Watersports Magazine Nº 11 by WATERSPORTS MAGAZINE

// gisela pulido

“mucho más que kite“

// matchu lopes

“agua y sal”

// josé maría cabrera

“personal trainer”

// guía del COMPRADOR 2014

Nº 11 spring/2014// ejemplar gratuito

DICE FREESTYLE

WAV E

S IZ ES

Rider_Tom Court and Airton Cozzolino__Pics_Mario Entero

4 › 5 › 6 › 7 › 8 › 9 › 10 › 11 › 12 › 13

TOM

COURT

“ La nueva DICE transmite sensaciones de solidez y estabilidad, además de tener un gran pop y mucha potencia para los trucos de freestyle, justamente lo que yo necesito ”.

AIRTON

COZZOLINO

“ Si lo que quieres es correr la ola, buscar el tubo o hacer trucos aéreos, la DICE se comporta y responde con naturalidad a todo este tipo de situaciones y en diferentes tipos de olas. Confió en ella en cualquier circunstancia ”.

T R U E

K I TEB OA R DI N G

WWW. NOR T H KI T E S.CO M

OUR CENTERS Maui Dakhla Tarifa Cape Town

surf

sled

sup

ski

Guadalupe Guincho Fuerteventura Lanzarote

windsurf

snowboard

kitesurf

Tenerife Islas Baleares Barcelona Leucate

wakeboard

snorkel

catamaran

diving

optimist

Saint Cyprien Jericoacoara Cumbuco Sant Pere Pescador Essaouira

mtb

light sailing

kayak

sailingYacht charter

trekking

climbing

rent a car

Join the club from All your around the world equipment rentals included (as much as you can!) 50% off in all courses Family rates (kids under 9 FREE) 20 days car rental incl.*

52â&#x201A;Ź / month ! w o n r e t s i g Re

*based on your fee

With just a click! www.home-spots.com

members@home-spots.com

T_(+34) 936 350 554

NEO WAV E

FREERIDE SIZES

4 › 5 › 6 › 7 › 8 › 9 › 10 › 11 › 12

S KY

S O L B AC H

“ La Neo es el Surf Kite que siempre he soñado. La potencia de esta cometa hace que pueda navegar con una medida mas pequeña de kite con una estabilidad,

Pics_Tracy Kraft Leboe

maniobrabilidad y habilidad de desplazamiento desconocida hasta hoy. La Neo me da la libertad para ir a cualquier lugar en el agua!”

T RUE

K I TEBOARD ING

WWW.NOR T HKIT ES.CO M

*DEFGH(

!.0''-!(9(:'%!0'3!())))(( C?

!0'3!()))))))))))))))))))))))))))))(( CA

!)&&4(#$%,82*5()))))))))))))(( ?=

&-21%3$(36766*%())))))))))))( ??

&-*/01%-43*5()))))))))))))))))( B=

.)#$,-%3"-&+'()))))))))))))))))(( B?

)#,-(#$"%&.&'())))))))))))))))(( B>

!)*'(.'#3%$+'%())))))))))))(( @<

%&'""'(%"$2'()))))))))))))))))) @A

!"#$('1*2!()))))))))))))))))))))(( >=

&"()*+(#$".0()))))))))))))))) >?

!"#$%&'(.$/%*%$()))))))))))))( >>

*+&,'%&$-()))))))))))))))))))))))( ;=

!"#$%&'())))))))))))))))))))))))(( ;<

&IJKEILH( +,-,./0(,12345,67(89434:; +LJMNEFO(PLQGPH <'=>?@AB@C@ ( 6OFMQKGRON(SOPGTOKGDOKLNH D43-,E(F,00/0G/H(I/3,E(J7.43EH(DK7LEM7( J7.43.4,147.H('0N/3E("K7/H( O4L3E(OP34:(QEL3R-K4:H&E3S/(L4("/1/ '7L3P5('3/T/H(&E3S/('-K,0/3H(<0,N4(DT11H( UEGT(&3E1M,VWH(QEE(IV3KLL47(T(J7XE7LE ( +ENLUO(V(IGWXLFGSEMY(H ((((((((((((((((((((((((((((((( '7.E7,E(F40/ ((((((((((((((((( 3XTPESEDGD(V(.OIXYESGSEMYH 9K/7('7.E7,E(I/3.R7(8O40KY/;

%LDGSSEMYH 9K/7("K,5(I/0,/(T(9K/7("K,5(O/33/ .OPGTOKGDOKLNH J73,VE(Z/7N4..E3(8&45.Y,.4GE/3L,7-;H [/3,7(!43.47G/VW(8\/7/.,V;H OW,0,22(&4VY43(8$[&;(H(FE0Y43(]/7547( 8%^$;H($/./5VW/(\0E3,L4(8I,5.3/0; $QKGDLSEIELYFONH <0KG(I,5.3/0H(]K304TH([/3,7(!43.47G/VWH( </3N43(D2/,7H(]E14D2E. T(/(.ELE5(_K,4745(7E5(/TKL/7(T( 0447(7K45.3E(23ET4V.E` .OYFGSFOH EYROZ[GFLKNJOKFN\IGQG]EYL)SOI

3OKFGDGH XE.Ea(D43-,E(F,00/0G/ 3,L43a(%G/00/(QK/7E ^(EYROH .GYGP(2L[N [[[)[GFLKNJOKFN\YL[N)_SOI "/5(14SE345(7E.,V,/5(M/.4352E3.5H /V.K/0,:/L/5(L,/3,/147.4`

!"#$%"&'#((# !"#$%&'()*"+"),-.

EVO FREERIDE

T RU E

K IT EBOARDI N G

FREESTYLE SI Z ES

6 › 7 › 8 › 9 › 10 › 11 › 12 › 13 › 14

Pics_Mario Entero/coma productions

TO M

H E B E RT

“La nueva Evo ha sido totalmente rediseñada para convertirse en una cometa allround-freeride increíblemente versátil, además es mi cometa favorita porque nunca tengo que elegir!. No importa que condiciones de viento haya o que modalidad quieras practicar, la Evo es siempre la elección adecuada. Lo que más me alucina es su suavidad, su naturaleza predecible y sus características de respuesta en el giro. Si buscas una cometa que no te ate a un estilo determinado, la Evo es la mejor elección!”

WWW. N ORTHKITES.COM

! ! "#! $%&#! &'&%(#&#! #)! *+,-.! /,%0',1! (10/%2%'"&1! 3! )+'41! 2,#"*0%2%'"5 &1! *+*! (1"1(%0%'"21*! &'*&'! )#! /,'5 (%1*#! 6#)'2#! &'! 7#0#,#! 89#":#,12';<! =))>! 2%'"'! *%2+#&1! *+! (+#,2')! 4'"',#).! ')! ?@A6! B+,-2,#%"%"4C.! +"! 6'"2,1! &'! D"2,'"#0%'"21! 7+"(%1"#)! &'*2%"#5 &1! #! 21&1*! )1*! *+,-',*! E+'! &'*''"! #/,'"&',! 3! /',-'((%1"#,! *+! 2F("%(#<!!

WSM 0"."O%%<035$!<I50-!K$35L;60-

#(5105!E'(*4

! "#?%$! 4(&0! $! .65;0! ,(! *30(! 30! &50(5! CD#! E657)5(*4*4;8! %% F!% $*7"% &'(% !3(-8/(% 6$+<$% .(#34"% (#% -(#.(>% 8"/&'(%,'$#4"%5"*5<$%4(%-3!%53$2(!%!3(-8/(%(,6$+$% 4(%-(#"!%'#%*'7$/%4"#4(%(#./(#$/%1%."-$/%@'-"!% 4(%0/'.$!%#$.'/$*(!9%J$%34($%(!.$+$%+$!.$#.(%,*$/$>%!3% (#,3-$%8"4<$%43!0/'.$/%(#!(?$#4"%."4"%*"%&'(%!I%$% *"!%4(-G!>%8'(!%1$%(!.$+$%*$%34($%*3!.$%8$/$%**(5$/%$% ,$+"9%A(%$6<%#$,3)%KHC%B'/0./$3#3#7>%'#$%!$*$%-'1% ,"-8*(.$%$,"-8$?$4$%4(%'#$%$,"7(4"/$%,$0(.(/<$9 ! FG+,(4$.!30!)6!0@6*'$=!&$%$!764&*$4(!CD#! E657)5(*4*4;!/!@60!$750&09 % ='(!% (#% (*% C(#./"% "0/(,(-"!>% (#./(#$-3(#."!% *"!% +$?"!% ,"#% !3-'*$,3)#% 4(% -$#3"+/$!>% (!% 4(,3/>%% D -3(#."%(#%!$*$%6$,3(#4"%63#,$83I%(#%*"!%8'#."!%4ID +3*(!%4(*%,*3(#.(>%,"//373I#4"*"%1%(#./(#G#4"*"%8$/$% &'(%!37$%8(/0(,,3"#$#4"%*$%.I,#3,$%1%$5$#,(%-',6"% -$!%/G834"%(#%(!.(%4(8"/.(9%%F!.$!%!(!3"#(!%*$!%3-D 8$/."%1"%8(/!"#$*-(#.(9 L%.$-+3I#%.(#(-"!%8$/$%(*%8M+*3,"%(#%7(#(/$*>%!(!3"D #(!%4(%(#./(#$-3(#."%0'#,3"#$*>%83*$.(!%1%1"7$9%%% ! "H!@6I!'J+,*&$!0.)G!3*5*;*3$!)6!40;$&*$=!.?,$! (!;04)0!@60!'5(&)*&(!.657!$!(!64!(+(4*&$!%G.!(%> ',*$!30!30'$5)*.)(.8 % F!.$%(#0",$4"%$%."4"%(*%8M+*3,"%(#%7(#(/$*9%:(#(D -"!%,"#%#"!"./"!%$%7(#.(%&'(%8/$,.3,$%!'/0>%./3$.*(.$!>% $*7M#%-$/$."#3$#">%$%'#%8/"0(!3"#$*%4(%BN=%1%$%8(/D

!"#$!%&'(%!)*"%+'!,$#%-$#.(#(/!(%(#%0"/-$%1%.(#(/%-(2"/%,$*34$4%4(%534$%6$,3(#4"%$*7"% 4(%4(8"/.(9%:(#(-"!%8$,;%5$,$,3"#$*(!%.$#."%8$/$%7(#.(%&'(%&'3(/(%5(#3/%$%!'/0($/%1%$% (#./(#$/%,"#-37"%,"-"%8$/$%7(#.(%&'(%!3-8*(-(#.(%&'3(/(%(!,$8$/!(%4(%!'%,3'4$4%1% 8$!$/%'#"!%4<$!%(#./(#$#4"%(#%(!.(%8/(,3"!"%8'(+*"%$%83(%4(%8*$1$9% ! "#$%$!&$%'()*+*,*-(.!/!,,01(.!2(&*(!30,(4)0!0.)(!0%'50.(!/!0,!.65789!:,!40;$&*$! 40&0.*)(!30!)6!'50.04&*(!/!0,!.657!)0!$+,*;(!(!&$4.)(4)0.!30.',(-(%*04)$.9 ='(!%4(%-"-(#."%*"%**(5"%+3(#>%#"%,"-83."%4(!4(%6$,(%$*7'#"!%$?"!%$!<%&'(%#"%.(#7"% .$#."!%53$2(!%,"-"%$#.(!>%$6"/$%!)*"%6$7"%./38!%8$/$%0"."!%1%5<4("!%1%-(%8'(4"%"/7$#3@$/% !3#%8/"+*(-$9%A(%."4$!%0"/-$!%.(#7"%$%-3%-$#"%4(/(,6$>%-3%-'2(/>%&'(%-(%$1'4$%(#% ."4"%*"%&'(%8'(4(9% ! <(5(!)6.!04)504(%*04)$.!6)*,*-(.!)$3$!)*'$!30!('(5()$.=!&$%$!0.!4$5%(,!04!%6> &2$.!;*%4(.*$.!'05$!4$.!.$5'50430.!*44$1(43$!0!*4&,6/043$!0,!6.$!30!,$.!#(51059! "#?%$!.0!)0!$&6550!/!04!@60!&$4.*.)08!"A5(4.%*)04!(,;64(!.04.(&*?4!(3*&*$4(,8! % B3>%$8$/.(%4(*%-$.(/3$*%#(,(!$/3"%8$/$%-3!%!(!3"#(!%4(%(#./(#$-3(#.">%'.3*3@"%*"!%C$/D 8(/"%(#%(*%$!0$*."9%E1'4$#%-',6"%$%*$%6"/$%4(%3-8'*!"%8$/$%5(*",34$4>%$!<%,"-"%8$/$% (#,$4(#$/%-$#3"+/$!%1%,"-"%#"%8$/$%&'(%*$%7(#.(%!(%!'(*.(%1%#"%5$1$%.$#%/<734"%$%*$%6"/$% 4(%!'/0($/9%F*%C$/5(/%(!%-'1%+'(#%!'!.3.'."%$%0$*.$%4(%"*$!%(%3#,*'!"%8$/$%,$*(#.$/%$#.(!%4(% > )$=!&$4$&05!4601$.!.'$).=B8!! % :/$+$2"9%="/%*"%-(#"!%1"%!3(-8/(%*"%6(%53!."%$!<9%B(/G%&'(%6(%!'/0($4"%(#%.$#."!%!3.3"!% 1%.$#.$!%"*$!%430(/(#.(!%&'(>%$'#&'(%43!0/'.">%*"%5("%,"-"%'#%./$+$2"9%H',6$%7(#.(%83(#!$% &'(%(!%53$2$/%1%5(/%*'7$/(!>%8(/"%/($*-(#.(%(!%$(/"8'(/.">%$53)#>%6".(*%"%+$/,"%1%8*$1$>% 8*$1$%1%-$!%8*$1$>%!"#%$?"!%1%$?"!%4(%53$2(!9%%F!%5(/4$4%&'(%6$7"%*"%&'(%-(%7'!.$>%8(/"%!3% *$!%"*$!%#"%!"#%+'(#$!%1%#"%(!.$%!$*3(#4"%'#%+'(#%./$+$2">%(*%53$2(%!(%8'(4(%,"#5(/.3/%(#% 6"//3+*(>%(!.I!%4"#4(%(!.I!9%

PROFILE//JOS… MARÕ A CABRERA AÒ o de nacimiento: 11/02/1980 Residencia habitual: Lanzarote Sponsors: Volcom, Nixon, Dakine, Slash Spots favoritos: La Santa AÒ os practicando: 19 A— OS Actividades paralelas: Mi Centro de Entrenamiento Funcional destinado a surferos que quieran perfeccionar la tÈ cnica. En Caleta de Famara, Lanzarote ì JMC Surftrainingî Mejor resultado en competiciÛ n: 2∫ en un mundial pro junior TRUCO PREFERIDO: A… REOS QUIVER: Desde 5¥ 10 hasta 8¥ 2

!!"""#$%&'#&%'()' #*%+$',)$(#%$'$,+*%-'

D&E'><&3'$9)2$3+$,'4&3+)2&E### # # $%#&'()%)#'*#+,'#*-.#/,.# %0-(1,2%)-#3-(#/4*#*3-2*-(5#*4'/6 3('# /'# 7%2# %3-.%)-# .# 8(%94%*# %# '::-*#'*1-.#)-2)'#'*1-.;#<*#&'()%)# .$'(/"'!! +,'#'*1%/-*#'2#/-/'21-*#)40=946 :'*#.#+,'#'*-#2-*#7%9'#%#1-)-*#*'(# /%*#'>48'21'*5#3'(-#3-(#/4#3%(1'# ' 0,+1,'*%%&#*.&'#&%'2%*3.$,' *4'/3('#'*1%(?#)%2)-#1-)-#:-#/'6 ,#&3,&%,'4&(&'5&64&(7'8)9&37' @-(#)'#/=;# :*;)3$' &' <6*,=' >?%$$,' @A$' $3' $,+&,' (&($3+&,' +*3' .)B/4)6$,' ' F6$G*,'*H&,'4&3'<6*,=7'>=*I' $,+13'=*4)$3.&'A3'2%*3'$,BA$%C C A! !"

