Життя Святих [Т.4] by Watra

>KHTTSI CBSITHX

6-60. "}Kl1TT5I CB5ITHX", ToM IV-uti, aBTOPCTlla Bnp. o. A.

Tpyxa, 4CBB,

r.03BOJIR€TbCII BH.I1:3BaTH . .UaHo

s BiHHinery, MaH., 3-ro JIIOTtHR, 1960. o. 6. CJto6o.Ila, IJCBB. DporoiryMCH

L Op)J.. 28-60. ]l03BOJIII€TbCII .li:PyKyBaTH. TopoJHro, 26-ro JIIOT'HII, 1960.

t 13H.IlOP -

EnucKon

.llPyiWI'llll 00. fla::1111iRH -- TopOHTO, KaHa.ua.

}l{lfTTSI CBSITHX Jl YXOBH I '-I lilT AH HA JlllA YHPA"iHCbHOfO HAPOA Y Ha HOHiHMM ,ll,eHb 6omoro poKy Ham1cas

(·j·) AH,ll.PJIII IIIOCAAT fPI1fOPJIII TPYX €poMOHax l.fHHY CBHTOro BacHJJiH BeJJHKoro

4ETBEPTA KHvDKKA

H<OBTeHb -

JlMCTOna,ll, -

fpy,ll,eHb

BYI.UABHv!UTBO "IOPOHTO

00. 1960

BACYIJ115IH KAHA,1A

)1{08TEHb >KOB11Hll

CsHTo noKPOBA nPECBSITOi soroPO.ll.HUI Be.'IHKa € Hawa 3eMJIH. A Ha u.iH: aeMJii 6araTo Hapo,njs. A cepe,!!, U.HX HapO,ZI.iB MiJibHOHH .'IIO,ZI.eH: npoKa3yiOTb KO)I{HOrO ,ll.HH pi)I{HHMH MOB3MH CJIOB3 CBHTOrO !l03,ZI.OpOBJieHHH: "Pa.ZI.YHCH, o6pa,ZI.OBaHH3H !" MH 3H3€MO, LLI.O HHM TI03,ZI.OpOBJieHHHM ll060)I{Hi XpHCTHHHH 3 cep,ZI.e4HOIQ JII06os'IO BeJIH43lQTb npeCB. .ll.iBY 11: E>oropo,ZI.HU.IO MapiiO. BOHH BipHTb, LlJ.O npeCB. ooropO,ZI.HU.H, TO Henopo4Ha .ll.iBHU.H, MaTH oo)l{oro CHHa 11: Haworo CnacHTeJIH, Icyca XpHcTa; mo BoHa 3 ,ZI.yrueiO 11: TiJIOM 6yJia B3HT3 ,ll.O He6a, ,ZI.e .6iJIH Csoro CHHa u.apiO€ HK ue6ecHa Ua-

lKOBTHll

pm..tH, BJia)l.apKa 5oJKo1 JiaCKH i1 3aCTynHHl.lH scix xpHCTHHH; soHH mo6JIHTb Y"i B 5o3i 6iJibWe, HiJK ycix aHre.1iB i JIIO)I.eii, TOMY 3 Ui€1 Jil060BH, a BO)I.HOpa3 i B Ha)l.i1 Ha Il He6eCHy nOMi4 y BciX nOTpe6ax, ni)I.HOCHTb KOJKHOrO )I.HH CBOrO )lyxa )10 l.li€1 He6eCH01 MaTepi, UapHui i1 3aCTynHHUi Ta BiTalOTb Y"i THM CBHTHM no3.li.OPOBJieHHHM, W.O HHM nepWHH pa3 npHBiTaB i 3BeJIH4aB jj apxaHreJI faBpH.iJI y qaci CB. 6JiaroBiW.eHH51. MilK 3BeJIH4HHKaMH npecB. Ll.iBH Mapi"i € MiJibHOHH H Haworo _yKpa1HCbKOrO Hapo)ly. 3 TOro Y:acy, HK 33 I.U.aCJIHBHM n04HHOM cs. KHHrHHi OJibrH i1 cs. KHH3H Bo.l!O.li.HMHpa, Haw pychKO-yKpa1HChKHH Hapi)l. CTaB HaBKOJiiWKH nepe)l. lcyCOM XpHCTOM, no BCiH Hawit'! yKpa1HCbKit'! 3eMJii roMOHHTb niCHH cJiaBH i1 .7Il060BH TaKOJK i Ha Y:ecTb XpHcToso1 MaTepi Mapi1. Be.mY:alOY:H Y"i, Haw Hapi.li. O)l.HOY:acHo 6Jiara€ B He"i oniKH I1 noMoY:i B pilKHHX XBHJIHHax i nOTpe6ax l.lhOrO 3eMHOrO JKHTTH. I )l.06pe po6HTb Haw Hapi.li., w.o TaK 3araJibHO, 6e3nepepBHO H cep,ll.e4HO n04HTa€ npecs. 5oropO.li.Hl.llO MapilO, 6o ue 3p06HB HaCaMnepe,ll. caM nor. me JllO)leH He 6y.'Io Ha csiTi, w.e H csiTy He 6y.'lo, a BMe npe)l.Bi4HHH nor .li.yMaB npo npecB. LI.isy MapilO, w.o6 BH6paTH E Ha MaTip CnacHTe.'IH, CTBOpHTH Y"i 4HCTOIO 6e3 nepBOpO,ll.HOrO rpixa, 06)lapysaTH fi Ha)l3BH4aHHHMH JiaCKaMH Ta BHBHW.HTH noHa)l. ycix JllO)l.eH i aHreJiiB, W.06 BoHa 6yJia nepwa no D03i. A w.o nor Bi)l. BiKiB IIOCTaHOBHB, Te B CBOEMY Y:aci CIIOBHHJIOCH. KOJIH )K nor TaK npOCJiaBHB MapilO, 4H He noBHHHi i1 JilO.llH HTH ·3a 5oJKHM n04HHOM i npHK.'Ia)loM? KoJIH npecB. ooropO)lHl.lH € }l,JIH nora HaHMHJiilliOlO LJ.o4KOIO, )l.JIH oOJKOrO CHHa HaH.li.OPOJK40lO MaTiplO, a )lJIH CBHToro Ll.yxa HaiiKpaw.olO (BHTHHelO, 4H JK He IIOBHHHi H JllO.li.H MaTH npeCB. Ll.isy Mapi10 3a cso10 He6eCHy MaTip i UapHl.llO Ta npocJ1aBJIHTH E W.HPHM cepueM, HK nepwy no 5o3i? Ha TaKy npocJiasy H Jil060B npeCB. Ll.isa MapiH H CaMa caaBHO 3acJiyJKHJia Co6i. MapiH ri)I.Ha HaiisHw.o1 npocJiaBH B 5o3i, 6o BoHa HaiicBHTiwa 3 ycix JIIO.ll.eii i scix aHreJiiB. BoHa rre TiJihKH He MaJia nepsopo)lHoro rpixa, a:Ie i1 iHworo HiHKOro HiKOJIH He 3p06HJia Hi ;.).i.'IOM, Hi CJIOBOM, Hi HaBiTb O)lHiElO .llyMKOlO. )f{HTTH Mapi"i, TO caMa CBHTicTh, J1106os )10 Bora i .llO scix JilOJI.eH. KoJIH JK MapiH HaHCBHTiwa 3 ycix .'IlO.U.et'! i .u.ocToHHiwa HaBiTh si.u. He6ecHHX XepyBHMis i CepacjmMiB, TO Y:H He nOBHHHi MH l.llO HaH)l.OCTOHHiwy Oco6y JI106wm i1 npoc•1aBJIHTH HaH:Kpaw.olO npocJiaBOlO no 5o3i? A.'le MapiH He TiJihKH npecBHTa, i TOMY ri.aHa Hai16iJihwo1 no 5o3i Jil060BH i1 npocJiaBH: BoHa O.U.H04acHo i1 Hai16iJibWa

>KOBTHII

Hawa no 5o3i JI.o6po.n:iiiKa. 3 BNIHKo·i JUo6osH JI.O Hac, BoHa noroJI.H.nacH cTaTH MaTipro oo)Koro CHHa Ta nopo,!I.H.'la HaM CnaCHTeJIH HaWHX JI.yw, m.o6 3a Y!oro .'laCKOIO ii noMi4410 MH MorJIH 6yTH sil!HO macJIHBi. HixTo iHwHii, no lcyci, He npHcJiy>KHBCH CTiJibKH HaWHM )lyWaM, l.l.lO npecs. 5oropO)lHI..lfl MapiH, TOMY rOJI.HTbCH, mo6 MH Haii6i.'lhwy no 5o3i csoro JI.o6pol.JHHHHI..lto JIJ06HJIH H BeJIHl!a.1H KO>KHOro .ll:Hfl, HKHaHKpauJ,e 3MO>KeMO. npH U.iM Tpe6a HaM naM'HTaTH u~e H Te, l.l.lO KOJIH npecB. JI.isa MapiH 3pOJI.H•'la HaM XpHCTa, a onicJIH BiJI.BeJia Y!oro Ha foJirocpTy, mo6 BiH TaM BiMaB csoe >KHTTH .ll:JIH cnaciHHH HaWHX JI.YW, TO 3 UHM BoHa He nOKiHl!HJia (BOlO ,!l.06p04HHHy po6oTy JI.JIH Hac. BoHa ii ,!l.oci M0•1HTbCH 3a Hac, BHEJI.HYE B Csoro CHHa Icyca noTpi6Hi HaM .'laCKH Ta 3axopoHtoe BiJI. JIHxa, HI< y ue BipHTb yKpa"iHCbKHH Hapi.n:, ll..lO tJ,iJii CTOpi44H M0•1HTbCH H cnisae: "TH 3a scix MO.'li-IWCH, npe,!I.o6pa... TH rpiWHHKiB 3 TH>KKOI MYKH qepe3 Csol cnacaew pyKH, He JI.aii nponacn!!" (bOrO,!l.HiWH€ CBHTO noKpOBa npeCB. DOrOpOJI.HI..li € HKpa3 C.'laBHHM 3aCBi,!l.l!eHHHM uiel 6e3nepepBHOl ,!I.06p04HHHOCTH. CaMe Ha Te ycTaHOBHJia cs. UepKsa Te CBHTO, mo6 pa3-y-pa3 npHra.n:yBaTH HaM i BHHBJIHTH Y! He6eCHy nOMil! ,!l.JIH HaC. oyJio ue B MiCTi UapropOJI.i, 903 poKy. Ha uicapCbKY CT0.1HI..ll0 HanaJIO BOpO>Ke BiHCbKO. 3HaHlliOBWHCb y 6e3BHXi.ll:HOMY DOJIO>KeHHi, fpeKH B cep.n:el!HOMy 6JiaraHHi 3BepHyJIHCH 3a nOpHTYHKOM ,!l.O npecs. 5oropo.n:Hui. oo>Ka MaTH BHCJiyXaJ1a rapHL!HX MOJIHTOB 3aTpHBO)f{eHOrO Hapo.n:y i BH,!l.HMHM CDOC060M o6'HBHJia HaJI. HHM csoto oniKy. Y B.nxepHCbKiii uepKBi, mo CJ'OHJia B .n:iJibHHUi B.nxepHa Ha.n: 4opHHM MOpeM, 3'HBH.'HiCH Eo)f{a MaTH niJI. qac JlHTi.i B oTol!eHHi cs. ameJiiB, npopoKiB i anocToJiiB Ta cepe.n: MOJIHTBH po3npocTepJia Ha.n: 6Jiaratol!HM Yl noMOlli HapOJI.OM csit'I paHTyx-maJib, Ha 3HaK, mo 6epe Hapi.n: ni.n: CBOJO oniKy i 3axopOHHTb iioro si.n: HemaCTH. no6a4HJ1H TY Yy.n:eCHy 3'HBY cs. AH)lpiii IOpo.n:HBHH i iioro yYeHb cs. EnicpaHiii, HKi MO.'IH.'IHCH 3a 3axopoHy MiCTa BiJI. sopo>Koro Hana.n:y. Ko.111 5o>Ki cJiyrH po3nosiJm see npHcyTHiM y uepKBi JIJO.ll:HM, BOHH 3 HaJI.iEto Ha oniKy oO)f{OI MaTepi po3iHWJIHCH nosHi pa.n:ocTH .n:oJI.OMy. He3a6apoM nicJIH TiEl 3'HBH rpel..lbKe siiicbKO nepeMOrJio i npomaJio Hai3HHKiB. Ha naM'HTKY uiel noJI.i'i uapropOJI.CbKHH naTpiHpX ycTaHOBHB CBHTO noKpOBa npeCB. ooropo.l~HI~i Mapil, l.l.lO iioro H MH nepeHHSMH si.n: rpeKiB i .n:oci CBHTKYEMO ,!l.HH 1 >KOBTHH, T06To B .n:eHb 3'HBH oO>Ko·i MaTepi. Pycb-~ Kpa1Ha MaJia Hepa3 y npecs. EoropOJI.Hid JiaCKasy 3a7

} iKOBTHll

CTYDHHI.UO, npo llJ.O AOci nepexoBaJIHCH pi}!{Hi onoBi)J,aHHH. 0AHe s HHX 3B'H3aHe 3 o6opoHOIO MicTa Tepe6oBJii. ,UiHJIOCH ue 1672

rnHy. lla II:IIIIC yi<pa!HCbKe MiCTO Tepe60BJIIO, )J,e .6yB CHJlbHHH MY(Hlllllllllii

JIII K

:~aMoK, HanaJIH TypKH i xoTiJIH 3Ao6yTH floro. Ko)I( 1101111i IIOHI<H BiA6HJIH Bci BOpO.>Ki HaCTynH, TOAi TypKH

lKOB'J111!1

ni.n.KJiaJIH ni.n. MYPH MiCTa MiHH, mo6 BHCa.II.HTH "ix y nosiTpH, 3)I.06yTH MiCTO Ta npOMOCTHTH C06i WJIHX y rJIH6 KpaJO. 0o6al.!HBWH ce6e B seJIHKiH: He6~3neu.i, no36iraJIHCH MewKaHu.i Tepe6osJii )1.0 3aMKOBOl U,epKBH. i TaM U,iJiy HiT..J: npOBeJIH nepe.n. T..J:Y )1.0TBOpHOJO iKOHOJO oO}l{Ot MaTepi Ha MOJIHTBi, 6JiaraJOT..J:H 3axopOHH ai.n. CMepTH H HeBOJii. DO}l{a MaTH BHCJiyxaJia cep.n.eT..J:HOrO npOXaHHH HaWOrO Hapo.n.y, 60 KOJIH BpaHU,i BH6yXJIH MiHH, TO He po3BaJIHJIH Mypw MicTa, a.'le 3BepHyJiwcH Ha TypKiB. UwM CT..J:HHHJIH Mi}l{ HHMH TaKHH nepenOJIOX, Ill.O BOHH HeraHHO Bi.II.CTYTIHJIH si.n. o6JiorH Tepe6oBJii. KoJIH npo u.e qy.n.o .n.osi.n.aBCH Haw JibBiBCbKHH EnwcKon IllyMJIHHCbKHH, TO nepeHic T..J:Y.II.OTBOpHHH o6pa3 Eo}l{o·i MaTepi 3 Tepe6oBJii .n.o JlhBOBa i BMicnm H:oro Ha BiBTapi B KaTe.n.paJibHiM xpaMi CB. IOpiH. B .n.eHb CBHTa OoKpOBa npecB. Eoropo.n.Hu.i Bi.n.6ysaBCH 3r0.II.OM y u.epKBi cB. IOpiH si.n.nycT, i THCHT..J:i Haworo Hapo.n.y cniWHJIH nepe.n. T..J:Y.li.OTBOpHHH o6pa3 npecB. lliBH Mapil, mo6 si.n..n.aTH IH: T..J:eCTb, CKJiaCTH no.n.HKY 3a o.n.ep}l{aHi JiacKH Ta nonpocHTH co6i oniKH B Eo}l{o·i MaTepi Ha Mai1:6yTHE. Ha yKpatHChKiH: 3eMJii 6yJio KOJIHCb nosepx 150 TaKHX Micu.eBHH, .n.e 6yJIH T..J:y.II.OTBOpHi iKOHH oO}l{Ot MaTepi, HKHanpHKJia.n. OoT..J:atB, rowiB, 3apBaHHU,H, KaJibBapiH, KpexiB, CaM6ip. Ty.n.H pa3-y-pa3 cniwws Haw Hapi.n. ·3 JIJ06os'JO H: MOJIHTBOJO .n.o Opecs. E>oropo.n.Hu.i, mo6 noKJIOHHTHCH IH:, a6o BHnpocHTH co6i HKY JiacKy. I oO}l{a MaTH pHTyBaJia csolx .n.iTeH:, HK HaHMHJIOcep.n.Hiwa Jlo6poT..J:HHHHU.H, MaTH i1: 3acTynHHU.H nepe.n. 6oroM. I Hac, YKpatHU.iB, i scix csolx .n.iTeH: i3 ycix Hau.iH:. JlJOp.n., <t>aTiMa i1: iHwi no.n.i6Hi Micu.eBHHH E cJiaBHHM U,boro 3acsi.n.T..J:eHHHM.

I MH po6iM TaK 3aB}l{)I.H, HK oor i JIJO.ll,H. KoJIH oor TaK .n.y}l{e noJIJ06HB i npocJiaBHB Opecs. llisy MapiJO, TO i1: MH seceJiiM cepu.e u.iEI HenopoT..J:HOt lliBH CBOEJO cep.n.eT..J:HOJO JIJ06os'JO H npocJiaBOJO. A KOJIH JIJO)I.H W.HPO TIOT..J:HTaJOTb npecB. ooropo.ll:HltJO Ta i1: pa3-y-pa3 npocHTb y He"i BCHKOt noMoT..J:i H: oniKH, TO i1: MH 3BepTaHMOCb .n.o Hel B csolx BJiaCHHX, po.n.HHHHX i Hau.ioHaJibHHx, 3araJibHOU,epKOBHHX i BCeJIJO)I.CbKHX TIOTpe6ax Ta KO}l{HOrO )I.HH MOJIHTBOJO Ha BepBHU.i, T..J:H iHwOJO )I.OBiJibHOJO, 6Jiarai1:Mo B He6eCHol MaTepi HaBiTb Hai1:6iJibwol JiaCKH .II.JIH .n:oT..J:acHoro i1: BiT..J:HOro macTH. MoJiiMCH pa30M 3i cs. €¢peMoM: "OoKpOBe i MOH CHJIO, norJIHHb Ha MOJO Bipy H o.n.yweBJieHy JIJ06os i, HK Ta, w.o 6epe yT..J:aCTb y cMyTKy i E MoryTHH, npHHMH MOJO s6ory .n.ywy CsoiM nocepe,n:HHU.TBOM i 3acTynHHU.TBOM Ta 3p06H ll ri)I.HOJO 6yTH no npaBHU,i B E.II.HHOpO)I.HOrO Tsoro CHHa Ta 3HaHTH cnoKiii i3 1/loro BH6paHHMH i1: CBHTHMH.

I >KOBTHR

KpiM Te6e, HeMa B MeHe noMilJHHKa i1 o6opoHH. Ha Te6e noKJia)l,aiO sc10 cso10 Ha.n.i10 i1 To6o10 seJIHlJaiOCH; qepe3 MHO)I{eCTBO Molx rprxrs i 6e33aKOHHH He si.n.sepHH Csoro .'IHU.H sLl MeHe, Csoro HeriJI.Horo c:rym. B Te6e € .11.06pa BOJIH i :Moryt.JiCTb, HK y TiEl, mo HeBHCKa3aHo nopOJI.HJia 0JI.Horo 3 Tpii1u.i; € B Te6e lJHM nepecsiJI.lJHTH i lJHM 3MH•'IOcepJI.HTH. € pyKH, UlO Ha HHX TH HeBHMOBHO HOCHJia Yforo; e rpyJI.H, mo HHMH TH roJI.yBaJia Yforo; npHra.n.aii Co6i ne:reHH i1 yce BHxosaHHH siJI. AHTHlJHX JiiT. )l.o Toro, mo BiJI. Te6e, JI.OJI.ai1 ime Te, mo siJI. Hboro: xpecT, Kpos i paHH, mo HHMH MH cnaceHi i1 npoc,1aBJieHi. He no36aBJIHH MeHe Csoro 3aCTynHHU.TBa, a.1e 3aB)I{JI.H noMarai1, oniKyi1cH MHOIO i He oCTaBJIHH MeHe. TH MaEw Cso·iM JI.OB)I{HHKOM Toro, mo cKa3aB: lliaHyi1 csoro 6aTbKa i cso10 Maiip (MaT. 19:19); i BiH, IJ..I.O XOTiB .6yTH 3apaXOBaHHH .11.0 CJiyr, THM6iJibWe 3aXOBa€ (BOlO 3aTIOBiJI.b i 3p06Hib Te, IJ..I.O noJI.o6a€TbCH Tii1, mo noc.ly)I{HJia YfoMy HapOJI.)I{eHHHM y JI.i.li cnaciHHH. ToMy BiH paJI.i€ TsoiMH 3aCTynHHU.TBaMH, nna)l{a€ JBOIO CJiaBy (B0€10 BJiaCHOIO i t.Jepe3 3aTHrHeHHH JI.OBr CIJOBHH€ Tsoi npoxaHHH. TiJibKH TH He noropJI.H MHOIO HeriJI.HHM i HesiJI.nosiJI.HiCTb Molx .ll.iJI Hexai1 He nepepse TBO€ 6e3Mel!me MHJrocepJI.H, EoropOJI.HU.e, cepJI.et.JHO 6a)l{aHe JI.JIH MeHe iM'H." MoJiiMCH OT)I{e i cnisaHMO .11.0 OCTaHHbOrO .ll.HH CBOro 1KHTTH: PaJI.yHCH, paJI.OCTe Ham a,. IJOKpHH HaC OT BCHKaro 3.la LieCTHHM TBOJM OMOcjlOpOM!

11\0BTnR

CBRTHH

AHAHISl

KoJIH Icyc XpHcToc 5I~HBCH MO.lOJI.OMY cpapHceEsi Cas.:wsi, HK BiH COillJHB nepeC,liJI.yBaTH XpHCTHHH ,li.O MiCTa ,ilaMaCKy B CHpil, 'To JI.OPY'-~HB iioMy iiTH )1.0 MicTa, JI.e Ma.lH cKa3aTH iioMy, ru:o MaE )l.aJii po6HTH. B TOMY qaci 6ys y ,ilaMacKy xpHCTHHHHH AHaHiH, w.o iioro cTapOBHHHe xpHCTHHHCbKe nepe)l.aHHH 3a.'li4yE ;10 70 anOCTOJiiB. (B. nHCbMO no)l.a€, w.o )1.0 I.J.bOro AHaHi"i "cKa3aB rocnO)I.b y BHJI.iHHi: BCTaHb i H,li.H Ha B.YJIHU.lO, w.o aseTbCH npocTOlO, i lllyKaii y )I.OMi IOAH Cas.1a, Ha iM'H, TapCHHHHa; u.e 60 BiH MO,lHTbCH. I BiH 6a4HB y BH,:IiHHi My)f{a Ha iM'H AHaHiH, w.o BXO.LIHB i K.las Ha Hboro pyKy, lll.06 siH npoapis. I Bi)l.nOBiB AHaHiH: rocnO,li.H, H 4.YB Bi)l. 6araTbOX npo U:bOro My.>Ka, cKiJibKH a.u siH ·aanoJI.iHB Tso·iM CBHTHM y Epyca.1HMi; i TYT MaE BJia.Liy si)l. nepsocBHIU.eHHKa s'HaaTH scix, ru:o npH3HBalOTb TBO€ iM'H. I CKa3aB )1.0 HbOro rocnO,ll.b: I.LIH, 6o u.eii E )I.JIH MeHe BH6paHOlO nocyJI.HHOlO, ruo6 noHic MOE iM'H nepeJI. noraH, i u.apis, i CHHiB iapa·i.1bCbKHX. 5o H noKa)f{y iioMy, cKiJibKH siH Mae TepniTH 3a MOE iM'H. I nilllOB AHaHiii i ssiiilllOB )1.0 )I.OMy, i noJIO)f{HBlllH Ha Hboro pyKH, cKa3aB: CasJie 6paTe, fOCOO)I.b niCJiaB MeHe, Icyc, lll.O HBHBCH T06i B )I.Opoai, HKOlO TH iilllOB, w.o6 TH npoapis i HanoBHHBCH CBHTHM ,ilyxoM. I 3apa3 cnaJia a iioro oqeii Ha4e .1ycKa, i si.LI3HCKas aip i, sCTaBUJH, OXpHCTHBCH. (An. ,il. 9:10-18). Cs. AHaHiH nponosi.Liysas cno4aTKy XpHCTosy sipy B ,ilaa oniCJ1H nepeiimos Ha anocTOJ1bCbKY npau.10 .LI.O E.'IeBTeponoJIH, lO)I.eHCbKOfO MiCTa 6JIH3bKO cpHJJHCTHMCbKHX OCTpOBiB, .II:e nponosi.LI.aB 5o)Ke c.1oso .>KHJI.aM i noraHaM. 3roJI.OM sopom CB. BipH ys'H3HH.'IH HOfO H npHBeJIH nepe)l. noraHCbKOfO CTapoCTy, HKHii Ka3as AHaHi.i si)I.JI.aTH LieCTb noraHCbKHM .60)KKaM. !~OJIH .>K CB. anOCTO,l He XOTiB u.e 3p06HTH, MJ4HTe.lb Ka3aB 6HTH HOfO, p03)1.HpaTH Ti.lO 3aJii3HHMH raKaMH, a paHH npHniKaTH ropil04HMH csi4KaMH. Cs. AHaHiH TepneJIHBO nepeHOCHB yci Ti MYKH, npH 40MY ro.lOCHO MOJIHBCH )1.0 lcyca XpHCTa. nicJIH Toro sH)I.aB cTapoCTa cs. AHaHilO HapOJI.OBi, HKHH BHBiB tioro 3a MicTo i yKaMeHysas. MepTse Ti.lO ocTaBH.lH y6ii1HHKH HenoxosaHe. KoJIH xpHCTHHHH s ,ilaMacKy ,llOBiJI.a,'IHCH npo MyLieHHU.bHY CMepTb CBOfO EOHCKOna, npHHlll.lH, ·3a6pa.lH CB. MOUd )1.0 )laMacKy i TYT lx Ha6o.>KHO noxosaJIH. ;~.:acKy,

JKOBTIHH

CBSITHH POMAH CJIA,ll.KOniBEUb Cs. PoMaH Hapo,n:HBCH B cupitichKiM MiCTi EMeci, s )I<HAiBCbKiti po,n:HHi. 3a oO)I{OIO JiaCKOIO siH saMOJio,n:y HasepHyscH ,n:o XpHCTOBOi sipH i 6ys l!eCHHM Ta no6o)I{HHM IOHaKoM. Cnol!aTK.Y 6ys naJiaMapeM y 5etipyTi. 3ro,n:oM npu6ys ,n:o Uapropo,n:y, ,n:e CTaB sa naJiaMapH npH u.epKBi cs. Cocpil. Xol! PoMaH He 6ys rpaMOTHHH, npoTe naTpiHpx €BTHMiti noJII06Hs tioro sa tioro no6o)I{HicTb i ,n:asas tioMy s u.epKOBHHX ,n:oxo,n:is TaKy caMy l!aCTHHy, HK i THM KJIHpHKaM, llJ.O cnisaJIH B KpHJIOCi. Ti cniBaKH 6yJIH s I..J.boro ,n:y)l{e Hes.n:oso,1eHi i HaCMixaJIHCH s 6i,n:Horo naJiaMapl!yKa, lll.O racus csil!KH 11 saMiTaB u.epKsy. O,n:Horo pasy B HaBel!ip'H rocno,n:HbOrO Pis,n:sa, KOJIH B u.epKBi 6ys npHcyTHiH caM u.icap, noqaJIH KJIHpHKH THrHYTH PoMaHa .n:o KpHJiocy, Ka)l{yl!H, llJ.O HK BiH 6epe piBHy S HHMH IIJiaTHIO, TO HeXaH paSOM S HHMH cniBaE. PoMaH IIOKipHO nepeHiC Te npHJIIO,lJ,He sacopOMJieHHH i IIO)I{epTByBaB HOrO oory, a KOJIH BepHyBCH )J,O)J,OMy, TO BIIaB xpeCTOM Ha SeMJIIO j )J,OBrO MOJIHBCH )1,0 npecs. .UiBH Mapii. KOJIH BTOMJieHHH i sacMyl!eHHH IOHaK oniCJIH SaCHyB, HBHJiaCH HOMY B CHi npecs. ,Uisa MapiH, ,n:aJia HOMY KYCHHK nanepy i KaSaJia SSicTH. BiH IIOCJIYWHO BHKOHaB npHKaS, i TOAi BHAiHHH SHHKJIO. npo6y,n:HBCH PoMaH s. IIOl!YTTHM seJIHKO'i ,n:yxoBHOl pa.llOCTH i csi,n:oMiCTIO, lll.O oo)l{a MaTH o6.n:apysaJia tioro Ha,n:3BHl!aHHHM posyMiHHHM Hail:rJiu.6wux Ta'iHCTB cs. XpucToso'i BlpH. noBHHH HeBHCKa3aHOrO llJ.aCTH 3apa3 KJIHKHYB i )J,OBrO )J,HEyBaB oO)I{ii{ MaTepi Ta Y1 CHHOBi sa TaKy BeJIHKY JiacKy. nicJIH MOJIHTBH nocniWHB PoMaH )1,0 u.epKBH Ha pi'SABHHY 6orocJiy)l{6y. B u.epKBi 6yJio 6araTo Hapo,n:y, a Mi)l{ HHMH i u.icap. KOJIH npHHWOB l!aC CBHTKOBOrO KOH)J,aKa, lll.O HOrO 3BHl!aHHO cnisas 3 aMBOHY o,n:HH KJIHPHK, sutiwos PoMaH Ha aMBOH i MHJI03Byl!HHM ·rOJIOCOM sacnisaB liYAOBHH pi3)J,BHHHH KOH,lJ,aK, II..J.O tioro caM TOAi CKJiaB: ".Uisa ,n:Hecb npecylll.eCTBeHHaro pa)l{,n:an, i 3eMJIH sepTen HenpHCTYIIHOMy npHHOCHT, aHreJIH CO naCTHpMH CJiaBOCJIOBHT, BOJICBH )l{e CO 3Bi3)J,OIO nyTeweCTByiOT, uac 6o pa.n:u po,n:HCH 0Tpoqa MJia,n:o, npe,n:sil!HHH 5or." MHJIO:my•IImi-i cnis i rJIH6oKi cJiosa niCHi s.n:usysaJIH scix. KoJIH 011 iCJIH naTpiHpX €BTHMiH CIIHTaB PoMaHa, XTO tioro HaBl!HB T;uw·i rap11o'i niCHi, PoMaH lll.Hpo posKasas iioMy BCIO CBOIO lljliii'OJ~y.

:\n>)~OM BHCBHTHB naTpiHpX €BTHMiH PoMaHa Ha )J,HHKOHa, i Tll)li 11i11 IJ<IIIJ1C;JB JlOBepx THCHl!Y BHCOKOIIOeTHl.J:HHX TpOnapiB,

1'2

n\OIITH51

KOH,ll.aKiB, CTHXHp 1 IHWHX u.epKOBHHX niceHb. Mi)l{ HHMH O,ll.Ha ocniBy€ Pi3,ll.BO npeCB. 5oropO,ll.HU.i i € HaHCTapWHM u.epKOBHHM naM'HTHHKOM lJ.bOfO CB.HTa. Caoe npaae,ll.He )I{HTTH ··aaKiH4HB TOH u.epKOBHHH noeT, npeno,Uo6HHH PoMaH, 510 poKy. Cao·iM MH•1HM cniBOM i noeTH4HHMH iaopaMH BiH a,Uo6ya co6i noLieCHe Ha3BaHHH "coJIO,UKHH cniaeu.b".

)KOI!TH51

CBHTHH KHnPHSIH i IOCTHHA Mi)l{ ca. MyLieHHKaMH nepwHx BIKIB xpHCTHHHCTBa MaJIH 6yTH ca. KHnpHHH i lOcTHHa. MH He Ma€MO neBHoro 3acBi,ll.4eHHH, IU.O TaKi CBHTi icHyBac1H, a HK cnpaB,ll.i 6yJIH TaKi OC06H 3aMy4eHi 3a XpHCTOBy aipy, TO no HHX 3amHyB ycHKHfi aipo,UoCTOHHHH cJii,ll.. BicTKa npo HHX ,ZI.itiwJia ,ll.O Hac TiJibKH Ha ocHoBi JiereH,ll.H, HKa onoai,n:ae HaM, ll.I,O KHnpHHH, noraHCbKHti MariK 3 AHTioxii, HKHH MaB 6araTo 3•104HHiB Ha cyMJiiHHi, 3aJIJ06HBCH B xpHCTHHHCbKiti .ll.iBHU.i IOcnmi. KoJIH HaBiTb npH noM04i ,ll.HHBOJia HOMY He B.ll.a,locH .ll.iCTaTH lOcTHHY B caoi pyKH, aiH HaLepHyBCH ,ll.O XpHCToao·i aipH. 3ro,ll.OM 3a CBOJO no6o)I{HiCTb i peBHiCTb BiH 6yB BHCBH4eHHH Ha CBHll.l,eHHKa H €TIHCKOna. 3a u.icapH Jl.iOKu1eTisma i BiH i lOCTHHa MaJIH 6yTH 3aMy4eHi 3a XpHCTOBY Bipy.

)I(()I!TH51

CBHTHH AH.IJ.Plllt IOPO.IJ.I18!11·11

Y 10 cTopi44i KYTIHB co6i u.apropo,n:CbKHH BeJibMO)I{a TeorHocT HeBiJibHHKa AH.ll.piH, 3 noxo,n:)l{eHHH CjiOB'HHHHa. Ueti AH.ll.piii 6ya rapHoi noCTaBH, a TaKO)I{ BH3Ha4aBCH 4HCTOTOJO 06H4a"iB i 4eMHHM TIOBO,ll.)l{eHHHM. TeOrHOCT TIOJIJ06HB CBOfO HOBOfO HeBiJibHHKa, npH3Ha4HB HOfO ,ll.O CBOlX OC06HCTHX TIOCJlyr Ta ,ll.aB HOMY Haro,ll.y 3aHHHTHCH HayKOJO CB. nHCbMa. 3 TOfO Liacy AH.ll.piti noLiaB LiaCTo Bi.ll.Bi.ll.yBaTH u.apropO.ll.CbKi u.epKBH, ,ll.e Hepa3 U.iJii H04i npOBO,UHB Ha MOJIHTBi, 60 B HOfO ,n:ywi 6y•10 TiJibKH O,ll.He 6a)l{aHHH, ll.I,06 TIO,ll.06aTHCH focno,n:y oory. 3ro,ll.OM, 3a oO)I{HM Ha,n:xHeHHHM, BiH rroLiaB TaK noBO,ll.HTHCH, HK6H 3il1woa 3 po3yMy. B no,UepTiti O,ll.e)I{HHi 11 6ocoHi)l{ no'-laB 6iraTH cepe,ll. cneKH 11 xo.10.ll.y BYJIHU.HMH MiCTa; LiaCTo 6e3 ,Uaxy Ha,ll. fOJIOBOJO CTI04HBaB yH04i Ha Kyni fHOJO, a6o pa30M i3 co6aKaMH. oaraTO npHKpOLU.iB MaB BiH TO,Ui Bi,U JIJO,ll.eH, 60

>KOBTHR

O)I.Hi HaCMiXaJIHCH 3 HbOrO, a iHilli nporaHH•111 Bi)l. ce6e. 51K XTO )l.aB i-ioMy HKycb M11.10CTI1HJO, TO siH po3)1.aBaB 'i'i s6or11M. KoJII1 TeorHOCT no6a1.111B TaKy seJII1KY 3MiHy B noBO)I)KeHHi AHApiH, o.6Aapysas i1oro BOJieJO, 6o AyMaB, ll.I.O BiH cnpaBAi 3iHlliOB 3 po·3yMy. A HAp ii-i cTaB "Hepo3yMHI1M 3apaA11 Xp11cTa", ll.I.06 1.1epe3 TIOHJ1}1{eHHH )l.iHTH )l.O HaHB11ll.I.OrO CTynHH llOKOp11, a TaKO}I{ )1.•1H )I.06pa AYlll, 60 TO)I.i BiH MaB 6iJibllle CMiJIOCTH CK33aTI1 HeO)I,HOMy rpilliHHkOBi C.lOBO cnaCeHHOl nepeCTOpOrH. Pa3 np11HlliOB BiH AO OAHOro MOHaxa i nepecTepir i-ioro, w.o6 He npHB'H3yBaBCH AO rpolllei-i, 6o u.e 3aBe)l.e i-ioro Ha 3,1y )I.Opory. YniMHeHHH qepHeU.b )'3HB co6i u.i c.1osa )1.0 cepu.H, po3;:~:as yce, IU.O MaB, y6om:vr i TaKHM "'HHOM nepeMir cnoKycy ;:~:o 3axJiaHHOCTI1. IHllloro qo.lOBiKa nepeCTepiras nepe)l. Kpa)l.i}I{)I{JO, aJie BiH He noc.1yxas cnaceHHoro HaniMHeHHH i 3a Kapy yTpaTHB 3ip. npo Te, ll.I.O AHApii-i TiJibKH npOKH)l.aETbCH Hepo3yMHI1M, '3Ha;m )I.Ba i-ioro npi1HTe.'li: CBHI.l.l.eHHK HHKHcjwp i CB. EnicpaHii-i. 3 EnicpaHiEM no3HaHOMI1BCH AH.upii-i Ha BYJII1IJ.i. Ko.111 O)l.Horo pa3Y JOHaK EnicpaHii-i nepecTepiraB )!.BOX iHlliHX JOHaKiB nepeA rpixoM i 3aoxoqysas 1x )l.O no6o}I{Horo }I{J1TTH, AHApii-i np11CTymm )I.O Hboro, nol..{iJiyBaB i-ioro i cKa3aB: "T11 Mii-i npHHTe.'Ib, KOJII1Cb TH 6y)l.elll €f111CKOTIOM Be.111KOrO MiCTa." 3 TOrO 1.1acy eras EnicpaHii-i y1.1HeM AHApiH. •TIO.

AHApii-i Mas pa3 3axon,1eHHH i 6a411B He6o TaK, HK CB. nasOn11c He6a noAaB onic:IH CBHI.l.l.eHHKOBi HI1KHcpoposi. Y B.1axepHCbKii-i u.epKBi BiH 6a4!1B npeCB. ooropO)l.Hll,IO 3 noKpOB0;\1. CnO'-IHB CB. AHApiH: lOpO.IlHBHH y 5o3i npH6.1H3HO 940 poKy.

li(Oin1HII

CBSITHH .LI.IOHHCIIII APEonAnT IliA '-lac csoe'i .:~.pyro'i anoCTO,'IbCbK01 no.a.opo}l{i np116yB cB. iiiiOCTOJI IlaB,'IO )I.O c.laBHoro rpeiJ.bKoro MicTa ATeH i TYT 0)1{11JUIB HpHXOAy ABOX cso'ix y'-!HiB, Ti1MOTeH H: C11.111, ll.I.O oCTa.lHCH (Jy,,nJ 11 l~epe·i. AnocTO.lbCbKi .Ui'i 3aCBiA4YJOTb (17:16-34), ll.I.O II TllMY 'liiCi "3BopylllHBCfl B HbOMY )I.)'X, no6a411Bllll1 MiCTO Bi)l.'1 :11 fl.' iN l,'IOII oK;IOHCTBy. Po3MOB.1f!B OT}I{e B 6mKHI1IJ.i 3 )I{J1)l.aMH i :1 (Juro()(l!J31111MI1, a Ha TOprOBHU.i KO}I{HOrO )I.HH 3 THMH, ll.I.O 'I ;I M IIOIIIIIIIY.'IHC!I. ,, KO.'IH HayKy CB. naB.'! a noqy.'IH )l,eHKi aTeH1'1 oh i •I) j,l] ()l'(l(IJH' TO 3aBe.1H H:oro Ha Apeonar, )I.e Bi)l.6yBaJIHCH 1111p:uul ~1ino~w·i pa:tH, i T)'T BiH BHrO.'IOCHB 'iM HayKy npo Xp11-

)I{QIHHR

CTa l HOfO CB. HayJ<y npo nOJ<aHHHH, 4HCTOTy 06H4a"iB, O)I,HOfO BCfO)I,HnpHCYTHbOfO 6ora Ta BOCJ<peCiHHH MepTBHX. C1yxa4i He O)I,HaJ<OBO Bi)I,HeCJIHCH )1,0 nponoBi)l,i CB. nasJia. 0)1,Hi cMiHJIHCH 3 Aoro Ha);J<H npo BOCJ<peciHHH :v~epTBHX; iHwi 6yJIH 3aU,iJ<aB.1eHi HOBOfO BHCOJ<OfO HayJ<OfO H CHJIOfO Ha)I,XHeHI~OfO c:1oaa ca. anocTOJia Ta 6yJIH roToBi nocJiyxaTH Aoro npo-· noBi)l,i ru.e iHWHM pa30M. LI.eHJ<i )K, ru.o "ixHi cepu,H nopywHv1a 6o)Ka .'IacJ<a Ta HJ<i ru.Hpo wyJ<aJIH npaB,li,H, Bi,li,pa3y npHCTynH.m )1,0 CB. naaJia i npOCHv'IH )I,OJ<Jia)I,HiWOfO BHHCHeHHH CB. sipH, nicJIH qoro ru.HpHM cepu,eM ysipyaaJIH B XpHCTa 11 Vforo cs. Hay~<y Ta CTaJIH peBHHMH xpHCTHHHaMH. Mi)K HHMH 6ys MiChJ<HH pa,li,HHJ< LI.ioHHciA, ru.o Bi,li,OMHi1 HaM HI< ca. LI.ioHHciA ApeonariT. KpiM u,iE"i nesHo"i aicTJ<H npo HasepHeHHH ca. ll.ioHHCiH Hac.;Ji)I,J<OM nponoai)l,i ca. anocToJia naaJia, u~o HaM "i"i nepeJ<a3a.'Io CB. nHCbMO, Hi40f0 6iJibWe neBHOfO npo CB. ll.iOHHciH He 3Ha€MO. Ma€MO O,!I.HaJ< ni3Hiwi HeneBHi BiCTJ<H, ru.o CB. naBJIO BHCBHTHB CB. ll.iOHHciH ApeonariTa Ha aTeHCbJ<OfO EnHCJ<Ona Ta ll~O 3a u,icapH LI.oMeTiHHa Aoro cna,lH.:m )KHBU.eM 3a XpHCTOBy sipy.

)I{OBTHR

CBRTa TEPECA J1131€HCbi<A ll.HH 30 aepecHH 1897 poKy BMHpa.;1a a MaHaCTHpi CecTep KapMe;rriTOJ< y MiCTi Jli3iE MOJIO)I,a qepHHU.H. Ha3HBaJiaCH Tepeca ii MaJJa 24 pOJ<H.

E )KHTTH npOMHHY•lO Tal< THXO 11 npHXOBaHO, m.o O)I,Ha 3 "i"i TOBapHlliOJ<, no6a4HBWH, HI< BOHa BMHpa€, CnHTa.'Ia, Ill.O TaJ<e ri)I,He 3aBBa)KeHHH MO)KHa 6y)l,e '3anHCaTH npo He"i B nOCMepTHiH 3ra)l,u,i. TpeThoro )I,HH TI s6ora ,li,OMOBHHa BH6HpaJiaCH B ,li,Opory Ha U.BHHTap. 3a HetO AwJio Jie,li,se J<iJihJ<a oci6 3 l"i Ty3eMHO"i pi,li,Hi. 511< Bi)l, noxopoHy MHHYJIO 25 JiiT, TO U,fO ,li,OCi MaJIO J<OMY Bi)I,OMY qepHHU.fO nporovlOCHJIH BeJIHJ<OfO 4Y,li,OTBOpHHU,etO 11 )I,06p04HHHHU,efO. E TiJio nepeHec.m 3 rpo6y Ha siBTap, i nepe,ll HHM noqaaH CTaBaTH THCH4i JlfO)I,el'i. Ha J<OJiiHa, 6o nana niti XI nporOJIOCHB "j"j "6Jia)KeHHOfO". A HI< i3 )I,HH noxopoHy MHHa.'Io 28 poKiB, TO B npHcyTHOCTi 4000 CBHru.eHHJ<iB i 60,000 BipHHX, nana niA XI nporOJIOCHB "j"j ''CBHTOfO" i B.10MHB Ha 40.10 TiEl MOJIO,!I.Ol 4epHHU.i BiHeU,b HaHBHill.Ol cJiaBH. MaH)Ke MiJihHOH JIJO,li,eA 36ir.'!OCH Toro )I,HH )1,0 PHMy, ru.o6 npHBiTaTH cepu,eM noBHH!If .;1f060BH Hal16i.'Ibill yJI106-

)KQBTHll

.'leHy B csiTi 3 Jli3i€.

CBHTY Tepecy Bi.LL Icyca )J.HTHTH,

Ma.1y

KsiTKy

0pH11W,1a BOHa Ha CBiT 1873 poKy HJ< ,ZLeBHTa ,ZLHTHHa JliO,ZLOBHJ<a i1 3eJii MapTeH. Do.LLpyru 6y.m Ha,ZL3BWiaHHO no6o)I{Hi i1 cep,ZLe'-!HO npocHJIH s Bora CHHa, mo6 MOrJIH MaTH KOJIHCb CBHmeHHJ<a, Ta TaK CTaJIOCH, ru.o Eor 3a6pas xJIOrr'-IHKiB MaJIHMH ,ZLO Ce6e, a 'iM oCTaBHB 5 rapHHX i no60)I{HHx ,ZLiB'-!aT, mo 3BaJIHCH: MapiH, nasJiiHa, JleoHTiH, CeJiiHa i1 Tepee a. EaTbKO TepecH 6ys rO,ZLHHHHKapeM, MaTH BHp06JIHJia rrJieTeHi BepBHU.i, 3 '-!OrO MaJlH rapHHH ,ZLOXi.zL. A.1e ro•10BHOIO cnpa8010 B IXHIH pO,ZLHHi 6yJia IT060)I{HiCTb, a 30KpeMa BHXOHaHCTapaHHiwe BaHHH ,ZLiTeH. MaJia TepeHH me He MaJia ,ZL80X poKi8, a B)l{e MaTH Ha84HJia ~ MOJIHTHCH. Mo.1HJiaCH HK HHrOJIHTKO. H e3 a 6 a p oM Tpe6a 6yJIO 8eCTH i'j ,ZLO u.epK8H. llLoHe,ZLiJii MYciJIH secn1 II Ha 8e'-lipHIO, mo II BOHa Ha3HsaJia CBOEIO C1y)K6o10 oO)I{OIO. KoJIH O,ZLHoro pa3y 6aTbJ<H 6yJIH Ha ' CB. TEPECA JII31€HCbKA npoxo.LLi, i BOHa He MOrJia niTH ,ZLO QepKBH, TO niCJIH IXHbOrO rrOBOpoTy 80Ha ITO'-IaJia ripKO nJiaJ<aTH, J<a)Ky'IH, mo xo'-le HTH Ha CJiy)l{6y oo)l{y. BoHa caMa Bi,ZL'-IHHHaa co6i ,ZL8epi i no.6irJia cepe,ZL 3JIH8Horo ,LLOIIJ.y 8 HanpHMi u.epKBH. KoJIH 'j"i 3aBepHyJIH, BOHa nJiaJ<aJia me ,ZL06py rO,ZLHHy, mo He 6y.1a B I~epK8i. 0,ZLHOrO Be'-!opa, HJ< BOHa TpOXH OHHpaJiaCH 8 '-!iMOCb C80il1 M<rrepi, MaTH npHMYCHJia 11 ,ZLO nocJiyxy. KoJIH 8)Ke noJ<.-w.1acH ;to JJi:a<J<a, CJ{a3aJia MaTepi, mo u~e He noMo.'lwracH. MaTH si,.J,-

>KOBllHR

TIOBiJia: "(nH, 3aBTpa TIOMOJIHWeH." 0)1.HaK BOHa He XOTiJia Ha l..{e npHeTaTH. To.ni 6aTbKO Mycis nposeeTH 1i1 yeiO 11 Momnsy, i am TO)I.i BOHa 3aCflOKO.iJiaesL TepeHH Ha)I.3BH4aHHo eep.nel!HO mo6HJia esoi:x 6aThKis i pa3y-pa3 CTapaJiaeH 3p06HTH lM HKyeb npHEMHieTb. 3rO)I.OM npHHlUJia .no 3po3yMiHHH, mo 6aThKO i1 MaTH TOMY TaKi .no6pi, 6o .nyme JII06JIHTb nora. DpHHWJia TaKom .no ni3HaHHH, mo Tpe6a JII06HTH TOrO nora, ll.J.O HaM po6HTb CTiJibKH )1.06pa, Ta ll.J.O '3 JII060BH )1.0 nora Tpe6a po6HTH Te, ll.J.O BiH npHKa3yE, a TiKaTH Bi)l. TOrO, ll.J.O 3aKa3yE. I BOHa B l..{eH 6iK 3BepTaE BBeeb 3anaJI CBOEJ mHBOl B)l.al!i. 3po3yMiBWH, ll.J.O Bil!He maeTH )l.a€ DOl' 3a )I.0.6pe enOBHeHHH o60B'H3KiB, BOHa BHpiwyE 3)I.06yTH C06i He6o THM, ll.J.O "6y.ne l!eMHa, HK HHrOJIHTKO." Ha BHpo6JieHHH xapaKTepy MaJioi: TepeHi snJIHBaJia eBHTieTh 6aTbKiB i ceCTep. B lxHiM .noMi naHyBaJia eep.nel!Ha po.nHHHa JII060B i 3)1.0pOBa pa)l.iCTb. IIJ.Hpa no6omHiCTb npOHHKa.1a Bci p03MOBH i1 npo6HBaJiaeH B ycix ,niJiax po.nHHH, B HKii1 He 6yJio Hil!OrO HeTIOTpi6HOrO, a 6yJIO TIOBHO BipH H JII060BH. )KHBa Bipa H TIOCBHTa MaTepi, )I.06pOTa 6aTbKa, B HKiH He 6yJIO )1.03BOJIY Hi Ha HKi 3a6araHKH, l!apiBHa HimHicTb MHJIHX eeCTep npHl!HHHJIHeH, 3a nomoiO JiaeKoiO, .no Toro, mo Tepeea eTaBaJia CTIOl!aTKY MHJIOIO )I.HTHHOIO, onieJIH .n6aHJIHBOIO, ll.J.06 po3eHnaTH )I.OBKOJia ee6e B)I.OBiJIJIH i1 pa.nieTb, a BKiHU.i noCTiHHO 3ai1HHTOIO THM, lli.06 p06HTH 3a seHK,Y U.iHy npHEMHieTb leyeosi, ll.J.O Vforo, HK BOHa 6a4HJia, TaK .nyJKe mo6HJ1a 'i1 pi.li.HH. MaBWH TaKHX .no6pHx 6aTbKiB i eeCTep, TepeHH o.nep)!{aJia Hai1Kpaa~e peJiiritiHe BHXOBaHHH. TepeHH CTapaJiaeH po6HTH see .no6pe, a HK qaeoM 3a6yJiaeH, TO CTapaJiaeH Herai1Ho see HanpaBHTH. O.nHoro pa3y BOHa roii.naJiacH Ha roti.naHu.i. KoJIH 6aThKO BHXO.li.HB 3 .noMy, eKa3aB )1.0 Hei:: "MOH u.apiBHO, XO)I.H 06HHTH MeHe!" BoHa He XOTi,1a i si.nnosiJia snepTo: "DoTpy.nHeb, 6aTeHhKY, TH .no MeHe!" Po3yMiETbCH, ll.J.O 6aTbKO He XOTiB TIOrO,UHTHeH Ha TaKy l'i npHMXY i niwos eo.6i reTb. KoJIH eeCTpa MapitiKa 3BepHy.'la 'iii ysary, 11..{0 He MOmHa TaK Hel!eMHO Bi)I.TIOBi)l.aTH 6aTbKOBi, BOHa TIOl!aJia rOJIOeHO TIJiaKaTH i am TO,Z:Li 3aenOKOJJiaeH, HK nonpOeH.'Ia B 6aThKa npomeHHH. no6omHieTb 3pOCTaE eepe,Z:L xpeCTH!dB. KoJIH TepeHH u.e 3p03yMiJia, TO He TiJibKH 6e3 eKaprH, 3 yeMilUKOIO, TepnL1a eBOI MaJieHhKi 6oJii, aJie me .no.nasa.1a, 3 JII060BH .no Icyea, ;:Lo6posiJihHi mepTBH i1 eaM03pel!eHHH. BoHa, HanpHKJia)l., He eKap)!{HJiaeH, KOJIH Hi moeb 3a6pa,1H, i MOBl!a,'Ia, KOJ1H l'i Heenpase;:LJIHBO

17 )liurrH C11RT11X

IV -

)KOBTHR

cey.ll.I:WH. Ko.'IH O,ll.Horo pa3y 11 6a6yHH nonpoeHJia 'i'l, 111.06 ,ii_aJia 111 eBoi rapHi KBin<H, 111.0 'ix BOHa 6yJia Ha36HpaJia, TO xot.I Hi 6y.10 ,ll.pKe TH)I{KO 3 HHMH p03JIY4HTHeH, BOHa nepe,ll.aJia lX 6a6yHi. To.n.i BOHa 3po3yMiJia, 111.0 LIJ.06 .n.oeKoHaJio no.n.o6aTHeH leyeoBi, TO He BHCTaHe po.6HTH ,QeHKi ,Q06poBiJibHi )l{epTBH, a,'le Tpe6a po6HTH Bei )l{epTBH, ru_o 'ix .ll.OMaraETbeH lcye. BoHa noqaJia ,ll.Ofa,ll.yBaTHeH, 111.0 BeJIHKy Bary Mae BeJIHKO.ll.ywHe npHH!~HTTH 50)1{0l BOJii. 3rO,ll.OM BOHa 3p03yMiJia TaKO)I{ )l.06pe, 111.0 111.06 eTaTH eBHTOJO, TO Tpe6a 6araTO TepniTH, 3aB)I{,ll.H 6a)l{aTH Toro, 111.0 .n.oeKOHaJie, 11 3a6yTH ee6e eaMy. BoHa noCTaHOBHJia Bi)l.TIOBi)l.aTH Ha 3aKJIHK roenO;I_a BeJIHKOJO )l{epTBOJO 3 .1J:J060BH .n.o Hboro. B u_il1 cnpaai BOHa npH,a.ep)l{yBaJiaeH TaKoi 3aea.n.H: "MiJ1 50)Ke, H BH6HpaJO Bee! }I He XO'-Iy 6yTH eBHTOJO TiJibKH HanoJIOBHHy. MeHi 30BeiM He CTpawHo TepniTH ,a.JIH Te6e. 5I 6oJOeb TiJibKH O,ll.Horo BJiaCHoi BOJii. Bi3bMH 'l'i eo6i, 6o H PH6HpaJO Bee, 40f0 TiJibKH TH XOt.IeW !"

Y 1877 pou_i BMepJia naHi MapTeH, i TepeHH 3 eeCTpaMH OeTaJIHeH eHpOTaMH. 5aTbKO 3BHHyB eBO€ ni.n.npHEMeTBO, KYTIHB ,LJ:iM y MieTeLIKy Jli3i€ i TYAH nepeHieeH 3 eBOlMH TIHTbMa eHpiTKaMH. ,UJIH TepeHi Mieu_e MaTepi no'-laJia 3aeTynaTH eeCTpa flaBJiiHa. BoHa 6yJia l'i B'-IHTeJlbKOJO. KoJIH TepeHH .n.o6pe npHfOTOBHJiaeH ,QO JieJ<u_ii, flaBJiiHa ,ll.03BOJIHJia lH niTH 3 6aTbKOM enoJiy..QHH Ha npoxi~ O,a.Horo pa3y aoHa BepHyJiaeH 3 npoxo.n.y u_iJia 3irpiTa i eKa3aJia f1aBJiiHi: f1aBJiiHO, HK6H TH 3HaJia, HK H ,ll.y)l{e XO'-Iy TIHTH! flo6a'-!HBWH Haro,a.y HaB'-!HTH ,QHTHHy )l{epTBH, f1aBJiiHa CKa3aJia: , - A HK6H TH 3peJ<JiaeH TIHTTH, II~06 enaeTH O,QHOfO rpilllHHKa? - .Uo6pe, flaBJiiHO, - eKa3aJia TepeHH, 3i,QXHYBillH fJIH60KO. )f(epTBa ..QHTHHH 6yJia BeJlHKa. KoJIH flaB.IIiHa no6a4HJia, ru_o )l{epTBa B)l{e 3p96JieHa 11 npHHHHTa, npHHeeJia Bi.n.eai)l{yJO'-IHH HaTIHTOJ<. TepeHH He XOTiJia B)l{e TIHTH, 111.06 He OeTaBHTH rpiwHHKa 6e3 TIOMOt.Ii. Tpe6a lH 6yJIO TIOHeHHTH, 111.0 'i'i nepwa A<ep1Ba B)l{e npHHHHTa, a Tenep BOHa MO)I{e TIOMOfTH UJ.e HKiH iHWiH .n.ywi eaoiM noeJiyxoM. fli.ll. qae npoxo.n.ia 3 6aTbJ<OM TepeHH Hepa3 CTpi4aJia a6omx, o6i.n.paHHX eTapu_ia. To.n.i npoHBJIHJIOeH 11 MHJioeep.n.H. BoHa 6paJia ai.n. 6aTbKa rpowi i 3 yeMiillJ<OJO 3aHoeHJia lx y6oroMy CTapr~eBi. O.n.Horo Bet.Iopa, eTpiHyBwH )l{e6paKa .n.y)l{e Hy)l{,a.eHuoro, BOHa noeTaHOBHJia eo6i, 111.0 6y,a.e MOJIHTHeH '3a HbOfO B )~IIi lll'plliOfO eB. flpH'-!aeTH, 60 BOHa LiyJia, lll.O TOfO ,QHH MO:,t{Ha I~

)1{0811Hll

ace mmpOCHTH co6i B .u.o6poro Eora. KmKHoro noHe.u.iJIKa npHXO.U.HJIH B6ori )1.0 1XHbOrO )I.OMy. Ha KO)I{HHM )1.3BiH040K BOHa 6ir.1a .u.o .u.aepeii:. Onic.'IH CKopo aepTaJiaCH .u.o xaTH. "OaaJiiHKO, u.e 6i.U.HHii: CTapeu.b Ha KYJIHX! Ue 6i.u.Ha )l{iHKa 3 MaJieceHbKHMH .u.iTOtiKaMH! Bmm MaE o.nHe I..Ll.e B neJieHax, a caMa 30BCiM 6Jii,na. lll.o '1M .u.aTH ?" B 11 otieHHTax MO)I{Ha 6yJio To.ni BH4HTaTH seJIHKe MHJiocep.u.H. OnicJIH 3noay 6ir Jia .no npowaKiB i necJia 1M x.'Ii6 a6o rpowi. )leKOJIH BOHa aepTaJiaCH po3npoMiHena si.n pa.nocTH: "0aBJ1iHo, 6i.u.Hm'i CKa3as MeHi: Eor nexaii: no6.'Iaroc.'IOBHTh Te6e, MOH naHH04KO !" 3i 3pOCTaHHHM TepeHi B .rriTax, 3pOCTaJia 11 mo6os ,u.o f:)ora; sona HaMaraJiacH B ycix .u.iJiax no.u.o6aTHCH Icycosi ii: .ny)l{e saa)l{aJia, I..Ll.06 Vloro HiKOJIH He o6pa3HTH. To.niumi cao·i noqysaHHH BOHa BHCKa3yBaJia tiaCTO MOJIHTOBKOIO, I..Ll.O }"j H3B4HJia 6yJia KOJIHCh 11 MaTH: "Mii1 Eo)l{e, To6i H siMaiO CBOE cepu.e. Bi3bMH iloro, HK BOHO To6i llO.li.06aETbCH, I..Ll.06 y)Ke HiHKe TBOpHBO He MOrJio i1oro MaTH .li.JIH ce6e, TiJibKH TH caM, Mii1 ,u.o6pHi1 Icyce." I30)I.HOpa3 CTapa.'IaCH, I..Ll.06 i .li.OBKOJia He1 BCi BHCTepiraJIHCH BCHKHX npOBHH. KoJIH o.u.Horo pa3y, I..Ll.06 3a6aBHTH TepeHIO, CJiy)KPHU.H cKa3aJia Ha )KapT KiJibKa Henpas.u., MaJia 3BepHyJia Iii: 3apa3 ysary: "TH )K 3HaEw .u.o6pe, BiKTopiE, IU.O u.e o6pa)Ka€ .u.o6poro Eora!" EaraTo KOpHcTaJia TepeHH .LVIH caoro BHxosaHHH KO)KHOro seqopa. To.ni BCH po.nHHa 36Hpa:IacH B l.naJibHi KOJio TpicKytioro orHIO B cTapoBHHHii1 netii, .ne nicJIH sece.1ol 3a6aBH MapiH a6o 0aBJiiHa 6paJia peJiiriHHy KHH)KKY "JliTypri4HHM piK" i 4HTaJia :mi.UTH KiJihKa CTOpiHOK, I..Ll.O Bi)I.HOCHJIHCH .li.O u.epKOBHOrO qacy a6o Hai16,1H)K40ro CBHTa. OnicJIH nepexo.u.HJIH .u.o iHworo l..!HTaHHH, u.iKaaoro i1 noyl..!Horo, IU.06 TaK i po3yM i cepu.e MaJIH KOpHCHY nonmsy. TepeHH CH.U.iJia Ha KOJiiHax csoro 6aTbKa i1 npHcJiyxaJiacH u.iKaBo, He nepepHBaiOl..!H l..!HTaHHH. OnicJIH 6aTbKO cnisas TepeHi .u.eHKi rapHi niceHbKH, a HaKiHeU.b yci cTaBaJIH Ha KOJiiHa .no MO.'IHTBH. TepeHH KJIHKaJia 6JIH3eHbKO 6aTbKa i ",u.HBHJiaCH Ha HbOrO, I..Ll.06 3HaTH, HK MOJIHTbCH CBHTi." KOJIH 6yJia B)KC B Jii)KKy, ITHTaJiaCH TO.ll.i 0aBJiiHH TaK, HK KOJIHCb MaTepi: "LJH H 6yJia CbOfO.li.Hi l..!eMHa? LJH )I.06pHH fOCITO.ll.b B.li.OBOJICHHH MHOIO? l..JH HHfO,'IHTa 6y.U.yTh H30KOJIO MeHe JiiTaTH BH04i?" Bi.nfOBi)l.b Myci.1a 6yTH 3aB)K.li.H: TaK! lHaKWC BOHa 6yJia 6 YCIO Hill II.llaKa.'Ia. Ko.'IH TepeHH .nosi.u.a.1aCH si.n nasJiiHH, I..Ll.O Icyc Hai1.6iJibWe siMaEThCH .nywaM qepe3 ca. Tai1HH, BOHa ropiJia 6a}f{aHHHM npHHHHTH Vloro npHXOBaHOfO ni.n BH)I.aMH XJii6a H BHHa .li.O

)I(OBTHH

CBOfO cepuH. A,1e mo BOHa He Ma•1a me npHilHCaHOfO BiKy, TO l\ryciJia a~epJK.yBaTH TOH oroHb, mo noTHraB 'i'i ~o Icyca. O,n:Horo paay cnHTaJia TepeHH naBJiiHy, L!H Ti CBHTi B He6i, HKi MalOTb MeHWy CJ1aBy, He 6y,n:yTb llOLiyBaTHCH ripwe npH THX CBHTHX, mo MalOTb 6iJibWY C•1aBy. To,n:i naBJiiHa Ka3a•1a lH npHHeCTH 6aTbKOBy CKJIHHKy i CBOIO MaJieHbKY, a HallOBHHBWH IX BO~OIO aJK )1:0 6eperiB, CllHTaJia TepeHIO, KOTpa 3 THX CKJ1HHOK nosHiwa. BoHa si,n:nosi.1a, mo o6H,n:Bi noBHi Ta mo BIKe He rO,n:Hi 6iJibWe BMiCTHTH BO)l:H. "0TaK 6y,n:e i 3 BH6paHHMH B He6i", CKa3aJia nasJiiHa; "KOJKHe OJI.epJKHTb CTiJibKH C.1aBH H maCTH, mo 6iJibWe He 6y,n:e lM Tpe6a, i TO My He 3MOJKyTb 3aBH,n:ysaTH. KoJKHe 6y,n:e noBHiCTIO mac•1HBe." Ha apocTaHHH no6oJK.HOCTH TepeHi ,n:yJK.e Bll•1HBas npHK.1a,n: BeJIHKoi no.6oJK.HOCTH 6aTbKa. BiH KOJK.Horo ,n:HH BpaHui xo,n:HB Ha CJiyJK.6y DOJKy H npHHMaB CB. npH43CTH, a BHOLii Hepa3 xo)lHB ,n:o u.epKBH Ha a)lopauiiO npecB. EsxapHCTi'i 3 iHWHMH 40.'IOBiKaMH. B,n:oMa 6araTo MOJIHBCH, LIHTaB no6oJKHi KHHJKKH, He cKaaas Hi o,n:He HenoTpi6He cJioBo, a cso'iii MaJiiii "u.apisHi" Hepa3 roBopHs npo CKopOMHHyJiiCTb 3eMHHX pe4e11. TepeHH 6aLIHJia CBHTHH npHKJI3)1: 6aTbKa, 3anaM'HTyBa,1a C06i HOfO HayKH i BJKe 3MaJIKy B4H•1aCH )l:HBHTHCH Ha BCe B CBiTJii BiLIHOCTH . .lJ.o WKOJIH xo,n:HJia cB. TepeHH ,n:o CC. EeHeJI.HKTHHOK y Jliaie. 8 Hayu.i HaJieJKaJia. ,n:o Hai13,n:i6HiwHx. 4epe3 Te Myci.u TepniTH piJK.Hi TepniHHH Bi,n: CT3pWHX BiKOM i 333,n:piCHHX JI.iB43T . .lJ.oKy<taJIH 111 BOHH me 11 TOMy, ru.o He 6paJia y4aCTH B KpHKJIHBHX 3a6asax. EoH3JIHBa TepeHH He BMiJia o6opoHHTHCH i Ti.1bKH pa3-y-pa3 THXO nJiaKaJia. Y 1882 poui cecTpa naBJiiHa, HKa 6yJia TepeHi )loci 3a MaTip i B'lHTeJibKy, BCTynHJia B Jli3ie .LLO MaHaCTHPH CC. KapMeJiiTOK. nepe,n: Bi)I.XO)l:OM naBJiiHa OllHCyBaJia TepeHi :VIOHawe IKHTTH, HOfO CTporiCTb i Bi,n:pe<teHHH, 3Jie TaK C3MO H HeCKiH4eHy COJIOJiKiCTb, IU.O B'HJKe 6oJKeCTBeHHOfO 84HTeJ1H 3 BH6paHHMH ,n:ywaMH, HKi see noKHHY•1H, mo6 iTH 3a HHM. TepeHH 33XOB3Jia C06i B cepui I~i nOyKH T3 WyKaJia B HHX CBiT.la npo· CBOIO Maf16yTHiCTb. AJK O)l:HOfO Be40pa BOHa HCHO ni3H3•13 npH noM04i Hara.1bHoro npocsi4eHHH, u~o KapMe.'Ib, ue cnpas.a:i OTa ",n:aJieKa nyCTHHH", 11~0 npo He"i BOHa T3K 43CTO MpiHJI3, a B HKiti .LLyWa 333H3E HeBHCK333HOfO CllOKOIO, mo HOfO )l3E 6JIH3bKiCTb Gora. BoHa 3po3yMi,1a, mo MaHaCTHp CC. KapMe,1iTOK, TO 6y.lle IWJIHCh TOH 3aTHWOK, )le BOHa cxopOHHTbCH Ha'3aBJK.J:H. Ue BOlla BiJL4YJia 3 T31WIO CHJIOJO, mo npo ue He 6y,'IO B "j) )"Mi H3HMl'IIIIIOI"O cyMHiBy. nasJiiHa H3BiTb 330X04YB3J13 "j"j )lO TOrO, JJJ.06 ~()

IKOBTiHll

BOHa npeACTaBH~a CBOe npoxaHHH HaCTOHTe~h~i ~aHaCTHpH. Bi)l Hel OAepJKa~a BiADOBi)lh, lli.O MyCHTb )K)laTI1 a)K )10 WiCTHaA~HTOfO pOKy JKHTTH. mc~H BiAXOAY naMimi: )10 MaHaCn!pH TepeHH Ba)KKO saHeJiyJKa~a. TaK mo AeKo~H HaBiTh He nisHaBa.cra cBolx ceCTep. HeAyra noxOAH~a BiA Bopora ~10JIChKHx Ayw, mo 6a4HB y TepeHi Ee~HKY HaA co6o10 nepeMOJKH~10. Bci cepAe4HO MO~H~HCH sa II BH)I.yJKaHHH. oaTbKO nonpOCHB, mo6 sa Il S)I.OpOB'H BiAnpaBJIH,lJOCH AeB'HTb c~yJK6 DOJKHX. Henop04Ha )liBa MapiH BHC~y xa~a THX MO~HTOB i 4Y )I, eCHO OSAOpOBHJia TepeH10, HBHBWHCb IH y AOMaWHiH CTaTyi, nepeA HK010 TepeHH MO~HJiaCH. Ko~H BJKe ~i~KOM BHAyJKa~a. TepeHH BepHy~acH )I.O lllKO~H, a TaKOJK D04a~a npHrOTOBJIHTHCH AO nepWOfO CB. npH4aCTH. BoHa 6araTo MOJIHJiaCH, posBa)Ka~a co6i npo )I.06poro Bora, CKOpOMHHy~iCTb JKHTTH H Bi4HiCTb, sanHCyBa.la C06i B SlllHTKy 4HC~eHHi .iKepTBH H: ~106oBHi si)I.xaHHH, mo IX BOHa po6uJia )I..'IH Kpalli.OfO npHrOTyBaHHH, a BKiH~i Bi)I.6y.'la TH)KHeBi peKO.'IeK~i·i B MaHacntpi. npo Te CBO€ neprne CB. npH4aCTH, lli.O HOfO TepeHH npHHHHJia B CHiJKH06iJiiJ1 cyKeH~i, BOHa CaMa TaK SfOAOM DHCaJia B cBoiH: "lcTopii AYllli": "Ax, HKJKe coJIOAKHH 6yB nepwui1 no~i ayHOK Icyca AJIH M0€1 Aywi! TaK, TO 6yB no~iJiyHOK ~1060BH! 5I BiA4yBaJia, mo BiH MeHe JI106HTh, i TOMY H TaKOJK Ka3aJia: 9. .'1106~10 Te6e, H BiMa10 ce6e To6i HasaBJKAH !" UH Be~HKa ~1060B Ma~a Tenep noKasaTHCH B AiJiax. BoHa HaMara~acH, mo6 HK xTo 6yAe 6a4HTH 11 npH npa~i, Mir cnoCTepenH, lli.O BOHa 6y~a HaDO€Ha X~i60M )KHTTH. npHHHHBlllH nepWH!1 pas CB. npH4aCTH, 6a)f{a~a npm1MaTH MOfO HKHaH4aCTiwe; 6yJia Il.l,aC~HBa, KO~H lH SHOBy D03BO~H~H Ha TaKHH CB. 6eHJ\eT. TaKoJK CB. TaH:Hy MuponoMasaHHH npm'1HH.'la s Be~HKHM 3axon~eHHHM, 6yBWH TaKOfO nepeKOH3HHH, lli.O ,llyx J1Jo60BH Ma€ sa6pan1 li Tenep Ha BHK~104HY B~aCHiCTb. Ko~H TepeHi niw~o Ha 14 piK, 'ii HaHcTapwa cecTpa MapiH ECTynH~a AO MaHaCTHPH CC. KapMe~iToK y JlisiE, )I.e 6yJia B:lKe ceCTpa naB~iHa. B TOMY qaci AaB Icyc TepeHi TaKy ~acKy, mo BOHa noCTaHOBH~a c~yJKHTH XpHCTOBi a)f{ AO noBHoro sa6yTTH Ha ce6e caMy, 6es HiHKHx sacTepeJKeHh. B CBOEMY cep~i BOHa BiA4y~a KPHK yMHpa1040ro Icyca: ")Ka)f{)I.y !" II not.Ja~a naJIHTH en para Sa AyWaMH, i BOHa XOTi~a sa BCHKY ~iHy BHpHBaTH rpiWHHKiB s Bi4Horo no~yM'H. BoHa 6y~a nepeKoHaHa, mo THM HemacHHM BOHa SMOJKe DOMaraTH, HK DOCBHTHTb ce6e oory 4epes BCTyn-

)I<OBTHH

JieHHSI .LI.O MaHaCTHpH. Ta IJJ.O TY.LI.H me He MOfJIH npHHHSITH, TO BOHa Il04aJia OOCBH4yBaTHCSI Ha ~epTBH .LI.JIH 3a.LI.OBOJieHHSI CBOEl pi.LI.Hi i1 iHlllHX JIIO.LI.eif. BoHa cTapaJiacH aa6ysaTH npo ce6e, mo6 TiJibKH 3p06HTH npHEMHiCTb CeCTpaM, CJIY)f{HHU.HM, y60rHM, .LI.iTHM, rpilllHHKaM; 路sa THX OCTaHHiX ~epTByBaJia CBOl MOJIHTBH if TepniHHH. MaBlllH TaKi 6a)f{aHHH B .LI.Yllli, cTaJio nepe.LI. TepeHeiO HOBe DHTaHHH, HKa .LI.Opora ~HTTSI HaHKpame Bi.LI.OOBi.llaE U.HM fi na.71104HM 6a~aHHSIM 3.LI.06yBaTH .LI.Yllli. 5JKHHCb BHyTpilllHiH rO.lOC rosopHB Iii, ru.o TaKHH pi.u )f{HTTH, ,il,e 6eanepepHBHa MOJIHTBa J1Y4HTbCH 3 yMepTBiHHHM i OOBHOIO IlOCBHTOIO, HaH6iJibllle aaCOOKO.iTb cnpary 6o)f{eCTBeHHoro CnacHTe.lH 3a pHTYHKOM .LI.yw. TaKHH pi.LI. ~HTTH BOHa 6a4HJia B MaHaCTHpi CC. KapMeJiiTOK, .LI.e 6iJibllle TepmiTbCH, a TOMY 6iJibwe .LI.yw 路aHCKYETbCH .li}IH Icyca. npo u.e BOHa Hepa3 p03MOBJIH.'Ia THXHMH Be40paMH 3i CBOEIO ceCTpOIO CeJiiHKOIO. 3ro.LI.OM BOHa BHHBHJia u.efl csifl aa.uyM 6aTb~-:osi. lJ.JIH 6i.LI.HOrO 6aTbKa nepWHH y.LI.ap 6yB .LI.y)f{e TSI}f{KHH. BiH 6a4HB, mo Heaa6apoM iforo .rriM 6y.LI.e nopo)f{Hii1, :Horo crapicTb noJIHWeHa caMa co6i; CTapHfl 6aTbKO ripKo aan:raKaB. AJie HK .LI.06pm':f xpHCTHHHHH, siH He Mir cnpoTHBHTHCH 6o:>KOMY IlOKJIHKOBi H IJJ.aCTIO CBOEl .LI.HTHHH: BiH 06Tep CJlb03H i .LI.aB TepeHi CBOIO 3f0.Ll.Y Ha BCTynJieHHH .LI.O MaHaCTHpH. 0.LI.HaK .LI.Ba CBHIJJ.eHHKH, oniKyH MaHaCTHpH i I'OJIOBHHH HaMiCHHK MiCU.eBOrO EllHCKOn'a, a HaBiTb i caM EHHCKOn, He XOTUIH 3rO.LI.HTHCH Ha npm':i:HHTTH TepeHi .LI.O MaHacTHpH CC. KapMe~riTOK y JliaiE, 6o BOHa MaJia TiJibKH-HO nHTHa.LI.U.HTb JiiT. To.LI.i Tepeca, UJ.O MaJia lxaTH 3 6aTbKOM Ha nporuy .LI.O PHMY, BHpilllHJia nonpoCHTH .LI.03BOJiy s CsHTiworo 0TU.H Jlesa XIII. TepeHIO Mas npe.LI.CTaBHTH nani HKpa3 fQ,'IOBHHH HaMiCHHK ll enapxi!, IJJ.O 6ys npoTHBHHKOM scTynJieHHH TepeHi .LI.O MaHaCTHpH. He 3HaTH, YH BiH .LI.Ora.LI.ysascH, mo TepeHH xoYe npocHTH .LI.03BO.ly B caMoro nanH, aJie Ha BCSIKHH BHna.LI.OK, HK no6a4HB TepeHIO H Ce.lJiHKy nepe.LI. nanoiO, CKa3aB I'OJIOCHO, llJ.O .LI.O namr He BiJibHO rOBOpHTH. nocJiyxant l.J.bOfO HaKaay, U.e 3Ha4H.'IO B O,i!,Hilf XBH,'!HIIi BTpaTHTH rOJIOBHY u.iJib no.LI.opo)f{i .LI.O PHMy. TepeHH rJIHI!f.'la .llOllHTJIHBO Ha (eJiiHKy, a BOHa CKa3a.la O.;IHe Cc10BO: 'ToBOpH !" 3a XBHJIHHKy Tepemr CKJIOHHJiaCH i IlOIJ.i:rysa;ra CTOny XpHCTosoro HaMiCHHKa, a onic.iiH cKopo ni.J.HecJiacH i noK,la,n l'BOIO p:v<rKy B pyKy, ll~O l"i HaCTaBHB nana. TepeHH Kpi3b pHCHi l'.'l r.o:111 cr<a3aJia: ((a !Ia

- CBHTHH 0T4e, H MaiO npocHTH B Bac seJIHKo路i JiaCKH. CXHJIHB rOJIOBy .lly~e HH3eHbKO, UJ.O a)f{ .llOTHKaB

