un examen es una prueba {basicamente de conocimiento} y si buscas sinonimos de diagnostico te encontraras con esto: calificar, definir, determinar, especificar, se単alar, dictaminar, enjuiciar, valorar, evaluar
Por lo tanto un examen diagnostico, es una prueba que determinara tu nivel de conocimientos. Especificamente de ingenieria Civil.... pero solo conocimientos generales, para ver que tanto sabes y de que sabes. No es nada por lo que debas preocuparte. Si sales mal, por lo menos tus profesores sabran donde hay que poner mayor atencion a la hora de tu formacion.