Watersports Magazine Nº 13 by WATERSPORTS MAGAZINE

// grant “twig” baker

“rey de reyes“

// aaron hadlow

“won´t stop-can´t stop”

// david tonijuan

“rookie pkra 2014”

// los lovers

“love, love, love”

WHATEVER THE CONDITIONS SEIZE THE MOMENT! F R E E R I D E

F R E E S T Y L E

THE NEW EVO SIZES

›

1 0

›

1 1

›

1 2

›

1 3

›

Rider_Tom Hebert / Pic_Mario Entero

R E L AT E D F R E E R I D E / F R E E ST Y L E B OA R D S

JAIME

X-RIDE

SOLEIL

1 4

N O R T H K I T E B OA R D I N G .C O M – MMXIV – ›CRAFTED WITH PRIDE‹

# N O R T H K I T E B OA R D I N G

:FD<K8 GFC@M8C<EK< ;< 8CKF I<E;@D@<EKF ;@J<zF FG<E$: ;< DÝO@D8 <JK89@C@;8; ><FD<KIà8 FGK@D@Q8;8 8 C8 G<I=<::@äE G8I8 :8;8 D<;@;8 :FEJKIL@;8 8 GIL<98 ;< 9FD98

JLI= KFL>?

I<8:K@M< D@:IF 9I@;C<

I@;< FGK@D@Q<; ><FD<KIP

;FL9C< :FI< IJ

!"#!$%&'(%)#'%"*'+ &'(%)#'%","-.)#/!'! THE W

NEW

NEO

SIZE S

4 › 5 › 6 › 7 › 8 › 9 › 10 › 11 › 12

Rider_Airton Cozzolino/ Photo_Mario Entero

$%-.%*)/,(+&&,"#%.+*)(+.%&,"#%/%*0

'(")*+(,+*)

!"#$%&$

N O R T H K I T E B OA R D I N G .C O M – MMXIV – ›CRAFTED WITH PRIDE

‹

# N O R T H K I T E B OA R D I N G

!"#$#%&'(%)*+&%,-.$/0*1%*#)0$-#2(%,0+/-$-+.

CLUB MISTRAL DESTINATIONS Isla Mauricio

Grecia

Marruecos

Turquia

Sal

República Dominicana

Dakhla Essaouira

Cabarete

Cabo Verde

Le Morne Anse la Raie

Karpathos Alacati

España

Fuerteventura Golf de Roses Gran Canaria Tarifa

Egipto Dahab Safaga

FOR MORE INFORMATION, RESERVATIONS AND TRAVEL BOOKINGS telephone: 0049 - (0)881 909 6010 or 0049 - (0)881 925 4960 / e-mail: company@club-mistral.com

STAND UP

PADDLING

Enjoy Stand Up Paddling at one of our Club Mistral spots - whether in a lagoon, flat water, small or big waves there is something for everyone!

(

*GHIJK(

!45''-!(;(/'%!5'>!())))(( F@

!5'>!()))))))))))))))))))))))))))))(( ED

712<-(!"=%*9())))))))))))))))))(( EF

:;2(-'<*%!()))))))))))))))))))))(( EA

6+83;&.-9()))))))))))))))))))))))( BD

1+.&$-+%*+0*())))))))))))))))))(( BA

7+017&,'8&6"$8())))))))))))))( CD

415630$-*%:$()))))))))))))))))))(( CB

/+012,36&#78*9()))))))))))))))) C@

++,-.(5$+-'/()))))))))))))))(( AB

$#'()(%'45$())))))))))))))))) A@

!"#$%&(.,/&01(2$3*%()))))))( ?B

*+&,'%&$-()))))))))))))))))))))))( ?A

!"#$%&'())))))))))))))))))))))))(( ?@

&LMNHLOK( =>?@A3-BBC@D3E5FGHIA?AJ +OMPQHIR(SOTJSK 5+K%&*L!*)* 3 URIPTNJVRQ(WRSJXRNJGRNOQK +?DFM?N3OMPQ33.RSGA3=MSAQ3 6R?TMU?32?D@SD@GV@?DQ3WIXASM3=R?AQ3 +IBS@TM30@SAQ3:MYN3ZSMVUGHFQ3+P@I3,@@C@Q3 6DR3<GYCM?Q37A?G@I3,@N@C3E7AI@35S@ADGXMCJQ3 /GV3[@?@?3N33.M\3OM?D

+HQOYR(Z(LJ[\OIJWHP](K 3333333333333333333333333333333 +?DM?GM30@IA 33333333333333333 >\XSHWHGJG(Z(4RL\]HWJWHP]K /RA?3+?DM?GM38ASD>?3E4@IR]AJ %OGJWWHP]K /RA?3=RGC38AIGA3N3/RA?3=RGC34ASSA 4RSJXRNJGRNOQK 2?SGHM3^A?X@DDMS3EZ@CD]GD@YMASTG?_JQ [ASG?3<@SD@?YAHF3EOA?ADGHJQ34FGIG``3Z@H]@S3 E.[ZJ3Q3+TRS3=@DAV@?TGA3E4R]ACJQ3.ADACHFA3 OIMSGT@3E8GCDSAIJ3N3,AaI3<ASH>A3E0GCCIAJb $TNJGOWHLHO]IRQK 5IRY38GCDSAIQ3;RSI@NQ33=GA3O@SGA?H@] [ASG?3<@SD@?YAHFQ35ASX@S36`AG?Q3c@D:ASGBA 6@YACDGA?37RHMC3EOK-?@K8A?@SAJQ3A3DMTMC3 dRG@?@C3?MC3ANRTA?3N33 I@@?3?R@CDSM3`SMN@HDMb 4R]IJWIRK H]VR^_JIONQMRNIQ`LJTJaH]O)WRL

>RNIJGJK BMDMe3Z@CD31?D@S?AHGM?AI b(H]VRK 4J]JS(8O_Q ___)_JIONQMRNIQ`]O_Q)cWRL =AC3V@fMS@C3?MDGHGAC3UAD@SC`MSDC AHDRAIGgATAC3TGASGAV@?D@b

El EXO mejora significativamente el confort al navegar gracias a una nueva tecnología: El armazón de dispersión de energía (E.D.F), está directamente conectado a la placa a través de las correas y hebilla para hacer una transferencia directa de la carga. Su diseño y estructura optimiza la distribución de la carga, distribuyendo constantemente la presión sobre un área mucho más amplia. Esto te dará una sensación de comodidad sin precedente.

info@division-nautica.com

www.facebook.com/manera.accessories

WATCH THE VIDEO

www.manera.com

6748)$&9:

Llegamos al final de una temporada que ha estado plagada de emociones en todas las competicio; nes, y definitivamente, tendríamos que ratificar que las nuevas generaciones empiezan a pedir paso en nuestro mundo de los deportes acuáticos, llevando los límites de cada uno de ellos a la frontera de lo humano. Por otro lado, la mezcla de estilos está convirtiendo el deporte en algo cada vez más ecléctico, fu; sionando lo urbano con lo divino y transformando la escena marítima en un gran concierto al aire libre donde todo tiene cabida. Pura Fusión donde otras artes como la música nos llevan algunos años de ventaja y donde las distintas disciplinas evolucionan mezclando estilos e intercambiando materiales. & El skate como base rítmica de muchos de los sonidos que escuchamos, transformados en melodías “progressive” que empiezan a sorprender a propios y extraños, y donde los puristas se tiran de los pelos, rasgándose las greñas descoloridas por el sol, mientras el espíritu waterman se abre paso en un concier; to donde todos los instrumentos suenan al unísono y se entrelazan para hacernos bailar al ritmo de los océanos. & Disfruten de nuestro número de la suerte. 6\J]S\(>JNNJ "*+,-./0&1*2*&345

STRIK STRIKE AMP AIRTON COZZOLINO WEARING

STRIKE SERIES STRIKE AMP 4,5 DL

SURFING ELEMENTS ion-products.com

%& # "

!"#$%&!"#$%&&'#()"

" # "

!"#$%&'(%"#)*+$,#$-#"./# ,"./#0%0.+1-/2#.(.3.4.# (.$.#5-6#)7/#".# .1-+(%8+#$-#"./#).4(./# 9#$-#",/#)-$%,/# $-#(,)*+%(.(%8+:# ;(1*.")-+1-2#-/1.# ),$."%$.$#(*-+1.# (,+#*+.#(,)3-1%(%8+# 34,3%.#$%4%0%$.#3,4#".# ;<=2#9#1%-+-#"*0.4#-+# /3,1/#-/3-(1.(*".4-/# (,+1.+$,#(,),# 34,1.0,+%/1./#(,+#"./# ,"./#)7/#>4*1."-/#9# 3,1-+1-/#$-"#)*+$,:# ?@%0#A.B-4#-/#-"#4-9# $-#-/1.#(,)3-1%(%8+:# C,4,+.$,#(,),# (.)3-8+#$-"#)*+$,# $-#"./#,"./#04.+$-/# -+#DEFG2#,/1-+1.#-"# (-14,#H*-#)*(I,/#$-# ",/#)-J,4-/#9#)7/# %+14K3%$,/#/*4&-4/# $-"#)*+$,#H*%/%-4.+# 3,/--4:#=.4.#L<M# -/#*+#04.+#I,+,4# I.>-4#3,$%$,#(,+1.4# (,+#?@%0#-+#+*-/14,# +N)-4,#FO:

WSM

BMDMe3+?DFM?N3OMP33

# =.4.# .H*-"",/# H*-# +,# (,+,(-+# .# P4.+1# A.B-42# Q3,$4'./# I.(-4# *+.# 3-H*-R.# 34-/-+1.(%8+#9#(,+1.4+,/#(8),# I./# ""-0.$,# .# /-4# *+,# $-# ",/# 4%$-4/# )7/# %)3,41.+1-/# $-"# )*+$,#-+#,"./#04.+$-/S & 5MV@?Hh3 A3 CRSB@AS3 MIAC3 _SA?T@C3 @?3 7RSYA?Q3 HRA?TM3 @SA3 fMX@?Q3 VMXGTM3 `MS3 VG3 _SR`M3 T@3 AVG_MC3@?3@I3dR@3DMTMC3@CDiYAVMC3 AI_M3IMHMCb37@CT@3AII>Q3`MHM3A3`MHMQ3 HM?C@_R>3 FAH@S3 VG3 HAVG?M3 FACDA3 5GRTAT3T@I35AYM3@?3R?3`@SGMTM3T@3 )$3AjMCQ3`MHM3A3`MHM3BRG3CRSB@A?TM3 MIAC3 HATA3 X@g3 ViC3 _SA?T@C3 FACDA3 HM?C@_RGS3 @?BS@?DASV@3 A3 7R?_@M?C3@?3@I3AjM3)(((b3+F>3BR@3 TM?T@3 HM?MH>3 A3 <SA?D3 cACFYRS?3 dR@3 V@3 MBS@HGk3 IA3 `MCGYGIGTAT3 T@3 XGCGDAS3 8AX@SGH]Cb3 l3 @CM3 FGH@3 @?3 !**$m3@?3@I3!**%3ÀSDGHG`h3@?3@I3 HAV`@M?ADM3 T@3 8AX@SGH]C3 N3 IM3 _A?hb32I3S@CDM3@C3FGCDMSGAb 3# T&4%(.2# .N+# 1-+%-+$,# *+.# (,/1.#%+)-+/.2#(,+1%+N.#/%-+$,# *+# 3.'/# $-/(,+,(%$,# 3.4.# ".# 347(1%(.# $-"# /*4&U# 3.4.# ",/# -*4,3-,/# 1.+# /,",# M.44*-(,/# -/#(,+,(%$,#QC8),#-/#<*$7&4%(.# 3.4.#".#347(1%(.#$-"#/*4&S # 2C3 @I3 V@fMS3 3 À>C3 T@I3 VR?TM3 ÀSA3 FAH@S3 CRSBb3 n?3 VM?Dk?3 T@3 MIAC3 N3 `MdR>CGVMC3 CRSB@SC3 @?3 IMC3 `GHMCb3 +T@ViC3 6RTiBSGHA3 DG@?@3 R?A3YR@?A3S@T3T@3HASS@D@SAC3ÀSA3 AHH@T@S3 A3 IMC3 TGB@S@?D@C3 `GHMCQ3 `@dR@jMC3 `R@YI@HGDMC3 HM?3 R?A3 YM?GDA3 HRIDRSA3 T@3 ÌANA3 CAI`GHA?3 DMTA3IA3HMCDAQ3AT@ViC3IA3_@?D@3@C3 VRN3AHM_@TMSA3N3AVAYI@b34ASA3VGQ3 @C3@I3ÀSA>CM3T@I3CRSBoo )% )%

3 V->-# /-4# )*9# (.4,# /,>4-5%5%4# -+# ".# (,)3-1%(%8+# $-#,"./#04.+$-/#(,+#-/,/#5%.J-/# 1.+# ".40,/# 9# -+# *+# 3-4%,$,# $-# 1%-)3,# 1.+# (,41,:Q# C8),# /-# ).+1%-+-# -/1,S2# Q.(./,# ",/# $'./#$-#(4%/%/#/-#.(.>.4,+#-+#-"# )*+$,#$-"#/*4&2#,#.N+#(,+1%+*.# /%-+$,# (,)3"%(.$,# -+(,+14.4# financiaci贸n? 3 5G@SDAV@?D@3 HM?DG?aA3 CG@?TM3 HMV`IGHATM3 @?HM?DSAS3 C`M?CMSCQ3 AI3 V@?MCQ3 dR@3 AI_RG@?3 @CDh3 @?3

.M3MYCDA?D@Q3ÀSA3DMTM3@I3dR@3II@_A3 \\Z.# 4-".(%8+# 3-4/,+."# -+14-# ",/# 4%[ A3C@S3CRSB@S3T@3MIAC3_SA?T@CQ3AVYMC3 FMVYS@C3 N3 VRf@S@CQ3 fkX@?@C3 M3 $-4/# -/# %)34-/%,+.+1-2# 1,$,/# (*%[ VANMS@CQ3@C3VRN3GV`MSDA?D@3CAY@S3 $.),/# *+,/# $-# ,14,/# -+# -"# .0*.# S@HM?MH@S3IMC3I>VGD@C3T@3HATA3R?M3 .*+H*-#-]%/1.#".#(,)3-1%(%8+:#\\ N3?M3G?D@?DAS3CRB@AS3MIAC3dR@3@CDi?3 `MS3@?HGVA3@?3AIDRSA3N3`MD@?HGAQ3T@3 # DRC3A`DGDRT@Cb 1S3 ÀCM3 A3 ÀCM3 N3 A`S@?T@S3 HM?3 @I3 3 V*+0-,+/# -/# 1*# ,".# 0%0.+1-# ",(."2# Q(*7"-/# DG@V`M3 N3 IA3 @P`@SG@?HGA3 @CQ3 CG?3 /,+#"./#(.4.(1-4'/1%(./#$-#-/1.#,".#9#H*K#".#I.(-# $%&-4-+1-#$-"#4-/1,S TRTAQ3IM3ViC3GV`MSDA?D@b # 5ATA3MIA3_G_A?D@3@C3@C`@HGAI3N3TGB@S@?D@3AI3S@CDMb3 3 QW*K# I.(-# H*-# M.5-4%(B/# 7R?_@M?C3@C3DA?3@PG_@?D@3M3`@IG_SMCA3HMVM3HRAIdRG@S3

IR_AS@C3 G?HS@>YI@C3 HMVM3 @I3 4A>C3 /-.#1.+#-/3-(%."#3.4.#1%S 0ACHMQ3 5FGI@Q3 4@SaQ3 5AIGBMS?GA3 M3 3 8AX@SGH]C3 HAVYGM3 VG3 XGTAb3 +?D@C3T@3_A?AS3@CD@35AV`@M?ADM3 ;AUiGb @SA3R?3HFGHM3?MSVAI3dR@3DSAYAfAYA3 # C.$.# 5-6# )7/# 5-),/# .# "./# @?3@I3VR?TM3T@I3CRSBQ3`@SM3T@C`RhC3 )*J-4-/# 1.)>%K+# %+)-4/.# -+# T@3@CDM3F@3HM?C@_RGTM3VG3CR@jM3N3 -"# )*+$,# $-# "./# ,"./# 04.+$-/:# `MT@S3XGAfAS3N3CRSB@AS3MIAC3T@3DMTM3 QCN."#-/#-"#),1%5,#$-#-/1.#1-+[ @I3VR?TMb3+T@ViCQ38AX@SGH]C3@C3@I3 V@fMS3C`MD3ÀSA3`MT@S3CRSB@AS3R?A3 $-+(%.S # 8@3 ÀS@H@3 YR@?>CGVM3 X@S3 A3 MIA3 _G_A?D@3 S@VA?TM3 A3 YSAgM3 CG?3 IAC3 HFGHAC3 TA?TM3 R?3 ÀCGDM3 ViCQ3 ?@H@CGTAT3T@3DMUG?Q3ÀSA3VG3@C3IA3 Ti?TMI@3 3 R?A3 M`MSDR?GTAT3 A3 IAC3 prueba final para un surfer de olas _SA?T@Cb X,#/,%/#)*(I,/#4%$-4/#-+#-"# MIAC3_SA?T@Cb

IM3 ViC3 AIDM3 T@I3 `kTGRVb3 8@3 HM?CGT@SM3 VRN3 ABMSDR?ATM3 T@3 D@?@S3@I3S@C`AITM3T@3VGC3C`M?CMSCb3 4MS3 MDSM3 IATMQ3 @I3 @C`>SGDR3 IGYS@3 T@I3 CRSB@SM3 @SSA?D@3 `G@?CM3 dR@3 HM?DG?RA3XG_@?D@3FMN3@?3T>Ab32CDMN3 HM?X@?HGTM3 dR@3 C@3 `R@T@3 CRSB@AS3 `MS3 @I3 VR?TMQ3 XGAfA?TM3 VRN3 @HM?kVGHM3 N3 FAHG@?TM3 AI_R?MC3 DSAYAfMC3 VG@?DSAC3 @CDiC3 @?3 IMC3 C`MDCb32C@3CR@jM3HM?DG?RA3XGXMo 3

