56 bedrijfsbezoeken in Wallonië

56 bedrijfsbezoeken in WalloniĂŤ

Inhoud: Waals-Brabant

...........................

Henegouwen ................................ p6 Luik

.........................................................

Luxemburg Namen

.....................................

.................................................

Brochures

........................................

p12 p17 p24 p27

Legende : Voeding Ambacht Bouw Cultuur (vb: kunst) Teelt Milieu Industrie Adviezen & diensten Natuur Sport Technologie Te betalen bezoek

Bezoek aan de installaties Atelier Film met voorstelling

ÂŠ WBT - David Samyn

Proeverij

Bedrijfsbezoek, een toeristisch product om de Waalse knowhow te ontdekken! U hebt altijd al willen weten hoe mosterd wordt gemaakt, hoe men blauwe hardsteen kapt, hoe een meubel op maat wordt gerealiseerd? Kom en ontmoet enthousiaste Waalse ondernemers: bedrijfsleiders, brouwers, arbeiders en ambachtslui die u vertrouwd maken met hun beroep via een rondleiding, een atelier of een proeverij. Voor u openen ze verschillende keren per jaar hun deuren! Neem een kijkje achter de schermen van innoverende bedrijven, neem deel aan een atelier juwelen maken of verneem hoe een steenkapper te werk gaat. Het zijn unieke toeristische ervaringen. Met deze publicatie krijgt u alle details over het onthaal en het bezoek bij de leden van het netwerk Visitâ&#x20AC;&#x2122;Entreprise. Nog meer praktische details en een regelmatige update vindt u op onze website bedrijfsbezoek.be.

Bijna 100 Waalse ondernemingen maken al deel uit van het project Bedrijfsbezoek. Wenst u ook toe te treden tot dit netwerk en uw ondernemingsbezoek in te lassen in bijvoorbeeld deze paginaâ&#x20AC;&#x2122;s, contacteer ons voor meer informatie: visitentreprise@wbtourisme.be

Abdij van Villers-la-Ville

WAALS-BRABANT ANPI – BRAND- EN DIEFSTALPREVENTIE ANPI of voluit de ‘Association Nationale de la Protection contre l’Incendie et l’Intrusion’ biedt u een leerrijk bezoek om de veiligheid in uw dagelijkse leven te verbeteren. Tijdens uw bezoek ontdekt u de installaties van de vereniging en het laboratorium. U leert ook hoe u zich efficiënt kunt beschermen en wat u precies moet doen in gevaarlijke situaties.

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen).

Granbonpré 1 - 1348 Ottignies-Louvain-la-Neuve tel. : + 32 (0) 10 47 52 11 • dra@anpi.be • www.anpi.be

MICROBRASSERIE DE LA FERME DE MONT-SAINT-JEAN Tijdens de Slag van Waterloo werd de Ferme de Mont-Saint-Jean gebruikt als militair hospitaal door het Engelse leger. De boerderij werd gerenoveerd in 2015 en huisvest vandaag de microbrouwerij van Waterloo. Zij verwacht u om haar installaties te laten bezichtigen en biedt een proeverij aan van het befaamde bier dat gecreëerd werd ter gelegenheid van de 200e verjaardag van de laatste veldslag van Napoleon. Chaussée de Charleroi 591 - 1410 Waterloo tel. : +32 (0) 2 385 01 03 • info@fermedemontsaintjean.be • www.fermedemontsaintjean.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 7 personen.

FERME DU CHAPITRE In 2013 beslisten de uitbaters van de Ferme du Chapitre om hun productie te diversifiëren, die tot dan exclusief bestond uit het verbouwen van graan. De familie werkt op ambachtelijke manier en controleert alles van begin tot einde: van de wijnstok tot de verkoop van de flessen. Ontmoet deze producenten en ontdek hun passie via een leerrijk bezoek dat gevolgd wordt door een proeverij. Rue de la Ferme du Chapitre 9 - 1401 Nivelles tel. : +32 (0) 67 21 05 73 • www.chapitre.vin

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen).

JUST’IN JEWELS Just’in Jewels is een ambachtelijke juwelierszaak die zilveren juwelen ontwerpt en maakt, met of zonder halfedelstenen. U ontdekt het fabricatieproces van de juwelen en de nauwkeurige handelingen die leiden tot unieke juwelen die kunnen gepersonaliseerd worden. U krijgt ook de gelegenheid om u zelf te wagen aan dit beroep tijdens een didactisch atelier. Rue Petit Warichet 13 - 1367 Ramillies tel. : +32 (0) 81 73 87 48 • justinjewels@skynet.be • www.justinjewels.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen en tijdens de jaarlijkse vakantie).

BRASSERIE JANDRAIN-JANDRENOUILLE Deze brouwerij, actief sinds 2017, bevindt zich in een typisch Haspengouwse boerderij. De productie gebeurt via de korte keten (lokale of Belgische mout, water uit het dorp) en groene energie. Wacht niet om deze brouwerij te bezoeken en haar bieren te proeven. Rue de la Féculerie 34 - 1350 Jandrain-Jandrenouille tel. : +32 (0) 475 71 45 35 • alexandre.dumont@skynet.be www.brasseriedejandrainjandrenouille.com

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 10 personen.

Scheeplift van Strépy

HENEGOUWEN SCIERIE DES CARRIÈRES DE MAFFLE

In het hart van de streek waar zich de grootste afzettingen bevinden, bewerkt de Scierie des Carrières de Maffle sinds 125 jaar de Belgische Blauwe Hardsteen, afkomstig uit de nabijgelegen steengroeven, de Carrières de Soignies. Deze onderneming onderscheidt zich door haar expertise op het gebied van kwaliteitsvolle architecturale elementen zoals schoorstenen, trappen… De steenkappers laten u al hun technieken ontdekken (gevelbekleding, het zagen, het snijden…). Tegelijk ontdekt u de transformatie van een steenblok van 3 tot 5 ton tot een afgewerkt product. Rue Joseph Wauters 12 – 7810 Ath tel. : +32 (0) 68 28 20 49 • info@scieriemaffle.be • www.scieriemaffle.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen).

BRASSERIE SAINT-FEUILLIEN

Rue d’Houdeng 20 – 7070 Le Roeulx tel. : +32 (0) 64 31 18 18 • www.st-feuillien.be

Open: bezoek zonder reservering elke zaterdag om 14 u en op zondag om 10.30 u (behalve op feestdagen). Voor groepen van minimaal 10 personen worden bezoeken 7/7 georganiseerd, enkel na reservering 2 weken op voorhand.

LUTOSA Lutosa, een onderneming van Belgische oorsprong, produceert frieten en andere diepvriesproducten en gekoelde voedingsproducten. Ga het fabricatie- en verpakkingsatelier binnen en ontdek in gezelschap van een medewerker hoe een aardappel getransformeerd wordt in frieten die klaar zijn voor uw bord. Op het einde van het bezoek kunt u proeven van de Belgische Lutosa frieten. Zone Industrielle du Vieux Pont 5 - 7900 Leuze-en-Hainaut tel. : +32 (0) 69 66 82 11 • reception@lutosa.com • www.lutosa.com

Bezoeken zijn exclusief voor scholen en instellingen voor beroepsopleidingen, na reservering.

Sinds 1873 brouwt de familie Friart verschillende bieren waaronder de verschillende variëteiten van de Saint-Feuillien en de Grisette. Tijdens het bezoek ontdekt u de oude installaties maar ook de nieuwe brouwerijzaal die in dienst werd genomen in 2013. Het bezoek wordt afgesloten met een proeverij. Er worden verschillende bezoekformules aangeboden, zoals de Beer & Cheese Pairing.

FOND DE LA BICHE

Le Fond de la Biche is een van de wereld geïsoleerde plaats waar creativiteit het sleutelwoord is. Kunstenares Geneviève Vanstrade vestigde er haar atelier en ook haar ‘Roulotte Galerie d’Art’. Het atelier en de woonwagen uit het begin van de 20e eeuw kan men bezoeken. U komt er terecht in het nest van een kunstenares en haar werk. Men kan er zich wagen aan de gravuretechniek en de werking zien van een eind 19e-eeuwse lithopers, de zogenaamde ‘bête à cornes’. Rue du Fond de la Biche 55B - 6030 Goutroux tel. : +32 (0) 71 86 14 14 • maison.tourisme@charleroi.be • www.genevieve-vastrade.be

Open in 2018 op reservering en volgens beschikbaarheid op volgende data: 17 maart, 31 maart, 28 april, 26 mei, 9 juni en 29 september.

BRASSERIE DE BRUNEHAUT Deze ambachtelijke brouwerij, gesticht in 1890, produceert een gamma abdijbieren (Saint-Martin) en een gamma biologische bieren zonder gluten (Brunehaut). Kom de installaties bezoeken en proef enkele van hun tientallen producten. Rue des Panneries 17 - 7623 Brunehaut tel. : +32 (0) 69 34 64 11 • info@brunehaut.com • www.brunehaut.com

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen).

DOMAINE DU CHANT D’EOLE

Grand Route, 58 - 7040 Quévy-le-Grand tel. : +32 (0) 65 22 05 00 • info@chantdeole.be • www.chantdeole.be

Het hele jaar open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 10 personen. Woensdag en donderdag van 10 tot 17 u, vrijdag en zaterdag van 10 tot 18 u. Maandag en dinsdag volgens beschikbaarheid.

Het domein, opgericht in 2015, bevindt zich in een windmolenveld. Aan de voet van de molens groeien de Chardonnay, Pinot Noir en Pinot Blanc wijnstokken. Het bezoek laat u de wijngaard en de installaties ontdekken, zoals de persen in de rijpingszaal. Afsluiten gebeurt in het proeverijsalon waar u de Brut Blanc de Blancs kunt proeven.

LA MANUFACTURE URBAINE Dit nieuwe centrum voor productie en distributie opende in 2017 in het hart van Charleroi. Deze plek voor productie, delen en verspreiden, verdedigt de principes van eco-verantwoordelijkheid, de bijdrage-economie en cultureel en creatief ondernemerschap. Na afspraak wordt u in groep ontvangen om een plaats te ontdekken waar ‘de kunst van het maken’ wordt gedeeld, zowel op het gebied van het brouwen van bier, het bakken van brood als het branden van koffiebonen.

Rue de Brabant 2 - 6000 Charleroi tel. : +32 (0) 71 30 60 13 • contact@manufacture-urbaine.com www.manufacture-urbaine.com

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen.

BRASSERIE DE RANKE Deze ambachtelijke brouwerij is in volle ontwikkeling en voert haar productie uit naar een twintigtal landen. De brouwerij is verschillende keren bekroond en staat bekend voor de complexiteit van de aroma’s van haar bieren van hoge gisting. De rondleiding in de installaties gebeurt in groep en eindigt met een proeverij van de gebrouwde bieren. Rue du Petit-Tourcoing 1A - 7711 Dottignies tel. : +32 (0) 56 80 08 • br_deranke@hotmail.com • www.deranke.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 20 personen.

VIGNOBLE DE LA FERME BLEUE De wijngaard van La Ferme Bleue strekt zich uit over een natuurdomein van 2 ha. Hij geniet van een echt microklimaat dankzij een maximaal aantal uren zonneschijn en een natuurlijke afscherming van de wijngaard. De productie omvat een witte wijn die tegelijk fruitig en mineraal is. Het bezoek van 1.30 u aan de wijngaard en de kelder gebeurt in groep en wordt afgesloten met een proeverij.

Rue Fosse aux Chats 74 – 7780 Comines tel. : +32 (0) 56 55 76 74 • jlecluse@skynet.be • www.lecluse.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen.

BRASSERIE DES CARRIÈRES Het bier La Diôle, beschikbaar sinds 2012, bestaat in verschillende varianten. Er werd gekozen voor de korte keten voor de productie van dit bier, dat gebrouwen wordt met 100 % natuurlijke ingrediënten die afkomstig zijn uit de streek, zonder toevoeging van additieven of specerijen. U kunt de installaties bezoeken en zien hoe het brouwsel tot stand komt. Nadien volgt een proeverij.

Rue de Condé 62 - 7971 Basècles info@diole.be • www.diole.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 5 personen.

