Washingtonblade.com, Volume 51, Issue 44, October 30, 2020

Page 1

!"#$%$&'!()'*+#$)#'+$',-,!"#$%&'($)%*%(+,%-.$''%/#0$'1'%2"#$-%0345)%6(-'$%*% %:; 3-7)%-31'%-"%8"-'9%

<2=<>?@%AB9%;B;B%C%D<EFG?%H:%C%I//F?%JJ%C%KL/MINO=<N>ELP?Q2<G%


R E A DY TO OW N , O N LY 1 LOT L E F T ,

R E A DY TO L I V E AT N AT I O N A L H A R B O R ?

VA LOA N S W I T H $ 0 D OW N A N D A L L C LO S I N G CO STS PA I D *

TOM GAFFNEYSENIOR LOAN OFFICER NMLS ID #182206 703.307.5877 tgaffney@fhmtg.com www.GaffneyLoans.com

CURRENT INCENTIVES **

$30K in Closing Costs* *with use of preferred Lender and Title **not valid on previous contracts and must settle on or before 10/31/20. FIRST HERITAGE MORTGAGE, LLC 3201 JERMANTOWN ROAD, SUITE 800 FAIRFAX, VA 22030 First Heritage Mortgage, LLC | Company NMLS ID #86548 (www.nmlsconsumeraccess.org) This is an advertisement and not a guarantee of lending. Terms and conditions apply. All approvals subject to underwriting guidelines. Prepared: 09/05/2018. *Closing costs paid when using First Heritage Mortgage and does not include pre≠ paids. Pricing and terms may change, please speak with Loan Officer.

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5

POTOMAC OVERLOOK BROWNSTONES FROM THE $600' S 503 HALLIARD LANE, NATIONAL HARBOR, MD 20745 SALES@INTEGRITYHMW.COM | (703) 955≠ 1187


!"#$%&'($%#$)*'*(+%,"%)+-*./' )0,)%1'+%'2"($,+.'3$..4

2+%1+*'56+7',8)'9:;;<*'='>+?%8+7)*'56+7'9@4@7 A,)(*',+'!),6+'B'C"*,)6%'!"6#),'='D",#$%*E..)/4F+7 ! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "


*89:;!<=>!?=!=>@!AB=:A=@A!9:C!B9@?:D@A! =E!?8D!#9A8F:G?=:!,H9CD0!

Style Guide v.1 | February 2018

FULL LOGO (Preferred)

!"#$%&'()&*+,

Text Only Stack

Text Only Inline

-*!15$%WX%%.441$%VV !""#$%% !"#$%&#'((') *+,-./01%/#23#)4445 &'()$ )4)67876)477 $*+!,/9:,;:+,-<=+>9?@%A ,).$#)$. :+,-./01%/<=+>9?@%A &/0-,%'$"102 $B%:/#C+DD#!.11,#"A/.A9>.+E#F/@? &/0-,%'$# !"##$%&'%()*+# =<B%:/;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G47' $",.(#,!$",.(#11 ,$-.#%#/00 H/+DD;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G4GG %#31)$4%1#$&(#.$# !*1%23.((/)*%&)' =@-.<<+B%;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G475 )$4%1#$&(#.$#11 23).4%&*3#4*# @I%-/,%/;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G4G( #$&(#.$#151,).$#)!.,()!-1)$4%1$",.(#1 5.23/$!%,'%!/-$)4 A=+J9B,;:+,-<=+>9?@%A &(&16/-./#$1#$&(#.$# &*3#%6/1!%,.#7 &'(.(1$",.(# 5.23/$!%,$" AH9K;:+,-<=+>9?@%A 6().#,0/.,)714#,.$#% 6/),$)%61).0*"8%6$9$)%)*4$#49$.#8%5/),%!$$8%!/9$$0/3% +.!!./548% ,/9$% 2!.#9*#8% ,/93.% +*!0$8% $)#$49*% -/!!$8% 0$!.6$%/!0/2$8%"/).$!%-/!:;4%7*#<=!$<8%!"#/)$%)*((.#48% )/23/$!% $46.#$98% 63.!.6% -/#% 4!**9$#8% /!$>% 2**6$)8% ,/9!$7*%,'%,*!?,$48%-.29*)%5/1#7 6#$!.,8$1"$%,7)9&#("/6.,() /<$)2)$/9.-$'2*5 %!-$%151!"+,),%.#!.,() ",#$6.(#1(:1%!-$%151+!#;$.,)7 49$63$#%)197$)4 ,BL109B,;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G477 %#31!66.31$<$6/.,8$11 ()./#%6.994 <M.11,;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G4G5 !66.31$<$6/.,8$1 &*$%3.2,!.#7 @ABCDEBFGHIJKALEJMN'COP%NQR'%STUV 6-!%%,:,$"1!"8$#.,%,)79!"+,),%.#!.,() 63.!!.6%7'%)*2,49)*3 MB%@H,1B%-;:+,-<=+>9?@%A#9&1?#G45) )!.,()!-1!"8$#.,%,)7 ).-$#:$!!%5$:./ )N)6)8)6OGO(P#,+=9,;B.J9/>9==A9>.+?@%A Q%B# >.,1B.<L1.%/E# @%/1+@1# RK//9# $B%:/# 9&1?#G47'?###$%&'$()&*+,(-,.*+$/01$2&3,445

+1#

)4)67876)477E#

S==#A+19B.+=#./#1-9#*+,-./01%/#$=+>9#.,#MB%19@19>#<K#D9>9B+=#@%MKB.0-1#=+:# +/>#A+K#/%1#<9#B9MB%>L@9>#:.1-%L1#1-9#:B.119/#@%/,9/1#%D#1-9#*+,-./01%/# $=+>9?# T-9# ,9&L+=# %B.9/1+1.%/# %D# +>J9B1.,9B,E# M-%1%0B+M-9B,E# :B.19B,# +/># @+B1%%/.,1,#ML<=.,-9>#-9B9./#.,#/9.1-9B#./D9BB9>#/%B#.AM=.9>?#T-9#+MM9+B+/@9# %D#/+A9,#%B#M.@1%B.+=#B9MB9,9/1+1.%/#>%9,#/%1#/9@9,,+B.=K#./>.@+19#1-9#,9&L+=# %B.9/1+1.%/# %D# 1-+1# M9B,%/# %B# M9B,%/,?# S=1-%L0-# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# .,#

1=MM>:F?<!N9@?:D@A

@=+.A,#A+>9#<K#+>J9B1.,9B,?#U/,%=.@.19>#9>.1%B.+=#A+19B.+=#.,#+@@9M19>#<K#1-9# *+,-./01%/#$=+>9E#<L1#1-9#M+M9B#@+//%1#1+H9#B9,M%/,.<.=.1K#D%B#.1,#B91LB/?#T-9# 9>.1%B,#B9,9BJ9#1-9#B.0-1#1%#+@@9M1E#B9I9@1#%B#9>.1#+/K#,L<A.,,.%/?#S#,./0=9# @%MK# %D# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# .,# +J+.=+<=9# DB%A# +L1-%B.V9># >.,1B.<L1.%/# M%./1,E#1%#+/K#./>.J.>L+=#:.1-./#+#'46A.=9#B+>.L,#%D#*+,-./01%/E#2?3?#WL=1.M=9# K%L#+B9#L/+<=9#1%#091#1%#+#@%/J9/.9/1#DB99#>.,1B.<L1.%/#M%./1E#K%L#A+K#B9@9.J9# +#')6:99H#A+.=9>#,L<,@B.M1.%/#D%B#XN5'#M9B#K9+B#%B#X'?44#M9B#,./0=9#.,,L9?# 3-9@H,#%B#@B9>.1#@+B>#%B>9B,#@+/#<9#,9/1#1%#!-.=#Y%@H,1B%-#+1#MB%@H,1B%-; :+,-<=+>9?@%A?# !%,1A+,19BZ# [9/># +>>B9,,# @-+/09,# 1%# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9E#!"#$"\##'((')#*+,-./01%/E#23#)4445?#T-9#*+,-./01%/#$=+>9#.,# ML<=.,-9>#:99H=KE#%/#QB.>+KE#<K#$B%:/#C+DD#!.11,#"A/.A9>.+E#F/@?##F/>.J.>L+=# [L<,@B.M1.%/,#+B9#XN5'#M9B#K9+B#D%B#')#.,,L9,#]%/=K#X(?7'#M9B#.,,L9#A+.=9># 1%#K%L#U[![^?#Y+19,#D%B#<L,./9,,9,_./,1.1L1.%/,#+B9#X8'4#M9B#K9+B?#!9B.%>.@+=# M%,.1.%/,# %D# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# +B9# 9&MB9,,9># ./# 9>.1%B.+=,# +/># ./# 9>.1%B,`# /%19,# +,# >919BA./9># <K# 1-9# M+M9B`,# 9>.1%B,?# "1-9B# %M./.%/,# +B9# 1-%,9# %D# 1-9# :B.19B,# +/># >%# /%1# /9@9,,+B.=K# B9MB9,9/1# 1-9# %M./.%/# %D# 1-9# *+,-./01%/# $=+>9# %B# .1,# ,1+DD?# T%# ,L<A.1# +# =9119B# %B# @%AA9/1+BKZ# R9119B,# ,-%L=>#<9#D9:9B#1-+/#844#:%B>,P#@%AA9/1+B.9,#,-%L=>#<9#D9:9B#1-+/#7'4# :%B>,?#[L<A.,,.%/,#A+K#<9#9>.19>#D%B#@%/19/1#+/>#=9/01-E#+/>#AL,1#./@=L>9#

!"#$%"#&$'()"#%*+'"($"($,&++'(,$'(-".-&/$0"(+*0+$1+&23&($45+,&#6$*+$A@>?GD@AIJ9A8KH9CD0L=M ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5

96A+.=#1%#H/+DD;:+,-<=+>9?@%A?

67!7!,89:;<,<=>>,0?@@A,:.<?.B#?=3,?<5C


! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "


#$%&'()*+),-.,'-/

;(0%B'-3#%7(*E$'%*2(88$)5$,% 8$,7+()%+)%4('.%N%6MD%'(*$

/3+12%="'E$.%1"%#'$,$'K$%D")?$.$'(1$% 3")-3$)1%+)%J(: !"#$%&#'()!!*+%#,+-# ! ./0122345673802.39:-/5;

!"#$%)(3$,%9:D:% ('*27+,2"#%(,%*('.+)(8

;'$5"'0%2(,%'$*"'.%"?%,-##"'1+)5%@;ABC%D(12"8+*, !"#$%&#'()!!*+%#,+-# ! ./0122345673802.39:-/5;

!"#$% &'()*+,% ())"-)*$.% ")% /-).(0% 12(1% 2$% 2(,% #'"3"1$.% 4(,2+)51")% 6'*27+,2"#% 4+81")%9:%;'$5"'0<%=2"%2(,%$>#'$,,$.%,-##"'1%?"'%@;ABC%D(12"8+*,<%1"%12$%'()E%"?%*('.+)(8: B2$% #"#$% .+,*8",$.% 2+,% .$*+,+")% 1"% (##"+)1% ;'$5"'0% ().% FG% "12$'% *2-'*2% 8$(.$',% (,% *('.+)(8,%+)%(%,-'#'+,$%())"-)*$3$)1%?'"3%2+,%,1-.+"%=+)."=%+)%/1:%!$1$'H,%/I-('$%+)%12$% J(1+*()%1"%(%*'"=.%"?%,#$*1(1"',<%(**"'.+)5%1"%12$%6,,"*+(1$.%!'$,,: B2$%6!%'$#"'1,%;'$5"'0%().%12$%"12$'%*2-'*2%8$(.$',%=+88%7$%?"'3(880%$8$K(1$.%1"%12$% '()E%"?%*('.+)(8%+)%(%*$'$3")0%+)%L"3$%")%M"K:%GN: O4+12%(%K$'0%5'(1$?-8%().%2-378$%2$('1<%P%12()E%!"#$%&'()*+,%?"'%12+,%(##"+)13$)1<%=2+*2% =+88%(88"=%3$%1"%="'E%3"'$%*8",$80%=+12%2+3%+)%*('+)5%?"'%D2'+,1H,%*2-'*2<Q%;'$5"'0%,(+.%+)%(% ,1(1$3$)1%'$8$(,$.%70%12$%6'*2.+"*$,$%"?%4(,2+)51"): ;'$5"'0<%RS<%7$*(3$%4(,2+)51")H,%('*27+,2"#%+)%T(0%GUFV%(?1$'%2(K+)5%,$'K$.%(,%12$% D(12"8+*%*('.+)(8: @;ABC% D(12"8+*,% ?(3+8+('% =+12% ;'$5"'0% ,(+.% 2$% ,#"E$% "-1% ")% (% )-37$'% "?% "**(,+"),% +)% ,-##"'1% "?% 12$% @;ABC% *"33-)+10% .-'+)5% 2+,% 1$)-'$% (,% ('*27+,2"#% "?% 618()1(:% P)% (% .$K$8"#3$)1%'$#"'1$.%70%12$%618()1(%W"-')(8XD"),1+1-1+")%)$=,#(#$'<%;'$5"'0%.$?$).$.% (%.$*+,+")%70%12$%#(,1"'%"?%()%@;ABCX,-##"'1+K$%D(12"8+*%*2-'*2%1"%+)K+1$%W$,-+1%#'+$,1%().% )"1$.%(-12"'<%&(12$'%W(3$,%T('1+)<%1"%,#$(E%(1%12$%*2-'*2%(7"-1%")$%"?%T('1+)H,%7""E,: B2$%7""E<%OA-+8.+)5%(%A'+.5$Y%Z"=%12$%D(12"8+*%D2-'*2%().%12$%@;AB%D"33-)+10%D()% [)1$'% +)1"% (% L$8(1+"),2+#% "?% L$,#$*1<% D"3#(,,+")<% ().% /$),+1+K+10<Q% 2(,% 7$$)% 2(+8$.% 70% @;ABC%D(12"8+*%(*1+K+,1,%7-1%*").$3)$.%70%*"),$'K(1+K$%D(12"8+*%8$(.$',%=2"%*"),+.$'%+1% (%7'$(*2%"?%*2-'*2%1$(*2+)5,%")%2"3",$>-(8+10: P)%(%#-78+*%,1(1$3$)1<%;'$5"'0%'$\$*1$.%*(88,%?"'%12$%#'+$,1%=2"%+)K+1$.%T('1+)%1"%,#$(E% 1"% 7$% '$3"K$.% ?'"3% 2+,% '"8$% (,% *2-'*2% #(,1"'% ().% #'(+,$.% 2+3% (,% ")$% "?% 12$% O3",1% *"3#(,,+")(1$%().%-).$',1().+)5%#'+$,1,Q%+)%618()1(%=2"%=(,%?"88"=+)5%!"#$%&'()*+,H,%*(88% 1"%O(**"3#()0%#$"#8$%")%12$%#$'+#2$'0%"?%,"*+$10:Q &'()*+,%.'$=%(11$)1+")%+)%9:D:%+)%6-5-,1%GUFV%=2$)%2$%1"8.%(%1'(),5$).$'%3()%.-'+)5%(% 5(12$'+)5%"?%0"-)5%D(12"8+*,%12(1%12$%3()%=(,%=$8*"3$%+)%12$%D(12"8+*%D2-'*2: (,%(%3$37$'%"?%12$%@;ABC%D(12"8+*%5'"-#%9+5)+10%4(,2+)51")%().%=2"%(,E$.%;'$5"'0<% ?'+$).,%2(K$%2$'$%+)%12+,%('*2.+"*$,$]Q O^"-%7$8")5%1"%12$%2$('1%"?%12+,%*2-'*2<Q%;'$5"'0%'$#8+$.:%OB2$'$%+,%)"12+)5%12(1%0"-%3(0% ."<%3(0%,(0<%12(1%=+88%$K$'%'+#%0"-%?'"3%12$%2$('1%"?%12+,%*2-'*2<Q%2$%,(+.:%OB2$'$%+,%(%8"1% 12(1% 2(,% 7$$)% ,(+.% 1"% 0"-<% (7"-1% 0"-<% 7$2+).% 0"-'% 7(*E% 12(1% +,% #(+)?-8% ().% +,% ,+)?-8<Q% 2$% ?'"3%")$%#$',#$*1+K$<%7-1%1"%1(8E%().%8+,1$)%1"%")$%()"12$':Q M$=%4(0,%T+)+,1'0<%(%T1:%L(+)+$'<%T.:<X7(,$.%)(1+")(8%D(12"8+*%3+)+,1'0%12(1%(.K"*(1$,%?"'% @;ABC%D(12"8+*,<%+,,-$.%(%,1(1$3$)1%#'(+,+)5%&'()*+,%?"'%)(3+)5%;'$5"'0%().%1="%"12$'% @;ABCX,-##"'1+K$%*2-'*2%8$(.$',%1"%7$*"3$%*('.+)(8,: 12$%1="%"12$',%(,%A+,2"#%T('+"%;'$*2%"?%12$%+,8().%)(1+")%"?%T(81(<%=2"%*-''$)180%,$'K$,%(,% 12$%J(1+*()H,%/$*'$1('0%;$)$'(8%"?%12$%/0)".%"?%A+,2"#,_%().%A+,2"#%T('*$88"%/$3$'('"%"?% P1(80<%=2"%=(,%'$*$)180%(##"+)1$.%1"%8$(.%12$%J(1+*()H,%D")5'$5(1+")%?"'%D(-,$,%"?%/(+)1,: ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5 ! " ! -+ 1$ -! (/ #%

