19/06/17 11:22
DE WIJN- EN STOKERIJROUTE VAN WALLONIË AMSTERDAM ROTTERDAM ANTWERPEN
BRUXELLES BRUSSEL VLAANDEREN 10
Comines Mouscron
t
au
Esc
N48
N50
A8
Tournai
N7
3
6
NEDERLAND
E25
N5
2
N25
5
N56
4
N29
E40
La Louvière
Fexhe-leN65
N69Haut-Clocher 14
15
N80
17
Oupeye
Ans E40 Grâce-Hollogne
Flémalle
N63
Liège 20
Plombières Aubel Blegny
E40 Lac de la Gileppe
Herve
Verviers
Durbuy
25. CHÂTEAU BON BARON
19. CLOS DES PRÉBENDIERS
PROVINCIE LUXEMBURG
11. CLOS LOJERAU
21. VIN DE LIÈGE
10. VIGNOBLE DE LA FERME BLEUE
Lac d’Eupen
Eupen
N68
E42
Malmedy Lac de Robertville
Lac de Butgenbach
Amblève
e
rth
Ou
E25
Ciney
Anhée N92 Dinant 27
Vielsalm
N40
PROVINCIE NAMEN
17. COTEAUX DE LA LÉGIA
Neufchâteau
N89
N85
oi
s
22
Arlon N87
20. SEPTEM TRIONES
22. AREL MAITRANK
12. CHÂTEAU LA MAZELLE
tale
rien
eo
rth
Ou
Gouvy
N89
DUITSLAND
ale
ent
N30
N4
Bastogne
LUXEMBOURG
REIMS
Vresse-surSemois
GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG
Bouillon S
em
N83
16. DISTILLERIE LAMBICOOL
Florenville
24. CHÂTEAU DE BIOUL
18. THE OWL DISTILLERY
26. DOMAINE VITICOLE DU CHENOY
23. LE POIRIER DU LOUP
13. LE VIGNOBLE THUDINIEN
N62
N68
La Roche-enArdenne
N86
Saint-Hubert
Redu
Libin
N95
N5
ccid
eo
rth
Ou
Couvin
N99
N61
LIÈGE
Huy
Spa Aywaille
N97
NAMUR
N5
Chaudfontaine
19
use
Me
N90 Andenne
Stavelot
25
Binche Marcinelle
7
re
Profondville N4 E411 Yvoir
24
Thuin eu
N97
Meuse
N40
Le
sse
Han-sur-Lesse
N40
GIVET
Lac de Virelles
APÉREIFF
E42
Villers-le-Bouillet 28
Namur bre
Sam
N90
Charleroi
18 16
Jodoigne
BRABANT
WALLONMehaigne Perwez N91 E411
N4
E42
9
Mons
R3
N90
Quévy
KÖLN AACHEN
21 R0
1 A8 e
nn
Se
Rebecq
Ath
N6
HAINAUT
E42
Nivelles Genappe 29 Villers-laA54 Gembloux 26 E19 Ville La Bruyère
Beloeil E42 N51
E19
8 13
AMIENS PARIS BORDEAUX X
N40
Ea u
12
d’ H
Beaumont Lacs de l’Eau d’Heure
FRANKRIJK
Marche-enFamenne Rochefort
Hastière
Cerfontaine
N53
PROVINCIE WAALS-BRABANT 1.