CLOS LOJERAU

Aulnoit 14 - 7880 Flobecq tel. : +32 (0) 471 59 43 77 • vanstalsjean-philippe@hotmail.com www.closlojerau.com

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen.

LoJerAu werd opgericht in 2005 en kent sindsdien een onafgebroken groei. Er werden verschillende wijnstokken aangeplant: Pinot Meunier, Pinot Noir en Chardonnay en recent kwamen daar nog Syrah en Merlot bij. Het domein beschikt over een verkooppunt ter plaatse en het is ook mogelijk ter plaatse een hapje te eten in het restaurant.

BRASSERIE DES LÉGENDES

De Brasserie des Légendes, gelegen in het hart van Henegouwen, werd opgericht in 2006. Ze omvat de Brasserie des Géants en de Brasserie Quintine, twee verschillende productiefaciliteiten. De 2 sites en taverne-restaurant ‘Au Chaudron des Légendes’ ontvangen u het hele jaar tijdens uw uitstappen. Site Quintine : Rue Guinaumont 75 – 7890 Ellezelles Site Goliath : Rue du Castel 19 – 7801 Irchonwelz tel. : +32 (0) 68 28 79 36 • www.brasseriedeslegendes.be Site Quintine : het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen.

Site Goliath : het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen).

BRASSERIE DESEVEAUX Deze brouwerij, gevestigd in een oude boerderij, produceert ambachtelijke bieren en werkt met grondstoffen uit de duurzame landbouw zoals haver en boekweit. U doorloopt de verschillende zalen en ontdekt de achtereenvolgende etappes van het brouwproces, tot het bottelen.

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 20 personen.

Rue d’Hanneton 8 - 7300 Boussu tel. : +32 (0) 65 69 12 42 • www.brasserie-deseveaux.be

DISTILLERIE DE BIERCÉE De enige Belgische distilleerderij van fruitlikeuren en -brandewijnen, gevestigd in een gebouw dat bol staat van geschiedenis, langs de Napoleonroute. Eau de Villée, Poire Williams en andere alcoholische dranken worden gedistilleerd volgens de regels van de kunst. De distilleerderij kan in haar geheel bezocht worden en er is ook een proeverijruimte met een grote keuze aan Belgische producten.

Rue de la Roquette 36 – 6532 Ragnies tel. : +32 (0) 71 50 00 50 • visit@distilleriedebiercee.com • www.distilleriedebiercee.be

Het hele jaar open na reservering (behalve op feestdagen). Van 1 april tot eind september: van donderdag tot zondag om 15 u – Oktober en november: zaterdag en zondag om 15 u. Groepsbezoeken (min. 20 pers.).

BRASSERIE DU PAYS NOIR

Route de Philippeville 96 - 6001 Charleroi tel. : +32 (0) 487 41 82 29 • info@brasserie-paysnoir.be • www.brasserie-paysnoir.be

Openingsdagen in 2018: 7 april, 2 mei, 2 juni, 6 oktober, 8 december om 11 u. Bezoeken buiten deze data zijn mogelijk na afspraak.

BRASSERIE DUPONT Deze familiebrouwerij is gespecialiseerd in de fabricatie van bieren met tweede gisting in de fles. De Moinette, Saison Dupont en Bons Vœux worden er gebrouwen op traditionele wijze. Sinds 1990 wordt een deel van de productie gebrouwen onder biolabel en sinds 1995 worden ter plaatse ook verschillende soorten kazen geproduceerd. Tijdens uw bezoek ziet u het werk van de brouwer en proeft u bieren en kazen. Rue Basse 5 - 7904 Tourpes tel. : +32 (0) 69 22 56 39 • contact@brasserie-dupont.com • www.brasserie-dupont.com

Enkel open op de 1e zaterdag van elke maand.

Zin om te vernemen hoe men al eeuwenlang bier brouwt? Ontdek het door hier binnen te stappen! Tijdens het bezoek van 1 uur wandelt u langs de brouwinstallaties samen met de ontwerpers van het merk. U ziet hoe de grondstoffen geselecteerd worden en de manier waarop ze verwerkt worden om uiteindelijk een uniek bier voort te brengen. Het bezoek wordt afgesloten met een proeverij van het gamma bieren en ook van de eenmalige producties.

De Montagne de Bueren

LUIK BIOWANZE Wat hebben tarwe en biet gemeen? U zult het antwoord kennen wanneer u BioWanze binnenstapt, de grootste producent van bio-ethanol in België. Wanneer u de site bezoekt, ontdekt u de sleutelcentra van het procedé, zoals de chemische laboratoria. U maakt kennis met de fabricatietechnieken, de kwaliteitscontrole van de grondstoffen en de toptechnologie die gebruikt wordt voor het productieproces.

Rue Léon Charlier 11 - 4520 Wanze tel. : +32 (0) 85 41 05 11 • info@biowanze.be • www.biowanze.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op zondag).

BRASSERIE {C} In het hart van Luik, aan de voet van de Montagne de Bueren, wacht Brasserie C op u. Deze brouwerij is toegespitst op Waalse producten en regionale bieren. Zij exploreert het smakenpalet van de wereld van de bieren en produceert ambachtelijke bieren van hoge kwaliteit. Tijdens uw bezoek volgt u de genesis van een ambachtelijk bier, van het veld met gerst tot het glas. Foto’s, video’s en andere meertalige hulpmiddelen vergezellen u daarbij.

Impasse des Ursulines 14/24 - 4000 Liège tel. : +32 (0) 4 266 06 92 • info@brasseriec.com • www.brasseriec.com

Open: elke zaterdag en zondag na reservering.

BRASSERIE ELFIQUE André Grolet vestigde zijn brouwerij in een oude familieboerderij in een dorpje in de vallei van de Amblève, waar tal van legendes over elfjes rondhangen. Het lag dus voor de hand om een bier te brouwen met de naam ‘Elfique’. Het bestaat in een amberkleurige en bruine versie en bevat ook een snuifje mysterie! De meester-brouwer verwacht u om zijn passie en vakkennis te delen met u, tijdens een rondleiding die wordt afgesloten met een proeverij. Sur La Heid 23 - 4920 Aywaille tel. : +32 (0) 4 263 07 17 • info@elﬁque.be • www.elﬁque.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 10 personen.

SPA MONOPOLE - L’EAUDYSSÉE DE SPA L’Eaudyssée de Spa dompelt u onder in de magische wereld van het natuurlijke mineraalwater en de limonades van Spa, van de bron tot de fles. Dit parcours, met uitzicht op de bottelarij, onthult de geheimen van de zuiverheid van het water, van het doorsijpelen in de bodem tot het filteren en zijn unieke bescherming.

Rue Auguste Laporte 34 – 4900 Spa tel. : +32 (0) 87 79 41 11 • info@eaudysseedespa.be • www.eaudysseedespa.be

Open: van maandag tot vrijdag (ook tijdens de vakanties). Van 9.30 tot 12.30 u en van 13.30 tot 16.30 u. Gesloten tijdens het weekend en op feestdagen.

BRASSERIE DE MARSINNE Deze brouwerij, gevestigd in een van de oudste boerderijen van Haspengouw, koos actief en concreet voor een duurzaam beheer van haar productie. De smakelijke en verfrissende Léopold 7 is een goudgeel bier dat gebrouwen wordt met strikt respect voor de tradities. Het bezoek combineert een rondleiding in de brouwerij, in het gehucht Marsinne en in de burchtruïne van Moha. Het eindigt uiteindelijk met een lang verwachte proeverij. Rue de la Médaille 17 - 4218 Couthuin tel. : +32 (0) 478 88 25 01 www.leopold7.com

Open: op maandag, vrijdag en zaterdag na afspraak (behalve op feestdagen).

OWL DISTILLERY Deze distilleerderij produceert The Belgian Owl. Deze Single Malt Whisky, uitgeroepen tot beste whisky van Europa, wordt gemaakt met gerst die afkomstig is van de eerlijke handel en exclusief wordt verbouwd in Haspengouw. Meester-distilleerder Etienne Bouillon en zijn team stellen u een rondleiding voor, een reis van gerstteelt tot proeverij.

Hameau de Goreux 7 - 4347 Fexhe-le-Haut-Clocher tel. : +32 (0) 4 223 07 17 • info@belgianwhisky.com www.belgianwhisky.com

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen).

MONTENAUER SCHINKENRÄUCHEREI Dit traditionele etablissement verwerkt de echte Ardense ham op een professionele en verzorgde manier. Het roken gebeurt op dezelfde manier als in oude tijden, met beukenhout en jeneverbessen. Tijdens het bezoek volgt u de fabricatie van de ham van A tot Z en op weekdagen kunt u (achter glas) de arbeiders aan het werk zien.

Am Bahnhof 19 - 4770 Montenau tel. : +32 (0) 80 34 95 86 • info@montenauer.com • www.montenauer.com

Open van maandag tot vrijdag van 10 tot 16 u (behalve op feestdagen).

SIROPERIE ARTISANALE D’AUBEL Neem een duik in de smakelijke wereld van de fruitverwerking die de faam vestigde van het Land van Herve. U ontdekt er de fabricatie van ‘het zwarte goud van het Land van Herve’: de ambachtelijke stroop van Aubel. Op het programma: bezoek aan de installaties, uitleg over de productiemechanismes, video en uiteraard proeverij.

Rue Saint-Antoine 16 – 4880 Aubel tel. : +32 (0) 87 68 64 38 • info@sirop.be • www.sirop.be (behalve op zaterdag om 11 u) Open: van maandag tot zaterdag van 8 tot 18 u (behalve feestdagen) op reservering voor groepen. Open op zaterdag om 11 zonder voorafgaande reservering.

BRASSERIE DU GRAIN D’ORGE Het bezoek aan deze familiebrouwerij en haar installaties leert u op 45 minuten de fabricatietechnieken van bieren zoals de Aubel Double, Brice of Joup. U verlaat de brouwerij niet vooraleer u als kenner twee bieren hebt geproefd in een gezellig kader.

Rue Laschet 3 - 4852 Hombourg tel. : +32 (0) 87 78 77 84 • brasserie@grain-dorge.com • www.brasserie.grain-dorge.com

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen en tijdens de jaarlijkse vakantie) pour des groupes de minimum 10 personnes.

BRASSERIE DE LA LIENNE Deze jonge ambachtelijke microbrouwerij is gevestigd in een oud boerderijtje waar de gistkuipen de voederbakken hebben vervangen en waar de hooizolder een proeverijsalon is geworden. In gezelschap van de brouwers wordt u alles uitgelegd over de brouwsels en de fabricatietechnieken van bier, gevolgd door een heerlijke proeverij.

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve tijdens de jaarlijkse vakantie).

Reharmont 7 - 4990 Lierneux +32 (0) 80 39 99 06 • info@brasseriedelalienne.be www.brasseriedelalienne.be

Panorama van Bouillon

LUXEMBURG

VLIEGVELD VAN SAINT-HUBERT Het vliegveld van Saint-Hubert heeft een opleidingscentrum (zweefvliegen, ULM, lichte vliegtuigen) en een atelier voor onderhoud. Op het vliegveld is ook het ‘Centre National de Vol à Voile’ gevestigd. In het kader van uw bezoek wordt u vergezeld door de commandant van het vliegveld die u meeneemt achter de coulissen: de controletoren, de hangars, het opleidingscentrum en het natuurontdekkingscentrum. Thiers del Borne - 6800 Saint-Hubert tel. : +32 (0) 61 61 00 10 • info@sainthubert-airport.com • www.sainthubert-airport.com

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van 4 tot 12 personen.

BERGERIE D’ACREMONT

Rue de Bernifa 17 - 6880 Bertrix tel. : +32 (0) 61 53 54 35 • info@bergerie-acremont.be • www.bergerie-acremont.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen en tijdens de jaarlijkse vakantie).