%*,'4&3'$6'.),$H&'.$',A,'+*J6*,7' *#&%+*,' ).$*,7' +$,+*,' ,A' (*+$C %)*67KE'' # B45# .%# ,2-*# C# %D-*;# <*# ,2%# 3'+,'D%# /%(9%# +,'# 7%9'# 8(%26 )'*# 9-*%*;# E-2'2# /,97-# 9%(4D-# .# 14'2'2# 3%*4F2# 3-(# *,# 1(%G%@-;# <*1-.#/,.#0':4H#3-(#*,(0'%(#9-2#*,*# 1%G:%*#.#'29%21%)-#)'#+,'#*'%#.-# ,2-#)'#*,*#(4)'(*;#I#:%#7-(%#)'#:%*# 1%G:%*#3-9%#9-*%5#/'#8,*1%#'>3'(46 /'21%(#1-)-#:-#+,'#%#J%(9-*#*'#:'# 3%*%#3-(#:%#9%G'H%#.#7%*1%#%7-(%K#

1-)-#0,294-2%#LLLL ' 5)$3.&' *62A3&,' .$' +A,' G).$&,' 3&,' @A$.*(&,' 4&3' 6*' J&4*' *J)$%+*7' +)$3$,' A3' ,A%B' (AI'*2%$,)G&7'%*.)4*6'I'+-43)4&"' >?L(&',$'=*3'#&%+*.&'4&3+)2&' 6*,'6$,)&3$,E' # M'@'@'@'5# J,97%*# 8(%94%*# 3-(# '*%*#3%:%G(%*;#B4'/3('#7'#421'26 1%)-#*,(0'%(#%8('*4&-5#/'#'29%21%#

)40=94:# '&41%(:%*5# '*# %7=# )-2)'# '26 1(%# ,2%# G,'2%# 0-(/%# 0=*49%5# 3%(%# %8,%21%(# :%# 3-1'294%# +,'# *'# 2'6 9'*41%#'2#%:8,2%*#/%24-G(%*;#IN2# %*=5#2-#/'#7'#'*9%3%)-#)'#&%(4%*# :'*4-2'*#8(%&'*#+,'#/'#1,&4'(-2# %:8,2-*# /'*'*# '2# ('3-*-5# 3'(-# *4'/3('# 3,)4'2)-# *'(# 3'-(5# %*=# +,'# 9-21'21-# )'# +,'# 2,29%# 0,'6 (%2#1%2#8(%&'*#9-/-#3%('9=%2;

' M3*' #)34$6*.*' @A$' #A$.*' +,'#%#:%#7-(%#)'#:'*4-2'*#'*#/%*# *+%*$%3&,'*'6*'?*6$+*'.$'N*(*%*"'

# E,'*# +,'# )'94(# )'# O%/%(%5# +,'# '*# ,2# 3,'G:-# 9-*1'(-# 9-2# /,97-# '29%21-5# )-2)'# 3-)(P*# )4*0(,1%(#)'#/,.#G,'2%*#-:%*#1-)-# ':#%D-5#7%9'(#)'3-(1'#%:#%4('#:4G('# .#*4#:'*#%3'1'9'5#'21('2%(#'2#2,'*6 1(-#Q'21(-#)'#3'(0'994-2%/4'21-5# )-2)'#:'*#'2*'D%(?#1-)-#:-#+,'#*'# *-G('#'*1'#)'3-(1'#+,'#2-*#14'2'# %#1-)-*#1%2#'28%297%)-*;#

FEEL CUSTOM BOARDS

! !!!"#$"%!&%!'(&)%*!(+%,(#%*-!.(#()/0!&%!#(./,/%#1 203!40)/25!%*!%*%!.0.2%+!'%)6%.20-!&0#&%!+0*!/#7)%&/%#1 2%*!('"#2(#!(!!"#(!.0,8/#(./9#!/&%(+3!:#!;0<%#!=(1 2%),(#!$"%!>(!&%*'"#2(!%#!%+!=/#&*")6!>!%+!?:@!&%! .0,'%2/./9#-!&0#&%!++%<(!"#(!2)(>%.20)/(!/,'()(8+%3 !"

WSM

#$%$&''B2(#5"(#4$N02%#0(2."0(&

2%1A$79+:$2.%'!"$4%4.-(1$($-(4($ +0"$F$-/'"$!&(02%(1$&"1$%02#%@ 0('.%02"1) ! J%! D('&%&! (,! 3+(! %6<5,! &($5')(,!6(!(*-%*)%*!2!(,$('5! $5&('!$'%-)#-%'.5,!2!&#,0'+)%'!&(! (..5,!6+-?5!)#(6$5!6I,!KL B+(,!.%!D('&%&!(,!3+(!&(!D(;!(*! -+%*&5!6(!'(,+.)%!&#08-#.!(*-5*G ! *+$ %,"&+-./0$ %123$ 1.%04"$ ! <&$ =.041+#>$ ?($ 1.4"$ 2+$ !#.@ )'%'!(.!)#(6$5!$%'%!.5,!(*)'(*5,! 5#+2(&6$ 78$ 9+:$ !.%01(1$ 9+%$ 1%$ '%#$ ('"#A$ !%#"$ (?"#($ ,%'"1$ 2! $%'%! $'%-)#-%'.5,9! M*! D('%*5! 4%5%)$ 7*.%'!"$ %0$ %&$ (;+($ "$ 9+%$%&$BCD$2%$%123$-"09+.12(0@ -+%*&5! (.! D#(*)5! ,5$.%! (*! E'%*! -"04.-."0%1$.00(2(1) 4"6$E35&(0"1$4%$('5"1$4%!"#@ F%*%'#%! %! &#%'#51! $'%-)#-5! ,5<'(! ! !"#$%&$'(#)$ ! "#!$%&'(!)#(*(!+*%!(,-+(.%! &(! /#*&,+'01! 2! &(,&(! $(3+(45! ,#(6$'(! $%,7! (.! &8%! (*! (.! 6%'9! :5&5!(6$(;5!-5*!(.!<5&2<5%'&! .+(=5! (.! >#*&! 2! %?5'%! )%6<#7*! -5*!(.!@AB9

! "+-?%,!='%-#%,C1!25!-'(5!3+(! D#D#'!%3+8!(*!E'%*!F%*%'#%!(,!+*5! &(!.5,!0%-)5'(,!6%,!#6$5')%*)(,1! 2%!3+(!,(!$+(&(!(*)'(*%'!&+'%*G )(!)5&5!(.!%459!H&(6I,!,#(6$'(! ,+(.5!*%D(=%'!2!,+'0(%'!-5*!%6#G =5,!2!,#(6$'(!?%2!<%,)%*)(,!$#G 3+(,9

)5&5! >#*&9! ! M,)52! (*)'(*%*&5! -5*!+*!(*)'(*%&5'!NO5,($!B5*,L! 3+(!6(!%2+&%!<%,)%*)(!$%'%!$.%G G ,+'01! $'#*-#$%.6(*)(! (*)'(*5! 6+-?5!.%!(.%,)#-#&%&!2!.%!0+(';%1! $%'%!(.!@+$!(*!5.%,!#=+%.!2!$%'%!(.! '%-(!%$%')(!&(!(,5!6+-?5!-%'&#59! F%&%! &($5')(! 2! 65&%.#&%&! 6(! %2+&%!6+-?8,#65!$%'%!.%!5)'%9 ! <#%1$ '+F$ G",%0A$ 7-/'"$ &"$ ?(-%1$ !(#($ &&%,(#$ (4%&(02%$ %1@

2+4."1A$ 4%!"#2%1$ F$ 1"5#%$ 2"4"$ IIJ&$ '%$ ?($ %01%K(4"$ &"1$,.(G%1$9+%$%H.;%$&($-"'!%2.@ -/'"$0(,%;(#$F$2"4(@ -./0) ! @#!)(!,52!,#*-('51!%!D(-(,!'(G ,L($?"F$%0$4L($'%$4($ ,+.)%!6+2!&#08-#.1!-+%*&5!(,)52!&(! (&;M0$ 9+%$ "2#"$ -"0@ D#%P(!&+'%*)(!+*!6(,!2!D+(.D5!%! -.%,(!$%'(-(!(6$(;%'!&(!*+(D51! 1%G"A$ 9+%$ #%1+&2($ 1%#$ $('5!%!$%')#'!&(!%?5'%!(,)+&#%'7! '+F$5+%0"II %! &#,)%*-#%! $5'! Q*)('*()9! R+#('5! &%'!.%,!='%-#%,!%!6#,!$%&'(,!$5'! &(P%'6(!(,%!.#<(')%&9 ! *+$ !(4#%$ ?($ 1.4"$ F$ %1$ +0($

F.(+&325,$ ')%.(/26&B$ 4O"<$ /)$ &%.(/&$.$;"2G@#$;")$.#$&%.(/@2#$ ),$)*$'P&$&$'P&9 ! @,(,$%(!'%/%(!*%(!/A,(!<3&8 '%(!-3,&/%!#('%?!,!-,(,0!?!#(!7*! ;3.#&! $#! /#(1.#2',! ?! $#! **#D,! ,!@%P%!%!,!(32F#,20!$3-=,(!D#-#(! D.#&#!-%&$.+%!,*!,+3,9!S*!$#!=,! #&(#6,/%!-)$%!&,D#+,2!?!'%/,8 DA,!=%?!#&!/A,!$#!/,!,*+T&!;3#! %'2%!-%&(#<%0!;3#!2#(3*',!(#2!$3?! >3#&%GU

! !"#$%&'()#$&*)+&,)#-$%)(.$ /0$ 1&$ +)'2.$ 3&,&(2.-$ 435+.$ **)6&#$)#.$')$*&$'.7*)$,&32.,&8 *2'&'9$ 4:.,$ ;"<$ /)$ ;")'&#$ ')$ 3&'&$",&$')$)**&#9 ! "#! $%$#&'%! ()*%! '#&+%! *,! &,-.%&,*./,/! ,*#$,&,0! 1#2%! -3,&/%!'#&+,!45!,6%(!1%/27!'#8 &#2!*,(!/%(9!:#!;3#/%!-%&!*%!$#8 <%2!/#!-,/,!3&,0!',&'%!3&,!-%$%! *,!%'2,!'.#&#&!$3-=,(!-%(,(!>3#8 &,(!?!$3?!1%-,(!$,*,(!<#<#<#

$ =26)#$ ),$ >(&,$ :&,&(2&#$ '#&#$%(! /32,&'#! '%/%! #*! ,6%0! ",.$')$*.#$?(&,')#$3),/(.#$')$ ,3&;3#!#('#!.&D.#2&%!=#!1,(,/%! ')%.(/)#$ &3"@/23.#$ ')$ A"(.%&B$ $3-=%!F2.%9 C@7*&,.#$')$/"$2#*&-$1$#"#$3.,8 '232.,)#B DDE(2,32%&*+),/)$;"2)8 ! @,2,! $A0! B2,&! C,&,2.,! #(! #*! $#<%2! (.'.%! /#*! $3&/%! 1,2,! (.$#)($F)*2GB$H2#$+)/&#$ D.D.2E! #&! D#2,&%! D.#&'%(! $3?! )#/&($),$)*$/.%$I$),$)*$ F3#2'#(!'%/%(!*%(!/A,(!?!-%&!%*,(G! #&! .&D.#2&%! '#&#$%(! ! %*,(! $3?! J2,'#"(F$1$),$)*$KLEBBDD >3#&,(!-%&!?!(.&!D.#&'%9!H!(%>2#! '%/%0! #*! $,2,D.**%(%! -*.$,! ;3#!

! 4:5+.$/)$%*&,/)&#$)#/)$&M.$ &$,26)*$')$3.+%)/232.,)#9$4E()8 /),')#$ %&(/232%&($ ),$ 32(3"2/.#$ ')$KLE$1$N2,'#"(F9 ! @,2'.-.1,27! #&! '%/%! #*! '%32! /#*! @IJ! #&! I.&/(32F0! $#&%(! :,3.0! ?,! ;3#! '#&+%! $3-=,(! -%$1#'.-.%&#(! /#! KL@! #&! #(,! 71%-,9 M&!KL@!2,-#!?!%*,(!-%$1#'.27!#&! *,(! 123#>,(! $N(! .$1%2',&'#(! ',&'%! &,-.%&,*#(! -%$%! .&'#28

&,-.%&,*#(E! M32%1,0! O.-,2,+3,0! C,*.F%2&.,9 $ 4:"@*)#$#.,$/"#$+)/&#$1$&#8 %2(&32.,)#9 ! @2.&-.1,*$#&'#! ;3.#2%! (#2! F#*.P9!:.(!$#',(!#(',2!#&!#*!'%1!Q! #&!#*!R.&/(32F!?!#&!#*!KL@!#&'2#! *%(! $#<%2#(! /#! M32%1,0! /#! $%8 $#&'%!#*!&.D#*!#(!,*'A(.$%0!1#2%! #(1#2%!-%&(#+3.2*%!3&!/A,! O%(!D#$%(!#&!#*!,+3,

PROFILE//Moritz Mauch A— O Y lugar de nacimiento: 1996 Las Palmas de Gran Canaria Residencia habitual: Las Palmas Sponsors: Starboard, Severne, Killerfish, Garmin, ION Spots favoritos: Pozo y Hookipa AÒ os practicando: 9 A— OS Actividades paralelas: Surf QUIVER: (tablas, velas, SUP,Ö ) Windsurf: 73L, 80L SUP: 7¥ 1, 7¥ 4 Pro wave y 12¥ 6 Turtle Bay

APEX SELECT

P E R F E C T E R G O N O M I C A L

F I T

MEMORY FOAM THIS VISCO – ELASTIC FOAM ADAPTS TO THE SHAPE OF YOUR BODY VERY QUICKLY AND PROVIDES SUPER COMFORTABLE AND STRONG SUPPORT.

WSM

1)+)N!!;#12'!$533

H--!I6.)++'*

! "#!$%&!'(!)*!+',-./'!.'#0/1203'*4 /'!*)'2-!/0#!5!6-3-!#-!6-*-6'3-(!7-5! '*! +809! :;<3-! +'(6)=.1(/'! '#! ,0++#'! =-0.+> ! "#!$%#&'%!()*+,(+)!()*!'-!./0!12'!'*! 3,4,##!5,('!6,!,-72*)8!,9)8:!;&$'(<!,! $%,(+#(,%-)!()*!&#8!,&#7)8!28,*=)!-)*7! >),%=8!='!?@!$2-7,=,8!='!,*(5)!6!%'&)8! ='!(,*),!A2'!'%,*!='&,8#,=)!()%+)8:!B)! 6,! --'C,>,! 82%1',*=)! &2(5)8! ,9)8D! 6! '-! ./0!&'!$,%'(E,!-,!)$(#F*!&G8!,='(2,=,! $,%,!$)='%!=#81%2+,%!(2,*=)!-,8!)-,8!12'H %,*!$'A2'9,8:

! .#D! '8$'%)! $)='%! $,%+#(#$,%! '8+'! ,9)! '*! ,-72*,8! $%2'>,8! ='-!P)%-=!Q)2%D! ;2H %)$,! 6! A2#IG8! ,-72*,! ='! -,8! $%2'>,8! ='! ;8+,=)8!/*#=)8:!;-!*#C'-!='-!(,&$')*,+)! ='-! &2*=)! '8! &26! ,-+)D! '-! ,9)! $,8,=)! $,%+#(#$<!'*!-)8!+%#,-8!='!R%,*(#,!6!A2'=<! '*! -)8! S-+#&)8! $2'8+)8D! $'%)! &'! 8#%C#F! $,%,!'*+'*='%!A2'!()&$'+#%!'8!,-7)!&26! =#8+#*+)!,!82%1',%!6!A2'!'8!&26!#&$)%+,*H +'!-,!'T$'%#'*(#,!'*!()&$'+#(#F*:

JJ"#!().@!'(!0#C-!(),'.!+14 2'./1+-!,'.-!6-*!#0(!-#0(! 4 60!5!?)'+0!#1=.'!+'!/-+-! 0+-.*-999JJ

! :;.''(! ?)'! '#! 70='.! ,.06/160+-! ().@!0*/'(!/'!70!('.21+-!+'!05)+0!0!#0! 7-.0!+'!6-3'*A0.!6-*!'#!$%&> ! .#*!=2=,D!'-!8'%!(,$,I!='!-''%!-,!)-,! 6!='!'-'7#%!-,!)-,!,='(2,=,!'8!-,!>,8'!='! ,&>)8!='$)%+'8!6!2*)!='!-)8!12*=,&'*H +)8! $,%,! 82%1',%! >#'*! ()*! (2,-A2#'%! +#$)! ='!+,>-,:!J2,*+)!&G8!+#'&$)!$,8,8!82%H ! $0='3-(!?)'!/)!(,-/!#-60#!'(!3)5! 1',*=)!#*='$'*=#'*+'&'*+'!='!-,!+,>-,! @.8-!'(,'610#3'*/'!+).0*/'!#-(!3'('(! A2'! --'C'8! K+,>-,! ()%+,! )! $,==-'LD! &'M)%! +'!1*21'.*-9!:K)L!/'!3-/120!,0.0!'*4 82%1',8: /.0.!0#!0C)0!0!,'(0.!+'!'(/0(!6-*+161-4 *'(!3'/'-.-#<C160(!/0*!'M/.'30(> ! B0! ##'20(! 0#C)*-(! 0D-(! ,.06/160*4 ! U,!(%',(#F*!='-!+%,M'!='!*')$%'*)!'8! +-!$%&!0!)*!0#/-!*12'#9!:E0(!,'*(0+-! 2*)!='!-)8!7%,*='8!#*C'*+)8!='!-,!52&,H 0#C)*0!2'A!'*!#0!,-(1=1#1+0+!+'!,0./1614 *#=,=D!8#*!<-!8'%E,!#&$)8#>-':!J2,*=)!-,8! ,0.!'*!'#!$/0*+!%,!F-.#+!G-).> )-,8!8)*!+,*!>2'*,8!6!7%,*='8!6!,='&G8! OV ?O

! !"##$%&'()*!*+!",(!-*!#(+!+.(/+!-*!(#$+!%)$,-*+!'0+!1$2 '(+(+!-*!3")(.$4!5*!*,6"*,/)$!$#!,()(*+/*!-*!7)#$,-$!*,! ",$!/8*))$!-*!$9)"./(+!$6$,/8#$-(+!-(,-*!*#!'$)!%(#.*$!6(,! 1"*):$!-")$,/*!*#!1*,;'*,(!##$'$-(!<$!=()'*,/$!>8?8,%$4! @#A,!BC*,+!*+!",(!-*!+"+!&$98/"$#*+D!",(!-*!*+(+!&('9)*+! 2 ,*+!-*!*E/)*'$!-")*:$4

"#$%&'$"&()*$+,-.*/"(#0&+$*+$1,'$().23)0$ (*3)-$4,*$"#5$6&17)8"$%&'$4,*$(*3)-$4,*$ +#1#+$,"$*4,)9#$(*$:*";*$1,'$3#19-#< 1*;)(#+$3#"$0&$3&,+&=$'$4,*$+)*19-*$*+;&< 1#+$()+9,*+;#+$&$;#(#=$)"30,+#$3,&"(#$0#$ 4,*$9,*(*$&9*;*3*-$*+$4,*(&-;*$*"$3&+);&$ >,";#$&$0&$3%)1*&$;#1&"(#$,"&$;&?&$(*$;8=$ +#"$3&9&3*+$(*$@*")-$'$(&-;*$,"&$9&;&(&$ *"$*0$3,0#$9&-&$)-$&0$&:,&5 A$(*7#$(*3)-$4,*$1*$+)*";#$1,'$&.#-;,< "&(#$(*$;*"*-$*0$-*+9&0(#$(*$,"&$(*$0&+$ 1*>#-*+$1&-3&+$(*0$1*-3&(#$*"$0&$.&7-)< 3&3)B"$ (*$ ;-&>*+$ (*$ "*#9-*"#=$ CDE$ %&3*$ 4,*$*0$.-2#$+*&$1,3%#$1/+$+#9#-;&70*5