P)% (%8+118$X)"1+*$.% .$K$8"#3$)1<% (% 5(0% 3()% =2"% 2(,% 7$$)% ()% "-1,#"E$)% ,-##"'1$'% "?% !'$,+.$)1%9")(8.%B'-3#H,%'$X$8$*1+")%().%(%,1(-)*2%L$#-78+*()%+,%'-))+)5%?"'%()%6.K+,"'0% M$+527"'2"".%D"33+,,+")%,$(1%+)%12$%6)(*",1+(%)$+527"'2"".%+)%4('.%N%(5(+),1%8$,7+()% (*1+K+,1%().%8")51+3$%4('.%N%*"33-)+10%(.K"*(1$%6+0+H)(2%&"'.%().%1="%"12$'%*().+.(1$,: A"12%&"'.<%(%8+?$8")5%9:D:% '$,+.$)1<% ().% P,((*% /3+12<% '899:!%;<=>?8! @AA;;9=B!>98! (% )(1+K$% "?% D2('8"11$<% M:D:<% BCD@B88BE!8FDDA@=!AG! =2"%,(0,%2$%3"K$.%1"%9:D:% 8A:<9H!;BE<9!IA@!=>B! 8(,1% 0$('<% (*E)"=8$.5$% :AG=@AJB@8<9H!K@AFD! L@AFE!,AM80 12(1% 6MD,% ('$% )")#('1+,()% #",+1+"),% ().% ,(0% 12$0% ('$% ?"*-,+)5% ")% 8"*(8% )$+527"'2"".% +,,-$,% +)% 12$+'% '$,#$*1+K$% *(3#(+5),% &"'.% ().% /3+12% ('$% (3")5% (1% 8$(,1% `R% @;ABC% *().+.(1$,% '-))+)5% ?"'% 6MD% ,$(1,% +)% $(*2% "?% 12$% *+10H,%$+521%=('.,%+)%12$%M"K:% S%9:D:%$8$*1+"): 6812"-52% /3+12% +,% '-))+)5% ")% )$+527"'2"".% +,,-$,%,-*2%(,%#-78+*%,(?$10<%1'(,2%*"88$*1+")<%,-##"'1%?"'%,3(88%7-,+)$,,$,<%().%(%8(*E%"?% 5'"*$'0%,1"'$,%+)%12$%6)(*",1+(%)$+527"'2"".<%12$%8"*(8%")8+)$%#-78+*(1+")%9D+,1%'$#"'1$.% +)%()%a*1:%F`%,1"'0%12(1%/3+12%+)%$('80%GUFR%7$*(3$%+)K"8K$.%=+12%()%$??"'1%1"%#'$,$'K$%(% B2$%$??"'1%1"%#'$K$)1%(%,1(1-$%"?%L"7$'1%[:%@$$%?'"3%7$+)5%1(E$)%."=)%=(,%"'5()+b$.% 70%(K"=$.%=2+1$%,-#'$3(*+,1%W(,")%c$,,8$'<%=2"%(%,2"'1%1+3$%8(1$'%$3$'5$.%(,%12$%8$(.% "'5()+b$'%"?%12$%d)+1$%12$%L+521%'(880%+)%D2('8"11$,K+88$:%B2$%'(880%I-+*E80%1-')$.%K+"8$)1%().% '$,-81$.%+)%12$%.$(12%"?%(%?$3(8$%*"-)1$'%#'"1$,1$'%=2"%=(,%,1'-*E%70%(%*('%.'+K$)%70%")$%"?% 12$%O(81%'+521Q%,-##"'1$',%"?%12$%'(880: /3+12%1"8.%12$%4(,2+)51")%!",1%+)%()%6-5-,1%GUFN%+)1$'K+$=%().%1"8.%9D+,1%$('8+$'%12+,% 3")12%12(1%2$%7'"E$%"??%2+,%(,,"*+(1+")%=+12%c$,,8$'%().%12$%d)+1$%12$%L+521%'(880%7$?"'$%12$% '(880%1""E%#8(*$%=2$)%+1%7$*(3$%*8$('%1"%2+3%12(1%c$,,8$'%().%"12$',%#'"3"1+)5%12$%'(880% =$'$%$,#"-,+)5%$>1'$3+,1%K+$=,%12(1%2$%,1'")580%.+,(5'$$,%=+12: #"8+1+*,<%=2+*2%P%?"-).%-)(**$#1(78$%().%'$?-,$.%1"%5"%(8")5%=+12<Q%/3+12%1"8.%12$%!",1: A-1%9D+,1%'$#"'1$.%+)%+1,%a*1:%F`%,1"'0%12(1%/3+12%*-''$)180%,2('$,%(%2"-,$%+)%6)(*",1+(% =+12% 9:D:% '$,+.$)1% /-bb())$% T")E<% =2"% 2(,% $>#'$,,$.% ,-##"'1% ")% ,"*+(8% 3$.+(% ?"'% 12$% *")1'"K$',+(8% 5'"-#% !'"-.% A"0,<% =2+*2% 12$% /"-12$')% !"K$'10% @(=% D$)1$'% 8+,1,% (,% (% 2(1$% 5'"-#:%6**"'.+)5%1"%9D+,1<%T")E%2",1,%(%&(*$7""E%@+K$%,2"=%*(88$.%B'-3#%B(8E%d/%().% /3+12%2(,%(##$('$.%")%12$%,2"=%1"%.+,*-,,%2+,%6MD%*().+.(*0: /3+12% 1"8.% 12$% A8(.$% 2$% ,2"-8.% 7$% \-.5$.% ")% 2+,% "=)% K+$=,<% )"1% 12",$% "?% T")E% ().% *$'1(+)80%)"1%12$%K+$=,%"?%c$,,8$': O4$% ('$% '""33(1$,<Q% 2$% ,(+.:% OA-1% 12$% ?(*1% +,% ,2$% .'"K$% (88% "K$'% 9:D:% 8""E+)5% ?"'% )$+527"'2"".,%1"%8+K$%+)%().%,2$%.$*+.$.%6)(*",1+(%=(,%12$%)$+527"'2"".%,2$%=()1$.%1"% 8+K$%+)<Q%/3+12%1"8.%12$%A8(.$:%O6).%,"%=2(1$K$'%(**-,(1+"),%#$"#8$%3(0%12'"=%(1%2$'%12$'$% ('$%8"1,%"?%#8(*$,%=$%*"-8.%(88%8+K$%7-1%12+,%+,%12$%)$+527"'2"".%=$%2(K$%*2",$)%1"%8+K$%+)% ().%12+,%+,%12$%)$+527"'2"".%12(1%=$%2(K$%*2",$)%1"%+)K$,1%+):Q &"'.<%=2"%+,%12$%?"-).$'%().%$>$*-1+K$%.+'$*1"'%"?%12$%6)(*",1+(X7(,$.%0"-12%().%?(3+80% (.K"*(*0%5'"-#%B2$%&-1-'$%&"-).(1+")<%2(,%,(+.%/3+12H,%7(*E5'"-).%().%#"8+1+*(8%K+$=,% 3(E$%2+3%-),-+1(78$%?"'%()%6MD%#",+1+")%+)%12$%3(\"'+10%78(*E%4('.%N: 12$3,$8K$,% ")% (% 7(88"1% +)% 4('.% N<Q% &"'.% 1"8.% 9D+,1:% OP1% ,$).,% (% K$'0% 7"8.% 3$,,(5$% 1"% '$,+.$)1,% 12(1% 12$% *8+3(1$% 2$'$% +,% *2()5+)5<Q% ,2$% ,(+.<% (..+)5% 12(1% )$=*"3$',% 1"% 12$% )$+527"'2"".%8+E$%/3+12%=()1%1"%O3(E$%.$*+,+"),%+)%(%*"33-)+10%12(1%12$0%('$%)"1%$K$)% *-81-'(880%*"3#$1$)1%1"%$)5(5$:Q /3+12% ,(+.% 2+,% ,-##"'1% ?"'% B'-3#% ,2"-8.% )"1% "K$',2(."=% 2+,% *"33+13$)1% 1"% 8"*(8% *"33-)+10% +,,-$,:% A-1% 2$% ,(+.% 12(1% +?% B'-3#% =$'$% 1"% =+)% $8$*1+")% 1"% (% ,$*").% 1$'3% 2+,% L$#-78+*()%!('10%1+$,%*"-8.%#8(0%(%'"8$%+)%#$',-(.+)5%12$%B'-3#%(.3+)+,1'(1+")%1"%#'"K+.$%


!"#$%&#'&'%%#() *+,"'%-.&+(&'/"%%(0 12345

! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! " 138800_NPA233359-0001 Pride ad 9.5x10.5 V2.indd 1

10/12/20 3:14 PM


08;08;8( @<99<3@AB( C;831( 18!>3D 89: .7:3( C;D>;B ;<=>?!@9!:@?AB@?C0!DE<=F=!GH!I8H!*=G@9!-8<B?C9!J@8!#@K@LC:@8!1=LL=9?M

!"#<=>=+#+%?=@?>=)@

!"#$%&'()*&+,"-"

!"#$%&#'()!!*+%#,+-# ! ./0122345673802.39:-/5;

!<=:8>?()0>;9<3<

0%++"/

./-%,$%-(

.7389:83(08;;<7

1&2"-(3%44

5 6 ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5 ! " ! -+ 1$ -! (/ #%


DC NEEDS AN LGBTQ COUNCiLMEMBER AGAiN! !"#$%&'%&()*&)#&+,-./&0%01%2&34&5(%&637#$"8&34&5(%&9"!52"$5&34&638701"):&;5&3#%&5"0%<&'%&()*&)!&0)#=& )!&5'3&375&0%01%2!&34&5(%&637#$"8:&>("8%&5(%&$3007#"5=&()!&)88"%!&3#&5(%&637#$"8<&'%&#%%*&3#%&34&372& 3'#&!"55"#?&3#&5(%&*)"!<&"#&5(%&2330&'(%#&*%$"!"3#!&)2%&0)*%&5()5&)44%$5&372&2"?(5!&)#*&@7)8"5=&34&8"4%:

ON NOVEMBER 3, 2020, ELECT ALEX PADRO DC COUNCiL AT≠ LARGE!

ENDORSED BY

FiND OUT MORE AT ALEXPADRO.COM PAID FOR BY THE COMMITTEE TO ELECT ALEX PADRO, PLEASANT P. MANN, TREASURER.

ADVERTISING PROOF #3 REVISIONS REDESIGN TEXT REVISIONS IMAGE/LOGO REVISIONS NO REVISIONS

ISSUE DATE: 20-10-23

PRO OF

SALES REPRESENTATIVE: Joe Hickling

REVIEW AD FOR COPY AND DESIGN ACCURACY. Revisions must be submitted within 24 hours of the date of proof. Proof will be considered final and will be submitted for publication if revision is not submitted within 24 hours of the date of proof. Revisions will not be accepted after 12:01 pm wednesday, the week of publication.Brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) is not responsible for the content and/or design of your ad. Advertiser is responsible for any legal liability arising out of or relating to the advertisement, and/or any material to which users can link through the advertisement. Advertiser represents that its advertisement will not violate any criminal laws or any rgihts of third parties, including, but not limited to, such violations as infringement or misapporpriation of any copyright, patent, trademark, trade secret, music, image, or other proprietary or propety right, false advertising, unfair competition, defamation, invasion of privacy or rights of celebrity, violation of anti-discrimination law or regulation, or any other right of any person or entity. Advertiser agrees to idemnify brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) and to hold brown naff pitts omnimedia llc (dba the washington blade) harmless from any and all liability, loss, damages, claims, or causes of action, including reasonable legal fees and expenses that may be incurred by brown naff pitts omnimedia llc, arising out of or related to advertiser’s breach of any of the foregoing representations and warranties.

ADVERTISER SIGNATURE

By signing this proof you are agreeing to your contract obligations with the washington blade newspaper. This includes but is not limited to placement, payment and insertion schedule.

! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "


!"#$%&'()*+",)*-".)/*'/*01$2*345*()1'(6)6*"*&78%1*.%6)'*%/*,('/$*',*!"#$%&'()*9%$:*-"##*$;"$*<%##* ;%=;#%=;$*$;)*&7(6)(8*',*!#"1>*$("/8=)/6)(*<'&)/2**?@;'$'*1'7($)8:*',*A:"*B"&&'/8C!"#$%&'()*+",)*-".)/D

(#&*'&%(+&,$)-

%(#&*'&%(+&,$)-

!"#$$%&'()&"! ) * * E *FG +-AH IJ0 H !KGBL290M*E*09J0!LN*4O 5* 3 O 3 O * E * K0 9G K* HL F+

!"#$"%&'#(#&


! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! !


!"#$%&'(#%)*+(%#3%037%*%6,"#"6*5%-5-6#"3/%23,%89:;<%O.-,"6*/( !"#$%&'(#)*%+(*+ ! ,-./01.02341/564789,.: !"#$% &'(#% )*+(% ,-.*"/"/0% 1-23,-% #$-%4,-(")-/#"*5%-5-6#"3/7%#$-%89:;<% 63..'/"#+%"(%*/="3'(5+%*>*"#"/0%#$-% 3'#63.-% "/% *% ($3>)3>/% 1-#>--/% ?,-(")-/#%;,'.4%*/)%@3-%:")-/%>"#$% *% >"//-,% '/5"A-5+% #3% 1-% A/3>/% '/#"5% )*+(%*2#-,%B5-6#"3/%C*+%/-=#%;'-()*+D ;$-,-E(%*%53#%3/%#$-%5"/-%23,%89:;<% 4-345-% "/% #$"(% -5-6#"3/7% 0"F-/% #$-% A-+% )"22-,-/6-(% 1-#>--/% :")-/% */)% ;,'.4% "/% #$-",% *44,3*6$-(% #3% 89:;<% "(('-(D% :")-/% "(% 63/(")-,-)% *% 53/0#".-% 6$*.4"3/% 32% #$-% 89:;<% 63..'/"#+7% -(4-6"*55+% 1-6*'(-% 32% $"(% 63..-/#(% 3/% .*,,"*0-% -G'*5"#+% 3/% HI--#% #$-% ?,-((J% "/% KLMK7% >$"5-% ;,'.4% $*(% */% 1'"5#% */% */#"N89:;<% ,-63,)%3F-,%$"(%*)."/"(#,*#"3/D ;$-% BG'*5"#+% O6#7% >$"6$% >3'5)% *.-/)% #$-% P"F"5% Q"0$#(% O6#% 32% MRST% #3% -=4*/)% #$-% 4,3$"1"#"3/% 3/% */#N 89:;<% )"(6,"."/*#"3/7% ,-.*"/(% *% A-+% )"22-,-/6-% 1-#>--/% :")-/% */)% ;,'.4D% :")-/% $*(% (*")% "#% >3'5)% 1-% $"(%U3D%M%5-0"(5*#"F-%4,"3,"#+%*/)%$-E)%

*0*"/(#% P*5"23,/"*E(% ?,343("#"3/% Y% >$3% >-)% $-,% 4*,#/-,% >"#$% \*,,"(% P3',#% ,'5-)% *0*"/(#% #$-% */#"N0*+% #$-% -5-6#3,*#-% >"#$% )*+(% ,-.*"/"/0% 1-23,-%#$-%-5-6#"3/D 4-345-% *(4",-% 23,% *% .3,-% 4-,2-6#% '/"3/%*/)%#$*#%#$-+%>*/#%5-*)-,($"4% 1-(#% 4*,#% 32% #$-.(-5F-(7J% ?-,,+% (*")D% H!-%*,-%*%/*#"3/%2'55%32%)"F-,("#+%*/)%

>3,A% )"5"0-/#5+% #3% 4,3#-6#% #$-% .3(#% F'5/-,*15-%*.3/0%'(DJ

*89!:;<=8>?!@9<A99B!#$%&'#()*+,-(;BC(.$/(01#/%

U*#"3/*5% 4355(% $*F-7% >"#$% 2->% -=6-4#"3/(7% ($3>/% :")-/% "/% #$-% 5-*)% 3F-,% ;,'.4% V% 5-*)"/0%;,'.4%1+%TDS%43"/#(7%WL%4-,6-/#%#3%TWDT%4-,6-/#%"/%*%23',N>*+%4,-(")-/#"*5%4355% 32%5"A-5+%F3#-,(D :'#%#$-%/*#"3/*5%F3#-%)3-(/E#%)-#-,."/-%#$-%-5-6#"3/7%#$-%B5-6#3,*5%P355-0-%)3-(D%O(% *%,-('5#7%.3,-%*##-/#"3/%"(%236'(-)%3/%(#*#-%4355(%#3%)-#-,."/-%>$-,-%F3#-,(%(#*/)%"/% 63.4-#"#"F-%(#*#-(D%X3.-%4355(%($3>%(#*#-(%"/%#$-%X3'#$7%('6$%*(%;-=*(7%U3,#$%P*,35"/*% */)%9-3,0"*7%.*+%1-%>"//*15-%23,%:")-/7%*(%*,-%#,*)"#"3/*55+%H15'-J%I")>-(#-,/%(#*#-(% ;,'.4%>3/%"/%KLMS7%"/65')"/0%I"6$"0*/%*/)%?-//(+5F*/"*D TYNTW% 5-*)% 3F-,%;,'.4% "/% #$-% #,*)"#"3/*55+% Q-4'15"6*/% (#*#-7% >$"5-% ('1(-G'-/#% 4355(% $*F-%4,-)"6#-)%*%:")-/%F"6#3,+%,-0*,)5-((%32%>$-#$-,%3,%/3#%#$-%(#*#-%$*(%$"0$%3,%53>% #',/3'#%"/%#$-%-5-6#"3/D 5-*)% "/% #$-% (#*#-7% >$"5-% ('1(-G'-/#% 4355(% 1+% #$-% 95-/0*,"22% 9,3'4% 23'/)% :")-/% $*)% *% 63.23,#*15-% )3'15-N)"0"#% 5-*)D% ?-//(+5F*/"*% 4355(% $*F-% *5(3% 1--/% 653(-% "/% (#*#-(% >$-,-%63/(-,F*#"F-(%*/#"6"4*#-%,"3#(%"/%#$-%*2#-,.*#$%32%*%435"6-%A"55"/0%32%*%15*6A%.*/% >"55%-/63',*0-%F3#-,(%#3%1*6A%;,'.4D I*5635.%8*Z"/7%*%:")-/%('443,#-,%*/)%-=-6'#"F-%)",-6#3,%32%#$-%?$"5*)-54$"*N1*(-)% BG'*5"#+%[3,'.7%(*")%$-%#$"/A(%*#%#$-%-/)%32%#$-%)*+%?-//(+5F*/"*%>"55%$*/)%:")-/%*% F"6#3,+D (*")D% H!"#$% .3(#% ?-//(+5F*/"*/(% F3#"/0% )3>/% 1*553#7% #$-% ?-//(+5F*/"*% \3'(-% 32% Q-4,-(-/#*#"F-(% >"55% 1-% "/% C-.36,*#"6% 63/#,35% */)% Q-4'15"6*/% 63/#,35% 32% #$-% ?-//(+5F*/"*%X-/*#-%>"55%1-%)"."/"($-)DJ ;$-% 2'55% ,-('5#(% 23,% #$-% 4,-(")-/#"*5% ,*6-% >"55% 5"A-5+% ,-.*"/% '/(-##5-)% 3/% #$-% /"0$#% 32% #$-% -5-6#"3/% 0"F-/% F3#-,(% *.")% #$-% 63,3/*F",'(% 4*/)-."6% *,-% #*A"/0% *)F*/#*0-% 43(#.*,A-)%1+%#$-%)*+%1-23,-%#$-%-5-6#"3/7%*553>"/0%F3#-(%#3%63.-%23,%#$,--%)*+(%*2#-,% B5-6#"3/%C*+D *(%*/%89:;<%*55+%*/)%,-2'(-)%#3%)-2-/)%?,343("#"3/%Y%*(%P*5"23,/"*%*##3,/-+%0-/-,*5% -5-6#-)%F"6-%4,-(")-/#D ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5 ! " ! ($* ' + ($ -! (/ #%