BRASSERIE ARTISANALE DE RULLES Grégory Verhelst zet al sinds 2000 zijn zoektocht verder naar de smaak van hét bier. Hij laat zijn brouwsel gisten in open kuipen, zodat men het spektakel en de magie van het gisten kan volgen. Wanneer u de brouwerij bezoekt, wordt u beslist verrast door de goede luim van de meester-brouwer. Al wandelend tussen de gistkuipen onthult hij enthousiast zijn brouwtechnieken en het bezoek wordt afgesloten met een proeverij van zijn product. Rue Maurice Grévisse 36 - 6724 Rulles tel. : +32 (0) 63 41 18 38 • visite@larulles.be • www.larulles.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 10 personen.

Barbara en Peter nodigen u uit om hun schaapskooi te bezoeken. U volgt hen in de zaal voor het melken, waar ze u uitleggen hoe de melk opgevangen wordt. Zij leggen u ook de verschillende etappes uit voor het maken van kaas, van het stremmen tot het mouleren en het rijpen. Nadien kunt u desgewenst een kaasschotel of gerookt lamsvlees proeven, of kiezen voor een huisgemaakt ijsje.

CENTRE EUROPÉEN DU CHEVAL Het Europees centrum van het Paard is een referentie in de Belgische en buitenlandse wereld van het paard. Zijn experts verwachten u om u enkele geheimen te onthullen uit de wereld van het paard: behoud van het genetisch erfgoed, analyse van de bewegingen, training van de paarden die in het Centrum verblijven.

Mont-le-Soie – 6698 Vielsalm tel. : +32 (0) 80 21 65 56 • info@montlesoie.be • www.linalux-montlesoie.com

Open: elke maandag, woensdag en vrijdag na reservering (behalve op feestdagen) tussen 9 en 12.30 u en voor groepen van 10 tot 20 personen.

Q-FOOD ARDENNE Deze onderneming is een van de leaders in de sector van de vleesleveringen (rund en gevogelte) op de ‘Foodservice’ markt in België. Tijdens het bezoek ontdekt u de weg die het vlees aflegt voor het in uw caddie belandt. U ziet ook hoe het rust- en rijpingsproces van vlees functioneert. Het bezoekt eindigt met een proeverij van producten.

Les Moussières 60 – 6840 Neufchâteau tel. : +32 (0) 61 61 13 40 • info@qfood-ardenne.be • www.q-food-ardenne.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van 10 tot 20 personen.

CHOCOLATERIE FONTAINE De chocolaterie Fontaine, naar de naam van Vincent Fontaine, fabriceert chocoladethema’s voor Sinterklaas en Pasen, maar maakt ook pralines die op aanvraag kunnen gepersonaliseerd worden. In het etablissement ontdekt u alle etappes van de fabricatie van pralines en andere lekkernijen in chocolade, via een rondleiding en een ‘geurig’ atelier. Het bezoek wordt afgesloten met een proeverij. © Chocolaterie Fontaine

Fin-de-Ville 33 - 6660 Houffalize tel. : +32 (0) 61 28 91 48 • chocolateriefontaine@hotmail.com

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 10 personen.

BRASSERIE MILLEVERTUS

Chemin de l’eau vive 3 - 6730 Breuvanne tel. : +32 (0) 63 22 34 97 - info@millevertus.be - www.millevertus.be

Alle weekends open op reservering (behalve feestdagen) voor groepen van minimaal 20 personen. Eveneens na reservering kunnen individuele bezoekers in de brouwerij terecht op zaterdagvoormiddag van 10.30 tot 12 u.

De Brasserie Millevertus ontvangt u in een nieuwe productiefaciliteit in Breuvanne. Hun gamma ambachtelijke en traditionele bieren wordt verrijkt met gelegenheidsbieren en bieren met een originele smaak (peper, saffraan, mirabel). De meester-brouwer verwacht u om de brouwsels te laten ontdekken en enkele geheimen en amusante anekdotes te vertellen. Al naargelang de gekozen formule krijgt u gelegenheid om 6 verschillende bieren te proeven.

COMPTOIR FORESTIER De Comptoir forestier is een unieke instelling gewijd aan het behoud en de regeneratie van wouden, het groene goud van Wallonië. U krijgt uitleg over alle acties rond het oogsten, het behandelen, de bewaring en de verkoop van woudgranen. U ontdekt ook het functioneren van de verschillende machines die nodig zijn voor de realisatie van al deze operaties.

Alle weekdagen open op reservering (behalve feestdagen).

Rue de Croissance 2 - 6900 Aye tel. : +32 (0) 84 31 65 97 • comptoir.dnf.dgarne@spw.wallonie.be http://environnement.wallonie.be/orvert

LA FERME DES FÉES De Ferme des Fées biedt u een bezoek in de fabelachtige wereld van de Ardense legendes uit de 19e eeuw. U wordt door Marie-Laure et Michel ontvangen in hun feeëriek atelier. Zij delen met veel plezier hun kennis en onthullen enkele technieken die gebruikt worden om de figuurtjes te maken (schilderen op zijde, het maken van vleugels voor de elfjes…). Op het einde van het bezoek kunt u even langsgaan in de ambachtelijke winkel. © La ferme des Fées

Mont de Zatrou 1 - 6830 Les Hayons tel. : +32 (0) 61 46 89 17 • fermedesfees@busmail.net • www.fermedesfees.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen en tijdens de jaarlijkse vakantie).

BRASSERIE D’ARLON

Rue de l’Hydrion 115 - 6700 Arlon tel. : +32 (0) 499 94 85 91 - contact@brasseriedarlon.com - www.brasseriedarlon.com

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 4 personen.

BRASSERIE SAINT-MONON

De Brasserie Saint-Monon is sinds 1996 ondergebracht in een boerderij die nog steeds actief is. De brouwerij produceert er op ambachtelijke wijze en met natuurlijke ingrediënten vier bieren met een eigen karakter onder de naam Saint-Monon. Tijdens het bezoek vergezelt u de meester-brouwer die u zijn vakkennis onthult. Op bepaalde tijdstippen van het jaar is het mogelijk het (publiek) brouwen bij te wonen. Rue Principale 41 - 6953 Ambly tel. : +32 (0) 84 21 46 32 - info@saintmonon.be - www.saintmonon.be

Alle dagen van het jaar open op reservering (behalve feestdagen en jaarlijkse vakanties) voor groepen van minimaal 10 personen.

Christophe en Guillaume zijn twee jonge brouwers. Zij ontvangen u in hun microbrouwerij waar u een unieke productie ontdekt: de ARAmiss. Zij leren u hoe de onmisbare ingrediënten te selecteren om bier te produceren maar ook de technieken en de vakkennis om een mousserend en lichtjes bitter bier te brouwen. Het bezoek eindigt met een proeverij.

De brouwerij is ondergebracht in een prachtige Ardense boerderij uit de 18e eeuw, ingekapseld in het groen en palend aan een beek. Men produceert er Lupulus, een blond bier gebrouwen met respect voor de tradities, maar met unieke geuren smaaktoetsen. Het bezoek verloopt in een gezellige sfeer en onthult de geheimen van de bierfabricatie. Courtil 50 - 6671 Bovigny tel. : +32 (0) 80 64 38 39 • tim@lupulus.be • www.lupulus.be

Alle weekends open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 10 personen.

BRASSERIE LES 3 FOURQUETS

MARCASSOU Bij Marcassou komt u terecht in het hart van de Ardennen. Hier ontdekt u verse producten en traditionele fijne vleeswaren: Collier, Pain en Saucisson d’Ardenne, Foret d’Ardenne, Saucisson de table, Genova… Een autodidactisch circuit laat u kennismaken met het merk, zijn geschiedenis en zijn producten. Op het einde van het parcours wordt u een proeverij van enkele producten aangeboden.

Route de la Barrière 72 – 6971 Champlon tel. : +32 84 45 00 00 • centre@marcassou.be • www.marcassou.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen), van maandag tot vrijdag van 8.30 tot 15 u.

MAITRANK RIDREMONT Tijdens het bezoek ontdekt u de site en de ambachtelijke fabricatiemethode van de Maitrank (meidrank). U verneemt ook meer over de oorsprong en de geschiedenis van deze drank. In functie van de periode van het jaar kunt u deelnemen aan didactische ateliers en uw eigen Maitrank maken. Het bezoek eindigt met een heerlijke proeverij.

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 10 personen.

Rue de l’Hydrion 115 - 6700 Arlon tel. : +32 (0) 61 65 85 95 • info@ridremont.be • www.ridremont.be

MUNAUT - VERGER PRESSOIR DE GAUME De Munaut Boomgaard en Pers is een familiebedrijf waarin verschillende generaties zich gewijd hebben aan de teelt van niet-behandelde oude appelsoorten. Tijdens uw bezoek komt u alles te weten over de appel. In gezelschap van de producent bezoekt u de boomgaard en de pers, en verneemt u alles over zijn beroep. Nadien volgt een atelier en er wordt afgesloten met een proeverij.

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van 4 tot 20 personen.

LE JARDIN DES MÛRES De Jardin des Mûres is een tuin met klein fruit zoals braambessen, aalbessen en zwarte bessen. Deze vruchten worden gebruikt voor fruitwijnen, siropen, azijn en sausen. U bezoekt de aanplanting samen met de producent en eindigt met een proeverij van deze heerlijke vruchten.

Rue de la Vire 95 - 6761 Chenois tel. : +32 (0) 477 68 36 69 • Jn.wagner.servimur@proximus.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen en tijdens de jaarlijkse vakantie) voor groepen van minimaal 4 personen.

Rue de Pierrard 24 – 6760 Virton tel. : + 32 (0) 475 65 58 89 • didier@munaut.be • www.munaut.be

Citadel van Namen

NAMEN BRASSERIE DES FAGNES Kom de brouwerij bezoeken die de Super des Fagnes produceert! Ter plaatse ziet u twee brouwerijen, waaronder een gereconstrueerde brouwerij uit 1858, die u de evolutie van 150 jaar technologische evolutie tonen op het gebied van bier brouwen. Informatieborden langs het parcours laten u alle geheimen ontdekken van het hedendaagse brouwen. Het is ook mogelijk bieren te proeven die rechtstreeks uit de gistkuipen komen en speciale brouwsels van de kaart te ontdekken. © Brasserie des Fagnes

Route de Nismes 26 - 5660 Mariembourg tel. : +32 (0) 60 31 15 70 • info@fagnes.be • www.fagnes.com

Open op zaterdagvoormiddag zonder reservering voor individuele bezoekers. Open na reservering voor groepen van minimaal 10 personen.

ÔÔ PARFUMS ÔÔ Parfums nodigt u uit voor een onvergetelijke reukervaring. Deze onderneming biedt een nieuw concept dat iedereen toelaat zijn eigen parfum te creëren. U wordt ontvangen in het ‘Labo’, een magische plaats die wordt omgevormd in atelier, waar de parfummakers u begeleiden voor het maken van uw eigen unieke parfum! Het hele gamma geuren zal voor u geen geheimen meer hebben!

Het hele jaar open van woensdag tot zaterdag (behalve jaarlijkse vakantie) van 11 tot 17 en op afspraak: op zondag, maandag en dinsdag (behalve jaarlijkse vakantie) van 9 tot 17 u.

VIGNOBLE CHÂTEAU BON BARON Het Domaine du Château Bon Baron strekt zich uit over 17 hectare en is beplant met 14 wijnstokvariëteiten die uitmonden in 21 verschillende wijnen. Zij dragen allemaal het label ‘Côte de Sambre et Meuse’ of ‘Crémant de Wallonie’. Tijdens uw bezoek ontdekt u het Domein en afhankelijk van de periode van het jaar wordt u getuige van de verschillende etappes, zoals het persen, het klaren en het bottelen. Het bezoek wordt afgesloten met een proeverij. Zoning de la Voie Cuivrée 50 - 5503 Dinant tel. : +32 (0) 81 24 19 19 - info@bonbaron.com - www.chateaubonbaron.be

Open: alle dagen van de week op reservering (behalve feestdagen) van 9.30 tot 20 u.

