cuarta EDICIÓN
distribución gratuita
TRADICIONES NAVIDEÑAS
Ubícate EDITORIAL
¡Feliz Navidad!
epicentro:
5
Época navideña
30
la urbe:
38 42 44
Hallacas made in miami
fetiche:
Las per versiones
VER para CREER: Un poco de todo
alto voltaje:
Tecnología de punta
6
10
En la palestra
a la carta:
Una dulce navidad
mejor Descubre lo último y lo
12 HISTORIA viva: 14 Navidad en Guayana
en la pared:
Una tradición espiritual
pasarela:
Colores de la temporada
16
la odisea
Selva enigmática
mente brillante:ón de un proyecto Argenis Salazar: la visi
20
26
48 vitrina nocturna: 50
cuerpo:
Pilates modernizado
ntos Conoce los últimos eve dad ciu de la
46
los rompecocos EDITORES Tatiana Ramírez Cabello / Waldo Serrano
Director Editorial Tatiana Ramírez Cabello
Director Creativo Waldo Serrano
Coordinación editorial Tatiana Ramírez Cabello CNP 14321
Diseño Gráfico Waldo Serrano
Mercadeo y ventas José Luís Ravelo / Andreína González / Patricia Fernández
Redacción Tatiana Ramírez Cabello / Juan Carvajal Pía Mathison / Bladimir Cabello / Andrea González / Johnthan Rivero
Corrección de Textos Bladimir Cabello CNP 2959
Fotografía
Waldo Serrano / Alberto Delgado / Luis Oviedo Nicolás Serratto / Miguel León
Asesor Jurídico Marihú Serrano IMPRESIÓN ALTOLITHO , C.A. El contenido redaccional o publicitario de esta revista no refleja necesariamente la posición del editor. El responsable de cada artículo es la persona que lo escribe.
Urb. Villa Asia, manzana 1, casa número 13. Puerto Ordaz. Edo. Bolívar - VENEZUELA Cel: (0414) 628.15.60 / (0424) 924.67.99 breakmz@gmail.com www.paljangueo.net / DEPOSITO LEGAL: EN PROCESO BREAK MAGAZINE, C.A. RIF: J-29676302-0
¡Feliz Navidad!
portada Eugenia Guerra
fotografía Alberto Delgado www.adfotopro.com
PRODUCCIÓN
Tatiana Ramírez / Alberto Delgado / Waldo Serrano
vestuario
wearecat de Pia Mathison Galería de Moda
Accesorios
Aeternum Bijoux
ESTILISMO Benjamin Siegleths
DISEÑO
Vulcano Producciones / Sol Olmedo / Waldo Serrano
La navidad trae consigo alegrías y reencuentros, para la mayoría de las familias y amigos la época navideña representa el momento ideal para disfrutar de ciertas comidas y tradiciones que normalmente no realizan durante las otras épocas del año.
Durante la realización de esta revista un ser muy querido: Clímaco Cabello, partió hacia los cielos. Para él va ofrendada esta edición navideña. Pues le emocionaba la idea de adornar las casas y ver sonreír a los niños mientras abrían sus presentes.
Esta edición esta dedicada a la navidad y a todo lo que incluye la palabra desde su creación hasta las locas tradiciones que realiza el venezolano común para poder realizar los sueños que tienen para el año próximo.
Por ello, te dedicamos esta edición abuelito porque tu recuerdo vive en cada uno de nosotros y gracias a ti cada día tenemos más fuerzas para seguir trabajando y soñando.
Agradecemos a todo el equipo de Wakü Lodge y de Canaima Tours, en especial a Mary García, Frank Ali, Joselo Rossi, Rita Schranm, Omaira “La Maja”, Luis Enrique Mora, Fabiola Cigala, Javier Centeno, Carlos Reverol, Jhonatan Da´Silva, Carlos Da´Silva y a Joel Castro; por toda la colaboración y excelente trato, brindado durante nuestra estadía. www.paljangueo.net
5
VER para CREER
Tatiana Ramírez Cabello
Una distracción Un asesino infantil olvidado La enfermedad neumocócica, mata a más niños que el SIDA y la tuberculosis cada año y sin embargo, se ha hecho muy poco para combatirla. Un millón 600 mil personas mueren cada año a causa de este trastorno. Esto equivale al mismo número de muertes por malaria. El trastorno es causado por el neumococo, una bacteria que se transmite de persona a persona por las secreciones respiratorias. Esta bacteria es uno de los principales patógenos que causan infecciones en niños menores de 3 meses de edad y la principal causa de meningitis. La Organización Mundial de la Salud ha descrito a la neumonía como “el asesino olvidado de niños”. Es por eso, que las vacunas neumocócicas deberían formar parte de todos los programas nacionales de inmunización. 6
www.paljangueo.net
Hace unos años masturbarse estaba mal visto. La gente creía que esta práctica comportaba desgracias de todo tipo. Ante este enorme problema el Sr, John Harvey Kellogg pensaba que tenía la solución. El Sr. Kellogg estaba seguro que el problema de que la gente se masturbase eran los hábitos alimenticios de esa sociedad, así que ideó unos cereales para la hora del desayuno. Con estos cereales, intentó conseguir una sociedad pura y casta como su propio inventor que estuvo casado con su mujer y confesó que durante 40 años de convivencia no había mantenido relaciones sexuales, ni tan sólo compartir su propio lecho aunque si habitación.
VER para CREER
Tatiana Ramírez Cabello
Increíble pero cierto Una expedición científica halló especímenes marinos gigantescos en el Antártico neozelandés. Enormes caracoles marinos, medusas con tentáculos de hasta 4 metros y estrellas marinas del tamaño de platos grandes, son algunas de las especies halladas durante el viaje de 50 días del buque de investigación Tangaroa en un trayecto de 3,200 kilómetros por el Mar de Ross. Las bajas temperaturas, el escaso número de depredadores, los elevados niveles de oxígeno en el agua marina y aún la longevidad, pueden explicar el tamaño de algunos especímenes. La misión fue parte del programa del Año Polar Internacional que incluye 23 países. Los viajes deben completarse para julio del 2009.