)-1*#-7% ?,-(")-/#% ;,'.4% $*)% $"(% ."6,34$3/-% .'#-)% >$-/% "#% >*(/E#% $"(%#',/%#3%#*5A%#3%A--4%$".%2,3.%"/#-,,'4#"/0%*(%$-%)")%)',"/0%$"(%4,-F"3'(%3/-N3/N 3/-%>"#$%@3-%:")-/7%1'#%",3/"6*55+%#$*#%.*)-%$".%2*,-%>3,(-%1-6*'(-%$-%>*(/E#%*15-%#3% 1536A%:")-/%2,3.%0"F"/0%*%.3,-%(34$"(#"6*#-)%4-,23,.*/6-D *%,*/0-%32%.*/-'F-,*1"5"#+%"/%1-"/0%*15-%#3%#*5A%*13'#%435"6+%"(('-(%#3%1-"/0%*15-%#3% *44-*5%#3%-.3#"3/%>$-/%#$-%.3.-/#%)-.*/)-)%"#%*/)%-F-/%(5*..-)%;,'.4%>"#$%*% Z"/0-,%3,%#>3D%;,'.47%3/%#$-%3#$-,%$*/)7%)")/E#%($3>%#$-%(*.-%,*/0-7%32#-/%,-(3,#"/0% #3% #*5A"/0% 43"/#(% */)% $*..-,"/0% :")-/% >"#$% 4*+.-/#(% 2,3.% 23,-"0/% 63'/#,"-(% 23,% >$"6$%#$-,-%"(%5"##5-%-F")-/6-D O#%#$-%(#*,#%32%#$-%)-1*#-7%;,'.4%)3>/45*+-)%#$-%".4*6#%32%#$-%63,3/*F",'(%$*)%3/% */)%1*6A#,*6A-)%3/%$"(%4,3."(-%#3%$*F-%*%F*66"/-%,-*)+%1+%B5-6#"3/%C*+7%>$"5-%:")-/% ,-630/"Z-)%#$-%KKL7LLL%>$3EF-%)"-)%*/)%(*")%#3%4,-4*,-%23,%*%H)*,A%>"/#-,J%1-6*'(-% #$-%)-*#$%#355%"(%5"A-5+%#3%,"(-D :")-/%>*(%*15-%#3%.*A-%*/%*44-*5%#3%-.3#"3/%>$-/%$-%(*")%(-4*,*#"/0%6$"5),-/%>$3% 6*.-% *6,3((% #$-% 13,)-,% 2,3.% #$-",% 2*."5"-(% H.*A-(% '(% *% 5*'0$"/0(#36A% */)% F"35*#-(% -F-,+%/3#"3/%32%>$3%>-%*,-%*(%*%/*#"3/7J%>$"5-%;,'.4%"/("(#-)%#$-%6$"5),-/%H*,-%(3%>-55% #*A-/%6*,-%32J%*/)%H#$-+E,-%"/%2*6"5"#"-(%#$*#%>-,-%(3%65-*/J%*(%$-%"/("(#-)%.*/+%>-,-% 1,3'0$#%1+%63+3#-(7%/3#%#$-",%4*,-/#(D !$-/% #$-% "(('-% 6*.-% #3% $-*5#$% 6*,-7% ;,'.4% ]>$3% $*(% +-#% #3% 63.-% '4% >"#$% *% $-*5#$%6*,-%45*/%$-%$*(%4,3."(-)%23,%+-*,(^%(*")%:")-/%>*/#-)%#3%-/)%4,"F*#-%$-*5#$% "/(',*/6-7%>$"6$%>3'5)%1-%"/63/("(#-/#%>"#$%:")-/E(%45*/%#3%1'"5)%3/%#$-%O223,)*15-% P*,-%O6#D%;,'.4%>-/#%3/%#3%(*+%:-,/"-%X*/)-,(%$*)%#,"-)%#$*#%$-*5#$%45*/%"/%_-,.3/#7% 1'#%"#%)")/E#%>3,A%3'#7%0"F"/0%:")-/%*/%34-/"/0%23,%*%Z"/0-,D H\-%#$"/A(%$-E(%,'//"/0%*0*"/(#%(3.-13)+%-5(-7J%:")-/%(*")D%H\-E(%,'//"/0%*0*"/(#% A-4#%13#$%6*/)")*#-(%#3%#$-%,'5-(%*/)%*(A-)%G'-(#"3/(%3/%/->(%32%#$-%)*+D ;,'.4% #,"-)% #3% ($*A-% #$"/0(% '4% >"#$% *% )-F-534"/0% /->(% (#3,+% 3/% *55-0-)% \'/#-,% -/-,0+%63.4*/+%*/)%*,,*/0-)%23,%6*($%4*+.-/#(%2,3.%P$"/*D :")-/7% $3>-F-,7% (*")% $-% $*(/E#% H#*A-/% *% ("/05-% 4-//+% 2,3.% *% 23,-"0/% (3',6-% -F-,% ",,-5-F*/#%#3%F3#-,(D H;$-,-E(% *% ,-*(3/% >$+% $-E(% 1,"/0"/0% '4% *55% #$"(% .*5*,A-+7J% :")-/% (*")D% H;$-,-E(% *%


4896'#$%#&'(()**

:;<8=8'>?'4@AB'*CDEF8GBH'I8JG=BK?' )DCDFBED@',8FF8LKM

!"# $ % !" &' !( )* ' + ' % ,#% - ( . ' / 0 1' 2 0 2 0 ' + ')" * 3 $ ! 4#% ! - & " 5 (6,% 7' + ' ! "


BMW of Fairfax | DC Metroí s #1 Center 8427 Lee Highway | Fairfax VA 22031 (855) 527≠ 9457

To reserve your offer or check availability,

please call 855≠ 527≠ 9457!

BMW of Fairfax | DC Metroí s #1 Center

We wanted to take just a minute to show you some very simple, but VERY attractive offers if you are considering a new or used BMW, or servicing your current BMW in the fi nal days of October. Our sales offi ce will be open one extra day, Sunday, November 1st, from 11am ≠ 5pm for those of you that caní t get in before then!

2021 BMW 3 SERIES

2021 BMW 5 SERIES

7,000 OFF

9,500 OFF

TAKE: $

TAKE: $

**Every 3 Series in stock

**Every 5 Series in stock (excluding M Series)

2021 BMW X3 SERIES

7,200 OFF every X3

TAKE: $

OR

$10,000 OFF the X3 M

Pre≠ Owned Savings

Although, we pride ourselves in pricing every Pre≠ Owned car lower than any other comparable car you can fi nd anywhere, we will take an additional $575 OFF of the listed price of whichever one you desire. OR if you buy 2, you can save $800 EACH, for a total of $1,600 OFF of what is already probably the best price on the entire east coast, if not the country!

Need Service or Repairs?

Let us pay for 33% of them for you. That?s right, 33% OFF your service bill! *1.9% APR fi nancing for up to 60 months on select 2020 BMW models. Rate is available from participating dealers to very well qualifi ed customers with excellent credit history who meet BMW Financial Services credit requirements. A 60 month fi nance contract for a new 2020 eligible BMW model and an APR of 1.9%, requires 60 month installments of $17.48 per $1,000 fi nanced. No Down payment required. Taxes, title and registration fees extra. Customer liable for insurance, maintenance and repairs. Not all customers will qualify for down payment waiver or lowest rate. Other rates and payment terms available. Subject to availability. APR valid through November 2, 2020. Qualifi ed rate lock applicants must take delivery within 60 days of initial lock. Visit your authorized BMW Center for important details. 1 Prices do not include government fees and taxes, any fi nance charge, any dealer document processing charge, any electronic fi ling charge and any emissions testing charge. Offer expires on 11≠ 01≠ 2020. 2 Prices do not include government fees and taxes, any fi nance charge, any dealer document processing charge, any electronic fi ling charge and any emissions testing charge. This offer excludes M Series for these savings. See BMW of Fairfax for more details and exclusions. Offer expires on 11≠ 01≠ 2020. 3 Prices do not include government fees and taxes, any fi nance charge, any dealer document processing charge, any electronic fi ling charge and any emissions testing charge. Offer expires on 11≠ 01≠ 2020. 4 Maximum discount of $400. Excludes tires and batteries. Doesn?t apply to shop fees or taxes. Cannot be applied to any other coupons, discounts, extended warranty claim, Insurance repairs, Vehicle Detail or Sublet Repairs. Tire Purchases Excluded. BMW Vehicles Only. Valid at BMW of Fairfax Only. Must present coupon at time of service. See advisor for details ≠ Offer expires on 11≠ 01≠ 2020

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5


!"#$%&"'()&

*+,-.+*-//**

!"#$%&'()"#*+,"-./'0")1)2'"3-45$/6 !"+1221-/("-7"0-22$%("1/")%$/($3)1-/("32-('0"$//8$226 !"9"1/":-8('"$))-%/'6( !";'(10'/)1$2"$/0"3-44'%31$2")%$/($3)1-/( !" !"#13'/('0"1/"<=>"<?>"@<>"AB>"CD"E"FC

'(#"!V$/$.0&,!**) $//1"&('V"I&@JSHJS@X&

/'Y"/&!",!"/".V'V$#"I&N!$'.&,$VV/

!"#$"%&'(& )*!& +*,-&'.(& ("/$0.&'++1!'+-2& !34565786& 9:6;& <3& 6:<95;;3=& >5;?58& @A& ?7:B6& 7C& ;?3& =D;3& 7C&

/$*./ 0*&!"#$/$*./ ./

?7:B6& 7C& ;?3& =D;3& 7C& EB77C2& !34565786& >5FF& 87;& <3& DGG3E;3=& DC;3B& H@IJH& E9& >3=836=DKL& ;?3& >33M& 7C& E:<F5GD;5782 NB7>8& 8DCC& E5;;6& 798593=5D& FFG& O=<D& ;?3& >D6?58P;78& <FD=3Q& 56& 87;& B36E7865<F3& C7B& ;?3& G78;38;& D8=R7B& =365P8& 7C& K7:B&D=2&&'=43B;563B&56&B36E7865<F3&C7B&D8K&F3PDF&F5D<5F5;K&DB5658P&7:;&7C&7B&B3FD;58P&;7&;?3&D=43B;563938;L&D8=R7B&D8K& 9D;3B5DF&;7&>?5G?&:63B6&GD8&F58M&;?B7:P?&;?3&D=43B;563938;2&&'=43B;563B&B3EB3638;6&;?D;&5;6&D=43B;563938;&>5FF&87;& 457FD;3&D8K&GB5958DF&FD>6&7B&D8K&BP5?;6&7C&;?5B=&EDB;536L&58GF:=58PL&<:;&87;&F595;3=&;7L&6:G?&457FD;5786&D6&58CB58P3938;& 7B&956DEE7BEB5D;578&7C&D8K&G7EKB5P?;L&ED;38;L&;BD=39DBML&;BD=3&63GB3;L&9:65GL&59DP3L&7B&7;?3B&EB7EB53;DBK&7B&EB7E3;K& B5P?;L&CDF63&D=43B;5658PL&:8CD5B&G79E3;5;578L&=3CD9D;578L&584D6578&7C&EB54DGK&7B&B5P?;6&7C&G3F3<B5;KL&457FD;578&7C&D8;5S =56GB5958D;578&FD>&7B&B3P:FD;578L&7B&D8K&7;?3B&B5P?;&7C&D8K&E3B678&7B&38;5;K2&'=43B;563B&DPB336&;7&5=3985CK&<B7>8&8DCC& E5;;6&798593=5D&FFG&O=<D&;?3&>D6?58P;78&<FD=3Q&D8=&;7&?7F=&<B7>8&8DCC&E5;;6&798593=5D&FFG&O=<D&;?3&>D6?58P;78& <FD=3Q&?DB9F366&CB79&D8K&D8=&DFF&F5D<5F5;KL&F766L&=D9DP36L&GFD596L&7B&GD:636&7C&DG;578L&58GF:=58P&B3D678D<F3&F3PDF& C336&D8=&3TE38636&;?D;&9DK&<3&58G:BB3=&<K&<B7>8&8DCC&E5;;6&798593=5D&FFGL&DB5658P&7:;&7C&7B&B3FD;3=&;7&D=43B;563BU6& <B3DG?&7C&D8K&7C&;?3&C7B3P758P&B3EB3638;D;5786&D8=&>DBBD8;5362

'(#"!V$/"!&/$0.'V1!"

NK&65P858P&;?56&EB77C&K7:&DB3&DPB3358P&;7&K7:B&G78;BDG;&7<F5PD;5786&>5;?& ;?3& >D6?58P;78& <FD=3& 83>6EDE3B2& & V?56& 58GF:=36& <:;& 56& 87;& F595;3=& ;7& EFDG3938;L&EDK938;&D8=&5863B;578&6G?3=:F32

! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! " '(#"!3$/$.0&,!**) $//1"&('3"6&57589:&

/';"/&!",!"/".3'3$#"6&&


L5)$&#*'#.5*)-B#:;<=>#)5(4+45*$&6#+&&1$&#'(#*-$#"+($

V'(,0$&&#)'1"4#&$$#($.#,5%#7$7/$0&g#N)<0+4$#75F+(,#-+&*'0%#+(#T$"? !"#$%&'(#)*%+(*+ ! ,-./01.02341/564789,.:

!""# $%$&# '(# $"$)*+'(# (+,-*# .+""# /$# '(# *-$# 0$&1"*&# '2# *-$# 30$&+4$(*+5"# 05)$6# /1*# 5# (17/$0# '2# 05)$&# *-0'1,-'1*# *-$# )'1(*0%#-58$#759'0#:;<=>#+73"+)5*+'(&? @$0$A&#'10#01(4'.(#'2#05)$&#*'#.5*)-#.-+"$#%'1A0$#5.5+*+(,# *-$#0$&1"*&#'2#*-$#30$&+4$(*+5"#$"$)*+'(B !"#$%&'()')*&+,&-.,/01**&'.)23&145(,3& =-$#C?D?#@'1&$#-5&#5#0$5"#'33'0*1(+*%#*'#$E35(4#*-$#)51)1&# '2# :;<=># "5.75F$0&# G# 20'7# &$8$(# '3$("%# ,5%# 7$7/$0&# *'# 5# *'*5"# '2# HI# G# +2# '1*# )'(,0$&&+'(5"# )5(4+45*$&# 30$85+"# +(# )'73$*+*+8$#05)$&? J'(K+()17/$(*&# 01((+(,# 5,5+(&*# L$31/"+)5(# "5.75F$0&# 50$# M'(# @'54"$%# +(# N+)-+,5(6# O5*# @5)F$**# +(# P(4+5(56# 5(4# =05)%# N+*05('# +(# J$.# Q'0F?# ;+(5# R0*+S# M'($&# +&# 01((+(,# 5,5+(&*#5#L$31/"+)5(#)5(4+45*$#+(#5(#$E)$$4+(,"%#)"'&$#'3$(# @'1&$# &$5*# +(# =$E5&?# <$*-# T',"+'# +(# U5&-+(,*'(# D*5*$# 5(4# ;$'0,$**$# ;'7$S# +(# V5"+2'0(+5# 50$# 01((+(,# 5,5+(&*# 2$""'.# T$7')05*&#52*$0#*-$#91(,"$#30+750+$&#+(#*-$+0#&*5*$&? N$5(.-+"$6# N'(45+0$# M'($&# 5(4# L+*)-+$#='00$&# -58$# .'(# 30+750+$&#+(#J$.#Q'0F6#/'*-#'2#.-'7#50$#&$*#*'#.+(#*-$+0#W/"1$# V'(,0$&&? =-$#)'73$*+*+8$#05)$&#+(#N+)-+,5(#5(4#=$E5&#-58$#,'**$(# 1,"%?# P(# N+)-+,5(6# =X# 54&# 50$# /$+(,# 01(# 5,5+(&*# @'54"$%# /5&$4#'(#/"',#3'&*&#-$#.0'*$#+(#-+&#%'1*-#0$2$00+(,#*'#&*05+,-*# 3$'3"$# 5&# W/0$$4$0&6Y# *5"F+(,# 5/'1*# .5(*+(,# *'# "$50(# 5/'1*# )0%&*5"# 7$*-# 5(4# .0+*+(,# 5/'1*# 5# 2'10K%$50K'"4# .$50+(,# 5# *-'(,#'1*#'2#)'(*$E*?#N$5(.-+"$6#M'($&#+&#25)+(,#54&#20'7#*-$# J5*+'(5"# L$31/"+)5(# V'(,0$&&+'(5"# V'77+**$$# 4$('1()+(,# -$0# 2'0# &133'0*+(,# 5))$&&# *'# *05(&,$(4$0# &10,$0+$&# 2'0# C?D?# &$08+)$#7$7/$0&? O5&&+(,# *-$# Z[15"+*%# !)*6# .-+)-# .'1"4# $E35(4# *-$# 30'-+/+*+'(# '(# 5(*+K :;<=># 4+&)0+7+(5*+'(# +(# *-$# V+8+"# L+,-*&# !)*# '2# H\]^6# .+""# "+F$"%# 0$[1+0$# T$7')05*+)# )'(*0'"# '2# *-$# @'1&$6# D$(5*$# 5(4# U-+*$# @'1&$# G# 5(4# 5""# *-0$$# 75%#/$#5)-+$8$4#'(#$"$)*+'(#(+,-*? L$31/"+)5(&# )100$(*"%# -'"4# I_# &$5*&# +(# *-$# D$(5*$# 5(4# T$7')05*&# .'1"4# ($$4#2'10#3+)F13&#*'#*5F$#*-$#759'0+*%#`'0#*-0$$#+2#M'$#<+4$(#+&#$"$)*$4#5(4# a575"5# @500+&# /$)'7$&# 30$&+4$(*# '2# *-$# D$(5*$# +(# -$0# )535)+*%# 5&# 8+)$# 30$&+4$(*?b#!"*-'1,-#D$(?#T'1,#M'($&#`TK!"5?b#+&#"+F$"%#*'#"'&$#*'#5#L$31/"+)5(6# T$7')05*&# .+""# "+F$"%# *5F$# *-$# &$5*&# '2# D$(&?# V'0%# ;504($0# `LKV'"'?b# 5(4# N50*-5# N)D5""%# `LK!0+S?b6# 5(4# -58$# ,''4# )-5()$&# '2# .+((+(,# 5,5+(&*# D$(&?# D1&5(#V'""+(&#`LKN5+($b6#M'(+#Z0(&*#`LKP'.5b#5(4#:+(4&$%#;05-57#`LKD?V?b? !44+*+'(5""%6#T$7')05*&#-58$#5#)-5()$#2'0#5#3+)F13#+(#;$'0,+56#.-$0$#D$(?# T58+4#O$041$#`LK;5?b#+&#01((+(,#5,5+(&*#M'(#R&&'22#5(4#5#91(,"$#30+750%#.+""# 4$*$07+($#*-$#&$5*#2'0#0$*+0+(,#D$(?#M'-((%#P&5F&'(#`LK;5?b? O5335&#25)$&#&*+22#;RO#)'73$*+*+'(#+(#J?@? U-+"$# *-$# :;<=># )51)1&# +(# V'(,0$&&# 75%# /$# $E35(4$46# +(# *$07&# '2# *-$# +()17/$(*&# '($# '3$("%# ,5%# 7$7/$0# 5*# 0+&F# '2# "'&+(,# -+&# &$5*# '(# Z"$)*+'(# J+,-*#+&#L$3?#V-0+&#O5335&#`TKJ?@?b?#L$5"#V"$50#O'"+*+)&#0$)$(*"%#)-5(,$4#*-$# 05*+(,#2'0#*-$#05)$#/$*.$$(#O5335&#5(4#L$31/"+)5(#)-5""$(,$0#N5**#N'.$0&# +(# J$.# @573&-+0$A&# H&*# )'(,0$&&+'(5"# 4+&*0+)*# 20'7# W"$5(&# T$7')05*+)Y# *'# W*'&&K136Y# $8$(# *-'1,-# O5335&# -5&# /$$(# )'(&+&*$(*"%# 3'""+(,# 5-$54# '2# N'.$0&#/%#&+(,"$#4+,+*&? D$+S+(,# '(# *-+&# 53350$(*# '33'0*1(+*%6# N'.$0&# 410+(,# 5# 0$)$(*# 4$/5*$# .+*-# O5335&# 5))1&$4# -+7# '2# .+*--'"4+(,# 20'7# *-$# 31/"+)# *-$# 25)*# -$# -5&# /$$(#45*+(,#5#"'//%+&*#2'0#!75S'(?#O5335&#-5&#4$(+$4#*-$#5))105)%#'2#*-5*# )"5+76#5(4#)'(,0$&&+'(5"#$*-+)&#$E3$0*&#-58$#*'"4#*-$#U5&-+(,*'(#<"54$#-$A&# 1(4$0# ('# '/"+,5*+'(# *'# 4+&)"'&$# -+&# 45*+(,# "+2$# 1(4$0# &3'1&5"# 01"$&# 2'0# *-$# C?D?#@'1&$?#N$5(.-+"$6#N'.$0&#+&#25)+(,#5#)'(,0$&&+'(5"#$*-+)&#+(8$&*+,5*+'(# 2'0# '/&)10+(,# -+&# 35&*# .'0F# 2'0# /+,# 3-5075)$1*+)5"# )'735(+$&# /%# +""$,+/"%# .0+*+(,#*-5*#+(2'075*+'(#'(#-+&#4+&)"'&10$#2'07&?