(*$@*")-$(*$().*-*";*+$()-*33)#"*+5$F+$,"&$ #0&$1,'$9-#.,"(&=$3#"$;,7#+$1,'$&"3%#+$ '$+).#"&?#+$.,*-;*+$4,*$+,*0*"$+&0)-$(*$0&$ 7&+*$ (*$ 0&$ #0&5$ 6&";#$ 3,&"(#$ +,*0;&+$ 0&$ 3,*-(&$*"$*0$;#H)"$3#1#$&0$%&3*-$*0$(-#9$ )"=$-*1/"(#0&$&$7-&?#=$0&$#0&$;*$+,33)#"&$ %&3)&$&7&>#=$'$0#$G")3#$4,*$9,*(*+$@*-$*+$ ,"$:-&"$*+3&0B"$(*$&:,&5$F+$,"&$#0&$1,'$ ;83")3&=$9*-#$*+#$0&$%&3*$&7+#0,;&1*";*$ &0,3)"&";*5 I#$1*>#-$(*$*+;*$+9#;=$*+$*0$:-,9#$(*$9*-< +#"&+$ 4,*$ +,*0*$ +,-.*&-$ J,00&:%1#-*5$ K#"$:*";*$4,*$@)@*"$&002$1)+1#$#$*"$0#+$ &0-*(*(#-*+=$'$4,*$*+;/"$+)*19-*$&0$9)*$ (*0$3&LB"$*"$3,&04,)*-$3#"()3)B"=$&:,&"< ! "#$%$&!$%!$'!()%*+!,$!-#./!'/&!+'/&! ;&"(#$,"$.-)#$9#0&-$7-,;&0=$00,@)&=$*+9,1#< 0./%,$&1! 23)4! ('/5$.! $&($5#/'! *$! (.+6 "*+$'$+)*19-*$3,)(/"(#+*$1,;,&1*";*5$ ,)5$!$'!&).7$/.!$&*$!*#(+!,$!-+%&*.)+&! M,&"(#$%&3*1#+$;#H)"=$%&3*1#+$-*+3&;*$ -/.#%+&8 ,"#+$&$#;-#+=$'$9#(-2&$(*3)-$4,*$*+$1)$.&< $ F0$ +,-.$ *+$ &0:#$ +,9*-$ ()@*-;)(#$ 9*-#$ 1)0)&$)-0&"(*+&5 ! ='!&).7!$%!+'/&!0./%,$&!.$(.$&$%*/! &#$-(.$! )%! /'*+! .#$&0+! /)%3)$! */-6 >#4%! 5/,/! ?$@! -A&! $B#&*$%! -$,#,/&! ,$!&$0).#,/,C!2D/&!&)7.#,+!/'0E%!/55#6 ,$%*$!$%!$'!3)$!;/</&!&$%*#,+!3)$!*)! ?#,/!($'#0./>/8 ! 29)4!*#$%$&!,$!$&($5#/'!:)''/0;6 $ F0$ &L#$ 9&+&(#$ ;,@*$ ,"$ 1#";B"$ (*$ -+.$!<!3)4!;/5$!$&*/!+'/!,#7$.$%*$8 0*+)#"*+=$0&$9*#-$(*$*00&+$.,*$,"&$3&2(&$*"$ $ F+;*$ +9#;$ *+$ 1/:)3#5$ F0$ @)*";#$ 4,*$ ,"&$#0&$3#"$*+3&0B"=$1*$3&2$(*$0&$;&70&$'$ +,*0*$9*:&-0*$*+$#..+%#-*=$'$*0$+H*00$9,*< 0&$#0&$1*$00*@#$%&+;&$&0$.#"(#=$%&3)*"(#$ 4,*(&$ 0)7-*$ (*$ ;#(#$ &(#-"#=$ *+$ +)190*< 1*";*$ (*+0)?&-$ &0$ (*+",(#=$ -&-&1*";*$ +*$9-#(,3*$&0:G"$:)-#=$+*$;-&;&$(*$;)-&-+*=$ &:&--&-+*$.,*-;*$'$3#"$+,*-;*=$*"3#";-&-$0&$ +&0)(&5

OOP0'"$D@*"+$*"$*0$;,7#$3#"$,"$9&((0*$%)"3%&70*$Q&"&;)35$F0$(*+&--#00#$*"$0&$.&7-)<

!N !!

#$%&'(&)*+%,*&-%&./01%*2*&'$3&4$%25%&)/652*&%0& *22%)(4%7&86&%-%&'/'%65/&)/'%6)9&*&6/5*2&#$%& 1%2:;*& 0*& )/6)(%6)(*& *-;& #$%& %'1%)9& *& 2%*0(,*2& %0&%<%2)()(/&#$%&$5(0(,*6&0/-&1(0/5/-&:%&)/'+*5%& 1*2*&6/&:%-'*3*2-%&)$*6:/&%652*6&%6&+*22%6*=& (65%65*6:/&5%6-*2&3&2%0*<*2&0/-&'>-)$0/-&2?1(:*@ '%65%=&5*'+(96&A*+0*2&1*2*&'(&2%1(5(%6:/&B6/&5%& :%-'*3%-=&6/&5%&:%-'*3%-C7&D$*6:/&00%.$%&*&0*& #$%&*&';&'%&1*2%)(%2/6&E%(65%7 )*+%,*&3&52%-&-%'*6*-&-(6&1/:%2&-$24%*27

PROFILE//GLYN OVENS lugar de nacimiento: Aberystwyth, Gales, UK Residencia habitual: Aberystwyth, Gales, UK Sponsors: Fanatic, Kialoa, ION, Akwa surf, oneliquid Spots favoritos: Ion, Fanatic, Guts Surfboards, Voltz energy Shot, Richard Martin Personal Training, Outdoor Adventure. Aﾃｱos practicando: 20 Aﾃ前S Actividades paralelas: Mountain bike, Windsurf, futbol, Snowboard QUIVER: Sup: 8.0 fanatic pro wave, (quad setup) 8.5 pro wave (thruster) Surf: 5.10 fish round tail (Guts) / 5.10 Performance board Fanatic Mckee / 6.1 round tail (Guts) / 6.6 mini gun Pin tail (Guts) / 6.8 super gun (Guts) / 8.6 mega Gun, Triple stringer, monster wave (Guts) / 5.10 Tow board (Guts)

!!"#$%&'$( )$( $*+,+)-./( ',0 %/'$*(.$(1,$(2$34-#*(5,$3/*( &#+/*( &/'( -)4( -5-6/7( &$'/( 8-( 9$'.-.(3,3+-(#%-:#3$(8/(1,$( 94;!!

& D?:(,& %-& +*<*2& 0/& '?-& *0& -$2& 1/-(+0%& 1%2/& )/65(6$*2&%-5*6:/&%6&8$2/1*7&R*&-(:/&'*2*E(00/@ -/&1/:%2&%-)*1*2&1/2&$6/-&:;*-&:%0&42;/&:%&)*-*7& P(%'12%&A%&%-)$)A*:/&2$'/2%-&:%&#$%&5%6;*(-& +$%6/-&1()/-&1/2&*A;&*+*</=&1%2/&0*&E%2:*:&6$6@ )*&('*.(6%&0/&#$%&E;7&S%&E%2:*:=&+$%6/-&5$+/-=& :%2%)A*& %& (,#$(%2:*-T& *0./& +$%6;-('/& U6/& /-& 12%/)$19(-&6/&0/&:(29&*&6*:(%V W%&*)/.(%2/6&0/-&*'(./-&:%&8)A/E/05=&#$%&-/6& .%65%&#$%&:%&E%2:*:&-*+%6&)$(:*2&*&0*-&1%2-/6*-7&& W$)A*-&.2*)(*-&*&5/:/-=&)A()/-XX N&1%-*2&:%&A*+%2&%-)$)A*:/&#$%&A*+;*&*0.$6/-& 12/+0%'*-& %652%& -$24%2-& 3& -$1%2-=& 3/& 6/& 5$E%& *)/.(:*&1/2&1*25%&:%&5/:/-&0/-&0/)*0%-7

( AG,H8$*(*/3(2,*(&8-3$*(.$(<,2,'/D & 8-5%&*G/&#$(%2/&:*20%&'?-&4$%25%&*&0*-&/0*-& 3&)*+*0.*2&5$+/-&'?-&.2*6:%-7&K*'+(96&'%&.$-@ 5*2;*&)/'1%5(2&%6&0*&'*3/2;*&:%&%E%65/-&:%&PIY& #$%&5%6.*6&0$.*2&%6&8-1*G*7&J*&%Z1%2(%6)(*&#$%& 5%6./&A*-5*&%0&'/'%65/&A*&-(:/&'$3&1/-(5(E*=& )/6& %E%65/-& '$3& +(%6& /2.*6(,*:/-& 3& $6& .2*6& 6(E%0&:%&1*25()(1*)(M67 8-1%2/& 1/:%2& 5%6%2& $6& 1/)/& '?-& :%& 2%-1*0:/& +-*(&'/<$*#/3-8%$32$(-8(*-89-%$32/(=('$*+-0 %)/6M'()/&1*2*&1/:%2&*12/E%)A*2&3&.2*+*2&*0.$@ 2$(%-'42#%/7(.#'#:#$3./(2,(&'/&#-(+/%&->4-( 6/-&E;:%/-7 ?-2$'("-<$2=(@32$'3-2#/3-8;(AB/*(&/.'4-*(+/30 2-'(+/%/(*,':#C($*2$(&'/=$+2/D ( E8=3(%,+)-*(:'-+#-*(&/'(2,(2#$%&/(=(2$( & F/&00%E/&'$)A/-&*G/-&52*+*<*6:/&)/'/&-/@ .$*$-%/*( 2/./( 8/( %$6/'7( *#( 1,#$'$*( ->-.#'( )/22(-5*&3&5*'+(96&%6&%'+*2)*)(/6%-&:%&2%-)*5%& -8:/(%H*; %6&:(4%2%65%-&0$.*2%-&:%&0*&)/-5*&:%&H%(6/&I6(:/7& & K*6& -M0/& #$(%2/& :%)(2/-& #$%& '%& 1*2%)%& $6& J*&12('%2*&E%,&#$%&$-9&$6*&'/5/&:%&*.$*&1*2*& .2*6&'92(5/&#$%&1/:?(-&)/65(6$*2&/42%)(96:/6/-& A*)%2&K/L&(6=&1%6-9&#$%&:%&%-5/&3/&-*+;*&+*-5*6@ $6*&1$+0()*)(M6&:%&)*0(:*:&)/'/&OPW&%6&%-5/-& 5%&1/2&'(&4/2'*)(M6&)/'/&-/)/22(-5*&*)$?5()/&3& 5(%'1/-&#$%&)/22%6&:%&'%:(/-&%0%)52M6()/-7 1(0/5/&:%&%'+*2)*)(/6%-&:%&2%-)*5%=&*-;&#$%&5$E%& 8-1%2/&#$%&-(.?(-&*:%0*65%&)/6&%-5%&.2*6&52*+*</7 0*&(:%*&:%&(2&*&8-5*:/-&I6(:/-&3&A*)%2&$6*&4/2'*@ K/#8+)(=3(<-L'(#(+)#(:=.; .2*6:%-7 &UW$)A*-&.2*)(*-&*&5/:/-=&%6&.*09-7V NA/2*&%6&O*5%2&P*4%53&Q65%26*5(/6*0=&6/-&:%:()*@ '/-&*&:*2&4/2'*)(M6=&52*(6(6.=&%#$(1*'(%65/&3& )/6-%</-&-/+2%&5/:/&0/&2%0*)(/6*:/&)/6&0*-&'/5/-& :%&2%-)*5%&3&%0&-$24&:%&/0*-&.2*6:%-7 ( E8=37()-*($*2-./($3(F*&->-('$+#$32$%$30 2$7(+/3+'$2-%$32$($3(GH.#I(&-'-(&-'2#+#&-'($3( $8(FJ&/(",&(G/32$*2;(AG,H8()-(*#./(2,(#%&'$0 *#C3(.$(8-(I/3-D

2 0 1 4 T I C O N FA N A E C T I C O L L P U S

PIANA OLIVIA

RUTKI ALICE A

ALONSO

NAYRA

E W T A H W R O F D N A T S

PICS: M I K E J U C K E R , J O H N C A R T E R , J O H N M E S S E N G E R SIMPLY SUP

Cuando estás listo para la diversión, no quieres que tu tabla te detenga. Es por eso que necesitas la libertad que te da un SUP Fanatic. Ágil, rápido y fácil, cada tabla de la línea Fanatic SUP ha sido cuidadosamente diseñada para ofrecerte la increíble experiencia de remar, en cualquier tipo de condiciones; dándole fuerte a olas de dos metros, buscando tubos, o bien deslizándote por las aguas planas de algún lago. La tabla que estabas buscando te está esperando en Fanatic SUP. ¿Estás preparado?

WAVE C OL L EC T ION PROWAVE

PROWAVE

ALLWAVE

LTD

HRS

ACKSO PAUL J

GAN LUKE E ANGELA

A LLR OU N D C OLLE C TI ON FLY WE

FLY HRS

FLY PURE

ACKSO N

K IDS RIPPER

T O U RIN G C O LLE C T IO N RAY

RAY BVI

CLEAR WOOD

RACE CO L L ECT I O N FALCON CARBON

FALCON HRS

I NFL ATA BL E CO L L ECT I O N FLY AIR PREMIUM

FLY AIR

PREMIUM

TOURING

RACE

TOURING

W W W. FA N AT I C - S U P. C O M WET WATERSPORTS, POLIGONO LA VEGA 208, 11380 TARIFA, INFO@WET-TARIFA.COM, WWW.WET-TARIFA.COM

WSM

@9+9?$$%+:59*!P911(10(

&(:9*!"#8+:*

$ "-!9,=*-901+!+#8:+<9-8(:!(!/0(11(!D.(#*!'!#*!3(01(:!6+!$9#-.:;! =+:*!<(,*-!(!9#8+#8(:!2.+!+#!1(-!=:E?9,(-!1F#+(-!)*#*G)(,*-!,+4 H*:!(!1(!/0(11(!%AB+:C!IJE,*!11+5(!+1!%AB!(!8.!<96(K!'!IJ.7#6*!8+! =1(#8+(-!)*,=+89:!+#!+-8+!6+=*:8+K $ %&'($')$*+,-.$/0$%,..)'$))'1,$,$23$43.,$'-$5&'6+'4'-+&6,7$,$+6,48($ .'$23($16,-.'($,2319($:$;920,<'69($.'$2&;=,($=96,($'-$')$,1&,$.&> 6,-+'$+9.9($'(+9($,<9(?$*+'@,-$A+3'--'$:$B3;9)'$C969-,+D$A))9($)9$))'4,E,-$ 06,;+3;,-.9$2&;=9$+3'209$,-+'($:$&-$.F,$2,)9$.'$(&6@$2'$2'+3'69-$')$ 1&(,-3))9$0,6,$069E,67$2'$.'G,69-$&-,$+,E),$:$2'$2'+3'69-$,)$,1&,HD I)$063-;3039$@&'$.3@F;3)$096J&'$+'-F,$&-,$+,E),$KJ&'$,J&')$'-+9-;'(L$2'$

06903,$,4'-+&6,PPP$X$2'$;93-;3.3'69-$09;,($;920'+3;39-'($,$),$4'N$096$)9$ J&'$0&.'$=,;'6$,2E9($;36;&3+9($E3'-$0,6,$&-$6'(&)+,.9$D$W,$Y-3;,$06&'> E,$J&'$-9$0&.'$,(3(+36$@&'$),$0632'6,$.')$;36;&3+9$2&-.3,)$.'$*/%$'-$ Z,=&>M&6+)'$C,:$0'69$8(+'$,<9$-9$2'$),$03'6.9$096J&'$03'-(9$J&'$'($32> 096+,-+'D$A)$6'(+9$.'$06&'E,($J&'$=3;'$.')$;36;&3+9$@&'69-$C6,(3)7$Q,)3@96> -3,$:$56,-;3,D$W9($;&,)'($-9$2'$(,)3'69-$+,-$E3'-$;929$J&'6F,D$I&-J&'$