8
Mala publicidad Un productor israelí de cremas y sales a base de minerales ha pedido al Gobierno de su país que cambie la denominación del Mar Muerto, con el argumento de que su actual nombre da mala espina a turistas y consumidores. Fridman no ve sentido a mantener el nombre de Mar Muerto cuando está demostrado que algunos hongos y bacterias resisten al elevado nivel de salinidad que tiene ese mar. El Comité de Nombres del Gobierno israelí estudiará la solicitud de cambio, que apoya un 42% de los israelíes y rechaza un 52%. Fridman tiene plena confianza en su tarea, pero reconoce la dificultad de echar abajo de un plumazo un apelativo con 2.000 años de historia. “Es casi como cambiar de nombre a Jerusalén”, dice.
www.paljangueo.net
EN la PALESTRA
Tatiana Ramírez Cabello
GUAYANA sonrie Fundación
Para ayudar a todos los niños con labio paladar hendido, fue que nació la Fundación Guayana Sonríe, que desde enero del 2000 viene realizando intervenciones quirúrgicas para combatir la malformación que no deja reír a nuestros pequeños. Aunque la fundación tiene su sede en Ciudad Guayana, se dedican a viajar a todos los pueblos y ciudades del estado buscando a los pacientes con esta anomalía congénita, para integrarlos al tratamiento. En los seis años que lleva funcionando, ya son más de 1.700 los pequeños que tienen la suerte de sonreírle a sus padres. Al final del día, todo el que esté involucrado en esta hermosa labor sólo puede acostarse con la satisfacción que está haciendo lo mejor por estos niños.
10
Facebook y Blackberry Tecnología
El boom de las comunicaciones, ha logrado que las principales empresas del planeta inventen aparatos e instrumentos que acerquen mucho más a las personas. Una herramienta que ha revolucionado las comunidades es el blackberry, creado por la compañía canadiense Research in Motion en 1999. Un dispositivo móvil enfocado a quienes deseaban enviar y recibir correos electrónicos en tiempo real por medio de un móvil. La idea no generó demasiada expectación en el mercado, pero, a partir de 2003, recibió un enorme impulso al promoverse como el primer Teléfono Inteligente, SmartPhone, que fusiona las herramientas portátiles en un aparato. Actualmente su tecnología le permite a los usuarios unir un teléfono móvil con el acceso al impresionante mundo del Facebook, mediante este celular las personas pueden interactuar a través de este sitio de redes sociales.
www.paljangueo.net
Muerte en Alto Contraste Cine
La espectacular Norelys Rodríguez participa en la nueva película venezolana Muerte en Alto Contraste, dirigida por César Bolívar. Una película que cuenta la historia de Gabriel, un policía muy particular, que toma la justicia por sus manos, con el fin de vengar la muerte de sus padres ocurrida cuando era niño. Sin sospechar, se involucra con Raquel, hija de un policía implicado en el caso Castro León (padres de Gabriel), quien participaba del comandado táctico conocido como Grupo Gato, responsable de sus muertes. Se estima que la película esté lista para el mes de abril o mayo del año que viene. El elenco que recrea la historia policial esta integrado por Erich Wildpret y Norelys Rodríguez, como pareja protagónica quienes están acompañados por Juan M. Laguardia, quienes a su vez se acompañan de un total de 30 actores aproximadamente, más de 25 figurantes y 1500 extras.
ALTO voltaje
Tatiana Ramírez Cabello
De ad Space llega al Xbox 360 Electronic Arts ha distribuido nuevas capturas de Dead Space para PC, Xbox 360 y PlayStation 3, el esperado juego de acción y terror que ya salió a la venta a finales del mes de octubre, plantea la idea de sobrevivir a una amenaza alienígena a bordo de una oscura y siniestra nave espacial.
Además del videojuego también será presentado en película de DVD y Blu-ray. Con unas extraordinarias ilustraciones, grandes dosis de suspenso, sangre, vísceras, extraterrestres y una gran pelea en gravedad cero, la película es una revolución en el mundo de la animación.
Microsoft Silverlight 2 Desde hace un tiempo está circulando la versión beta, para que sea masivamente testeada, y ahora Microsoft está cada vez más cerca de lanzar la versión final de su plugin Silverlight 2 para los navegadores web. Muchos de los nuevos aspectos de Silverlight serán muy atractivos para los desarrolladores, que serán los que al final decidirán el futuro de este plugin y como quedará el mercado con su rival Adobe Flash. Entre sus mejoras podemos destacar: un soporte adicional para el framework.NET, lo que posibilita una expansión de los lenguajes soportados y compatibles a Visual Basic y JavaScript, entre otros.
Tecnología LED: ¿sucesora del Blu-ray? Cuando parece que el formato Bluray se afianza en el mercado, dos empresas empiezan ya a trabajar en el que podría ser su sucesor: un estándar basado en láser y LED. Kaai y Soraa, trabajan en el desarrollo de una tecnología láser y LED que 12
pueda en un futuro sustituir a las luces LED convencionales y servir como estándar para el almacenamiento de datos ópticos. Ambas compañías están utilizando nitruro de galio, que es uno de los compuestos base del LED y el láser azul. www.paljangueo.net
Lo que hace a estas organizaciones tan especiales es que sus fundadores, Shuji Nakamura es el inventor del LED azul, y Stephen DenBaars es uno de los mayores expertos en esta tecnología. Además, ellos han planteado esta hipótesis desde hace 7 años.
HISTORIA viva Bladimir Cabello
Apretujamos el tiempo hasta el límite de lo irracional para plantear la fantasía vivida en nuestra tierra, por los creyentes durante el mes de diciembre: la celebración del nacimiento del niño Jesús Esta es la fiesta del mundo, es la festividad de la iglesia cristiana por el nacimiento de Jesús de Nazaret. Es la navidad que extendida por toda Europa, incluyendo España, fue exportada por los conquistadores cristianos en su tarea de evangelización. A nuestro continente llegó con sus nacimientos e impuso la adoración del portal, los reyes magos y la estrella de Belén. En Venezuela existe desde que se establecieron las familias españolas. Ellas, con la imaginería popular, lanzaron sus más inesperadas creaciones e inventaron una vida de pureza de las gentes, que con asombro poético comenzarían a amar bajo el olor de las pascuas o el ala del ángel. Los villancicos entran como el pesebre, pero en cada región se les agregó algo de la tierra y sus costumbres, por eso en nuestro país la navidad es un amplísimo campo coloreado lleno de variaciones y matices. En Guayana llegaron con los españoles aventureros que en búsqueda del añorado El Dorado, se establecieron en las misiones en el arco que forma el río Orinoco.
