Wasabi mag - Maggio 2012 by Massimiliano Rossi

Guida al divertimento in Toscana

Free Time Guide

Freizeit F端hrer // Anno 9, numero 12 Maggio 2012

In questo numero abbiamo parlato di: • gli eventi di maggio: da pag. 6 a pag. 21 • I concerti live in Toscana: pag. 26 e 27 • il disco e la classifica del mese: pag. 31 • eventi - Cantine Aperte: pag. 41 • solidarietà - Trofeo Diomira Cup: pag. 43 • mostre - La Grande Piccola Maestà di Ambrogio Lorenzetti: pag. 45 • musica - le recensioni del mese: pag. 48 e 49 • musei - Il Lago dell’Accesa e Parco Archeologico: pag. 51 • eventi - Maggiolino Show: pag. 53

• libri - recensioni del mese: pag. 55

i gli event na in Tosca

gio dall’ 1 Mag o al 5 Giugn

CONCERTI LIVE 9 MAGGIO: “Negramaro” in Casa 69 tour, concerto della band pugliese. Livorno, PalaLivorno, Via Veterani dello Sport, 8, h.21.15. info: 0586.401630, 366.5890528 e www.oltrespettacolo.it 11 MAGGIO: “Roberto Vecchioni” in I colori del buio Tour. Lo spettacolo vedrà Vecchioni accompagnato da una band di 6 elementi e archi, e percorrerà gli oltre 40 anni della sua incredibile carriera, attraverso i grandi classici del suo repertorio. Firenze, Obihall, Via Fabrizio De Andrè, 3, h.21. info: 055.6504112, 055.667566 e www.bitconcerti.it

Leopoldo II di Lorena, h.21.30. info: 349.7702717 12 MAGGIO: “Kind of Three” plays Capossela, Conte e Buscaglione. Per Musica nel Chiosco, contrabbasso, batteria, pianoforte, sax, voce e chitarra. Cecina (LI) Giardino Zen, Vicolo San Leopoldo, h.18. info: www.costadeglietruschi.it 13 MAGGIO: “Biagio Antonacci” in Tour 2012. L’artista riabbraccia il suo pubblico in una lunga tournée che farà tappa nei palasport delle più importanti città italiane. Firenze, Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.678841, 055.667566 e www.bitconcerti.it 14 MAGGIO: “Marlene Kuntz”. Il concerto sarà un’ occasione per presentare dal vivo i principali successi

12 MAGGIO: “Statuto”. Concerto in occasione del 1° Raduno Nazionale a cura del Vespa Club della Provincia di Grosseto e Vespa Club d’Italia. Marina di Grosseto (GR) Piazzale davanti al Bagno Giglio, Lungomare 06

www.wasabimagazine.com

della band, ma anche il brano sanremese “Canzone per un figlio“. Firenze, Obihall, Via Fabrizio De Andrè, 3, h.21. info: 055.6504112, 055.667566 e www.bitconcerti.it 17 MAGGIO: “Cisco” in Fuori i secondi Tour 2012. Concerto dell’ex voce e frontman dei Modena City Ramblers, che presenta il suo ultimo disco pieno di racconti esemplari, intense biografie di personaggi che per un verso o per l’altro hanno fatto storia, canzoni dedicate a vite incredibili. Firenze, Obihall, Via Fabrizio De Andrè, 3, h.21. info: 055.6504112, 055.667566 e www.bitconcerti.it

MUSICA CLASSICA, LIRICA E GOSPEL 2 MAGGIO: “Concerto Orchestra Franci” dell’Orchestra dell’ISSM Franci costituita dagli allievi, dai docenti e dagli ex-allievi. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, 1, h.21. info: 0577.288904 7 MAGGIO: “Stagione concertistica 2011-2012”. Olli Mustonen, Direttore e solista al pianoforte, “The old Church”, Beethoven, Concerto n.3 per pianoforte e orchestra op.37, Sibelius, Sinfonia n.5 op.82. Piombino (LI) Tea-

tro Metropolitan, Piazza Cappelletti. info: www.comune.piombino.li.it 12 MAGGIO: “Orschestra di fiati”. Filarmonica comunale di Castagneto Carducci. Tutti i colori degli strumenti a fiato in un programma di grande presa sul pubblico, all’ascolto delle più belle ouverture d’opera della musica d’autore. Bibbona (LI) c/o La Palestra, Via della Steccaia, h.21. info: 0566.600699 e 347.8787791

FESTIVAL, RASSEGNE, INCONTRI E CONFERENZE 3 MAGGIO: “New pop e pop surrealism”. Corso in occasione di “Capire l’arte contemporaneamente” a cura di Mauro Papa, con la presenza di Michele Guidarini. Grosseto, Sala Conferenze del Museo di Storia Naturale, strada Corsini, 5, h.17.30. info: 0564.48854 e www.fondazionegrossetocultura.it

Circolo La Bottega dell’Immagine, Via Pantaneto, 140. info: 338.1037593 e 392.6595333 5 MAGGIO: “Presentazione del Romanzo L’Eretico”. Carlo A. Martigli presenta il suo nuovo romanzo “L’Eretico”. Bibbona (LI) Chiesa di Santa Maria della Pietà. h.21. info: www.bibbonaturismo.it 5 MAGGIO: “Il te delle fate: storie dal bosco incantato”, teatrino. Letture Animate alla libreria “Volta la Carta”. Siena, Libreria Volta la Carta, Strada Massetana Romana, 15/16, h.10.30. info: 0577.271558/532932 7 MAGGIO: “Incontro con Fabio Genovesi”. Autore di Versilia Rock City, Mondadori editore, partecipa Orlando Paris. Siena, Sala Storica della Biblioteca degli Intronati, Via della Sapienza, 5, h.17.30. info: 0577.292123

4 MAGGIO: “Controllo del Colore”. Lavorare in LAB “spremere” il colore. Il Bianco e Nero fotografico su misura (e non colore desaturato a scala di grigio). 4° incontro del corso di photoshop per la fotografia organizzato da La Bottega dell’Immagine, in collaborazione con il Leica Club. Siena,

www.wasabimagazine.com

10 MAGGIO: “Fotografia e Arte”. Corso in occasione di “Capire l’arte contemporaneamente” a cura di Mauro Papa, con la presenza di Michele Guidarini. Grosseto, Sala Conferenze del Museo di Storia Naturale, strada Corsini, 5, h.20.30. info: 0564.48854 e www.fondazionegrossetocultura.it 10 MAGGIO: “Il salotto - Guida all’ascolto del pianoforte”. Lo scopo del Salotto è quello di passare due ore in compagnia di una breve composizione pianistica cercando di svelarne i segreti sonori ed espressivi. Siena, Istituto superiore di Studi Musicali Rinaldo Franci, Prato Sant’Agostino, 2, h.11. info: 0577.288904 11 MAGGIO: “Il primo Novecento”. 4° incontro del ciclo “Dal Barocco al Novecento” er comprendere i capolavori della musica e della pittura. Grosseto, Istituto Musicale Comunale P. Giannetti, h.17.30. info: 0564.453128/488547 e www.fondazionegrossetocultura.it 11 MAGGIO: “Riciclo... rigioco: tu lo butti... io ci gioco” per Giocando s’impara. Utillizzando fantasia e creatività possiamo creare in laboratorio un gufetto utilizzando un vecchio CD che i bambini porteranno da casa. Laboratorio per bambini dai 6 ai 10 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Meditteraneo della Provincia di Livorno, h.16-18. info: 0586.894563/266711

11 MAGGIO: “Fusione dei Livelli”. Le Maschere di livello. 5° incontro del corso di photoshop per la fotografia organizzato da La Bottega dell’Immagine, in collaborazione con il Leica Club. Siena, Circolo La Bottega dell’Immagine, Via Pantaneto, 140. info: 338.1037593 e 392.6595333 11 MAGGIO: “Dal Barocco al Novecento: capolavori di pittura e musica”. Corso su il Primo Novecento. Grosseto, Auditorium della Scuola di musica comunale, Via Bulgaria, 21, h.21. info: 0564.453128/488547 e www.fondazionegrossetocultura.it

11, 12 e 13 MAGGIO: “Il bambino Spaesato”. 19° Edizione degli Incontri Internazionali di Castiglioncello dedicati ai Problemi dell’Infanzia. Castiglioncello (LI) Castello Pasquini. info: 0586.724395/496 e www.comune.rosignano.livorno.it

12 MAGGIO: “Il posto della natura nell’uomo: mito, filosofia e scienza” con Linda Reali. In occasione di “Eventi al museo 2012”, incontro di scienza e di natura. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Via Bulgaria, 21, h.17.30. info: 0564.453128 e www.fondazionegrossetocultura.it

stesso vino per stimolarci alla scoperta dell’evoluzione che può aver avuto lo stesso vino, della stessa annata, conservato nella stessa cantina con le stesse condizioni ambientali, ma in bottiglie dalla diversa capacità. Massa Marittima (GR) loc. Cura Nuova, Moris Farms, Fattoria Poggetti, h.16. info: 349.0710478 12 e 13 MAGGIO: “Incontri 2012 - Territorio, eccellenze e dintorni”. Rassegna Enogastronomica, degustazione di prodotti tipici, laboratori. Marina di Bibbona (LI) Piazza del Forte, h.10-21. info: 331.9953794

12 MAGGIO: “Fate i bravi!”. Regole e consigli per genitori felici e bambini e ragazzi sereni, con Lucia Rizzi, la Tata più famosa d’Italia, dalla trasmissione SOS Tata di La7. Follonica (GR) Biblioteca della Ghisa, Comprensorio ex Ilva, h.17. info: 0566.59246/59004 12 MAGGIO: “Orizzontale di Avvoltore”. Slow Food Monteregio e Morisfarms presentano una degustazione innovativa ed a prima vista improbabile: un orizzontale dello

12 e 13 MAGGIO: “Territorio, Eccellenze e Dintorni”. Stand enogastronomici e degustazione eccellenze con i produttori aderenti la manifestazione. Bibbona (LI) all’interno del Forte. info: www.bibbonaturismo.it 12 e 13 MAGGIO: “L’olio delle nostre Colline, un Mondo da scoprire insieme”. Laboratorio - gioco alla scoperta dei sapori e dei profumi del nostro territorio. Un progetto dedicato all’educazione del gusto. Bibbona (LI) all’interno del Forte. info: www.bibbonaturismo.it 13 MAGGIO: “Festa della Mamma Annie” per Giocando s’impara. Protagonista dell’attività il racconto delle diver-

tenti avventure della Balena Annie, il grande mammifero esposto nella sala del Mare, per bambini dai 3 ai 6 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Meditteraneo della Provincia di Livorno, h.16-17.30. info: 0586.894563/266711 14 MAGGIO: “Incontro su Paolo Cesarini”. Fogli di diario 1945-1946, a cura di Pietro Peli. Siena, Sala Storica della Biblioteca degli Intronati, Via della Sapienza, 5, h.17.30. info: www.sienagenda.it 15 MAGGIO: “Il venditore di animali: storie con le zampe”. Letture Animate alla libreria “Volta la Carta”. Siena, Libreria Volta la Carta, Strada Massetana Romana, 15/16, h.10.30. info: 0577.271558/532932 17 MAGGIO: “La creatività “marginale” e la didattica nell’arte contemporanea”. Corso in occasione di “Capire l’arte contemporaneamente” a cura di Enrico Pompeano con la presenza di Simone Capuzza. Grosseto, Sala Conferenze del Museo di Storia Naturale, strada Corsini, 5, h.17.30. info: 0564.48854 e www.fondazionegrossetocultura.it 17 MAGGIO: “Il salotto – Guida all’ascolto del pianoforte”. Lo scopo del Salotto è soltanto quello di passare due ore in compagnia di una www.wasabimagazine.com

breve composizione pianistica cercando di svelarne i segreti sonori ed espressivi. Siena, Istituto superiore di Studi Musicali Rinaldo Franci, Prato Sant’Agostino, 2, h.11. info: 0577.288904

18 e 19 MAGGIO: “Rendez-Vous”. Rassegna musicale per contrade. Manifestazione che riunisce eccezionalmente gruppi musicali delle contrade. Siena. info: 0577.222666

18 MAGGIO: “Il Controllo della nitidezza per la stampa”. Maschere Standard & Hiraloam. 6° incontro del corso di photoshop per la fotografia organizzato da La Bottega dell’Immagine, in collaborazione con il Leica Club. Siena, Circolo La Bottega dell’Immagine, Via Pantaneto, 140. info: 338.1037593 e 392.6595333

19 MAGGIO: “Non tace nulla di ciò che vede”. Giancarlo Siani giornalista per amore della verità. Visione di brani del film “Fortapasc” di M. Risi, intervengono Paolo Siani, Don Tonino Palmese, Raffaele Cantone, coordina Federico Lacche. Follonica (GR) Salone parrocchiale SS. Pietro e Paolo, h.21.15. info: 0566.59246/59348

19 MAGGIO: “Facciamo un mosaico” per Giocando s’impara. Una giornata al Museo dedicata all’archeologia: i bambini potranno realizzare un bellisimo mosaico sotto la guida di un esperto archeologo, per bambini dai 6 ai 10 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Meditteraneo della Provincia di Livorno, h.16.30-18. info: 0586.894563/266711 20 MAGGIO: “Il prato di giorno, il prato di notte” per Giocando s’impara. Scopriamo insieme che cosa accade in un prato: dal sorgere del sole al tramonto, con il vento o con la pioggia, animali e piante vivono la loro giornata in modo molto attivo. Impersoniamo un merlo,

www.wasabimagazine.com

un topolino o bel girasole e caliamoci nella parte degli attori in questo divertente gioco teatrale, per bambini dai 6 ai 10 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Meditteraneo della Provincia di Livorno, h.16-17.30. info: 0586.894563/266711 20 MAGGIO: “Bimbo Slow”. Slow Food Monteregio Propone per i bambini ed i propri accompagnatori (genitori, nonni, maestre), una intera giornata dedicata a loro nello splendido scenario naturale della Maremma. Massa Marittima (GR) Agriturismo Pianizzoli, Strada Provinciale, 28, Perolla e Strada Provinciali, 31 della Collacchia. info: 349.0710478

