroi, Bergen, Doornik, Namen, Luik, Champlon, Malmedy en Bouillon) met prijzen voor een overnachting vanaf € 19/pers. Wij serveren kwaliteitsvolle gerechten, bereid met lokale en duurzame producten. Onze herbergen hebben heel wat voorzieningen zoals ontspanningsruimtes, speelpleinen en nog meer, voldoende om het hele gezin tevreden te stellen. Les Auberges de jeunesse Place des Martyrs 10 • 1000 Bruxelles +32(0)2 219 56 76 info@lesaubergesdejeunesse.be www.lesaubergesdejeunesse.be

FEDERATIE VAN DE CAMPINGS VAN WALLONIË

110

UW VERBLIJVEN IN WALLONIË

De ‘Fédération des Campings de Wallonie’ biedt al 15 jaar tal van diensten aan de partners van de zogenaamde ‘openluchthotellerie’ en participeert met hen in de evolutie van de sector om nieuwe voorzieningen op te zetten. Zo promoten wij een reeks nieuwe of gerenoveerde infrastructuren, van praktisch tot ongewoon, verspreid over het hele grondgebied. Ontdek onze gediversifieerde ‘formules’ voor uw vakantie. Nieuw: info over uw camping-bestemming en online reservering bij tal van partners aan de beste prijs ! Fédération des Campings de Wallonie Rue de la Croissance 4 • 6900 Marche-en-Famenne +32(0)84 21 17 84 info@campingbelgique.be www.campingbelgique.be

gratis overnachting

-€ 50 p.57

ARDENNES-ETAPE

De niet te missen partner voor uw vakantie in de Ardennen

Het motto van Ardennes-Etape: u een onvergetelijke vakantie bezorgen in de Belgische Ardennen. Kwaliteit en service zijn sleutelwoorden. Ardennes-Etape selecteert voor u de mooiste vakantiehuizen van de Belgische Ardennen! De kwaliteit is gegarandeerd, het volstaat een keuze te maken volgens uw eigen smaak en wensen. Ardennes-Etape garandeert u ook een efficiënte service. Het meertalig contactcenter is alle dagen bereikbaar voor meer informatie of advies. De medewerkers van Ardennes-Etape zullen u met plezier van dienst zijn.

Avenue Constant Grandprez 29 • 4970 Stavelot +32(0)80 29 24 00 • info@ardennes-etape.be www.ardennes-etape.be

BELVILLA

De referentie op het gebied van vakantiehuizen in de Ardennen

-10% p.55

+32(0)3 808 09 54 • info@belvilla.be • www.belvilla.be

Met meer dan 1000 vakantiehuizen in de Ardennen zijn wij de grootste specialist op dit gebied. Kastelen voor groepen, vakantiehuisjes voor gezinnen, gîtes… back to basic of grote luxe. Logies in volle natuur met een mooi uitzicht of aan de rand van een bos. Heel wat adressen hebben sauna, privézwembad of jacuzzi en vaak een afgesloten tuin. En in de meeste huizen is ook uw hond welkom! Surf naar onze website en raadpleeg de meningen van klanten, de tips van de eigenaars en de informatie over de omgeving. Meer dan 50 selectiecriteria, beschrijvingen en foto’s vergemakkelijken uw opzoekingen. Goede vakantie !

UW VERBLIJVEN IN WALLONIË

111

OURTHE & SOMME

-10%

Beleef de Ardennen!

p.57

Vakantiehuizen Ourthe & Somme biedt een brede waaier vakantiewoningen, gelegen op de mooiste plekjes van de Ardennen. Of u nu een klein charmant chalet zoekt aan de rand van een bos of een hypermoderne villa met zwembad, sauna en jacuzzi, wij hebben alles om u een aangenaam verblijf te bezorgen in de mooiste streken. Raadpleeg onze website www.ardennes-online.com en ontdek al onze vakantiewoningen, voor 2 tot 81 personen.

Trou du Renard 9 • 5377 Somme-Leuze • +32(0)86 32 21 19 of +32(0)86 32 27 17 • info@ourthe-somme.be www.ardennes-online.com

p.57

112

UW VERBLIJVEN IN WALLONIË

ARDENNE RÉSIDENCES

Afspraak met schitterende momenten Maak van uw verblijf in de Ardennen een onvergetelijk moment. Met gîtes voor 2 tot meer dan 40 personen komt Ardenne Résidences tegemoet aan al uw wensen. Breng iedereen samen in comfort en goede luim om van elkaar te genieten. Ardenne Résidences, een lokaal familiebedrijf, is bijna 20 jaar actief en biedt verschillende types woningen, gaande van oude fermettes en karaktervolle chalets tot elegante cottages en kastelen. Ons team staat ter beschikking! Rue du Canal 12A • 6941 Durbuy +32(0)86 21 00 21 info@ardenneresidences.com www.ardenneresidences.com

VILVAC Vakantiedorpen van Wallonië Onze vereniging biedt u 20 adressen voor een kwaliteitsvol verblijf in de Ardennen.