14
A partir de la segunda mitad del siglo 20 comienzan a llegar a nuestro país por el puerto de La Guaira las tradiciones norteamericanas de navidad seguidas por las costumbres alemanas, inglesas y francesas. Precisamente de una expresión francesa se deriva la venezolanísima palabra aguinaldo o regalo. Si bien es cierto que en Guayana se celebró la navidad bajo la tradición ibérica, a partir del último trimestre del siglo 20, la mescolanza de costumbres foráneas y las diferentes modalidades de celebrar la navidad, quitaron o añadieron ceremonias, mezclaron festividades e impusieron un trazo peculiar con aire anónimo a la creación colectiva en esta tierra de gracia. Así, asimilamos por transculturación, costumbres alemanas, francesas, suizas, japonesas. A las viejas costumbres del pan de jamón, dulce de lechoza, hallacas y el aguinaldo en familia, añadimos un nuevo obsequio: las tradiciones de nuevas culturas venidas a desarrollar el nuevo Dorado: la industrialización.
www.paljangueo.net
¿Quiere visualizar lo que aquí planteo?. Visite, en esta época decembrina, la Plaza de la Navidad, en el sitio más alto de Puerto Ordaz, en el lado este del edifico de la Corporación Venezolana de Guayana. Allí realizará un viaje virtual con lo que nos dejaron las nacionalidades venidas a trabajar para el desarrollo industrial de Guayana, en la segunda mitad del siglo pasado. Además, podrá disfrutar del sabor de carnaval de la navidad en los pueblos de oriente, el colorido del llano, las parrandas de San Joaquín, los tambores de Barlovento, la navidad conjugada con la fiesta de San Benito, además de las mani-
festaciones presentes de originarios de todas las regiones de Venezuela. Puede usted también, acompañado de su familia y amigos, darse un paseo por la urbanización Villa Asia, y recrearse con la creatividad de los vecinos para engalanar su calle en tiempos de navidad. Esa es la natividad… historia y leyenda de una fiesta de siglos, tan vieja como el andar religioso del hombre por el mundo; tan llena de la más sabia esencia del hombre empeñado en encontrar su salvación a través de símbolos y mitos.
PASARELA Pía Mathison
Llegó Diciembre y con él cualquier cantidad de fiestas: familiares, empresariales y sociales. Un mes realmente fabuloso para destacarnos con nuestro guardarropa, combinando lo que tenemos con espectaculares accesorios.
siempre hay cabida para los colores clásicos como el negro y el blanco. No confundamos diciembre con carnavales o Halloween, ¡cuidado! cómo combinas.
Es ésta la época en la que debemos poner en práctica todo lo que hemos leído en los artículos de pasarela acerca de los tips de lo que nunca debe faltar en nuestro closet.
Un color que viene con una fuerza impresionante en esta temporada, es el azul y me refiero a todos los tonos azulados, si queremos lucir elegante para la fiesta de fin de año, debemos combinarlo con negro y sus respectivos accesorios, vamos a ser el centro de atención.
Debemos tomar en cuenta los colores protagonistas de la temporada: estos son los colores vivos, aunque
Otro color que usualmente vemos mucho en esta temporada del año es el rojo, siempre es el protagonista
16
www.paljangueo.net
Tips: * Las medias pantys de colores intensos están de furor no tengan ningún temor de lucirlas. * Recuerden que lo más importante a la hora de vestir es la actitud con la que se lleva la ropa.
en esta época, como complemento es primordial sólo hay que atreverse, y sobre todo saberlo combinar, te recomiendo hacerlo con el plateado. Si deseas un color que puedas usar en el día y en la noche, no lo pienses mucho y opta por el violeta los grandes diseñadotes lo han lucido en sus últimas colecciones. Si te encantan las lentejuelas y el negro, pero quieres algo más, no te detengas y combínalo con el rosa intenso, firmas de la talla de Emilio Pucci, Luella Bartley, Donna Karan, Christian Dior y Versace lo han hecho no te preocupes lucirás impresionante.
Los siempre fieles
El negro está siempre presente, es un color que nunca pasa de moda, puedes combinarlo prácticamente con todo y mantiene la elegancia en todo momento.
No te lo pongas El 24 y 31 siempre ha sido en nuestra cultura un día en el cual estrenamos alguna pieza de vestir. Siendo el 24 la más sencilla de las dos fechas, puedes lucir fabulosa hasta con un jean, el perfecto, ¿lo recuerdan?, cero trajes largos pomposos y lentejuelas, ese brillo se lo regalamos al 31; nada de colores pasteles, opta por los colores vivos, no lo olvides, trata de innovar y que no pasen los años y veas tus fotos del 2008 con arrepentimiento, luce sencilla pero con buen gusto. Recuerden siempre que la elegancia va acompañada de la sencillez, mi gran deseo es que mi ciudad se llene de glamour y buen vestir. Lo mejor para este nuevo año, les desea de corazón, Pia Mathison.
www.paljangueo.net
17
PASARELA Pía Mathison
ASTRID VALENCIA, fue seleccionada En esta oportunidad, por el equipo de Break Magazine. Astrid viste un vestido tipo cóctel negro a rayas en conjunto con un lazo negro de la casa italiana Talco, el cual, hace juego con una pulsera de brillantes, que le da al atuendo un toque aún más elegante, sumado a un juego de zapatillas Vintage que rememora los clásicos años 50, en donde el glamour y el buen vestir estaban en boga de todas. FOTOGRAFÍA Y TEXTO: MIGUEL LEÓN
18
LA odisea
a m i a Can
Tatiana RamĂrez Cabello
Tierra ancestral
20
cEl viaje empezó a las ocho de la mañana. El traye de to de sesenta minutos en una pequeña avioneta lula línea aérea Transmandu nos llevó a uno de los e gares más imponentes del Estado Bolívar: el Parqu ma. Nacional Canai en Mientras escuchaba el ruido del motor pensaba vez lo maravilloso que sería conocer por primera un lugar del cual había escuchado sólo referencias que bonitas. Al llegar, la gente nos atendió tan bien casa. en os sentim nos casi enEn el parque existen 9 campamentos que se sus de orilla la toda por s buido cuentran distri corrientes de agua que se transforman en majes desde se ender despr al riales senso enes tuosas imág nte grandes alturas, formando saltos de impresiona Wakü de to amen camp el n ocasió esta En belleza. los Lodge nos abrió sus puertas para guiarnos por ática enigm la rra encie que es paraj os villos mara eselva amazónica. Su gran equipo de guías, jardin on ros, cocineros y camareras nos recibieron y tratar como reyes.