24 MAGGIO: “Arte relazionale”. Corso serale in occasione di “Capire l’arte contemporaneamente. Grosseto, Spazio Cedav, Via Mazzini, 97, h.20.30. info: 0564.48854 e www.fondazionegrossetocultura.it 24 MAGGIO: “Il salotto – Guida all’ascolto del pianoforte”. Lo scopo del Salotto è soltanto quello di passare due ore in compagnia di una breve composizione pianistica cercando di svelarne i segreti sonori ed espressivi. Siena, Istituto superiore di Studi Musicali Rinaldo Franci, Prato Sant’Agostino, 2, h.11. info: 0577.288904

26 MAGGIO: “Zanzara tigre. Quali teorie e quali rimedi? Parliamone”. Con Daniela Rosellini, comunicatrice scientifica. In occasione di “Eventi al museo 2012”, incontro di scienza e di natura. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Via Bulgaria, 21, h.17.30. info: 0564.453128 e www.fondazionegrossetocultura.it 26 MAGGIO: “L’elefante nano: un nuovo amico al museo” per Giocando s’impara. Il Museo festeggia l’ampliamento dell’esposizione della Sala di Geopleontologia che da oggi comprenderà anche una riproduzione di scheletro di elefante nano. Lo

scheletro verrà svelato al pubblico e per l’occasione i bambini potranno partecipare all’attività ludico-scientifica, per bambini dai 6 ai 10 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Meditteraneo della Provincia di Livorno, h.16-17.30. info: 0586.894563/266711 26 MAGGIO: “Rock Academy Voice”. Rassegna dei gruppi rock Music Academy e di altri gruppi ospiti in una serata tutta live. Siena, Teatro dei Rozzi, Piazza Indipendenza, 15, h.21. info: 0577.49386 27 MAGGIO: “Riciclo... rigioco: tu lo butti... io ci gioco” per Giocando s’impara. Laboratorio ludico-creativo: fantasia e creatività per costruire un salvadanaio uttilizzando una semplice bottiglia di plastica che i bambini porteranno da casa. Laboratorio per bambini dai 6 ai 10 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Meditteraneo della Provincia di Livorno, h.16-18. info: 0586.894563/266711

dai 6 ai 10 anni lo potranno visitare e partecipare al laboratorio ludicoscientifico. Livorno, Museo di Storia Naturale del Meditteraneo della Provincia di Livorno, h.17-18.30. info: 0586.894563/266711 29 MAGGIO: “Storie dal mondo: l’Africa”. Letture Animate alla libreria “Volta la Carta”. Siena, Libreria Volta la Carta, Strada Massetana Romana, 15/16, h.10.30. info: 0577.271558/532932 30 MAGGIO: “L’oggetto nell’arte contemporanea” a cura di E. Crispolti e A. Mazzanti. Presentazione del volume. Grosseto, Sala Conferenze del Museo di Storia Naturale, Strada Corsini, 5, h.17.30. info: 0564.48854 e www.fondazionegrossetocultura.it

29 MAGGIO: “Gli amici striscianti” per Giocando s’impara. Il Museo festeggia il primo anniversario del “Minimondo Vivente” spazio dedicato ai rettili e agli insetti, in cui è possibile ammirarli vivi e svolgere attività scientifiche a loro dedicate. In occasione della ricorrenza i bambini 10

www.wasabimagazine.com

l’Indocina, la Cina e il Giappone. Siena, Sala Rosa, Piazzetta Silvio Gigli, 2. info: 0577.232849

MOSTRE E MUSEI tutto il mese di MAGGIO: “Il simposio etrusco”. Fino al 3 giugno in mostra i corredi da banchetto dell’abitato del Lago dell’Accesa. Massa M.ma (GR) Museo Archeologico, Piazza Garibaldi, h.10-12.30 e 15-17, chiuso i lunedì e festivi. info: 0566.902289 tutto il mese di MAGGIO: “Paesaggi di cultura giapponese”. Mostra fotografica. Le immagini fotografiche sono state gentilmente concesse dal quotidiano giapponese Iwate Nippo. L’esposizione è dedicata allo tsunami che ha investito le coste del Giappone a seguito del terremoto dell’11-03-11. Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1. info: 0577.292215 tutto il mese di MAGGIO: “Tra scienza e arte”. Fino al 28 settembre, Sono esposte le collezioni di insetti del Museo di Storia Naturale dell’Accademia dei Fisiocritici insieme a opere d’arte sul tema: sculture lignee realizzate da Mario Cambi e opere grafiche di Sergio Tesi. Siena, Accademia dei Fisiocritici, Piazzetta Silvio Gigli, 2. info: 0577.47002 e www.accademiafisiocritici.it

fino al 5 MAGGIO: “Claudio Barontini - Mondi ritratti”. Una trentina di immagini in bianco e nero in cui le celebrità sono ritratte in posa, nell’intimità delle loro case o tra il luccichio dei party del jet-set. Mostra fotografica. Livorno, Galleria d’Arte Le Stanze, Via Roma, 92/a, orario 9-12,30 e 16-19,30.info: 0586.1863558 www.gallerialestanze.it

tutto il mese di MAGGIO: “Riluce, uomo albero pietra stella”. Fino al 31 agosto 2012, percorsi d’arte contemporanea a cura di Donatella Bagnoli. Opere e installazioni di Francesco Bruni e Gianni Gronchi. Staggia (SI) Rocca, h.10-19. info: 366.4792092 e www.laroccadistaggia.it

Postierla, Via del Capitano, 1. info: 0577.41246 e www.sienagenda.it

tutto il mese di MAGGIO: “La Grande Piccola Maestà di Ambrogio Lorenzetti”. Fino al 17 Giugno viene riproposto il capolavoro di Lorenzetti. Questa tavola di dimensioni contenute, concentra in sè tutte le più alte qualità dell’arte senese del Trecento. Siena, Palazzo Chigi Piccolomini alla

fino al 3 MAGGIO: “Paola Blasutto presenta: Viaggio in Oriente”. L’esposizione coniuga la passione della Blasutto per i viaggi e per la fotografia, ed è articolata in un coinvolgente itinerario che procede per tappe accompagnando il visitatore tra paesi affascinanti come l’India,

fino al 3 MAGGIO: “Zero”. Mostra delle opere di Alessio Manfredini. Livorno, Galleria Il Melograno, Via Marradi, 62/68, orario 9.30-13 e 16-20. info: 0586.578592

www.wasabimagazine.com

fino al 6 MAGGIO: “Barbarie”. Mostra personale d’arte di Fabio Capoccia. Ingresso gratuito. Sorano (GR) Fortezza Orsini, saloni del Mastio, orario 10-13 e 15-19. info: 0564.633424 fino al 27 MAGGIO: “Da Vinci - Con le macchine di Leonardo in 560 anni di genio”. In occasione dei 560 anni dalla nascita di Leonardo da Vinci (1452-1519), la Fondazione Culturale Hermann Geiger presenta al pubblico le fedeli ricostruzioni tridimensionali dei principali progetti di macchine ideate, studiate e perfezionate da Leonardo da Vinci e contenute nei vari codici vinciani. Cecina (LI) Sala Esposizioni, Corso Matteotti, 47, h.16-20. info: 0586.635011

fino al 29 MAGGIO: “O dolcezze, o memorie. Alla ricerca di Ettore Bastianini”. In mostra ricordi, testimonianze, frammenti di vita e carriera di uno dei più grandi baritoni del XX secolo. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza del Campo, 1. info: 0577.292265 1 MAGGIO: “Il Mare, le Vele”. Inaugurazione esposizione dei disegni vincitori della 19° edizione del concorso indetto dal giornale Il Tirreno, in occasione del 29° Trofeo Accademia Navale. Livorno, Villaggio Tuttovela, Porto Mediceo. info: 0586.238418 e www.trofeoaccademianavale.eu 1 MAGGIO: “Pittori di Marina”. Mostra in occasione del 29° Trofeo Accademia Navale. Livorno, Villaggio Tuttovela, Porto Mediceo. info: 0586.238418 e www.trofeoaccademianavale.eu 1 MAGGIO: “Mostra storica sull’Accademia Navale” a cura dell’Archivio di Stato di Livorno, in occasione del 29° Trofeo Accademia Navale. Livorno, Villaggio Tuttovela, Porto Mediceo. info: 0586.238418 e www.trofeoaccademianavale.eu dal 2 al 6 MAGGIO: “Mostra fotografica di Enrico Pompeano” a cura di Cedav. Grosseto, Spazio Cedav, Via Mazzini,

97, h.17-20. info: 0564.488547 e cedav.comune.grosseto.it dal 5 MAGGIO al 4 GIUGNO: “Giuliano Vanni”. Ampia rassegna antologica del lavoro di uno dei più interessanti pittori senesi di questi ultimi decenni. Scultore e pittore, Vanni ha risposto nel tempo ad importanti commissioni pubbliche e private, mantenendo un profilo costantemente nutrito dalla suggestione dei maestri senesi del Rinascimento. Siena, Magazzini del Sale di Palazzo Pubblico, Piazza Il Campo, 1, h.10-18. info: www.sienagenda.it dal 5 MAGGIO al 7 LUGLIO: “Nocturn matinal”. Omaggio al grande artista catalano Antoni Tapies, scomparso il 6 febbraio a Barcellona, con una mostra di opere originali su carta tra cui acquaforti e litografie ritoccate a mano dall’artista. Livorno, Guastalla Centro Arte, Via Roma, 45, orario 1013 e 16.30-20 il sabato 10-13. info: www.guastallacentroarte.com

19 MAGGIO: “Notte dei musei”. Apertura straordinaria del Museo di Storia Naturale dell’Accademia dei Fisiocritici. Siena, Accademia dei Fisiocritici, Piazzetta Silvio Gigli, 2. info: 0577.47002 19 e 20 MAGGIO: “Mostra collettiva” di alcune opere di Giacomo Renato Bisso, Adastro Brilli, Paolo Ciampini, Paolo Filippi, Paolo Grigò, Paolo Lapi e Laura Venturi. Bibbona (LI) Forte. info: www.bibbonaturismo.it 26 e 27 MAGGIO: “Mostra personale dell’artista Patrizia Garberi”. Bibbona (LI) Forte. info: www.bibbonaturismo.it 2 e 3 GIUGNO: “Urban Explorations”. Mostra personale di Roberto Rodolfo Cami, con la partecipazione di Angelo Ferraris e la mostra fotografica “residenze da sogno”. Bibbona (LI) Forte. info: www.bibbonaturismo.it

dal 12 MAGGIO al 16 SETTEMBRE: “Bellezza e religiosità in Ludovico Cardi detto il Cigoli”. Mostra a cura di Gianfranco Luzzetti. Grosseto, Museo Archeologico e d’Arte della Maremma. info: 0564.453128/488547e www.fondazionegrossetocultura.it

FIERE, MERCATI E MERCATINI tutto il mese di MAGGIO: “Mercato della Filiera Corta” mercato agricola di vendita diretta dal produttore al consumatore. Siena, Piazza del Mercato, ogni venerdì, h.8-15. info: 0577.292111 5 MAGGIO: “Mostra Mercato Accademia del Peperoncino”. Vino e Peperoncino all’Enoteca Italiana. Si potrà coniugare il piacere della degustazione delle migliori eccellenze calabresi a quello dell’assaggio dei prodotti tipici espressione dell’ offerta gastronomica Made in Calabria. Siena, Enoteca Italiana, Fortezza Medicea, dalle h.15 alle 20. info: 0577.228843 6 MAGGIO: “La Fiera dei Fiori”. Esposizione di fiori e piante di commercianti e produttori agricoli, dalle h.8.30 alle 20. Sarteano (SI) Piazza XXIV Giugno. info: 0578.269204 e www.prolocosarteano.it 11, 12 e 13 MAGGIO: “31° Fiera dell’Agricoltura”. Esposizioni di materiali ed oggetti agricoli, manifestazioni di monta a cavallo, esposizioni di animali da cortile vari e mostra di Chianine. Montalcino (GR) Acquaviva, loc. Tre Berte. info: 0578.757812 e www.treberte.com www.wasabimagazine.com

12 e 13 MAGGIO: “Pienza e i fiori”. Mostra mercato di piante fiori. Pienza (SI) centro storico. info: 0578.749905 e www.comune.pienza.siena.it 20 MAGGIO: “L’angolo del collezionista”. Mercatino del collezionismo e del piccolo antiquariato. Siena, Piazza del Mercato, dalle h.8. info: 0577.281619 26 e 27 MAGGIO: “Mercato dell’antiquariato”. Stand con oggettistica e mobili antichi organizzato con il patrocinio dell’Amministrazione comunale in collaborazione con la Proloco. Follonica (GR) Viale Matteotti. info: www.comune.follonica.gr.it 26 e 27 MAGGIO: “Mostra artigianale” in occasione della 38° Sagra della fragola. Manciano (GR) Marsiliana. info: www.turismoinmaremma.it 26, 27 e 28 MAGGIO: “Maremma Wine Food Shire”. Salone dei vini e delle eccellenze agroalimentari della Maremma toscana. Esposizione, mercato e assaggi. Braccagni (GR) Centro Fiere del Madonnino. info: 0564.430202 e www.maremmawineshire.it