C.)3-,+.1,#$-"#)*+$,#YYZ: QC8),# -/# ".# 4-".(%8+# 3-4/,+."# -+14-#",/#(,)3-1%$,4-/S # =A3S@IAHGk?3`@SCM?AI3@?DS@3IMC3 SGT@SC3 @C3 GV`S@CGM?A?D@Q3 DMTMC3 HRGTAVMC3R?MC3T@3MDSMC3@?3@I3A_RA3 AR?dR@3@PGCDA3IA3HMV`@DGHGk?b34ASA3 V>3IA3V@fMS3`ASD@3T@3DMTM3@CD@3HGSHM3 T@3 IA3 HMV`@DGHGk?3 @C3 XGCGDAS3 @CDMC3 IR_AS@C3 DA?3 AIRHG?A?D@CQ3 N3 `MT@S3 FAH@S3 AVG_MC3 @?DS@3 IMC3 SGT@SC3 IMHAI@Cb3+FMSA3 Ch3 dR@3 HM?MgHM3 IAC3 V@fMS@C3 `@SCM?AC3 @?3 AI_R?MC3

MDSAb34ASA3V>3FA3CGTM3IA3MIA3dR@3?MC3FA3@?C@jATM3DA?DM3 A3V>3HMVM3AI3S@CDM3T@3IMC3CRSB@SC3T@35GRTAT3T@I35AYM3 A3CRSB@AS3@?3MIAC3_G_A?D@Cb32C3R?A3MIA3VRN3@C`@HGAI3 ÀSA3V>3N3@CDMN3MS_RIIMCM3T@3@IIA3HMVM3C`MD3T@3MIAC3 _SA?T@C3T@36RTiBSGHAb 3 !4-/# )*(I,# )7/# H*-# *+# /*4&-42# 1.)>%K+# 34.(1%(./#<^=#,#B%1->,.4$%+0:#QC8),#.9*$.#-/1,# .#1*#).+-4.#$-#/*4&-.4S 3 5RA?DM3 ViC3 DG@V`M3 ÀCAC3 @?3 @I3 A_RAQ3 VAC3 V@fMSA3DR3CRSBb38@3@?HA?DA3`MT@S3RDGIGgAS3IA3HMV@DA3 M3@I36n4Q3@?3AdR@IIMC3T>AC3TM?T@3IAC3HM?TGHGM?@C3ÀSA3 CRSB@AS3?M3CM?3IAC3AT@HRATACb36G3FAH@3XG@?DM3RCM3IA3 )&

Nombre//Grant ì Twigî Baker AÒ o y lugar de nacimiento: 26/05/73 - Durban - Sud· frica Residencia habitual: Durban, Sud· frica Sponsors: VISSLA, ISURUS Wetsuits, BOS Ice tea, FUTURE Fins, HURRICANE Accessories, TWIG Surfboards Spots favoritos: Cualquier lugar en ¡ frica AÒ os practicando: 35 Actividades paralelas y otros deportes: Football, Kiteboard, SUP, Snowboard Mejor resultado en competiciÛ n: CampeÛ n del Mundo de olas grandes 2014 Truco preferido: Tubos Quiver: Para Europa - Pukas by Mikel - 6í0 / 6í6 / 7í0 / 8í0 / 9í0 / 10í0 / 11í0

CMY

HMV@DA3N3CG3IA3MIA3@CDA3`@dR@jA3RCM3@I36n4Q3N3TGCBSRDM3 VRHFM3HM?3AVYAC3VMTAIGTAT@Cb # =%-+/./# H*-# 3.4.# /-4# *+# 4%$-4# (,)3"-1,# 9# ),$-4+,# -/# +-(-/.4%,# ).+-J.4# 5.4%./# $%/(%3"%+./SQ#;N+#I.9#*+#/-(1,4#)7/#(,4-#$-"#/*4&# H*-#4-(I.6.#"./#+*-5./#1-+$-+(%./S# 3 2C3R?A3M`HGk?3`@SCM?AIQ3`@SM3`ASA3V>3@C3BA?DiCDGHM3 `MT@S3D@?@S3XASGAC3M`HGM?@C3`ASA3S@IAHGM?ASD@3HM?3@I3 MHhA?M3N3IA3?ADRSAI@gAb )'

\\M-# 0*/1.4'.# 3,$-4# 5-4# *+# C.)3-,+.1,#(,+#/-%/#-5-+1,/#-+#-"# I-)%/&-4%,#+,41-#9#,14,/#/-%/#-+#-"# /*4:::#\\

# 8@3_RCDAS>A3`MT@S3X@S3R?35AV`@M?ADM3HM?3C@GC3 @X@?DMC3@?3@I3F@VGCB@SGM3?MSD@3N3MDSMC3C@GC3@?3@I3CRSQ3 N3 dR@3 AI3 V@?MC3 DS@C3 T@3 @IIMC3 DRXG@SA?3 IR_AS3 HATA3 AjMb38@fMS@C3`S@VGMC3@?3V@DiIGHM3T@`@?TG@?TM3T@I3 @X@?DM3N3R?3HAVG?M3AYG@SDM3`ASA3dR@3IMC3ViC3fkX@?@C3 D@?_A?3AHH@CM3A3FAH@S3R?A3HASS@SA3T@?DSM3T@I3VR?TM3 T@3IAC3MIAC3_SA?T@Cb38ANMS3HMY@SDRSA3T@3IMC3V@TGMC3T@3 HMVR?GHAHGk?3N3D@I@XGCGk?Q3R?A3V@fMSA3T@3IAC3V@TGTAC3 3 QV8+$-# 1-# 0*/1.4'.# 5-4# -"# C.)3-,+.1,# $-"# T@3 C@_RSGTAT3 @?3 @I3 A_RA3 N3 IA3 G?HIRCGk?3 T@3 AI_R?MC3 SGT@SC3IMHAI@C3@?3HATA3@X@?DMb )*+$,#YYZ#-+#."0*+,/#.R,/S#

3 QC*7"-/#/,+#1*/#348]%),/#3".+-/S # /RCDM3AFMSA3V@3VASHFM3T@I34A>C30ACHM3T@C`RhC3 T@3`ACAS3AdR>3!3C@VA?AC3N3AFMSA3XMN3HAVG?M3A3;AUiG3 `ASA3`MT@S3CRSB@AS3/AUC3HM?3R?3BR@SD@3CU@II3dR@3C@3 A`SMPGVAQ3 N3 T@C`RhC3 C@_RGS@VMC3 IAC3 `S@TGHHGM?@C3 V@D@MSMIk_GHAC3N3X@S@VMC3A3Tk?T@3?MC3II@XA?oo 3

)(

.(I,#I.#+.(%$,#-+14-#$,/#).4-/#9#-+#*+.#6,+.#$,+$-#/%-)34-#I.#0,>-4+.$,#-"#"-5.+1-2 *+#5%-+1,#$-#",(,/2#3-4,#H*-#I.(-#"./#$-"%(%./#$-#",/#.).+1-/#$-"#@%+$/*4&`#X.(I,#1%-+-# estilo propio, admira la filosofía de Polakow, es un incondicional de este deporte, disfruta (.$.#)%+*1,#-+#-"#.0*.#9#+,#-+1%-+$-#(,),#I.9#0-+1-#H*-#1-4)%+.#a(,"0.+$,#-"#.4+K/b` -"#a),4%47#(,+#"./#>,1./#3*-/1./b: BMDMe33WIXASM3=R?A33

& X.(I,2# 0-+-4.")-+1-# ",/# $-3,41-/# +,/# ""-0.+# $-# ".# ).+,# $-# ."0*%-+2# Q(8),# &*-4,+#1*/#%+%(%,/#-+#-"#@%+$[ /*4&S# & Fueron relativamente có; modos y previsibles, allá por los 80 mi familia veraneaba en Tarifa y todas las vacaciones del año las pasábamos en el Camping Torre de la Peña. Mi padre y mis tíos practicaban… después le tocó el turno a mi hermano…finalmente, aca; bando un verano, llego mi hora, tendría unos 10 años.

& _./#(,)3-1%$,#.#1,$,/#",/#+%5-"-/#Q?%-+-/#."0N+# 4-(*-4$,#-/3-(%."#$-#-/,/#.R,/S# & Recuerdo especialmente el ambiente y las ganas con las que siempre viajaba para competir, las risas que echaba con Carlos Aguruza y Rubén García, recuer; do coincidir siempre con Víctor Díaz, Víctor Fernández, con Miguel del Toro, Stefan y Nicole…formábamos un grupo de unos 50 incondicionales, que íbamos coinci; diendo por el territorio nacional, existía buen ambiente alrededor de las competiciones. Recuerdo a nivel inter; nacional pasar muchas horas al sol entre los “pedrolos” de Pozo, aprendiendo de cada heat. Recuerdo mi heat en Gran Canarias contra Polakow, a día de hoy sigue siendo un referente básico para mi forma de entender el windsurf y a nivel nacional guardo un bonito recuer; do de una final Coronita en Caños de Meca, donde se

decidió el campeonato de España, llegué a la final, por suerte, ya que en semifinales, Stefan Etiene rompió su tabla por la mitad, luego en la final perdí contra Víctor Díaz, lo que le dio el OVERALL, algo por lo que llevaba luchando mu; chos años, recuerdo estar más contento por su resultado que por el mío…nunca olvidare de esa competición el nivelazo que ya tenían los juniors de la época …mientras competíamos los seniors, estaban por allí, Jonas (Ceballos) y Víctor (Fernández) pegándose por el primer y segundo puesto, nos tenían ruborizados, era más espectacular ver sus heats que los nues; tros.

bbbHM?3IAC3YMDAC3`R@CDAC !*

& Q=,4# H*K# 1-# I./# $-(.+1.$,# 3,4# ".# ),$."%$.$#$-#,"./S & Es con la que más fácilmente me su; ben las pulsaciones y la que me genera mejores sensaciones, cada ola se con; vierte en una oportunidad de expresión que procuro aprovechar, el waveriding me da la opción de desconectar, estar plenamente concentrado en lo que hago, poder dejar la mente en blanco y expresar lo que me de la gana. Es una sensación que debería estar al alcance de todos. & <*-"-/#5%.J.4#3.4.#+.5-0.4#QC*7"#-/# la finalidad de estos trips? # Todo lo que suelo hacer es para di; vertirme, los viajes además me ayudan a mantener un buen nivel de motivación. & V-/$-#1*#-]3-4%-+(%.2#.(,+/KJ.+,/# *+# $-/1%+,# ,# /3,12# *+# "*0.4# H*-# *+# windsurfista que se precie debe cono[ (-4#.+1-/#$-#a(,"0.4#-"#).1-4%."b Un windsurfista que se precie, no puede colgar el material…no sabría aconsejarle, aún me quedan muchos lu; gares por conocer.

\\#:::3,$-4#$-J.4#".#)-+1-#-+# >".+(,# 9# # -]34-/.4# ",# H*-# )-#$-#".#0.+.:#!/#*+.#/-+[ /.(%8+#H*-#$->-4'.#-/1.4#."# ."(.+(-#$-#1,$,/:\\ & QC8),#-/#1*#$'.#.#$'.S En mi día a día procuro comportar; me como si estuviera en un “surf trip”, donde estas constantemente inventan; do para disfrutar de tus días de vacacio; nes, lo principal es navegar o surfear, pero si falla, pues tener otras opciones como un Carver, la bici o simplemente tirarte a bucear, ayuda a estar en buena sintonía. Es el secreto para no caer en !!

la monotonía y estancarte. Cada noche/ mañana miro windguru y elijo la mejor opción de agua…y si no es posible, (raro en invierno) pues ya tiro de otras acti; vidades que me diviertan y me hagan mantener la forma. & L%+$/*4&2# /*4&2# (%("%/),2# +.1.(%8+2# 4*++%+02`QX,# 3.4./# $-# I.(-4# $-3,4[ 1-S & Prácticamente, hago sólo deporte… la mayor parte del tiempo procuro que sea en el mar. Me viene bien tanto para mi oficio como para no perder la forma en el agua. & QW*K#-/#-"#@%+$/*4&#.#-/1./#."1*4./# 9#$-/3*K/#$-#1.+1,/#.R,/#34.(1%(.+$,# 3.4.#X.(I,#c,(I.S & “Afortunadamente” hoy es lo mismo que hace 20 años, mantengo la misma ilusión y motivación, se ha convertido en mi forma más natural de estar en contac; to con el agua. & !"# B%1-/*4&# I.# -+14.$,# (,+# )*(I.# &*-46.#-+#"./#3".9./#9#/3,1/#$,+$-#.+[ 1-/#/,",#/-#5-'.+#1.>"./#9#5-"./#QC8),# (4--/#H*-#I.#4-3-4(*1%$,#-+#-"#)*+$,# $-"#@%+$/*4&S Sinceramente no he tenido muchos problemas de interferencias, y lejos de perjudicar al windsurf, ha sido una gran

ayuda para el sector, está acercando a Lo que más me ha sorprendido y mucha más gente a la playa. más a contra pie me ha cogido ha sido el Multifin en las tablas de olas. Tiene & ^+.# )%4.$.# I.(%.# $-".+1-# QC8),# muchísimas ventajas, pero he tenido 5-/#-"#&*1*4,#$-#1*#$-3,41-S que modificar infinidad de cosas en mi # El windsurf es un deporte apasio; windsurf, es un deporte que está en nante y super espectacular, gracias al constante evolución, debes mantener desarrollo que esta sufriendo el equipo, una buena actitud ante ello, tienes que las sesiones cada vez son más divertidas. estar constantemente haciendo un ejer; La dirección que va a tomar el deporte…. cicio de “humildad”, para continuar con no la sé, te puedo contestar lo que si me el proceso de aprendizaje y evolución. gustaría que ocurriera...que a unos cuan; tos amigos que tengo haciendo el Tour # _7>".+,/#$-#1*#/3,1#9#1*#0-+1-: les vaya la mitad de bien que a Kelly… Somos muy afortunados, en un ra; pues entrenan y se la juegan como cual; dio de unos 40 minutos en coche tienes multitud de opciones, hay que reconocer quiera que está en la ASP. que nuestra localización es envidiable, \\# :::# 1%-+-/# H*-# -/1.4# (,+/[ aunque siempre queremos más y sin; ceramente, en cuanto al grupo, es difícil 1.+1-)-+1-# I.(%-+$,# *+# encontrar personas de la calidad huma; -J-4(%(%,# $-# aI*)%"$.$b2# na con la que siempre tienes la oportuni; dad de compartir un baño.

3.4.# (,+1%+*.4# (,+# -"# 34,[ (-/,# $-# .34-+$%6.J-# 9# -5,[ "*(%8+:\\

& & Z"-5./#)*(I,/#.R,/#-+#-/1-#)*+$%[ "",#9#I./#5%5%$,#".#(,+/1.+1-#-5,"*(%8+# $-#",/#).1-4%."-/2#"./#).4(./#%+5%-41-+# )*(I,#9#(.$.#.R,#+,/#34-/-+1.+#+*-[ 5,/#),$-",/:#QW*K#-/#",#H*-#)7/#1-#I.# /,434-+$%$,S

# QW*%-4-/# $-$%(.4# -/1./# N"1%)./# "'[ +-./#.#."0*%-+S Especial mención al fotógrafo revela; ción, Álvaro Luna. Hemos compartido ya varias buenas sesiones. Un fuerte abrazo al “tim cadi” y asiduos, a mis habituales compañero de viaje y Ubide eres un cam; peón, gracias por confiar en mi. Dujat y Elmar.

Nombre//Nacho Rocha AÒ o y lugar de nacimiento: 20 abril 1978 Residencia habitual: C· diz Sponsors: Wet, North Sails, Fanatic, Ion, Fisiocorpore Spots favoritos: Aquellos donde haya buen ambiente y condiciones radicales AÒ os practicando: 25 Actividades paralelas y otros deportes: Surf, ciclismo, nataciÛ n, running y algo de gimnasio, objetivo divertirse y estar preparado para el prÛ ximo baÒ o Mejor resultado en competiciÛ n: CampeÛ n de EspaÒ a Truco preferido: El Pushtable es una de las maniobras m· s estÈticas, pero un buen re-entry es de las m· s placenteras Quiver: FANATIC QUAD 69 / 76. NORTH HERO 3.0, 3.4, 3.7, 4.O, 4.5. ION gama ONIX !"