El lugar
esAl mirar los alrededores podemos obser var que o dentr rgo, emba Sin . selva la de o medi tamos en y es acion instal sus de a del campamento la bellez en estar de r place el vivir hacen trato, nte el excele y un hotel cinco estrellas rodeado de toda la fauna s flora más hermosa que puede existir, desde mono deas. orquí res tacula hasta las más espec sin Uno de los lugares más fabulosos del país, es s, duda alguna, la Laguna Canaima y sus alrededore de patio el en rse senta sólo tan con ver e y se pued
salWakü Lodge. En esta laguna se pueden ver los sus tos Hacha, Wadaima, Golondrina y Ucaima con os salud ntes rugie sus y agua de les cauda es enorm pañan acom que es tepuy 3 al silencio, y al fondo los (Zacualquier vista de Canaima: El Kurum-Tepuy ainaCuraw el y do) (Vena y muro), el Kusari-Tepu Tepuy (Cerbatana).
Viaje al Sapo
to, Luego de habernos instalado en el campamen a de realizamos un viaje en curiara por la lagun Canaima, que nos llevó al Salto del Sapo, una caída a. espec tacular de agua que forma una gran lagun e dond de aña mont la a er acced es sante intere Lo realios debim cual lo para se desprende el agua, zar una pequeña caminata entre piedras y raíces que húmedas, el trayecto es un poco engorroso ya poco algunas piedras son muy resbaladizas y es un Lo angosto, lo importante es pisar sobre seguro. da, más increíble es cuando pasamos por la casca ser literalmente el agua pasa frente a tus ojos, para de ad cantid gran la por sincera me asusté un poco . pasar logré final al pero ; lugar el en caía que agua un es agua el e dond ie planic Luego subimos a la puepoco más tranquila y la vista es sensacional, se a el explic guía la tras mien fotos den hacer buenas la nombre del salto, que no se debe a otra cosa que an habit que ros) mine os (sapit s sapito cantidad de de la zona, además de una roca que tiene forma . cueva una de parte forma cual sapo, la de Al descender Omaira “La Maja”, guía turística de a acerc más poco un ó Canaima Tours, nos explic el la flora y fauna que crece en el lugar, y con la cual das. vivien y nes rcacio emba indígena realiza sus
www.paljangueo.net
21
recomendaciones
Puedes planificar tu viaje a través del portal, www.wakulodge.com allí encontraras cotizaciones directas de paseos estadías y boletos aéreos. Lleva botas o zapatos antirresbalante. Traje de baño. Chaqueta impermeable. Repelente de insectos. Lleva por lo menos 70 Bs F en efectivo, por persona para pagar las de tasas aéreas y de entrada al parque. Gorra. El Salto Ángel
22
LA odisea
Tatiana Ramírez Cabello
Salto el Sapo
FOTOGRAFÍAS: WALDO SERRANO
La cúspide del mundo
El lugar más esperado por los turistas es el Salto Ángel, la catarata más alta del mundo, con 979 Mts de caída de agua, esta impresionante obra de Dios donde la emoción de estar en frente deja sin aliento. Dependiendo del campamento donde te encuentres puedes calcular la hora de salida. En nuestro caso, tuvimos que salir a las cinco de la mañana. “Joselito”, nuestro segundo guía del excelente equipo de Wakü Lodge, nos acompañó las casi doce horas que duró la travesía. Viajando en un vistoso camión con los colores del sapo minero, curiaras, tractores y una larga caminata, por fin a las once de la mañana pudimos observar al tan esperado Salto Ángel.
24
www.paljangueo.net
El largo recorrido hasta el majestuoso gigante de agua, valió la pena, sólo por disfrutar ver la caída de agua más alta del mundo. Aunque muchas personas consideran costoso realizar un viaje a esta zona selvática, en la que no hay centros comerciales ni ningún tipo de arquitectura “hecha por el hombre” que sea de interés público ni vacacional, el Parque Nacional Canaima ofrece un sin fin de posibilidades y una gran cantidad de obras realizadas a la perfección por uno de los mejores arquitectos del universo: “Dios” lo que le da un valor aún mayor a la zona y a la experiencia. Por ello, te invitamos a disfrutar de la belleza natural que tienes a la vuelta de la esquina y a reflexionar sobre las prioridades que a la hora de realizar un viaje.
El triunfo de un proyecto Desde los comienzos de este magazine, había pensado en entrevistar al creador de una de las más grandes franquicias de Ciudad Guayana: Argenis Salazar. Sin embargo, la poca confianza y la concepción errónea del personaje hicieron que la entrevista se retrasara edición tras edición.
26
www.paljangueo.net
MENTE brillante
Tatiana Ramírez Cabello
Todo cambio cuando tuve la oportunidad de reunirme con Argenis Salazar: un hombre intachable e impecable, que me demostró en 30 minutos de lo que era capaz y la grandeza de su corazón. Los primeros detalles que resaltaban al mirar a Argenis eran su cara dulce y su sonrisa, trataba a sus empleados como miembros de su familia. Tanto así, que en ellos vive la presencia y el recuerdo de un ser humano excepcional que los ayudó en todo momento. El presente artículo quiere develar la gran alma que tenía Argenis. Y es que aunque muchos estén pensando “cuando la gente se va todo el mundo dice que era bueno”, es importante que sepan que todo lo que les pueda decir acerca de él, es completamente cierto. “Más que un jefe un amigo” Adabeny Acuña, ex–esposa de Argenis, destacó que a nivel profesional “él era un vendedor nato, todo lo que se proponía vender lo vendía. Unimos su capacidad de vender con mi experiencia en la organización y gerencia de empresas para crear una distribuidora”.