FESTE, RADUNI, SAGRE E SPETTACOLI DI FOLKLORE 1 MAGGIO: “Celebrazioni in onore di Santa Agnese”. Corteo Storico per le vie cittadine e solenne Pontificale nel santuario di Sant’Agnese per l’apertura dell’anno contradaiolo. Tradizionale Fiera nel Corso principale del centro storico e fuori le Mura Castellane. Montepulciano (SI) centro storico. info: 0578.757341 1 MAGGIO: “Sagra del Carciofo”. 43° edizione all’insegna della degustazione di piatti tipici a base di carciofi, mostre, spettacoli musicali e intrattenimenti vari. Riotorto (LI) Parco Comunale La Pinetina. info: www.corriereetrusco.it 1, 2 e 3 MAGGIO: “Festival del Folclore Maremmano”. Canti popolari, musica, degustazioni enogastronomiche, prodotti tipici, Butteri, mostre ed altro. Marina di Grosseto (GR). info: 0564.34449 4, 5 e 6 MAGGIO: “La Notte dei Pirati”. Porto Ercole si trasforma in un covo di pirati. Locali, vie, ed ogni angolo del porto, vengono riportate indietro nel tempo all’epoca dei pirati. Dopo lo sbarco delle ciurme, i pirati daranno vita alla caccia al tesoro. Port Ercole (GR) vie del Porto. info: www.tuttomaremma.com

www.wasabimagazine.com

5 e 6 MAGGIO: “Tutti pazzi per la Palamita”. 11° edizione dell’appuntamento dedicato al pesce Palamita e a i prodotti tipici di questo ricco territorio. Ristoranti, bar e locali costituiranno un percorso di degustazioni proponendo ai possessori dei biglietti assaggi di palamita, pesce azzurro e prodotti del territorio, cucinati e presentati in mille modi diversi, oltre che una ricca selezione di vini del territorio. Pass degustazione (max 5 assaggi) 5 €, Calice Pass (max 3 degustazioni) 3 €. San Vincenzo (LI) centro e Via della Torre. info: www.palamita.com

13 MAGGIO: “Palio di Santa Anastasia”. Gara di arcieri e sfilata storica. Piombino (LI) Museo del Castello e della Città di Piombino, dalle h.10. info: 0565.226445

5 e 6 MAGGIO: “Follos 2012”. 13° edizione della manifestazione storico rievocativa in costume dell’800. Corteo storico, angoli di vita ottocenteschi, esposizioni di arti e mestieri d’epoca, mercatino enogastronomico con ricette dell’800. Follonica (GR) centro storico. info: 0566.52012 12 e 13 MAGGIO: “Maremma Seaside Vespa Rally”. 1° Raduno Nazionale a cura del Vespa Club della Provincia di Grosseto e Vespa Club d’Italia. Vespa Village, stand, esposizioni, concerti, pranzi e cene. Marina di Grosseto (GR) Lungomare Leopoldo II di Lorena. info: 349.7702717

5 e 6 MAGGIO: “Sagra del Carciofo”. 43° edizione all’insegna della degustazione di piatti tipici a base di carciofi, mostre, spettacoli musicali e intrattenimenti vari. Riotorto (LI) Parco Comunale La Pinetina. info: www.corriereetrusco.it

18, 19 e 20 MAGGIO: “1° Raduno internazionale Fiat 500... e 1”. Raduno Internazionale Auto d’Epoca, per Fiat 500 e derivate. Marina di Bibbona (LI). info: www.bibbonaturismo.it 18, 19 e 20 MAGGIO: “38° Sagra della fragola”. Si festeggia questo prelibato frutto di stagione ed è sicuramente un appuntamento al quale tantissimi turisti non possono mancare. Tutte le sere apertura stands gastronomici, musica ed intrattenimento. Manciano (GR) Marsiliana. info: www.turismoinmaremma.it

12 e 13 MAGGIO: “Incontri 2012 - Territorio, eccellenze e dintorni”. Rassegna Enogastronomica, degustazione di prodotti tipici, laboratori. Marina di Bibbona (LI) Piazza del Forte, h.10-21. info: 331.9953794

dal 18 al 27 MAGGIO: “Festa all’Abbadia Nuova”. Arte dei vasai della Nobile Contrada del Nicchio. Siena, Oratorio di San Gaetano Sala dei Vasai Caserma Santa Chiara. info: 0577.222666 19 MAGGIO: “Passaggio della Mille Miglia”. L’itinerario Brescia-Roma, e ritorno, attraversa girando in senso orario le strade classiche della Mille Miglia. Pienza (SI) Strada Provinciale della Foce, strada Provinciale Orcia-Socenna (SP53) dalle h.10. info: www.1000miglia.eu 19 e 20 MAGGIO: “Maggiolino Show Cecina”. 16° edizione del raduno che risulta il più conosciuto a livello internazionale, nasce nel 1991, a cura del Garage del Tempo Club Volkswagen Italia. Cecina Mare (LI) lungomare e area La Cecinella. info: www.maggiolinoshowcecina.it 20 MAGGIO: “Festa di quartiere” con giochi legati alla tradizione (tiro alla fune, corsa degli insaccati ecc.) e una corsa campestre per ragazzi valida per il “Trofeo Luciano Parlanti”. Follonica (GR) Pineta di Via Portogallo. info: 338.8324392 25, 26 e 27 MAGGIO: “38° Sagra della fragola”. Si festeggia questo preliwww.wasabimagazine.com

bato frutto di stagione ed è sicuramente un appuntamento al quale tantissimi turisti non possono mancare. Tutte le sere apertura stands gastronomici, musica ed intrattenimento, domenica spettacolo pirotecnico. Manciano (GR) Marsiliana. info: www.turismoinmaremma.it 26, 27 e 28 MAGGIO: “Maremma Wine Food Shire”. Salone dei vini e delle eccellenze agroalimentari della Maremma toscana. Esposizione, mercato e assaggi. Braccagni (GR) Centro Fiere del Madonnino. info: 0564.430202 e www.maremmawineshire.it

ro Comune. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, h.17.30. info: 0566.903908 e www.societaterzierimassetani.it dal 30 MAGGIO al 3 GIUGNO: “Festa dei sapori e delle tradizioni”. Tutte le sera saranno organizzate cene a tema, dove si potranno gustare i piatti tipici della cucina locale (cacciucco, bollito imperiale, cacciagione...), accompagnati da assaggi di olio e dai vini locali Terratico. Bibbona (LI) loc. La California, dalle h.19. info: www.bibbonaturismo.it 3 GIUGNO: “La festa del 10 in Condotta”. La Condotta Slow Food Monteregio celebra i 10 anni di vita con una giornata di iniziative enogastronomiche, culturali e musicali. Caldana (GR) Country Hotel Montebelli, loc. Molinetto. info: 349.0710478

SPETTACOLI, CINEMA E TEATRO 27 MAGGIO: “108° Balestro del Girifalco”. Gara di tiro con la balestra, prendono parte alla gara 24 balestrieri, 8 per ciascuno dei Terzieri in cui è divisa Massa Marittima fin dai tempi della sua costituzione a Libe-

3 e 4 MAGGIO: “Giro d’Italialand”. Spettacolo presentato da Maurizio Crozza, con Andrea Zalone, musicista in scena Silvano Belfiore. Firenze, Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.678841, 055.667566 e www.bitconcerti.it

www.wasabimagazine.com

5 MAGGIO: “Giocando s’impara”. Favolando per il Museo. Due pirati racconta-storie formeranno la loro ciurma con tutti i bambini. Insieme partiranno per un viaggio favoloso itinerante nelle varie sale del museo. Seguirà il laboratorio di costruzione del libro. Spettacolo per bambini dai 5 ai 7 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Meditteraneo della Provincia di Livorno, h.16-18. info: 0586.894563/266711

5 MAGGIO: “Giro d’Italialand”. Spettacolo presentato da Maurizio Crozza, con Andrea Zalone, musicista in scena Silvano Belfiore. Livorno, PalaLivorno, Via Veterani dello Sport, 8, h.21. info: 0586.407839 6 MAGGIO: “Chi ha ucciso Dino?” per Giocando s’impara. Lo scheletro di un grande dinosauro è stata una scoper-

ta sensazionale... ma come è morto questo grande animale del passato? Come veri detectives, usando reperti di rocce e fossili come prove forensi i bambini saranno invitati a formulare ipotesi e descrivere cosi la vera “scena del crimine”. Livorno, Museo di Storia Naturale del Meditteraneo della Provincia di Livorno, h.16-18. info: 0586.894563/266711 7 MAGGIO: “La chiave di Sara”. Rassegna del lunedì chiamata Appuntamenti d’essai propone film emarginati dal mercato. Siena, Nuovo Cinema Pendola, Via San Quirico, 13, h.8. info: 0577.43012 10 MAGGIO: “Stella Frittella”. E’ una simpatica maga alla ricerca di un ingrediente per una pozione davvero urgente! Con Silvana Caprara, spettacolo per bambini dai 5 ai 10 anni. Follonica (GR) Biblioteca dei Ragazzi, Comprensorio ex Ilva, h.16.45. info: www.comune.follonica.gr.it 12 MAGGIO: “Guzzino” per Giocando s’impara. La video-animazione del pesciolino intrepido che invita i compagni a nuotare assieme come fossero un unico grande pesce, ci accompagnerà in un divertente gioco di squadra per bambini dai 4 ai 6 anni. Livorno, Museo di Storia Natu-

rale del Meditteraneo della Provincia di Livorno, h.16-18. info: 0586.894563/266711 14 MAGGIO: “Il Sentiero”. Rassegna del lunedì chiamata Appuntamenti d’essai propone film emarginati dal mercato. Siena, Nuovo Cinema Pendola, Via San Quirico, 13, h.8. info: 0577.43012

ESCURSIONI E VISITE GUIDATE tutto il mese di MAGGIO: “Alla scoperta del teatro dei Rinnovati”. Durante la visita sarà possibile scoprire e ripercorrere l’evoluzione architettonica del teatro, insieme alle preziose testimonianze della sua straordinaria storia civile e artistica. Siena, Teatro dei Rinnovati, Piazza Il Campo, 1. info: 0577.292225/65

e pellegrini. L’abate dell’Isola darà inizio a questo viaggio nel passato aprendovi le porte del suo potente monastero, scrigno di arte e di storia legato alla Via Francigena fin dalle sue origini. Monteriggioni (SI). info: 0577.304834 e www.monteriggioniturismo.it 5 MAGGIO: “L’arte delle tessere”. Visita guidata e laboratorio sulla tecnica musiva antica. Populonia (LI) Museo Archeologico del Territorio di Populonia Baratti, h.16. info: 0565.226445 e www.parchivaldicornia.it 6 MAGGIO: “2° Festa della Primavera”. Gita escursione all’Isola di Giannutri, in collaborazione con Italia Nostra sex. Elba Giglio e WWF sez. di Grosseto. Partenze da Porto Santo Stefano (GR) alle ore 10 e Isola del Giglio (GR) alle ore 09. info: 328.0244996

1 MAGGIO: “Festa dei lavoratori, dei camminatori e...” dei mangiatori di baccelli e pecorino. Alla scoperta dei poggi e dei punti panoramici più belli dell’isola. Pranzo al sacco, durata 6 ore. Isola del Giglio (GR) Giglio Castello, Piazza Gloriosa, h.9.30. info: 328.0244996 1 MAGGIO: “La Via Francigena”. Passeggiata nella storia tra monaci

www.wasabimagazine.com

6 MAGGIO: “Trekking geologico”. Escursione al Parco della Val di Cornia. Campiglia M.ma (LI) Parco Archeominerario di San Silvestro, h.10. info: 0565.226445 e www.parchivaldicornia.it

13 MAGGIO: “La Via Francigena”. Passeggiata nella storia tra monaci e pellegrini. L’abate dell’Isola darà inizio a questo viaggio nel passato aprendovi le porte del suo potente monastero, scrigno di arte e di storia legato alla Via Francigena fin dalle sue origini. Monteriggioni (SI). info: 0577.304834 e www.monteriggioniturismo.it

20 MAGGIO: “La bottega del vasaio”. Visita guidata e laboratorio sulla pittura della maiolica arcaica. Piombino (LI) Museo del Castello e della Città di Piombino, Via Giuseppe Petri, h.10. info: 0565.226445 e www.parchivaldicornia.it

27 MAGGIO: “Oltreduna”. Passeggiata gastronomica. Piombino (LI) Parco Costiero della Sterpaia, dalle h.8.30. info: 0565.226445 e www.parchivaldicornia.it

15 MAGGIO: “E pur si muove” per Giocando s’impara. Visita guidata al Planetario: un affascinante viaggio nell’oscurità del cielo, per bambini dai 6 ai 10 anni. Livorno, Museo di Storia Naturale del Meditteraneo della Provincia di Livorno, h.1718.30. info: 0586.894563/266711 6 MAGGIO: “Escursione guidata a Cinigiano” organizzata dalla Uisp Grosseto lega montagna. Grosseto, ritrovo in Via Ravel, h.8.45. info: grosseto@uisp.it 13 MAGGIO: “Sulla via del corbezzolo”. Passeggiata da San Carlo alla Rocca di San Silvestro con degustazione di prodotti tipici della Val di Cornia. Campiglia M.ma (LI) Parco Archeominerario di San Silvestro, h.10.30. info: 0565.226445 e www.parchivaldicornia.it

19 MAGGIO: “Notte dei musei”. Visista con ingresso gratuito in occasione di “Eventi al museo 2012”. Grosseto, Museo di Storia Naturale della Maremma, Via Bulgaria, 21, h.21-23. info: 0564.453128 e www.fondazionegrossetocultura.it 19 MAGGIO: “A ritroso nella storia di Piombino”. Visita guidata. Populonia (LI) Museo del Castello e Museo Archeologico del Territorio di Populonia Baratti, h.17. info: 0565.226445 e www.parchivaldicornia.it

20 MAGGIO: “A zonzo per Montioni”. Una visita nel Parco di Montioni con tre percorsi adatti a tutti, percorso facile 3 Km, percorso medio 6 Km, percorso impegnativo 12 Km. Follonica (GR) Parcheggio Ristorante La Foresta, dalle h.9. info: 0566.52012

SPORT 1 MAGGIO: “Livorno - Torino”. 38° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.18. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it 20 MAGGIO: “La Via Francigena”. Passeggiata nella storia tra monaci e pellegrini. L’abate dell’Isola darà inizio a questo viaggio nel passato aprendovi le porte del suo potente monastero, scrigno di arte e di storia legato alla Via Francigena fin dalle sue origini. Monteriggioni (SI). info: 0577.304834 e www.monteriggioniturismo.it

2 MAGGIO: “Montepaschi Siena - Canadian Solar Bologna”. 16° giornata di ritorno del Campionato Italiano di Basket, seria A. Siena, PalaEstra, Via A.Sclavo, 12, h.20.45. info: 0577.38071 e www.legabasket.it 5 MAGGIO: “Grosseto - Pescara”. 39° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, www.wasabimagazine.com