L d X e ? # < ? d = # f # C ; X e ? # < ? d =

AARON HADLOW !#

-/3*K/#$-#0.+.4#(%+(,#1'1*",/#)*+$%."-/2#*+.#"-/%8+#$-#4,$%""./#4-1%48#."#>4%17+%(,#$-#".#(,)3-1%(%8+#-+

# #####-"#),)-+1,#7"0%$,#$-#/*#(.44-4.:#!/1-#.R,#DEFG#/*#4-04-/,#."#(.)3-,+.1,#$-"#)*+$,#I.#(4-.$,#*+.# 04.+#-]3-(1.(%8+2#1.)>%K+#3,4#-"#I-(I,#$-#I.(-4",2#-+#-/1.#,(./%8+2#$-#".#).+,#$-#X,41I#*+,#$-#",/#04.+$-/# -H*%3,/#$-#g%1->,.4$%+0:#C,+#/*#1-4(-4#3*-/1,#-+#-"#4.+B%+0#=gc;2#I.#5*-"1,#.#$-),/14.4#H*-#/%0*-#/%-+$,# *+,#$-#",/#4%$-4/#$-"#),)-+1,2#.*+H*-#",/#J85-+-/#1."-+1,/#(,+1%+N.+#3%/.+$,#)*9#&*-41-:#!/1.#-+14-5%/1.# 4-/*)-#/*#N"1%),#.R,#34,&-/%,+."#).4(.$,#3,4#/*#(.)>%,#$-#/3,+/,4#9#/*#5*-"1.#.#".#(,)3-1%(%8+:

WSM

BMDMe3:MYN3ZSMVUGHFK.[Z31?Db

3 ^+.# +*-5.# -4.# /-# I.# .>%-41,#.+1-#1%#-+#-"#N"1%),# .R,:# QC*7"-/# I.+# /%$,# ",/# cambios más significativos -+# 1*# (.44-4.# 34,&-/%,+."# después de firmar con XgAS 3 +3 `@CAS3 T@3 C@S3 R?M3 T@3 IMC3 AjMC3 T@3 ViC3 AHDGXGTAT3 T@3 DMTA3 VG3 XGTAQ3 V@3 F@3 C@?DGTM3 VRHFM3 ViC3 @CDAYI@3 dR@3 ?R?HA3 @?3 VG3 HASS@SA3 T@`MSDGXAb3 .MSDF3 V@3 FA3 `@SVGDGTM3 HM?H@?DSASV@3 @?3 V>3 VGCVM3 HMVM3 SGT@S3 N3 `MT@S3 C@_RGS3 HS@HG@?TMb3 ;@3 A`S@?TGTM3 VRHFM3 CMYS@3 @I3 ?@_MHGM3 N3 HkVM3 C@3 _@CDGM?A3 R?A3 @V`S@CA3 T@3 ]GD@3 VG@?DSAC3 @CDAYA3 @?3

OI@PGBMGIQ3`@SM3F@3D@?GTM3dR@3 sacrificar otras cosas. Dentro T@3 .MSDF3 IM3 dR@3 FA_M3 @C3 D@?GTM3 @?3 HR@?DA3 HMVM3 R?A3 `SMB@CGk?Q3V@3GV`M?@?3S@DMC3 N3 HM?C@_RGSIMC3 V@3 `SMXMHA3 R?A3 _SA?3 CADGCBAHHGk?b3 2C3 R?A3 VA?@SA3 T@3 DSAYAfAS3 VRHFM3 ViC3 `SMB@CGM?AI3 N3 `SMAHDGXA3 N3 @CDM3 `ASA3 V>3 @C3 VRN3 GV`MSDA?D@3 @?3 @CD@3 VMV@?DM3T@3VG3HASS@SAb

//Me siento muy satisfecho de poder decir que los productos con los que ahora navego tienen mi sello personal...//

# QC8),#/-#5-#XgA#$-/[ $-#-"#%+1-4%,4S QC*7"# 3%-+/./# H*-# -/# -"# /-(4-1,# $-# /-4# *+.# $-# "./# (,)3.R'./# )7/# 04.+$-/# -# %)3,41.+1-/# $-+14,# $-# ".# %+$*/14%.S 3 5G@SDAV@?D@Q3 C@3 DSADA3 T@3 MDSM3 ?GX@I3 HMV`ASATM3 HM?3 DMTM3 IM3 dR@3 F@3 XGCDM3 N3 @CHRHFATM3 T@?DSM3 T@3 @CD@3 ?@_MHGMb3 4ASA3 D@?@S3 hPGDMQ3 DG@?@3 dR@3 FAY@S3 `MS3 T@DSiC3 R?3 _SA?3 DSAYAfM3 @?3 @dRG`MQ3 HATA3 `@SCM?A3 T@?DSM3 T@3 las oficinas de North da el 110%. La eficiencia alemana, fR?DM3A3IA3@P`@SG@?HGA3N3A3IAC3 T@HGCGM?@C3 HMSS@HDAC3 T@?DSM3 T@3 IAC3 `ASD@C3 GV`MSDA?D@C3 T@I3?@_MHGM3I@C3FA3II@XATM3AI3 hPGDMb3 6G?3 TRTAQ3 @I3 `SMTRHDM3 @C3 IM3 GV`MSDA?D@Q3 `@SM3 @I3 HRGTATM3`MS3IMC3T@DAII@C3N3@I3

VAS]@DG?_3 CM?3 DAVYGh?3 T@3 _SA?3 GV`MSDA?HGA3 T@?DSM3 T@3 IA3 @V`S@CAb3 .[Z3 C@3 H@?DSA3 @?3G?X@SDGS3@?3AdR@IIAC3iS@AC3 dR@3CM?3GV`MSDA?D@C3@?3R?A3 @V`S@CA3 T@3 ]GD@YMASTG?_Q3 `G@?CM3dR@3@CM3@C3IM3dR@3IMC3 FAH@3TGB@S@?D@Cb # QC8),# /,+# "./# 4-".(%,+-/# -+14-# ",/# 34,[ $*(1/#).+.0-4/#9#",/#4%$-4/# $-+14,#$-#".#(,)3.R'.S 3 4G@?CM3 dR@3 FAN3 TGB@S@?HGAC3 T@`@?TG@?TM3 T@I3 ?GX@I3 T@3 GVÌGHAHGk?3 T@3 HATA3 SGT@Sb3 6kIM3 `R@TM3 FAYIAS3T@CT@3VG3@P`@SG@?HGA3 `@SCM?AIQ3N3ÀSA3V>3HS@M3dR@3 T@?DSM3 T@3 IA3 HMVÀj>AQ3 @CD@3 DSAYAfM3 C@3 FAH@3 VRN3 YG@?Q3 @CDAYI@HG@?TM3 R?A3 @CDS@HFA3 S@IAHGk?3@?DS@3IMC3SGT@SC3N3IMC3 D@AV3VA?A_@SCb

;AN3R?3VRN3YR@?3AVYG@?D@3 de trabajo en la oficina, y DMTM3 @I3 VR?TM3 CAY@3 HRiI3 es su trabajo específico T@?DSM3 T@3 .MSDFQ3 @CHRHFA?3 @I3 B@@T3 YAH]3 T@3 IMC3 SGT@SC3 pero finalmente tienen que HS@AS3 R?3 `SMTRHDM3 dR@3 C@A3 X@?TGYI@Q3C@3DSADA3T@3HM?HGIGAS3 @CDMC3TMC3HM?H@`DMCb3+C>3dR@3 IA3 S@IAHGk?3 @?DS@3 IMC3 SGT@SC3 N3 IMC3 `SMTRHDC3 VA?A_@SC3 @C3 R?A3 `G@gA3 BR?TAV@?DAI3 T@I3 `RggI@b lM3HMV@?Hh3@?3IA3HMVÀj>A3 ÀSA3 @CDAS3 G?XMIRHSATM3 T@CT@3 @I3 `SG?HG`GM3 @?3 IAC3 `SR@YAC3 T@I3 `SMTRHDMQ3 `@SM3 `MS3V>3ÀSD@3DAVYGh?3@CDAYA3 G?D@S@CATM3 @?3 CAY@S3 HkVM3 DSAYAfAYA?3 @?3 .[Z3 ÀSA3 `MT@S3 @CDAS3 GVÌGHATM3 @?3 HATA3 ÀCM3 N3 HM?MH@S3 A3 HATA3 `@SCM?A3 dR@3 G?D@SXG?G@SA3 @?3 !$

A?D@SGMS@C3 `@SVA?@HG@?TM3 HMVM3 R?A3 HMV@DA3 BiHGI3 T@3 RCASQ3 IA3 a?GHA3 TGB@S@?HGA3 @C3 dR@3 ahora puedes modificar su configuraci贸n y hacerla una HMV@DA3 dR@3 `R@T@3 BR?HGM?AS3 A3 R?3 _SA?3 ?GX@Ib3 ,@AIV@?D@Q3 @C3 R?A3HMV@DA3@C`@HGAIQ3?M3FAN3MDSA3 HMV@DA3DG`M353@?3@I3V@SHATM3dR@3 C@A3DA?3HMV@SHGAI3N3dR@3A3IA3X@g3 `R@TA3 MBS@H@S3 R?3 S@?TGVG@?DM3 `SMB@CGM?AIb

+I3 DSAYAfAS3 HM?3 ,AIB3 V@3 TG3 HR@?DA3 dR@3 >YAVMC3 A3 II@_AS3 A3 AI_M3 VRN3 H@SHA?M3 A3 IM3 `@SB@HDMQ3G?HIRCM3@?3R?3HMSDM3 @CÀHGM3 T@3 DG@V`Mb3 :A?3 CMIM3 ?MC3II@Xk3R?3ÀS3T@3`SMDMDG`MC3 N3 AI_R?MC3 YR@?MC3 T>AC3 T@3 XG@?DM3 ÀSA3 HIAXASIMb3 OR@3 # C*K+1.+,/# ."0,# )7/# G?HS@>YI@3 `MT@S3 HM?C@_RGS3 /,>4-# ".# +*-5.# h-0./# @CDMC3HAVYGMC3DA?3YSRDAI@C3N3 _.$",@# !$%1%,+:# QC*7"-/# `MCGDGXMC3@?3DA?3`MHM3DG@V`Mb3 /,+# /*/# (.4.(1-4'/1%(./# 2I3`SMH@CM3T@3D@CD3@?3.MSDF3@C3 34%+(%3."-/2# "./# H*-# G?HS@>YI@Q3 `MSdR@3 D@?@VMC3 ".# I.(-+# N+%(.# -+# -"# 3 QC8),# &*-# -"# 34,(-/,# $-# A3 ?R@CDSM3 AIHA?H@3 R?AC3 )-4(.$,S 1-/1%+0# a/-(4-1,b# $-# ".# +*-5.# `MCGYGIGTAT@C3 YSRDAI@Cb3 lA3 3 =A30@_AC3@C3R?A3HMV@DA3 h-0./#-+#<*$7&4%(.S @CDMN3 @?DRCGACVATM3 HM?3 X@S3 a?GHAQ3 N3 IA3 ;ATIMU3 2TGDGM?3 3 ZR@?MQ3 S@AIV@?D@3 ?M3 BR@3 HkVM3C@3T@CASSMIIA3@I3BRDRSMb `@SVA?@H@3 G_RAIQ3 MBS@H@3 DA?3 C@HS@DMoo3 /AfAfAu3 @CDAYA3 IAC3 VGCVAC3 `S@CDAHGM?@Cb3 CMS`S@?TGTM3 T@3 HMVM3 HMSSG@SM?3 # QC8),# I.# /%$,# 1*# rR@S>AVMC3 dR@3 DMTM3 @I3 IMC3 SRVMS@C3 DA?3 Si`GTAV@?D@3 4-04-/,# .# ".# (,)3-1%(%8+S# VR?TM3 DRXG@SA3 IAC3 VGCVAC3 T@C`RhC3 T@3 VG3 `SGV@SA3 C@CGk?3 QC*7"-/#/,+#"./#34%+(%3."-/# M`HGM?@C3 N3 M`MSDR?GTAT@C3 HM?3 @I3 `SMDMDG`Mb3 +R?dR@3 NM3 NA3 $%&-4-+(%./# H*-# 1-# I./# HM?3@CDA3HMV@DAQ3@C3`MS3@CM3 V@3 GVA_G?AYA3 dR@3 C@S>A3 AI_M3 -+(,+14.$,# $-/$-# H*-# 1-# dR@3 ANRTh3 A3 T@CASSMIIAS3 N3 A3 dR@3 ?R?HA3 `MTS>A3 VA?D@?@SC@3 &*%/1-S D@CDAS3IA30@_AC3 @?3 C@HS@DMQ3 NA3 3 ;A3 CGTM3 R?A3 D@V`MSATA3 N3 ?M3 DA?3 CMIM3 \\:::+,# I.9# ,14.# dR@3 5GRTAT3 T@I3 VRN3 IAS_A3 `@SM3 T@3 X@STAT3 R?A3 HMV@DA3 @SA3 R?M3 que la he disfrutado, el final (,)-1.# 1%3,# C# -+# 5AYM3 @C`@HGAIGgATA3 T@3IMC3C`MDC3ViC3 T@3 D@V`MSATA3 FA3 CGTM3 TRSM3 ÀSA3V>3HMVM3 -"# )-4(.$,# H*-# HM?HRSSGTMC3 T@I3 ÀSA3 DMTMCQ3 @I3 AjM3 ÀCATM3 `SMB@CGM?AIb /-.# 1.+# (,)-4(%."# VR?TM3 @?3 @CA3 IA3 HMV`@DGHGk?3 AHAYk3 ; @ V M C3 h`MHA3T@I3AjMb @?3 TGHG@VYS@3 N3 IA3 ?R@XA3 DSADATM3 T@3 9# H*-# .# ".# 5-6# 2I3 `SMH@CM3 BR@3 D@V`MSATA3 FA3 HMV@?gATM3 AYSGS3 @I3 SA?_M3 3*-$.# ,&4-(-4# *+# YG@?Q3 AR?dR@3 @?3B@YS@SMQ3N3T@3?R@XM3FACDA3 T@3 RCM3 T@3 `SG?HG`GM3 ?M3 ?MXG@VYS@Q3 T@CHA?CAS3 DA?3 4-+$%)%-+1,# 34,[ AI3 IA3 0@_ACQ3 D@?>A3 HIASM3 HRiI3 pocos meses finalmente VA?D@?G@?TM3 &-/%,+.":\\ @SA3 @I3 HAVG?MQ3 DG@?@3 R?3 `S@HGMb3 4G@?CM3 dR@3 @I3 VGCVM3 `@SM3 R?3 ÀCM3 IM3 F@3 F@HFM3 YACDA?D@3 YG@?3 ?GX@I3 T@3 T@C`MD@?HGAHGk?3 II@Xk3AI3MDSMb3.ATG@3CAY>A3A3Tk?T@3 TATA3 IAC3 HGSHR?CDA?HGACb3 OR@3 N3 FAHGh?TMIA3 ViC3 BiHGI3 T@3 nos llevar铆an las modificaciones R?A3 `@?A3 dR@3 V@3 I@CGM?ASA3 RDGIGgAS3 dR@3 @?3 @TGHGM?@C3 dR@3 >YAVMC3 FAHG@?TM3 `@SMQ3 AI3 en Brasil, eso hizo que el final A?D@SGMS@CQ3 `@SM3 DAVYGh?3 final, despu茅s de un mes nos T@3 D@V`MSATA3 BR@SA3 G?HIRCM3 DSAYAfA?TM3 @?3 CR3 TGVMC3HR@?DA3dR@3IA3HMV@DA3@SA3 ViC3 HMVÌGHATMQ3 @?3 IR_AS3 S@?TGVG@?DM3ÀSA3UA]@CDNI@b AI_M3@C`@HGAIb34MS3AdR@IIA3h`MHA3 T@3 A`S@DAS3 AI3 ViPGVMQ3 V@3 8RHFA3 _@?D@3 `G@?CA3 dR@3 @I3@dRG`M3.[Z3T@38R?GHF3@CDAYA3 XG3 MYIG_ATM3 A3 XMIX@S3 A3 HM_@S3 IA3 ?R@XA3 0@_AC3 @C3 R?A3 @?3 6RTiBSGHA3 ÀSA3 CR3 S@R?Gk?3 @I3 SGDVM3 T@3 HMV`@DGHGk?3 N3 HMV@DA3 sFASTHMS@tQ3 `@SM3 G?D@S?A3 A?RAIb3 .MC3 C@?DAVMC3 AC@_RSAS3 V>3 `R@CDM3 @?3 IA3 @?3 S@AIGTAT3 FA3 HM?C@SXATM3 DMTMC3@?3R?A3V@CA3N3II@_AVMC3A3 clasificaci贸n. Es por todo esto IAC3 HASAHD@S>CDGHAC3 T@3 AjMC3 R?3AHR@STMb dR@3 @CDMN3 HM?D@?DM3 T@3 3 dR@3 el producto final. Me siento VRN3 CADGCB@HFM3 T@3 `MT@S3 T@HGS3dR@3 IMC3 `SMTRHDMC3 HM?3 IMC3dR@3AFMSA3?AX@_M3DG@?@?3 VG3C@IIM3`@SCM?AI33N3dR@3F@3 HS@ATM3AI_M3@C`@HGAI3HM?3IAC3 ;ATIMU32TGDGM?b

IA3D@V`MSATA3FANA3AHAYATM3N3`MT@S3 HM?H@?DSASV@3@?3@I3AjM3dR@3XG@?@b 2?3HRA?DM3A3dRh3FA3HAVYGATM3T@CT@3 dR@3V@3BRGQ3D@?_M3dR@3T@HGS3dR@3?M3 T@VACGATMQ3 DA?3 CMIM3 dR@3 IA3 VANMS>A3 T@3IMC3SGT@SC3CM?3Ca`@S3fkX@?@C3N3dR@3 @I3 ?GX@I3 @C3 AID>CGVMb3 2I3 CGCD@VA3 T@3 `R?DRAHGk?3 DAVYGh?3 FA3 HAVYGATM3 R?3`MHMQ3@CD@3`G@?CM3dR@3@C3@I3VMDGXM3 `MS3@I3dR@3DMTMC3IMC3SGT@SC3@CDi?3VRN3 cerca en la clasificaci贸n, porque tan CMIM3 C@3 `R?DaA?3 HG?HM3 DSRHMCb3 5S@M3 dR@3@CDM3@C3VRN3`MCGDGXM3`MSdR@3FAN3 VRHFA3HMV`@DGDGXGTAT3N3CRY@3@I3?GX@I3 T@I3HAV`@M?ADMb

\\# :::/%-)34-# )-# I.# 0*/1.$,# -]%0%4)-# .# )'# )%/),#9#/.>-4#/%#/,9#-"# )-J,42#./'#H*-#-/,#)-#I.# /-45%$,# $-# ),1%5.(%8+# 3.4.#5,"5-4:\\

# QV8+$-# I./# -+(,+14.[ $,#".#),1%5.(%8+#3.4.#5,"[ 5-4#.#(,)3-1%4#$-#+*-5,S 3 +?D@C3 T@3 dR@3 V@3 I@CGM?ASA3 ?R?HA3 FAY>A3 `@?CATM3 @?3 T@fAS3 IA3 HMV`@DGHGk?Q3 @CDAYA3 A3 R?3 YR@?3 ?GX@I3 N3 `@?Ch3 dR@3 `MTS>A3FAH@SIM3YG@?3@C@3AjMQ3 `@SM3HRA?TM3V@3I@CGM?h3X@>A3 HMVM3@I3S@CDM3T@3SGT@SC3GYA?3 CRYG@?TM3T@3?GX@IQ3N3ÀSA3V>Q3 G?HIRCMQ3BR@3TGB>HGI3XMIX@S3A3VG3 ?GX@I3 T@3 A?D@C3 T@3 IA3 I@CGk?b3 +C>3 dR@3 TRSA?D@3 TMC3 AjMC3 G?D@?D@3 `M?@SV@3 A3 `R?DM3 ÀSA3 XMIX@S3 A3 @CDAS3 AI3 V@fMS3 ?GX@IQ3N3@CM3V@3FA3HACDG_ATM3 VRHFMb3 4@SMQ3 X@S3 AI3 S@CDM3 T@3 IMC3 SGT@SC3 HMVM3 IM3 FAH>A?3 HATA3X@g3V@fMS3V@3FA3C@SXGTM3 T@3 VMDGXAHGk?Q3 CG@V`S@3 V@3 FA3 _RCDATM3 @PG_GSV@3 A3 V>3 VGCVM3N3CAY@S3CG3CMN3@I3V@fMSQ3 AC>3dR@3@CM3V@3FA3C@SXGTM3T@3 VMDGXAHGk?3ÀSA3XMIX@Sb