La idea de Argenis era crear junto a Adabeny una nueva forma de óptica en la que la atención al cliente fuera más directa y se le ofreciera productos de calidad. Quiso marcar huella en donde los demás no destacaban. Y en realidad lo logró, pues hoy día cuenta con la franquicia más próspera de Guayana. “Un amigo y compañero, eso era Argenis Salazar para todos nosotros”, así se expresan sus trabajadores, quienes recuerdan las veces que cumplía años y prefería mil veces compartir un desayuno criollo realizado por sus empleados, que una corbata o reloj de marca. Norkys Yaguaracuto, gerente de operaciones de Optiglass, destacó que Argenis para ellos se encuentra más vivo que nunca en cada una de sus tiendas y en el corazón de todos. Porque para sus trabajadores, Argenis era y será siempre el mejor jefe que cualquiera pudiera tener, y para los que no tuvieron la oportunidad de conocerlo, únicamente pueden decir que se perdieron de conocer a un campeón.
www.paljangueo.net
27
MENTE brillante
Tatiana Ramírez Cabello
“Para sus trabajadores, Argenis era y será siempre el mejor jefe que cualquiera pudiera tener, y para los que no tuvieron la oportunidad de conocerlo, únicamente pueden decir que se perdieron de conocer a un campeón”. Norkys Yaguaracuto
Dios primero que nada Si existió algo que caracterizó a Argenis fue su creatividad, el positivismo y sobre todo el amor por su familia. Como padre era insuperable, todo el que alguna vez lo vio junto a sus hijos pudo notar lo mucho que los apoyaba todos los días tratando de darles lo que necesitaban tanto a nivel material como sentimental. Tras su repentina partida, dejó a tres dulces niños que llevan en su sangre el legado de la humildad y del trabajo justo. Adriana Isabel, Argenis José y Ada
28
Victoria, son el vivo ejemplo de su padre, pues de él aprendieron que todos los seres humanos son iguales y que a pesar de todo siempre hay que tener una sonrisa para enfrentar el día a día. Argenis siempre fue el apoyo para muchas personas. Trabajadores, amigos y familiares, en él conseguían una palabra de aliento y de empuje para realizar lo que se propusieran. Él confiaba en todos, era muy colaborador y siempre estará en la mente y el corazón de todos los que algún día tuvimos la dicha de conocerlo.
www.paljangueo.net
epicentro Tatiana Ramírez Cabello
En navidad, Venezuela se llena de colores, música y alegría. Cada hogar se engalana con la mejor “pinta” para recibir el año nuevo en compañía de todos los familiares
FOTOGRAFÍAS: ALBERTO DELGADO
Vestido verde Vestido: Boutique Chic Modelo: Eugenia Guerra Accesorios: Aeternum Bijoux
30
www.paljangueo.net
www.paljangueo.net
31
epicentro Tatiana Ramírez Cabello
Desde que nace un niño, las creencias y tradiciones se ponen de manifiesto. Y es que cuando la abuela le coloca la cuerdita roja, con su respectivo azabache para el mal de ojo, en el tobillo o en la muñeca al niño, es porque cree que mediante ese pequeño detalle su nieto va a estar a salvo de los malos pensamientos; porque como dicen “de que vuelan, vuelan”.
En Venezuela, la época navideña comienza relativamente pronto si se compara con otros países del mundo, pero nunca resulta tan larga como para aburrirse de ella. En algunas regiones como el Zulia, se inicia con la Feria de la Chinita el 18 de noviembre y en el resto del país, el 16 de diciembre.
El venezolano se caracteriza en el mundo por su afán de buscar mediante cualquier medio la felicidad y mejores condiciones de vida. Una de las maneras que se destaca son las tradiciones decembrinas, cada una de ellas corresponde a un deseo o sueño.
Primero es lo primero
Entre estas manifestaciones que suelen expresarse en navidad y en algunos casos extenderse hasta febrero, encontramos los aguinaldos, el pesebre, las gaitas, las misas de aguinaldos, las doce uvas, comer lentejas, usar ropa interior amarilla, viajes con maletas, el uso de espigas, velas encendidas y purificar el alma, entre otras. Aunque la superstición es criticada como señal de ignorancia, estas costumbres son aceptadas por la sociedad.
32
El origen de las celebraciones de ritos en el mes de diciembre comenzó con nuestros antepasados, quienes festejaban la llegada del solsticio de invierno. En esta época, cuando la luz es más brillante, la magia de la naturaleza induce a las culturas a realizar rituales cargados de poder para invocar salud, prosperidad y protección para recibir al nuevo año. La navidad es hoy una exaltación de unidad familiar, donde las personas se reúnen para compartir en la mesa con un plato especial y practicar algún rito que conmemore la ocasión.
www.paljangueo.net
33
epicentro Tatiana Ramírez Cabello
El corre corre Es 15 de diciembre y Mayra recuerda que el año pasado le costó muchísimo conseguir ropa interior amarilla, así que decide salir temprano, pues como está la situación hay que creer en cualquier tipo de suerte. El uso de la ropa interior amarilla, es quizás, junto con las doce uvas, una de las costumbres más populares en Venezuela y Latinoamérica. Por ello, ya a finales de noviembre se pueden observar en los diferentes locales comerciales y en los vendedores ambulantes de la ciudad, múltiples diseños, desde los modelos conservadores hasta los más atrevidos. Y es que el uso del color amarillo busca atraer las buenas energías para el año entrante. Así como el color amarillo, en navidad existen otros colores que representan dentro de la cultura un sin fin de oportunidades. Ejemplo de eso lo vemos en el color verde, que muchas personas suelen identificar con la prosperidad monetaria y la esperanza. Es por ello que el 31 de diciembre Julia prepara su boll lleno de arvejas y monedas para meter la mano mientras cuenta los minutos que quedan del año viejo; eso sí, para asegurarse de que todo funcione a la perfección, previamente dispuso en la mesa una ración de lentejas para comérselas, uno nunca sabe cuál de las dos opciones funcione mejor.