7, h.15. info: 0564.200099 e www.legaserieb.it 5 MAGGIO: “Banca Etruria Follonica - A.S.D.H. Amatori Sporting Lodi”. 1° giornata dei Play Off scudetto del Campionato Italiano di Hockey su pista, seria A1. Follonica (GR) Pista Armeni, Via Sanzio, zona Capannino, h.20.45. info: www.legahockeypista.it

6 MAGGIO: “Gara Bimbi di Karate” a cura dell’A.S.D. Sport Karate Follonica. Follonica (GR) Palagolfo R. Micheli, Via Sanzio. info: 328.4771262 6 MAGGIO: “Siena - Parma”. 37° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie A. Siena, Stadio A.Franchi, Montepaschi Arena, Viale dei Mille, 3, h.15. info: 0577.280937 6 MAGGIO: “4° Giro della Laguna”. In occasione di Corri nella Maremma 2012, mezza maratona nell’affascinante percorso della Riserva Forestale della Feniglia. Orbetello (GR) La Feniglia, dalle h.9.30. info: www.ipresidi.it 6 MAGGIO: “Trofeo sui pattini”. Competizione dilettantistica di pattinaggio artistico. Siena, Pista polivalente Engels Lambardi, Strada di Pescaia, 12, dalle h.10.30. info: www.sienagenda.it

5 e 6 MAGGIO: “2° Rally Ronde del Monteregio”. Si recupera l’edizione rinviata lo scorso gennaio. Confermata la location di Montieri per la Prova Speciale. Follonica (GR) base all’Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 0566.263654 e www.trofeomaremma.com

dal 10 al 13 MAGGIO: “Silver Cup”. Tornei di Polo a cura dell’Argentario Polo Cup. Monte Argentario (GR) loc. Le Piane. info: 331.7910101 e www.argentariopoloclub.com 12 MAGGIO: “Campionato Toscano Judo” organizzato a cura dell’A.S.D. Nippon Budo. Follonica (GR) Palagolfo R. Micheli, Via Sanzio. info: 338.5261110

www.wasabimagazine.com

IMMOBILI • MOTORI • MERCATO • LAVORO • EMOZIONI

Tutti i mesi migliaia di annunci, offerte commerciali e magazine di informazione di Follonica e dintorni IN DISTRIBUZIONE GRATUITA.... A CASA TUA!

Per i tuoi annunci 0566 264081 • per la tua pubblicità 328 4249015 http://lostrillone.quimaremma.it • lostrillone@quimaremma.it

12 MAGGIO: “Livorno - Sassuolo”. 40° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.18. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it 12 e 13 MAGGIO: “5° Motocavalcata Tasselli”. Gara motociclistica. San Quirico d’Orcia (SI). info: www.motoclubsanquirico.org 12 e 13 MAGGIO: “1° Motoraduno del Vino Nobile” valido come prima prova del Campionato Turistico Regionale. Montepulciano (SI) Piazzale dello Sterro. info: 348.9033501 e www.motoclubnicomartinelli.it 12 e 13 MAGGIO: “Siena - Follonica” in Mountaine Bike. Seconda edizione dopo il successo del primo anno. Dopo il trasferimento a Siena, iniziano le tappe e i pranzi da bikers. Follonica (GR) raduno al parcheggio dietro la stazione FF.SS., h.6.30. info: www.intoskana.it 13 MAGGIO: “1° Trail delle Via Cave”. In occasione di Corri nella Maremma 2012, corsa podistica su percorso di 19 km lungo le suggestive Vie Cave di Pitigliano e Sovana. Pitigliano (GR) dalle h.9.30. info: www.tuttomaremma.it

14 MAGGIO: “Briglia d’Oro 2012”. 20° edizione del Premio all’Allenatore di Calcio distintosi nel 2012. Il Consiglio direttivo dell’Associazione Italiana Allenatori Calcio (Aiac), sezione di Siena, ha deciso di assegnare il premio Briglia d’Oro 2012 all’allenatore del Milan, Massimiliano Allegri. Siena. info: 0577.33333 dal 17 al 20 MAGGIO: “Silver Cup”. Tornei di Polo a cura dell’Argentario Polo Cup. Monte Argentario (GR) loc. Le Piane. info: 331.7910101 e www.argentariopoloclub.com 19 e 20 MAGGIO: “Campionato Italiano di Subbuteo”. Campionati Italiani Individuali di calcio da tavolo a cura www.wasabimagazine.com

della Federazione Italiana Sport Calcio da Tavolo. Chianciano Terme (SI) Palazzetto dello Sport. info: www.fisct.it

Costa d’Argento. Monte Argentario (GR) loc. Le Piane. info: 331.7910101 e www.itoc.it

20 MAGGIO: “Grosseto - Empoli”. 41° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Grosseto, Stadio C.Zecchini, Via Veterani dello Sport, 7, h.15. info: 0564.200099 e www.legaserieb.it

27 MAGGIO: “Livorno - Grosseto”. 42° giornata del Campionato Italiano di Calcio, serie B. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.18. info: 0586.815062 e www.legaserieb.it

20 MAGGIO: “6° Scarpinata del Golfo”. In occasione di Corri nella Maremma 2012, gara podistica su percorso di 10,5 km. Follonica (GR) dalle h.9.30. info: www.tuttomaremma.it

27 MAGGIO: “Campionato Strada Siena”. Gara cicloamatoriale. Montepulciano (SI) loc. Valiano. info: 0578.724025 e www.uispsiena.it

26, 27 e 28 MAGGIO: “Italian Tournament of Champions 2012”. 3° edizione del torneo di evoluzioni di aeromodelli organizzato dal Gruppo Volo

dal 31 MAGGIO al 2 GIUGNO: “Saggio Finale di Ginnastica Ritmica” a cura dell’A.S.D. Exedra. Follonica (GR) Palagolfo R. Micheli, Via Sanzio. info: 392.1565592 3 GIUGNO: “4° Torneo Basket Esordienti Città di Follonica” a cura dell’A.S.D. Follonica Basket. Follonica (GR) Palagolfo R. Micheli, Via Sanzio. info: 347.9176343 La Redazione non si ritiene responsabile di eventuali variazione della programmazione degli eventi

per segnalare gratuitamente i tuoi eventi nelle pagine di Wasabi scrivi a: info@wasabimagazine.com www.wasabimagazine.com

LIVE-KONZERTE

MÄRKTE UND MESSEN

13. MAI: „Biagio Antonacci“- Tour 2012. Die Megatournee des Sängers macht in den wichtigsten Städten Italiens Halt. Konzert in Florenz, Mandela Forum, Viale Paoli, 3, 21 Uhr. Info: 055.678841, 055.667566 und www.bitconcerti.it

11., 12. und 13. MAI: „31° Fiera dell‘Agricoltura“. Ausstellung von landwirtschaftlichen Geräten und Produkten, Demonstrationen zu Pferd, Kleinvieh- und Rinderschau. Montalcino (GR) Acquaviva, Loc. Tre Berte. Info: 0578.757812 und www.treberte.com

VOLKSFESTE UND FOLKLORE

9. MAI:

„Negramaro“ on Tour, Konzert der apulischen Band in Livorno, PalaLivorno, Via Veterani dello Sport, 8, 21.15 Uhr. Info: 0586.401630, 366.5890528 und www.oltrespettacolo.it

12. und 13. MAI: „Maremma Seaside Vespa Rally“. 1. Nationales Motorrollertreffen unter der Leitung von „Vespa Club d‘Italia und Provinz Grosseto“. Vespa Village, Stands, Ausstellungen, Konzerte, Mittag- und Abendessen. Marina di Grosseto (GR) Strandpromenade Leopoldo II di Lorena. Info: 349.7702717 19. und 20. MAI: „Maggiolino Show Cecina“. 16. VW-Käfer-Treffen. Die Veranstaltung, eine der Wichtigsten auf internationalem Niveau, entsteht im Jahr 1991 unter der Leitung der Autowerkstatt „Tempo Club Volkswagen Italia“. Cecina Mare (LI) Strandpromenade und „La Cecinella“. Info: www.maggiolinoshowcecina.it

26., 27. und 28. MAI:

„Maremma Wine Food Shire“. Messe für Weine und exzellente Landwirtschaftsprodukte der Maremma/Toskana. Ausstellung, Verkauf und Verkostung. Braccagni (GR) Messezentrum „Il Madonnino“. Info: 0564.430202 und www.maremmawineshire.it

27. MAI: „108° Balestro del Girifalco“. An dem traditionellen Armbrustschießen nehmen 24 Schützen teil: 8 für jeden Stadtteil, in die Massa Marittima seit ihrer Gründung zur freien Gemeinde unterteilt ist. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, 17.30 Uhr. Info: 0566.903908 und www.societaterzierimassetani.it

26. und 27. MAI: „Mercato dell‘antiquariato“. Antiquitätenmarkt für Möbel und Kleingegenstände. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Tourismusverband von der Stadtverwaltung gefördert. Follonica (GR) Viale Matteotti. www.comune.follonica.gr.it FESTIVALS, VERANSTALTUNGEN UND KONFERENZEN 12. und 13. MAI: „L‘olio delle nostre Colline, un Mondo da scoprire insieme“. Workshop zur Entdeckung der Aromen und Düfte unseres Territoriums. Ein Projekt zur Ausbildung des Geschmacksinns. In der Festung von Bibbona (LI). Info: www.bibbonaturismo.it AUSSTELLUNGEN UND MUSEEN

den ganzen MAI: „Paesaggi di cultura giapponese“. Die Aufnahmen der Fotoausstellung sind von der japanischen Tageszeitung Iwate Nippo zur Verfügung gestellt worden. Sie verbildlichen den Tsunami, der infolge des Erdbebens vom 11. März 2011 viele japanische Küstenregionen verwüstet hat. Siena, Museumskomplex Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1. Info: 0577.292215

che cosa c’è? dal 1 maggio al 4 giugno

MAI

monatsereignisse bis zum 27. MAI: „Da Vinci - Con le macchine di Leonardo in 560 anni di genio“. Anläßlich des 560jährigen Geburtstages von Leonardo da Vinci (1452-1519) werden von der Kulturstiftung Hermann Geiger exakte dreidimensionale Rekonstruktionen der wichtigsten Maschinenentwürfe ausgestellt, die von dem Genie erdacht, ausgearbeitet und verbessert wurden. Cecina (LI) Sala Esposizioni (Ausstellungssaal), Corso Matteotti, 47, 16-20 Uhr. Info: 0586.635011 und www.fondazionegeiger.org SPORTVERANSTALTUNGEN

5. und 6. MAI: „2° Rally Ronde del Monteregio“. Nachgeholt wird das im Januar verschobene Autorennen in Montieri. Start und Ziel ist „Ippodromo dei Pini“ in Follonica (GR), Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. Info: 0566.263654 und www.trofeomaremma.com 12. und 13. MAI: „Siena - Follonica“ in Mountain Bike. Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr wiederholt sich die Veranstaltung ein zweites Mal. Nach dem Transfer nach Siena beginnen die Etappenfahrten und Mittagspausen als Biker. Treffpunkt ist der Parkplatz hinter dem Bahnhof von Follonica (GR), 6.30 Uhr. Info: www.intoskana.it

www.wasabimagazine.com

_017

CONCERTS 13 MAY: “Biagio Antonacci” in Tour 2012. The singer promotes his new tour in the biggest city of the country. Firenze, Mandela Forum, Viale Paoli, 3, h.21. info: 055.678841, 055.667566 and www.bitconcerti.it FOLKLORE

11 MAY:

“Roberto Vecchioni” in “I colori del buio Tour”. Vecchioni will play his greatest hits accompanied by a 6 strings band. Firenze, Obihall, Via Fabrizio De Andrè, 3, h.21. info: 055.6504112, 055.667566 and www.bitconcerti.it

12 and 13 MAY: “Maremma Seaside Vespa Rally”. 1° National Meeting by the National Vespa Club and the Grosseto branch. Vespa Village, stand, music, food. Marina di Grosseto (GR) Lungomare Leopoldo II di Lorena. info: 349.7702717 18, 19 and 20 MAY: “1° Raduno internazionale Fiat 500... e 1”. National meeting for vintage car, Fiat 500 and derived cars. Marina di Bibbona (LI). info: www.bibbonaturismo.it 3 JUNE: “La festa del 10 in Condotta”. The Condotta Slow Food Monteregio celebrates its 10th anniversary with shows and tastings of wine and food. Caldana (GR) Country Hotel Montebelli, loc. Molinetto. info: 349.0710478 FESTIVALS, REVIEWS, MEETINGS AND LECTURES

27 MAY:

“108° Balestro del Girifalco”. Crossbow competition among 24 shooters of the 3 district (Terzieri) of Massa Marittima. Massa Marittima (GR) Piazza Garibaldi, h.17.30. info: 0566.903908 and www.societaterzierimassetani.it

11 MAY: “Dal Barocco al Novecento: capolavori di pittura e musica”. Class about the early XX century. Grosseto, Auditorium della Scuola di musica comunale, Via Bulgaria, 21, h.21. info: 0564.453128/488547 and www.fondazionegrossetocultura.it

www.wasabimagazine.com

12 MAY: “Fate i bravi!”. Rules and advices for happy parents and childrenwith Lucia Rizzi, the nanny from the tv show “SOS Tata” on La7. Follonica (GR) Biblioteca della Ghisa, Comprensorio ex Ilva, h.17. info: 0566.59246/59004 MUSEUMS AND EXHIBITIONS The whole MAY: “Il simposio etrusco”. Banquet sets from the inhabitated area of the Lago dell’Accesa. Massa M.ma (GR) Museo Archeologico, Piazza Garibaldi, h.10-12.30 and 15-17, closed on Monday and holidays. info: 0566.902289 The whole MAY: “Paesaggi di cultura giapponese”. Photographic exhibition: artworks about the 2011 tsunami are kindly given by the Japanese newspaper Iwate Nippo. Siena, Complesso Museale Santa Maria della Scala, Piazza Duomo, 1. info: 0577.292215 Until 27 MAY: “Da Vinci - Con le macchine di Leonardo in 560 anni di genio”. On the occasion of the birthday celebration of Leonardo da Vinci (1452-1519), the Cultural Foundation Hermann Geiger shows 3d models of the genius’ projects. Cecina (LI) Sala Esposizioni, Corso Matteotti, 47, h.1620. info: 0586.635011 and www.fondazionegeiger.org FAIRS, MARKETS The whole MAY: “Mercato della Filiera Corta” Local agriculture and short food supply chain. Siena, Piazza del Mercato, on Friday, h.8-15. info: 0577.292111