Rue de France 36 - 5600 Philippeville tel. : +32 (0) 472 89 22 89 • ooparfums@gmail.com • www.oo-parfums.be

MOSTERDFABRIEK EN MUSEUM VAN DE MOUTARDERIE BISTER

Rue du Parc industriel 10 – 5590 Achêne tel. : +32 (0) 496 43 77 38 • info@tourisme-et-tradition.be • www.bister.com

Het hele jaar open na reservering (behalve op feestdagen) van 9 tot 16 u voor groepen (van 15 tot 100 personen). Van half juni tot eind september om 10 u en 14 u (behalve op vrijdag) voor individuele bezoekers.

De mosterdfabriek en zijn museum onthullen de geheimen van de Moutarde L’Impériale die in 1926 werd opgericht door François Bister. Groepen krijgen een rondleiding in het fabricatieatelier en het kleine museum. Daarna volgt een film met een presentatie en een proeverij. Op het einde van het bezoek krijgen de deelnemers een geschenkpakketje met producten.

CHOCOLATERIE VANLIEFF’S

Deze ambachtelijke chocolademaker, actief sinds 1988, weet altijd liefhebbers van lekkernijen te verleiden. U wordt ontvangen in het atelier waar men de fabricatietechnieken uitlegt zoals het assembleren, het vullen en het uit de vorm nemen van holle chocoladeproducten en pralines. Na een film met een presentatie wacht u een miniatelier waarbij u zelf de handen uit de mouwen (en in de chocolade) steekt! Het bezoekt eindigt met een welverdiende proeverij. Allée J.F Kennedy 2 – 5650 Chastrès tel. : +32 (0) 71 63 46 30 • info@chocolaterie-vanlieffs.com • www.chocolaterie-vanlieffs.com

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 20 personen.

BRASSERIE INVICTUS Deze brouwerij volgt een procedé uit voorouderlijke tijden en laat zich inspireren door de beste brouwtradities. De productie gebeurt volledig handmatig en deze resoluut ambachtelijke aanpak leidt tot een volledig gamma bieren, dat ter plaatse gebrouwen en gebotteld wordt. Het bezoek aan de brouwerij gaat gepaard met een enthousiaste uitleg door de meester-brouwer en eindigt met een mooie proeverij.

Elke donderdag, vrijdag, zaterdag en zondag open na reservering (behalve feestdagen) voor groepen van minimaal 6 personen.

CIDRERIE DU CONDROZ Deze coöperatieve ciderfabriek is het resultaat van een samenwerking tussen twee ambachtslui uit de Condroz. Zij produceert cider maar ook calvados en 100% natuurlijke pommeau (aperitief op basis van calvados en appelsap). Tijdens uw bezoek wordt u ontvangen op de plaats van fabricatie waar u de vakkennis voor de ambachtelijke productie van cider ontdekt. U bezoekt ook de boomgaarden van de onderneming en eindigt met een proeverij. Froidefontaine 1 - 5370 Havelange tel. : +32 (0) 489 99 25 33 • info@froidefontaine.be • www.cidrerieducondroz.be

Bezoeken voor groepen van 5 tot 30 personen kunnen het hele jaar na reservering. Tussen juni en september worden opendeurdagen georganiseerd. De data kunt u vinden op de website van de Cidrerie.

Ecart Barbais 1 - 5575 Louette-Saint-Pierre tel. : +32 (0) 476 25 99 52 - info@brasserie-invictus.be - www.brasserie-invictus.be

BRASSERIE DE BERTINCHAMPS

De familie Humblet maakt boerderijbieren op de oude manier, met louter mout en hop, zonder additieven of specerijen. Op het etiket prijkt een grote ’B’ die verwijst naar Bertinchamps, België, Bier en Benoit, de meester-brouwer. U kunt deze plaats bezoeken na reservering, genieten van een proeverij en desgewenst ook genieten van lekkere streekgerechten in het restaurant van de brouwerij. Rue de Bertinchamps 4 – 5030 Gembloux tel. : +32 (0) 81 87 85 28 • info@bertinchamps.be • www.bertinchamps.be

Het hele jaar dagelijks open na reservering (behalve op feestdagen) voor groepen van minimaal 15 personen.

DOMAINE VITICOLE DU CHENOY

Rue du Chenoy 1b - 5080 La Bruyère tel. : +32 (0) 81 74 67 42 - info@domaine-du-chenoy.com - www.domaine-du-chenoy.com

Alle dagen van het jaar open na reservering (behalve feestdagen) voor groepen van minimaal 10 personen.

Philippe Grafe ontvangt u op zijn domein en vertelt u over zijn passie. Hij produceert wijnen met het label ‘Côtes de Sambre et Meuse’. Hij geeft uitleg over de wijngaard en de opslagplaatsen die zijn ondergebracht in twee boerderijen uit de 18e eeuw. Het bezoek wordt afgesloten met een proeverij van zijn verfijnde wijnen.

27. BRASSERIE SCASSENES

52. BRASSERIE D’OSTER

28. BRASSERIE DE SILLY

53. BRASSERIE DE RULLES

29. BRASSERIE DU VAL DE DENDRE

54. BRASSERIE SAINT-MONON

30. BRASSERIE À VAPEUR

55. BRASSERIE SAINTE-HÉLÈNE

26. BRASSERIE SAINT-LAZARE 25. BRASSERIE SAINT-FEUILLIEN 24. BRASSERIE DE RANKE 23. BRASSERIE DES LÉGENDES SITE QUINTINE

51. BRASSERIE MILLEVERTUS 50. BRASSERIE LUPULUS 49. BRASSERIE DE GRANDVOIR 48. BRASSERIE GENGOULF 47. BRASSERIE DEMANEZ

AUTHENTIQUE BRASSERIE

36. BRASSERIE ELFIQUE

12. BRASSERIE LA BINCHOISE

37. EUPENER BRAUEREI

13. BRASSERIE DE BLAUGIES

38. BRASSERIE LES FLEURS DU MALT

14. BRASSERIE DE BRUNEHAUT

39. BRASSERIE GRAIN D’ORGE

15. BRASSERIE DES CARRIÈRES

40. BRASSERIE DE LA LIENNE

16. BRASSERIE CAULIER

41. BRASSERIE DE MARSINNE

17. BRASSERIE DE CAZEAU

PROVINCIE LUXEMBURG

18. ESPACE CHIMAY

42. ABBAYE D’ORVAL

19. BRASSERIE DESEVEAUX

43. BRASSERIE D’ARLON

20. BRASSERIE DUBUISSON

44. BRASSERIE DE BASTOGNE

21. BRASSERIE DUPONT

45. BRASSERIE DE BOUILLON

22. BRASSERIE DES LÉGENDES SITE GOLIATH

46. BRASSERIE DE LA CLOCHETTE

10. BRASSERIE L’ART D’EN BRASSER

35. BRASSERIE DE LA CROIX (SAINTE NITOUCHE)

11. 8.

BRASSERIE DE L’ABBAYE D’AULNE

BRASSERIE DE L’ABBAYE DES ROCS

PROVINCIE HENEGOUWEN

34. BRASSERIE C 33. BRASSERIE LA BOTTERESSE 32. BRASSERIE DE BELLEVAUX

BRASSERIE DE L’ABBAYE DE VILLERS EN BRABANT

MICROBRASSERIE DE LA FERME DE MONT-SAINT-JEAN

BRASSERIE DE JANDRAIN-JANDRENOUILLE

BRASSERIE DU RENARD

MICROBRASSERIE TÊTE CHARGÉE

GUEUZERIE TILQUIN

PROVINCIE LUIK

BRASSERIE VALDUC - THOR

31. BRASSERIE DE L’ABBAYE DU VAL-DIEU

FRANKRIJK B Dour AMIENS Honnelles PARIS X BORDEAUX

Bernissart

PROVINCIE WAALS-BRABANT

E19

LILLE CALAIS

E42

N51

E42

Le R N56 N7

Silly

Lessines

N60

Ellezelles

u sca

HAINAUT

Tournai

Leuze-en-Hainaut Ath 30

N48

20 N50

Mouscron

Boussu

Péruwelz Beloeil

Brunehaut alnie lo .nl nwal nie.be lonie. nl

ulleni

DeDe Bie rrou BB ie rrrote ute ie van rllon Wa o va ië n te vmullen a alu www.s nW www.s inwallo nië nie.be W wmullen llen alo www.s wwmu inw ll www.s .sminwallo onien.be nie.nl ulleni allo wwwmullen ië nw allo .sm inw

DDEDE BIE EBBIEIE RR TE VAN WALLONIË RRRROOOU UTE A U N T W E VV ALLON AN W ALLO IË NIË BRUXELLES

BRUSSEL BRUXELL ES

Ontdek de Bierroute van Wallonië en ontmoet gepassioneerde Waalse brouwers.