LKOBT.HII

r:Jiall.lHKa. Vtoro 40pHi i1 npoHHK,lHBi o<ri 4HTaJm B oqax ,II,HTHHH. A BOHa roaopHJia ,II,a.'li: CBHTHH 0T4e, Ha . 4eCTh Baworo IOBiJieiO ,II,03BOJihTe MeHi BCTYTIHTH ,ll,O KapMe,'IhCbKOrO MaHaCTHpH B n'HTH3,ll,UHTiM poui )I{HTTH! Ue 6yJio Te npoxaHHH, UJ.O flora TaK 6oHBCH o. HaMiCHHK; RiH He XOTiB, ll.l06 onicJIH XTO CK333B, ll.lO B PHMi BOHa O,II,ep)1{3JI3 Te, 4oro si,II,MOBHJIH Iii y 6ei1o. BiH no,II,yMaB, ll.lO nOBHHE:H BMiWaTHCH )1,0 p03MOBH, TOMy CT3BWH 6JIH3bKO nanH, CK333B: -- CBHTHH 0T4e, ue ,II,HTHHa, u~o xo4e )!{11TH B KapMeJibCbKiM MOHaCTHpi. AJie HaCTOHTe.li po3rJIH,II,aiOTh Tenep uro cnpaay. Ue "3H34HJIO ,ll,HKTyBaTH nani Bi,II,nOBi,II,h. nana CKa3aB: ,Uo6pe, M051 ,ll,HTHHO, 3p06H Te, Il~O CKa)l{yTb T06i HaCTOHTe,'li. TepeHH 3JI0)1{HJia py4KH, nOKJiaJra Ha KOJiiHa narm i npoCHJia ,II,aJii: CBHTHH 0T4e, HK BH cKa)l{eTe "TaK", aci Toro cxo4yTb! Jlea XIII norJIHHYB Ha Hel BB3)1{HO 3 ,II,o6poToiO, a onicJIH npOMOBHB 3BOpyWJIHBHM rOJIOCOM: -- ,Uo6pe, ,ZI.06pe!.. TH BCTYTIHW ... 51K TOrO X04e ,II,06pHH 6or! Ue 6yJia BHMHHai04a Bi,II,noai,II,b, aJie He 6yJia Bi.LIMOBa: aoHa ocTaBJIHJia Micue ,II,JIH Micueaoro Epapxa. HaCTynHi npo4aHH )!{,II,3JlH. TepeHH roTyBaJia co6i HOBe npoxaHHH, aJie ,II,Ba nanchKi raap,II,HCTH Ka3aJIH li1 yCTaTH. KoJIH )!{ BOHa ,II,aJii )I{,II,aJia nanChKoro "TaK", BOHH B3HJIH l"i 3a paMeHa, i Tpe6a 6y;1o rue noM04i o. HaMiCHHKa, ll.l06 Bi,II,ipsaTH II ai,II, Hir CBHTiworo 0TUH. Po34apyaaHHH TepeHi 6y;w aeJIHKe: uiJib II no.Liopo)l{i He Gy.n OCHrHeHa. ,UocBi.LI4emm 6yJio npHKpe, npoTe TepeHH TiUIHJiaCH B ,II,ywi cnOKOEM. He.LiaBI-!O nepe,II,THM BOHa nocBHTH.'IaCH 6yJra Icycoai-,UHTHTi, u~o 6y.Lie V!oro 3a6aBKOIO, V!oro "Ma.'IeHbKHM M'H4HKOM''. Icyc npHHHHB l'i )l{epTay. BoHa Ha Bee 3 JII06oa'ro norO.LI)I{yBaJiaCH. A c.lb03H MO)I{YTb co6i TeKTH ... BKiHui "il rapH4e 6a)l{aHHH cnoBHHJIOCH. Ha .LIP)Te nHceMHe npoxaHHH MiCUeBHH ETIHCKOn .ll03BO:II1B TepeHi BCTYTIHTH .llO MaH3CTHpH CC. KapMeJiiTOK y Jli3iE. Taro ,II,HH, KOJIH BOHa M3ola pa3-Ha3aB)I{.llH po3npoll.laTHCH 3 cao"iMH pi.LIHHMH, BOHa 6y.1a CTIOKiHHa, MY)I{HH, rOTOBa Ha BCi )l{epTBH. npH npOUJ.3HHi BOHH 060E 3 6aThKOM CT3JIH H3BKOJiiWKI1, i TO,II,i 6aTbKO no6Jiaroc:IOH!1B l'i Ta BiMaB Icycoai. KoJIH 3a TepeHeiO 3aMKHy,ucH MaHaCTHpChKa 6paMa, l"i cep.rr.e4HO npHHHHJIH pi,II,Hi ceCTpH, MapiH H naaJiiHa, a T3KOA-.: iHwi

>KOBTHII

4epHHU.i, W.O 3 HHMH BOHa MaJia pa30M CJIYJKHTH oory .!J.O CaM01 cMepTH. Ui ceCTpH si.rr.pa3y BiA4YJIH AHBHY CHJIY l"i 4eCHOTH, w.o i:"i BOHH W.e He 3HaJIH, a HKa npo6HBaJiaCH 3 IJ.iJI01 11 llOCTaTi. ~7 4HTeJibKa HOBiU.iHTy CKa3aJia npo He1: "3 CaMOfO CBOfO BCTyny .rr.o MaHaCTHPH oo.>Ka cJiyra 3axonHJia ssech MaHaCTHp CB0€10 llOCTaBOIO, HKa 6yJia npOHHHTa HKOIOCb llOBafOIO, W.O 11 He MOJKHa 6yJIO 30BciM CllO.ZJ.iBaTHCH Bi.ZJ. llHTHa.ZJ.U.HTbJiiTHbO.i AHTHHH." CeCTpH no.rr.HBJIHJIH 11 ri.rr.Hy ii noKipHy noCTaBy Ta 11 fJIH60KHH i p03YMHHH HaCTpiii. Tepeca 6yJia B yciM Ha.ZJ.3BH4aHHa, i TaK01, HKO BOHa, He .6yJIO B IJ.iJiiM MaHaCTHpi, a HiXTO IJ.bOfO He "3HaB! KoJIH TepeHH scTynHJia .rr.o MaHaCTHpH B Jli3i€, TO To.rr.iwHH HaCTOHTeJibKa 6yJia TaK01 .!J.YMKH, W.O MOJIO.ZJ.eHbKY KaH.ZJ.H.ZJ.aTKY Tpe6a cyBopo BHnpo6oByBaTH. UH npo6a 6yJia AJIH TepeHi Ha.rr.3BH4aiiHo npHKpa ii TPHBaJia KiJihKa poKiB. AJie MaJia XpHCTOBa o6pYlJHHIJ.H He 3aJIOMHJiaCH ni.rr. IJ.i€10 TBep.ZJ.OIO pyKOIO, He KpHTHKyBaJia CBO€l HaCTOHTeJibKH, He CKapJKHJiaCH Ha He1 nepe.rr. CeCTpaMH, TiJihKH CllOKiHHO j 3 JII0.60B'IO BHHBHJia CBiH 6iJih Y4HTeJihU.i HOBiU.iHTy. TepeHH TOMy .rr.oHecJia csiii xpeCT no-repoiichKH aJK .rr.o cMepTH, 6o pyKy HaCTosneJihKH BBaJKaJia 3a PYKY nora i 3aBJK.ZJ.H 6yJia noKipHa H nocJiywHa. Boua ni3HaBaJia oOJKHH nposi.rr. Ha.rr. 11 .rr.ywe10 i cepe.rr. TepniHHH ycMixaJiacH. 5}KOIO CBHTOIO AiB4HHOIO 6yJia TepeHH BJKe HaBiTh Ha CBiTi, TO .rr.osi.rr.yEMOCH 3 11 BJiaCHHX cnora.rr.is. BoHa onosi.rr.aE, w.o HK ni.rr. 4aC O.!J.HHX peKOJieKU.iii BOHa 3p06HJia 3araJihHY CllOBi.ZJ.b, TO CBHW.eHHK cKaaas· "iii: "Depe.rr. 5o roM, Dpecs. )].iso10 Mapi€10, CB. aHreJiaMH H yciMa CBHTHMH 3aHBJIHIO BaM, W.O BH HiKOJIH He 3p06HJIH Hi O.!J.HOfO THJKKOfO rpixa. 00.ZJ.HKYHTe 3a u.e rocno.rr.esi, w.o BiH apo6Hs u.e .ZJ.JIH Bac 30BciM .rr.apoM, 6e3 HiHKo·i sawoi 3acJiyrH ... Mo€ cepu.e 3anoBHIOBaJia TiJihKH o.rr.Ha BAH4HiCTh!" Ui cJioBa cnosi.rr.HHKa 6yJIH AJIH He·i BeJIHKOIO noTixoiO ii 3acnoKO€HHHM. Xo4 y MaHaCTHpi .6yJIH a TepeHIO 11 .rr.si pi.rr.Hi ceCTpH, npoTe BOHa He WyKaJia 3yCTpi4i 3 HHMH, aJie BMepTBJIHJia CBOIO npHpo.rr.y i ni.rr. lJac si.rr.nOlJHHKy ci.rr.aJia 6iJIH ceCTpH, w.o 6yJia Haii6iJibW onyw.eHa. TaK Ha KO.IKHOMy Kpou.i, npH BCHKHX Haro.rr.ax yMiJia TepeHH apo6HTH .>KepTBy 3 cso1x npHpO.ZJ.HHx HaKJIOHiB jl IJOlJyBaHb, w.o6 TiJihKH no.rr.o6aTHCH Icycosi. oalJHJia u.e HaCTOSITl'JihJ<a i MiJK cso1MH cecTpaMH rosopHJia, w.o TepeHH, TO "MiJK )lO(ipHMH HaHKpaw.a, aHreJI!" J(oJIH TepeHi cKiH4HBCH lJac KaH.ZJ.H.ZJ.aTypH, T06To nepwo1

np06H, IH )J.03BOJIHJIH O,li.HrHyTH 4epHe4y pHCy, aJie ni3Hillle, HDK u.e MaJio 6yTH. B TOMY qaci soHa 6araTo TepniJia 4epe3 ,zr.yrnesuy nocyxy, aJie noqysaJiacH macmmom. Cso"iu ceCTpi nasJiiHi BOHa TO,ll.i CK333Jia: "}JKHH )l{e ,li.06pHH )J.J1H Me He To if, lll.O He3a6apoM cTaHe MOIM 06py4HHKOM! 5IK)I{e BiH 6o)l{eCTseuuo ri,ll.HHH· JIJ060BH, lll.O He )J.03BOJIHB MeHi ,ll.3THCH 33XOnHTH HiHKOJO Ty3eMHOJO pi44JO! BiH caM .n.o6pe 3H3€, lli.O HK6H ,ll.3B MeHi TiJihKH C3MY TiHh lll.3CTH, H npHB'H33JI3CH 6 )1.0 HhOrO BCi€JO CHJIOJO, BciM 33naJIOM csoro cepu.H. I TOMY Biu He ,li.aB MeHi uaBiTh i u.ie'i Tiui!. . Biu BOJIHTb OCT3BHTH MeHe B TeMHOTi, HK )!.3TH MeHi HKe uenpaB)J.MBe caiTeJibU.e, mo He 6yJio 6 HHM caMHM! 5J He X04y, lll.06 TBOpHBa M3JIH XO'l 611 O)J.HH aTOM, O)J.Hy o,zr.po6HHY Moro cepU.H, MO€"i JIJ060BH. 5J xoqy ace )l.aTH Icycosi, .6o Biu ,li.aB MeHi JI3CKY 3p03yMiTH, lll.O TiJibKH Biu caM .ll.OCKOHaJie macTH! Bee CB. TEPECA HA CMEPTHIVI nOCTEJII 6y.ll.e ,zr.JIH Hboro!" 5JK CKiH4HBCH '13C "i'i rOJIOBHOl ,zr.yXOBHOl np06H, T06TO HOBiU.iHT, BOHa M3Jia CKJI3CTH cso'i 4epue"'i o6iTH-npHpe4eHHH s6o)l{eCTsa, "'HCTOTH if nocJiyxy Ta 3B'H3aTHCH pa3-Ha-3aB)I{JI.H 3 IcycoM. Ha )l{aJih, soua ue MOrJia Ue 3p06HTH CB0€4aCHO, 60 qepe3 cnpOTHB OniKy Ha M3H3CTHpH lH Bi,ll.KJI3JIH 3JIO)I{eHHH o6iTiB Ha ni3HilllHH 43C. 3aMiCTb HapiKaTH, CBHTa HOBH4Ka npHnHCyBaJia U.JO npOBOJIOKy CBO"iH He,li.OCTaqj 3acJiyr. To,zr.i BOHa MOJIHJiaCH ,zr.o caoro ue6ecuoro 06py4HHt<a :

;>, lKOBTHR

''51 He npowy 6iJibwe, tu.o6 H cK.'Ia.'la o6iTH. 6y.ny JK.llaTH T~K .llOBro, )l.OKH cxo1..1ew. Ti.lJbKH 51 He MOrJia 6 CTepniTH, tuo6 UH npoBOJIOKa MOE! 3JIYKH 3 To6o10 6yJia 3 MOE! BHHH. ToMy. H ,ll;OKJI3.llY BCiX 3YCH.llb, lU06 co.6i npHr0TYB3TH O.lleJKy npHKpaU!eHy .niHMaHT3MH ti .noporHMH KaMeHHMH BCHKoro po.ny. KoJnl ROHa 6y.ne BJKe .nocHTb 6araTa .ll•'IH Te6e, H neBHa, HilUO He 3.llep)I{HTb Te6e B3HTH co6i MeHe 3a o6py4HHU.JO !" I BOHa no.nso·iJia CBiH 33113JI y CBOEMY HaMaraHHi, lU06 y BCiM CT3TH .ll0CKOH3JIOJO. 5f K BOHa 3.ll06yBaJia CBOJO T..!eCHOTy, IlOK33Y€ HaM O.llHH npHKJia.ll. 6yJia TaM y MaHaCTHpi O.llHa CTapeHbKa CeCTpa, lUO 4epe3 He.nyry CTaJia 6yJia .nyJKe HeTepneJIHBa. E Tpe6a 6yJIO u~ose1..1opa BeCTH 3 MOJIHTOBHi .llO "i.na.1bHi. np11 U.iM Tpe6a 6y.10 3p06HTI1 foaraTo CTapaHb, m.o6 Ti He 3•10CTHTH. TepeHH 60H•13CH cTaBaTH u.iti ceCTpi )i.o nocJiyr, aJte BKiHU.i Ti .no6pe cepu.e CKJIOHH.10 1·i npHHHHTH Ha ce6e ueii npHKpHii o6os'H30K. KoJKHoro pa3y, J<OJIH xsopa nopywHJra CBOEJO naJmu.eJO, TepeHH 3Ha•1a, u~o ue 3H3411Tb: Xo.niM! I soH a po3Ka3yE .naJii: "3i6paBwH BCJ:o CBOK> si.nsary, H BCTaBaJra i n04HHaJiacH u.iJia u.epeMOHiH. Tpe6a 6y;ro si.ncyHyTH JiaBKY B oco6Jmsiumt"t cnoci6, a nepe.nyciM He cnilliHTHCH. OnicJIH no4HHaBCH noxi.n. Tpe6a 6yJio iiTH 3a uiEJO .no6po10 ceCTpOJO i ni.n.nepJKyBaTH Ti 33a.ny 3a noHc. 5I po611:1a u.e 3 Haii6iJiblllOJO COJIO.llKiCTJO, HK TiJibKH MOrJia. AJre, HK Ha HelU3CTH, TpanHBCH "iii 3JIJ;lii KpOK, i "iii Bi.npa3y 3.ll383JIOCH, U[O 5I 3Jie ,nepJKy Ti Ta IlLO BOHa sna.ne. Ax, Miii 6oJKe, BH iineTe 3a cxopo! 5I po3i6'JOCH! Ko.111 JK H To.ui cTapaJiaCH secTH "i"i :rerwe, BOH3 CKpHKHyJia: AJie)K i.niTb 33 MHOJO! 5J. 30BCiM He 4}'10 Balllo·i pyKH! B11 nycKaEl'e MeHe, H Bna.uy!.. 5I .no6pe Ka3aJia, tu.o BH H3.llTO MOJIO.lli, lU06 Me He BO.lli1TH ! .. BKiHUi MH npHXO.llH.:m 6e3 t:iHKoro BHna.uKy .uo ·i.naJibHi. TyT npHXO.UHJIH HOBi Tpy.uHowi. 5I M3,'!3 Il0CT3BI1T11 CBOJO 6i.UHy XBOpy Ha "j"i Micu.i, 3Jie MyCiJia po6HTH u.e cnpaBHO, tu.o6 Ti He spa3HTH. OniCJIH Tpe6a 6yao ni.uHeCTH Iii' .nosri pyr.:as11, 33BJK.lll1 o.nHaK oco6.1HBHM cnoco6oM. Ti:IbKH-Ho TO.lli H MOrJla si.uiih11. AJie H cKopo 33BBaJKa:Ia, IUO 'iii .nyJKe TPY.llHO KpaHTH x:1i6. 3 Toro 1..1acy H He Bi.UCTyna:ra Bi.l 11e"i, .llOKH He 3p06HJia "iii iu.1.e ii U.JO npHcJiyry. ToMy, lli.O BOH<1 EiKOJIH MeHi U.bOfO He K333Jia, "j"j .llyJKe 3BOpywH.13 LI.H MOH BBarh:.:II1BiCTb .llO Hel, i TaKHM TO He .llyJKe BI1WYK3HI1M CllOC060M 5I IIOBIIiCTJO Il03HCKa,'!a co6i "j"j .llOBipH. A nepe.nyciM TOMy, T3K Ka:;a,IIil BOHa, lli.O niCJIH UHX MaJieHbKHX IlOCJiyr 5I 33B)I{.lll1 ycMiXa.'I<IC!I }~0 He·i CB0€!0 I·IaiiKp3lUOJO ycMiUIKOIO." 3 U.bOfO 43Cy XBOp;I IlL' ucpeCTasa.'!a BHXBa.'IJOBaTH JIJ06os TepeHi. TaK o.neJKa 1·i ,'._VIlli :iO:IraiJyBaJiaCH nepe]l. o6iTaMH ".noporHMH K3MeHHMI1".

:!(i

IKOllllHR

Cso1 o6iTH cKaaJia 3 l!HCTo"i mo6os11 )l.O lcyca. BoHa 6all<aJia Juo6HTH TiabKH rtoro OAHOro i1 .;uo6HTH Vioro T3K )l.y)f{e, HK ime HixTo HiKOJIH rtoro He .;uo6Hs. B )l.eHb 3JIO)f{eHHH cs. o6iTis SOHa MOJII-W3CH, lll.06' DOf )1.3S TIOKJIHK3HHH )1.0 M3H3CTHpH ll ceCTpi, lll.06 H3SepHy.TIHCH sci rpiWHHKH Ta lll.06 l!HCTHJIHlll.e He Ml3..JIO S)f{e Hi OAHOro SH3HH. A qoro npocHJia co6i caMii1? "lcyce, MiH 60)KeCTBeHHHH 06py4HHKy, Sl!HHH, Ill.06 MOH O)l.e)f{3 cs. Xperu.eHHH HiKOJIH He 6y.1a 3a6pyKaHa! Bi3bMH MeHe 3apa3, HK Mas 611 )l.03SOJIHTH, mo6 H cnJIHMYS3JI3 csoro AYWY X043 6 HaHMeHWOIO )l.06posi.1bHOIO nposHHOIO! lllo6 H He wyKa.1a i1 He "3HaXOAHJia HiKoro, TiJibKH Te6e! IUo6 TsopHBa 6yJIH Hil!HM .rr.JIH MeHe Ta mo6 H 6y.1a Hi4HM A-1H HHX! IUo6 HiHKa 3eMHa pill He 33HenOKO.iJia MOfO CTIOKOIO !.. lcyce, ll~06 H SMepJia 33 Te6e HK Myl!eHHU.H! 0, )l.ai-i MeHi Myl!eHHU.TSO cepu.H 36o MY!eHHU.TSO TiJia... A6o CKOpiwe, )1.3H MeHi 060£! llai1 MeHi, lll.OC H CSOl 0.6os'H3KH BHKOHyBaJia 3 U.iJIOIO )lOCKOHaJiiCTIO, lU.06 HiXTO He 33HM3BCH MHOIO, Ill.06 MeHe TIOTOTIT3JIH HOf3MH, 336y,1H, HK MaJie 3epeHu.e nicKy!" TepeHH 6y;1a peBHOIO anocTOJ1KOIO csoiMH )f{epTB3MH, cJiosaMH i1 rapH40IO MOc1HTBOIO. BoHa 6a)f{aJI3 npau.IOB3TH nepeAyciM H3)1. CBHill.eHHK3MH, lll.06 BHnpowyBaTH lM CHJiy, IU.06 EOHH MOrJIH ycniwHo nponoBi.llyBaTH cso"iMH c.1oBaMH i1 npHK•1a,llOM. HaA HasepHeHHHM O,llHoro Heu~acHoro Bi.llcTynHHKa BOHa npaU.IOBaJI3 )1.0 KiHU.H CBOfO )KHTTH H 33 HbOfO TIO)f{epTByBa:Ja CBOE OCT3HHE CB. npH43CTH. CBi.llKH i1oro CTpawHoro Kil-ll~H onoEi.n.aJIH, lll.O B OCT3HHiH XBH,1HHi BMHp3104HH npHTYJlHB ,llO CBOlX yeT xpeCTHKa, Ill.O i1oro 3BH43HHO HOCHB H3 co6i, H yMep, 1{3lKYl!H: "Mii-i COJIO,llKHH lcyce !'' oys u.e, Ma6yTb, 3H3K )K3JIIO, u~o i-ioro BH6.mra:ra i-ioMy cs. TepeHH. 5aTbKO TepeHi 6ys n'HTb ,;riT cnapaJriJKosaHHi-i; JlOfJ1HJlaJ13 lioro JlO caMo"i cMepTH ,J.OHbKa Ce.•JiHa. TepeHH ,lly)f{e 6a)f{aJia, lll.06 i BOHa BCTynH,'Ja B Jli3iE )l.O M3H3CTHpH, TOMy TIHC3,13 Hepa3 ,llO He! I B p03MOBHHU.i BI1JIHB3.13 H3 He·i, 11106 6eperJia Ce6e Bi.ll csiToscro Jlyxa. 0JlHOro pa3y Ce.1iHa, npoTH npoxaHHH TepeHi, niwJia Ha TaHeU.b, KY.llH 3aBis "i"i syi1Ko. CeJiiHa He xoTiJia T3HU.IOB3TH, 3<1e O,llHH IOH3K M3H)Ke CHJ1010 3::tTHfHYB "j"j 1-13 cepe)l.HHY 3a.'li; O,J.H3K TYT EOHa He MOfJia 3p06HTH Hi O,llHOfO KpoKy, TaK uro TOH TaHU.IOpHCT Mycis Bi.llsecTH CeJiiHy Ha3a,ll Ha "i"i Micu.e. VioMy 6y.1o )l.y)f{e CTH.llHO i siH 3apa3 yTiK i3 3aJii, a Ce.'liHa 6yJia nepeKOHaHa, lli.O ll, HK M3H6yTHIO l!epHHU.IO, 3axopoI'HJI3 Bi)l. HenOTpi6HOrO T3HLI.IO MOJIHTBa TepeHi. nicJIH CMepTH 6aTbKa CeJiiHa 3.1y4H.laCH 3 cso"iMH TpboMa ceCTpaMH B MaHaCTHpi.

)I{OBTHII

nic.1H BCTynJieHHH .n.o MaHaCnipH, TepeHH po6HJia caMy py4HY po6oTy: lllHJia, 3aMiTaJia, BHpHBaJia B ropo.n.i TpaBy, npaJia,

ii MaJIIoBaJia MOJIHTOBHIO. Hai1Kpalll.e JII06HJia npHrOTOBJIHTH Bee ;~o

IJUKpHBaJia CTOJIH, p03HOCHJia CJiy>K6H Bomoi.

BO,LI.y,

TIOpH,LI.KyBaJia

3aXpMCTiiO

)KOB11HR

Tp11 pOI<H nieJif! Bil!HHX o6iTiB 11 npH3Hal!H•1H Ha noMil!HHu.IO YliHTeJibKH HOBHl!OK. BoHa 6yJia ,LI.Jifl HHX .n:y)l{e .'II06JIHl!OIO, a O,LI.HOl!aCHo i'I po3yMHOIO Ta eHeprii'IHOIO nposi)lHHU.eiO. Mo.w,LI.i HOBHl!KH 6araTo ei<OpHeTaJIH 3 11 .n:yxosHoro nposo,ZI.y. BeiM THM ,LI.ywaM, lli,O 6a)l{aJIH noeTyny, a.1e 6yJm HeenoKij:lHi, 3aMimaHi • a6o ynepe,ZI.)I{eHi, soHa noesHl!ysa.1a ee6e 6e3 paxyHI<y KO)I{HOl fO,ZI.HHH, a)l{ )1.0 TIOBHOrO BHl!epnaHHH CBOlX eHJI. Jiro6os TepeHi po3THraJiaeH i'I Ha po6iTHHKiB, lli.O Hepa3 npau.wsaJIH B MaHaeTHpi. He MaBwH MO)I{HOeTH eso.iM HaniMHeHHHM 3aoxoTHTH 1x ,LI.O no6o)I{HOeTH, soHa sK.1a)laJia "iM B O,LI.e)l{y Me,LI.aJIHKH npeeB. ,ll.iBH Mapi"i. TepeHH 6yJ1a ,LI.y)l{e Bpa3JlHBa Ha XOJIO.ll; B OeTaHHiH He)ly3i BOHa npH3H3JiaeH, lli,O Hepa3 T3K TepniJia Bi)l X0.10.lly, lli,O "MaH)I{e BMHpaJia." Hepa3 u.iJIHMH )lHHMH TpHe.'laeH si.n: xoJio.n:y, a 1{0,'111 BHOlli TIOKJiaJiaeH Ha eBOrO eiHHHKa i BKpH.'IaeH )lBOMa 6i)lHeHbKHMH TIOKpHB3JI3MI1, 3H3XO)l.HJia TaM )lyJKe Mi3epHHH Bi)lTIOl!HHOK, nepepHB3HHH l!3CTO 6e3eOHHieTIO. )l.eKOJIH yeiO Hill 'l'pHeJiaef! Bi)l XOJIO)ly H He MOf•1a 3aeHyTH. 5IK6H BOHa 6yJia npH3HaJiaeH eBOlH HaeTOHTeJibU.i, BOHa 6y,'la 6 3H3HWJia )lJlfl Het llKeeb noJierweHHH; O)lHaK eBHTa )lHTHHa Tepni.'la H MOBl!aJia npo u.e ,LI.O eaMo1 eMepTH. 4HeTOTa TepeHi 6yJia eHiJKH0-•1e>1IHHa, qapyiOl!a. npoTH Tii)lCTyniB Ti,1a BOHa B)I{HBaJia BeHKHX 3a6e3neK. "MeHi 33B)I{)ll1 6yJIO 3Jle 3 MOlM TiJIOM; lll,e fl 6yJia 30BciM Ma,1eHhKa, a BOHO 6yJio B)l{e MeHi THrapeM," ---- npH3HaETbeH eaMa. OniKy Ha.n: eE0€10 l!HeTOTOIO BOHa nepe.n:aJia npeeB. ,ll.iBi Mapit H eB. V:loeHTIOBi, OTiiKyHOBi )liBHU.h; eH,1bHa lXHbOIO OTiiKOIO BOHa 6yJia 33B)K)lH B enOKOIO HaBiTb y He6e3nel!HHX .YMOBHHaX, lll.O IX BOHa eaMa He MOrJia yeyHyTH. AJie HKe Bpa)l{eHHH eBHTO.i 3)lep)I{JIHBOeTH Bi,ZI.llyBaB KO)I{HHH, XTO ,.'1,0 Het H36•1HJKaBeH! XTO 6ys KO,'IO He'i, MyeiB UlaHyBaTH U.IO l!HeTy .niBHU.IO. 5ysaiOTb Hepa3 TaKi oeo611, liJ.O 6epe:>KyTb eBOIO l!HeTOTy, aJie O)lHOl!aeHo E rop.n:i, anepTi 11 KepyiOTbeH B.1aeHOIO soJieiO. TepeHH 3 nepwo"i XBH.1HHH seTynJreHHH ,.J,O :vraHaeTHpH ai.n:piKaJiaeH B yeiM s.1acHo"i so.;ri .n:oeKOHa.'IHM noe.1yxo:vr. O,.J,Ha 3 eeCTep 3aHBHJia: "51 HiK0,1H He 6aliH•1a, llL06 BOHa )lOnyen!JlaCH XOl!a 6 yBa)I{i HaiiMeHwo"i npOBHHH npOTH npaBH,-r. BoHa 6y.'la BipHa Ha B nOeJiyei a)!{ )lO HaHMeHWHX TIO..'lp06HUb. 1Co.-l!1 Hawa MaTH H<JeTOHTe,'!bKa )l3,1a HKe 3apH)lJKeHHH, BOHa BHKOHyBa.:Ia HOfO a)!{ ,LJ,O 6yKBH 11 HiKOJIH TyT He onyeKaJraeH. BoHa see KH.na.la 3a neplllHM y.n:apOM ;I.3BiHKa, HaBiTb y eaMiH eepe.z:umi p03MOBH, XOl!a 6 BOHa 6y.1a He 3HaTb HKa U.iKaBa. Kom1 BOHa TO)li ll!H-

iKOBTHR

,'Ia, TO Herai:'fHO OCTaBJIHJia CBOJO fOJIKy, HaBiTb He .D.OKiH'-IHBWH 3alJaTOfO UIBa. KO.'HI O,D.HOfO pa3y BOHa cyWHJia MOKpi naH'-!OXH, 3a,D.3BOHHB ,D.3BiHOK y 3aXpHCTit; He "3Ba)I{3BWH Ha CHJibIIHH MOp03, BOHa no6irJia TiJibKH B C3MHX C3HAaJIK3X, W.OO BHKOHYB3TH csii1 o6os'H30K 3axpHCTHHHKH. 3a npHKJia.D.OM 6oiKeCTBeHHoro 8lJHTeJIH, BOH3 6yJia flOC.lYWHa 3)1{ ,D.O CMepTH. 8 OCT3HHiX .D.HHX He.D.yrH, KO.:'IH "j"j naJJHJia rapH'-11<3, "j"j CeCTpa MapiH xoTiJia p03KpHTH H OXOJIOAHTH lH HOfH, an e BOHa 3AepiK3.713 ll, Ka)l{y'-IH: "51 XOTi.'la 6 L(bOfO, aJie MOJKe L(e HeBiJibHO . CnHTaiiTe MaTip HaCTOHTe JibJ<y!" BoHa BCe XOTi.'la pOOHTH 3 noc.nyxy .

B MaHaCTHpi :no6os TepecH .LI.O lcyca 3poCTa.:Ia w.opa3 6iJibwe, a 3 THM 3pOCTa., 1a B 11 .LI.ywi cnpara noCBHTH i1 )l{epTBH. B cso·irt " ICTopil .n.ywi" B o H a T o .11.i n H c an a : "6yTH TsoEJO o6py'-1HHUei1, Miii lcyce, 6yTH MOHaXHHeiO, 6 y TH '-1epe3 MOJO 3JIY" .'l' 3 To601o MaTipJO ..1yw, "51 X04Y, lll06 MO€ HE60 6~' flO L(e BCC OOBHHHO 0 BHH TIM, IUO . P06VITVIMY Jl05PE HA CTa'-!HTH :vteHi. T11M 3EMJ11" '-laCOM H '-IYIO B co6i W.e iHWi OOJ<JlHKH. 5l hi.rJ.'-IyBaJO llOKJ lHKaHHH BOHKa, CBHLiteHHK3, anOCTOJ I3, B4HTeJ lH , My•ICHHKa ... 5l XOTiJia 6 3p00HTH BCi HaHOiJibWe repOH CbKi .LI.iJia! $! Hi.ll.LJYB310 B co6i Bi.ll.Bary xpeCTOHOCUH-JIHU3pH. 5l XOTi.-la 6 y~H'PTH Ha no.li 6opoTb6H s o6opoHi cs. UepKBH. I loKJIHKaHHH cBHW.eHHKa !.. 3 HJ<OJO .7IJ06os'JO, Mi i1 Icyce, ,.'lepfi SI Te6e B csolx pyKax, KO.'IH 6 Mo·i yna cnposaA)I{yBaJIM Tdie :i uc6a! 3 HKOJO JIJ06os'JO H .n.asana 6 Te6e .ll.VWaM! 5I xoTi.na 6 npocsiYyBaTH .ll.y mi, HK ue po6H.T IH · npopoKH i1 /IW.'fa

li<OliTlHA

yttHTe.li. XoTi.1a 6 nepe6iraTH BCIQ 3eM:IIQ Ta nponoai.rr.yaaTH TBOE iM'H ii Haca.rr.HTH )lepeao Taoro c.1aBHoro xpeCTa Ha HeBipHiii 3eMJii, )!liM Jno6Hii Cnao!Te,'IIO! AJie OAHa TiJibKH MiciH MeHi He BHCTa4aJia 6! 5J: XOTiJia 6 O,li.H04aCHO nponoBi)lyBaTH

rP061BHHU5I CB. TEPECVI B .DI31€

5J:

EBaHreJiiE B ycix CTOpOHaX CBiTy H Ha HaH)laJibWHX OCTpOBaX. XOTiJia 6 6yTH MiCiOHapeM He TiJibKH BnpO)lOB)I{ KiJibKOX JiiT, aJie H XOTiJia 6 HHM 6yTH 3 CaMOrO n04aTKy CBiTy H 6yTH HHM 3)1{ )1.0 CKiH4eHHH BiKiB.

/KOBTHII

AJie noHa)l.yce H xoTbia 6 6yTH My'-leHH~ero! My'-leHH~TBO! O~H MpiH MO€.i MOJIOJI.OCTH! UH MpiH 3poCTaJia 30 MHOIO a Mo"iii

1\IaJieHhKiH KeJiii1~i a MaHaCTHpi. A,1.e ~e HOBHH Hepo3yM, 6o )K

nAM'5ITHYIK CB. TEPECYI B .ITI3IE 11 11e 6mKaiO co6i TL1.hKH OJI.HiE"i BeJIHKO"i ~IYKH. lll,o6 MeHe 3aJlOHOJIHTH, Me Hi Tpe6a 6 ycix M)'K! 5I XOTiJia 6, ll.l06 i MeHe, THK HK Te6e, Mit:r TIOKJiaHHEMHH 06py'-1HHKy, 6H'-IyBaJIH, npH011./!H .LlO xpecra ... 5I XOTi,1.a 6 _yMepTH o6,nepTa 30 lliKypH, HK

iKOBTHR

ca. BapTOJIOMiii. .51K ca. laaH, H xoTiJia 6 6yTH aaHypeHa a KHrrHtiHH OJiiH. .5I 6ruKaJia .6, W.06 i MeHe, HK CB. lrHaTiH AHTiOXiHCbKOro, 3MOJIOJIH ay6H JI.HKHX 3BipiB, W.06 H CTaJia XJii60M, ri.zr.HHM Bora. 3 ca. AmeToio H: KHKHJiiEIO H xoTiJia 6 cxHJIHTH caoro lliHIO ni.zr. Meti KaTa i HK ca. IaaHHa .zr.' ApK Ha ropirotiiM KOCTpi .rnenTaTH, Icyce, Taoe iM'H! KoJIH H no.zr.yMaiO npo Ti HeqyaaHi MYKH, w.o 6y.zr.yTh yqaCTIO xpHCTHHH y qacax aHTHxpHCTa, H liYIO, HK MO€ cepu.e Tpirro'-leTbCH: H XOTiJia 6, W.06 yci II.i MYKH 6yJIH ·aaxoaaHi ,n.JIH MeHe. Bi.zr.tiHHH, Mift: lcyce, KHHry }I{HTTH, .zr.e aarrHCaHi BCi .zr.iJia BciX CBHTHX. Bee Te, W.O BOHH po6HJIH, H xoTiJia 6 caMa apo6HTH ,n.JIH Te6e!" 3 caMoro ,n.HTHHCTBa MaJia ca. Tepeca nepe.zr.qyTTH, mo BOHa BMpe MOJio,n.oro. TaK i cTaJIOCH. BoHa ace }I{HTTH 6yJia c.1a6Koro 3,n.opoa'H, aJie niaTopa poKy nepe.zr. cMepTIO TH}I{KO xaopiJia H: MytiHJiaCH. 0,n.Hatie BBeCb '-laC He,n:yrH BOHa .6yJia CIIOKiHHa, Ha,L(3BHllaHHO TeprreJIHBa i 3 JII060B'IO }l{epTByBaJia cao'i BeJIHKi TeprriHHH lcycoai, a 30KpeMa aa CBHllJ.eHHKiB i cnaciHHH 6araTbOX JIIOJI.CbKHX .zr.yrn. OcTaHHi cJioaa ca. TepecH a Jli3iE Ha 3eMJii 6yJIH cJioaa cep.zr.eqHoi JII060BH: "0, H JII06JIIO Vtoro! MiH: Bo)f{e, a... Te6e ... JII06JIIO ... " Depe.zr. CMepTIO BOHa CKa3aJia: ".51 tiyiO, llJ.O MOH MiCiH TiJih· KH-HO rrO'-IHHaEThCH, MiciH rnHpHTH JII06oa .zr.o Bora TaK, HK H JII06JIIO Vtoro, Ta anpoaa.zr.)f{yBaTH .zr.yrni Ha MOJO CTe)f{etiKy . .51K .zr.o6pHH focrrOJI.b BHCJiyXa€ MOlX 6a)f{aHh, MO€ He6o 6y.zr.e Ha aeMJii IDK .n.o caMoro KiHU.H caiTy. TaK, H xoqy, mo6 MOE He6o .6yJIO B TiM, W.O po6HTHMy .zr.o6pe Ha 3eMJii!" XpHCTOC CIIOBHHB i"i 6a}l{aHHH. nicJIH CMepTH CB. TepeCH 3 Jli3i€ MiJihHOHH JIIOJI.eft: y BciX '-laCTHHaX CBiTy cep,ZI.etiHO IIOJII06HJIH ll i IIOtiaJIH MOJIHTHCH .zr.o He'i, a BOHa IIOllaJia aaCHrraTH 'ix HeatiHcJieHHHMH po}l{aMH aeJIHKHX qy.zr.ec. 3aBJI.HKH ToMy pocTe Mi}l{ JIIO.ll.bMH BO}I{a CJiaBa i 6araTO JIIOJI.CbKHX ,n:yrn 3aKpiii.1IIO· IOTbCH B BO}I{iH JII060Bi. 4 CBHTHH ;KOBTHSI

€POTEIII

XpHCTHHHChKe rrepe.zr.aHHH nepeKa3aJio HaM aicTKy, mo ca. €poTeH 6yB Y'-IHeM CB. arrOCTOJia naaJia, y'-IHTeJieM CB. )liOHHcifl ApeonariTa, a aro.zr.oM ErrHCKorroM. Maa aiH yMepTH MytieHHl~h KOIO CMepTIO. Ui aicTKH He e icTopH'-IHO neaHi.

33 lliHTTR CsRTHX

IV -

>KOB'NIR

CBHTHii <J)PAHU,ICK ACCI3bi<UPI B iTaJiiii:cbKiM MiCTi Acci3i )KHB y 12 CTOpi44i 6araTHH KyneUb neTpO oepHap.noHe, JJJ.O MaB )KiHKY i1 ..'!.BOX nmia. KOJlli ii:oro CHH IaaH, JJJ.O HapO,nHBCH 1182 poKy, ll043B XO,UHTH .ZI.O WK0 .. 1H, 6aTbKO Ka3aB ii:oMy HaBl!HTHCH TeJK cppaHuy3bKo"i MOBH, ll~06 oniC•lH Mir TIHCaTH JIHCTH .no caolx noKynuia y ct>paHuil. IaaH 3 TaKoiO JierKicno 3aB4HB cppaHUY3hKY MOBy, JJJ.O apa.ZI.yBaHHH 6aTbKO nol!aB Ha3HBaTH Aoro ct>paHuiCKOM. 3rO.ZI.OM ue iM'H CT3JIO HOrO rOJIOBHHM iMeHeM. KoJIH ct>paHuicK BHpic Ha rapHoro IOH3Ka, TO nOJII06HB CBiT, BeceJie TOBapHCTBO, rapHy O.ZI.e)Ky i1 npHEMHi 3a6aBH. BiH cTapaBCH BH3H34HTHCH Mi)K CBOIMH no6paTHMaMH, JJJ.O BB3)KaJIH i1oro 33 CBOrO n:pOBi.ZI.HHKa. TaKa TIOBe.ZI.iHKa TIOTHraJia 3a C060IO 6araTO BH.ZI.aTKiB. 03TbKO, JJJ.O JII06HB CKJia.ZI.3TH rpowi, Hepa3 .ZI.OKOpHB CHHOBi 3a HOrO MapHOTpaBCTBO, aJie ue HiJJJ.O He nOMaraJIO. Cl>paHl~iCK .ZI.aJii XO.ZI.HB Ha 3a6asii i po3nycKaB rpowi, JJJ.O Ha sapTiCTb lx aiH He 3BepTaB ysarH. He MaB Te)K 6aThKosoro 3aMHJiyBaHHH JJ.O KyneuTBa. 5IK JIIO.ZI.HHa, ~paHuicK 6ys )i<HBo·i i1 seceJio·i s.zialli, a.1e npH uiM Jiari.ZI.HHH i tteMHHH y nose.ZI.iHui. He 3B3)KHBWH. Ha csoiO OXOTy .ZI.O BeCeJIHX 3a6aB i p03pHBOK, BiH He 6ys CBaBiJibHHH, HiKOJIH He .ZI.03BOJIHB co6i Ha Hel!ecHe .ZI.iJio i1 36epiras HeHapymeHo CBOIO IOHaubKY tiHCTOTy. Ha HeCKpOMHi CJIOBa BiH HiKO.IlH 11e .ZI.aBaB si.zr.noBi.ZI.i. Vforo MaTH J li06H.1Ia i1oro :A Hepa3 rosopHJia, JJJ.O 3 II Cl>paHuicKa 6y.ZI.yTb JIIO.ZI.H. ct>paHuicK MaB MHJiocep.ZI.He cepue .ZI.JIH a6omx i .ZI.aBaa "iM rapHi MHJIOCTHHi, nepe.ZI.yciM TO.Zl.i, HK BOHH npOCHJIH, JJJ.06 BiH cnoMir lx 3 JII060BH .ZI.O 13ora. KoJIH O.ZI.Horo pa3y, ttepe-3 3ai1HHTTH B KpaMHHl.l,i, BiH Bi.ZI.npaBHB O.ZI.HOrO B60roro 6e3 MHoilOCTHHi, JJJ.O npoCHB II B HbOro B iM'H JII060BH .ZI.O nora, TO HOMY CTaJIO TaK npHKpO, JJJ.O BiH HeraHHO no6ir 3a THM y6orHM, .ZI.aB HOMY BeJIHKY MHJIOCTHHIO, a O.ZI.HOttaCHO 3p06HB nepe.ZI. oorOM o6iTHHUlO, JJJ.O B MaH6yTHbOMy HiKOJIH He Bi.ZI.npaBHTb HiKOro 6e3 MHJIOCTHHi, HK !"i XTOCb nonpOCHTb y HbOrO B iM'H JII060BH

)I(OBTHll

)lO Bora. l.l,il'i cso'il'i o6iTHI1U.i siH .6ys sipHI11'1 a)!{ )lO cMepTH, i BOHa npH'.mmwacH )lO no6iJibllleHHH B Aoro cepu.i oO)I{OI .1acKH i1 mo60BH. ni)l 1.1ac BIHHH, mo 'i'i. Acci3i MyciJio secTH 3 cyci)lHiM MiCTOM, <t>paHu.icK nonas 6ys y noJioH. He 3Ba)l{aBlliH Ha npHKpe nOJIO)I{fHHH, BiH He cyMyBaB, aJie 6yB )laJii BeCeJIHH i )l{apT06JII1RHH. KoJIH sepHyBCH 3 noJioHy )lO)lOMy, TH)I{KO 3aHe)ly)l{aB. npHHlliOBlliH )lO 3)lOpOB'H, BiH 3HOBy no4aB rapHO O)lHraTHCH i'r MpiHTH npO CJiaBy. 3 U.i€10 .ll.YMKOIO BiH HaBiTb BCTynHB )lO BiHCbKa, )I.e Ha)liHBCH BeJIHKoro ycnixy. AJie O)lHiE'i H04i Icyc XpHcToc cKa3aB lioMy: ~ <J>paHU.iCKy, XTO 3 ,l.l.BOX, Ha TBOIO )ly:vtKy, MO)I{e 6iJibWe npHcJiy)I{HTHCH To6i: naH 411 cJiyra, 6araTHH 411 s6oml'1? ~ naH i 6ara4 ~ Bi).l.TIOBiB <J>paHU.iCK 6e3 Ha)lyMH. ~ To 40MY TH nOK11,l.l.a€w Bora, lli.O € 6araTHM naHOM, a IUyKa€w JIIO).l.HHH, lli.O € B60rHM CJiyrOIO?

To.ll.i <t>paHu.icK cKpi1KHYB: ~ rocnO)ll1, lli.O H MaiO 3p06HTH, mo6 6yJio To6i MHo1e? ~ BepH11Cb .ll.O csoro MicTa; Te, mo TH .6a4HB, MaE Ti.1hKI1 ;:~yxoBHe

3Ha4eHHH. 3)lil'iCHeHHH IJ.bOro TH O)lep)I{HW Bi.ll. Bora, a He Bi).l. JIIO,l.l.HHH.

3apa3 HaCTynHOrO paHKy <J>paHU.iCK BH6paBCH Ha3a).l. ,l.l.O)lOMy, lli.06 BH)I{H,l.l.aTH focnO)lHiX HaKa3iB. l.I,HM pa30M BiH y)l{e He )l{ypHBCH TI1M, lli.O CKaMyTb J1lO)lH npo HOro Haf.IIHH nOBOpOT. KOJIH sepHyBCH .ll.O,l.l.OMy, lioro npHHTeJii Heral'iHo npHHlliJIH ,l.l.O Hboro B Bi.ll.Bi.ll.HHH. BiH po3KiWHO norocTHB 'ix, aJie HixTo 3 HHX He )lOra,l.l.yBaBCH, lli.O U.e MaJia 6yTH OCTaHHH npOlll.aJibHa rocTHHa. BpH npolll.aHHi 3 HHMH Bor ,l.l.aB l'ioMy JiacKy TaK CHJibHO Bi).l.4YTH MapHicTb ycix 3eMHHX pe4eH, lli.O BiH Ha4e 3a,l.l.epeBiB. KoJIH 3.ll.HBOBaHi npHHTeJii no4aJIH ,l.l.OnHTyBaTHCH, lli.O lioMy cTaJIOCH Ta 4H BiH He ,l.l.yMa€ B3HTH co6i )l{iHKy, BiH Bi)lTIOBiB: "5f BiJbMy, aJie TaKy WJIHXeTHy if rapHy, lli.O iHlliOl TaKo·i He MO)I{Ha 6y).l.e 3HaHTH B U.iJiiM CBiTi." l.l,i€10 HOrO .ll.PY)I{HHOIO MaJIO 6yTH EBaHreJibCbKe B60)I{eCTBO, lli.O HOfO BiH MaB BH6paTH C06i Ha F.Ce )I{HTTH. niCJIH U.i€t OCTaHHbOl rOCTHHH <J>paHU.icK TI04aB Bi).l.CyBaTHCH Bi).l. KyneiJ.bKHX CnpaB, a HaTOMiCTb 6araTO MOJIHTHCH Ta nocJiyrosysaTH npoKa)l{eHHM. KoJIHCb BiH Bi)lBepTaBcH Bi.ll. U.HX HemacJIHBHX, a Tenep ,l.l.aBas 'iM rpollli, o,l.l.e)l{y 1'1 u.iJiyBaB ix. BiH no4aB y BciM nepeMaraTH ce6e, 6e3 1.1oro He MO)I{Ha 6yTH .ll.YXOBHOIO · JIIO)lHHOIO. Bi)lBi.ll.aB Te)l{ PHM, )I.e cep)le4HO MOJIHBCH

)I(OB'IUIIt

Ha rpo6ax CB. anOCTOJiiB. npH l.{iH Haro,ZJ.i BiH ,ZJ.aB CBOIO O,ZJ.eJKy Haii6i.tr,HilllOMY JKe6paKOBi, a caM O,ZJ.HrHYBCH B i:foro ·JiaXMiTTH. KoJIH no nosopoTi .ZJ.OAOMy siH OAHOro pa3y MOJIHBCH 3a MicTOM y l.{epKsi ca. LI.aMHHa, iioMy '3AaBaJIOCH, IJJ.O 3 xpeCTa rosopHTh iioMy roJioc: "<l>paHI..{icKy, iAH ii Han pas MOIO ttepKsy, IJJ.O, HK 6aiJHlll, po3na,ZJ.aEThCH." B nepeKoHaHHi, IJJ.O TYT i.n:eThCH npo Hanpasy cTapo'i ttepKBH ca. LI.aM'HHa, siH y3HB 3 .n:oMy o.n:e iKY M KOHH, npo,ZJ.aB IX, a rpollli XOTiB nepe,ZJ.aTH CBHIJJ.eHHKOBi Ha nonpasy ttepKBH. KoJIH npo tte .n:osi.n:ascH 6aThKO, npHiillloB ,LLO ttepKBH i 3a6pas iioro .n:o.n:oMy, s.n:oMa .n:o6pe Ha6HB iioro, a onicJIH aaais JI.O EnHcKona Ha cy.n:. €nHcKon Ka3as rpollli si.n:,ZJ.aTH, IJJ.O siH aapaa ·apo6HB. AJie .n:yMKH npo siJI.6y.n:osy ttepKBH He aaKHHys. BiH noiJas 36HpaTH JKepTBH, 3HOCHTH KaMiHHH if noMaraTH MyJIHpaM y npatti. TaKHM l!HHOM siH HanpaBHB TPH ttepKBH. OcTaHHH Ha3HBaJiacH "nopttiiOHKYJIH". TaKy Ha3sy aoHa o.n:epiKaJia 6yJia, Ma6yTh, siJI. Toro, IJJ.O 6yJia 36y.n:osaHa Ha MaJiiM KJianTHKy 3eMJii. BoHa 6yJia npHCBHIJeHa Uapm.1,i aHre.rzis. <l>paHttiCKOBi CrrO,ZJ.06aJiaCH THlllHHa !thOrO MicttH, i BiH OCeJIHB· CH npH ttiii ttepKBi. B TOMy I.Jaci BiH nOI.JaB nOCTiHHO XO.ll:HTH B y6oriii o.n:eJKi nycTe.'IhHHKa H JKHTH npollleHHM XJii6oM. oaTbKO 6ys 3 lthOfO JI.y}l{e He3a.ll:OBOJieHHH i YHHKaB 3yCTpiqj 3 HHM, a6o npOKJIHHaB iioro. 5araTo JIIO.n:eii HacMixaJIHCH 3 Hhoro ii norop.n:)l{ysaJIH HHM, aJie 6yJIH ii TaKi, IJJ.O saa)l{aJ lH iioro nose.n:iHKY Ha.ll:XHeHOIO DOrOM i CTaBHJIHCH .lJ:O HbOfO '3 nowaHOIO ii npHXHJihHiCTIO. Y 1209 potti, a .n:eHb ca. anocToJia MaTBiH, noqya <l>paHtticK cJiosa cs. EsaHreJiiH: "I.n:iTh i HasiJaHTe, Ka)l{yiJH : npH6JIH31-WOCH l.{apcTBO He6ecHe... LI.apoM BH npHHHHJIH, .n:apoM .n:asafiTe... He noci.n:afiTe aoJIOTa... Hi .n:sox o,ZJ.e)l{, Hi B3YTTH, Hi naJIHtti... Ue H nocHJiaiO sac, HK osetth MiJK sosKis." (JlaT. 10:7-19). Ui cJiosa BiH npm1HHB TaK, Hai.Je 6 6yJIH CKa3aHi npOCTO .ll:O HbOrO fi noKa3ysa,JIH fioMy .n:opory fioro .n:aJibllloro )I{HTTH. BiH 3apa3 siMaB KOMYCh l!epeBHKH, naJIHLl!O fi peMiHttH, a caM oCTaBCH p, Mi3epHiM nJiaiJJ.i, IJJ.O fioro ni.n:nepe3aB MOTy3oM. B TaKOMY O.lJ:H3i BiH nOllaB cep.n:elJHO npOMOBJIHTH ,ZJ.O JIIO,ZJ.eif i 3aK,'IHKaTH 'ix .n:o noKaHHHH. B TOMY I.Jaci nor Ha.n:iJIHB iioro TaKOiK .n:apoM qy.n:ec i npopottTB. oaraTO oci.6, ll~O CJii.n:KyBaJIH BBaJKHO 3a HOBHM )I{HTTHM <l>paHtticKa, TaK 6yJIH 3axonJieHi iioro no60JKHiCTIO, IJJ.O ·3a6a )KaJIH )I{HTH pa30M 3 HHM i H3CJii.n:ysaTH HOrO B60JKeCTBO, noKOpy A JII060B. neplllHH 3fOJIOCHBCH .n:o HbOrO noBa)I{HHH Ky1J('tlh 5epHap.n: 3 Acci3i. O.n:Horo .n:llH siH 3anpocHs <l>paHuicJ<a

IKOBTHR

)l.O ce6e Ha .ll.YXOBHY p03MOBy H HilfJiir. BHOlli, 1<0> 11:1 ¢paHU.iCKOBi 3)l.aBaJIOCH, m.o H:oro npmneJib cnHTb, BiH KJIHKHYB 6iJIH cooro Jii.IKKa i )l.OBrO MOJIHBCH, 'YftCTO fiOBTOpiOIOlJH CB. CJIOBa: "MiH oor i MO€ ace." oepHap)l. Tal< 6yo saxonJieHHH no6o.IKHiCTIO H m.acTH¥ <l>paHu.ici<a, m.o HacTynHoro paHKy nonpoCHB H:oro, m.o6 npHHHHB H:oro sa cooro no6paTHMa. BHcJiyxaoum pasoM CJiy.IK6y oo.IKy, BOHH notiaJIH tiHTaTH co. DHCbMO, m.o6 niaHaTH oo.IKy BOJIIO. BneBHHBlllHCb y TOMy, IU.O BOHH MO.IKYTb .IKHTH pa30M, fiepHap,LI, HeraHHO npO)l.aB CBiH Ma€TOK, B O.ll.HiM .ll.Hi pos.n.ao yci rpollli o6orHM i nillloo s <l>paHu.icJ<OM. Hesa6apoM npHJiytiHBCH )l.O HHX I<aTe.n.paJibHHH I<aHoHiK s Accisi, i <l>paHu.icK .n.ao tM o~OM tiepHetiy pHcy. 3a HHMH notiavlH sroJiolllyBaTHCH H: iHllli I<aH.ll.H.ll.aTH. KoJIH <l>paHU.ici< Mao y.IKe .n.oaHa.ll.U.HTb .n.yxooHHX ytiHiB, oiH CKJiaB )l.JISI HHX npaBHJibHHK HOBOfO .IKHTTH, IU.06 BOHH SHaJIH, HK MaiOTb npOBO.ll.HTH KOJKHHH .n.eHh Ta CTapaTHCH npo XpHCTHHHCbK}' .n.ocKOHaJiicTb. Ha npoJKHTOK BOHH MaJIH sapo6JIHTH co6i pytiHOIO npau.e10, aJie sa Hei He MOrJIH 6paTH rpollleii, TiJibi<H iHllli petii. 3 JII060BH .n.o o6ororo Icyca MaJIH npocHTH MH.'IOCTHHi, a HaBlfaTH JIIO.ll.eH MOfJIH TiJibKH sa )l.OSBOJIOM Micu.eBOfO £flHCI<Ona. KoJIH npaBHJia 6yJIH B.IKe HanHcaHi, <l>paHU.icK y.n.aocH 3 cooiMH .n.yxOBHHMH CHHaMH .n.o PHMy, m.o6 o.n.ep.IKaTH oi.n. nams flOTBep.ll.JKeHHSI HOBoro 4HHY H ycTaBy. no .ll.OBrHX Hapa.n.ax 3 Kap.n.HHaJiaMH, Dana yCHO flOTBep.ll.HB HOBHH 4HH, IU.O MaB HaSHBaTHCH 4HH MeHlllHX 5paTiB, npHHHHB lxHIO tiepHetiy npo(peciiO Ta .n.ao iM aaraJihHe )l.OpytieHHH nponooi.n.yoaTH JIIO)(HM flOKaHHHH. ¢paHUicKa Ha'3HalfHB rOJIOBHHM HaCTOSITeJieM HOBOfO 4HHY i BHCBHTHB Ha )l.HSIKOHa. OiCJISI TOfO BOHH Bci BepHyJIHCSI .no Acciai i, sa )J.OSBOJIOM 00. oeHe)l.HKTHHU.iB, aaMelllKaJIH KOJIO uepKBH DpeCB. fioropO)l.HIJ.i T. 38. 00pU.iiOHKyJii, )l.e flOCTaBHJIH co6i MaJii xaTHHKH. DpH opraHiaau.ii cooro 4HHY <l>paHu.icK KJiaB Haii6iJibumii HaTHCK Ha CD. B60.IKeCTBO. BiH He XOTiB MaTH B 4HHi HiSII<Ol BJiaCHOCTH, a npH BJKHBaHHi peqej:{ HOfO qepui MaJIH BBa.IKaTH Ha Te, IU06 yce 6yJio HaHnpOCTillle H Haii6i)J.Hillle. 3 y6oJKeCTBOM JJYliHB ¢paHU.iCK nOKOpy. BiH HiKOJIH He 6yo BHCBSitieHHH Ha CBHIUeHHKa, a oapTicHHM y ce6e BBaJKaB TiJibKH Te, IU.O 6yJIO napTicHe nepe)l. 5oroM. 4HCTOTH 6epir HK oi<a B roJiooi. KoJIH iioMy )l.OKytiaJIH cnoKycH, BiH )l.eKOJIH cKaKao HarHii y pio noBHHH CHiry. ¢paHU.icK 6yo npOTHBHHH, SIK XTO Bi)l.pi.IKHSIBCSI Bi)l. iHlllHX. Ha)l.3BHllaHHOIO noBe)l.iHKOIO. KOJIH O)l.HH .6paT MOBlfaB TO)l.i, KO-·

IKOB11Hll

JIH Tpe6a 6y.110 rOBOpHTH, BiH CKa3aB: "l.J.e He € .llYX oora, aJie .llHHBOJia. U.e cnoKyca, a He LJ:eCHOTa." KoJIH JIIO)lH ni3HaJIH no6oJKHe if noKipHe JKHTTH cppaHIJ,icKaHIJ,iB, a o,n;HoLJ:acHo noLJ:yJIH 1xHi cep,lleLJ:Hi if 3Bopyw.1HBi nponoBi.lli npo JII060B )lO Bora, 6JIHJKHix i noKaHHHH, JlO <l>paHIJ,icKa noLJ:aJio 3roJiowyBaTHCH .llyJKe 6araTo MYJKLJ:HH, mo 6aJKaJIH BCTynHTH )lO iioro HOBOro 4Imy. BiH npHHMaB lx i )l6ai1,1JHBO BHXOByBaB Ha CBSITHX LJ:epiJ,iB j MiciOHapiB, a oniCJISI p03CHJiaB lX no piJKHHX MiCTaX ITaJii"i, ,n;e BOHH 3aCHOByBaJIH CBOl B60ri MaHac:mpi i npHBO)lHJIH JIIO)leH )lO nOKaf!HHfl CBOlM npHKJia)lOM i HayKaMH.

Y 1212 poiJ,i, nOLJ:yBWH B IJ,epKBi <l>paHIJ,iCKOBy nponOBi)lb, nOKHHyJia 6aThKiBCbKHH )liM B Acci3i i nocBfiTHJiacf! Ha cJiyJK6y EoroBi B LJ:epHeLJ:oMy cTaHi MOJIO)la .lliBLJ:HHa KJiflpa. 3a l"i npHKJia)lOM niwmr if iHwi )liBLJ:aTa, TaK mo He3a6apoM nocTaB HOBHH JKiH04HH 4HH, mo )laB UepKBi 6araTo CBfiTHX .llyw. <l>paHIJ,iCK Mas BeJIHKe 6aJKaHHfl nponoBi.llyBani XpHcToBy Bipy MOXaMMe,llaHaM i BiH )lBi4i npo6yBaB )liCTaTHCH ,llO lXHiX I(pai"B, aJie IJ,e ifoMy He B)laJIOCfl LJ:epe3 po36HTTfl Kopa6.1H if He)lyry. <l>paHIJ,iCK pBaBCfl ,llO nponoBi.llyBaHHfl MoxaMMe,llaHaM XpHCTOBOl BipH. O.llepJKaBwH .ll03BiJI Bi.ll nancbKoro aeraTa, BiH cep,lle4HO nOMOJIHBCfl, a oniCJISI 3 O,llHHM TOBapHWeM BH6paBCfl ,llO MOXaMMe,llaHCbKOrO Ta6opy, ,lle nepe6yBaB €rHneTCbKHH cyJITaH MeJie)liH. KoJIH BOHH Ha.6JIH3HJIHCfl .llO Ta6opy, Ha HHX KHHYJIHCfl BOHKH, I.IJ:O 3HeBa»<HJIH 1x, no6HJIH if 3B'H3aJIH. <l>paHIJ,icK noLJ:aB KpwtaTH: "CyJITaH! CyJITaH !" KoJIH soHKH 3p03yMiJIH, W.O BiH XOLJ:e rOBOpHTH 3 cyJITaHOM, 3apa3 3aBe.'IH o6ox )lO Hboro. CyJITaH cnHTaB i"x, XTO i"x nicJiaB Ta LJ:oro BOHH 6aJKaiOTh, Ha w.o <l>paHIJ,icK Bi)lnOBiB: "Hac He nicJiaJIH ;uo)lH, aJie Hac nocHJia€ BceBHWHiif, mo6 MH noBLJ:HJifi Te6e if TBiti napi.ll npo ,llOpory cnaciHHfl, BHSICHIOI0411 T06i npaB)I;H CB. €BaHreJiii"." I 3apa3 noLJ:aB rosopHTH cyJITaHOBi npo O)lHOro Bora B npecB. TpiiiiJ,i Ta npo lcyca XpHcTa, CnaCHTeJIH cBiTy. CyJITaH, mo nonepe.lly o6iiJ,fiB CBOlM BOSIKaM Haropo,lly 3a KO»<Hy XpHCTHSIHCbKY rOJIOBy, Tenep CTaB TaKHH ,lJaCKaBHH, llJ,O BnpO,llOB»< KiJihKOX )lHis cJiyxas <l>paHIJ,iCKOBoi" HayKH ti npocHB tioro, mo6 siH OCTaBCH 6iJISI HbOfO. oOJKHH CJiyra Bi)lnOBiB: "5JKIIJ,O TH H TBO.i JIIO.llH HasepHeTecH, fi ocTaHyCfl 3 JII060BH .llO I eye a XpHCTa". O.u.uoLJ:aCHO 3aHBHB cyJITaHosi, mo BiH roTOBHH CKOLJ:HTH B oroHb, :1 IICI)li€10, llJ,O nor 3aXOBa€ HOrO HeyWKO)l»<eHHM i TaK nOKaJKe iioMy, 11~0 xpHCTHHHCbKa Bipa € npaB.llHBa. Cy.'ITaH Ha tte He 3ro-

}IWBTH!I

,!J.HBCH, aJie H8TOMiCTb XOTiB ,LI.8TH <f>paHUiCKOBi 6arari ,LI.3pH, l.!OrO O,LI.H8K nO)I<HH CJiyra He npHHHHB. no6a4HBI1IH, mo 3 iioro no6yry MilK MOX8MMe,LI.aH8MH He 6y,LI.e HlHKo"i .LI.YXOBHOI KOpHCTH, <l>paHI.(iCK BH,PllllHB HeraHHO nOKHHYTH IXHiH Ta6ip. nepe,LI. Bi.LI.:XO,LI.OM cyJITaH cKa3as iioMy npHsaTHo: "Mo.lHCH 3a MeHe, UJ.06 nor .ziaB MeHi ni3H3TH, f<OTpa peJliriH VfOMy MHJiirna, mo6 H Mir ll npHHHHTH". OniCJIH K333B CBOlM BOHI<aM Bl,LI.BeCTH }IOrO B nolU8Hi aJK ,LI.O XpHCTHRHCbKOrO Ta6opy. <f>paHUiCK BH6paBCR HeraHHO ,LI.O naJieCTHHH, ,LI.e si.usi.ll.aB CB. MicUH, a noTiM 4epe3 CHpi10 sepHyscH 3 nocnixoM .ll.O ITanil, 3Bi.LI.KH O.LI.HH 6par npHHic 11oMY aJK .LI.O CHpii cyMHi sicTKH. Y 1220 poui O.ll.epJKas <t>paHuicK BiCTKy, lUO n'HTb <\>paHUiCK3HUiB 3rHHYJlH Myl.leHHUbKOIO CMepno B MapoKo. BiH H3.LI.3BH43HHo 3pa.ll.iB Ul€10 BiCTKOIO i CK333B THM 4epURM, UJ,O 6yJIH TO,ll.i 6.7lH3bKO HbOro : "Tenep H BJKe MOih:y Cfl04HTH, 6yBUJH neBHHM, UlO H MaiO n'HTbOX npaB,LI.HBHX nparis MeHwHx!" BiH CaM lli,HpO 6aiKaB Bi.!I..LI.3TH CBO€ iKHTTH 33 XpHCTOBy sipy, a:Ie nor He npH3H34HB 6yB I10MY TaKy ,LI.OJIIO. nepe,LI.3BlllH lli,O,LI.eHHY ynpasy 4HHY B iHrni pyKH, <t>pamJicK 6iJibrne 43CY flOCBR4yBaB MO.lHTBi Ta p03BaJKaHHIO noiKHx pe4e11. B 1224 CB. <t>PAHU.ICK KOPMl1Tb poui, nepe.u CBHTOM BHe6oB3HTTH fOJIYnlB npecB. noropO.LI.HUi, BiH BHHlllOB 3l CBOlM CflOBl,LI.HHKOM Ha ropy A.71bBepHiR i ryr 6araro .LI.HiB nposis Ha MOJIHTBi. B roMy 4aci Eor 4y.UeCHHM cnoco6oM Ha.LI.iJIHB 11oro crHrMaMH, ro6ro Ha 11oro pyKax, Horax i rpy.ll.HX 3'HBHJIHCH paHH, no,LI.i6Hi .ll.O XpHCTOBHx. 11Lo6 ui paHH He sna.uaJIH JIIO.LI.HM s 04i, siH crapascH 33KPHTH lx O,LI.eiKeiO. 3rO,LI.OM BiH BHHBHB UIO T8€MHHUIO CBOtM qepUHM. MoiKeMO npHI1HRTH, UJ,O Ui CTHrMH BlH O,LI.epiKaB HK Haropo.uy 33 csoro H3.!1.3BH4af1Hy JIJ06os .LI.O XpHcrosoi MYKH. 51K Ti.lbKH siH HaBepHyBCH, HOrO cepue H3flOBHHJIOCSl rapH4010 JII060B'IO 110 foCflO)l:HbOrO xpecra i siH noqas qacro .LI.yMaTH npo XpHcTosy MyKy. 1Uo6 eraTH 6iJibllle no.LI.i6HHM .LI.O po3n'Hroro Cnao!TeJ IH, BiH 3piKCSl BclX 3eMHHX peqei'f, MOpHB CBO€ TiJIO TH)KKH\1H no-

)I(OBTHJI

KyTaMH H TpHtli WyKaS My4eHHI.I,bKOl CMepTH MilK HesipHHMH. XpHcTosa MyKa 6yJia scie10 iioro HayKoiO, cJiaso10, pa.IJ.iCTIO if noTixoiO Ha 3eMJii. KoJIH o.n.Horo pa3y ni.n. qac iioro He.n.yrH XTOCb XOTiB llOTiWHTH HOrO 'IHTaHHHM .II.YXOBHOl KHHJKKH, BiH CKa3aB: "Hill.I.O He npHHOCHTb MeHi CTiJibKH llOTiXH, HK .li.YMKa npo JKHTTH if MYKY CnacHTeJIH. 51K6H H Mas JKHTH .n.o KiHI.t.H csiTy, H He noTpe6ysas 6H iHrnHx KHHJKOK." Po3saJKaHHH npo Haroro ii po3n'HToro XpHcTa Ta SH.II. y6omx JIIO.II.eii CKJIOHHJIH HOrO JII06HTH s60JKeCTSO. .5JK XTO 3aHMaBCH HayKOIO, TO 1.1,e MaS po6HTH TiJibKH )I.JIH EoJKo"i cJiasH if cnaciHHH .n.yw, a TaKoJK 3 Ti€10 .li.YMKOIO, Jl.I.06 MaTH 6iJibllle .II.yXOBHOl KOpHCTH )I.JIH ce6e caMoro, HiJK .II.JIH iHrnHx. XTo B4HSCH, nosHHeH 6ys ime 6iJibrne MOJIHTHCH, Jl.I.06 4epe3 '3aHHHTTH HayKOIO He OCJia6JIO HOrO .n.yXOSHe .>KHTTH. Do o.n.epJKaHHi CTHrMiS <l>paHI.I,icK .>KHS ii.1.1,e )I.Ba pOKH. B TOMy qaci SiH 6araTO Tepnis, a 0)1.H04aCHO fl04yBaBCH Ha)I.3BHtJaHHO macJIHSHM y Eo3i. KoJIH noqas ni.n.yna.n.aTH Ha 3.n.opos'10 ii TpaTHTH CHJIH Ta 3ip, iioMy npHKJIHKaJIH JiiKapH. JliKapcbKa llOMi4, Jl.I.O 6yJia llOJiyqeHa 3 npHKpHM TepniHHHM, npHHeCJia HOMy TiJibKH qacose noJierrneHHH. Cepe.n. 6oJIIO <l>paHu.icK MoJ.JHBCH: "focno)l.H, H .II.HKYIO To6i 3a cso"i TepniHHH. 5I npowy, Jl.I.06 TH no6iJiblliHB lX CTO pa3is, HKJ.li.O TaKa 6y.n.e TBOH BOJIH. 5I :pa.n.y10cH, mo TH nocHJiaew MeHi TepniHHH, He ma.n.H4H TyT MOrO TiJia; HKY COJIO)l.Ky IlOTixy H MO.>Ky MaTH, HK Ty, Jl.I.OO .n.iSIJiaCH TSOH SOJIH !" KoJIH <l>paHil,icK si.ll.4YB, mo iioro .>KHTTH .n.o6irae Jl.O KiHU.H, 3BepHySCH )1.0 CSOiX qepll,iB i3 3aKJIHKOM, Jl.I.06 JII06HJIH O)l.HH OJl.HOro, a TaKo.>K s6o.>KecTBo ii Jl.yxoseHCTBO. Cep)l.e4HO HanoMHHaB "ix, mo6 sipHo 36epiraJIH cso"i qepHe4i npaBHJia ii npaU.IOBaJIH SJiaCHHMH pyKaMH, aJie He )l.JIH 3HCKy, TiJibKH Jl.I.06 )l.a1 H )l.06pHH npHKJia)l. i nepepBaTH 6e34HHHicTb. 5JK lM He )l.aJl.yTb 3anJia'JlH '3a npa1.1,10, HeXaH npOCHTb MHJIOCTHHi. 0iCJIH TOrO sepHyscH .n.o pOJl.HHHoro MicTa Ac€i3i. KoJIH JiiKapi cKa3aJIH HOMy, mo siH yJKe .n.osro He no.>KHBe, siH cKpHKHys: "BpusiT T06i, cecTpO CMepTe!" i Ka3aB 3aHeCTH ce6e )1.0 u.epKSH Bop· uiiOHKyJii, IJ.l.O 6yJia Haqe KOJIHCKOIO if roJIOBHOIO u.epKSOIO }[oro YHHy. KoJIH 6yJIH B.>Ke Ha rop6Ky no3a MiCTOM, siH Ka3as noKJiaCTH HOWi Ha 3eMJIIO, 3SepHyB CBOl CJiini 04i B CTOpoHy MicTa 1 a notiaB npocHTH Bora, IJ.l.06 no6JiarocJiosus MicTo, a TaKo.>K l\oro qepu.is. KoJIH s.>Ke 6yJIH s nopu.iiOHKYJii, nonpoCHB <t>paHu.icK 6paTiB, IJ.l.0.6 3acnisaJIH nicHIO, HKa npOCJiaSJIH€ CMepTb, a onicJIH

lKOBTHR

DO'IaB MOJIHTHCH CJIOBaMH 141 nCaJIMa: "rJiaCOM MO.iM 1<0 roCllO)I.y B03Bax, rJiaCOM MOIM 1<0 rocno.n.y DOMOJIHXCH." 3rO)I.OM Ka3aB llO)I.aTH C06i XJii6, J?03JIOMHB HOfO Ha KyCHHKH i p03)I.aB yciM npHCYTHiM Ha '3HaK JII060BH H MHpy. q~pe.n. caMOJO CMepno Kaaaa noKJiacTH ce6e ua aeMJIK> i BKPHTH cTapoK> pHCOK>. Jle)KatiH ua aeMJii, BiH illl.e HanoMHHaB 6paTiB, lll.06 JIK>6HJIH Eora, B60)I{eCTBO H CB. nHCbMO 6iJibUJe Bi)J. ycix iHUJHX KHH}KOK, a Bi)I.TaK no6JiafOCJIOBHB ycix CBOIX t~epu.ia, npHcyTuix i HenpHCYTHix. nicJIH Taro IIHTaJIH iioMy lll.e 3 €aaureJiii ca. Iaaua on He XpHcToaoi MYKH. Baet.Jepi 3, )I{OBTHH 1226 poKy BiMaB <l>pauu.icK Eory CBOK> CBHTY .n.yruy. Mao aiu TO)I.i TiJibl<H·HO COpOK 'IOTHpH pOKH. Y 1228 pou.i npOrOJIOCHB HOfO nana CBHTHM. Ca. <l>pauu.icK AcciChKHH 6ya TaKHM Eo)I{HM cJiyroK>, lll.O CBO€K> BeJIHKOK> H MHJIOK> CBHTiCTK> 3)I.06yB co6i noruauy He TiJibKH B KaTOJIHKiB, aJie TaKO}K y npOTeCTaHTiB i He-XpHCTHHH. }/foro XpHCTHHHCbKa )I.OCKOHaJiicTb 6yJia OCHOBaHa Ha Hi)I{HiH i rapHt~iii JIK>6oai .n.o poan'HToro Icyca XpHcTa. Ha.n.aBHLJaiiue nolfHTaHHH XpHCTOBoi MyKH CTaJio )I.JIH n&oro )I.)I{epeJioM ycix JiacK, mo ix aiu o.n.ep}KaB ai.n. Eora, i npHKJia.n.oM ycix qecuoT, mo aiu y HHX BnpaBJIHBCH. Haif6iJibUJHM <l>paHU.iCKOBHM 6a)l{aHHHM i HaMaraHHHM 6yJio nepeMiHHTHCH a Poan'HToro. Y6o}KeCTBO Eo}Koro CHua a qaci Ploro uapo)I.)I{eHHH B aepTeni, anocTOJibC&KiM }KHTTi if cMepTi apo6HJIO ua <l>pauu.icKoae cepu.e TaKe Bpa)l{eHHH, lll.O BiH Ha)I.3BH'IaHHO DOJIK>6HB y60}KeCTBO i apo6HB iioro oco6JIHBOK> ai.n.anaKOK> caoro }KHTTH if caoro 4HHy. HiHKa JIK>)I.HHa B CBiTi He CTapaJiaCH TaK HiKOJIH, lll.06 CTaTH 6araTOK>, HK CTapaBCH <l>paHIJ.iCK, ll.l06 6yTH B60rHM. BiH )1.0 CaMOl CMepTH HOCHB TiJibKH a6ory pHCY H Hi'IOfO He MaB, ll.\0 He 6yJIO KOHetiHO D0Tpi6He. 3 flO)I{HBH CflO)I{HBaB ia HaH6iJibIUOK> npH€MHicTIO Te, ll.lO BHnpOCHB, HK MHJIOCTHHK>, B JIK>)I.eH. <l>paHIJ.icK He JIK>6HB 6ea.n.iJIJIH. TaKoro qepu.H, lll.O KpyTHBCH 6e3 npau.i, BiH Ha3HBaB "6paT Myxa," i Bi)I.3HBaBCH )1.0 HbOfO CJIOBaMH CB. nHCbMa: "ToMy, ll.\0 TH JiiTenJIHH, H aa•my BHKH)I.aTH Te6e a caoix yeT." TiJio, u.e TOH "6paT oceJI", lll.O iioro. Tpe6a aanpHraTH .n.o npau.i, TH}KKO 6HTH if JIHxo Bi)I.)I{HBJIHTH. Moat~aHHH aaa}KaB <l>paHU.icK aa qecHoTy, lll.O 6epe)l{e 'IHCTOTH cepu.H. BiH paa-y-paa HanoMHHaB caoix qepu.ia, lll.06 He BeJIH uenoTpi6HHX poaroaopia Ta nHJihHO BHCTepiraJIHCH npoBHHH H3HKa; BOHR MaJIH fOBOpHTH MaJIO i 3aB}K)I.H )I.06pe. CnoKycaM npOTH t~HCTOTH BiH npoTHBHBCH ai.n.paay if TaK CHJlbHO, ll.\0 uepa3 CKaKaB y CHir, XOJIO)I.Hy BO.D.Y H TepHH, W.06

4 lx

>KOB11Hll

nporHaTH. MO)I{JIHBe, 0CHOBOIO

KpiM lli.06 CBO€I

IJ.bOro

BiH

nocTmHo CB.

BMep·rsJIHBCH

po6HB

yce

36eperTH

4HCTOTy 3p06HB

HeHapyrneHOIO. <l>paHQiCK ce6e. IlOKOpy. He

,ZI.OCKOHaJIOCTH CTapaBCH

Xoq BiH 6ys BeJIHKHH CBHTHH, npoTe BiH ysa)l{aB ce6e 3a rpiwHHKa i .z:t.e TiJibKH Mir, IlOHH)I{HTH noxBaJIH JII06HB, 3aTe pa.z:t.iB, HK «oro raHHJIH 11 norop.z:t.)l{yBaJIH HHM. KoJIH JIIO.z:t.H xBaJIHJIH 11oro, BiH a yci noxsaJIH Bi.z:t.HOCHB .z:t.o

Gora, mo po6HB y MH MeHlllHMH", a

HiM .z:t.06po, HaCTOHTeJiiB

ce6e BBa)l{aB 3a Himo. lll.o6 lil.aC>lHBi

CBO'ix qepu.iB y.z:t.ep)l{yBaTH B .z:t.yci IlOKOpH, BiH Ha3BaB 'ix "6paTb"cJiyraMH-MiHiCTpaMH". C Ti qepu.i, lli.O He 6a)l{ai0Tb BHBHliJ.eHHH, TiJibKH lli.06 6yTH ni.z:t. HOraMH BCiX.

