Sh
terS MAGAZINE
Made by Photographers
Some BMX By
An
dr
ﾃｩs
Ha
...
GO! NUMERO 5 / Aﾃ前 I / Julio 2012
ra
mb
ou
r
Aca esta! Costo mucho esta vez lograr reunir a los fotógrafos, mucho trabajo de todos y poco tiempo para dedicarle al magazine. En este número van a descubrir a un par de fotógrafos nuevos y volverán algunos que estaban olvidados, hay muchos motores y muchos pedales, la sorpresa está en la contratapa con el numero próximo que va a traer mucha cola. En el magazine de hoy van a poder disfrutar deportes que hasta ahora no habíamos podido mostrar, y por primera vez nos visita un shooters que no habla español, habla muy bien el francés....Enjoy!
EDITORIAL English Version:
Here it is! Cost much this time bringing together other photographers, a lot of work for all and little time to devote to the magazine. In this issue you will discover a couple of photographers new and some that were forgotten again, there are many engines and many pedals, the surprise is in the back with the next number that will bring a lot of tail. In today’s magazine will be able to enjoy sports that until now had not been able to show, for the first time we visit a shooter who does not speak Spanish, speaks French very well .... Enjoy!
2 - Made by Pho
otographers - 3
INDICE 4-Editorial 10- Maroto Pereyra 38- Gutierrez 58- Julian 78- Menichetti 94- Cholka 118- Kruger 134- Artdy 148- Andy 164- Zarabozo 186- Harambour
4 - Made by Pho
otographers - 5
6 - Made by Pho
otographers - 7
ShooterS MAGAZINE
AÑO 1 / Nº 3 / 03-2012 . Director general . Coordinador editorial . Redaccion general . Correción ortografica Walter Zarabozo . Arte y diseño Walter Zarabozo - Lisandro Badie Colaboradores y servicios graficos: Barby Britvin Andrea Chaparro Laura Kruger Ursula Stemberg Andrés Harambour Pablo Gautero Patricio Bonaventura Luciano Vidales Rodrigo Alonso Marcos Tacon Julio Stadelman Andy Diaz Miguel Campano Diego Menichetti Agustin Muñoz Wally Wallingre Nicolas Alarcos Pao Agrelo Walter Zarabozo . Asesoria Legal Mercedes Paganini - Federico Zarabozo ShooterS Mag es propiedad de Walter Zarabozo. Número de derecho de autor en tramite. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta publicación. Las expresiones reflejadas en las notas de ShooterS son responsabilidad exclusiva de los respectivos autores, sin que ShooterS este necesariamente de acuerdo con esas expresiones y/o puntos de vista. cada cita de establecimientos comerciales, empresas o marcas registradas en articulos firmados o anónimos es a los efectos de señalar a los lectores aquellos productos cuya calidad y/o caracteristica llamaron al interes de los redactores de ShooterS. .CONTACTO: zero_store@live.com
8 - Made by Pho
otographers - 9
ShooterS MAGAZINE
Martin
12 - Made by Pho
otographers - 13
ShooterS MAGAZINE
Como y cuando empecé en la fotografía? Uffffffffffffff hace mucho, , mas de 20 años, intentando convencer a papa de que me preste su flamante yashica electro 35 (aun la conservo) mi viejo viendo como venia la mano me compro una kodak de 110mm rollo de cartucho, una inmundicia de cámara, esas chatitas, no no, una porquería, pero igual servía, sirvió, por el año 80 fue eso…. Así empezó la cosa. Luego logre tener esa yashica, y ahí descubrí que la cosa variaba con algunos “botones” de ahí en adelante a veces a fondo, otras veces muy a paso hormiga pero nunca paramos, estudie, trabaje volví a estudiar, hice cursos trabaje, boludie, y cada experiencia va sumando, aun estamos en proceso de aprendizaje, hoy luego de 20 años me doy cuenta lo poco que se……… espero aprender un poco antes de morir.