0!

$0(,*/1,310&'(,3+3(61*&5.+*13&6.&7+,&8+*6.0+'&9+'6.0+1* =05(&,$(4$0#)5(4+45*$&6#.-+)-#1(*+"#T5(+)5#L'$7A&#cdHe#8+)*'0%#+(#X+0,+(+5# +(# &*5*$# "$,+&"5*10$&?# D505-# N)<0+4$6# *-$# *05(&,$(4$0# 548')5*$# 5(4# *-$# V'(8$(*+'(# +(# cdHc6# +&# 3'+&$4# *'# .+(# 5# &*5*$# D$(5*$# &$5*# +(# T$"5.50$# 5(4# /$)'7$#*-$#-+,-$&*K05(F+(,#*05(&,$(4$0#"$,+&"5*'0#+(#*-$#)'1(*0%? N$5(.-+"$6# D*$3-5(+$# <%$0&# +(# a5(&5&6# N54$"+($# Z4$(# +(# =$E5&6# M$&&+)5# a5*S$(7$%$0#+(#U+&)'(&+(#5(4#=5%"'0#D75""#+(#X$07'(*#.'1"4#5""#/$)'7$#*-$# !('*-$0# *05(&,$(4$0# )5(4+45*$# -5&# -+,-$0# 5&3+05*+'(&# 5(4# +&# &$$F+(,# +(#5(#13-+""#/5**"$#*'#0$3"5)$#*-$#L$31/"+)5(#+()17/$(*? :)501;1&-.)06&6.&81(0&'(*1&.,&!"#$%&<.*610&'(01 U$A0$#,'+(,#*'#)-$5*#5#"+**"$#/+*#-$0$#5(4#+()"14$#13)'7+(,#'05"#50,17$(*&# 5*#*-$#C?D?#D130$7$#V'10*#+(#5(#+73'0*5(*#:;<=>K0$"5*$4#)5&$?#!2*$0#5""6#*-$# -$50+(,# .+""# *5F$# 3"5)$# '(# *-$# 45%# 52*$0# Z"$)*+'(# T5%6# .-$(# *-$# .'0"4# .+""# 05)$? V5*-'"+)# D')+5"# D$08+)$&6# +(# *-$# )5&$# '2# f1"*'(# 8?# V+*%# '2# O-+"54$"3-+56# +&# 50,1+(,# 5# f+0&*# !7$(47$(*# 0+,-*# *'# 0$21&$# *'# 3"5)$# )-+"40$(# .+*-# &57$K&$E# )'13"$&# G# $8$(# *-'1,-# +*# -54# &+,($4# 5#)'(*05)*#.+*-#O-+"54$"3-+5#5,0$$+(,# ('*# *'# $(,5,$# +(# 5(*+K:;<=># 4+&)0+7+(5*+'(# *-0'1,-# +*&# *5E35%$0K21(4$4# 5)*+8+*+$&?# !)*+(,# C?D?# D'"+)+*'0# ;$($05"# M$220$%# U5""# +&# &$*# *'# 0$30$&$(*# *-$# =0173#547+(+&*05*+'(#5(4#50,1$#'(#/$-5"2#'2#V5*-'"+)#D')+5"#D$08+)$&6#.-+"$# *-$#!7$0+)5(#V+8+"#:+/$0*+$&#C(+'(#-5&#+(*$08$($4#+(#*-$#)5&$? P2# *-$# D130$7$# V'10*# G# .-+)-# -5&# 5# ($.# ]K_# )'(&$085*+8$# 759'0+*%# +(# *-$# 5))$3*&#*-$#50,17$(*#'2#V5*-'"+)#D')+5"#D$08+)$&6#+*#.'1"4#-58$#+73"+)5*+'(&# /$%'(4# :;<=># 3$'3"$# 5(4# )'1"4# .$5F$(# ('(K4+&)0+7+(5*+'(# "5.&# 5(4# 3'"+)+$&#/5&$4#'(#05)$6#,$(4$06#0$"+,+'(#5(4#(5*+'(5"#'0+,+(?

= > ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5 ! " ! ($* ' + ($ -! (/ #%


!"#$%%&'"()*+'$)+'",*-$.*+' /"-'0123'45'&*$-67

!""#$%&'()*++(,-./-$#(0&(+1#/2%0&(3-.4

)*+,JJ?$*#."@$ ,.@$*0"5,'"@$ K*5$*2"5$LM$ ?",5A 301 H Street NE 1832 18th Street NW

78797:;9<7;=$$$$>-'?9@*1AB+*3

! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "


<=>4?'("#$%$&#&'()*+,-'#./'0*)1-':/()'&/"*,-'4)+56'#/)5 >$-/,'%$"#*)2'\0*+1-')/$;,$#/'.*6/7 !"#$%&'()*#+,#*(-)./ ! 012345678269:12;4,<=0

!"#$%$&#&' ()*+,-' #./' 0*)1-' &(2' 3)/&$-/,#' 4)+567&' )//1/"#$*,' 0*+1-' "*,&#$#+#/' (' &/)$*+&' &/#8("9':*)'#./';1*8(1'<=>4?')$;.#&'5*%/5/,#@ A$"()-*'B(1/&C':*+,-/)'*:'D($&'E$%/)&$-(-/C'('BF*'3(+1*G8(&/-'"*,&+1#(,"2'#.(#'6)*5*#/&' -$%/)&$#2'(,-'$,"1+&$*,'#.)*+;.*+#'<(#$,'!5/)$"(C'*,'4+/&-(2'#*1-'#./'>1(-/'-+)$,;'('H**5' $,#/)%$/0'#.(#'./'"./"9&'I(#/'B$1%/)7&'J$%/4.$)#2K$;.#'81*;'&/%/)(1'#$5/&'('-(2'#*'&//'#./'1(#/&#' 6*11')/&+1#&'$,'#./'L@B@'6)/&$-/,#$(1'/1/"#$*,@ -/:/(#$,;'4)+56@ MN75'%/)2C'%/)2C'%/)2'(,O$*+&'(8*+#'#./')/&+1#&'*:'#.$&'/1/"#$*,'8/"(+&/'0.(#'.(66/,&'$,'#./'

>*1&*,()*C'1$9/'4)+56C'.(%/'(1&*':("/-'&/)$*+&'P+/&#$*,&'*%/)'.$&';*%/),5/,#7&')/&6*,&/'#*' #./'"*)*,(%$)+&'6(,-/5$"@ >*#.'>*1&*,()*'(,-'4)+56'.(%/'"*,#)("#/-'#./'-$&/(&/@ MN:'4)+56'0$,&C'+,:*)#+,(#/12C'N'.(%/',*';**-'://1$,;&'(#'(11'8/"(+&/'$:'4)+56'0$,&C'N'#.$,9'D)@' Q#./)'("#$%$&#&'()*+,-'#./'0*)1-'0$#.'0.*5'#./'>1(-/'&6*9/'(1&*'/O6)/&&/-'"*,"/),'*%/)' #./'6)*&6/"#'*:'4)+567&')//1/"#$*,@ !,R//1//' >//;+,' $&' #./' -$)/"#*)' *:' S*11/"#$:' !)"GK,GS$/1C' (,' <=>4?' (-%*"("2' ;)*+6' $,' D(+)$#$+&C'(,'$&1(,-'"*+,#)2'$,'#./'N,-$(,'Q"/(,@'B./C'1$9/'B(1/&C'()/'(5*,;'#./'("#$%$&#&':)*5' ()*+,-'#./'0*)1-'0.*'6()#$"$6(#/-'$,'#.$&'2/()7&'T+5(,'A$;.#&'S(56($;,'=1*8(1'N,,*%(#$%/' !-%*"("2'B+55$#C'0.$".'#**9'61("/'%$)#+(112'8/"(+&/'*:'#./'6(,-/5$"@ >//;+,'*,'4+/&-(2'#*1-'#./'>1(-/'-+)$,;'('H**5'$,#/)%$/0'#.(#'<=>4?')$;.#&'("#$%$&#&'$,' $89:;:<9<!<=>!?@A<:BAC9!*@DEFG<!@AAHA89:IC!JIDHB!8IC<9:9D9A!=!<A@:ID<! <A9K=8L!MI@!9NA!OHIK=H!-),*P!@:ON9<!EI;AEAC90

&($-@'M!,-'0./,'2*+'&//'#.(#'$,'(11'#./&/'"*+,#)$/&'#.(#'0/'"*,&$-/)'(&'-/%/1*6/-'"*+,#)$/&' #.(#'#./2'()/'&(2$,;'0/'&.*+1-'*66*&/'<=>4?'6/*61/C'2*+'()/'9$,-'*:'0*))$/-'(8*+#'0.(#' 5/&&(;/&' #./' ;/,/)(1' 6*6+1(#$*,' $&' )/"/$%$,;' 0./,' #./2' &//' (' -/%/1*6/-' "*+,#)2' 1$9/'

&$-/1$,/&'*:'('L@I@'B/"+)$#2'S*+,"$1'5//#$,;'#.(#':*"+&/-'*,'/::*)#&'#*'5(9/'.*5*&/O+(1$#2' 1/;(1'()*+,-'#./'0*)1-@ N<=!'U*)1-'KO/"+#$%/'E$)/"#*)'!,-)V'-+'31/&&$&'*,'4+/&-(2'-+)$,;'('#/1/6.*,/'$,#/)%$/0' 0$#.'#./'>1(-/':)*5'A$".5*,-C'W(@C'P+/&#$*,/-'#./'"(56($;,7&'/::/"#$%/,/&&@'E+'31/&&$&'(1&*' &($-'#./)/'M.(&'8//,',*#.$,;'8+#'"*,"/),'-+)$,;'#./'1(&#':*+)'2/()&'*:'#./'L@B@'(-5$,$&#)(#$*,'

Q#=<N:CO9IC!,H=BA!FNI9I!K>!2:8N=AH!RA>S

4./'6)*5*#$*,'*:'<=>4?')$;.#&'(8)*(-'0(&'('"*),/)&#*,/'*:'L@B@':*)/$;,'6*1$"2'-+)$,;' ;)*+6'$,'K1'B(1%(-*)C',*#/-'#*'#./'>1(-/'#.(#'Q8(5('M-$-'5*)/':*)'#./'L@B@'(,-'.(-'(';**-'

M4)+56' *)' #./' (-5$,$&#)(#$*,' .(&' .(-' (' .+;/' $56("#' *,' +,1/(&.$,;' .(#/C' +,1/(&.$,;'

B#/),'#*1-'#./'>1(-/'#.(#'Q+#A$;.#'!"#$*,'N,#/),(#$*,(1'M"(,'/O6/"#'#*'&//'<=>4N?')$;.#&'

M!,*#./)' 4)+56' (-5$,$&#)(#$*,' 0*+1-' 5/(,' 5*)/' :+,-$,;' :*)' L@B@G8(&/-' )$;.#G0$,;'

T())$&'0$,'#./'/1/"#$*,@'B(112'=*1-,/)'X'('%/#/)(,'#)(,&;/,-/)C'8$&/O+(1'(,-'6(,&/O+(1'("#$%$&#' $,'D/18*+),/C'!+&#)(1$('X'(;)//-@

&#(#/5/,#'#*'#./'>1(-/@'MN#'0*+1-'5/(,'5*)/'*66*&$#$*,'#*'1$:/G&(%$,;';1*8(1'$,&#$#+#$*,&'#.(#' #./'L@B@':*);$,;'"*(1$#$*,&'#*'*66*&/'&*"$(1'R+&#$"/'5*%/5/,#&'(,-'/P+(1')/"*;,$#$*,'*:'#./'

MB*C' $:' >$-/,' 0$,&C' *,/' 0*+1-' .*6/' #./)/' 0*+1-' 8/' ;)/(#/)' )/&6/"#' :*)' <=>4?' YNZ[' )$;.#&'

(--/-'B#/),@'M4.$&'5/(,&'#.(#'$:'4)+56'$&')/G/1/"#/-C'0/'"(,'(&&+5/'#.(#'#./'6*1$#$"&'0$11'8/'

=*1-,/)'(--/-'&./'.*6/&'>$-/,7&'/1/"#$*,'5(2'./16')/-+"/'#./',+58/)'*:'#)(,&'0*5/,'*:' "*1*)'0.*'.(%/'8//,'9$11/-'$,'#./'L@B@ 3/#/)'4(#"./11C'('6)*5$,/,#'>)$#$&.'("#$%$&#C'*,'D*,-(2'$,'(,'/5($1'#*'#./'>1(-/',*#/-'>$-/,'

>())/##7&' "/)/5*,$(1' &0/()$,;G$,' (#' #./' U.$#/' T*+&/@' 4./2' 8*#.' ,*#/-' #./' .$;.12' 6()#$&(,'

MT$&' %$"#*)2' 0*+1-' )/$;,$#/' .*6/' #.(#' #./' L@B@' 0$11' 8/"*5/' (' ;1*8(1' ".(56$*,' (;($,&#'

MN#'0(&'&*5/#.$,;'0/'()/'+&/-'#*'&//$,;'$,'<(#$,'!5/)$"('+,:*)#+,(#/12C'8+#'N'-$-',*#'#.$,9'

E+'31/&&$&'1();/12'(;)//-C'(1#.*+;.'./'"(+#$*,/-'#./'0*)1-'$&'M(#'('-$::/)/,#'61("/',*0'#.(,'

D(##./0'>1($&/'$&'(',*,G8$,()2'P+//)'("#$%$&#'$,'<(;*&C'I$;/)$(@'4./2'()/'(5*,;'#.*&/'0.*' ()/' 6()#$"$6(#$,;' $,' 6)*#/&#&' (;($,&#' #./' B6/"$(1'!,#$GA*88/)2' BP+(-C' (' +,$#' *:' #./' I$;/)$(' 3*1$"/'J*)"/'9,*0,'82'#./'(")*,25'B!AB'#.(#'$&')/&6*,&$81/':*)'0$-/&6)/(-'.+5(,')$;.#&' (8+&/&'$,'#./'"*+,#)2@

>1($&/@'MN'9,*0'#.$&'$&'1$9/12'-+/'#*'%/&#$;/&'*:'"*1*,$(1$&5'(,-')("$&5C'#./'$-/('#.(#'#./2'()/'