3 cMepTH 2Ha4HB paBCH .J.O U.HM

JII06otm .z:t.o Ha xpeCTi, HOrO

Icyca

XpHcTa,

IUO

6ys

nocJiyWHHH Xoq BiH

aJK

,LI.O CTaqepIlO-

<l>paHu.icK Hi)!{ X04e

JII06HB

nocJiyx. 4HHy,

nana

npH-

rOJIOBHHM CJiyXaTH, lli.O XTO

HaCTOHTeJieM

3aB)I{)l.H MaTH

CKOpiwe

npHKa3yBaTH. 6yTH .z:t.iHCHO

lil.o6

Haro.z:t.y TO

nocJiyxy, siH 3piKCH rOBOpHB,

3T'O,LI.OM HaCTOHTeJibCTBa.

csoiM

IlOC•lYWHHM,

BHHeH 3aMKHYTH CBOl 04i i HTH CJiino 3a I1pHKa3aMH HaCTOHTe,'IH, He .z:t.yMai04H TO.z:t.i Hi npo lli.O iHWe, TiJibKH npo IlOC•lYX 3aKOHHiH BJia.z:t.i 11 3acJiyrH nocJiyxy. Ha HenocJryx siH .ll.HBHBCH HI< Ha npOHB rop,ZI.OCTH <l>paHu.icK CH,LI.)I{eHHH .uo He6a, 6o)I{HO 60B'IO i .z:t.O i

JIHK~BCH

HOrO. B KeJii"i i Ha.z:t.Bopi, AYMKa ni.:r. BiH a 4ac HaHa .110-

6araTo npH Bora_.

MOJIHBCH. npau.i 6ys i

XO,LI.y,

CI104HHKY qac 3i 3

HOrO

<lHHVJia

KoJIH

cniJibHHX MOJIHTOB, cso'iMH i TaM BoroM. 3

11 Ta

cnoKiHHO

MOJIHBCH

pa30M

4epu.HMH, Be,lHKOIO BiH ToAi

BiJibHOMY qaci nona.z:t.aB y BHCOKOl 3 HHX y

rnyKaB

3aTHlllHOrO

MiCIJ.H

cep,LI.e4HiCTIO

po·3MOBJIHB (BOJM ,LI.yxa

Hepa3

3axonJieHHH 11 Mas BH,LI.iHHH. BiH MaB BiA Bora .z:t.ap qepQHM rOBOpHB, 6e3 3po6HTH lli.06 He BiH KOJKHHH MO)I{Ha noIlOBHHa6yTH MOJIHTBH, t:[OfO

KOHTeMil•lHl(i'i. CTapaBCH V:loro Bi,LI. Bora

(J.LJ.ep)l{aTH CTyn 3 3

oco6JIHBi aaCKH Hi MOJIHTBH i

BH.II.HMHH

CJiy)l{6i. 5JK KOfO 11oro .z:t.ywi

IlpH,LI.aBJIIO€ CMyTOK, TaK )l.OBrO pa,LI.iCTb. a lll.e

HeH Bi.z:t.pa3y 3BepHyTHCH .Ll.O BoroM, i BorOM a)l{ ,LI.O yMOBOIO yCHO CaM

p03MOB•lHTH BiH MOJIHBCH JIY4HBCH p03BaHa-

sepHeTbCH MOJIHTBH, CBOJMH

CKJia,ZI.aB Ha60)I{Hi MOJIHTBOIO, 3

6iJibllle CBHTHMH

THXHMH,

m:aHHHMH.

MoJIHTBH

qacocJiosa

npoKa3yBaB

Ha.z:t.3BH4aHHO CTOHB

oo)I{HO, 3 rapH4iCTIO .z:t.yxa; XOt:[ 6yB CJia6HH, BiH HiKOJIH ni.z:t. 4aC 1IpOKa3yBaHHH 4aCOCJIOBa He 1 010

CI1HpaBCH, TiJibKH )l.O)l.OJiy

3 Bi.z:t.KpH4aC IlO-

rOJIOBOIO

Cilylll.eHHMH

04HMa.

ni)l.

>KOBTHII

.n.opoiKi 3a.n.epiKysascH, mo6 qacocJiosa.

cnoJ<ii1Ho

i1 Ha6o)f{HO npoJ<a3aTH

CBHTa BTiJieHHR i1 Pia.n.sa oo)f{oro CHHa HanoBHHJIH <t>paHu.icKose cepu.e pa.n.icno fr oco6JIHBOIO Ha6mKHiCTIO. BiH i3 3a.xonJieHHHM no.n.HBJIHB 5mKy llo6poTy, mo npOHBHJiacH a yCTaHOBi npeCB. TaHHH €BxapHCTit. BiH 4aCTO npHcTynaB .n.o CB. npH4aCTH i po6HB ue 3 TaKOIO cep.n.e4HOIO Ha60)f{HiCTIO, lll.O nopywyBaJia cepuH npHcyTHix. Ko.:m npHi1HHB .n.o csoro cepuH lcyca XpHCTa ni.n. BH)I.aMH XJ1i6a J1 BHHa, TO BHfJ!H)I.aB, Halle 6 6ys y 3axon.leHHi. BiH l!aCTo nosl!aB csolx 4epuis, mo6 rJIH6oJ<o TI04HT3JIH npecB. €sxapHCTiiO, Ha60)f{H0 C • 1YX3JIH CJiyiK6H BmKol i1 .n.6ai1JIHBO npHrOTOBJIHJ lHCH .n.o ca. 0pH4aCTH. 3oKpeMa .n.y)f{e .n.6as npo l!HCTOTy no uepKsax.

3 JI106os'10 .n.o Icyca XpHCTa J 1Y4HB <t>paHuicK cep.n.el!Hy JII06os .n.o XpHcToso·i MaTepi. BiH BiMaBaB ce6e i1 4HH oO)f{iH MaTepi B onil<y i M3B BeJIHKY Ha)I.iiO Ha fi noMi4. Ha n 4eCTb BiH nepe.n. CBHTOM BHe60B3RTTR nOCTHB WiCTb TH)f{HiB. 0.LI.HOqaCHO 3 JII060B'IO n04HT3B aHreJ liB i CBHTHX, a 30KpeMa CB. MHX3tJia, u~o € nocepe.n.HHKOM MiJK .liO.li.hMH i 5oroM. 3ra.n.Ka npo CBHTHX cnoHyKyBaJia i1oro .n.o 6i:rbmo1 J11060BH .n.o 5ora. 3-noMi)f{ HHX oco6J IHBHM nol!HTaHHHM Bi.LI.3Ha4as ca. OeTpa i1 nasJia. <t>paHuicK BH3Hal!aBCR U{HpOIO .1106os'10 .n.o 6JIH)f{Hix. Bci JliO.LI.H 6yJIH i1oMy .n.opori, 6o B HHX BiH 6a4HB UIO caMy o.n.HaEOBy npHpo.n.y, •lacKy, 5oiKy no.n.o6y i1 Kpoa CnacwTeJIH. ,Ll.JIH cnaciHHH JiiO)I.CbKHX .LI.Ylll TIOCBH4y BaB CBOl MOJIHTBH, Tpy.LI.H H )!\epTBH. KoJIH HoMy 3BepTa.lH y sary, tuo BiH Ha.LI.TO TH)f{J<O BMepTBJIR€TbCH, BiH fOBOpHB: " Me He nic.:raHO )I.aBaTH .LI.06pHH HpHKJI3.LI.; HKlUO H He MaB 6H CTiJibKH <1I060BH, lll.06 )I.3B3TH HOro, '3 MeHe iHwi MaJlH 6 MaJiy KOpHCTb, a 5I CaM He MaB 6H HiHKOl )!Ol!a 6 H rosopHB yciMa MOBaMH, Il{O lx 3H310Tb JIIO.LI.H i1 aHreJIH." Hi)f{Ha <t>paHuicKOBa .:1106os .n.o JliO.LI.CbKHX .n.yw, si.n.KynJieHHX XpHCTOBOIO Kpos'10, po6HJia iforo .n.y)f{e spa3JIHBHM Ha lxHi Helll.aCTR. KO,'IH )I.OBi.LI.aBCR, U{O XTOCb 3 HHX )f{HBe B rpici, TO CTaBaB .LI.y.IKe CyMHHH. ,Ll.eKOJlH BiH nOM3f3B IM MaTepiRJibHO, 3 Ha..'li€10, mo 3ro.noM iioMy s.n.acThCH saeCTH lx Ha .n.opory cnaciHHH . j" j BiH M3B y.IKe 3 qacy CBOfO YJ:oro JII060B )I.O s60rHX, lllO " .IIHTHHCTBa, 3 JiiT3MH 3pOCTa.ila B HOfO cepui IU,Opa3 TO 6iJibWe. BiH cnoMaraB lx, l!HM Mir. KoJIH iioMy B MaHacTHpi .nasaJIH HKYCh .pill, nepe.n.yciM mocb 3 o,ne.IKi, BiH npocHB .LI.03BOJiy, mo6 HOMY 6y.1o siJihHO no.n.apysaTH II s6oroMy. 3 no.n.i6HOIO J I106os'10 po6HB npHCJiyrH XBOpHM i BciM npH6HTHM HI<HMCb ropeM, s6 al!a-

IKOBTHH

I04H B HHX y6ororo I% TepnJIH4oro CnacHTeJIH. KOJIH He Mir JI.anr IM HiHKY noMi4, TO npo6ysas npHHaHMHi rosopHTH 3 HHMH I% noTilliHTH lx JiacKaBHMH cJioBaMH. BiH HaBiTb 3i 3BipHTaMH noP.OJI.HBCH JiacKaBo I% Hi}J{HO. BeJIHKa <t>paHu.icKoBa JIJo6os JI.O lcyca XpHcTa I% JIIOJI.ChKHX JI.Ylll Ka3aJia HOMy BHCOKO U.iHHTH nponoBiJI.i. 3 Ti€10 JI.YMKOIO, lll.O nponoBiJI.HHKH npocBi4yJOTb cBiT, nepeMaraJOTb neKeJibHOro sopora I% npHsepTaiOTb JI.ylllaM }J{HTTH, BiH CTapaBCH, lll.06 )l.eHKi HOrO 4epu.i npHrOTOBJIHJIHCH JI.O npOTIOBiJI.yBaHHH JIIO)I.HM oO}I{OrO CJIOBa. 0JI.HaK npH U.iM BiH 6a}l{aB, lll.06 l%oro nponoBiJI.HHKH 6iJibllle nponoBiJI.yBaJIH npHKJia)I.OM CBHTOCTH, MOJIHTBH I% cJii3, Hi}!{ KpacHOMOBHiCTJO. Ue 6ys 6H 3JIHH nponoBiJI.HHK, HK6H BiH MaH}J{e BBeCb l!aC TIOCBH4yBaB Ha npoTIOBiJI.yBaHHH, a ,ny}J{e MaJIO Ha JI.YXOBHi BnpaBH I% nJieKaHHH no60}J{HOCTH. Csil% norJIHJI. y u.il% cnpasi BiH cnHpaB Ha u.iHHHX cJioBax Icyca XpHcTa: "BaraTo CKa}J{YTh MeHi B TOH )l.eHb: [OCTIOJI.H, [OCTIOJI.H, 4H MH He npopoKyBaJIH B TBO€ .iM'H? A To.n:i H cKa}J{y IM: 5I HiKOJIH He 3HaB BaC, Bi,niH,niTb BiJI. MeHe sci, lll.O 4HHHTe 6e33aKOHHH." HaBOJI.HB Te}J{ cJioBa CB. naBJia: "KOJIH 6 H roBOpHB H3HKaMH JIJOJI.CbKHMH I% CB. <t>PAHUICK nPOCJIABJI5I€ aHreJibCbKHMH, a JII060BH He KPACY nPI1PO,LJJ1 MaB, H CTaB 6H Halle 3BeHH4a . MiJI.b a6o 6peHH4HH KHMBaJI ... 5I Kaparo csoe TiJio I% npHBOJI.}I{y l%oro .no ni.n:KopeHHH, lll.06 qacoM, nponoBiJI.YJ04H iHlliHM, H caM He .6ys BiJI.KHHeHHH." XTo xoqe 3aHMaTHCH HayKoro I% nponosiJI.HHU.TBOM, nOBHHeH 3sepTaTH nHJibHY ysary Ha no6iJihllleHHH csoei qecHOTH JIJ060BH I% JIOKOpH, 6o caMe 3HaHHH s6Hsae JIJOJI.HHY B rop.n:icTb. Cs. AHTOJiiEHi na,nyaHCbKOMy BiH TIHCaB: "5J TIOrOJI.}J{YJOCH, lll.06 6H Ha!l'IHB 6paTiB .60rOCJIOBiH, aJie U,e TH TIOBHHeH po6HTH TaKHM

)KOBTHR

cnoco6oM, mo6 .LI.YX ca. MOJIHTBH He norac aHi a To6i caMiM aHi B iHllJHX." Ti, mo ,.li,06pe '3HaJIH CB. <l>paHu,icKa Acci3bKOro, Bi.LI.qyaaJIH, I..U.O aiH 6ya MHJIHH .LI.JIH . Bcix. BeceJiiCTb, nori.LI.HiCTb, qeMHiCTb i CKpOMHiCTb ai.LI.6HaaJIHCH Ha H:oro o6JIHqqi. BiH 6ya npHpO.LI.HO Jlari,.li,IoiHH, nOBHHH cniaqyTTH, I..U.e.LI.pHH, BTOponHHH, ,.li,06pHH nopa,.li,HHK, BipHHH 0.6iTHHU,HM i Bi.LI.Ba)l{HHH; BiH npHCTOCOByBaBCH .210 KO)l{HO.i B,.ll,aqi, 6yB yciM .llJIH acix, CBHTHH Mi)l{ CBHTHMH, a Mi)l{ rpilllHHKaMH Haqe O.llHH i3 HHX, xoq He 6ya i3 HHX; BiH Gya MHJIHH y po3MOBi, 3axonJilomqHi1 y noae.niHu,i, HCHHH y .LI.YMaHHi, eHeprii1HHH y noJiaro.n)l{yBaHHi cnpaa, npocTHH y cao'i x .n.iJiax i cJiosax. <l>paHu,icK Acci3bKHi1 npoaa.n.Ha Ha.LI.3BHqaifHo cBHTe )l{HTTH i po6HB 6araTo .no6pa .LI.JIH .llYllli i1 TiJia caolx 6JIH)l{Hix. Bee Te hiH 6ya cnoci6HHH po6HTH TOMy, 60 BiH nonepe.n.y nOJil06HB 6ya Ha.LI.iace Bora. UH aeJIHKa Jim6oa .LI.O Bora 6yJia TiEm MoryTHbOlO CHJIOlO, lllO nOMaraJia HOMy BHKOHyBaTH pa3-y-pa3 norepOHCbKH .21i,1a BCiX iHlllHX qeCHOT, a TaKHM qH:HOM CTaTH: O,.li,HHM i3 Haif6iJihllJHX CBHTHX y l.liJiiM CBiTi. 5 CBRTa )IWBTHR

XAPJ.1TJ.1HA

npo CB. XapHTHHY MaEMO OnOBi.llaHHH, lll.O BOHa 6yJia CBHTOlO if rapHom .niBHI.lem, HKa a qaci .ll,ioKJieTiHHOaoro nepecJii.n.yaaHHH xpHCTHHH aMepJia ni.n qac MYKH 3a X pHCToay aipy. MaJio l.le cTaTHCH a AMHci Ha.LI. 4opHH:M MopeM. Onoai.LI.aHHH npo MyqeHHI.lTBO ca. XapHTHHH He E neaHe. 6 CBRTHH )l{QBTHR

TOMA

0.LI.HHM 3 .n.saHa.LI.U.HTbOX XpHCTOBH:X anoCTo,liB 6ya ca. ToMa. nepllly 3f3.Ll.Ky npo HbOfO I10,.ll,3€ H3M CB. EBaHreJIHCT JaaH. KoJIH Icyc XpHCTOC Mas iTH .Ll.O BeTaHi'i 1{0,10 €pyca.1HMy, ll(0.6 DOCKpeCHTH .na3apH, a Vforo yqHi n04aJIH Bi.LI.pa.LI.IKyBaTH: J/loMy, r:aiKyqH: "Paaai, LUOHHO xoTiJIH IO.ne·i Te6e yKaMeHyBaTH, a TH 3HOB i.LI.elll TY,LI.H? ... ToMa, Ha3HBaHH:ti BJ1H3HJOKOM, cKa3aB .no cniayqHis: Xo.LI.iM i MH, mo6 3 HHM yMepTH. (Ia. II :8-I6). Ue 6ya 3HaK H:oro rapHqol JIJ060BH ,LI.O CnaCHTeJIH. 5IK Ha Tai1Hii1: Be4epi CKa3aB Icyc ,LI.O anocToJiiB: "l,LI.y npHroTOBHTH aaM Micu.e... A KY,LI.H H H,LI.y, ,LI.opory 3HaETe. CKa3aB VioMy ToMa: 'Tocno,LI.H, He 3H3E!'.IO, Ky,LI.H H,LI.elll, i HK MOIKeMo

)KOB'llH!I

3HaTH JI.Opory? CKa3aB tio:v~y Icyc: 5l E ,LI.Opora, i npaB,LI.a i n-.:HTni; HiXTO He npoxo,LI.HTb JI.O 0TI.{H, TiJibKH 4epe3 MeHe." (IB. 14:3-6). Ha 3anHT ToMH ,LI.aB Icyc XpHCTOC Bi,LI.noBiJI.h, 111.0 B Hiti MiCTHTbCH BCH XpHCTHHHCbJ<a Bipa. Hai16iJihrne BiJI.OMHH cTaB anocTO.l ToMa 3 Toro, 111.0 cno'-!aTKY He XOTiB BipHTH, Ill.O lcyc XpHCTOC ,LI.iHCHO BOCKpec 3 MepTBHX. npo l.{bOro "HeBipHoro ToMy'' TaK onoBi,LI.aE CB. EBaHreJIHCT lBaH: "KOJIH iK HaCTaB Be4ip TOrO ,li.HH, neprnoro B THJK-

' "rocnonb MIVI 1 Bor MIVf ... " 11i, a ,LI.Bepi 6yJIH 3aMKHeHi, ,.1e 6y.1H 3i6paHi Vtoro Y4Hi '-1epe3 CTpax JO,LI.eMCbi<HH, npHHlllOB lcyc i CTaB nocepe,LI.HHi i CKa3aB "iM: MHp BaM ... ToM a n-.: OJI.HH 3 ,LI.BaHa,LI.I.{HTbOX, Ha3HBaHHi1 6•1H3IIJOJ<OM, He 6yB 3 HHMH, J<OJIH npHHWOB Icyc. I roBopHJIH i1oMy iumi Y'-IHi: MH 6a'-IHJIH rocno,LI.a; a BiH CKa3aB "iM: KoJIH He noGatiy Ha Vforo pyKax 3HaJ<iB BiJI. I.{BHXiB i He BJIOJKY CBoro naJibIlH B paHH Bi.n. I.{BHXiB i He BJIO*Y pyKy B Vforo 6iK, He noBip'JO. I 110 HiCI>MOX ,li,HHX 6y.1H 3HOB v'toro y4Hi Bcepe.n.HHi, i ToMa

/KOBTHfl

3 HHMH; npHiiwos Icyc Kpi3h 3aMKeHi )!.sept 1 eTas nocepe)l.HHi

i cKa3as: MHp saM. BiATaK CKa3as ToMi: BJIO)f{H csiii naJieUh CIO)l.H i IIOfJIHHb Ha Mo'i pyKH i IIO)l.aii CSOIO pyKy i SJIQ)f{H S MIH 6iK, i He 6y)l.b HesipHm':l, a sipHHH. ToMa si)l.nOsis i CKa3aS VloMy: rocnO)l.b MiH i nor MiH. CKa3as VloMy lcyc: ToMy, lll.O TH· no6a4HB MeHe, ToMo, TH ssip11s; 6Jia)f{eHHi, lll.O He 6alfHJIH, a ssipHJIH." (Is. 20:19-29). CsotMH ocTaHHiMH cJiosaMH "focno)l.b Miti i 13or Miii" cs. anoCTo.1 ToMa )l.OCKOHaJio HanpaBHB CBOIO IIOMH.lKy i CKJiaB yp04HCTY 33HBy, lll.O CHJibHO BipHTb y XpHCTa ti V:loro socKpeciHHH 3 MepTBHX Ta 111.0 JII0.6HTb V:loro uiJIHM cepueM. 3 Toro lJacy BiH 6ys VloMy sipHHH a)f{ )1.0 CMepTH.

)1\0BTHfl

CBHTHii CEP:rm i I>AKX Cs. My4eHHKH Cepriti i oaKX 6yJIH CTaplllHHaMH B pHMCbKiH ::lpMi'i 3a uicapH MaKCHMiHHa. BoHH 6yJIH JII06HMUHMH uicapH 3)1{ )1.0 TOfO )l.HH, KOJIH BOHH, HK XpHCTHHHH, He XOTiJIH B CBHTHHi npHHeCTH )f{epTsy I10f3HCbKOMy 60)f{KOSi, aJie Si)l.CTyrrHJIH Ea6iK. 3a Te, lll.O BOHH piruyqe Si)l.MOSHJIHCH Bi)l. i)l.OJIOIIOKJIOHCTBa, B HHX Bi)l.i6paJIH 36p010 H CTapWHHCbKi si)l.3HaKH, a OIIiCJIH O)l.HfHYJIH S )f{iH04y O)l.e)f{y Ta SO)l.HJIH Ha rJiyM YJIHUHMH. 3ro;.I.OM si)l.seJIH 'ix )1.0 MiCTa Peca4m s MeconoTaMi"i, )I.e lx TaK 36HJIH 6H4aMH, lll.O CB. oaKX ni)l. 43C 6H40S3HHH SMep. V:loro TiJIO EHKHHYJIH Ha rocTHHeUb, )I.e co6aKH CTeperJIH Aoro nepe)l. XH)f{HMH IITHUHMH. Cs. Cepriesi Ka3aJIH JJ.OBro xo)l.HTH s qepesHKax 3 rroHa6HsaHHMH usHxaMH, HKi 3aJia3H•1H s Aoro HOrH, a 7 )f{OBTHH P.iJJ.py6a.71H iioMy roJiosy. CTaJiocH ue 303 poKy. Pi)f{Hi rro)l.po6Hui s onosi.u.aHHi rrpo My4eHHU,Tso cs. CepriH H oaKxa He € neBHi. 8 )KOI!TH!I

CBHTa nEJJAriSI B cHplHChKiM MiCTi AHTioxil npO)f{HSaJia n'HTHa)l.UHThJiiTHH HeSHHHa )l.iS4HHa neJiariH. 3a Te, lll.O SOHa sipHJia s XpHCTa, HoraHH o.u.Horo )l.HH ys'H3HHJIH 'i'i i 3aseJIH nepe)l. cyMIO. Csi)IOMa TOfO, W.O )f{)l.e MOJIO)l.y XpHCTHHHCbKy )l.iB4HHy Si)l. IIOraH, POHa CKa3aJia cyMi, lli.O XOTi.~1a 6 O)l.HfHYTHCH B CBOIO HaHKpalll.Y O)l.e)f{y, KOJIH iii Ha ue )1.03SOJIHJIH, SOHa CKOpHCTaJia '3 UiEt Ii3f0)l.H H KHHyJiaCH 3 )l.axy )l.OMY KOMiTb-fOJIOSOIO Ha 3eMJIIO, Bi)l. qoro 3rHHyJia Ha Micui.

~ lKOBTHR

Cs. AM6pociH: i cs. IBaH 3oJioToycT BHXBaJIHIOTb cs. Ile.'lariro 3a ii t:IHH, lllO HHM BOHa XOTiJia a6eperTH CBOIO )I.iBOt:Iy t:IHCTOTY Bi.LI. noraHCbKoi HanacTH. Ha TaKHH KpOK 3Ba)f{HJiaCH cs. IleJiariH, nesHe, aa oco.6JIHBHM Ha.LI.xHeHHHM CsHToro L(yxa, 6e3 t:IOfO 3anO)I.iHHHH C06i CMepTH € He)I.03BOJieHe. KpiM L{bOro icTopHt:IHOro onosi)I.aHHH npo cs. My4eHHL{IO fleJiariro, icHyiOTb ime BHra.LI.aHi onosi.LI.aHHH npo IleJiariiO-KaHHHHL{IO Ta IleJiariro 3 Tapcy. 9 lliO!HHR

CBHTHH

SIKIB MOJIO.LI.UJHiil

AJI¢eH:, 6paT cs. V:loCH¢a i H:oro )f{iHKa MapiH, Ky3eHKa Ilpecs. Eoropo.LI.HL{i, MaJIH IIOTHpbOX CHHiB i .LI.Bi .LI.OIIKH. CHHH Ha3HBaJIHCH: 51KiB, IO.LI.a, CHMOH i V:loCHn, a .LI.OIIKH MapiH H: CaJIOMiH. Ui AJI¢eH:osi .LI.iTH 6yJIH XpHCTOBHMH pO.LI.HIIaMH H: 6yJIH Bi.LI.OMi HK "focno.LI.Hi 6paTH H: cecTpH". 51Kosa, IO.LI.y H: CHMOHa nOKJIHKaB XpHCToc Ha csolx anocTO.J:IiB. AJie cnoiiaTKY BOHH He BH'3HatiaJIHCH CHJibHOIO BipOIO B HbOfO, HK MeciiO, Hi He 6yJIH 3aXOnJieHi V:loro anOCTOJibCbKOIO npal..{eiO. L(OCKOHaJIHr,m B sipi H: Bi.LI..LI.aHi L{iJioiO .LI.ywero XpHCTOBiH: cnpasi BOHH cTaJIH a)f{ nicJIH aicJiaHHH Ha anocToJiiB CBHTOro LI.yxa. IlepwHH: 3 L{HX TpbOX XpHCTOBHX pO.LI.HIIiB, mo Mae Ha3BY 51KiB AJI¢e1s a6o MoJIO.LI.WHH, BH6HBCH B nepwiH: xpHCTHHHCbKiH: rpoMa.LI.i B €pycaJIHMi Ha · nepwe MiCL{e. HacaMnepe.LI. Bi.LI.3HaiiHB floro lcyc XpHcToc THM, mo, ari.LI.HO 3 3acsi.LI.IIeHHHM ca. IlaBJia, HBHBCH H:oMy no B03HeciHHi. OnicJIH BiH eTas nepwHM EmfCKOnoM €pycaJIHMy. ~a BeJIHKy npaBe)I.HiCTb BiH TiWHBCH llOBa)f{aHHHM He TiJibKH XpHCTHHH, aJie Te)f{ )KH)I.iB i noraH. EyB BiH My)f{eM CTIOKiHHOl B)I.alli, TIOCTiHHOl MOJIHTBH H oniKyHOM y60fHX. )KH.LI.H nosa)f{aJIH H:oro 3a sipHe 36epiraHHH 6aTbKiBChKHX nepe.LI.aHb, a XpHCTHHHH JII06HJIH 3a TI060)f{He )f{HTTH, p03yM, Jiafi)I.HiCTb Ta Jll:j.CKaBicTb y TIOBO)I.)f{eHHi 3 HHMH. 5{KiB MaB TaKy nonary, lll.O XTO CTOHB 6JIH'3hKO )1.0 HbOfO, TO HOCHB Ha C06i Halle 3HaK si.LI.3HaiieHHH. V:loro 6paT IO.LI.a B csOEMY nocJiaHHi 3 npHEMHiCTIO ni)I.KpeCJIIO€, lll.O BiH "6paT 5JKOBa". 5JKy BeJIHKY TIOBary. MaB y €pycaJIHMi 5JKiB, ni3HaTH 3 HOfO PHCTyny ni)I. tiaC cnopy, llH MaiOTh XpHCTHHHH npH)I.ep)f{yBaTHCH CTapo3aBiTHix npHnHciB. KoJIH aasaHTi )f{H.LI.iBChKi peBHHTe.'li no4aJIH )I.OMaraTHCH Bi)I. HaBepHeHHX noraH, lll.0.6 BOHH )I.aJii 36epiraJIH BBeCb )f{H)I.iBChKHH 3aKOH, Ha Hapa.LI.i B L{iH CnpaBi 5JKiB cKaaas: "My)f{i 6paTH, nocJiyxaH:Te MeHe. CHMOH onosis, HK Eor ynepme 3fJIHHyBCH, mo6 a noraH npHHHHTH Hapi.LI., ,li:JIR .csoro

IKOBTHII

iMeHH. A 3 UHM ro,LI.HTbCH cJiosa npopoKiB, HK HanHcaHo: OnicJIH BepHycH i BiA6YAYID HaMeT ll.aBH,LI.a, J..U.O anas, i py!HH l1oro Bik 6y,LI.yJO i HanpaBJIIO Horo, J..U.06 myKaJIH iHmi '3 JIJO,LI.eH rocno,LI.a i Bci HapO,.!I.H, J..U.O Ha,LI. HHMH npH3BaHo MO€ iM'H, fOSOpHTb [oCnO,LI.b, J..U.O po6HTh u.e, asicHe si,LI. siKiB... ToMy AyMaro He poOHTH TI?YAHOJ..U.is THM, J..U.O 3 noraH HasepTaJOThCH ,LI.O oora, aJie HanHCaTH ,.!1.0 HHX, J..U.06 3,LI.ep)l{ySaJIHCH Si,LI. i,LI.OJibCbKHX fH,.!I.OT, i 6JiyAy, i ,LI.yweHHHH H KposH." (An. ll.i'i. 15:13..:22). CJioso 5JKOBa no,LI.06aJIOCH anOCTOJiaM i CTapWHHi i SOHH SHpilliHJIH He 060S'H3ySaTH XpHCTHHH, J..U.06 SOHH npH,li.ep)l{yBaJIHCH CTapo3aBiTHiX npHnHciS, aJie TiJibKH CaMHX XpHCTHHHCbKHX. AnoCTOJia 51Kosa Ha3HSaJIH TaKO)I{ npase.n:HHKOM. Ue nolJecue Ha3saHHH sin 3,LI.o6ys co6i csoi:M cysopHM, npase.n:HHM )I{HTTHM. BiH He flHS SHHa, He lB M1 f1Ca, He S)I{HBaS cxi.n:HiM 3SHI.{a€M naxyi.{HX oJiiHKis i nposO,LI.HS .n:Hi .H Hol.{i HasKoJiimKax, MOJifii.{HCh aa noTpe6H csoro napo.n:y Ta aa uasepHeHHH csiTy .n:o XpHCTosol aipH. Ca. 51KiB npO)I{HB 86 JiiT. 3aKiwms csoe )I{HTTH Myl.{eHHU.h1\0JO CMepTIO. KOJIH O,li.HOfO ,.!I.HH BiH 3 ,LI.axy CSHTHHi HaBI.{aB JllO,!l,eH, J..U.O Icyc XpHCTOC € npas,LI.HSHM ooroM, 3aS'3HTi KHH)I{HHKH i{ <f>apHCet CKHHYJIH HOfO 3 CSHTHHi Ha 3eMJIIO, .n:e HOfO o6KH,li.~JIH KaMiHHHM, a sKiHu.i ,LI.06HJIH APYI.{KOM. 5JK ,li.Opory cna,LI.J..U.HHY no co6i, OCTaBHS HaM CB. anOCTOJI 51KiB AJICpe"is ne TiJihKH npHKJia,LI. csoro npase.n:noro )I{HTTH, aJie ii o,LI.noro nacTHpChKoro JIHCTa. B u.iM csoi:M nocJianni sin, Mi)l{ iHlUHM, no.n:ae Sa)I{JIHBJ' HayJ<y npo BapTiCTb ,li.0.6pHX .n:i:r. npo U.e siH nHme: "IIJ.o 3a KOpHCTb, MOl 6paTH, J<OJIH XTO Ka)l{e, IU.O Mae aipy, a ,LI.iJI He MaE? 4H 3MO}Ke sip a cnacTH flora? KoJm )I{ 6paT a6o cecTpa e nari i noTpe6yiDTb J..U.O.n:eHno! cTpasH, a XTOCb 3 sac CKa3aB 611 IM: l.n:iTb y MHpi, orpiHTeCb i HaCHTiTbCH, a He .n:acTe i:M, J..U.O noTpi6He ,li.JIH TiJia, J..U.O 3a KopHCTb? Tal< i sipa, J<OJIH He Mae .n:iJI, e MepTBa caMa a co6i." (5IKosa,

2 :14-18).

CBHTHH AH.LI.POHII< i AT AHACISI B n'HTOMy CTopil.{l.{i )I{HS y MiCTi AnTioxii no6o)I{HHH 30J!OTap i 6aHJ<Hp AHApoHiJ<. Cso! .n:oxo.n:H sin .n:iJIHB na TPH l.{aCTHHH. nepmy l.{aCTHHY npH3Hal.{aS Ha npO)I{HTOJ< pO,li.HHH, ,LI.pyry p03,li.aSaS y60rHM, a 3 TpeThOl ,LI.asaB fl03HI.{J<H KynU.HM i THM J!lO,li.HM, lll,O 6yJIH B CKpyTHiM nOJIO)I{eHHi.

49 )f\nnH CaHTHX

IV -

JKOBTHII

AH.n:poHiK MaB )l{iHKY AnHacilo i1 JI:BOE .a.iTei1; i1oro po.rumHe )I{HTTH 6yJIO JI:y)l{e lli_3C.lHBe. no ,!l.B3H3.II.U,HTbOX poKaX rniJihHoro )I{HTTH BMepJIR IM necno.n:isaHo o6oE .n:iTei1. CMepTb JJ:iTei1 6yJia .LI:JIH tu,acJIHBHX no.n:pyriB Be.'IHKHM y.n:apoM. ATaHaciH qaCTO nJiaKaJia i XO.Ll,HJia MOJIHTHCH Ha rpi6 .n:iTeH, a60 )1,0 I!06JIH3bKol u,epKBR CB. IO.'liHHa; AH.n:poHiK noKpHBaB cBii1 6iJih •epneJIHBicno i1 ·a.n:aqero Ha oo)l{y BOJIIO. O.n:Horo pa3y, KOJIH ATaHaciH MOJIHJiaCH B u,epKBi, cTaB nepe.n: Hero qepHeu,b, HKHH 3aneBHHB II, lli_O o6oE 1·i .n:iTei1 E u~a CJIHBi B He6i. oyB u,e CB. IOJiiHH, He6eCHHH oniKyH u,epKBH, lli_O 3 oO)I{OI BOJii HBHBCH 3acMyqeHii1 MaTepi, lli_06 noTiWHTH Ti B ropi. noTiweHa CB. lOJiiHHOM ATaHaCiH HeraHHO nocniWHJia .n:oJI:OMY i po3Ka3aJia qoJioBiKOBi npo CBOE BHJI:iHHH. O.n:HoqacHo rd.n:.n:aJia i1oMy .LI:YMKy, lli_06 BOHH noKHHYJIH cBiT i npHrOTOBHJIHCH .n:o lll_aCJIHBOI CMepTH. AH.n:poHiK oxoqe npHCTaB Ha u,e. He3a6apoM BOHR 3BiJihHHJIH cBolx c.1yr, p03.Ll,aJIR MaETOK, a 3a.n:ep)l{aBWH C06i TiJibKH qaCTHHY Ha KOHeqHi BHJI:aTKH, nyCTH•lHCH 060€ B no.n:opO)I{ JI:O CB. 3eMJii. 0rJIHHYBWH CB. MiCU,H, OCBH4eHi nepe6yBaHHHM Ha HHx oO)I{Oro CHHa, BepHyJIHCH .n:o cBoro pi.n:Horo €mnTy. TyT, aa nopa.n:oro CB. qepu,H ,UaHHJia, AH.n:poHiK ncTynHB .n:o MaHaCTHpH B Ta6eHHi, a ATaHaciH B My)l{eChKii1 o.n:e)l{i CTaJia nyCTeJihHHU,eiO B JI:HKiH nylll_i. no .II.BaHaJI:IJ,HTbOX poKaX cyBOpOrO qepHeqoro )I{HTTH BH6paBCH AH.n:poHiK 3HOBy .Ha npolll_y .n:o CB. 3eMJii. ,Uopororo CTpiHyB CTaporo MOHaxa ATaHaciH, lli_O TaKO)I{ iWOB JI:O €pyca.'IHMy. ,ll.aJibWy no.n:opO)I{ BOHR Bi.n:6yBaJIH pa30M, a no Bi.LI:BiJI:HHaX CB. 3eMJii sepHyJIHCH o6H.n:Ba .n:o MaHaCTHPH B Ta6eHHi, )I.e .ll:JIH ATaHaCiH 3HaHWJiaCH KeJiiH .6JIH3bKO AH.n:poHiKOBOI. no P.KOMYCb qaci ATaHacii1 3aHe.n:y)l{aB. nepe.n: CMepTIO BiH npOCHB o.n:Horo qepu,H, lli_06 nic.JIH i1oro CMepTH nepe.n:as AH.n:poHiKoBi JIHCTa, HKRH 6yB CXOB3HHH ni.n: no.n:ywKOIO. 3 U,bOrO v'IHCTa AH.n:poHiK .n:osi.n:aBCH, lli_O nOI<iHHHM cTapHM qepu,eM 6yJia i1oro )l{iHKa ATaHnciH, HKa B qac nepe6yBaHHH B nycTHHi TaK .6yJia 3MiHHJiaCH, lli_O BiH II He ni3HaB. 3aTe BOHa ni3HaJia 6yJia '-IOJTOBiKa Bi.n:paay npR nepwii1 3yCTpi'-1i, aJie Hilll_o i1oMy npo u,e He cKa3aJia. CB. AH.n:poHiK )I{HB po noxopoHi )l{iHKH B)l{e TiJihKH KiJihKa .n:HiB. KoJIH BiH cnoKiHHO cnoqHB y 5o3i, i1oro noxoBaJIH nopyq cs. ATaHacii.

}Q )I(QBTHII

CBHTHH

€BJIAMnllll i €BJIAMniS1

Cs. tBJI3Mnii1 i i1oro ceCTpa cs. tB.J:I3MniH 3nmyJIH My•teHHU.bJ<OJO cMepTJO 33 XpHCTOBy sipy B :\-liCTi HiJ<OMH,ZI.i"i, B MaJiiH A3i"i, 33 u.ic3pH r3JliEH3. m.u. 43C "ixHbOl )I{OpCTOJ<O.i MYJ<H usipys3JIO B XpHCT3 .u.siCTi nor3H, lli.O 634H.7 IH lxHJO seJJHKy li~Y)I{HiCTb i noCTii1HiCTb y sipi. HoBOH3BepHeHHX xpHCTHHH, pa30M 3 tBJJ3MniEM i €s:IaMniEJO, 3apy6aJJH :vre4aMH. Kpos My4eHHKiB CT3JJ3 H3CiHHHM HOBHX XpHCTiHH i HOBOfO flOCiBy H3 HHBi XpHCToso"i UepKBH. }} lliOBTHR

CBHTHH

flHJI'Hin Jl.HS1KOH

KoJJH cs. anocTOJJH noqa.'IH nponosi.u.ysant )I{H.u.aM i noraHaM XpHCTOBy sipy, TO 4HCJIO xpHCTHHH Tal< no4aJJo 3pocTaTH, llJ.O He3a6apoM anocToJJaM cTaJJo TPY.li.HO .u.6aTH npo sci lxHi fl0Tpe6H. Oopa.ZI.HBlliHCb, anOCTOJIH BHCBHTH.JIH C06i TO)I.i CiMOX nOMi4HHJ<iB, llJ.O MaJJH 3aHMaTHCH pi)I{HHMH llJ.O.ZI.eHHHMH fl0Tpe 6aMH CBOtX BipHHX, a C3Mi nOCBH4yBaJIH BBeCb CBiH 4aC nponoBi)I.yBaHHJO Eo)l{oro cJJosa. UHx anocTOJibCbJ<HX noMi4HHJ<iB Wl3HBaJIH )I.HHJ<OH3MH-C•1YfaMH. 0AHHM i3 U.HX neplliHX AHHJ<OHiB 6ys cB. 0HJJHI1. Cno4aTJ<y i xHiX .ZI.043CHHX fl0Tpe6ax, a 3f0)I.OM noBiH CJIY)I{HB BipHHM B " ~aB Te)l{ peBHO nponosi.n.ysaTH XpHcTosy sipy. OicJIH My4eHHU.bl<OI CMepTH CB. (TenaHa, nepeHUlOB 0HJJHf1 Ha anOCTOJibCbi<Y npau.10 B CaMapiJO. Opo u.e TaJ< nmuyTb AnoCTOJibCbJ<i .LI.il (rJJ. 8): "A DHJIHn 3ai1mos y MicTo caMapiikbKe (Ce6aCTe) i nponosi.u.ysas tM XpHcTa. JlJO.ZI.H )!{ yB3)1{aJm Ha Te, 111.0 roso PHB OHJnm, O.ZI.HOAYlliHO c.1yxa104H H. 6a4y4H 3HaJ<H ( 4YAa), lli.O ·i x TBOpHB. Eo 3 6araTbOX, lli.O MaJIH He4HCTHX AYXiB, BHXOJI.HJIH BOHH, KpH4Yl.!H aeJJHJ<HM roJiocoM. EaraTo Te)l{ po3cJJa6.neHHX i KpHBHX cTaJJH 03JI.OpOBJieHi. EyJJa OT)I{e seJIHJ<a pa)I.iCTb y TiM MiCTi ... KoJJH )!{ ysipH.71H DHJJHnosi, lli.O nponosi.u.as npo Eo)l{e ItapcTBO Ta npo iM'H Icyca XpHcTa, xpHCTHJlHCH My)l{i i1 )l{iHKH ... 1\nocTOJJH )!{, J<OTpi 6y,lH s EpycaJJHMi, noqysmH, llJ.O CaMapiH npHHHHJia Eo)l{e CJIOBO, nicJJaJJH .u.o HHX neTpa H IBaHa. Ui npHHlliJIH i MOJIHJIHCH 33 HHX, lli.06 npHHHfiJIH (BHTOfO )lyx3 ( CB. MHpOnOM333HHH), 60 lll.e Hi H3 J<OrO "3 HHX He 6yB 3iHlliOB, TiJJbi<H OXPHilJ.eHi 6yJIH B iM'H rocno.u.a Icyca ... A aHreJI rocno.u.HiH CJ<333B )1.0 DHJJHna, J{3)1{Yl.!H: BcTaHb i i1AH npoTH noJiy.ZI.Hfl Ha lliJJHX, lli.O i1.u.e 3 EpycaJJHMY .u.o fa3H; I!iH E nycTHH. I scTaB i nilliOB. I u.e MY)!{ eTioneu.b ()I{HA) cKoneu.b, aeJibMO)I{a KaH)l.aJ<i"i, u.apHU.i eTioncbKOt, u.t.o 6ya HaA yci-

>KOBTHII

Ma li cKap6aMH, np116y8 noKJIOHHTHCH 8 EpycaJIHM. I no8epTa8 CH.D.HlfH Ha C80tM 8031 1 "'HTaiO"'H npopoKa IcaiO. I cKa3a8 ,Uyx flHJIHno8i: flpHCTynH i npHJIY"'HCH .no Toro 803a. A flHJIHn npH6irum, no"'yB H:oro, HK lfHTa8 npopoKa lcaiO. I cKa3a8: 4H TH po3yMiEIII, w.o "'HTaEIII? BiH cKa3a8: I HK)I{e MO)I{y, KOJIH XTO He fiOHCHHTb Me Hi? I npOCH8 flHJIHna ciCTH i CH)J.iTH 3 HHM. A Micu.e flHCbMa, w.o H:oro lJ.HTa8, 6yJio u.e: '5IK 8iBU.ID Ha 3aKOJieHHH 8e)J.eHO Yioro, i HK HfHH nepe.z:r. CTpHry"'HM HOfO, 6e3 roJiocy, TaK He 8i.z:r.KpH8 c8oix yeT. B noHH)I{eHHi 83HTO Yioro cy)J.. A Yioro pi)J. XTO 8HCKa)f(e, 6o 3 3eMJii 8i3bMeTbCH fl:oro )i{HTTH?' A CKOneu.b CKa3a8 flHJIIiri08i B 8i)J.n08i)J.h: npowy Te6e, npo KOro ro80pHTb u.e npopoK? flpo ce6e, "'H npo Koro iHworo? flHJIHn, ai.z:r.KpH8WH c8oi yeT a i no"'a8WH 3 IJ.bOro flHChMa, npono8i,LJ:aa H:oMy Icyca. A KOJIH ixaJIH .noporoiO, npH6yJIH .no O)J.HiEi BO.ll:H; i CKa3aa cKoneu.h: Ue ao.na, w.o 6opoHHTb MeHi oxpecTHTHCH? I cKa3a8 flH.mn: KoJIH aipHw yciM cepu.eM, MO)I{Ha. A ai.nno8i,LJ:aiO"'H, CKa3a8: BipiO, w.o I eye X pHCTOC e CHHOM oO)f(HM. I Ka3aa cTaTH B0308i, i aaiH:WJIH o6H.naa B BO.D.y, flHJIHn i cKoneu.h, i oxpecTHB H:oro. KoJIH )!{ BHHWJIH 3 BO)J.H, ,[l,yx fOCfiO)J.HiH nipBaB flHJIHna, i 6iJiblli He 6a"!HB HOI'O CKOneu.b; i ixaa CBOEIO )J.OpOrOIO, pa.z:r.yiD"'HCb. A flHJIIifl 3HaHW08CH a A3oTi, i nepexo)J.H"'H nponoai.naa yciM MiCTaM, a)I{ npHHIIIOB ,LJ:O Kecapii (flaJiecTHHChKOi KOJio EpycaJIHMy) ." KoJIH .nsa,LJ:U.HTb "'OTHPH poKH ni3Hiwe iwoa ca. naa11o nepe.ll: caoiM ya'H3HeHHHM ,LJ:O EpycaJIHMy, TO acTynH8 6ya y Kecapii .no )J.HHKOHa flHJIHna, w.o npo)I{HBaB TYT 3i CBOEID pO.ll:HHOIO. "I BBiHWOBWH B )J.iM flHJIHna €BaHreJIHCTa, W.O 6ya O)J.HH i3 ceMH (.D.HHKOHiB), noJIHWHJIHCH TYT y Hboro. A 6yJIH a HhOro l:!OTHpH )J.O"'KH, )J.iB"'aTa, W.O npopoKyBaJIH." (An. ,[l,. 21 :8-9). 3ri)J.HO ·3 CTapOBHHHHM nepe,LJ:aHHHM, CB. flaBJIO BHCBHTHB 6yB c8. fluJIHna Ha EnHcKona TpaJiii, a MaJiiH: A3ii, .ne aiH nowHpsm XpHCToay aipy i ,LJ:e 3aKiH"'HB CBO€ )I{HTTH. }} fliOBTHII

CBHTUit TEO«<>AH ~HTT€fiHC no,LJ:aHHH

27 rpy.ll:HH }2 >KOBTHII

CsHTuii nPo&, TAPAX i AH.LI.POHIK

Ca. flpo6, Tapax i Au.npouiK noxo,LJ:HJIH 3 MaJio·i A3i"i. ni.D. 4ac ,LJ:OnHTiB, uaMoa .ll:O ai.ncTyncTaa ai.n XpHCToaoi aipH Ta )I{OpCTOKHX MyK, I.U!pisnOpH 3apy6aJIH IX MelfaMH 304 poKy.

)J(()ll'l'HR

ABKCeHTii1 II, enHcKon MiCTa MoncaeCTi.i, 36y;~.yaaa Ha 4eCTb CB. MyiJeHHKiB Be.lH4Hy I..(epKBy, K,Y.li.H nepeHeCeHO IJaCTHHY 'ixHiX CB. :MOW.iB. l~HX

)J(()ll'l'HR

CBHTUH KOCMA Ca. KocMa 6ya pO.LI.Olii 3 Epyca.lHMy. Ko.:m lioMy noBMHpaJIH 6aTbKH i BiH OCTaBCH CHpOTOJO, HHM 3aoniKyBaBCH 6aTbKO ca. IaaHa ,ll,aMaCKHHa. BiH ·3a6paa i1oro .LI.O ce6e .LI.O .ll.aMacKy i TyT, 3a npoBO.li.OM Y4HTeJIH-IJepl.(H, BiH pa30M 3 IBaHOM .lJ.aMaCKHHOM Ha.6HpaBCH BCHKOrO 3HaHHH. rio 3aKiH4eHHi HayKH, 0611)i.Ba JOHaKH y.LI.aJIHCH AO epycam1MCbKo·i .laBpH ca. Caaw, .LI.e noCTpHrJIHCH B qepl.(i. B qac iKOH060pCTBa, BOHH Bi.LI.Ba)I{HO CTaBaJIH B 060pOHi npaB.LI.HBOl BipH. npH6JIH3HO 734 pOKy }BaH .lJ.aMaCKHH 6yB BHCBH4eHHH Ha CBHW.eHHKa, a }{ocMa Ha MaJOMCbKOro EIIHCKOna. BiH .LI.6aHJIHBO Ta 3 ycniXOM ynpaBJIHB CB0€10 enapxi€10, a KpiM I..(bOrO CKJia.LI.aB rapHi I..(epKOBHi niCHi i1 KaHOHH Ha pi)f{Hi cBHTa rocno.LI.CbKi, Eoropo.LI.H4Hi H CBHTHX. Ca. KocMa 6ya My)f{eM noKipHHM, .1ari.li.HHM i cTpHMaHHM, IUO npOBO.li.HB .LI.Hi CBOrO )f{HTTH cepe.LI. MOJIHTBH, noCTy H 4YB3Hb. no Bi4HY Haropo.LI.y Bi.LI.iHWOB npH6.1H3HO 781 poKy.

)JWHTH!f.

CBHTHH MAPTHH TYPCbKHiil Ca. MapTHH nOXO.LI.HB 3 ropiWHbo'i riaHHOHi'i i 6ya CHHOM noraHCbKoro aifiCbKOBoro cTapwHHH. Ha .LI.eCHTOMy pol.(i )f{HTTH BiH caM .LI.06poBiJibHO no4aB npHroTOBJIHTHCH .LI.O ca. Xpeu.r.eHHH. KoJIH i1oMy 6yJio n'HTHa.LI.I..(HTb poKiB, flora npHCHJiyaaJIH acTyIJHTH .LI.O aiflcbKa. Xoq BiH y TOMy qaci He 6ya iu~e oxpeu.r.eHHH, P.pOTe BiH y)f{e TO.LI.i )f{HB XpHCTHHHCbKHM .LI.yXOM i npH BiHCbKY BiB 6iJibW qepHe4e, Hi)f{ BOHI..(bKe )f{HTTH. rlpo HbOrO OnOBi.LI.aI(ITb, W.O KOJIH pa3 ni)l. 43C JIIOTOl 3HMH BiH no6a4HB M3H)f{e Haroro npOWaKa, W.O TpHCCH Bi.LI. 3HMHa, TO BHTHrHyB CBOrO Me4a, p03THB H3.li.BO€ CBOrO BOHI..(bKOrO nJiall.I.a i .LI.aB nOJIOBHHY a6oroMy, w.o6 HaKpHBCH i aarpiBCH. BHoiJi no6a4HB MapTHH y cHi Icyca XpHcTa OJI.HrHeHoro a TY noJIOBHHY i1oro nJiau.r.a, w.o i'i BiH JI.aB 6ya y6oroMy. XpHcToc Ka3aB i1oMy .LI.0.6pe npHrJIHHyTHCH I..(bOMy nJiau.r.eai i cnHTaa i1oro, IJH aiH flora niaHae. A .LI.O aHreJiia, u.r.o Yloro OT04yBaJIH, cKaaaa XpHcToc: "MapTHH

>KOBTHR

me orJiameHHH, HaKpHB MeHe ~HM n.'laLUeM." OicJIH ~boro Blf,niHHH BiH cKopo npHHHHB cs. TaiiHy XpemeHHH. Ha npoxaHHH npmneJIH MapTHH ime ,naJii oCTaBCH npH BiHChKy, aJie O.UHOfO .UHH BiH CKa3aB CBO€My KOMeH,naHTOBi: ",Uoci 5I CJiy)f{HB T06i HK BOHK; .U03B0•1b MeHi Tenep CJIY)I<HTH XpHCTOBi." O,nHO'-!aCHO 3aHBHB, mo BiH, HK XpHCTOBHH 6ope~h, He MO)f{e ,naJii 6opOTHCH 3i 36pO€lO B pyKaX. 3a ~e BiH OIIHHHBCH

B'H3HH~i.

Do BHXO.Ui 3 B'H3HH~i BiH IIOM3H.UpyBaB )1:0 MiCTa OyaTi€, ,ne CB. €IIHCKOII IJIHpiH npHHHHB l'foro 3 ,'ll060B'l0 i BHCBHTHB Ha )l:HHKOHa. 0iCJIH ~bOrO BiH Bi.UBi,naB CBOlO pi.UHlO i B TOMY '-laci HasepHyB csoro MaTip i me .n:eHKHX oci6 .n:o XpHCToso·i sipH; TiJihKH 6aTbKO ocTaBCH .n:aJii noraHHHOM. 3ro.n:oM cs. IJIHpil'f .rr.as HOMy KyceHb 3eMJii i BiH I!04aB )f{HTH TiJihKH .UJIH nora Ha caMOTi. He3a6apoM .n:o Hhoro npH.JIYLIHJIHCH 1u_e iHiui MV)f{'-IHHH, i BOHH B)f{e pa30M BeJIH nory nocBH'-IeHe )f{HTTH. Ha ~bo i\fY Mic~i MapTHH npO)f{HB .n:ecHTb JiiT, Kepyro'-IH cso·iMH .n:yxosHHMH y'-IHHMH Ta nponosi.n:yroLIH no)f{e CJIOBO .n:ooKOJIHiliHiM JllO.UHM. KOJIH npH6JIH3HO 371 poKy BMep TypCbKHH EIIHCKOII, Ha l'foro HaCTynHHKa csHmeHHKH 3 Hapo.n:oM BH6paJIH MapTHHa. OiCJIH CBH'-IeHb BiH 3aMemKaB y KeJii"i no3a MiCTOM, .n:e He3a6apoM IIOCTaB MaHaCTHp, mo B HbOM)' 3a HOfO npOBO.UOM )f{HJIO BiCiM,UeCHTb qep~iB. 3 ~bOrO MaHaCTHpH 6araTO '-lep~iB CT3JIH €IIHCKOTiaMH, 60 He 6yJIO MiCTa, mo He 6a)f{3JIO 6 MaTH nacntpeM MapTHHOBoro y'-IHH. 3aB.UHKH pesHin anocTOJibChKil'f npa~i MapTHHa if '-IHCJieHHHM qy,naM, mo IX nor po.6HB '-1epe3 HbOrO, 33BMHpaJIO noraHCTBO B TypCbKiH OKOJIH~i H ~iJiiH Kpa!Hi, i Hapi,n CTaBaB XpHCTHHHCbKHM. KO)f{HOrO poKy BiH Bi.LI:Bi.UyBaB CBOJ napoxi"i B TOBapHCTBi csolx '-!ep~iB i 3aKpinJiroBaB Ta nowHprosas no)f{e ~ap CTBO. 00.UO!}O)f{ Bi,n6yBaB TiilllKH, Ha BiCJIIOKy, a6o '-IOBHOM. Jle Ti.llbKH 6yJIO MO)f{JlHBO, BiH 33CHOByBaB MaHaCTHpi, TaK Ill_O Ha l'foro IIOXOpOHi 3i6paJIOCH 6yJIO .UBi THCH4i 4ep~iB i '-lepHH~b. CB. MapTHH BH3Ha4aBCH seJIHKOlO JI106os'10 .no scix TepnJIH~ l.J.HX. KoJIH O.UHH )f{OpCTOKHH cTapmHHa xoTiB o.n:Horo pa3y My'-IHTH ii noKapaTH cMepTIO noJioHeHHX, MapTHH npH·ixas .no HbOro, TaKH BHO'-Ii 3aHWOB )1:0 HOrO MelliKaHHH i CBO.iM cep,ne'-IHHM npoxaHHHM YPHTyBaB lM )f{HTTH. npoCHB T31{0)f{ ~icapH, mo6 He FapaB CMepTlO EpeTHKiB. Cso10 cMepTb BiH nepe.n:piK Hanepe.n:. KOJ1H iioro Y'-IHi npoCHJIH HOrO, mo6 ime He IIOKH)l:aB IX, BiH CKa3aB: "fOCIIO)l:H, HK-

W:O TBiH Hapi,ll. TIOTpe6yE w:e MeHe, 51 He 6y.n.y Bi)I.THraniCH Bi)l. npau.i. Hexaif .n.iETbCH Taos:~ BOJIH." Kom1 BiH JiellmB yMHpa104HH, i1oro Y4Hi xoTiJIH ni,II.KJiac:m ni.ll. Hhoro KiJihKa npocTHpa.1, aJie BiH CKa3aB: "XpHCTHHHHHOBi He fO,li.HThCH iHaKwe BMHpaTH, HK ua none.'li." BiH pa3-y-pa3 ni.n.HOCHB cao·i pyKH ,II.O He6a ii noCTiHH6 MOJIHBCH. Ko.m npHCyTHi cBHW:eHHKH npocHJIH iforo, w:o6 o6epHyBCH Ha O)I.HH 6iK i TpOXH CTI04HB, BiH Bi)I.TIOBiB: ",lJ.o3BOJibTe MeHi, 6paTTH, ,ll.HBHTHCH CKOpiwe Ha He6o, Hi)K Ha 3eMJIIO, w:o6 MOH .n.ywa 6yJia rOTOBa TIOJIHHyTH ,ll.O rocno,II.a." Bi)liHWOB He3a6apoM .n.o Hhoro B cnoKOIO npH6.'1H3HO 400 poKy. l.JeCHOTa CB. MapTHHa OCHOByBaJiaCH Ha fJIH60KiH TIOKOpi i CaM03pe4eHHi, TIOCTiHHiM p03Ba)KyBaHHi peJiiriHHHX npaB.ll. i .1106oai He6ecHHX pe4eH, norop,II.i csiTy i 6esnepepBHil1 3.1yu.i J.lywi 3 6oroM 4epes MOJIHTBY Ta 6essacTepe)KHY 3)1.a4y ce6e u ycix pe4ax Ha oo)Ky BOJIIO. 3oKpeMa iioro cepu.e 6y.1o noaHe J11060BH .n.o 6JIH)KHix. Ue 6y.n iioro neBHa .n.opora ,II.O CBHTOCTH 11 w:acJIHao'i Bi4HOCTH. 13 CsHTHH KAPno i JI.PY}I{HHA }KOIHHH

npH6JIH3HO 250 poKy ya'H3HHJIH noraHH ETIHCKOna THaTHpH Kapna i flora )I.HHKOHa nanHJiy Ta saBeJIH lx Ha cy.n. nepe.n. ynpaBHTeJIH MaJio'i A3il. KOJIH ynpaBHTeJib cnHTaB Kapna, HK aiH Ha3HBaETbCH, Kapno si.n.noaia: "MoE nepwe ii Haif.n.ocTiHHiwe iM'H XpHCTHHHHH; aJie HK TH 6a)KaEW 3HaTH MOE CBiTChKe iM'H, E TO BOHO E Kapno." KoJIH ynpaBHTe.'Ib Kasaa ifoMy CKJiaCTH )KepTBY noraHChKHM 6oraM, Kapno ai,II.noaia: "5! xpHCTHHHHH i no4HTaiO XpHcTa, oo)Koro CHHa, u~o B u.i oCTaHHi 4ac11 npHHWOB CTiaCTH HaC i BI13BOJIHB Hac i3 ,ll.HHBOJibCbKHX ciTeH. 5J: He npHHOWY )KepTBH TaKHM i.n.oJiaM, HK u.i." To.n.i ynpaBHTeJih npHKa3aB HOMY HeraifHo BHKOHaTH u.icapchKHf; HaKa3. Kapno He xoTiB, Ka)Ky4H: "oOrH, W:O He CTBOpHJIH He6o H ·3eM•110, 3afHHYTh." I w:e 3aHBHB, w:o )KHBi He CKJia.n.aiOTh )KepTBH MepTBHM. To.n.i ynpaBHTeJih Kasaa ysHTH iioro Ha MYKH, a caM noqaa ,II.OnHTyaaTH ,ll.HHKOHa nanHJiy. 411 TH MaEW Hi~YIX )l.iTeH? TaK, 6araro, ,II.HKyiOqH oO)KOMy MHJIOcep,II.IO. 5I MaiO .n.ireii y D03i B KO)KHiM MiCTi H npoBiHU.ii. 0)1.HH 3 npHCyTHiX noraH TIOHCHHB ynpaBHTeJieBi, IU,O U.e E XpHCTHHHCbKHH BHCKa3 Ta W:O TYT rpe6a posyMiTH 6araTO .n.iTeH W:O)I.O BipH.

iKOBTHR

4H TH npHHeCeW :lKepTay 6oraM 4H Hi? CTIHTaa ynpaaHTeJib HeTepneJIHaO. )l.HHKOH nanHJia ai)J.TIOaia: -- 3 'laCy CaOEl MOJIO)J.OCTH H CJiy:lKHa ooroai i HiKOJIH He CI<JiaB :lKepTay .60:lKKaM. 5J: XpHCTHHHHH, i u.e E E)J.HHa ai)J.nOai)J.b, l..lJ.O 11 TH O,li.ep:lKHW ai)J. MeHe, 60 HeMa Hi4oro 6iJibWOrO H ri)I.Hiworo, 1..11.0 H Mir 6H CKa3aTH. nicJIH lJ.bOro ynpaaHTeJib Ka3aa Y3HTH H i1oro Ha MYI<H, a HaKiHeU.b cnaJIHTH 060X :lKHaU.eM Ha KOCTpi. CaO€ :lKHTTH 3aKiH~!Ha Ca. nanHJia a MOa4aHI..ti. KoJIH Kapna npHa'H3yaaJIH )1.0 KOCTpa, Ha i1oro JIHU.i 3'HBHaCH aHpa3 TaKOl pa,li.OCTH, lli.O O)J.HH '3 npHCYTHiX CTIHTaa HOro, 4oro aiH cMiETbCH? Kapno ai)J.noaia: "51 6a4Ha oo:lKy cJiaay i 3pa)J.ia." A .HK noJiyMH craJio niAii1MaTHCH ,lJ.OropH, aiH CKPHKHYB roJIOCHo 3aaMHpa104HM aiMHXOM: "oy)J.b 6JiarocJioaeHHHi1, rocnO)J.H lcyce XpHCTe, DO:lKHH CHHy, 3a Te, w.o TH )J.03aOJIHB MeHi rpiwHoMy MaTH 4aCTKY pa30M 3 To6o10." B TOMY IJaci 3rHHya MyiJeHHU.bKOIO CMepTIO TaKO:lK 'ixHii1 cJiyra AraTO,li.Op i xpHCTHHHKa AraTOHiKa. 14 iKOilTHR

CBHTHH HA3APIII'I i .li.PY:IKHHA MiJK )J.aBHiMH xpHCTmiHCbKHMH My4eHHKaMH 6yJIH TaKO:lK 40TH.PH xpHCTHHHH, w.o Ha3HaaJIHCH Ha3apii1, repaacii1, npoTacii1 i KeJicii1. MYIJeHHU.bKOIO CMepTIO aoHH 3rHHYJIH a MicTi MiJIHHi. Ca. AM6pocii1, MiJIHHCbKHH apxHETIHCKon, ai)J.Haiiwoa TiJia ca. MyiJeHHKia i nepeHic lx )J.O u.epKaH. 1'4 iKOilTHll

CBHTa nAPACKEBA Ca. napacKeaa TIOXO)J.HJia 3 cep6CbKo"i pO,li.HHH, 3 ceJia Eni6aT. 060€ 3 6paTOM €aTHMiEM 6yJIH aHXOaaHi CaOIMH 6aTbKaMH a Ayci xpHCTHHHCbKOI no6o:lKHOCTH. KOJIH EaTHMiH cTaa ·3rO,li.OM ETIHCKOTIOM Ma)J.HTa, napacKeaa a pO,li.HHHiM )J.OMi )J.aJii aeJia cepe,li. MOJIHTaH ii nocTiB THxe :lKHTTH no6o:lKHOI )J.iaHu.i. niCJIH CMepTH 6aTbKia napaCKeaa TIOKHHyJia pi)J.He ceJIO i noMaHApyaaJia )J.O EpycaJIHMy. Bi,LI.ai,LI.aawH ca. MiCU.H, aoHa nepeurnJia 3a Yfop,li.aH y nycTHHIO, )I.e )J.Oari pOKH npoaeJia Ha caY.OTi, :lKHay4H TiJibKH )J.JIH CaMOrO oora. )J{HTTH 11 .6yJIO TIOCTiH11010 :lKepTaOIO, 60 JKHJia CaMHM 3iJIJIHM i aO,lJ.OIO. J'i TIOTiXOIO

/KOBTHH

oy~H cepAe4Hi MO~HTBH, LQO IX BOHa B~eHb BH04i CK~aAa~a 3 mo6oa'ro nepeA oo)lmM npecTo~oM. ,ll.Ba pOKH nepeA CMep:rJO OapacKeBa 3 oon-.:oro HaKa3y, LQO 11oro BOHa OAep)f{a~a B BHAiHHi, oepHy~acH 4epe3 UapropoA AO CBOro POAHHHOfO ce~a i HK qy)f{a, a6ora iKiHKa npoae,'Ia peWTy CBOrO )f{HTTH npH MiCIJ.eBiH u.epKBi. B ce~i HiXTo He 3HaB, LQO BOHa HapOAH~aCH B ce~i Eni6aTi Ta LQO BOHa 6y~a CeCTpOIO ETIHCKOna €BTHMiH. Ko~H BOHa BMep~a, 'i'i noxoBa~H He3aMiTHO Ha MiCIJ.eBiM IJ.BHHTapi. ,ll.ifi,'IOCH u.e B O.llHHaAU.HTiM CTOpi44i. no 6araTbOX ~iTaX oor 4yAeCHHM cnoco6oM noKa3aB ~JOAHM HeT~iHHi MOLQi CB. napaCKeBH, LQO IX TOAi 3 nowaHOJO nepeHec~H AO Micu.eaoi I~epKBH. npH MOLQaX CB. £lapacKeBH noqa~H AiHTHCH 4yAa. Y 1221 pou.i Ka3aB 6o~rapCB. nAPACKEBA CbKHH i cep6CbKHH KOpO~b IBaH AcaH nepeHeCTH u.i ca. MOLQi AO 6o~rapchKo'i cTo~»u.i TepHooo, Ae IX 3 ae~HKOJO apo4HCTicTJO 3~0)f{eHO B KOpo~iBCbKiH u.epKBi. niA 4aC BOEHHHX HeCJIOKO.iB MOLQi CB. napaCKeBH .6y~H nepeHOWeHi B pi)f{Hi MiCIJ.H, <UK HaKiHeiJ.b 1641 poKy MO~AaBCbKHH rocnoAap BacH~b Jlyny~ nocTapaBCH npo nepeHeceHHH cB. MOI..IJ.iB .no MiCTa 5Ic, Ae IX 3~0)h'HJIH B u.epKBi Tpbox CBHTHTe~iB.

15 C.BRTHH

)KOHTHH

€BTHMlPI HOBHA

Ca. €BTHMii1 HoBHH nOXOAHB 3 MaJio'i A3ii i npH co. XpeLQeHHi OAep)f{aB 6yB iM'H MHKHTa. no CMepTH 6aTbKa i:foro BHXOByBaHHHM 3aHMa~acH MaTH i:f ABi ceCTpH. BiH cKopo BcTyn»B y nOAPY)f{Hii1 cTaH i MaB A04Ky. 0AHaK He3a6apoM BiH 40Mycb p03JIY4HBCH 3 HHMH i BCTyTIHB AO 4epHe40l ~aBpH Ha ropi O~iMn. TyT BiH nocTpHrCH B qepu.i i OAep)f{aB 4epHe4e iM'H €BTHMHi. 5IK 4epHeU.b, BiH po6HB CKOpHi:f nocTyn y 4eCHOTax i CBHTOCTi.