14 - Made by Pho
otographers - 15
ShooterS MAGAZINE
Rider: Daniel Dominik Lugar: El bolson- Rio Negro- Argentina Evento: circuito bolson extremo
Como empecé con la fotografía deportiva? Siempre me gusto, siempre me gustaron las actividades de montaña y acá en Bariloche donde resido se me vinieron encima, empecé a andar en bici por la montaña a descubrir lugares paisajes, sensaciones, gente nueva y entre todo eso, a mi amigo Martín Cepi Raffo, quien hoy es el exponente más grande del MTB en su modalidad de descenso, un tipazo, amargo pero un tipazo! Empezamos haciendo algo juntos y el panorama se abrió y se abrió, básicamente todo fluyó como fluye el agua. Empezamos a mezclar técnicas de fotografía deportiva con algunas técnicas de estudio, y poco a poco fueron saliendo las cosas. Creo que mi mayor ventaja con respecto de la fotografía de bike es que conozco desde adentro el deporte, logre hacer grandes amigos y sé lo que pasa en el alma de cada uno, conozco las sensaciones que genera la actividad, captar el alma es la clave, lo demás es accesorio, como la vida misma
16 - Made by Photo
ographers - 17
ShooterS MAGAZINE
Rider: Martin Cepi Raffo Lugar: Bariloche- Patagonia- Argentina Evento: Circuito Chimango
Crecí mucho junto al OPEN SHIMANO y junto a ZENITH bycicles quienes junto con cepi y otros riders y amigos me marcaron el camino, les agradezco infinitamente, esto que hago día a día hace feliz mi vida! Hoy me dedico al 100% a producir y fotografiar deportes, así es mi vida así son casi todos mis días Mi trabajo es al aire libre, básicamente en la montaña, mucho con bici, también con deportes invernales, (soy amante de la nieve) y algo con deportes de aventura. La otra parte del asunto, lamentablemente frente a la pc.. Que espero de mi vida profesional? En un futuro me gustaría estar donde estoy hoy, haciendo lo que me gusta con gente que hace lo que le gusta, andando x la montaña, viajando con amigos y trabajando y haciendo lo que me llena el alma, ojala el cuerpo resista! Equipos? Bueno, la verdad que no tengo ningún fanatismo por las marcas, lamentablemente soy un sudaca y ni canon ni nikon me quiere sponsorear! La clave no está en el equipo, la clave está en la motivación, tratar de hacerlo cada tiro mejor que el anterior y entender que no todos los tiros serán buenos, eso lo hace más lindo aun!
18 - Made by Pho
otographers - 19
ShooterS MAGAZINE
Rider: Elias Paredes Malpu Lugar: Cerro catedral- Bariloche- Argentina Evento: Private Photo Session
20 - Made by Pho
otographers - 21
ShooterS MAGAZINE
Rider: Elias Paredes Malpu - Matias Schmidt Lugar: Cerro catedral- Bariloche- Argentina Evento: Private Photo Session
ShooterS MAGAZINE
English Version: As and when I started in photography? Uffffffffffffff long ago, more than 20 years, trying to convince the Pope to lend me his new yashica electro 35 (even have) came watching my old hand me buy a roll of Kodak 110mm cartridge, a filth chamber these pocket, no no, crap, but still served, served, for the year 80 was that .... Thus began the thing. Then have that yashica achieved, and there I discovered that things varied with some “buttons” from then on bottom sometimes, other times very by-step ant but we never stop, study, work turned to study, I work and every experience courses adds up, we’re still in the process of learning, today after 20 years I realize how little ......... I hope to learn a little before he died.