Chimay
2. CHÂTEAU DE BOUSVAL
Barrage du Ry de Rome
3. DOMAINE DU CHAPITRE
Gedinne
E25
E411
PROVINCIE LUIK
5. VILLERS-LA-VIGNE, VIGNOBLE DE L’ABBAYE DE VILLERS EN BRABANT
14. CÉLIANDRE, VIN DU FORT DE FLÉMALLE
PROVINCIE HENEGOUWEN
15. DÉLICE DE MARIE
6. VIGNOBLE DES AGAISES 7. DISTILLERIE DE BIERCÉE 8. DOMAINE DU CHANT D’EOLE 9. DISTILLERIE DD SPIRITUEUX
MAASTRICHT
LEUVEN
11
Flobecq N60
Lessines N7
LILLE CALAIS
Wavre Waterloo Louvain-laR0 Neuve le
Dy
4. DOMAINE DE MELLEMONT
DE WIJN- EN STOKERIJROUTE VAN WALLONIË De Belg is een grote liefhebber van wijnen en sterkedranken die hij graag onderbrengt bij de ‘tafelgenoegens’ maar die ook aanleiding geven tot sociale en culturele uitwisselingen! De geschiedenis van de Waalse wijnbouw gaat terug tot de middeleeuwen. In de 14e eeuw had elk dorp zijn wijngaard. Later, tijdens de renaissance, werd de wijnproductie opgegeven en pas in de jaren 1960 werd de wijnbouw nieuw leven ingeblazen. Sinds het begin van de 21e eeuw en vooral de jongste 10 jaar is er een sterk toegenomen interesse. Meer en meer wijnbouwers waagden zich aan dit mooie avontuur. Er zijn nu in België 230 wijngaarden en iets meer dan 150 daarvan bevinden zich in Wallonië. Slechts 25 tot 30 wijnbouwers verkopen hun productie. Parallel aan het werk van deze enthousiastelingen, ontstonden wijnverenigingen, clubs en proeverijscholen. Sterkedranken zijn meer dan ooit in de mode en niet enkel om een maaltijd af te sluiten of een evenement feestelijk te vieren. Zijn staan ook op de kaarten van de talloze cocktailbars die men overal in onze streken aantreft. De Belg weet de brandewijnen, de likeuren, de whisky, de wijnen en de fruitwijnen die in Wallonië geproduceerd worden, beslist te waarderen. Overigens reikt hun reputatie tot ver buiten de landsgrenzen.
WBTPRD0064_Route_Vins_Carte_450x600_NL.indd 1
www.smulleninwallonie.be www.smulleninwallonie.nl
De Wijnen stokerijroute van Wallonië
Virton
LUXEMBURG METZ NANCY LYON MARSEILLE
N82
23
Torgny
DUDELANGE
27. LIQUEURS D’OR 28. CLOS DU NEUF MOULIN 29. DOMAINE DU RY D’ARGENT
Langs deze Wijn- en stokerijroute van Wallonië zult u producenten ontmoeten en alles vernemen over hun passie. U ontdekt hen tussen de wijngaarden, op heuvelflanken, in hun wijnkelders of in hun stokerij.
Het gebruik van alcohol is gevaarlijk voor de gezondheid. Consumeer en geniet met mate.
Maar ook…
Een realisatie van Wallonie Belgique Tourisme (WBT) asbl in samenwerking met het Agence wallonne pour la Promotion d’une Agriculture de Qualité (APAQ-W – www.apaqw.be). Verantwoordelijke uitgever: M. Vankeerberghen, Afgevaardigd Bestuurder van WBT, Av. Comte de Smet de Nayer, 14 - 5000 Namur. Coördinatie: F. Mazy, A. Robert, S. Delcourt. Foto’s: Vignoble Le Clos Des Prebendiers, The Owl Distillery, Distillerie de Biercée © WBT - David Samyn. Concept en prepress: Lielens • Gedrukt in juni 2017 • Alle informatie op deze kaart werd met de grootste zorg verzameld maar wordt louter ter informatie gegeven. De plaatsen op deze kaart waren toegankelijk voor bezoeken op de datum van 01/05/2017. Deze kaart is in geen enkel geval contractueel en brengt geen enkele verantwoordelijkheid mee voor de uitgever. Clausule voor niet-verantwoordelijkheid betreffende de parcoursadviezen: wij wijzen elke verantwoordelijkheid af op het gebied van de openingsuren en onthaalmodaliteiten van de verschillende etablissementen die vermeld staan op deze kaart. Voor alle fouten, onvrijwillige weglatingen of latere wijzigingen kan de verantwoordelijkheid van Wallonie Belgique Tourisme asbl niet ingeroepen worden.
Denk aan uw terugkeer met de wagen, er wordt slechts 0,1 g alcohol per uur afgebroken!
Plaatsen toegankelijk voor iedereen!