)KOBT1Hll

KoJIH s U.apropo)J.i ycyHyJIH ca. lrHaTiH 3 naTpiHpworo npecToJia, i Ha iioro Micu.e npHHWOB <l>oTiH, €BTHMiH, w.o 6ys sipHHH ca. lrHaTiesi, noKHHYB OJiiMn i nepeiiwos Ha ropy AToc. 1 yT siH 3aCTas "l!epu.H Y:locHna, w.o Ha caMoTi )f{HB TiJihKH )J.JlH nora. €BTHMiH OCeJIHBCH 6JIH3bKO HbOrO, i TO)J.i BOHH B)f{e pa30M H0"43JIH BeCTH Ht<Haifcysopiwe )f{HTTH. flopo3yMiBWHCb, BOHH notl3JIH 6araTO OOCTHTH, pi)J.KO BHXO)J.HTH 3 CBO.i X J<eaiH, )J.y)f{e M3JIO rOBOpHTH. no pou.i Y:IOCHO 33KHHYB T3KHH cnoci6 cysoporo )f{HTTH, aJie €BTHMiH, 3ri)J.HO . 3 CBOEIO OOCTaHOBOlO, BH)J.ep)1{38 y HbOMY TPH pOKH. nicJIH IJ.bOro BiH nepeHWOB )1.0 CoJiyHH, .n.e HKHHCb "LJac )f{HB Ha cTosni, 3Bi)J.KH nponosi)J.aB .'IJO)J.HM oo)f{e c.'IOBO Ta nporaHHB 3 HaBi)f{eH!iX 3JIHX )J.yXiB. 0)J.ep)f{3BlllH 3f0)1.0M CBH'-IeHHH Ha )J.HHKOHa, siH 3HOBy sepHyscH Ha ropy AToc. TyT BiH 3HOBy CTpiHyBCH 3 CBO"iM KOJIHIUHiM no6paTHMOM Y:IOCHOOM . KoJIH Y:locHn yMep, €BTHMiH 3HOBy sepHyscH s OKOJIHU.JO Co.'IyHH, )I.e Bi)J.6y)lysas MaHaCTHp i u.epKBY ca. AHApiH. 36y)lysas T3KO)f{ )J.OCHTb KeJiiH, W.O He3a6apOM 3300BHHJIHCH no60)f{HHMH '-!epu.HMH. €BTHMiH 6ys 14 JiiT lxHiM HaCTOHTeJieM. B TOMY '-laci BiH Bi)J.Bi)J.aB pi)J.Hi CTOpOHH, 3Bi)J.KH npHBiB i3 C060l0 rypTOK IOHaKiB i )J.iB"lJ3T, W.O 6a)f{3JIH OOCBHTHTHCH oory Ha CJiy)f{6y B LJepHe"LJiM CTaHi. 3 HHMH np116y" 1a TaKO)f{ iioro pi)J.Ha ceCTpa Eni Q>aHiH. BiH 36yAysas TO)J.i )f{iH04HH MaHaCTHp i HacTaHOBHB y 1-lbOMy H3CTOHTeJibKOJO CBOJO CeCTpy, 11~0 3 TOfO 43Cy I104a,'Ia Te)f{ Ha3HBaTHCH €BTHMiH. · Ko.rm o6H)J.Ba MaHaCTHpi 6y.111 B)f{e )J.06pe snopHAKOBaHi, BiH nepe)J.aB lx COJlYHCbKOMy MHTponOJIHTOBi, a caM sepHyBcH Ha ropy AToc i Tfi.M npo)f{HBaB Ha caMoTi. Ko;m si)J.'-IyB, 111.0 Ha)J.XO)J.HTh KiHeU.b 11oro )f{HTTH, siH nonpow.ascH 3 aTOHCbKHMH 1 !epU.HMH, a oniCJIH 3 O)J.HHM 3 HHX nepeHWOB Ha CaMiTHiH OCTpiB, .Lie npO)f{HB B cep)J.e4Hii1 '3Jiyu.i 3 5oroM n'HTh MicHu.is. Cno4HB cnoKiHHO B 5o3i 886 poKy. Y:loro HeT.J:IiHHi ca. Mond nepeHeCJIH 3f0)1.0M )1.0 ~OJiyHH. Ca. €BTHMiJ1 o)J.ep)f{aB Ha3BaHHH "HosHw··. )J.JIH siApi3HeHHH Bi)J. ca. €BTHMiH BeJIHKoro. )5 CBSITHH )IWI!Tl-111

JlYKISIH

Ca. JlyKiHH noxo)lHB 3 CHpi"i. KO.;lH BiH 6ys iw.e JOHaKOM, noBMHpaJIH iioro 6aTbKH. 0)J.ep)f{aBUIH no HHX y cna)J.W.HHi 3Ha'-!rmw MaETOK, BiH p03)J.iJ'IHB iioro Mi)f{ y6orHX. 5ysum 3)J.i6HHM ) :0 IJaYKH, BiH 3 se,'IHKOJO IlH.;l hHiCTlO 33B4aB KpaCHOMOBCTBO, <l)iJIOCOcpi!O, CB. n11ChMO i 6yB BHCBH4eHHH H3 CBHIU.eHHKa . npa-

.'iH

)IWIITHII

ll,JOBaB y MicTi AHTioxiJ. 3ai:fMai04HCb HayKOIO CB. nHCbMa, BiH ).(OfJIHHYB y TO.ll.iWHiX CB. KHHf3X pi)f{Hi OOMH.'IKH, lli.O IX HeXO· TH'IH nopo6HJIH pi)f{Hi OHCapi a6o HaBMHCHe 3JI06Hi €peTHKH . To.n.i BiH Y3HBCH .n.o M03io~1bHOI npaui i BH.nas nonpasJieHe BH.naHHH CB. nHCbMa. l.l,e BH.ll.aHHH .ll.y)f{e UiHHB CB. €pOHiM i KOpHCTaB 3 HbOfO npH CBOii:f npaui H3.ll. HOBHM BH.ll.aHHHM 5i6Jii'i. KoJIH po3ropiJIOCR LlioKJieTiRHOBe nepecJii.n.ysaHHR xpHCTHRH, iioro ys'R3HHJIH a 3f0.li.OM 3aMy4H.'IH 3a XpHCTOBy sipy. npo HbOfO OOOBi.ll.a!OTb, IUO KO,'IH BiH .'le)f{aB y B'H3HHUi, 3aKOBaHHH i He Mir ycTaTH, TO BiH H3 CBOIX rpy.li.RX nepeMiHHB XJii6 i BHHO Ha npeCB. €sxapHCTi!O i no.n.as npHC)'THiM B'H3HRM CB. npHtiaCTR. Cs. JlyKiHH npoc.laBHB XpHCTa My4eHHI\hKOJO cMepT!O npH6JIH3HO 312 poKy. 15 )liOliTHII

CsaTa TEPECA ABIJibCbKA Ca. Tepeca Hapo.n.H.laCR 1515 poKy B ecnaHChKiM MiCTi AsiJia, B 6araTii:f po.n.HHi. Ko,1H li:f 6y.1o nHTHa.li.URTb poKiB, soHa 6yJia TaKa rapHa, npHHa.n.Ha 11 sece.1a, ruo sci 3axonJIIOB3•1HCR He!O 11 33JII06KH ropHY•lHCR .n.o He'i. Iii cTaJIO Ha.li.3BH43HHO npH<:MHO lJYTH cJiosa 3Be•lH4yBaHHR 'i"i r;pacH. IUo6 po6HTH u~e 6iJibwe Bpa)f{eHHR Ha CBO€ OT04eHHR, BOHa no4a.la .ll,6aHJIHBO OJieKaTH CBO€ BOJIOCCH, p06HTH npHH3.li.Hi 334iCKH, MaJIJOB3TH JIHUH f: ry6H, B)f{HBaTH napcpyM, n.leKaTH r;pacy pyK i wKypH, HOCHTH KOpaJii. nepe.n. .ll.3epKaJIOM BOHa npOBO.li.H,la Tenep 6iJibWe 4acy, Hi)f{ nonepe.n.y npH npoKa3yBaHHi sepBHUi. O.n.HaK soHa po6IMa BCe Te 6e3 RKOfOCb 3w10f0 H3Mipy j 30BciM He 6a}f{aJia, :.u.o6 XTOCb 4epe3 He"i 3HeBa}f{HB Bora. 3a JierKo.nyWHHM llo~1eKaHHRM ,niB04o·j KpaCH niWJIO Ta€MHe 4HT3HHR pOM3HCiB. 4HT3Jia lx T3K, lli06 6aTbKO He .li.OBi.ll.aBCH. I(OJIH Hepa3 004yJia HOfO KpOKH, TO CKOpO HaKpHBaJia KHH)f{Ky t:o.n.ywKOIO, xanaJia B pyKH BHWHBaHHH i s.n.asaJia, mo BOHa OHJibHO 3aHHRTa npaue10. 4HTaHHR UHX JII060BHHX icTopii:f, lli.O B HHX 6yJia MOBa HaBiTb npo He3aKOHHHX .niTeH, He 6yJIO .li.JIR TepecH I<OpHCHe. AJie soHa 4HTa.la ui i CTop il, a HaBiTb caMa PanHCaJia o.n.He TaKe onosi.n.aHHR. Tepeca 6a}f{aJia, ruo6 II .1106HJIH. I ·i·i <1J06H,; l H sci, a nepe.n.yciM O.li.HH Ky3eH. BoHa no4a.'la 4aCTime cTpi4aTHCH 3 HHM, a ;roMaiJIHH cJiy)f{6a, 3aJIJ06,1eHa B Tepeci, noMaraJi a IM yJia.n}f{yBaTH TaEMHi 3ycTpi4i. KpiM Uboro Ky3eHa, .n.o lxHhoro .n.oMy 4aCTO npHXO.li.HJia O;J.Ha Jieri<o.nywHa Ky3eHI<a, RI<a po·3Ka3yBaJia

lKOBTiH!I

Tepeci cso1 piJKHi nepeJKHBaHHH, a TaKOJK 3aso,n_HJia p03MOBy npo no,n_pyJKHi cnpaBH. Xoq Tepeca He ,n_onycTHJiaCH HiHKoro noraHOfO B'-ll:IHKy, 60 BOHa 60HclaCH HapyWHTl:l '-IHCTOTY H CnJIHMyBaTH CBO€ ,n_iBOIJ:e iM'H, aJie BOHa HaiJ:e 6aBH,1aCH 3 OfHeM. KoJIH B TOMy qaci BHXOAHJia 3aMiJK 11 CTapwa ceCTpa MapiH, BOHa 6paJia yqacTb y seciJibHHX 3a6asax, np11 IJ:iM AHByBaJiaCH, UJ.O xJionui TaK 3aKpyiJ:yiOTb co6i HeiO ro.loBH. A.1e o,n_Ho'-!acHo npHXOAHJIO li1 Ha .uyMKY H Te, IIJ.O sci Ti 3a6aBH H no,n_i6Hi O.UHa :\13pHiCTb. CBiTOBi peqj no BeCiJIJii Bi.U6yBaJIHCH B MiCTi pii!mi 3a6aBH Ha '-!eCTb KOpO.'IeBHIJ:a nHJIHila. Tepeca, HK O,Z!_Ha 3 HaHrapHiWHX ,n_iBIJ:aT y MiCTi, ,n_sa MicHUi 6pa.1a B HHX yqaCTh. Yii niw.1o 6yJio To,n_i BJKe Ha ciMHa,ZI_L{HTHH piK. nicJIH TOfO, 30BciM Hecno,n_iBaHO Bl:ICJiaB 6aTbKO Tepecy B JKiHo•mii MaHaCTHp, ,n_e soHa MaJia norJIH6HTH CBOE peJiiriiiHe 3HaHHH ii JKHTTH Ta 3po6HTH noCTyn y xpHCTHHHChKHX qecHoTax. Xoq Tepeca ii 11 cJiyrH Ha,n_3BHIJ:aHHO ,n_6aiiJIHBO 6eperJIH 11 JII060BHY TaEMHHUIO, TO 6aThKO, Ma6yTh, 110liaB 6yB 40f0Cb ,n_ora,n_yBaTHCH, a60 MOJKe XOTiB Bl:lp·B3Tl1 CBOIO rapHy A04KY ·3-noMiJK MOJIOAHX xJwnuis, mo 10p6o10 KPYTHJIHCH llOCTiHHO 6iJIH Hel. 5IK po3yMHHH i ,n_6aHJIHBHH .6aTbKO, BiH BHpiWHB, mo ,Z!_JIH ,n_o6pa TepeCHHo'i ,n_ywi Tpe6a 3H3HTI1 ,li_JIH He1 6eane4Hiwe Micue. TaKHM MicueM :v~ir 6yTH Ti.'lhKH MaHaCTHP 3 oni1<010 no6oJKHHX cecTep. Tepeca cepAHJiaCH, mo l'i Hecno,n_iBaHO noa6aBHJil1 BiJibHOCTH pyxis. CnotiaTKY BOHa 6yJia HecnoJ<iHHa, aJie noBoJii BTpaTHJia CBiH nOTHr AO MapHOCTH H CBaBOJii, 'j'j ,n_yruy npH,Z!_aBHJIO no4yTTH rpixa i BOHa cJ<opo npHcTynHJia ,n_o cs. cnosi,n_i. Ue npHHecJio 1ii seJIHJ<e noJierrueHHH. ,Uo THJKHH, Tepeca no4yBaJiacH B MaHaCTHpi 6araTo ruac.lHBiwe, HiJK y,n_oMa cepe,n_ cBo1x ,n_iB04Hx JII06omis. BoHa, IIJ.Onpas,n_a, He ,n_yMaJia cTaTH 4epHHueiO, aJie 1H 6yJIO JII060 npOJKHBaTH B TaKiM ,Z!_OMi, ,n_e l'i Bci JII06HJIH i ,n_e Ha He'i po6HJia spaJKeHHH ,n_o6pOTa ii no.6oJKHiCTh. CnoJ<iH TepecHHo1 ,n_ywi notiaJia Heaa6apoM 3HOBY aaJ<oJio4yBaTH ll CBaBiJihHa Ky3eHJ<a H Ky3eHH, lllO ll04aJIH Bi,n_BiAyBaTH 'ii B MaHaCTHpi Ta BnHxaTH 'iii y py1<11 TaEMHi JII060BHi aanHC04KH. AJie npHKpi )I.O·KOPH cyMJiiHHH cnoHyKaJIH Heaa6apoM Tepecy 30BCiM Bi)I.BepHyTHCH Bi)l. Tl:IX IOH3L{hKHX ,n_ypoll.liB i BOHa ll04aJia 3HOBy, Tal< HK y rapHHX )I.HHX ,li_HTl:IHCTBa, Bi)l.4yBaTH npHEMHicTh y TiM, mo )I.06pe. Bor Halle no4aB wyKaTH cnoco~ 6y, HK6H nOTHrHyTH 'i'i )1.0 Ce6e. KoJIH Tepeca 6yJia BAOMa, TO BOHa 6yJia B yciM nepwa, HaiiKpama. Ue ·3po6HJIO 11 TBep,n_oiO 11 neBHOIO ce6e. AJie B MaHa-

mOBTH!I

CTHpi soua no6a'-IHJia, Il..lO e TaKi pe'-li, uanpHKc1aJI. cep,ll.eY:Ha MOJIHTBa 3 THXHMH CJii3bMH, TIOKOpa H iHllli XpHCTHHHChKi tieCHOTH, I.I.J.O IX BOHa He MaJia. BoHa noqyJia ce6e HHiKllOIO Bi)l. iHlllHX. B 'i'i cepu.i 3pOJI.HJiaCH 3a:.JJI.picTb; iH: CTaJio npHKpo, Il..lO soHa He TaKa, f!K iHllli. BeJIHKOIO noTixoro CTaJIH a TOMy qaci .J.JIH HecnoKiHHo·i Tepecu po3MOBH 3 ytiHTeJibKOIO H: HacTaBHHU.eiO JI.iBtiaT. UH 4epHHU.SI BMiJia TaK rapHo rosopHTH npo Bora H: 4epHe4HH cTaH, llJ.O Tepeca 3aJII06KH cJiyxaJia i'i. 3a 'i'i nopa.J.OIO, ropJI.a Tepeca IIOllaJia TIOKipHO MOJIHTHCSI Ta IIpOCHTH npOCBi'leHHSl Il..lO,li.O BH6opy cTaHy. BoHa no'-laJia .J.yMaTH npo csoro Mai16yTHiCTb. BuXOJI.HTH 3aMiiK BOHa He XOTiJia, 60 He 6mKaJla 6yTH 3aBiK)I.H IIi)I.'-IHHeHOIO llOJIOBiKOBi, aJie He JI.yMaJia Te)f(, Il..lO BOHa MOrJia 6 cTaTH qepHHU.eiO, Il..lO TOllHO 36epirae MOBllaHHH H: pa3-y-pa3 BMepTBJI5!€TbCH. 51Kil..l0 6 O,li.HaK BOHa TaKH Ma,la BCTyiiHTH )I.O MaHaCTH'Pfl, TO TiJibKH )I.O TaKOfO, Il..lO B HbOMY 6yu 1H 6 JiereHbKi npaBHJia H: 6araTo siJihHOCTH. TaKi .J.YMKH BHKJIHKaJIH a 11 JI.Yllli rocTpy 6opoTb6y, 111.0 TPHBa1 1a nisTopa poKy. Bi.J. U.hOro BOHa CTaJia TaKa HecnOJ<iHHa H: yToMJieHa, Il..lO 11 MyciJIH, HK :xnopy, BiJI.icJiaTH JI.OAOMy. Xo1.1 Tepeca sepTaJiaCH 3 MaHaCTHpH 6e·3 nosaiKHOro pillleHHH, npoTe TaM BOHa MaJia nepllly Haro..ny 3arJISIHYTH B rJIH6HHy CBOE.i JI.yllli H TIOllYTH neplllHH CTyKiT He 3 U.bOfO CBiTy. . BJI.OMa He 6yJio iii JI.06pe. BecTH nosa)f(Hi po3MOBH 3 6aTbKOM BOHa He 6yJia Il..le 3)l.i6Ha, a Ma.'IOBaiKHi cnpaBH 11 6paTiB i'i BiKe Tenep He UiKaBH.7IH. JleiKallH B JiiiKKy, BOHa )l.OBfO B)l.HBJIHJiaCH B o6pa3 Icyca i1 CaMapHHKH, Il..lO BHCiB y 11 KiMHaTi, i 3 TyrOIO llHTaJia pa3-y-pa3 CJIOBa ni)l. KapTHHOIO: "Jlafl Me Hi BOJI.H iKHBoi". Tepeca 6yJia 3a3,rr,picHa, Il..lO rpilllHa CaMapHHKa Bi,ll.pa3y 3aropiJiaCH cep,ll.e'-IHOIO JII060B 1 10 .J.O lcyca, a BOHa, X0'-1 3JI.aBHa sipuJia B Icyca i Tenep npoKa3ysa.la Yioro IM'H, He MOrJia BlfKpecaTH B CBOlM cepui Jll060BH )I.O I-lbOfO. KoJIH 3JI.Opos'H Tepecu no1.1a.1o noso.1i nonpaBJIHTHCH, 6aTbKO, Ha 'ii npoxaHHH, BHCJiaB 11 JI.O 3aMiiKHbOI ceCTpu Mapri. TyT He 6yJio BiKe 6araTbOX Ky3eHis, mo iK.J.a,m l'i nosopoTy JI.O 1xHboro seceJioro rypTKa, i soHa cTa,la siJibHiwa i1 sece,Jiillla. noqaJia npaurosaTH H llHTaTH. no6a4HBlllH, lllO MapiH MYCHTb 3aBiK)I.H TIOCTynaTHCH nepe,ll. CBO. iM npHKpHM '-IO;lOBiKOM, BOHa I.I.J.e 6iJihwe 3aKpinHJiacH a rrepeKoHaHHi, mo noJI.pyiK)f(H He 3po6HJIO 6 'ii Il..laC.J:IHBOIO. B TOMy qaci BOHa MaJia HarOJI.y BiJI.BiJI.aTH B cy ciJI.CTBi CBOfO TI060)KHOrO ByHKa, Il..lO 3aTIOBHSIB CBO€ )KHTTH MOJIHTBOIO, llH-

iKOB"PH!I

TaHHSIM KHIDKOK i )li.laMH XpHCTHSIHCbKOfO ~m;rocep)lH. Jl.yxoBHa p03MOBa 3 ByiiKOM 3p06H.la Ha Tepecy .ll.06pe BpameHHH. Byiii<o .naB 'iii .no 'lJHTaHHH .lHCTH cB. EpoHiMa. B 'il .nywy aanaJIH TO.ll.i nepwHii paa CJIOBa Bi'LJHOI npaB;:t,H: Bee MapHiCTh. BoHa no'lJa.'Ia noBTOPHTH ix Ha caMoTi. KoJIH Tepeca no'lJaJia 3aCTaHoB.'IHTHCH Ha)l. u.iEIO npaB.ll.OIO, liJ.O CBiT MHHa€TbCH, lll,O .'llO)lChKe IKHTTH KOpOTI<e Ta lll,O BOHa MOJKe niTH .II.O nei<Jia, soHa no'lJaaa .ll.yMaTH, lll,O ,ZI.JIH i'i cnaciHHH 6y,ZI.e HaiiKpalll,e ii Haii6e3ne"LJHiwe BCTynHTH ,ZI.O MaHaCTHpH. BoHa He 6yJia lll,e npHrOTOBaHa )l.O Tai<oro JKHTTH, i'i cepu.e He 6yJio lll,e 3axo,nJieHe JII060B'IO ,ZI.O 5ora, a.'le po3yM I<a3aB 'iii npHMYCHTH ce6e ,ZI.O Tai<oro BH6opy. Hi: 6yJro TO.ll.i BiciMHa.!I.I~HTh JiiT. BepHyBWHCh BiA ceCTpH ;:t,O)I.OMy, Tepeca no'-!aJia po6HTH l:lCHI<y lll,O)leHHY po6oTy, a 30I<peMa 36HpaTH 6iJIH ce6e CBOlX MaJIHX 6paTiB i cecTep. 5aThKO pa.uis, Ma.li 6yJIH lll,aCJIHBi. AJie Tepeci BChoro IJ.horo 6yJio 3aMa.lo. BoHa wyi<aJia JII060BH ii lll,aCTSI. nepei<OHaHa, ll~O u.e BOHa 3MOMe 3HaHTH TiJihKH B MaHaCTHpi, BOHa CI<a3a.la U.e 6aTbKOBi. oaThKO He Mir 3p03yMiTH CTaHy ,Il_)'Wi CBO€I .ll.O'-IKH, TOMy cnpOTHBHBCH n Ha:\lipoBi. Tepeca npocHaa pi)KHHX I<peBHHX snJIHHYTH Ha 6aThi<a, u~o6 ,II_aB 111 ;:t,03BiJI Ha BCTymreHHH .uo MaHaCTHpH, aJie U.e Hilll,O He ,nOMOf.lO. oaTbKO He XOTiB IlOCTyIlHTHCH Hi Ha I<pOK. nopa)lHHKOM y TiM npHKpiM IlOJIO)KeHHi CTaB Tepeci CB. EpoHiM. 4HTaiO'-!H iioro ,'IHCTH, BOHa npHi1waa .uo nepei<oHaHHH, lll,O .ll.JIH CBOfO Bi'-IHOfO u~aCTH BOHa MYCHTb 3a BCHKY U.iHy noKHHYTH cBiT i cxoBaTHCH 3a MaHaCTHpCbi<OIO 6paMOIO. Bi.!I.KPHBIUH TaEMHHU.lO CBOfO cepU.H CBOEMy MOJlO)lWOMy 6paTOBi AHTOHOBi, BOHa '3HaHWJia B HiM Il~Hporo O)lHO)I.YMU.H, lll,O fOTOB 6yB 3p06HTH )lJIH Hel BCe MOM.111Be, a oniColH BCTYHHTH .ll.O MaHaCTHpH. He3a6'apoM O,ZI.Horo .!I.HH ,ZI.OCBiTa, I<o:m s.zroMa rue sci cnaJIH, AHTiH noMir Tepeci BHHTH THXO i1 HecnoCTepemHo 3 AOMY Ta aasiB 11 ni.u 6paMy *iHO'lJoro MaHaCTHpH s ABiJii. 3sa}KHTHCH Ha Tai<HH I<poK 6yJJo Tepeci Ha)l3BH'-Iai1Ho TH)I{KO, 60 B TOMy 'lJaCi BORa lll,e He po6Hola IJ.hOfO 3 JII060BH )lO nora, TiJihKH I<epyBaJiaCH C8MHM po3yMOM. AJie 5or 6a'-!HB 'j'j ,r106py BO\IIlO i nOMir lH BH)lep)l{aTH B II Be.lHKiH IlOCTaHOBi. B MaHaCTHpi npHBiTa.'IH ceCTpH Tepecy 3 JII06os'IO i1 u.ii<anicno. BoRa si.upaay a'E.!I.HaJia co6i cepu.H Bcix. AJie qepHe'-ly pHCY 6e3 nonepe)lHbOfO nop03yMiHHSI 3 6aThKOM, HaCTOHTe.'IhKa Ill' xoTiJia 'ifl .II.aTH. 5aThKO xoTiB cnpoTHBHTHCH piweHHIO Te-

(i2

}I(QIJTIIR

" ...T A OCb nOBCT AB BEJU1KVIVI 3EM.nETPYC, 50 31VtWOB 3 HE5A AHrEJI, rJPVICD' ni18, BlllBA.nl1B KAMIHb ... I BIJl CTPAXY nEPEJl HVIM 3ATPYCVJ.nACb CTOPOJKA Vt CTAJIA 5IK MEPTBA ..." (MaT. XXVIII, 2-4).

}KOBTIHll

peCH, aJie He MiL BiH 3HaB, W.O HaBiTh HKH6H BOHa BepHy.1aCH )lO,ll;OMy, TO BOHH B)f{e HiKOJIH He MOrJIH 6 )f{HTH B TaKiH Jll060Bi, HK nonepe.n;y. EaTbKO MaB 6H noCTiii:Hi .n;oKopH cyMJiiHHH, w.o BiH po·a6HB w.acTH sJiaCHoi .n;HTHHH. I 6aThKO noro.n;HBCH 3 piweHHHM TepecH. Heaa6apoM siH noJia,n;HaB Te)f{ cnpasy npH.n;aHoro, w.o ,n;iB4aTa 6epyTh i3 co6mo .n;o MaHaCTHpH, i sciei en a.n;W.HHH. B .n;eHh o6Jie4HH B qepHe4y pHcy JIHU,e TepecH CHHJIO si.n; pa.n;ocTH. Ue 6ys .n;eHb ii Haii:6iJihWOi nepeMom. Tepeca si.n:pa3y nepeii:HHJia cnoci6 qepHe4oro )f{HTTH. no KiJihKOX ,ll;HHX 3aMiTaTH MaHaCTHpCbKi KOpH,ll;OpH 6yJIO lH 6araTO npH€MHillie, Hi)f{ KOJIHCb BHCH,ll;)f{yBaTH rO,ll;HHaMH nepe,n; )1;3epKaJIOM i po6HTH npHHa,n;Hi 3a4iCKH, MaJIJOBaTH ycTa Ta BHTOHt.;ysaTH CBOl 6pOBH. AJie Heaa6apoM npHHWJIH ii: Tpy.n;Hi nepe)f{HBaHHH. Tepeca no6a4HJia, W.O iHWi CeCTpH BMi!OTb rapHO MOJIHTHCH, cniBaTH B KanJIH4U.i, cep.n;e4HO rosopHTH npo MOJIHTBY ii: Eora, a BOHa IJ.hOro He BMiJia. Cnol!aTKY BOHa 6yJia Ha.n;To rop.n;a, w.o6 npH3HaTHCH .n;o u,horo ii: npocHTH noyqeHHH, aJie nosoJii BOHa ce6e nepeMorJia, i U.H nepeMora caMoi ce6e npHHecJia iii: cnoKiii: i paJiiCTh. 30KpeMa ycnilliHHM j'j ,n;iJIOM 6yJIO ,ll;OrJIH)I;aHHH O,n;Hi€l TH)f{KO XBOpoi 4epHHU,i. npH XBOpii\: BOHa Hepa3 a)f{ CJ1a6Jia, aJre xsopy He noKH.n;aJia i 3Hosy sepTaJiaCH .n;o Hei 3 ycMirnKOJO. Ue 6yJio .n;o6pe .n;iJio, W.o no.n;o6aJiocH Icycosi. 3.n;opos'H TepecH noriplliHJIOCH, aJie BOHa CTapaJiaCH 6yTH BipHOIO CBOIM o60B'H3KaM. B TaKOMy CTaHi MHHYB "'aC 'j'j HOBiu,iHTY i BOHa CKJiaJia csoi qepHe4i o6iTH. B ypo4HCTOCTi B3HB yqacTh 6aThKO, pi.n;HH ii: pi)f{Hi npHHTeJii. Bci .n;HsysaJIHCH, w.o Tepeca TaKa seceJia ii: .n;JIH scix ysi4JIHBa, aJie HixTo He '3HaB, w.o B He! B cepu,i ii:JI.e BeJIHKa .n;yxoBHa 6opOTh6a. no 3JIO)f{eHHi o6iTiB Tepeca w.e CHJihHiwe CTa.1a 6opOTHCH 3 CBOlM CaMOJIJ06HHM i aM6iTHHM "H". JJ.e MOrJia, pa3-y-pa3 ynoKOpHJiaCH i BMepTBJIHJiaCH. AJie ll CHJIH He BH,n;ep)f{aJIH, i O.ll.HOrO JIHH 6aTbKO BHBi3 Tepecy 3 MaHaCTHPH Ha JiiKysaHHH, w.o ii:oro BOHa HaBiTh He XOTiJia. TepecHHa He.n;yra TpHBaJia 6JIH3hKO 40THPH poKH. CnoqaTKy II JiiKysaJIH no3a MaHaCTHpeM, a onic.1H, K0•1H 3.n;asaJIOCH, w.o BOHa B)f{e BMpe, ll 3HOBy npHBe3JIH JI.O MaHaCTHpH. A,1e BOHa He BMepJia. npoJie)f{aBlliH TpH pOKH B KiMHaTi XBOpHX, HK 30BciM cnapaJii)f{OBaHa, BOHa ll04aJia MOJIHTHCH )1;0 CB. Vfocmfla i O,ll;HOro .n;HH BOHa Hecno.n;isaHo BH.n;y)f{a,1a. CeCTpH rosopH.rm, m,o u,e 6yJio qy,n;o.

>KOBTHII

3 qacy He.!I.yrH ocTaJiacH Tepeci .li.Oporou.iHHa naM'HTKa: soHa npOtiHTaJia KHH:>KKy npo MOJIHTBY i HaB'llHJiaCH )J.06pe po6HTH po3sa:>KaHHH, w.o Iii nonepe.!I.y iirnJio .!I.Y:>Ke TH}I{KO. Ue MaJIO )J.JIH Hel BeJIHKe 3HatieHHH Ha Maii6yTH€. KOJifl pi.!I.HH • ii npHHTeJii .li.OBi.!I.aJIHCH, w.o Tepeca B}l{e "3.!1.0posa, notiaJIH Bi.li.Bi.li.yBaTH 11 B MaHaCTHpChKiii po3MOBHHIJ.i. Tepeca CTapaJiaCH 6yTH )J.JIH KO:>KHOrO MHJIOIO ii yBi4JIHBOIO, a u.e w.e no6iJihrnysaJio tiHCJIO Bi.li.Bi.li.yBa4iB. B 11 MaHaCTHpi He 6yJio nosa:>KHoro tiepHeqoro .!I.yxa, i Tepeca 6e3 nepernKO.!I.H nposo)JHJia 6araTO "'acy Ha HenOTpi6HHX p03MOBaX 3i CBiTChKHMH JIIO.!I.hMH, w.o onoBi.!I.aJIH Iii pi:>KHi csiToBi HOBHHKH. Ui 6aJia4KH 3a6HpaJIH Tepeci HenoTpi6HO )J.Oporou.iHHHii tiaC, i BOHa BTpaTHJia .!I.YXa MOJIHTBH. 0)J.HH MOJIO)J.Hii tiOJIOBiK notiaB tiaCTO npHXO)J.HTH Ha po3MOBy. Tepeca npHB'H3aJiaCH .!I.O Hhoro. E MOJIHTBY noqaJia ncysaTH .!I.YMKa npo Hhoro. Icyc TaEMHO nepeCTepiras i1, w.o u.e rnKi.!I.JIHBe .!I.JIH 11 .!I.yrni, aJie BOHa He 6paJia co6i u.ie'i nepecTopom .!I.O cepu.H. O.!I.HOro pa3y, ni.!I. "'ac po3MOBH 3 u.iew oco6ow, no6atiHJia Tepeca B KiMHaTi seJIHKy ponyxy, w.o cKopo ITOB3aJia no 3eMJii. O.!I.Ha tiepHHU.H, l"i pO.!I.H4Ka, 3BepHyJia 'iii ysary Ha He6e3neKy, aJie Tepeca 11 ·3aysa:>KeHHH Bi.!I.KHHyJia. BoHa He )J.03BOJIHJia co6i Ha HKYCb Tf!:>KKy npOBHHy, aJie BOHa Bi.li.4YB8Jia, Il.l,O BOHa )J.aJieKO Bi)J. nora. B TOMY qaci TH}I{KO 3aHe.li.y:>KaB i:'i .6aThKO, i BOHa npH6yJia )1.0 6aTbKiBCbKOrO )J.OMy, Il.l,06 )J.OfJIH)J.aTH iioro B 4aCi He)J.yfH. Yi npHCyTHicTb i )J.eHKi 3ayBa:>KeHHH 6yJIH Ha)J.3BH4aHHO KOpHCHi )l.JIH 6aTbKOBO.i .!I.Yllli; 33B)J.f!KH TOMy BiH MOB'llKH TepniB CBOl CHJihHi 6oJii i s cep.!I.e4Hiii 3Jiyu.i 3 Tepn'H4HM IcycoM 3aKiH4HB CBO€ npaBe)J.He :>KHTTH. Tepeci )J.aB Icyc npH u.iii Haro)J.i Ty JiacKy, w.o BOHa Bi.li.6yJia TO)J.i Il.l,Hpy cnoBi)J.b nepe)J. CIIOBi)J.HHKOM XBOporo 6aTbKa. BoHa lliHpO BHf!BHJia HOMy, Il.l,O BOHa B:>Ke U.iJii pOKH :>KHBe 3 cepu.eM p03.!I.iJieHHM Mi:>K noroM i csiToM. CnoBi.!I.HHK npHKa3aB 'iii npHHMaTH qacTo ca. 0pH4aCTH ii cyMJiiHHO Bi.li.6ysaTH w.o.!I.eHHe po3sa:>KaHHH. BoHa nirnJia 3a BKa3iBKOIO BTOponHoro cnoBi.!I.HHKa, aJie BOHa He 3BepHyJiaCH u.iJIHM cepu.eM .!I.O nora, 6o He nepecTaJia JHHKaTH HarO.li.H .!I.O rpixa. BoHa w.e )J.eCHTh poKiB no u.iH cnoBi.li.i }I{HJia 3 p03.li.BOEHHM cepu.eM. O.!I.Hy tiaCTHHY csoro w.o)J.eHHoro tiaCy BOHa nOCBH4yBaJia 3 npHEMHiCTIO Ha .!I.YXOBHi snpaBH ii tiepHe4i o6os'H3KH, aJie .!I.pyry npoBO.!I.HJia Ha npHEMHHX 3YCTpi4aX 3i CBiTOM, Il.l,O, 4epe3 11 ,lJerKO.li.ylliHiCTb i HepirnytiicTb, )J.ep}l{aB i'i B CBOlX o6iiiMaX. npoTe 6o:>KeCTBeHHHii CnaCHTeJih He nOKHHYB 6Jiy)J.H4Y OBe4-

65 /f{HTTII CBIITHX

IV -

lKOBTUl11

Ky. 0)lHOfO )l.HH 1553 pOKy BOHa 3BepHyJia OC06JIHBY yaary Ha CTaTylO CKpHBaBJieHOfO 6wiyBaHHHM i yBiH'IaHOfO TepHHM lcyca: "Ou.e 40JIOBiK". JlyMKa, Ill_O lcyc CTiJibKH TepniB i 6yB 3paHeHm1 )l.JIH Hac, 3BopyumJia TepeCHHe cepu.e, i BOHa n04Y•1a )l.OKip 3a CBOIO HeB.ll.H'IHiCTb. BoHa CTaJia TO.ll.i nepe.ll. IcycoM Ha i<OJiiHa i Kpi3b CJib03H nO'Ia"'Ia 6JiaraTH B HbOfO CHJ1H, w_o6 M0fJ1a nepecTaTH rpiWHTH. flo U.ii1 MOJIHTBi BOHa nO'Ia.'Ia OMHHUTH p03MOBHHJJ.l0, .6iJibWe )l.6aTH npo )l.06pe p03Ba)f(aHHH, a Tak:O)f{ npo noKopy i1 TepneJIHBiCTb y ceCTpHHiii: JIJ06oai. 51K ceCTpH B MaHaCTHpi 3ayBa)f(HJIH U.IO 3MiHy, TO nO'IaJIH fOBOpHTH, Ill_O ''Tepeca He € co6o10". Ue 6yJia npaB)l.a. BoHa nepeCTaBa.'la )f(lfTH caoiM )f(HTTHM, a B Hiii: noqaa )f(HTH XpHcToc. O.ll.HO'IaCHo, HK Ti,1bKH Tepeca no4aJia TiKaTH Bi.ll. Haro)l.H )lO rpixa, Icyc nO'IaB 06CHHaTH ii CBO.iMH He6eCHHMH JiaCKaMH, a nepe)l.yCiM ,n:apoM BHCOKoi MOJIHTBH. CeCTpH B MaHaCTHpi He MOrJIH 3po3yMiTH TY 3MiHy, w_o 3aHWJia B Tepeci. fio6a4HBWH, Ill_O BOHa B)f(e He TaKa "1erKO)l.YWHa, HK nonepe.ll.y, Ta HKHMH 6yJIO 6araTO 3 HHX, BOHH noqaJIH ocy)l.)f(yBaTH ii. He po3yMiJ1H CTaHy i"i .ll.ywi TaKo)f( TO)l.iwHi li cnoBi)l.HHKH. Ha w_acTH, no )l.Ba)l.U.HTH poKax HeneBHOCTH i1 .ll.yrneBHOi MYKH, Tepeca 3Hai1w.1a MOJIO)l.oro CBHru_eHHKa-4epU.H, w_o ni3Has Eo)f(e )l.iHHHH B "i"i .ll.ywi i cTaB )l.JIH Hei )l.06pHM JlYXOBHHM npoai)lHHKOM. HacTynHHH .ll.YXOBHHH npoBi)lHHK npHKa3aB "jj;j: '3ipBaTH npHHTeJibCbKi B3a€MHHH 3 )leHKHMH OC06aMH, IJJ.O 3 HHMH 6yJIO lH npH€MHO CTpi4aTHCH. lcyc nOTBep)l.HB U.eo piWeHHH CBHill_eHHKa. 'j"j npHHTe.liHMH 3 TOfO 'lacy 6y<1H Ti.1bKH Ti, IU.O JIJ06HJIH EoTa. JlJO)l.H, w_o ii 3HaJIH, a He po3yMiJIH Eo)f(oro .ll.ifiHHfl B Hiii:, B3HJIH ii Ha H3HKH. EyJIH i1 TaKi, w_o nepe)lpiKaJIH, w_o ii ya'H3HHTb iHKBi3HTOpH i cnaJifiTb Ha KOCTpi, HK onaHOBaHy 3JIHM )ly~ xoM. AJie O.ll.H04aCHO noBa)f(Hi oco6H, w_o 6a4HJIH ii noKopy, CTaBaJIH B 11 o6opoHi. BOHH 6yJlH neBHi, w_o TaM, )le € noKopa, TaM MYCHTb 6yTH i1 Eo)f(e )l.iHHHH. Tepeci no'Iaa iw_e 'IacTiwe HBJIHTHCH lcyc, a u.e pa3-y-pa3 36iJibWaJio i"i JII06oa )l.O Hboro. BeJIHKOIO noTixoJO )l.JIH Hei 6yJia B TOMY qaci 3ycTpi4 i3 o. fie)l.poM )I.e AJibKaHTapa, w_o 3po3yMiB .ll.iHHHH Eo)f(oi Jia·CKH B i"i )lywi i Ka3aB iii: cnoKiHHo i1 oxoqe npHHMaTH aci Xp·HCTOBi 3'HBH f1 o6'HB-'leHHH. HenpHH3HHH wyM )l.OBKOJia ii oco6H npHTHX, i B MaHaCTHpi COpOK 4epHHU.b noi.J:aJIH 3a i"i npHKJia)l.OM po6HTH Ha60)f(HO po3Ba)f(aHHH Ta HacJii.ll.yBaTH ii I.J:ecHoTy noKopH i1 caM03pe4eHHH. KoJIH Tepeca notiaJia )f{HTH BHCOKHM .ll.YXOBHHM )f(HTTHM no-

)I<O!ITHII

CTilfHOl 3.1yKH 3 oOrOM, BOHa 3p03yMiJia, mo 11 TenepiWHiH Ma· HaCTHp, .n.e 6yJio 6araTo ai.'IhHOCTH, po3ciHHHH 11 caiToaoro .n.yxa, He € ai.n.noai.n.HHM Micu.eM .II.JIH TaKHX oci6, mo 6a}l{aJOTh :mHTH a .n.ocKOHaJiiii nocBHTi Eory. 3 IJ.HM nepeKoHaHHHM aoHa DHpiWH.Jia '3aCHyBaTH MaJIHH MaHaCTHp, IJ.J.O B HbOMy Ma'JIHH rypTOK l!epHHIJ.b Mir 6H BeCTH }I{HTTH 30BCiM Bi.II.OKpeMJieHe Bi.II. CBiTOBOrO raMopy, 3ri.n.Ho 3 .n.aaHiM cyaopHM yCTaaoM KapMeJiiTCbKoro 4HHy. B HOBiM o6'HBJieHHi Icyc npHKa3aB "iii o6rosopHTH 1(10 Ba}l{,lHBY pill 3 .II.yXOBHM npOBi.II.HHKOM i HeraHHO 3aCHyBaTH B Aai.:li MaHaCTHP ca. VtocHna. TepecHH 3a.II.yM CTpiHyacH 3 3araJibHHM cnpoTHBOM iHwHx ceCTep, caHmeHHKia, WJIHXTH 11 uiJioro MicTa. AJie Tepeca 6yJia My)KHH }l{eHJI~HHa H: 3'E.n.HaHa 3 EoroM, TOMY He 3pa3HJiaCH UHM aeJIHKHM cnpoTHBOM. BoHa HaBiTb CMiHJiaCH 3 JIIO.II.CbKoro wyM y . THxo, a nopo·3yMiHHi 3 .n.eHKHMH no60)f{HHMH oco6aMH, mo 6y.1H npHXHJlbHi 3aCHyBaHHIO HOBOrO MaHaCTHpH, BOHa KYTIHJia Ma,'JHH .II.OMHK, nonpOCHJia Bi.II.nOBi.II.HOrO .ll.03BO.'Iy B u.epKOBHOl BJia.II.H i CTa.lla BCe npHrOTOBJISlTH .ll.O Bi.ll.lJHHeHHH HOBO"i 4epHelJOl 06HTeJii, IJ.J.O B HiH MaJIO 6 y TH TpHHa.II.IJ.HTb CeCTep, .II.y)f{e MaJio BHro.n.H, aJie .6araTo JII060BH. MaJio po3MOBH 3 JifO.ll.hMH, i u.e Ti.1bKH 4epe3 ryCTy MaHacTHpCbKY pewiTKy 11 3aHaaicy, 3aTe noCTiHHa p03MOBa 3 IcycoM, npHXOBaHHM y npeca. EaxapHCTi"i. Ue Mas 6yTH MaHaCTHp .n.ocKOHaJio nocBHlJeHHX Eory l!epHHIJ.h, llJ.O "tXH€ u.apCTBO He € 3 IJ.bOrO CBiTy". O.n.Horo JiiTHhOro paHKY 1562 poKy, a MaJii M, y6oriM .n.o:!11HKY B MiCTi AaiJii, 3a.II.3BOHHB MaJIHH )1.3BiHOK. Ue CecTpH KapMeJiiTKH .II.aBaJIH 3HaK, llJ.O B lXHiM HOB03aCHOBaHiM MaHaCTHpi 6y,ZI.e ai,ZI.npaaJieHa nepwa (Jiy)f{6a oo)f{a. MaHaCTHpeu.b 6ya y6orH11, HK BHCpJie€MCbKHH BepTen, aJie Ha)l:3BHlJaHHO lJHCTHH. Vforo HanOBHHB .n.yx MOJIHTBH. Ha cHi}I{H06iJiiM o6pyci cnOlJHB nepumii pa3 y HOBiH l!epHelJiH 06HTeJii, npHXOBaHHH y npeca. €axapHCTii, "Vtoro BeJIHlJeCTao", HK roaopHJia ca. T epeca. 4oTHpH rrepwi KaH.II.H.II.aTKH o.n.ep}l{aJIH Hoay KapMeJiiTChKY pHcy. Csi.n.KaMH Bi.II.KpHTTH MaHaCTHp51 CB. Vfocmpa 6yJ 10 KiJihKa OCi6. 3 ycix npHcyTHix HaHIU.aCJIHaima 6yJia caMa Tepeca, mo, He asaiKaBwH Ha piiKHi Tpy.II.HOlli_i, BHKOHaJia XpHCTOBHH HaKa3. JlfO.II.H pa,ZI.i.'IH, HK .ll.OBi.II.aJIHCH, Ill.O B MiCTi 6y.ll.YTh n060iKHi CeCTpH M0,1HTHCH 3a HUX. AJie necno.n.isano npOTH noaoro MaHaCTHpH 3ipaaJiaCH 6yp'H Mi}l{ MiChKHMH .n.ocTOHHHKaMH. MaHaCTHp Tpe6a 3HHIJ.J.HTH! PHTYHMO XJii6 caolx .n.iTeii, w.o iioro 3a6epyTb cecTpH! 3anenoV.O€Hi ,'lfO.ll.H l103.6iraJIHCSl nepe,ZI. MaHaCTHp, l10lJaJIH rpHMaTH B

>KOB11Hfl

,LLBepi Ta KH,LLani KaMiHHH. 3.n:asaJIOCH, W.O 10p6a BipBeThCH ,LLOcepe,LLHHH i crrJIIOH.ZJ:PYE see. KpaMapi rro3aMHKaJIH HaBiTh KpaMHHiti, w.o6 y3HTH y4aCTh y HacTyrri Ha HOBHH MaHaCTHpetth. Y cTapiM MaHaCTHpi, .n:e Tepeca .n:oci rrepe6ysaJia, qepHHiti 6yJIH o6ypeHi, w.o soHa 3aCHOByE HOBHH MaHaCTHp, y HKOMY oy,LLe 6e33aCTepeJime Bi,LLOKpeMJieHHH Bi,LL CBiTy, MOB4aHHH, rriCT i rroKyTa. XTo ro.n:eH sepHynrcH .n:o ·36epiraHHH .n:asHix rrpaBHJI? UH rop.n:a Tepeca TiJihKH po6HTh KJiorriT y Hawiii qepHe4iH crriJihHOTi. ni.n:o 811J1HBOM TaKoro BOpO}f{Oro HacTpOlO H 3araJihHOro Hero.n:ysaHHH, HacTOHTeJihKa MaHaCTHPH rrpHKa3aJia Tepeci BepHyTHCH HeraiiHo .uo cTaporo MaHaCTHpH. Ha.n: Tepeco10 si.n:6yscH 3apa3 cy.n: CTapHx ceCTep 3a rrposo.n:M KapMeJiiTChKoro npoToiryMeHa. Hecno.n:iBaHHH cy.n: 3aKiH4HBCH Hecno.n:isaHHM BH· cJii.n:oM: Tepee a TaK po3yMHO 11 rroKipHo BHHCHHJia sc10 crrpaBy, ll{O HiXTO II He OCY.LLHB! 0. npOToiryMeH 6yB W.HpO 3a,LLOBOJieHHH i o6ittHB ,li,03BOJIHTH IH BepHyTHCH 3fO,LLOM ,LLO HOB03aCHOBaHOfO MaHaCTHpH CB. VfoCH¢a. KoJIH Tepeca, Ha npHKa3 HacTOHTeJihKH, sepTa,ncH .uo .CBOro CTaporo MaHaCTHpH, TO nepe,LL Bi,LLXO,LLOM 3 HOBOfO MaHaCTHpH Ha3Ha4HJia o.n:Hy ceCTpy HaCTOHTeJihKOlO .n:oMy. Bcix ceCTep 6yJio TO.ZJ:i 40THpH. Hecno.n:iBaHo rrepe.n: ·3aMKHeHHMH .n:sepMH Hosoro MaHaCTHpH 3'HBHBCH BHCOKHH ypH.ZJ:OBetth 3 noJiittiEIO. Ko.rrH BOHH I104aJIH rpHMaTH B ,LLBepi, CeCTpH ,LLBepi He Bi,LL411HHJIH, a O,LL· H04aCH0 3aHBJ1,1H, liJ.O BOHH Bi,LL4HHHTh ,LLBepi TiJihKH Ha npHKa3 TiEl, w.o IX CIO.ZJ:H cnposa.n:HJia. KoJIH ypH.n:osu.i rro4aJIH rpo3HTH, !IJ.O BHBa}f{aTh ,LLBepi CHJIOlO, CeCTpH ni.n:nepJIH ,LLBepi 6a.1hKaMH i Bi.n:nosiJIH: "BHBa}f{Te .n:sepi i Hex a if u.e BHH.Ue BaM Ha .n:o6po! AJie naM'HTaHTe, ll~O BH BHCTynaETe npOTH BOJii nora, narrH H EnHcKona." OnicJIH ceCTpH noKJIHKaJIH Ta cTaJIH cep.n:e4HO MOJIHTHCH. HanacHHKH noKpH4aJIH, rrorypKaJIH B .n:Bepi, aJie He BH· BaJKHJIH IX, MaHaCTHpH He po36HJIH Hi ceCTep He po3irHaJIH. no HKOMYCh 4<rci scTynHJIHCH 30BCiM 3-ni.n: MaHaCTHpH. BHrpaJIH 40THPH cecTpH 3 IcycoM. AJie HecrroKiH: TpHBaB iw.e niB poKy. Pi}f{Hi JIIO.LLH .n:oMaraJIHCH HeraiiHoro p03B'H3aHHH HOBoro MaHaCTHpH, a.1e BKiHtti TepecHHHM npHHTe,1HM y.n:aJIOCH o6opoHHTH iioro iCHysaHHH. Tepeci, W.O CaMa 6yJia 3aTpHBO}f{eHa CBO.iM piWy4HM KpOKOM i HeneBHOlO MaH.6yTHiCTlO THX .ZJ:yW, W.O lX BOHa B3HJia '3 C060l0, CKa3aB CaM lcyc: "4oro 60tWCH? 4H TH He 3Ha€W, W.O 5I BCeMOryTHiH ?" nis poKy Mo.1o.ui cecTpH caMi .n:asaJIH co6i pa.n:y B HOBiM Mai!aCTHpi. 3ro.uoM o. npoToiryMeH ,LL03BOJIHB Tepeci sepHyTHCH

"5IK MHHYJTA CYBOT A MAPI5I MAf LJ.AJIHHA I MAPI51 51KOBOBA T A CAJIOM15I nPHXOll5ITb LJ.O fPOBY, 5IK CXO,TlHJIO COHUE ... YBII!IWOBWH LJ.O fPOBY, n05A4HJIH IOHAKA ... 30ll5IfHEHOf0 B 5IJIY OLJ.E)KY, TAVI B}f{AXHYJIHCb. BIH )KE KA)KE IM: HE J15IKAV1TECb! BH WYKA€TE ICYCA HA3AP5IH11HA, P03n5IT0f0. BIH BOCKPEC, HEMA V!OfO TYT... (Map. XVI, 1-6).

lKOBilH!I

.!.I.O csoro MaJioro rypTI<a. 3 HeiO npHHWJIH w.e 40THPH cecTpH ci CTaporo MaHaCTHpH, W.O 6a>KaJIH JKHTH BHCOKHM JI.yXOBHHM JKHTTHM, no JI.YMU.i nepsicHoro cysoporo yCTasy. KoJIH BOHH MHHaJIH Micu.esy 6a3HJiiKy, Tepeca BCTynH• la 3 ceCTpaMH JI.O u.epKBH i TYT nepe,ll. CTaTy€10 npecs. BoropOJI.HU.i 3HHJia 3 Hir CBOl t:IepeBHKH, W.06 6yTH "KapMeJiiTKOIO 60COIO". Tepeca JI.e AryMaJI.a BMepJia TOJI.i JI.JIH csiTy, a MaJ ia B>Ke JKHTH TiJibKH Tepeca BiJI. lcyca. B MaHaCTHpi cs. YloCHna MOJIOJI.eHbKi ceCTpH 3 panicTJO npHHHHJIH CBOIO ,ll.Opory "MaTip 33CHOBHHU.IO", U~O 11043.13 npa l..I,IOB3TH Ha)l. lXHiM JI.YXOBHHM BHp06,'IeHHHM i TIOCTy noM He 3 BeJIHKOIO CHJIOJO if HaTyroJO, aJie 3 seJIHKOJO JiacKasicTJO 11 BHpo3YMiHHHM. BoHa npocHJia csolx ceCTep, w.o6 )I.0'3BOJIHJIH 'ii1 ro POpHTH JI.O taMoro HyTpa lxHix cepJI.eU.b, 6o "OJI.Ha oco6a, w.o cnpaBJI.i 3anaJieHa JIJ060B'IO JI.O DOra, € KOpHCHiwa, HiJK 6araTO OCi6, HK BOHH JiiTen,'Ii." BoHa ,ll.OMaraJI3CH Bi)l. HHX neBHHX OCHriB. CsiT ropHTb! XpHCTa 3Hosy pa3-y-pa3 3acy JI.)KYJOTb i THCH4i cpa.lJbWHBHX cBiJI.KiB CTaBJIHTb npOTH Hboro. lll;o JI.iETbCH 3 xpHCTHHHaMH? 4H u.e MYCHTb 33BJKJI.H TaK 6yTH, w.o6 Ti, w.o 2aB,ll.H4YIOTb lcycoai Hai16iJibWe, cnpH4HHHJ!H YloMy HaH6i.'!bWe TepniHHH? 4H Ti, W.O lX BiH BH.6 paB Ha CBOJX npHHTe.liB, W.O MaJOTb Y:loro 6JIH3bKO ce6e, w.o 1M BiH JI.aE ce6e B ca. Tai1Hax, He CTHJI.aJOTbCH, u~o BiH CTiJibKH HaTepniBCH JI.JIH HHX? Ko)f{Ha I<apMeJiiTKa MyCHTb 33HHHTH Micu.e THX, W.O He M310Tb •11060BH )1.0 DOra a60 JI.y:>Ke M3JIO, W.O He MOJIHTbCH, a6o 3Jie MOJIHTbCH, i MYCHTb TIOBHiCTIO TIOCBHTHTH ce6e cnaciHHIO CBiTy i JI.yW, )l.JIH JI.06pa UepKBH i cBHW.eHHKiB. Ue, Ha JI.YMKY TepeCH, MaJio 6yTH 3aB)l.3HHHM CeCTep, lXHiM 6aJKaHHHM i npe,ll.MeTOM lXHiX 6,lar3Hb Ta cJii3. BiJI.KPHB3TH i1 3JI.06ysaTH oo:>Ke u.apcTBO Ta nowHpJOBaTH i1oro cepeJI. JIJOJI.eH: -- ou.e 6yJia BeJIHKa iJI.eH TepecH i1 'i'i 4epHHJJ.b B ycix lXHiX W.O,ll.eHHiX MOJIHTB3X, yMepTBiHHHX i npal~HX. 3acHOBaHHH Tepeco10 MaHaCTHp Mas 6yTH npo6oeBHM I<ypiHeM BOJOJOt:Io·i UepKBH. ll(o6 y CBOEMy BeJIHKOMY 33B,ll.3HHi MaTH ycnix , CeCTpH MyciJIH BH3H343THCH nepeJI.yciM TpbOMa 4eCHOT3MH : JIJ060B'IO ,ll.O 6 .11HJKHix, ni3HaHHHM caMHX ce6e i1 noKOpH. npo JIJ060B ,ll.O 6JIHJKHix rosopHTb CB. nHCbMO. XTO He :IJ06HTb 6JIHJKHboro, He JIJ06HTb 5ora. Xo46H xTo sinJI.aB csoe TiJio Ha cnaJieHHH, 6e3 JIJ060BH Hiw.o H:oMy He noMoJKe. Mi)K cecTpaMH MYCHTb 6yTH JIJ06os. Ue 6yJia 6 cTamHa pill, HK6H s MaHaCTHpi· JKHJIO KiJibKa oci6, w.o He MaJIH 6 OJI.Hi JI.O OJI.HHX JIJ060BH. Bcix Tpe6a cepJI.el!HO JIJ06HTH, HiKoro 3aMaJio i Hil<oro 3a6araTo,

)IWBTHR

a BCHKi npHKpi yKO,'IH npOill.aTH H JiiKyBaTH MOJIHTBOlO, nepeMOfOlO ce6e ca'Moro, JI106os'10. B MaHacTHpi MyCHTh 6yTH cnoKiA i JIJ06os. HacTOHTeJibKa Ma€ qyBaTH. 5JK6H 6yJIO Tpe6a, 3aKOo'IOTHHLlb Tpe6a BHCJianf )1,0 imnoro MaHacTHPH a6o BiAicJiaTH ,LJ,OAOMy. Kpalll.e E, Ill.06 Ma:HaCTHpi noropiJIH, Hi.>K MaJIH 6 iCHysaTH 6e3 cnoJ<OlO A JIJ060BH. Jll060B J<a.>Ke Ta'KO:>K iHWHM OXOl!e TIOMaraTH Ta p03BeCe,llOBaTH lx, HK Tpe6a, TO A 3BepHyTH ysary. Tepeca ,LJ,o cMepTH noJ<ipHo npHHMaJia KO:>KHy ceCTpHHY nepeCTopory. ni3HaTH CaMoro ce6e Lte Halle XJii6, Ill.O Aoro Tpe6a ICTH 3 KO>KHOlO CTpaBOlO. lUo6 ni3HaTH ce6e ,LJ,o6pe, Tpe6a npaLllOBaTH 11 TepniTH; TO,LJ,i BHHBHThCH, UJ.O MH €. TiJihKH B LtiH peqi Tpe6a 6yTH p03YMHHM: ILt06iJihWe Bi,LI,KpH€MO B C06i HeMOl!i, TO 6iJihwe Tpe6a cnHpaTHCH Ha 6o)J{y CHJiy. noKopa -- Lte nepe6ysaHHH B Me)J{aX npaB,LJ,H. A npaB,LJ,a E BeJIHl!Ha: MH € Hilll.o, aJie B Hac nepe6ysaE 6or, Ill.O E see. 6o)J{a BOJIH i 6o)J{a cJiasa Lte nol!aTOK, cepeAHHa 11 KiHel.lb J<O)J{Horo Haworo AiJia. He MH, aJie 5or y sciM, Lte noJ<opa. TaK YClOAH, i TaK 3aB)J{)J,H. no-repoHChKH. ToAi 6yAe XpHCTHHHCbKa AOCKOHaJiiCTh i AiHcHa "XpHCTOBa o6py4HHLtH". I AO LlbOro He Tpe6a Hi 3aXOTIJieHb Ha MO,'IHTBi, Hi o6'HBJieHb, TiJibKH Ma,'IHX AiJI 3 BeJIHKO.i Jll0.60BH. TepecHHi AYXOBHi AOl!KH MaJlH 6yTH no MaHaCTHpHx caMiTHi, MOBl!a3JIHBi, 6ai1Ay)J{i AO TiJia 11 Aoro noTpe6, a.'Ie seceJii, HK AiTH. noKipHi, aJie 33B:>KAH CBiAOMi riAHOCTH CBO€l AYWi. Oxoqi 3aB)J{AH niAliHHHTHCH, aJie AYXOBHHM pel!aM. B Jil06osi, aJie 3 XpHCTOM. no36aBJieHi BChOro, aJie LtapHLti csiTy, 60 Ti, Ill.O He :>Ky!p'HTbCH 3eMHHMH pel!aMH, naHylOTb HaJJ, CBiTOM. 5JKil1.0 He6o MO)J{e 6yTH Ha 3eMJii, TO He60M E MaHaCTHp, 60 B HiM € 5or, a Ae 5or, TaM He6o. lUo6 p03MOBJIHTH 3 Eo1oM y He6i, HaM He Tpe6a 3BOAHTH AOrOpH Olli Hi fOJIOCHO fOBOpHTH: xTo AHBHTbCH B cso10 AYWY 11 cso"i AYMKH BHHBJIHE npHcyTHhOMy TaM 5orosi, TOH po3MOBJIHE ·3 5oroM y He6i. He TiJihKH KO:>KHHH MaHaCTHp € He60M: KO)J{Ha AYWa, 3Jiyl!eHa 3 DOfOM, HOCHTb y C06i He6o. TepeCHHi CeCTpH MaJIH .6yTH TIOBHi l!eCHOT, TIOBHi lcyca. 0AHa ceCTpa MaJia B:>Ke nosepx copoKiBKH, HK BCTynHJra AO MaHaCTHpH. KoJIHCh soHa BHxosysaJia pOAHHy i 6yJia npH3BHl!aEHa npHKa3yBaTH. AJre B MaHaCTHpi Tpe6a nepeAyciM c.'lyxaTH. lUo6 BHnpo6yBaTH AOCKOHaJiiCTb II riOCJiyxy, Tepeca npHCTyTIHJia OAHOrO AHH AO He! i CJ<a3aJia: ",llopo1a ceCTpO, MeHi BaC :>KaJib. IAiTh AO Jii:>KKa." OnicJIH nocJiyxaJia ILte, HK 6'€ 'i"i )J{HB-

}I{OBT\Hll

t.JHK, i .ZJ,aJia cecTpi .ZJ.O 3p03yMiHHH, mo soHa .ns)Ke xsopa. CecTpa sapa3 nirnJia .ZJ.O Jii)KKa. KoJIH iHrni ceCTpH cTa.1H nHTaTH II, rn.o li'I 6paKyE, aoHa ai.ZJ,noaiJia: ".51 .ll.y)Ke xaopa. .5I He 3HaiO, rn.o MeHi 6paKyE, aJie MaTH HaCTOHTeJihJ<a TaJ< Ka)KyTh." Tepeci :H: I.J.horo 6yJio 3aMaJio. lUo6 He MaTH HaHMeHrnoro CyMHiBy UJ.O.ZJ.O nOCJiyxy U.iEI CeCTpH, BOHa np1111WJia 3HOBy .li,O uei', nocJiyxaJia, HK 6' E iKHB4HK, i cJ<a3aJia: "MoH TH .ll.Opora! CecTpH, ·3aKJIH4Te cKopo U.Hpy.lJhHHKa, mo6 cnycTHB ceCTpi KpOB." He3a6apoM npm1rnos U.HPYJihHHK i cnycTHB ceCTpi Kpos. BoHa Halle .lJ.HTHHa noKipHo BChOMY ni.ZJ.4HHHJiacH. Tepeca onicJIH cep.ZJ,e4HO llOJII06HJia I.J.IO CeCTpy. ,5IK6H BOHa 6yJia cnpOTHBHJI3CH Tepeci a <IiM HaHMeHrniM, Tepeca 6yJia' 6 npnKa3aJia 'i:H: ClmHYTH qepHe<Iy pHcy. Tepeca .ZJ.OMaraJiaCH Bi.ZJ. cao'ix <IepHHU.h nocJiyxy, 60 BiH Be.ZJ,e .ZJ,O HaHBHW.Ol .ZJ,OCKOH3JIOCTH. IHrna ceCTpa 6yJia npH3BH43EHa Ha caiTi H3.ll.3BH4aHHO rapHO O.ll.HraTHCH. KoJIH acTynHJia .ll.O MaHaCTHpH, TO 3 'i'i .ZJ.Oporol O.ZJ,e)Kj nOp06HJIH npHKpacH .ll.O MOJIHTOBHi. lli.O.ZJ.O 'i'i CaM03pe4eHHH, TO BOHO 6yJIO TaKe .li,OCKOHaJie, UJ.O BOHa 30BciM Bi.ZJ.peKJiaCH csolx npHBH40K i BJiacuo'i BOJii. KoJIH OJJ:Horo pa3y Tepeca Ka3aJia IH Ca.li,HTH 3irHHJii oripKH, TO BOHa TiJihKH CUHTaJia: "npHMOBHCHO 4H UOB3.ll0B)KH0 ?" "nOB3.ZJ,OB)KH0" Bi.ZJ.UOBiJia Tepeca MOJIO.ZJ.iH CeCTpi, UJ.O ll C3'M03pe4eHHH BOHa BHnpo6osyaaJia i1 pa.ZJ.iJia 11 nocTynoM. KoJIH He 6yJio rporneii, TO ceCTpH 'iJIH cyxwii xJii6, aJie B IIHX HiKOJIH He 6paKyBaJIO BOCKOBHX CBiliOK .ZJ,O (Jiy)K6H DO)KOJ. B3araJii see, rn.o 6¥JIO noTpi6He .ll.O ca. 6orocJiy)K6H, 6yJio s HHX HKHa:H:Kpame. Tepeca naM'HTaJia, mo lcyc XpHCTOc '3BepHyB 6ys ysary <tJapHCe€Bi, HK BiH He npHHHHB 6ya J(loro TaK HK roJJ:HJIOCH. Tepeca 6yJia nocTiHHo 3aHHHTa npau.eiO, TaK mo HaBiTh ni.ll. 4aC p03~0BH 3 JIIO.ZJ,hMH B MaHaCTHpChKiH p03MOBHHU.i BOHa. MaJia 3 C0.60IO HHTKH H fOJIKy i UJ.OCh lllHJia a60 BHnJiiTaJia. Buo<Ii, KOJIH cecTpH MaJIH HTH Ha cno<IHHOK, TO KJIHKaJIH Ha nopo3i CBOlX KeJiiH, a BOHa HlllJia Bi.ZJ. KeJii'i ,llO KeJiil i 6JiarOCJIOBHJI3 KO)I{Hy CeCTpy. A KOJIH CeCTpH B)Ke CnOl.JHB3JIH, BOHa ciJJ:aJia Ha 3eMJii KOJIO KaMeHH, l..l.J.O CJiy)KHB lH 33 CTOJia, i npH KOUTHlliH JlHMni llHCaJia CBOIO KHH)I{Ky n. 3. "Jl.opora .ZJ,O .ZJ,OCKOHaJIOCTH111 nOBHy .ll.YXOBHHX noytteHh .ZJ,JIH 4epHHI.J.h. Tepeca HaMaraJiaCH HaB4HTH csolx ceCTep JJ.06pe MOJIHTHCH, l..l.J.06 BOHH He cnilllHJIHCH B MOJIHTBi, aJie MOJIHJIHCH UOBOJii; p03YMHO H Ha60)KHO. npu MOJIHTBi Tpe6a naM'HTaTH, )1.0 Koro

)KQBTHA

MH fOBOpHMO, po3yMiTH, l..l.I.O fOBOpHMO. fJocniUIHe "MOJIOlleH· HH" He e xpucTHHHChKOJO MOJIHTBOJO. Mo.1HTBa, l..{e poaMOBa 3 HaHCBHTiWHM oQ)KHM MaECTaTOM, TOMy MyCHTb 6yTH AOCKOHaJIHM AiJIOM YCT i cepi..{H.· . KoJIH llepHelle )KHTTH B MaHaCTHpi ca. V:!ocucpa B AsiJii cKpinuJiocst, Tepeca DOllaJia npHrOTOBJIHTHCH AO aacHyBaHHH HOBHX MaHaCTHpiB cc. KapMeJiiTOK DOCHX. npoToapXHMaHAPHT 00. KapMeJiiTio, l..l.I.O BiA Hhoro Tepeca 6yJia ·3aJie)f{Ha, AaB 111 ynosHOBa)f{eHHH 3aCHOByBaTH HOBi )KiHOlli, a HaBiTh llOJIOBilli KapMeJiiTChKi MaHaCTHpi, l..l.I.O MaJIH Aep)f{aTHCH AaBHhOfO cyooporo ycTasy. TaKe ynoBHOBa)f{eHHH 6yJio Tepeci HaA3BHllai1Ho MHJie, 60 BOHa XOTiJia 3i6paTH DiA XpHCTOBHM npanopOM HKHaH6iJihll1e CBHTHX i BiABa)KHHX AYll1, w.o 6eaaacTepe)f{HO nocBHTHJIH 6 ce6e XpucTosiw cnpasi: Hexaw npui1Ae Tooe l..{apcTBo! TaKHM AYXOM BOHa CTapaJiaCH HaAXHYTH CBOlX MO,lOAHX cecTep B Aoi.1i, lll.O lX 3aCMYTHB 6yB HeAaJieKHH ii BiA't3A B opraHi3al..{iHHy M3H· APiBKy. Tepeca He MaJia A06poro 3AOpos'H Hi rpowei1, aJie BOHa 6yJia TaKa BiABa)f{Ha I1 neoHa oo)f{o·i noMOlli, l..l.I.O l"i He 3Aep)f{yBaJIH B npal..{i HiHKi TPYAHOIU.i. Bona MOJIHJiacH, HaAiHJiaCH Ha XpucTa i aaB)f{AH surpasaJia cnpasy. KOJIH OAHOrO paHKy 1567 poKy BOHa BHpyrua.1a 3 piAHOJ AsiJii 3A06ysaTH uooy cTaHHI..{JO AJIH XpuCTa, TO 6yJia HaA3BHqaJ1Ho w.acJIHBa, 6o B)Ke MaJia 6iJIH ce6e AYWi, w.o ropiJIH pesHiCTJO I1 JIJ06oo'JO i 6yJiu 6 niruJIH ·ai cooeJO "MaTipiO npoBiAHHI..{eiO" HaBiTh B OfOHh. Tepeca cepAellHO JIJ06HJia coolx noBHliOK. 5IK no6a4HJ la 3MapHiJie JIHI..{e, TO 3apa3 AODHTyBa·JiaCH npo CTaH 3AOpOB'H. 0AHiH HOBHlll..{i Ka3aJia cnaTH B CBOlH KeJiii, yBa)f{aJia, HK BOHa CDHTh, 6JiafOCJIOBHJia ll liOJIO 3HaKOM CB. xpeCTa i AaJia lH CBOIO nosy pHcy, a co6i B3HJia II cTapy. B siJihHOMy qaci soHa npuKJIHKaJia AO ce6e OAHY no OAHii1 i rooopuJia IM npo qepHeqy JI.OCKOHaJiicTh. Oco6JIHBY sary KJiaJia Ha cecTpHHY JIJ06os, a nepeJI.yciM JI.JIH xsopux. Bona rooopHJia: "HacTOHTeJihKa, w.o He .n.6aJia 6 npo XBOpHX, 6yJia 6 TIOAL6Ha ,li.O DpHHTeJiiB npaoe.n.HOfO V:!osa, W.O CH,ll.iJIH KOJIO HhOfO, aJie He npo6yBaJIH 3Jierll1HTH HOfO TepniHHH. oor ,li.OCBiAliY€ XBOpHX ,li.JIH ,li.06pa lXHiX .Zf,YW, aJie HaCTOHTeJihKa He DOBHHHa npHBO,li.HTH ·ix )1.0 HeTepneJIHBOCTH." HeMi'lnii1 cecTpi KaaaJia Tepeca icTH M'Hco, xo'! caMa He IJia. Bona npuxo,ZJ.HJia .n.o BMHpaiOliHX, noTiruaJia lx JiacKa-· BHMH CJIOBaMH, DOBHHMH JIJ060BH, i MaJia 6araTO cniBliYTTH )I.JIH THX, w.o TepniJIH i1 MaJIH KJIODOTH. BoHa 6yJia anreJioM-noTiru-

}I{OBI1H'R

HHKOM )J.JIH CBOlX ceCTep i BCiX .ii!O)J.CH 3 11 OT04eHHH, a HaBiTb 'ly)lmX JiaCKaBO BHCJiyxysaJia. CHJibHO nepeCTepiraJia cso"ix ceCTep nepe.ll. Ha)J.MipHHM cMyTKOM i MeJIHHXOJiiEJO. BoHa 6yJia caMa sece.'Ia i1 6a)Ka.'Ia, w:o6 ll CeCTpH 6yJIH BeCeJii Ta w:ac,mBi B TIOCBHTi lcyCOBi. BOHH CKJia)1.3JIH co6i no60)KHi niceHbKH i1 seceJio cnisaJIH. Jlei<OJIH Tepeca HasiTb nJieci<aJia npH IJ,iM y )J.OJIOHi i1 TaHUJOBaJia, Tai< HI< KOJIHCb uap JlaBH)J. nepe,li. KHBOTOM 3anosiTy. 6o "seceJ1oro )J.aBUH .'IJ06HTh 6or." Csoi: nepwi pOKH 4epHe4oro )KHTTH nposeJia Tepeca B Ma1-laCTHpi rocnO)J.HbOro BTiMHHH B pi)J.HiH ABiJii, )I.e npH,li.ep)KyBaJiaCH JierKOrO ycTaBy. 3rO)J.OM, HI< 3a 6JiarOCJIOBeHHHM .ll.YXOBHOl BJia)J.H BOHa no6a4HJia 3acHosysaTH I<apMeJiiTCbKi )KiH04i i1 40JIOBi4i MaHa.CTHpi 3 nepBiCHHM noBa)KHHM yCTaBOM, 111.06 TIJieJ<aTH B HHX BHCOI<e .ll.YXOBHe )KHTTH, TO nepe6yBaJia no CBO.iX hOB03aCHOBa:HHX MaHaCTHpHX. Ha HI<HHCb 4ac Tepeca 3a.LI.epiKaJiacH B ToJie)J.o, )I.e 6y"1a li.0.6pe 30praHi30BaHa nOUITa. 3 CBOEl I<eJii"i BOHa J<epyBa•la BCiMa cnpaBaMH CBOIX MaHaCTHpiB CBOIMH JIHCTaMH. nosa)KHi cnpaBH BOHa nOJiarO)J.)KyBaJia HCHO H I<OpOTI<O, a oniCJlH y,li.apH,la B CBiH RCCeJIHH i )KapT06JIHBHH TOH. KoJIH MaHaCTHpi 3ai1w.'IH B .LI.OBrH a6o He MaJIH ruo lcTH, TO Tepeca )KYPHJiaCH He I~HM, a"1e 6paKOM sipH B ceCTep: "Bawa Bipa B DOra MyCHTb 6yTH ")l.iHCHO 3aC.1Ja6a, HKW:O BH He BipHTe, mo BiH E )J.OCHTb MOryTHiH, u~o6 no)J.aTH ,li.OCHTb t)J.H THM, w:o f"1oMy CJiy)KaTb ... " Tepeca BMiJia 6yTH piwy40JO, a BOli.H04ac i .'IaCKaBOJO HaCTOHTeJihi<OJO, W:O KepyBaJiaCH po3yMOM, CHJibHOIO BOJieJO, a nepe,li.yCiM JIJ06os'JO i1 seJIHKOJO 3H4JlHBiCTJO )I.,'IH ceCTep. HixTo He MaB TO•)J.i CTiJibi<H TIOBaH!, HI< BOHa, W:06 ycnilliHO KepyBaTH n'HTHa)J.IJ,HTbMa )KiHO'-IHMH i1 6araThMa 40JIOBi4HMH MaHaCTHpHMH. BoHa B¥iJia MiwaTH cysopicTb i3 Jiaci<asicTJO. BoHa 3HaJia Bee, w:o )J.iETbCH no MaHaCTHpHx. Ky.ll.H He MOrJia nolxaTH, TY)I.H IIOCHJiaJia JIHCTH 3 TIO)J.pi6HHMH BJ<a3iBKaMH, HaBiTb )l.yXOBHHM Pposi)J.HHKaM. BoHa rosopHJia 3 seJIHKOJO .LI.06poTOJO cepiJ,H i1 noKipHo npH3HaBaJiaCH )J.O HeB)J.a4 i nOMHJIOK. BoHa He Malia 3 npHpO.LI.H TaKHX npHKMeT, W:O nOMaraJOTb CTaTH CBHTOIO, aJie BOlla CTaJia cnpaB)KHbOIO KapMeJiiTJ<OJ0-4epHHUeJO, CBHTOIO 3 ABiJii i1 O.li.HHM 3 Hai16iJibW BnJIHBOBHx yMiB B csiTi, He nepecTaJ04H npH TiM p03CHnaTH ,li.OBJ<OJia ce6e nepJIHH Bece,'IOCTH, npHHa)I.H, a HaBiTh 36HT04HOCTH. Ue 6yJia noBHOKposHa, nopHBaJ04a )KiHKa, ruo i:"i He 3MiHHJia Haiicysopiwa noKyTa i1 6araTOTPY.LI.He )J.i-

liWllTHH

~IJihHe MHTTH 3aCHOBHHIJ.i MaHaCTHpiB i o6HOBHHU.i 4epHe40rO MHTTH. H TaEMHHU.elO 6yJio Te, mo .n:iBHU.H Tepeca .n:e AryMa.n:a )J.OCKOHaJIHM 3'€.LJ:HaHHHM 3 I::iorOM, CTBOpH,1a Te 4Y.ll:O, 111.0 flo'My Ha iM'H Tepeca si.n: Ic~·ca.

Tepeca 6yJia .n:o6pHM .n:yxoBHHM nposi.n:HHKOM .n:m1 THX oci6, Ill.O J1IyKaJ1H B Hel nopa.llH, HK BeCTH TI060)f{He MHTTH. (BOEMY 6paToBi JlaspeHTiEBi, mo sepHyBcH 3 EKsa.n:opy 6ara4eM .n:o EcnaHil, Ka3aJia HerafiHO BHCJiaTH CHHiB .11:0 KaTOJIHU.hKO.i KOJieri"i Ta BHXOByBaTH "ix y npOCTOTi 06H4aJB. VloMy CaMOMy npHKa3aJia 6yTH 3afi'HHTHM .LJ:Or.lH.LJ:OM BeJIHKOl rocno.n:apKH i pa30M 3 l.J.HM rrJieKaTH .rr.yxa MO~lHTBH fl yMepTBiHHH, a He )f{HTH 6e3.n:iJihHO 3 fOTOBHX rpowefl. LI..'IH po3yMiHHH ti n.leKaHHH .ilYXOBHOrO MHTTH, BOHa Ka3a.:1a 6paTOBi 4HTaTH peJiirifiHi KHHMKH. Ka3aJia floMY TeM HOCHTH )1.eKO.lH BO.:lociHHHI.J.lO. Bi.anosi.uHi nopa.li.H ,ll,aliaJia TaKO)f{ iHWHM oco6aM, ll.J.O MHJlH B CBiTi, HaBiTb ETIHCKOnaM. Tepeci Tpe6a 6y.1o 6araTo cecTep, i soHa Ka3aJia npHfiMaTH POBH40K. AJie npH BH60pi HOBH40K Ka3a,1a 3BepTaTH ysary nepe,ll,yCiM Ha p03yM. P03YMHy HOBH4KY MO)f{Ha BHXOBaTH Ha TI060MHy 4epHHU.10, aJie BTOpOnHiCTb Tpe6a MaTH Bi,ll, ypO,li,MeHHH. npo u.e Tepee a rOBOpHJia: "Po3yMHa roaosa 6yBa€ npoCTa fl r::i,li,JierJia; BOHa 6a4HTb CBO.i TIOMH.;1KH fl .11:03BOJIH€ C06010 KepyBaTH. AJie Tyna fl orpaHH4eHa roaosa HiKOJIH He 6a4HTh cso!x nOMHJIOK, HaBiTh TO.ll.i, HK lx XTOCb 11 noKaMe. BoHa 3aBM.llH 3a.li.OBOJieHa 3 ce6e fl HiKOJIH He HaB4HTbCH po6HTH TaK, HK CJii,ll, ... Hexafl I::ior 3axopoHHTb Hac si.a .n:ypHHx qepHHU.h!" 4epHe4e MHTTH TIO MaHaCTHpHX npOXO,li,HTh KOMHOrO ,li,HH 3ri)1.HO 3 T04H003Ha4eHHMH npaBH.'IaMH, LU.O "ix qepHe4i OC06H o6oB'H3aHi cyMJiiHHO npH,ll,epMyBaTHCH. BipHiCTb y 3.6epiraHHi HaBiTb Hafl,ll,pi6HiWHX npHTIHCiB € HafiKpalll.HM TIOKa3HHKOM, Ill.O B MaHaCTHpi naHyE .li.06pHfl )1.yx Ta mo 4epHe4i oco6H mHpo CTapalOTbCH npo XpHCTHHHChKY )1.0CKOHaJliCTb, 3a3Ha4eHy B TIOC,li,HHOKHX npaBHJiaX 4epHe40rO yCTaBy. Tepeca ,li,Ba.li.U.HTh .JiiT npHr.JIH.LJ:aJiaCH KO)f{HOro ,li,HH noBe)1.iHu.i CBOJX qepHHU.h, CTapaJiaCH nepeBipHTH IXHi CHJIH Ta ni3H3TH "ixHi HaK.'IOHH, nepe,ll,yMaTH ,ll,aBHi 4epHe4i nepe)J.aHHH i HOBi npH~ pO,li,Hi Ta cycni.'lbHi BHMOrH, a oniC,lH CKJiaCTH TaKi npaBHJia 4epHe40rO )f{HTTH, lll.O lX !"j .li.YXOBHi yqeHHU.i MOrJIH BHKOHaTH ,li,OCKOHaJIO 3 JI1060BH .li.O Hafl,li,OpQ)K40ro lcyca. Uefl HOBHfl KapMeJiiTChKHfl ycTaB 3aKiH4HJia Tepeca CK.:1a,ll,aTH 1581 poKy i flora npHfiHHTO Ha 3araJibHHx 36opax OKpeMol nposiHu.i·i 4HHY KapMeJiiTiB DOCHX, lll.O ll 3aCHyBaHHH CTa.:lO MO)KJIHBHM 33B)1.HKH npaui, TepniHHHM i CBHTOCTi TepeCH.

)I{OBTIHR

Ko}!<He npaBH.IIO TepecHHoro ycrasy BKa3yBa.lo Ha HH JIJO,l!.ChKOro cepu.H

3HaH-

i1 nol!yTTH cnpase,l!.JIHBOCTH. BoHa HaKaspaHLJ.i 3a,l!.3BOHHB )!.3BiHOK B O,l!.HiM

3yBaJia: "HiKOJIH He Kapaft:, DOKH TBii1 rHiB He npOMHHe ... " Koa11 B n'Hril1 ro,l!.HHi

MaHaCTHpi Ha scTaHHH, Tepeca .lHHy.;:ra .lYMKOJO ,l!.O acix MaHaCTHpis, I..LI,O lX BOHa 3aCHyBaJia, j 6al!HJia )!.BiCTi CBOJX .lYXOBHHX .lOl!OK, I..LI,O Halle 6iJii i1 l!OpHi roJiy6H, 3aC.'IOHeHi cso'iMH l!epHelJHMH cepnaHI<aMH, cniWHJIH .lO Icyca, npHXOBaHoro B npecB. tBXapHCTi'i, I..LI,06 3JI0)KHTH J./:loMy B ,l!.api l!HCTe cepu.e, u.iJii J./:loro! CBHTO'i JIJ060BH ,l!.O Hhoro. BoHH }!{ DOBHC

Tepeca 6al!H.la .lYXOM CBOlX cecTep, HI< BOHH, 3 DO}!{epTBOIO CBOfO cepU.H, CJ<Jia,l!.aJIH O,l!.HOl!aCHO nepe,l!. JcycOM CBOJ cep,l!.el!Hi MOJIHTBH 3a THX, I..LI,O 6yJIH J./:loMy 6JIH}!{l!j Bi,l!. iHWHX: 3a rpiwHHJ<iB, He)ly}!{HX, npHrH06JieHHX, YMHpaiOl!HX, 3a THX, I..LI,O 6op10TbCH 3 TPY.lHOI..LI,aMH, TepnJI514HX, W.O' 6a)KaJOTh MHpy, wyJ<aKnh JIJ060BH, l..lJ.O 3HaXO,l!.HTh CJih03H. Tepeca .6al!HJia ,l!.yxoM THX cao·ix cecTep, i pa30M 3 HHMH seJIHl!aJia nora, MOJIHJiaCH 33 noTpe6yJOl!HX i 33 CaMHX CeCTep, I..LI,06 3aB)K,l!.H i BCIO,l!.H lM BHCTaqaB caM nor. BoHa cJiaBHJia Te}!{ nora 3a Te, I..LI,O ,l!.03BOJIHB BHI<OHaTH CITOl!HHOK. AJie TaKe )liJIO, i )lyMaJia, IU.O 'iii y)Ke l!aC Bi)!.iHTH

Iii Ha

i1 TO,l!.i soHa He MOrJia ft:oro I..LI,e )!.i}!{)!.aTHCH. II BH6paJIH J<JionoTy Ha-

HaCT051TeJibKOIO B MaHaCTHpi B ABiJii, a oniCJI51 BOHa MyCiJia I..LI,e 3acHosyaaTH HOBi MaHaCTHpi. KpiM U.horo 6araTo po6HJIH lH ll l<peBHi l!epe3 MaETKOBi cnpaBH, a Tai<O)K ,l!.eHI<i HaCTOHTeJibKH, I..LI,O nol!a.'IH BHJIOMJIJOBaTHCH 3 nocJiyxy ii po6HTH .z;.e51Ki pelli npOTH a

i'i

po3nopH)l)KeHHH. CTaJIOCH.

Uboro

Tepeca

HiHK

CITO)liBaJiaCH,

npOTe Tal<

KoJIH Tepeca npu6yJia ,l!.O MaHaCTHPH B A•lh6a, TO Bi,l!.pa3y flOKJiaJiaC51 )!.0 Jii}!{J<a. no TpbOX ,l!.HHX CKa3aJia )!.0 CBO€l HeBi,l!.CTynHOI ceCTP,H-ITHCapKH faHHH: "Hal<iHeU.b, MOH )!.OHIO, npHHWJia rO,l!.HHa CMepTH." KoJIHCh Tep·eca 60HJiaCH CMepTH, aJie oniC.'IH, B cso'iti npeseJIHKiii JIJ060Bi )10 Jcyca, BOHa Tfl)KKHMH BMepTBiHHS'IMH BHHHIllHJia ce6e

CTaJia Ti€10

BMHpaiOl!OIO,

W.O

MO)Ke

BMepTH .