Sin embargo, lo importante para Mayra y Julia, es la esperanza de conseguir en el año entrante la realización de los sueños que lamentablemente no pudieron hacer realidad en el año que pasó. Existe una tradición para cada uno de los deseos que se tienen, yo quiero viajar así que el 31 pienso agarrar mi bolso y darle la vuelta a la casa, pues dicen que si se hace es muy probable que el año entrante realice múltiples viajes. Sólo les puedo decir que no se queden con la curiosidad, prueben la que cumpla sus expectativas, quien sabe tal vez funcionen. Sabías que… - Las doce uvas que se comen junto a las doce campanadas es un hábito que surge en los años 20 cuando unos vinateros catalanes necesitaban desprenderse de un excedente de uvas, hoy se practica como un ritual mágico que asegura un año próspero y abundante. - El nacimiento de Jesús se comenzó a celebrar cuando en el siglo IV el papa Liberio trasladó su natividad del 6 de enero al 25 de diciembre, consolidando así las fiestas decembrinas.
www.paljangueo.net
35
la urbe
Juan Manuel Carvajal
Criollos en el exterior deliran por comerse una hallaca
No hay nada más cruel que pasar la Navidad lejos de casa. Resulta duro pensar que, cuando la noche del 31 de diciembre el reloj dé las 12 campanadas, no habrá nadie con quien competir por comerte las doce uvas, ni un vecino con seis maletas
38
que le de la vuelta a la manzana, ni mucho menos una abuelita que pase de mano en mano un grupo de monedas de varias denominaciones para que la plata no falte en el venidero año.
Es totalmente desabrido tener que sustituir el dulce de lechosa por el postre de turno que viene incluido en el menú de algún restaurant “gringo” o por las botanas americanas de las fiestas para solos. Imagine por un momento si no tiene ni un disquito de la Billo’s o Los Melódicos para que la gente eche sus pasos al ritmo de la Vaca vieja o El pastorcito. La Navidad venezolana está plegada de características que la hacen única. Desde las casas recargadas de luces, los pesebres gigantes en los que uno se pierde, el imperdible juego del amigo secreto en la escuela, la oficina o la casa y pare usted de contar. ¿Mamá mándame 12 hallacas para Miami? Pediría más de una familia que le tocará pasar las “Xmas” en la tierra de Mickey. A pesar de que mucha gente reniegue de las tradiciones, hasta a los más duros se le afloja el guarapo cuando escuchan “las campanas de la iglesia están sonando, anuncian que el año viejo se va…”
la urbe
Juan Manuel Carvajal
Acto seguido, viene la pedidera de disculpas, los abrazos y los chorros de lágrimas que hacen del momento un retrato cursi, pero que a los que llevamos en la sangre el amor al Gloria al bravo pueblo, nos encanta. Y es que todo, todito, todo es sensacional. Desde la criticadera que viene después de la entrega de los regalos del amigo secreto en la oficina, hasta el comerse el raspaíto del pavo horneado la mañana siguiente del 24 de diciembre. Dígame la faena de poner el arbolito. Aunque las bolitas y las luces tengan los precios por las nubes, hasta los más pobres hacen un sacrificio y llevan elementos que denoten la presencia decembrina en sus casas.
40
En la mesa navideña no faltarán las hallacas y los 300 panetones que a todos tus amigos, empresas y allegados se les ocurrió regalarte. Pero no lo ves como algo malo, hasta bonito te parece el gesto, chico. Este año en particular bañado con la fiebre de la serie juvenil Somos tú y yo, algunos dirán, al momento de abrir su regalo navideño: si le gusta “más finooo” y si no “más chimboo”. Lo cierto es que nada es tan bueno como pasarla con la familia. Hasta las sifrinas que se la pasan por los Miamis y que demuestran poco apego a lo criollo, llamarán a sus “brujis” y les dirán: ¿Qué te vas a quedar en Florida?, Usea… amigui no estás en nada, que poco cute Baby. You know, ¿no vas a ver a tu family? Te pierdes las hallacas… bye. Haz clic y minimízate. Sabes…
Un amigo me dijo una vez: “¡qué pervertido es!”, al comentarle vagamente sobre un caso que había atendido unos años atrás. Pudiera ser que tú pienses igual al saber que alguien se excita al ver a su mujer con otro hombre. Sin embargo, a partir de hoy cambiará la forma de ver lo “pervertido”. En otra ocasión, un paciente me dijo: “lo pervertido es lo divertido, Doc”, cuando me relataba el porqué llevaba sus fantasías sexuales a la realidad. Quizás al final de estos párrafos piensen igual, o no.
42
www.paljangueo.net
FETICHE Psic. Johnthan Rivero
Iniciaré al decir, que tu interés con relación al “sexo”, se despertó por lo prohibido, lo que no es permitido; de ahí se han derivado todas las desviaciones o perversiones. Este interés por lo extravagante del “sexo”, es alimentado hoy por programas como “The L Word”, “Nip/Tuck”, “Californication”, “el Manga” entre otros. Y si viste pelis como “Shortbus”, “Sexo, Amor y otras Perversiones”, “Y Tú Mamá También” o “Duchas Frías,” verás que todas ellas con diversos toques -unos más sutiles que otros- tienen desviaciones en el comportamiento sexual… esto no implica que una desviación sea un trastorno. Las perversiones son variadas y tienen distintos matices según cada persona, influyen elementos como la sociocultura, género, conocimiento y las experiencias. El hecho de que no se noten o las lleve a la práctica, no implica que no estén ahí; así como el hecho de que las pueda controlar o no, no significa que esté enfermo o no. Sólo nos dice qué tan intenso quiere vivir –claro que los excesos son dañinos-por ello está el gris entre el blanco y el negro. Si no pregúntenle al sexólogo italiano Dr. W. Pasini, que deja bien claro en “Los Nuevos Comportamientos Amorosos”, todo sobre las perversiones duras y blandas. La primera hace referencia a lo no sano del comportamiento sexual y la segunda a las extrañas
y exquisitas formas de tener el “SEXO”. Como les dije, en el terreno de lo perverso todo es posible y sano, mientras la mujer o pareja, o el grupo entero diga “si”. Las perversiones blandas dentro de la pareja vienen a darle ese picante que hace falta y que dependiendo de la madurez de la persona, pareja o participantes –de ser el caso-, puede darle un giro de erotismo y placer, o puede confundir y crear complejos. Dentro de las extravagantes perversiones blandas, podemos encontrarnos con: ser atados antes o mientras se inicia el coito, golpear o ser golpeados –la intensidad depende del gusto-, los fetiches –con objetos o partes del cuerpo-; las fantasías de la enfermera o las nuevas “Hentai”, o tan simple como el espiar a una pareja hacerlo. Existe la variante de ver a nuestra pareja con otro(a), los famosos “tríos” o Menage A Trois–aquí hay participación de tres y puede ser HMH o MHM-, el cybersex, los swinger –intercambio de parejas-, sin olvidar los festines sexuales u orgías. Indistintamente, todo es perversión –si lo analizamos objetivamente-; pero es sano mientras quede en privado y todos estén de acuerdo con lo que se va hacer y el cómo. Yo continuare compartiendo con Uds. con más detalle cada una de ellas. Y si tienen dudas consulte con su experto más cercano y recuerden: “no digan que no les gusta, si no lo han probado”.