MAY

month’s events 26 and 27 MAY: “Mercato dell’antiquariato”. Antique and local trade, handicraft, antique furniture. Follonica (GR) Viale Matteotti. www.comune.follonica.gr.it 26, 27 and 28 MAY: “Maremma Wine Food Shire”. Exhibition of the best wines and food of the Maremma toscana. Exhibition, market and tastings. Braccagni (GR) Centro Fiere del Madonnino. info: 0564.430202 e www.maremmawineshire.it SPORT 5 and 6 MAY: “2° Rally Ronde del Monteregio”. Retrieval of the race cancelled in January (special stage still in Montieri). Follonica (GR) base at Ippodromo dei Pini, Strada Regionale 439 Sarzanese Valdera, 750. info: 0566.263654 and www.trofeomaremma.com 26, 27 and 28 MAY: “Italian Tournament of Champions 2012”. 3° model flying tournament by the Gruppo Volo Costa d’Argento. Monte Argentario (GR) loc. Le Piane. info: 331.7910101 and www.itoc.it 27 MAY: “Livorno - Grosseto”. Italian Serie B Soccer match. Livorno, Stadio A.Picchi, Piazzale Montello, 14, h.18. info: 0586.815062 and www.legaserieb.it 25

Concerti in Roberto Vecchioni

Biagio Antonacci

Firenze, Obihall

Firenze, Mandela Forum domenica 13 maggio - ore 21

I colori del buio Tour 2012 venerdì 11 maggio - ore 21

Il nuovo tour di Roberto Vecchioni toccherà i teatri di 13 città italiane. Lo spettacolo lo vedrà accompagnato da una band di 6 elementi e archi, e percorrerà gli oltre 40 anni della sua incredibile carriera, attraverso i grandi classici del suo repertorio. Il tour segue la pubblicazione dell’album “I Colori del Buio”, pubblicato lo scorso novembre, la sua prima antologia ufficiale, che raccoglie brani scelti personalmente dal professore, a cui si aggiungono due inediti e una versione mai pubblicata prima di “Luci a San Siro”, cantata in duetto con Mina. Prezzi: 1° settore 35 € - 2° settore 27 e 20 € (più diritti di prevendita)

Obihall, Firenze, Via Fabrizio De André, angolo Lungarno Aldo Moro. tel. 055.6504112 e 055.667566 www.bitconcerti.it

Tour 2012

Partirà a maggio il nuovo tour di Biagio Antonacci, che avrà modo di riabbracciare il suo pubblico in una lunga tournée che farà tappa nei palasport delle più importanti città italiane. Dopo l’enorme successo del live all’anfiteatro Flavio di Roma, Antonacci é pronto a tornare a suonare live spinto anche dall’enorme gradimento che ha ricevuto il suo ultimo album intitolato appunto “Colosseo”, la raccolta audio e video del concerto tenutosi a Roma la scorsa estate, un evento organizzato dalla Commissione Nazionale per l’Unesco. Prezzi: 1° settore numerato 60 € - 2° sett. numerato 43 € - 3° sett. numerato 30 € - Posto unico in piedi 36 € (più diritti di prevendita)

Mandela Forum, Firenze, Viale Paoli, 3. tel. 055.678841 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

Marlene Kuntz Tour 2012

Firenze, Obihall

lunedì 14 maggio - ore 21

Allo scorso Festival di Sanremo nella puntata dedicata agli ospiti internazionali ha sicuramente brillato l’accoppiata Marlene Kuntz - Patti Smith, poi vincitori del premio come miglior performance della serata. Il concerto sarà un’ occasione per presentare dal vivo i principali successi della band. I pezzi verranno presentati in chiave nuova e rivisitata, lasciando libero sfogo alla propria ispirazione. I Marlene Kuntz hanno deciso di eseguire i brani come fossero un concept: ogni canzone contiene immagini o valori trasmissibili a un figlio. Prezzi: Galleria numerata 27 € - Parterre in piedi 20 € (più diritti di prevendita)

Obihall, Firenze, Via Fabrizio De André, angolo Lungarno Aldo Moro. tel. 055.6504112 e 055.667566 www.bitconcerti.it

www.wasabimagazine.com

Toscana Cisco

Fuori i secondi Tour 2012 Firenze, Obihall

giovedì 17 maggio - ore 21

Fuori i secondi, così si chiama il nuovo disco di Cisco, ex voce e frontman dei Modena City Ramblers è un disco pieno di racconti esemplari, intense biografie di personaggi che per un verso o per l’altro hanno fatto storia, canzoni dedicate a vite incredibili. “Fuori i secondi” è l’urlo di esortazione che segna l’inizio delle ostilità nel pugilato e che richiama tutti ad assumersi le proprie responsabilità e a darsi da fare. Ma qui si trasforma anche in uno splendido elogio ad alcuni grandi ‘secondi’ della storia a cui il tempo in alcuni casi, ha reso poi giustizia. Prezzi: Posti numerati di Galleria 17,50 € Posto unico in piedi 12 € (più diritti di prevendita) Mandela Forum, Firenze, Viale Paoli, 3. tel. 055.678841 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

Madonna

Bruce Springsteen

Wrecking Ball World Tour 2012

World Tour 2012

domenica 10 giugno - ore 21

sabato 16 giugno - ore 21

Wrecking Ball è il diciassettesimo album in studio di Bruce Springsteen, uscito in Italia lo scorso marzo. Il Wrecking Ball World Tour é partito a marzo da Atlanta in Georgia e arriverà in Italia a giugno solamente per tre date: Milano (7 giugno), Firenze (10 giugno) e Trieste (11 giugno). E’ attivo per la data di Firenze un sito internet www.springsteenafirenze.it per tutte le info relative al concerto con aggiornamenti costanti e materiale inedito.

Il Madonna World Tour 2012 partirà il 29 maggio da Tel Aviv, in Israele e comprenderà spettacoli in palazzetti, stadi e location all’aperto speciali come il the Plains of Abraham in Quebec, e un ritorno in località di Sud America e Australia. Il tour farà tappa in 26 città dell’Europa, tra cui Londra, Parigi, Berlino, oltre che Milano e Firenze il 16 giugno. “Give Me All Your Luvin”, è il singolo che ha anticipato l’uscita del nuovo album MDNA.

Prezzi: Tribuna coperta numerata 90 € - Tribuna coperta numerata laterale 75 € - Prato posto unico 50 € - Gradinata Maratona non numerata 60 € Curva Ferrovia non numerata 35 € (più diritti di prevendita) Stadio Artemio Franchi, Viale Manfredo Fanti, 4a. tel. 055.27681 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

Stadio Artemio Franchi, Viale Manfredo Fanti, 4a. tel. 055.27681 e 055.667566 - www.bitconcerti.it

Firenze, Stadio Artemio Franchi

www.wasabimagazine.com

Prezzi: Prezzi: Tribuna coperta numerata 90 € Tribuna coperta numerata laterale 75 € - Prato posto unico 50 € - Gradinata Maratona non numerata 60 € - Curva Ferrovia non numerata 35 € (più diritti di prevendita)

DISCO

il lunedì: YabSmoove - Hip Hop - R&B da 15 anni il Lunedì più cool resident DJ Master Freeze il mercoledì: The queen of university night tutte le università in una notte il giovedì: I love Yab il giovedì più bello d’Italia il venerdì: Enjoy la nuova energy night dello Yab il sabato: Tag-gami il nuovo sabato dello Yab Firenze, Via Sassetti, 5/R. info: 055.215160 e www.yab.it

sabato 19: Opening Party Hi - Fi Higt Fidelity dj’s resident Enry B. & Marlò sabato 26: special event Brigada de Fuego del Circo Nero aperta ogni sabato Baluba priveèe: dj’s resident Rycky Birickino, Paolino Follonica (GR) Via Sanzio, zona Capannino. info: 331.9114998

sabato 5: Bosconi Sound System con Fabio della Torre, Mass Prod, Rufus + Sun Proper, Herva

sabato 26: Inaugurazione Marco Bresciani, Giacomo Donati, Tony Barbato

sabato 12: Ricardo Villalobos, Alex Neri, Philipp & Cole

venerdì 1 giugno: Presentazione Carnevalestro Marco Bresciani, Luca Guerrieri, Giacomo Donati, Tony Barbato

il venerdì: One - Uno che fa la differenza Locale con Smoke-Space interna dalle h.21.30 l’unica video-cena con spettacolo e speciale animazione novità: “One Restaurant” riservato ad un pubblico adulto la cena ospiterà 350 persone sedute. djs resident: Gabriele Franci e Giancarlo Ducceschi voci: Vanessa Jay e Samuele Sbrighi prezzi: Video dinner show dalle h.21,30 donna 13 €, uomo 25 €. (ingresso alla cena riservato ad un pubblico maggiore di 28 anni, ingresso uomo obbligatorio in camicia) Ingresso in lista dalle h.23,30 alle 24,30: donna 13 €, uomo 16 € (tutti i prezzi includono una drink) (Ingresso riservato ad un pubblico maggiore di 25 anni, ingresso uomo obbligatorio in camicia) Ingresso al tavolo: a partire da 30 € a persona (Ingresso riservato ad un pubblico maggiore di 25 anni, ingresso uomo obbligatorio in camicia) il sabato: Nobody’s Perfect lo storico sabato del Tenax new wave, dark punk rock alternativo e poi house e techno festaiola artisti, stilisti, musicisti, star, personaggi variopinti e performer prezzi: ingresso intero: 25 € con drink ridotto: 20 con drink entro le 00.30 tavoli: 35 € Firenze, Via Pratese, 46/R, Peretola (Aeroporto). info: 393.9204279 e 335.5235922 www.tenax.org e www.onetenax.it

Ogni sabato: Marco Bresciani, Giacomo Donati

sabato 2 giugno: Opening Party Marco Carola extended set + Gabry Fasano dalle h.17 alle 04 Cecina LI) Via del Curtatone Est, info: 366.3385615, 393.3134332, 335.5235922 e www.tinisoundgarden.it

Scarlino (GR) loc. Puntone, Via della Dogana, 2. info: 328.6122871

prossima apertura Estate 2012 ...loading 95% aperta il sabato sera con serate a tema, ospiti tv e tanta animazione

Marina di Castagneto Carducci (LI) tel. 0565.745000 - lazatteradiscoclub@gmail. com - facebook: la Zattera Disco Club

happy music resident dj: Samuel Kimkò regular guest: Marco Bresciani discobar, live & dj set privèe con live music e karaoke Piombino (LI) Via della Principessa

venerdì 18: inaugurazione venerdì 25: ospiti Le Veline venerdì 2 giugno: Cristian Marchi Castiglione della Pescaia (GR) loc. Poggio d’Oro. info: 339.3487776 - www.capannina.it

www.wasabimagazine.com

a cura di Luca Guerrieri www.lucaguerrieri.com

Top-Ten Maggio

DISCO DEL MESE

Gotye

Making Mirrors

a cura di Luca Guerrieri

Purtroppo sono arrivato un po’ in ritardo su questo album, e devo ringraziare il pubblico che mi segue durante le serate per avermelo fatto scoprire.

Colgo spunto da questa cosa per rispondere ad una mail che abbiamo ricevuto riguardante la pagina dello scorso mese che parlava dell’album di Madonna; accetto di buon grado la critica del lettore che la pensa diversamente da me e gli rispondo dicendo che per le nostre recensioni non ci siamo mai basati sul successo di vendita degli album ma sulle sensazioni che grazie al mio lavoro riesco a percepire dalle persone che incontro nelle serate e dalla reazione che hanno certi prodotti musicali su di esse. Quindi per avvalorare questo mio discorso mi ritrovo a parlarvi di un progetto uscito lo scorso dicembre e che inizialmente non aveva catturato molto la mia attenzione, ma che grazie alle richieste che mi sono state fatte durante le serate, ho riascoltato e apprezzato in altro modo. Detto questo, siamo di fronte ad un artista dalla voce molto simile a “Sting” che con arrangiamenti electro pop alla “Talk Talk” ha letteralmente ipnotizzato il grande pubblico con la sua “Somebody That I Use To Know”. In duetto con Kimra, li rivediamo entrambi in un video semplice, ma geniale che su youtube ha superato i 160.000.000 di visualizzazioni! Le tracce sono tutte molto belle, si sente che c’è stato dietro un lavoro certosino. Le mie preferite oltre al singolo d’esordio sono “I Feel Better” e “Save Me”, la prima più energica, la seconda più magica, ma entrambe cariche di sentimento. www.wasabimagazine.com

N°1

N°2

The Night Out_Madeon Remix

The Alphabeat

Martin Solveig

David Guetta

N°3

DAddy’s Groove feat Skin

Crazy Wild World

4: Luca Guerrieri - Funky People_Federico Scavo Remix 5: Federico SCavo & Alex Kenji - The Funk Is Alive 6: Prok & Fitch - Symphony 7: Kurd Maverick - Happy Days 8: Gotye feat Kimbra - Somebody that i used to know_Tiesto Remix 9: Phunk Investigation- Last Night A Dj Save My Life 10: Huxley - Let It Go

L oc a li Birreria Classica Spillatura belga a caduta, birre artigianali e stagionali a rotazione. Buona musica di sottofondo il mercoledì: Karaoke il giovedì: Le Cinema - aperitivo a tema il venerdì: Musica Live il sabato: dj Bulli e Pupe - LatinoAmericano

aperti tutti i giorni dalle h.19 alle 03 San Vincenzo (LI) Via Vittorio Emanuele II, 63/a. tel. 0565.705302 www.thegreenapple.it

oltre 30 tipi di birra, taglieri, crostoni e molto altro! aperto tutte le sere, dalle h.18 con gazebo esterno chiuso il lunedì Scarlino (GR) Via IV Novembre, centro storico. info: 334.5758352

Winebar, Tabaccheria, Piatti Freddi vasta scelta di vini locali, nazionali ed esteri aperti dalla prima colazione fino a tarda serata chiusi il venerdì Suvereto (LI) Via Dante Alighieri, 12. tel. 0565.828044