KOJIH BOHa 3aCHyBaJia CBiii nepwHii MaHaCTHp, ,l!.e BOHa CDOI<itiHO ii )!.OCI<OHaJio BiMaBaJiaCH JIJ06osi ,l!.O Icyca, BOHa npoCHJia )/(oro, mo6 BiH 3a6pas 'i'i ,l!.O Ce6e, a6o )!.aB 'iii MO)f{HiCTh cJiy)J<HTH P:loMy. lJHX To.u.i lcyc J<a3as

3acHysaTH

ciMHa,ZI.U.HTh )KiHo0 .6HOBHTH l!epHeqe

MaHaCTHpiB, KpiM 6araThOX l!OJIOBil!HX,

)I{HTTH TOfO qacy, 3JiyqHTH BHCOI<y MOJIHTBy 3 ycniWHOIO ,ZI.iS'IJib-

IKOBTHR

HiCTIO, ycyHyTH BCHKi cycniJibHi HepiBHOCTi OJI,HaKOBOJO JIJ060B'IO JI,O BciX, TIOCTaBHTH fiO)I{Hli 3aKOH nOHaJI, JIJO)l.CbKi npHnHCH, HanHCaTH KiJibKa IJ,iHHHX KHH~OK, nepe.zr.yciM npo MO,'IHTBY H XpHCTHHHCbKY ,!l.OCKOHaJiiCTb, OJI,HOtiaCHO, He MaBWH Hi BflJIHBy Mi)l{ JIJO)l.hMH Hi rpoweBHX saco6is, roAyBaTH Ki.i'IhKacoT oci6, noCBHl!eHHX 6ory, Ta nOCTiHHO 3BepTaTH 1xHi cepiJ,H ,UOCKOHaJIOJO .nro6os'ro ,no lcyca XpHCTa i1 6JIH)I{Hix, nepe.nyciM TepnJIHtiHX. B TOMy tiaCi BOHa He BMHpaJia, Ti,1hKH po3yMiJia, TepniJia, Bi)I.piKaJiaCH i1 cJiy.>KHJia. Tenep BoHa 3aKiHtJH,1a JI.OpytieHy li1 6oroM po6oTy i s6HpaJiacH sepHyTHCH ,!l.O Hhoro. KoJIH notiy.'la, w:o Ha)I.XOJI.HTh J<iHeiJ.b 11 .>KHTTH, BOHa w:e bHCTIOBi)I.aJiaCH i npHHHHJia CB. npHl!aCTH. BHKOHaBWH CBOE 3aB)l.aHHH, W:O )1.0 HhOrO flOKJIHKaB 6yB !'i 6or, BOHa MaJia TiJibKH EJI.HHe 6a)l{aHHH: sJiyl!HTHCH s HHM HaBiKH. KoJIH cecTpH 3i6paJIHCH 6iJIH He·i, BOHa cKaaa.'!a ·iM: "Mo·i JI.iTH, B iM'H JII060BH AO Bora H npowy sac .ll.06pe a6epiraTH npaBHJia. 5JKW:O BH 36epiraTHMeTe IX TOl!HO, JI,O BaWOl KaHOHi3aiJ,iJ He Tpe6a 6y.ll.e iHworo <Iy.na. He HaCJii.nyi1Te Toro 3JJOro npHK.'laJI.y, w:o tioro .naJia BaM TaKa s.1a tiepHHIJ.H HK H, i npoCTiTh MeHi." OniCJIH KiJihJ<a paais noBTOpH,1a: "focno.nH, H E ,no'IJ<a UepKBH." BoHa .6y.1a TaKa cJia6a, w:o JI.Bi cecTpH Myci,m o6epTaTH l'i Ha JiiJKKy. AJie HK no6a'IHJia, w:o Hatics. Tai1HH BXO)I.HTh ,no l'i KeJii'i, TO HeCnO;I.iBaHO ni)I.XOTIHJiaCH i !{,'IHKHyJia Cepe,!l. KeJii1; ll J1HIJ,e aJK ropi.10 Bi)l. pa)I.OCTH H JII060BH. A no OCTaHHiM CB. npH4aCTi cKasaJia: "Miti 06pytiHHKY i Mii1 CnacHTe.iiiO! ,Uosro BHr.m.naHa rOJI.HHa HaJI.ii1wJia. Miii YJII06:IeHHH, Miii CnacHTeJIIO, ue BiKe tiac Ha Hawy sycTpiti. Bm:e 'lac, w:o6 H Bi.llii1w.1a. Xo.niM, y)l{e nopa... " Onic.'!H nepe6ysaJia B .11060BHiM 3axonJieHHi Ta npo1<aaysana cnosa noKaHHHOro ncaJIMa: ")KepTBa 6ory .nyx COKpyweH ... Cep,!l.IJ,a COKpyweHHa i CMHpeHHa nor He YHH4HJKHT!" KiJihKa JI.HiB nepe.n cMepTIO He i.1a i1 He cna.1a. 3aKiHliHJia CBO€ TPYJI.OJIJ06He i1 CBHTe JKHTTH TpbOMa JierKHMH si.llxaHHHMH, cnol!HBaJOtiH Ha pyKax yJII06JieHo·i i1 sipHoi cecTpH-noMil!HHIJ.i faHHH. Cs. ·Tepee a Asi.1hChKa sMepna 1582 poKy. Mi)l{ CBHTHX snHcaHa 1622 poKy. 0. 6aHHe3 cKa3aB npo cs. Tepecy, u~o "soHa ~yJia BeJIHKa Bi)I. r0.10BH ,UO CTin, a.1e ll BTI,; 1HB E 6e3 nopiBH!lHflH 6iJihWHH."

" ... EAl-111BWVI >K COTHVIK, lUO TAM CT05IB ... lUO BIH T AK Bill.llAB nYXA, CKA3AB: "BOICTVIHY 40JIOBIK UEl/1 r;YB G1H EQ)f{VIYf. .." (Map. XV, 39).

lKOBTHll

CsHTuu JibOHriH CB. 0HCbMO no.LI.aE HaM, lli.O TO.LI.i, HK lcyc XpucToc yMep Mi)f{ )I.BOMa po36iHHHKaMH · 'Ha xpeCTi, "npHHlllJIH BOHKH i neplliOMy no,1aMaJIU KOCTi i .LI.pyroMy, lli.O 6yB 3 HHM po3n'HTHI'1. ,Uo Icyca )f{ npuiiwoBwu, KOJIH no6a4HJIH V:loro B)f{e MepTBOro, He n0.13MaJIH VfoMy KOCTi, a.1e O)I.HH 3 BOHKiB CTIHCOM Bi)I.4HHHB VfoMy 6iK, i 3apa3 BHHUJJia KpOB i BO)I.a." (lB. 19:32-34). "A COTl!HK, i Ti, lli.O 6yJIH 3 HHM i CTeperJIH lcyca, no6a4HBlllH 3eM.1eTpyc i Te, lli.O cTaJIOCH, Ha.'IHKa.'IHCH .LI.y)f{e, Ka)f{yqu: CnpaB.LI.i, ue 6yB CHH Eo)f{HH." (MaT. 27:54). UuM COTHHKOM MaB 6yTu CB .•TihoHriH. YBipyBaBwu B XpuCTa, BiH TIOKHHYB BiHCbKOBy C•1Y)f{6y, O)I.ep)f{aB Bi.LI. anOCTOJiiB noyqeHHH npo XpHCTOBy Bipy i nepeiiwos .LI.O Kecapi1 Kana.LI.OJdfiCbKOI. TyT BiH npo)f{HBaB HK qepHei.J.b, a O.LI.HOLiaCHO CBOtM npHK.1a,.lOM i CJIOBOM TIOlliHplOBaB CB. Bipy Mi)f{ noraHaMH a)f{ )1.0 CBOEI MylleHHU.bKOI CMepTH. 3rHHYB Bi.LI. Mella, a HOrO MOlll.i noxopoHH.1H no60)I{Hi xpuCTiHHH y ceJii CaH.LI.paJiuc, y Kana,n:oKi"i. J7 CBJITUH )I(()BTHH

OCISI

CB. npopoK OciH )f{HB y BOCbMiM cTopi44i nepe.LI. XpHCTOM. Ko.'IH Eor noKJIHKaB iioro Ha npopoKa, TO, Ha Eo)f{HH npuKa3, O.LI.py)f{HBCH 3 nepeJIJ06HHU.eJO, lUO MaJia npe)I.CTaBJIHTH HeBipHiCTb i3pa1JibCbKoro Hapo.LI.y. Onic.1H noqas nponoBi.LI.aTH. BiH nepe.LI.piKaB 3arJia.LI.y i3pat•1bCbKOMY i1 JO.LI.CbKOMy KopoJiiBCTBaM, a O)I.H04aCHO THM, lli.O 6y.LI.yTb KaHTHCH, o6iU.HB nOBOpOT Ha 6aTbKiBlli.HHy i1 lll.aCJIHBi .LI.Hi. )f{H.LI.aM 3anoBi.LI.aB, lli.O BOHH .LI.OBruti '-laC 6y.LI.y'Tb 6e3 KOpOJiiB i KHH3iB, 6e3 )f{epTBH i npopOKiB, a,1e B ocTaHHbOMY qaci HaBepHyThCH .LI.O Eora. Y 2 rJiaBi CBOEl npOp040l KHHrH BiH TIHllle, lli.O MeciH HK ,ilHTH npHH.LI.e B EruneT Ta lli.O 0TeU.b noKJIH4e iioro 3Bi.LI.TH. A D 13 rJiaBi npopoKyE, lli.O MeciH CBOEIO CMepTJO nOTOnlle BJia.LI.y neKJia i BH3BOJIHTb THX, lli.O BCe CBOE )f{HTTH npOBeJIH B CTpaxy fiepe.LI. CMepTIO. 3aKiH4yE CBOIO KHHry 3aKJIHKOM, lli.06 Hapi.LI. BepTaBCH .LI.O Eora. BiH roBopHTb: BepHHCb, 13pa!JIJO, )1.0 rocno)I.a, CBOrO Eora, 6o TH BnaB 1.1epe3 CBOJO 6e360)f{HiCTb. Bi3hMiTh i3 co6oro lli.Hpi cJioBa, npuCTyniTh )1.0 rocno)I.a i roBopiTb )1.0 Hboro: Bi.LI.iHMH BCHKe 6e332KOHHH i npHBepHH 6JiarOCTb, a MH npHHOCHTHMeMO )f{epTBY Hawux yCT. Accyp He 6y.LI.e B)f{e Ha.LI.iEJO Haworo pHTYHKy; He

)1{0811Hft

6y)l.eMO, BllOBa104H, ci)l.aTH Ha KOHefl: Ta H BHpo6aM CBOlX pyK He 6y.ll.eMo roaopHTH: B11 Harni 6or11, 6o TiJihKH a Te6e 3MHJIYaaHHH )1.0 CHpiT. 0, H BHJiiKyiO-npomy lXHIO 3pa)l.y, n0,1106JIIO lX llO CBOlH JiacKaaoCTi, 6o Miii: mia Bi)l.aepHeThCf! ai.11. HHX. oy.11.y IapatJieai pOCOIO; BiH 3aU.BiTe, MOB JieJiiH, Ta aanyCTHTb KOpiHHfl, MOB Ha JlHBaHi. faJiy3KH B HhOrO 3a6yf!IOTh, npHKpaCHTbCfl, Halle OJIHBHHa, a naxomi Bi)l. HhOrO, HK Bi)l. JlHBaHy. I 6y.ll.yTh 3HOB BepTaTHCfl, XTO pa3 Clf)l.iB ni)l. TiHHIO B Itboro; 3a6araTiiOTb XJii6oM; 3aiJ.BiTyTh, IJatie JI03a BlfHOrpaMfl, i 6y)l.yTb CJiaBHTHCfl, f!K BHHO JIHBaHCbKe. 5IKe MeHi me )l.iJIO )1.0 i)I.OJiiB, CKa}Ke EcppaiM. 5I }K aHcJiyxaro H:oro i1 arJiflHYCfl Ha Hboro; 5I 6y.11.y H:oMy 3eJieHiiO'IHM KHJiapHCOM, Bi.ll. MeHe MaTHMern nJIO)I.H. XTo TaKHH MY.li.PHH, mo6 u.e apoayMiTH? XTo Mae poayM, mo6 u.e ace a6arHYTH? DO npaai .li.Opom rocnO)I.Hi i npaae)I.Hi XO)I.f!Tb HHMlf, a 6e33aKOHHlfKH Bna)l.yTh Ha HlfX. 17 iKOBTHH

CBHTHH AH.li.PIIil KPHTCbKIUl Ca. MytieHHK AH.ll.piH: KpHTChKHH .6ya MOHaxoM Ha cao1M pi.n.HiM ocTpoai. KoJIH noqya, mo B Uapropo.11.i u.icap KoHcTaHTHH KonpoHiM llO'IaB CHJibHO BHCTynaTH npOTH llO'IHTaHHfl CB. o6paaia, npH6ya .n.o Uapropo.11.y, mo6 CTaTH a o6opoHi ca. cnpaBH. O.n.Horo .li.Hfl, KOJIH u.icap npHrJIH.LI,aBCH MyKaM )l.ef!KHX KaToJIHKiB, mo He xoTiJIH ai)l.cTynHTH Bi.ll. ca. B"ip11, AH\ll.piH: BHCTynHB 3i CJIOBOM i CMiJI'o OCY.li.HB TaKy HecnpaBe)I.JIHBiCTb. Vforo Herafi:HO 3JIOBHJIH i1 3aaeJIH nepe.11. u.icapcbKHH npeCTiJI. KoJIH aiH BHf!CHHB u.icapeai npHtiHHY caoro aHcTyny, u.icap Haaaaa H:oro i.li.OJionoKJIOHHHKOM. To.n.i aiH ocKap}KHB u.icapH aa H:oro epecb. Jl.eHKi npHcyTHi epeTHKH notiaJIH H:oro 6HTH, a onicJif! noaeJIH 1 3aKpHBaa.n'eHoro )1.0 B H3HHIJ.i. nepe.n. Bi.LI,XO.LI,OM AH.n.piH: CKa3aB J.dcapeai: "oatiHlll, f!KHH TH 6e3CI1JibHI1H npOTH aip11!" HaCTynHoro .li.HH H:oro 3Hoay npHBeJIH nepe.11. u.icapfl, .11.e aiH BHrO,'IOCHB CBOIO npOMOBy B 060pOHi CB. o6pa3iB. 3a Te Ka3aB H:oro u.icap 6Htiyaant, a oniCJifl BO.li.HTH ayJIHIJ.f!MH Ha noCTpax iHmHM JIIO.ll.f!M. Ha ayJIHU.i npHCK04HB .11.0 Hboro O.li.HH aaa3f!THH, epeTHK i cnHCOM npoKOJIOB H:oMy Hory. Bi.11. aHymaHh i ynJIHBY KpOBH 3aKiH'IlfB CB. AH.n.pifl: He3a6apOM Ha MiChKiH llJIOmi CBO€ :vJ.YLJeHHIJ.hKe }KlfTTfl. CTaJIOCfl u.e 766 poKy. KpiM ca. MytieHHKa AH.li.Pifl KpHTCbKoro, MH n04HTaEMO me 4 JIHllHfl ca. apxHEnHcKona AH.n.pifl KpHTCbKoro.

17 CBHTa

'KOBTHll

MAPfAPHT A AJISII<OK

Cs. repTpy.rr.a 6al!HJia pa3 y qy.rr.ecHoMy BH)J.iHHi CB. IBaHa BorOCJIOBa, HaHMHJiiruoro Xp~crosoro yqHH. ni.rr. qac 3axonJieHH'H BOHa cnHTaJia i1oro, l!OMy BIH Hil!oro He 3anucas npo Te coJ<O.LJ.Ke noqysaHHH, lll.O iioro BiH Mas TO.LJ.i, HK Ha Tai1Hii1 Beqepi cnol!HBaB npH XpHCTOBHX rpy.rr.Hx. Cs. IsaH si.rr.nosis: "MaiM aas.rr.aHHHM 6yJio no.rr.aTH MOJIO.LJ.iii UepKBi npocTy 3aHBY npo Te, llJ.O TOpKaEThCH HeCTBopeHoro CJiosa Bora On.r.H, HKa .rr.o KiHI..lH CBiTy BHCTal!aJia 6 )J.O 3aCnOKO€HHH yMiB YCbOfO JlfO)J.CTBa, aJie TaK, llJ.OO HiXTO He Mir nOBHiCTfO "j"j 3p03yMiTH. lll.O.LJ.O rosopeHHH npo coJIO.LJ.KicTh 6HTTH XpucTosoro Cepi..lH, TO BOHO 6y.rr.e 3a.rr.ep)l{aHe Ha ni3Hirni qacH, lll.06 csiT, KOJIH nocTapiEThCH i1 OXOJIOHe B Jif060Bi )J.O Bora, Mir Ha3a.IT, Bi.IT,3HCKaTH CBOfO peBHicTh1 HK noqye TaKi peqi." TaKoro C8HTOfO .rr.ywero, lll.O I.i oco6JIH8HM cnoco6oM 8H6pas Bor Ha Te, lll.06 qepe3 He! o6'HBHTH JifO.LJ.ChKOMY po.rr.osi BeJIHKy Jif060s XpHCTa rocno.rr.a )J.O JlfO.IT,eH Ta HaBl!HTH UepKBY nOl!HTaTH Y:loro 8 Y:loro npecs. Cepl..li, 6yJia MaprapHTa A.'IHKOK. Hapo.rr.HJiacH soHa 1647 poKy 8 TaKii1 ¢paHI..lY3hKii1 po.rr,HHi, lUO B HiH 6yJio CeMepo .rr,iTeH. Yi 6aThKO 6ys cyMefO H HOTapeM. B I..liH pO.LJ.HHi sci 6yJIH no6o»mi, a MaprapHTa Hai1no6mKHirua. Ue 3aSIBHJia soHa caMa: "MoSI E.LJ.HHa .nro6ose, B)l{e 3 Moe·i Hai1paHiwoi MOJIO.LJ.OCTH TH 3a6a)l{aB 6yTH soJio.rr.apeM Mora cepu,H." B TiM qaci, KOJIH MaprapHTa 6y.ila m.e Hepo3K8iT.iloro Jie.iliero, BOHa 6e3HaCTaHHO qyJia B CBOEMy cepl..li HKeCh BHyTpiWH€ Ha.rr,xHeHHH, lll.06 pa3-y-pa3 nosTopHTH OI..li cJiosa: "Mii1 oo)l{e, )f{epTByro To6i csoro l!HCTOTy, npHpiKaro To6i Bil!He .rr.isHu,Tso!" O.rr.Horo .rr,HH ni.rr. qac CJiy)I{6H OO)I{Ol He MOrJia onepTHCH Ha.rr.xHeHHfO i no OCBHl!eHHi, KOJIH Jcyc 6y8 Ha 8iBTapi, 3 HKHMCb 3aXOnJieHHHM BHCK333Jia I..li CJIOBa Ha)l.3BHl!3HHOrO o6iTy, XOl! jiJJ.e 30BCiM He po3yMiJia, llJ.O 3Hal!HTb l!HCTOTa l!H 06iT. B TOMy qaci sMep nepe.rr.yqacHo ii 6aTbKO i II BiMa.m .LJ.O· ceCTep Ha BHXOBaHHH, TyT 80Ha npHHHHJia CB. 0pHllaCTH. 3 TOfO t:Jacy Iii cTaJIH ripKHMH 3a6asu 3 TosapHruKaMH i soHa noqyJia noTHr .zr.o caMOTH i1 MOJIHTBH. BoHa noqaJia po6HTH Te, ru.o po6HJIH CeCTpH, HKHX BOHa B8a)l{aJia CBHTHMH, a O,lJ.HOl!aCHO MaJia nepeKOH3HHH, IJJ.O H BOHa CTaHe CBHTOfO, HK TiJibKH BCTYTIHTb .li,O MaHaCTHpH. 4epe3 TH)f{Ky He.rr,yry Myci.1a MaTH no .rr.sox poKax 3a6paTH MaprapHTY .rr.o.rr.oMy. TyT BOHa npoJieiKaJia xsopa _l!OTHPH pOKH. KoJIH JliKapi He MOrJIH m npusepHyTH 3.rr,opos'H, MaTH 3BepHyJiaCH BKiHI..li aa noMillllfO .rr.o npecs. EoropOJl.HI..li Ta 3po6HJia

81 IKHTTll CBIITHX

IV -

iKOBTlHR

o6iT, w.o HK MaprapHTa BHAyJKae, soHa nocBHTHTb 11 lii Ha cJiyJK6y. nicJISI LJ.bOro MaprapHTa npHHlllJia He3a6apOM )1.0 3)1.0pos'SI. nicJIH BHAyJKaHHH MaprapHTi 6y.1o )I.06pe. Po)I.HHa pa)l.iJla HeJO H KOJKHe BHHBJIHJIO lH CBOJO cep)l.elJHY .'110008. I TO)I.i BOHa 3po6HJia noMHJIKy. Cepe)l. 6e3JKypHoro JKHTTH soHa cTaJia Ha lJ3COK 3BHlJ3HHOJO )l.iBlJHHOJO, lll.O JIJ06HTb 6paTH ytJaCTb y BeCeJIHX 3a6asax, .n.6ae aa6araTo npo csiii 30BHirnHiii BHrJIH)I. i 6aJKae no)l.o6aTHCH iHWHM. O.n,HHX M'HCHHU.b soHa nirnJia 6yJia Ha8iTb nepeO)I.HrHeHa Ha MaCK08HH 6aJib. AJie MaprapHTa 6yJia HeBHHHa )l.iBlJ-HHa, i BOHa CKOpO onaM'HTaJiaCH. ni3H3BlllH CBOIO r:oMH.lKy, soHa si.n.paay sepHyJiaCH Ha csoe Micu.e XpHcrosi noCBHlJeHoi )l.yllli. (BOlO TO)I.illlHIO AiBOlJy JierKO)I.YlllHiCTb BOHa OnJiaKyBaJia 3rO)I.OM AO CaMoi CMepTH HK CBOJO HaHTHJKlJy npOBHHy. npo U.JO nonpasy MaprapHTH no)l.6as caM Icyc npH noMolJi TepniHHH. Ue TepniHHH nolJaJIOCH To.n.i, HK y "ixHiM .n.oMi 3aMernKaJia E TiTKa 3 lJOJIOBiKoM, w.o, 3aMiCTb MaTepi, nolJaJIH ynpaBJIHTH U.iJIOJO rocno.n,apKOJO. 3 MaTip'IO H HeJO 80HH CT3JIH nosO)I.HTHCH HK THpaHH. MaprapHTi Hi Ha w.o He .n.oasoJIHJIH. KOJIH 80Ha XOTiJia niTH )1.0 u.epK8H, TO Hepa3 MyciJia fi03HlJaTH OAeJKi B cyci)l.iB, 60 ii BJI3CHa 6yJia 3aMKHeHa i TiTKa He XOTiJia 1M Hiw.o .n.aTH. A KOJIH MaprapHTa 3 8eJIHKoro .n.ywesHoro 6o.71JO 33JIH8aJiaCSI ripKHMH CJib03aMH, TO lH )I.OKylJaJIH ni)I.03piHHSIMH H .U,OKOpaMH, lll.O lH He Tal< 3a u.epKBOJO JKa,llb, HK, M36YTb, 33 3YCTpi4lJIO 3 MHJIHM JOHaKOM. TaKe o68HHy8alJeHHH po6H.liO MaprapHTi seJIHKY npHKpicTb, 00 BOHa 8 C80iM lfHCTiM cepu.i HiKOJIH He Ma.lla TaKOrO 6aJKaHHSI. TOMy, lll.O 80Ha He MOrJia HiHK 060pOHHTHCH, TO 8 CBO€MY ropi TiJ<aJia .U,O ropo.n,y, )I.e XOBaJiaCSI 3a CKeJieJO i 38i)I.TH AH8HJiaCSI Ha u.epK8Y, .n.e MeiUJ<aB E rocno.n,b i YlJHTeJib. "TaM BiH nepe... Cy8a€ .U,JIH MeHe i 3 JIJ060BH )1.0 MeHe", fiOBTOpHJia pH.n,aJOlJH, i rapH4i CJib03H HaH080 3aJIH8aJIH iii OlJi. B CBOJH CX08aHU.i 80Ha Hepa3 u.iJii .n,Hi nepe6ysaJia 6e3 iAH i{ HanHTKy, HKW.O )I.06pi CeJISIHH, lll.O npaUJOBaJIH 8 fiOJii, He npHHeCJIH iii MOJIOJ<a H 080· 4i8. ni)l. 8e4ip 80Ha BepTaJiaCSI AO 3aMKY APHJK3lJH Ta TpHCYlJHCb 3i CTpaxy, HalJe 6 6yJia HKOIO 3JIOlJHHHHU.eJO. A HK TO)I.i CTpiHyJia ii TiTKa, TO HalJe ryCTHH rpa)l. CHnaJIHCH Ha He) .n,oraHH, lll.O 80Ha He npaU.JO€ Ta 30BciM He .n,6ae npo MOJIO)I.lllHX )liTeM. To.n.i BOHa MOBlJKH iirnJia 3 .n.istJaTaMH·CJiyJKaHKaMH .n.o npau.i, a oniCJIH HOI.Ji np080AHJia cepe.n, CJii3 nepe)l. CBOiM xpeCTOM. AJie He3a6apOM npHHlllOB lJaC 8eJIHKOi fiOTiXH. 0)1.Hiei HOI.Ji fi8H8CSI MaprapHTi XpHCTOC 8 BHAi "Ue lJOJIOBiK" i CKa3a8 iii,

ii<OllTHR

wo sci ui TepniHHH BiH ,ZI.onycJ<a€ Ha He·i Ha Te, wo6 3po6HTH 'i'i u~e 6L1bllle no.n.i6HOIO ,ZI.O Ce6e. KoJIHCb BiH Tepnis 3 mo6osH .n.o He·i, a Tenep soHa MY.CHTb TepniTH 3 JII06osH ,ZI.O Hboro. XpHcTosi cJiosa Ha4e ui.JIIOlll.HH .6aJib3aM cnJIHJIH s 360JiiJie cepue MaprapHTH. 3aMiCTb nJiaJ<aTH, soHa 3 l.lbOro qacy no4aJia npHHM3TH sci TepniHHH 3 JII06os'IO, 60 3HaJia, ll.lO T3J<HM LJHHOM H36JIH)I{3€TbCH )1.0 lcyca i CT3€ lll.Opa3 UO,ZI.i6HilllOlO )1.0 Hboro. no THX oci6, lll.O DOBO,ZI.H.'IHCH 3 HelO HecnpaBe,ZI.JIHSO H TSep,ZI.O, SOHa U043Jia CTaSHTHCH, HI< )1.0 CBOlX H3HJ<palll.HX npHHTeJiis, xsaJIH.1a 1x Ta po6HJia tM pi3Hi .n.pi6Hi nocJiym. BoHa ue cJ<ap)I{HJiacH, He noJ<a3ysaJia HiHJ<oro HeB,ZI.osoJieHHH Ha JIHI..li, He lllYJ<3,113 cniBLJYTTH Hi Bi,ZI.p3.LJ.H. no4aJia Te)l{ ,ZI.yMaTH, lll.O lll.O• .LJ.eHHi npHI<pOW.i, HaBiTb iw.e 6iJibllli, HaJie)KaTbCH lH 33 11 rpiXH. TaJ<y nepeMiHy 3po6HB y AYllli MaprapHTH caM XpHcToc, wo' 00438 lH HBJIHTHCH W.Op·a3 43CTillle. KoJIH 11 HaHCTapllli 6paTH npHHlllJIH .n.o nosHoJiiTHOCTH if nepeHHHJIH ynpaay Ma€TJ<y, )1.0 )I.OMY BepHyBCH )I.3BHiif ,ZI.06po6yT i .>KHTTH CTaJIO )l.JIH Bcix Jierllle H npH€MHillle. no lXHbOrO )l.OMY TI043JIH 33l)I{)I.)I{3TH UOB3,)f{Hj IOHaJ<H, lli.O DOLJaJIH 3BepTaTH yaary ua rapHy MaprapHTy Ta CTapaTHCH npo 11 py~<y. BcH pi,ZI.HH noLiaJia HaMOBJIHTH 11, wo6 BOHa BHHlllJia 3aMi)l{. Hati6iJibllle HaCTaBaJia Ha ue CaMa MaTH, lli.O 6a)KaJia npH HiH ,ZI.O)I{HTH BiJ<y. I.Uo 3po.6HTH? B ,II.yllli MaprapHTH po3n0·4aJiacH 6opoTb6a. npHHlllOBlllH )1.0 nepeJ<OH3HHH, lll.O BOHa B MaHaCTHpi He CTaHe T3J<Ol0 CBHTOIO, HI< U.bOrO ,ZI.OMara€TbCH LJepHeLJHH CTaH, BOHa noqaJia ,ZI.yMaTH npo no,ZI.py.>K.>KH. 3ri,ZI.HO 3 T3J<HM pillleHHHM, BOHa U043Jia BHCTaBHO O,ZI.HraTHCH, noJ<a3yBaTHCH JIIO.LJ.HM Ta lllyJ<aTH npH€MHOCTH. AJie Icyc TOMY cnpOTHBHBCH. Pa3 yseLiopi, J<OJIH BOHa CJ<H,ZI.aJia 3 ce6e CBiif DHlllHHH O,ZI.Hr, nepe,ZI. HelO 3'HBHBCH 331<pHB3BJieHHH CnaCHTeJib, H34e B 43C 6HLJyBaHHH, Ta CJ<a3aB JH: "ll.HBHCb, lli.O 3po6HJIH 3i MHOIO Tao! nycTow.i. TH raiiHyElll HeouiHeHHH qac, w.o 3 Hboro s ro,II.HHi cMepTH MYCHlll 3,ZI.aTH paxyHoJ<. To TH 6y,ZI.elll MeHi HesipHOIO? To TH Tal< BiMHLJYElllCH MeHi 3a cTiJibJ<H HBHHX )I.01<33iB MO€l JII060SH )1.0 Te6e, lli.O 5J: 6a)l{aB 3p06HTH Te6e UO,ZI.i6H010 ,ZI.O Ce6e ?" Ui XpHCTOBi ,ZI.OJ<OpH 3anaJIH MaprapHTi r.i1H6oJ<o a ,ZI.yllly. 3a CBOIO HeBipHiCTb SOHa UOLJaJia J<apaTH CBO€ TiJIO Ta MYLJHTH if oro TH.>KJ<HMH noJ<yTaMH. noLJaJia Te.>K 4HTaTH ">KHTTH CBHTHX"' CUOMaraTH B60rHX, Bi,ZI.Bi,ZI.yB3TH XBOpHX, 36HpaTH ,ZI.iTetf Ta HaB43TH "ix J<aTeXH3My. AJie no HJ<OMYCb Liaci aepHyJiaCH ,ZI.aBHH CUOJ<yCa i BOHa 33XHTaJiaCH B CBOlX ,ZI.06pHX UOCTaHOBaX. KOJIH

lKOBllHll

i:i1 6yJIO B}l{e MaH}I{e 22 pOKH, MaTH 3HOBY 3ra)l.aJia npo TIO.ll.py}I{.>KH. A .!I.YX TeMHOTH noqaa 111 wenTaTH: "TH xoqern CTaTH cecTpoiO? OcMirnHWCH TiJihKH, .6o }I{ TH B MaHaCTHpi pirnyqe He BH)I.ep}I{Hlll! 5JKHH COpOM yna)l.e TO)I.i Ha Te6e, KOJIH 6y)l.elll npHHeBOJieHa CKHHYTH qepHetiy pHcy i1 aepHyTHCH Ha3a.ll. Ha caiT • .lJ.e }I{ TH TO.ll.i CXOBa€lllCH?" ni)I.O BTIJIHBOM TaKHX CTIOKyc i HaMOB BOHa BKiHUi TIOCTaHOBHJia BHHTH 3aMi.>K. Bi.11. UhOro cj:JaJibWHBOro KpoKy ypHTyBaB Ti caM lcyc. O.li.HOro )I.HH niCJIH CB. npHllaCTH BiH CTaB nepe.11. HeiO HK HaHrapHilliHH o6pyliHHK i TIOllaB po6HTH lH .LI.OKOpH, mo BOHa TIOCMiJia 6a.>KaTH me iHrno1o o6pytiHHKa. O.li.HOllacHo 3a1p03HB 111: "5IK 1H HaHecew MeHi UIO 3HeBa1y, ocraBJIIO Te6e Ha3aB.>K.ll.H, KOMI }I{ JI.O.LI.ep.>KHlll MeHi CJIOBa, 6y.11.y CTOHTH npH T06i Ta 3aneBHlo T06i nepeMOIY Ha.iJ. yciMa BOporaMH. )loci MO}I{Ha T06i me npOCTHTH, 6o TH He ni3Ha.7Ia MeHe, aJie xo.n.H 3a MHOIO, TO 5I HBJIIOCH T06i."

3 I..ti€10 o6iTHHUe10 CnacHTeJIH cnJIHJia a .n.isol!e cepue MaprapHTH BeJIHKa THlllHHa. BoHa piWHJia CKopirne BMep'I'H, Hi}l{ BHHTH 3aMi}l{. Onic.1H 3 I..tiJIOIO cai.n.oMiCTIO i1 aeJIHKHM 3axonJreHHHM Bi.LI.HOBH.'Ia caifl o6iT BilJHOl l!HCTOTH. O.n.Hol!aCHO nonpOCHJia CBOlX pi.LI.HHX, mo6 He 31a.LI.yBaJIH lH HilJOIO 6i,1bllle npo TIO.li.PY}I{}I{H, 60 BOHa pilllHJia HeBi.LI.KJIHlJHO BCTyTIHTH )1.0 MaHaCTHpH. 'fi )l.yllleBHa .60p0Tb6a TpHBaJia n'HTb pOKiB. Y 1671 poui .n.iLK.n.aJiaCH BKiHI..ti Map!apHTa TOIO w,acTH, mo MOrJia niTH 3a TIOK•1HKOM HaH)I.Op0}1{ll010 Jcyca i BCT.YTIHTH .ll.O MaHaCTHPH cc. BiaHTOK y napefi-Jie MoHiHJib. MaJia BOHa TO.LI.i .LI.Ba)I.UHTb liOTI:ipl:i pOKH. KOJIH BOHa CTaJia HOBHL!KOIO, TO 6yJia TIOKipHa, TIOC•1YWHa

i1: II..tHpa Ta .n.aaaJia cecrpaM npHKJia.n. CB0€10 ceCTpHHOIO .'l106oa'10 if TepneJIHBiCTIO. BoHa He cKa3aJia IM HiK0,7IH HeTepneJIHBOIO c.'loBa i MOB4KH TepniJra sci npHKpi .n.oKo;pH i1 HaCMirnKI1 3 He!. J''lJHTeJibl..{i HOBHL!OK BHHBJlHJia BCe, mo .LI.iHJIOCH B 11 .n.ywi, i 3aB}I{.LI.H cTapaJiaCH see po6HTH 31i.ll.HO 3 11 BKa3iBKaMH. KoJIH pa3 WlJIO}I{HJia Ha ce6e TIOKYTY 6e3 .ll.03BOJiy HaCTOHTeJibKH, TO onicmi: cep.n.etiHO }l{aJiyBaJia, u~o B uifl: peLii nirnJia 3a CB0€10 s,1aCHOIO HOJieiO. [. B MaHaCTHpi Tpe6a scix JI106HTH o.n.HaKoBOIO cep.n.el!HOIO J1106os'10. KoJIH Map!apHTa 6yJia B HosiuiHTi, To o.n.Ha HOBHLIKa 6yJia 111 MHJiiiiia, HiLK iHrni. ni3HaBrnH cso10 cJia6icTb, MapraPHTa .LI.OBIO 6opo,'JaCH 3 I..tHM npHB'H3aHHHM i BKiHI..ti TaK nepeMOr.liH IleH CBiH npHpO.ll.HHH IIOTHI, 11~0 JII06HJia TiJibKH O.il.HOIO

;I(OIITHll

"fJI51Hb! OCb CEPUE, 51KE T AK .LJ.Y)KE nOJII05HJIO

JIIO.ll.EYi I HKE 3A CTIJibKH JIIOBOBH .L1.13HA€ T AK BEJIHKO'i HEB.L1.51KH."

)f(OBT:HR

lcyca Ha)l.iBCe, a B HbOMy piBHOJO, CBHTOJO JIJ060B'JO BCiX iHlllHX cecTep. KoJIH MaprapHTa cKiH"'HJia Hosiu.iHT i CKJiaJia csol qepHe"'i o6iTH, .ll.OPY"~HB i'ti lcyc XpHcToc, mo6 BOHa lllyKao~1a HKHati6iJibme llOHH)f{eHb Ta BMepTBiHb. MaJia "ix BOHa 6araTO, KOJIH ,ll.Ba ti niB poKy nocJiyrosysaJia xsopHM ni.ll. pyKoJO O.ll.HiEi' eHepritinoi cecTpH. MaprapHTi HBJIHBCH qaCTo Icyc i )l.aBaB i'ti pi3Hi ,ll.Opy"'eHHH, 2. qepe3 Te "j"j )f{HTTH 6yJIO TpOXH Bi)l.MiHHe, Hi)f{ iHlllHX CeCTep. ToMy, lll.O CTapi CeCTpH He po3yMi.;1H ll Ta€MHHU.i, TO "iM He no.!I06aJiaCH it llOBe)l.iHKa i BOHH llO"'aJIH Hapa,ll.)f{yBaTHCH Ha,ll. THM, "'H He BiMaJIHTH 6 MaprapHTH 3 i'XHbOro MaHacTHpH, u~o6 BOHa MOrJia niTH co6i ,ll.O iHlllOfO 4HHy. KOJIH BOHa l(HM ,ll.y)f{e 3a1KypHJiaCH, iH HBHBCH Icyc i 3aHBHB: "CKa)f{H HaCTOHTeJibU.i, mo He 110Tpe6y€ 3a Te6e no.60JOBaTHCH Ta lll.O Ha MOJO Bi)l.llOBi)l.aJibHiCTb MO)f{e npHnycTHTH Te6e .ll.O o6his." HacTOHTeJibKa npHKa3aJia i'ti nonpOCHTH B CnacHTeJIH HKorocb 3HaKy Ha noTsep.rr.)f{eHHH, lll.O BOHa 3MO)f{e BHKOHyBaTH BCi npHnHCH qepHe"'OfO )f{HTTH. lcyc noo6il(S'IB lH, lll.O 3p06HTb ll ,ll.O l(bOfO 3)l.i6HOJO Ta lll.O BCi CBOl JiaCKH ,ll.Onacy€ ,ll.O qepHe"'HX npaBHo~1. niCJIH l(bOfO MaprapHTa 3JIO)KHJia csol spo"'HCTi o6iTH y6o)f{eCTBa, "'HCTOTH llOCJiyxy. no 3JIO)KeHHi o6iTiB HBHBCH lH lcyc i BOHa 6yJia Ha)l.3BH"'aHHO lll.aCJIHBa. npo U.JO XBHJIHHy BOHa OCTaBHJia HaM ocb-HKHH cnora)l.: "npHcyTHiCTb Moro 6o)f{eCTBeHHoro B"'HTeJIH llOMOfJia MeHi ni3HaTH MOJO MapHiCTb TaK fJIH60KO, lli.O l(bOfO ni3HaHHH H B)f{e HiKOJIH He CTpaTHJia. B noqysaHHi rJm6oKoi' qeCTH H 6yJia 6 HaHpa,ll.Hillle OCTaBaJia 6e3nepeCTaHKY HaBKOJiilll"k.aX npH Vforo CTOnax, i CKiJibKH MOH HeMi"' Ha l(e ,ll.03BOJ1fiJia, H l(e p06HJia. Xoq MOH B,ll.a"'a .6yJia CKJIOHHa ,ll.O rop)IOCTH, H 6a)KaJia 6yTH BciMa 3a6yTOJO, BCiMa norOp,ll.)f{eHOJO. CBOJO pa)liCTb P. 3HaXO.ll.HJia B ynoKopeHHi ti TepniHHi. Miti 6o)f{eCTBeHHHH Y"'H"TeJib CKa3aB MeHi, lll.O l(e MyCHTb CTaTH MO€JO HaHMHJiilllOIO IIO)f{HBOJO."

XpecTHKiB soHa MaJia Tenep 6araTo. Y"i ocoo~10.ll.OJO 6yJio TO)l.i Te, lll.O BOHa MOrJia p03MOBJIHTH 3 rocnO,ll.OM IcycoM. A KOJIH 3 npH"'HHH BeJIHKOfO 60JIIO He MOfJia CKJIOHHTH fOJIOBy Ha nO.!IYlllKy, .ll.HKysaJia XpHcTosi, mo ti .ll.JIH csoEI roJIOBH Ha xpeCTi He Mir 3HaHTH onepTH. He 3Ba)f{aBlllH Ha TaKe TepniHHH, BOHa )l.aJii BipHO BHKOHyBaJia BCi MaHaCTHpCbKi o6oB'H3KH i He y: pOCHJia )l.JIH ce6e HiHKHX BHHHTKiB. Rce Te, lll.O )l.iHJIOCH B .ll.Yllli MaprapHTH, BOHa lli.Hpo onoui)l.aJTa ceCTpi HaCTOHTeJibU.i. HacTOHTeJibKa He 6y.1a 3 Toro B.ll.O-

lliOBTHll

BOJieHa, 60 l{e, HK f0SOPH•1a, npOTHSHJIOCH )l.yxosi lXHbOfO 411Hy. I..IJ;o6 yseCTH MaprapHTy Ha iHrny ,!I.opory, BOHa ,!I.opy'-IHJia Hi ,ll.OrJIH.li. Ha.!I. yt.~eHHl{HMH. ,l.J,iTH cKaKaJIH 3 pa,!I.OCTH, w:o )l.icTaJIH Ha st.IHTeJihKY Maprap111'y, HKY ssa)f{aJIH 3a cmny. BoHH no.Ll.HSJIHJIH 3axonJI1010t.IHH cnoci6, HK BOHa rosopHJia 'iM npo oo)f{i peqi. .Yx rJIH6oKo spa)f{aJIH nepe,!I.CKa3aHHH, w:o 'ix BOHa )l.aBaJia yt.IeHHl{HM, a HKi onicJIH 3.li.iiicHIOsa,1HCH. AJie Hai1rJI116we spa}KeHHH p06HJia Ha HHX 'i'i aHre,1bChKa TepneJIHBiCTb y 3HOWeHHi BCHKHX ynOKOpeHh. 0)l.Ha 3 y'-leHHl{h, W:O np11 O)l.HiH TaKiH HafO)l.i nO)l.HSJIHJia He3sopyweHHH cnoKiii MaprapHTH, O)l.Horo pa3Y CKa3aJia: "CeCTpo MaprapHTO, HKi s11 )l.o6pi, w:o npHHMaETe see TaK cnoKiiiHo." MaprapHTa si)l.nosiJia: "Xo)l.H, )l.HTHHO, noMOJIHMOCH 3a Ty )l.06py CeCTpy, 111,0 )l.aJia MeHi HafO.ll.Y )l.O ,LI,eHKOfO TepniHHH." 0)l.H0f0 )l.HH npHKa3aJia lH HaCTOHTeJihKa CnHCaTH sci Ti .1aCKH, w:o 'ix soHa o)l.ep)f{ysa,1a si.ll. Icyca XpHCTa. oO)f{eCTseHHHH CnacHTeJib o,LI,o6pHs HaKa3 HaCTOHTeJibKH, i MaprapHTa noKipHo i1 W:Hpo onHcaJia sci .ll.OKa3H V:loro JII06osH .ll.O He"i. 3 l{hOro 'i'i onosi)l.aHHH MH .ll.OSi)l.aJIHCH npo oco6JI11si npoHsH XpHCTOso'i JI1060SH )l.O V:loro BH6paHOJ yt.IeHHl{i. LI.HH 27 rpy.ll.HH 1673 poKy, KOJIH MaprapHTa MOolH.laCH B vanJIHl{i nepe)l. Haiics. TafmaMH, HBWSCH Iii XpHcToc i cKa3as, W:O t.Iepe3 He'i Ma€ o6'HSHTHCH JIIO)l.fiM i nOWHpHTHCfl Mi}K HHMH JI1060s V:loro npecs. Cepl{H. nic,lH l{bOfO o6'HSJieHHfl XpHCTOC Hepa3 HSJifiSCfl lH ynpO)l.OS}K HaCTynHHX SiCiMHa)l.l{fiTbOX MiCHl{iS i no)l.asas Iii pi3Hi noyt.~eHHH npo no4HTaHI-IH V:loro Opecs. Cepl{H. To.!I.i BiH cKa3as 111, w:o V:loro Cepl{e Tpe6a n04HTaTH ni.ll. SH.ll.OM TiJieCHOfO cepl{H Ta W:O SOHa Ma€ npo6yBaTH HaropO)l.)f{ySaTH YJ.oMy 3a TOH XOJIO)l. i HeS)l.fiLJHiCTh, ll~O HHMH JIIO)l.H Si)l.nJia'-lyJOThCH V:loMy 3a V:loro JII06os .ll.O HHX. Icyc .ll.OPY4HB MaprapHTi npHHMaTH 4aCTO, a nepe.ll.yCiM KO)f{HOl neprno'i n'HTHHIJ.i S MiCfll{i, BHHarOpO)l.He CS. 0pH4aCTH i KO)f{HOfO 4eTsepra B HOt.Ii 4ysaTH Ta MOJIHTHCH O.ll.HY rO)l.HHY Ha naM'HTKy V:loro 6oJiiCHOrO I<OHaHHfl S 0JIHSHOMY ropO.ll.i, 1U.06 l{HM HaropO)l.HTH VloMy 3a npHKpe onyrn:eHHH V:loro anOCTOJiaMH B l{iH CYMHiH rO,LI,HHi. 3 l{bOfO 4acy no4aJIH JIIO)l.H npHHMaTH snpO,!I.OS)f{ nepWHX )l.eB'HTbOX n'HTHHIJ.b MiCHU.H SHHaropO,!I.He CS. 0pH4aCTH H si,LI,6ysaTH "CsHTY ro,LI,HHy". Y 1674 pou.i CTaS HaCTOHTeJieM 00. lcycisl{iS y 0apei1 0. KJIHB.ll.iii )I.e JIH KoJihOM6iE. OpHColas iioro TY.ll.H caM XpHCToc, w:o6 siH eTas .ll.YXOSHHM nposi)l.HHKOM MaprapHnL KoJIH, 3a .ll.03BO.lJ:OM HacTOHTeJibKH, soHa neprnHii pa3 si,!I.KpHJia HOMY cso10

""'

ii<OBT'HR

.nywy H UiJIHH CBiH BHyTpiwHiH CTaH, BiH 330XOTHB 11, 1.1.{06 Hii..Joro He JIHKaJiacH, aJie cnoKiHHO J1wJia 3a npoao.noM CBHToro .[lyxa, mo )li€ B "i"i )lywi. Po3yMHi CJIOBa .nyxoaHoro npoBi)lHHKa npHHeC.'IH MaprapHTi aeJIHKy ni.lhry. 3 Toro lJacy BOHa 6araTo KOpHCTaJia 3 itoro nopa.n . .[lHH 19 I..JepBHH 1675 pOJ<y, BOCbMOrO )lHH niCJIH CBHTa npecB. €BxapHCTi"i, KOJIH MaprapHTa MOJIHJI3CH B MaHaCTHpCbl<iH MOJIHTOBHi nepe)l KHBOTOM, HBHBCH "iit Icyc. Bi.nKpHBWH CBO€ Cepue, BiH cKa3aa: "fJIHHb! Ocb Cepue, HKe Tal< )ly)l{e noJII06HJIO ,;liO)leH, l.l.{O Hii..JOrO He l.l.{a)lHJIO, 1.1.{06 TIOCBHTHTHCH 3a HHX Ta BHI..JepnantCH B npOHBaX J11060BH; a B Haropo)ly 3a Te Bi)l6Hpa10 Bi)l HaJ16iJibl110.i KiJibl<OCTH JIIO)leH TiJibKH XOJIO)l, He)lOCTaTOK nowaHH, norOp)ly Ta CBHTOKpa)lCTBa B l.liH TaHHi JII060BH. A B)l{e. · HaH6iJibWHH 6i.lb cnpH4HHIO€ MeHi Te, mo TaKHM cnoco6oM noBo)lHTbCH 3o MHoiO oco6JIHBo nocBHI..JeHi MeHi oco6H. ToMy )lOMaraiOCH Bi)l Te6e, mo6 nepwa n'HTHHU.H no Bi)l)laHHi CBHTa 5o)l{oro TiJia 6y" 1a oco6JIHBOIO Bp04HCTicno Ha I..JeCTb Mora Cepl{H, 1.1.{06 U.bOro )lHH npHCTynaJIH JIIO)lH )lO rocnO,ZJ.HbO"i Tpane3H Ta lll.06 BiMaBaJIH MeHi I..JeCTb )lJIH BHHaropo,ZI.H 3a Ti 3HeBarH, lll.O 3ycTpit.ta€ Mo€ Cepue, KOJIH 5I nepe6ysal0 Ha BiBTapHx. A 5I rosop10 To6i, lll.O MO€ Cepue B o6HJibHii1 Mipi )laCTb not.tyTH BnJIHB CBO€l JII0.60BH THM, lll.O OT04yi0Tb Vioro nowaHOlO Ta HKi 6y.nyTh cTapaTHCH npo Te, lll.06 Te)l{ iHwi BiMaBaJIH PfoMy noi1IaHy." IloMaraTH MaprapHTi BHKOHaTH ue Ba)l{.lHBe 3aa.naHHH MaB 0 . KJIHB,ZJ.iH, II AYXOBHHH npoBi,ZJ.HHK. noai)laBBWHCb npo XpHCTOBe ,ZI.opy4eHHH, siH HeraHHo noCBHTHBCH Ilpeca. XpHCTOBOMY Cepu10, lll.06 ,ZJ.JIH Yforo npocJiaBH TPYAHTHCH aciMa CHJiaMH ,ZJ.o KiHU.H )I{HTTH. He3a6apoM o. K.?JHB,ZJ.il1 BH"ixaa Ha )lyxoBHY npaQIO )10 AHrJiil, a MaprapHTa, 3a BKa3iBKaMH caMoro Icyca, aeJia )laJii CBO€ )I{HTTH )lOCKOHaJIOl JII060BH, a O)lH04aCHO BeJIHKHX TepniHb j TIOHH)I{eHb. flpH l.liM BOHa 33B)I{,ZJ.H BBa)l{aJia Ha Te, mo6 yce po6HTH 3a )l03BOJIOM HaCTOHTeJibKH. 3ro,ZJ.oM o. KJIHB.aiJ1 BepHyBCH )lO flapeH, aJie B)l{e TH)I{KO XBOpHH. He3a6apoM BiH TYT yMep. MaprapHTa MaJia o6'HaJieHHH, lll.O B ,ZJ.eHb noxopoHy J1oro ,ZJ.ywa nepei1wJia ,ZJ.O Bii..JHoro )I{HTTH . .lJ.eHKi cecTpH, lll.O )I{HJIH pa30M 3 MaprapHTOIO B MaHaCTHpi, He sipHJIH B t.tecHoTy MaprapHTH Hi B Te, lll.O 111 HBJIHBCH XpHcToc ; He ,ZJ.6aJIH BOHH Te)l{ l.l.{HpO npo CBOIO I..JepHei..Jy ,lJ.OCKOHaJJiCTb. 3a npoBHHH THX cecTep Ka3aB XpHCToc MaprapeTi si)l6yTH noKyTy. KoJIH, Ha npH1<a3 CnacHTeJIH, soHa BHHBHJia ue ceCTpaM, BHHyBaTi CeCTpH nonpaBHJIHCH.

iKOIHHII

KoJiu B MaHacn:~pi HacTaJia HOBa HaCTOHTe.'lbKa, w.o .rr.o6pe 3Ha.'la T.J:eCHOTy MaprapuTu, TO ·aaHJia co6i 11 aa CBOIO HaMiCHH1~10. B MaHacTupi aanaHyaas cnoKii1. 3ro.rr.oM Ha3HaT.J:HJIH MaprapuTy Ha BT.J:HTeJihKY HOBHT.J:OK. BoHa .rr.asaJia 1M TaKi rapHi noyT.J:eHHH, w.o HaBiTb cTapi cecTpu npuxo,n:HJIH CJiyxaTu 1x. O,n:HoT.J:acHo' BOHa noumpiOBaJia Mi)l{ HOBHT.J:KaMu no4HTaHHH Dpecs. XpHCToaoro Cepl..{H i 1685 poKy si.rr.caHTKysaJia 3 HHMH npHBaTHO neprue CBHTO Ha Pioro 4eCTb. HacTyTIHOfO pOKy CBHTKyEaB HOfO B)l{e l..{iJIHH MaHaCTHp, a OiliCJHI 36y,n:yBaJIH B DapeH Ha 4eCTb Dpeca. XpucTosoro Cepl..{H OKpeMy MO•lHTOBHIO. TaKHM •nmoM TIOT.J:HTaHHH oo)l{oro Cepl..{H, w.o H:oro o6'HBHB HaM lcyc XpucToc T.J:epea CBOIO ca. y4eHHI..{IO MaprapuTy AJIHKOK, nol!aJio nOlliHpiOBaTHCH HaCaMnepe,LI. Mi)l{ CeCTpaMH, a 3fO)I.OM Mi)l{ iHWHMH JIIO,LI.bMH. Y 1690 pol..{i MaprapuTa 3aHe,LI.y)l{aJia. JliKap 6ya TaKo"i .LI.YMKH, w.o 11 He,n:yra He E He6e3ne'1Ha; aJie BOHa cKa3aJia: "5I BMpy, Go H B)l{e He MaiO w.o TepniTH." TH)I{,LI.eHb niaHiwe BOHa nonpoCI1Jia OCTaHHiX CB. TaHH, Ka)l{y'-IH: "5I He Il0Tpe6yiO Hi40fO, TiJibKH nora Ta w.o6 3ary6HTHCH B IcycoaoMy Cepl..{i." KoJIH CBHUJ.eHHK no4aB .rr.asaTu 1i1 ca. Tai1Hy 0JIHBOTIOMa3aHHH, II ,n:ywa ai.u.iiiruJia ,LI.O UJ.aCJIHBO'i Bi4HOCTH. Y 1920 pol..{i BnHcas XpucTOBHH HaMiCHHK iM'H MaprapHTH Mapil AJIHKOK Mi)l{ CBHTHX. 18 CBHTHH /KO!lTHII

JIYKA

Ca. EBaHreJIHCT JlyKa Hapo.rr.HBCH B CHpi'i, B MiCTi AHTioxil,

i UOXO,LI.HB 3 rpel..{bKOI noraHCbKOl pO,LI.HHH. Do 3BaHHIO 6ya BiH JtiKapeM. KoJiu HaaepHyBCH .rr.o XpHcToaol aipu, TO eTas yT.J:HeM i llOMi4HHKOM CB. anoCTOJia naaJia. B CBOEMy IlOCJiaHHi ,no KoJIOCHH ca. nasJio 3ra,n:yE H:oro noiMeHHO: "Do3.rr.oposJIHE sac .TiyKa, yJII06JieHHH JiiKap." (4:15). KOJIH CB. naaJIO, niCJIH CBoro ys'H3HeHHH, ai,n:KJIHKaBCH .rr.o l..{icapcbKOro cy.rr.y i BH"ixaa .rr.o PHMy, pa30M 3 HHM no1xaB Te)l{ JlyKa. 3 TOfO 4acy JlyKa IlOCTiHHO nepe6yaaa 6iJIH ca. anocToJia, xi6a w.o 3 H:oro .rr.opy4eHHH Mycia BHKOHaTH HKYCb ,LI.yXOBHy npal..{IO B HOB03aCHOBaHHX l..{epKOBHHX rpoMa.rr.ax. Hai16iJibrue BCJiaBHBCH JlyKa THM, w.o Hanucaa o,n:He ca. €aaHreJiiE i1 AnocTOJibChKi ,Uil. Y caoiM €BaHreJiiiO BiH xoTiB IIO,LI.aTH XpHCTHHHaM ynOpH,LI.KOBaHe OnOBi,LI.aHHH npo Te, 40f0 BOHH )I.OCi HaB4aJIHCH. Dpo u.e BiH TaK nHWe Ha Il04aTKy CBOfO €BaHreJiiH: "TO My, UJ.O 6araTO HaMaraiOTbCH CKJiaCTH iCTOpiiO

>KOBTHII

npO nO.lli'i, HKi CnOaHHJIHCH Mi>l\ HaMH, HI< nepe,lla.lH HaM Ti, W.O cnoqaTKY 6yJIH caMoaJia.li.QHMH if cJiyraMH cJioaa, 3a6a)l{aa i H, mmi,llaaruHcb nepru npo ace ,noK.la.n.Ho, no nopH.li.KY HanHcaTH To6i, .li.OCTOHHHH Teo<PiJie, w.o6 TH ni3Haa neaHiCTb THX cJiia, HKHX Te6e HaaqeHo." (JlyK. 1, 1-4) . ni.n.o anJIHaoM ,niHHHH CaHToro ,Uyxa, JlyJ<a CTapaaCH HanHCaTH ace 3fi,llHO 3 iCTOpHliHOIO npaa,n010. vforo ca. €aaHreJiiE E Halle .n.onOaHeHHHM €aaHreJiiH ca. MaTeR ii MapJ<a. BiH no.naa HaM 3ra,nKy npo ruiCTb qy.n.ec i onoaia HaM aiciMHa)l.l.(HTb npHTll, w.o npo HHX HeMa 3ra.nKH a iHIUHX €aaHreJiiHx. Mi)l{ iHIUHM, BiH )I.OKJia)I.HO OnHCYE ca. no.ni"i 6Jiaroaiw.eHHR, 3YCTpiq npeCB. ooropO,lJ.HJ..(i 3 €JIHCaaeTOIO, HapOJI)KeHHfl Jcyca XpHCTa, o.6pi3aHHR, CTpiTeHHH, a TaKO)I{ 3BOpyiUJIHBi npHTlli npo 6 Jiy.li.HOf0 CHHa, ,ll.06poro naCTHpR, MHTapR i <t>apHceH, CaMapRHKY Ta HaaepHeHHH p036iHHHKa Ha xpeCTi. Ui npHTlli ni.n.KpecJIJOJOTb se.lHKe oo)l{e MHJiocep.n.R Ta npHHOCRTh p03pa.n.y p03KaRHHM rpiiUHHKaM. KpiM ca. EaaHre.'riR, HanH CaB JlyKa TaKO)I{ "AnOCTO,; l bCbKi ,Ui'i". UR KHHra 6y.u .nonoaHeHHHM 11oro EaaHreJJiR. "AnOCTOJibCbKi LJ,i'i" HanHCaB BiH y TiM HaMipi, W.06 BHCTy CB5ITYIYf JIYKA nHTH npOTH <t>aJiblUHBHX OnOsi.n.aHb npo )I{HTTH 11 .n.i'i ca. anoCToJiiB, a o,nHollacHo cKJiacTH npaa,u.Hae 3acBi)l.lleHHR npo qy.n.ecHi oo)l{i .n.iJia npH 3aCHoayaaHHi lJ,epKaH Ta OnOBiCTKH npo ,lleHKi qy,u.a, W.O HHMH DOf 3aKpinJIIOHaB l.(e BeJIHKe )l.iJIO Mi)l{ JIIO)l.bMH. 3ra.n.aBIUH Ha nOllaTKy KHHrH ,neHKi ,u.i'i nepe.noaHx anocToJiiB nicJIH B03HeciHHR XpHcTa foCf!O.ll.a, BiH y HaCTynHHX p03,LI,iJiaX CBO€l KHHfH OnHCy€ HaM nepe)l.yciM ,niHJibHiCTb i lly,LI,a CB. anOCTOJia naaJia, liOfO BiH 6yB CilMOBH,ll.l.(eM. npo "AnOCTO" lbCbKi ,Ui'i" TaK nHIUe CB. I BaH 30.lOTOycT : ''H QiH KHH3i onHCY€ CB. JlyKa CnOBHeHHfl 6araTbOX npe.li.CKa90

>KOBTHII

3aHb XpHcTa, HK 3ic.1aHHH CBHToro ,llyxa ii TY )l.HBHY 3MiHy, litO 3 Ti€10 XBHJIHHOIO 3aHIIIJia B cepU.HX anOCTOJiiB. 3 U.i€l TO ICHHrH MH ni3Ha€MO, HKe -!J.OCI<OHaJie 6yJIO JKHTTH nepWHX BipHIIX, mo 3Jiy4eHi XpHCTOBOIO .1106os'10, MaJIH B co6i o.n.He cepu.e H Ha4e O)I.Hy )I.ywy, nO)l.i6HO, HK Ma•1H O)l.Hy Bipy i B O)l.Hai<OBHX BnpaB.h:HJIHCH 4eCHOTaX. 3 IJ.iEl KHHrH )l.OBi)l.y€MOCH npo 4y)l.eCHe HasepHeHHH noraH i 3acHysaHHH ca. KaToJIHU.bKoi U.epKBH, mo € CHJlbHOIO H TpHBI<OIO ni.n.nop010 npaB)l.H Ta npOTH HI<Ol HiHKHH <flaJiblll HiKOJIH Hi40rO He B)l.i€. I B U.iH KHH3i MH He M3€MO myKaTH qy.n.ec, mo lx po6HJIH anoCTO.'IH, a.'le Ma€MO ni3HaBaTH lX )l.iJia, ni3HaBaTH H H3CJii.ll.yBaTH." Csoe €saHreJiie HanHcas ca. JlyKa, Ma6yTb, nepe.n. 60 poKOM, a "AnocT0•1bCbl<i ,lli"i" ni.n. '-laC yB'H3HeHHH CB. nasJia B PHMi. Ca. Eni·cpaHiii 3ra.n.ye, mo nicJIH My4eHHIJ.bK01 cMepTH ca. naaJia, CB. €BaHreJIHCT JlyJ<a nponosi.n.ysas XpHCTOBy sipy B ITaJJi"i, ,llaJibMau.il i MaKe.n.oHil. O.n.HaK MH He Ma€MO neBHOCTH, .n.e BiH yMep i 411 6yB My4eHHKOM. ToMy, mo ca. JlyKa poano'-IHHae csoe €BaHre.1i€ onosi.n.aHnHM npo CBHIIJ.eHHIJ.bi<Y cJiyJK6y ca. npopoKa 3axapi'i, a nepe.n.yciM TOMy, IIJ.O ni)l.l(peCJIIO€ pe4i 3B'H3aHi. 3i CBHU~eHHIJ.TBOM lcyca XpHCTa, XpHCTHHHCbKa CTapOBHHa Ha OCHOBi BH)l.iHHH CB. npopoKa €3eKiJia (1 :10), no4aJia .n.o.n.asaTH Ha o6paa ca. JlyKH TaKOJK no.n.o6y B0•1a, T06TO 3HaK JKepTBH. Ca. esaHreJIHCT JlyKa e He6ecHHM aaCTynHHKOM JiiKapis, MaJIHpis j pi3HHKiB. 18 )l(OIITHR

CsRTHH rEPAP.ll repap.n.is 6aTbKO 6ys Kpaseu.b. KOJ1H 6aTbKO nepe.n.4aCHO BMep, BiH MyCiB nOKHHYTH WKOJiy i, aapa)l.H XJii6a, B4HTHCH Ha KpaBIJ.H. TOH I<paseu.b, mo B Hboro repap.n. 6ys aa '-!eJIH)l.HHI<a, 6yB npHI<;pOIO JIIO)l.HHOIO, qaCTO KpH4aB Ha HbOrO, a Hepa3 TO H no6HBaB. Bci 3HyiiJ.aHHH JIHXOro MaiiCTpa repap.n. nepeHOCHB .n.yJKe TepneJIHBO, 6e3 HaiiMeHworo o6ypeHHH ii HapiKaHHH. A KOJIH HJKe si.n.i3sascH, TO rosopHB: "Miii EoJKe, Hexaii .n.eiTbCH TBoH BOJIH: yAap MeHe ru.e pa3; H 3aCJIYJKHB Ha U.IO I<apy. U.e 6oJKa pyi<a 3aTHJKiJia Ha.n.o MHOIO. 5I npoma10 saM 3 JII060BH .n.o lcyca X pH eTa." KOJIH repap.n. 6yB ime MaJIHM WI<OJIHpeM, iioMy nonaJia B py1{}1 I<HHJKe4Ka n:po JKHTTH Icyca XpHCTa. B u.iii I<HHJKe4u.i siH npol.IHTaB CJIOBa CB. nHCbMa: "BiH no,1106HB MeHe i BH)l.aB Ce6e Ha

}KOBTHII

MYKY

cMepTb a.1e

3a MeHe... Mo"i .J.iTOHbKH, i npas.n.oJO... 3p03YMiB, Ti, JJJ,O JJJ,O XTO

He ;no6iTb XpHcTosi, X04e

CJIOBOM

H3HKOM,

,ZJ:jJioM

po3n'HJIH 60:lKHM XpH-

CBO€ Ti.10 3 HOfO npHCTpaCTHMH H IIOX04YB3HHHMH. 3a IIpOCBi4eHHHM 6HTH TepniHHH. XTo repap.II. CTOBi CBOJO JIJ06os ;~.o Hhoro, TO MYCHTb yMepTBJIHTHCH TOH TepneJIHBO

BHHBHTH

JIJ0-

siH no4as y nocTyn y

ui:\1 snpaBJIHTHCH. nepeHore-

3po6HB

qecHoTax,

CHTb }'CHKe nepec.1i,II.yBaHHH: K0•1H :lK XTOCb, T3K HK XpHCTOC, 3 J1J06os'JO BiMa€ ce6e Ha nOBHY :lKepTsy, TOH .n.oxo.n.HTb AO pol1cTBa. Ue po6H.1H CBHTi. BoHH BiA6ysaJIH noKyTy 3a rpiwHHKiB, TepniJIH 3,a npOBHHH, JJJ,O lX BOHH He )l.OII}'CTHJIHCH, )1.03B0.1HJIH, JJJ,06 3 HHMH IIOBO)l.HJIHCH ,1JO,ll.H caMe. BiH Hapa:lKaBCH TaK HK 3i 3JI04HHUHMH. CBiH COH i l'f Ha HacMiWKH MoJIO)l.HH repap.n. po6HB Te nO:lKHBy, CKopo4yBaB

3MeHwysas

.n.o6posiJibHO

rJiyM. BiH TaK wyKas noHH:lKeHHH l'f TepniHHH, CTapalOTbCH 3aXOpOHHTHCH Bi)l. HHX.

HK csiTosi JIJOAH

KOJIH repap.n. )l.06pe 3aB4HB KpaBeUTBO, XOTiB BCT}'IIHTH )1.0 MaHaCTHpH. B .n.oMi Ha MaJib, l'foro He xoTiJIH n:pHHHHTH, naJiaTi 6o siH siH 6ys Ha)l.TO MOJIO)l.HH i BHfJIH)l.aB CJia60CHJIHH. To.n.i BiH CTaB CJI}'fOJO o.n.Horo EnHCKona. B EIIHCKOIIChKil't 6araTo 1:-!<!TepniBCH, aJie BiH CJiy:lKHB sipHO EIIHCKOIIOBi a:lK )1.0 HOfO CMepTH. llo IIOXOpOHi BiH sepH}'BCH )l.O)l.OMy i caMOCTiHHHii Kpaseuh. BiH :lKHB pa3oM 3 cTpaMH. Csiii 3apo6iTOK AiJIHB Ha TPH MaTepi Ha npmKHTOK, .n.pyry po3.n.asas BiH TH:lKKO .6H4}'BaB Ha MOJIHTBi. KoJIH repap.n.osi 6yJIO )l.Ba,II.UHTh TpH pOKH, npH"iXaJIH AO i1of() napacpi1 Ha MiCiJO ce6e i KiJihKa II043B npaUJOBaTH HK MaTip'JO 4aCTHHH: y6orHM, a

TphoMa ceOAHY TpeTJO y .n.asas npH-

3Ha4ysas Ha si.n.npasy 6orocJiy:lK6 3a Aywi B 4HCTHJIHJJJ,i. BHo4i fO)l.HH npOBO)l.HB KaTe,II.pi

00.

Pe.n.eMnTOpHCTH, JJJ,o caMe B TOMy qaci

II04HHaJIH CBOJO MiciHHY npauJO. llo60:lKHa IIOBe)l.iHKa 00. MicioHepiB i lXHi AYXOBHi Ha}'KH TaK 3aXOIIHJIH repap.n.a, JJJ,O BiH BiA.pa3y BHpiwHB scTynHTH .n.o 4HHY HOfO MaTH BHfJIH)l. 3a 6ys T3KHH BBa:lKaB si.n.nosi.n.He

00.

Pe.n.eMnTopHcTis. Ha :lKaJih, JJJ,O .n.o 3 npoBi)l.HHK MaHaCTHpH. ,ll.OMy; Mici1 He TaKO:lK

CJia60CHJIHH, iioro

npHHHHTH

H CeCTpH He XOTiJIH

II}'CTHTH HOfO

BOHH HaBiTb

33MKHYJIH HOfO B KiMH3Ti, JJJ,06 BiH He IIOlX3B pa30M 3 00. MicioHepaMH. AJie siH .n.as co6i pa.n.y. DpHB'H3aswH .n.o siKHa npoCTHpaJia, BiH IJJ,3CJIHBO CBHTHM." y:lKC CIIyCTHBCH Ha 3eMJIJO i BTiK. Oepe.n. yTet(CJO 3 KiMH3TH BiH OCT3BHB Ha CTOJii K3pT04Ky: KoJIH rricJIH Uhoro BiH 3Hosy noqas HOfO H3CTiJ14HBHM rrpOXaHHHM i

"51

X04y CT3TH oo. Mi-

npocHTH

ciOI-Iepis, JJJ,06 rrpHHHHJIH HOfO )1.0 4HHy, npoBi,II.HHK Micil He Mir onepTHCH rrpHHHHB HOfO.

}1(0Rl'HR

BiJI.CHJiaiOliH flora JI.O csoro MaHaCTH:pH, BiH nepeJI.aB caoiM qepUHM JIHCTa 3 TaKHMH CJIOBaMH: "00CHJiaiO BaM HOBOfO 6paTallOMi"4HHKa, HenO}f{HT0"4Horo :H: He3JI.i6Horo JI.O Tpy,n:ia. AJie H He Mir apo6HTH Hil.llo iHine, SIK TiJibKH npHHHHTH :H:oro, 6o aiH ,n:y}f{e HaCTOJOBas Ha u.e i Mae a Mypo cJiasy LJecHoro JOHaKa." repapJI. 6yB HeBHMOBHO l.llaCJIHBHH. KoJIH r epapJI. npH6yB .li.O M3HaCTH:pH, Bi.II.pa3y 3aHHHB Micl.le Mi}f{ HaifpeBHilliHMH qepU.HMH. 8 CBOJH npau.i B 3aXpHCTit "4H ropOJI.i BiH 6ya TaKHH cyMJiiHHHH i T0"4HHH, l.llO LJepu.i noLJaJIH fOBOpHTH Mi}f{ co6o10: "BiH AYPHHH, a6o seJIHKH:H: CBHTHH". To,n:i BOHH me He 3HaJIH, mo npas,n:o10 6yJio u.e ,ll.py re. KoJIH npoBiJI.HHK Micit aepHyBCH )lO MaHaCTHpH, TO Bi,II.pa3y no6a4HB, l.llO BiH ,II.y}f{e llOMHJIHBCH, KOJIH BBaLKaB repap,n:a 3a HellO)KHTOlJHOfO. 0o6aLJHBlliH iforo no60)KHY llOBe)liHKy if l.llHpy npaU.JO, BiH )laB fioMy t~epHeqy pHcy, a ca. A.:1bcpoHc, 3aCHOBHHK 4HHy, cKopoTHB H:oMy qac Hoaiu.iHTCbKol npo611. BcTynHBlliH )lO MaHaCTHpH, repap,n: ,n:y}f{e 3BepTaB ysary Ha Te, l.ll06 6yTH B yciM llOCJiyWHHM, BBa)Kai04H J<O)KHHH npHKa3 HaCTOHTeJiiB 13mKoJO soJieJO. BiH Hepa3 rosopHB : " ]3o)Ka BOJIH! 5Ji<HH l.llaCJIHBHH TOH, XTO He BMi€ 6a}f{aTH HilJOfO iHWOfO, HK TiJibKH 130}f{OI soJii." BiH 6ys TaKH:H: nocJiyWHHH, mo, He 3Ba.lllaBlliH Ha pi3Hi cao'i He,n:ym :H: HeMi"4, siH npau.10sas 3a LJOTHpbox 3Jl.OPOBHX 6paris. B 3axpHCTi'i, Kpaa4apHi, ropo,II.i, B KiMHaTi XBOpHX, Ha cpipTi, 3 MicioHepaMH Ha Mici'i, BCIO)lH repap,ll BHKOHysas ,n:o6pe BCHKY po6ory, mo 'i'i :H:oMy npH3HaLJHJIH Ha CTOHTeJii. BiH 6yB TaKHH llOC,1yWHHH, l.llO Ha n:pHKa3 BiH O,ll.HOfO pa3y HeratiHo BH)ly}f{aB 3 csoel cJia6ocTH, a K0.1H Hepa3 nonaa y 3aXOllJieHHH-eKCTa3y, TO Ha npHKa3 HaCTOHTe.: l H HeraHHO sepTaB(~H )lO npHpO,ll.HOfO CTaHy. lepap,ll. cep.n.eLJHO notiHTaB. rlpeca. EaxapHcTiiO, XpHcToay MyKy :H: J3o)Ky Marip. KoJIH a Hboro 3HaHW•laCH TiJibKH HKa BiJibHa XBHJIHHa, BiH cniWHB )lO Kan.1H4KH Ha THXy, CBHTy p03MOBy 3 lcycoM y npeCB. EaxapHCTit. XBH,1HHH TaKHX Bi)lBi)lHH 6yJIH ,ll.JIH HbOfO l.llaCTHM. 5JK yJI.eHb He MaB )lOCHTb LJacy Ha TaKi L:i)JBi)l.HHH, TO BiH p06HB u.e BH04i. B napi 3 repap,ll.OBOIO .:110608'10 .li.O Icyca H Mapi! HWJia ftoro JIJ06os .n.o 6.1HLKHix. BiH HaLle ropis ae.1HKHM 6a)KaHHHM pHTyBaTH .ll.Yllli: "51 )laB 611 THCHLJy pa3iB CBO€ )KHTTH 3a MOfO 6JIH}f{HhOro, HK6H H Mir Aoro 3.ll.o6yTH .II.JiH cnaciHHH; H no)!{eprayaas 611 THCH"4HY pa3iB CBO€ 1KHTTH )lJIH HOfO .li.06pa." repapJI. MaB Bi)l DOra TaKHH JI.ap, l.llO Mif 6a4HTH, l.llO )li5!JIOCH B JIJOJI.CbKHX ,zx.ywax. Ue11 csil1 .n.ap siH peBHO BHKOpHcToByBaB )lJIH cnaciHHH JI.yw. BnpoJI.OBIK TpbOX poKiB no 3JIO}f{eHHi

lKOBTH!I

o6iTiB oo. MIClOHepH 6paJIH tioro 3 co6o10 Ha Mici"i, mo6 siH nOMaraB 'iM HaBepTaTH 3aKaMeHimfX rpiiUHHKiB. Vforo )I{HTT€nHCeiJ.b 3ra)l.y€ nosepx )l.Ba)l.IUITb TaKHX BHna)l.KiB, IUO BiH CnOHyKaB )1.0 nOKaHHHH BeJIHKHX rpiiUHHKiB, BHHBHBlliH lM lXHi Ta€MHi rpiXH. 3aB)l.HKH repap)l.OBiH CBHTOCTi, BeJIHKiH )1.6aHJIHBOCTi npo cnaciHHH .li.Ylll i )l.apoBi HCHOBH)l.iHHH, CB. A.'lbcpOHC )1.03BOJIHB HOMY 6yTH .li.YXOBHHM npoBi.li.HHKOM KiJibKOx )l{iH04Hx MaHacTHpiB. BiH nHcas JIHCTH .li.O CBHIUeHHKiB, HaCTOHTe.'liB i qepHHJJ.b, ,)l.aBaB IM HayKH i1 nopa.li.H. B npoCTHX cJiosax BiH 3aoxoqysas lx )1.0 BHKOHyBaHHH BciX 060B 1 H3KiB, )l.OCKOHaJIOrO ni)l.4HHeHHH nOW.iH BOJii, Jiari.li.HOCTH i1 qytiHOCTH. B po3MOBi 3 noo)l.HHOKHMH OC06aMH BiH no)l.aBaB KO)I{HOMy nopa.li.H Bi)l.nOBi)l.HO )1.0 nTpe6 fJO r o .li.Ylll i. repap)l. BH3Ha'laBCH aHreJibCbKOIO 4HCTOTOIO. He 3Ba)l{aBIUH Ha u.e, O)l.Ha 3JI06Ha oco6a HanHcaJia 6yJia .li.O ca. AJibcpoHca JIHCTa 3 HaKJienoM, Jll.O repap)l. 3r:piiUHB He4HCTOTOIO. CB. AJibclloHC K333B repap)l.OBi BHHCHHTH UIO cnpasy, aJie BiH MOB4aB, wo Haqe noTsep)l.HJIO tioro BHHy. To.ll.i co. AJibcpoHc 3a6opoHHB HOMY cTpi'laTHCH a JIIO.ll.bMH i1 npHHMaTH co. DpH4aCTH. He CTpi4aTHCH 3 JIIO)l.bMH 6yJio CB. 6paTOBi JierKO, aJie )I{HTH 6e3 3JIYKH 3 H3H)l.Op0)1{4HM JcycoM, lli.O Y:foro BiH JI106HB yciM cepeUM, 6yJI0 Ha.li.3BH'laHHO TH)I{KO. KoJIH iHrui qepu.i no6a4HJIH csoro JII06oro repap)l.a B TaKOMY ripKOMY nOJIO)I{eHHi, no4aJIH )l.Opa)l.)l{yBaTH HOMy, lli.06 BiH npoc}IB noMHJiyBaHHH. AJle siH Bi.ll.nosis: "Hi, Hi!, H noBHHeH yMepTH ni)l. THrapeM no)l{o'i BOJii." I siH ,L\BJii TepniB MOB4KH, 3)1.3BIUHCb 6e33aCTepe)I{HO 3 CB0€10 cnpa8010 Ha nora. I nor Heaa6apoM nopHTyBaB tioro i npocJiaBHB. PoaKaHHa KJieseTyxa, Jll.O Iii .li.OKOpH cyMJiiHHH He )l.aBaJIH cnoKOIO, HanHcaJia no HKOMYCb qaci )l.O co. AJibcpoHca HOBoro .lHCTa 3 3aHBOIO, Jll.O BCe Te, Jll.O BOHa HanHCaJia npo repap)l.a B nepUIOMY JIHCTi, 6yJio HenpaB)l.OIO. repap.zr.osa nOKOpa H 4HCTOTa DIIHIUJIH Hasepx. Bci 6yJIH pa.ll.i, Jll.O cn:pasa BHHCHHJiacH. Ha 3amnaHHH CB. AJibcpOHCa, 'lOMy BiH MOB4aB i He BHHCHHB Bi)l.pa3y TaKy npHKpy cnpasy, BiH Bi)l.nOBiB: "0T4e, 'lH Harne npaBHJIO He aa6opOHH€ onpaB)l.yBaTHCH?" repap)l. JI106HB y6orHX iTepnJIH4HX i, 3a )1.03BOJIOM HaCTOHTt::JiiB, poa)l.aBaB iM xap4i, o)l.e)l{y i1 onaJI. B3HMi npHXO.li.HJIO .li.O MaHaCTHpCbKOl Q>ipTKH no )l.BiCTi oci6 )l.eHHO, i BiH yciM )l.aBaB J\IJHJIOCTHHIO. 3Bi)l.KH repap)l. Ha6H:paB CTiJibKH BCHKHX peqeH, TO 1~e 6yJio Bi.li.OMe TiJibKH HOMY O.li.HOMy. CB. repap)l. MaEJIH aaKiH'lHB CBO€ )I{HTTH 1755 poKy. Mi)l{ CPHTHX aapaxysaJia tioro UepKBa 1904 poKy.