Nombre//Aaron Hadlow AÒ o y lugar de nacimiento: 04/10/88 UK Residencia habitual: UK Sponsors: North Kiteboarding ñ RedBull - ION Spots favoritos: Ciudad del Cabo y Tarifa AÒ os practicando: 14 Truco preferido: el ˙ ltimo truco Quiver: Hadlow Edition Vegas & Team Series

# Z,/# +*-5,/# (I%(,/# "-# -/17+# 3-0.+$,# )*9# l@AFooQ3 @?3 @CDMC3 AjMC3 VG@?DSAC3 ?M3 F@3 HMV`@DGTM3 &*-41-ii# CI4%/1,3I-# ?.(B# ,# Z%.)# LI."-9# I.+# @CDAYA3VRN3HM?H@?DSATM3@?3@I3UA]@CDNI@Q3HM?3@CDM3V@3 I-(I,#*+#(.)3-,+.1,#>4*1."2#Q3%-+/./#H*-#.N+# refiero a navegar con kickers (olas), slides, cajones etc, 1%-+-/# 3,/%>%"%$.$-/# 3.4.# 5,"5-4# .# /-4# (.)3-8+# N3IR@_M3G?D@?DAYA3DSACIATAS3@CDMC3DSRHMC3AI3A_RA3ÌA?Ab3 2CDM3IM3FGH@3`MSdR@3`@ST>3IA3VMDGXAHGk?3`MS3@I3A_RA3 $-"#)*+$,S 3 2CDi3HIAS>CGVM3dR@3FMN3@?3T>A3@C3VRHFM3ViC3TRSM3 ÌA?Ab32CDRX@3TMC3AjMC3HMV`GDG@?TM3HM?3YMDACQ3HRA?TM3 C@S3HAV`@k?3T@I3VR?TMb32?3IMC3AjMC3A?D@SGMS@C3CMI>A3 ?ATG@3IM3FAH>A3Aa?3@?34[,+Q3HRA?TM3XMIX>3A3HMV`@DGS3 FAY@S3R?3SGT@S3dR@3TMVG?AYA3IA3HMV`@DGHGk?Q3FMN3@?3 IA3 VANMS>A3 T@3 SGT@SC3 NA3 HMV`@D>A3 HM?3 YMDAC3 N3 VG3 ?R@XM3 @CDGIM3 C@3 ATA`DAYA3 T>A3?M3@C3AC>b32CDi3HIASM3dR@3 IAC3 HGSHR?CDA?HGAC3 dR@3 F@3 \\# :::H*-# I.>47# *+.# "*(I.# YACDA?D@3 AI3 ?R@XM3 T@3 HMV`@DGHGk?Q3 XGXGTM3 V@3 FA?3 `R@CDM3 R?3 >4*1."# 3,4# -"# 1'1*",# ".# 348]%).# BMSVADM3 T@CABMSDR?ATAV@?D@3 IA3 ÀCGDM3`MS3T@DSiC3T@I3S@CDM3 T@3 HMV`@DGTMS@CQ3 A3 X@H@C3 1-)3,4.$.2# :::# <%-+1,# H*-# -/17# I@CGk?3 II@_k3 @?3 R?3 VAI3 `G@?CM3 dR@3 CG3 FRYG@C@3 -+# )'# -"# 3,$-4# I.(-4# *+# >*-+# VMV@?DMb34G@?CM3dR@3Aa?3 `MT@VMCb3 DMVATM3 T@HGCGM?@C3 ViC3 AH@SDATAC3 @?3 @I3 ÀCATM3 (.)3-,+.1,2:::3\\ # j#9.#3.4.#1-4)%+.42# AFMSA3 V@3 @?HM?DSAS>A3 @?3R?A3CGDRAHGk?3TGB@S@?D@Q3`@SM3@CM3@C3@I3ÀCATMQ3N3 Q(8),#1-#-+(*-+14./#$-#1*#4,$%"".S AFMSA3D@?_M3dR@3VGSAS3FAHGA3T@IA?D@b3.M3CkIM3@CDi?3 3 :MTM3YG@?3T@3VMV@?DMQ3F@3D@?GTM3VRHFA3CR@SD@3 5FSGCDM`F@3M3=GAVm3lMRSGQ3+I@P3N3DAVYGh?38AS]3/AHMYC3 T@3D@?@S3@I3A`MNM3T@3,@TZRIIQ3`MSdR@3_SAHGAC3A3@IIMC3F@3 @CDASi?3 HMV`GDG@?TM3 @?3 !*)$Q3 AC>3 dR@3 FAYSi3 R?A3 tenido el mejor cirujano y mejor fisio, Andy Williams IRHFA3 YSRDAI3 `MS3 @I3 D>DRIM3 IA3 `SkPGVA3 D@V`MSATAQ3 CG3 N3/MF?3 <S@@?3 S@C`@HDGXAV@?D@Q3 dR@3 V@3 FA?3 F@HFM3 DMTM3@I3VR?TM3@CDi3@?3BMSVAb36G@?DM3dR@3@CDi3@?3V>3 S@_S@CAS3 A3 R?3 `R?DM3 dR@3 HS@M3 dR@3 ?R?HA3 FRYG@C@3 @I3 `MT@S3 FAH@S3 R?3 YR@?3 HAV`@M?ADMQ3 `@SM3 @I3 S@CDM3 HM?C@_RGTM3CG?3@IIMCb3;@3A`S@?TGTM3VRHFM3CMYS@3VG3 CR`M?_M3dR@3`G@?CA3IM3VGCVMQ3AC>3dR@3C@A3dRG@?3C@A3 HR@S`M3N3VG3BMSVA3B>CGHA3TRSA?D@3@CD@3DG@V`Mb3+C>3dR@3 AFMSA3IM3dR@3D@?_M3dR@3@XGDAS3@C3D@?@S3MDSAC3I@CGM?@C3N3 @I3dR@3_A?@3@?3!*)$Q3C@Si3R?3D>DRIM3VRN3V@S@HGTMb @CDAS3@?3Ì@?A3BMSVA3ÀSA3ABSM?DAS3IA3HMV`@DGHGk?b # _,9# -+# $'.# 1-# 5-),/# )*9# -+&,(.$,# -+# -"# L.B-<19"-:#QW*K#1-#.3,41.#-/1-#-/1%",S

! " ! # $ % # & $ ' (# $ %)* # + " % , SI ZES

Pic_Toby Bromwich

TEAM SERIES

N O R T H K I T E B OA R D I N G .C O M

HADLOW

EDITION

# N O R T H K I T E B OA R D I N G

0.%!"#"$$%&'%-0%)+,,(.01+

WSM

BMDMe3.RSGA3=MSA3K3OK-?@36`AG?33

# _,".#k.5%2# -]3"'(.+,/# (,),# /%-+$,# *+# +%R,# 1-# -)3%-6.# .# "".).4# ".# .1-+(%8+# *+# $-3,41-# -]14-),#(,),#-/#-"#B%1-/*4&: # Pues yo siempre acompañaba a mi padre a la playa, el hacía kitesurf y yo lo veía, un día me decidí a probar y me gustó…. así que lo que empezó como un juego terminó siendo algo más serio.

# QC4K-/#H*-#-"#I.>-4#+.(%$,# -+# l*-41-5-+1*4.# I.# /%$,# $-1-4)%+.+1-#3.4.#H*-#1-#I.9./# $-(%$%$,#3,4#-/1-#$-3,41-S # Por supuesto, esta isla reúne todas las condiciones para la práctica de kitesurf, es ideal. De haber nacido en otro lugar es muy probable que no tuviese tantas facilidades para hacer kite y me hubiese decidido a hacer otro deporte.

# Bueno, no es nada fácil, este año he empezado a estudiar “on line” y la verdad es que me está costando un poco, pero de esta forma me puedo organizar mucho mejor, saco tiempo para entrenar y tengo mucha más libertad para acudir a las competiciones. # # Qj#H*K#,3%+.+#1*/#3.$4-/S # Ellos me apoyan pero la primera condición es que estudie, QC8),# ""-5./# ",/# -/1*$%,/# 9# ".# así que no me puedo despistar. (,)3-1%(%8+S

# !)3-6./1-# )*9# J,5-+2# coger olas ya sea haciendo SUP o # #h%5%-+$,#-+#l*-41-5-+1*4.2# *+#3.4.'/,#3.4.#",/#@.1-4/3,41/2# Q1*5%/1-# 34,>"-)./# (,+# "./# surf. Q/%-+1-/# ".# +-(-/%$.$# $-# 5%.J.4# 1.""./# $-"# ).1-4%."# ,# I.>'.# 1.>"./2#.4+-/-/2#B%1-/2`3.4.#*+# \\:::)-# 0*/1.4'.# 5%.J.4# 3.4.# )-J,4.4# ,# (,+,(-4# ,14,/# /3,1/S +%R,#$-#1*#-$.$S # Bffff, era una locura, mi padre 9# (,+,(-4# ,14,/# /%1%,/2# # En Fuerteventura tengo siempre estaba adaptando el -"# 34,>"-).# -/# -"# todo lo que necesito, hay viento casi a diario, pero sí que me material a mis medidas ya que todo me quedaba grande al 1-).# -(,+8)%(,`)-# gustaría viajar y conocer otros 0*/1.4'.#H*-#)-#$%-/-+# sitios, el problema es el tema principio. )7/# ,3,41*+%$.$-/# económico…me gustaría que me diesen más oportunidades # j#.$-)7/#$-#B%1-/*&2#QI.(-/# 3.4.#5%.J.4:\\ para viajar. ,14,/#$-3,41-/S # Si, pero también relacionados con el mar, me gusta mucho ")

# Q=,4H*K#1-#.3,$.+ g.>.""%1,S # Cuando era pequeño siempre pedía a todos que me llevaran por la playa montado a caballito, un amigo de mi padre empezó de broma a llamarme así…y al fi nal todos me llaman y me conocen por Kaballito.

&& ^+# $-/1%+,# (,+# -"# H*-# /*-R./: # Me encantaría hacer kitesurf en Brasil

\\W*%-4,# .04.$-(-4# -"# .3,9,#H*-#4-(%>,#$-#)%# &.)%"%.# H*-# /%-)34-# )-#.9*$.#)*(I,:::\\

# Es muy complicado triunfar en la PKRA, pero es mi sueño y lucharé para hacerlo realidad, sé que es difícil y tengo por delante muchas barreras sobre todo la económica.

# ¿Terminamos dedicando este final a ."0*%-+S # Quiero agradecer el apoyo que recibo de mi familia que siempre me ayuda mucho, a mis sponsors Animal, F-One, Manera, Lineup y a todos y cada uno de los # Q<8",#I.(-/#&4--/19"-S que me han apoyado estos años….sin ellos # No, además del freestyle me no estaría compitiendo en este deporte. gusta el surfkite y algún día me # Q=%-+/./# -+# ".# =gc;2# 1-# 5-/# # encantaría probar el foil. 0.+.+$,#(.)3-,+.1,/S "!

Nombre//Javier JimÈnez PeÒ a AÒ o y lugar de nacimiento: Fuerteventura 2.001 Residencia habitual: Fuerteventura Sponsors: F-One, Animal, Lineup Fuerteventura Spots favoritos: Playa de la Bandera (Corralejo) AÒ os practicando: 5 Actividades paralelas y otros deportes: Sup y surf Mejor resultado en competiciÛ n: SubcampeÛ n de Europa Junior 2.014 (9-13 aÒ os) Truco preferido: Blind Judge 3 Quiver: Bandit 8 7 m, arnÈs Acid Carbon y neoprenos Manera

THERE IS ONLY ONE! Robinson HILARIO

Mitu MONTEIRO

DIVISION-NAUTICA DISTRIBUCIONES info@division-nautica.com

www.f-onekites.com ""

VADHFR3IM`@C3LL3BMDMe3AP@I3S@@C@3LL33YMAST3XASGAI3&!*

AASM?3FATIMU3LL3BMDMe3DMYN3YSMVUGHF3LL33(**

G?TAS3R?A@3LL3BMDMe3fGV3]@?@?3LL3@I3`AIVAS

HASIMC3YSA_@3LL3BMDMe3fGV3]@?@?3LL3N@SYAYR@?A

fAXG3ASA_k?3LL3BMDMe3CR?TMU?3@?D@SD@GV@?D3LL3HATGgBMS?GA

A_SM3ASA_k?3LL3BMDMe3CR?TMU?3@?D@SD@GV@?D33LL3HATGgBMS?GA

!""#$%&'#!(&)*+, V.5%$#/%-)34-#3%-+/.#-+#3,/%1%5,2#-/17#$-),/14.+$,#(,+#4-/*"1.$,/#H*-#3*-$-#""-0.4#)*9#"-J,/2# +,#-/#+.$.#&7(%"#(,)3.0%+.4#^+%5-4/%$.$#9#(,)3-1%(%8+#3-4,#/*#.(1%1*$#"-#I.47#/-0*%4#(4-(%-+$,#-+# -/1-#$-3,41-`:#

WSM

BMDMe33?,>9#A4,)@I%(I#

# j.#-4-/#)*9#(,+,(%$,#-+#-"#)*+$,#$-"#B%1-# ./'#H*-#5.),/#.#/."1.4+,/#".#1'3%(.#%+14,$*((%8+#9# -)3-6.),/#".#-+14-5%/1.#34-0*+17+$,1-#3,4#"./# (,+$%(%,+-/#H*-#/-#$.+#-+#C.1."*R.#-+#0-+-4."# 9#-+#1*#/3,41#-+#3.41%(*".4#3.4.#".#347(1%(.#$-#1*# $-3,41-:# & 7@CT@3 dR@3 @V`@Hh3 HM?3 @I3 ]GD@3 ?AX@_M3 @?3 @I3 8@TGD@SSi?@MQ3 `@SM3 CG@V`S@3 dR@3 `R@TM3 G?D@?DM3 @CHAÀSV@3 A3 MDSMC3 C`MDC3 NA3 dR@3 @?3 VG3 gM?A3 ?MSVAIV@?D@3 IAC3 HM?TGHGM?@C3 T@3 XG@?DM3 YR@?M3 CM?3 VRN3@CHACACbbb2?DS@3C@VA?A3?M3CR@IM3?AX@_ASQ3`@SM3 CG3`MS3CR@SD@3AI_a?3T>A3CMÌA3XG@?DMQ3HMfM3VG3VMDM3N3 HMSSM3FACDA3IA3ÌANA3T@35AYS@SA3ÀSA3A`SMX@HFAS3IM3dR@3 FANAbbb4MTS>A3T@HGS3dR@3VG3sFMV@C`MDt3@C36A?D34@S@3 4@CHATMSQ3R?A3ÌANA3VRN3IAS_A3@?3@I3<MIBM3T@3,MCACQ3 @V`@Hh3A3?AX@_AS3AF>Q3N3F@3C@_RGTM3FAHGh?TMIM3FACDA3 T>A3T@3FMNb32I3XG@?DM3@C3CRAX@3ÀSA3HMV@DAC3_SA?T@CQ3 `@SM3G?HIRCM3AC>3@C3R?3IR_AS3dR@3DG@?@3VRHFM3@?HA?DM3 N3@C`@SM3`MT@S3C@_RGS3@?DS@?A?TM33AF>3CG@V`S@ooo 2?3X@SA?MQ3CR@IM3GSV@3BR@SA3T@35ADAIRjAQ3IAC3I@N@C3T@3 HMCDAC3?MC3`SMF>Y@?3FAH@S3]GD@3TRSA?D@3IMC3V@C@C3T@3 fR?GMQ3fRIGM3N3A_MCDM3AC>3dR@3V@3XMN3A3:ASGBA3dR@3@C3 R?M3T@3VGC3C`MDC3BAXMSGDMC3M3XGAfM3TM?T@3V@3II@X@3@I3 XG@?DMbbb

""-5.4",#1,$,#.$-".+1-S & 2CDMC3 aIDGVMC3 AjMC3 F@3 @CDATM3 R?3 `MHM3 ARC@?D@3 T@3 IA3 HMV`@DGHGk?Q3 @I3 ZAHFGII@SADM3 V@3 ATCMSYGk3 `MS3 HMV`I@DM3N3C@3V@3FGgM3VRN3TGB>HGI3C@_RGS3AT@IA?D@3HM?3 @I3]GD@b

\\C*.+$,# $-(%$'# (,)3.0%+.4# g%1-# (,+# ^+%5-4/%$.$# /.>'.# H*-# -4.# difícil, sacrificado, pero tenía que %+1-+1.4",:::\\

+a?3 AC>3 VG3 ÀCGk?3 @SA3 `MT@S3 XGAfAS3 A3 AI_a?3 IR_AS3 @PkDGHM3TM?T@3?M3V@3DRXG@SA3dR@3`S@MHRÀS3T@I3XG@?DM3 N3 `RTG@SA3 @CDAS3 DMTM3 @I3 T>A3 @?3 @I3 A_RAQ3 @?DS@?A?TM3 ÀSA3 IR@_M3 TAS3 IM3 V@fMS3 T@3 V>3 HRA?TM3 II@_AC@3 T@3 ?R@XM3IA3HMV`@DGHGk?b 2CD@3CR@jM3C@3FGgM3S@AIGTAT3@?3@I3VMV@?DM3dR@3AHAYh3 VG3YAHFGII@SADM3N3T@fh3IAC3`R@SDAC3AYG@SDAC3ÀSA3@?DSAS3 @?3IA3n?GX@SCGTATb +C>3dR@3A3`SG?HG`GMC3T@3@CD@3AjMQ3T@HGT>3`GIIASV@3R?3 AjM3 T@3 S@IAPQ3 T@3 `RSM3 ]GD@Q3 @?DS@?A?TMQ3 XGAfA?TMQ3 HMV`GDG@?TMb3 .M3 F@3 ÀSATM3 T@3 XGAfAS3 TRSA?D@3 @CD@3 & !/1*$%.42#-+14-+.42#5%.J.4`X,#$->-#/-4#+.$.# AjM3 N3 F@3 MYD@?GTM3 R?MC3 S@CRIDATMC3 G?@C`@SATMC3 @?3 &7(%"# $%/14%>*%4# 1*# 1%-)3,# QC8),# I.(-/# 3.4.# HMV`@DGHGk?Q3@CDM3V@3FA3F@HFM3C@_RGS3AT@IA?D@3HM?3 "'