Association des Villages de Vacances de Wallonie asbl Trou du Renard 9 • 5377 Somme-Leuze +32(0)86 32 02 12 contact@vilvac.be www.vilvac.be

Praktische informatie Vervoer Met de trein •N MBS (Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen): www.nmbs.be, www.b-rail.be, m.nmbs.be Info en reservering: - Internationaal spoorwegverkeer: +32(0)70 79 79 79 (€ 0,30/min.) www.b-europe.com -N ationaal spoorwegverkeer: +32(0)2 528 28 28 (7d/7 van 7 u tot 21.30 u) www.belgianrail.be • Thalys: www.thalys.com • IC trein: www.nsinternational.nl

Per touringcar Diverse touringcarbedrijven bieden reizen aan van Nederland en Vlaanderen naar Wallonië en de Ardennen, o.a. Tournai/Doornik, Mons/Bergen, Charleroi, Namen en Luik.

Openbaar vervoer in Wallonië (bus, metro) • TEC: uurroosters, routes en prijzen vindt u op www.infotec.be

Wegeninformatie •P olitie: www.polfed.be

Bij autopech • Touring wegenhulp: +32(0)70 344 777 (24 u/24) www.touring.be •V AB Pechbijstand: +32(0)78 222 222 www.vab.be

•V oor verkeersinformatie, de staat van de wegen, wegenwerken, parkings langs autosnelwegen: www.wegeninfo.be

Het weer Koninklijk Meteorologisch Instituut (KMI) www.meteo.be – m.meteo.be Algemeen weerbericht: 0900 27 002 (€ 0,50/min)

Wettelijke feestdagen • Nieuwjaar (01/01), paasmaandag (22/04), Feest van de Arbeid (01/05), Hemelvaartsdag (30/05), Pinkstermaandag (10/06), Nationale Feestdag (21/07), Maria-Tenhemelopneming (15/08), Allerheiligen (01/11), Wapenstilstand (11/11), Kerstmis (25/12). •F eest van de Gemeenschappen: 27/09 (Feest van de Franse Gemeenschap); 15/11 (Feest van de Duitstalige Gemeenschap). •O p feestdagen zijn banken, de meeste winkels, postkantoren en de nationale musea gesloten.

Openingsuren Postkantoren zijn doorgaans open van 9 tot 17 u. Er zijn ook postpunten en postzegels zijn te koop in sommige dagbladhandels, supermarkten, benzinestations, gemeentehuizen of treinstations (meer informatie op www.bpost.be). De banken zijn gewoonlijk open van maandag tot vrijdag van 9 tot 16 u. De meerderheid van de winkels is open van 9 tot 18 u. en sluit op zondag. Sommige handelszaken sluiten ook tussen 12 en 14 u.

Hulp- en wachtdiensten Voor dringende hulpdiensten (politie, brandweer) belt u het nummer 112 en dat geldt voor alle landen in Europa. Het nummer 112 is een Europees noodnummer dat u kunt gebruiken in de 27 lidstaten van de Europese Unie in geval van agressie, ongeval of andere noodsituaties. Alle medische wachtdiensten zijn opgenomen in de dagbladen en hangen uit bij apotheken.

Overnachten in Wallonië De Waalse toeristische logeeradressen die in deze brochure zijn opgenomen, genieten van een officiële toelating om een beschermde benaming te gebruiken, wat u de garantie geeft dat ze beantwoorden aan de specifieke normen van hun sector (hotels, streeklogies, vakantiehuizen, toeristische campingterreinen, vakantiedorpen). Dat betekent bijvoorbeeld dat zij beschikken over een (verplicht) brandveiligheidsattest. Het afleveren van de toelatingen voor toeristisch logies wordt beheerd door het Waalse Commissariaat-Generaal voor Toerisme (CGT). Alle informatie met strikt reglementair karakter kan geraadpleegd worden op de administratieve website www.tourismewallonie.be Alle klachten kunnen gericht worden aan het Commissariaat-Generaal voor Toerisme • Avenue G. Bovesse 74 • 5100 Namur PRAKTISCHE INFORMATIE

113

Index

Ontdek hier het hele aanbod van Echte Ardennen en Waalse Steden, geklasseerd per type. cultuur /

natuur /

recreatief /

hotel /

vakantiedorp /

logies voor jongeren.