19 CBHTHH

lKOBTHII

IIIOIJI

CB. npopoK J(toiJI JKHB Ha BiciMCOT JiiT nepeA XpHCTOM. Yforo ycTaMH rp03HB oor CBOEMy BH6paHOMy HapO)l.OBi TSI)I{KHMH KapaMH 3a HeB)l.SI"'HiCTb, a O)l.HO"'aCHO B CBOlH HeBHCKa3aHiH )l.06poTi HaKJIHKyBaB 'ix )1.0 TIOKaSIHHSI: "0.6epHicTbSI )1.0 MeHe BciM cepu.eM y noCTi, nJia"'i H JKaJI1o. Po3AH:pai1Te CBOl cepU.H, a He O)l.eJKy, i HaBepHiTbCSI )1.0 rocno)l.a, CBOrO oora, 6o BiH )l.06pHH i MH•10cep)l.HHH, )l.OBrOTepneJIHBHH i 6araTHH Ha MHJiocepAH Ta ii 6oJiiE Ha)l. Hel.l.l.aCTHM. XTo aHa€, "'H BiH He noJKaJiye Bac i He )l.aCTb CBO€ 6JiarOCJIOBeHHSI, JKepTBy ii JIHBHi npHHOCH rocnO)l.eBi, BalllOMy oOrOBi. To )I{ 3aTpy6iTb Tpy601o Ha CioHi, BH3Ha"'iTb nicT i onoBicTiTb CBSITKOBi 360pH. ... MiJK )l.BOpOM i JKepTiBHHKOM HexaH 3anJia"'yTb CBHI.l.l.eHHKH, ooJKi CJiyrH, Ta H npoMOBJIS!Tb: nou~a)l.H, rocnO)l.H, TIOI.l.l.a)l.H CBiH Hapi)l., He TIO)l.aH CBO€ HaCJii)l:,D:SI Ha nopyry, I.l.l.06 HeBipHi 3 Hboro He cMiHJIHCH ... I Bi)l.noBiCTb [ OCDO)l.b Ta H CKa>Ke CBOEMy HapO)l.OBi: 0Cb, 5J nilllJIJO BaM XJii6 i BHHO ii oJiiJO, i 6yAeTe cnoJKHBaTH ix, Ta ii He no.u.aM Bac y>Ke B Hapyry HeBipaM. A TOro, I.l.l.O npHH)l.e 3 niBHO"'i, 5J Bi)l.BepHy BiA sac i npoJKeHy iioro B 6eaBi.LI.Hy nycTHHIO... He 6iiicH JK TH, 3eMJie; pa)l.yHCSI H BeceJIHCSI, 6o rocnO)l.b BeJIHKHH, BiH u.e BHKOHae." (2:12-21). npo 3iCJiaHHSI CSSITOro )lyxa Ytob npopoKyBaB: "I CTaHeTbCH niCJISI TOrO, I.l.l.O Ha BCSIKOrO 3j,~1.110 CBOro )lyxa, i 6y,nyTb Ballli CHHH H Ballli )l.O"'KH npopoKyBaTH; CTapHM JIIO)ISIM y sac 6y,nyTb CHH Bi)I. MeHe CHHTHCSI Ta H MOJIO)l.i 6YAYTb y BaC BH)l.iHHR 6a"'HTH." (2:28). Ca. YfoiJI nepe)l.piK TeJK CTpawHHii cy,n: "A onicJIH noKa>Ky

}I<OBTHII

sHaKH Ha He6i i1 Ha seMJii: Kpos i oroHb i cTosnH AHMy. Com1.e o6epHeTbCH S TeMpHsy, a MiCHLJ.b y KpOS nepe,ll. THM, UOKH HaCTaHe )l.eHb rocno)l.eHb, seJIHKHH i CTpalllHHH. I 6y)l.e TOfO qacy: l{Q)f{HHH, XTO npHSHSaTHMe focnO)l.H€ iM'H, cnaceTbCH, 60 TiJibKH Ha CioHi i s €pycaJIHMi 6y)l.e cnaciHHH, HK cKasas rocno)l.b, Ta S OCTaHKax, Jl.lO lX focnO)l.b UOKJIH'Ie. (2:30-32). 0Cb 60 S Ti .n.Hi, HK 5I sasepHy noJIOH JO.n.H i1 €pycaJIHMy, nos6Hpal0 sci HapO,ll.H Ha YfocacflaTOBiH )l.OJIHHi, i SaBe)l.y TaM Ha)l. HHMH CY.ll. Sa MiH Hapi.ll., sa MOE HaCJiiMH, sa lspa"iJIH, Jl.lO HOfO BOHM Mi)f{ Hesip noposKH)l.aJIH, i MOJO seMJIJO Mi)f{ ce6e naJOBaJIH... PylllaHTe, HapO,ll.H, siif)l.iTb Ha YfocacpaTOBy )l.OJIHHy, 60 TaM 5{ SaCH)l.y cy)l.HTH sci HapO,ll.H s ycix CTOpiH ... 3arpHMHTb rocnO.II.b si)l. CioHy, i )l.aCTb ll04YTH CSiH fOJIOC si)l. €pycaJIHMy; saTpeMTHTb He6o H seMJIH; ta CSOEMY HapO,ll.OSi 6y.n.e rocnO.II.b oxopOHOIO, o6opOHOIO AiTHM IspaiJIH." (rJI. 3). fOCUO)l.HiH Hapi.n. i .II.iTH 13patJIH LJ.e Ti npaBe)l.HHKH, Jl.lO l!ac csoro seMHoro )f{HTTH nposOAH•1H sriAHO s oO)f{HM saKoHOM, s .n.yci sipH i1 JIJ060BH. Yx )f{.II.e si4He, Jl.laCJIHBe )f{HTTH. "A IO)l.eH )f{HTHMe Bi4HO i1 €pyca.'IHM -- - si.n. po.n.y B pi.n.." (3:20).

19 CBHTHH

:.IWBTHII

BAP

3a LJ.icapH MaKCHMiHHa cJiy)f{HB y €rHnTi npH BtHChKY xopo6pm1 SOHK Bap, mo 6ys o.n.Ho4aCHO noTaHHHM xpHCTHHHHHOM. ni.n. 4aC nepecJiip.yBaHHH xpHCTHHH BiH S3XO.ll.HB .ll.O B'HSHHU.b i nocJiyrosysas ys'HsHeHHM xpHCTHHHaM. KoJIH o.n.Horo pasy .n.o B'HSHHLJ.i npHBeJIH ciMOX nycTeJibHHKiB, BiH HeraHHO nocnilllHB .n.o HHX i nposis s HHMH LJ.i.1y Hill Ha no.60)f{HHX posrosopax, a onicJIH )l.OBrHii qac npHHOCHB iM .n.o B'HSHHLJ.i nO)f{HBy. KoJIH B TOMy 4,aci O.ll.HH is nycTeJibHHKiB yMep, Bap sroJIOCHBCH Ha flora MicLJ.e. Hesa6apoM BiH srHHys My4eHHU.bKOJO cMepTJO sa XpHcTosy sipy, Ha no4aTKy 4 cTopi44H. TiJio cs. Bapa sa6paJra xpHCTHHHKa KJieonaTpa i TaHKOM nepeHecJia )1.0 CHpi"i, .n.e iioro s nolllaHOJO noxosaJia. LI.o rpo6y CB. My4eHHKa ll043JIO npHXO.ll.HTH 6araTO XpHCTHHH. 3rO.II.OM KJieonaTpa s6yAyBaJia I..J.epKsy cs. Bapa i s Hiii sJIO)KeHo MOJl.li CB. My4eHHKa. KOJIH BMep ll CHH, BOHa UOXOBaJia IIOfO 6iJIH rpo6y cs. Bapa. OniCJIH pos)l.aJia csiii MaETOK y6orHM, a caMa II[)Q}J{HBaJia )1.0 CMepTH cepe.n. MO,'IHTOB i nOCTiB npH I..J.epKBi CB. M~''ll'IIHKa Bapa.

20 CBHTHH

)KOBTHH

APTEMIA

Cs. ApTeMiH 6ys 3a qacis uicapSI KoHCTaHTHHa BeJIHKOro BOSIKOM, a 3a u.icapSI KoHqaHU.iSI eTas soeso,zr,oro EmnTy. TaKHM BHCOKHM ypSI.U.OM Ha,zr,i.ims i1oro u.icap 3a Te, mo 356 poKy nepeHic ,zr,o Uapropo.zr.y MOlll.i cs. AH,zr,piH, cs. JlyKH i1 cs. THMOTeSI. 5JK BO€SO,ll,a, ApTeMiH SH3HaqaBCSI THM, llJ.O BHCTynas npOTH noraHCTBa, a nepe,zr,yciM possaJirosas noraHChKi csSITHHi i1 6mKKiB. KoJIH .zr.o BJia,zr,H npHflrnoa .lOJiiHH Bi,zr,cTynHHK, mo noKHHYB XpHcToay aipy, TO HacaMnepe,zr, si.zr.i6paa B ApTeMiH MaETOK, a onicJISI sacy,zr,Hs i1oro Ha CMepTb, mo spo6HJia floro MyqeHHKOM. CTaJIOCH u.e 363 poKy. Y .>KHTTi cs. naxoMiSI e me fl TaKa sra,zr,Ka, mo ApTeMifl, ErHneTCbKHH BO€SO,ll,a, 6yB CnoqaTKy npHKJIOHHHKOM EpeTHKiSapiHH Ta mo nepecJii,zr,yaaa KaTOJIHKis. Mi.>K iHWHM, siH HaMaraacSI ai,zr,rnyKaTH B nycTHHi i1 ya'SI3HHTH cs. ATaHaciSI, oJieKcaH,zr,piflchKOro naTpiSipxa. AJie o,zr,Horo ,zr,HH, KOJIH Hanas Ha MaHaCTHp Ta6eHHH, .zr.e cno,zr,isascSI sHaHTH cs. ATaHaciH, siH Mas FIH.U.iHHSI, mo HasepHyJio i1oro i npHse:w ,n:o KaTOJIHUhKo·i sipH. 21 CBSITHH iKOBTHR

lJIAPIOH BEJI111H1.J.It

Ca. IJiapioH BeJIHKHH HapO,ll,HSCH 291 poKy B naJieCTHHi, 6JIHSbKO MiCTa rasH. Xoq BiH 6ya noraHCbKHM IOHaKOM, npoTe Mas ,zr,o6py a.zr.aqy fl BHSHaqascSI TaKoiO MHJIOIO nose,zr,iHKOIO, mo 5!K xo,zr,Hs a OJieKcaH,zr,pii ,zr,o lllKOJIH, TO sci floro .mo6HJIH. KoJIH nisHaa XpHCTosy sipy, TO npHHHSIB "i"i lli.HPHM cepueM i oxpeCTHSCSI. oyJio HOMY TO.U.i npH6JIHSHO n'SITHa,UUHTb poKiB. B TOMy qaci .>KHB y nycTHHi cJiaBHHH nyCTeJibHHK cs. AHTOHifl. Onosi,zr,aHHH npo floro csHTe .>KHTTSI TaK saxonHJ10 IJiapioHa, mo BiH O,ll,HOfO ,ll,HSI BH6paSCSI ,ll,O HbOfO B ai,zr,ai,zr,HHH. 3yCTpiq is HHM sp06HJia Ha JJiapiOHa TaKe CHJibHe spa.>KeHHH, lli.O BiH O,ll,HfHyBCSI B qepHeqy pSICy i npO.>KHB si CS. AHTOHiEM ,zr,sa MiCHUi B nycTHHi, HaMararoqHCb HacJii,zr,yaaTH i1oro qepHeqe .>KHTTH. 3ro,zr,oM, HK no6aqHs, llJ.O ,ll,O CS. AHTOHiH npHXO,ll,HTb 6araTO ,110,zr,eH, HKi lllyKaJIH ys.zr.opOBJieHHH Bi,zr, CBOlX He,zr,yr, TO SHpilllHB nolllyKaTH co6i cnoKiHHillloro MiCU.H, .zr.e Mir 6H secTH Bory noCbHqeHe .>KHTTSI Ha CaMOTi. nonpOlUaBlllHCb si CB. AHTOHiEM, BiH BepHyBCH 3 KiJibKOMa qeHUHMH ,ll,O,ll,OMy, )I.e B.>Ke He 3aCTaB npH .>KHTTIO cao"ix 6aThKis. To.zr.i siH qacTHHY HaJie.>KHoro i1oMy MaETKY pos.zr.as Mi)l{ 6paTis, pernTy Mi:>K y6omx, a caM, 6es HiHKHX sa-

97 /KHTTR CBRTHX

IV -

>KOBTHII

co6is, niwos y nycn!HIO i oce.lHBCH Ha.II. MopeM, He.II.aJieKo naJieCTHHCbKoro MiCTa MatoMa. (Ta.lOCH u.e npn6JIH3HO 307 poKy. Xoq IJiapioH 6ya .II.eJiiKaTHo·i 6y.II.OBH 11 .II.y)l{e spaaJIHBHH Ha XOJIO.II. Ta cneKy, n:poTe npoBa.II.HB y nycnmi TBep.II.e )I{HTTH. BiH MiaepHo O.II.HraacH A MaJio Is; cnollaTKy Is Ti.,l bl<H paa-y-.II.eHb no aaxo.II.i COHU.H, i TO.II.i CJIO)I{HBaB yCbOfO n'HTH3.ll.U.HTb cpir. KoJIH iioMy .llOt<yllaJIH TiJieCHi cnOKyCH, TO siH rosopHB .II.O caoro Ti:ra : ''5I no.II.6aiO npo Te, UI06 TH, OCJie, He KOnaB. 5I ro)lyBaTHMY Te6e coJIOMOIO, aaMiCTb KYKYPY.II.30IO; H .II.OTH o6TH.>KyaaTHMY Te6e 11 Myl!HTHMy, a)l{ TH 33l!Heru .ll..)'MaTH npo Te, HI<6H TO p03)l06yTH CI<Opirue TpOXH iii.H Hi)l{ poaKowi." Bo.II.H04ac BiH JJOtJaB iUie MeHrue "iCTH i ,II.ei<OJIH no TpH-40THpH .II.Hi He 6paB nO.iKHBH )lO yCT, a np11 U.bOMy, B .II.yCi BMepTBiHHH, nepeKOJJ_yBaB 3eM.,'!IO. lll.o6 3ap o6HT11 C06i Ha XJii6, TO, 3U 3BH4a€M €fHneTCbKHX 4epu.ia, BHnJiiTaB KOWHI<H i npO.II.aBaB lx. 40THpH nepmi po1<11 aiH MaB TiJibi<H 6y.II.y, CnJieTeHy 3 o4epeTy, a aro.II.OM nocTaBHB co6i MaJieHbi<Y KeJiiiO. Ko.,m M3B .ll.B3.ll.lJ.HTb nepWHH piK, TO no6a4HB, 111.0 C3MHMI1 cpiraMH TPY.II.HO niMep.>KyBaTH )I{HTTH, i TO.II.i noqas y)I{HBaTH ropoCB. IJIAPIOH BE.m1Kl1Yf .ll.HHH, XJii6a A OJIHBH. AJle HK IlOl!aB CTapiTHCH, TO CTaB no,lJBOIOBaTH CBOIO IlOKyTy, UI06 .II.06pe npHrOTOBHTHCH .II.O CMepTH . KpiM aosHiruHhOt TBep.II.o1 noi<yTH, Mas IJiapioH l!HMa.lio ;IyIJJeBHHX CTpa)I{.II.aHb. Paa MYliHJia floro .II.ywesHa nocyxa 11 TpHaora, iHWHM paaoM He4HCTi ao6pa)l{eHHH. KoJIH TaKHH THrap

21 cna)I,a8 Ha M:oro .ll.YlllY, 8iH )I,OTH rapHt.Ie MOJIHBCH, yCTymVIaCH i cnoKiH BepHy8CH )1,0 HOfO .ll.Yllli.

lKOBTIIll

aJK cnm<yca

no )I,83)I,J..(HTH poKax lKHTTH 8 nycnmi not.IaB IJiapioH nOMaraTH JIJO.ll.HM t.Iy)I,aMH 8 ixHix CTpalK)I,aHHHx. Ue apo6HJio IllHpoKo Bi)I,OMHM HOfO iM'H, i )1,0

HbOfO

ll0'-13JIH

npH6ysaTH

MylKt.IHHH

3 6llJKaHHHM secTH a HHM cniJihHe '-!epHet.Ie JKHTTH. To)I,i, sa no'-IHHOM lJiapioHa, nOCTaB y na.'leCTHHi neplllHH MaHaCTHp. TaKHM LJepHeUTBa B na'-IHHOM CT3B IJiapioH 6aTbKOM xpHCTHHHCbKOro

JieCTHHi, TaK HK CB. AHTOHiii: B €rHnTi. 3rO)I,OM, Ha 3pa30K neplllOfO lJiapiOHOBOrO M3H3CTHpH, 36y)I,OB3HO B na.'leCTHHi me 6iJibIlle MaHaCTHppia, ruo ix IJiapioH 6yJIH, Bi)I,Bi)I,ysaa CniJibHO lX y HaaHat.IeHi )I,Hi. 0)I,HOrO paay ni)I, '-13C T3KHX Bi)I,8i)I,HH 8iH no6aLJHB BeJIHKy 10p6y noraH, CBOlM lll.O llOCXO)I,HJIHCH noraHCbKHM lll.06 npHHeCTH iKepT8Y i)I,O•lOllOKJIOHCTBOM, npaa60JKK3M. 3acMy'-leHHH

IJiapioH aaJIH8CH cJii3bMH Ta noLJaB MOJIHTHCH sa HHX )1,0 i 03)I,Op08JIHB lX He)I,ylKHX, iioro 6JiarocJioBeHHH. BOHH To)I,i npHHWJIH 8iH no'-!a8 )1,0

)IH8oro Eora. no6at.IHBillH IJrapioHa, mo npHHMaB IX 3 JIJ060B'l0 HbOfO npOCHTI1 i npoco6i nosLJaTH "ix

CHTH, ruo6 BiMaJIH qecTb npa8)1,11BOMy Eoro8i, aaMiCTb KaMiHHIO. 3a EolKOJO .'laCKOJO iioro cep,ll,et.IHi CJIOBa apo6I1.'IH Ha HHX TaKe CHJibHe 8pa1KeHHH, i lll.O 80HH 8i)I,paay 33518HJIH fOT08iCTb BH6pa8 CT3TI1 MiCUC XpHCTHHH3MH H38iTb nonpOCH•lH HOfO, IU06 lM

ni)I, 6y,11,o8y uepK8H. Yx .mpel..(h, mo 81Ke 6ya ai6paHHii ,11,0 npHr-;oweHHH noraHCbKO.i iKepT8H, 3fO,'IOCHBCH Ha HayKy K3TeXH3MJ'. KoJIH IJiapioHo8i 6yJio IlliCT,ll,eCHT n'HTb JiiT, TO iioro jf(J1TTH H LJY ,11,3 3p0611JII1 HOfO T3KHM CJI3BHHM y ,'UO,ll,l1, )I,yXOBHi i CBiTCbKi, J..(iJlHMH rop63MH ,ao Hboro. Ui 8i,ll,Bi,ll,HHH, a TaKOlK ,11,yxoBHHH ll043JIH C8HTe

na.leCTI1Hi,

JJ~O

npHXO,ll,HTI1

npoai,11, LJHCJieHHHX Micue.

L!epl..(iB, CT3JIH HOMy T3KHM THrapeM, JJ~O BiH BHpilllHB nOKHHyTH naJieCTHHY Ta nepeihH B HKeCb Bi)I,JIIO,ll,He, cnoKiHHe

Ko-

.ilH .'IJO)I,H )I,OBi,ll,3•'IHCH npo Te, TO )I,eCHTb THC514 Hapo,ll,y 3i6paJIOC!l

nepe,11, MaHaCTHpeM, u~o6 iioro aa,ll,eplKaTH Ha CTapoMy Micui. To;Li BiH cKaaaa 1M, mo BiH .n.oTH He 6y,11,e tCTH ii nHTH, ,ll,OKH BOII11 He )I,0380JIHTh iioMy 8i,ll,iHTH . .nro,11,11 )I,aJii He BCTyna,'IHCH a-nepc;L ).':aHaCTHpH. KoJIH lK onicJIH no6at.IHJIH, mo BiH cnpaa,11,i nepecrau "icTH ii nHTH, TO no ciMox ,ll,HHX BHlKH,ll,aHHH sci nopoaxo,ll,t!.liHOI ,LJ,O,ll,OMy. KoJIH JIJO,ll,H moa ca. y Te MiCJ..(e Bi,ll,iHillJIH, 1.1apioH yaHB MOpeM, is )I,e co6oro KO.'IHCb copoK

ll<li"i-

cuJibHiwHx qepl..(iB Ta noMaH,ll.pysaa a HHMH a H3,ll, 4ep80HHM ynpaBJIHB

€r11neT. TyT :~nii npOlliHil<lll MiCI(l', )Ll' BHII()-

CB. AHTOHiH, Ta 3 BeJIHKOlO JIJ06oB'lO Bi,ll,Bi,ll,aB KOJKHe AHTOHiH MOJIHBCH, ropo)I,el..(b,

Haca,ll,JKysas

>KOBTHR

rpa.zr., CnOliHBaB no .zr.ennHX Tpy.zr.ax. nicJIH TOro Bin TiJibKH 3 .llBOMa yt~nHMH 3aMelliKaB y nycTHHi KOJIO Alf>po.zr.HTonoJIH, .zr.e nol.laB ua caMOTi aeCTH iKHTTH MOJIHTBH i1 cTpHManocTH. KoJIH iK TIO HKOMYCb t.Iaci JIIO.li.H nOllaJIH 3BepTaTHCH .li.O HbOfO, TaK HK .zr.o nacrynHHKa ca. AuToHiH, aiu TaHKOM nycTHBCH a uanpHMi MicTa OJieKcau.zr.pil, llJ.06 TaM 3HaHTH co6i cnoKii1uiwe Micu.e.

Y TOMY t.Iaci eTas u.icapeM 10.1iHH Bi.n;cTynnHK. To.ni noranH 3 ra3H, HKi naM'HTaJIH CKiJibKH IX JIIO.IJ.ei1 uasepnyB IJiapiou .zr.o XpHCTOBoi sipH, po3aaJIHJIH 3 niMCTH i1oro ManacTHp, a i1oro caMoro BHpiwwm B6HTH. Ha macTH, BHCJiani 3a HHM y noron10 DOHKH He MOr.1H HOrO 3HaHTH, i BiH OCTaBCH Mi)f{ )f{HBHMH. nicJIH TOro BiH nepeH'lliOB 3 €mnTy .zr.o CHU.HJii!, a oniCJIH .li.O )laJibMau.il, mo6 ua caMOTi nposeCTH pewTy csoro iKHTTH. Ta XOI.l HK BiH eaiKaB OCTaTHCH HiKOMY HeBi.li.OMHM, TO u.e HOMY He s.rrasaJIOCH, 6o i1oro po6HJIH cJiaBHHM i1oro qy.zr.a, a TaKO)f{ i1oro Oe3KOpHCJIHBiCTb, 00 Bin Hi Bi.ll. KOrO He npHHMaB 3a CBOIO noMill uiHKoro .n;apy. KoJIH sin nepe6ysas y )laJibMau.il, se.1HKHH 3eMJieTpyc uasicTHB U.IO Kpaiuy, a nicJIH Toro 6yJia me seJIHKa He6e3neKa, mo Mope 3aJIJI€ MiCTO Eni.nasp. HaJIHKani MewKanu.i npHBeJIH IJiapioua ua.n 6eper MopH, moo sin BHpHTysas IX si.n nemacTH. Bin 3apa3 3p06HB ua nicKy TPH xpecTHKH, a onicJIH npocTHrnys cso'i pyKH B cTopouy MOpH. MopcbKi XBHJii, Ha'-le HHCOKa ropa, uerai1uo si.nsepuy.1HCH si.n 6epera i ue aamt.1H MicTa. nicJIH TOrO '-ly.ll.a IJiapiOH O.li.HiE'i HOt.Ii CiB .li.O t.IOBHa i noTIJIHB .no oCTposa KHnpy. TyT sin oceJIHBCH ua caMoTi KOJIO MiCTa nalf>oc. KoJIH HOMY 6yJio BiciM.zr.eCHT JiiT, BiH HaTIHCaB ,LLO CB. feCHXiH, CBOrO BipHOrO yl.IHH, JIHCTa-3aTIOBiT, I.JJ.O HHM nepeKa3aB i1oMy ace CBO€ 6araTCTBo, To6To: CBOIO EBanreJiiiO, MixosHny, copO'-IKy, KanTypa i1 KOpOTKoro TIJ1ama. KoJIH IJiapiou 3ane.ny)f{aB, i1oro nol.laJIH si.nsi.nysaTH 6araTO JIIO.ll.ei1 i3 nalf>oc. Mi)f{ HHMH 6ys T.eiK cs. Enilf>auii1, mo onicJIH uanHcas i1oro )f{HTT€TIHC, a TaKoiK )f{iHKa KoHCTauu.iH, mo ii .IJ.O'-IKY i1 3HTH sin ypHTysas si.n CMepTH, noMa3aBWH 'ix OJIHBOIO. Cs. IJiapiou Kaaas 'iM npHcHrHyTH, llJ.O 3apa3 no cMepTH BOHH noxosaiOTb iioro B iioro BJiaCHiM ropo.ni. nepe.n caMOIO cMepTIO aiu rosopHB cso'iii .LLYllii: "BHXO.ll.b! Yoro 6o'iwcH? BHXO.ll.b, MOH .nywe! Yoro cyMnisaEwCH? l.J,e BiKe 6y,ne OJIH3bKO ciM,neCHT JiiT, HK TH CJIY)f{Hlli Bory, i TH OOIWCH CMepTH?" no U.HX CJIOBax BiH si.npa3y BiMaB fiory .nyxa i 6ys ueraiiuo noxosaHHH, TaK HK sin IJ.boro co6i 6a)f{aB. Cs. IJiapiou BeJIHKHH, 6aTbKO xpHCTHHHCbKoro '-lepueu.Tsa B 100

iKOBTHII

na.TeCTHHi, BeJIHKHH qy)I,OTBOpeU.b i CBHTeU.b, 3aKiH411B CBO€ )I{HTTH npH.6JIH3HO 371 poKy. Vtoro )I{HTTH, KpiM ca. Eni¢aHiH, onHc&B Te)l{ CB. €pOHiM. 22 JKOBTHII

CBHTHH ABEPKIA

Y ,li,pyroMy cTopiqqj )I{HB y MaJiiH A3i'i AsepKiH: MapKeJI, lU.O 6ys EnHCKOnoM MicTa riEponoJIH. Ko.m H:oMy 6yJio ciM)I.eCHT )I,Ba pOKH, BiH BH6paBCH B llO,li,OpO)I{ )1,0 PHMy. ni)I. qac noBOpOTY )I,O csoEi EnHcKoncbKOt CTOJIHU.i siH siABi)I.ao C11pi10 H: MeconoTaMiiO, )I.e Mas Haro)I.y CTpiHyTHCH 3 no6oJKHHMH H: pesHHMH XpHCTHHHaMH. no llOBOpOTi )I,O)I,OMy BiH npHrOTOBHB C06i rpi6 i3 Bi)I.nOBi)I.HHM HanHCOM npo Te Bpa)l{eHHH, lLJ.O Ha HbOrO 3p06HJia llO)I,OpO)I{ )1.0 PHMy. UeH: HanHc noMir 3rO)I,OM yt.IeHHM .nocJii)I.HHKaM CTBep,li,HTH, lLJ.O AoepKiH 6yB )I.iHCHO CBHTHM xpHCTHHHCbKHM tllHCKOllOM. CBO€ )I{HTTH 3aKiH4HB ca. AsepKii1 no 193 pou.i. 22 iKOBTHII

CBHTi MY4EHHKI1 €<1>ECbKI }KHTTEOHC ll0)1,3HHH

cepnHH 23 iKOBTHII

CsHTHJi SIKIB, I>PAT rocno.uHm (B. 51KiB, 6paT focnO)I,HiH, 6yo, HK A.YM310Tb 6araTO )I,0c.1i)I.HHKiB u.epKOBHOl CTapOBHHH, CHHOM, AJICpeH i Ky3eHOM-6paTOM Icyca XpHcTa. HaJie)l{aB BiH )I,O )I,BaHa)I,LJ.HTH XpHCTOBHX anoCTOJii& Co. naaJIO ara)I.y€, lli.O nepe,li, B03HeCiHHHM HBHBCH 6ys HOMY Icyc XpHCToc. KoJIH TpH pOKH no cso'iM HasepHeHHi co. naBJIO npH6yB )1,0 €pycaJIHMY i Ti anOCTOJIH, lli.O TO,Ui TaM 6yJIH, )I.HBHJIHCH lLJ.e Ha 0aBJia, He)I,aBHbOrO rOHHTeJIH xpHCTHHH, 3 ni)I,03piHHHM, TO 51KiB i OeTpo npHBiTaJIH iioro cep,nel!HO HK 6paTa. 3rO)I,OM, KOJIH neTpO BH)I.iCTaBCH 3 B'H3HHU.i, TO nepwy BiCTKY npo u.e nicJiaB caMe 51Kosy, mo TO)I.i BJKe BTimaBCH B EpycaJIHMi oco6JIHBOIO nosaro10. I<OJIH Ha T. 3B. EpycaJIHMCbKiM Co6opi anoCTo:m MaJIH BHpiumTH, 4H Ti noraHH, HKi HasepTaiOTbCH )I,O XpHcToso'i sip11, MaiOTb a6epiraTH CTap03aBiTHi npHnHCH, TO 51KiB CKa3aB: "My)l{i 6paTH, nocJiyxaH:Te MeHe. CHMOH (neTpo) on oBis, HK Bor ynep-

101

>KOBllHII

me 3rJIRHyacH, w.o6 3 noraH npm1HRTH Hapi.LI. .ll.·1fl Caoro iMeHH. A 3 I..{HM rO)l.HTbCH cJioaa npopoKiB, HK HanHCaHo: OniCJIH aepHycH i Bi.LI.6y.LI.yiO HaMer Jl.aBH)l.a, KotpHii ynas, i pyiHH iioro Bi.LI.6y.ll.YIO i HanpaBJIIO iioro, w.o6 rny Ka.1H focno)l.a i pernra 3 JIIO.n:eii, i BCi HapO)l.H, Ha)l. KOtpHMH npH3BaHO MO€ iM'H, rOBOpHTb focnO)l.b, IU.O po6Htb l..{e, 3BiCHe Bi.LI. BiKiB. ToMy .LI.yMaiO He po6HTH ~PY.llHOW.iB THM, HKi 3 noraH HaBepTaiOTbCH )1.0 DOra, a.1e HanHCaTH )1.0 HHX, UJ,06 3)l.ep)f{yBaJIHC51 Bi,II. i)l.OJibCbKHX rH,II.OT, i 6.1y.LI.y, i ,II.yweHHHH i1 KpOBH. 5o Moi1cei1: si.n ,II.aBHix llaciB Ma€ B KO)f{HiM MiCTi THX, fiKi nponoBi.LI.aiOTb iioro B CHHarorax, )I.e KO)f{Ho·i cy6oTH BiH liHTaETbCH." (An. Ll. 15:1421). no THX C.TJ:OBaX anOCTOJia 5JKOBa, lll.O 6 y s EnHCKOnOM €pyCaJ1HMy, BC51 CTapmHH3 CXB3JIHJia piweHH51, UJ.06 HaBepHeHHX noraH He npHMyrnyBaTH npH)l.ep)f{yBaTHC51 CTapo. 3aBiTHiX npHnHCiB 3aKOHy. }KHTTH l..{bOrO anOCTOJi a 5JKOBa 6yJ10 )f{HTT51M MOJIHTBH ii se.lHKOro BMeptBiHH51. Ue )f{HTT51 po6HJIO Ha epyca.1HMCbKHX )f{H,II.iB TaKe BeaHKe Bpa)f{eHH51, mo BOHH Ha3BaJIH iioro "5JKOBOM cnpaBe)l.JIHBHM" . KoJIH 33B.LI.HKH npHKJia,II.osi H:oro cs. )f{HTTH ii anocTOJibCB. 5IKIB, 5PAT rocnO,UHIVI CbKiii Hayt~i 6araTO )f{H,II.iB HaaepHyJIOCfl ,II.O XpHctoaol aipH, H04aJIH KHH)f{HHKH ii cpapHce·i HenoKo.iniCR, u~o aaecb Hapi.LI. yaipHtb, mo Icyc XpHcToc e o6ii..{HHHH MeciR. lUo6 noKJiacTH KiHeUb L~HM HaBepHeHH51M, KHH)f{HHKH H <lJapHCei nol!aJIH ,ll.OMaraTHCH Bi,II. 5JKOBa, lll.06 BiH 3 HarO)l.H CBHTa nacXH, KO•lH B €py caJIHMi 6yJIO 6araTO JKH)l.iBCbKHX npol!aH, a HaBiTb noraH, npOMOBHB )1.0 JllO}JeH Ta nOBl!HB lx, mo Icyc XpHcToc He € THM, 3a Koro Y:loro MHIOTh XpHCTHHHH. 80HH BHBeJIH OT)f{e 5JKOBa Ha )l3X CBHTHHi i

102

iiW8THll

Ka3aJIH iioMy 3Bi)I.TH BHrOJIOCHTH HayJ<y npOTH XpncTa. A BiH fOJIOCHO CJ<a3aB: "lll.o BH nHTaETe MeHe npo (HHa 40JIOBi40f0 (XpncTa), KOJIH BiH CHAHTb y ue6i no npasnu.i BceMoryTHboro i npHI':i)l.e Ha He6eCHHX 06JiaJ<aX ?" no4yBlllH U.i CJIOBa, Hapi)l. Cl<pHKHYB no-)l.aBHbOMy: "0CaHHa CHHOBi )J,aBH)I.a!" TO)I.i cpapHcei H: J<HmKHHJ<H, po3JII04eHi TaJ<OIO npocJiaBOIO XpncTa, MaJIH CJ<HHYTH 5JJ<OBa 3 )l.axy CBHTHHi Ha 3eMJIIO, a UJ,O BiH illl,e )KHB, TO O)I.HH 40JIOBiJ< )1.06MB HOfO naJIHU.eiO. 3rHH,YB OJ<OJIO 62 p. (B. 5JJ<iB OCTaBHB HaM U.iHHy naM'HTJ<y, a caMe O)I.He CBO€ 110CJiaHHH. UiHHe BOHO THM, u~o cs. anocTOJI noyLiyE B HbOMy, lli,O )I.JIH cnaciHHH )l.yllli He BHCTa43€ C3M3 Bipa, T31< 511< ni3Hillle 110MHJII<OBO H3B4aB JliOTep, aJie lli,O KpiM BipH, Tpe6a U~e )I.06pHX .J:i.1, 6e3 HKHX sipa 6yJia 6 MepTBa. CnaciHHH Aymi 3anesHIOE Lipa, 3Jiy4eHa 3 )I.06pHMH )l.iJiaMH. 23 CBHTHH )IWBTHR

lfHATUl rpeU.bi<HH u.icap MHxai"!JIO I. no Helll,aCJIHBiH BiHHi 3 6o.1rapaMH, noJIHlllHB u.apCbi<HH npeCTiJJ i npO)KHB pelllT.Y CBOfO )KHTTH B MaHaCTHpi. Vtoro MOJJO)I.lllHH CHH, HHJ<HTa, TaJ<O)K )l.y)Ke MOJIO)I.O noI<HHYB CBiT i npHHHB MOHallly pHcy, a 3 HeiO H MOHallle iM'H lrHaTiH. no p01<3X MOHalllOfO )KHTTH, HI< CBHlll,eHHJ<a 11 HacTOHTeJIH, HOfO nOJ<JIHI<3J1H Ha naTpiHplllHH npeCTiJI y UapropoAi, 486 poKy.

CaMe TOAi 6ys u.icapeM MaJIOJJiTHil"! Mnxal':iJJo III, a )l.ep)KaBOIO B HOfO iMeHi ynpaBJIHJia J':ioro MaTH Teo)l.opa 3i csoiM 6paTOM 6ap)l.acoM. 6ap)l.ac, JIIO)I.HHa HacJ<pi3b 3incyTa, 3BO)I.HB MOJIO)I.OfO u.icapH H3 3JJY )I.Opory, a CBO.iM )KHTTHM )Jasas 3ripllleHHH u.iJioMy MiCTy. TaJ<oro cTaHy He Mir CTepniTH peBHHH naTpiHpx ImaTiH, TO 11 no6op10sas l"!oro pillly4e i1 oTBepTO, a HaBiTb CaMOMY 6ap)l.aCOBi npHJIIO)I.HO Bi)I.MOBHB CB. npH-

103

)I{OBTHR

lJaCTSI. 3a CBOIO peBHy 06opoHy lJHCTOTH XpHCTHHHCbKOrO }I{HTTH CB. flaTpiHpX HaTepniBCH )l.y}l{e 6araTO. 3a HaMOBOIO oapTaca, U.icap npomao co. lrHaTiH 3 U.apropoAy, 3anpoTopno 11oro .li.O o'H3Hnu.i, )I.e Ha)l. HHM 3HyllJ.aJIHCH reM Ha)l. HeBiJibHHKOM, a Ha HOrO MiCU.e TIOCTaBHB naTpiHpXOM <l>oTiH, JIIO)I.HHY CBiTCbKy, HKOMy npoTHrOM TH}I{Hfl )l.aJIH BCi CTeneHi CBHlJeHb BKJIIOlJHO 3 ETIHCKOnaTOM. Co. lmaTiii KapaBCH no s'H3HHU.HX i pi3HHX ocT:pooax, aJie He 3piKCH cooro npaoa .ZI.O naTpiHpllloro npecToJiy, HK peBHHH naCTHp i ETIHCKOTI. V!oro npaBO niMep}l{aB TaKO}I{ i PHMCbKHH flana, HKHH )I.Oci TIOTBep,ll.}l{yBaB BH6ip KO}I{HOrO HOBOrO naTpiHpxa. KoJIH <l>oTiH He cnpOMirCH )l.iCTaTH TIOTBep,ll.}l{eHHH nanH Ha CBO€ HaCTaBJieHHH naTpiHpXOM, BHKJIHB lrHaTiH, i ni)I.HHB 6yHT npoTH PHMy. A}K HK u.icap MnxaiiJio 3rHHYB i3 pyK BJiacHHX }I{OBHipis 867 p., HOBHH u.icap BacHJib nporHaB <l>oTiH Ta npHoepHyB Ha naTpiHplllHH npeCTi,1 nepecJiiAyoaHoro lrHaTiH. 3a iioro CTapaHHHMH nana AApiHH II CKJIHKaB 869 p. )1.0 UapropoAy BOCbMHH oceJieHCbKHH co6op, Ha HKOMY ocy)l.}l{eHo c:t>oTiH Ta onpa3HO niAKpecJieHo E)I.HiCTb XpncTooo"i UepKBH H nepllleHCTBO nann PHMCbKOro HK "i"i BH)I.HMoro roJIOBH. no co.6opi, CB. lrHaTiH CTIOKiHHO ynpaBJIHB CB0€10 naCTBOIO )1.0 KiHU.H CBOrO }I{HTTH. Y CBOlH peBHOCTi CTapaBCH TIOillHpHTH XpHCTHHHCTBO Mi}l{ noraHCbKHMH Hapo,ll.aMH H TOMy BHCHJiaB MicioHapiB y CJIOB'HHCbKi CTOpOHH )1.0 DOJirapi!, a HaBiTb, HK 3aCBi)l.lJa10Tb C.lJi)I.H B HallliH icTOpit, i Ha yw:patHCbKi 3eMJii. floMep. CB. lrHaTiH 23 }I{OBTHH 873 p. Ha 80 pou.i }I{HTTH. no }!OrO CMe:pTH naTpiHpXOM CTaB 3HOBy <l>oTiH, HKHH TIOMHpHBCH 3 u.icapeM, a TaKO}I{ npOCHB TIOTBep,ll.}l{eHHH CBOEl BJiaCTH H y nanH PHMCbKOro. rue 1'7 u.apropO,li.CbKHX naTpiHpxio no CB. ImaTiEBi npH3HaBaJIH nepmeHCTBO PHMCbKOro nanH H TiJibKH M:JH)Ke .n:oiCTi JiiT ni3Hillle, 3a naTpiHpxa KepyJiapiH, u.apropo,li.CbKHH naTpiHpxaT BiAJIYlJHBCH noMaJiy oi.n: npaB)I.HBo"i XpHCTooo"i UepKBH. 24 CBHTHH )I{OBTHll

APET A i Jl.PY}I{I1HA

Y n'HTOMY cTopi44i ETionu.i ni.n:KopHJIH co6i lJaCTHHY Apa6io i )I{H)I.iB Ha)l. 4epBOHHM MopeM. KoJIH TaM yMep eTioncbKHH BOJIO,ll.ap, llJ.O naHyoao Ha,n: noHeBoJieHHMH Apa6aMH 11 lliH,n:aMH, 3ipBaJIOCH npOTH Ha.i3HHKiB TIOBCTaHHSI. KepyBaB HHM ,llyHaaH, Ma6yTb Apa6, llJ.O npHHHHB 6yo }I{H)I.iBCbKY oipy. npH noMOlJi cso"ix O)I.HOBipu.is BiH 3aHHHB MiCTo Caa<j:Jp, )I.e 6e311J.a.n:Ho 3HHII{HH He TiJibKH Micu.eBHH BiMiJI BiHCbKa, aJie TaKO}K XpHCTHHHChKe AYXOBeHCTBO, niCJIH lJOrO u.epKBy nepeMiHHB Ha CHHarory. 104

iKOBTHll

no u.iu nepeMo3i BHpirnHB L(yHaaH 3)1.o6yTH lll.e HerpaH, roJIOBHe xpHCTHHHCbKe MicTo B Tiii OKOJIHUi. O.nHaK MernKaHui HerpaHy TaK xopo6po 6opoH.HJIHCH, lli.O aiH MiCTa He Mir 3)l.06yTH. B CBOEMY 6e3CHJIJii L(yHaaH niwoa Ha neperoaopH i noo6iUHB HerpaHUHM, lli.O )1,3CTb "iM BOJIJO, HKlli.O BOHH Bi)l.CTynJIHTb IliA o6opoHH MicTa u A06poaiJihHO niMa)l.yTbCH. HerpaHui nosifPHJIH L(yHaaHOBi Ha CJIOBO i niMaJIHCH, aJie BiH CJIOBa He )1,0)l,ep}l{aB: no 33HHHTTi MicTa BiH npHKa3aB y6HTH J<O}I{HOrO XpHCTHHHHHa, lli.O He CXOlJe Bi)l.CTynHTH Bi)l. XpHCTOBo"i BipH. T0.11.i 3rHHYB MylJeHHUbKOJO CM.epTJO ApeTa, nposi.nHHK o6opoHuis MicTa, i 340 iHlllHX uoro no6paTHMiB. Bcix MicueBHX CBHlll.eHHKiB, AHHKOHiB i lJepHHUb K333B L(yHaaH cnaJIHTH }I{HBUeM. 3rHHYJ13 '1 OAi TaKO}I{ ApeTosa }l{iHKa 3 .li.BOMa .no4K3MH i:"J: 40TH PH THCH4i iHWHX lJOJIOBiKiB, )f{iHOK i .niTei1. npoc<13BHJ!H XpHCTa 523 pOKy. 25 CBHTHH IKOIHHR

MAPKlSIH

MAPT11Pilll

Cs. MapKiHH 6ys 4eTueM, a cs. MapTHpif1 ni.ll..li.HHKOHOM y U.apropo.ni. Bo.nH04ac 6y<111 BOHH HOT3pHMH-TIHC3pHMH CB. naTpiHpxa naBJia. Ko.111 epeTHKH a:piHHH nporHa<'lH CB. naBJ13 3 Ll.apropO,ll.y. a He3a6apo:v~ y6HJIH i1oro, Ha naTpiHpWHH npeCTiJI BCTyrms 6yswH EpeTHK MaKe,ll.oHiH. Y!CTHBOIO .110,li.HHO, BiH TI043B nepec.'li.lJ.yBaTH KaTOJIHKiB. Mi)!{ THMH, lli.O IX To.ni ys'H3HeHo 33 BipHiCTb CB. npaB)l.i, 6yJIH TaKO)!{ MapKiHH i MapTHpiii. MaKe,ll.oHii1 o6iUHB "iM, lli.O HK BOHH nepeH.li.YTb Ha HOrO 6iK, TO CT3HYTb BJI3,li.HK3MH Ta UJ.O uicap KoHCTaHUiH Ha)l,iJIHTb IX pi3HHMH )l,OCTOIHCTB3MH, aJie ue He 33XHT3JIO "ix y CB. Bipi. nosHi JIJ0.60BH )1,0 60)f{eCTBeHHoro CnacHTeJIH u cs. npaBAH, BOHH oxo4e niwJIH Ha My4eHHUhKY cMepTb Ta noKJiaJIH csoi: roJIOBH niA MelJ J<aTa. CTaJiocH ue 25 )KOBTHH 355 poKy.

105

>I<OBTHR

CBHTHil .li.HMHTPIA CB. LI.HMl1Tpii1 6ys, Ma6yTh, ,LI.HHKOHOM, lllO 3fHH}'B Myl{eHHU.bKOIO CMepTIO B qaci Jl.ioKJieTIHHOBOrO nepeC.1I.Ll.YB3HHH XpHCTHHH }' Jl.aJibMaU.it. A.;Ie 3fO,LI.OM, K0•1H l{3CTHH}' HOfO cs. Momis nepeHeCJIH .n.o MiCTa CoJiyHH B MaKe.n.oHi'i i noCTaBHJIH TaM Ha iioro qecTb u.epKBy, TO CT3.iiH TI0l{HT3TH CB. Jl.HMHTpiH HK BHCOKOfO u.icapCbKOrO ,LI.OCTOHHHKa-npOKOHCy.713 i1 HaqaJibHHKa MiCTa CoJiyHH. 3ri.n.Ho 3 JiereH.n.apHHM onosi.n.aHHHM, M3B u.eii CB. BOHK 3fHHYTH My4eHHU.bKOIO CMepTIO aa u.icapH MaKCHMiHHa. Cs. LI.HMHTpiii u.e npaB.LI.HBHH xpHCTHHHCbKHH My4eHHK, TiJibKH, Ha }!{3Jib, MH He MaEMO nesHoro onosi.n.aHHH npo iioro .WHTTH i1 My4eHHU.bKY cMeptb. Y Pyci-YKpatHi cs. My"'eHHK lh1MHTpii1 yTiwaBcH se.1HKHM JI04HT3HHHM. no"'HH ,LI.O IJ.bOTO .n.a:Ia o6JIOra Uapropo.n.y HaWHM KHH3eM OJieroM. JliTonHceu.b HecTop ara.n.yE, mo KO.'!H pycbKi lllHCbK3 3JIOMHJIH rpeU.bKY CHJiy, TO "y60HW3CH rpeu.H i peKOWa: HiCTb ce OJier, HO cs~ LI.HMHTpiii nocJiaH Ha HH OT 6ora". A niaHime, KOJIH XpHCTHHHCbK3 Bipa ll0lUH:pHJI3CH Mi)l{ H31UHM HapO.LI.OM, ·ro.n.i KHH3i, 'ix BIHCbKa H yci BipHi BI,LI..ll,3B3JIH ce6e CB. llHMHTpiEBi P. oniKy. B JiiTom1ci E Te)l{ 3ra.n.Ka, u~o 1198 poKy npHBe3eHo 3 CoJiyHH BOJIO.LI.HMHpCbKOMy KHH3eBi BceB0•10.ll.OBi o6paa cs. LI.HMHTpiH. Ueii o6pa3 6ys y Bo.10.ll.HMHpi B seJIHKOM.Y no"'HTaHHi. Cs. LI.HMHTpi€si 6y.'lo npHCBH4eHo B YKpa'iHi 6araTo HawHx u.epi<OB.

ii(CBTHR

CBHTHH HECTOP Y }!{HTTETIHCHiM OTIOBl,LI.3HHi npo CB. Jl.HMHTpiH € Te}!{ 3ra,LI.Ka npo cs. MyqeHHKa HecTopa. Mas u.e 6ytH xpHCTHHHCbKHH IOHaK i3 CoJiyHH, mo, 3a 6JiarocJIOBeHHHM cs. llHMHtpiH, eTas .n.o 6opotb6H 3 u.icapCbKHM BeJIHK3HOM JliEM i nepeMir HOrO B iM'H XpHCTa. Po3JII04eHHH THM u.icap Ka3aB si.n.paay B6HTH Hecropa

106

JKOBTHII

tv.e4eM. KoJIH 3fOAOM AOBi;~.ascH, !U.O HeCTopa no6JiarocJIOBHB Ha 6opOTb6y CB. )l.HMHTpiH, 1<33aB BOSI1<3M niTH }1.0 B'SI3HHLJ.i i npOKOJIOTH CnHCOM i CB. )J.HMHTpiH. 27 )I(CBTHII

CBHTa KAniTOJIIHA i EPOTlSIT A

Y TpeTbOMY CTopitttti .iKH<la B MaJiiii A3il, B Kecapi'i KanaAOKtHCbKlH, 6araTa )l{iHKa KaniTOJiiHa. nepeMHHBWHCb lli.HPO Xp11cTOBOJO HayKoJO, BOHa p03,ll.aJia csiii MaETOK y6omM, o6,ll.apyaaJia BOJieJO cao路ix CJlyr, a caMa npoBOJlHJia AHi Ha MOJIHTBi i1 }l.06pHx }l.iJiax. flp11 Hiii .iKH.na TiJibKH O,ll.Ha no6o)I{Ha cJiyra EpoTiHTa, mo l'i KaniTOJiiHa BBa)l{a.la 3a CBOJO ceCTpy. Y 'laC )l,iot<.leTiHHOBOfO nepeCJiiJlyBaHHH XpHCTHHH 06H}l.Bi 3rHHyJIH MytteHHUbKOJO cMepTJO 3a XpHcTosy aipy . (TaJIOCH ue np116JIH3HO 296 poKy. 28 JKOIITHII

CBHTHH TEPEHTIA i HEOHIJIA

Y qaci BO.'IO)liHHH pHMCbKOrO uicapH llet<ifl )I{HB no60)I{HHM xpHCTHHHHH TepeHTiii 3 .iKiHKOJO HeoHiJIOJO i1 ceMepo ,niTbMH. KoJIH HacTaJlO nepec.liJlyBaHHH xpHCTHHH (249-251 ), uiJia pOAHHa 6yJia 3aMytteHa 3a CBOJO aipy B Icyca XpHCTa. 28 /KOBTHII

CBHTHH CTEnAH CABAiT CB. (TenaH Casa!T 6ya no60)I{HHM MOHaXOM. nepeMHHTHH cep,ll.e4HOIO <lJ060B'IO AO 6ora, BiH, y BiJibHHX Bi}l. CniJibHHX npaub rO,ll.HHax, CKJia,ll.aB rapHi Ha6o)I{Hi nicHi, mo 3 HHX nocTaJIH 3f0}l.OM rapHi uepKOBHi 60fOCJiy)I{60Bi K3HOHH. 3aB,ll.HI<H l..{bOMY EiH CTaB BiAOMHH Ha xpHCTHHHCbi<OMy Cxo.ni HI< -- ca. CTenaH ( 3B3IT, TBOpeUb !<aHOHiB. 28 >KOBTHII

CBstTa nAPACKEBA n'SITHHU.SI

Y HaWiM yt<pa'iHCbKiM H3pOJli 6yJia B BeJIHKiM nO'IHTaHHi CB. flapact<esa, T. 3B. fi'HTHHU.H. HapoAHJiacH BOHa B MaJliii A3il, B MiCTi IKOHi.i. fi no60)I{Hi 6aTbKH MaJIH TaKHH rapHHH 3BH'IaH, lil,O MOJIHJIHCH pa30M i KO/KHOI n'HTHHUi p03Ba)l{aJIH MYKH lcyca XpHCTa. KoJIH 6or ,a,as 'iM .l,OHettKy, BOHH Ha3BaJIH 'j'j napact<eaa, T06TO fi'SITHHI..{H.

107

iKOBTHll

npH ,li.06pHX 6aTbKaX napacKeBa BHpOCJia Ha no60.>KHY XpHCTHHHCbKY ,ll.iBH~JO. KOJ1H 6aTbKH nOBMHpaJIH, BOHa 6araTO MOJIHJiaCH ii BeJia THxe xpHCTHHHCbKe .>KHTTH, a O,li.H04aCHO 3 JIJ06oB'JO oniKyBaJ iaCH B60rHMH. Ti .n.ina MHJIOcep.n.H napacKeBH p06HJIH TaKe CHJibHe Bpa.>KeHHH Ha noraH, Il.lO 6araTO 3 HHX HaBepHyJioCH .n.o XpHcTosol sipH, npHI1WOBWH )1,0 nepeKOHaHHH, I.l.lO Ao6pa MYCHTb 6yTH Bipa XpHCTHHH, KOJIH BOHa CTIOHYKY€ "ix cnoMaraTH s6orHx i HaBiTb cepe,ll, 6araTCTBa BeCTH B6ore H qecHe .>KHTTH. noraHCbKi .>Kepui, Il.lO TpaTHJIH 6araTO BH3HaBUiB CBOE.i noraHCbKOJ BipH, 6yJIH 3 UbOfO ll..Y:n<e HeB,D.OBOJ 1eHi. 3rO,ll,OM noraHJ1 33MHKYJIH napacKeBy y B'513HHUi. KoJIH AO IKoHil npH6yB HOBHH uicapcbKHH HaMiCHHK, mo6 cy/l.HTH ii MY4HTH x:pHCTHHH, npHBeJIH nepeA HbOro Ha cyA CB. nAPACKEBA n'5ITHl1U5I i napacKeBy. niA 4ac nepecnyxaHHH BOHa CMiJIO BH3HaJia cBoJO sipy s XpHcTa, 3a mo HaMicHHK Ka3as II .>KopcToKo MYt,~HTH. niA qac UiEt MYKH CB. napacKeBa BiMaJia 5ory CBOJO tmCTy Aywy. CTa.'lOCH ue B qac ,UioK.1eTiHHOBoro nepecJii.llyBaHmi XpHCTHHH. 29 iKOilTH!I

CBHTHH ABPAMJJ/1 3ATBOPHI1K CB. AspaMiii noxOAHB i3 MeconoTaMil. KoJIH BiH BHpic Ha JOHaKa, 11oro 6araTi 6aTbKH 3HaHWJIH iioMy si.n.noBiAHY AiB4HHY Ta cTaJIH HaMOBJIHTH iioro, Il.l06 BiH OAPY.>KHBCH. AspaMiH He ttyB TIOKJIHKaHHH )1,0 TIO,ll,py.>KHbOfO CTaHy, aJie He CMiB 6aTbKaM cnpoTHBHTHCH. A)l{ HK, 3riAHO 3 MicueBHM 3BH43EM, HaCTaB LJac nepe,ll,WJIJ06Hoi: spoLJHCTOCTH, Il.lO TpHBaJia ciM AHiB, AspaMiH 3Ba.>KHBCH Ha piruyLJHH KpOK. 3HaHWOBWH ,ll,OfiAHY XBHJIHHy, BiH yTiK noTaHKH 3 ,ll,OMY i CXOBaBCH B KeJii! Ha nyCTHHi, He,ll,aJieKO

108

>KOIITHII

MicTa E.necH. KoJIH B.li.OMa 3aBBa}I{HJIH HenpHHBHiCTb AspaMiH, noqaJIH iioro wyt<aTH. CiMHa.lJ.U.SIToro .lJ.HSI 3HaHIUJIH iioro iioro npHSITeJii u caMiTHiii KeJiii, 3aTonJieHoro u rapH4iii MOJIHTBi. Bonn noqaJIH npocHTH iioro,. ·w.o6 sepHyBCSI .no.noMy, aJie AspaMiH csoro pimeHHSI B}l{e He 3MiHHB i 3 KeJiii He BHHlliOB. Vforo npHSITeJih. cs. €¢peM onosi.naE, w.o AspaMiii .necSITh JiiT nposis To.ni Ha cep.neqHiii MOJIHTBi, 6.'laraiOt.IH 3i cJii3hMH oo}l{oro MHJiocep.nH. KoJIH nOBMHpaJIH iioro 6aThKH, BiH nepe.nas yc10 cna.nu..r.HHY no HHX sipHOMY .npyrosi, w.o6 po3.nas yce s6orHM, a co6i 3a.nep}l{aB TiJihKH flJiau..r.a, O)J.e}I{HHy 3 K03SI40l llJJ<ypH, MHW.HHy Ha cTpasy ii nJieTiHKY 3 TpocTHHH, w.o Ha niii sin qacoM cnas. illKypHHa o.ne}l{a cJiy}I{HJia iioMy n'HT.necSIT JiiT. Vforo }I{HTTSI MOJIHTBH A nocTy 6y.'Io .ny}l{e cysope, o.nHaK siH 6ys 3aB}I{.lJ.H 3.li.OpoBHH i CHJihHHH. Xoq AspaMiii )I{HB na caMoTi, TO no HKOMYCh qaci JIIO,nH )J.OBi)J.aJIHCSI npo HOfO CBSITe )I{HTTSI i noqa,lJH npH6yBaTH ni,n ft:oro KeJiiJO Ta npocHTH co.6i s Hhoro .nyxoBHHX nopa.n. Bin npHHMaB ycix 3 piBHOIO ,'IJ060B'IO, He 3BepTa!Ot.IH yBarH Hi Ha HKi pi}I{HHU.i Mi}l{ HOO.l(HHOKHMH OC06aMH. He.naJieKo si.n iforo KeJii'i 6y.-ra noraHcbKa oceJIH, mo 11 HiHKHM 4HHOM He B.l(aJIOCfl 6y.10 .l(O TOfO t.Iacy HaBepHyn1 .l(O XpHCTOBoi sipH. 3acMyt.IeHHH U.HM EnHCKOn E.necH 3BepnyscSI BKiHU.i .no AspaMiSI 3 npoxaHHHM, u~o6 siH BHiiwos 3i csoE·i nyCTeJihHi Ta cnpo6yBaB npHE.l(HaTH 3aB3SITHX noraH .l(JISI CB. npas,nH. AspaMiEBi 6yJio TH)I{KO noKH,naTH CBOIO caMiTHIO KeJiiJO, aJie BiH BHpirnHB noc.1yxaTH EnHcKona A nocJiy}I{HTH cs. cnpasi. HacaMnepe.n iioro BHCBSITH.lH Ha CBHW.eHHKa. OnicJIH sin Im6paBCSI O)J.HiE'i .l(HHHH Ha Of.'IH)lHHH noraHChKOl OCeJii, )le 3HaHll!OB 6araTo cJii.nis i.no.lonoK.lOHCTBa. Or.lHHyBwH Micu.e, BiH nonpocHB csoro npHHTe:rH, w.o6 3a Ti rpowi 3 iioro cna.nmHHH, lUO w.e He 6yJIH po3.naHi Mi* y6omx, 36y.nysas cepe.n noraHCbKOi OCeJii XpHCTHSIHChK,Y u.epKBy. noraHH, HKi 3HaJIH OXOpOHHi uicapCbKi 3aKOHH B TaKHX cnpasax, He po6HJIH ni)J. t.IaC 6y,nOBH r~epKBH HiHKHX nepewKo.n. KoJIH u.epKsa 6yJia B}l{e roTosa, sin HacaMnepe.n noMO•lHBCSI cep.net.IHO 3a HasepHeHHSI noraH, a onic•lH JJOBHBepTaB yci noraHChKi BiBTapi Ta nopo36HBaB ycix 60}I{KiB, u~o ix siH TaM 3Haifwos. P03JIIOt.IeHi noranH KHHyJIHCSI na Hhoro, no.6HJIH iioro i BHKHHYJIH 3 oceJii. A.'Ie BH04i BiH 3Hosy Ty.nH BepHyBCH, i BpaHU.i 3aCTaJIH HOfO Ha rapH4iH MOJIHTBi B u.epKBi. OnicJIH sin BHHWOB Ha BY•1HU.IO Ta not.Ias 3aKJIHKaTH ix, w.o6 noKHHYJIH csoi noraHChKi 3a6o6oHH A nasepHyJIHCfl .no npas.nHB•)fO Eora. To.ni noraHH 3B'fl3aJIH HOMY MOTy30M norH i BH-

109

)KOBTHR

BOJiiKJIH 3a CeJIO, a OniCJIH TI06H,lH KaMiHHf!M OCTaBHJIH f!K MepTBoro. AJie AspaMiii w.e )f{HB. Ilo HKOM~'Cb ttaci BiH npHiiwos ~o ce6e i 3HOBY aepHyBCH ~o ce.la 3 5mKHM c.loBoM. TaK r.iH MY4HBCH i1 nponosi~aB TPH poKH. Xott y TOMy ttaci BiH 6araTo HaTepniBCH Bi~ 3aB3HTHX i~O,lOTIOK.lOHHHKiB, npOTe BiH TIOrepOHCbi<H BCe BH~ep)f{yBaB j pa3-y-pa3 330X04yBaB lX ~0 BipH B npaB~HBOfO nora. VJ.oro 3YCH.7!.1fl yBiH43.lHCH BKiHU,i 6a:>KaHHM ycnixoM. KOJIH noraHH no6att楼f.iiH iioro .lari~HiCTb i TepneJIHBiCTh, TO npHHlllJIH ~0 nepeKOH3HHfl, I.UO BiH ~iHCHO CBf!Ta .110~HHa, i TO~i notta.lH BBa)f{HO c.1yxaT11 iioro noytteHb. 3a ILHM nilllJIO HasepHeHHH i1 CB. Xpeu1,eHHH. B noraHCbKiM ceJri 33KpinHJIOCH XpHCTOBe u,apcTBO. IlicJIH HaBepHeHHfl noraHChKO"i oce:ri ABpa:\1iii iru,e piK nponoBi~ysas cso"iM ~yxoBHHM ~iTH~1 xpHCTHHHCbKi npaB~H. OnicJIH, lll,06 He BCTpHB3TH 33H3~TO B CBiTOBi cnpaBH, BiH T3HKOM TIOKHHYB yHotti ceJio i sepHyBcf! ~o csoE路i y.1I06.'1eHo路i nycTHHi. .Uo ~yXOBHOl npau,i B HaBepHeHiM CeJii npH3H34HB ETIHCI<OTI iHlllOfO CBHW.eHHKa, w.o 3 ycnixoM npo~oan;aB iioro npau,10.

BOCKPEC ICYC 13 rP05Y T AK, 51K UE IlPE.UCKA3AB EYB IlO.UAB HAM BI4HE )fU1TT51 I EAr ATCTBO MYIVIOCEP.U51. (BocKpecHa CTHXHpa). 110

29 AspaMiH W.06 .II.iCTaTH Cs.

)f(OBTHII

HasepHeHJ.~i He 3a6y,m. KOJIH .II.OBi.II.aJIHCH, .II.e BiH Bi)l. HbOfO ,LI,06py nopa.II.y, JliT. a Cs. BO,LI,H04aC B XpHCTi. EcppeM onoBi.II.aE, w.o6 BiMaTH

oceJIHBCH, TO .II.O J<iH~H iioro iKHTTH npHXO.II.HJIH ni.II. iioro J<eJiiiO, iioMy lJeCTb, HK CBO€MY .ll.YXOBHOMY 6aTbi<OBi AspaMii% 3 npO}J{HB ciM.II.eCHT

lll.O J<QJIH BiH 3aHe,LI,y}J{aB, TO Ha BiCTJ<y npo HOfO He,LI,yry MaH}J{e nci JIIO)l.H J!OCH

OJ<OJIH~i no36iraJIHCH 6yJIH ni.II. i-ioro J<eJiiiO, 6JiarocJioseHHH, a nicJIH cMepnt 4aCTHHJ<y J<O}J{He J1oro

O)l.ep}J{aTH iioro

cTapaO.II.e}J{i . poKy.

p03.II.o.6yTH co6i Ha naM'HTKY xo4

Csoe cs. iKHTTH 3aJ<iH4HB cs . AspaMiH npH6.1H3HO

366 29

)f(OBTHR

Cssna AHACT ACISI P'11>MJISIHKA MiiK onoBi,LJ,aHHHMH npo

}J{HTTH pi3HHX CBHTHX XpHCTHHHCbi<Ol ,LI,aBHHHH E Tai<O}J{ I OflOBi.II.aHHH oyJia MiCTa .1HBO cpiElO i BOHa 11p0 pO.II.OM }J{HTTH i3 CB.

:vty4eHH~i AHaCTaci"i PHMJIHHJ<H. Bi4HOrO .II.6aifCoPHMy, BHXOBaHa

no60}J{HOIO }J{iHKOIO

TOMy, X04 6yJia .ll.y}J{e

rapHa 30BHiWHOIO KpaCOIO, TO l~e .6iJibW HCHiJ la KpaCOIO 411-

CTO.i .II.iBH'-IOl .II.ywi, HI<Y flOCBHTHJia BHJ<JII04HO CBOEMY He6ecHOMY 06py4HHI<OBi. CBOIO

repoHCbi<Y .:1106os .II.O XpHCTa 3aCBi,L1,4H• 1a My4eHH~bi<OIO CMepTIO Ha ,LI,Ba,LI,~HTOMY po~i CBOfO MOJIO,LI,OfO }J{HTTH, B 4aci }J{OpCTOKOfO repOHCbKY nepeCJii.II.yBaHHH 3a ~icapH .LJ.eJ<iH.

My4eHH~IO 6HHa 1<0Jieci, neKJIH sorHeM, pi3aJIH no 4yBaJIH, TOpTypyBaJIH WMaT04J<y, BHTHfaJIH 6e3 cJIOBa cJ<aprH, HaBiTh poKy. 6e3 cToroHy. BHpHBaJIH HirTi, 3y6H, BHI<OJIIOBaJIH MYKH He

04i, a BOHa TiJibi<H MOJIHJiaCH, KoJIH HiHKi MOr.'IH Bi.II.BepHyTH l"i Bi.II. XpHcTa, CTHJIH ,'YOCH ~e OJ<O,'IO

111

MelleM roJiosy.

CTa-

250

111

30 >KOBTHR

CBRTHH 3MHOBIA i 3MHOBISI 3a qacio u.icapH llioKJieTiHHa )KHB y MaJiiii A3il no6o)KHHH xpHCTHHHCbKHH JiiKap 3uuooiii, RKHH Mas Bi,ZI. I> ora ,ZI.ap qy,ZI.ecHHM Cll0C060M y3,ZI.Op0BJIHTH XBOpHX. 6ys BiH O)I.HOllaCHO ,ZI.y)Ke MHJIOCep,ZI.HHJ1 i 3i CB0€1 cna,ZI.lll.HHH, IJJ.O 11 O,ZI.ep)KaB no 6aTbKaX, )lasas qacTo MHJIOCTHHIO s6orHM. Pa30M 3 HHM npO)KHBaJia i:ioro pi,ZI.Ha cecTpa 3HHOBiH, HKa Be.ila s6ore i1 THXe xpHCTHHHChKe )KHTTH. 3aB,ZI.HKH csoii:i no6o)KHOCTi i1 lly,ZI.aM 6ys 3HHOBii1 TaK 3aI aJibHO Bi)I.OMHH i JII06JieHHH, lll.O 3rO,ZI.OM if oro BH6paJIH B pi,ZI.HiM MiCTi Ha €llHCKOna. ni)l. llaC nepecJii,ZI.yBaHHH xpHCTHHH CB. 3rmosiH i1 cs. 3HHOBiiO noraHH y o'H3HHJIH i 3a 'ix nocTiHHiCTb y XpHcTosii:i sipi 3apy6aJIH MelleM. 31 JKOBTHR

CBHTHH CT AXllil i .UPY}f{MHA Y cao·iM anocTOJihChKiM JIHCTi ,ZI.o PHMJIHH cs. nasJio 3ra,ZI.ye tiaraTO XpHCTHHH, CB01X .li.YXOBHHX ,ZI.iTei:i i nOMillHHKiB B anoCTOJibCbKiH npau.i, Ta nepe,ZI.ae iM csoe cep,ZI.ellHe no3,ZI.opooJieHHH. Mi)K HHMH oiH 3ra,ZI.ye noiMeHHO AMnJiiH, ~rp6aHa, CTaxiH i1 HapKica: "no3,ZI.OpOBiTb AMnJiiH, YJII06JieHoro Me Hi B rocno,ZI.i. Oo3,ZI.oposiTb Yp6aHa, Haworo noMillHHKa s XpHCTi, i yJII06JieHoro MeHi CTaxiH... no3,ZI.OpoBiTb THX, IJJ.O 3 )I.OMY HapKica, KOTpi .e B rocno,ZI.i." (16. rJI.). Ui cep,ZI.ellHi no3,ZI.opooJieHHH cs. nasJia € 3aCBi,ZI.lleHHHM, IJJ.O BHIJJ.e3ra,ZI.aHi OC06H BH3HaLJaJIHCH cnpaB)KHbOIO CBHTiCTIO Ta IJJ.O 6yJIH ri,ZI.Hi llOXBaJIH CB. anOCTOJia. Bci BOHH HaJie)KaJIH ,ZI.o ciM,ZI.eCHTH XpucTOBHX anocToJiiB. TpH nepwi 3 HHX .6yJIH, Ma6yTb, enHCKOnaMH. 31 IKOBTHR

CBHTHH EntMAX Co. EniMax noxo,ZI.HB 3 €mnTy. BuxooaHHH ,ZI.o6pHMH 6aTbKaMH B XpHCTHHHCbKiH n060)KHOCTi, BiH 3aM0.10)I.y nOCBHTHBCH f>oroBi Ha BHKJIIO"'HY cJiy)K6y. 3HaHWOBWH co6i Ha,ZI. MOpeM THXe MiCJJ.e, BiH npOBO)I.HB CBO.i )I.Hi 11 HOlli Ha MOJIHTBi, llyBaHHHX i nocTax. KoJiu ,ZI.OBi,ZI.ascH, IJJ.O u.icap LI.eKii:i n epec.ili.ll.ye xpHCTHHH, ou6paBCH ,ZI.O MicTa OJieKcaH,ZI.pi'i, IJJ.06 TaM niMep)KyBaTH xpHCTHHHCbKY peJiiriiO. KOJIH npHHWOB y MiCTO, TO , B CBO.iH peBHOCTi, nepeoepHyB TOH BiBTap, IJJ.O nepe,ZI. HHM noraHH CHJiyBaJIH XpHCTHHH CKJia,ZI.aTH )KepTBH noraHCbKHM 60)KKaM. 3a Te Ka3aB noraHCbKHH npecpeKT )KOpCTOKO MYLJHTH i:ioro, a HaKiHell,b y6unr MeLJeM. CTa.'IOCH u.e npu6JIH3HO 250 poKy.

112

JIHCTODAll I JIHCTona,Lla

CBHTHit KOCMA i .UAM'SIH )KHTT€fiHC no,naHHJ1 } JIHfiHH.

JII!CT003,Ll3

CBHTHit AKIHJl.IH i Jl.PY}IGHIHA nepCbi<HH u.icap Canop 6yB )I{OpCTOKHM MY4HTeJieM xpHCTHHH. KOJIH Ha H:oro npHKa3 Y3HJIH Ha MYKH AKiH)I.iHa, niraciH H: AHeMnO)I.iCTa, mo 6yJIH xpHCTHHHChKHMH AyxoBHHJ<aMH, O)I.HH ~ J<aTiB, Ha iM'H ·A¢ToHiH:, 3a oO)I{OJO JiacJ<oJO ysipysaB y XpHCTa Ta no4aB yroJioc V:loro npocJiaBJIHTH. 3a Te npHKa3aB u.icap Bi,!I.pa3y 3apy6aTH H:oro Me4eM. HasepHyJIHCH TO)I.i TaJ<o)l{ 40THpH POHJ<H, lli.O Te)l{ 3a Te 3rHHyJIH My4eHHU.hJ<OJO CMepTJO. KOJIH o6ypeHHH )I{OpCTOJ<iCTJO u.icapH BeJibMO)I{a EJini,!I.ocpop no4aB ,noJ<opHTH H:oMy, lli.O MY4HTh HeBHHHHX xpHCTHHH, u.icap npHKa3aB y6HTH H:oro Me4eM. Pa3oM 3 HHM J<a3aB u.icap y6HTH lll.e Tpbox iHIIIHX BeJibMO)I{ i TpHcTa BOHKiB, HJ<i To,ni HasepHyJIHCH )I.O XpHCTOBoi BipH. Bcix My4eHHJ<iB 6y.1o To,ni 341. CTaJIOCH u.e npH6JIH3HO 330 poKy.

113 )KIJTTR CBRTHX

IV -

.U!CTO!I3;'la

CBHTHH

AKEnCIM i .llPY}I{HHA KoJiu nepcbKHH u,icap Canop no6a4HB, 11.1.0, He asaJ+:aBWH Ha nepecJii)l.yBaHHH XpHCTHHH, iX 4HCJIO 3pOCTaE , TO npHKaaaB MY4HTH caMHX EnHcKoniB, CBRill.eHHKiB i )I.HHKOHiB, 11.1.06 OCTaBHTH XpHCTHHH 6ea )l.ywnaCTHpiB i TaKHM '1MHOM noMaJiy OCJia6HTH Ta 3HiBe4HTH xpHCTHHHCTBO. MiJ+: THMH XpHCTHHHCbKHMH naCTHpHMH, 11.1.0 B TOMY 4aci 6y.m y B'H3HeHi, )t(OpCTOKO My4eHI, a HaKiHeu,b y6HTi aa XpHcrooy AKenciM, 70- JiiTHii1 CBHULeHHK

Bipy, 6yB 80- JiiTHiii EnHCKOn HocHcj:l i .li.HRKOH AiiTaJI.

CBHTHH

J.IIOAHHlKili1 BEJIHKHI!t 3ro-

Co. VloaHHiKiii 6yo cno4aTKY CBaBiJibHHM JOHaKOM. .li.OM BiH noKaHBCR, BCTynHB )1.0 MaHaCTHpH i BiB TaKe CBHTe )t(HTTH, lll.O CTaB O,li.HHM 3 HaHCJiaBHiWHX 4epu,iB' XpHCTHHHCbKOfO Cxo)l.y. HapO.li.HBCH V:loaHHiKiii 754 poKy B MaJiii\: Aaii. B xJion'H4Hx poKax BiH nac CBHHi. KoJIH iioMy 6yJio )l.eB'HTHa)l.u,HTb poKiB, BiH BCTynHB )1.0 BiHCbKa i 6yB )l.y)t(e Bi)I.BaJKHHM BOH路 KOM. 4epe3 CBOIO HeCBi)I.OMiCTb, BiH y TOMY 4aci CTOHB no CTOpOHi EpeTHKIB- iKOH06opu,iB, HKi He XOTiJIH ll04HTaTH peJiiriHHi o.6pa3H. 3rO,li.OM' O.li.HH no60.>KHHH qepHeu,b poa'HCHHB H:oMy cnpasy n04HTaHHH cs. u6paaiB, i BiH TO)I.i nOKHHYB o6paao6opu,iB, a TaKO)t( He4eCHe )t(HTTH poanyiJ..l.eHOfO BORKa.