Rider: Federico Proverbio Lugar: Tandil - Bs As - Argentina Evento: Open Shimano Tandil 2011
22 - Made by Pho
otographers - 23
As I started sports photography? I always liked, I always liked the mountains and activities here in Bariloche where I live I came over, I started riding a mountain bike to discover places landscapes, sensations, new people and between all that, my friend Martin Cepi Raffo , who is now the largest exponent in MTB downhill, a great guy, bitter but a great guy! We started doing something together and the picture is opened and opened, basically everything flowed like water flows. We started to mix sports photography techniques with some techniques of study, and gradually things were going. I think my biggest advantage over the photo of bike is that I know from within the sport, manages to make great friends and I know what happens in the soul of each one, I know the feelings generated by the activity, capturing the soul is the key , the rest is accessory, like life itself
24 - Made by Pho
otographers - 25
ShooterS MAGAZINE
Rider: Franco Riva Lugar: Tandil - Bs As - Argentina Evento: Vallecitos Mendoza Open Shimano 2012
Rider: Guido Lombardo Lugar: Dirt World Park Neuquen - Argentina Evento: Dirt World Park Photo Session
I grew up very near the OPEN SHIMANO, and along with ZENIT way, I thank you infinitely, that I d Today I dedicate 100% to producing and shooting My work is outdoors, mainly in the mountains, far to bike, also ture sports. The other part of it, u I hope my professional life? In the future I’d be where I am toda x the mountain, traveling with friends and working Equipment? Well, actually I have no fanaticism by the marks, un loves me! The key is not on the computer, the key is motivation, not every shot will be good
26 - Made by Pho
ShooterS MAGAZINE
TH bycicles who brushed and other riders and friends I led the do every day makes my life happy! g sports, so is my life and my days are almost all winter sports (I’m loving the snow) and something with advenunfortunately in front of the pc .. ay, doing what I like with people who do what you like, walking and doing what fills my soul, I hope the body resist! nfortunately I am a greaser and not canon or nikon sponsorear try to make every shot better than the last and understand that d, that makes it even cuter!
otographers - 27
Ride Luga Even
Rider: Martin Cepi Raffo Lugar: Bariloche - Argentina Evento: Private Photo Session
er: Mario Jarrin ar: Tandil - Bs As - Argentina nto: Open Shimano Tandil 2010
ShooterS MAGAZINE
30 - Made by Pho
otographers - 31
ShooterS MAGAZINE
Rider: Mario Jarrin Lugar: Tandil - Bs As - Argentina Evento: Open Shimano Tandil 2010
32- Made by Phot
tographers - 33
ShooterS MAGAZINE
Rider: Mauro Marcovecchio Lugar: Bariloche - Argentina Evento: Private Photo Session
Rider: Pablo Seewald Lugar: Bariloche - Argentina Evento: Open Shimano Bariloche2012
Rider: Pablo Seewald Lugar: Bariloche - Argentina Evento: Open Shimano Bariloche2012
34- Made by Phot
Rider: Mauro paladino Lugar: Tandil - Bs As - Argentina Evento: Open Shimano Tandil 2011
tographers - 35
ShooterS MAGAZINE
Rider: Martin Cepi Raffo Lugar: Bariloche - Argentina Evento: Private Photo Session
36- Made by Phot
tographers - 37
ShooterS MAGAZINE
Rider: Valentin Jara Lugar: San Martin de los Andes - Neuquen - Argentina Evento: Circuito Manzano Brujo
Buenos Aires, Argentina
38 - Made by Ph
hotographers - 39
40- Made by Phot
tographers - 41
ShooterS MAGAZINE
42 - Made by Pho
otographers - 43
ShooterS MAGAZINE
44 - Made by Pho
otographers - 45
ShooterS MAGAZINE
46 - Made by Pho
otographers - 47
ShooterS MAGAZINE
48 - Made by Photo
ographers - 49
ShooterS MAGAZINE
50 - Made by Photo
ographers -51
ShooterS MAGAZINE
52 - Made by Pho
otographers -53
ShooterS MAGAZINE
54 - Made by Pho
otographers - 55