096$=,E'62'$0'6.3.9$&-,$06&'E,$:$@,)),6$'-$,)1&-9($6'(&)+,.9(HDDA(+'$ ,<9$069E,68$=,;'6$+9.9$')$;36;&3+9$(3$0&'.9$:$09.'6$.'(;,6+,6$,)1&-9($ 2,)9($6'(&)+,.9($(3$2'$0,(,$;929$),$0,(,.,$+'2096,.,D A)$;36;&3+9$.'$O3-.(&6@$-9$2'$'203'N,$=,(+,$R&)39$,(F$J&'$0&'.9$;'-+6,6> ;,.,$.F,$'-$')$,1&,$;9-$'))9($06,;+3;,-.9D$M,2E38-$,$+6,48($.'$*+,6E9,6.$ 2'$'-$*/%$=,(+,$'-+9-;'($:$.'$R&)39$,$Z;&E6'$O3-.(&6@7$:$'-$Z;+&E6'$ J&'$'20'N,69-$,$=,;'6$*+,-.$/0$%,..)'$,0,6+'$.'$+,E),($.'$O3-.(&6@$ 6'+92,6$')$;36;&3+9$.'$*/%D :$2'$'20'N,69-$,$,09:,6$+,2E38-$;9-$+,E),(H,)$09;9$+3'209$'20'> A)$,<9$0,(,.9$;929$.3G'$=3;'$2'$,4'-+&68$,$069E,6$;9-$')$*/%$096J&'$ ;8$ ,$ 069E,6$ '-$ ;920'+3;39-'($ :$ ,J&F$ 2'$ =,;F,$ 3)&(3T-7$ (3-$ ),$ ,:&.,$ ';9> '(+,29(PPP$Q,.,$.F,$'($&-$6'+9$-&'49$ QQO(96(!+-!.#(!5:(#!6+=*:89-8(!'!-9+,=:+! -T23;,$ .'$ ,)1Y-$ 0,+69;3-,.96$ (3-9$ '-$')$,1&,$0,6,$237$:$-9$2'$;,-(9$.'$ 3(!+-8(6*!+#!+1!(5.(!)*#!+1!-.:;!'!%AB>!CCC! *+,6E9,6.$ 0'69$ J&'$ -9$ 2'$ .,E,$ )9$ ,06'-.'6D M,2E38-$'-$5&'6+'4'-+&6,$0,(9$+3'2> '!(=(:8+!.#(!5:(#!)(,=+*#(!6+1!,.#6*! +&4'$ J&'$ 0'.36$ 06'(+,.9$ ')$ .3-'69$ ,$ 09$;9-$R,6,-$&-$2,G96'69$2&:$29+3> 6+!@9#6-.:;CCCQQ ,)1&3'-$J&'$2'$=,$,09:,.9$2&;=9$ 4,.9$:$J&'$09;9$,$09;9$('$4,$=,;3'-> .'(.'$ 23$ 3-3;39$ :$ J&'$ '-$ &-$ @&+&69$ .9$&-$=&'J&3+9$,$-34')$-,;39-,)$:$096$(&0&'(+9$;9-$23$;920,<'69$.'$ .'49)4'68D$*8$J&'$+'-F,$J&'$069E,6$096J&'$'($)9$J&'$2[($3)&(3T-$2'$ 'J&309$:$,2319$S3),:+J$J&'$2'$=,$,:&.,.9$2&;=9PPP$A-+6'-,-.9$;9-$ =,;F,$'-$),$43.,$'-$'('$292'-+9P$X$,$.F,$.'$=9:D$\'$'-;9-+6,.9$,)19$096$ 8)$='$,06'-.3.9$:$='$2,-+'-3.9$'(,$29+34,;3T-$;,.,$.F,D$%,(9$+3'209$ )9$J&'$('1&36$)&;=,-.97$(3-$.'G,6$.'$),.9$')$]3-.(&6@$;),69P ;9-$8)$'-$M'-'63@'$.3(@6&+,-.9$.'$),($9),($:$),$E&'-,$;920,<F,$.'$)9($ *3$')$.F,$.'$2,<,-,$2'$;93-;3.'-$;920'+3;39-'(7$-9$(,E6F,$.';36+'$;&,)$ U;=3;=,66'69(V$.')$Q)&E$W,$C,G'+,D .'(;,6+,6F,H.'0'-.'6F,$.'$;&,)$'($2[($32096+,-+'H0'69$'(+9:$,16,> .';3.,$J&'$096$,=96,$-9$='$'-;9-+6,.9$'('$U069E)'2,V$:$J&'$:,$('$4'6[$ $ "#!$9#6-.:;!-95.+-!#(<+5(#6*!'!)*,=989+#6*!(1!,7?9,*!#94 ')$.F,$J&'$0,('DD%96$,=96,$2'$;'-+69$'-$.3(@6&+,6$.'$'(+,$+'2096,.,$)9$ <+1>!I+-!=*-901+!-+5.9:!1(-!6*-!)*,=+89)9*#+-K!"#!+1!)(1+#6(:9*!IL*! J&'$0&'.,$:$),$06T^32,$('$4'6[P -+!=9-(#!+<+#8*-!6+!@9#6!)*#!*8:*-!6+!%ABK!IM!-9!*).::9+-+!).(1!-+! 2.+6(:F(!;.+:(K $ N.! 3+:,(#(! O(96(! -+! 6+69)(! +?)1.-9<(,+#8+! (! )*,=+89:! +#! $ A)$,<9$0,(,.9$@&'$23$0632'6$,<9$=,;3'-.9$)9($.9($.'096+'(D$5&'$23$ @9#6-.:;>!IL*!-+!3(!=1(#8+(6*!-+5.9:!1*-!=(-*-!6+!-.!3+:,(#(!=+4 !" #"

!!!!"#!$%&!'(!)*#*)+,*-!(!.#(!/0(11(!2.+!3(!11+4 5(6*!(!1*!,7-!(18*!+#!+1!,.#6*!6+1!$9#6-.:;!'! 3()+!:+1(89<(,+#8+!=*)*!89+,=*!3(!(09+:8*!.#(! #.+<(! -+#6(! +#! -.! <96(! 6+=*:89<(>! .#! )(,9#*! =(:(1+1*! 2.+! 1+! =+:,98+! :+#69:! (1! ,7?9,*! #9<+1! -*0:+!-.!8(01(!6+!@9#6!'!=1(#8+(:-+!#.+<(-!,+8(-! +#!+1!,.#6*!6+1!%ABC!CCCC!

!"#$%&'()*+&,+-&./#0&1/2"3+(45 # $%&'%#()#*+%#,-%+#'(./-0&)0%#1#)&(23 .-(#4%#()0%'/#(+#(5#%,*%#6/+#(5#)*-7#1#89:;# .(-/#%#'<%#'(#4/1#1#)/=-(#0/'/#'().*>)#'(# 4%=(-#.%)%'/#*+/)#=%64()#(+#5%#?&'%;#(55%# 4%#'(6&'&'/#0/2%-#/0-/#-*2=/#1#(+#=-(?(# 5%#2<%@A#1#%.%-0(#*+%#,-%+#6%2.(/+%#'(5# 2*+'/#'(#B&+')*-7#5/#6*%5#0/2%#(5#CDDE# '(#)*#0&(2./#%#'<%#'(#4/1F

667+-&%8+-%&*%&9%*3%&.#&,%: 3-+;/2%.+-& 2+& 8%-<& !"#& 1#& -#3/-#& ,+-!"#& #(3+=& 8%;/#2.+&*+&!"#&1#&>"(: 3%&=&#(+&#(&;%*/.%.&#2&?(3%& @/.%A66

PROFILE//Iballa Elvira Ruano Moreno AÒ o de nacimiento: 01/12/1977 Residencia habitual: Gran Canaria y Fuerteventura Sponsors: Starboard, Severne Sails, VW Comerciales, Flying Objects Australia, Maui Ultra Fins Spots favoritos: Islas Canarias AÒ os practicando: Stand Up Paddle desde 2010 Actividades paralelas: Windsurf, SUP, Surf...no hay tiempo para m· s, aunque me gusta pasar tiempo de calidad con mis amigos y familia, cineÖ Mejor resultado en competiciÛ n: Medalla Bronce Mundial ISA Stand Up Paddle Surfing Per˙ 2013, Campeona de Europa SUP Surfing 2013 y Campeona de EspaÒ a SUP Surfing 2012 y 2013 TRUCO PREFERIDO: Aprovechar la ola al m· ximo, intentar airs y tubosÖ de todo QUIVER: 7,4 x 25,5 Starboard PRO !"

# B2& #(3+(& 1+1#23+(& 3%2& ./9C;/*#(& ,%-%& 3+.+(& D;)1+& #(& #*& 3-%3+& .#& *+(& (,+2(+-(5& DB(3<2& -#(,+2./#2.+& %& @"#(3-%(&2#;#(/.%.#(5&DE)1+&(+2&("(& #F/>#2;/%(5 # :*()# 5%# ?(-'%'# G*(# ()# '&7<6&5# 4%)0%# -()./+'(-# %# >)0%# .-(,*+0%H# :&(+)/# G*(# 0(+(2/)#0-&.5(#.-/=5(2%I#J*K(-;#L%+%-&%# 1#'(./-0(#2&+/-&0%-&/H L-(/#G*(#)&#7*(-%#'(#5%#.(+<+)*5%;#55(,%3 -<%2/)#%#2M)#2('&/);#2%)#.-(+)%;#.(-/# ()# 6/2/# )&# ()0*?&>-%2/)# %.%-0%'/)# '(5# 2%.%@@;#%.%-0(#'(5#0(2%#2*K(-#G*(#()#/=3 ?&/#G*(#()/#5&2&0%#2*64<)&2/#%N+#(+#(5# '(./-0(#1#)/=-(#0/'/#(5#'(./-0(#(O0-(2/H# P&+%52(+0(# '(./-0(# 2&+/-&0%-&/I# 6/+# (5# B&+')*-7#/#(5#89:#)&(2.-(#()0%2/)#6/2/# %#5%#)/2=-%#'(5#)*-7#G*(#()#(5#'(./-0(#-(1H# Q/)/0-%)#'(#0/'%)#7/-2%)#)/2/)#5/#2M)# .-/7()&/+%5()# G*(# ./'(2/)# )(-# '(+0-/# '(# +*()0-/)# .-()*.*()0/)H# 8R5/# .*('/# '(6&-#G*(#(5#%S/#.%)%'/#T,%)0>U#(5#0-&.5(# '(5#.-()*.*()0/#G*(#0(+,/#6/+#5/)#.%0-/3 6&+%'/-()H L-(/#G*(#+/)#7%50%#*+%#%1*'%#7*(-0(#.%-%# ./'(-# )%5&-# %'(5%+0(H# V)0%2/)# .%)%+'/#

()0/)# '/)# N50&2/)# %S/)# 2*1# '*-/)# .(-/# +/#./-#(55/#4(2/)#'(K%'/#'(#5*64%-#.%-%# )(,*&-# 2%+0(+&(+'/# 6/+0(+0/)# %# +*()3 0-/)#.%0-/6&+%'/-()#%60*%5();#%#2%+0(+(-# -()*50%'/)# (# &+65*)/# 2(K/-%-# +*()0-%# .-(+)%#%#+&?(5#&+0(-+%6&/+%5H# $(#0/'%)#7/-2%)#5%)#%1*'%)#G*(#0(+(2/)#

# \(+,/#5%#)*(-0(#'(#G*(#80%-=/%-'#0&(3 +(#*+#-%+,/#'(#0%=5%)#(O0(+)/#1#4%1#'/+3

1# 5%# 0;]# 4%# 4%=&'/# 2*64<)&2/)# 6%2=&/)# '(5#%S/#.%)%'/#%#()0(#!DC]#1#)/+#0%=5%)# .*-%)# '(# )*-7# 6/+# 2M)# ?/5*2(+# 5%# 6*%5# 2(# ?%+# 2*1# =&(+# .%-%# 6/2.(0&-H# \%+0/# 86/00#J6^(-64(-;#_%+(#1#8(%+#:/1+0(-#4%+# K*)0%);# 0%5# ?(W# .(6%2/)# '(# )(-# 2*K(-();# 4(64/# *+# ,-%+# '()%--/55/# (+# 5%)# 0%=5%)# .%-%#55(?%-#%#.-/'*66&R+#'(#5/#2(K/-#G*(# %,-%'(6&'%)#&,*%52(+0(#./-#(55/H#8(,*&3 4%1#(+#(5#2(-6%'/H#[/#2M)#&2./-0%+0(#()# -(2/)#5*64%+'/#./-#5/#G*(#6-((2/)#G*(# G*(#()0/1#)(,*-%#G*(#.%-%#(5#!DC"#)(-M+# ()# K*)0/# 4%)0%# G*(# +/)# -(0&-(2/)@@# :(-/# 2*64<)&2/#2(K/-()@#X%#G*(#.-/=%-(2/)# ()%#.%-0(#5%#G*&(-/#'(6&'&-#XY#H#:/-#%4/-%# 5%#7%50%#'(#.%0-/6&+%'/-#+/#4%-M#G*(#2(# .-/'*66&R+#6%'%#%S/#5/#2(K/-;#*0&5&W%2/)# -(0&-(#./-G*(#()0/1#4%6&(+'/#5/#G*(#2(# 0/'/)#0%=5%)#'(#.-/'*66&R+F ,*)0%#1#()/#()#6%5&'%'#(+#>)0%#?&'%H V)0%2/)#=*)6%+'/#.%0-/6&+%'/-#7*(-%#'(# # B*& -#1+& #(& 1"=& /1,+-3%23#H& 1%: 5%# &+'*)0-&%# # ZG*(# +/# )(%# *+%# 2%-6%# '(# ?(5%)# /# '(# 0%=5%)A;# G*(# 6-(%# (+# +/)/0-%)# ,%*%MD;)1+&#(&3"&-#1+5& 6/2/#.-/'*60/#N+&6/;#1#G*(#)(.%+#*0&5&W%-# # J&#-(2/#2&'(#./6/#2(+/)#G*(#1/H# +*()0-%#&2%,(+#'(#'(./-0&)0%#G*(#4(2/)# L/+#(5#.%)/#'(5#0&(2./#4(#&'/#6/-0%+'/# 6-(%'/#(+#()0/)#%S/)H#8/2/)#*+#.-/'*60/# 1# 2(# 4%# -()*50%'/# 2M)# 6R2/'/# .%-%# N+&6/#%)<#G*(#+/#'(K%->#'(#=*)6%-#4%)0%# )*-7(%-H# `4/-%# 2&)2/# 5/# 0(+,/# )/=-(# (5# G*(#(+6*(+0-(#%5,/F)&#/0-/)#.(/-()#.*(3 1# 5%# .%5%# +/# 2(# ,*)0%# '(2%)&%'/# ,-%+3 '(+;#+/)/0-%)#0%2=&>+F # G+(&;%1,#+2%3+(&.#&B(,%$%H&"2+& .#&B"-+,%&DI#&@#(&;%1,#+2%&.#*&1"2: .+&.#&J3%2.&K,&7%..*#5 # V)0/1# (+0-(+%+'/# 6%'%# '<%# .%-%# (55/F1#+/#5/#'(K%->#4%)0%#G*(#5/#6/+)&,%@# V)(#()#2&#)*(S/#1#2&#-(0/#%4/-%#2&)2/H #

I#2#1+(&3%L*%&.#&JK7&.#&;%-L+2+H&

667"#(&*%&@#-.%.&!"#&1#& 8%&#2;%23%.+&@#2/-&%*&("-A& N%& >#23#& #(& ./9#-#23#O& P& 1"=&%>-%.#;/.%A66

,+-&!"?5 # Q%(& #(3%.+& #2& *%& ;+(3%& >%./3%2%& # :*()# 5%# ?(-'%'# G*(# ()0/1# 6/+0(+0%# 1+(3-%2.+&3"&8%L/*/.%.&(+L-#&*%(&+*%(H& 6/+#5%)#0%=5%)#G*(#*0&5&W/H#[%)#+*(?%)#'(# DE)1+& 8%& (/.+& *%& %;+>/.%5& DR"?& 3#& 8%2& ,%-#;/.+& *+(& #@#23+(& #2& *+(& !"#& '(#)4%.(#&+6-(<=5(#.%-%#)*-7(%-H 8%(&,%-3/;/,%.+5&&& # :*()#5%#?(-'%'#G*(#2(#4%#(+6%+0%'/# # J/>"/#2.+& ;+2& #*& ./(#$+& =& 1#./: ?(+&-#%5#)*-H#[%#,(+0(#()#'&7(-(+0(@#X#2*1# .%(&.#&*%(&3%L*%(H&DE)1+&#(&*%&,+,%&.#& %,-%'(6&'%H#[%)#/5%)#)/+#'(#6%5&'%'#0%23 3"&3%L*%H&3/,+(&.#&!"/**%H&=&*%&/1,+-3%2: =&>+@#Q/#2(#().(-%=%#0(+(-#/5%)#%)<#(+# ;/%&.#&#(3+(&+&.#&*%&9+-1%&.#&3"&3%L*%& LM'&W#'*-%+0(#5%#VO./#8*.#L/+0()0H#V).(3 '1%2>%H&#(*+-%H&@+*"1#2HM45&D(#&,#-: -/#-(.(0&-#(5#.-RO&2/#%S/@@#aY (+2%*/0%25

! !"#$%$"&'#'%($%"($)('"*+&,$&(+"-.&/0 1'"+&"/2#'%($)(+"1'2+%"3/+)"4562'"+&" (7"$8/2+)($1/6)9"4$8,:)"(/#'"*+"*/+($9" 4;7+"<$1+&"17$)*'"+)"($)($"'1$&/')+&" (+"=+&"'38/,$*$"$"1'2#+(/%"8+>'&"*+"(7&" ! "#$#!%&'(!'()$*+)!),!%&'&-!./%0&'! 1)+2/+&'! 3/('&2&'4! 5! %&+,)! &! 6&! *6&,%0&! #!*#66#7!8&$9(:,!*)'%&2#!5!),'&6&2&'---! ;,<),<#!1&+(&+7 "/&,2#! )'<#5! ),! =/)+<)1),</+&! (,<),<#! ,#!)1(<&+!)6!>/)'#-!?'!$(!2)9(6(2&24!'#9+)! <#2#! )6! 0)%0#! ),! %&'&7! @&'! *&*&'! &++/A 3&2&'!%#,!/,!9/),!$#B#!5!6&'!6&*&'!&!6&! *6&,%0&!C)'*)%(&6(2&2!2)!D(6&5<&E!FE A +&!*)+#!,#!>/)+G&$#'!<),)+!*+#96)$&'!),! &2/&,&'!FE ! 4?/%$&"$8"-7(7%'9"4;7@"=+&9 ! H/)'! ,#! 6#! ':I&0#+&! $('$#! )'<#5! $(+&,2#! 0&%(&! &9&B#4! &/,>/)! %#,! 6&! %&A 9)J&!&6<&!FE!!5!%&$(,&,2#!*&'#!&!*&'#I7 %#,!(6/'(K,!),!6&!1(2&!)!(,<),<&+!2('L+/<&+! 2)!%&2&!$#$),<#----!