referencias *Manual Diagnostico y Estadistico de los Trastornos Mentales DSM IV-R, Pasini W. “Los Nuevos Comportamientos Amorosos” * http://www.elmundo.es/elmundosalud/2006/07/17/neurociencia/1153130642.html , *www.amdh.org.mx/mujeres/menu_superior/Doc_basicos/5_biblioteca_virtual/6_derechos_sexuales_rep/7.pdf *http://www.willypasini.it/index.php
www.paljangueo.net
43
Ingredientes 100 g de mantequilla 400 g de chocolate bitler 50 g de azúcar. ½ taza de canela. 200 g de galletas picadas en trozos grandes 100 g de nueces.
Nuestra anfitriona de esta edición es la reconocida Angie Gibson, una mujer que ha hecho del mundo de la repostería su vida. Nacida en Ciudad Guayana, Angie se ha dedicado, desde hace casi 10 años, a ponerle dulce al quehacer diario de las personas, para ella su mayor logro e inspiración es su querida hija Roxy. Aunque en sus inicios las carreras de medicina y diseño gráfico intentaron desviar su atención de lo que realmente le gustaba, en el 94 decide dedicarse a la repostería, y hoy en día es una de las más solicitadas a la hora de cualquier evento. El que entra a Mara Café puede sentir el dulce olor de todas sus recetas, probar uno es comerse miles. 44
recomendado por la experta Puede acompañar este rico postre frío con un poco de helado de su preferencia , café con leche o con un vaso de leche fría.
FOTOGRAFÍAS:Alberto Delgado
Chocolate
moldes de
a la carta Angie Gibson
&Nuez
preparación Se coloca en baño de maría la mantequilla, el chocolate y el azúcar hasta que se derritan. Luego se le agregan la canela, las nueces y las galletas, se mezcla todo y luego se vierte en moldes de silicón y se coloca en la nevera durante dos horas.
Luego de dos horas se sacan y se desmoldan. Puede decorarlos con topping de chocolate, nueces picadas o coco rallado.
www.paljangueo.net
45
en la pared
Tatiana Ramírez Cabello
El pesebre es la representación artesanal del nacimiento de Jesús de Belén, en cada familia venezolana es una tradición que nunca muere Durante aproximadamente 29 años, María Azucena Martínez de García ha dedicado parte de sus días a crear hermosos pesebres. Aunque en sus inicios los hacía sólo porque la mayoría de las personas lo hacían, con el pasar de los años empezó a realizarlo para conmemorar el nacimiento de Jesús, para ella, es como sentirse cerca de todo, viendo al niño nacer. Nacida en Upata, esta ferviente creyente invierte casi 3 meses del año en armar su pesebre. Aunque hace algunos años ya no los hace en Guayana sino en Píritu, a donde se mudó junto a su esposo, no ha dejado de realizarlos con todo el amor que tiene y la espiritualidad que le corresponde. Pues destaca, que los nacimientos deben hacerse con dedicación pues es la natividad de Jesús lo que se celebra el 24 de diciembre.
46
Cada año, aumenta el número de piezas y la distribución dentro del pesebre. El año pasado, alcanzó las 2.500 piezas y 300 ovejas. Basándose en las escrituras realizó en un largo pasillo todo el proceso, desde la anunciación hasta el nacimiento de Jesús, colocándole detalles criollos. Uno de los detalles que resaltaron fueron los peces que le colocó al río que caía sobre el nacimiento. Cada año agrega más piezas, pues cuando ve alguna que no tiene, la compra. Azucena no sólo compra las piezas, sino que también fabrica algunas y otras sólo las pinta. Hace 20 años la gente comenzó a pedirle piezas que veían en sus nacimientos y es desde ese momento en el que empezó a comercializar piezas. La verdad es que estar frente a uno de sus pesebres causa emoción y admiración, pues lo inmenso y magnifico hace de él una creación artística digna de fotografiar.
www.paljangueo.net
cuerpo
pilates
Tatiana Ramírez Cabello
Es esencial conocer cómo realizar correctamente los ejercicios, pues aunque sencillo, este sistema de entrenamiento requiere de ciertas técnicas
A principios del siglo XX Joseph Hubertus Pilates creó el método Pilates, lo ideó basándose en su conocimiento de distintas especialidades como gimnasia, traumatología, ballet o yoga, uniendo el dinamismo y la fuerza muscular con el control mental, la respiración y la relajación. El método se centra en el desarrollo de los músculos internos para mantener el equilibrio corporal y dar estabilidad y firmeza a la columna vertebral, por lo que es muy usado como terapia. Se practica en todo el mundo y debe una parte de su cada vez mayor popularidad a que es practicado por personajes famosos del mundo de la música y el cine, entre otros.
Con el paso de los años, el pilates ha evolucionado, y se han creado nuevas máquinas y aparatos de apoyo, no obstante, la filosofía esencial del método se mantiene. De hecho, Pilates afirmaba que estos principios debían incorporarse a toda nuestra actividad diaria hasta que acabaran convirtiéndose en algo natural e inconsciente.