ShooterS MAGAZINE
56 - Made by Pho
otographers - 57
ShooterS MAGAZINE
Montpellier, Francia
Dominique
62- Made by Phot
tographers - 63
ShooterS MAGAZINE
64 - Made by Pho
otographers - 65
ShooterS MAGAZINE
66 - Made by Pho
otographers - 67
ShooterS MAGAZINE
68 - Made by Ph
hotographers - 69
ShooterS MAGAZINE
70 - Made by Photo
ographers - 71
ShooterS MAGAZINE
72 - Made by Pho
otographers - 73
ShooterS MAGAZINE
74 - Made by Pho
otographers - 75
ShooterS MAGAZINE
Location: Panama city, Panama Event: Photo session Slindding Administration
76 - Made by Phot
tographers - 77
ShooterS MAGAZINE
Cordoba, argentina
80 - Made by Pho
otographers - 81
ShooterS MAGAZINE
82 - Made by Pho
otographers - 83
ShooterS MAGAZINE
84 - Made by Pho
otographers - 85
ShooterS MAGAZINE
86 - Made by Photo
ographers - 87
ShooterS MAGAZINE
88 - Made by Pho
otographers - 89
ShooterS MAGAZINE
90 - Made by Pho
otographers - 91
ShooterS MAGAZINE
92 - Made by Pho
otographers - 93
ShooterS MAGAZINE
Cordoba, argentina
96 - Made by Pho
otographers -97
ShooterS MAGAZINE
98 - Made by Ph
hotographers - 99
ShooterS MAGAZINE
100 - Made by Phot
tographers - 101
ShooterS MAGAZINE
100- Made by Pho
otographers - 101
ShooterS MAGAZINE
104- Made by Pho
otographers - 105
ShooterS MAGAZINE
106 Made by Pho
otographers - 107
ShooterS MAGAZINE
108 - Made by Phot
tographers - 109
ShooterS MAGAZINE
110- Made by Pho
otographers -111
ShooterS MAGAZINE
112 - Made by Pho
otographers - 113
ShooterS MAGAZINE
114 - Made by Pho
otographers - 115
ShooterS MAGAZINE
116 - Made by Pho
otographers - 117
ShooterS MAGAZINE
Buenos Aires, argentina
120 - Made by Pho
otographers - 121
ShooterS MAGAZINE
122 - Made by Pho
otographers - 123
ShooterS MAGAZINE
124 - Made by Ph
hotographers - 125
ShooterS MAGAZINE
126 - Made by Pho
otographers - 127
ShooterS MAGAZINE
128 - Made by Pho
otographers - 129
ShooterS MAGAZINE
130- Made by Pho
otographers - 131
ShooterS MAGAZINE
132- Made by Pho
otographers - 133
ShooterS MAGAZINE
Villavicencio, Colombia
136- Made by Pho
otographers - 137
ShooterS MAGAZINE
138- Made by Pho
otographers - 139
ShooterS MAGAZINE
140- Made by Pho
otographers - 141
ShooterS MAGAZINE
142 - Made by Pho
otographers - 143
ShooterS MAGAZINE
144 - Made by Ph
hotographers - 145
ShooterS MAGAZINE
146- Made by Pho
otographers - 147
ShooterS MAGAZINE
Totoralillo, Chile
150 - Made by Ph
hotographers - 151
ShooterS MAGAZINE
152 - Made by Ph
hotographers - 153
ShooterS MAGAZINE
154- Made by Pho
otographers - 155
ShooterS MAGAZINE
156 - Made by Ph
hotographers - 157
ShooterS MAGAZINE
158- Made by Pho
otographers - 159
ShooterS MAGAZINE
160- Made by Pho
otographers - 161
ShooterS MAGAZINE
162 - Made by Ph
hotographers - 163
ShooterS MAGAZINE
Buenos Aires, Argentina
166 - Made by Ph
hotographers - 167
ShooterS MAGAZINE
168- Made by Pho
otographers - 169
ShooterS MAGAZINE
170 - Made by Ph
hotographers - 171
ShooterS MAGAZINE
172 - Made by Pho
otographers - 173
ShooterS MAGAZINE
174 - Made by Pho
otographers - 175
ShooterS MAGAZINE
176 - Made by Pho
otographers - 177
ShooterS MAGAZINE
178 - Made by Ph
hotographers - 179
ShooterS MAGAZINE
180 - Made by Pho
otographers - 181
ShooterS MAGAZINE
182 - Made by Pho
otographers - 183
ShooterS MAGAZINE
184 - Made by Phot
tographers - 185
ShooterS MAGAZINE
SESS Some STO BMX... By
An
dr
és
Ha
ra
mb
ou
r
SION ORY
GO!
188 - Made by Pho
otographers - 189
ShooterS MAGAZINE
190 - Made by Pho
otographers - 191
ShooterS MAGAZINE
192 - Made by Pho
otographers - 193
ShooterS MAGAZINE
194 - Made by Ph
hotographers - 195
ShooterS MAGAZINE
196 - Made by Pho
otographers - 197
ShooterS MAGAZINE
198 - Made by Pho
ShooterS MAGAZINE
ANDRES
R U
O B
R A H
M A
otographers - 199
200 - Made by Pho
otographers - 201
ShooterS MAGAZINE
ShooterS Made by Photographers
MAGAZINE
Salt Water Powered by Agustin Mu単oz
Comming Soon...