@I3]GD@3N3?M3AYA?TM?ASIM3ViCbbb 4ASAI@IAV@?D@3 AI3 ]GD@Q3 @CD@3 AjMQ3 F@3 @V`@gATM3 A3 @CDRTGAS3 R?3 _SATM3 @?3 IA3 R?GX@SCGTAT3 T@3 ZASH@IM?AQ3 @C3AI_M3VRN3?R@XM3ÀSA3V>3N3V@3FA3s`GIIATMt3fRCDM3 TRSA?D@3 IAC3 "3 aIDGVAC3 @DAÀC3 T@I3 HGSHRGDM3 VR?TGAI3 4[,+b 6G?H@SAV@?D@Q3 FA_M3 DMTM3 IM3 dR@3 `R@TM3 N3 `SMHRSM3 S@?TGS3 AI3 ViPGVMb3 2?DS@3 `SR@YA3 N3 `SR@YA3 XMN3 A3 IA3 R?GX@SCGTAT3 N3 AXA?gM3 IMC3 DSAYAfMCb3 5RA?TM3 @CDMN3 HMV`GDG@?TM3 YRCHM3 AI_M3 T@3 DG@V`M3 ÀSA3 DSAYAfAS3 `MS3 G?D@S?@Dbbb5RA?TM3 T@HGT>3 HMVÀ_G?AS3 [GD@3 HM?3 Universidad sabía que era difícil, sacrificado, pero D@?>A3dR@3G?D@?DASIMbbb & =.4.# -/1.4# -+# ".# (%).# $-"# B%1-# -/# +-(-/.4%,# (,+1.4#(,+#>*-+,/#.3,9,/#Q!/17/#/.1%/&-(I,#(,+#",# H*-#1-#.3,41.+#",/#/3,+/,4/S# & +3`SG?HG`GMC3T@3!*)#3D@?>A3VG@TMQ3VG@TM3T@3?M3 `MT@S3 HM?C@_RGS3 S@CRIDATMCQ3 IM3 dR@3 HM?II@XAS>A3 ?M3 `MT@S3C@_RGS3HMV`GDG@?TM3A3?GX@I3G?D@S?AHGM?AIQ3`@SM3 _SAHGAC3 A3 VGC3 @?DS@?AVG@?DMC3 T@I3 G?XG@S?M3 ÀCATM3 N3 IMC3 S@CRIDATMC3 T@3 @CDA3 D@V`MSATA3 5+Z,1.;+3 FA3 HM?DATM3 HM?VG_M3 @?3 CR3 @dRG`M3 G?D@S?AHGM?AI3 ÀSA3 dR@3`R@TA3C@_RGS3@?3@I34SM3[GD@3:MRS3@?3!*)$b ,@C`@HDM3 A3 VGC3 MDSMC3 C`M?MSC3 dRG@SM3 A_SAT@H@SI@C3 DMTM3 CR3 A`MNM3 `MS3 @I3 @dRG`M3 N3 VAD@SGAI3 dR@3 V@3 `SM`MSHGM?A?3 HATA3 AjMQ3 @C`@SM3 `MT@S3 C@_RGS3

Nombre//David Tonijuan AÒ o y lugar de nacimiento: Barcelona 1995 Residencia habitual: Premi‡ de Dalt (bcn) Sponsors: Cabrinha, Dakine, Paez, Hydroponic, Picchio, Malamarwakepark Spots favoritos: Tarifa, Cape Town, Brasil AÒ os practicando: unos 8/9 aÒ os Actividades paralelas y otros deportes: Wakeboarding, skate, snowboard, surf. Mejor resultado en competiciÛ n: 4∫ pkra China 2014, 5∫ pkra Brasil 2014, rookie of the year pkra 2014 Truco preferido: CM5/FBM Quiver: Tabla Cabrinha XCaliber 138, kites Cabrinha Chaos 5,7,9,11,13 mts, arnes Dakine pyro, traje Npsurf mission front zip

HM?DA?TM3HM?3@IIMC3@?3@I3BRDRSM3NA3 I@fMC3`MCGYI@b dR@3CG?3@IIMC3?M3FAYS>A3II@_ATM3DA?3 :AVYGh?3 CAHAS3 AT@IA?D@3 VGC3 I@fMCbbb @CDRTGMC3 IM3 V@fMS3 dR@3 `R@TA3 CG?3 que dificulten mi carrera como & QW*K#1-#I.#,&4-(%$,#-"#B%1-S T@`MSDGCDAb & 2I3]GD@3V@3FA3MBS@HGTM3VRHFAC3 ViC3 HMCAC3 T@3 IAC3 dR@3 C@3 `R@T@?3 & QM%4./# ."# &*1*4,# 9# 1-# 5-/# X@S3A3CGVÌ@3XGCDAQ3@I3]GD@3?M3@C3CkIM3 5%+(*".$,# ."# g%1-/*4&# *# ,14,# R?3 T@`MSD@Q3 @C3 DAVYGh?3 R?3 @CDGIM3 @.1-4/3,41S T@3 XGTA3 dR@3 fAViC3 IM3 HAVYGAS>A3 3 .M3 CMN3 VRN3 ÀSDGTASGM3 T@3 `MS3?ATAo3:MTM3s[1:2,t3CAY@3IM3dR@3 `MT@S3 XGCRAIGgAS3 VG3 BRDRSMQ3 `@SM3 significan estas palabras que estoy V@3@?HA?DAS>A3?M3T@fAS3@I3VR?TM3 T@I3A_RA3N3`MT@S3@CDAS3ADATM3A3hI3 @CHSGYG@?TMQ3fAfAfAb 2I3]GD@3V@3FA3F@HFM3HM?MH@S3A3VRN3 T@3`MS3XGTAbbb YR@?A3 _@?D@Q3 TGB@S@?D@C3 HRIDRSACQ3 TGB@S@?D@C3 GTGMVACbbb3 `@SM3 IA3 HMCA3 & QC8),# 5-/# .# ",/# 4%$-4/# A3IA3dR@3I@3@CDMN3ViC3A_SAT@HGTM3 -/3.R,"-/S# QZ.# (.+1-4.# 5%-+-# @C3 dR@3 V@3 FA3 F@HFM3 HM?MH@S3 3%/.+$,#&*-41-S & =MC3 SGT@SC3 VAC3 fkX@?@C3 @?3 s8n.7-t YS@X@3 ?MC3 TASi?3 ÀDATAC3 @?3 \\=.4.# D:EFm# )%# @I3 sHRIMt3 A3 IMC3 dR@3 CMVMC3 ViC3 VANMS@CQ3 fAfAfAQ3 @CD@3 X@SA?M3 ,>J-1%5,#(,),#)'+%),# @CDRX@3 @?3 @I3 HAV`@M?ADM3 T@I3 -/#.(.>.4#-+14-#-"#?,3#m# VR?TM3fR?GMS3Tk?T@3HMVÀj@SMC3 T@3 @dRG`M3 N3 AVG_MC3 HMVM3 -+# -"# (.)3-,+.1,# $-"# .Mh3 OM?DQ3 +I@H3 8RSQ3 /AXG@S3 /GVh?@gbbb3 ?AX@_ASM?3 VRN3 BR@SD@3 )*+$,:::\\ T@VMCDSA?TM3R?3AID>CGVM3?GX@Ib & QC4--/# H*-# -/# %)3,41.+1-# -+14-+.4#(,+#4%$-4/#$-#+%5-"#3.4.# .34-+$-4#$-#-"",/#9#34,04-/.4S & 5RA?TM3R?M3dRG@S@3`SM_S@CASQ3 CG3 S@AIV@?D@3 IM3 T@C@A3 N3 `M?@3 @I3 ViPGVM3 T@3 CR3 @CBR@SgM3 `R@T@3 AXA?gAS3 VRN3 Si`GTAV@?D@b3 .AX@_AS3 HM?3 _@?D@3 V@fMS3 dR@3 Da3 CG@V`S@3D@3FAH@3dR@S@S3AIHA?gAS3CR3 ?GX@I3N3@CDA3VMDGXAHGk?3`R@T@3C@S3 R?M3T@3IMC3BSRDMC3dR@3D@3II@X@?3AI3 hPGDMb & QW*K#1-#I./#3".+1-.$,#3.4.# -/1-#348]%),#.R,S & 4ASA3!b*)$3VG3MYf@DGXM3HMVM3 V>?GVM3 @C3 AHAYAS3 @?DS@3 @I3 :M`3 $3 @?3@I3HAV`@M?ADM3T@I3VR?TM3`@SM3 G?HIRCM3AC>Q3G?D@?DASh3II@_AS3IM3ViC3

& ?-# $-J.),/# -/1./# N"1%)./# "'+-./# 3.4.# H*-# "./# $-$%H*-/# .# H*%-+#H*%-4./: # +_SAT@H@S3A3DMTA3IA3_@?D@3dR@3 FA3 @CDATM3 A3 VG3 AIS@T@TMS3 T@CT@3 dR@3@V`@Hh3A3?AX@_ASm3DA?DM3A3IA3 _@?D@3dR@3V@3@?C@jk3A3?AX@_ASQ3 HMVM3 AVG_MC3 dR@3 FA?3 F@HFM3 dR@3TGCBSRD@3@CD@3T@`MSD@3T@3MDSM3 VMTMQ3A3VG3BAVGIGA3`MS3A`MNASV@3 @?3DMTAC3IAC3T@HGCGM?@C3dR@3F@3GTM3 DMVATMQ3N3A3IMC3C`M?CMSC3dR@3V@3 FA?3 ANRTATM3 A3 dR@3 ?M3 V@3 BAID@3 ?ATA3`ASA3`MT@S3@CDAS3@?3@I3A_RA3 @?DS@?A?TM3N3TGXGSDGh?TMV@bbb rRG@SM3 T@HGSI@C3 A3 DMTAC3 @CDAC3 `@SCM?ACQ3 dR@3 CG?3 @IIMCQ3 ?ATA3 T@3 IM3dR@3F@3F@HFM3HM?3@I3]GD@3FAYS>A3 CGTM3`MCGYI@bbb3<,+51+6o

WSM

BMDMe33<1*#P%>/,+#

# QC*7"# -/# 1*# ).+-4.# 3.41%(*".4# $-# -+1-+$-4# -/1-#$-3,41-S# Yo mismo aún estoy en el camino de poder responder a esa pregunta. Es muy difícil llegar a comprender y conocer este deporte en su totalidad, pero quizás podría resumirlo como una tabla sin straps y pasarlo bien cada día con la cometa.

gran marca. Siempre escuchan mis ideas y lo que tengo que aportar. Son gente genial que respetan mi manera de entender el deporte y nunca me fuerzan a hacer nada que no quiera hacer. Navego a diario así que estoy continuamente probando nuevos materiales y dando feedback después de cada sesión. Para mí, es importante poder \\!"#B%1-#-/#*+.#-]1-+/%8+#$-"#/*4&# muy trabajar con la única # QW*K# 4-34-/-+1.# 9#H*%-4,#I.(-4#H*-#/-#5-.+##",/# marca de kiteboarding 1*#&.)%"%.#3.4.#1'#9#H*K# $,/#(.$.#5-6#)7/#(-4(.+,/:\\ que está consagrada a las olas.# influencia ha tenido en 1*#(.44-4.#$-3,41%5.S Mi familia ha sido el apoyo y motivación que # ^+.# (,)3-1%(%8+# $-# ,"./# (,+# -+1%$.$# siempre he necesitado. Pienso que mi familia me (,+1%+N.# /%-+$,# *+.# $-# "./# ./%0+.1*4./# ha influido siempre de un modo muy positivo en 3-+$%-+1-/# $-"# (.)3-,+.1,# $-"# )*+$,:# QC*7"# todo lo que he hecho. Me siento muy afortunado -/#1*#,3%+%8+#/,>4-#-/1-#1-).S de haber podido crecer tan cerca del mar y de que La parte competitiva de las cosas no tienen todos nosotros nos hayamos sentidos tan atraídos demasiado atractivo para mí. Siempre esperé que por el océano. se realizara una competición de olas adecuada, pero al final la competición casi en todos los casos # =,4#/*3*-/1,2#&,4).4#3.41-#$-"#-H*%3,#AL<# se terminaba realizando en aguas planas con 1-#I.#$.$,#".#3,/%>%"%$.$#$-#(,+,(-4#9#(,)3.41%4# maniobras freestyle, algo a lo que no le encuentro (,+,(%)%-+1,/# (,+# *+.# $-# "./# 3-4/,+./# )7/# ningún interés. Sólo las olas tienen sentido para influyentes de la industria, Ben Wilson. De qué mí y cuanto más grande sean mejor. Además, es ).+-4.# 1*/# ,3%+%,+-/# /,+# 1-+%$./# -+# (*-+1.# imposible poner de acuerdo las olas y el viento en 3.4.#".#-5,"*(%8+#$-#".#).4(.:& un periodo de tiempo de una semana, que además Trabajar con BWS es muy divertido, así que ha sido planificado con un año de antelación. Yo me siento muy afortunado de formar parte de esta personalmente me lo paso mucho mejor viajando

V-/$-#-"#(,4.68+#$-"#/*4&2#<.+1.#A.4>.4.#f#C."%&,4+%.:#n.+#;""$4-$0-#I.#/.>%$,# (,+J*0.4# /*# 3./%8+# 3,4# "./# ,"./# (,+# ".# 14.((%8+# $-# *+.# (,)-1.2# (,+5%41%-+$,# este deporte en un auténtico arte. Si hay una palabra que defina a Ian sería a3"./1%(%$.$b2#*+#4%$-4#H*-#/-#>.".+(-.#-+#"./#(,+$%(%,+-/#)7/#$*4./#$-#,"./#9# 5%-+1,#(,),#/%#$-#*+.#>.%".4%+.#/-#14.1./-:

alrededor del mundo y realizando Camps de surfkite para riders avanzados. No paran de aparecer nuevas tendencias dentro de este deporte. Últimamente el strapless freestyle. ¿Modas? Pienso que hay muchas cosas que llegan a ser muy populares pero que con el tiempo desaparecen, sin embargo el kitesurf en olas está aquí para quedarse. Personalmente, no me motiva para nada el strapless freestyle. Mi mayor motivación son las olas grandes y condiciones de viento muy fuerte. Me encanta esa energía que se genera. Si el agua esta plana, incluso me planteo el ir o no a la playa. Mi deporte es surfear olas con una cometa.

//...me di cuenta que podía coger todas las olas que quisiera en una sesión y sin tener que remar.// ¿Enganchado o desenganchado para surfear? En mi caso nunca surfeo desenganchado, porque donde navego el viento suele ser de 35 nudos y muy sucio así que si te desenganchas estas

muerto. # =.14%(B# c->/1,(B# -/# *+,# $-# ",/# 4%$-4/# )7/# influyentes del kitesurfing en olas. Ambos habéis (4-(%$,#J*+1,/:#QC*7"-/#/,+#5*-/14./#/%)%"%1*$-/#9# $%&-4-+(%./S Los dos tenemos mucho en común. Somos vecinos de la puerta de al lado así que prácticamente hemos surfeado y navegado juntos cada día. Ambos hemos crecido en la misma zona así que hemos disfrutado de las mismas cosas. Nuestra mayor diferencia pienso que es el pelo ;)

\\W*%-4,# 3,$-4# (,)3.41%4# )%# pasión por el kitesurfing con otras 3-4/,+./#9#.9*$.4"-/#.#.34-+$-4\\ # QC*7"#-/#1*#5%/%8+#/,>4-#-"#/*4&#14.$%(%,+."S Para mi surfear es la mejor sensación del mundo. Pero la peor sensación del mundo es tener que hacerlo remando a brazos y teniendo que esperar 15 minutos a que llegue tu ola entre una muchedumbre de gentes. Fue un momento muy especial cuando comencé a hacer kite y me di cuenta que podía coger todas las olas que quisiera en una sesión y sin tener que remar.

Nombre//IAN ALLDREDGE AÒ o y lugar de nacimiento: 1988, CALIFORNIA Residencia habitual: Santa Barbara Sponsors: BWSurf, REAL Watersports, Blenders Eyewear & TDZ. Spots favoritos: Cualquier sitio donde haya viento y olas AÒ os practicando: 12 Actividades paralelas y otros deportes: Surf, pesca, Mountain bike, Cerveza & Comida Mejor resultado en competiciÛ n: 1∫ Triple SSS 2009 y 2010, 1∫ Mambo 2009 y 2010 Truco preferido: Surfear con kite, tubos y buenos giros Quiver: Tabla Rawson, DHD, Stretch & Pyzel y cometas Noise Pro de BWSurf

# C*.+$,# 3%-+/./# -+# 1*# &*1*4,2# Q1-# /%0*-/# 5%-+$,#$-+14,#$-"#)*+$,#$-"#B%1-/*4&S Mi máximo interés es poder continuar impulsando este deporte en una buena dirección. Quiero poder compartir mi pasión por el kitesurfing con otras personas y ayudarles a aprender. El kite es una extensión del surf y quiero hacer que se vean los dos cada vez más cercanos.

!"#!$%&"'($')*+,'!"-%.!&" 82%)

)0"'(*0%*(

5'4" x 17 3/4" x 2 1/8"

5'6" x 17 1/2" x 1 7/8" 5'7" x 17 7/8" x 2 1/16"

5'5" x 18 1/8" x 2 1/4"

5'8" x 18 1/4" x 2 3/8"

5'6" x 18 1/2" x 2 3/8"

/*#"(')0"+' $*,+#&*'$*'&.' )%*'$*,+#&*0" Menor balanceo del peso, forma más compacta para mejorar las rotaciones y proporciones más equilibradas.

