STRAIGHT UP FASHION FOR REAL PEOPLE
JANUARY 2013
FACE OFF: DEFEAT DRY SKIN
THREE DIFFERENT DIY FACE MASKS TO HELP KEEP SKIN MOISTURIZED
FEBRUARY PREVIEW
FEMME FATALE OUR HOT VALENTINE'S DAY SNEAK PEEK
WHAT TO WEAR NOW
GYM CLASS HERO
OUR TOP 3 LOOKS AND SUGGESTIONS FOR YOUR FITNESS RESOLUTIONS
ASSISTANT STYLIST 101: How to Wear It
HOW TO WEAR LAYERS WITHOUT LOOKING LUMPY
STRAIGHT UP FASHION FOR REAL PEOPLE
JANUARY 2013
GYM CLASS HERO pg.10
pg.11
Avocado Face Mask
CONTENTS
4 ASSISTANT STYLIST 101 We show you how to layer without creating lumps and bulges!
DRY SKIN RESCUE
FEMME pg.5
FATALE pg.15
Sheer
Delight
JOIN REAL REWARDS TO RECEIVE TRENDSLATION AND OTHER PROMOTIONS, RIGHT IN YOUR INBOX! CLICK HERE TO SIGN UP AND SEE ALL THE BENEFITS.
www.warehouseone.com
5 TRENDWATCH Brighten the bleakest month of the year with our colourful Sheer Delight trend.
6
WHAT TO WEAR NOW Our top 3 fitness styles and suggestions for those 'get in shape' resolutions.
10
FACE OFF: DEFEAT DRY SKIN 3 DIY face masks to keep skin healty and hydrated in winter months.
12
FOR THE BOYS
15 FEBRUARY PREVIEW
*Items featured in Trendslation may not be available in all stores. Contact your local store for more information. For store locator, click HERE. Š2013. All rights reserved. Trendslation Magazine is owned by Warehouse One Clothing Ltd. #1&2-1680 Notre Dame Avenue, Winnipeg MB, R3H 1H6. Printed in Canada. Issue #19. For permissions and reprint requests, please email: trendslation@warehouseone.com.
TRENDSLATION
2
EDITOR'SNOTE
Happy
New Year! Well a new year has begun and we hope everyone is as happy as we are that the world didn't end (as much as we love a good zombie apocalypse, we're not sure we're ready for that reality quite yet)! As we enter 2013, we hope all of you had an amazing holiday season and look forward to another year of bringing you current fashion trends with everyday soloutions on how to wear them. Thank you for making 2012 such an exciting year for us! We're super excited for what this year will bring, in both fashion and possibilities. January though can be quite a bleak month, so it's no wonder we turn to style to boost our spirits. It's amazing what a new sweater can do to warm you inside and out, or how a new way to wear a scarf can provide extra confidence. Discovery is a great way to move forward, and our resolution is to keep helping you find new ways to dress your very best! Stay Stylish,
Kristy Lacroix Trendslation Editor www.warehouseone.com
>> Our favorite mini trend right now is anything in a snake skin print! TRENDSLATION
3
HOWTOWEARIT
Layer 2
Assistant Stylist 101: HOW TO WEAR IT
do I layer without Q:How looking lumpy?
A:
WHEN JANUARY ROLLS AROUND THE MAJORITY OF OUR WARDROBE CHOICES REVOLVE AROUND SWEATERS. THE BEST THING TO DO TO AVOID LUMPY LAYERS IS TO ALTERNATE LIGHT AND HEAVY WEIGHT MATERIALS, LIKE A CHUNKY KNIT UNDER A THIN BLAZER OR A TANK AND TEE COMBO WITH A CARDIGAN ON TOP. LAYERING LIKE THIS IS ALSO PERFECT IF YOU SPEND A MAJORITY OF YOUR DAY AT SCHOOL OR WORK AND NEED TO ADJUST EASILY TO DIFFERENT TEMPERATURES. www.warehouseone.com
Layer 3
Layer 1
TRENDSLATION
4
TRENDWATCH
Sheer
Delight
Sheer gives just the right amount of coverage and reveals enough to be demurely sexy. Layer one of these tops over a tank and it's a quick and easy way to give a totally fresh feel to your wardrobe. You can also try throwing a sheer blouse over a little black dress to give an old favourite an instant face lift. Sheerly irresistible!
www.warehouseone.com
TRENDSLATION
5
WHATTOWEARNOW
FASHION /for the/
GYM CLASS HERO January is generally known as the month when people decide to make healthy lifestyle changes by starting a fitness routine, but sometimes the best part is putting together a cute workout style that suits your activities! Here we look at three different outfits and the workouts we think fit best with them! www.warehouseone.com
TRENDSLATION
6
WHATTOWEARNOW
Balanced Beauty
"
IF YOGA IS YOUR WORKOUT CHOICE, IT IS A GOOD IDEA TO DRESS IN LAYERS. A ZIP UP HOODIE IS EASY TO REMOVE OR PULL ON QUICKLY, WHETHER YOU ARE COOLING DOWN WITH MEDITATION OR GETTING YOUR CIRCULATION FLOWING WITH ADVANCED POSES. YOGA PANTS ARE A COMFORTABLE AND PRACTICAL STAPLE.