114

4 .mcrona.11.a

Oo llliCTbOX poKaX BiH BHCTynH8 3 BlHChKa i npu6yB AO MaHaCTHpH Ha ropi OJiiMn y oiTHHii. oyJIO HOMy TO,n.i copoK JiiT. rJiCJIH TOfO BiH npmKHBaB .Y KiJihKOX MaHaCTlipHX, ,n.e 3a3HaHOMHBCH 3 BnpaBaMH l!epHetiOfO .IKHTTH, HaBtiHBCH l!HTaTH Ta 3aBl!HB HanaMHTb I.J,i•10f0 ncaJITHpH. 3ro,n.OM 8iH OCeJIHBCH Ha CaMiTHhOMy Mi~Ti, .n.e npoaia cepe.n. MO.'IHTBH if noCTy .n.aaHa.n.UHTh poKiB. B TOMY qaci BiH ycJiaBHBCH cao"iMH qy,n.aMH if npopoi.J,TBaMu, a TaKO.IK po3yMHHM npoao.n.oM .n.yw. A.IK To.n.i BiH 6ya noCTpuw..eHHH Ha ,n.iHCHOfO qepl.I,H. Y cnpaBi llOl!HTaHHH CB. o6pa3iB Y:loaHHiKiH 3aHMaB y.IKe Tenep KaTOJ1HI.J,hKe cTaHOBHme i pa30M 3i ca. Teo.n.opoM CTy}IHTOM Ta ca. naTpiHpxoM MeTo,n.iEM cTaBaB B o.6opoHi KaTo.1HI.J,hK01 npaa.n.u. Ca. MeTo,n.iEBi AOpa,n..IKyBaB, m.o6 aiH JiacKaBo HOfO,n.HBCH 3 THMH CBHllJ.eHHKal\fH, llJ.O lX BHCBHTHJIH iKOH06opCbKi EllHCKOllH, i, HKllJ.O BOHH lli,HpO KaiOTbCH, npHHMaB lX Mi.IK CBOE .!l.yxoaeHCTBO. KoJiu uicap TeocpiJI, HKHH suCTynas npoTH llOl!HTaHHH CB. o6pa3iB, Ka3aB llOBHMa3yBaTH nepe,n. iMeHaMH CBHTHX C.10BO "CBHTHH", Y:loaHHiKiH 6e360H3HO 3BepHyB I.J,icapesi ysary Ha iioro Hecnpase)I,.'IHBHti HaKa3. Oi,n. KiHei.J,b CBOrO .IKHTTH oceJIHBCH Y:loaHHiKiH y nycTeJibHi i TYT 846 poKy 3aKiHliHB CBOE 6oroaro.n.He .IKHTTH. Maa aiH TO.n.i 92 pOKH. 3aKH DOf nOKJIHKaB HOfO no He6ecHy Haropo,n.y, 8iH Mas TY pa.n.icTh, mo 3a uapuui Teo.n.opu npuaepHeHo nol!uTaHHH CB. o6pa3iB. 3a BeJIHKY no60.IKHiCTb i l!HCJieHHi qy,n.a, lll.O HHMH :Gor npoc.1aBH8 cs. Y:loaHHiKiH, UepKBa Ha3BaJia tioro nol!eCHHM Ha3BaHHHM BeJIHKHH. 4 mtCTona;ra

Cssnuu HIKAH.ll.P i EPMEIII Ca. HiKaH.n.p i EpMeti 6y.1u yl!HHMH cs. anocToJia TuTa. 3ro.rroM cs. TnT BHCBHTH8 HiKaH.n.pa Ha EnncKona MiCTa Mup y MaJriii A3i'i. 3as,n.HKH HeBTOMHiii anocTOJihChKiti npaui o6ox oo.IKHX cJiyr, 6araTo noraH HasepHyJIOCH AO XpuCToso"i aipu. KoJiu HacTaJio nepecJiiAyBaHHH xpucTHHH, HiKaHApa i EpMeH ya'H3HHJIH i no .IKOpCTOKHX MyKax 3acuna.m .IKH8I.J,eM y rpo6i. 5 JHICT003.[\3

CsHTui-i

r AJIAKTIOH

i EniCTHMISI

Y Cupii, 8 MiCTi EMeci, npo.IKH8aJiu 8 TpeTboMy cTopitilli noraHChKi no.n.pyru KJiiTocpoH i .neaKHHiH. BoHu 6yJiu 6e3,n.iTHi. Xoq BOHH npHHOCHJIH noraHChKHM 6o.IKJ<aM 6araTo .IKepTB, mo6 115

JIIKTOU3,Lla

sunpocHTH co6i s HHX nOTOMCTBO, o.n:HaK ix .mepTBH Hill.lO 1M He noMaraJIH. Ko.11u aa l.licapH .UeKiH HaCTaJio nepecJii.n:ysaHHH xpucTHHH, CBHIU.eHHK 0Hy$piif noqas XO)I.HTH B nepeO)I.HrHeHHi no XaTaX 1'~. p03MOBJIHTH 3 JllO)I.bMH, IU.06 XpHCTHHH 3aKpinHTH B CB. Bipi, a noraH HasepHyTH .n:o XpHcTa. O.n:Horo ,n:HH 3aifwos siH i .n:o .n:oMy K.11i¢ToHa it JleBKHHit. .Uosi.n:aswucb, IU.O BOHH }I{YPHTbCH 6paKOM .n:iTeit, siH noqas poaKa3ysaTH 'iM npo XpucTa rocno.n:a, lUO MO}I{e noTiWHTH scix 3acMy4eHHX. Heaa6apoM JlesKHHiH ssipysaJia s Icyca XpHcTa i npHHHHJia cs. TaifHy XpemeHHH. nicJIH TOfO 5or 3BeCeJIHB 'i'i H ll 40JIOBiKa Hapo,n:}l{eHHHM CHHa, ll.lO iioro Ha3BaJIH raJiaKTiOH. To.n:i H KJii$TOH npHHHHB XpHCTOBy sipy i paaoM 3 CHHOM 6ys oxpeiU.eHm1. KOJIH raJ!aKTiOH Mas 24 pOKH, TO 3apy4HBCH 3 noraHCbKOIO .n:iBHI.leiO EniCTHMi€10. noBHHH JII060BH .n:o XpHCTa, BiH TaK cepJIC"'HO rosopHB 111 npo piaHi npas.n:H xpHCTHHHCbKOt sipH it MOpaJii, Il.lO He3a6apoM soHa npmiHHJia XpHcTosy sipy i oxpecTHJlaCH. ToMy, Il~O He 6yJio CBHll.leHHKa, TO oxpeCTHB l"i caM rao~1aKTiOH. nicJIH TOfO BOHH He BCTynaJIH B}l{e B no.n:py}I{HiH CTaH, aJie TJOCBHTHJ1H CBO€ ,n:iBHI.lTBO 5orOBi Ta BCTynHJIH .ll:O MaHaCTHpH He,n:aJieKO ropH CHHa11; raJiaKTiOH BCTynHB .n:o qOJIOBi40fO, a EnicTHMiH .n:o }l{iHoqoro, .n:e cJiy}I{HJIO 5orosi KiJibKa cTapux ~~epHHI.lb. He3a6apoM BOHI;I o6oE scJiaBHJIHCH no6o}I{HHM qepHe4HM )I{HTTHM. KoJIH poaropiJIOCH nepecJii.n:ysaHHH xpHCTHHH, To O.II.Horo .J.HSI BiMiJI sil1cbKa Hanas Ha qoJiosi4HH MaHaCTHp KOJIO CuHaiO

i THX qepl.liB, ll.lO Jasqacy He BTeKJIH, BOHKH nOB6HBaJIH, a ra.'JaKTiOHa liOMYCb ys'H3HHJIH i aasemr Ha cy.n: .ll:O noraHCbKOfO cTapocTH. Ko.TH npo l.le .n:osi.n:aJiacH EnicTHMiH, TO caMa nocniWHJia 3a ra.1aKTiOHOM i 6e360H3HO CTaJia pa30M 3 HHM Ha cy.n:i. CTapocTa Kaaas o6ox }I{OpcTOKO MY4HTH, a HaKiHel.lb aapy6aTH Me4eM. CTa.hocH l.le 250 poKy. 6 JlllCT003,Ll3

CsHTuA BH3HABEUb nABJJo Cs. naTpiHpx nasJio noxo.n:us a MaKe,n:oHCbKOro MicTa CoJiymt. BiH 6ys .n:osmit qac nHcapeM l.lapropo,n:chKOro naTpiHpxa OJieKcaH,n:pa, HKHH aro.n:oM BHCBHTHB itoro Ha .ll:HHKOHa. KoJIH CB. 0JieKCaH,n:ep yMHpaB, TO BHCKa3aB CBO€ 6a}l{aHHH, ll.l06 )I.HHKOHa nasJia BH6pa.JIH Ha HOfO HaCTynHHKa. Heaa6apOM BiH 6ys enpas.n:i BH6paHHH Ha naTpiSipXa i BHCBHlleHHH Ha €nHCKOna

11G

JIH·:Tona.lla

JJHCTOna)la

KiJibKOMa K3TOJIHU.bKHMH €TIHCKOll3MH, HKI B TOMY 43ci 6yJIH B U,apropoJI.i. lJ,bOMY BH6opoBi CHJibJ:;IO cnpOTlfBHJIHCH EpeTHKH apiHHH, HKi ll043JIH llOWHpiOB3TH Mi>K H3p0,11.0M 3JI06Hi H3KJiellH npo npHB3THe )f{HTTH naTpiHpxa, a T3K0)f{ po6HTH 33KHJI., lll.O HOfO BH6ip Ha naTpiHpxa 6yB HeB3)f{HHH. To.11.iumiii u.icap KoHcTaHu.il'i, HI<HH niJI.)l.ep)f{yBaB epeTHKiB, 6yB He3a)I.OBO.'IeHHH, W.O naTpiHpxa BH6paJIH B l!aci iioro HenpHHBHOCTH. 3a H3MOBOIO apiHH, BiH Ka3aB CKJIHK3TH CHHO.il_ apiHHCbKHX EOHCKOlliB, HKi BiJI.CYJI.HJIH naaJia Bi)l. naTpiHprnoro npecToJiy i 3acy JI.HJIH Ha nporHaHHH 3 Kpa!O . naTpiHpWHH npeCTi.'I 33HHHB apiHHCbKHH EOHCKOll tBCeBiH 3 HiKOMH)l.il. KoJIH naBJIO )l.OBi)l.aBCH npo ll0CT3HOBH apiHHCbKOfO CHHOJI.Y, TO BH.ixaa 3 U,apropo,11.y Ha 3axi,11., ,11.e eTas roCTeM u.icapH KoHCTaHca, KoHCTaHu.ieaoro 6paTa, w.o 6ya npHXHJib· HHH KaTOJIHU.bKil'i cnpasi. 3ro.UOM np116ya naTpiHpX naBJIO ,11.0 PHMy, .n.e CTpiHyBCH 3i ca. ATaHaciEM OJieKcaHJI.piiicbKHM, HKHH 4epe3 apiHH Mycis TaKo;.n: CKHTaTHCH Ha 3acJiaHHi. Kom1 TO)l.iWHiH nana lOpiii )l.OBi)l.aBCB. Bl13HABEU.b nABJIO CH npo KPHBAY naTpiHpxa nasJia ii ATaHaciH, TO CKJIHKaB ~~41 poKy CHHOJI., w.o onpas)l.aB o6ox naTpiHpxia i HaKa3aB cxi.n.HiM €0HCKOTI3M npHBepHyTH 060M naTpiHprni npecTOJIH. 0aB.'IO 3apa3 aepHyscH JI.O Uapropo,II,y, aJie naTpiHprnHii npecTiJI BiJI.3HCKaB a)f{ no cMepTH apiHHHHa €acesiH. Hapi,II, 3 pa,11.iCTIO npHiiHHB CBOfO 33KOHHOfO H CBHTOfO BJI3,ll,HKY. 0,II,HaK i TO)l.i He Mir naBJIO COOKiHHO BeCTH CBOIO naCTHpCbKY npau.10, 60 4epe3 BOpoxo6HIO apiHH i HeXiTb U.iCapH MyCiB iw.e )l.Bi4i llOKH,ll,3TH CBil'i naTpiHpWHii npecTiJI Ta iiTH Ha ripKy CKHTaJibW.HHy. OcTaHHiM pa30M iioro 3aBe3JIH a KaH)l.aHax .n.o MeconoTaMi"i, onicJIH ,11.0

117

7 JJHcrona)l.a

CHpri, a BKiHu.i .li.O BipMeHil. TyT tforo wicTb .li.i6 ,llep)KaJIH 6e3 no.>KHBH, a onicJIH HanaJIH Ha Hboro apiHHH i 3a.li.ylllHJIH tforo EnHcKonchKHM oMocpopoM. CTaJIOCH u.e npn6JIH3HO 351 poKy. 7 :IHcron<ua

CBRTi MY4EHHKH MEJIITHHCbKI 3a u.icapR )lioKJieTiRHa npo.>KHBas y MaJiitf A3i"i, l:l MicTi Kana,lloKil, xpHCTHHHCbKHH lOHaK EpoH. OpH HbOMY .>KH•la itoro CTapa MaTH, lli.O 6yJia 30BCiM TeMHa Ha 0'-li. €pOH 3aMMaBCH xJii6opo6cTBOIV!. KoJIH O,llHoro ,llHH BiH npau.10sas Ha noJii, Ha llbOrO HanaJIH HeCnO,lliBaHO u.icapCbKi BOHKH i XOTiJIH 3a6paTI1 CHJIOIO B peKpyTH. O,llHaK siH cnpoTHBI1BCH I.J.bOMY i, sxonHBllll1 Op'-IHKa, npOrf)aB BOHKiB Bi,ll ce6e. 3ro,llOM cxosascH EpoH y neqepi i BHpilll11B He,llonycTHTH ,llO ce6e BOHKiB, HK6H BOHH 3HOBy npo6yBaJIH CI1JIOIO 3a6paTI1 f10ro .ll.O siitcbKa. O,llHa'-le He3a6apoM, 3a nopa.li.OlO O,llHoro npH51TeJIH, BiH Bi.li.CTYllHB Bi)l. CBOrO HaMipy. 3p03yMiBlllH, lli.O HOrO MaE 3JIY411TH 3 5orOM MylleHHI.J.bKa CMepTb, BiH nonpOlll.aBCH 3 MaTip'lO i ,ll06poBiJibHO 3,llaBCH BOHKaM, HKi 3aBeJIH HOrO )l.O MicTa MeJiiTHHH. TyT KHHyJIH itoro .li.O s'H3HHU.i, ,lle B.>Ke Bl1)1{11.rr.aJII1 CY.li.Y 32 iHwi xp11CTHHHI1. nicJIR cy.li.y lx .>KopcTOKO MYYeHo, a BKiHU.i 3apy6aHo Me'-laMH . CTa•lOCH u.e 298 poKy.

CBRTHH JIA3AP 4Y.LI.OTBOPEUb Cs. Jla3ap noxo:ZX.11s 3 MaJio! A3il 11 .>KHB y CbOMiM cTopill'-li. flOK11HYBlllH 3aMOJIO.li.Y CBOIO pi.li.HlO, BiH y,llaBCH Ha npolll.y ,llO €pycaJIHMy, ,lle HaCaMnepe,ll Bi.li.Bi,llaB Ha60.>KHO CB. MiCU.H, a oniCJIH scTynHB ,llO He,llaJieKoro MaHaCTHPR cs. Cas11. TyT cepe.ll. MOJIHTBH i noCTy, B fJIH60KiH TIOKOpi i TIOCJiyci HaCTOHTeJIHM npOBiB ,lleCHTb JJiT. OiCJIH BHCBH'-leHHH Ha CBRlll.eHHKa siH npo)I{HBaB HKHHCb qac Ha caMOTi B nycTHHi, a 3rO,llOM oce.'IHBCH Ha T. 3B. faJiiciiicbKiH ropi 6JIH3bKO Ecpecy i1 CMHpHH. TyT O,llHi€t HO'-li BiH no6a'-IHB OrHeHHOrO CTOBna Ta noqys aHreJibCbKi rOJIOCH, HKi cniBaJIH MI1,103BY'-IHO: ")la BOCKpecHeT 6or i pa3TO'-laTCH spa311 €ro." OicJIH Taro BiH nocTaBHB Ha u.iM MiCTi u.epKBy XpHcTosoro BocKpeciHHH, lli.O Ha He'i se.mKy )l{epTBY CKJJaB TO,llilllHiii u.icap KoHcTaHTHH IV. OpH u.epKBi nocTaBHB 31'0,llOM Jla3ap ,llJIH ce6e CTOBn, ll..lO Ha HbOMy BiH, HK "CTOBnHlfl<", npoBiB 6araTO JiiT. focnO,llb Ha,lliJIHB MOra CHJIOIO TBOpHTH T.Jy,lleca 11 ,!laB iioMy .li.yxa npopou.Tsa. 3ro,llOM noqa,1!1 rop-

118

8 .lltCTona.aa \?:r~· H,YTHCH JI.O HbOro nOOO)f<Hi MY)f{411HH, HKi, 3a floro po3yMHHM .zz.yxoBHHM npoBOJI.OM, CTapaJIHCH )f{HTH TiJibKH JI.JIH 6ora fl cna-

ciHHH JI.yiiii. YMep cs. Jla3~p 4yJI.oTsopeu.b Ha ciM.zz.ecHTOMY ,ll.pyroMy pou.i )f{l:ITTH.

.'III•CTOll3.Ll3

Co6op csstToro MHXAiJIA

fl ycix

AHfEJIIB

Cboro)l.Hi Haiiia CB. UepKBa 33KJIHKa€ Hac, mo6 MH 3BeJIHI.JyBaJIH CB. notiHTaHHHM ycix oO)f{HX aHreJiiB, a nepe)I.yciM IX apxHCTpaTHra-BO)f{,ll.H CB. MHxa'iJia. AHreJIH u.e HafiKpami oo)f{i TBOpHBa. CTBOpHB IX 6or nepe.zz. yciMa iHIIIHMH TBOpHBaMH, CKOpiiiie Hi)f{ 3eMJI10 H JI10JI.eH. lli,OJI.O CBO€I npHpO,ll.H, TO aHreJIH € l!HCTHMH .zz.yxaMH, TIO)l.i6HHMH JI.O DOra; BOHH Ma10Tb p03YM i BOJI10, aJie He Ma10Tb HiHKOro Ti.'la. KOJIH aHreJI Ma€ BHKOHaTH HKeCb oO)f{e ,ll.OpytieHHH, TO Hepa3 npH6Hpa€ JI10)I.CbKe TiJIO; OJI.Hatie TaKe npH6paHe TiJIO € TiJibKH CTIOBH)l.H010 XBHJieB010 3aCJIOH010, llJ.O 3apa3 ona)l.a€, HK Ti.'lbKH aHreJI BHKOHa€ CBO€ JI.OpytieHHH. ,ll,OCKOHaJiiCTb aHreJibCbKOl npHpO)I.H € 6i,'Ibiiia, Hi)f{ ycix iHIIIHX DO)f{HX TBOpHB; BOHH M310Tb 6iJibllie Bi)l. HHX ni3HaHHH fl CH.ly. KoJIH lcyc XpHcToc cKa3aB, mo HaBiTb He6ecHi aHreJIH He 3Ha10Tb JI.HH fl roJI.HHH 3araJibHoro cyJI.y (MaT. 24:36), TO u.e 3HaK, mo aHreJIH 3BH4afmo 3Ha10Tb 6i.Jihiiie, Hi)f{ JI10)I.H. A mo ClHreJIH M310Tb BeJIHKy CHJiy, TO ni3HaTH U.e 3i CJiiB CB. nHCbMa, litO Ha3HBa€ IX "cHJiaMH i BJI3JI.3MH" (I neTpO, 3 :22). AHreJI cMepTH nos6HBa€ O)l.Hi€1 H04i B €rHnTi scix nepsopOJI.HHX. IHIIIHH ~mre.1 BH3BOJIHB y BaBHJIOHi Tpbox 10HaKiB 3 orHeHHOt netii. B CBeLiii-i KyniJii 6iJIH €pycaJIHMY nopyiiiyBaB aHreJI BO)l.y i cnpHl.JHH10BaB Te, lli.O XTO nepiiiHH BCTynaB y BO)l.y, TO Bi)l.3HCKyBaB 3JI.Op0B'H. (Is. 5:4). KQJIH aHreJI 3iHIIIOB )!.0 rpo6y BOCKpecruoro CnacHTeJIH, TO ~i)l.Ba.JIHB KaMeHH, Bi)l. qoro aaTpHcJiacH 3eMJIH. (MaT. 28:2). Ue BKa3yE Ha Te, mo aHreJIH Ma10Tb oco6JIHBY CHJIY Ha)I. JI10)l.CbKHM )f{HTTHM, OrHeM i 3eMJie10. 6or CTBOpHB aHreJiiB JI.JIH HaHBHllJ.Oro fl HafinotieCHiiiioro 3aB)l.aHHH: aoHH Ma10Tb 6e3nepepsHo npocJiaBJIHTH 6ora, csoro Tsopu.H, Ta cJiy)f{HTH YfoMy. ,ll.o npocJiaBH 6ora aHreJIH npH4HHH10TbCH B)f{e CaM010 CB0€10 npMpO)I.010, 6o'· BOHH 3 ycix TBOpHB € HaHTIOJI.i6Hiiiii )!.0 oora, a TaKO)f{ CB0€10 )f{HB010 Bip010, rapH4010 JI1060B'l0 Ta TIOXBaJibHHMH niCHHMH. npopOK leaH Ka)f{e, mo Cep~!fmMH B He6i 6e3HacTaHHO cJiaBJIHTb 6ora nicH~10: "CsH1'HH, CBfl!HH, CBHTHH rocnO)l.b CaBaOT." (Ic. 6:3). 3aB)l.3HHH CJIY-

119

SUI•CTOIIa,!{a

JKeHHH Bory BHKOHylOTb aHreJIH nepe.n.yciM THM, Ill.O noMaralOTb JIIO.II.HM 3.II.06ysaTH siL!He Ill.aCTH B He6i. Ha ue BKa3yE BOHa caM a Ha3Ba aHreJia: sicTyH, nicJiaHeuh. 4HCJIO aHreJiiB H3)1.3BHL!3HHO BeJIHKe. DpopOK .Ll.aHHlJI, OTIHcylOLIH Bo:amii npecTiJI, KaJKe: "THCH"'i THCHLI cJiyJKHJIH V:loMy ii CHJieHim CHJia cTOHJia nepe.n. HHM." (.Ll.aH. 7:10). Ca. JlyKa 3raJJ.ye, Ill.O naCTyXaM Ha BHcpJie€MCbKiM TIOJii 11 3'HBHJIOCH MHOJKeCTBO He6ecHoro BOlHCTBa, Ill.O XBaJIHJIO rocno.n.a". (JlyK. 2:13). B 0JIHBHiM ropo.n.i cKa3aB Icyc XpHcToc DeTposi: "4H .n.yMaEw, Ill.O He MOJKy npocHTH Moro 0TUH i npHCTaBHTb MeHi Tenep 6iJibrue, HK .n.sa.n.UHTb JierioHiB aHreJiiB ?" (MaT. 28:53). Ca. ToM a AKBiHCbKHH Ka)l{e, Ill.O L!HCJIO aHreJiiB nepeBHill.Y€ "'HCJ10 BCix TiJieCHHX peqeH, a 30KpeMa BOHO € 6iJibUie, HiJK LIHCJIO BciX JllO)l.eH, HKi KOJIHHe6y.n.h JKHTHMYTb Ha 3eMJii. AHreJiiB € 6iJibrue, HK 3ip Ha I~e6i, 3epeH nicKy B Mopi i JIHCTH Ha .n.epesax --- KaJKe ca. lLioHHciii ApeonariT. He sci aHreJIH € o.n.Hi O.II.HHM piBHi, aJie )l.iJIHTbCH Ha .n.es'HTb xopiB a6o cryneHiB .n.ocKOHaJIOCTH. PiJKHHUH MiJK UHMH cryneHHMH 3aJieJKHTb Bi)l. )l.apiB, Ill.O HHYIH Bor o6.n.apyBaB aHreJiiB, Ta si.n. THX .n.opyqeHb, Ill.O i:x BOHH o.n.ep)I{3JIH si.n. Bora. O.n.Hi ;mreJIH 6iJihiiie cJiaBJIHTb Bora, iHwi 6iJibrue VloMy cJiyJKaTh. HaH6JlHJKLie BoJKoro npeCTOJia 3HaXO)l.HTbCH CepacpHMH a6o roplOLii, 60 BOHH HaLle rOpHTb OrHeM JU060BH )1.0 Bora. DpopoK leaH 6aL!HB JX, HK BOHH nepe.n. BOMHM npeCTOJIOM )l.BOMa KpHJlaMH JiiTaJIH, )l.BOMa TIOKpHBaJIH CBOl o.6JIHLILIH, a )l.BOMa HOrH, BeJIHL!alOL!H TpHCBHToro Bora. 3a HHMH H.Il.YTb XepyBHMH, HKi Ei)l.3HaL!alOTbCH BeJIHKOlO CHJIOIO ni3HaHHH; BOHH 6JIHJKL!e OrJIH)lalOTb Bora, .n.ocKoHaJiiiiie ni3HaiOTb V:loro Tai:HCTBa i UHM ni3HaBaHHHM npOCBiLiylOTb iHIIIHX. IX €BpeHCbKe iM'H 03HaL!a€ TIOBHOTY 3HaHHH a6o BHJIHB MY.II.POCTH. npeCTOJIH MaiOTb TY JiacKy, mo oor HaLle C11Hp3€TbCH Ha HHX Ta BH)l.3€ qepe3 HHX CBOl npHCY.II.H. fOCTIO)l.CTBa MalOTb 3a 33B)l.aHHH BOJIO)l.iTH HH)I{LIHMH XOpaMH aHreJiiB i .n.epJKaTH 1x y niMaHCTBi. CHJIH MaiOTb Ha3BY BiA oco6JIHB01 CHJIH cJiyJKHTH 6e3nepepBHO Borosi H qacTiiiie si,n: iHWHX po6HTH qy.n.a. BJiaCTH o.n.epJKaJIH Ha3sy si.n. BJia.n.u, lU.O 11 o.n.epJKaJIH npoTH .II.HHBOJia ii iioro cJiyr. HaLiaJia € npoBi.II.HHKaMH HHJKLIHX aHreJiiB, a TaKOJK OTiiKyHaMH 3eMHHX .n.ep)l{aB. ApxaHreJIH MaiOTb 3a 3aa.n.aHHH BHCKa3yBaTH JIIO.II.HM npopouTsa. AHreJIH MaiOTb 6eperTH Hac i aecTH .n.opororo no6oJKHoro JKHTTH. Bci He6ecHi ,n:yxu 3BYTbCH 3araJibHO aHre.!JaMH, T06TO BiCTyHaMH-nicJiaHUHMH, aJie pi3HHTbCH O)l.Hi Bi,U O)l.HHX Ha3BOIO, .n.ocTOIHCTBOM i JiaCKOIO. KoJIH Bo:amii CHH npuii.n.e B (BOlH CJiaBi CY.II.HTH CBiT, TO)l.i npHH.II.YTb 3 HHM yci aHreJIH

121

JIHCTOna)la

i rOJIOCOM Tpy6 TIOCKJIHK3!0Tb ycix BH6paHHX i3 ycix KiHl.(iB 3tMJii. fliCJIH OCTaHHbOrO npHCYAY BOHH O)l.HHX JI!O)l.eH KHHYTb }' Bi'IHHH orOHb, )I.e 6yAe nJiaq i CKperiT 3y6iB, a iHillHX yse)l.yTb y l.(apCTBO He6ecHe, )l.e HeMa 60JI!O Hi )Kyp6H, TiJibKH 6e3KOHC'IHe JJ.J.aCJIHBe )KHTTH. Bci aHreJIH 6yJIH cnoqaTKy .LI.06pi H MHJii Eorosi, 6o 6yJIH B DO)KiH JiaCl.(i. 0.LI.Halle 3rO)l.OM 6araTO 3 HHX 3rpirnHJIH, i TO)l.i Ear CTBOpHB neKJIO Ta CKHHYB TYAH scix rpirnHHX aHreJiiB. ( 2 fleTpo 2:4). CTa,10CH l.(e nill 11ac npo6H, HKiH niMaB 6ys Ear ycix aHreJiiB, Ul06 3aCJiy)KHJIH co6i Ha BillHe JJ.J.aCTH. EaraTo 3 HHX He BH)l.ep)l{a,lH U.iEl np06H H ynaJIH, a O)l.HO'-!aCHO BTpaTHJIH no)l{y JiacKy. lcyc XpHcToc cKa3aB npo HHX, JJ.J.O He BHAep)l{aJIH B npas)l.i. (Ia. 8 :44). BoHH xoTiJIH .LI.OpiBHHTH caMoMy Eorosi. lraH rosopHTb: "5IK )l{e u.e TH snas 3 He6a, )l.OCBiTHH 3ope ?... TH )I{ roaopHB y CBO€My cepu.i: Bmi.LI.y a)!{ Ha He6o, Ha.LI. Eo)I{HMH 30pHMH nocTaBJI!O caii1 npeCTi,1 ... BHi1lly Ha xMapHi BHCOTH, 3po6JIIOCH piaHeiO ToMy, mo 3BeTbCH BceBHWHii1. A Tenep TH nonaa y neKJlO." (lc. 14:12). "I noCTa.lla Ha He6i seJIHKa sii1Ha. MHxa·iJI i woro aHreJIH BO!OBaJIH 3i 3MiEM. I 3Mii1 BO!OBaa i i1oro aHreJIH, i He nepeMOrJIH, i He 3HaHWJIOC51 B)l{e )l.JIH HHX MiCl.(H Ha He6i. I CKHHeHo U.bOro aeJIHKoro 3MiH, ll.aBHboro By)l{a, mo 3BeTbCH )IHHBOJIOM i CaTaHO!O, lUO 3BO)l.HTb YC!O BCeJieHHy, CKHHeHO J1oro Ha 3eMJIIO, i aHreJiiB HOrO 3 HHM CKHHeHO." (06. 12:7). B onoBi.LI.aHHi npo lliO BeJIHKY 6opoTb6y aHreJiia y He6i ca. leaH 3rall.yE Ha neprniM Micu.i ca. MHxaiJia. Ue EBpeHChKe iM'H ~Mi-Ka-eJib) 3HalJHTb: XTO HK nor? UHMH c.'IOBaMH MHxaiJI noKJ!HKaB 6ya .LI.06pHx. aHre.liB .LI.O sipHOCTi Eoroai Ta .LI.O cnpOTHBY aHreJIOBi JliOU.Hnepoai H yciM iHillHM aHreJiaM, HKi TIOBCTaJIH 6yJIH npoTH Eora. KpiM U.bOro, npo ca. MHxaiJia € JJ.J.e TPH iHilli 3rall.KH B CB. flHChMi . flpopOK JlaHHlJI 3rall.yE npo HhOrO HK npo Hai1BH3Hal1Hiworo KHH3H (aHreJ1a) ii oco6JIHBoro oniKyHa )I{H;~,iacbKOro HapoAy. (JlaH. 10:7). Ca. anocTOJI IO)l.a n11we B csoEMy nocJiaHHi: "KoJIH apxaHre.l M11xaiJI, cnopHtiH 3 .LI.HHBOJIOM, cnepet.IaBCH npo TiJio MoliceH, He nosa)I{HBCH ni)l.HeCTH 6oroxyJibHHH cy.LI., aJie cJ<a3aB: Hexaii Te6e noKapaE rocnO.LI.b". (1 :9). Ca. MHxa·iJI cxosas 6ys, Ma6yTh, Moiice€Be TiJio BiA )f{H.LI.iB, tu.o6 BOHH He nO'IHTaJIH MoiiceH no CMepTi HK Bora. B KHH3i ca. npopoKa JlaHH"IJia E JJ.J.e ii TaKa 3ra.LI.Ka, JJ.J.O niA qac Hai13<lB3HTiwol 6opOTb6H, HKY BHK•lHt.Ie aHTHXpHCT 3 )l.HHBOJIOM npoTH sipHHX Eoroai JIIO.LI.ei1 npH KiHU.i caiTy, ca. M11xa!JI 3HOBy anCTynHTh npOTH Eo)KHX npOTHBHHKiB. (JlaH. 12:1). Ha oCHOBi IIHX BHCJ<a3iB CB. flHCbMa, 6iJihllliCTb XpHCTHHHCbKHX 6orOCJIOBiB € TaJ<o·i .ll.YMKH, JJ.J.O XOl{ CB. MHXatJI 6yB Ti•lbKH aHreJIOM HHiK-

122

8 mtcrona,!la

AHfEJI OfliKYH-OOTIWYITFJib. I OCb, KOJIYI MOJlviBC51 TYI... 5I 3AHOCYIB OAM'51Tb MOJIYITBH BAWOI riEPEll CB51T0f0 ... 51, PAAIJI, Oll!YIH 13 CIMOX CR51THX AHfEJIIB ... (ToBHT XII. 12-15).

123

illlCtona.!{a

lJOrO CTyneHH, npoTe BiH CTaB HalJa,'IbHHKOM apXHCTpaTHrOM ycix aHreJiiB. nolJHTaHHH CB. apxHCTpaTHra MHxa"iJia MilK xpHCTHHHaMH )l.y)Ke )l.aBHE, 6o cHraE lll,e anocTOJibCbKHx lJacis. KaTOJIHU.bKa UepKBa BH6paJia co6i cs. MHxa!Jia Ha oco6JIHBoro He6eCHoro oniKyHa. Cs. 0Tu.i HaBlJaJOTb, lll.O KO)KHOIO JIIO)I.HHOIO oniKyETbCH O)I.HH aHreJI; U.HX aHreJiiB Ha3HBaEMO AHreJiaMH XopoHHTeJIHMH. UH HayKa cnHpaETbCH Ha BHCKaaax CB. 0HCbMa. npopOK )laBH)l rosopHTb y 90 ncaJIMi: "AHreJiaM csoiM npHKa)Ke npo Te6e, ILJ.06 xopoHHJIH Te6e y scix TBo.ix )I.Oporax." ( CTHX II). A B 33 ncaJIMi J<a)Ke: "0TOlJHTb aHrea rocnO)I.HiH )I.OBKOJia THX, lll,O 60HTbCH Yforo, i BH6aBHTb lx." (cT. 7). lcyc XpHCTOC nepeCTepiras: ")lHBiTbCH, lll,06 BH He norOp)I.HJIH O)I.HHM i3 U.HX MaJIHX, 60 J<a)Ky saM, rn.o lx aHreJIH Ha He6i .6eanepepHBHO 6alJaTb JIHU.e :\fOrO 0TU.H He6eCHoro." (MaT. I8:I0). 3 nOKJIHKOM Ha U.i CJIOBa CB. €pOHiM rOBOpHTb: "BeJ1HKe € )I.OCTOIHCTBO )l.yW, lll,O KO)KHa 3 noLiaTKY po)l.y MaE AHreJia XopoHHTeJIH." )lpa6HHa 5JKOBa npe)I.CTaBJIH€ Ti nOcJiyrH, lll,O IX HaM po6JJHTb CB. aHreJIH: BOHH CXO,ll.HTb )I.O)I.OJiy, lll,06 HaC OXOpOHIOP.aTH, i sepTalOTbCH ,ll.OropH, lll,06 seJIHlJaTH Bora. (ByTTH 28:I2). AHreJI XopOHHTeJib E HaWHM TOBapHweM, lll,O iioro He6ecHHH 0TeU.b BiMaB HaM 3a npoBi,ll.HHKa B U.iH He6eanelJHiH MaH)I.pBiU.i )KHTTH; BiH 6epe)Ke HaC TaK BipHO, HK naCTyX CBOIO Liepe,ll.y. AHreJIH. BBa)KaJOTb csoiM ·HaHKpalU.HM aaiiHHTTHM npHLIHHJOBaTHCH CBOIMH nocJiyraMH )I.O Haworo cnaciHHH, Ka)Ke cs. )l. ApeonariT. XolJ aHreJIH E BHlll.i BiA Hac, npoTe lx nocJiyrH )I.JIH Hac He po6JIHTb lM HiH/{OrO Tpy)l.y Hi KJIOnOTy, TiJibKH pa,ll.iCTb i € HalJe LJ:aCTHHOIO lx IU.aCTH; BOHH JIJ06JIHTb Bora Ha)l.isce, OT)Ke HeMa HilJOrO MHJiiWOrO )I.JIH HHX, HK pHTyBaTH JIIO)I.CbKi )l.yWi ·fa npHLIHHHTHCH TaKHM LIHHOM )1.0 Bo)Ko·i cJiaBH. CTyniHh riAHOCTH AHreJia XopoHHTeJIH siAnoBiAaE CTyneHeBi ri)I.HOCTH JIIO)I.HHH, HKa ,ll.OpyLieHa iioro oniu.i. 3BJ1LJ:ai1Hi sipHi MaJOTb AHreJia XopoHHTeJIH' HH)KLJ:Oro CTyneHH, cBHllJ.eHHKH :H EnHCKOnH O)l.ep2¥.yJOTh BHlll,HX aHreJiiB, a Oana O)I.HOrO 3 HaHBHlll,HX )l.yXiB He6eCHOrO )I.BOpy. 0o)l.i6HO )l.iETbCH 3i CBiTCbKHMH BOJIO)I.apHMH. KO)KHa )l.ep)KaBa, MiCTO, napoxiH, MaHaCTHp MalOTb CBOIX OKpeMHX AHreJiiB XopoHHTeJiiB. Cs. npopoK )laHHIJI ara)l.yBaB, HanpHKJia)l., npo KHH3H (aHreJia) nepCbKOrO u.apCTBa Ta npo KHH3H rpeu.il. (IO:I2, 20). AHreJIH XopoHHTeJii noMaraJOTb pi3HHMH cnoco6aMH. )leJ<OJIH ni)l)l.aJOTh HaM )I.06pi )I.YMKH i1 HaKJIOHJOIOTb Hawy BOJIIO ,II,O ,II,o6poro. )lo naCTyxis y BHcpJieEMi, )1.0 MHpOHOCHU.h npH rpo6i Icyca XpHcTa Ta )1.0 anocToJiis npH Vforo soaHeciHHi npo-

124

JIHCTona)la

MOBJIHJIH aHreJIH JllO,!I.CbKHM fOJIOCOM, a,'le 3BHllaHHO BOJIHBalOTb aHreJIH Ha JIID.ll.eii y HeBH.li.HMHH cnoci6. B o.nHiii Micu.eBHHi s Yexax aH6paJIHCH 6yJIH pa3 rnKiJibHi .niTH Ha nporyJIHHKy .no JJica. TaM sacKO'-IHJia lx 6-ypH i BOHH cxopOHHJIHCH ni.n O.li.HHM .nepesoM. PanTOM o.nHa .li.HTHHa si.nllyJia s .nywi HKYCb nepecTopory, lll.O Tpe6a TiKaTH 3-ni.n TOro .nepesa. KoJIH BOHa si,rr,iifwJia, sa HelO nirnJIH if iHrni .niTH. Jle.nse BOHH si.n.naJIHJIHCH si.n .nepesa, s.napHB y Te .nepeso rpiM i po3TOPOllJ.HB iforo. 5aTbKH ypHTOBaHHX .niTeif nocTaBHJIH Ha TiM Micu.i Ha naM'HTKY i1 no.nHKY AHreJiaM XopOHHTeJIHM ca. xpecT. AHreJIH npe.nKJia.nalOTb 5ory Harni MOJIHTBH i1 .no6pi .ni.1a. ApxaHreJI Pa<f>a'iJI caM 3aHBHB, llJ.O 3aHOCHB 5ory MOJlHTBH ToBit. (TOB. 12:12). npH KOJKHiH (JiyJK6i DOJKiH MOJIHTbCH CBHu~eHHK, llJ.06 5or ,!I.03BO.'IHB U.lO cs. JKepTBY 4epe3 pyKH aHre.liB 3aHeCTH nepe.n Csiii npecTiJI. B ycix .no6po.niifCTsax, lll.O lx o.nepJKyEMO si.n Bora, 6epe yqaCTb Haw AHreJI XopoHHTeJib, 6o noMarae HaM lx BHnpomysaTH, KaJKe ca. ToMa AKBiHCbKHH . AHreJIH He TOMY npe.nKJia.nalOTb Harni MOJIHTBH 5orosi, Halle 6 BiH npo HHX He 3HaB, aJie lll.06 noJiy'-IHTH cso·i CBHTi 6aJKaHHH 3 H3lUHMH MO.lHTB3MH Ta 3p06HTH U.HM Hallly MOJIHTBy ycnilliHOlO . AHreJIH xopoHHTb Hac y He6e3neu.i. Cs. neTpa oxopoHHB ameJI y s'H3HHU.i, a npopoKa .UaHii'iJia B HMi JieBiB. O.nHoro pa3y KOJIO Bi.nHH BHnas TPHJiiTHiif XJIOn'-IHK 3 noTHry. KoJIH <la,!I.epJK3JIH OOTHr, TO no6a'-IHJIH 3i 3)1.HByBaHHHM, llJ.O XJIOO'-IHK 6yB 30BCiM 3,!1.0pOBHH i 6ir 33 OOTHfOM. no.ni6HHX BH03)1.KiB 6ysae 6araTo. AHreJI XopoHHTeJib MOJKe nepe.nyciM oxopoHHTH Hac ycniwHo si.n cnoKyc 3JIHX .nyxis, 6o aHreJIH MalOTb Ha.n t;HMH BJI3)1.y. AHreJIH o6'HBJIH10Tb Hepa3 JilO.li.RM 5oJKy BOJI10. TaK 6yJ 1o npH JKepTBi AspaaMa, nOCOJibCTBi apxaHreJia raapHIJia ,!1.0 CB. 3axapil H npecB . .UiBH Mapi'i B Ha3apeTi. 06'HBJieHHH aHreJiiB EHKJIHKY10Tb C0043TKy TpHBOry, HK3 nepeMiH10€TbCH 3fO)I.OM y pa.niCTb i BTiXy. lll.o6 no3HCK3TH co6i noMit.I i oxopoHy AHreJiiB XopoHHTeJiis, MH OOBHHHi CTapaTHCH 6yTH B JKHTTi OO)I.i6HHMH )1.0 HHX, a TaKOJK Bi,ll.,ll.aBaTH lM H3JieJKHy t.IeCTb i t.IaCTO npOCHTH B HHX noMOt.Ii. .Uocsi.n Y'-IHTb Hac, lll.O nepe.nyciM HeBHHHi .niTH BTiwaIOTbCH oco6JIHB010 oniKOlO csolx AllreJiis XopoHHTeJiis; 3 U.boro ni3HaTH, llJ.O HeBHHHlCTb po6HTb HaC npHHTeJIHMH aHreJiiB. 3aTe rpix si.nraHH€ aHreJiis, HK .li.HM nt.IOJIH, KaJKe cs. BacHJiiif BeJIHKHH. Ue nesHe, llJ.O aHreJI He 6y.ne oniKysaTHCH TaKOlO JI10.li.HH010, m<a 6e3 noTpe6H, caMOBiJibHO npau.10e B He.niJilO B noJii t.IH <f>a6PHU.i, a6o Hapyrnye HKY iHWY CB. 3300Bi,llb. XTO 43CTirue MO-

125

JIHTbcsr .rr.o cooro AnreJia XopoHHTe.1sr H npoCHTh co6i lioro oniKH, TOH neDniwe o.rr.ep)I{HTb oi.rr. HhOro 6a)l{any noMill. Oepe.rr. )liJIOM MH TIODHHHi npOCHTH D Anre.1a XopOHHTeJIH TIOMOlli, a SIK o.rr.ep)I{HMO II, CKJia.rr.aTH lioMy cep.rr.e4Hy no.rr.RKy . AnreJioDi XopOHHTeJieDi HaJie)I{HTbCH 6iJibWa D,lJ.R4HiCTb, Hi)!{ pi.IJ.HiH MaTepi, 60 DiH .rr.6aD npo HaC He Ti.'lbKH D )J.HTHHCTDi, aJie npO)J.OB)I{ ychoro naworo )I{HTTH cTapaEThCH npo Harne Ti.1o, a me 6iJibWe npo .rr.ywy.

JlHCTOna,lla

CDsna MATPOHA Co. MaTpoHa Hapo.rr.HJiaCH B MaJiifl: A3it. Bona B)l{e 3 .IJ.HTHHCTBa 6y.1a Ha,lJ.3BHllaHHO no60)I{Ha H .rr.yMaJia TiJibKH npo C • 1Y)I{.6y 5orooi, aJie onicJIH TIOKOpHJiaCR BOJii 6aTbKiB i BHHWJia 3aMi)l{ 3a .rr.ocTOHHHKa II.o:vteTiRHa. Ko.1H nor o6.rr.apy oao "jx )J.OHei..!KOJO, BOHH Ha3Ba:JH II Teo.rr.oTiR. 00 HKOMyCb 1..1aci DOHH nepeHeCJIHCH .rr.o U,apropo.rr.y. TyT MaTpoHa BDech CDifl: 1..1ac, oiJibHHH Di.rr. .rr.oMawHix 3aHHRTh npODO)J.HJia B uepKBi Ha M0• 1HTDi. 3rO,lJ.OM !"i n060)1{HicTb me 3p0C•1a, HK DOHa TI03HaHOMH.'laCH 3 TIOCDHI..!eHOJO oory .rr.iBHl.leJO €DreHi€JO. O.rr.Hal..!e 40JIOBiKODi He TIO)J.06aJIOCSI Te, 111_0 fl:oro )l{iHKa TaK 6araTo l!acy TIOCBH4)'€ Ha MOJIIHDy, TOMY nol!aD JIHXO noDO.IJ.HTHCH 3 HeJO, a HaBiTb n06HBaD ll. 0060.>KHa )l{iHKa 3 DeJIHKOJO TepneJIHBiCTJO nepeHOCHJia Dei 40JIOBiKODi 3HymaHHH. 3ro)l0M, ni3HaowH oo)l{y BOJIJO, DOHa O,lJ.HOfO )lHH DiMaJia CDOJO )J.OHe4KY B oniKy n060)1{HiH )l.iLHl.li CycaHHi, a caMa nepeo.rr.Hrny.aacH B liOJIOBi4y o.rr.e)l{y i DCTYIlHJia .rr.o o.rr.noro l!OJioDilloro Manacn:~psr. TyT DOHa DeJia TaKe cysopc )I{HTTH, 111_0 sci llepuj noJIHBJIH,1H ·i·i caM03pelleHHSI. KoJIH

126

JIHCTOfiaJia

110 HKO:vtycb qac1 1ryMeH MaHacTHpH ;I.OBi.u.ascH, I..U.O MaTpoHa € )KiHKOJO, CKa3aB 'iii, I..U.O BOHa He MO)Ke )l,aJii nepe6ysaTH B lXHiM Y.aHaCTHpi, soHa sepHyJiaCH .u.o csoE'i npHHTeJibKH CycaHHH i nepe6yBa.'Ia B He'i a)f( )l,O CMepTH CBO€l )l,OHel!KH. OniCJIH SCTYIIHJia .n.0 o.u.Horo )f(iHol!oro MaHaCTHpH. KoJIH l!OJIOBiK noqas wyKaTH 'i'i, soHa uepeiiwJia s iHwe Micu.e, a HaKiHeU.h oceJIHJiaCH s onyi..U.eHiH noraHCbKifl CSHTHHi, )l.e SeJia )f(HTTH IIOSHe XpHCTHHHCbKHX qecHOT. KoJIH .u.osKOJIHWHi )f(iHKH .u.osi.u.aJIHCH npo oo)f(y cJiyry MaTpoHy, TO noqaJIH npHXO.U.HTH .u.o Hei, a .u.eHKi 3 HHx oceJIHJIHCH HasiTh 6iJIH Hei Ta cTaJIH 3a "ii rrposo.u.oM qepHHU.HMH. DpHXOJI.HJIH TaJ<O)f( i noraHKH, 3 HKHX MaTpoHa .u.eKoro HasepHyJia JI.O XpHcToso'i sipH. KOJIH sMep l"i l!OJiosiK, soHa sepHyJiaCH JI.O UapropoJI.y, .u.e seJia CIIOKiHHO CSO€ CS. )f(HTTH. nor Ha,ll.iJIHS 6ys ll CHJIOJO po6JieHHH l!y)l.eC i SOHa MOJIHTSOJO Y3.ll.OpOSJIHJia XSOpHX. KOJIH npHBepHy.1a 3.U.Opos'H )f(iHU.i O)l,HOfO seJibMO)f(i, SiH, 3 S,li.Hl!HOCTH, 36yJI.ysas y UapropoJI.i MaHaCTHpeu.b i nepeJI.as iioro MaTpoHi. To.u.i soHa cnposa.u.HJia TY.ll.H csoix cecTep, I..U.O nonepeJI.y npo}ICHSaJIH 3 HeJO B noraHChKiii CSHTHHi. Cs. iryMeHH MaTpoHa BMepJia npH6,'IH3HO 522 poKy S fJIH60KiH CTapOCTi, npOlKHSWH ] 00 J1iT. 10 JIHCTOfiaJia

CsHTHii EPACT i .UPY}I{HHA

Y HaWiM u.epKOSHiM 60rOCJiylKeHHi 3fa)l.y€MO CbOfOJI.Hi CS. Epacra, O.'IiMna, PoJI.iOHa, CocinaTpa, TepTiH ii KyapTa. Bci soHH HaJielKaJIH .u.o ciM.u.ecHThox XpHCTOSHX anocToJiis, nponosiJI.ysaJIH XpHCTosy sipy i, KpiM cs. KyapTa, rrpoJIHJIH aa Hei cso10 KpOS HI< CS. Myl!eHHKH. npo cs. EpacTa ara.u.yE cs. anOCTOJI nasJIO s CSOEMY noCJiaHHi .u.o PHMJIHH: ''Oo3JI.OposJIHE sac EpacT, MiChKHii cKap6HHK." (16:23). noxO)l.HS 3 KopHHTy. )lo XpHCTOSOl sipH HasepHYSCH, Ma6yTb, ni)l. llaC nepe6ysaHHH CS. OasJia B TiM MiCTi. MolKJIHso, I..U.O siH 6ys EnHcKonoM i 3rHHys Myl!eHHI.J.bKOJO CMepTJO. Cs. OJiiMn i Po.u.ioH 3fHHYJIH Myl!eHHU.hKOJO cMepTJO B PHMi Toro caMoro )l,HH, I..U.O H cs. nasJio. npo cs. CocinaTpa 6yJia ara)l,Ka 28 KSiTHH. Cs. Tepu.iii 6ys Yl!HeM cs. nas.Jia H IIOMaras HOMY IIHCaTH nocJiaHHH JI.O PHMJIHH, npo I..U.O siH caM 3raAyE s u.iM JIHCTi: "003,li.Op0SJIHJO sac i H, Tepu.iii, I..U.O HaiiHCaS U.e IIOCJiaHHH S I'ocrroAi." (16:22). 3mHys cs. Tepu.iH: 3a XpHcTosy sipy s PHMi 3i CS. anOCTO.'IOM 0aSJIOM. 127

II JIKcTonaJJ.a

Pa30M 3i cB. EpacToM ara.11ye CB. naBJio TaKO)K i cB. KyapTa. € rrepe)l.aHHR, I.IJ.O BiH 6yB EIIHCKOIIOM y BeHpyTi H HaBepHyB 6araTo JIJO.lleii .110 XpHcToso1 sipH. )KH)l.H H noraHH nepl:'cJii.llyBaJIH iioro, aJie siu yMep npHpO.llHOIO cMepno. II JIHCTonaJJ.a

CBSITHH MIHA Cs. MiHa noxo)l.HB 3 EnmTy i 6ys BORKOM 3a qacia ~icapH .ll.ioKJieTiHHa. CJiy}I{HB npH BiHCbKY B MaJiiH A3i1. ToMy, I.IJ.O BiH, RK peBHHH XpHCTHHHHH, He XOTiB pa30M 3 IIOraHCbKHMH BOHK3MH rrepecJii.llyBaTH CBO.iX 6paTiB y Bipi, TO IIOKHHYB BiHCbKOBy CJiy}l{6y i OCeJIHBCH B ropHCTiH rrycTeJibHi, .u,e MOJIHTBOIO H rrocTOM rrpocJiaBJIHB Bora. Komi 3ro.u,oM .u,osi.u,ascH, I.IJ.O rroraHH 36Hpa10TbCH CBHTKyBaTH CBOIO rroraHCbKy BpOL!HCTiCTb, HKa 6yna noJiyLieHa 3 seJIHKOIO 3HesarOIO Bora, TO npHHWOB .u,o MiCTa, CTaB cepe.u, noraHCbK01 TOBIIH Ta CTaB 3aKJIHKaTH BciX .u,o KaHTTH H HasepHeHHH .u,o XpHCTOBo1 sipH. 3a ~e iioro ya'H3HHJIH, a oniCJIH 3apy6aJIH Me'-!eM. CTaJIOCH ~e npH6JIH3HO 404 ~'OKy. no.u,po6HI.\i onosi.u,aHHR npo cs. MiHy He E nesHi. 11 nucTonana

CBSITHH BIKTOP i CTEOAHI,LI,A Cs. BiKTOp 6ys BOHKOM 3a qacis ~icapR AHTOHiHa i1 CJiy)!(HB npH siiicbKy, Ma6yTb, y EmnTi. KoJIH iioro KOMaH.u,aHT J.(OBi.LJ,aBCR, I.IJ.O BiH XpHCTHSIHHH, TO XOTiB npHMYCHTH HOrO, W.06 siu npHHic }l{epTBY noraHCbKHM 6mKKaM. Ane si.u,Ba}I{HHH XpHCTOBHH 6ope~b He 3JIHKaBCH noraHCbKHX norpo3 i no'-laB yroJiOC npocJiaBJIHTH XpHCTa rocno.u,a. 3a ~e B3HJIH iioro Ha }l{aXJIHBi MYKH. ni.u. qac Toro IIO'-!aJia npoc.'IaBJIHTH XpHCTa TaKO}I{ MOJIO)J,a )!<iHKa CTeuaHi.u,a. 3a Te 11 3apa3 ys'H3HHJIH i 3aBeJIH nepe.u, noraHCbKoro cyMIO, I.IJ.O TIO'-IaB HaMOBJIHTH l"i .u,o si.u,CTynCTBa ,U:Bi CB. BipH. KOJIH BOHa TaKy HaMOBy piwy'-le Bi.llKHHyJia, Ka3aB cyMH npHB'HaaTH "il .llO sepwKiB .llBOx .ZI.epes i po3.ZI.epTH Ha.llBOE. nicJIH ~boro Bi.llpy6aJIH cOKHpOIO ronosy TaKO:>K cs. BiKTOposi. 11 JIHCTOllaJJ.a

CBHTHH BIHKEHTIIII CJiaBHHH MyLieHHK cs. BiHKeHTiii noxO.llHB 3 EcnaHi"i. 3aB.llHKH 6aTbKiBChKiii oni~i EnHCKona CaparoccH, BaJiepiR, MOJio,rmii BiHKeHTil'l 3.llo6ys co6i nm6oKy peniriiiuy ocsiTy, a ne-

128

II JJIICTona.aa

peJI.yCM 3aKpinHBCll B xpHCTHllHCbKiii no6mKHOCTi. 3ro,ll.OM BaJiepiii BHCBllTHB iioro Ha JI.HllKOHa i JI.Opy4HB ii:oMy YPllJI. nponosi)l.HHKa. OiJI. 4ac )fWPCTOKOro nepecJii.UyBaHHH xpHCTHHH, r.u.o iioro HaKa3aJIH pHMChKi u.icapi ,ll.ioKJieTiHH i MaKCHMiH, €ITHCKon BaJiepiii i JI.HHKOH BiHKeHTiii 6yJIH ys'H3HeHi if My4eHi. 3rOJI.OM BaJiepiH npomaJIH 3 Kparo Ha 3acJiaHHll, a BiHKeHTiii: BiMaB Eorosi CBOIO ca. JI.ywy. CTaJIOCH u.e B BaJieHu.i"i 304 poKy. 11 JJIICTOTI3.ll3

CBHTHH TEO.QOP CTY.QHT Ca. Teo,ll.op CTyJI.HT HaJie;.KHTb )1.0 HaHCJiaBHilllHX 4epu.iB xpHCTHHHCbKOro CxoJI.y. npHHlllOB Ha csiT y UapropoJI.i npH6JIH3HO 760 poKy i noxoJI.HB 3 TaKo"j IT060lKH0l pO,ll.HHH, lll.O U.iJia BCTYITHJia )1.0 MaHaCTHpH. MaTH TeoKTicTa 3 .U04KOIO BCTYITHJIH )1.0 )KiH040ro MaHaCTHpH B UapropoJI.i, a 6aTbKO <l>OTHH i3 TpbOMa CHHaMH nepe"ixaJIH JI.O csoro MaETKy B CaKKyJI.iOHi i TYT p03IT04aJIH 4epHe4e )KHTTH. He,ll.aJieKo BiJI. HHX, y MaHaCTHpi Ha ropi OJiiMni, 6ys aBBOIO TeO,ll.OpiB )l.H)l.bKO CB. nJiaTOH. B XBHJIHHi, KOJIH Teo,ll.op, HaiicTapwHii: <l>OTHHiB CHH, ITOCBllTHBCH Ha BHKJI104HY CJiy)K6y rocno,ll.eBi, iioMy 6yJio 22 poKH. He3a6apoM JI.llJI.bKO DJiaTOH 3Jiy4HBCH 3 HHMH i CTaB 'ixHiM iryMeHoM. KoJIH Teo,ll.op 3acso1s co6i noTpi6He 6oroC•10BChKe 3HaHHH, )l.ll)l.bKO BHc,1aB iioro JI.O UapropoJI.y, )I.e iforo BHCBHTHJIH Ha CBlllll.eHHKa. B TOMY tiaci o. Teo,ll.op 3p06HB seJIHKHii nocTyn y xpHCTHHHChKiii JI.OCKOHaJiocTi if Hayu.i. fli3HaBWH u.iHHi npHKMeTH csoro cecTpiHKa, cs. OJiaTOH 3piKCH

129 )I{I!TTR CBRTHX

IV -

11 :mcrona.'la

ne3a6apoM H3CTosne.1bCTBa 11, 33 3rO.ztOJO qepl.liB, nepe.LI.aB lioro 794 poKy Teo.llopooi. Ko.lH: TO.lliuJHili MOJIOAH:H l{icap KoHCT3HTHH VI yoiliwos y He3aKOHHH:H 3B'H30K 3 6.7IH:3bKOJO po.LI.H'IKOJO 0JI3TOH3 H Teo.LI.Opa, BOHH: 06H:.llB3 pirnyqe cnpOTHBHJIHCH l.liH rpiWHiH l{icapCbKiH nose.LI.iHu.i. HaMar3HHH l.licapH, lll.06 rpirnMH: 11 .LI.apyHI<3MH 3'€.LI.HaTH: co.6i Teo.LI.opa, 6yJIH: 30BciM 6e3ycniwHi. Ko.n:H: l.liC3p npH"ixas .LI.O KyneJiesoro MiCl.lH 6JIH3bKO Teo.LI.oposoro M3HaCTHpH, cs. iryMeH HaBiTb He BHHWOB npHBiT3TH u.ic3pH. Ue TaK po3JIJOTHJIO KoHcTaHTHHa, lll.O BiH oepHyBcH AO U3propo.LI.y i Her3HHO BHCJiaB coo"ix. CT3plllH:H, lll.06 oi.LI.BeJIH Teo.LI.Op3 11 iHwH:x oipHHX :H:oMy qepu.io AO CoJiyHH Ha 3acJiaHHH. 3 U.bOro 3acJiaHHH sepHYBCH Teo.LI.op no KiJibKox MiCHLlHX, HK u.apes3 M3TH: lpH:H3 oi.LI.i6paJia B CHHa .LI.ep)l{aBHY BJI3.LI.y. Y 799 pou.i TeO.LI.Op nOKHHYB 3i CBOJMH llepU.HMH: .LI.3BHiH M3HaCTH:p, lll.O 6yo 33rpo)l{eHH:H Hana.LI.aMH ap36is, i npH6yo .n.o Uapropo.LI.y. TyT BiH nepeHHHB T. 3B. MaHaCTHp CTyAiOH, lll.O tioro 36y.LI.yBaB 6yo 463 poKy pH:MCbKHH KOHcy.n: IBaH (TyAiH. 3aB.llHKH Teo.LI.oposifl CBHTOCTi A po3yMHOMy .n.yxoBHOMY npoao.ztoai, 'IHCJIO '-!epu.io 3pocJio o CTy.n.ioHi .LI.O THCH'IKH. Jl.JIH coolx 4epu.io H3nHcas BiH TYT HOBHH ycT3B, lll.O .LI.OKJI3.LI.HO onoPHAKOBYB3B yce 'ix )I{HTTH. KpiM qepHe'-!oro yCTaBy, nHcas Teo.LI.op T3KO)I{ nponoBJ.li.J 1 noy'-!eHHH npo 004HT3HHH. CB. iKOH, u.epKOBHi niCHi i p03flp3BH npo 4epHe4e )I{HTTH, HKi, B nopiBHHHHi 3 p03npaB3MH 63f3Tb0X iHlllHX CXi.LI.HiX 3CKeTiB, BH3H3'l3JIHCH .li.YXOM OOMipKOB3HOCTH. OyCTeJibHHKOBi aiH rooopHB: "He n.1eKai1 caMOJIJ06Hy cyaopiCTb. Y)l{ XJii6, npHHari,ZJ.HO, OHH BHHO, HOCH 4epeBHKH, nepe.ztyciM y3HMi, Ta B)I{HB3H M'Rca, KO•lH iioro noTpe6yEm." OcTaJIOCR no HiM T3K0)1{ OOBepx 500 JIHCTiB. no BiCbMOX JiiTax cnoKiHHOt npau.i B CTyAiOHi H3CT3JIH )I.JIH Teo.LI.opa 3HOBY npHKpi .LI.Hi. HacaMnepe.LI. Ka33B HOBHH u.icap HHKHcpop r ya'H3HHTH iioro H iHWHX qepu.is 33 Te, lll.O npOTHBHJIHCH lioro npH3HatteHHJO u.apropO.LI.CbKHM naTpiHpXOM HHKHcpopa, HKHH 6ya csiTcbKOJO .'IJOAHHOJO. Y B'H3HHU.i CH.LI.iB TeO.LI.OP 24 .LI.HiB. 3ro.ztoM, KOJIH Teo.ztop He xoTiB npH3HaTH Ba)I{HHM no.apy)I{)I{HM He3aKOHHHi1 3B'H30K u.icapH 3 TeoAOTOJO Hi ue xoTiB onpaB.LI.aTH CBHlll.eHHKa Vl.ocHcpa, HKHH Bi.LI.Ba)KHBCH no6JiarocJioI::IHTH u.ei1 3B'H30K, Ka3aB u.icap ai.LI.BeCTH Teo.LI.opa Ha 3ac.'laHHH Ha oCTpia KOJIO BH3aHTi"i H 33MKHYTH B a'H3HHU.i. Pa30M 3 TeoJtopoM 6ya Te}l{ ya'R3HeHHH iioro 6paT Vl.ocHcp, ni3HiWHH apxHEIIHCKon CoJiyHH, i .LI.H.LI.bKO OJiaTOH. 3 3ac.1aHHH HanHcaa Teo.ztop o~lHCTR .!1,0 nanH Jlesa III i noBi.LI.OMJIHB iioro, ll.I_O .LI.i€TbCH B Uap130

JIHCTOlla,lla

ropo;I.i. nana npHc.1as Teo,11.oposi si)l.nosi.ll.h, u~o Hew noxsa.'IHS i1oro STOpOnHiCTb i llOCTiHHiCTb y npHKpHX )I.OCSi)l.t:IySaHHHX. THM l!acoM Teo)l.oposi npoTHSHHKH nowHpH.;:m a PHMi HaKJien Ha HbOfO, ll~O BiH EpeTHK :fa IlJ.O SiH TOMy po.6HTb 3aKOJIOT, 60 H:oro He s116pam-r Ha naTpiHpxa; O)I.HOl!acHo iioro t:Iepu.is nopo3raHH.'IH no pi3HHX MaHaCTHpHX, npH lliM U.iCapCbKi ypH)I.OBU.i po611.m tM pi3Hi np111<poud. Teo.uop i iHwi iioro pO.li.Ht:Ii npocH.ui.1H B B'H3HHU.i M3HJKe ,USa pOKH, aJK .UO CMepTH U.iCap5t HHKHcj:>Opa 811 poKy. no nosopoTi 3 B'H3HHL(i Teo.uop llO€.UHaSCH 3 HOSHM naTpiHpXOM HHKHcj:lOpOM, i TO.Ui SOHH S)l{e pa30M SHCTYllHJIH npoTH HOsoro u.icapH Jlesa BipMeHHHa, mo 3a6opoHHB not:IHTaTH ca. o6pa3H. Teo.uop HSHO i1 si)I.Sa)I{HO 3aHsHs, mo u.icap He MaE npasa MimaTHCH .uo u.epKOSHHX cnpas, a KOJIH u.icap npomas naTpiHpxa HHKHctJOpa 3 Kpaw, Teo)l.op npHKa3as yciM cao·iM t:IeHU.HM sHHTH s KsiTHesy He.UiJIIO 3i ca. o6pa3aMH s pyKax Ta SJiaWTysaTH seJIHKHH noxi.u syJIHU.HMH Uapropo)l.y. ni)l. 11ac noxo)l.y 4epu.i cnisa.m: "npet:IHCTOMy TsoEMy o6pa3y noKJiaHHEMCH, EJiarHi:f ... " 3 Toro .UHH noqa;m sci ssa)l{aTH TeoJLOpa nposi.UHHKOM KaTOJIHKis. KoJIH siH )l.a.71bWe si)I.Ba)I{HO 3aoxoqysas )l.yxoseHCTso i1 Hapi.ll., mo6 yci nOl!HTaJIH cs. iKOHH, Ka3as u.icap 3Hosy nporHaTH iioro 3 Uapropo.ll.y Ha 3aCJiaHHH. Teo)l.op U.HM He 3HeoxOTHBCH. 3 3acJiaHHH siH .uaJihWe csoiMH 6a,UbOpHMH .i!HCTaMH ni.u.uep)l{ySaS .Uyxa KaTOJIHKiB, HKi OCTaJIHCH 6e3 nposi)I.HHKa. KoJIH i-ioro JIHCTH nona.111 )1.0 pyK )l.ep)l{aBHHX ypH)I.OSU.iB i SOHH nepe.ua.'H:I JX u.icapesi, SiH npHKa3aB Bi)I.SeCTH Teo)l.opa s )l.aJieKy Micu.esHHy, a s'H3HH4HOMy cTopo)l{esi MHKHTi npHKa3as iioro 6H4ysaTH. KoJIH Teo.uop not:Iys, u~o CTOpo)l{ Ma€ HOrO 6Ht:IysaTH, HeraHHO CKHHys O)l.e)l{y i HaCTaBHB nocTaMH 3MOpeHe Ti.llo ni.u y.uapH 6H4a. Teo)l.oposa roTosicTh niMaTHCH oxol!e 3Hesa)I{JIHSOMY H: 6oJiicHoMy 6Ht:IysaHHIO TaK 3sopywHJIH MHKHTy, mo siH He Bi)I.Ba)I{HSCH ni.li.HHTH pyKy Ha 00)1{0f0 CJ1yry. illo6 O)I.HaK u.apCbKi JIIO)I.H, HKi CTOHJIH ni)l. S'5131-JHU.eiO, MOf•lH 6yTH nepeKoHaHi, IILO MHKHTa 6Ht:Iysas Teo)l.opa, uiH KHHYB Ha Jii)I{KO ose4y WKYPY i CHJihHO Ki.llhKa pa3is y.ll.apMs no HiH, TaK mo6 soHH no4y.71H u.i y.uapH; onicmr npoKoJios co6i paMH, KpOB'lO llOMa3aS 6Ht:Ia i llOKa3as .llO)I.HM ni)l. B'H3HHU.el0. Teo)l.op ocTascH s s'H3HHU.i i )l.aJii nHcas JIHCTH )I.O scix naTpi51pxis i nanH cs. nacxaJiica I. Vl.oMy BiH mtcas: "CJiyxaH:, EoroM uacTaHOBJieHHH nacTHpiO XpHcTosoro cTa)l.a. TH o)l.ep)l{as KJIJOt:Ii ne6ecHoro u.apcTsa; TH cKeJIH, u~o Ha HiH: 36y)l.osaHa XpHcTosa UepKsa; TH neTpo, 6o TH 3aHMa€w iioro CTOJIHU.IO. npHH)I.H llaM Ha noMi4." Ko.;:m nana BHC.llas .uo Uapropo)l.y JieraTis, Teo-

131

JIH>CTOUa)la

.ll,Op HallHCaB 3a l.le Oani JIHCTa 3 llO.ll,HKOlO, ma B HbOMy BiH CKa3aB: "TH € 3 caMaro llOLiaTKy LIHCTHM .ll,JKepeJIOM npaB.ll,HB01 sipu. Tu nesHa npuCTaHb sceJieHCbKa1 UepKBH, 11 3axopoHa nepe.n:. EpeTHI.lbKHMH 6ypHMH M: 6oraM BH6paHe MicTo 3aXHCTy." Tp11 HacTynHi paKH Tea.n:.ap pa3aM 3 sipHHM Liepl.leM MHKaJiaJO 6araTO HaTepniJIHCH B B'H3HHI.li B3HMi Bi.ll. XaJia.ll,y, a u.1iTi si.n:. cneKH, cnparu M: raJro)ly, 6a B TaMy Liaci 1M KH)laJIH LJepe3 BiKaHI.le Ti;1bKH ma)lpymfl: )leHb MaJIHH 6yxaHel.lb XJii6a. BaHH 6yJIH 6 Ma)Ke naMepJIH 3 raJia)ly, HKma 6 a)lHH KapaJiiBCbKHH ypH.ll,aBel.lh, HKHH npuHari)lHa nepei)KJJ:JKaB KaJia s'H3HHI.li jj .UaBi)laBCH npa )KaJIJOfi)lHe naJIO)KeHHH HeBHHHHX B'H3HiB, He 6ys npHKa3aB no)laBaTH IM Kpau.I.y !)ly. KaJIH l.licapesi J1esosi nonas )lO pyK HOBHH TaEMHHH Teo.uopis JIHCT, 11(0 HHM BiH 3aOXO'-!yBaB BipHHX, ma6 piruyqe npaTHCTaBHJIHCH. Heri)lHiH iKOH06op'-IiH Epeci, BiH npHKa3aB npe<PeKTOBi Cxo)ly, w.o6 noKapas aBTOpa JIHCTa. HeMHJiocep)lHHH rrpe¢eKT Ka3aB )f{OpCTOKO 6H'-!yBaTH '-!epl.lH MHKOJiy, mo Hanucas JIHCTa, a onicJIH 3aB)laTH me cTo y.n:.apis i caMaMy Teo)laposi. Bi.u UbOra na6HTTH Tea.ZI.ap .ZI.aBrHH '-lac He Mir Hi cna4HBaTH Hi 'iCTH i 6yB 611 3arHHyB, HK6H BipHHH MHKaJia He 6yB 3aKpanJIJOBaB M:ara KanJIHMH lOWKH. KaJIH Tea)lap npuM:was Tpaxu )I.a ce6e, TO)li MuKaJia na'-!aB naMaJiy JiiKysaTH M:ara paHH, npH '-liM MyciB Hepa3 Bi.ZI.pi3yBaTH WMaTKH fiara 3aBMepJiara TiJia. nicJIH 6H'-IyBaHHH Tea)lap TPH MiCHI.li Tepnis iKaXJIHBi 6aJii. 3ra)laM npu6ys )la B'H3HHI.li l.licapcbKHH CTapwHHa, HKHH 3a6pas M:ara M: MHKaJiy )la CMHpHH. 8)leHb saHH MyciJIH si)l6ysaTH )lapary nirnKH, a HaHi'-1 lx 3aKasysaJIH B KaH.ZI.aHH. B CMHpHi nepe6ys Tea.uap ni.ZI. cysapHM )lar.'IH.ll,aM iKaHa6ap'-!ara apxHEnHCKana 18 MiCHUiB. Y 820 paui s6HJIH l.licapH J1esa BipMeHHHa. 1/fara HacTynHHK Muxafl:Jia )I.a3Ba.JIHB yciM BHrHaHI.lHM sepHyTHCH )I.a pi.ZI.Haro KpalO. Tea.ZI.ap Hanucas l.licapesi JIHCTa 3 na.n:.HKaJO 3a npusepHeHHH BaJii,' a a,LI.HaLiaCHa 3aKJIHKaB fl:aro, ma6 6yB y E,LI.HOCTi 3 PHMaM Ta )la3sa.1HB naLIHTaTH 6e3 nepewKa)lH cs. o6pa3H. llicap Ha l.le He npHcTaB i HaBiTb He )la3BaJIHB Tea.ZI.opasi nepeHHHTH ynpasy CTy.n:.iaHy. Ta)li BiH naKHHys Uapropa.ZI. i BH6pascH B Bi)lBi)lHHH )la iHwHx MaHCTHpis y MaJiifl: A3il, ma.6H saaxaTHTH Liepuis )lO nacTiHHaCTH B KaTaJIHI.lhKiM: sipi. BiH rasapus iM: "3HMa MHHyJia, aJie secHa me He npufl:wJia. OraHb yme norac, aJie )lHM iu1.e ocTaBCH." Mapa.1hHa nasara Tea)lapa 6yJia s TaMy '-!aci TaKa seJIHKa, ma M:ara caMara if M:aro Liepl.liB CTy)lHTis ysa)KaJIH 3a npe)lcTaBHHKiB '-!HCTa! KaTaJIHI.lbKal sipH.

132

JIIICTOUa.!l,a

no nosopoTi 3 3ac.1aHHH TeO,ll.Op npmKHB iu.J.e wiCTb poKiB. Cso€ 6araToTpyAHe JKHTTH 3aKiH4HB 826 poKy Ha ocTposi cs. TpJ1(poHa 6JIJ13bKO Uapropp,ll.y. nepe,ll. CMepno npHHHHB CB. TaiiHH, nonpow.ascH 3i csa·iMH qepU.HMH Ta cKa3aB 'iM, w.o6 no3acsiqysaJIH csi4KH i1 3acnisaJIH noxopoHHY nicmo: "5JiaJKeHHi Henop'o4Hi..." KoJIH AiHWJIH ,ll.O c.nis: "Bo siKH He 3a6yAy onpas)JaHiti Tsoix, HKO B HHX OJKHBHJI MH €CI1 ... ", BiH, npocniBaBWH U.i cJiosa, BiMaB cnoKitiHo 5ory csoro npaBeAHY Aywy. BiciMHa,ll.U.HTb JiiT nicJIH cMepTH cs. Teo,ll.opa naTpiHpx cs. MeTO)l.iii Ka3aB nepeHeCTH tiara cs. MOULi )l.O Uapropo,ll.y Ta 3JIOJKHTH pa30M 3 MOW.aMH tiara 6paTa, cs. Vlocmpa CoJiyHCbKOro, no6i4 MOW.iB )l.H)l.bKa CB. nJiaTOHa B CTY)l.HTCbKOMy MaHaCTHpi. TaK Ha xpHCTHHHCbKiM Cxo)l.i, HK i 3axo)l.i, CTaJIH n04HT3TH cs. Teo.n,opa CTy)l.HTa HK qepHe4oro 3aKOHO,ll.aBU.H Ta o6opOHU.H nepLUOCTH AnOCTOJlbCbKOro npecToJiy B PHMi i1 fi04HTaHHH CB. c6pa3is. IM'H cs. Teo,ll.opa CTy,ll.HTa cTaJio si)l.OMHM no pi3HHX xpHCTI1HHCbKHX KpaiHaX nepe,ll.yCiM 1.1epe3 T. 38. THiliKOH, T06TO 4epHe4HH ycTaB. np11CTOCOBYI04H ,ll.aBHi 3araJibHi 4epHe4i npamwa c1:1. BacHJiiH BeJIHKOro ,ll.O noTpe6 MaHacTHPH B CTy)l.iOHi, Teo,ll.Op IlO)l.aB CBO'i T04Hi npHI111CH npo W.O,ll.eHHHH nopH,ll.OK 4epEe40rO JKHTTH, a CaMe npo u.epKOBHi 6orOCJiyJK611, IlOCTH, BH6ip HaCTOHTeJiis, noKyTH ti KapH. Xo1.1 y THX qacax 3BH"!atiHo KOJKHHti M3H3CT11p TBOpHB C06i CBiti BJiaCHHH ycTaB-THiliK, npOTe 6yBaJIH ycTaBH CJiaBHHX 33KOHO)l.3BU.iB, ULO lX Hepa3 6e3 3MiHH nepeiiMaJIH i1 iHwi MaHaCTHpi. TaKy cJiasy Mas i 4epHe4Hti ycTaB CB. Teo,ll.opa CTy)l.HTa. Cso'iM CBHTHM JKHTTH:\-1, eHepriero ti )1.0.6pHM 4epHe4HM ycTaBOM cs. Teo,ll.op Bi.IIHOBHB 4epHe4e JKHTTH Be TiJibKH B (Ty)l.iOHi, aJie MaB TeJK seJII1K11H BilJIHB i Ha iHWi M2HaCTHpi, TOMY Aoro ssaJKaiOTb o6HOBHHKOM 4epHe"!oro JKHT'I H Ha xpHCTHHHCbKOMy Cxo)l.i. B YKpa'iHy npHBi3 u.eH: cTy.llHTCbKHH ycTaB 1072 poKy rpeu.bKHH 4epHeU.b MHxaHJIO i nepe,ll.aB j:joro CB. Teo.a.oci€Bi ne4epCbKOMy. Cs. Teo,ll.ocii1 npHCTocysas cTy .IIHTCbJ<HH yeT as )l.O yMoBHH 4epHe40rO JKHTTH B neqepCbKiH Jlaspi, .llO,ll.aBWH )1.0 HbOrO )JeHJ<i csoi npaBHJia. Uei1 ycTas niA Ha3soro "YcTas cs. Teo,ll.ociH" IlOWHpHBCH no BCiX )l.aBHiX yKpaiHCbKHX MaHaCTHpHX. 3a H2WHX 1.1acis BiAHOBHB CTYAHTCbKHH ycTas s yKpa'iHCbKiM Hapo,ll.i 6JI. n. CJiyra oOJKHH MHTponoJIHT AHApii1 lllenTHU.bKHH (1901 p.). Oco6JIHBiCTb cTyAHTa JKHTH 3ri)l.HO 3 )l.aBHiMH qepHe-4HMH 3BH4aHMH. CTyAHTCbKa o,ll.eJKa "!OpHa, o6ora pHca, ni.n.nepe3aHa peMiHHHM nOHCOM 3 KiJibU.eM Ha KiHU.i, W.O 3BHCa€ Ha6iK; Ha roJiosi KanTyp, a 3 KanTypa 3BHCa€ cnepe,ll.y i 33a)l.y-

133

,!lOBfHli WHpOI<HH nac 40pHOl MaTepit p~ca. Xap4 HeBH6araHBHH, KeJiiH MaJia

Tal< HH3bKO, y6ora.

~I<

C~ra€

Yepu:i-CTyJI.J:HH JI.i.lHTbCH Ha o!<peMi CTyneHi. HoBHKH L{e Ti 10HaKH 1 lllO TiJlbi<H-HO npHHWJIH JI.O MaHaCTHpH Ta 3aB4aIOTb 60f0Bf0JI.Hi CTyJI.HTCbKi 3BH4at; BOHH me He HOCHTb pHCH. Apxai-nocJiywHHKH MaiOTb pHcy

peMiHHHH no~c; ue BJKe JI.iHcHi

HOBHKH . .ll.aJii HJI.YTb apxa'i-pHCOHOCH, lllO CKJiaJI.aiOTb pi4Hi o6iTH I.lTipO,!lOBJK JI.BOX pOKiB, a no L{HX JI.BOX pOI<aX CKJia,!laiOTb BJKe l{t'pHel!i o6iTH-npHpe4eHHH MaJioro o6paay, i TOJI.i B}f(e Ha3HBaiOTbCH apxa·i-xpeCTOHOCH a6o CXHMHHKH. Il'HTHH CTyniHb l!epUiB-CTyJI.HTiB, , L{e o6paay. nepwe Ti, lllO CKJiaJI.aiOTb l!epHelli o6iTH BeulHKOfO

« fOJlOBHe

3aHHHTTH

CTyJI.HTiB,

MO.lHTBa,

xop-

6orocJiy}f(6a. YepHeL{b-CTyJI.HT Ma€ noni.leHHH JI.eHb Ha TPH piaHi 'laCTJ-fHH: BiciM Ha MOJIHTB)', BiCiM Ha npaL{IO, a BiciM Ha BiJI.TIOl!HHOK. IlpaBJIHTb J<iJibKa pa3iB Ha JI.eHb cniJibHO L{epKOBHe npaf.IHJIO no CBO.iX L{epKBaX, a HaBiTb OiliBHOlli BCTaiOTb Ha MOJlffTBy. CniBaiOTb aa CTapoBHHHHMH HaniaaMH, a XTO 6ya Ha OJI.HiH ixHiH BiJI.npaBi, TO JI.O .ll.pyro10 KiHL{H }f(HTTH MaTHMe He3aTepTe BpaJKeHHR . CTyJI.HTia € xJii6opo6cbKO-peMiCHH4a

oco6.1HBiCTIO

,!liJHtHKa. fopO.l1HHL{TBO, CaJI.iBHHL{TBO, CKOTapCTBO, naCi4HHL{TBO, JJiCHHL{TBO, 3pa31<0Be XJii6opo6CTBO, BHHHHL{H L{e lXHH npaL{H. KpiM L{boro MaJIHpCbKY MiCHHKiB. KpiM 4epL{ia-6paTiB, MaiOTb CTyJI.HTH TaKO}f( l!eplliB-CBHllleBOHH WKOJiy. MaJIH M~HHH,

rap6apHi, TKa.'lhHi, nellaTHIO TeJK MO,lOJI.HX X.'IOTIL{iB Ha

BHXOByiOTb

pe-

HHKiB, lllO Ha3HBaiOTbCH B HHX 3BHl!afiHO "€pOMOHaXH." BOHH CJJy}KaTb JlYXOBHHM noTpe6aM 4epL{iB i npHMOHaCTHpCbi<Ol JIIOJI.HOCTH, a JI.eHI<i 3 HHX npaL{IOIOTb no MiciHHHX CTaHHL{HX. 3aHMaiOTbCH Te}f( Hayi<OBOIO npaL{eiO. CTyJI.HTa, L{e 3aXOpOHHHKH

Yepui-CtyJI.HTH, nyxoaHi CHHH ca. Teo.LI.opa HOdi CTapOXpHCTHHHCbKOfO MOJIHTOBHOfO JI.yXa,

CXiJI.HbO-L{ep!<OBHOfO l!epHeL{TBa, 36epe}f(HHKH yKpaiHCbi<OfO nepeJ{aHHR B 6orono4HTaHHi ft MHCTeL{TBi, apaaKoBi xni6opo611 H BHxoBHHKH XJii6opo6Cbi<O-npoMHCJIOBo·i MO.lOJI.i. Ko}f(HHH CTYJI.HTCbKHH MaHaCTHp MiJK yKpa"iHCbKHM HapOJI.OM, L{e Hawa K)iJibTypHO.MOJIHTOBHa ,CTaHHLlH. TaKHX cTaHHL{b i-pe6a HaM HKHaH6iJibwe.