Nog meer plaatsen waar men alcoholische dranken produceert maar die niet kunnen bezocht worden, nodigen u uit om hun producten te ontdekken. U kunt er specialiteiten kopen zoals de likeuren en de pékèts van het Maison Houillon in Marloie, de fruitwijnen van La Cuvée des Boscailles in Bolinne (Eghezée), hibiscuslikeur van Biscus in Carnières, de wijnen en elixirs van Franchimont in Theux… Meer informatie op de website www.smulleninwallonie.be
U bent iemand met specifieke noden en u zoekt informatie over de toegankelijkheid van de plaatsen langs deze route? Access-i is er speciaal voor u! Bepaalde plaatsen hebben het bezoek gehad van een expert om hun niveau van toegankelijkheid na te gaan. Om er meer over te vernemen en de etablissementen te ontdekken die al gecertificeerd zijn, samen met hun faciliteiten, raadpleeg de Franstalige website www.access-i.be
= +/- 2 u om af te breken*
10 cl, 12° = 0,2 g/l
= +/- 3 u om af te breken*
10 cl, 12° = 0,3 g/l
Wettelijke limiet = 0,5 g/l * indicatieve waarden
De belangrijkste variëteiten van wijnen en sterkedranken in Wallonië De Waalse wijnen behoren vooral tot de families van witte, mousserende en zoete wijnen, maar men vindt ook enkele rode wijnen. De jaarlijkse productie benadert een miljoen flessen.
PROVINCIE WAALS-BRABANT 9. DISTILLERIE DD SPIRITUEUX
1. APÉREIFF Fruitwijnen - ApéReiff M
D W
D
Z
Z
Cuberdon Jenever, Peer Cognac, Mojito
09.30 - 16.30
M
Rue de Saintes, 42 1430 Rebecq
Z
Z
M
Chaussée de Bruxelles, 151 6042 Charleroi +32 (0)71 34 54 59 www.ddspiritueux.net
2. CHÂTEAU DE BOUSVAL Chardonnay du Château de Bousval Pinot noir du Château de Bousval Pinot gris du Château de Bousval
10. VIGNOBLE DE LA FERME BLEUE Witte wijn - Ferme bleue M
D W
D
D
Z
D W
D
Z
Z
Z
Rue du Château, 33 1470 Bousval
11. CLOS LOJERAU
3. DOMAINE DU CHAPITRE Vin de Jean, Pré en bulles, Notes Rosées M
D W
D
Z
Z
Rue de la Ferme du Chapitre, 9 1401 Baulers +32 (0)67 21 05 73 www.chapitre.vin
4. DOMAINE DE MELLEMONT Le Blanc, Rosé des Béguines, Bulles pour Lui/Elle M
D W
D
Z
Z
M
+32 (0)81 65 58 37 www.domaine-de-mellemont.com
5. V ILLERS-LA-VIGNE, VIGNOBLE DE L’ABBAYE DE VILLERS EN BRABANT
D W
D
Z
Z
Individuele rondleiding op de 1e Za van de maand om 14.30u, van april tot sept. Groep het hele jaar op afspraak
The Belgian Owl, Single Malt Whisky The Belgian Owl, Single Malt Spirit
+32 (0)71 88 09 80 www.villers-la-vigne.be
PROVINCIE HENEGOUWEN
• de traditionele wijnstokvariëteiten (Pinot noir, Pinot gris, Pinot Auxerrois, Chardonnay…); • de hybride wijnstokvariëteiten (Solaris, Bacchus en Hélios voor de witte wijnen, Régent en Limberger voor de rode…).
Er zijn drie beschermde oorsprongsbenamingen (appellations d’origine protégée of AOP): • Côtes de Sambre et Meuse; • Crémants de Wallonie; • Vins mousseux de Qualité de Wallonie.
6. VIGNOBLE DES AGAISES
• Vin de Pays des Jardins de Wallonie.