1"0/+ /9(')*:.*;+ -'!"/)+!&+

!+#&"( /9( 0*!&"( )"(&.0+ /9( !*#&0+$+

Te permite dominar la tabla por entera para snaps más explosivos y controlados. Agarra bien en la pared vertical. Mejores rotaciones para practicar freestyle sin straps. Medidas más compactas que encajan en fundas más pequeñas.

Los cantos más rectos proporcionan mayor agarre y estabilidad en condiciones de choppy. Un contorno más recto produce además menor rozamiento, por lo tanto la tabla sale antes al planeo y aporta mayor velocidad cuando estas en la pared de la ola.

Mayor facilidad para encontrar la posición más cómoda. Teniendo el volumen y la superficie más centrada en las zonas de posición requiere menor movimiento de los pies y de la postura mientras surfeas.

Olas pequeñas hasta olas grandes por encima de la cabeza.

Olas pequeñas a medianas & freestyle sin straps.

! " # $ % & % " #'(

› Botton turn cerrados

› Buen agarre de los cantos › Velocidad en el bottom turn

› Buen agarre › Fácil planeo

()*!%+,%&-

› Muy indulgente

› Pop para aéreos

› La mejor tabla para freestyle

Rider técnico y experto con experiencia en olas

Desde principiantes hasta riders profesionales

!.(&"/*0')0"1%,*

#"0&23%&*4"+0$%#56!"/

7 #"0&23%&*4"+0$%#5

vis a vis

donde había un artículo que WSM se titulaba “Kiteboarding, el texto - foto: Noé & Sam deporte hermano del windsurf”. En ese momento, mi padre se puso a buscar una cometa, que SAM by NOÈ finalmente consiguió en una tienda de windsurf online en algún lugar del mundo, así que Noè: ¿Por qué comenzaste a los dos comenzamos a aprender practicar kiteboarding? en 1998. Sam: He crecido haciendo snowboard y navegando con mi Noè: ¿Cómo llevas compartir tu padre. En 1997 mi padre llego a tiempo con un niño de 15 años? casa con una revista de windsurf Sam: Al principio pensé que era 48

algo un poquito extraño, pero Noè es una persona muy madura y con mucho conocimiento para su edad. Muchas veces pienso que es algo muy positivo para mí, porque él no tiene interés en salir de fiesta así que me mantiene con los pies en la tierra y enfocado en el deporte. Noè: ¿Cómo ha evolucionado tu estilo a lo largo de los años? Sam: Pasar mucho tiempo en el cable park y con muchas

influencias del wake y del snow, es algo que ha hecho crecer mi pasión por romper con los cánones tradicionales.

// Sam: buscando como única recompensa la propia satisfacción de modificar aquello que les apasiona.//

Noè: ¿Cuál es tu inspiración? Sam: Pienso que mi inspiración viene sobre todo de otros deportes extremos. Tratando de explorar nuevas maneras de hacer kite y descubriendo nuevos spots, intentando nuevos trucos, o construyendo cajones que a veces funcionan y otras no. Siempre me fijo en aquellos deportistas que intentan llevar los límites de su deporte un poco más allá, buscando como única recompensa la propia satisfacción de modificar

aquello que les apasiona. Noè: ¿Cuál era tu opinión sobre mí antes de que grabásemos juntos el video “Generations”? Sam: Siempre he pensado que eras un chico con mucho talento y lo sigo pensando. Cada vez que nos vemos alrededor del mundo siempre me sorprendes con más y más trucos nuevos. Noè: ¿Qué es lo que más te ha gustado del rodaje del vídeo

aX,41I-4+#l4-/IbS <.)r3 8@3 FA3 @?HA?DATM3 `MT@S3 @?C@jASI@3 A3 R?3 @CÀjMI3 VG3 À>Cb3 +T@ViCQ3 TRSA?D@3 VRHFMC3 AjMC3 CG@V`S@3 F@3 dR@SGTM3 G?HMS`MSAS3 R?3 HAVGk?3 nK;ARI3 @?3 R?3 XGT@M3 T@3]GD@b3=A3`SGV@SA3X@g3dR@3XG34AS]3 ZM?GBAN3`@?Ch3dR@3@SA3GT@AI3ÀSA3 `MT@S3RCASIMb X,qr#j:::#QH*K#&*-#",#3-,4S <.)r3ZR@?MQ35A?ATi3`R@T@3II@_AS3 A3 C@S3 R?3 À>C3 VRN3 BSGMb3 2I3 `SGV@S3 T>A3 VG@?DSAC3 `S@ÀSiYAVMC3 DMTM3 ?R@CDSM3 VAD@SGAI3 ÀSA3 GS3 A3 _SAYASQ3 @I3D@SVkV@DSM3VASHAYA3'3_SATMCb 3 X,qr# QCN."# 3,$4'.# /-4# +*-/14,# +*-5,#34,9-(1,#$-#5'$-,S <.)r3 n?3 ?R@XM3 T@CDG?Mooo3 +I_M3 TGB@S@?D@3 N3 `MS3 CR`R@CDM3 V@D@S3 AI_R?AC3HFGHAC3_RAÀC3@?3IA3ÌANAQ3 vdRGgiC3`MTS>A3C@S31YGgAw

A`S@?T@?3A3FAH@S3]GD@b X,qr#QW*K#-/#",#H*-#1-#-+&.$.# )7/#$-#)'S <.)r3 /AfAfAfAQ3 ?R?HA3 V@3 @?BATM3 HM?DG_M3`@SMub3`ASA3NA3T@3FAH@S3 @CDAC3 `S@_R?DAC3 dR@3 V@3 FAH@C3 C@?DGS3HMVM3R?3XG@fM3N3D@?_M3CkIM3 !#3AjMCu3fMT@Sb

Xdp#>9#<;M <.)r#QC8),#(,)-+6./1-#(,+#-"# B%1-2#X,qS X,qr38G3ÀTS@3DG@?@3R?A3@CHR@IA3 T@3]GD@3N3T@CT@3dR@3@SA3`@dR@jMQ3 ÀCAYA3VRHFM3DG@V`M3@?3IA3ÌANA3 HM?3 hIb3 n?3 T>A3 T@HGT>3 `SMYAS3 N3 AFMSA3C@3FA3HM?X@SDGTM3@?3VG3_SA?3 ÀCGk?

X,qr# QC*7"# -/# 1*# /-"-((%8+# $-# <.)r#<%#+,#&*-4./#*+#34,&-/%,+."# ).1-4%."#3.4.#-/1-#.R,S <.)r3 Z@CD3 <4Q3 4SMBA?GDN3 )"&3 N3 de kitesurfing. ¿Qué estarías I.(%-+$,#.I,4.#)%/),S YMDAC3;RVA?MGTb3+V@? X,qr36@_RSAV@?D@Q3C@S>A3R?3HFGHM3 X,qr#j# -/-# >%0,1-# H*-# 1%-+-/ii# ?MSVAI3@CDRTGA?TM3@?3@I3HMI@b Q;(./,# 1-# $.# *+.# -/3-(%-# $-# 3,$-4# -]14.,4$%+.4%,# ,# H*%67/# más flow aerodinámico? <.)r3 ;MVYS@Q3 3 @I3 YG_MD@3 @C3 `@SB@HDM3 ÀSA3 SMV`@S3 @I3 FG@IM3 HRA?TM3 HM?MH@C3 A3 _@?D@CQ3 `@SM3 ?M3 V@3 TA3 ?G?_a?3 DG`M3 T@3 `MT@S3 @C`@HGAI3ÀSA3HM?MH@S3HFGHAC3M3ÀSA3 FAH@S3]GD@b

X,qr# QV8+$-# 1-# 5-/# $-+14,# $-# (%+(*-+1.#.R,/S <.)r3 ZR@?M3 AFMSA3 D@?_M3 X@G?DGHRADSMQ3 AC>3 dR@3 T@?DSM3 T@3 HG?HR@?DAQ3D@?TSh3C@D@?DA3N3HRADSM3 AjMCb3 6@_RSAV@?D@Q3 @CDASh3 R?MC3 V@DSMC3YAfM3DG@SSA3M3@?3R?A3`IANA3 DRVYATM3XG@?TM3HMVM3VGC3?G@DMC3

<.)r# C,+# 1.+# /,",# Fm# .R,/# 9.# 1%-+-/# $,/# C.)3-,+.1,/# $-"# )*+$,# k*+%,42# QH*K# 1-# /%0*-# ),1%5.+$,#$-#-/1-#$-3,41-S X,qr#=AC3G??RV@SAYI@C3TGCHG`IG?AC3 N3 `MCGYGIGTAT@C3 dR@3 DG@?@3 @CD@3 T@`MSD@3 CM?3 G?HS@>YI@CQ3 N3 HATA3 R?A3 T@3 @IIAC3 CM?3 TGB@S@?D@C3 @3 G?D@S@CA?D@CQ3 AC>3 dR@3 CAY@S3 dR@3 CG@V`S@3 D@?_M3 HMCAC3 ?R@XAC3 dR@3 A`S@?T@S3T@?DSM3T@I3]GD@YMASTG?_3 V@3 VMDGXA3 VRHFMb3 :AVYGh?3 @I3 F@HFM3T@3`MT@S3X@S3N3?AX@_AS3@?3 MDSMC3 C`MDC3 N3 MDSAC3 HM?TGHGM?@C3 FAH@3dR@3HATA3C@CGk?3C@A3?R@XA3N3 TGB@S@?D@b

\\# X,qr# 9# .# )'# 3-4/,+.")-+1-# )-# ),1%5.# -"# I-(I,# $-# .34-+$-4# (,/./# $%&-4-+1-/# 9# 3,$-4# (4-.4#+*-5,/#14*(,/:\\ <.)r#!4-/#-"#N+%(,#$-#".#+*-5.# 0-+-4.(%8+# $-# 4%$-4/# H*-# )*-/14.# %+1-4K/# 3,4# -"# -/1%",# @.B-# $-"# B%1->,.4$# 9# 3,4# ",/# 3.4H*-/# (,+# (.J,+-/# 9# /"%$-/2# Q=,4#H*K#(4--/#H*-#-/#-/1,S X,qr3 4G@?CM3 dR@3 IA3 VANMS>A3 T@3 IMC3 SGT@SC3 fkX@?@C3 @CDi?3 ViC3 G?D@S@CATMC3 @?3 dR@3 @CDi3 `ACA?TM3 @?3 IA3 4[,+3 N3 ?M3 @CDi?3 VGSA?TM3 MDSAC3 TGCHG`IG?ACb3 +FMSA3 dR@3 HACG3 DMTM3 @I3 VR?TM3 II@XA3 YMDAC3 HATA3 X@g3FAN3ViC3_@?D@3G?D@S@CATAC3@?3 @I3UA]@Q3N3A3V>3`@SCM?AIV@?D@3V@3 VMDGXA3@I3F@HFM3T@3A`S@?T@S3HMCAC3 TGB@S@?D@C3 N3 `MT@S3 HS@AS3 ?R@XMC3 DSRHMCb <.)r#QW*K#(4--/#H*-#/-#3,$4'.# I.(-4# +*-5,# -+# B%1->,.4$%+0S2# QH*%67/# 4-5-+1.4# ".# (%*$.$# (,+# *+# +*-5,# -/1%",# *4>.+,# 9# /."5.J-S X,qr3 6@S>A3 YSRDAI3 `MT@S3 II@XAS3 @I3 ]GD@YMASTG?_3 A3 IAC3 HAII@C3 N3 `MT@S3 T@CDSMgASIAC3 HM?3 R?A3 HMV@DAb3 6G3 @?3 AI_R?A3 MHACGk?3 @?HR@?DSM3 R?3 CGDGM3@?3@I3H@?DSM3T@3IA3HGRTAT3HM?3 YR@?3 XG@?DM3 N3 A_RAQ3 ?M3 TRTAS>A3 TMC3X@H@C3@?3TASI@3HAjAb <.)r# ;I,4.# H*-# ".# =gc;# I.# (.)>%.$,# $-# $*-R,/2# QH*K# 3%-+/./# H*-# 3*-$-# ,(*44%4# (,+# -"#&*1*4,#$-"#1,*4S X,qr3 2C`@SM3 dR@3 @CDMC3 HAVYGMC3 AB@HD@?3 T@3 VA?@SA3 VRN3 `MCGDGXA3 AI3 HAV`@M?ADM3 T@I3 VR?TMb3 8@3 $*

@?HA?DAS>A3 X@S3 R?3 HAV`@M?ADM3 V@fMSATM3 @?3 DMTMC3 IMC3 AC`@HDMCe3 T@CT@3 IMC3 SGT@SC3 A3 IMC3 fR@H@C3 M3 AI3 àYIGHM3 dR@3 CG_R@3 @I3 DMRSQ3 `G@?CM3 dR@3 @C3 GV`MSDA?D@3 ÀSA3 @CM3@I3D@?@S3R?3V@fMS3CGCD@VA3T@3 XGCRAIGgAHGk?3 M?IG?@3 N3 T@3 XGT@MC3 S@CRV@?b <.)r#?.(B2#_.$",@#9#t,,+#Q(*7"# $-#",/#14-/#3%-+/./#H*-#1%-+-#-"# )-J,4#-/1%",#9#3,4#H*K#S X,qr3+3V>3IM3dR@3ViC3V@3_RCDA3@C3 @I3@CDGIM3UA]@3N3IA3G??MXAHGk?Q3AC>3 dR@3 `SMYAYI@V@?D@3 V@3 _RCD@?3 ViC3 +ASM?3 M3 5FSGCDM`F@3 dR@3 CG@V`S@3 @CDi?3 HS@A?TM3 ?R@XMC3 DSRHMC3 N3 FAHG@?TM3 HMCAC3 IMHACb3 :AVYGh?3V@3CGSX@?3T@3G?C`GSAHGk?3 ÀSA3G?D@?DAS3?R@XAC3HMCACQ3AC>3dR@3 @C3G?HS@>YI@3`MT@S3X@SIMC3?AX@_ASb <.)r# ¿Qué te gustó de filmar aX,41I-4+#l4-/Ib#9#H*K#1-#0*/18# )-+,/S X,qr3=M3dR@3ViC3V@3FA3_RCDATM3@C3 `MT@S3?AX@_AS3HM?3HAfM?@C3AR?dR@3 AI_R?MC3 T@3 @IIMC3 IMC3 HM?CDSRGVMC3 T@3VA?@SA3VRN3YiCGHAQ3`@SM3@CDMN3 HM?D@?DM3T@3HMVM3IM3FGH@b3:AVYGh?3 V@3 @?HA?DAYA3 HRA?TM3 6D@X@?3 @?H@?T>A3 IA3 HiVASA3 T@C`RhC3 T@3 ÀCAS3DMTM3@I3T>A3T@3_SAYAHGk?3HM?3 IA3HiVASA3AÀ_ATAQ3fAfAAfb =M3 `@MS3 @SA3 dRGgiC3 @I3 D@?@S3 dR@3 VM?DAS3 N3 T@CVM?DAS3 IMC3 HAfM?@C3 HRA?TM3 IA3 V@D@MSMIM_>A3 ?M3 AHMVÀjAYAQ3 `MSdR@3 @SA?3 VRN3 `@CATMCb36G?3@VYAS_MQ3R?A3X@g3X@C3 @I3XGT@MQ3DMTM3V@S@H@3IA3`@?Ab <.)r#QCN."#3%-+/./#H*-#$->-4'.# /-4# +*-/14,# 348]%),# 34,9-(1,# J*+1,/S X,qr3+R?3?M3Ch3Tk?T@3N3HRi?TMQ3 `@SM3 NA3 D@?@VMC3 R?3 VM?Dk?3 T@3 GT@AC3AC>3dR@3X@S@VMC3dRh3ÀCA3N3 CG3HM?C@_RGVMC3FAH@S3AI_M3?R@XM3 N3BS@CHMoo $)

!"#$%&'#( #")#''#( *(')+,-#((.,/,'&"(

8="% .>?"!$

Stephane, Nicole y el mar conforman un trío amoroso donde el mar es ese azul ob; jeto de deseo. Una aventura donde la trama es el fin en sí mismo, disfrutar de cada minu; to como si fuera el último, exprimir cada ola, cada viento, cada atardecer como si el maña; na se hubiese ido de viaje. Dos vidas movidas por un mismo generador, sin perder a lo largo de los años ni un ápice de amor y pasión por lo que hacen …. por lo que son. The Lovers!!

$! $!