LEUVEN

VLAANDEREN

MAAST

23 BRUSSEL 4 Es Mouscro ut 29 Ellezelles Mous Mouscron t Escan 2 cron R0 6 N50 N48 23 N60 Escau BRUXWavre 5 Ellezelle 28 N50 17 29 N48 ELLE Lessines N60 20 21 s N29 N5017 E40 Grez-Do iceau 22 Visé NEDE Waterloo LEUV VLAANDER 17 N48 Ell30 EN A8 BRUSS S 4 A8 6 2 N60 20 eze 21 lles EN E25 R0 3 Jodoigne 29Lessines 28 Silly Louvaine 7 30 EL la22 R0 Leuze-en MAASTRI 20 Senn -Hainaut N7 A8 Rebecq BRABA CHT Wav 21 NT 30 Tourna re N5 5Neuve i -Ha LILLE LILLE A8 Waterlo E19 LILLE LessineN7Ath 28 Silly Tou i Leuze-en N25 Grez-Do 6 22N7inau Orp-Jauche N69 WALL o E40 34 35 CALAIS CALAIS N29 iceauPerwez t s CALA Tourna rna 1 E40 ONMehaigne Le 14 N7 Bl A8 IS 2 HAINAUTSenneRebecq R0N6 N91 Louvain- 4 le Ath R0 LEUVE E411 Nivelles i 14 uze-en-H 16 E42 33 laDy ainau 25 7 58Jodo N80 Nigne 27 Sil 3VL N7 14 Neu N56 t ly N7 AA A8 Visé N5 ve E42 E19 15 HA Beyne-H Bruneha Liège ND BR eu INA ut 16Ath E42 Water Wavre A545 Villers-la ABANT EREN N65 Bruneha UT Senne N6 10 N25 E25 NE Herve Péruwelz loo E42ut Bru Le Ville 15 Gemblou Saint-Ge WA Nive 16 Perw ne x DE orgesLLO haut Orp-Jauche Héron 41 lles nes le 1Grez-Doice ez RL31 Ecaussin 27 A Beloeil N5619 Re25becq26 Roeulx NMehai PéruwelH A R0 LouvainDy sur-Meuse MA z INAU N au E411N29 N91 N4 N69 38 gne 15 10 58 AS T E40 -la E40 Belo E19 TR Le Ville Péruw Soignies N6 Roe eil N5A54 Neuv E42ulx 19 34 Jodoig E42 7 35 ICHT Aube N56 11 N80 use e rs-laelz Mons 25 Boussu Blegny Ecau Ville 33 26 E19 Namur N65N90 Me Huy Amay La Louvière 3 BRxABAne Beloe Nivessin N25 Gemblou 13 N51 27 LI llesnes il E19 1911 Bou E42 1 E42 9 E40 Soig Liège Beyne-H 36 12 R3 10 B ssu Le Bernissa Perw WA N90NTSambre 61 rt RoeulxMo Dyle ns nies N90 eusa Charler ez N4LLO Or Vis 11 AMIENS Saint-Ge oi 13 26 N51Dour Herve y NMeh p-JauchHéron 41 Viller B issa orges- é E41E42 58 E19AMI Bern Ecaus La LouvA54 PARIS 9 N91 1 s-laière Aywaille sur-Meu ENSBousBORDEAU 38 e N69 Binche s su rt E42X HonnelleSo E25 aigne N90 sinne Vil 39 se 12 s PARIS se B rni Dour Mon ignies R3 le 8 N61 31 Namu 13 AMIENBe BOR ssaDEA 9 Hon N80 Vervier s N40 nellN51 N97 r N92 N90 Meu Huy Ama Marcinel CharlerGemblou rt UX es N90 le PARIS S X re 61 E40N63 oi x Samb y La Thuin 59 N4 NAMU BORD 34 Durbuy LouvBinc R 35 33 N65 Honn Dour N90 PROV ièrehe EAUX PROVIN N4 e LIÈAubel PlomE42 X elles N40 12 INCIE CIE PROVIN E411 E42 rth Yvoir41 Ble 8 WAALS CIE WAALS-BRABAN Manhay 36 gny GE 1. Héron 1.WA T R3 -BRABA BRA Liège BeOu BRAS 56 ALS-B BRASSER SSER1. Marcinelle E42 IE DENT ThuinCh IE DE Saint L’ABBAYE FRANKRIJK yne-H 52 N92 DE VILL RA E25 DE VILSERIE DE Ciney Spa DEL’AB E40 Bin -George VILLERS arlero BAY EN BRABANT N5 Ayw che eu L’ABBERSBA LE EN NT Namur 60 Dinant 2. 38 aille say NA BRABANE N90 Herve i sMICROBR e N40 MU MICRO 2.RS EN N97 sur-Meu 2. E MICROBR T Mettet R 59 N90 Meus BRAB AY Sambre 61 FRANK ASSERIE ASSERIE DE N4 DE MON Lac de N63 se DE MO BRASSE AN DE RIJK 8 DE LA INT-JEANLA FERME 65 Huy MONT-SA la N97 Lacs de RIE DET-SATINT-JEAN FERME Yvoir NT3. Gile 3. Amay -SAINT Thuin E411 ppeLi Durbuy Stav BRASSER N61 BRAS Meuse 3. BRASSERIE LA N4056 Marci l’EauN5d’Heure FERM DE JANDRAINSERIE JAN-JE e Ve AN IE DE FR JAN JA ne rvi E DRE JANDREN AN DRA 57 ND lle DE Marcheers Ourth OUILLE INRENO Man enN 60 JAND NOUILLE KR 4. 64 4. UIL 54 hay Ciney IJK BRA BRAS RA4. tet ineN92 N53 Amblèv BRASSERIE DU Lacs de Dinant LE SSER NAMet Cerfonta 65 Famenne IEINSE 5. LIE25 RENARD DU REN 5. MU ÈGRoche-en 36 l’Eau d’Heur ARD La DUMICR MICRO RIE E E42- 32 52 R N97 59 e RE OBR 5. MICROBRASSERIE TÊTE Rochefort Nassogn N40 PROVINCIE LUIK BRAS 6. CHARGÉE 6. SEGUE NARDASSERIE TÊTE Meuse Ardenne40 e N97 GU N4 Le UZE 6. GUEUZERCHA Yv RIE EU 56 Ay 62 RIE ss RGÉ IE N5 N53 TILQUIN oir ZERIE 31. BRASSERIE wa e N86 E 7. 7. TILBRA TÊTE CHTILQUIN PROVIN ille N89 Spa N63 E411 GIVET DE Cerfonta Lac de Virelles Malm BRAS N40 SSERIE7. ARBRASSERIE VALDUC CIE LUIK DU VAL-DIEU Lacs L’ABBAYE QUIN ine Vielsalm SERIE GÉE e de VALDUC 57 Mar Me - THOR 47 Han-sur65 31. 60 64 tte l’Eau Lesse BRA cheVA THO Lier Du t SSER 32. d’Heure enR neulex Lac Chimay rbuy PROV PROV UC PROLD 54 Dina DU VAL- IE DE BRASSER VIN L’ABBAY IE DE Famenn e de Ciney PROVINCIE HENEGO CIETH INCIE N40 INCIE identa OR DIEU BELLEVA N99 HEN EUX Ourthe Sta Couvinnt 62 N97 UWEN 8. EGOUW N53 Lac de Virelle 31. 8.NEBRA e occ 32. HE velot Robert LUIK ManhSainte-O Rochefo BRASSER 18 de BRAS BRAS s EN BRASSER Ourth 33. GO SSERIE 8. La Roche-e Barrage du rt Nas ay IE DE L’ABBAYE Meuse DE L’AB Cerfo BELLEVA IE DE BRASSERIE Less D’AULSERIE DE D’AUUW 50 DU VASERIE DE GIVE sogneSaint-Hu Chim LNEEN BAYE 63 D’AULNE bert nRy de T Rome LA BOTTERE N40 UX N30N68 aynta e N86 NE L’A L-D L’A N4 Redu 9. ine SSE 32. 9. 33. Amblève BB nne BBAY IEU BRA 52 Arde BRA N5 BRAS AYE 9. BRASSER BR le E25 SSER N95 N99 IE DE L’ABBAYE ASSERIE LA SSERIEE34. BRASSERIE C N89 orienta Han-sur-Les Libin Couvin Bastogne 18 DES SERIE DE DES ROC IE DE L’AB BELLE DESBAY ROCS DE BOTTERE35. Ourthe S ROCS 10. L’A E Lac de se 47 SSEBRASSER VAUX 10. 57 Ma 33. 34. 40 64 Gedinne BB Gouvy 44 rch Chim ay Famen e-en-54 Sainte-O LUXEMoccBOUR G identale Vie de ne Saint-Hu Rochefo Lierne lsalm E411 Ourthe Red ux E25 bert rtu Na Couv La Ro in N4 Gedinne N40 ssogn 49 Vaux-sur N30 ch Libin Vresse-sur-Sûre 45e Arde e-en50 Bast HaSemois nn ogn n-surN89 e e N89 Lesse LU Neufchâ 47 XE 44 teau tale N68 N62 orien Bouillon MBOURG Ourthe SaintE411 Gouv 53 e-Ode VresRe y Saint duurse-s Se Gedin entale N85 E25 -Hub N40 m he occid ne Semois Ourt49 ois ert Libin 43 D Bouillon caut

u Ea

d’H

Heu u d’ Ea

re Heu

u d’

BIER VAN ROUTE DE WAL BIERROU LONI VAËN WA TE DE LLOBIERRO NIË UTE VAN WALLONIË

Barrage du 62 IE DE LA Virelles BRASSER BRASSER BRAS AYE BRAS 10. BRASSERIE (SAINTE NITOUCH CROIX IE L’AR IE C SERIE 11. L’ART D’EN LA Ry de Rome SERIE 11. 35. BRA T D’EN BRASSER E) L’A AUT AU BO N5 BRA SSER 63 AUTHENT TH TT 36. SSER TIQU11. BRASSER ELFIQUE IE DE 34. België ENTIQ 12. RT D’EHEN ERES (SAI BRASSER E BRASSER IQUE 12. GIVET REIMS BRIE N BR is een SE NTE NITO LA CROIX IE 18 UE BRASSER N99 BRAS ASSE is al 12. BRASSER IEIE AS 37. N40 UCH land sind N95 Le IE EUPENER 35. SE RIE36. SERIE 13. BRASSE LA BINCHOIS LA E) R BRAUEREI 13. en maa s vele BINC met C BRASSER BRAS sse N86 E HOISE LA BRA RIE BRAS een IE ELFI 13. BRASSER kt dee eeuwen België Die 38. QUE biertrad BRASSERIE LES IE DE BLAUGIES SERIE 14. BINCHSSERIE DE (SAINTSERIE37. l vera 14. rep EUPENE Barrage BLAUGIE is eenitie. FLEURS OISE De Bel utatie uit van is alnkerd DE BRASSER BRAS landBie R BRAUER E NIT DE LA CR 36. DU MALT S IE 14. BRASSER met sinds in Ry de du oversch de leve r bro IE DE een biertr 38. SERIE 15. BLAUGIE vele onzeeuw BRAS OUBRA DE BRUNEHA OIX Unesco gische EI REIMS 15. Rome en maak BRUNEH nskuns uwen e ges N5 CHE)SSER aditie. UT biercult rijd en SE DE BRASSER BRAS verankerd S t deel t 39. BRASSERIE chie Bier brouw AUT 37. t in 15. BRASSER Wereld erkend uitonz denis uur Die ruim DU MAL IE LES IE DES GRAIN D’ORGE in van SERIE 16.BRUNEH FLEURS EUPEES RIE ELFIQ en België de onz werdreputatie 16. erfgoed en opg e stre 63 is een onze CARRIÈR IE DES CARRIÈR leven land gesch NER 39. met een AUT iedenbiertraditie. UE T DES BRASSER BRAS overige e overs enoDe ken. skuns landchrijd 40. BRASSERIE 38. . 16. BRASSER t in onze is Wallon ESIE CAULIER is al menBelgis che ns sgre BRAU BRASSER Bier t sinds DE LA LIENNE brouwen SERIE ruim vele BRAS biercu Unescals nze RRIÈR IE CAULIER 17. verankerd 17. CA in 201 onzeeeuwen streke ltuurenwerd o erken Imm n. BR n. De diveië is een IE GRA in onze geschiedeni BRA maakt SERIE 40. EREI CA deel uitlands 41. INBRASSER ate d SSER ES N95 17. BRASSER en opge 6 doo s overig van grenz DU UL de levenskunstAS D’OR BRA IE IE en. DE ens IER vormen rsiteit topper op Werelderfgoed. riee SE IE LE nome MARSINN DE r Die MA l DE in GE CAZEAU onze Cul in 2016 18. RIE CAZ S E streken. nreputatie maa LT als Imma overschrijdt tureel FLEUSSERIE DE LA 39 45 EAU ESPA het geb door DE18. ruim ES de bela r ook Wallo . BR mee onze 41. BRA terieel De Belgische 18. ESPACE PACE landsgrenze CAZE CE CHIMAY RS LIENNE r dan biercultuur Cultu REIM n. ASSE de ver niëied CHIMAY is een SSER ngr werd reel 19. van toppe 19. smaken 500 AU N89 IE DEPROVIN S 40. sch RIE GR erkend en opgenomen overigens bierpro 2016 IMA BRAS in CH CIE LUXEMBURG door verschijkste De r opUnesco MARSINN 19. BRASSERIE iteitnhe BRAS karadiverseide het gebie Y BRASSERIE DES seizoen : blond, maar Werelderfgo AIN SERIECultureel kter DESEVEA id ookduc d ed. E 20 als Immaterieel van bierp n istie bruin, illendevorme EVEAUX UXSERIE PRO de ken D’ORG detie. 42. ABBAYE 41. bieren verscheide belan in sma trappist bieren… DE20. roductie.. BRAS amb meer D’ORVAL 20. BRASSER DE VINCIE BRAS SE BRASSERIE DUB ken dan 500 . grijks E Er wor nheid in teWallonië SERIE enbiere en verg erk IE DUBUISSO karak is een leurig, geb rouversc 21. AUX 21. VE topper op UISSON smak LIENN LUXEMB NSERIE 42. LA den terist 43. URG het BRA ieken engebied BRASSERIE D’ARLON etesmak n niet Langs DUBU BRAS fruitig,, wen,hillen De de van bierproduct ABBAYE SSERIE diversiteit . Er worde n ween: blond PROVINCIE NAMEN bieren DE MA E BRASSERIE DUPONT bruin, voo . seizo ie.ISS r alle ook 22.verscheiden SERIE gebromaar DUP21. enbie ambe vooral kruidig E411 n ontmo deze Bie PROV 22. vormen uwen, voorde ONT ON RSINN D’ORVAL rkleurig,de belangrijkste inDU 44. BRASSERIE 43. BRA smaken BRA , stou trappistenbren… BRAS heid deenber SSER verge INCIE karakteristie 56. BRASSERIE 22. DE BASTOGNE vakken eten en rroute PONT t, dan fruitig E IE SSER meer , kruidig, alle ken. Er worden ieren niet. SE 500 verschillend IE DES oemten we voora DE L’ABBAYE van 42 LÉGENDE SITE GOL IE DES LÉGBRASSER RIE DE nis. alle stout, SIT gebrouwen, D’AR LU 44. BRA N83 de Wallon 45. aan 45 ENDES LON BRASSERIE DE smaken: 65 bro s ver Langs de beroe e bieren E DE BROGNE SITE IATH blond,l bruin, GO GOLIATH . ABBAYE S XE voor bod S alle MBURSSERIE deze BOUILLON ië zult amberkleuri 23. mde LÉGE uwerije nem Bierroute ze bez . Alle en N40 ontm seizoenbiere 43 BRA TH 23. kruidig, DE D’O BRg, fruitig,LIA PRO maa oeten n… ND G . ove stout, SSER u 46. BAS 45. en van vergeten BRASSER VIN bro RV N89 BRASSER l bro n of r hun TOG en alles Wallonië we AS verkoo oeken SE de beroemde SITE ES IE DES23. vooral ASSE CIE NAM 57. ABBAYE NOTRE-D trappistenbi uwe ALBRASSER micnnis. IE DES BR NE IE DE LA CLOCHETTE uwen vakke eren SIT aan robrou rs verne passie IE DE BOU QUINTINE LÉGSITE 44. LÉGENDE S 46. RIE ENDES 65wer u brouw men over zult niet. E QU RIE DE EN DE SAINT-REMY AME 56. BRA hebt. ppunt waa . De ze bod. brouw aan 47. ILLO QUINTINE S24. D’ARL BRA BRASSERIE DEMANEZ BRAS ter plaa 24ers LÉGE INT Zo kun ijen erijenen hun passie SSER r u de meeze Allemaal . BR of micro N BRA deze Bierroute nagenie kom Langs SERIE DE ROCHEFORT ON SSERIE DE NDSSER t bezoe bierenrderhe vanenWallonië brouwerijen 24. BRASSERIE45. BR ASSEzult uINE DE BRO IE DE L’ABBAY en id heetse en brouw ontmoeten LA 48.CLO en ten vanu thuis, sam DE47. BRASSER ze ter DE RANKE kuntoppuken 25. en alles kome GNE verko 25. BRA ES IE DE RANKE RIE brouwers E IE GENGOULF ASSE ftaan. biedmeerd CHETTE BA BRASSERIE vernemen plaats envakkennis. 58. BRASSER Wacht kopen en uw uits over hun DE 57. ABB nt waareenDe SSERIE e en biede nBRAS 46. RIE DE48. STOGN IE erheid 65 brouwerijen DEM49. RANK hebt. BRASSERIE die u u deeige tap. met fam SERIE passie AYE ANEBRASSER SAIN25. Zoilie BRAS UILLIEN heeft van Wa dus niet bieren SAINT-FE naan E kunt 26. nof microbrouw BRASSER 26.enBRA Z geproe T-FEUILL DE BERTINCHAMPS IE DE E bod. erijen BOUIL PRGRANDVO u thuis, kunt Allemaaleen of vrie komen nagenieten DE SAIN NOTRE-DAME SERIE SAINT eigenBR kopen brouwen llonië! langer OVIN SSERIE IR IE GEN50. same fdnze IEN 47. zeAS 26. BRASSER ter die u gepro nden, en trek van uw metbezoeken SEplaatse GOUBRASSER en bieden -FEUIL SAINT-LA DE49. BRAS ZARE IE SAINT-LA N CIE NA familie aan. 27.meerderheid BRALO 27. RIE uitsta N85 DE ROC T-REMY59. BRASSERIE DUN83 nog LF efd IE LUPULUS LA CL 56. er of vriendDe SSER p. verkooppun BRALIE Wach ZARE SERIE heeftSA BRAS op uit HEFORT BOCQ SSER een t dus niet t waar 48. BRAS en,bieren INTeigen ME u de OCHE IE DE GRA N IE SCA 27. BRASSER nog kunt 55 50. BRA 51. NDV SE -LAZA langer DEMA BRAS ES van Wallolang BRASSER IE SCASSEN kopen SERIE 58. N 28. 60. BRASSERIE RIEdie BRASSER SSENES geproefd TTE en trekhebt. Zo kunt u thuis, 28 . BR OIR IE MILLEVER BRA DE BRTUS nië!s de Bierrou samen SERIE SCuAS RE CARACOLE NE SSER er op uit met SSERIE IE LUPU IE DE L’A ASfamilie DE BE langs OG van d te nagenieten SE of vrienden, 52. DE S 28. BRASSER49 uw uitstap. LUSBRASS G 51. B Z B 5 IE.DE 5 2SEnog 61