225,00 €

265,00 €

295,00 €

265,00 €

285,00 €

295,00 €

285,00 €

300,00 €

295,00 €

285,00 €

299,00 €

290,00 €

295,00 €

285,00 €

295,00 €

285,00 €

290,00 €

135,00 €

119,45 €

290,00 €

299,00 €

307,00 €

265,00 €

320,00 €

295,00 € !"

ELEMENT

capture

ELEMENT

PEARL

99,00 €

159,00 € / 139,00 €

199,00 € /189,00 € / 179,00 €

149,00 €

surfboard leash Rage / zeiss

desde 29,90 €

JEWEL

ISIS

STRIKE SELECT

299,00 € / 289,00 € / 259,00 € 449,00 € / 429,00 299,00 € / 289,00 €

APEX

MADTRIxX

199,00 €

169,00 €

159,00 €

ONIX

ONIX VOLTAGE

ONIX SELECT

199,00 € / 189,00 € / 179,00 € 329,00 € / 319,00 € / 309,00 € 449,00 € / 429,00 € !"

wet custom/ sup belt tech

wet custom/ sup carbon belt tech

wet custom/ SUP BELT TECH CORECORK

wet custom/ sup carbon innegra

1.290,00 €

1.390,00 €

1.490,00 €

1.590,00 € INFO

INFO

desde 1.595,00 € desde 2.099,00 € desde 2.099,00 €

desde 1.249,00 € desde 1.749,00 € desde 1.249,00 €

desde 2.099,00 €

HERO

VOLT

IDOL

SOUL

E.TYPE

S.TYPE

RAM

INFO

desde 694,00 € desde 784,00 € desde 873,00 € desde 585,00 €

desde 475,00 €

desde 654,00 € desde 645,00 €

PRO WAVE

ALL WAVE

FLY

RIPPER

RAY

FLY RACE CLEAR WOOD

INFO

FALCON INFO

desde 2.090,00 €

desde 945,00 € desde 1.450,00 € desde 1.195,00 €

desde 2.090,00 € desde 1.190,00 €

desde 990,00 € desde 1.565,00 €

PADDLE CARBON PRO iNFO

desde 369,00 €

iNFO

desde 269,00 €

PADDLE BAMBOO CARBON 40 iNFO

desde 179,00 €

FLY AIR RACE

FLY AIR INFO

INFO

iNFO 139,00 €

PADDLE STANDARD

desde 945,00 € premiun desde 1.099,00 € desde 695,00 € premiun desde 845,00 €

iNFO desde 1.199,00 € desde 89,00 €

PADDLE STANDARD 3-PIECE iNFO desde 89,00 €

PADDLE RIPPER iNFO desde 69,00 € !"

INFO

desde 760,00 €

INFO

desde 765,00 €

INFO

desde 920,00 € !"

INFO

desde 920,00 €

INFO

desde 404,00 €

desde 920,00 €

team series

jaime

select

INFO

615,00 €

895,00 €

INFO

x-ride

soleil

INFO

895,00 € 615,00 €

NTT/ENTITY

vario

INFO

540,00 € 540,00 €

spike

spike textreme

INFO 150,00 €

INFO INFO

79,00 €

895,00 € 550,00 € 425,00 € !"

pro series

kontact

wam

INFO

whip

woohoo

INFO

840,00 € 825,00 €

850,00 €

799,00 €

945,00 € 830,00 €

race ltd

surfstraps

surfpads

39,90 €

49,90 €

INFO

1800,00 € !"

EXTRACT

RP-BAR

INFO

DESDE 1.399,00 €

DESDE 999,00 €

DESDE 1.199,00 €

DESDE 399,00 €

CABO

KAHOONA +

KAHOONA

INFO

DESDE 749,00 €

DESDE 429,00 €

DESDE 449,00 €

TS LIGHT WIND

INFO

DESDE 899,00 €

DESDE 949,00 € DESDE 849,00 €

EXTRACT BAR

ARMADA

KBN4 GIRLS

PROFANATY

PRO-CREATOR

BREEZE

INFO

649,00 € (COMPLETA)

599,00 € (COMPLETA)

499,00 € (COMPLETA)

699,00 € (COMPLETA)

599,00 € (COMPLETA)

EXTRACT

STUBBY PRO

SMACK PRO

INFO

599,00 € (COMPLETA)

799,00 €

799,00 € !"

!"#$%&$'(!)!* +,-%./0/123%4,00,5/-6

WSM

6.$.E!!24,.'#+

! "#!$#%&'(#!)*!+&,!'*-&'.#/*,! ,&0'*! 1,+#! 2#3'454&! 5&$4*67#6! 5&6!36#!54.#!)*!2#'8!9:#46;!<3*! .4*6*! $=,! )*! 54*6! #>&,! %! )45*?! @AAB+! -#'#(,&! *,! ,4$-+*$*6.*! 36#! 5&-4#! )*! 1,+#,! 2#3'454&AAAC! D3*,!04*6;!,4!*+!E#$&,&!*,5'4.&'! *,.#0#! *6! +&! 54*'.&;! *+! -#'#(,&! )*0*!,*'!36!+3F#'!465'*(0+*$*6G .*!$#'#H4++&,&;!%!)*!*I30*'#6.*! 0*++*7#A ! "#$%&'&(! )*+&(! ,-! +./$&'&(0! 12&3 4&(! 1&%&,*(5&)&(! %.,-&,&(! ,-! 1&2+-%&(0! ).2.%-&,.(! &%%-)*6-(! ,-! ).%&20! 7%*22&/$-(! 2&89/&(!&:92-(0!4!1.%!;2$*+.0!1-%.!/.!1.%! -22.! +-/.(! *+1.%$&/$-0! $%-()*-/$.(! ,5&(! ,-!<*-/$.!&2!&'.=!!>*/!-+7&%8.0!-2!<*-/$.! /.!-(!-2!;/*).!-2-+-/$.!1.%!-2!?9-!+93 )@.(!A*$-%(!4!B*/,(9%6-%(!<*&C&/!@&($&!-($-! %*/)D/! ,-2! 12&/-$&E! 2&(! .2&(! (./! -2! .$%.! 8%&/!$-(.%.!,-!F&9%*)*.=!G&/$.!H*$$2-!I--6! ).+.!F&/&B&!$*-/-/!.2&(!,-!8%&/!/*<-2! ?9-!19-,-/!(-%!(9%6-&,&(!)./!A*$-!.!)./! B*/,(9%6=!>*!7*-/!J(2&!F&9%*)*.!-(!(*-+1%-! 9/&!&2$-%/&$*<&!1&%&!2.(!&,*)$.(!&!2&(!.2&(0! $&+7*K/! ,&! %-(19-($&! &! &?9-22.(! %*,-%(!

(9%6-&%!!-/!.2&(!).+12*)&,&(0!4!?9-!?9*-3 %-/!&1%-/,-%!2.(!1%*/)*1*.(!7N(*).(!,-!2&! /&<-8&)*D/=!H&!<-/$&C&!,-!-($-!,-($*/.!-(! ?9-! )97%-! 2&(! -#1-)$&$*<&(! ,-! %*,-%(! ,-! )9&2?9*-%! /*<-2! 4! )./! )9&2?9*-%! ,-(-.0! 4! $.,.!-/!+-/.(!,-!9/!A*2D+-$%.!,-!12&4&=! "(! -2! 298&%! )./! -2! ?9-! )9&2?9*-%! A*$-%! .! B*/,(9%6-%!@&!(.'&,.!&289/&!<-:=! ! "2! +-C.%! 298&%! 1&%&! 1.,-%! 1%&)$*)&%! 6%--($42-!.!6%--%*,-!-(!C9($.!6%-/$-!&2!O-/3 $%.! ,-! O297! F*($%&20! -/! 9/&! +&%&<*22.(&! 2&89/&!,-!&89&!12&/&0!,./,-!(-!,&!1*-! -/!)&(*!$.,&!-22&0!2.!?9-!2.!@&)-!+94!(-3 89%&!2&!/&<-8&)*D/!1&%&!&?9-22.(!?9-!(-! */*)*&/!-/!-2!,-1.%$-0!-($&!2&89/&!-($N!$&/! 1%.$-8*,&!,-7*,.!&2!&%%-)*6-!?9-!2&!%.,-&=! /&<-8&%!&!7&%2.<-/$.!,-!2&!2&89/&!4!2.(! A*$-%(!,*(6%9$&/!&!(.$&<-/$.= ! H*$$2-!I--6!4!F&/&B&!(./!2&!&2$-%/&$*3 <&!1&%&!&?9-22.(!?9-!79()&/!.2&(0!4!&?95! 2&(!@&4!1&%&!$.,.(!2.(!89($.(!4!)./!,*($*/3 3 ,.(!-/)./$%&%&/!9/!1&%&5(.!-/!H*$$2-!%--6=! P(5!?9-!-/!9/!-(1&)*.!+94!%-,9)*,.!19-3 ,-(!-/)./$%&%!9/&!8%&/!<&%*-,&,!,-!(1.$(! 1-%+*$*-/,.!&!$.,.(!,*(6%9$&%!,-2!A*$-!.!-2! B*/,(9%6!&,&1$&,.!&!2&(!)./,*)*./-(!$K)3 /*)&(!,-!)&,&!9/.=

* 80*#)&/0*:$2E'V/*0+*%/*,%F$&*0H(0C ,0/:0*/)*+),)*1$&$*,$*1&.(:'($*-0,*?':0*)*0,* R'/-+%&=* +'/)* :$2E'V/* 1$&$* +%&=0$&* ()/* 1$--,0* E)$&-;* K/* 0,* (,%E* #'+:&$,* 1)-&.+* 0/()/:&$&*%/$*$21,'$*F$2$*-0*:$E,$+*-0* 1$--,0*A*:$2E'V/*%/*0+:%10/-)*1&)F&$C 2$*-0*0/:&0/$2'0/:);*

#$%&'(')* +$,-&.* )/,'/0* 0/* ,$* 1&'2$30&$* -0*456!*0/*7/+0*8$*9$'0*0/*0,*/)&:0*-0* ,$* '+,$;* </* $&&0('=0* >%0* +0* 0/(%0/:&$* $* -)+* ?',@20:&)+* A* 20-')* -0* -'+:$/('$* -0* ,$*,B/0$*-0*()+:$*A*+':%$-)*0/*0,*/)&-C0+:0* -0*,$*'+,$D*0+:$*E$&&0&$*-0*()&$,*=)&2$*%/$* F&$/*,$F%/$*>%0*$%/>%0*0+*E$+:$/:0*1&)C =%/-$D*+)/*$F%$+*2%A*+0F%&$+*A*1,$/$+D* >%0* ,)* G$(0/* %/* 0H(0,0/:0* ,%F$&* -0* ! ""#$%!&'()*+*!,-(!*%)! ,)* &0(&0);*7-02.+*G$A*>%0*$I$-'&*,)+*3'0/C .+! /-01+*! 2+3%)(*! &+2+! :)+*()/+:$/:0+*>%0*+)1,$/*0/*0,*/)&:0*()/* %/*./F%,)*'-0$,*$*,$*()+:$D*+'-0+G)&0;*8)* (4(5'2!6+-2'0'%7"" >%0*G$(0*0+10('$,*$*0+:0*(,%E*#'+:&$,*0+* 0,* E$&()* -0* +0F%&'-$-* A* &0+($:0* >%0* +0* 0/(%0/:&$*0/*,$*J)/$*-0*E$&,)30/:)*0H(,%C * W%/:)*$,*X':0*O0/:0&*-0,*O,%E*#'+:&$,* +'3)*1$&$*/%0+:&)+*(,'0/:0+; 0/*,$*,$F%/$*0/()/:&$&.+*0,*O,%E*#'+:&$,* U&0+:'F0*?':0(0/:0&*0/*0,*/%03)*N:;*90F'+* * K,* $,)L$2'0/:)* >%0* &0()20/-$2)+* #$%&':'%+*90+)&:D*>%0*0+:.*+':%$-)*0/*80* 0/* 0,* +%&* -0* ,$* '+,$D* 0+* 0,* M/-'$/* 90+)&:* #)&/0;*7,,B*-'+1)/0/*-0*%/*E$&()*1&'3$-)* -0* (%$:&)* 0+:&0,,$+D* >%0* 0+:.* L%+:)* 0/* 0,* -)/-0*:0*1%0-0/*,,03$&*$*0/:&0/$&*0/*%/$* +1):*-0*80*#)&/0D*A*0,*N:;*90F'+*#$%&':'%+* J)/$*2%A*0+10('$,D*0/*0,*>%0*0/*:$/*+),)* &0+)&:*>%0*0+:.*$*:$/*+),)*65*2'/%:)+*$/C >%'/(0* 2'/%:)+* :0* 0/()/:&$&.+* &)-0$-)* -$/-)*-0,*O,%E*#'+:&$,;*K/*0,*/)&:0*-'+1)C -0*$F%$+*:%&>%0+$+*-0*1&)=%/-'-$-*G$+:$* ,$*('/:%&$D*A*,$*F%'/-$*-0,*1$+:0,*0+*>%0* (%$:&)*0+:&0,,$+P*Q',R$*S):0,D*T,%02$&'/*)* 1&)E$E,020/:0*+0&.*+),)*1$&$*:'D*()/*0+C 0,*('/()*0+:&0,,$+D*90+)&:*U$&$-'+0*O)30; 1$(')*1$&$*/$30F$&*G$+:$*-)/-0*$,($/(0* :%*3'+:$;*O)/*:)-$*+0F%&'-$-*3$+*$*-'+=&%C :$&*-0,*(%&+)*-0*?':0+%&=*-0*:%*3'-$; *

K,* /%03)* O,%E* #'+:&$,* ?':0(0/:0&* -0*

.COM B-MISTRAL WWW.CLU 0049 (0) 88 1 90 96 01 0 /

CLUB MISTRAL ANSE LA RAIE

NEW SPOT IN THE NORTH OF MAURITIUS CLUB MISTRAL KITESURFING HOLIDAYS mauritius le morne / cabarete / cape verde / safaga / dahab dakhla / essaouira / tarifa / golf de roses / fuerteventura* spot: mauritius / photo by: club mistral / *kitesurf: lessons only

! "!#$!%&'$!$#!$(&$!)!*"!$+,! -./&'01!-.$2!-./&'01!$!#1!342! $#-1!*"#!51*/&36!"#!7#-/31!$%$8 9$!*"!2$#/.!*"#!+1.'16!&'$!3"8 ."%/*,2/3$!:/%-1./$!"'!;$<+#$=! >/2"#$!"2!3&%+1!342!?&"!&'$! </-".2&.0".6!2/"'*1!&'$!'/@$!)! *"#!9.$A1!*"!2&!5$*."!5.19B! "2-"!*"51.-"!"C-."316!+1)!"2! &'$!*"51.-/2-$!*"!D#/-"!."%1'18 %/*$!3&'*/$#3"'-"=!E&"2-.$! ./*".!342!3"*/4-/%$6!?&"!#1(.1! -.$2!#1(.1!2/(&"!%."%/"'*1!)! %1'!"##$!'&"2-.1!</-"2&.0=

WSM

3#1#V++V"#&%W,&"1,/&+),/3%2%=)B5%V1)*X+(.%

+ 8/*0"),/% $"3% *',$)% $"3% (+1('+2 &)% 01)F"#+),/3% GHI=% /% 3)#% $+"-% /J)#6% 7K'+4,% 5% ()*)% $"#('B1"% "#"% &/3",&)% ",%',/%,+J/%$"%&/,%()1&/%"$/$< + H-+&#)+I+-;#2+&#0.!14-+!)+)-1-&'()5+ 2'!0./!+:%!/4-+7-)-/+?+2!/+$-+0!G#/*+B'+ .-8/!+-+$#2+J+-;#25++0!+$$!"(+-+%)-+&#0> .!1'&'()+ 8!+ K'1!2%/35+ !/-+ !$+ 9-0.!#)-1#+ 8!+L%/#.-+M%)'#/+NO/-)&'-+PQQRS*+A24+:%!+ -;-8'/+:%!+3%!+.#/+')2'21!)&'-+04-5+8!&4-+ :%!+ !/-+ 0%?+ G#"!)+ ?+ ./!3!/4-+ !2.!/-/+ -+ :%!+3%!2!+0C2+0-?#/*+O')-$0!)1!+$$!7-> 0#2+ + -+ %)+ -&%!/8#5+ 2'+ &#0.!14-+ ?+ 6-&4-+ .#8'#5+0!+$$!"-<-+-+$-+2'7%'!)1!+./%!<-*+ H+-24+!0.!T(+1#8#*+ + L,% MNOOP% #)101",$"#% /% 01)0+)#% 5% "E&1/J)#% 5% $"#$"% ",&),("#% ,)% ./#% B/Q/$)% "3% 3+#&9,% 789*)% ./,% #+$)% &R% 01"0/1/(+9,% FS#+(/% 5% ",&1",/*+",&)#% ",%"#&)#%01+*"1)#%/J)#%&/,%$"3+(/$)#% 0/1/%',/%0"1#),/%&/,%Q)?",6%",%%03",)% $"#/11)33)% 5% T'"% ()*0+&"% /3% *UE+*)% ,+?"3<% + L21#?+0%?+&#)1!)1-+&#)+!$+-.#?#+8!+ E!21*+B'+.-8/!+?+?#+)#2+0%8-0#2+-+F-/'3-+ .-/-+.#8!/+8!8'&-/)#2+./#3!2'#)-$0!)1!+ -+!21!+8!.#/1!*+L)+E-/&!$#)-+-.!)-2+6-> <4-+"'!)1#+?+!/-+0%?+8'34&'$+&#0.-7')-/$#+ &#)+$#2+6#/-/'#2+8!$+&#$!7'#*+L)+F-/'3-+.#> 84-+)-"!7-/+0%&6-2+0C2+6#/-2+-$+84-5+-24+ :%!+0'+.-8/!+$#+./'0!/#+:%!+6'T#+3%!+$$!> !21#+-+0'+8!2-//#$$#*+L)1#)&!25+0'2+6#/-2+ 8!+K'1!+!21-<-)+$'0'1-8-25+1!)4-+:%!+)-"!> $-+!2.-$8-+?+/!-$'T-/+.#&#+!)1/!)-0'!)1#+ 342'&#5+2#$-0!)1!+!G!/&'&'#2+8!+&-/8'#*+U!> 7%4-0#2+/!"'2'#)!2+.!/'(8'&-2+.-/-+"!/+$-++