WSM

BMDMe3;"&4-$,#h-4.#[#c,".+$#A,

# QC8),#,/#(,+,(K%/#9#$8+$-#-)3%-6.#5*-/14.#.5-+1*4.S# <1-3I.+-r#.MC3HM?MHGVMC3DSAYAfA?TM3@?3R?A3@CHR@IA3T@3UG?TCRSB3@? +IVA?ASS@3K3OSA?HGAQ3BMSViYAVMC3ÀSD@3T@3R?3YR@?3_SR`M3T@3AVG_MCQ3 AC>3BR@3HMVM3CRS_Gk3@CDA3AX@?DRSA3dR@3HMV@?gk3@?3@I3'%Q3ÀS@H@3dR@3 BR@3 AN@Sooo3 2?3 )('%3 HMV@?gAVMC3 A3 C@S3 `SMB@CGM?AI@C3 T@3 UG?TCRSB3 N3 CRS_G@SM?3IMC3`SGV@SMC3C`M?CMSCb3+C>3dR@3GVA_>?AD@3TMC3X@?D@Aj@SMCQ3R?A3 BRS_M?@DA3II@?A3T@3VAD@SGAI3N3SRVYM3A3:ASGBAQ3HMVM33TGH@Ce3HMV@?gAYA3IA3 AX@?DRSA3T@3TMC3fkX@?@C3AÀCGM?ATMCb

@I3 ?@M`S@?Mb3 :@?@VMC3 IA3 CR@SD@3 T@3 D@?@S3 YACDA?D@3 DG@V`M3 IGYS@3 `ASA3 TGCBSRDAS3T@3IAC3V@fMS@C3HM?TGHGM?@Cb # X%(,"-r#:MTMC3IMC3T>AC33IM3`SGV@SM3dR@3FAH@VMC33@C3@CDAS3AI3DA?DM3T@33 IAC3HM?TGHGM?@C3@3GS3A3X@S3@I3VAS3@?3IMC3TGB@S@?D@C3C`MDC3N3AC>3@I@_GS3@I3CGDGM3 AT@HRATMu36D@`FA?@3@CDi3CG@V`S@3AI3IMSM3T@3IM3dR@3FAH@?3IAC3MIACQ3IA3 TGS@HHGk?3T@I3CU@IIQ3@I3XG@?DMbb3

//El auténtico viaje no consiste sólo en buscar nuevos paisajes sino descubrirlos con “ojos nuevos”.//

# QC8),#5.",47%/#-"#I-(I,#$-#3,$-4#(,)3.41%4#5*-/14.#3./%8+#3,4# ",/#$-3,41-/#.(*71%(,/#(,+#5*-/14.#3.4-J.S # <1-3I.+-r#6MVMC3ABMSDR?ATMC3T@3HMVÀSDGS3IA3VGCVA3ÀCGk?3`MS DMTMC3@CDMC3T@`MSD@CQ3@I3MHhA?M3@CQ3CG?3TRTAQ3?R@CDSA3BR@?D@3T@3@?@S_>Ab 6MVMC3HM?CHG@?D@C33T@3`MT@S3TGCBSRDAS33T@3R?3@CDGIM3T@3XGTA3dR@3VRHFMC3 CR@jA?Q3N3@CDM3?M3DG@?@3`S@HGMb # <.>-),/# H*-# -/17%/# -+5*-"1,/# -+# 34,9-(1,/# (,+# +%R,/:# X,/# # X%(,"-r#.R@CDSA3XGTA3@C3@I3VAS33N3DG@?@3VRHFM3dR@3X@S3HM?3?MCMDSMCb3 3,$K%/#(,+1.4#(8),#/*40-+2#9#H*K#1%3,#$-#34,9-(1,/#/,+:# .MC3FA3TATM3VRHFM3T@3IM3dR@3D@?@VMC3FMN3@?3T>A3N3?MC3FA3F@HFM3IM3dR@3 # <1-3I.+-r#ZR@?MQ3HM?3?GjMC3@C3CMIAV@?D@3HRA?TM3.AGSA38ASD>?@g3 CMVMC3HMVM3`@SCM?ACb T@3 -.2x23 MS_A?GgA3 IA3 HMV`@DGHGk?3 A?RAI3 T@3 6n43 @?3 5MSSAI@fMb3 1?D@?DAVMC3ANRTAS3A3IMC3ViC3fkX@?@C3NA3dR@3CM?3@I3BRDRSM3N3dR@S@VMC3 # Q<*40-+# (-",/# 9# $%/(4-3.+(%./# -+# -/1.# 4-".(%8+# $-# 14-/S2# dR@3TGCBSRD@?3HM?3@I3T@`MSD@b /.>-),/#H*-#.#5-(-/#-"#).4#3*-$-#""-0.4#.#/-4#)*9#.>/,4>-+1-:# # X%(,"-r#+HDRAIV@?D@3A`MNAVMC3CG@V`S@3A3cGV3T@35=2+.3-52+.3 # <1-3I.+-r#8iC3dR@3AYCMSY@?D@Q33NM3TGS>A3dR@3@C3ATGHDGXMb3=A3X@STAT3 4,-/25:3@?3AHDGXGTAT@C3T@3IGV`G@gA3T@3ÌANAC3Q3FAH@3R?3_SA?3DSAYAfM3N3 @C3 dR@3 IM3 II@XAVMC3 VRN3 YG@?Q3 DSAC3 DA?DMC3 AjMC3 `MS3 DMTMC3 IMC3 VAS@C3 T@TGHA3VRHFM3T@3CR3DG@V`Mb3;MN3@?3T>A3DAVYGh?3IRHFAVMC3@?35A?ASGAC3 T@I3VR?TM3?MC3HM?MH@VMC3VRN3YG@?3N3HATA3R?M3CG@?D@3N3HM?MH@3IMC3 HM?DSA3IAC3`SMC`@HHGM?@C3`@DSMI>B@SAC3fR?DM3A3=A?gASMD@3N3OR@SD@X@?DRSAb I>VGD@C3T@I3MDSMQ3AC>3dR@3?M3CRS_@3?G?_a?3DG`M3T@3`SMYI@VAQ3ViC3YG@?3IM3 HM?DSASGMQ3CG@V`S@3@CDA3R?M3T@3IMC3TMC3ÀSA3@V`RfAS3M3VMDGXAS3AI3MDSMb # h*-/14.# 3./%8+# 3,4# 5%.J.4# -/# ."0,# H*-# .# 1,$,/# +,/# ."*(%+.2# # X%(,"-r#2C3R?A3T@3IAC3HMCAC3dR@3ViC3?MC3_RCDA33N3dR@3FAH@3dR@3?MC3 QH*K# ,/# .3,41.# -"# 3,$-4# /*4&-.4# -+# $%/1%+1./# .0*./# 9# (,)3.41%4# CG?DAVMC33XGXMCQv3`MS3dRh3?M3TGCBSRDASIM3A3DM`@wu3=GX@3UFAD3NMR3IMX@oo -]3-4%-+(%./#(,+#$%&-4-+1-/#(*"1*4./S # <1-3I.+-r#2I3ABi?3`MS3XGAf@3@C3AI_M3dR@3II@XM3@?3IA3CA?_S@3T@CT@3VG3 # h*-/14.#5%$.#+,#1%-+-#*+#-+&,H*-#14.$%(%,+."2#Q(8),#-/#5*-/14,# G?BA?HGA3@?3:a?@gb32I3XGAf@3@C3AI_M3dR@3S@`S@C@?DA3VRHFM3ÀSA3?MCMDSMCQ3 $'.#.#$'.S# NA3C@A3R?3XGAf@3VRN3I@fMC3M3ViC3`SkPGVMQ3IA3G?D@?CGTAT3N33IA3HRSGMCGTAT3@C3 # <1-3I.+-r#.M3MC3XMN3A3@?_AjASeQ3@I3ÀSD@3V@D@MSMIk_GHMQ3IA3VAS@A3N3 IA3VGCVAb32I3ARDh?DGHM3XGAf@33?M3HM?CGCD@33CkIM33@?3YRCHAS3?R@XMC3ÀGCAf@C3 las olas definen nuestro día a día. CG?M3T@CHRYSGSIMC3HM?3sMfMC3?R@XMCtb 6R@IM3T@C`@SDASV@3HRA?TM3CAI@3@I3CMI33AR?dR@3`MHAC3X@H@C3CR@IM3GS3A3 7@3 IMC3 XGAf@CQ3 ?MC3 @?HA?DA?3 IMC3 @?HR@?DSMC3 N3 AVGCDAT@C3 dR@3 CRS_@?Q3 CRSB@AS3A3@CDAC3FMSACQ3@I3sVMS?G?_3CGH]?@CCt3D>`GHM3T@3OR@SD@X@?DRSA3FAH@3 T@fAS?MC dR@3@I3VAS3@CDh3VRHFM3ViC3_IACCN3A3IAC3(FQ3HRA?TM3HAIG@?DA3@I3CMI3N3C@HA3 $"

II@XAS3`MS3IA3AX@?DRSA333HM?3IM3YR@?M3N3IM3VAIM3dR@3@CM3HM?II@XAQ3N3CG3 @?HGVA3@?HM?DSAVMC3IA3MIA3`@SB@HDA3@?DM?H@C3IA3@RBMSGA3II@_A3AI3ViPGVMb # X%(,"-r#0GAfAS3@C3IM3V@fMS3dR@3?MC3FA3`MTGTM3ÀCASu.MC3FA3AYG@SDM3 IA3V@?D@Q3F@VMC3A`S@?TGTM3VRHFM3T@3IA3XGTA3N3T@3?MCMDSMC3VGCVMCb3 5S@M3dR@3@C3R?A3CR@SD@3`MT@S3X@S3@I3VR?TM3dR@3?MC3SMT@AQ3AC>3HMVM3IA3 _@?D@3dR@3IM3FAYGDAQ3IAC3TGCDG?DAC3VA?@SAC3T@3`@?CASQ3CRC3HS@@?HGACQ3M3CRC3 HMCDRVYS@Cb32C3HMVM3GS3A3IA3n?GX@SCGTAT3T@3IA3XGTAb3=GY@SGAQ3`MS3@f@VÌMQ3 BR@3R?3À>C3dR@3?MC3GVÀHDk3DA?DM3A3?GX@I3HRIDRSAI3Q3HMVM3CR3FGCDMSGA3N3`MS3 CR`R@CDM3CRC3MIACbb # h*-/14.# 34%)-4.# -/1.+(%.# -+# !/3.R.# &*-# -+# ?.4%&.2# QH*K# -+(,+14./1-%/#-+#".#)-(.#$-"#5%-+1,#H*-#,/#.14.38S # <1-3I.+-r# +3 VGDAT3 T@3 IMC3 '*pQ3 :ASGBA3 @SA3 CG?3 TRTA3 IA3 V@HA3 T@I3 UG?TCRSB3 @?3 2RSMÀQ3 @I3 CGDGM3 GT@AI3 ÀSA3 @CDAYI@H@S3 ?R@CDSA3 YAC@Q3 ÀSA3 @?DS@?AS3 HM?3 HM?TGHGM?@C3 VRN3 XASGATACb3 0GXGVMC3 R?A3 h`MHA3 a?GHA3 @?3 :ASGBAQ3BMSViYAVMC3ÀSD@33T@3R?3_SR`GDM3T@3IMHMC3QII@_ATMC3A3R?3`R@YIM3 A?TAIRg3 T@3 `@CHATMS@C3 HM?3 ?R@CDSAC3 3 DAYIACQ3 V@I@?AC3 QIGYS@CQ3 fkX@?@C3 N3 HM?3 _A?AC3 T@3 XGXGS3 IA3 XGTA3 bbb3 XGVMC3 AYSGS3 IA3 `SGV@SAC3 DG@?TACQ3 YAS@C3 CRSB@SMCQ3 IAC3 `SGV@SAC3 HMV`@DGHGM?@CQ3 HMVM3 @I3 3 HIiCGHM3 sDMSM3 A?TAIRgt3 bb5RA?DMC3S@HR@STMC33N3AVG_MC33HM?C@SXAVMC3T@3@CDA3h`MHAu # X%(,"-r#OR@3R?A3_SA?3h`MHA3N3D@?@VMC3S@HR@STMC3G?MIXGTAYI@C3T@3 AdR@IIMC3DG@V`MC3dR@3HMVÀSDGVMC3HM?3IMC3s+RDh?DGHMCt3T@3:ASGBA3u36@3 S@HM?MH@Si?oo

//La gente cambia es ley de vida, nada es eterno…Es por eso que hay que disfru; tar de cada momento.// # QW*K# ,/# ,&4-(-# l*-41-5-+1*4.# (,),# "*0.4# $-# 4-/%$-+(%.S2# !5%$-+1-)-+1-# -/# *+# "*0.4# )*9# $%&-4-+1-# .# ".# .J-14-.$.# 5%$.# 1.4%&-R.: # <1-3I.+-r# Tuvimos el flechazo por FTV durante el rodaje de un A?R?HGM3HM?3OMSDR?A3EUG?TCRSBJ3@?3@I3AjM3''b35M?MHGVMC3AI3V>DGHM3lA_M3 4@jAIX@S3dR@3NA3XGX>A3@?3IA3GCIA3N3AI3I@_@?TASGM3/RS_@?3;M?HF@G?Tb3.MC3 @?AVMSAVMC3@?C@_RGTA3T@3IA3GCIAQ3CRC3ÀGCAf@CQ3CR3@?@S_>A3N3CRC3C`MDC3 `MS3CR`R@CDMb34@SM3DRXGVMC3dR@3@C`@SAS3HACG3)!3AjMC3A?D@C3T@3VRTAS?MC3 a la isla. Esperar al final de nuestra carrera como competidores en los HGSHRGDMC334UAQ3HAV`@M?ADM3T@32CÀjAbbb .M3V@3_RCDA3HMVÀSAS33@CDMC3TMC3IR_AS@C3DA?3@PH@`HGM?AI@C3dR@3CM?3 :ASGBA3N3OR@SD@X@?DRSAb3:ASGBA3FA3CGTM3@I3IR_AS3`@SB@HDM3TRSA?D@3?R@CDSMC3 AjMC3 3 T@3 HMV`@DGHGM?@C3 @?3 UG?TCRSBQ3 N3 OR@SD@X@?DRSA3 @C3 FMN3 ?R@CDSM3 `@dR@jM3 ;AUAGG3 @RSM`@Me3 IAC3 MIACQ3 @I3 HIGVA3 N3 CR3 AC`@HDM3 iSGTMQ3 HACG3 CAIXAf@3CM?3`@SB@HDMC3ÀSA3?MCMDSMCb # X%(,"-r#3:ASGBA3BR@3R?A3@DAÀ3T@3?R@CDSA3XGTA3N3ÀSA3V>e3@I3`R@YIMQ3IMC3 $#

HMI@_AC3N3+?TAIRHGA3@CDi?3_SAYATMC3@?3VG3HMSAgk?3CAIATM3T@3`MS3XGTA3N3 AFMSA3OR@SD@X@?DRSA3@C3VG3FM_ASQ3VG3HACAb3=A3_@?D@3HAVYGA3@C3I@N3T@3XGTAQ3 ?ATA3@C3@D@S?Mu2C3`MS3@CM3dR@3FAN3dR@3TGCBSRDAS3T@3HATA3VMV@?DMb # QC8),#-/#5*-/14.#4-".(%8+#(,+#-"#.41-S#_-),/#5%/1,#H*-#)*(I./# ,#".#).9,4'.#$-#5*-/14./#(4-.(%,+-/#1%-+-+#(,),#%+/3%4.(%8+#-"#).4# 9#"./#,"./: # <1-3I.+-r#35S@ASQ3S@HGHIASQ3DSAYAfAS3VAD@SGAI@C3HMVM3IMC3`G@TSAQ3IA3 VAT@SAQ3@I3V@DAIQ3M3IA3S@CG?A33V@3@?HA?DAb3.M3FA_M3ASD@Q3`MSdR@3@CDMQ3@C3 ÀSA3IMC3ASDGCDAC3T@3X@STATQ3`@SM3C@_a?3VG3G?C`GSAHGk?33N3IMC3VAD@SGAI@C3 dR@3@?HR@?DSM3T@fM3VG3V@?D@3XMIAS3N3VGC3VA?MC3HS@A?3HMCAC3dR@3A3X@H@C3 CAI@?3_RAÀCb32CM3C>Q3CR@jM3HM?3D@?@S3R?3DAII@S33ViC3_SA?T@3dR@3VG3HACA3 ÀSA33CFA`@AS3N3FAH@S3VGC32:.pC3HFA`RHGIIACb38@3@?HA?DA3XGCGDAS3A3?R@CDSM3 AVG_M3HMVa?3EX@HG?M3@PKDASGB@jMQ3@?DS@?ATMS3`@SCM?AIbbbJ3[R]G3T@37GMC3 @?3CR3HACAK3DAII@S3@?3O:0Q3AF>3C>3dR@3C@3S@C`GSA3ASD@3o # X%(,"-r#8@3_RCDA3@I3ASD@3@?3_@?@SAI3`@SM3TM?T@3T@TGHM3ViC3DG@V`M3 es en filmar y editar videos. Me encanta mostrar las cosas de forma visual @3G?D@?DM3@P`S@CAS3IMC3VMV@?DMC3HM?3GVi_@?@Cb # uX%(,"-2#-"#/B.1-#5*-"5-#.#-/1.4#)*9#$-#),$.2#Q(,),#5-/#".# -5,"*(%8+#$-#-/1-#$-3,41-#$-/3*K/#$-#/-4#34,&-/%,+."#$-#/B.1-S2# Q/%0*-/#34.(1%(7+$,",#I,9#-+#$'.S # X%(,"-r#6G_M3T@3I@fMC3@I3C]AD@3?M3`MSdR@3@CDh3T@3VMTAQ3@C3CMIAV@?D@3 `MSdR@3V@3_RCDA3X@S3IM3dR@3C@3HR@H@3@?3C]AD@ÀS]3Q3YMUIQ3N3IAC3?R@XAC3 VA?GMYSAC3T@3AI_R?MC3SGT@SC3b2C3G?HS@>YI@3IA3@XMIRHGk?3T@3@CD@3T@`MSD@3 AR?dR@3HRA?TM3VGSAC3@I3?GX@I3dR@3FAY>A3@?3IA3h`MHA3T@3IMC3s7M_DMU?t3 YMNC3@?3n6+3N3T@3IMC3s4G_HGDNt3@?31?_IAD@SSA3N3CG?3MIXGTAS3IMC3OSA?H@C@C3 T@3sZ@DM?3FRSIA?Dt3u3N3`G@?CACQ3`R@C3?M3GYA?3DA?3T@C@?HAVG?ATMC3IMC3 HFAXAI@C3ÀSA3IA3h`MHAb37@C`RhC3HM?3IMC3AjMC3@C3?MSVAI3dR@3@I3?GX@I3C@3 TGCÀS@Q3FMN3@?3T>AQ3@CDi3A3AjMC3IRg3T@3VGC3DG@V`MC3N3V@3AI@_SM3X@S3DA?DMC3 DAI@?DMC3@?3AHHGk?Q3sÌAGCGS3T@C3N@RP3s3HMVM3TGH@?3IMC3VASSMdR>Cb3lM3D@?_M3 CG@V`S@3R?3C]AD@3M3XASGMC3@?3HACA3`MS3CG3D@?_M3_A?ACu3N3aIDGVAV@?D@3 D@?_M3_A?ACb # QW*K#3".+-/#1-+K%/2##-+#H*K#34,9-(1,/#.+$7%/#-+5*-"1,/S# # <1-3I.+-r#32I3G?XG@S?M3FA3@V`@gATM3YACDA?D@3YR@?M3HM?3IMC3V@C@C3 T@3C@`DG@VYS@3N3MHDRYS@32415-6Q3`MS3?ATA3T@I3VR?TM3?MC3dR@S@VMC3 `@ST@S3IA3V@fMS3h`MHA3T@3MIAC3T@3IA3GCIAQ3`@SM3NA3CAY@Ce3CRS_@3R?3ÌA?3 Q3R?A3GT@AQ3R?3T@CDG?M3dR@3?MC3C@TRH@33N3IMC3=MX@SC3sASSA?HA?t3@?3R?3 VG?RDMQ3IGYS@C3HMVM3@I3XG@?DMbb

.4.# ".# ).9,4'.# $-# ",/# (I%(,/# $-# FG# .R,/# -"# # /*4&# -/# *+# $-3,41-# -]14-),# 9# ",# )%4.+# (,+# 4-(-",# ,# .$)%4.(%8+2#3.4.#V%-0,#-"#/*4&#-/#."0,#1.+#+.1*4."#(,),# 3.4.# -/,/# )%/),/# (I%(,/# 3*-$-# /-4# $.4# 3.1.$./# .# *+# >."8+`

WSM

BMDMe33V."-#C4-.1%5,/#

/*4&S Estaría muy bien vivir del surf directamente, es algo que hay que currárselo mucho, pero merece la pena. #

;$-)7/#$-#/*4&2#QI.(-/#,14,/#$-3,41-/S De vez en cuando hago skate.