Ontdek de wijnbouwervereniging, de ‘Association des vignerons de Wallonie’ en haar leden: www.vigneronsdewallonie.be
D
Z
Chemin d’Harmignies, 1 7120 Haulchin
Eau de Villée, Gin de Biercée, P’tit Peket D W
D
Z
Z
1/4 – 30/9: Do-Zo om 15 u ; 1/10 – 10/11 Za-Zo om 15 u. Groepen dagelijks op afspraak
Rue de la Roquette, 36 6532 Ragnies +32 (0)71 50 00 50 www.distilleriedebiercee.com
8. DOMAINE DU CHANT D’EOLE Brut Blanc de Blancs, Brut Rosé
Bij de populaire sterkedranken in Wallonië vindt men de verschillende variëteiten van Pékèts (graan- of bessenjenever, vooral geproduceerd in de Maasstreek), Maitrank (seizoenwijn uit de streek van Arlon, geproduceerd op basis van lievevrouwebedstro dat men laat trekken in Moezelwijn, met onder meer schijfjes sinaasappel), Eau de Villée (citroenlikeur gefabriceerd in de Distillerie de Biercée) en de whisky The Belgian Owl, geproduceerd in de provincie Luik.
WBTPRD0064_Route_Vins_Carte_450x600_NL.indd 2
M
+32 (0)474 51 36 36 www.lamazelle.be
Le Clos des Zouaves Z
Z
D W
D
Z
Z
Groep (min. 10 p.) Wo en Do van 10 tot 17u, Vr en Za van 10 tot 18u, Ma en Di volgens beschikbaarheid
Z
Z
D W
D
Z
Z
Z
Z
D
Z
Z
Rue de Waremme, 110 4530 Villers-le-Bouillet +32 (0)496 10 01 05 www.delicedemarie.be
16. DISTILLERIE LAMBICOOL La Pomme d’Etienne, Les Pékèts d’Etienne (natuur en fruitig) D W
D
D
Z
Z
Rond Tienne, 173 5544 Agimont +32 (0)82 85 98 20 www.liqueurs-dor.be
28. CLOS DU NEUF MOULIN Witte wijn - Clos du Neuf Moulin D W
D
Z
Z
La Rivière, Le Boisé, Rosé d’Audrey D W
D
Z
Z
M
D W
D
Z
Z
Groep (min. 20 pers) 10.00 - 18.00
Rue de l’Hydrion, 115 A 6700 Arlon +32 (0) 61 65 85 95 www.ridremont.be
23. LE POIRIER DU LOUP
Groep (min. 10 pers., max. 50 pers.) Woensdag 09 – 18 u
M
D W
Rue de la distillerie, 51 5081 Bovesse +32 (0) 475 25 88 29 www.domainedurydargent.com
Pinot Blanc, Pinot Noir , Pétillant Blanc/Rosé de Torgny M
D W
D
Z
Z
Groep (min. 8 pers.)
D W
Paradise, La Gnac, Passions de fruits
Maitrank Blanc, Ridremont Rosé, Ridremont Pétillant
Z
Crémants met vruchten of bloemen (vlierbloesem, kweepeer, rabarber…) M
27. LIQUEURS D’OR
Groep (min. 10 pers.)
22. AREL MAITRANK
Fort de Flémalle, Chemin du Larron 4400 Flémalle
Z
Rue du Chenoy, 1 B 5080 Emines +32 (0)81 74 67 42 www.domaine-du-chenoy.com
M
14. C ÉLIANDRE, VIN DU FORT DE FLÉMALLE
Z
Z
29. DOMAINE DU RY D’ARGENT
Rue Fragnay, 64 4682 Heure-le-Romain +32 (0)4 344 00 14 www.vindeliege.be
PROVINCIE LUXEMBURG
D
D
Groep (min. 10 pers.)
Rue du Neuf Moulin, 6 5300 Andenne +32 (0)85 82 71 94 guydurieux@hotmail.com
PROVINCIE LUIK
D W
D W
M
Groep (min. 10 pers.)
Ô de Craie, Les Agapes, L’Insoumise D
Z
Combes aux Hérons, Butte aux lièvres, Perle de Wallonie
M
21. VIN DE LIÈGE
D W
Z
Groep (min. 10 pers.)
Groep (min 10 pers) bij voorkeur in mei en juni
M
D
26. D OMAINE VITICOLE DU CHENOY
M
Groep (min. 15 pers.)
Grand Rue 6530 Thuin
15. DÉLICE DE MARIE
7. DISTILLERIE DE BIERCÉE
D
Rue des Anglais, 30 C 4051 Chaudfontaine +32 (0)42 66 05 15 www.septemtriones.be
Château La Mazelle 6500 Leval-Chaudeville
+32 (0)496 89 10 22 celiandre.be
info@ruffus.be www.ruffus.be
M
Z
Groep min. 10 pers.