YOGA FACT THERE ARE 7 CHAKRAS, OR ENERGY CENTERS, IN THE HUMAN BODY. PURPLE REPRESENTS THE CROWN CHAKRA, LOCATED AT THE TOP OF THE HEAD. "
www.warehouseone.com
TRENDSLATION
7
WHATTOWEARNOW
Dancing Queen
"
STYLE TIP ADD A LIGHTWEIGHT SCARF TO THIS LOOK AND TIE IT AROUND YOUR WAIST TO ADD A LITTLE EXTRA MOVEMENT AND A PRETTY, FEMININE TOUCH. "
www.warehouseone.com
WHEN YOU CHOOSE DANCE AS YOUR WORKOUT ROUTINE, YOU WANT TO LET LOSE AND HAVE FUN! WITH SO MANY DIFFERENT DANCE OPTIONS TO CHOOSE FROM (INCLUDING AEROBIC DANCING LIKE ZUMBA), WE NEED TO BE ABLE TO MOVE FREELY AT ALL TIMES. LEGGINGS AND A LOOSE SWEATER OR SHIRT ARE A CLASSIC DANCE LOOK. AND OF COURSE WE CAN'T RESIST LEG WARMERS!
TRENDSLATION
8
WHATTOWEARNOW
Cardio Cutie
"
STYLE TIP
WHETHER YOU ARE CHOOSING TO RUN, SKIP, SPEEDWALK OR JOG THE POINT OF CARDIO IS TO ELEVATE YOUR HEARTRATE WHICH MEANS WORKING UP A SWEAT. WE WANT NO SLEEVES AND FEW LAYERS FOR THIS TYPE OF WORKOUT SO A TANK AND THIN SWEATPANTS WORK PERFECTLY. OF COURSE WE CAN'T FORGET MUSIC TO MOTIVATE US, EITHER!
ALWAYS MAKE SURE YOU HAVE A GOOD SPORTS BRA FOR ANY WORKOUT SESSION. TO GET THE MOST OUT OF EXERCISING YOU NEED PROPER COMFORT AND SUPPORT." www.warehouseone.com
TRENDSLATION
9
HAIRAPY
DID YOU KNOW... THE OUTER LAYER OF YOUR SKIN I S THE EPIDERMIS. IT IS FOUND THICKEST ON THE PALMS OF YOUR HANDS AND THE SOLES OF YOUR FEET (AROUND 1.5MM THICK).
Face Off:
Defeat Dry Skin In wintertime, low temperatures and low humidity combined with harsh winds deplete skin of its natural lipid layer, which makes skin dry out much faster and more easily. In this issue of Hairapy we have come up with three DIY face masks to help you moisturize your skin and save money after the spending of the holiday season. What could be better than beauty and savings? Love it! *Before trying any of these masks on your face remember to test them on a small patch of skin (like the underside of your wrist) to make sure you won't have a reaction to any of the ingredients. www.warehouseone.com
TRENDSLATION
10
Caffeine Extreme
You will need:
You will need:
1 tsp Powdered Milk 1 tbsp Honey 1 tsp Aloe Vera Gel 2 drops Essential Oil
4 tbsp finely ground Coffee Beans 4 tbsp unsweetened Cocoa Powder 8 tbsp Yogurt or substitute 4 tbsp extra virgin Coconut Oil 2 tbsp honey
REHYDRATING MILK MASK
1.
Mix all the above ingredients together thoroughly until a smooth mixture forms.
2.
Apply the mixture to your face and let sit for 15 minutes. Wash off with lukewarm water.
"
BASIC BEAUTY TIP MOST HANDSOAPS DRY OUT YOUR HANDS. TRY USING A SOAP THAT CONTAINS GLYCERIN OR PETROLATUM AND REMEMBER TO MOISTURIZE IMMEDIATELY AFTER WASHING."
www.warehouseone.com
MOISTURIZING MASK
1. 2.
Mix coffee and cocoa together in a bowl.
3. 4. 5.