NOG MEER PROEVERIJBEZOEKEN BIJ BEDRIJVEN? LUXEM

Vau N83 55x-sur-Sû re51 Habay N4 Neufchâ teau N30 46 Ba Florenvil stogn le Tintigny e

BOUN85 RG

s oi

Vress e-s Semo uris

Bouil lon

51 E25

Vaux-su Flor r-Sûre Neufc enville Tint igny hâtea u 42

48 53

s moi

Een realis Agen atie ce wallo van be).V Wallo nn

53 42 48

Habay 46

Etalle

Virton N87

Arlon

GROOTH E LUXEMBU R N82

Arlon Torgny

Virton

AMSTERDAM ROTTERDAM ANTWERPEN

BRUXELLES BRUSSEL

NEDERLAND MAASTRICHT

VLAANDEREN

LEUVEN 4

Rebecq

Nivelles

Villers-laGembloux Ville

Binche

Charleroi

Namur

Thuin u

Lacs de l’Eau d’Heure

ur e

NAMUR

N97

Mettet

N97

E411

N99

LIÈGE

E42

Malmedy

Spa

E25

Vielsalm Lierneux

Marche-en-54 Famenne Rochefort Nassogne 57

Couvin

Barrage du Ry de Rome

id occ

rth

Gouvy

N30

44 E25

E411 N40

Vaux-sur-Sûre

Neufchâteau

N89

GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG

53 Se

N85

Habay

Florenville Tintigny 42 48

PROVINCIE NAMEN

N87

57. ABBAYE NOTRE-DAME DE SAINT-REMY DE ROCHEFORT

Arlon

Etalle

Virton

56. BRASSERIE DE L’ABBAYE DE BROGNE

DUITSLAND

Bastogne

REIMS

N83

N62

ale

LUXEMBOURG

Vresse-sur- 45 Semois Bouillon

N68 le

nta

orie

ent

Libin

N95

Gedinne

e rth

N89

Sainte-Ode Saint-Hubert

Redu

La Roche-enArdenne

N86

Han-sur-Lesse

N40

GIVET

Lac de Butgenbach

Lac de Robertville

Amblève

Les

Durbuy Manhay

Dinant

Meuse

Lac d’Eupen

Eupen

N68

Verviers

Ciney

N40

Lac de Virelles

N63 rth

Chimay

N61

Cerfontaine

N53

Saint-Georgessur-Meuse

Yvoir

37 Lac de la Gileppe

Aywaille

d’

E40

Stavelot

Marcinelle

Blegny

Liège Beyne-Heusay Herve

Huy Amay

N92

Plombières Aubel

Torgny

N82

LUXEMBURG METZ NANCY LYON MARSEILLE DUDELANGE

58. BRASSERIE DE BERTINCHAMPS 59. BRASSERIE DU BOCQ 60. BRASSERIE CARACOLE 61. BRASSERIE DU CLOCHER 62. BRASSERIE DES FAGNES ux

63. BRASSERIE INVICTUS Er ro ya

64. BRASSERIE DE LA LESSE

65. BRASSERIE DE SILENRIEUX

N40

N90

-D

N90

bre

Sam

N90

E42

E25

use

E42

Mons

Héron

Ecaussinnes

Soignies La Louvière

N69

N65

Roeulx

A54

E411

yle

E40

N80

Visé

E40 N29 5 Wavre Grez-Doiceau 3 Waterloo Jodoigne 7 Louvain-laR0 BRABANT Neuve Orp-Jauche N5 WALLONMehaigne N25 E19 Perwez N91 1

A8 Se

KÖLN AACHEN

14. CÉLIANDRE, VIN DU FORT DE FLÉMALLE

26. DOMAINE VITICOLE DU CHENOY

15. DÉLICE DE MARIE

27. LIQUEURS D’OR

16. DISTILLERIE LAMBICOOL

28. CLOS DU NEUF MOULIN

17. COTEAUX DE LA LÉGIA

29. DOMAINE DU RY D’ARGENT

PROVINCIE LUIK 13. LE VIGNOBLE THUDINIEN 12. CHÂTEAU LA MAZELLE 11.

CLOS LOJERAU

10. VIGNOBLE DE LA FERME BLEUE

25. CHÂTEAU BON BARON 24. CHÂTEAU DE BIOUL

PROVINCIE NAMEN 23. LE POIRIER DU LOUP 22. AREL MAITRANK

VIGNOBLE DES AGAISES

20. SEPTEM TRIONES

DISTILLERIE DE BIERCÉE

21. VIN DE LIÈGE

DOMAINE DU CHANT D’EOLE

DISTILLERIE DD SPIRITUEUX

PROVINCIE HENEGOUWEN 2.

CHÂTEAU DE BOUSVAL

DOMAINE DU CHAPITRE

DOMAINE DE MELLEMONT

VILLERS-LA-VIGNE, VIGNOBLE DE L’ABBAYE DE VILLERS EN BRABANT

PROVINCIE LUXEMBURG 19. CLOS DES PRÉBENDIERS 18. THE OWL DISTILLERY

FRANKRIJK

APÉREIFF

PROVINCIE WAALS-BRABANT AMIENS PARIS BORDEAUX

Quévy 8

E19

N51

E42

Beloeil inwallonie.be www.smulleninwallo nie.nl

LILLE CALAIS

De Wijnen stokerijroute van Wallonië www.smullen

N56

E42

HAINAUT

Tournai

Ath

DDEDE EW WI JN WIJ - EN STOKERIJRO IJNN -E N UT E S VA N E WA LLO N NIË STTOOKKERIJROUT E VAN W ERIJ ROU ALLON T IË E V BRUXELLES A NW BRUSS EL A LLON BRUXELL ES IË VLAAN AMSTERDAM ROTTERDAM ANTWERPEN