ATTRACTIES Abdij van Aulne �� 39

Citadel van Namen �� 60

Jardins d'O van Nismes �� 42

Abdij van Maredsous �� 61

Compagnie des Croisières mosanes �� 63

Kasteel en Tuinen van Freÿr-sur-Meuse �� 63

Abdij van Orval �� 78

Coo Adventure

Kasteel van Beloeil �� 30

Abdij van Stavelot �� 93

Cristal Discovery

Abdij van Villers-la-Ville �� 46

(Kasteel van Val Saint-Lambert) �� 102

Kasteel van Lavaux-Sainte-Anne �� 68

Croco Express �� 40

Kasteel van Modave �� 99

Crocodile Rouge �� 40

Kasteel van Reinhardstein �� 88

Dinant Evasion �� 62

Kasteel van Vêves �� 68

Aquacentre van Les Lacs de l’Eau d’Heure �� 39

Domein van de Grotten van Han �� 69

Keramis (Centrum van de Keramiek) �� 35

Aquarium-Museum van Luik �� 101

Domein van het Kasteel van Jehay �� 98

Koninklijk museum van Mariemont �� 33

Archeoforum van Luik �� 101

Domein van het Kasteel van Seneffe – Museum van de Zilversmeedkunst �� 35

Labyrint van Barvaux �� 70

Archeosite® en Museum van Aubechies-Beloeil �� 30

Draisines de la Molignée �� 61

Laser Game van Les Lacs de l’Eau d’Heure �� 41

Aventure Parc �� 46

Espace Chimay

Mahymobiles �� 29

Bastogne War Museum �� 82

Euro Space Center �� 73

Malagne - Archeopark van Rochefort �� 68

BattleKart

Feodale burcht van La Roche-en-Ardenne �� 84

Malmundarium �� 87

Film "Tussen hemel en steen"

Memoriaal 1815 �� 45

Adventure Valley Durbuy �� 70 - 71 Aqua Golf van Les Lacs de l’Eau d’Heure �� 41

��

Baugnez 44 Historical Center

��

Belfort van Doornik �� 28 Belfort van Thuin �� 39 Blegny-Mine �� 105 Bois du Cazier �� 37 Bois-du-Luc (Museum van de Mijn en de Duurzame Ontwikkeling) �� 35

BPS22 (Het Kunstmuseum van de Provincie Henegouwen) �� 37

Brasserie des Fagnes �� 42 Brasserie du Bocq �� 64 Burcht van Bouillon �� 75 Burcht van Franchimont �� 93 Chlorophylle (Recreatief, pedagogisch en artistiek bospark) �� 83

CID (Centrum voor Innovatie en Design in Le Grand-Hornu) �� 32

114

��

�� 43

(Dienst voor Toerisme Doornik) �� 28

Global Geopark UNESCO

�� 70

Grès de La Roche �� 84 Grot van Comblain �� 96 Grot van Lorette - Rochefort

�� 69

Grotten van Remouchamps �� 96 Grote Toer tussen Lesse en Lhomme (Europ'Aventure) �� 74 Hergé Museum �� 46

Mudia - Didactisch kunstmuseum �� 74 Mundaneum �� 32 Musée L �� 46 Museum van het Openbaar Vervoer in Wallonië �� 102 Museum van het Plattelandsleven �� 29 Museum van het Waalse leven �� 101