MQ,/' #.$,;' #.(#' 0/' -$-' (66)/"$(#/' (8*+#' #./' Q8(5(' (-5$,$&#)(#$*,' $&' #.(#' #./)/' 0(&' (' ;/,+$,/C'5/(,$,;:+1'/O".(,;/'0$#.'-/:/,-/)&'*,'#./';)*+,-'#*'&(2'.*0'"(,'0/'8/'./16:+1C' .*0'"(,'0/'+&/'#./'%(&#')/&*+)"/&'(,-',/#0*)9&'*:'#./'L@B@';*%/),5/,#'#*'./16'8)$,;'(8*+#' 31/&&$&@'M4.(#'#*,/'(,-'#.(#'#26/'*:'1/(-/)&.$6'$&'0.(#'$&'-/&6/)(#/12',//-/-';1*8(112'(#'#./'

K),/&#*'W(11/'"*,#)$8+#/-'#*'#.$&'()#$"1/':)*5'B(,'B(1%(-*)C'K1'B(1%(-*)@

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5 ! " ! ' (* / 3 ($* ' + ($ -! (/ #%


! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "


KEVIN NAFF

,3#+/,.%0#%6#.:+#5;3:,"8.%"#=-;/+'# S+;9:#:,1#;.#N";66X*;3:B-;/+'9%1

<23.#&%.+

E6.+0#6%20#4+;03#%6#70%.+3.3)#1;09:+3)#;"/# 7+.,.,%"3)#,.#;--#9%1+3#/%*"#.%#.20"%2. ;#6;9.#.:;.#-,N+-4#:;3#R0+3,/+".#M0217#"+0&%23)#;3#Q+1%90;.3#;0+#1%0+#-,N+-4#.%#&%.+#+;0-4# $%&'#(C#M:+#;"3*+0#1;4#/+9,/+#.:+#0;9+'#

PETER ROSENSTEIN Q+1%90;.,9#R;0.4#;9.,&,3.'#?+#*0,.+3# 0+82-;0-4#6%0#.:+#=-;/+'

$%&'#(#/+.+01,"+3#%20#/+3.,"4 T%.+#6%0#=,/+"#;"/#9%17+.+"94)#:%"+3.4)# ;"/#+17;.:4

!"#$%&'#()#*+#*,--#&%.+#.%#/+.+01,"+#%20#/+3.,"4'#5,--#4%2#&%.+#6%0#70%80+33)# 9%17+.+"94)# :%"+3.4)# ;"/# +17;.:4# *,.:# ;# &%.+# 6%0# <%+# =,/+"# ;"/# >;1;-;# ?;00,3@# %0# 6%0# 1%0+# -,+3# 60%1# ;# 0;9,3.)# 3+A,3.)# :%1%7:%B,9# 902+-# :21;"# B+,"8# *,.:#"%#,".+0+3.#,"#;"4%"+#B2.#:,13+-6C#D#9:%%3+#.%#&%.+#6%0#;#B+..+0#62.20+#;"/# ;#B+..+0#*%0-/'#E#&%.+#6%0#.:+#F",.+/#G.;.+3#.%#1%&+#6%0*;0/#.%*;0/#%20#8%;-#%6# B+9%1,"8#HE#1%0+#7+06+9.#2",%"I#J#;#&%.+#6%0#=,/+"K?;00,3' D# 62--4# +1B0;9+#<%+# =,/+"# ;"/# >;1;-;# ?;00,3# ;"/# ;--# .:+# 7%33,B,-,.,+3# .:+,0# +-+9.,%"#*,--#7%0.+"/'#L+.#14#&%.+#,3#;-3%#;#9%"/+1";.,%"#%6#M0217#B+9;23+#D# *:;.#%2.0;8+%23#.:,"8#:+#:;3#.*++.+/#%0#:,3#;/1,",3.0;.,%"#:;3#/%"+'#5:;.+&+0# .:+#0+;3%"3)#9-+;0-4#:+,8:.+"+/#B4#.:+#9%0%";&,023#7;"/+1,9)#3,"9+#M0217#.%%N#

&%.+03#.:;.#:+#9;"#8+.#"+A.#*++N)#;3#;B3+".#;#B-%*%2.#*,"#J#*:,9:#1;"4#Q+1%90;.3#;0+#

.%#6%08%#;#M*,..+0#;99%2".'#5+#N"%*#.:+#8%&+0"1+".#9;""%.#B+#02"#B4#.*++.'# M0217#:;3#.:+#1,"/3+.#%6#;#/,9.;.%0#B+-,+&,"8#*:;.+&+0#:+#3;43#,3#-;*'#?+#;9.3#;3# :+#/,/#*:+"#:+#0;"#:,3#%*"#9%17;"4#,".%#.:+#80%2"/#%"-4#"%*#,.O3#%20#9%2".04# :+#,3#02"","8#,".%#.:+#80%2"/'# 5+#123.#0+.20"#.%#;#.,1+#*:+"#+/29;.,%"#1;..+0+/'#5:+"#*+#;--#*%2-/#:;&+# E1+0,9;#B+9%1,"8#3%9,;-,3.#;"/#.:+0+6%0+#&%.,"8#6%0#M0217'#M:+4#.;-N+/#;B%2.#

+-+9.,%"#,3#+A9029,;.,"8-4#";00%*'#D6#:+#*,"3#B%.:)#,.O3#%&+0#B+6%0+#R+""34-&;",;#,3#+&+"#/%"+# 9%2".,"8'#

,3#.:+#1%3.#B-;.;".#%6#.:%3+#;..;9N3)#B2.#.:+0+#;0+#1;"4#%.:+03'#M:+#B-;1+#6%0#;#";.,%"*,/+#

,/+".,.4I# 60%1# .:+# -,3.# %6# 9;.+8%0,+3# .:+# U/29;.,%"# Q+7;0.1+".# .0;9N3# ,"# 9%17,-,"8# /;.;#

.%#6%3.+0#9:,-/0+"'

%66+0+/# .:+,0# 80;"/7;0+".3# 3;"9.2;04# ;3# ,11,80;".3'# M:+4# /%"O.# 2"/+03.;"/# M0217#,3#.:+#80+;.+3.#.:0+;.#.%#;--#.:+,0#80;"/7;0+".3#;9:,+&+/#,"#E1+0,9;'# G%1+#B+-,+&+#=,/+"#,3#6;0#60%1#;#7+06+9.#9;"/,/;.+#;"/#.%#.:+1#D#3;4P#M:+0+# ,3#"%#7+06+9.#9;"/,/;.+'#M0217#;..;9N3#:,1#6%0#B+,"8#;#7%-,.,9,;"#4+.#.:;.#,3#*:;.# *+# "++/# "%*# ;3# 70+3,/+".'# =,/+"# 2"/+03.;"/3# 8%&+0"1+".# ;"/# .:+# -+&+03# %6# 7%*+0'#?+#2"/+03.;"/3#.%#7;33#.:+#-+8,3-;.,%"#.:+#Q+1%90;.,9#R;0.4#,3#70%7%3,"8# ;"/#>;1;-;#?;00,3#*,--#"+&+0#9%170%1,3+#.:+,0#70,"9,7-+3'# =,/+")# G9:21+0# ;"/# R+-%3,# *,--# "++/# ;--# .:+,0# 9%--+9.,&+# *,3/%1# ;"/# N"%*-+/8+# .%# 1%&+# 6%0*;0/# -+8,3-;.,%"# %"# 9-,1;.+# 9:;"8+)# :+;-.:9;0+)# ;"/#,"60;3.029.20+'#D.#*%"O.#B+#+;34#B2.#D#;1#B+..,"8#%"#.:+,0#;B,-,.4#.%#8+.#,.#/%"+'# S+;-,.4#,3#2"-+33#*+#.:+#&%.+03#"%.#%"-4#+-+9.#=,/+"#;"/#?;00,3#B2.#70%&,/+# ;#Q+1%90;.,9#G+";.+#6%0#.:+1#.%#*%0N#*,.:)#;--#*+#*;".#*,--#B+#3.41,+/'#E3#.:+# S+72B-,9;"#G+";.+#:+-/#27#129:#%6#*:;.#!B;1;#*;".+/)#+&+"#:,3#"%1,";.+/# ;99%17-,3:'#D.#,3#B+9;23+#%6#.:,3#+&+04%"+#"++/3#.%#T!MU#6%0#Q+1%90;.3#27#;"/# /%*"#.:+#B;--%.'#L%2#9;"#.;N+#.%#.:+#3.0++.3#;"/#/+1%"3.0;.+#2".,-#4%2#;0+#B-2+# ,"#.:+#6;9+@#,.#*%"O.#1;..+0#,6#4%2#/%"O.#;-3%#&%.+'

Q+37,.+#:,3#-%33#D#"+&+0#8;&+#27#:%7+#.%#*,"#,"#.:+#62.20+#;"/#:;&+#"+&+0#1,33+/# ;"#+-+9.,%"'#G,"9+#.:+"#D#&%.+/#6%0#3%1+#*:%#*%"#;"/#3%1+#*:%#-%3.#-,N+##?,--;04# B4# ,".+070+.,"8# .:+# 02-,"8# ";00%*-4# .%# ;--%*# /,390,1,";.,%"# ,"# %.:+0# ;0+;3# %2.3,/+# %6# .:+#

9%17+.+"9+#.%#8%&+0"1+".'#G%#&%.+#;"/#-+.O3#3+"/#M0217#;"/#:,3#9%0027.#6;1,-4#;"/#:,3# :47%90,.,9;-#+";B-+03#.%#.:+#/23.B,"#%6#:,3.%04' ! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5 ! " !8 ' / #9 + ' (*

70%9+33#;"/#-,N+#,"#+&+04#;0+;#%6#4%20#-,6+#,6#4%2#*;".#7%-,.,9;-#9:;"8+#4%2#"++/# .%#N++7#*%0N,"8#6%0#,.'#L%2#"++/#.%#/%#*:;.+&+0#4%2#9;"#60%1#N"%9N,"8#%"#/%%03# .%#1;N,"8#7:%"+#9;--3#6%0#4%20#9;"/,/;.+'#M;-N#.%#;--#4%20#60,+"/3#;"/#6;1,-4#;"/# 9%"&,"9+#.:+1#.%#&%.+'# D.# ,3# 14# 6+0&+".# :%7+# 0+9%0/# "21B+03# %6# 7+%7-+# *,--# &%.+# ,"# .:,3# +-+9.,%"# B+9;23+# ,6# .:+4# /%# <%+# =,/+"# ;"/# >;1;-;# ?;00,3# *,--# *,"'#M:+# 1;V%0,.4# %6# .:+# 7+%7-+#,"#%20#9%2".04#;0+#/+9+".#;"/#9;0,"8#;"/#*;".#.%#1%&+#6%0*;0/#60%1#.:+# /;0N"+33#%6#.:+#7;3.#6%20#4+;03#;"/#,".%#.:+#-,8:.#%6#;#B0,8:.+0#62.20+'#Q%#4%20# 7;0.#.%#1;N+#.:,3#:;77+"#;"/#T!MUW


!"#$"% !&'(&$)

*+,-.+/011203345-.67895:;0

!"#$$"%&"%'()"&*+",-.()-"/+&'("0&-&1(2"(2"&*+"3+4512+ !"6'++"72801&+"9-'.12: !";*++5<*-1'"=<<+>>1?5+

Over 70 STRAINS Over 150 PRODUCTS EXCLUSIVE STRAINS HEMP BLUNTS

@#$"766 9A3BC=0D"76 @E$"73"/73D DF9"#$GH#GI$ !"#$%&'(')$#*%'+,&'-*.&'(',+'%+/"#&'%*01+/,-0

8 7 & O &%' / P $ . 03* . : 9 ' ( " 2 +* M & O &Q 1 . " & 5 R S& 7 8 7 8

! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "


ROBIN NUNN

3*"$"?$*#3(:,-(3$(8")-(:L,35&"4&*3+&(,"-7"/01-(,"234.)&"$(+"I$3('-9"2$0.0*" .$(+3+$,&"7-4"AB2"MNOK;"@#&"I$3('-9"2$0.0*"9$*"7-45&+"3("MODP",-" .4&$,&"$"7-405"7-4"A+%3*-46"B&3:#'-4#--+"2-553**3-(&4*",-"+3*.0**"3**0&*"

I-'3("B0(("7-4" /01-(,"234.)&"AB2"

A("&(:$:&+8",40*,&+8"$(+"&<1&43&(.&+"(&3:#'-4 !"#$%&"'&&("')&**&+",-".$))"/01-(,"234.)&"56"#-5&"7-4"(&$4)6"$"+&.$+&8"9$,.#3(:"3," .#$(:&"$(+":4-9"'&7-4&"56"%&46"-9("&6&*;"!"#$%&"5$+&".-0(,)&**")37&)-(:"743&(+*"#&4&8" $(+"&<1&.,",-"5$=&"5$(6"5-4&"$*",35&":-&*"-(;"!"$5"14-0+",-".$))",#3*"56"#-5&8"'0,"3," >6" 1$4&(,*" 4$3*&+" 5&" 3(" ,#&" ?$*#3(:,-(" $4&$" ,-" +-" 56" 1$4," 3(" 56" #-5&" $(+" .-550(3,68"$(+",#0*"!"7&&)"3,"3*"56"4&*1-(*3'3)3,6",-"#&)1".-(,43'0,&",-"3514-%3(:"-04" (&3:#'-4#--+"$*"9&));"@#$,"3*"9#6"!"5$+&",#&"+&.3*3-(",-"40("7-4"/01-(,"234.)&"A+%3*-46" B&3:#'-4#--+"2-553**3-(&4;" ?&"A5&43.$(*"$4&"3(",#&"53+*,"-7"5$=3(:"*-5&"-7",#&"5-*,"351-4,$(,".#-3.&*"7-4" -04"70,04&;"?&C%&"4&$.#&+"$"1-3(,"9#&4&",#&"%$.005*"-7"+&.3*3%&")&$+&4*#31"$4&"#$%3(:" @#0*8"(-9"3*"-04"-11-4,0(3,6",-"&)&.,"*,4-(:8"&<1&43&(.&+8"$(+"=(-9)&+:&$')&")&$+&4*" ,-"*#$1&"$(+"5-)+"-04"70,04&;"!"'&)3&%&"/01-(,"234.)&"#$*"$"'43:#,"70,04&8"'0,"(-9"3*" ,#&",35&",-"$.,;" &<1&43&(.&" ,-" ,#&" ,$')&" 7-4" -04" (&3:#'-4#--+;" !" =(-9" ,#&" $4&$" $(+" ,#&4&7-4&" =(-9" ,#$," 9&" 50*," 4&9-4=" -04" 10')3." *1$.&*8" -04" *,-4&74-(," 3(%&*,5&(,*8" $(+" -04" #-0*3(:" 5$4=&,;" !" =(-9" 9#$,C*" 351-4,$(," ,-" -04" 4&*3+&(,*8" '&.$0*&" !" )3%&" #&4&" $(+" #$%&" *&&(" -11-4,0(3,3&*"1$**"0*"'6;" !"#$%&"'&&("9-4=3(:"-("14-1-*&+"*-)0,3-(*"93,#")-.$)".-550(3,6":4-01*",-"'43(:" 5-4&" &+0.$,3-(" $(+" -0,4&$.#" '6" /;2;" *-.3$)" *&4%3.&*" *-" ,#$," 9&" +-(C," )-*&" $(-,#&4" #-5&)&**" 4&*3+&(," )3=&" A)3.&" 2$4,&48" $" #-5&)&**" ,4$(*:&(+&4" 9-5$(" 9#-" )$*," 6&$4" ,4$:3.$))6"+3&+"$7,&4"'&3(:"7-0(+"0(.-(*.3-0*"3("74-(,"-7",#&">./-($)+C*"4&*,$04$(,"-(" DE,#"F,4&&,8"B;?;8"(&$4"/01-(,"234.)&"9#&4&"*#&")3%&+"-77"$(+"-("3("$",&(,"7-4"$,")&$*,"$" +-G&("6&$4*;"" !" $5" 1$**3-($,&" $'-0," &(.-04$:3(:" *5$))" '0*3(&**&*" $(+" )-.$)" &(,4&14&(&04*" ,-" 3(%&*," 3(" /01-(," 234.)&" ,#4-0:#" .-550(3,6" ,$<" 3(.&(,3%&*" ,3&+" ,-" *0*,$3($'3)3,68" ,#3*"1$(+&53."$(+"'&6-(+"H"$"1)$(",#$,"'43(:*":4-9,#"$(+"14-*1&43,6",-"-04"743&(+*8" 7$53)3&*8"'0*3(&**"-9(&4*8"$(+",#&"5-*,"%0)(&4$')&"$5-(:"0*;"?#&("!"5$=&"14-53*&*8" 5-4&"$'-0,"56"1)$(8"%3*3,"999;I-'3(J/2;.-5;" !7"6-0"'&)3&%&",#$,"/01-(,"234.)&C*"'&*,"6&$4*"$4&"6&,",-".-5&8"#&)1"5&"'6"%-,3(:"7-4" 5&8"I-'3("B0((8"-("6-04"'$))-,"7-4",#&"B-%;"K"&)&.,3-(;"@#&".#-3.&"6-0"5$=&",-+$6"93))" 351$.,"-04".-550(3,6"7-4"6&$4*",-".-5&; ! ! ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5 ! " !8 ' / #9 + ' (*