A8 10

N50

Comi Com nes inesComines

Mouscron

Esca

AMSTERD ROTTERD AM ANTWER AM PEN AMST ROTT ERDAM ANTWERDAM ERPEN

BRUSSEL

LEUVEN

NEDER

DEREN

MAASTRICHT

Flobecq Mouscro ut Mous Mouscron aut Escan BR 11 cron R0 UXEL Flob N50 Esc N48 N60 ecq 21 LES N50 N48 BR e Lessines N60 N29 VLA N50 1 E40 USSWavre Flobe E25 Dyl LEUVEN Waterloo NED ANDEREN N48 EL cq A8 A8 ERLAND 17 Oupeye 18 N60 Louvain-laR0 Jodoigne Lessines 4 e R0 nn N7 16 MAASTRI Neuve A8 1 Se Rebecq BRABANT CHT Wav A8 Tournai Fexhe-leLILLE Ans E40 LILLE Waterlo 3 re N5 2yle LILLE Tourna N25 N7 Lessin N7 Ath Aubel WALL o D N65 CALAIS CALA Haut-Clo es N29 i N69 CALA Perwez cher IS To E40 ONMehaigne 14 Grâce-H LouvainA8 urnai IS ollogne Blegny N7 HAINAUTSe1nneRebecq R0N6 21 N91 Ath R0 la- 5 4 LEU Nivelles E42 N4VE E411 Jodo VL NeuGenappe E40 A8 N80 igne N ve AA 3 N7 15 N7 ND N5 E42 HAINAUT ne N56 N6 E25 20 18 E42 Liège EREN 17 vre 2 Villers-la Ath Water Wa A54 Oupeye - BRAB29 ANT Flémalle E19 N25 Sen loo E42 e Gemblou NEDEHerve 16 WAxLLO Nivelles Lo Perw Dyl Ville 26 HAIN Beloeil N56 Rebecq Fexh ez RLAN Villers-le N e-le- -Bouillet uvain 5 R0 Gen N65 LaN29 Bruyère N61 DVervie Ans Chaudfo AUT N91 N69Haut-Cl N4 Mehaigne E411 MA e Neuvapp-la Plombièr 3 E40 och E40 ASTR ntaine 19er Beloeil 28 E19 N6 E42 e rs-la- 9 4 e ICH N5A54 Ville 14 Grâce-H Jodoig E42 N56 N80 Mons Meuse ollogne BlegTny Aubel 2 ne VilleN25 Gemblou E19 N51 BR29 Beloe Nivelle 6 La Louvière LIÈGE A 26 N bre Namur N90 15 E42 Huy E4 il E19 E42 N90 s Ge E40 Liège2120 5R3 Andenne Flém PeLa Wx BA N90 TSam Mo rwBruy na 8 18 A alle ns ère ez Charler pp LL E19 N51 AMIENS oi e 17 O Villers-le Spa A54 N4 9 NMeh Lac Viller E41E42 de la Oupe E25 Herve 6 La Louv E19AMI PARIS E42 N91 1 N90 Fe19xhe-l -Bouillet Aywaille 13 Binche ière s-la25 N65 16 ENS 28 GileppKÖ aign e LN BORDEAUX Chaudfoye Vil N69Ha Quévy PARIS eAACH Mon8 s R3 le ntaine N61 29 Namure N80 Meuse ut-Clo EuE AMIEN N51 7Cha Gemblou Marcinel BORDEA Verviers N40 cher N97 AnN63 s Sta N68 UX leSambre N90 PARIS S X rleroi N90 14 Gr BincheThuin La Brux 15ille N4 Qué Huy Andenn âce-H E40 Durbuy BORD N90 vy 6 La Lo 13 8 24 Profondv Plomb yère 26 uvièr 9 EAUX e ollog e ièr AuGE X e7 N40 ne BlegnLIÈ bel E411 E42 rth Am Yvoir E42 es 25 E42 y 12 Mar Fléma Thuin R3 Liège 20Ou Quév cinelle lle Anhée N92 Villers-l Ch y 13 E25 Bin 28 Ciney Spa E40 Mal e-B ar ch N5 med Na Ayw le ou e y roi aille NAMU m 19 N90 Herve RondvilleDinant N40 N97 illet Meuse 24 urProf Beaumon Sambre Chau t N4 7 12 Lac de Lac de N63 N90 Thuin dfonta la Vielsal FRANK Lacs de YvoirN97 Robertvill Gile AnMeuse RIJK PROV ppe Durbuy Stav ine N61 deE411 PROVIN PROVI l’Eau d’Heure elot Lac d’Eu N40 nn27 Huy Ma rci e e CIE NCIE Ve FRA ne Eu rviers WAA INCIWA Beaumo lle N5 NAMU 25Anhée N92 NKRIJK MarcheOurth enN68 pen nt WAALS-BRABANT LS-B E ALS-BRA Ciney N53 12 Amblève Lacs de BA Dina Hastière Cerfonta R Famenne RA NT nt ine LI FR ÈG 1. AP l’Eau d’Heur 1. BA La Roche-en ANKR Profon E25 24 N97 E E42 APÉNT e 1. APÉREIFF Rochefort N40 REIFF ÉREI e dv 27 IJK ental FF Meuse ille Ardenne N97 Be N4 Le Yv au e ori Ay 2. CH sse N86 N5 oir mont N53 2. CHÂ waille N89 Spa Ourth N63 E411 GIVET Lac de Virelles 2. CHÂTEAU DE Cerf Malm Gouvy TEAU ÂTEA N40 Nonta Anhé Lacs de AMine DE BOUSVA Vielsalm edy BOU U L e Han-surN92 Has Mar U l’Eau SVA Lesse DE W 3. DO tière che3. DE Durbu d’Heure enDOBO Chimay R le MAUS 3. DOMAINE L Lac de Dinan MAIN y INE Famenn e Ciney VA N40 DU STOK IJN- EN identa L CHAPIT DU CHAPITRE Ourthe La t Robertv N97N99 E Couvin occ ve N53 Lac de Virelle e Sta 4. DO Rochefo ille 4. DU RE lot But s DOCH Ourth La Roche-e VAN ERIJROUDE WIJNrt MA AP Meuse 27 Barrage du MAIN Cerfo INE Less IT4. NE DE MELLEM Saint-Hu GIVE TE WAL DEDOMAI Chim EN RE bert n- N4 Ry deTRome ntaine MELLEM N40 E DE ONT N30N68 ay e N86 Redu Ardenne LONISTOKERIJR 5. VI N62 Amblève 5. VIL ONT N5 ME le E25 Ë LLEM N95 LER LLER OUTEWIJNN99 VILLERS-LA-VI S-L5. orienta VAN Han-sur-Les Libin N89 Hasti Couvin Bastogne A-V GNE, ON WALLO DE EN Ourthe VIGNO ère VIGN S-LA-V TIGNE, Lac de Gedinne se NIË PROVINCIE LUIK Virelles Barrage du IGNE BLE DEVIGNOB Gouvy OBLE March STOKERIJROUT LE DE L’ABBAYE L’ABBAY , Chim DE VIL E DE Ry de Rome e-e LUXEM VI ntale BOUR Fam VAN WALLONIË LLER DE L’A N5 S DE VILLERES EN BRABANTPROVINCIE 14. CÉLIAN ay VieG BBLER enne Sain occiden lsalm GIVET S EN AYE EN BRABAN LUIK REIMS DRE, N99 Rochefo Ourthe t-HubertE411 Redu T PR N40 N95 PRO BR E25 14. rt PR AB Le VIN Co OV VIN OV AN uv sse N86 PROVI INCIE CIE La Ro in Gedinne TNE NCIE HENEG INCIE CÉLIANDRE, DE DU FORT HE N30 che-e N4N40 OUWE Libin Vresse-surGOUW Barrage HE FLÉMALLE NLUVIN DU 6. Ar n6. NE 14 EN IK FOR de VIG Bast VI Ha Ry de du GO NOUW GNOB T ogne n-s Semois REIMS VIGNOBLE DES. CÉLIA Rome BLE6. ur-Les LU N89N89 nne DES N68 AGAISE NDRE DE FLÉMALLE 15. DÉLICE DE MARIE N5 LE DE EN Neufchâteau AGAISE se XEMBOU VI 7. DI N62 7. DIS , N DU S15. S AG S orientale Bouillon TIL STILL 7. DISTILLERIE E411 RG Ourthe AILER FO DÉLICE SESIE DEDE DE BIE ERIE BIERCÉ Gouv GRO DE16. FLÉME RT ERIE LAMBICOOL MADISTILL 8. DO RCÉE 8. DE y Saint RIE du urse-s DOBI AL Se entale N85E25 Gedin N95 VresRe MA 16.LE -Hub 15. DÉ MA N40 occid ERINE 8. DOMAINE DU DISTILLER 17. ne LUXE Semois Ourthe mois ert CHANT RE COTEAUX DE LA LICE D’EO INE DU D’EOLECÉEDU CHA IE LAM NT N83 D’EOLE LÉGIA IMS Libin N89 CHAN DE LE BIC N4 17.MA 16. DI 22 COT PROVINCIE NAMENBouillon RIEEAUX 18. THE OOL 9. DI 9. DIS T Neufchâ STILL OWL DISTILL DE DU TIL teau N30 ST 9. LA LER ERY ER ILL Ba IT LÉG LU Florenvil IE stogn le SL IE LA DDDISTILLERIE 18. IA ER 17. DD XEMBO AN SPI THE SPIR 24. CHÂTEAU DE e MBOW Arlon 19. CLOS DES PRÉBEN SPIRITUEUX COTEAU ITUE IE DD RITUEUX Vress L DIS BIOULE411 ICOO TIL U PRO UX e-s DIERS LER X RG L N85 10. VI VIN urDE CLO Y 10. VIG 19. GROOTH Semo CIE NA LA LÉ 25. CHÂTE NOBLE 10. VIGNOB 18. THE GNOB S DES PRÉ AU BON BARON N83N40 N87 is 20. SEPTEM TRIONE ME ERTOGD LE DE N OW GI A BEN 24. S LA FE LE DE LA FERME DE LA L LUX CHÂTEA DIE N89 E25 Virton DI 20. EMBURG 19.BLEUE STSEP RME 26.BIO BLEUE FERME U DE ILLER DOMAI CLOS TEM TRI 21. VIN DE RS Bo NE VITICOLE 22 N82 BL Flor 11. CL UL uil LIÈGE lon ONES 11. Y DES EUCLO 25. CHÂ E S LOJ PROV 23 Neufc enville OS LO PR 21.ÉB MET 11. CLOS LOJERA 20. SE TEAU BON DU CHENOY VIN ERA hâtea INCIE U ENDE U JERA PT NA LIÈGE DIER BARON 12. CH EM TR u 12. Arlon U CHÂTEA 26. NAM MA S PROVINCIE 24 LYO 27. LIQUEU ÂTEA LUXEM IONE 21. VI . CHÂTBURG DO RS D’OR U LA12. EN INE VIT MAR Torgny MACHÂTE PRO S U LA13. N83 NMAZEL ICOLE ZELLE AU LA N85 LE EA N87 VIN DU DE 13 CHE U CIE . MA LE LIÈ 22. LE DE LUX 25 ZEVIG MAITRA Virton VIGN EMAREL BIOU NOY 28. CLOS DU NEUF MOULIN . CHNK LE VIGNOBLE THUDINGE LLENOBLE13. DUD BURG ÂTEA 27. LIQ 22. THU OBLE PROV L GROO IENAREL MA DINIEN UEURS 29. DOMAI U N82 THUD 23. LE POIRIER INCIE ITRAN 26. DO THER Floren 23 D’OR DU LOUP BON BA NE DU K INIE LU23. LUXE TO LUXEMBURG ville MA RO 22. AR 28. N XELE 22 POIRIE MBU MBURG METGD DU CH INE VITICLOS DUNNEU RY D’ARGENT Z O EL MA RG R DU LOUP NANCY M COLE F MOULI ENOY ITRA Torgny 23. LE 29. DOMA N LYON 27. LIQ NK Arlon INE DU POIR MARSEIL UEUR IER D RY D’A LE S N8 RG

Esc

N48

Lessines

N60

Flobecq

Comines

Ontdek de Wijn- en stokerijroute van Wallonië en ontmoet gepassioneerde producenten. u

eu d’H

Heu u d’

Heu

u d’