Coordinación
Los ejercicios están fundamentalmente compuestos por movimientos controlados, muy conscientes, y coordinados con la respiración, con el fin de crear un cuerpo armonioso, coordinado, musculado y flexible. A través de la práctica, la mente va tomando conciencia de las capacidades, limitaciones, fortalezas y debilidades del cuerpo para mejorar el estado físico y mental. Es un deporte muy técnico, donde la correcta ejecución 48
de los distintos elementos que componen cada ejercicio es más importante que el número de repeticiones o series. Los beneficios de este método son conocidos por muchos, aunque se ha vendido en los últimos años como una manera de obtener el cuerpo que tanto se ha soñado, cuando en realidad su objetivo es mantener el balance correcto en el organismo.
Beneficios Sirve para oxigenar los músculos y lograr que la persona tome conciencia de sus articulaciones. Es una práctica que relaja y fortalece cuerpo y mente.
www.paljangueo.net
vitrina nocturna
Tatiana Ramírez Cabello
TEXTO: ANDREA GONZÁLEZ
La “chica del acordeón” deslumbró en Caracas La mexicana Julieta Venegas regresó a Venezuela con su Tour “El Presente”, el 29 y 30 de octubre en el Anfiteatro del Sambil. Un espectáculo sin precedentes presentado por Tuticket.com, con la participación de los artistas venezolanos Entrenos y Mariana Vega, en cada una de las funciones respectivamente.
FOTOGRAFÍAS: ALBERTO DELGADO
PREVENTA UNIóN RADIO 2009 El 13 de noviembre se realizó, en el Gran Salón del Ítalo Venezolano, la preventa 2009 del exitoso circuito Unión Radio, donde los talentos y locutores de La Mega 88.9 FM, Éxitos 90.5 FM y Onda 97. 3 FM, compartieron con los anunciantes y radioescuchas de Ciudad Guayana.
50
www.paljangueo.net
Corta & Pega
CORTA Y PEGA Break Magazine, te regala en estas navidades un juguete armable de colecci贸n . S贸lo debes cortar, d贸blar, pegar... y listo!
52
vitrina nocturna
Tatiana Ramírez Cabello
FOTOGRAFÍAS: WALDO SERRANO
Brilla en el escenario Yanbal realizó el 27 de noviembre, en el Gran Salón del Centro Ítalo Venezolano, el lanzamiento de su Campaña Navideña “Brilla en el Escenario”, un evento que contó con un sensacional desfile de productos y la presentación de 2 nuevas fragancias: Dulce Vanidad y Vive la Alegría.
FOTOGRAFÍAS: ALBERTO DELGADO / TRAPOS
“Trapos” llega por lo alto El 27 de noviembre la mujer guayanesa le dio la bienvenida a una nueva revista hecha pensando en ella. El Pin Bowl fue el escenario del lanzamiento de “Trapos”, evento que contó con la presencia de su editora Linny Suárez Nava, joven comunicadora quien ha apostado por el periodismo de género. www.paljangueo.net
53
vitrina nocturna
Tatiana Ramírez Cabello
FOTOGRAFÍAS: LUIS OVIEDO
Una nueva forma de vivir El viernes 7 de noviembre Grupo El Nogal y sus representantes, Jonny Nasser, Joaquin De Azevedo e Ilda Nogueira de De Azevedo, dieron la bienvenida a todos los invitados a la inauguración de su culminado proyecto Habitacional RESIDENCIAS VILA VERDE, ubicado en el sector Los Samanes.
FOTOGRAFÍAS: LUIS OVIEDO
A beneficio de Fundaserpe El Hotel Intercontinental Guayana, cedió sus instalaciones para el concierto “del sonero del mundo”, el venezolano Oscar D’ León, quien complació a sus seguidores con un repertorio de sus canciones más famosas, en beneficio de FUNDASERPE. Otro evento producido por Promoshow.
54
www.paljangueo.net
vitrina nocturna
Tatiana Ramírez Cabello
FOTOGRAFÍAS: LUIS OVIEDO
Le Mans se expande en Guayana Renault Le Mans GP abrió las puertas , en la avenida principal de castillito, de un moderno distribuidor de atención integral que incluye todos los servicios en un sólo punto para brindar la mayor comodidad a los clientes. Una moderna instalación que aumenta la capacidad de atención en la ciudad a 300 vehículos.
FOTOGRAFÍAS: LUIS OVIEDO
vip party smirnoff La noche del jueves 27 de noviembre nuevamente nuestra ciudad revivió las rumbas más exclusivas en el antiguo centro nocturno Zoo Café, ubicado en la planta baja de la torre Loreto II. Para la noche la marca Smirnoff Black ideó la primera de las rumbas VIP.
56
www.paljangueo.net
vitrina nocturna
Tatiana Ramírez Cabello
FOTOGRAFÍAS: Waldo serrano
Inaugurada “Pia Mathison” El 28 de noviembre Pia Mathison inauguró su tienda, espectacularmente decorada por Ana Olivo, en el nivel oro de Orinokia Mall. Hermosamente peinada y maquillada por Pedro Luque, Pia junto a Adriano Russel, Carlos Aguilar y toda su familia, dio la bienvenida a los presentes a una nueva forma de vestir. 58
www.paljangueo.net
vitrina nocturna
Tatiana Ramírez Cabello
FOTOGRAFÍAS: LUIS OVIEDO
Karen Martello en Zhen Bar La talentosa Karen Martello y su Fuera de Orden, realizaron una única presentación en los espacios de Zhen Bar Lounge Puerto Ordaz, en el marco de la inauguración de su exclusivo restaurante especialista en comida mediterránea y lanzamiento de su portal web www.zhen.com.ve.
FOTOGRAFÍAS: ALBERTO DELGADO
fogon de carlota 321 La gran familia de “El Fogón de Carlota” abrió las puertas en la urbanización Villa Betania Zona Industrial 321. Diseñado para recibir hasta setecientas personas, este complejo cuenta con un amplio estacionamiento para cubrir la demanda vehicular de su clientela.
60
www.paljangueo.net
cuarta EDICIÓN
distribución gratuita
TRADICIONES NAVIDEÑAS