!"#$%&'()*+,#&#+-+.#&#+')&/!0!)1-0#2+!$+ X%)&-+0!+6-)+./!2'#)-8#*+9%-)8#+.!/84+ `%'))!2+a#/$8+ D!&#/8+ :%'!/!+ 8!&'/+ :%!+ !)1/!)-0'!)1#+342'&#5+$-2+6#/-2+!)+!$+-7%-+ !$+9-0.!#)-1#+8!$+B%)8#+!)+PQYP5+D!8+ 2!+/!&#)#&!+1%+1/-<-G#+?+!$+!23%!/T#+:%!+ E%$$+0!+$$!"(+-+$#2+LLZZ+.-/-+./!.-/-/> 6-?+8!1/C2*+L2+%)-+.-/1!+0%?+'0.#/1-)1!+ 8!+&')1%/-*+ 0!+?+/!&%.!/-/+!$+141%$#*+9#0#+6!+8'&6#5+ ?-+:%!+0!+0#1'"-+-+2!7%'/+!)1/!)-)8#+?+ 2'!0./!+ 0!+ 6-)+ -.#?-8#+ ?+ 0!+ 2'!)1#+ &#0.'1'!)8#*+ + !"#$"%&'#%()*+",-)#%./#%$"#0"12 0%?+-3#/1%)-8-+.#/+!$$#*+ &/$)%"3%+,&"14#%$"%3/%01",#/%5%*"$+)#6% + L,%MNOO^%,/("%_;+#"3/%H'3+$)%H1)% 789*)%./%$+:"1+$)%;+#"3/%#"1%"3%(",&1)% + Y/?":/#% (),% V"#&% Z+&"B)/1$+,:% 8",&"1`6% .UB3/,)#% $"% &'% 01)5"(&)6% $"%/&",(+9,%",%&/,&/#%)(/#+),"#<%+ 7K'4%*"Q)1/#%",(),&1/#&"%(),%"3%(/*2 ()*)% "*0"-96% ()*)% ./% +$)% 01):1"2 + 9%-)8#+ %)#+ !2+ .!:%!;#+ )#+ 2!+ 8-+ B+)%$"%#0),#)1< #/,$)%./#&/%.)5N% &%!)1-+ 8!+ $#+ :%!+ $!+ /#8!-5+ #+ -$+ 0!)#2+ + [!+)#1-8#+0!G#/-2+!)+1#8#2+$#2+-2> + L$+ K'1!2%/3+ !2+ 0'+ .-2'()5+ !2+ $#+ :%!+ !2#+!/-+$#+:%!+0!+.-2-<-+-+04*+=!4-+:%!+ .!&1#25+.!/#+./')&'.-$0!)1!+!)+!$+!:%'.#*+ 0C2+0!+7%21-+?+:%'!/#+&#0.-/1'/$#*+,#/+ E!21+!2+%)-+!0./!2-+$48!/+!)+!21!+2!&1#/+ !2#+ &/!-0#2+ `'2!$-+ ,%$'8#+ ,/#+ 9!)1!/*+ $#2+ &-0.!#)-1#25+ .!/#+ )#+ 0!+ 2!)14-+ !$+ ?+!2+$-+:%!+0C2+6-+')"!/1'8#+!)+\]^*+,-/-+ X%!21/#+#<G!1'"#+!2+!)2!;-/+-+6-&!/+K'1!+ &!)1/#+ 8!+ -1!)> 2!/+ 9-0.!#)-+ 8!+$-+0!G#/+3#/0-+?+-.#21-)8#+.#/+$-+2!> &'()+?+)#+2!)14-+ bbL3% Z+&"#'1F% "#% *+% 0/#+9,6% "#% 8!$+ B%)8#+ )!> 7%/'8-8*+L$!7'0#2+F-/'3-+.#/+2!/+0'+$%7-/+ )')7@)+ 1'.#+ 8!+ &!2'1#+ 1!)!/+ !$+ 8!+/!2'8!)&'-+?+%)#+8!+$#2+0!G#/!2+2'1'#2+ ./!2'()*+ A+ 0!> 3)%T'"%*U#%*"%:'#&/%5%T'+"2 0!G#/+ 0-1!/'-$+ .-/-+)-"!7-/*+^!28!+6-&!+8#2+-;#2+1-0> 8'8-+:%!+0!+6!+ 1)% ()*0/1&+13)N% H)1% "#)% (1"/2 -8-.1-8#+ -+ 04+ '8#+ 6-&'!)8#+ ?+ !$$#2+ 0!+ 6-)+ $-2+:%!+&/!#+?+&#)34#5+:%!+2#)+$-2+:%!+?#+ 0-?#/5+ 2'+ :%!+ *)#%;+#"3/%H'3+$)%H1)%8",&"1N% -?%8-8#+ -+ &#)> %1'$'T#*+ 6!+ #<2!/"-8#+ Y'"#&1)%)BQ"&+?)%"#%",#"J/1%/% 2!7%'/+ $#+ :%!+ &#0#+$-+./!)2-+ )!&!2'1#+ .-/-+ + 7K'4% #",&+#&"% ",% MNOaM% ('/,$)% 2!+6-+'8#+')1!/!> ./("1%Z+&"%$"%3/%*"Q)1%F)1*/%5% .#8!/+ 7-)-/5+ G/1)3+,/%I+,Z)X#Z/%#"%01)(3/*/%(/*2 2-)8#+.#/+04+?+ /0)#&/,$)%0)1%3/%#":'1+$/$Nbb 1!)7#+ $-+ 0!G#/+ 0"),/< 0'2+ /!2%$1-8#2+ -/0-*+ A8!0C2+ + O%!+2')+8%8-+!$+0#0!)1#+0C2+8%/#+ !)+ &#0.!1'> 8!+ $-+ ./#3!2'#> 8!+0'+&-//!/-+8!.#/1'"-*+L$+0%)8#+2!+0!+ &'()5+.!/#+.#/+2%!/1!+0!+6-+-3!&1-8#+.#> )-$5+0'+/!$-&'()+&#)+$-+0-/&-+?+1#8#2+$#2+ "')#+!)&'0-+?+1#8#+0!+.-2(+.#/+$-+&-<!T-*+ 2'1'"-0!)1!*+B!+6-+0#1'"-8#+-+2!7%'/+!)+ b9(0#+6-+2'8#+.#2'<$!5+:%!+6-+#&%//'8#5+ $#+0C2+-$1#+?+-8!0C25+&%-)8#+$#2+0!8'#2+ > % >+1/*)#% /&1U#% 5% ?"*)#% ',/% #)12 01",$",&"%(/11"1/%$"0)1&+?/6%03/:/$/% 8!+c+141%$#2+&#)2!&%1'"#25+%)-++8!//#1-+!2+ .%!8!+2!/+%)-+&#2-+<%!)-* $"%:/3/1$),"#%[,)*+,/(+9,%/%3)#%\/'2 0%?+8%/-*+,!/#+8!+!$$-2+2!+-./!)8!+?+%)#+ + =+","#% "3% /0)5)% $"% +*0)1&/,2 1"'#% I)13$% @0)1&#% DX/1$#6% ;'+,,"#% 2!+6-&!+0C2+3%!/1!*++ &"#% 0/&1)(+,/$)1"#% ()*)% >)?+@&/16% I)13$% A"()1$% ()*)% (/*0"),/% $"3% A"$B'336C7D%:1/,$"#%0/&1)(+,/$)1"#% *',$)% *U#% Q)?",C]7L#&)#% 1"(),)(+2 + 7L3%,)?",)%&S&'3)%*',$+/3%F'"%*U#% :1/,$"#%"E+:",(+/#< *+",&)#%&"%./,%/5'$/$)%/%/B1+1%/%/3:'2 "#0"(+/3%T'"%3)#%)(.)%/,&"1+)1"#%0)1%"3% + B#"'21-/+?+D!8+E%$$+0!+6-)+-.#?-8#+ ,/#%0'"1&/#%"%+*0'3#/1%"3%,)*B1"%$"% ."(.)% $"% ?)3?"1% /3% #+&+)% T'"% #+"*01"% 8!28!+!$+./')&'.'#*+F!)7#+0%?+<%!)-+/!$-> ;+#"3/%H'3+$)< ./#%)('0/$)6%"3%,R*"1)%',)< &'()+&#)+-0<#25+2#)+0%&6#2+-;#2+G%)1#2*+ % L$+K'1!2%/3+!2+%)+8!.#/1!+.!:%!;#5+)#+ + U'5+.!/#+)#+2($#+.#/+!$+6!&6#+8!+"#$> 9%-)8#+!/-+.!:%!;-5+$-+./'#/'8-8+8!+B#> 0%&6-+7!)1!+$#+&#)#&!+?+)#+0%&6-+7!)> "!/+ -+ 2!/+ )@0!/#+ %)#5+ 2')#+ .#/+ 1#8#+ !$+ "'21-/+!/-+:%!+-2'21'!2!+-+&$-2!+?+-6#/-+:%!+ 1!+0!+&#)#&!*+9%-)8#+1!+8-)+%)+./!0'#5+ !21%8'#+-+8'21-)&'-+1/-<-G#+0C2+&#)+!$$#2*+ !/!2+)#0')-8#+-+$#2+_-%/!%25+#+1'!)!2+%)+ 2'8#+2')+8%8-+!$+0C2+8'34&'$*+L$+)'"!$+3!0!> WI

#$#%&'#&'()'&*'+%,)'&-.*.&/'0&'(&12(&.3)%&4&5.4&67'& ! 8;(*?2-! @#,! %.%4+'(! .#! 0#**%*#! '%! )%*+(/ '#),'#.,&12(&+.,.&'().,&.,,$8.9& '+,$(>! A! 0($(! )2%'%,! ..%B#*! #'%.#1&%! 21(,! %,&2'+(,! &#1! %C+4%1&%,! ,+1! #D#1'(1#*! .(,! %1/ ! "#! $%&#! '%! &('(! '%)(*&+,&#! '%! -.+&%! %,! )#*/ &*%1#$+%1&(,!%1!%.!#42#E!4+$1#,+(E!.#!0($)%&+/ &+0+)#*! %1! 21(,! 32%4(,! 5.6$)+0(,7! 89%*%$(,! #! 0+F1G>& & G'& =7().& '3& +',$%*$(1%& +%,H :+,%.#! ;2.+'(! *%)*%,%1&#1'(! #! <,)#=#! %1! 21#,! 67'&1'&=7().&'(-,$8$,9&I*'12(&*'&67'&'(&174&J)$3& 5.+$)+#'#,>! 4.&67'&)'&.47*.&.&-%17#$-.,)'&1'K%,&-%#&3%(&*'12(& & :$&'3&;$)'(7,<&33'=.&.&(',&7#&*'+%,)'&%3>1+$-%&1'& '#-.#).,>.& ,'+,'('#).,& .& ?(+.@.& '#& 7#%(& A7'=%(9& 174& ='#',.3& *%#*'& .+,'#*'(& *'& )%*%9&I7#67'& '(& B',%&12(&67'&7#.&1').&'(&7#&(7'@%9&C%,,'(&+.,.&)$D& 8.().#)'&*$<>-$3&-%1+.=$#.,3.&-%#&3.(&-%1+')$-$%#'(& 4&'#),'#.1$'#)%(9&L.&7#$/',($*.*&#%&'(&('-7#*.,$.& %&8.-5$33',.)%D&M5.4&67'&'()7*$.,&17-5%&12(N&B',%& +.>(D&)7&8.#*',.D&)7(&-%3%,'(E&F%&'(&3%&1$(1%9 1.#)$'#'&1$&1'#)'&*'(+$',).9&

PROFILE//GISELA PULIDO Aﾃｱo DE nacimiento: 1994 Residencia habitual: Tarifa Sponsors: Movistar, Red Bull, Best Kiteboarding, Baby-G, Nilox, Reebok Spots favoritos: Cumbuco (Brasil) Aﾃｱos practicando: 10 Aﾃ前S Actividades paralelas: Surf, SUP, Snowboard, Skateboard Mejor resultado en competiciﾃｳn: Campeona del Mundo PKRA 2013 QUIVER: Front Blind TRUCO FAVORITO: Starboard quad 69L, 3.7 m2 Severne Blade.

& 8H2-!)#)%.!'%,%$)%=#!&2!I#$+.+#!%1!&2!0#/ **%*#!'%)(*&+B#!J!%1&(*1(!)*(I%,+(1#.> & G$(&+.*,'(&(%#&*%(&*'&3.(&+',(%#.(&12(&$1+%,H ).#)'(&'#&1$&/$*.9&G'&5.#&.+%4.*%&*'(*'&+'67'@.D& 5.#&-,'>*%&'#&1>&4&($#&'33%(&#%&578$',.&33'=.*%&.&(',& 67$'#&(%49&:'&3%&*'8%&)%*%9 & K+!?2+%*%,!#=#'+*!#.4(!1(!'2'%,!%1!+10.2+*.(! #@(*#7 & MC,'%&67'&5.&($*%&7#.&*'&3.(&1'K%,'(&'#),'/$().(& 67'&1'&5.#&5'-5%N&O,.-$.(&.&/%(%),%(9 !

:*#0+#,!#!&+7

!" !#

PROFILE//Marciel Lopes Almeida FECHA DE nacimiento: 04/10/1993 Residencia habitual: Isla de Sal, Cabo Verde Sponsors: North kiteboarding, ION y Kite school Tribal Surf Spots favoritos: Ponta Preta, One Eye Aﾃｱos practicando: 7 Aﾃ前S Actividades paralelas: Skateboarding Mejor resultado en competiciﾃｳn: Cerdeﾃｱa - Italia TRUCO FAVORITO: Double front, Rodeo kite loop !"

WSM 1-(-K##

F/)+(-#)+#&,?.+-0#,.?&')0L5&*&#F)J#)0#2H0#*/1;5/,# 6&5)'#>/()#&G.;M # $%&'()#*)#()+)'#,&#-%-'(.+/*&*#*)#0.'1)&'#.+&# *)#,&0#2)3-')0#-,&0#*),#2.+*-4#2/#/+1&+5/&#6&#0/*-# 7&0(&+()#0/2/,&'#&#,-#*)#-('-0#+/8-0#*)#2/#)*&*9#:'#&# ,&#)05.),&#5&*&#*;&4#<#*)0%.=0#6&5)'#0>&()#5-+#2/0# &2/?-0#%-'#,&0#(&'*)09#@.&+*-#&%')+*;#&#6&5)'#>/()4# 5-2)+5=# &# ('&7&3&'# 5-2-# 2-+/(-'# *)# >/()# )+# .+&# )05.),&4#<#?'&5/&0#&#)0(-#%.*)#%&?&'#2/#)*.5&5/A+#<# &<.*&'#.+#%-5-#&#2/#%&*')9 # # B+#,-0#C,(/2-0#-56-#&8-04#D&,#6&#5&27/&*-#2.E 56;0/2-4#?'&5/&0#&,#(.'/02-#()+)2-0#(-*&#,&#/0,&#)+# -7'&09#D)#6&+#5-+0('./*-#.+#2-+(A+#*)#5&0&0#+.)E F&04#&.+G.)#,&#2&<-'#%&'()#*)#,&#/0,&#&C+#5&')5)#*)# 2.56&0# /+1'&)0('.5(.'&0# 7H0/5&09# $,?.+&0# 5&0&0# 0/?.)+#0/+#()+)'#&?.&#5-E ''/)+()4# +)5)0/(&2-0# .+# 6-0%/(&,4# &.+G.)4# &1-'E (.+&*&2)+()4# # %'-+(-# ()+*')2-0# .+# /+0(/(.(-# )+# D&+(&# I&';&9# B,# (.'/0E 2-# )+# ,&# /0,&# 6&# 5')&*-# 2.56-0#%.)0(-0#*)#('&7&3-4#,-#G.)#6&#?)+)'&*-#.+# %-5-#2H0#*)#'/G.)J&#)+#,&#%-7,&5/A+4#&.+G.)#,-#+)E ?&(/F-#)0#G.)#&6-'&#6&#0.7/*-#),#%')5/-#*),#&?.&#<#

# N&#2)3-'#()2%-'&*&#%&'&#F)+/'#&#D&,#)0#)+#/+E F/)'+-9#O)+)2-0#F/)+(-0#1.)'()0#5&0/#5&*&#*;&#<#0P),,0# %-()+()0# %)?&+*-# 5&*&# 2)04# &# F)5)0# /+5,.0-# *-0# F)5)0#&#,&#0)2&+&9#Q.)0('&#/0,&#)0#(&27/=+#/*)&,#0/# G./)')0#%'&5(/5&'#-('&0#*/05/%,/+&0#5-2-#),#'&5/+?#-#),# 1'))0(<,)9#$.+G.)#R-+(&#R')(&#)0#),#0%-(#2H0#5-+-5/E *-#)+#(-*-#),#2.+*-4#()+)2-0#-('-0#2.56-0#0%-(0# 5-+#5-+*/5/-+)0#*/1)')+()0#&,')*)*-'#*)#,&#/0,&4#*)0E *)#&?.&0#%,&+&0#5-2-#.+#%,&(-#*)#0-%&#<#F/)+(-#-11# 06-')4#&#0%-(0#*)#F/)+(-0#'&56)&*-0#<#56-%%<#-#&?.&0# ?,&00<#<#-,&09 #

# O-*-# 6&# 0/*-# .+&# 5-+(/+.&#)F-,.5/A+#*)0*)# ),#5-2/)+J-9#B2%)5=#6&5/)+*-#0.'1#<#.+#*;&#2)#%')0E (&'-+#.+&#5-2)(&#%&'&#G.)#F/)'&#5A2-#1.+5/-+&7&9# @.&+*-#(.F)#2/#%'-%/&#5-2)(&#)+(')+&7&#(-*-0#,-0# *;&0#0/+#)S5)%5/A+4#<#I/(.#0/)2%')#2)#&<.*-#*)0*)# !"