LOCHNESS

la domenica: Musica Live Bar, Ristorante, Pizzeria, aperto anche a pranzo Grosseto, Viale Ombrone, 6. tel. 0564.418183

4 birre alla spina + 2 a rotazione: Rothaus Pils, La Chouffe, Kwak, Scneider Weisse aperto tutti i giorni dalle h.17.30 drinks molecolari, aperitivo al piatto, musica live bollicine, vini, panini, long drinks & cocktails Follonica (GR) Via Bertani, 5 (ex Rosamunda)

60 etichette di birra in bottiglia birre artigianali sky tv, wi-fi gratuito

il mercoledì: Wine Night (2 volte al mese) a partire dalle h.21, cena a tema animata da musica tutta da cantare! all’interno: sala fumatori wi-fi gratuito e servizio sky aperto tutti i giorni cucina aperta fino a tarda notte

birre alla spina e in bottiglia panineria e focaccieria aperto tutti i giorni anche a pranzo dalle h.11 Massa M.ma (GR) Corso della Libertà, 34. info: 334.2658724

Siena, Via Montesanto. tel. 0577.111241

pizza al piatto e da asporto abbinamento birra-pizza stuzzicherie fritte allettanti! la tua nuova idea di aperitivo aperto tutti i giorni, chiuso il lunedì il venerdì e il sabato: dj set wine bar - restaurant - aperitif

aperto dal martedì alla domenica dalle h.18.59 alle 02.59 Castiglione della Pescaia (GR) Via Montebello, 15. tel. 0564.938114 - www. birrotecacastiglionese.it

Follonica (GR) Lungomare Carducci, 13. tel. 345.0732455 www.wasabimagazine.com

enoteca con vini esclusivamente toscani dove poter gustare anche taglieri di salumi e formaggi o qualche piatto di antiche ricette maremmane Follonica (GR) Via Roma, 125. tel. 338.3598733

L oc a li venerdì 4: Repetear dj-set sabato 5: the Right Ones trio acoustic ogni sera: aperitivo con ricco buffet e dopo cena cocktaileria ogni venerdì e sabato: dj London aperto dalla prima colazione aperitivi, cocktails, short drink Venturina (LI) Via Cerrini, 119/121. info: 380.7851782

venerdì 11: Tito Acoustic Duo plus Saxophone (Alessandro Riccucci) sabato 12: Weird Soul Andrea Vanni (piano) +Andrea Lagi (tromba) venerdì 18: Mirko Gallara + I’m not a dj da lunedì 14: “la mer” mostra fotografica a cura di Benedetta Falugi

caffetteria, panetteria

Enoteca, Birroteca, Panineria, Stuzzicheria

aperto dal giovedì alla domenica dalle h.06 alle 13 e dalle 17 alle 24 chiuso la domenica

serate con assaggi di formaggi in abbinamento a vini o birre

colazioni con prodotti tipici

merende con baccelli e verdure di stagione

aperitivi, musica live, karaoke

taglieri con affettati di cinta senese e maiale grigio

Caldana (GR) Via A.Moro, 24. tel. 0566.81001

immersi nella vostra storia d’amore un indimenticabile ricevimento di nozze tra atmosfera e benessere

formaggi selezionati locali e prodotti di fattoria

scegli il nostro Ristorante per Cerimonie e Meeting contattaci per preventivi

sabato 26: Barbeque Blues Trio Dimitri Espinoza (sax) + Pee-Wee Durante (organo) + Nicola Venturini (batteria)

aperto tutti i giorni dalle h.07 in poi

venerdì 1 giugno: Dian dj-set (afro-beat)

novità: anche birreria alla spina vasto assortimento di birre trappiste in bottiglia

sabato 2 giugno: Fabrizio Bai & Cristiano Bocci presents “jazz”

vini in bottiglia e al bicchiere birre belga ed artigianali

sabato 19: Raniss Acoustic Rock Trio venerdì 25: “a Reggae History”

Sorgente Naturale, Thermarium Ristorante, Residence, Terme Etrusche

caffetteria con 17 qualità di caffè diverse

internet point e WiFi

per la tua colazione: grande assortimento di dolci e salati

Grosseto, Via Ricasoli, 20. tel. 0564.26220

per la tua pausa pranzo: anche primi piatti

aperitivi a base di birra aperti dalle h.11 alle 14 e dalle 18 in poi chiuso il martedì e la domenica a pranzo Venturina (LI) Via Cerrini, 44 tel. 0565.857046

per il tuo aperitivo e after-dinner: i nostri classici cocktails

Venturina (LI) Via del Bottaccio, 40. tel. 0565.851504 - www.calidario.it

Follonica (GR) Via Colombo, 2/B

bar caffetteria aperitivi con bouffet gelateria di produzione propria

per la tua pausa pranzo Bar e Aperitivi, Piatti freddi, Buffet tutti i giorni aperto, dalle h.07 alle 02 Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II, 49

aperitivo con ricco buffet

poker, skill games, gratta e vinci milionario prenditutto e altro ancora...

aperto tutti i giorni

aperto tutti i giorni dalle h.06.30

Grosseto, Viale della Repubblica. www.nordestcafe.com

Valpiana (GR) Via delle Fonderie, 14. info: 0566.919103

www.wasabimagazine.com

ti r is t o r a n Pizzerie

Girarrosto, Cucina Tipica Griglieria rurale Massa Marittima (GR) loc. Schiantapetto. info: 0566.902118

venerdì 1 giugno: start

di Selene Boldrini

Ristopub

Pizza e Specialità fiorentine

aperto dal lunedi al sabato

aperti a Pasqua e lunedì di Pasqua nel pomeriggio

dalle h.11 alle 15: Ristorante aperto a pranzo dalle h.12 alle 14 dal lunedì al venerdì 1 Primo o 1 Secondo + Frutta o Dolce + 1/2 Lt di Acqua minerale € 8

ora anche merenderia! comodamente seduti al tavolo cena con pizza al tagliere, burrito e taco oltre ad assaggini di carne e pesce su prenotazione fino alle h.23 lampredotto, trippa alla fiorentina, insalata fredda di trippa, panzerotti farciti da asporto e su ordinazione

dalle h.18 alle 01: Pub aperitivo con ricco buffet cena e dopocena

tutti i venerdì: l’apericena in riva al mare mixed by Riccardo Cioni Lounge Bar e Terrazza Solarium del Beach Club aperta a libera disposizione della clientela per tutti gli altri giorni: aperto a cena dal mercoledì al sabato a pranzo il sabato e la domenica e per la tua cerimonia! Spiaggia, Ristorante, Lounge Bar, Free WiFi

Piombino (LI) Corso Italia, 119 tel. 392.5035982

Scarlino (GR) Loc. Puntone, Lungomare Garibaldi - tel. 0566.090080 - www.calafelice.info

american bar hot dog, hamburger, ottima birra

Ristorante, Pizzeria, Birreria aperti tutti i giorni a cena

più grande, più completo

partite di serie A, Champions League ed Europei

per pranzi e cene tipiche toscane! buono sconto di 8 € valido per i lettori di Wasabi per una spesa minima di € 60 aperitivi a pranzo e a cena aperti anche a pranzo menù di terra e di mare

richiedi la Pizza Card: 1 pizza omaggio ogni tessera orario: 11.30-14 e 17-20.30 chiuso il martedì Gavorrano (GR) Via V. Veneto, 20. tel. 0566.845531

...ed ora anche Ristorante Ggriglieria e Pizzeria

la fantasia in cucina a 360° Piombino (LI) Corso Vittorio Emanuele II, 64, tel. 0565.31263

TV interno ed esterno

Grosseto, Via Aurelia Nord, 86 tel. 0564.488929 e 334.2310112

Massa M.ma (GR) Piazza del Duomo. tel. 0566.902274

aperti tutte le sere a cena e la domenica a pranzo - martedì chiuso

Ristorante, Pizzeria

Ristorante, Pizzeria, Bar

Grill, Bar, Happy Hour

Follonica (GR) Via La Marmora, 70. info: 0566.42072 - 392.9099017 www.pacianca.it - info@pacianca.it

Terrazze Lounge, Meeting Point

novità: griglieria con ottime bistecche alla fiorentina

Cucina maremmana di terra e di mare Wine Bar specialità di mare e di terra ogni sabato sera: antipasto al buffet aperto dal mercoledì alla domenica Gavorrano (GR) Via della Serra, 1 tel. 0566.844524 e 366.3112494

cinta senese, caci, grigliate di carne

Grosseto, Via della Repubblica. tel. 0564.494060 - 335.267376

www.wasabimagazine.com

Castiglione della Pescaia (GR) Via Garibaldi, 24, tel. 0564.934595 e 334.2310112

domenica 27 maggio Torna il 27 maggio Cantine Aperte, il principale appuntamento in Italia per scoprire il mondo e la cultura del vino direttamente nei suoi territori di produzione.

Per la sua 20° edizione, circa 1000 aziende del Movimento Turismo Vino apriranno le porte agli enoappassionati con un programma denso di appuntamenti. Degustazioni in cantina, cene a tema, spettacoli, abbinamenti cibo-vino: sono solo alcune delle iniziative al centro di una giornata per festeggiare i 20 anni del Movimento dove sono attesi 1,2 milioni di visitatori e saranno stappate oltre 600mila bottiglie. Dalla Campania al Veneto, dalla Puglia al Trentino, dalla Sicilia all’Umbria, in ognuna delle 20 regioni italiane il vino sarà protagonista in tutte le sue declinazioni e le cantine aderenti celebreranno il “numero 20” con proposte originali, creative, ispirate ai territori e alle tradizioni. Accanto agli assaggi nelle più prestigiose aziende del Paese, cene con i produttori, visite guidate ai vigneti e alle

cantine, iniziative per famiglie e bambini, tour in musei dedicati ed eventi a tema. Tra questi, “Chef & Vino... con La Bottega di Olivia&Marino”: performance culinarie che accompagneranno alle degustazioni delle croccanti specialità da forno preparazioni live di chef in alcune cantine selezionate. Cantine Aperte è un modo per conoscere da vicino il fascino delle vigne vivendo in presa diretta il lavoro dei produttori, dal grappolo alla bottiglia., ma anche per sperimentare un’ospitalità ormai sempre più qualificata delle aziende. Grazie al Decalogo dell’Accoglienza, la certificazione di garanzia del Movimento Turismo Vino assicura al turista la qualità dell’offerta per un’esperienza unica, da ricordare e raccontare. Sono infatti già 738 cantine che nel 2011 hanno completato l’iter previsto per ottenere il bollino. Sul fronte del turismo del vino tornano, oltre agli “EATinerari

del gusto” per “assaggiare i luoghi” dove si producono le eccellenze del nostro made in Italy, gli speciali pacchetti week end promossi da MTV per viaggiare nei territori e nelle aziende vinicole più suggestive d’Italia. I numeri: Un milione di turisti per oltre novecento Cantine Aperte in tutta Italia nell’ultima edizione 2011. Un risultato raggiunto grazie alle azioni di promozione intraprese dal Movimento, anche attraverso Facebook e Twitter.

Le prospettive: Nato con Cantine Aperte, il Movimento Turismo del Vino ha come mission la diffusione della cultura del vino e dei suoi territori. Per questo motivo il Movimento si pone l’obiettivo di coinvolgere con Cantine Aperte anche altri Paesi, europei ed extra europei, che come l’Italia hanno una forte caratterizzazione vitivinicola e un profondo legame con le tradizioni enogastronomiche.

Vedi cosa bevi: Per quella giornata le aziende raccontano le loro eccellenze, mostrano i loro segreti della produzione, guidano alla degustazione, propongono iniziative, mostre, musica dal vivo, escursioni naturalistiche e nei vigneti, degustazioni di prodotti dei territori e molto altro ancora.

www.wasabimagazine.com

Per scoprire le cantine che aderiscono all’iniziativa, consultare il sito www.movimentoturismovino.it Segreteria Nazionale del Movimento Turismo del Vino, Torgiano (PG) Viale Giorgio Lungarotti, 2. tel. 075.9889529 www.movimentoturismovino.it 41

La Grande Piccola Maestà di Ambrogio Lorenzetti Siena, Palazzo Chigi Piccolomini alla Postierla, fino al 17 giugno

na. Restaurata e protetta da un’adeguata teca climatizzata e antisfondamento, l’opera potrà essere pienamente fruita dal pubblico senza pregiudizio per la sua conservazione, accompagnata da un ricco e puntuale corredo illustrativo che ne

Al piano terra della Sede della Soprintendenza BSAE di Siena e Grosseto, sarà possibile ammirare la Piccola Maestà (1340 circa), capolavoro di Ambrogio Lorenzetti. Un allestimento didattico guiderà i visitatori tra le opere più significative del maestro senese e permetterà di avvicinarsi all’unico esemplare di Maestà lorenzettiana di committenza privata e di assaporarne la resa luministica. Capolavoro dell’arte senese del Trecento, la Grande Piccola Maestà di Ambrogio Lorenzetti è stata scelta per essere oggetto di un’esposizione monografica che consenta di leggere con facilità una creazione di altissimo livello formale conciliando contenuti religiosi e sociali. La straordinaria presenza sotto il trono della Vergine di un tappeto anatolico propone il motivo, che sarà tipico dei Kilim, della “Grande Madre” partoriente di origine protostorica, e qui compenetrato con medaglioni ad animali di analoga allusione alla Natura sovrawww.wasabimagazine.com

agevola la comprensione. Esposto a Catanzaro nel contesto di una rassegna dedicata a divinità e miti, manifestazione che ha coinciso con la “Notte Piccante”, che la città dedica ai suoi prodotti tipici sotto l’egida della UE, il capolavoro di Ambrogio Lorenzetti viene ora riproposto a Siena sino a giugno. Ammirata da oltre mille visitatori già nel giorno del “vernissage” calabrese, questa tavola di dimensioni contenute, concentra in se tutte le più alte qualità dell’arte senese del Trecento e per questo è stata scelta per essere oggetto di una esposizione monografica che consenta di leggere con facilità una creazione di altissimo livello formale che concilia contenuti religiosi e sociali in modo esemplare, così come si riscontra in gran parte dell’attività di questo coltissimo artista. La mostra da l’avvio ad una serie di iniziative sulle opere della Pinacoteca Nazionale di Siena per rendere più evidente ed accessibile quella che è la più cospicua raccolta di arte medievale della Nazione. Costo Biglietto: intero € 5,00 - ridotto € 2,00 Orario: da martedì a sabato: 8.15 - 19.15. Domenica, lunedì e festivi: 9.00 - 13.00 Siena, Palazzo Chigi Piccolomini alla Postierla, Via del Capitano, 1, Piano Terra della sede della Soprintendenza BSAE di Siena - tel. 0577.41246 e www.spsae-si.beniculturali.it www.sienagenda.it