# h%5-/# -+# -"# /-+,# $-# *+.# &.)%"%.# $,+$-# /-# 4-/3%4.#/*4&`I7>".+,/#*+#3,(,#$-#-"".: Mi madre es monitora de surf, es la que nos graba en video a mí y a mi hermana para podernos ver y corregir fallos, mi padre coge olas con SUP, longboard y tabla corta, es el que se dedica a la edición de video. Con mi tío Ale surfeo a diario y me ayuda mucho con la técnica y mi hermana Melania tiene 11 años, está mejorando mucho.

# QW*K#1-#,&4-(-#1*#n/".S# Creo que es una suerte vivir en Tenerife para un deporte como el surf, siempre hay buenas olas en algún rincón de la isla, además tenemos olas de todas clases, spots de arena y de baja. Me gusta mucho el Callado, una ola de izquierda y derecha que está al lado de mi casa, es una ola muy larga cuando cae bien y te permite hacer muchos giros, ideal para hacer línea y mejorar la técnica.

Sí, entreno físico dos veces por semana en el centro de alto rendimiento Health & Sport Canarias, donde no sólo me ayudan con lo físico sino también en la recuperación, competición y nutrición. La verdad que estoy muy agradecido a ellos por todo lo que me ayudan.

maniobrar, pero de vez en cuando viene bien coger olas grandes para tener más seguridad.

& ?-# I-),/# 5%/1,# 34,>.+$,# -"# 1,@[%+2# vX,# & !"#/*4&#-/#*+#$-3,41-#)*9#&'/%(,2#1N#.N+#-4-/# 1-+$47/#-+#)-+1-#/*4&-.4#,"./#0%0.+1-/iiii )*9# J,5-+# 3-4,# QI.(-/# ."0N+# -+14-+.)%-+1,# No es lo que más me gusta surfear, -/3-(%."S normalmente prefiero una ola buena para

& QC8),#""-5./#".#."%)-+1.(%8+S# No me vuelvo muy loco, pero intento comer siempre, frutas, verduras y ensalada.

//...prefiero una ola buena para ).+%,>4.42#3-4,#$-#5-6#-+#(*.+$,# 5%-+-#>%-+#(,0-4#,"./#04.+$-/#3.4.# 1-+-4#)7/#/-0*4%$.$:\\

# Q?-# 1,)./# 1.+# -+# /-4%,# -/1-# $-3,41-# (,),# 3.4.#3".+1-.41-#5%5%4#$%4-(1.#,#%+$%4-(1.)-+1-#$-"#

cantera, pero nuestra situación insular nos limita a la hora realizar competiciones a nivel nacional e internacional, está claro que el surf europeo se mueve en el norte de España y Francia.

# Qc-(*-4$./# ."0*+.# .+K($,1.# $%5-41%$.# H*-# I.9./#5%5%$,#)%-+14./#/*4&-.>./#,#I.('./#."0N+# & QC8),# 5-/# -"# +%5-"# (.+.4%,# 9# -"# +.(%,+."S# 14%3S QV8+$-#(4--/#H*-#1-+-),/#".#)-J,4#(.+1-4.#$-# En Indonesia me reí mucho con dos italianos /*4&-4/S que conocimos en Sumatra, estaban muy locos, se Pienso que en Canarias tenemos muy buena tiraban con olas grandes y no sabían ni ponerse $&

de pie, se quedaban en el mismo surfcamp que nosotros, eran muy peculiares. & QW*K#).+%,>4.#-/#".#H*-#1%-+-/#)7/#(,+14,".$.#9#(*."#".#H*-# 1%-+-/#H*-#/-0*%4#-+14-+.+$,#9#).(I.(.+$,S Las maniobras que más controlo son los rentry y los curvings, y lo que más tengo que trabajar son los aéreos.

\\:::3-4,# -"# 348]%),# .R,# )-# 0*/1.4'.# I.(-4# -"#(%4(*%1,#=4,k*+%,4#!*4,3-,#:::#9#3.4.#-/,#I.(-# &."1.#.9*$.#-(,+8)%(.:\\

& Z,/# )-J,4-/# /*4&-4/# .# +%5-"# )*+$%."# /%-)34-# I.+# /%$,# .)-4%(.+,/2#.*/14."%.+,/2#/*$.&4%(.+,/`Qh-4-),/#."0N+#$'.#.#*+# -/3.R,"#-+#".#(%).#$-#-/1-#$-3,41-2#,#-/#/,R.4#$-)./%.$,S Podría pasar, pero tendría que haber más apoyo para eso… Ojalá hubieran más españoles en el WCT¡¡ & ;#3-/.4#$-#1*#J*5-+1*$#9.#1%-+-/#-"#.3,9,#$-#>*-+,/#/3,+/,4/# Q!/17/#(,+1-+1,#(,+#",#H*-#1-#,&4-(-+S Estoy muy agradecido por lo que me dan, pero el próximo año me gustaría hacer el circuito ProJunior Europeo, además de asistir al campeonato nacional y otras pruebas comerciales en España y Francia y para eso hace falta ayuda económica.

Nombre//Diego Su· rez DÌ az AÒ o y lugar de nacimiento: Tenerife aÒ o 2000 Residencia habitual: Punta del Hidalgo Sponsors: RipCurl, Ocean & Earth, SuperBrand surfboards, Fitenia, Health & Sport, Seventy One Percent y Dale Spots favoritos: El Callado, Tenerife AÒ os practicando: 7 Actividades paralelas y otros deportes: Algo de Skate Mejor resultado en competiciÛ n: 2∫ campeonato de EspaÒ a 2.014, 3∫ EuroJunior Azores 2.014 y pasar dos rondas en el ProJunior de Lacanau, Truco preferido: Frontside curving Quiver: Tablas: SuperBrand Vapor 4,1 para olas pequeÒ as; Answer 5,2 para diario; Head Shifter 5,3 para olas huecas y un 5,6 y 6,8 para olas grandes. Flash Boom de Ripcurl, quillas Kinetik Racing Phase 3., cremas de Seventy One Percent y todo el material de grips, amarres y viaje de Ocean&Earth.

& QC4--/#H*-#-/#%)3,41.+1-#5-4/-#-+#5%$-,#3.4.#"*-0,#(,44-0%4# -44,4-/S#QZ,#3,$-),/#(,+/%$-4.4#(,),#*+.#1K(+%(.#3.4.#)-J,4.4S Por supuesto, creo que es imprescindible, pero también hace falta la figura del entrenador que es el que te dice que es lo que estás haciendo mal. Cuando llevas tiempo haciéndolo y viéndote, tú mismo eres capaz de detectar los errores. También es muy importante fijarse en los mejores y estudiar su técnica. # QW*%-4-/# 4-).1.4# ".# -+14-5%/1.# (,+# ."0N+# .04.$-(%)%-+1,# -/3-(%."S A mi familia, amigos, sponsors, todos los que me siguen por las redes sociales y a vosotros por la entrevista.

shops, SCHOOLS & WORKSHOPS

L;?!c<=dc?<#X!L<

!dZn<

UUUbUAD@SC`MSDCK?@UCbHMV

+XTA3T@I3+DIi?DGHMQ32I34G?M3=MHAI3#b35FGHIA?AQ35iTGg3K3 ($%3#(3')3(#3K3G?BMz]GD@CRSBHFGHIA?AbHMV

g;cM;#<^cl#<_d=

2CD@`M?A3E8iIA_AJ %!($&)'((3 UUUb]ASVACRSBCFM`bHMV

M;<#gn?!

=d=#gn?!

c!V#AZ^!

c!V<_;cg

gn?!#<^cl#C_nCZ;X;

5L36ASA_MCCA3)K"3IMHAI3)&3*''%* 5ACD@IIT@B@IC3EZASH@IM?AJ33(")'!##!) UUUb`M`]GD@bHMV3K3UUUb]GD@DMTANbHMV UUUb`M``ATTI@CRSBbHMV

nSYb32IC3<SG@IICb35L3:RIG`A3!' =y2CDASDGDb3)&!$'3E<GSM?AJ3:@IBb3%%"''#'%' UUUb@MIGC]GD@bHMV

5L+IViHFASQ3"3K3!(**#38iIA_A ($!!"$(&'3L3%!*!%%%!$ comercial@redblueracingworks.com http://redblueracingworks.com

1CIA3T@I35G@SXMQ3=A38A?_AQ38RSHGA (%'3)#"3#*! UUUbVAC]GD@bHMV

?n!XV; dX#ZnX!

gn?!#s#<^cl## <C_ddZ#s#<_d=

5MSSAI@fMLOR@SD@X@?DRSA3K33"#3(!'3'%&3$#' UUUbS@TCFAS]BR@SD@X@?DRSAbHMV G?BMzS@TCFAS]BR@SD@X@?DRSAbHMV 3

gn?!#!Y=!cn!XC!

gn?![Ad;cVnXP:CdM

E5AV`G?_3IA3<AXGMDAJ3HDSAb3T@3IA34IADfA3CL?Q36D34@S@3 4@CHATMS3)&#&*3<GSM?Ab %$%3"%3$&3($

5SDAb3.3113]Vb3%#!Q3<SA?fA3/MAdRGVAQ3 IMHAI3#Q35AYS@SA3T@38ASQ3ZASH@IM?Ab ("&3$("3*!(3K3%*$3(!*3*"*

MdA!#w!L.1-4/3,41/

=;cc!<#C!X?!c

5L35ACA3T@3IA38GC@SGHMSTGAQ3)!3Ggdb 0AI@?HGA3K3(%"3"'*3(** UUUb8-Z2&b@C

+S@?AI@C3T@I3CMI3K2IHF@3N34IANA3T@3IA3<MIA36A?DA3 4MIAb33%!(%"!**( G?BMz`ASS@CKH@?D@SbHMV3 DG@?TAz`ASS@CKH@?D@SbHMV

<=nXd<;

?c^!

+XTb3,ATGMYAIGgA3-CHAS3?{!Q3 "*&)*3=MC3.AS@fMCQ38RSHGA G?BMzC`G?MCAYMASTCbHMV3KUUUbC`G?MCAYMASTCbHMV (%'3$'3#(3!(

www.truesurfing.es

L!?#C;lx

Y?c!M#?;cnl;

5ASS@D@SA3.K"#*3]V3'! ))"'*3:ASGBAQ35iTGg ($%3%!3&"3*( U@DKDASGBAbHMV

5L3ZADAIIA3T@I36AIATMQ3#%3K3))"'*3:ASGBA ($%3%')3')#3 G?BMzDASGBAPDS@VbHMV

;L;#L;?!c<=dc?<

;L;#Pc;X;V;

5@?DSM3)b34IANA3T@3=AC36AIG?AC3EOS@?D@34ASdR@3+HRiDGHMJ 5@?DSM3!b34IANA3T@3IA30@?GIIAb30GIIA3WBSGHAb3+_RATRIH@b 5@?DSM3"b34IANA36@S@?Ab3E;MD@I34IANA3=R?AJ *#&#*3,MdR@DAC3T@38ASQ3+IV@S>Ab

8MDSGI34IANAQ3<SA?ATA3%!%3!(%3*#'3L3($'3'!"3$"#3 _SA?ATAzAUAK]GD@YMASTG?_bHMV3 UUUbAUAK]GD@YMASTG?_bHMV

CZ^A#Mn<?c;Z

?;cnl;

5ASS@D@SA35iTGgK8iIA_A3E.K"#*JQ3[V3&' ))b"'*3:ASGBAb UUUbHIRYKVGCDSAIbHMV

t!Xn?_#

5L3OMSDR?N3)&Q3:ASSA_M?A3#"**) (&&3!"!3*%%3 G?BMzg@?GDFKCFM`bHMV33K3UUUbg@?GDFKCFM`bHMV

;c?!#hnV;#<^cl#C!X?!c 5DSA3.K"#*3]V3&(Q"3Q3))"'*3:ASGBA35ATGg3 UUUbCRSBH@?D@SASD@XGTAbHMV3K%%#)&)$(%3 CRSBH@?D@SASD@XGTAz_VAGIbHMV

5L3:SG?GTAT@3?{3)3K3!*b'**3^ASARDg APGCRSBCHFMMIz_VAGIbHMV /M]G?e3%"(3#!(3$#(3L3+PGe3%')3"('3"**

CZ^A#Mn<?c;Z l^!c?![ h!X?^c;

CZ^A#Mn<?c;Z PdZl#V!# cd<!<

,GCHM3T@I34ACMQ3OR@SD@X@?DRSA UUUbHIRYKVGCDSAIbHMV

5AV`G?_3IA3ZAII@?A3+I@_S@Q35MCDA3ZSAXAQ3)&#&*Q3 6A?D34@S@34@CHATMSb3%'&3#$$3)'!Q3 _MIBT@SMC@CEADJHIRYKVGCDSAIbHMV

!dZn<

lc!!VdM#gn?!#<C_ddZ

gn?!#!Y=!cn!XC!#gn?!s<^=

nSYb32IC3<SG@IICb35L3:RIG`A3!'Q3=y2CDASDGDb3)&!$'3 E<GSM?AJ3%%"''#'%' UUUb@MIGC]GD@bHMV

UUUb]GD@CRSB@CD@`M?AbHMV3 UUUb]ASVACRSBCFM`bHMV Escuela oficial North Kiteboarding. 3%)*'(()%$33D@I3%!($&)'((3@?_IGCF

E5AV`G?_3IA3<AXGMDAJ3HASS@D@SA3T@3IA34IADfA3CL?Q36D34@S@34@CHATMS3)&#&*3<GSM?Ab3%"&3"&3#!3&$ UUUb]GD@@P`@SG@?H@bHMV3

;Yn#M^Xn;nX#<^cl#!<gdZ;

M;<#gn?!

MdA!#w#gn?!

MdA!#w#<^=

X;Z^#=cd#C!X?!c =;cc!<#C!X?!c

Isla del Ciervo, La Manga, Murcia 968 143 402 - info@maskite.com

C/ Casa de la Misericordia, 12 izq. Valencia - 963 380 900 www.MOBE7.es

Edif. Antigua Escuela Unitaria 15294 Arenales del sol -Elche y Playa de la Gola Santa El Palmar / Caños de Meca Playa de Caldebarcos (Carnota) A CORUÑA SURF, KITESURF, SUP - 645 850 969 Y Porto do Son (Playa de Aguiera) y Muros (Louro) Pola. 629632009 , info@parres-center.co / tienda@parres-center.com 981 762 504 / 627 277 361 www.patanegrasurfcenter.es www.nalu.es / info@nalu.es

=;?;#X!Pc;

,%(#&#-)'!$).#'!/#'!-#&*#' 0#$%&1#/%'!)&121+#/%'

=d=#gn?! C/ Saragossa 1-3 local 17 08860 Castelldefels (Barcelona) 931824421 www.popkite.com - www.kitetoday.com www.poppaddlesurf.com

c!V#AZ^!

5L+IViHFASQ3"3K3!(**#38iIA_A ($!!"$(&'3L3%!*!%%%!$ comercial@redblueracingworks.com http://redblueracingworks.com

c!V<_;cg www.redsharkfuerteventura.com info@redsharkfuerteventura.com

<=nXd<;

M;<#gn?!

+XTb3,ATGMYAIGgA3-CHAS3?{!Q3 Bahía Blanca, La Manga, Murcia "*&)*3=MC3.AS@fMCQ38RSHGA 968 143 402 - info@maskite.com G?BMzC`G?MCAYMASTCbHMV3KUUUbC`G?MCAYMASTCbHMV (%'3$'3#(3!(

L;?!cM;X<C_ddZ

L!?#c!=;nc###SUP - SURF - VELAS - COMETAS

L!?#_*-"5.

C/ Pleamar 2, Conil de la Frontera, Cádiz. Tfnos: 650 703 871 / 607 642 929 info@watermanschool.com

Carretera N 340 - km 82,7, 11380 Tarifa 956 62 73 09

WET HUELVA info@wet-huelva.com 658 398 075

MdA!#w Watersports C/ Casa de la Misericordia, 12 izq. 46014 Valencia

"#$%&! '()&$'! *%+$%&

F A N A T I C

2 0 1 5

S U R F , C R U I S E , R A C E A N D T O U R W I T H F A N A T I C S U P ›Addicted to Ride!‹ ese es nuestro lema. Y nos gustaría que también fuera el tuyo. Ligeros, rápidos, altas prestaciones y fáciles de usar, cada tabla de la gama Fanatic SUP ha sido cuidadosamente diseñada y fabricada a medida para proporcionarte la esencial experiencia de remar. Tanto si pretendes surfear tubos arriesgados como si quieres deslizarte a través de las aguas planas de los lagos, hay un Fanatic SUP perfecto para ti. ¿Estás preparado?

PHOTO BY M ATT BURGESS RIDER K AI BATES

WAV E

ALLROUND

TOURING

PROWAVE LTD/HRS ALLWAVE LTD/HRS

FLY WE/HRS/PURE

RAY WE/PURE

RACE FALCON CARBON/HRS FALCON FL ATWATER

I N F L ATA B L E FLY AIR PREMIUM, FLY AIR PREMIUM TOURING, FLY AIR RACE FLY AIR FLY AIR TOURING,

KIDS VIPER AIR

RIPPER

RIPPER AIR

RIPPER RACE

WWW.FANATIC.COM/SUP WET WATERSPORTS, POLIGONO LA VEGA 208, 11380 TARIFA, INFO@WET-TARIFA.COM, WWW.WET-TARIFA.COM