#$% &'()*(&(+,% -#% .&'#)/(/+% 01*-+% *+)% 2$3% 4#% &'#5 6#)72%.%1).%*+0&#7(*(8)%#)%9#'/#:.%*+)6(;1(#)/+% #$%6#;1)/+%&1#67+,%<%#)7+)*#6%71=#%1).%&'+&1#67.% /#%6&+)6+'%/#%>+'7-%?7.$(.,%<%&.62%.%@+'0.'%&.'7#%/#$% #A1(&+3%B7'+%&.6+%@1#%*1.)/+%/#*(/C%&.'7(*(&.'%#)%$.% DEF%G+'$/%H+1',%#67+%-.%6(/+%1).%/#%$.6%*+6.6%0I6%(05 &+'7.)7#6%#)%0(%=(/.%/#&+'7(=.3%J)%$+6%K$7(0+6%.:+6% -#%*+0&.'7(/+%*('*1(7+%*+)%$+6%0#L+'#6%'(/#'6%/#%+$.6% /#$%01)/+%<%#67+%#67I%6(#)/+%1).%#M&#'(#)*(.%(0&'#5 6(+).)7#%&.'.%0C3

#6&#*(.$0#)7#%&.'.%$+6%'(/#'63%J67.O.0+6%.%$.%#M&#*5 7.7(=.%/#%&+/#'%*+0&#7('%<%7#)#'%$.%+&+'71)/(./%/#% 7#)(/+% 1).% &'1#O.3% R#% #67.% 0.)#'.% #6% (0&+6(O$#% 0+67'.'% $.% *.&.*(/./% /#% *./.% '(/#'3% F(#)6+% A1#% #6% 01*-+% 0.6% L167+% *1.)7.6% 0.6% &'1#O.6% #M(67.),% <.% A1#%6(%7(#)#6%1)%0.$%/C.%+%1).%0.$.%0.);.%6(#0&'#% 7(#)#6%$.%&+6(O($(/./%/#%0#L+'.'%#)%$.%&'+M(0.%&'1#5 0.<+'%&'+0+*(8)%/#%)1#67'+%/#&+'7#,%$+6%'(/#'6%<%$.6% 0.'*.63 %

% N*71.$0#)7#%$.%0.)#'.%/#%).=#;.'%#)%#$%7+1'%#6% *+0+%#)%#$%*('*1(7+%/#%61'@%&'+@#6(+).$3%S+%0I6%(0&+'5 7.)7#%#6%$.%#$#**(8)%/#%$.%+$.%<%61'@#.'$.%*+''#*7.0#)5 7#3%S+%A1#%0I6%&1)7K.)%6+)%%$+6%71O+6,%<%$+6%O1#)+6% ;('+6,%<%+7'.6%0.)(+O'.6%*+0+%.2'#+6,%"TU%+%$.%@+'0.% #)%A1#%.*.O.6%$.%+$.3%J$%67'.&$#66%@'##7<$#6%#6%6+O'#% 7+/+%&.'.%&+/#'%*+0&#7('%$+6%/C.6%A1#%-.<%&+*.%+$.% <%#)%#6#%0+0#)7+%#6%(0&+'7.)7#%&$.)*-.'%.$;1)+6% 7'1*+6%/#%67'.&$#66%@'##67<$#3

% F.'.%0(%N('7+)%#6%*+0+%1)%-#'0.)+3%F.6.0+6% *.6(%7+/+%#$%.:+%L1)7+,%$+6%()=(#')+6%).=#;.)/+%#)% 9.O+%P#'/#,%<%$+6%=#'.)+6%#)%#$%H+1',%.6C%A1#%7#)#0+6% 01*-+%7(#0&+,%)+%68$+%/#%*+0&.'7('%(/#.6%6+O'#%#$% /#&+'7#%6()+%7.0O(2)%6+O'#%$.%=(/.3%J6%01<%0+7(=.5 /+'% #$% -#*-+% /#% A1#% $+6% /+6% )+6% #M(L.0+6% 0171.5 0#)7#%&.'.%&+/#'%6#;1('%*'#*(#)/+3%F#'6+).$0#)7#% &(#)6+%A1#%7#)#0+6%#67($+6%01<%/(@#'#)7#6Q%N('7+)% ! &.'.%*+)6#;1('%/(@#'#)*(.'0#%<%7#)#'%0(%&'+&(+%#67(5 $+3

% J)7'#).'%$+%0I6%/1'+%&+6(O$#,%<%$+;'.'%1)%O1#)% '#61$7./+%#)%#$%DEF%7+1'%VUWX3

T R U E

KI T E B OA R D I NG

Rider_Airton Cozzolino__Pics_Mario Entero

THE WAVEBOARD COLLECTION

PRO

S E R IE S

KO N TACT

WAM

WO O H O O

WHIP

NUGGET

WWW.NO RTHKITES.COM

WSM

7(9(H##5*?,$,',*6&@#$(A

# !"#$%& ''()*& ('& +,-(. /012&*&'*&3,4*&4(&5*60&4(& 72822(19 # $%&'(#)*+&#!#*,(-.#'/*0 +1*-#*#21#3*4/&#56&#&-#3/(0 7&-(/#4&#819&.#9/*-#2(91:*/2&# ;# +(<-&'61/# 5619*/2&# &%# 21&4(# 4&-36=-# 4&# 26+)*-# -&2*<*-#4&#1<9&<9*/%(>#?(<0 -&'6@# 3(<&/2&# &<# 31&.# 4*/# 21-#3/12&/(-#A(/4(-#;#*4&0 %*<9&BBB #

!!!"#$%!$#! &'()#!*"+)#*' ,'#!-."#/)0! 12."0!3!+"0! 2/)"0!1$3! ,+"."04!5$)0*.'! .2/).!0)!6.)6"."! "!,'#,2)#,2"!)#! 7".28"!6"."!$#! #$)('!"0"+*'!"! +"!9:;<4!

:0(&;,(6/*&-0&2*$,',*&

!-,(6(/&('&*;%8%&4(&(''%/9 # C1&<-*<#56&#&-9&#4&3(/0 9&#&-9D#3/('/&-*<4(#/D314*0 2&<9&.#2&#&-9D<#2(91:*<4(# 3*/*#56&#*:*<+&#%(#2DE12(# 3(-1A%&# 46/*<9&# & - 9 ( -# -(6/& -(6)%& *,(-# ;# *3/(:&0 +)&# 21# (+*-1F<# 4&#-*+*/0 $(EEEF %&# 9(4(# &%#3*/914(#56&#36&4*> <=>'*6%/& 4(& & -0/& . -*69 # G1-# -3(<-(/-# -&# +(20 3(/9*<# 1<+/&@A%&2&<9&# ;# #

)*+&<# 9(4(# %(# 56&# 36&4&<# 3*/*#*3(;*/2&.#-&#56&#&-9(-# 2(2&<9(-#&-(#/&561&/&#6<# '/*<# &-76&/I(># J-9(;# 26;# *'/*4&+14(#3(/#9(4(#&%#2*0 9&/1*%# 56&# 2&# 7*+1%19*<.# %*# /(3*.# 3&/(# -(A/&# 9(4(# 3(/# +/&&/#;##*3(-9*/#3(/#2@> K(# -(<# 4&%# 9(4(# &E1'&<9&-# 3&/(#2&#-1&<9(#A1&<#+6*<4(# +(<-1'(#6<#A6&<#/&-6%9*4(.# &-#+(2(#-1#%&-#+(23&<-*-&# 3(/#-6#*3(;(.#2&#)*+&#-&<91/# 56&#%&-#4&:6&%:(#*%'(> #

B/-(& 4(;%1-(& ,63,(1-(&

. 1,*'9 # J%#2*9&/1*%#4&#&-9&#*,(# 2&# &-9D# '6-9*<0 06& )1*6& 1(. 4(# A*-0 9 * < 9 & .# <(# )*<# . +*20 . A 1 * 4 (# 26+)*-# + ( - * -# 3&/(# -&# <(9*<# &-(-# 3&56&0 ,(-# 4&9*%%&-# 56&# *;64*<# *# 2&L(/*/#96#/&<4121&<9(> J-9*# 26;# A1&<# 56&# 36&4*-# 9/12*/#%*#+(2&9*#*#96#'6-9(.# ;*# 56&# 9(4(-# <(-# -&<912(-# 2D-#+F2(4(-#3&/-(<*%1ID<0

4(%*.# %%&:D<4(%*# *# <6&-9/*# # ?/&(# 56&# &-# 123(/9*<0 9@-12(# &<9/&<*/# +(<# /14&/-# 2*<&/*> 56&# <*:&'6&<# 2&L(/# 56&# . 96.# 3(/56&# &-# +6*<4(# /&*%0 2&<9&# *3/&<4&-# ;# 9&# 2(910 )*1&%&(6-1(6*19 # $*# +)*/+*H# K(# &-# <*4*# :*<# 26+)@-12(># S/*+1*-# *# 4&%#(9/(#26<4(#3&/(#M+F2(# T&/(2&# ?%(&9&<-# 9&<'(# 6<# <(#9&#36&4&#'6-9*/#6<#-3(9# '/*<#/&3&/9(/1(#4&#9/6+(-.#&%# +(<#*'6*#3%*<*#:1&<9(#+(<-0 -1&23/&#)*#&-9*4(#&E3%1+D<0 9*<9&# N3(<1&<9&O# ;# &%# 2*/# *# 4(2&# ;# &<-&,D<4(2&.# &-# 9*<#-(%(#PQ#2&9/(-R.#*4&2D-# 6<#&L&23%(#4&#+F2(#3/('/&0 &-# 4(<4&# <(-# /&6<12(-# -*-#+(<#&%#*3(;(#4&#/14&/-#4&# 9(4(-# %(-# *21'(-# *# 3*-*/%(# *%9(#<1:&%> U*2A1=<# *3/&<4(# 26+)(# A1&<> &<9/&<*<4(#+(<#V%&E#C*-9(/.# $1*2# W)*%&;# ;# +(<# *%'61&<# %-1%/& 1,4(1/9& !"1((/& C0(& 2D-#+&/+*<(#*#2@#+(2(#G*E1# (/& ,$;%1-*6-(& -(6(1& *& SF2&I.# <(-# &<9&<4&2(-# ;# <(-# *<12*2(-# *# -&'61/# -60 3&/D<4(<(-> ;*1*&*;1(64(1&4(&(''%/9

# '%/& $(D%1(/& /;%-/& ;*1*& -0&

# X1*L(#%(#56&#-&#36&4&<# 3&/2191/#21-#3*4/&-#;#-(A/&# 9(4(# 3*/*# +(23&91/.# ;*# 56&# &%# *3(;(# 56&# /&+1A(# <(# 2&# 3&/219&#26+)(#2D-> -&2*<*-#*#Y/*-1%.#&-96:&#&<0 9/&<*<4(# ;# 2&# )*# *;64*4(# A*-9*<9&.# +/&(# 56&# %*# '&<9&# :1*L*# 3*/*# 3/(A*/# &<# (9/*-# +(<41+1(<&-#;#&<+(<9/*/#*%'(# <6&:(> $(#56&#-&#A6-+*#&<#Y/*-1%#;# -19Z(-#4&#&-&#913(#&-#+*%(/.#3(0

PROFILE//Manu de Pfyffer A— O DE nacimiento: 1997 Residencia habitual: Tarifa (Facinas) Sponsors: North, ION, Wet watersports Spots favoritos: La charca (Rio Jara) AÒ os practicando: 3 A— OS Actividades paralelas: Surf, skate (longboard) Mejor resultado en competiciÛ n: 5∫ del mundo en la PKRA junior TRUCO FAVORITO: Doble Hintemberguer Quiver: North Vegas (8, 10), Bar (22 m) Team Series board (137), Harness (matrix S), Wetsuit (ONIX 48).

"#$%&'(#)'$%*+&%,$'-#.%(+#&,/% ,/"/*%0/*%"1'*%2%*/&%"#*,+&/*% &/%"#3'*+'"/%4'$/*5%6*7#$/% $#7#,+$%7$/&,/888 %

!"#$%&'()$'*+$#,$)#-

.(/($ %#,#/$ *,($ ./#.(/(-

% 9+.% #&% "#7/$,#*% #:,$#; 3/*%4/3/%#*%#0%<+,#%#*%'0)/% &#4#*'$+/5% ='% 7$#7'$'4+>&% ?@#% ,#&)/% 7$/)$'3'"'% #*% "#%+$%,$#*%(#4#*%7/$%*#3'&'% '0% )+3&'*+/% 4/&% @&% #&,$#; &'"/$% #*7#4+'0+A'"/% #&% #0% B+,#*@$C.%,$'D'-'3/*%0'%C@#$A'% "#% 7+#$&'*.% D$'A/*E% ,/"/% 0/% &#4#*'$+/% 7'$'% #(+,'$% 0#;

*+/&#*% 2% $#&"+$% '0% 3F:+3/5% G"#3F*%&/*%"'%4/&*#-/*%"#% '0+3#&,'4+>&.% 7#$/% H'2% ?@#% $#4/&/4#$% ?@#% '0)@&'*% 4/; 3+"'*%*/&%"+C14+0#*%"#%"#-'$5% %

0123(,&)$ 4#$ %*$ #5.#-

% ='% I<JG% -@&+/$% 3#% 7'; $#4#% '0)/% *K7#$% +37/$,'&,#% 7/$?@#% "#% 'H1% *'0#&% ,/"/*% 0/*%->(#&#*%,'0#&,/*%2%#*%@&% *+,+/% 40'(#% 7'$'% 0'*% 3'$4'*% ?@#%#37+#A'&%'%7',$/4+&'$5 L@#"#%!M.%&/%#*%0/%?@#%#*,'; D'%D@*4'&"/%7#$/%#*,/2%4/&; ,#&,1*+3/%"#%H'D#$%C/$3'"/% 7'$,#% "#% '0)/% &@#(/% 4/3/%

; #0% 4'37#/&',/% 3@&"+'0% -@; 6/#)$7&8#,$+$%9#,#)$%9#'.&$ (#&+0%2%#*/%,#%'2@"'%'%)'&'$% )@+$% '"#0'&,#% 4/&% 0/% ?@#% .#,)(4&$#,$#3$%/(2(7&$:*#$ ?@+#$#*% 2% +&,#&,'$% '04'&A'$% ,@*% *@#N/*% '@&?@#% #*,U*% 6*,#% 'N/% ,#&)/% 7$/7@#*,/% +$%'%('$+/*%*,/7*%"#%0'%I<JG% % 6*,/2% #*,@"+'&"/% T'; 3@2% 0#-/*.% 7#$/% ?@#% &@&4'% 4/3/% O'$$@#4/*% PQ'BH0'R.% 4H+00#$',/%,#4&/0>)+4/%2%4$#/% ,#%C'0,#%3/,+('4+>&%2%"#"+4'; S@#$,#(#&,@$'% 2% S$'&4+'E ?@#% #0#)+$U% @&'% 4'$$#$'% "#% 4+>&888888 #*7#$/%?@#%*#%H')'%$#'0+"'"5 +&)#&+#$1'.% '$?@+,#4,@$'% /% '0)/%"#%#*'%$'3'5 %

!"#$%&'()*#+,%-#.#/(0'%#1*&&%2#,%#'% 30%&*)#%,#4"2()0,,*5#6&*785#2(,38#2"#6&0' %&(#*,(#.#.(#)*#6"9*#9%: ;(&,*5#/0''.#60%)2(#<"%#=%,#>(?%7*( &9#%)4()@$(#6*&<"%#%2#")#9%6*&3%#<"%# 3%#9%2(AB(#@(9(#C%D#<"%#3%# 6*)%2#,(#3(7,(EF#G*.#204"%#902A&"3()9* #3&(2#2"#7(&@*#.#(6*&3(9*#2"#%-6%&0%)@0(# (#,*2#@$0@*2#9%#H%9#I",,F

WSM

B1)1U$C31.$1.-%/$-%$3'@*/"F$$

M%)1-!&'!N-0:+&)B#!:)-=M%)1-!:83,4-)