108° Il Balestro del Girifalco Massa Marittima (GR) domenica 27 maggio, ore 17.30

Il Balestro del Girifalco si svolge due volte l’anno: la quarta domenica di Maggio e la seconda domenica di Agosto. Prendono parte alla gara 24 balestrieri, 8 per ciascuno dei Terzieri in cui è divisa Massa Marittima fin dai tempi della sua costituzione a Libero Comune. La gara è preceduta da un corteo, composto da oltre 150 persone che indossano

fedeli riproduzioni di costumi medioevali. Il Corteo sfila per le vie cittadine fino ad arrivare nella duecentesca piazza del Duomo, stupenda cornice in cui si svolge la gara. Dopo le evoluzioni dei bravissimi sbandieratori, ha inizio la gara vera e propria. Le

frecce vengono scagliate mediante la balestra antica all’italiana, riproduzione di quelle usate nel ‘400. Il balestriere, dopo aver caricato la propria arma, prende posto sul banco di tiro e scaglia la propria freccia verso il bersaglio detto “corniolo” o “tasso”, posto alla distanza di 36 metri. Il balestriere vincitore, la cui freccia si sarà conficcata più vicina al centro del corniolo, riceverà in premio una simbolica freccia d’oro, mentre al suo Terziere verrà assegnato il “drappellone” in seta dipinta. This contest is staged twice a year: on the 4th Sunday of May and on the 2nd Sunday of August. 24 crossbowmen partecipate into the contest, 8 archers for each of the Terzieri making up Massa Marittima from the date of its constitution as a Free City. The contest is opened with a pageant, featuring over 150 partecipants, all dressed in faithfully reproduced mediavel clothes. The pageant goes through various streets before ending up in the splendid setting of the “Piazza del Duomo” which dates back to the 12th century. After the skillful display of the “Sbandieratori”, the contest opens. The arrows are shot with old italian style crossbows, accurate copies of their 15th century ancestors. After having loaded his weapon with the “Girello” or “Martinetto”, the marksman takes his place on the bench and aims at the target called “corniolo”,

which is placed 36 meters away. The whole assembly is attached in the center of the large “Girifalco”. The winner is the crossbowman whose arrow hits the target nearest to the center. He is rewarded with a symbolic golden arrow and his Terziere will receive the large painted silk banner. Das Armbrustschützenfest vollzicht sich 2 mal im jahr: am 4. Sonntag im Mai und am 2. Sonntag im August. Am wettkampf nehmen 24 Schützen teil, 8 für jedes Stadtteil, in welche Massa Marittima seit der gründung der Freien Gemeinde eingeteilt ist. Das Rennen wird von einer Parade voraus, zusammengesetzt aus über 150 personen, die treue nachbildungen der mittelalterlichen kleidung tragen. Der umzug marschiert durch die straßen der stadt, bis er an dem Domplatz, der im 2. jahrhundert entstand, ankommt, ein

www.wasabimagazine.com

wunderschöner rahmen, in dem sich der wettkampf vollzieht. Nach der vorführung der einzigartigen fahnenschwenker, beginnt der eigentliche wettkampf. Die pfeile werden durch die antike italienische Armbrust geschleudert, einer treuen nachbildung von denen im ‘400 benutzten. Das Armbrustschütze, nachdem er die eigene waffe mit dem “girello” oder “martinetto” gespannt hat, nimmt auf der schießbank platz und schießt seinen pfeil gegen die schiesscheibe, genannt “corniolo”, in einer entfernung von 36m. Es gewinnt der schütze, dessen pfeil dem zentrum des “corniolo” am nächsten liegt und er gewinnt einen symbolischen goldpfeil, während seinem Stadtteil ein “drappellone” (großes tuch) aus bemalter seide überreicht wird.

Società dei Terzieri Massetani, Massa M.ma (GR) Palazzina della Zecca, Via Parenti, 22. tel. 0566.903908 www.societaterzierimassetani.it

Musica: consigli del mese

a cura di Massimiliano Rossi

Nico Pistolesi

6 milioni di domande

Nico Pistolesi è un ragazzo follonichese di poco più di 25 anni, che suona il piano in maniera eccezionale. 6 milioni di domande è il suo primo EP registrato con Piano Solo. Le tracce sono 7 e comprendono anche “Blind Pilots” una cover della band “The Cooper Temple Clause”, tutte senza parole, a parlare è solo il suo pianoforte. Questo è un lavoro che fa della semplicità la sua principale caratteristica. Non ci

si devono aspettare evoluzioni melodiche particolari, ma l’eccezionalità di farsi trasportare dalle note che Nico suona assecondando evidentemente la sua voglia di melodie romantiche che permettono all’ascoltatore di viaggiare con la mente in modo davvero inaspettato. Questo è un disco che può, anzi deve essere ascoltato anche dagli amanti di altri generi, perché quando la musica è fatta bene, è un’arte universale, che mette d’accordo tutti. In questi suoi primi 10 anni da musicista Nico Pistolesi ha già collezionato numerosissime partecipazioni ai Festival più importanti d’Italia come il Pistoia Blues, l’I-Tim Tour, il Soul Island Festival, il Grey Cat Jazz Festival etc. Insieme alla band “The O’ßama Sisters” ha preso parte ad un tour Europeo che ha toccato tra le altre città anche Londra, Dublino, Berlino, Amburgo, Zurigo e molte altre. E’ adesso impegnato in un tour promozionale che dopo le date di aprile che lo hanno visto suonare in molte location di ogni provincia toscana, da maggio lo vedrà impegnato in Francia e Spagna. Ecco un buon motivo per sentirsi orgogliosi di avere un artista vero nato nella propria città. www.nicopistolesi.it www.youtube.com/nicopistolesi

Avvolte

L’essenziale è invisibile agli occhi

Gli Avvolte sono una band torinese che suona insieme da oltre 15 anni. “L’essenziale è invisibile agli occhi” è il loro quarto album in studio, non molto per chi invece in versione live ha diviso il palco con artisti del calibro di Big Sexy Noise, Il Teatro degli Orrori, Afterhours, Marlene Kuntz, Max Gazzè, Tre Allegri Ragazzi Morti, Paolo Benvegnù, Sikitikis etc. Album che vanta molte illustri collaborazioni, su tutte quelle di Lydia Lunch, icona punk nichilista americana, la cui

voce inaugura il disco, traghettando l’ascoltatore con fare tenebroso alla prima traccia “Nessuna Rete”. Il loro è un genere rock che ricorda il modo di suonare non prettamente commerciale che le band italiane avevano fino a qualche anno fa. Se devo fare similitudini, posso dire che le melodie a tratti richiamano quelle dei CSI (ex CCCP) anche per la voce del cantante spesso simile a quella di Giovanni Lindo Ferretti. Le chitarre in alcuni passaggi ricordano i suoni di “the Edge” degli U2, hanno un suono schietto e pulito che compongono melodie davvero interessanti. I testi sono ottimi, senza compromessi e raccontano storie di sinceri disagi e sincere confessioni. “l’amore è un lacerarsi” scrivono in “Apnea” una delle tracce che preferisco “di giorno vivo in apnea e brucio dentro un fuoco. Di notte sogno te e il giorno che verrà”. I più attenti avranno notato che il titolo dell’album è preso in prestito dal capolavoro di Antoine de Saint-Exupéry “il Piccolo Principe”, ed è proprio il concetto che le cose importanti ed essenziali sono spesso invisibili alla vista ad essere il filo portante di questo ottimo lavoro. www.avvolte.it www.youtube.com/avvolte www.tricicloeventi.it

Il Lago dell’Accesa e Parco Archeologico

Accesa Lake and Archeological Park Massa Marittima (GR) loc. La Pesta

Il lago dell’Accesa, posto a 157 m sul livello del mare, ha un perimetro di circa 1850 m ed ha come unico emissario il fiume Bruna; esso si trova in una depressione di origine carsica che si è formata in rocce calcaree appartenenti alla formazione detta “Calcare Cavernoso”, antica di circa 220 milioni di anni; le sue sorgenti sono poste al di sotto della superficie del lago, precisamente nel settore sud-ovest popolarmente chiamato “l’Inferno”. Negli anni 1995 e 1996 il lago è stato oggetto di studi e ricognizioni che ne hanno stabilito definitivamente la profondità massima, che risulta essere di 37.6 m in prossimità del centro del lago. In ogni punto ed a qualsiasi quota i fondali sono coperti da uno spesso strato di limo derivante dall’erosione delle colline intorno alla conca lacustre. Le ricognizioni subacquee nel cosiddetto Inferno hanno confermato la presenza di una spessa coltre di sedimenti anche sul fondale di quest’area; dai 13.4 metri di profondità il fondale è infatti costituito da una serie di avvallamenti contenenti sabbia e ghiaia; una corrente d’acqua filtra dal fondo di questi avvallamenti: sono le sorgenti subacquee del lago dell’Accesa. Il lago dell’Accesa è una riserva di pesca della Federazione Italiana Pesca Sportiva;

nelle sue acque, che secondo la tradizione locale non gelano mai, è infatti ospitata una ricca e variegata fauna ittica composta da carpe, tinche, lucci, cavedani, persici, alborelle, anguille e trote, mentre numerose specie di uccelli acquatici nidificano steggiato di eucalipti. fra le canne ed i giunchi che ne ricoprono le Accesa lake, located 157 m above sea sponde. Nel lago è consentita la balneaziolevel, has a perimeter of approximatene, mentre è proibita la navigazione. ly 1850 m. The lake, fed by the river Bruna; is found in a depression of Carsic origin that was formed in the limestone rocks of the so-called “cavernous limestone” formation, approximately 220 million years old. The lake’s source is under the lake’s surface, specifically in the southwestern sector, locally known as “Inferno”, or Hell. Between 1995 and 1996, the lake was the subject of exploration and studies that established, once and for all, its maximum depth of 37.6 m near the center of the lake. Parco Archeologico del Lago dell‘Accesa: At every point and at any depth, the lake dalla località La Pesta si percorre per circa floor is covered by a thick silt layer crequattrocento metri la strada sterrata a ated by the erosion of the hill surrounding fianco della chiesa e si raggiunge un‘area the lake basin. Underwater exploration in attrezzata per la sosta, dove è possibile the so-called Inferno also confirmed the parcheggiare l‘auto. Dalla Pesta, dotata presence of a thick sediment layer on the di ampio spazio per le macchine, si può bottom of this area. From a depth of 13.4 m raggiungere il Parco anche a piedi, oltre- the lake floor, in fact, consists of a series of passando un ponticello di legno sul fiume depressions containing sand and gravel; a Bruna e seguendo un breve sentiero co- spring filters through the bottom of these

www.wasabimagazine.com

depressions: this is the underwater source of Accesa lake. Accesa lake is a fishing preserve of the Federazione Italiana Pesca Sportiva (Italian Federation for Sport Fishing). Its waters, that according to local tradition never freeze, are home to a wide variety of fish species, such as carp, tench, pike, chub, perch, bleak, eels and trout, while many varieties of water fowl nest among the reeds and rushes that line the shore. Swimming is allowed in the lake, but boating is forbidden. Accesa Archeological Park: approximately four hundred meters of unpaved road along the church lead to a parking area. From La Pesta, where there is ample parking, the Park can be also be reached on foot by crossing a small wooden bridge over the river Bruna and following a short eucalyptus-lined path.

www.massamarittimamusei.it 51

16° Maggiolino Show the Beetle Car Show Cecina Mare (LI) 19 e 20 maggio Il Raduno internazionale del Maggiolino Show è un appuntamento che si rinnova ogni anno a Cecina, richiamando gli estimatori di questa auto, ormai divenuta un oggetto di culto, ed una folla di visitatori interessata a trascorrere alcune giornate festose. Il programma della manifestazione prevede, infatti, spettacoli, iniziative sportive, visite a località turistiche di particolare interesse, degustazione di specialità enogastronomiche. La folta ed ombrosa pineta di Cecina che orla il mare per chilometri offre l’opportunità di lunghe passeggiate e dà refrigerio dopo un bagno nel mare scintillante d’estate. The international gathering of the Beetle car show takes place in Cecina every year. It attracts all the fans of this car, which has definitely become a cult object, and a crowd of visitors ready to spend some days having fun. The program includes shows, sporting initiatives, visits to tourist resorts of great interest, wine and food tasting. The thick shady pinewood of Cecina stretches along the coast for many kilometres and gives the opportunity to have long walks

and refreshing swims in the glittering sea of summer. Für Käferfans aus der ganzen Welt ist die Maggiolino Show in Cecina ein jährliches Muß. Schließlich ist das Auto längst zum Kultobjekt avanciert und lockt jährlich Tausende von Besuchern in diese Küstenstadt, um gemeinsam vergnügliche Tage zu verbringen. Auf dem Programm stehen zudem Kultur und Sportveranstaltungen. Außerdem gibt es Führungen zu nahegelegenen Ausflugszielen, Weinproben, Schlemmerseminare. Der dichte, schattenspendende, kilometerlange Pinienwald

