SPIS TREŚCI

36 Dobra natury

38 Skin Minimalism

TECH

48 Muzyka łagodzi obyczaje 50 Zabawki technologiczne

DESIGN dla dobra

CHILLOUT

Produkcja: Valkea Media S.A., ul. Jerzego Ficowskiego 15, 01-747 Warszawa Head of Content & Production: Magdalena Iwańska; Dyrektor artystyczna: Kinga Nieśmiałek; Menedżer projektu: Julita Bolimowska, jbolimowska@valkea.com; Redaktor naczelna: Magdalena Iwańska; Redakcja: Natalia Fryś, Paulina Swendrowska; Skład graficzny: Karolina Górecka; Reklama: Julita Bolimowska, jbolimowska@valkea.com; Zdjęcia: Michał Zagórny, East News, Shutterstock, materiały prasowe; Stylizacja still life: Paulina Swendrowska. Podane ceny produktów mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu cywilnego. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Redakcja nie zwraca niezamówionych materiałów, w razie publikacji zastrzega sobie prawo do ich skracania. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń i reklam i ma prawo odmówić publikacji bez podania przyczyny. Wszystkie materiały obejmuje prawo autorskie. Przedruk materiałów w jakiejkolwiek formie i języku jest zabroniony bez pisemnej zgody wydawcy.