Stir in the honey. It mixes a little better if you heat it in a microwave first.
Add either the yogurt or the coconut oil and mix until a smooth paste forms. Substitute the coconut oil for the yogurt if you have extra dry skin.
Apply mask to your face and neck and let dry. Use a damp washcloth to loosen the mask and then rinse off in lukewarm water.
"
Queen of the Nile
HAIRAPY
AIR QUALITY TIP MOISTURE IN THE AIR IS ACTUALLY GOOD FOR YOUR SKIN, SO A HUMIDIFIER IS A GOOD INVESTMENT. A ROOM HEATED BY A FURNACE CAN HAVE AS LITTLE AS 10% MOISTURE, WHEN YOUR SKIN NEEDS AT LEAST 30%."
Avocado Face Mask DRY SKIN RESCUE
You will need: Avocado Plain Yogurt
1.
Mash a quarter of the avocado in a bowl, and then stir in one tablespoon of the plain yogurt.
2.
Spread the mixture all over your face with a sponge, avoiding your eyes, and leave on for 15 minutes. Rinse off with lukewarm water.
TRENDSLATION
11
FOR THE BOYS IF YOU HAVE A NARROWER BUILD PLAID CAN HELP GIVE THE ILLUSION OF A WIDER FRAME.
SAFE AND FUN WAY TO ADD COLOUR TO YOUR WARDROBE WITHOUT OVERDOING IT.
EASY LOOK TO PULL OFF WITHOUT VENTURING OUT OF YOUR COMFORT ZONE, AND MORE INTERESTING THAN A SOLID COLOUR SHIRT.
A STRIPED SHIRT LENGTHENS THE TORSO AND SLENDERIZES THE FIGURE IF YOU HAVE A BULKIER BUILD.
STRIPES
S V
PLAIDS
CREATES A MORE CASUAL, LAID BACK STYLE THAN A STRIPED SHIRT WILL. THIS SHIRT IS EQUALLY GOOD FOR CASUAL FRIDAYS OR A DAY AT THE BEACH. www.warehouseone.com
IN A STYLE SHOWDOWN, WHICH SHIRT WINS? WE LOOK AT THE PROS OF BOTH SHIRTS AND LEAVE THE DECISION UP TO YOU, THOUGH IT CERTAINLY DOESN'T HURT TO HAVE ONE OF EACH IN YOUR WARDROBE!
EASIER TO COMBINE WITH PATTERNS ON A TIE THAN PLAID SHIRTS, AND TEND TO HAVE A MORE POLISHED LOOK THAN PLAID. TRENDSLATION
12
COLOUR TRENDSJANUARY
Carnival Coral
Plum Wine
Stormy Seas
Colour Tip Coral has a great blend of femininity and edginess that brightens any outfit and is a great alternative if you're a little tired of pure pink shades. www.warehouseone.com
TRENDSLATION
13
COLOUR TRENDSJANUARY
BACK TO BASICS
With such a deep shade of purple on top, we decided to pair a light wash on the bottom to keep this look from becoming too dark. January's colours are about brightening the drab winter weather, and beginning to warm to the idea of spring! www.warehouseone.com
DARK AND MYSTERIOUS
Layering this horizontal striped tank under the colour blocked hoodie mixes patterns and colours in a way that is youthful and visually interesting. The tonal purples also make this tank stand out as a layer instead of being overwhelmed by the bold hoodie colours.
CORAL CONTRAST
We love hoodies that have a front zip, and the colour and pattern blocking on this one is actually very flattering on most body types. We also love the sleeves in different colours, which makes it playful and unique! TRENDSLATION
14
SNEAKPEAKFEBRUARY
FEMME
FATALE
WITH FEBRUARY COMES VALENTINE'S DAY, BUT THAT DOESN'T MEAN YOU HAVE TO DRESS LIKE A DELICATE FLOWER. EMBRACE POWERFUL HOT PINKS PAIRED WITH MYSTERIOUS AND SEDUCTIVE BLACKS TO GIVE YOUR ROMANTIC LOOK A BOLD AND DANGEROUS UPDATE. LADYLIKE APPEAL WITH AN EDGE CREATES ATTITUDE AND GLAMOUROUS SOPHISTICATION.
www.warehouseone.com
BOMBSHELL STYLE TO GIVE THIS LOOK AN EXTRA BOLD ATTITUDE, TRY WEARING CUPID'S BOW LIPS IN HOT RED LIPSTICK. WE'LL SHOW YOU HOW TO ACHEIVE THIS SUPER CUTE PIN-UP MAKEUP TRICK IN OUR FEBRUARY HAIRAPY ARTICLE! TRENDSLATION
15