YARIEL VALDÉS GONZÁLEZ

!"#)9(#56#$%#64*+1#3*(+42("14)/# (/(0145"#)61(*#6/((4"8#?7:)# !"#$%#&'#%()*+,#!#-).(#"(.(*#(/(01(2#1-(#3*(+42("1#56#$%#057"1*%,#)"2#41#4+#"51#+5$(1-4"8# !#+)%#941-#3*42(,#:71#*)1-(*#941-#+-)$(;#!#+-57/2#-).(#.51(2#65*#)1#/()+1#1-*((#3*(+42("14)/# 0)"242)1(+#)1#1-4+#354"1#4"#$%#/46(,#:71#1-)1#35++4:4/41%#9-(*(#!#05$(#6*5$#9)+#(<1(*$4")1(2# /4=(#)#2()2/%#3)"2($40; >-(*(#)*(#"5#3*(+42("14)/#(/(0145"+#4"#?7:),#:71#*)1-(*#(/(01(2#$($:(*+#56#1-(#@)145")/# A++($:/%# 9-5# (/(01# 1-(# 3*(+42("1# 1-($+(/.(+;# >-4+# 2(0(314.(# )"2# 05".("4("1# (/(015*)/# +%+1($# 9)+# $)"76)017*(2# +(.(*)/# %()*+# )61(*# 1-(# 1*47$3-# 56# 1-(# BCDC# *(.5/7145"# )"2# )//59(2#1-(#+)$(#$)"#15#85.(*"#65*#EC#%()*+;#F42(/#?)+1*5#6(//#+5#4"#/5.(#941-#359(*#1-)1# 5"/%#)#2()2/%#24+()+(#057/2#1)=(#41#6*5$#-4$#4"#G''H; A1#1-)1#14$(,#-(#1*)"+6(**(2#1-(#*(4"+#56#359(*#15#-4+#:*51-(*,#I)J/#?)+1*5,#9-5#(+1):/4+-(2# (/(015*)/#+%+1($#*($)4#"(2#4"#3/)0(;#K59#05".("4("1L#A1#1-(#)8(#56#HM#)"2#14*(2#56#+1((*4"8# 9-5#-(#3*(.457+/%#1*)4"(2,#)+#)#3*(+42("14)/#0)"242)1(; 9-5#4+#-)"2/(2#:%#.(*%#1-4"#+1*4"8+#1-)1#1(//#-4$#9-)1#15#25#5*#+)%,#+4"0(#41#4+#1-(#?)+1*5# 2%")+1%#1-)1#1*7/%#05$$)"2+#1-(#?5$$7"4+1#4+/)"2N+#2(+14"4(+#:(-4"2#1-(#+0("(+; 3*535+)/+;#K(#242#"51#*7"#)8)4"+1#5335"("1+#65*#$5"1-+O#"5*#242#-(#6)0(#1-($#4"#")145")//%# A++($:/%#$($:(*+#/50=(2#4"#)#*55$,#"51#:%#1-(#$5*(#1-)"#(48-1#$4//45"#?7:)"+#*(84+1(*(2# 15#.51(; 0)$3)48"+P#1-)1#4"2(3("2("1#$(24)#/)7"0-(2#)8)4"+1#1-(#2401)15*+-43#)"2#1-)1,#)005*24"8# 15#1-($,#+((=#)#*(84$(#0-)"8(,#9-("#4"#1*71-#!#5"/%#9)"1(2#15#+-59#1-(#95*/2#1-(#-)*+-# *()/41%#56#$%#3(53/(;

1-(#*48-1#15#3)*14043)1(; 941-571#3*(+42("14)/#(/(0145"+#15#)#057"1*%#941-#5"(#56#1-(#+1*5"8(+1#2($50*)04(+#5"#()*1-#

:5%6*4("2#4"#1-(#8)*2("#56#57*#)3)*1$("1;#>-)1#+$)//#35+1(*#9)+,#65*#$(,#1-(#7"(Q74.50)/# +48"#56#1-(#35/4140)/#6*((25$#1-)1#!#"59#-).(#)"2#1-)1#65*#+5#$)"%#%()*+#9)+#1)=("#6*5$#$(; !"#+5$(#9)%,#+7335*14"8#1-(#0)"242)1(#9-5#!#1-4"=#4+#1-(#*48-1#5"(#4+#$%#9)%#56#254"8# +5$(1-4"8#8552#65*#1-4+#057"1*%,#56#*(17*"4"8#1-(#6).5*#65*#41#9(/05$4"8#$(,#56#+)%4"8#1-)"=# %57R#>-)"=#%57#65*#)//594"8#$(#15#0-55+(,#1-)"=#%57#65*#3*51(014"8#$(#6*5$#4"15/(*)"0(,# 1-)"=#%57#65*#+(114"8#$(#6*((,#1-)"=#%57#65*#/(114"8#$(#8*59,#2*()$,#/4.(; !"#1-4+#057"1*%#.514"8#0)"#$)=(#)#2466(*("0(,#(+3(04)//%#4"#F/5*42),#)#+1)1(#1-)1#-)+#:(("# =(%#4"#1-(#/)+1#3*(+42("14)/#*)0(+#)"2#9-(*(#)#/)*8(#4$$48*)"1#05$$7"41%#*(+42(+,#9-40-# S*556#56#1-4+#4+#1-(#+7$#56#1-(#07**("1#(/(015*)/#05"1(+1#56#$5*(#1-)"#G&#$4//45"#")17*)/4T(2#

94//#05"14"7(#15#*)4+(#$%#.540(#65*#$%+(/6#)"2#5"#:(-)/6#56#1-(#$4//45"+#56#(<0/72(2;#U%# +4/("0(#41#)"%$5*(; ! " # $% & " '() * ) & +(& , # - ) . / 0) 1 / 1 / ) * )$2 3 4 " ' 5(& ' , 6 2 7 #8+& 9) * ) ! "


KATHI WOLFE

!"#$%&'()*+(,-.(-./0(10(&%-'+( ,%-(2)3+(&%+#*(4-#5+'(%+)*678(

!"#$%&'(")*+,

!"#$%&'()% *'+,$%-$").% /-+0%1'*$23$)4%

56789

!"#$"%-./.01-

2345"467*8'77".89'%:%*7'%&'%()"%

2345; 567:1; !!!"#$%$!&#"'()*

-./.01-

%

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5 ! " !8 ' / #9 + ' (*


! "#! $ % &' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "


!"#]2+#$%3'?62$#'$%7+-7'+-'2"%#'$9$+#'+#'[=$+#

()($#*)+!"#"$ 9:;<=>?!@<!A!>B<CD!<E! F=G:D:=G:=@!AB@F?@?!A=G! A!G:H<IBA@FI!1C9A0

JKL<@<!I<CB@:?M!<E!(<=ABG<!K:B:AN

?";;6#+-7'9",)%#;)#7'7""'=%6&+-0'7"'$==%)/+$7)'@6))%'$%7 !"#$%&'()#*%)+(,#-./0%)(0

!"#$%&"'()%)$'*+,)-'+#'.+/0)*1-'2"&34'5)'6-)-'+7'$7'8+**'7"'2)',6*9$%:'$#9)*+/'"%'&+$2"*+/$*:' ;$*)'"%'<);$*)4'!"#$%&"'/$#'2)'80$7),)%'0)'8$#7-4'.+/0)*:'-03'$#&'8+70&%$8#:'0+&)-'2)0+#&' 70$7'$*7)%')9"'70$7'*)#&-'0+;'0+-'<$/)'$#&'0$#&-'7"'-0"8'70)'8"%*&'0+-'/*$+;-'$-'$#'$%7+-74 !"#$%&"'+-'$#'+#,)#7+"#'70$7'/";)-'7"'*+<)'+#'=0"7"9%$=0-:',+&)"'$%7:'=)%<"%;$#/)-:'-7"%+)-:' +#-7$**$7+"#-:' >"6%#$*+-7+/' $%7+/*)-:' /)%$;+/-:' $#&' 80$7),)%' "70)%' <"%;$7' +-' ="--+2*):' -+#/)' !"#$%&"'*"#9'$9"'*"-7'$#3'*+;+7-4'5+-';+#&'*"-7'70$7'$2+*+73'$-'0)'%)+#,)#7)&'0+;-)*<'$-'$#' );=+%+/$*'$%7+-7:'$-'#"'"#)'),)%'9$,)'0+;'70)'"=="%76#+73'7"'$77)#&'$%7'-/0""*4 $#&'?62$'+-'-7+**'7""'=%6&+-0'7"'$==%)/+$7)'0+-'@6))%'$%7'$#&'0+-'"70)%'8"%A-'70)'%)9+;)'0$-' *$2)*)&'$-'B="*+7+/$**3'+#/"%%)/74C'.+/0)*'$#&'!"#$%&"'8)%)'&+-/%+;+#$7)&'$9$+#-7'23'-"/+)73' $#&'70)'&+/7$7"%-0+='70$7'9",)%#-'70)'/"6#7%3'$#&'%)=%)--)-'$#3"#)'80"'&")-'#"7'$9%))'8+70' +7-'&"9;$-4 !"#$%&"' #),)%70)*)--' ",)%/$;)' 70"-)' 2$%%+)%-' $#&' 2)9$#' /%)$7+#9:' 8+70"67' $#3"#)1-' D"%9)'?$%&"-"'E+7)%$%3'F%$+#+#9'?)#7)%'+#'5$,$#$4 5)'8"#'-),)%$*'/";=)7+7+"#-:'-6/0'$-'70)' GHIJ'K%$#L'M$<A$'(%+L)'<"%'0+-'8"%A'BE"-'$;"%)-')>);=*$%)-C'$#&'70)'GHIG'KN*+O'(+7$'P"&%Q96)L' (%+L)'<"%'70)'#",)*'BR"#&)')*'&+$2*"'=6-"'*$';$#"4C S#'70)',+-6$*'$%7-:'80)%)'0)'+-'6-6$**3',)%3'%)-7*)--:'0)'8"#'70)'70+%&'=%+L)'<"%'=0"7"9%$=03' $7'70)'T)#&U%"7+/$'K)-7+,$*'<"%'BE$'/$-$'="%'*$',)#7$#$'GHIVC'8+70'0+-'W6*9$%;)#7)'?*X-+/$' =%">)/74' 5)' =$%7+/+=$7)&' +#'70)' Y+)#$*'HH:'"%9$#+L)&'23'+#&)=)#&)#7' $%7+-7-:' 8+70' 0+-' BU#' *$' /$;$'/"#'!"#$%&"C'=%">)/7'$#&'=%)-)#7)&'W6*9$%;)#7)'?*X-+/$'$7'.$&%+&1-'E$'!)";6&N>$%' .6-)6;'+#'GHIZ4 !"#$%&"' 2)*"#9-' 7"' 70)' [$#' S-+&%"' .",);)#7:' $' 9%"6=' "<' +#&)=)#&)#7' $%7+-7-' $#&' $#&'+#'=6%-6+7'"<'ETYF\'%+907-:'-6/0'$-';$%%+$9)'$#&'$&"=7+"#'%+907-'<"%'-$;)]-)O'/"6=*)-:' $#&'$#')#&'7"'9)#&)%',+"*)#/)'70$7'%);$+#-'$'=%"2*);'"#'70)'+-*$#&4 R6)'7"'0+-'8"%A'$#&'="*+7+/$*'$/7+,+-;'<"%'$'7%6*3'&);"/%$7+/'?62$:'!"#$%&"'-6<<)%)&'="*+/)' 0$%$--;)#7'$#&'?62$#'-7$7)'-)/6%+73'$9)#7-'70%)$7)#)&'0+;'8+70'>$+*4'K)$%+#9'<"%'0+-'*+<):'0)' 7""A'%)<69)'+#'[=$+#:'<%";'80)%)'0)'-="A)'8+70'70)'Y*$&)4 F0"-)' 80"' <"**"8' 3"6%' $%7' "#' -"/+$*' #)78"%A-' $#&' "<<' "<' 70);' A#"8'3"6'$-'!"#$%&":'267'<)8'A#"8'70$7'3"6%'%)$*'#$;)'+-'.+/0)*4'5"8'$#&'803'8$-'!"#$%&"' ()%)$'2"%#^ S'%););2)%'-7$%7+#9';3'8%+7+#9'/$%))%'$#&'S'#))&)&'$#"70)%'#$;)' 70$7'8$-'#"7'-"'/";;"#4'S'&+&'$'2+9'-)$%/0'$#&'S'&+&#17'*+A)'$#3'"<'70);4'S'8$#7)&'$'6#+@6)' 2+7'69*3'7"';):'267'70)#'8+70'()%)$'+7'-));)&'$'*+77*)'2)77)%4'S7'0$&'-7%)#9704'S'*+A)&'+7'2)/$6-)'+7' 8+70';)4'[+#/)'70)#'S'-7$%7)&'6-+#9'+7'<"%'$**'"<';3'8"%A:'2"70'*+7)%$%3'$#&'$6&+",+-6$*4 5"8'&")-'3"6%'$%7+-7+/'7%$+#+#9'7$A)'+#7"'$//"6#7'70$7'3"6'$%)'$#');=+%+/$*'/%)$7"%^ !"#"$% $//"6#7'70$7'S'0$&'7"'$2$#&"#';3'-76&+)-'$7'$#')$%*3'$9)'<"%'+#/*6-+"#'%)$-"#-:'-"'S'0$,)'#"' & ' ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5 ! " !$ 8/

$/$&);+/'7%$+#+#9_'70)#'$&&'7"'70$7'70$7'S'$;'$',)%3'"2,+"6-'9$34'`7'"#)'="+#7'+#';3'7))#-'S' 8$-'-))#'$-'$'=)%-"#'80"'8$-'7""'<);+#+#)4'F0)'<$/7'"<'*""A+#9'*+A)'$'8";$#'8$-'$'=%"2*);' 8$-'+#'8%+7+#94'S'-7$%7)&'23'$77)#&+#9'*+7)%$%3'8"%A-0"=-:'80)%)'S'8"#'-),)%$*'/"#7)-7-'@6+7)' @6+/A*34' S' 8$-' #),)%' )O);=7' <%";' /%+7+/+-;' $#&' %)>)/7+"#' "<' 70)' 70);)-' 70$7' ;3' #$%%$7+"#-' $&&%)--)&:'80+/0'$*;"-7'$*8$3-'<"/6-)&'"#'ETYF\'+--6)-'$#&'&+%73'%)$*+-;4'.$#3'7+;)-'S'<)*7' 70$7'2)+#9'70)'8$3'S'$;';$&)';$#3'6#/";<"%7$2*)4'Y67'&)-=+7)'70)'%)>)/7+"#-'$#&'2$&'7+;)-' 70$7'S'*+,)&'+#',$%+"6-'=)%+"&-'"<';3'*+<):'S'/"#7+#6)&'&"+#9'#$%%$7+,):'$#&'S'$*-"'2)9$#'7"'8%+7)' $%7+/*)-'$2"67'-"/+$*'+--6)-'<"%'70)'5$,$#$'F+;)-'&+9+7$*'#)8-=$=)%4'F0)#:'",)%'7+;):'S'0$&'70)' "=="%76#+73'7"'$==*3'7"'$',+&)"'>"6%#$*+-;'8"%A-0"='+#'(%$96)'"%9$#+L)&'23'70)'()"=*)'+#' !))&'"%9$#+L$7+"#:'$#&'70$#A-'7"'$'8";$#'S'*",)',)%3';6/0:'?*$%$'T"#LX*)L:'80"'-$8'-";)' ="7)#7+$*'+#';):'S'8$-'$//)=7)&'7"'=$%7+/+=$7)'+#'70)'/"6%-):'+#'80+/0'S'*)$%#)&'-";)',+&)"' )&+7+#9:'$#&'%)/)+,)&'0)*='8+70')@6+=;)#7'70$7'0)*=)&';)'7"'-7$%7'&"+#9'$6&+",+-6$*'8"%A' 8+70'2)77)%'@6$*+734'`**';3'/%)$7+,)'8"%A-'0$,)'2))#'&"#)');=+%+/$**3:'$#&'$2",)'$**'S'$;'$#' $%7+-7'80"'8"%A-'2$-)&'"#'+;=%",+-$7+"#4 a"6'0$,)',)#76%)&'+#7"'$%7+-7+/'9)#%)-'$-'&+<<)%)#7'$-'8%+7+#9:'>"6%#$*+-;'$#&'$/7+#94' !"#"$% &"+#9'-";)70+#9'#)84'[";)7+;)-'S'0$,)'-"';$#3'70+#9-'"#';3';+#&:'$#&'70)'<$/7'70$7'S'/$#17' /$#'"#*3'-$3'70$7'+#'-";)'8$3';3'/%)$7+,)'=%"/)--)-'0$,)'0)*=)&';)'7"'/"=)'8+70'70)'*+<)'70$7' S'0$&'7"'*+,):'),)%370+#9'S'0$,)'&"#)'$#&'&"'0$-'-)%,)&'$-'$'8$3'"<')-/$=)'<%";'%)$*+73'$#&' ),)%3&$3'*+<):'S'/"6*&'#"'*"#9)%'*+,)'8+70"67'/%)$7+#94 S#'$'%)/)#7'+#7)%,+)8'3"6'=%)/+-)*3'&)/*$%)&'70$7'3"6%'$%7'8$-'$'=%"/)--'"<'*+2)%$7+#9' !"#"$% !"#"$% S'-";)0"8'+-"*$7)&';3-)*<'$#&'/%)$7)&'$'-=$/)'"<'/";<"%7'+#';3'0";):'$'=*$/)'80)%)'S'<)*7' "<';$A+#9';)'<))*'2$&'$2"67';3'"2,+"6-'0";"-)O6$*'/"#&+7+"#'+#';6/0'"<';3'3"6704'.3' *+7)%$%3'=%"="-$*-'$#&'$%7'+#'9)#)%$*:'"#'70)'"70)%'0$#&:'8)%)'#"7'7$A)#'+#7"'$//"6#74'S'$*8$3-' =)%/)+,)&'70$7';"-7'=)"=*)'6#&)%)-7+;$7)&';):'$#&'=%"="-+#9'-";)"#)'7"'/"**$2"%$7)'8+70' ;)'"#')%"7+/'=0"7"9%$=0-'8+70"67'%)/)+,+#9'$#370+#9'+#'%)76%#'8$-'/";=*+/$7)&:'$#&'-7+**'+-4' S'0$,)'/"#7%"*'",)%';3'2"&34'S<'S'8$#7'7"'6#&%)--'+#'$'=0"7"'"%'+#'$',+&)":'),)#'+<'S'<))*'-"%%3:'S' -7%+=';3-)*<'"<'/";=*)O)-'$#&'&"'+74'S<'S'8$#7'7"'7$A)'$'=0"7"9%$=0'70$7'+-'7""',6*9$%:'S'$*-"'&"'+74' S'&"'#"7'0$,)'7"'%)@6)-7'=)%;+--+"#'<%";'$#3"#)'7"'&"'-"4'S'&"#17'=67'6='2$%%+)%-4'S'7$A)'$'%+-A:' 70)#'S'70+#A'70$7'70)3'-$3'80$7'70)3'8$#74'S'6#&)%-7$#&'70$7'S'$;'&"+#9'$'>"2'80)%)'S')O=%)--';3' =)%-"#$*'$#&'-"/+$*'=%"2*);-:'$-'$'06;$#'2)+#94 K"%' ;"%)' "<' 70+-' +#7)%,+)8' $#&' -$;=*)-' "<' 70)' $%7+-71-' 8"%A:' ,+-+7' 8$-0+#97"#2*$&)4/";4


make meaningful career CONNECTIONS “As the infrastructure industry continues to grow, we want DC residents to be first in line for these high-paying jobs.” - Mayor Muriel Bowser Pepco proudly supports the DC Infrastructure Academy. We are committed to creating opportunities for DC residents and ensuring our workforce reflects the people and communities where we live and work. Interested in getting DCIA training? Visit dcinfrastructureacademy.org today. pepco.com

© Potomac Electric Power Company, 2020

! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "


!>2.7'(L06'M.5);2)9.0N.$92*L/'6.AL;(0*,.L;.>0;(L6O.'.P'62M.06.80(L6O.+)*L6O.(>2.P'6+29L/G. QR>0(0.1,.#SLO>(.D)*+2((2-./0)*(2;,.<LTL92+L'.H09906;U

>-&'")?,)&'6)*2(-

!"#$%

!"#$%&'()%'(#*)!"#!$!%"&'($)!#*+"$)!,$'-.&"/,!$'!0!1232!4*&!*)5.&!6789:!$5()'#!%"$!;**32! <$&'"+"1$/'#!$&.!./+*(&$,.5!'*!=&"/,!'-."&!=.%.&$,.!*4!+-*"+.!>-").!#*+"$)"?"/,!>"'-!4&"./5#2! @*&!3*&.!"/4*&3$'"*/A!%"#"'!'-.5++./'.&2*&,B.%./'#2 +")),'-)%$./0'1)22#,3'!%"*!"/!CD$3#%")).A!E52!"#!*1./"/,!"'#!9&$")!*4!F$+G!H!6$/'.&/#! '&"+GI*&I'&.$'"/,!#*!4$3")".#!$&.!./+*(&$,.5!'*!+*3.!"/!+*#'(3.2!<&"+.!*4!$53"##"*/!"#!JK0! 45,0)2' 6#,)*%! $'! '-.! L-$&4! "#! #-*>"/,! M8..').D("+.N! '-"#! >..G./5! "/! +.).=&$'"*/! *4! O$))*>../2!9*!1$&'"+"1$'.A!,&*(1#!*4!(1!'*!#"P!1.*1).!3(#'!&.#.&%.!$!+$=$/$!"/!$5%$/+.! H'-.&!5&"/G#!$/5!4**5!$&.!$%$")$=).!4*&!1(&+-$#.!5(&"/,!'-.!3*%".2!Q))!$''./5..#!3(#'!=.! *&,$/"?$'"*/R#!@$+.=**G!1$,.2!