Historisch Centrumkanaal �� 34

Museum voor Militaire geschiedenis �� 29

Hospitaal O.L-Vrouw met de Roos

Museum voor natuurgeschiedenis �� 28

Houtopia �� 84

Natura Parc bij Les Lacs de l’Eau d’Heure �� 40

Huis van het Aardewerk �� 37

Natuurpark Hoge Venen - Eifel �� 88

Huis van het middeleeuwse Maaserfgoed �� 61

Pairi Daiza �� 30

��

Circuit van Spa-Francorchamps �� 93

Informatiecentrum van het Erfgoed in Fosses-la-Ville �� 60

Citadel van Dinant �� 63

Internationaal museum van het Carnaval en het Masker

INDEX

Meren van de Eau d’Heure �� 39

��

Pass (Wetenschappelijk avonturenpark) �� 32 Plopsa Coo �� 93

Plugstreet 14 - 18 Experience �� 26

Spa, authentieke kuurstad

Prehistomuseum �� 102

Spin Cable Park �� 40

Tuinen van Annevoie �� 61

Récréalle �� 76

Spoorlijn van de Bocq �� 64

Vormsnoeipark �� 69

Red Crocodile Sails �� 41

Stichting Folon

Walibi �� 47

Rondleiding in de Stuwdam en Skywalk bij Les Lacs de l’Eau d’Heure �� 41

Stoomtrein van de 3 Valleien �� 42

Wellington museum Waterloo �� 45

The Outsider Ardennes �� 96

Western-city �� 97

The Owl Distillery �� 99

Wild Park Coo

Thermen van Spa �� 92

Wildpark van La Roche �� 84

Hostellerie Le Sanglier des Ardennes �� 71

Landal Village l'Eau d'Heure

Center Parcs Les Ardennes �� 86

Hotel Bütgenbacher Hof �� 89

Massembre �� 64

Château de la Poste �� 65

Hotel de la Couronne Liège �� 103

Ramada Plaza Liège City Center Hotel �� 103

Château de Strainchamps �� 80

Hotel de la Source �� 94

Dolce La Hulpe Brussels �� 47

Relax Hotel restaurant Pip-Margraff �� 89

Hotel ibis Dinant centre �� 65

Silva Hotel Spa-Balmoral �� 94

Domaine des Hautes Fagnes �� 89

Hotel Les Comtes de Méan �� 103

Sunclass Durbuy �� 71

Floréal La Roche-en-Ardenne

Hotel Moulin de Boiron �� 76

Val d'Arimont Hotel - Resort �� 89

Safaripark Monde Sauvage �� 96 Semois Aventure �� 76

(rondleiding) �� 92

�� 45

Treignes, museumdorp �� 42

��

Sourceorama �� 95

LOGIES Auberge d'Alsace

��

Floréal Le Panoramique �� 30

Hotel Verviers �� 106

Golden Lakes Village �� 43

Hotel Victoria �� 71

Hostellerie La Claire Fontaine �� 85

Hotel-restaurant La Barrière de Transinne �� 74

Hostellerie Le Charme de la Semois �� 76

��

NETWERKEN EN VERENIGINGEN VAN ATTRACTIES 365.be �� 107

De Grote-Routepaden �� 108

Parken en Tuinen van Wallonië �� 108

De Mooiste Dorpen van Wallonië �� 108

Museozoom �� 107

Want (Wallonie Aventure Nature Tourisme) �� 108

NETWERKEN/VERENIGINGEN/AGENTSCHAPPEN VOOR VERHUUR VAN LOGIES Accueil Champêtre en Wallonie �� 109

De Jeugdherbergen �� 110

Logis de Belgique �� 109

Ardenne Résidences �� 112

Federatie van de Campings van Wallonië �� 110

Ourthe & Somme �� 112

Ardennes Etape �� 111

Fédération HoReCa Wallonie �� 110

Vilvac �� 113

Belvilla �� 111

Gîtes en Gastenkamers van Wallonië �� 109

De Gîtes d'Etape van het CBTJ �� 110

INDEX

115

Zin in nog meer ontdekkingen? Voor elk van onze thema’s kunt u onze publicaties op papier doorbladeren of ze online downloaden zodat u alles bij de hand hebt om een succes te maken van uw uitstap.

NATUUR EN LOGIES Heerlijk fietsen in de Ardennen

Ontdek 45 fietsen MTB-tochten, de regionale en internationale langeafstandsroutes, de knooppuntnetwerken en heel wat praktische informatie om sport en vrijetijdsbesteding te combineren. walloniebelgietoerisme.be/fietsen

Wandeltochten in de Ardennen

26 tochten in de Ardennen en alle uithoeken van Wallonië om een fraaie natuur en golvende landschappen te ontdekken. walloniebelgietoerisme.be/wandelen

Wallonië, golfbestemming

Bijna 40 golfparcours in Wallonië wachten op liefhebbers van het witte balletje. walloniebelgietoerisme.be/golf

Kaart met de camperplaatsen

Ontdek onze publieke zones en campings in het zuiden van België, waar aangepaste plaatsen zijn voorzien voor campers. walloniebelgietoerisme.be/motorhomes

Wallonië, land van kastelen

CULTUUR

Langs uitgestippelde autoroutes kunt u heel wat kastelen ontdekken. Voor elk van deze circuits wordt een fietsen een wandelroute aangeboden rond een befaamd Waals kasteel. walloniebelgietoerisme.be/kastelen