Z
D W
Van juni tot augustus
Groep (min. 10 p.) – Gratis individueel bezoek met educatieve inleiding over het werk van de wijnbouwer
M
10 u - 12 u; Groep min. 20 pers.
M
en een beschermde geografische aanduiding (indication géographique protégée of IGP):
D W
Z
Chardonnay de Céliandre, Rosé de Céliandre, Pinot gris de Céliandre
Ruffus Chardonnay Brut, Ruffus Brut Sauvage, Ruffus Brut Rosé M
D
D
Z
Pinot Blanc Septem Triones, Gamay Septem Triones, Pinot Noir Septem Triones
Auxerrois La Mazelle, Pinot noir La Mazelle
D W
Z
20. SEPTEM TRIONES
12. CHÂTEAU LA MAZELLE
M
D
Thier des Malades, 16 4500 Huy +32 (0)486 78 05 34 ja-mou6@skynet.be
+32 (0)471 59 43 77 closlojerau.com
D W
D W
D W
Groep (min. 10 pers.) 09.30 - 20.00
Rue Eugène Falmagne, 109 5170 Lustin +32(81) 24 19 19 www.chateaubonbaron.be
18. THE OWL DISTILLERY
Z
+32 (0)71 59 54 54 (toeristische dienst) closdeszouaves.org
Rue de l’Abbaye, 55 1495 Villers-la-Ville
Wallonië telt twee productiebenaderingen:
Z
M
Z
Rue Haute, 45 4430 Ans +32 (0)478 57 80 20 vincovae@gmail.com
M
13. LE VIGNOBLE THUDINIEN
Villers-la-Vigne wit, Villers-la-Vigne rood, Mistelle de Villers-la-Vigne M
D
Z
Witte wijn - Clos des Prébendiers
Aulnoit, 14 7880 Flobecq
M
Avenue Lieutenant Bigourdan, 1 1360 Thorembais-les-Béguines
D W
D
19. CLOS DES PRÉBENDIERS
Cause Toujours!, Folie du jour, Rien que pour toi...
14.00 – 18.00. Groep op afspraak
D W
Hameau de Goreux, 7 4347 Fexhe-le-Haut-Clocher +32 (0)4 223 07 17 www.belgianwhisky.com
+32 (0)56 55 76 74 www.lecluse.be
+32 (0)67 79 44 01 chateaudebousval.be
Blanc des noirs, Passion Rouge, Bulles Rouges
Groep (min 5 pers) van maart tot september, liefst op zaterdag
M
Rue Fosse aux Chats 74 7780 Comines
25. CHÂTEAU BON BARON
Pinot Gris, Pinot Noir, Gewürstraminer Les Coteaux de la Légia
09.00 - 15.00
+32 (0)486 94 99 79 guy.reiff@hotmail.com
M
D W
17. COTEAUX DE LA LÉGIA
Z
Z
Groep (min. 25 pers.)
Grand Route, 58 7040 Quévy-le-Grand
Rue Sainte-Anne, 94 4460 Grâce-Hollogne
+32 (0)65 22 05 00 www.chantdeole.be
+32 (0) 4 247 38 14 www.distillerielambicool.be
Rue de l’Ermitage 6767 Torgny +32 (0)496 20 18 18 www.domaineviticolepoirierduloup.be
Legende :
Bezoek met proeverij
24. CHÂTEAU DE BIOUL
Mousserend
D W
D
Z
Groep (min. 10 pers.)
Place de Vaxelaire, 1 5537 Bioul +32 (0)71 79 99 43 www.chateaudebioul.com
Z
Bezoek in groep
Rosé Rood
M
Individueel bezoek
Wit
PROVINCIE NAMEN Batte de la Reine, Mossiat, Brut de Bioul
Bezoek aan de voorzieningen
Alcoholhoudende en sterkedranken, fruitwijnen
Te betalen activiteit Talen Z
= Zondag
Z
Open
Z
Open na afspraak
Z
Gesloten
Opmerking: aarzel niet producenten te contacteren die enkel groepsbezoeken aanbieden. Het is soms mogelijk om als individuele bezoeker aan te sluiten bij een groep die voorzien is.
19/06/17 11:22