entlang der Küste bietet Gelegenheit für ze qualificate e ingegneri destinati a colSpaziergänge und Schutz vor der bereits laborare con Volkswagen, contribuendo alla genesi di un colosso industriale, di heißen Frühsommersonne. una realtà economica senza pari, ma Quest‘attesissimo appuntamen- soprattutto trasformando in leggenda to che risulta il più conosciuto a un‘automobile: il Maggiolino. livello internazionale, nasce nel 1991 per volontà di Salvatore Sangiorgi che, Programma assieme al Sindaco Paolo Pacini, diede vita ad un‘inaspettata ed incredibile - vasta area espositiva con ricambisti ed eskermesse. Negli anni i contenuti della positori da tutta Europa scambio ed esposizione di ricambi Manifestazione sono aumentati in modo -edmostra accessori d’epoca esponenziale, così come il numero delle - ambientazioni scenografiche sotto le tenauto partecipanti. Nelle varie edizioni sostrutture sono stati celebrati importanti traguardi: - aperitivo sul lungomare, servizio bar e convenzionati il 50° di Volkswagen in Italia, il 70ennale menù - test drive del nuovo Maggiolino Turbo Giubileare della nascita del Maggiolino, - cruising sulle strade del “Sorpasso” l‘Anniversario della fondazione della - serata con spettacoli pirotecnici Città di Wolfsburg. Quest‘anno saranno - dress code: love, bugs and rock & roll festeggiati due concomitanti ed impor- - sfilata di mitiche e leggendarie Volkswagen lungomare di Cecina e Livorno tantissimi eventi: il lancio commerciale sul ...e tanto ancora! del nuovo Maggiolino e il 50° AnniversaClub Volksvagen Italia, rio dell‘accordo tra Germania e Italia, che tel. 335.6150500 e 340.3305583 permise a tantissimi nostri connazionali, www.maggiolinoshowcecina.it di emigrare quali futuri tecnici, maestran-

www.wasabimagazine.com

Le Strade del male

Leggo Dunque Sono a cura di Sacha Naspini

www.sachanaspini.eu

Maggio. Il primo libro che vi consiglio questo mese è una fucilata in petto. Insomma, per chi non se ne fosse accorto è tornato Donald Ray Pollock, quello di Knockemstiff. Quello che quando scrive lo fa su tanti binari e contemporaneamente usa le parole come boati. Se vi va di leggere un romanzo strepitoso diretto da una voce strepitosa, Le strade del male vi aspetta in libreria. Non da meno è la Trilogia della città di K, capolavoro di potenza internazionale che comunque è sempre bene ricordare per le giovani generazioni che forse lo ignorano. Qui la signora Kristof va a toccare corde che la gente ha in fondo alll’anima, usa uno spillone finissimo e acuminato. E tutta quella bellezza della tragedia umana, tutta quella solitudine sorda richiama l’eco che fa il metallo sul metallo. La signora Kristof ti graffia dentro. Ti fa vedere cosa si può fare con lo scrivere. Infine cambiamo argomento: Cuba. Dopo la recente visita del Pastore Tedesco vi consiglio questo libro di Gordiano Lupi: Per conoscere Yoani Sánchez. Magari vi farà piacere scoprire questa giovane blogger pluripremiata nel mondo a cui il regime impedisce di varcare i confini nazionali. Gordiano Lupi ha il merito di averla “scoperta” per il pubblico italiano. Vi interessa sapere come vivono i cubani? Vi interessa sapere cosa deve fare una ragazza di trentasei anni per cercare di raccontare la verità? Eccovi accontentati. Dopo, i Cohiba avranno forse un sapore diverso... Sacha Naspini www.wasabimagazine.com

Donald Ray Pollock (Elliot) America, Ohio, alla fine della Seconda guerra mondiale... Acclamato in patria come un’opera straordinaria paragonabile per forza e intensità alla narrativa di Truman Capote e Flannery O’Connor, Le strade del male racconta di un’America profonda in cui Bene e Male coesistono e lottano tra di loro fino alle estreme conseguenze. E di un ragazzo costretto a crescere molto in fretta per affrontare il proprio destino. La trilogia della città di K Agota Kristof (Einaudi) In un Paese occupato dalle armate straniere, due gemelli, Lucas e Klaus, scelgono due destini diversi: Lucas resta in patria, Klaus fugge nel mondo cosiddetto libero e quando si ritroveranno, dovranno affrontare un Paese di macerie morali. Storia di formazione, questo libro ritrae un’epoca che sembra produrre soltanto la deformazione del mondo e degli uomini, e ci costringe a interrogarci su responsabilità storiche ancora oscure.

Per conoscere Yoani Sanchez Gordiano Lupi (Il Foglio) Yoani Sánchez è laureata in filologia, vive all’Avana e lavora nella redazione telematica del portale Desde Cuba, rivista indipendente ostacolata dal regime. E’ finora scampata alle ondate di arresti che infieriscono sui non conformi cubani. Ha pubblicato in Italia Cuba libre - vivere e scrivere all’Avana (Rizzoli, 2009 - traduzione di Gordiano Lupi), che nel 2010 ha avuto un’edizione cilena e una brasiliana.

gente di un certo livello!

Mi faccio la doccia… tratto dal web

Nella speranza che il bel tempo arrivi definitivamente segnando l’inizio dell’estate ed i conseguenti tuffi refrigeranti in mare, l’unica forma di contatto possibile con l’acqua è quella offerta dalla doccia. Anche in questo caso però, ci siamo divertiti ad evidenziare le macroscopiche differenze che identificano la doccia di un uomo da quella di una donna... eccole in dettaglio: la Doccia di una Donna: Si toglie i vestiti e li mette nella cesta della roba sporca secondo un rigoroso ordine cromatico. Cammina verso il bagno con il suo accappatoio. Appena vede il marito/fidanzato, si copre bene e corre smorfiosamente in bagno. Si ferma di fronte allo specchio e analizza il suo fisico. Ingrossa la pancia per poter stressare il marito/fidanzato su quanto sia ingrassata. Cerca un asciugamano per il viso, uno per le braccia, uno per le gambe, uno per la schiena e una spugna. Entra nella doccia e apre l’acqua. Si lava i capelli con uno shampoo a base di avocado e miele con 83 vitamine. Si lava di nuovo i capelli con uno shampoo a base di avocado, miele e sostanze rinforzanti con 120 vitamine. Si passa un balsamo alle erbe tropicali e si massaggia per almeno 10 minuti.

Si lava il viso con un sapone alla pesca con frutti di bosco fino a quando le guance non raggiungono un colore rosso fuoco. Si lava il resto del corpo con un sapone alle noci e fragole. Si innervosisce come una pazza quando il marito/fidanzato tira l’acqua del cesso perché il getto della doccia perde pressione. Chiude l’acqua ed esce dalla doccia. Si asciuga con un asciugamano dalle dimensioni dell’Africa. Si passa una crema rivitalizzante, rinforzante, rassodante e idratante per 25 minuti. Si toglie i peli dalle ascelle e dalle gambe. Pensa a lungo sull’opportunità di radersi le parti intime, poi decide che è meglio andare dall’estetista. Si scruta con feroce attenzione tutto il corpo cercando brufoli e punti neri Esce dal bagno e appena vede il marito/fidanzato, si copre bene correndo smorfiosamente in camera per passare 2 ore circa per vestirsi. la Doccia di un Uomo: Si toglie i vestiti mentre è ancora a letto e li getta per terra. Va nudo verso il bagno. Se vede sua moglie/fidanzata le mostra orgoglioso la proboscide facendo un rumoroso barrito. Si ferma di fronte allo specchio per analizzare il fisico. Ingrossa la pancia. Si mette in posa come un pugile. Guarda fiero le misure del suo membro, si gratta le palle e si an-

www.wasabimagazine.com

nusa le mani per l’ultima volta prima di lavarsi. Entra nella doccia. Si lava la faccia con il primo sapone a portata di mano. Ride come un cretino al suono ridondante nel box doccia provocato dalla scoreggia che ha appena tirato. Si lava le parti intime, curandosi di lasciare qualche pelo sul sapone. Si lava i capelli con qualsiasi shampoo (spesso si confonde e usa il detergente intimo della moglie/fidanzata). Urla per il sapone negli occhi. Canta canzoni improponibili di cartoni animati degli anni ’80. Piscia nella doccia facendo finta di essere Grisou alle prese con un enorme incendio. Esce dalla doccia. Si rende conto di aver allagato il bagno e mezza camera per aver lasciato la tendina semiaperta. Si guarda di nuovo allo specchio e poi esce lasciando orme bagnate sul pavimento. Torna in camera con un asciugamano alla vita. Se vede sua moglie/fidanzata si toglie l’asciugamano e le mostra ancora orgoglioso la proboscide facendo un rumoroso barrito. Getta l’asciugamano bagnato sul letto e si veste in due minuti.

Gonfio del mese!

La Teoria dei Neuroni tratto dal web

Questo mese, vi sottoponiamo una teoria che sembra dar ragione a tutti i gonfi, contraddicendo coloro che invece facendo i bacchettoni, continuano a sostenere che l’uso di sostanze stupefacenti o l’abuso di alcool possa danneggiare il cervello.

Quante volte vi sarete imbattuti, magari dopo un bicchiere in più, nell’amico pacato e sobrio del gruppo, che constatando il vostro stato di ebbrezza abbia esordito con la frase: “fuma fuma, bevi bevi... ti si bruceranno tutte le cellule del cervello!”. Ora è pur vero che nessuno consiglia di “prenderla grossa” ogni sera, tantomeno che sia falso dire che l’alcool pregiudichi la salute... ma esiste una teoria in proposito che sembra affermare l’esatto contrario. Noi ci limitiamo solo a riportare i fatti, e voi traete le vostre conclusioni, potrete scegliere se schierarvi contro o pro-gonfi! Per i più distratti, ricordiamo che questa rubrica, da ormai quasi 9 anni, è un’isola ironica nel mare delle problematiche che quotidianamente dobbiamo affrontare, pertanto consigliamo l’accensione del tasto “tolleranza verso l’ironia” e sconsigliamo fermamente di prenderci sul serio!

“Una mandria di bufali si può muovere tanto rapidamente in proporzione alla velocità del bufalo più lento. Per non lasciarlo fuori dal gruppo, anche i bufali più veloci si dovranno adeguare al passo del più lento. Se la mandria è cacciata, sono i bufali più lenti e ammalati alla fine del gruppo che muoiono per primi. Questa è una selezione naturale per la mandria, visto che la velocità generale e la salute dell’intero gruppo migliorano con la morte regolare dei suoi membri più deboli. Alla stessa maniera, il cervello umano può operare tanto velocemente quanto consentono i neuroni più lenti. Il consumo eccessivo di alcool, come tutti sappiamo, distrugge i neuroni, ma naturalmente attacca in primo luogo i neuroni più deboli e lenti. In questo senso il consumo regolare di birra o vino, elimina i neuroni più deboli, rendendo costantemente il cervello una macchina più rapida ed efficiente. Il risultato di questo profondo studio neurologico verifica e convalida la relazione causale fra le uscite festaiole del fine settimana e il rendimento dei matematici, ingegneri, economisti, grafici, fisici, etc. Allo stesso modo si spiega il perché dopo pochi anni aver finito l’università e contratto matrimonio, la maggior parte dei professionisti non possano più

www.wasabimagazine.com

mantenere i livelli di rendimento dei neolaureati. Solo quei pochi che persistono nello stretto regime di consumo vorace di alcool possono mantenere i livelli intellettuali che avevano durante i loro anni di studente universitario e frequentatore di festini”. Le considerazioni sono due: 1) Questa teoria è una balla inventata dai baristi per spingerci a bere ad oltranza... 2) Questa teoria è vera, e può essere associata al nostro cervello. Quindi cosa aspettiamo, andiamo al bar più vicino... chi arriva ultimo paga da bere!

PER LA TUA PUBBLICITà su wasabi: 328.7225498 58023 - Bagno di Gavorrano {GR} Via Marconi 193/B Direttore Responsabile: Massimiliano Rossi direzione@wasabimagazine.com

- tel. & FAX 0566.844495 - cell. 328.7225498 - 338.8801539

Ufficio Stampa: Giuliana Rizzuto stampa@wasabimagazine.com

Stampa: Tipografia Vanzi - Colle Val D’Elsa (SI)

Si ringrazia per le Traduzioni: Vincenzo Baiocco e Glenz Sybille

Questo periodico è aperto a quanti desiderano collaborarvi ai sensi dell’art. 21 della Costituzione della Repubblica italiana che così dispone: Si ringrazia per le Pubbliche Relazioni: “Tutti hanno diritto di manifestare il proprio pensiero Redazione: Marco Barbagli - Maurizio Bini con la parola, lo scritto, e ogni mezzo di diffusione.” Massimiliano Rossi, Giuliana Rizzuto, La pubblicazione degli scritti è subordinata Alessandro Panza, si ringrazia per la realizzazione di questo numero: all’insindacabilegiudiziodellaRedazione;inognicaso, redazione@wasabimagazine.com Agenzia Freelance, Riccardo Basile, non costituisce alcun rapposto di collaborazione con Luca Guerrieri, Roberta Pieraccioli, la testata e, quindi, deve intendersi prestata a titolo Realizzazione Grafica e Impaginazione: Vanda Peccianti, Moreno Buccianti, gratuito. Notizie, articoli, fotografie, composizioni Alberto Seveso Sacha Naspini, Giuseppe Marinai artistiche e materiali redazionali inviati al giornale, grafica@wasabimagazine.com anche se non pubblicati, non verranno restituiti. Editore ed Amministratore: Massimiliano Rossi

info@wasabimagazine.com - www.wasabimagazine.com Il marchio FSC® (Forest Stewardship Council ) certifica che la cellulosa utilizzata per produrre la carta deriva da foreste gestite in maniera responsabile e corretta, Nel rispetto delle vigenti discipline, con particolare riferimento al D. Lgs. 30 secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. giugno 2003 n.196 (Codice della Privacy), WASABI SrL INFORMA che i dati forniti Questo periodico è associato a alla Società potranno essere oggetto di trattamento, sempre e comunque, nel rispetto e in attuazione degli obblighi di Legge. Titolare del trattamento è WASABI SrL – Sede in Gavorrano,frazione Bagno, Via Marconi 193/b - P. IVA 01297460535 - nella persona del suo Amministratore Unico Sig. Rossi Massimiliano, Responsabile anche del trattamento. INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Aut. Trib. Grosseto N°03/2003

Unione Stampa Periodica Italiana

ATTENZIONE: Nessuna parte di questo giornale (comprese le inserzioni pubblicitarie) può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta del Direttore