$ :!0%&%!&'!,+$)%&3**,7+!=!(-)-!4%#! !"#"$ %&'()*!"$ +,%$ "-%#'($ -%$ (%.$ ,/$ (%*%#! <3'! -H+! +%! *%+%*'+! -! G%+&%! %0%.!*!*1$#,2$!1#3&%)1$)%$"2,-"$"$("4%.$ '#$'! &'(%)$'?! 2-F+%#! 3+! ;)'@'! )'#3/ -1/-%$%()'($%/$%&$"*.%5 0'+! &'! *70%! G3')%+! '#%#! (),0')%#! ->%#! '+! '4! (-+$-+%! &'! I-+! C3-+! =! ! "#$%#!&'(%)$'!*%+#,&')-&%#!'.$)'/ 0%#! &'1-+! 23'44-! '+! 03*2%#! &'! #3#! *%0%!$'!,+,*,-#$'!'+!'4!J-K';%-)&L $ M*($ 3.*#%.1($ "I1(N7"!%$ 2"$ ,/1($ ),&')#!5670%!#'!2-+!(%)$-&%!4-#!4'#,%/ !,"/)1($ &"$ 9%.-"-5$ <1$ !*%.)1$ %($ +,%$ %/$ +'#!*%+$,8%9 OPPO$/1$%."/$#,!7"($&"($3%.(1/"($+,%$ $ 61$7%$)%/*-1$(,%.)%$7"()"$%&$#1#%/8 7"!="/$>"?%$%/$Q(3"I"$2$#%/1($%/$M"8 )1$&"$9%.-"-:$(;&1$7%$)%/*-1$,/"$13%."!*;/$ -.*-:$ %/$ "+,%&$ %/)1/!%($ 7"!="$ (&"&1#$ 2$ -%$71#4.15$<1$!*%.)1$%($+,%$&"$&%(*;/$#'($ !,"/-1$9%="$,/"$)"4&"$31.$L"/$R,"/$#%$ )=3*!"$-%&$>"?%$%($%&$&*@"#%/)1$!.,A"-1$ 3".%!="$.".15$S,"/-1$#*$7%.#"/1$(%$!1#8 2$31.$-%(@."!*"$%($,/"$&%(*;/$+,%$(14.%$ 3.;$,/"$2$%#3%!T$"$9%.$&1($).,!1($+,%$(%$ )1-1$%($-*B=!*&$.%!,3%.".)%$-%$!"4%A"$31.$ %&$ )*%#31$ +,%$ 31-="/$ 7"!%.:$ -%!*-=$ 3.14".8 OOLLL4%#! &'(%)$,#$-#! '.$)'0%#! *3,/ !1/&&%9"$ .%8 &1$ 2N"#1.$ "$ &-+! 03*2%! #3! -4,0'+$-*,7+! =! !,3%.".)%$ CD$ #%(%($ "3.1E*8 3.*#%."$9*()"5 '+$)'+-+!&3)%!'+!'4!8,0+-#,%?!'#! #"-"#%/)%F5 ! "4! J-K'/ 3+!*%>-F%?LLLOO $ :! ('#-)! ;%-)&! '#! 3+! &'!4-#!;3'+-#! &'(%)$'! 03=! GE#,*%?! &3)%! =! -8)'#,@%?! '#! +'*'#-),%! *%+&,*,%+'#! <3'! 2-=! '+! "#(->-?! 4%#! -&<3,),)!3+-!;3'+-!$B*+,*-L!5A3B!*%+/ ),&')#! +-*,%+-4'#! #3'4'+! @,-1-)! 5A3B! #'1%#!%!(-#%#!2-=!<3'!#'83,)!-+$'#!&'! &'#$,+%#!#3'4'!'4'8,)!C,00=!D-)$E+'F! (-)-!'+$)'+-)!=!<3'!;3#*-!'+!'44%#9 44'8-)!-4!;-)*%9 $ J1-1$-%3%/-%$-%&$/*9%&$"&$+,%$+,*%8 $ G,*A'($ %&$ -%()*/1$ 31.$ %E!%&%/!*"$ (*8 ."($7"!%.&1:$(*$+,*%.%($(*#3&%#%/)%$3."!8 @,%$(*%/-1$H.&"/-1$31.$%&$)"#"I1$-%$&"$ )*!".&1$%/$9%."/1$-%$9%A$%/$!,"/-1$/1$)%$ */-,().*"$-%&$>"?%$"&&=:$3%.1$(*/$-,-"$7"2$ 7"!%$B"&)"$#,!71$B=(*!1$",/+,%$(*%#3.%$ 1).1($(31)($!1#1$J"*&"/-*"$2$K*&*3*/"($+,%$ "2,-"5$L*$2"$3"("$"$(%.$),$71442$3.*/!*3"&$ 3"."$%/).%/".$(1/$3%.B%!)1($31.$%&$!&*#"$2$ "&$+,%$+,*%.%($-%-*!".&%$#,!7"($71."(:$&1$ 31.$%&$3.%!*15 3.*#%.1$%($%()".$%/$),$3%(1:$-%$&1$!1/)."8 .*1$ &"($ ".)*!,&"!*1/%(:$ %(3%!*"&#%/)%$ &"($ $ 5670%! '#! '4! ,+@,')+%! (-)-! 4%#! ),/ .1-*&&"(:$ (,B.%/$ #'(5$ J"#4*T/$ %($ *#31.8 &')#9! 5670%! 0-+$,'+'+! 4-! G%)0-! &'! )"/)%$ )."4"0".$ %/$ %&$ @*#/"(*1$ 71#4.1(:$ 3+-!$'0(%)-&-!-!%$)-9 %(3"&-":$"4-1#*/"&%($2$3*%./":$(*/$!1@%.$ $ L*%#3.%$ +,%$ (%$ 3,%-%$ )%/%.$ ,/"$ )"4&"$-%4"01$-%$&1($3*%($%($&1$*-%"&$C(/1>8 #,!71$91&,#%/5 6$ 31.$ (,3,%()1$ &1$ #%01.$ %($ %/).%/".$ %/$ 41".-:$(?")%:$%)!F$3%.1$7"2$+,%$!1#4*/".8 DP

!"#$"%#&'(%)*'"#+#,-%%'%&#"#$-)!.-'/,#"0,"#0'1"#2/# $),2'"3#4%#4*1)5)#/*0)#/(1/6)%2"#)#!!/&),#!)#$-!0-,)# 2/*2/#789#/%#!)#$-)!#!"*#2/1",0'*0)*#/:0,/("*#$-'2)%# (-$;"#*-#)!'(/%0)$'<%#+#/%0,/%)%#2-,"#/%#/!#&'(%)= *'">#/*#-%#$"5)6">#1/,"#!"#$'/,0"#/*#.-/#!)#2'?/,/%$')#/*# )@'*()!#$-)%2"#0/#*-@/*#)#!)#0)@!)#/*0)%2"#/%#@-/%)# ?",()3# # !"#$%&'()(#*$#*+()$,"-"$(#$(.$-*'()%*.$/0($ 0'%.%1*#2$ 3#%40($ (5".0,%"&*&6"$ *7"$ ')*#$ *7"2$ 8*$ 5*)%*6"$ -0,8"$ .*$ ,"&#')0,,%9&2$ 6%#(7"#2$ +"'*#2$ # 4!# A)B/# /*# 1,"@)@!/(/%0/# -%)# 2/# !)*# '%2-*= 0,')*#.-/#(C*#;)+)#$,/$'2"#/%#!"*#D!0'("*#)5"*#/%# /!#(-%2"#2/!#2/1",0/>#+#/*"#;)#!!/E)2"#)#.-/#0"2"# /E"!-$'"%/# F(C*# +# (/G",/*# $)@!/*># %-/E"*# @),$"*>#

%-/E)*#0)@!)*>#%-/E"*#(<2-!"*>#/0$H3#4*#'(1",0)%0/# 1/,('*"*3#L,/"#.-/#*'#*/#*'&-/#2/("*0,)%2"#.-/#!)# *-,?>#*%"A@"),2>#*B)0/>#/0$H#!)#2/()%2)#()*$-!'%)#/*# .-/#/!#()0/,')!#.-/#-*/*#/*0I#/%#@-/%#/*0)2"3#4*0),#)# /*$/%)# /*# */,')# /%# $-)%0"# )# /E/%0"*># '%*0)!)$'"%/*># (-$;"#()+",>#;)+#(-$;"*#(C*#1,)$0'$)%0/*3#8'#/*0"# )!&D%#2R)#*/#'&-)!)>#*/#'&-)!),C%#!"*#)1"+"*3## !)#D!0'()#"#%">#*'/(1,/#/*#@-/%">#1/,"#/*"#2/1/%2/# /0$3#8/#$"%*/&-',C%#&,)%2/*#$"*)*3 2/!#@"!*'!!"#2/#$)2)#-%"3 # 3@"&#(40%)(-"#$5()$*.$E*F(+"*)6$,"-"$6(G # I>+.*&"#$6($'0$A*,('*$6($-*&*4()$6($*'.('*#$ # :#'"#$ ;<#%-"#$ *7"#$ ;*)*$ &0(#')*$ (,"&"-=*$ ;")'($".=-;%,"B &"$ ;*)(,(&$ '()-%&*)2$ ;()"$ #($ #%40(&$ *+)%(&6"$ # M"#!"#$,/">#)!#(/%"*#)#$",0"N(/2'"#1!)6"3#9%0/*# 6($J(6$K0..2$3(&$/0($,"&#%#'($(#'($')*+*L"B ;)+#.-/#E"!E/,#)#O#P9Q483 # # S'&)("*# .-/# /*# E/,# 0"2"# 2/*2/# /!# "0,"# !)2"># !"#$'/,0"#/*#.-/#*/#/%0'/%2/%#(-$;)*#$"*)*#$-)%2"# ,%"&*6"#2$ ->#$ #%'%"#$ ;*)*$ (&')(&*)2$ ->#$ &%5(.?$ 3@)((#$/0($(#'*$60)*$#%'0*,%9&$*$*A(,'*6"$*$(#'($ # 3@9-"$ 5(#$ (.$ E*F(+"*)6$ A(-(&%&"2$ 8*D$ 0'/%/*#)(@)*#E'*'"%/*#2/#-%#2/1",0/3#TC*'$)(/%0/# 6(;")'(B$3C*$%&%,%*'%5*$;)%5*6*2$."#$#;"&#")#$D$.*#$ +0(&$&%5(.$&*,%"&*.B$3H%(&($(.$-%#-"$*;"D"$/0($ ('#0,)@)G"#$"%*'*0/#/%#()%0/%/,#+#,/?",6),#!)#(/G",# (.$-*#,0.%&"B $),0/,)# 2/# 2/1",0'*0)*# 4*1)5"!/*# .-/# */)%# UVW# X# # 4*0)#*'0-)$'<%#)?/$0)#)#0"2"#+#)#0"2"*>#1/,"#$,/"# # 4*0)#(/G",)%2"#+#;)+#$;'$)*#.-/#/*0C%#;)$'/%2"# (-%2')!/*#"#.-/#0/%&)%#/!#1"0/%$')!#1),)#/!!"3# .-/# /!# A)B/@"),2# *'&-/# $,/$'/%2"# 1/*/# )# /!!"3# J"*# .-/#/!#%'E/!#*-@)3#M"#0'/%/#/!#('*("#)1"+"#+#%"#$,/"# %-/E"*#$)@!/*#2/#K#1"!/)*#*"%#-%)#'%E/,*'<%#,/!)0'= .-/# %-%$)# !"# 0/%&)# !)# E/,2)2># 1/,"# 1)*)# /%# 0"2"*# # 3M0%()(#$*7*6%)$*.4"$;*)*$,"-;.('*)$(#'*$(&G E)(/%0/#?C$'!#2/#)(",0'6),#+#*"@,/#0"2"#2/#'%*0)!),# !"*#2/1",0/*>#%"#*<!"#/%#A)B/3#4*0"#E'/%/#(),$)2"# ')(5%#'*B /%#$-)!.-'/,#*'0'"#.-/#0/%&)#)&-)>#"0,)#$"*)#*"%#!"*# 1",.-/#*"@,/#0"2"#/%#/*0/#0'1"#2/#2/1",0/*#FA)B/># # 7%#)@,)6"#)#0"2"*#+#)!#)&-)YYYY

PROFILE//Jimmy Martínez Año de nacimiento: 1988 Residencia habitual: madrid Sponsors: Billabong, Oakley, Nautique, Ronix Spots favoritos: San Juan, Madrid Años practicando: 10 Actividades paralelas: Enduro y Trial Mejor resultado en competición: Cuatro Campeonatos de España, TOP 10 Europeo, TOP 15 Mundial. TRUCO PREFERIDO: Batwing blind 3 Quiver: Ronix One Time Bomb 138

T R U E

K I T E B OA R D I NG

NEW FREERIDE GENERATION

WIDER TIP B UEN P OP Y P L AN EO M Á S RÁ P I DO

El desarrollo, pruebas y ajustes de los twin tip con nuestros equipo en los últimos dos años han hecho que nos inspiremos para un nuevo proceso de diseño de nuestra gama de twin tips freeride. El resultado es un diseño cóncavo V-Rocker con una sección central redondeada y áreas

V-ROCKER

planas bajo la zona de posición, combinado

DE S P I D E M EN OS AG UA

con una líneas exteriores más rectas.

Y M AYOR CON F ORT Estas tres características hacen que esta arma de freeride ofrezca más confort, mejor canteo y un planeo más rápido del que nunca tuvieron anteriormente!

STRAIGHTER OUTLINE

X- R I D E

S O L E I L

132 X 39 135 X 40 138 X 41 141 X 42

128 X 37 132 X 38 136 X 39

M AYOR AG A R R E D E LOS CA N TOS S E L EC T 132 X 39 135 X 40 138 X 41 141 X 42

WWW.N OR T HKI T E S .CO M

shops, SCHOOLS & WORKSHOPS

%&!$"'()"!'*+$%'

!"#$

$),-'

.-!$*'#"7*08-0,&+&

.&"6&*'#"7*'8)(

6&'*.-!$

()(*.-!$

"$3'8&".

'(-+)'&

!"#$%&'(%)"*+''($%,-%./'*01%23

.-!$*B*'#"7** '08)),*B*'8)(

!-$+3& )+*,-+$

.-!$*$/($"-$+0$

.-!$12)&"3-+450)6

6)2$*9!%:;<=>?@=;>

(&""$'*0$+!$"

%$!*0&7A

!"#

$#%"&'#(%)*(

/"-)#0'

+,)-.+(

(%#"'1)2('+3%*'4"-#"%

(!('(5&"%6(

(!('7%(-(2(

4538'&)+#%(5 *3"%#"< 1"-#3%(

4538'&)+#%(5 7.5*'2"' %.+"+

4538'&)+#%(5

".5)+

"+43"5('2"'+3%*'49-#(8%(

*%""2.&':)#"'+40..5

:)#"'"$,"%)"-4"':)#";+3,

#(%)*(

*;"+.7-"*"-+)7&8+ !"#$%&'(&$)) .S%#4@I@K5KB%Ic%>%M%P92=99%d545W3^ 5e@JW4AJ6NLLCQV<5@C26L< fL;@ID%F7H%8PH%?8H%S%+e@D%F=>%7H=%799

!"#$%&'()'$**%#+'",+%-%!"#$%*./((0%%"!(%.$1#$'%-%!"#$%.$1#$'2%% .3452%1562%789:%;<%=>:?2%>>7=9%#54@A5 #BCD%E78%F=9%>7G%G79:%E78%F>9%HH7%?7>

.*)+!"#$

.'9$+:+!"#$

.'9$+:+)7%

-*<7+%&'+,$-#$&

"JC5%KBC%.@B4TL:%05%U5IV5:%UW46@5 HF=%>87%89P%M%@IALQ<5J;@3B26L<

.S%.5J5%KB%C5%U@JB4@6L4K@5:%>P%@^_2 \5CBI6@5%M%HF7%7=9%H99 ZZZ2U(`$G2BJ

$K@A2%+I3@VW5%$J6WBC5%YI@354@5%>?PH8% &C5O5%KB%.5CKB]546LJ%a.54IL35b%+%.('Yg+ h%&L43L%KL%*LI%a&C5O5%KB%+VW@B45b%O%UW4LJ%a0LW4Lb H=>%GFP%?98%S%FPG%PGG%7F> ZZZ2I5CW2BJ%S%@IALQI5CW2BJ%

!"#$%&'(

&)*++,

-./01.234503676482686

9-8231-.:;02<7:=:>2:62?0;>-:9-;7

%*&&$)+,$-#$&

%*#*+-$(&*

!"#$%& '()%#'& *$+#$%

+4BI5CBJ%KBC%JLC%M$C6NB%O%&C5O5%KB%C5%)LC5%*5I35% $C%&5C<54%S%.5XLJ%KB%UB65% &LC52%FPHF7P99H%:%@IALQR544BJM6BI3B426L%S% *Y',:%!"#$*Y',:%*Y&%%M%%F8?%=?9%HFH% 3@BIK5QR544BJM6BI3B426L< ZZZ2R535IBV45JW4A6BI3B42BJ%

%'%+!"#$

&$6)0*&!

/"-6)7&8+)'9&$+&7$6*)

.S%*545VLJJ5%>M7%CL65C%>G%9==F9 .5J3BCCKBABCJ%a`546BCLI5b%%H7>=P88P> ZZZ2RLR;@3B26L<%M%ZZZ2;@3B3LK5O26L< ZZZ2RLRR5KKCBJW4A26L<

ZZZ24BKJN54;AWB43BTBI3W4526L< @IALQ4BKJN54;AWB43BTBI3W4526L<

ZZZ2Z@IKJW4AJL]4B4WBK5J2BJ @IALQZ@IKJW4AJL]4B4WBK5J2BJ

/$#+012345 [$#%/Y$0\+ @IALQZB3MNWBCT526L< F?=%7H=%9G?

,$("%"-)'&#)."'&/"'&-"%*"' 0"#$%1"/$'&)%121+"/$'

/*#$&.*-),0''<

/$#+&$%*"&+++*Y&%M%*Y',%M%\$0+*%M%.(U$#+*

.*)+!"#$

.'9$+:

.S%&CB5<54%%P:%.LI@C%KB%C5%,4LI3B45:%.iK@^2%#AILJD%F?9%G97%=G>%S%F9G%F8P%HPH @IALQZ53B4<5IJ6NLLC26L<

.544B3B45%1%789%M%;<%=P:G:%>>7=9%#54@A5 H?F%FP%G7%9H

`5Nj5%`C5I65:%05%U5IV5:%UW46@5 HF=%>87%89P%M%@IALQ<5J;@3B26L<

[53B4JRL43J .S%.5J5%KB%C5%U@JB4@6L4K@5:%>P%@^_2 8F9>8%\5CBI6@5