De Belg die hij is een gro ook aangraag ond te liefh leiding erbren ebber van gtDe geven bij Belg iswijn De ges eenen grote tot die de ‘taf en soc ster hij liefhe elge graag middelechieden iale bber ked noegen en cult onder rankvan ook aanle breng euwen. is van de Late t bij deen wijnen en sterke s’ maa iding ure Waalse geven le uitw r, drank r die‘tafelgenoeg tot opgege tijdens In de 14e De social De isse Belg wijnbou is cultur ens’ maar en een grote liefhebber e en ling eeuwgesch van die wijnen en sterkedranke ele uitwis w van nieuw ven en de renaissmidde die hijen! had ieden graag onderbrengt seling elk dorisgaa t de n ance, leeuw teru Waals bij de en! ‘tafelgenoegens’ en voo leven ingepas in de Later, ook e wijnb geven p zijn totaanleiding de 14e g werd en. In maar die ouw tot sociale tijden jare eeuwde gaat wijn en interessral de jongblazen. opgeg culturele n terug had uitwisselingen! gaard. 1960 sdedewijn elk dorp renaisDe tot e. Mee sance ste 10 Sind produc geschiedenis werd zijn wijng de s heteven moo en , nieuw de Waalse r en ie aard. begin pas deinwijn jaar tie werd devan leven demiddeleeuw mee jaren mee avontuur. wijnproduc wijnbouw gaat terug tot de ingeb van lazen. en is er 1960en. In de r bou 14e r wijn voora eeuw een de werd had tie elk l dester bou Later,w dorp zijn wijngaard. 21eSinds 25 tot dan 150 Er zijn nu intere tijdens jongs wijnbouw eeuwhet renaissance, begin de de k toe te 10 jaar sse.s Meer in Belgwer 30 wijn daarvan werd de wijnproducti waagde opgegeven genome aan is er eenen van ennmeer mooie pas de iëavont e in 21e het de jaren eeuw 1960 werd 230 bouwer bevinde zich wijnb n leven sterk toege nieuw wijnvere werk uur.gaa ouwe de wijnbouw n zich wijn ingeblazen. Sinds meer Er zijn nuaan s rs waag nomen dit het begin van de rden in niginge van dez verk den in Wa open dan 150 vooral de jongste België daarv 21e eeuw enen 230 wijng zich tot hun 10 aan llonië. an bevin iets jaar dit n, club e ent25 is er een sterk 30 wijnb Sterked housias produc den toegenomen Meer en aarde Slecinteresse. ouwe s en aan meer nwijnbouwers en iets hts zich in Wallo proevehet telin tie.rsPar om een ranken verko werkgen mooie waagden zich aan penavontuur. nië.nuSlech van wijnverijsc zijn mee Er zijn dit hun deze alle , ont in België renigi ts te vier maaltijd 230 wijngaarden l usiast hole meer ngen, dan 150produ ctie. Parall n. clubsstonentho en iets daarvan af te r dan ooit bevinden en den el zich in Wallonië. cocktai en. Zijn proev 25 tot 30 elingen, ontsto Sterkin slui wijnbouwers erijsc Slechts edran staa de lbar nden verkopen holen ken zijn mod Belg n ook tenom of hun productie. s die . e enmeer danaan het werk van Parallel deze enthousiaste men op de een maalt evenem wijnenweet de ooit in ijd af niet enk wijnverenigi lingen, ontstonden te vieren de ngen, clubs en kaarten brande overal in sluiteel en . Zijn ent te proeverijscholen. n of een mode en wor fees de staan onz den van telij fruitwij wijnen, cockt evenement niet enkel ailbar e k de de ook sken Sterkedrank tot ver , beslist die men de like stre Belg tallo op nen feeste zijn meer kaarteen weet overa dan lijk aantref ze ooit in de mode buiten te waa die n van uren, lom een maaltijd de brand en niet enkel in t. De in onze talloz de land rderen wijnen te sluiten streken af de en de de whiewijne Langs . Ove Wallon vieren. aantreft. eof een evenement feestelijk fruitwijnen sky, n,te de ië gep sgre likeurZijn rigen,nsbeslis nzen.worde De de kaarten en, staan ook op produc deze Wij die cocktailbars reik t te roduce de van whisky, in Wallo diedemen tot ver erdBelg dein onze streken de talloze buiten t hunwaard nië gepro overal eren. U ont enten ont n- en stok reputat Overiweet de lands aantreft. De de brandewijne dekt ducee n, gens reikt grenz ieen. hun de likeuren, de hen moeten en erijrLangs oute wijnen en de hun reput rd wijnkeld whisky, de tuss fruitwijnen deze Wijnalle van atie die in Wallonië worden, beslist te ers of en de wijn sprodu vern cente Wa geproduceerd lloniëen stokerijrout waarderen. Overigens eme n ontmo in hun gaa n U tot

m Se

NOG MEER WAALSE PRODUCENTEN? oi

s moi

Een realis zult reikt hun reputatie over ontde e buiten van de landsgrenze stokerij.rde n, op kt hen enualles ver huneten atie wallo n. tussen van Wallo vernemen Wallonië zult hun wijnke heuvelfl pas nne Veran pour u wijngLangs nie Belgi lders of ank desie. twoor la aarden,deze over Comt delijk Promotion Wijn-hun en, stoke in hun que enpassie e op heuve stokerijroute van in producenten Vigno de Smet e uitgev d’une Tourisme rij. Wallonië zult u lflanken . er: M. (WBT Agric ontmoeten Samy ble Le Closde Nayer , in realisatie ) asbl Vanke en ulture Een alles vernemen over , 14 n. Conce Des U ontdekt hen tussen van Wallonie in erber wallonne werd hun passie. Prebe 5000 Namu Quali samenwerk ghen, de pt met Belgique de wijngaarden, ndiers Verantwotépour op deze de grooten prepr (APAla Promotio Tourisme hun wijnkelders ing met op heuvelflanken, , The r. Coörd Afgevaardig ordelijke ess: n d’une Q-W (WBT) ste inatie Comte in geen kaart Lielen Owl of in hun stokerij. in Agricultu d Bestuuitgever: asbl in – www. het Agen de Smet : F. Mazy, waren zorg verza s • GedruDistill Vignoble samenwe re de Qualité de Nayer, ce Vankeerb uitgev enkel ery, urder14 M.apaq rking met geval toegankelijk meld maar Distill Le A. kt in Samyn. Robe - 5000 w.be) erghen, Afgevaar (APAQ-W van het elke er. Claus erie Clos Des contr rt, Prebendi Namur.. S. Delco WBT, voor wordt juni ule – www.apa Agence veran de 2017Concept actue digd bezoe ers, TheAv. Coördina Eentie: werd met• Alle Biercé twoor voor niet-v versc louter en prepress urt. realisatie el en qw.be). F. Mazy,vanBestuurd Wallonie erBelgique hillen Foto’sOwl Distillery delijk de grootste breng ken op op ter inform e © WBT van WBT, : Lielens erant Tourisme (WBT) wallonne wegla de etabli heid : pourA.laRobert, , Distillerie de deze inform • Gedrukt t geen zorg verzame atie woord asbl in samenwerking Av. Promotion S. - David kaart atie d’une. Foto’s: op sseme af op het de Biercée Delcourt Agriculture de Verantwoordelijke in datum van waren met het Agence elijkh asbl tingen of enkel gegev juni 2017 toeganke deze ld maar wordtin Qualité (APAQ-W gebie niet uitgever:©M. enkel geval eid betre geen e veran • Alle informat en. lijk voor 01/05 kaart WBT Vankeerberghen, ingero latere wijzignten die – www.apaqw.be). uitgever. louter de - David contractu /2017 De plaats twoor Afgevaardigd Bestuurder bezoeken Comte ffend Clausule de Nayer, 14ie- op verme d van de terSmet epen informat . Deze eel en en delijk e Namur. deze op elke verantwo Vignoble ld staan openi van WBT, Av. voorheid worde ingen kan ie gegeven5000 de datum brengt Le Clos Des kaartCoördinatie: F. Mazy, A. niet-vera kaar ngsu de parc Prebendiers, de gee n. Robert, or va .

AMSTERDAM ROTTERDAM ANTWERPEN

BRUXELLES BRUSSEL

NEDERLAND MAASTRICHT

VLAANDEREN LEUVEN

KÖLN AACHEN

1 A8 e

N90

BRABANT

WALLONMehaigne Perwez N91

N25

E411

E42

9 6 13

N40

Jodoigne

La Louvière

bre

Charleroi

N65

N80

Namur N90

Marcinelle Ea u

d’

ur e

Liège

Blegny

Andenne

E40 Lac de la Gileppe

Herve N61

Chaudfontaine

use

LIÈGE

Huy

E42

N97

Meuse

Cerfontaine

Durbuy

Vielsalm

Les

GIVET

E25

Marche-enFamenne Rochefort

Hastière

N86

id occ

N30

Bastogne

Libin

N95

Gedinne

DUITSLAND

ale

ent

Saint-Hubert

Redu

N62

tale

rien

o the

Gouvy

N89

e rth

Barrage du Ry de Rome

N68

La Roche-enArdenne

Han-sur-Lesse

N40

Couvin

Lac de Butgenbach

Lac de Robertville

Amblève

rth

Lac de Virelles

Malmedy

Spa Aywaille N63

Lac d’Eupen

Eupen

N68

Verviers

Stavelot

N40

N99

Plombières Aubel

Profondville N4 E411 Yvoir Ciney N92 Anhée Dinant

NAMUR

Beaumont Lacs de l’Eau d’Heure

Ans E40 Grâce-Hollogne

Flémalle

Thuin

Chimay

E42

N97

Oupeye

Binche

N53

Fexhe-leN69Haut-Clocher

Villers-le-Bouillet

Sam

N90

18 16

Nivelles Genappe 29 Villers-laA54 Gembloux 26 E19 Ville La Bruyère

Mons

Rebecq

E40

N29

Wavre Waterloo Louvain-laR0 Neuve le

E25

LUXEMBOURG E25

E411

REIMS

N40

Vresse-surSemois Bouillon

Neufchâteau

N89

N83

GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG

N85

Florenville

Arlon N87

Virton 23

Torgny

N82

LUXEMBURG METZ NANCY LYON MARSEILLE DUDELANGE

W i av

-D d yn m

Een realisatie van Wallonie Belgique Tourisme (WBT) asbl. Verantwoordelijke uitgever: M Vankeerberghen, Afgevaardigd Bestuurder van WBT, Av Comte de Smet de Nayer, 14 – 5000 Namur. Coördinatie: Réda Tahiri, Sandrine Delcourt, Mathilde Jacquet. Omslagfoto’s: Distillerie de Biercée © WBT – David Samyn et Florenville - Les Chocolats d’Edouard © WBT – David Samyn. Concept en prepress: Lielens. Gedrukt in maart 2018. Alle inlichtingen in deze brochure werden met de grootste zorg verzameld en worden louter ter informatie gepubliceerd. Deze brochure is in geen enkel geval contractueel en voor wat betreft de openingsuren en andere onthaalmodaliteiten van de verschillende ondernemingen die opgenomen zijn in deze brochure, kan de verantwoordelijkheid van de uitgever niet ingeroepen worden. Alle vergissingen, onvrijwillige weglatingen of latere wijzigingen vallen niet onder de verantwoordelijkheid van Wallonie Belgique Tourisme asbl.

ZIN IN NOG MEER ONTDEKKINGEN? Doorloop onze online downloadbare of papieren publicaties de hand om een succes te maken van uw uitstap!

NATUUR

en u hebt alles bij

Heerlijk ﬁetsen in Wallonië Ontdek onze 45 fiets/MTB-tochten, de gewestelijke en internationale langeafstandsroutes, het knooppuntennet en heel wat praktische informatie om sport en vrijetijdsbesteding te combineren. walloniebelgietoerisme.be/ﬁetsen

Tochten in Wallonië 26 tochten in de Ardennen en de 4 uithoeken van Wallonië, om de echte natuur en heuvelachtige landschappen te ontdekken. walloniebelgietoerisme.be/wandelen

Wallonië, golfbestemming

CULTUUR

Bijna 40 golfparcours in Wallonië wachten vandaag op de liefhebbers van het witte balletje. walloniebelgietoerisme.be/golf

Echte Ardennen en Waalse Steden Met haar 87 kortingsbonnen is de brochure Echte Ardennen en Waalse Steden de niet te missen brochure om uw vakantie, weekend of daguitstap in Wallonië voor te bereiden. walloniebelgietoerisme.be

Wallonië, land van kastelen Ontdek meer dan 70 kastelen langs 15 auto- of fietsroutes met telkens een wandeling rond een beroemd Waals kasteel. walloniebelgietoerisme.be/kastelen

Ontdek 22 Waalse steden

SMULLEN

Kunststeden, charmante, culturele of historische steden. Deze boekjes bieden een reeks niet te missen activiteiten en bezoeken. Ze staan vol met leuke lokale adressen en gastronomische of praktische tips, zodat u ten volle kunt genieten van uw verblijf in een van de Waalse steden. walloniebelgietoerisme.be/steden

Smullen in Wallonië Langs de Waalse routes wacht u een uitgebreid en gevarieerd aanbod voor culinaire ervaringen. Ontdek 28 smulroutes die u uitnodigen voor een ontmoeting met onze enthousiaste producenten die fier zijn op hun streek. walloniebelgietoerisme.be/smullen

De Bierroute van Wallonië België is bekend voor zijn kwaliteitsvolle bieren. Op deze kaart vindt u de Waalse brouwerijen die men kan bezoeken. Stel zelf uw route samen! walloniebelgietoerisme.be/smullen

De Wijn- en stokerijroute van Wallonië Geleidelijk aan krijgt Wallonië een stevige reputatie voor zijn wijnen en sterkedranken. Ontdek hier de wijngaarden en stokerijen die u kunt bezoeken in Wallonië. walloniebelgietoerisme.be/smullen

Smulstations Profiteer van uw tocht in Wallonië om even halt te houden in een van de 17 Smulstations van Wallonië, spoorwegstations die omgebouwd zijn tot eetgelegenheid langs de RAVeL. walloniebelgietoerisme.be/smullen

bedrijfsbezoek.be walloniebelgietoerisme.be