ELIF VERLAG

Elif – unwahrscheinliche Lyrik seit 2011. Der Elif Verlag versammelt poetische Positionen, die das Feld vom Rand her aufrollen. Wir bringen Stimmen zu Gehör, die aus der Gegenwart in die Gegenwart sprechen. Unser Herz schlägt für die Lyrik, aber wir führen eine o ene Beziehung. Wir drucken Debüts und Alterswerke, sprechen Deutsch, Isländisch und jede andere Sprache, in der sich Gedichte schreiben lassen. Wir sind klein, aber selbstbewusst. Und die Erfahrung hat gezeigt: Wer Elif liest, kommt wieder. GENRE: Lyrik – jung, zeitgenössisch, international

OHNE BUCH ... … fehlt die Reise, die Geschichte.

DINÇER GÜÇYETER

Verleger

KONTAKT: ELIF VERLAG, Dinçer Güçyeter, Steegerstraße 35, D-41334 Nettetal, Tel: +49 171 2988579, www.elifverlag.de

Poedu – Poesie von Kindern für Kinder

Petrus Akkordeon (Illustrationen) Herausgegeben vom Poedu. Kathrin Schadt erfand aufgrund des ersten Lockdowns für ihre Tochter eine Poesiewerkstatt. In wenigen Tagen fand diese aber überraschend viele Neugierige, über 60 Familien meldeten sich online an, dazu Institutionen und namha e Dichter*innen aus dem deutschsprachigen Raum. Die Idee war, Kinder und Jugendliche an die Möglichkeiten unserer Sprache heranzuführen. Dieses Buch versammelt nun die Aufgaben und Texte, die während des Pandemiejahres 2020 entstanden sind. 174 Seiten, 18 Euro, ISBN 978-3-946989-38-7

Der Uterus ist groß wie eine Faust – Gedichte

Angélica Freitas Gedichte. Aus dem Portugiesischen von Odile Kennel. Angélica Freitas dekliniert verspielt alle Eigenscha en, die »Frau« im Laufe der Jahrhunderte zugeordnet wurden (schmutzig, hässlich, gut, dick, hübsch, sauber); Haltungen und Positionen, die sie in der Gesellscha annehmen kann (Frau mit Besitz, respektable Frau, Frau auf Diät ...). Oder sie lässt Google heraus nden, was »Frau« ist. Nie moralisch oder mit erhobenem Zeige nger, nie wird »Frau« zum Opfer. Freitas’ Methode ist die Groteske, der Surrealismus, die Ironie, der abgründige Humor. 112 Seiten, 20 Euro, ISBN 978-3-946989-30-1

Nenn mich einfach Igel – Roman

Jacqueline ör Mit einer bildreichen, grenzüberschreitenden Sprache erzählt Jacqueline ör in »Nenn mich einfach Igel«, was passieren muss, damit ein Ich bricht. »Eine intensive Geschichte über Identität, Freundscha , Liebe und Verrat. Ein Debüt mit Stacheln.« 188 Seiten, 20 Euro, ISBN 978-3-946989-21-9

19