&'()*+',-."/(012*.34

(7)'8+9(:'1).;<)'.='6.<."'45;;."2'+".5;!>"))!3..'!$'!K!1232!'*!1&*%"5.!$/!*(').'! 3..'"/,A!.3$")!#(11*&'5.#GS'-.5++./'.&2*&,2! +%&' >#02"#?2 6789:T!3./!=.'>../!'-.!$,.#!*4!KU!$/5!VW2!9*!$#G!4*&!'-.!;**3!XY6A!.3$")!#(11*&'5.#GS 5++./'.&2*&, !")$$#)@0'9)%?7'9%"

506+',-.7082912*.:

HX9[Q8HX9 !"#$%&'()#)"*#&+"%%,)-&.(//,/()"#,0&1"-&(2&#3,&1,"4&

8+9('A<$)"'B$5<20'%,$'="#),$0 #*+"$)!3.5"$2

!)2;+',-.7082912*.3

C507>6

<2+62;+',-.7082912*.=

+*/'&"=('.!'-."&!*>/!3$'.&"$)#!)"G.!$&'>*&GA!1-*'*,&$1-#A!*&!*'-.&!"'.3#!'*!$/!$)'$&!*/!

!"#$%&560,6/&(2&7/,)*."8&9*0#()-&,:"/*8,0&;(#*8<&46)*8<&"& ="84,/*.

9..D-),'>6 3..'"/,2!Z"#"'!'-.5++./'.&2*&,B.%./'#!4*&!3*&.!5.'$")#2 E#"25%<'F.G'6<5G

'-.5++./'.&2*&,2

!>)*;+',-.7082912*.? !"#!-*)5"/,!$!#(11*&'!,&*(1!3..'"/,!4*&!'-.!

H I . @ .<$ &AB7 C!" 7 DE$#FGH"5.@."H!"DFI.3J -. : J : J . @ .$ KF

$''./5..#!+$/!3..'!1(11".#!$/5!1$&'"+"1$'.!"/!"/'.&%".>#!>"'-!'-.!&.#+(.!4*(/5$'"*/2!


,-%&./0,1&23#4&5<&0G2&5#4&H58:95#4&I8<&J95$%&B8=349:&B8%6%#<&

%&'(

!"#$! !"#$%&'()

5&C"8<359&%C%#<&85"6"#>&5758%#%66&5#4&@3#46& @=8&"663%6&@5$"#>&<-%&./0,1&$=AA3#"<:F& !"#$%&'()*+&,-%&./0,1&23#4&-56&57584%4&#%589:&;)((+((( &<=&=8>5#"?5<"=#6&@">-<"#>&4"6$8"A"#5<"=#+&B8=C"4"#>&-%59<-& 6%8C"$%6+&B8=43$"#>&58<6&5#4&$39<38%&%C%#<6&5#4&63BB=8<"#>& ./0,1&:=3<-&7"<-&5#<"DE399:"#>&5#4&63"$"4%&B8%C%#<"=#&B8=>85A6F&&

)*+!,-!"./.0.12. $%#"& "#

()*+&,

(

'

!

!"#$%&"'%()*&%+,-.%/)"&0+1*)

! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "


+!,!#-.&/'*.0#12$'3$(#($)/$*&# ?.32#0)8$7%#f#'*7#/"$N.6"'&& 1'L.*6#'""#/($0';3.)*&#&3'6.*6#gE)6#.*#32$#:'*6$(K -.(/*%0#!,($&""#*0+

!""# $%$&# '($# )*# +!,!# -.&/'*.0# 12$'3($4# !53$(# 0")&.*6# .3&# 7))(&# .*# 8.79:'(02# 7;$# 3)# /'*7$8.0<# 32$# =)";8>.'# -$.623&# 0)8/'*%# .&# ($9)/$*.*6# ?.32# '# 6$*;.*$# ".@$<# .*9 /$(&)*<# .*7))(# /()7;03.)*# )5# AB"# C$(()# 7$"# -)(3$"'*)<D# )(# A12$# E)6# .*# 32$# :'*6$(<D# '# 0)8$7%# >%# 32$# FG3290$*3;(%# H/'*.&2# /"'%?(.623# ,)/$# 7$# I$6'4# J3K&# '# /.")3# 8)@$<# &)# )5# 0);(&$# +!,!# .&# 3'L.*6# 32)();62# /($0';3.)*&# M# 8'&L&<# &)0.'""%# 7.&3'*0$79&$'3.*6<# 7('8'3.0'""%# .8/()@$7# '.(# H'5$6;'(7&# $N3$*7# >$%)*7# 5()*3# )5# 32$# 2);&$4# J*# 5'03<# 32$%#0'*#>$#&$$*#)*&3'6$#?2$($#/"$N.6"'&&#?'""&#&$/'('3$# 32$# '03)(&# 5()8# 32$# ';7.$*0$4# O$?# P)(L9>'&$7# &0$*.0# 7$&.6*$(#=".53)*#=2'7.0L#&'%&#AJK@$#7)*$#&2)?&#?2$($#?$# ?'*3$7#3)#0($'3$#'#@)%$;(.&3.0#5$$".*6#?.32#3('*&/'($*3#?'""&<#

!)*+#!,!"

!"#$%&'(

>'%4D !53$(# ($/"'0.*6# '# H/'.*9>'&$7# 7$&.6*$(# .*# 8.79Q;"%<# =2'7.0L<#RS<#&/)L$#?.32#7.($03)(#Q)&T#U'%'&#?2)#&;66$&3$7# 32$%# 7$&.6*# 32$# &2)?# .*# '# ?'%# 32'3# ?);"7# '77($&&# 32$# 0)*0$(*&#)5#=VIJE9FW#'*7#'"&)#3$""#32$#&3)(%#.*#'#8)7$(*# ".6234#AH)<#?$#.8'6.*$7#32$#&$3#'&#'#8.0()0)&8#.*#'#/"$N.6"'&&# >)N4#J3#/()3$03&#'03)(&#5()8#';7.$*0$#'*7#@.0$#@$(&'#>;3#'"&)# $&3'>".&2$&#'#".33"$#?)("7#?2$($#E.'*'<#32$#0)*3()"".*6#0$*3('"#

02'('03$(<#".@$&4D A12$#/"$N.6"'&&#0($'3$&#'#&)(3#)5#3$(('(.;8#)5#'#X$*'.&&'*0$#6'(7$*4#J3K&#'#&3(.L.*6#8.N#)5#2.62# ?'*3#3)#2'@$#&)8$#5;*4#J3#?.""#>$#8'6.0'"<#J#2)/$4D 5)(#&3)(%3$"".*6#'*7#8'L.*6#")*6&3'*7.*6#&3)(.$&#($"$@'*3#'*7#@.&0$('"#5)(#0;(($*3#';7.$*0$&4D -.&#.*@)"@$8$*3#?.32#+!,!#>$6'*#.*#YZFW#?2$*#2$#?'&#'&L$7#3)#&;>8.3#'#&0$*.0#($*7$(.*6# 5)(#A[!:B\#J*#B&/'])"4D#=2'7.0LK&#.7$'#?'&#&$"$03$7#>%#32$#/()7;03.)*K&#7.($03)(#,;.&#H'"6'7)<# &;00$&&#5)(#32$#0)8/'*%4# H;>&$^;$*3"%<#=2'7.0L<#?2)#6('7;'3$7#5()8#32$#_*.@$(&.3%#)5#=.*0.**'3.#=)""$6$9=)*&$(@'3)(%# )5#:;&.0#?.32#'#`[!#.*#32$'3$(#7$&.6*#'*7#/()7;03.)*<#?'&#2.($7#3)#7$&.6*#32$#&$3#5)(#"'&3#?.*3$(K&# H)<#.3#?'&#'#&)(3#)5#5;*$($'"#'38)&/2$($#'""#'();*74D# '*7#3(%#3)#/.0L#;/#?)(7&4#J5#&)8$32.*6#*$$7&#8%#'33$*3.)*#32$%K""#&?.302#3)#B*6".&24Da#!"&)<#?)(L.*6# ?.32#+!,!#2'&#($.*@.6)('3$7#2.&#'(3.&3.0#/'&&.)*b#AJ3#5$$"&#($'""%#6))7#3)#>$#'*#'""%#7;(.*6#'#3.8$# ?2$*#?$#*$$7#3)#>$#3$"".*6#8)($#&3)(.$&4#J#5$$"#JK8#'3#32$#&$(@.0$#)5#&)8$32.*6#6))7#'*7#%);#7)*K3# '"?'%&#5$$"#32'3#?'%4D _*3."#($0$*3"%<#32$#`())L"%*9>'&$7#7$&.6*$(#?'&#^;'('*3.*.*6#?.32#2.&#>)%5(.$*7<#'#&0.$*0$#?(.3$(<# '*7#2.&#&.&3$(#'3#2.&#"'3$#8)32$(K&#2);&$#.*#2.&#2)8$3)?*#*$'(#-);&3)*4#c)(L.*6#)*#32$#2);&$# /()@.7$7#'#0($'3.@$#);3"$3#7;(.*6#'#3.8$#)5#8)&3"%#;*$8/")%8$*3<#2$#&'%&4#`;3#8)($#.8/)(3'*3"%# .3#?'&#6))7#3)#>$#?.32#5'8."%4# 12$)($3.0'""%<#=2'7.0L#0);"7#2'@$#?)(L$7#($8)3$"%#5()8#1$N'&#)(#2.&#'/'(38$*3#.*#`$75)(7M H3;%@$&'*3#?2."$#)*&.3$#/$)/"$#>();623#2.&#7$&.6*#3)#5(;.3.)*<#>;3#.*&3$'7<#2$#)/3$7#3)#0)8$#3)# E4=4#!53$(#3?)#*$6'3.@$#=VIJE9FW#3$&3&<#2$#d).*$7#32$#+!,!#3$'8#5)(#3$02#?$$Lb#AB@$(%32.*6#2'&# >$$*#6).*6#&8))32"%#&)#5'(4#B@$(%)*$#2'&#>$$*#7.".6$*3"%#&)0.'"#7.&3'*0.*6#'*7#?$'(.*6#8'&L&4# 12$($#'($#)*"%#Ye#&$'3&#&)"7#5)(#$'02#&2)?#&)#32$#32$'3$(#2'&#32$#&$'3&#3'/$7#)55#'*7#.3#&$$8&#".L$# 32$($#.&#/"$*3%#)5#&/'0$#>$3?$$*#';7.$*0$#8$8>$(&4D# H0(./3?(.3$(Da#5)(#+!,!4# AH'5$3%#($8'.*&#'*#.&&;$<D#2$#&'%&4#Ac$K($#3'"L.*6#'>);3#'#0"$'(#0;(3'.*#)(#&)8$#&)(3#)5#@.*%"# >'((.$(#5)(#32$#7$&.6*4#c$K""#&$$#2)?#32.*6&#6)4D

‘El Perro del Hortelano’

!"#$%&"'($)*'++ , !"#"$%&'()*&+$,-.)/0.$, ----'./0"'10*2'(*3*' !"#$!%# , &'(')*+,'-*./)0'/102314

12


!"#$%"#&'('%")#*'#+"#,&'-"(#'(,"#

.&$(/#0'1#

2

!""#$%&'()*%+'),-./%0123%45%62-2*5%78%!##9$%:%;<=>?%"@9A"""@%:%6224((BCDEF3GDH

!"#!$%& ' ( ) *' + ) + ) ' , '-./ 0 12 3#! 2 $ 4.5 %6"! 7 ' , ' ! "


!"#$%&'#()*+#,-'. !"#$% &'"$% ()*+,#-% )$.% /01),0% 2+**'$3% 30),0#.% )$% '$45)*613%

n

e

Proof # CR

Proof

accuracy. The ad will be tions are not submitted by our ad.

Issue Date 070907 Sales Repbp

Logo correct? Are phone number & address correct? Are prices accurate? Corrections? OK as is

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5 ! " !$ 8/

9:;<=<!><?@=ABC!+@D<E!:D>=?@ABF


%&'(

!"#$

MODERN URBAN LIVING IN THE HEART OF OLD TOWN! MODERN URBAN LIVING IN THE HEART OF OLD TOWN! Exquisitely built & unique LEED Gold townhouse

Exquisitely built & unique LEED Gold townhouse Inspired by 1850's Cast Iron architecture, this home boasts open floor plan with custom finishes throughout. 3,300 Inspired by 1850's Cast Iron architecture, this home boasts open floor plan with custom finishes throughout. 3,300 sqft of light drenched living space ceiling windows. Gourmet Thermador appliances. sqft of light drenched livingwith spacefloor with to floor to ceiling windows. Gourmetkitchen kitchen with with Thermador appliances. HardwoodHardwood floors & recessed lighting. Built inBuilt sound system/intercom system. Geo-thermal heating floors & recessed lighting. in sound system/intercom system.Highly Highly efficient efficient Geo-thermal heating & cooling.&Private 2 over car garage. Too many features toto list! billisis150 150 less). cooling.terrace Private over terrace 2 car garage. Too many features list!(Average (Average utility utility bill oror less).

N COLUMBUS Alexandria,VA VA22314 22314 325 N325 COLUMBUS ST,ST, Alexandria, 4br & 3/2ba • $1,925,000 4br & 3/2ba • $1,925,000

Offered by Martine and Alexander Irmer 703.346.7283

703.403.2465

OfferedMartine@Lnf.com by Martine and Alexander Irmer Ai@Lnf.com

!!!"#$%&'(%')'*+,"-*( 703.346.7283 703.403.2465 Martine@Lnf.com Ai@Lnf.com

*+%,-#$%#,.#'()

!"#$%#&#'()

!"#$%#&#'()

! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! !


‘Plague Years’

!"#$%&&#'(#)*%++,-.#/0 !"#$#$%&'()*+,-)./&01&23)!450&6,+--& !"#$##%&%"'(%)*+,-

>&,$#+*.+.3)8&%$-3),$%&"7& >AB5&;%3*3* #$%&'(()%*+,-)+,'./'0'( !"#$%&'"(%&)"*$&+),&-"(./0 1+*/& '"(%& /+),*& 23./& *"+4& +),& 2+.$%0& 5.+'& *36& 7$$.& +2+'& 7%"-& *.%+)8$%*& +),& ./"*$& '"(& ./3)9& -38/.& :$& 3)7$;.$,<& :$..$%& '$.=& *.+'& +.& /"-$0& >),& ./+.?*& /"2& '"(& *@(+*/& +&

4*99%-:3% 38.83;*#7:0. !"#$%&&'()*!"&)+!%,%-".*#%&&'()*!"&&+! ./01%23/04$%&&*!"(+!%5%670083%("&)+!

! " ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5 ! " !$ 8/


/CD%E%/CD%F4C6G ;$0()-.@'--0A;BC'80D';-$E0F8'9'B$9 !"#$%&'()%*(%+,-%,./%0##&& !"#$%&'(()*+,-!!!!!!"#$%&' !DWPTZP[JD&CNWD&EM&:@AB&/A&CDEFBAG&IEAB&X&<DQTNNWGR&52X&<PABGR& ;PMQGVP\DQ&0PTQDMG&Y&0PTPFD2&3BD&ATPQEAENMPJ&JPLNKA&IEAB&ABD&WNQDTM& K\QPADG&WPZDG&ABEG&ABD&\DTUDVA&BNWD&EU&LNK&ATDPGKTD&ABD&*TEFEMPJ&(DAPEJGR& BPMQ&VTPUADQ&EM&:]:]R&IEAB&ANQPL^G&WNQDTM&MDVDGGEAEDG2

8#8&%*9:;<=>?%*(%+,-%@5=(%0#8AB-%,./%0###$ !"#$%&')-,*,,,!!!!!!()*)+ _<DGA&'QQTDGGDG`&3EJQDM&0PTQDMG&EG&BNWD&AN&ABEG&JNODJL&PMQ&JPTFD&7& IEMQNIG&a7&Db\NGKTDGcR&DJDFPMA&PTVBIPLGR&VTNIM&WNJQEMFGR&P&

:;&%.0<!00()= 78795@X9f:5f (POEQg+NbPMQ+Nb0TNK\2VNW

&!#1%234567%*(%+,-%,./%0##&& !"#$&'.*,((*,,,!!!!!!"#$%&' :@AB&/A&CDEFBAG&HDIDJ222&)KJJL&!DMNOPADQR&S9;DODJR&)DQDTPJ&/ALJD&!NI& CNKGD&I?&P&QDJEFBAUKJ&)TNMA&,NTVB&AN&%DJVNWD&LNKT&0KDGAG2&X&<DQ9 TNNWGR&52X&<PABGR&!DPT&/JPAD&,PAEN&Y&0PTPFD2&#DTL&<DPKAEUKJ&<JNVZ&I?& *JQ&0TNIAB&3TDDG&Y&.EVD&.DEFB[NTG2

&!&!%/4=((95:95%*(%+,-%,./%0##&& !"#$%&'/-.*).)!!!,)-./01234555!!!220677'89 :@AB&/A&CDEFBAG&(TDPW9&IDJJ9WPEMAPEMDQ&%PTQWPM9GALJD&TNI&BNWD& NUUDTG&P&WEb&NU&AKTM9NU9ABD9VDMAKTL&VBPTW&PMQ&WNQDTM&VNMODMEDMVDG2& .NA&!DPQL&UNT&ABD&/K[KT[G&[KA&IPMA&P&0TDPA&CNWD&ABEG&EG&EAddd&#DTL& /\PVENKG&CNWD&I?&Se&<DQTNNWGR&72X&<PABG&NM&S&;DODJG2

>?'8'9'0:!0()= 78795@X9f:5] 3BDTDGDg+NbPMQ+Nb0TNK\2VNW

+NJQIDJJ&<PMZDT&!DPJAL I 9J9K(91+/(L+(MN=(N4%/$'A+&'(OP(0;;;Q(I

! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "


!"#$#%&'1."2.-&#-1':+-%' 1-//#%&'()*"'+),?.>1'2'3")7*$.'1)'24)#7' -,).#)%M821-7'7-$#1#)%1 !"#$%&''(#)**&#+'&&*

!"#$#%&' ()*"' +),-' $)""-$./(' 0"),' .+-' 1.2".' #1' #,3-"2.#4-' .)' 2' 1*$$-110*/' 12/-5'6-'2//'/)4-')*"'+),-1' 2%7' 3")828/(' .+#%9' #.' #1' :)".+' ,)"-' .+2%' #.' #15' ;*.' .+2.' .+#%9#%&' $2%' 8-' 2' 9#//-"' :+-%' #.' $),-1' .)' 3"#$#%&' ()*"' +),-' :+-%' ()*'&)'.)'1-//5' "-,-,8-"' :+-%' 3"#$#%&' ()*"' +),-' #1' ()*' ,*1.' .+#%9' )0' #.' /#9-' 2' 3")7*$.5' 6+#/-' #.' #1' 1.#//' $*""-%./(' ()*"' +),-<'#%'.+-',#%71')0'.+-'8*(-"1'#.'#1'2'3")7*$.5' =%7' 8*(-"1' :#//' 7-$#7-'#0'.+2.'3"#$-'()*>4-'1-.'#1':)".+':+2.'.+-'+),-')00-"15'?0'#.'#1%>.<'()*"'1+):#%&1' :#//'/2&'2%7')00-"1':#//'@*1.'%).'2""#4-5'A+#1':#//'/-27'.)'/)%&-"'72(1')%',2"9-.<':+#$+'$2%' 8-'2'+*&-'.*"%')00'.)'8*(-"1<'-13-$#2//('#%'.+-'B5C5',2"9-.5 +),-5'6+2.'#.')00-"1<':+-"-'#.'#1'/)$2.-7<'.+-'1#D-<'.+-'$)%7#.#)%<'-.$5'?.>1'2/1)'+-/30*/'.)' 1--':+2.'.+-',2"9-.'%)",1'2"-'#%'3"#$#%&<'1)'()*'2"-'$),3-.#.#4-5'E)'8-0)"-'3"#$#%&' 2%(' +),-<' ()*' +24-' .)' 7)' ()*"' "-1-2"$+5'F)*' :2%.' .)' $/)1-/(' -G2,#%-' :+2.' 1#,#/2"' +),-1'+24-'1)/7'0)"'#%'()*"'2"-2'#%'.+-'321.'(-2"'.)'1#G',)%.+15'E--#%&'.+2.'72.2'#1'2' 1.2".'.)'2%('&))7'3"#$#%&'7#1$*11#)%5'' 6+#/-'.+-"-'2"-',2%(':2(1'.)'3"#$-'2'+),-<'2%7'%)')4-"2"$+#%&'"*/-'.+2.'233/#-1'.)' .+-'"#&+.'3"#$-H'=13#"2.#)%2/<'I2"9-.'J2/*-<'2%7';-/):'I2"9-.'J2/*-5 =13#"2.#)%2/'3"#$#%&'#1'.+-'K3#-'#%'.+-'19(L':2(')0'3"#$#%&5'6+-%'3"#$#%&'.+#1':2(<'()*' "-4#-:'.+-'$),32"28/-'12/-1'2%7'3"#$-'+#&+-"'.+2%':+2.'1#,#/2"'+),-1'+24-'1)/7'0)"' "-$-%./(5'?.'#1'-21('.)'02//'#%.)'.+-'.+#%9#%&'.+2.'()*"'+),-'#1':)".+',)"-5'=13#"2.#)%2/'3"#$#%&' #1'2',)"-'-,).#)%2/':2(')0'3"#$#%&'2%7'-4-%'#%'2'1-//-">1',2"9-.'#.'#1'/#9-/('%).'.+-'"#&+.'

2%1:-"5' ;*(-"1':#//'9%):' #0' ()*>4-' )4-"M3"#$-7' .+-' +),-'2%7':#//'-#.+-"'%).'4#1#.<'%).',29-'2%' )00-"<')"')00-"'()*'2',*$+'/):-"'3"#$-<':+#$+'#1'2'+2"7'3#//'

.)'1:2//):5 I2"9-.'J2/*-'3"#$#%&'#1'3"#$#%&'"#&+.'#%'/#%-':#.+'.+-'$),32"28/-'1)/7'3")3-".#-1' #%' ()*"' 2"-25' =7@*1.,-%.1' .)' .+-' 3"#$-' 1+)*/7' 8-' ,27-' .)' 2$$)*%.' 0)"' 42"#2.#)%1' #%' .+-'$),32"28/-'+),-15'?0')%-'+21'2'%-:'9#.$+-%<'0)"'-G2,3/-<'#.':)*/7'$),,2%7'2' +#&+-"'3"#$-'.+2%'2'+),-'.+2.'%--71'2'.).2/'9#.$+-%'"-%)42.#)%'#0'2//').+-"'02$.)"1'2"-' 4-"('1#,#/2"5'I2"9-.'3"#$#%&'#1'2'7#"-$.'"-1*/.')0':+2.'.+-'"-1-2"$+'#1'12(#%&'()*"'+),-' 1+)*/7'8-'3"#$-7'2.'2%7'1-//'0)"5' N21./(<' ;-/):' I2"9-.' !"#$#%&' #1' :+-%' ()*' 2%2/(D-' .+-' $),32"28/-' 12/-1' 2%7' 3"#$-' 3"#$#%&',)7-/'#1'3*..#%&'.+-'+),-'2.'2'/):-"'3"#$-'.+2%':+-"-'()*'-G3-$.'.+-'+),-' .)'1-//5'?0'.+-"-'#1'2'/).')0'$),3-.#.#)%'#%'()*"',2"9-.<'#0'()*'%--7'.)'1-//'O*#$9/(<')"'#0' ()*"'+),-'%--71'1),-'*3&"27-1'.+#1'3"#$#%&',)7-/'#1':)".+'$)%1#7-"#%&5'?%'$-".2#%' ,2"9-.1'3"#$#%&'()*"'+),-'.+#1':2('$2%'/-27'.)'2.."2$.#%&',)"-'8*(-"1'2%7'-/#$#.#%&' ,*/.#3/-')00-"15 6+-%'3"#$#%&'#.'#1'#,3)".2%.'.)'+24-'.+#1'$)%4-"12.#)%':#.+'()*"'2&-%.5'F)*"'2&-%.' 1+)*/7'3*//'.+-'"-1-2"$+')0'"-$-%.'+),-'12/-1'2%7'+24-'2'.+)")*&+'7#1$*11#)%':#.+' ()*'21'()*'&)'.)'3"#$-'.+-'+),-5'F)*"'2&-%.'$2%')0.-%'277'"-2/M:)"/7',2"9-.'274#$-'.)' .+-'"-$-%.'12/-1'1)'.+2.'()*'$2%'8-'3)1#.#)%-7'.)'3"#$-'"#&+.'0"),'.+-'1.2".5'?'.2/9',)"-' 28)*.'3"#$#%&'2%7'3"-32"#%&'()*"'+),-'0)"'12/-')%',('F)*A*8-'C+2%%-/5'+..31HPP8#.5 /(PE=QRF)*A*8-

Sherri Anne Green

!"#$%#$&$'()&!%%!%*#+,$-./'#&!.0#1/-(&,--#2$%3,'#+,$-.4#0$5!%*#,$'%,(#.0,#6',".!*!/7"#8%.,'%$.!/%$-#9',"!(,%.:"#1!';-,#<&$'(#(,"!*%$.!%*#0,'#$=/%*#.0,#./6#>?# !%.,'%$.!/%$--4@#A/;7"!%*#/%#;7"./=B#($.$)('!5,%#=$'3,.!%*#$%(#;-!,%.#",'5!;,B#C0,''!#<%%,#6'/5!(,"#!=6,;;$D-,B#0!*0)./7;0#",'5!;,#.$!-/',(#./#0,'#;-!,%.:"#7%!E7,# "!.7$.!/%@#C0,#;$%#D,#',$;0,(#5!$#60/%,#/'#.,F.G#HIH)JKL)MHLL#/'#"0,''!@*',,%N;D=/5,@;/=@#A/--/&#0,'#&,,3-4#',$-#,".$.,#",'!,"#/%#O/7P7D,G#!""#$%&&'(")*+&,-./ 01232'4#$%(#/%#8%".$*'$=G#5,!466(-774.6447@

, - ! " !#$ %&'( )*+ ( ,-$./01+2!"!+1*+,/3!45 6! 7 5 7 5 ! " ! , 8% ' (/ % %


Embracing the beauty and contributions of every individual.

Exploring a Barrie School Education

RSVP Today!

Now Enrolling for Fall 2021!

barrie.org 13500 Layhill Road ï Silver Spring, MD Minutes from the ICC & Glenmont Metro Bus Transportation & Extended Day Available

Life CONNECTED | ACCOMPLISHED | ENGAGED Today ití s more important than ever to be connected. With fl exible options to stay in touch and learn about the communities, Ingleside at Rock Creek and Ingleside at King Farm are here to help. Talk with a marketing team professional about the new residences, Creekside and Gardenside, and all the elegant amenities available. Discover an engaged lifestyle at Ingleside. SCHEDULE YOUR VIRTUAL APPOINTMENT TODAY!

202≠ 470≠ 3413 // www.ircdc.org

INGLESIDE AT KING FARM

240≠ 380≠ 2678 // www.ikfmd.org

Ingleside at Rock Creek and Ingleside at King Farm are not≠ for≠ profit, CARF≠ accredited, SAGECare≠ certified, life plan communities.

! "#! $ % & ' ( ) *' + ) + ) ' , '-. / 0 1 2 3#! 2 $ 4 . 5 %6"! 7' , ' ! "


!"##"$%

CA<#?@$.#C"8%.N.&D

$G!.?#A

&'()*+,+-./*'01,+.21((13+.(,45'6.7+1*.86((9:7!"#$%&"'()*"+,-. /,0.--12!"3(*4"(56"789)4"(&":::!;*;(44(<$=*<()*!>8;!

;<==%>?@.;A"8&

")15+2:.6B.C6/+"?4"(6@$)&?4?5<"&:8"4$A()(&$"8AA8)&95?&?$4"&8"=?6"85"B%$>9&?@$" C$()>7"4$)@?>$4D"(56"E)<(5?F(&?85"3$@$G8A;$5&""C$)@?>$4"H"I66?&?85(G"

8%@>.N.&D

DA@HI.D%@>%8 =A$"@.D?8D=%

DA<@#%=?@$

8%@>.N.GH"

J56?@?69(GK>89AG$">8954$G?5<"

#%8%@?>F."@&.#"L%>F.?@.>C%.!>@#I

%!E=AF!%@>

GCA=?#>?D.#%8H?D%#-.?@DI. (44?4&"?5&$GG$>&9(GG*"6?4(=G$6"(69G&4":?&7"=$7(@?8)(G"7$(G&7">8;AG$%?&?$4"?5"<)89A" GC?>%.!"=%.

;A&FGA8J

=%$"=.#%8H?D%#

>C%.!"$?D.>A<DCM.

"&AE>?A@-.&A@A8-.#<88A$"DF.9+319.(+*0')+(I..

E8AL%##?A@"=.&?8%D>A8F

=?!A<#?@%#

J"#E%8K#.=?H%8F.#%8H?D%.

L%8@"@&AK#.D=%"@?@$M.

!%@.LA8.!%@

Cognitive-Behavioral Therapy Results-Oriented • Affordable

D=%"@?@$

Larry Cohen, LICSW

32 years serving the LGBT community

202-244-0903 socialanxietyhelp.com

See website for NPR story on my work

DAVE LLOYD & ASSOCIATES Top 1% Nationwide NVAR Life Member Top Producder

703-593-3204

WWW.DAVELLOYD.NET ENTHUSIASTICALLY SERVING DC & VIRGINIA

!AH%8#

"8A<@&.>AG@.!AH%8#I.

' (#"!3 $/$.0&,!**) ,!**)&45& !"#$%&'()*&$"#++,-,%.+&(/",/%

0#+1,/23(/4"#.%5$(6

OP

$//1"&('3"&678969&

!"#$/$*./ &&&!"("/$0. &&&3"M3&!"#$/$*./ &&&$N'0"O:*0*&!"#$/$*./ .*&!"#$/$*./

/':"/&!",!"/".3'3$#"&,;$:&!*+</3!*;&=>?@ABC>?DEFGBDHIGJK2@?L&

!"#$"%& '(& )*!& +*,-& '.(& ("/$0.& '++1!'+-2& !"#$%$&'%( )*%+( ,"( %*,)$++"-( .$+/$'( 01( /&*2%( &3( +/"( -4+"( &3( +/"(-4+"(&3(52&&36(!"#$%$&'%(.$77('&+(,"(488"5+"-(43+"2(90:;9(5)(."-'"%-4<=(+/"(."">(&3(5*,7$84+$&'6?2&.'('433(5$++%( &)'$)"-$4(778(@-,4(+/"(.4%/$'A+&'(,74-"B($%('&+(2"%5&'%$,7"(3&2(+/"(8&'+"'+(4'-C&2(-"%$A'(&3(<&*2(4-6((D-#"2+$%"2($%( 2"%5&'%$,7"(3&2(4'<(7"A47(7$4,$7$+<(42$%$'A(&*+(&3(&2(2"74+$'A(+&(+/"(4-#"2+$%")"'+=(4'-C&2(4'<()4+"2$47(+&(./$8/(*%"2%( 84'(7$'>(+/2&*A/(+/"(4-#"2+$%")"'+6((D-#"2+$%"2(2"52"%"'+%(+/4+($+%(4-#"2+$%")"'+(.$77('&+(#$&74+"(4'<(82$)$'47(74.%(&2( 4'<( 2A$/+%( &3( +/$2-( 542+$"%=( $'87*-$'A=( ,*+( '&+( 7$)$+"-( +&=( %*8/( #$&74+$&'%( 4%( $'32$'A")"'+( &2( )$%455&252$4+$&'( &3( 4'<( 8&5<2$A/+=(54+"'+=(+24-")42>=(+24-"(%"82"+=()*%$8=($)4A"=(&2(&+/"2(52&52$"+42<(&2(52&5"+<(2$A/+=(347%"(4-#"2+$%$'A=(*'34$2( 8&)5"+$+$&'=( -"34)4+$&'=( $'#4%$&'( &3( 52$#48<( &2( 2$A/+%( &3( 8"7",2$+<=( #$&74+$&'( &3( 4'+$E-$%82$)$'4+$&'( 74.( &2( 2"A*74+$&'=( &2( 4'<( &+/"2( 2$A/+( &3( 4'<( 5"2%&'( &2( "'+$+<6( D-#"2+$%"2( 4A2""%( +&( $-")'$3<( ,2&.'( '433( 5$++%( &)'$)"-$4( 778( @-,4( +/"( .4%/$'A+&'(,74-"B(4'-(+&(/&7-(,2&.'('433(5$++%(&)'$)"-$4(778(@-,4(+/"(.4%/$'A+&'(,74-"B(/42)7"%%(32&)(4'<(4'-(477( 7$4,$7$+<=(7&%%=(-4)4A"%=(874$)%=(&2(84*%"%(&3(48+$&'=($'87*-$'A(2"4%&'4,7"(7"A47(3""%(4'-("F5"'%"%(+/4+()4<(,"($'8*22"-( ,<(,2&.'('433(5$++%(&)'$)"-$4(778=(42$%$'A(&*+(&3(&2(2"74+"-(+&(4-#"2+$%"2G%(,2"48/(&3(4'<(&3(+/"(3&2"A&$'A(2"52"%"'+4+$&'%( 4'-(.4224'+$"%6

'(#"!3$/"!&/$0.'31!"

?<(%$A'$'A(+/$%(52&&3(<&*(42"(4A2""$'A(+&(<&*2(8&'+248+(&,7$A4+$&'%(.$+/(+/"( .4%/$'A+&'(,74-"('".%545"26((H/$%($'87*-"%(,*+($%('&+(7$)$+"-(+&(5748")"'+=( 54<)"'+(4'-($'%"2+$&'(%8/"-*7"6


! "#! $ %&' ( ) ' * ) * ) ' + ',- . / 0 1 2#! 1 $ 3 - 4 %5"! 6' + ' ! "



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.