Ontdek 22 Waalse steden

Charmante stadjes, culturele of kunststeden… Deze boekjes bieden een reeks activiteiten en niet te missen bezoeken. Ze staan vol leuke lokale adresjes en gastronomische tips om ten volle te kunnen genieten tijdens uw verblijf in een van de Waalse steden. walloniebelgietoerisme.be/steden

De Napoleonroute

Volg de sporen van de Keizer en zijn legermacht tijdens de laatste dagen voor de Slag van Waterloo in 1815! Op het programma van de 94 kilometer lange Napoleonroute in Wallonië: geschiedenis, musea, erfgoed, folklore, Unesco-sites, landschappen, streekgastronomie… routenapoleon.be

Kaart van de Slag om de Ardennen

Deze kaart neemt u mee in de sporen van een van de belangrijkste veldslagen van de Tweede Wereldoorlog. Herontdek deze tragische periode via musea, slagvelden, tanks en andere getuigenissen… walloniebelgietoerisme.be/herinneringtoerisme

116

DE PUBLICATIES VAN WALLONIE BELGIE TOERISME

ELS STREEK DSTEDELIJK ST

NEDERLAND

Smullen in Wallonië

VLAANDEREN

LEUVEN jle Di

E313

Wavre

Waver

E40

25 De Bierroute van Wallonië E40

België is bekend voor zijn kwaliteitsbieren. Op deze kaart vindt u

Luik Mehaigne

Namur ber Sam

s Maa

Aywaille

Stavelot

Durbuy Marche-enFamenne

Butgenbach

Amblève

Smulstations

Ciney

Dinant

Meer van Eupen

Wallonië positioneert zich steeds meer als wijnen 21 Malmedy Meer van wijngaarden en sterkedrankenproducent. Ontdek hier de Waalse distilleerderijen route kuntRobertville bezoeken. Spadie u langs deze E42 smulleninwallonie.be Meer van

e rth Ou

E411

Meer van Gileppe

De Wijn- en stokerijroute

Huy

Namen

uw route uit! smulleninwallonie.be

Verviers

E42

Gembloux 8

Langs Waalse wegen zijn de gelegenheden om gevarieerd en MAASTRICHT lekker te smullen nooit ver weg. Ontdek 28 smulroutes die u uitnodigen voor ontmoetingen met gepassioneerde producenten die fier zijn op hun streek. KEULEN AKEN smulleninwallonie.be E25

Liègede Waalse brouwerijen Herve die kunnen bezocht worden. Stippel zelf

Ottignies - Louvain-la-Neuve

Maas

EN KNOWHOW

Profiteer van uw tochten in Wallonië om even halt te houden in een van de 17 gares gourmandes (smulstations) van Wallonië, 19 spoorweggebouwen die omgevormd zijn tot eetgelegenheid langs de RAVeL. Vielsalm smulleninwallonie.be

GR-pad van de Trappistenabdijen

e abdijen. De route is opgesplitst in Het pad verbindt de 3 Waalse telijk Oos rthe Orval-Rochefort (116 km) en Rochefort-Chimay Ou

Rochefort

twee trajecten: La Roche-enE25 Ardenne (174 km).

Saint-Hubert

dam van Rome Les se

ijke stel We rthe Ou

Bedrijfsbezoek

Deze brochure biedt een kennismaking aan met Waalse Bastogne ondernemers en hun knowhow. Bedrijfsleiders en ambachtelijke

producenten stellen u hun beroep, hun activiteiten of hun producten voor met rondleidingen, ateliers en proeverijen. De brochure geeft u alle details over het onthaal en het bezoek aan de leden van het netwerk Visit’ Entreprise. bedrijfsbezoek.be

Vresse-sur-Semois Bouillon

BUITENGEWOON

Neufchâteau 16

Se mo is

tochten om buitengewoon Arlon Wallonië te ontdekken Aarlen

Uw kinderen houden van de openlucht en verrassingen? Ontdek onze buitengewone gezinswandelingen in Wallonië. 15 walloniebelgietoerisme.be/buitengewoon

Virton 5

20 25 km

GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG

E41115

DUITSLAND

smulleninwallonie.be

GIVET

LUXEMBURG METZ NANCY LYONWallonië Kaart van Buitengewoon Ontdek een ander facet vanMARSEILLE Wallonië en bezoek verrassende en minder bekende plaatsen. Deze kaart toont u een selectie DUDELANGE van verrassende activiteiten. walloniebelgietoerisme.be/buitengewoon

DE PUBLICATIES VAN WALLONIE BELGIE TOERISME

117

walloniebelgietoerisme.be of .nl