JliiCTOn;ua

CBHTHH IBAH MHJIOCEP.IJ.HHA Ha OCTposi KpHTi, B MiCTi AMaTyHTi, )!{HB y n'HTOMy cTopiLILii 6araTHJ1 LfOJIOBiK )BaH. KoJIH Bory cno.ll.o6aJIOcH 3a6paTH iioMy CKopo 3 UhOro csiTy iioro )!{iHKY ii .ll.iTeii, BiH nOLfaB oniKyBaTHCH B60rHMH Ta cnoMaraTH IX BeJIHKHMH MH.JIOCTHHHMH, a CaM CTapaBCH )!{HTH TiJihKH .ll.•lH Bora ft mac.•mso·i BiLIHOCTH. CBHTiCTh iioro )!{HTTH 6yJia TaKa 3ara.lbHO Bi.ll.OMa, mo KOJIH B OJieKcaH,rr,pi"i OnOpO)!{HHBCH naTpiHplllHH npecTi.ll, iioro BH6paJIH npH6JIH3HO 608 pOKy OJieKCaH,.'l,piHCbKHM naTpiHpxoM. Mas BiH TO.ll.i nOBepx n'HT.ll.eCHT JiiT. KoJIH nicJIH BH6opy IBaH npH6yB ,no OJieKcaHnpi'i, To HacaMnepen npHKa3aB 3po6HTH iioMy .ll.OKJia.ll.HHH cnHCOK ftoro "naHiB". THMH naHaMH BiH ysa)!{aB ycix y6or11x y MicTi, lll.O MaiOTb Be;IHJ<y l\IO)f(<lHBiCTb BH€.ll.HaTH nOTpi6Hi JiaCKH IHM, HI<i 6yJIH .n.'IH HHX .no6pi Ha 3eMJii. Y:6orHx B OJieKcaH.n;pi'i 3HaHW.'IOCR CiM THC514 n'RTCOT ,a.yw, i MHJlOCep,llHHH naTpiRpX y3RB 'ix ni.ll. CBOIO oniKy Ta CTIOMaraB IX CBO.iMH MHJIOCTHHHMH n 'ixHix noTpe6ax. ;y .ll.Hi BHCBHLfeHHH Ha EflHCKOIIa BiH BH.ll.aB cysope p03IIOpH)I.)!{eHHH, mo6 Kynui B)f(HBaJIH cnpaBe.ll.JIHBol sam ii MipH; TaJ.:HM LIHHOM xoTiB 3a6e3neLIHTH acix y6orHx nepe.ll. KPHB.ll.OIO. Cso"iM YPH.ll.OBUHM i c.JiyraM piwyLie 3a6opoHHB 6paTH si,n JIIO.n.eii .ll.apyHKH, lll.06 HiXTO HiKOfO He Mir HHMH ni.ll.KynHTH. KO)f(HOI cepe.ll.H ii n'HTHHUi BiH CH.ll.iB uiJIHii .ll.eHb Ha Jiasui ni,a. uepKBOIO, IU06 KO)f(He MOfJIO 6e3 nepelllKO)I.H npHHTH .ll.O HhOfO 3 cso'iMH noTpe6aMH ii )f(aJIHMH. I BiH HiKoro He Bi.ll.npaBJIRB 6e3 nOMOLfi 411 nOTiWeHHH. npH'ixaBillH .ll.O O.leKCaH.ll.pi'i, 3aCTaB IBaH y naTpiHpwiii Kaci BiciM.ll.eCSIT THCH4 30JIOTHX; yci Ui rpowi BiH Bi.ll.pa3y p03)1.iJlHB Mi)f( JiiKapHi ii MaHaCTHpi. Bci cso"i ni3Hiwi ,a.OXO.ll.H BiH p03.ll.i-

135

JllliCTOOa)la

;nosas Mi)f{ y6omx; 3a iioro npHKJia)l.oM po6HJIH u.e Te)f{ iHwi 6araTi JIIO.ll.H, ru.o CKJia)l.aJIH Ha iioro pyKH cso1 no)f{epTsH )l.JIH s6orHx. KoJIH iioro cJiy)f{6osu.i HapiKaJIH, w.o qepe3 iioro MHJIOCTHHi )l.JIH s60rHX y6o)f{i€ naTpiHpWa u.epKsa, siH si)l.llOSi)l.aS lM, lll.O fior CaM no)l.6a€ npo HHX. lll.o6 SHHCHHTH 'iM cnoHyKy CSOfO MHJIOCep)l.H, SiH onosis lM, IU.O 33MOJIO)l.y siH 6al.IHS y SH,niHHi rapHy )f{iHKY 3 OJIHSHHM siHKOM Ha roJiosi. Ue 6yJio MHJiocep)l.H. UH )f{iHKa cKa3aJia iioMy: ".5I e HaiiCTapwa )l.Ol.!Ka seJJHKoro U.3pH. .5IKW.O Tlf pa)l.i€W M0€10 llOHSOIO, H npe)l.CTaBJIIO Te6e seJIHI<OMy SOJIO)l.apesi csiTy. HiXTO He Ma€ Ha HbOfO CTiJibI<H SllJIHBy, llJ.O H, 60 H VfOMy 6yJia HafO)l.OlO )1.0 TOfO, IU.06 BiH 3iiiwos 3 He.6a Ta eTas JIIO)l.HHOIO )l.JIH si.ll.KynJieHHH csiTy." KOJIH nepcH HanaJIH Ha CHpilO i norpa6ysaJIH €pycaJIHM, naTpiHpx IsaH 3aoniKysascH sciMa CKHTaJibU.HMH, w.o sTeKJIH )l.O ~rHnTy, a )l.JIH s6omx s €pycamnti BHCJiaB seJIHKy cyMy rpomeii, THCHl.ly cpyHTiB 3aJii3a, THCHl.IY MiWKiB I<YI<YPY.ll.3H, CTiJihKH )f{ cj:>acoJii i1 pH6H, THCHl.IY 6ol.IOK sHHa i1 THCHl.IY EmneTChi<HX po6iTHHI<is, llJ.06 nOMOfJIH Bi)l.6y)l.yBaTH nopyHHOSaHi u.epKBH. BHcJiaB Te)f{ EnHCKona i1 )l.BOX a6aTis, ru.o6 SHKynHJIH DOJWHeHHX. A EpycaJIHMCbi<OMy EDHCKOnosi Mo)l.eCTosi HanHcas, II!O HI< 6H Mir, TO CaM I1pH6ys 6H )1.0 ~pyca.7IHMy, 111.06 BJiaCHHMH pyKaMH IlOTpy)l.HTHCH 6iJIH CB. )l.iJia. Y CBOlX )l.iJiaX MHJJOCep)l.H BiH He 3pa)f{yBaSCH Hi BeJIHI<OlO KiJibl<iCTJO Il0Tpe6yl0l.IHX, 11i HiHI<OlO STpaTOIO, Hi BJiaCHHM 3y6o)f;iHHHM; He 3sa)f{aBWH Ha see, siH HeDOXHTHO Ha)l.iHsCH Ha Bo)f{e OpoBH.ll.iHHH. 3as)l.HKH U.bOMy .ll.OBip'ro iioMy Hii<OJIH He 6paKysaJIO Il0Tpi6HHX , 3aco.6iB. KoJIH O)l.HH l.IOJiosiK, ru.o iioMy cs. DaTpiHpx DOMir cn.JJaTHTH ,ZlOSfH, Hali,TO cep)l.el.IHO BHCI<33)'BaB CSOIO B)l.Hl.IHiCTb, naTpiHpX nepepsas iioMy iioro DOAHKy, Ka)f{yl.IH: "5paTe, fl w.e He npOJIHB 3a Te6e csoro Kpos, w.o MeHi DpHKa3yE 3po6HTH Icyc XpHcToc, MiH naH i ~iii rocDO)l.b." 0)l.HH KyDeU.h, ru.o iioro DaTpiHpX IsaH )l.Bil.li I10pHTYB3B y HeW.aCTi DiCJ1fl po36HTTfl I<Opa6JIH, 33 TpeTiM pa30M O)l.ep)f{3S Bi)l. naTpiHpXa IlOBHHH 1<0pa6eJib 36i)f{)f{H. oypH 3arHaJia ueii KOpa6eJib )1.0 AHrJiil, )I.e B TOMy l.laci )l.OI<Yli3S JllO)l.fiM roJIO)l.. KyDeU.b DpO)l.aB DOJIOsHHy 36i)f{)f{fl 3a )l.o6pi rpowi, a peWTy BHMiHHB Ha OJIHSO i 3 )l.06pHM 3HCKOM sepHySCH )1.0)l.OMy. naTpiHpX IBaH siB cysope H y6ore )f{HTTH, ru.o npOHSJifl.iiOCfl s t.ll.t, o)l.e)f{i i1 AOMaiiiHiM ycTaTKysaHHi. Kom1 O)l.Ha )l.OCTOHHa oco6a B 0JieKcaH)l.pi1 )l.Osi)l.aJiacH, w.o naTpiHpx MaE Ha cso'iM Jii)f{l<)' Ti,ilhi<H O)l.He MiaepHe llOI<pHsaJIO, TO KymiJia )l.Opororo YHJJHMa i 3J10)f{HJia iioro naTpiHpxosi s )l.api 3 DpoxaHHHM, w.o6

136

12· JIHCTOITa,!la

BiH y)f<HBaB HOfO )1/IH npHEMHOCTH JKepTBO.II.aSJ.tH. flaTpiHpX yJKHsas KHJIHMa TiJihKH O.II.HY Hi4, aJie H ll siH nposiB HecnoKiHHO, .II.OKOpH104H C06i, LLI.O BiH CTI04HBa€ TaK p03KiWHO, a HOfO naHH (s6ori) He MaJOTb .u.e np.HMiCTHTHCH. HaCTynHoro .II.HH BiH HeraiiHo npo.u.as KHJIHMa, a rpowi po3.u.as y6orHM. KoJIH Ta oco6a .Il.OBi.ll:aJiaCH npO ~.te, TO Si.II.KYTIHJia KHJIHMa i 3HOBy .II.aJia naTpiSipXOBi B .u.apyHKy. Ue nosTopHJIOCH TpHl!i. 3a TpeTiM pa30M mlTpiHpX 3aCMiHBCH i CKa3aB: "0o6a4HMO, XTO nepWHH yTOMHTbCH TaKOJO po60TOIO." naTpiHpX IBaH .u.o6pe 3HaB CB. 0HCbMO, a.1e He JIJ06HB csiTosoro KpaCHOMOBCTSa. nacTHpCbKi o6oB'H3KH, MOJIHTBH H l(HTaHHH SHTIOSHHJIH HOfO BSeCb BiJihHHH qac. B CSOIX npOMOBaX HiH 6yB Ha.II.3SHl!aHHO o6epeJKHHH i 3aSJK.II.H ssaJKas, LLI.06 He CKa3aTH nyCTe C.10BO. Opo csiTosi cnpaSH fOBOpHS TiJihKH 3 1\0Hel!HOCTH ii .u.yJKe KOpOTKO. 51K nol!ys, LLI.O JIJO.II.H rosopHTh LLI.OCb o'IHXe npo CSOJX cyci,LI,iS, TO HeraHHO npo6ysaB 3SepHyTH p03MOS_y Ha iHWy pil!, a HaSiTb 3a60pOHHS TaKHM 06MOSHHKaM llpHXO.II.HTH .II.O naTpiHpll!Ol naJiaTH, LLI.06 He 6y.10 HKOfO 3ripweHHH. Y TOMY 4aCi 6ys TaKHH 3BH4aH, LLI.O HK BH6paJIH HOSOfO uicapH, TO pi3b6api npHHOCH.'IH iioMy 4-5 KyCHHKis MapMopy Ta npocHJIH iioro, mo6 siH BH6pas co6i O.II.HH Ha 6y.u.osy naM'wrHHKa. flaTpiHpX Ka3aS SHKOnaTH C06i rpi6, a KO,'IH rpi6 6yB yJKe .II.OilOJIOBHHH SHKOTiaHHH, TO Ka3aS O.II.HOMy l!OJIOBiKOSi npHXO.II.HTH niA qac BeJ1HKOI spol!HCTOCTH ii rosopHTH naTpiHpxosi: "Miii naHe, aaw rpi6 He.u.oKiHl!eHHii; npowy sH.u.ani HaKa3, mo6 iioro .II.OKiH4HJIH, 60 SH He 3Ha€Te fO.II.HHH, I<OJIH sac 3aCKOl!HTb cMepTb." 3ra.u.Ka npo cysopHii paxyHoK, mo iioro MaEMO 3,LI,aaaTH nepe.u. 5oroM, cnoHyKysaJia iioro Hepa3 .IIO SHCKa3y nol!yEaHHH BeJIHKOl 60H3HH. V:Joro OC06JIHSOJO 4eCHOTOIO 6yJia O.IIHaK noKopa, i sci iioro c.1osa ii .u.i"i BHpaJKysa.lJH rJm6oKe nol!yTTH BJiacHo·i rpiwHOCTH ii MaJJosapTHOCTH. KoJKHy 3Hesary ssaJKaB naTpiHpx IsaH 3a csiii seJJHKHH 3HCK i maCTH. 8iH 3aSJK.II.H po36pOIOBaS CBOJX soporis CSOEIO JJari.II.HiCTJO i l!aCTO KJIOHHSCH ,LI,O CTin THX, II~O HOfO 3HeSaJKHJJH, LLI.06 npOCHTH S HHX npomeHHH. KOJJH BOESO.II.a MHKHTa HaJJOJKHB Ha JJJO.II.eH HOBi TIO.II.aTKH, mO 6yJJH Se•'IHKHM THrapeM .II.JIH B60rHX, naTpiHpX nonpOCHs ,ll,O ce6e BOEBO,LI,y Ta CTIOKiHHO TI043B npocHTH noJJerweHHH .II.JJH a6orHx. BoEso.u.a po3cep.II.HSCH i 3 misoM BHHWOB 3 naJJaTH naTpiHpxa. ni.u. ael!ip naTpiHpx BHCJias BOEBO.II.i OCb-HKy npHra.u.Ky Ha anOCTOJibChKi CJIOBa: "(OH~.te 3aXO,ll,HTb, HeXaH COHJ.te He 3aXO.II.HTb Ha,LI, saWHM rHiSOM." Ha BOESO.II.Y 3p06HJIH ~.ti JJaCKasi CJJOsa TaKe rc1H60Ke spaJKeHHH,

137

lt(O BiH HeraHHO npHHWOB .ll.O naTpiHpxa, 3i C.;lb03aMH B OL!aX nonpOCHB npOIJJ.eHHH, a O)l.HOL!aCHO npHpil<, IJJ.O HiJ<OJIH He CJiyXaTHMe 6iJihwe .ll.OHOIJJ.HJ<iB. OaTpiHpx 3aJ<pinHB iforo B l(iH noCTaHoBi J<a)f{yl.!H, IJJ.O BiH CaM HiJ<OJIH He npHHMaE OCI<ap)f{eHHH Ha J<oroch, Jl.OJ<H He nepecJiyxae ocJ<ap)f{eHoro, Ta Ll(O siH 3po6HB nOCTaHOBY J<apaTH HJ<Haifcysopiwe THX, IJJ.O nOWHpiOIOTb HaJ<JienH, IJJ.06 Bi.ll.CTpawHTH iHWHX Bi.ll. TaJ<ot nposHHH. Ko,lH O)l.HH WJIHXTHLI, He 3Ba)f{aBWH Ha naTpiHpWi HaniMHeHHH, He XOTiB npOCTHTH npOBHHy CBOEMy 6JIH)f{HbOMy, naTpiHpX 3anpOCHB tioro OJl.HOro paHJ<Y Jl.O csoel J<anJIHL(i Ha C'Iy)f{6y oo)f{y, )l.e nonpocHB iioro noMo.lHTHCH cniJibHO "OTL!e Haw". KoJIH .n.iifmJIH .ll.O CJiiB: "I npOCTH HaM Hawi npOBHHH, Tal< HI< MH npOIJJ.aEMO C.BOIM BHHyBaTL(HM," naTpiHpX 3aMOBJ<, i IX npOJ<a3aB y)f{e CaM lllJIHXTHL!. To.ni naTpiHpx J<a3as HOMY nosa)f{HO 3aCTaHOBHTHCH Ha.ll, l(HMH CJIOBaMH. OpOCBil.!eHHH .li.YMJ<OIO, IJJ.O BiH MO)f{e Ti,lbi<H TO)I.i Ha.ll,iHTHCH npoiJJ.eHHH BJiaCHHX rpixiB, KOJIH IJJ.HpO npolTHTb BCHJ<Y npoBHHY CBOEMY npoTHBHHJ<osi, BiH si.n. seJIHJ<oro 3BOpymeHHH CJ<JIOHHBCH naTpiHpXOBi )l.O Hir i IJJ.HPO npHMHpHBCH 3i cso!M npOTHBHHKOM. Cs. naTpiHpx L!aCTo nepecTepiras JIIO.ll,eH, IJJ.06 HiKoro cJ<opo if npHcTpaCHo He ocy.LI.)f{yBaJIH, 6o "yMOBHHH JierJ<o o6MaHIOIOTb Hac; YPH.li.OBL(i MaiOTb npocJii.ll.)f{yBaTH cnpaBH if 3acy.n.)f{yBaTH 3JIOL!HHL(iB; aJie L!OfO MaiOTb npHBaTHi OC06H 3aHMaTHCH npoBHHaMH CBOtX cyci.ll,iB, 511< xil5a Ha Te, IJJ.06 IX onpaB.ll,aTH ?" I BiH H:lBO.ll.HB 6araTO npHKJia.ll.iB 3 )f{HTTH CBHTHX oci6, IJJ.O IX HecnpaBe)l.JIHBO JIIO)l.H OCY.ll.H•'IH. KoJIH naTpiHpx 3assa)f{HB, IJJ.O 6araTo JIIO.ll.eif ni.ll. l!ac 6oroCJiy)f{6H, HJ<a 6yJia TO.ll.i Jl.y)f{e .ll.OBra, 3a6aBJIHIOThCH ni.n. l(epJ<BOIO, PiH O)I.HOfO pa3y BHHUIOB nepe.LI. l(epKBY i cis Mi)f{ THMH JIIO.ll.bMH, lllO 6yJIH ni.n l(epJ<BOIO, J<a)f{y4H: "Mol .n.iTH, nacTHp MYCHTh 6yTH 3i CBOEIO 4epe)l.OIO." Ue TaK 3acopOMHJIO JIIO.ll.ei1, IJJ.O 3fO.ll.OM HOHH B)f{e HiKOJIH He CTOH,lH B 4aci 6orOCJiy)f{6H ni)l. l(epJ<BOIO. Y 616 pO'IJ.i HaMOBHB HOfO OJieKCaH)l.piHCbJ<HH BOEBO)l.a, IJJ.06 pa30M 3 HHM nolxas 3 40.'I06HTHeiO Jl.O l(icapH. KoJIH B)f{e 6yJIH E .ll.Opo3i .no Uapropo.ily, cs. naTpiHpx Mas o6'HBJieHHH, LllO He3a6apoM yMpe. TO.ll.i BiH CKa3aB BOEBO.ll.i: "TH 3anpowyEW MeHe .no aeMHoro l(apH; a.1e He6ecHHii Uap 3aJ<JIHJ<aE MeHe .no Ce6e." OicJIH Toro BiH Ka3aB 3asecTH ce6e Ha ocTpis KHnp, .Jl.e He3a6apoM noMep y pi.n.HiM MicTi AMaTyHTi. CTa.'IOCH l(e Toro iK 616 poKy.

138

JliiCTOTla;J.a

CsRrHA HIJI €rHnETCbt<J.tA MiJK ylJHHMH ca. IaaHa 3oJJoToycTa, mo 'ix BiH HaBlJaB ca. riHCbMa H .n.yxoBHoro )I{HTH'I, 6ys O..li.HH caiTCbKHH My)l{, HKHH Ha3HBaBCH HiJI. 3a6a)l{aBum Kpamoro iKHTTH, Hi.. 1 o.n.Horo ..li.HH noKHHYB Uapropo..ll. i noMaH..ll.pyaaa y nycTHHIO, U..(06 3)1.aJieKa Bi..ll. csiTOBoro raMopy npoiKHBaTH Ha caMoTi Ti.lhKH )I.JIH rocno,II.a 6ora. no .n.oaril1 MaH.npiaui aiH np116ya ni.a. ropy CHHaH, .n.e 6ya cJiaBHHH MaHacTHp. CHHaHChKi qepui npHHHHJIH i'!oro ..li.O MaHaCTHPH i BiH CTaB 4epu,eM, a 3fO..li.OM me i'i CBRlll.eHHKOM. HiJI 6ya ocai'-leHoiO .1IO..li.HHOIO i HanHCaa 6araTo 6orocJIOBCbKHX, 6i6Jiil'fHHX Ta acKeTHlJHHX TBOpiB, a T3K0)1{ JIHCTiB, lLlO B HHX o6roaoproaaa pi3Hi u,epKOBHi cnpaBH. B O..li.HiM 3 •1HCTiB, nanpHKJia,II., BiH Harmcas npecpeKTOBi B Uapropo..ll.i, 1Ll06 y HOB036y..li.OBaHii'! u,epi<Bi He Ka3aB M3JI!OBaTH CBiTCbKi !<3pTHHH, aJie caMi cu,eHH 3i CTaporo i'i Hoaoro 3anoaiTiB ..li.JIH noyKH HerpaMOTHHX .IIIO..ll.eH T3 lli,O B CBRTH.lHlll,i nOBHHeH 6yTH Ti,1bKH CB. xpeCT.

Y noylJeHHi rrpo MOJIHTB}' BiH pa;J.HB npOCHTH C06i HaCaMnepe,II. .n.apy MO."IHTBH, a oniC.. lR 3BepT3THCH )1.0 CBHTOfO .[lyxa 3 THXHMH npoxaHHHMH, lli,O IX BiH o6iu,HB 33B)I{..li.H BHCJiyxaTH, a T3K0)1{ nOCTiHHO npOCHTH co6i B 6ora TaKo'j JiaCKH, ll.l06 yMiTH HKH3H,li.OCKOHa,liwe BHKOHyBaTH DO)!{)' BOJIIO. THM oco6aM, HlO )I{HJJH Ha caiTi, aiH ..li.Opa..ll.iKyBaB CTpHMa1 HiCTb, p03B3)1{3HHH npo CMepTb Ta npHra,II.yBaB 'iM 060B H30K ,II.aBaTH MHJIOCTHHIO. npo JKHTTH !IOCBHlJeHe 6oroBi HLl 6yB TaKOI ra,II.KH, lli,O hpalll,e € aecTH Aoro Ha nycTHHi, Hi)!{ no MaHaCTHpHx y MiCTi, aJie npH u,iM 333Hal.fyaas, 1LlO H nycTe..1bHHKH MaiOTb CBOI TPY..li.HOlll,i 11 .n.ocsi.n4yBaHHH. BiH caM ).!as IX 6araTo i nepeMaraa 'i x TiJibKH 00)1{010 JI3CKOIO Ta nOCTiHHHM '-IHT3HHHM, MOJIHTBOIO, TepneJIHBicTIO 11 3H3KOM ca. xpecTa. Hi.1 6ya ;J.o6po3HlJJIHBOIO JIIO.I{HHOIO i OXOI.Je ..ll.iJIHBCH 3 JIIO)I.bMH CBOlM ..li.YXOBHHM 3HaHHHM. Y qaci nepe6yaaHHH a CHHaHCbKiM MaHaCTHpi .n.o HiJia .niiiwJia 6yJia cyMHa BiCTKa, mo u,icap Ka3aB ya'R3HHTH H BHBe3TH 3 l.l,apropo.n.y iioro B4HTeJIR, cs. IsaHa 3o.loToycTa. BiH HeraCmo HanHC3B ..11.0 u,icapR )I.Ba JIHCTH, IU,O B HHX BiH OCy..li.HB u,icapCbKY HecnpaBe)I.JIHBiCTb i H3CHJIJIR H3,ll. CB. naTpiHpXOM. riepe)I{HB BiH Te>K >K3XJIHBHH Hana.n. apa6iB Ha CHHaHCbKHH MaHaCTHp. Pi>KHi >KHTTEnHcu,i onoBi..ll.aiOTb npo ca. HiJia, 1LlO BiH 6ya Ha CBiTi u,icapCbKHM ypH,li.OBU,eM Ta lllO MaB )l{iHKy H )I.BOX CHHiB, o.n.HaJ< u,e onoBi..ll.aHHH He E nesHe. Caoe npaseJI.He )I{HTTH aaKiH1HiB ca. Hi.1 €rHneTcbKHH npHO.liH3HO 430 poKy. 139

mKTona,lla

CBHTHH

AOCAAT

)I(HTT€1HIC no.uaHHH y n'HTiH KHH3i ")I(HTTH (BHTHX". ]3 JIHCTOlla,lla

CBHTHH

IBAH 30JIOTOYCT

Ca. IBaH 3o.'loToycT, HKHH npHHWOB Ha CBiT 344 poKy B CHpiHCbKiM MiCTi AHTioxi!, 6yB lU,aCJIHBOIO .UHTHHOIO, 60 MaB po3yMHY it no6o»my MaTip AHTycy. KoJIH BOHa, nicJIH nepe.u4aCHo'i CMepTH 40JIOBiKa, OCTaJiaCH B.UOBOIO 3 )I,BOMa Ma.::reHbKHMH )I,iTbMH, TO He ni.u~aBaJiaCH lllKi.UJIHBOMY CMYTKOBi, a,le MY)f{HbO it po3yMHO TI04aJia Bi,Upa3y BHKOHyBaTH sci o6os'H3KH rocno.uHHi )I,OMy, MaTepi it no60)f{HO! xpHCTHHHJ<H. noraHHH Jli6aHiH , Y4HTeJ lb MaJioro IBaCH, 6ys TaJ<HH 3axonJieHHH po3yMOM i 4ecHOTOJO AHTYCH, wo rosopHB: "5h<i 4Y.UOBi )f{iHKH 3HaXO.UHTbCH Mi)K XpHCTHHHaMH !" AHTyca CTapaJiacH )I,aTH AiTHM HKHaHJ<pawy OCBiTy, i TOMY nocHJiaJia ix Ha HayKy .uo HaHKpawHx y4HTeJiiB, HKi 6y.1H TO.Ui B Bi3aHTiHCbl<iH ,li,ep)f{aBi. A.'Ie soHa we 6iJibWe .u6aJia npo Te, 111.06 )I,aTH )I,iTHM )I,OCKOHa.le XpHCTHHHCbKe BHXOBaHHH, JJJ.O € HaHLJ.iHHiUlHM CKap60M JIIO.UHHH. 3aB)I,HKH TaKiH )I,6aHJIHBOCTi MaTepi Isacb 0j].06yB C06i OCHOBHe 3H3HHH <1Ji.:wco<f>i'i, 336JIHCTiB .uapOM i 3HaHH~M KpaCHOMOBCTBa, a ne:pe.uyciM 36araTHBCH )I,OCKOHaJIHM 3HaHHHM XpHCTa, Vforo B4eHHH, npHKJia.uy ii Ayxa. BiH HaB4HBCH GyTH rJIH60KO noKipHHM, a TaJ<O)f{ naHyBaTH Ha.u cso'iMH rpilllHHMH TIOX04yBaHHHMH .uyxa H TiJia. 3 npHpO,li,H CKOpHH )I,O fHiBy , siH nocTiHHOIO qyriHiCTJO it Hanpy)f{eHHHM BO.'Ii 3 y cnixoM ona-

140

JIIICTOTia.LJ.a

HOByBaB nopyweHHH CBOEl HeTepneJIHBOCTH. J10r0 CKpOMHiCTh OOHLiatB, Jiari)I.HiCTh, JII060B )1.0 6JIH)I{HiX i BeJIHKa BTOpOnHiCTh p06HJIH HOrO JII06HMU:eM ycix THX ,TllO)I.eH, Il..lO 3 HHMH BiH BXO)I.HB y B3a€MHHH. • flpHpO)I.Hi TaJiaHTH, BHCOKa OCBiTa H BeJIHKa L!eCHOTa po6HJIH • IaaHa 3.rr.i6HHM .rr.o HaHBHlllHX .rr.ep)l{aBHHx ypH.rr.ia, aJie BiH npo HHX He .rr.yMaB. V:loro ,11.yMKH 6yJlH 3aHHHTi EoroM, a .6a)l{aHHHM floro cepu:H 6yJio )I{HTTH Ha caMoTi, noCBHLieHe TiJihKH Eo)l{iH CJiy)l{6i. THM L!aCOM, 3aKH u:e CTaJIOCH, BiH nOLiaB 3aHMaTHCH a)I.BOKaTypOIO. B TOM,Y L!aCi, B TOBapHCTBi CBOlX MOJIO)I.HX npH51TeJiiB, BiH noLiaB XO.li.HTH .rr.o TeaTpy i1 iHWHX po3pHBKOBHX MiCU:h. He MaBWH me To.rr.i i1 .rr.sa.rr.U:HTH ,'liT )I{HTTH, BiH noLiaB I-!apa)l{yBaTH ce6e Ha MopaJihHHti yna.rr.oK. Ha macTH Eor qyaaa Ha.rr. caoiM BH6paHu:eM i CKopo .rr.aa floMy ni3HaTH, mo aiH yaiflwoa Ha XOB3hKY .rr.opory. HaJIHKaBWHCh TiEl nponaCTH, Il..lO Ha)l. HeiO BiH OnHHHBCH, BiH BHpiillHB nOKHHyTH HeraHHO He6e3ne4HHH )I.JIH floro .rr.ywi caiT. IUo6 nepepaaTH caiii 3B'H30K 3 JierKo.LI.YWHHMH no6paTHMaMH, BiH nOLiaB O)I.HraTHCH B npOCTy, rpy6y ( 1 )1.e)l{y, 6araTO nOCTHTH, )I.OBrO MOJIHTHCH Ta cnaTH Ha TBep.rr.iM DOMOCTi. (BiH npHpO)I.HHH nOTflr )1.0 nyCTOl JIIO)I.ChKOl CJiaBH BiH f!Ol!aB ycniWHO nepeMaraTH npHJliO)I.HHM nOHH)I{yBaHHHM ce6e. KoJIH .rr.aaHi npHHTeJii noLiaJIH HacMixaTHCH 3 Hhoro, BiH U:HM pa.rfia, 6o u:e 6yJio KOpHCHe .li.JIH floro .ll.ywi. 1/foro O)I.HHHM npe,li.MeTOM JII060BH eTas TO.ll.i po3n'HTHH XpHCToc, a floro HaHMHJiiWHM 3aHHHTTHM MO.'IHTBa ti caMo3pe4eHHH. Y TOMY Yaci 6ya aHTioxiiichKHM naTpiHpxoM CB. MeJieTifl. f1i3HaawH IaaHoay LieCHoTy, BiH 3anpocHB tioro .rr.o CBOE! naJiaTH, )I.e nO)I.aBaB HOMy pi3Hi noyLieHHH, a oniCJIH BHCBHTHB Ha uepKOBHoro LieTU:H. B ToMy L!aci IaaH HaBLIHBCH nepe.rr.yciM MOBliaHHH, mo TaKe noTpi6He, mo6 3a6e3neLIHTHCH nepe.rr. rpixaMH fi3HKa. no TpbOX poKax nepe6yaaHHH KOJIO CB. MeJieTiH, Ha H3CTifi4HBe npOXaHHH MaTepi, BiH BepHyBCH )I.O)I.OMy, )I.e O)I.HaK .rr.aJibWe npo.rr.oa)l{aB CBO€ THxe i1 CKpOMHe )I{HTTH. KOJIH no .rr.aox pOKaX BiH noLiyB, lll.O Ha HaH6JIH)I{l!iM CHHO)I.i EnHCKOniB MaiOTb tioro i floro npHHTeJIH BacHJIH BH6paTH Ha EnHcKoniB, BiH yTiK 3 AHTioxil i aepHyBcH a)l{ TO.ll.i, KOJIH li.OBi.rr.aBCH, UJ.O onopO)I{HeHi EliHCKOnCbKi npeCTO:IH 6yJIH BlKe 06Cali.JKeHi iHWHMH JIIO)I.hMH. B TOMY Liaci BiH HanHcaa wicTb u:iHHHX KHHr npo CBHUJ.eHCTBO. Mas aiH TO.ll.i li.Ba.li.U:HTh micTb .~liT. flpo)I{HBlliH me LIOTHPH poKH 3 MaTip'ro a AHTioxil, IaaH OCeJIHBCH Mi)l{ no60)I{HHMH nyCTeJihHHKaMH, lll.O )I{HJIH TO)I.i 6JIH3hJt0 AHTioxil. CnoLiaTKy aiH 60HBCH, mo He 3MO)I{e TaK Tfi)I{KO npaU:IOBaTH, M0<1HTHCH B,LleHb i BHOLii, lCTil pa3-y-.rr.eHh, no 3aXO)I.i

141

,11KTO!Ia.Ua

COHU,H, C)'XHH x.~Ii6, HI< ue p06HJIH Ti n060iKHi caMOTHHKH,

lll,O

MilK HHX BiH 3aMWOB, a,Jie 3fOJI,OM CHJIOIO BO,li npHM)'CHB ce6e l\eCTH 3 HHMH cniJihHe IKHTTH )I,OCKOHa.'lOfO CaM03pe4eHHR Ta nposis Mi)K HHMH wicTh lll,aCJIHBHX JiiT. BiH 6yo 6H oCTaBCH ii ,UOBllle MilK HHMH, a.'le TH)KJ<O 33He.n,y)KaB i M)'ciB BepH)'THCH )1,0 AHTioxi'i. npHiilllOBlllH ,!1.0 3)l.OpOB'H, BiH fJ04aB nOC.'I)TOByBaTH B uep"Bi. He3a6apoM cs. MeJieTiii BHCBHTHB iioro Ha ,UHHKOHa, a 386 poKy EnHCKOfl ct>.'laBiHH BHCBHTHB HOrO Ha CBHlll,eHHKa Ta Ha3Ha4HB cso'iM ro.lOBHHM HaMiCHHKOM. Bnpo.n.OB)K .n.saHa.II.UHTH poKiB BiH 33CTynaB CTapeHbKOrO EnHCKOHa, npOnOBi.n,aB Ta 3 BeJIHKOIO .1ro6os'ro oniKyBaBCH s6orHMH. ToMy, u~o B AHTioxi"i 6yJIO TO)l.i CTO THCR4 XpHCTHHH, TO BiH npOIIOBi)l.aB KiJihKa pa3iB

TH)K)l.eHb, a 43CTO J<i,'IhKa pa3iB .n.eHHO. noraHH, )KH)l.H H EpeBi.II.4YJ1H CH,:Jy HOro CJlOBa. BiH BHKOpiHJOBaB 3aCTapiJii

THKH

H3.ll.YIKHTTR, ycysaB rpiXH i OCBH4yBaB U.iJie MiCTO. 3.n.asaJIOCH, lll,O HiLUO He MOiKe onepTHCR CH.lJ.i HOfO BHMOBH, peBHOCTH H H060)KHOCTH. B 4aci BeJIHJ<oro nocTy 3HeBa)KHB 6ys i nopo36Hsas cTaTyl uicapH

387 poKy, KOJlH Hapi.n. i1 H.oro po.n.HHH, lsaH

BHfOJlOCHB )l.Ba)l.URTb O.II.Hy CH.lihH)' HayKy npO CTaTyi.

Y 397 poui, nic.'IH cMepTH uapropo.n.cbKoro naTpiHpxa HeKTapiH, uicap BHpilllHI:l HOK.lHKaTH Ha onopO)KHeHHH naTpiHpWHH npecTiJl IBaHa. no60JOI04HCb o.n.Ha4e, lll,O aHTioxifiui He CX04YTb nyCTHTH Bi)l. ce6e y.liJ06,lieHOfO .ll.yWnaCTHpH, Ka3aB nOTaHKH BHBe3TH fioro 3 MicTa Ta npHBe3TH .n.o Uapropo.n.y, .n.e BiH 6ys BHCBH4eHHH Ha EnHCKOna i 3aCiB Ha naTpiRpllliM npeCTOJii (398 p.). nepWHM KpOKOM HOBOfO naCTHpH 6yJIO Te, lll,O BiH 3MeHIUHB )l.OMaWHi BH)l.aTKH, a 3aOtUaJI,)KeHi rpowi npH3Ha4HB Ha ni.n,MOry )l.JlH B60rHX, nepe.n.yciM XBOpHX. 0.n,H04aCHO Ka3aB 36y.n.yBaTH 6araTO JiiKapeHb, lll,O IX BiH niMep)KyBaB CB0€10 )l.OnOM01'010. B naJiaTi Jasis 3pa3KOBHfi ,,a.n. Mi)f( c.ny)K60JO, RKY BiH caM .ll)')Ke .n.6aHJIHBO .ll.06HpaB. 1Uo6 ni.n.HeCTH CBOrO .II.yXOBeHCTBa, pe.liriltHiCTb MilK HapO)l.OM, BiH Bl'!)l.aB pi3Hi p03nOpR)l.)KeHHR )l.JlR AYXOBHOi 06HOBH

4iM O)l.HaK nopo6HB .n,eRKi fiOMHJIKH 4epe3

CBOIO cysopiCTb. Y Uiii o6HOBi .II.YXOBeHCTBa 6yJIO O)l.HaK rOJIOBHe Te, lll,O BiH CaM po6HB Te, lll,O npHKa3yBaB po6HTH iHWHM. ll~O

KoJIH lsaH eTas nacTHpeM Uapropo.n.y, TO cKopo 3aBBa)KHB, TaMOI11Hi )KiHKH HOCH.JIH HenpHCTOHH)', 3aHa)l.TO KOpOTKy H

npo3opy o.n.e)Ky, 4epe3 lll.O Hapa)KyBaJIH M)')K4HH Ha cnoKycH fi Mopa.lihHHH yna.n.oK. Cs. naTpiRpx CHJibHO BHCTynHB B o6opoHi Y.pHCTHRHCbKol MopaJii, ocy.ll.iKyJ04H THx JierKo.n.ywHHX )KiHoK, RKi 6yJIH npH4HHOJO 3ripmeHHH. BiH rosopHB IM: ''CKalKiTh MeHi: KOrO CBiT OC)'.II.)f{y€? 1\0fO cy.n..nj KapaiOTb? THX, 11..1.0 n'IOTb OTpy-

142

nHCTOlla)la

TV, 411 THX, UlO npHrOTOB•lHJOTb 11 Ta )l.aJOTb WKi)l.JIHBHH HanH-

TCH<? Ue BH MiWMH TOH Hew.acHHH nyrap; ue BH no)l.aJIH cMepTOHOcHe nHTBO; BH 6iJiblli 3JI04HHHi Bi)l. OTpyHHHKiB, 60 CMepTb, !IJ.O 11 BH cnpH411HJO€Te, ·6iJiblli JKaXJIHBa; 60 BH B6HBa€Te He ·r L'Io, a.lle Aywy. I u.e BH He po6HTe soporaM Hi npHMyrneHi KOue4HiGTJO, Hi no6y)l.JKeHi KpHBJI.OJO, aJie 3 Hep03YMHOl MapHOCTH It rOpJI.OCTH." (H,lbHi CJIOBa npaBJI.H CB. naCTHpH 3anaJI.aJIH JKiHKaM y .n.yrni, i BOHH n04aJIH OJI.HraTHCH nO-XpHCTHHHCbKH. no_'li6HO BiH BH!<OpiHJOBaB npOKJIOHH, HaBepTaB noraH i €peTHKiB. L(o rpiWHHKiB 6yB CB. naTpiHpX HaJI.3BH4aHHO JiaCKaBHH i npHHMaB "ix 3 JIJ060B'JO, J<a.IKy4H: "5JK TH BnaB .n.pyrHH pa3, a ?.1[0./Ke HaBiTb THCH4Y pa3iB y rpix, npHHJI.H JI.O MeHe, i TH 6yJI.eU1 .PJI.OpOBcleHHH." AJie nepeJI. Hepo3KaHHHMH rpirnHHKaMH BiH He noCTynaBCH. oyB TaKO./K CH.'IbHHH i cyBOpHH y BJI.ep.IKyBaHHi u.epKOBH01 JI.HCIJ.HnJiiHH. 5IK o.n.Horo poKy JIJO.!I.H nirnJIH B BeJIHKy n'HTHHIJ.JO npHrJIH,J.aTHCH KiHCbKHM neperoHaM, a B BeJIHKY Cy6oTy 6y.1111 B TeaTpi, )I.e 6yJia Haro.n.a )l.O 3riprneHh, TO BiH TaK 6ys IJ.HM 3acMy4em:ti1, l!(O Ha BeJIHK.!I.eHb BHfOJIOCHB O.!I.HY 3 HaiiCHJibHiwHx nponosi.n.eii npoTH 3a6as i BHCTaB y TeaTpi H IJ.HpKy.

3 6aThKiBChKOJO .1ro6os'ro siH oniKyBaBCH noCBH4eHHMH 5ory .!J.iBHIJ.HMH Ta CTapaBCH, W.06 niJI.HeCTH no lXHiX MaHaCTHpHX )lyxosHe JKHTTH. B.n.is 3aKJIHKaB .n.o JKHTTH noKyTH, BiJI.OKpeM,1JeHHH it: no6oJKHOCTH; MiJK HHMH 6y.1a c.'IaBHa ca. OJiiMniH, HKa 6yJia oniKyHKOJO no60JKHHX y JI.iB, a OJI.H04aCHO CTa:paJiaCH npo xap4 JI.JIH ca. naTpiHpxa. BiH 1B 3BH4aHHo caM OJI.HH, ni3Ho 11 MaJIO; 3aTe JI.JIH roCTeH MaB iHrny 'iJI.aJihHJO, JI.e KO.IKHHH JI.iCTaBaB yCbOfO nOJI.OCTaTKOM. 0JI.HaK y 3ara.'lbHOMy BiH 6yB npOTH BHCT3BHHX 6eHKeTiB. Y6ori MaJIH B ca. naTpiRpci W.Hporo npHHTeJIH. ll.J.o6 MaTH H:l MH•10CTHHJO JI.JIH HHX BiJI.nOBiJI.HHH cfJOHJI., BiH Ka3aB nonpO.n.aTH JI.Opore ycTaTKyBaHHH 3i CBO€l na.7JaTH, a HaBiTb nOBepHyB ua TY IJ.iJih JI.eHKe u.epKOBHe Ha4HHHH, 111.0 noxBaJIHB ca. AsrycTHH. 0JI.H04aCHO CnOMaraB Te./K JiiKapHi i Ka3aB 36y JI.yBaTH KiJihKa HOBHX. ll.J.e 6iJihrne JieJKa.~1o iioMy Ha cepu.i JI.06po JI.yrn. BiH pa3y-pa3 MOJIHBCH 3a lXH€ CnaciHHH, a KpiM ll.bOfO CBOlMH CepJI.e4HHMH HayKaMH CTapaBCH npOCBi4yBaTH 'ix p03YM Ta nopyrnyBaTH lX cepiJ.H, W.06 BOHH TiKaJIH BiJI. 3.10fO, a p06HJIH TiJihKH Te, w.o JI.06pe 11 cnaceHHe. 3 iioro nacTHpCbKOI peBHOCTH KOpucTaJIH He TiJihKH iioro sipHi, a.1e 11 JIJOJI.H no JI.aJieKHX KpaiHax, HK HanpHKJiaJI. y naJieCTHHi H nepci'i. Jl.o CKHTiB i J'OTiB BHCJiaB fla nponoBiJI.h XpHcToso1 sipH OKpeMHX EnHCKoniB.

143

JIHCTOlla)la

Ca. naTpiHpx caM 6araTo MOJIHBCH, i monefi aaoxo'lysas .LIO qacToi: MOJIHTBH. My)f{'IHH 3aoxo4ysas, l.li,06 paaoM 3i csHUJ.eHHKaMH npHXO.ll.HJIH Ha Hi4Hi 6orocJiy)f{6H. BiH rosopHB 1M: "oaraTO peMiCHHKiB ycTaiOTb BHO'Ii )1,0 npau.i, BOHKH CTOHTb Ha CTiHKax; IJ:H BH He MOrJIH 6 3p06HTH CTiJibKH )J,Jlfl npOCJiaBH Eora ?" )f(iHOK 3aOX04yBaB, l.li,06 3 niTbMH BCTasaJIH BHO'Ii H iv!OJIHJIHCH riO CBOlX )J,OMax; )J,iTH TaKHM 4HHOM npHBHKHYTb )1,0 MOJIHTBH, a TO)J,i IJ.iJii )J,OMH CTaHyTb Halle u.epKBaMH. 30KpeMa BHroJiowysas cepne4Hi HayKH npo Dpecs. EsxapHCTiiO fi 3aoxoyysas BipHHX )1,0 43CTOrO CB. npH43CTfl. KoJIH neHKHM BHCOKonocTaBJieHHM oco6aM rpo3HJia Kapa C.MepTH, BiH B'HnpOWyBaB Hepa3 )J,Jlfl HHX y IJ.iCapH riOMHJiyBaHHH; KOJIH O)J,HH 36yHTOBaHHH BiHCbKOBHH Ha'laJibHHK XOTiB 3)J,06yTH U,apropon, ca. naTpiHpx niwos JJ_O fioro Ta6opy i JiaCKaBHMH C.JIOBaMH HaMOBHB fioro )1,0 Bi.LI.CTynJieHHH sin 06JIOrH MiCTa. Ca. naTpiHpx Mas 6araTo CTpa)f{)J,aHb, l.li,O fioro cnpH4HHIOaaJIH fioMy JIHXi EnHCKOnH, a nepenyciM 3axJiaHHa u.apHIJ.H Es)lOKCiH. KoJIH onHoro pa3y siH BHrOJIOCHB nponosinb npOTH JJerKO.ll.YWHOCTH H BHCTaBHOCTH )f{iHOK B O)J,e)f{i, u.apHIJ.H, Ha'le 6 TO oco6HCTO 3HeBa)f{eHa u.iEJO nponosiMJO, noCTapaJiaCH npo ocyn)f{eHHH ca. naTpiHpxa Ta nporHaHHH Ha 3acJiaHHH. KoJIH )f{ Hapin IJ.bOMy cnpOTHBHBCH, a KpiM IJ.bOrO MiCTO HaBiCTHB 3eMJieTpyc, nepeJIHKaHa u.apHU.H caMa nonpocHJia u.icapH, l.li,06 siH cKacysas npHcyn i siJJ-K.mKas. naTpiHpxa 3 3acJiaHHH. OnHa'le fioro He JJ-Osro ocTaBHJUI s cnOKOIO. UapHIJ.H, o6ypeHa Ha Hboro 3a frorO HOBy nponoBiJJ-b npOTH 3ripW3104HX 3a6as, l.li,O Bin6ysaJl.JICH nin naM'HTHHKOM u.apHIJ.i nepen u.epKBOIO cs. Co¢i'i, noCTapaJiacH npo npyre • nporHaHHH ca. naTpiHpxa 3 UapropoJJ-y. nin 43C IJ.bOrO 33CJiaHHfl HOrO BO)J,HJIH 3 MiCIJ.H-Ha-MicUe, TaK l.li,O BiH He Mas cnOKOIO. KpiM IJ.horo i'IOMY JJ-OKyiJ:aJia seJIHKa cneKa, 6e3COHHiCTb, rapH4Ka i1 wopcTKa noseniHKa CTOpo)f{i. nana CTapaBCfl o6opOHHTH CB. naTpiHpXa i B IJ.ifi CnpaBi riOCHJiaB nicJiaHu.is JJ-Gl u.icapH, aJie u.e noJIJO 3acy)J,)f{eHoro He nonpaBHJIO. II~o6iJibWe, fioro KaaaJIH siJJ-BeCTH Ha 3acJiaHHH a)f{ HaJJ- 4opHe Mope. OnHaK ca. naTpiHpx B)f{e TY.ll.H He JJ-ifiwos. Y Micri KoMoHax, y KanaJJ-OKi"i, BiH BiA BHtlepnaHHSI fi 3Hyl.ll,aHb TH)f{KO 3aHe)J.y)f{aB, T3K l.li,O He Mir ft_a.'li HTH. Vforo 3aBeJIH ft_O MOJIHTOBHi c.B. My4eHHKa BaCH.'IicKa. BHo4i iioMy HBHBCH ca. My4eHHK i nepenpiK HOMy, l.li,O 33BTpa BOHH B)f{e .6ynyTb pa30M. no4yBWH TaKy sicTKy, ca. naTpiHpx HenoMipHo 3panis. BiH onHrHyBCSI B l:aHKpamy 6iJiy O.LI.e)f{y, Ha'le BH6Hp3104HCb Ha CBOE He6eCHe BeCiJIJifl. npHHHHBWH nepe)J,CMepTHe CB. npH4aCTH, BiH npOK33aB CROIO OCT3HHIO MO•lHTBy, lllO ll BiH 33KiH4HB CJIOB3MH: "(.'laBa

J44

JliiCTOfla.lla

6ory 3a see!" CKa3aBlllH "aMiHh", siH · nepexpecTHBCSI i si.LUlaB cnoKifmo 6orosi csoro npase.n.Hy .n.yrny. CTaJIOCSI l{e 407 poKy. 3a ii:oro l{iHHi .n.yxosHi TsopH cs. UepKBa Ha.n.aJia ii:oMy noqecHe Ha3saHHSI "Y4HTeJib UepKBH", a sa KpacHOMOBHi HayKH BiH CTaB Bi)I.OMHH y BciM XpHCTHSIHCbKiM CBiTi SIK CB. IBaH 3 0 Jl 0 T•O y CT. 00 HallJHX yKpa'iHCbKHX u,epKBaX MH MaH>Ke KO>KHOrO )I.HSI sra.n.yeMo cs. l{apropo.n.chKOro apxHerrHCKona IsaHa 3oJIOToycTa, SIK si.n.npaBJISI€MO CJiy>K6y oo>Ky, lll.O ii BiH ynopSI.II.Kysas )I.JISI B>KHTKY B u,epKsax CXi)I.HhOrO o6pSI)I.y. 14 JlliCTODa)la

csaTHA AnocTOJI nHJIHn Cs. DHJIHn HaJie>Kas .n.o .n.saHa)l.l{SITbOX XpHCTOBHX anoCTOJiis. Oeprny 3ra.ZI.Ky npo HhOrO llO)I.a€ HaM y CBO€MY esaHreJiiro cs. esaHreJIHCT IsaH. BiH nmue: "HacTynHoro .II.HSI (no llOKJIHKaHHi CB. 0eTpa) XOTiB Bi.ZI.iHTH )1.0 faJIHJiet i 3Haii:wos DHJIHna i CKa3as ii:oMy Icyc: l.ZI.H 3a MHoro. A 6ys DHJIHrr 3 6eTcai.ZI.H, 3 MicTa AH.u.piesoro H neTposoro. 3HaHlllOB 0HJIHn HaTaHaiJia i CKa3aB l'ioMy: Toro, lll.O npo Hboro nHcas Mol'icel'i y saJ<oHi i npOpOKH, MH 3HaHlllJIH, lcyca CHHa YiocHCpa, lll.O 3 Ha3apeTy. CKa3as ii:oMy HaraHa!JI: 3 Ha3apeTy MO>Ke 6yTH lll.OCh .n.o6pe? CKa3aB ii:oMy DHJIHn: DpHHJt.H i no.II.HBHCh." (Is. 1:43-46). 3 HaBe,lt.eHHX C.'IiB BHXO)I.HTh, lll.O DHJIHn. cTpiHyBlllHCh 3 IcycoM, nepe.n.yMas cnpasy, a KOJIH, Ha OCHOBi BHCKa3iB CB. 0HChMa, n:pHHlllOB ){.0 CHJibHOrO nepeKoHaHHH, 111.0 Icyc 3 Ha3apeTy, u.e cnpas.n.i o6iu,SIHHI'i MeciSI, TO nepeKa3as csoeMy npHHTeJiesi HaTaHa!Jiosi l{JO seceJiy HOBHHY i .n.oJ<a3H Ha noTsepJt.>KeHHH npas.u.H. BHrJISIJt.a€, lll.O siH 6ys TC)K MylKeM CllOI<iHHHM, o6epelKHHM i BTOpOITHHM, 60 He Hai<H-

145 )I{IITTR CBRTHX

IV -

14 :m:TonaJJ.a ~12s npHHTe•lesi rapH4KOBO csoro )I.YMKy, aJie nopa)I.HB iioMy niTH

i1 oco6HcTo nepeKOHaTHCH, HK pi4 Ma€ThCH. Ha BCHKHH BHna)I.OK f<iH 6ys ,IIOCHTh 3aU.iKaBJieHHH noHBOIO lcyca XpHcTa Ha.n. Viop,IIa1-JOM, 60 OO)I.iJIHBCH CBOlMH COOCTepeiKeHHHMH 3i CBOlM .n.pyrOM . ..r...1oJKJIHBO, Ili,O BiH Ha.leiKaB )1.0 Y4HiB CB. lBaHa npe.n.Te4i i 3BepI!YB 6yB ysary Ha B4HTeJieBi c.lJOBa npo lcyca XpHcTa: "Ue 6oiKHii Ameu.h." PiK ni3Hiwe CTaB riH.'IHn .n.iJ:icHHM XpHCTOBHM aOOCTOJIOM. HaCTynHy 3ra,IIKY npo anoCTo,Jia riHJIHna no.n.aE HaM cB. esaHre.lHCT IBaH 3 Haro.n.H qy.n.ecHoro p03MHOJKeHHH n'HThOX x.li6iB i HaCH4eHHH HHMH OOBepx n'HTH THCH4 JIIO)I.eH. rJepe.n. 4Y.li.OM cnHTaB XpHcToc riHJIHna: "3Bi,IIKH KynHMO xJii6a, mo6 BoHH "i,JIH? Ue iK cJ<a3aB, BHsi.n.yro4H J:ioro, 6o CaM 3HaB, mo MaE 3p06HTH. Bi,IInoBiB VioMy riHJIHn: 3a .n.BiCTi .ZI.HHapia xJii6a He EHCTaHe "iM, iu_06 KOJKHHH Ma,JIO lli.O )l.iCTaB." (lB. 6:5). rJHJIHOOBi He npHHWJIO Ha ra)I.Ky, ll.J.O XpHCTOC MOiKe H xolle 3po6HTH tiy.n.o Ta Ha,ll3BH4aHHHM COOC060M Haro,IIyBaTH BCIO BeJIHKY 10p6y JliO)leH, TOMy no.n.aB 3BH4ai1Hy Bi.n.noBi.ZI.h, lli.O iioMy, 6epy4H Ha JIIO.ZI.ChKHH cnoci6, BHrJIH,IIaJia po3yMHa. AiK TO.ZI.i, HK po3MHOJKeHHM x.li60M HaCHTHJIHCH THCH4i JIIO)I.eH, BiH CTOHB i p03BaiKaB y CBOEMY cepu.i Te ,IIHBO, mo J:ioro BiH 6yB cai.n.KoM. AJie J:i TO)I.i U~e BiH, neBHe, He npHHWOB 6yB ,llO TaKOl iKHBO.i CBi)I.OMOCTH, ll.J.O XpHcToc, u.e sceMoryTHiJ:i 6or Ta mo BCIO.li.H Tpe6a u.e naM'HTaTH H )l.aBaTH BHCJiiB U.iH CBOlH Bipi. rii.n. qac BpOLIHCToro XpHcToaoro a'i3.ZI.Y a €pycaJIHM 6yJIH B MiCTi )l.eHJ<i rpeKH, ll.J.O, 3aB)I.HKH npHCTaBaHHIO 3 iKH)I.aMH, BBipHJIH 6yJIH B npaB)I.HBOrO 6ora i OOOpHXO)I.HJIH )1.0 MiCTa, lli.06 nOKJIOHHTHCH VioMy B npa3HHK. BOHH 6a4HJIH, HK XpHCTOC s'ixas yp04HCTO B MiCTO, 4YJIH BHryKH Ha Vioro tJeCTb, lli.O U.e "J:i.n.e u.ap 13pa·iJIH", i 3aU.iKaBJieHi U.HM, 3a6aJKaJIH oco6HCTO noroaopHTH 3 lcycoM. no6a4HBWH riH.'IHna, lli.O nepe6yBaB 6JIH3bl{0 lcyca, cJ<a3aJIH J:ioMy: "riaHe, xo4eMo 6a4HTH lcyca." riHJIHn, HK BTOpOOHHH j o6epeiKHHH y CBO.iX CJIOBaX i ,IIi.JIHHU.i, He )l.aB lM HiHKo·i si.n.noai.n.i, 6o He 6ys neBHHH, 4H XpHcToc cxo4e roaopHTH 3 noraHaMH, TOMy "npHHWOB IlH.'IHn i cJ<a3aB AH.n.piEBi, AH)I.piJ:i 3HOB i riHJIHn cJ<a3aJ1H lcycosi. lcyc iKe si.n.noais iM, KaiKy4H: rlpHHWJia ro.n.HHa, ru.o6 npoc,laBHBCH CHH YoJioBi4HH. lcTHHHO, iCTHHHO rOBOp!O BaM, KOJIH 3epHO OWeHH4He, ynaBWH B 3eMJIIO, He BMpe, BOHO CaMO OCTa€TbCH, KOJIH iK yMpe, 6araTO OJIO,lly npHHOCHTh." (lB. 12:20-24). To ,IIi me riHJIHn ue 3HaB Toro, lU.O XpHCTOC HacaMnepe.n. yMpe, i aJK oniCJIH scix noTHrHe .n.o ce6e. Ue BiH 3p03yMiB aJK no 3iCJlaHHIO CBHTOro )lyxa. Ko.m XpHCTOC Ha TaJ:iHiJ:i Be4epi, no yCTaHOBi npecB. €sxa-

146

JII1CT0fi3.il3

pHcTi"i H: no,II.aHHIO nepworo Ha 3eMJii CB. OpwmcTH, npou.J,aBCH 3i CBOIMH ,II.opOrHMH YliHH:-.m H: noTiWaB ix, TO ,ll.•1H cKpinJieHHH lxHbo·i Ha,II.i"i Ha Hboro Ta BH,II.ep)KJIHBOCTH cepe,II. Mai16yTHix ,II.OCBi)ll!yBaHb, BiH cJ<a3aB IM': "51 E )l.Opora, npaB,II.a A )KHTTH; HiXTO He npHXO,II.HTb )l.O OnJ.H, Ti.·rbJ<H 4epe3 MeHe. Ko.'IH 6 BH MeHe ni3Ha.lH, To A Moro OTIJ,H ni3HaJIH 6; i Bi)l.Tenep ni3HaETe Y:loro, i BH 6al!H.rm Y:loro. CJ<a3aB Y:loMy DHJIHn: OoJ<a)KH HaM OTIJ,H, i )l.OCHTb HaM. CJ<a3aB HOM.Y Ieye: CTiJibJ<H qacy 5I 3 BaMH, i BH ue ni3Ha.lH MeHe? DH.mne, xTo 6a4HB MeHe, 6a4HB OnJ,H. I HI< TH rosopHw: OoJ<a)KH HaM OTIJ,H? He sipHw, 111.0 5I B OTIJ,i, a 0TeiJ,b y MeHi? C.1osa, u.J,o 'ix 5I BaM roBopiO, He Bi,II. Ce6e caMoro rosopiO, a OTeiJ,b, IIJ.O B MeHi nepe6yBaE, ToH: TBOpHTb .ll.iJia. BipTe MeHi, mo 5I B OTIJ,i, a 0TeiJ,b y MeHi. KoJIH * Hi, 3a caMi ,II.i.la BipTe. lcTHHHO, iCTHHHO fOBOplO BaM, XTO BipHTb y MeHe, ,II.iJia, IIJ,O 5J: TBOpiO, i BiH TBOpHTHMe." (lB. 14:6-12). AnoCTO•l 0HJIHn, 3ri,II.HO 3i CBO.iM npHpO,II.HHM xapaJ<TepoM, OCHOBHO H: noMaJiy nepe)lyMyBaB XpHCTOBi cJiosa, a oniCJIH npHH:IHIB IX 3a npas)ly, ysipysaB ru_HpHM cepiJ,eM y XpHCTa, oo)Koro CHHa, i BCIO Y:loro HayKy. 3 IJ,iEIO Bipmo H: rapHl!OIO JUo6os'ro, 111,0 HeiO BiH nOJII06HB lcyca, BiH, TIO,II.i6HO, HI< iHWi anOCTOJIH, no 3ic.laHHi CBHToro )lyxa niwoB y 4Y*i 3eMJii, mo6 TaMOWHiM JIIO,II.HM nponoBi)lyBaTH caosa npaB)l.H H: cnaciHHH. BiH He cTaB Tai<HM rapHl!Hl\1 i CHJibHHM anOCTO.liOM, HI< CB. 0aB.10, npoTe BipHO, )l.O ocTaHHbOro y)lapy cBoro IIJ,Hporo cepiJ,H, cJiy)KHB XpHcToBiH: cnpaBi H: cnaciHHIO )lyw. CBOIO anoCT0•1bCbJ<.Y npatJ,IO MaB ca. anocTOJI DHJIHn 3aKiH4HTH :\1j'4eHHIJ,bJ<OIO otepno B A3i"i, B MiCTi fiEpono.'Ii. 15 CBHTHH JIHCTOna;ta

fYPIIII I .li.PY}I{ftltHA

CB. fypiH:, CaMOH i A6i6 6yJIH xpHCTHHHCbJ<i IOHaJ<H, HJ<i npO)KHBa.lH B MeconoTaMi'i, 6.1H3bJ<O MicTa E,II.eccH. 3a IJ,icapH ra.lepiH rypiH: i CaMOH 6y.1H yB'H3HeHi. Cnol!aTJ<y noraHH HaMOB.lH.lH 'ix, ru_o6 BiMa•lH l!eCTb noraHChJ<HM 6o)KJ<aM. KoJIH * BOHH piruyqe Bi)l.J<a3a.lHCH Bi)l.CTynCTBa Bi,II. XpHCTOBo'i BipH, TO HacaMnepe)l IX *OPCTOJ<O MYl!H.lH, a onicJIH nosi)lpy6yaaJIH 'iM ro.lOBH. CTa,10CH He 306 poKy. A6i6, HJ<Hi1 3ro)l.OM cTaB )l.HHJ<OHOM, ni,II. qac nepecJii,II.yBaHHH XOBaBCH HI<HI1cb l!aC y 6e3nel!HiM MiCIJ,i, ,II.e HOfO He MOfJIH 3HaHTH v,icapCbJ<i BOHJ<H. 0)l.HaJ< 3f0)l.OM, 3a 00./KHM npOCBil!eHHHM, caM BiMaB ce6e noraHaM B pyKH, mo6 BiMaTH CBOE )KHTTH 3a XpHCTOBy Bipy. noraHCbi<HH CTapmHHa, mo HOMY A6i6 BiMaB ce6e

147

16 ;nKTona)la B pyKH, )I.aBaB iioMy Haro)I.y BTeKTH, aJie siH 3 U.horo He CKOpucTas. He3a6apoM iioro 3aCy)I.H.'IH Ha cnaJieHHH .>KHBU.eM. nepe,ll. cMepno iioMy )I.03B0•1HJIH nonpomaTHCH 3 pi,ll.HeJO. OnicJIH floro KHHYJIH B oroHh. KoJIH siH BiMaB Eory JI.yxa, pi,ll.HH B3HJia floro TiJio, mo B omi He 3ropiJio, i noxosaJia no6ill KOJIHlliHix JI.PY3iB r'ypiH ii CaMoHa. 16 mrcTona,lla CBHTHH

MATEIII

Y ra.mJieHChKiM MiCTi KanepHayMi .>KHB 3a qacis Icyca XpucTa no,ll.aTKOBHH ypH,ll.Oseu.h-MHTap, lli.O Ha3HBaBCH Jlesi. Xoq BiH 6ys 3aMO.>KHOlO ,;1JO)I.HHOlO, npOTe HOfO fiOJIO)f{eHHH s rpoMa)I.i He 6yJio JierKe ii npHEMHe. Ue TOMy, 6o )f{H)I.H, a nepe,ll.yciM cpapucei, BBamaJIH MHTapiB, lli.O CTHraJIH fiO)I.aTKH )I.JIH pHMCbKOl ,ll.ep)f{aBH, 3a HelleCHHX JIJO)I.eH i BOporiB .>KH)I.iBCbKOfO Hapo,ll.y. )KH,ll.H MaJIH TaKy BeJIHKy Bi)I.pa3y )1.0 MHTa:piB, lli.O He XOTiJIH HaBiTb yBiXO,ll.HTH B no,!I.pyii<Hi 3B'H3KH 3 TaKOlO po)l.HHOlO, IUO B HiH XTOCb 6yB MHTapeM, He)I.onycKaJIH ix JI.O yqacTH B cso"ix peJiiriHHHX Bi)I.npasax i He XOTiJIH BXO)l.HTH 3 HHMH Hi B HKi TOBapHCbKi B3aEMHHH. MuTapis HeJI.OJIJ06,'IIOBaJIH HaBiTb noraHH 3 TiEl H!JH'-IHHH, IUO 3BH4aHHO TaKi MHTapi CTHraJIH 3aBeJIHKi nO)I.aTKH. KoJIH Icyc XpucToc noqas HaB'-laTH JIJO)I.eii i po6HTH lly)I.a, Ha JleBiH 3p06HJIO U.e TaKe CHJibHe BpameHHH, IUO KOJIH O,ll.HOfO .ll.HH XpucToc Hecno)I.iBaHo 3BepHyBCH )I.O Hhoro, mo6 nillloB 3a HuM, Jlesi nOKHHYB CBOE MHTapcbKe 3RHHHTTH i eTas XpucToBHM yllHeM. norop,ll.mysaHHH )I.Oci MHTap nilliOB 6e33aCTepe.>KHO aa nopyllleHHHM OO)f(Ol JIRCKH. 3 TOfO '-laCy HOfO CTRJIH HR3HB<lTH HOBHM iMeHeM MaTeH. CTa.10CH u.e Ha ,ll.pyroMy pou.i XpucToao·i anocTOJibCbKOi npau.i. 148

JJIICTOHaJla

CTaBwH XpHCTOBHM anocTOJIOM, MaTei1 yBeco l!ac nepe6ysas i3 XpHCTOM, BB3)KHO np11c.1yxoByBaBcH Ytoro 6o)KeCTBeHHii1 Hayu.i Ta 6yB CaMOBH,li,U.eM f'1oro 411CJieHHI1X 4Y,ll,eC. no B03HeciHHi rocnO,li,HiM BiH KiJib.Ka poKiB nponoBi,ll,yBaB XpHCTOBy Bipy B IOAet :H ,li,OBKOJIHWHix Kpa'iHax. Y TOMY l!aci, 3a Ha,ll,xHeHHHM CBHToro )lyxa Ta Ha npoxaHHH HaBepHeHHX )KH,ll,iB, BiH HanHcaB (npH6JII13HO 41 p.) CBOE CB. €BaHreJiiE. B CBOJM €BaHreJii'i CTapaBCH MaTei1 nepeKoHaTH )KH,ll,iB, w.o Icyc Xp11cToc E o6iU.HHHH MeciH. €saHre.1iE 6yJio HanwcaHe B)KHBaHoro TOAi )KH,ll,aMH apaMaHCbKOIO MOBOIO. He3a6apoM i1oro nepeKJia,ll,eHo Ha rpeU.bKY MOBy. Micu.eM anoCTOJibCbKO'i npau.i MaTeH no BHXO,ll,i 3 naJieCTHHH · .6y.11a, Ma6yTb, l!aCTHHa A3i'i Ha niBAeHb BiA Kacni:Hcbxoro MOpH. .Ue i HKOIO CMepTIO BMep CB. anOCl'OJI MaTeH, He M3EMO neBHO'i sicTKH. CB. L~epxBa nol!HTaE i1oro HK CB. Myl!eHHKa. 5Ix EBaHreJIHCTa, Ma.1HpCTBo npe,!I,CTaBJIHE CB. MaTeH 3 no.LI06oro l!O.lJOBiKa. TaKHH CHMBOJI CTaB OC06JIHBOIO Bi,li,3H3KOIO CB. MaTeH TOMy, 60 BiH Ha nOl!aTKy CBOfO EBaHreJiiH nO,ll,aE po,li,OBi,ll, Icyca XpwcTa, 4HM ni.n:xpecJIJOE Ytoro noxO,li,)KeHHH HK ullO,li,HHH. 17 JIIICTO!la)la

CBHTHH fPHfOPIIII HOBOKECAPIIIICbKIHl CB. fpwropii1 HapOAHBCH B Ma.1ii1 A3i'i, B nepe.n:oBii1 noraHCbKii1 po.n:HHi B MiCTi HoBoxecapi'i. Ko.111 CTaB ni,!I,pocTaTH i1 XO,li,HTH ,!1,0 WKOJIH, TO M3B AYMKy BH6paTH co6i 383HHH npaBHHKa. AJie HecnoAiBaHo ,li,OBe.'locH i1oMy BBiHTH Ha iHwy AOpory )KHTTH. CTaJIOCH u.e niCJIH BiHl!aHHH :Horo ceCTpH, K0.1H BiH no wJiro6i BiAnpoBa,li,HB 'ii pa3oM 3 6paTOM AO MicTa Kecapil B OaJieCTHHi, ,ll,e BOHa MaJia )KHTH 3i CBOJM 40JIOBiKO:VI. npH6yBWH ..10 Kecapil, fpHropii1 CTpiHyB TaM cJiaBHoro nHCbMeHHHKa OpireHa, mo MaB TaM y)Ke cBoro wKo.ny. Po3MOBa 3 OpireHOM TaK 3axonHJia fpHropiH, mo BiH 3aKHHYB AYMKy npo 3aB4aHHH npaBa i pa30M 3 6paTOM BnHcaBCH AO OpireHoBo·i WKOJIH. TaM BiH ,Yl!HBCH JIOriKH, npHpO,!I,HOl cpiJIOCOcpi'i H MaTeMaTHKH, CJiyXaB BHKJia,ll,iB npo MOpaJib i eTHKy, a BKiHu.i npo 6orocJioBiE. OiAo BnJIHBOM OpireHOBHX po3yMHHX BHKJia,ll,iB npo xpHCTHHHCbKY peJiiriro Ta 3aXOnJIIOIOlJOfO npHKJla,ll,y XpHCTHHHCbKOrO )KHTTH BliHTeJIH, fpHrOpiii 3 6paTOM HaBepHyJIHCSI npH6JIH3HO 238 pOKy ,!1,0 XpHCTOBOl BipH. 00 nOBOpOTi ,!1,0 pO,!I,HHHO'i HOBOKecapi'i fpHropiJ1 AyMaB BepHyTHCH ,!1,0 npaBHH40f0 3BaHHH, aJie B KOpOTI<iM l!aCi HOrO

149

! 7 .111CTona)la

BHCBHTHJIH Ha €fiHCKOna HOBOKecapi'i, X04 y TiM MiCTi 6yJIO TO)I.i HCboro ciMHa)I.QHTb xpHCTHHH. €nHcKonoM 6ys siH TPHAQHTb JliT. HapiA y l'ioro CTOJIHQi 6yB 6araTHH i )l.y)l{e rpiwHHH, TO)I{ I 'pHropil'i 3a6paBCH 3 BeJIHKOIO peBHiCTIO )1.0 AYXOBHOI npa~.ti Ha)l. 'ixHiM HasepHeHHHM. TaKa l'ioro pesHiCTb cno)l.o6aJiacH Borosi i BiH Ha)l.iJIHB l'ioro )l.apoM po.6JieHHH l!y)l.ec. BiH JiiKysas He)l.y)I{HX, c. O)I.HOl!acHo HasepTas 1x )I.O XpHCTOBo·i sip11. Cs. BacHJiil'i onosi)l.a€ npo fpHropiH, lll.O np11 Bcil'i csoil'i peBHOCTi 6ys p03Ba)l{l:mH, TOMY )I.O Hhoro cniwHJIH JIIO)I.H 3 )I.Osip'HM 3a nopa)I.OIO s .il.YXOBHHX i csiTCbKHX cnpasax; 3HaHHH npasa l'ioMy TYT .ny)l{e npH.naJIOCH. BiH 3,!lep)l{yBaBCH Bi)l. ripKOCTH l'i rHiBy s cJiosax, rosopHB 30BciM npoCTo l'i noKipHo, 3 oCTpaxoM si)l.sepTaBCH BJ.ll HenpaB)I.H l'i <jlaJibruy. MoJIHBCH 3 seJIHKHM 3i6paHHHM .nyxa v. nowaHOIO )1.0 Bora, lll.O )1.0 Hboro BiH npOMOBJIHB. npo Qe AOBi)l.aBCH cs. BacHJiil'i Bi)l. CBOEI 6a6yHi cs. MaKpHHH, lll.O noXO)lHJia 3 HOBOKecapit. Onosi)l.aiOTb, tQO O)I.Horo pa3y npHHWOB .no Hboro noraHCbKHH )KpeQb Ta npocHB BHHCHeHHH npo xpHCTHHHCbKoro Bora. KoJIH fp11ropil'i )l.aB l'ioMy noyl!eHHH npo xpHCTHHHCbKY peJiiriiO, )KpeQh cKa3as l'ioMy, mo6 Ha )I.OBi.n npas)I.HBOCTH csoix c.'lis nepeHic ropy ua iHwe MicQe. fp11ropii1 Qe 3po6HB, i )KpeQb HasepHyBCH. 3rO)lOM fp11r0pii1 BHCBHTHB HOrO Ha CBOrO )I.HHKOHa. KoJIH HacTaJio nepecJii)l.ysaHHH xpHCTHHH 3a QicapH JleKiH, f'p11r0pifl nopa)I.HB CBOlM BipHHM, tQ06 He Hapa)l{a.'IHCH )I.06pobiJlbHO Ha MYKY i1 cMepTb, aJie xosa.'IHCH Bi)l. noraH. BiH Te)l{ 3i cso·iM )lHHKOHOM cxosascH s ropax. O.nHoro pa3y 3ai1WJIH D Te MiCQe QiCapCbKj BOHKH, ll~O WyKaJIH HOrO H tioro )lHHKOHa, c!Jie He 3p06HJIH lM Hil!OrO, 60 "iM 3)laBaJIOCH, lQO BOHH 6al!aTb -riJibKH TPH )l.epesa. KoJIH )I{ O)I.HH 3 THX noraH, lll.O cKa3aB 6ys HJia.ni, .ne nepe6ysaE fpHropiii, sepHyBcH Ha Te Mic~te, .ne 6yJIH BOHKH, TO no6a4HB fpHrOpiH H )I.HHKOHa Ha MOJIHTBi. 3po3yMiBWH, mo Bor lly.necHHM cnoco6oM 3aCJIOHHB 6ys csoix sipHHX CJiyr nepe,!l OKOM BOHKiB, BiH HaBepHyBCH )1.0 XpHCTOBOl BipH. )f{HTT€fiHCQi OHOBi)laiOTb npo fpHrOpiH, lQO KO.'Il! Ha)I.XO)I,HJIO pOKOBe CBHTO HKOrO Myl!eHHKa, TO BiH Ha TOH )leHb npHrOTOBJIHB, KpiM 6orocJiy)I{6H, TaKO)K pi3Hi 3a6aBH, lQO npHTHraJIH 10p611 noraH; TaKHM l!HHOM noraHH fi03HaHOMJ110Ba.lHCH 3 xpHCTHHHaMH i1 tXHbOIO sipo10. Y 264 poQi si.n6yBCH B AHTioxi'i co6op, lll.O Ha HbOMy ocy}l.HJIH €fiHCKOfiH EpeTHQbKe Bl!eHHH €fiHCKona nas,la 3 CaMOcaTH; Mi)l{ THMH, lll.O nepwi ni)l.nHca.lH yxsaJIH co6opy, 6ys fpHropiii i iioro 6paT ATeHo.nop, lll.O Te)l{ 6ys EfiHCKOnOM. KoJIH fp11ropii1 Jie)l{aB y)f{e Ha otepTHiii noCTe,li, TO cnHTaB,

150

.11ICTOna,!la

cKi..lbKH ll.le € s MiCTi noraH. Ko.lH lioMy cKa3aJIH, ll.lO ciMHa.n:.~RTb, siH noqas npocJiaBJIRTH EoJKe MHJiocepAH, mo )l.03BOJIHJIO i"!OMY 3p06HTH CTiJibKH H~BepHeHb noraH )1.0 XpHCTa. noMOJIHBil!HCb 3a HasepHeHHR li ~Hx ocTaHHix Ta 3a 3aKpinJieHHR y sipi XpHCT.HSIH, nonpOCHB fpHropiH npHSITeJiiB, lli.06 He cnpaBJIRJlH li0:\1.Y BeJIH4aBOfO noxopoHy, TiJibKH 30BCiM npOCTHH i B60rHH, 6o TaKe 6yJio see lioro JKHTTR. Csoe 6araTOTPYAHe )I<HTTH 3aKiH1.JHB cs. fpHropili HosoJ<ecapilicbKHH npH6JIH3HO 270 poKy. 3rO)l.OM HOfO TiJIO M3.1H nepeHeCTH .ll.O MaHaCTHpR s Ka.lR6pi"i, nicJIR 40ro noumpHJ10CR no4HTaHHR CB. 4Y.ll.OTBop~R fpHropiR B niBAeHHili ITaJiii: li CHHH.li"i. 18 CsstTHH JIIICTonaJta

nJIATOH

Cs. My4eHHK nJiaTOH noxO)l.HB 3 MiCTa AHKHPH B Ma.1iH A3il. Yforo 6aTbKH 6yJIH nepe)l.OBi xpHCTHSIHH. nJiaTOH .6ys l~HpO nepeHHHTHH XpHcTOBHM AYXOM i BJKe 3aMoJio.n.y notJaB po3.n.asaTH B60rHM CBiH Ma€TOK, lli.O HOMy npHnas 6ys y cna)l.lli.HHi no 6aTbKax. B 4aci nepecJii.n.ysaHHH xpHCTHHH 3a ~icapH MaKCHMiHHa i-'wro ys'S13HHJIH, a KOJIH siH He xoTiB si.n.peKTHCH XpHCToso·i si· fH, HOfO JKOpCTOKO 33M)'4HJ1H. 18 CBRTHH .liiCTOIIa..la

POMAH

CB. My4eHHK PoMaH 6ys )I.HRKOHOM y MiCTi Kecapi"i naJieCTHHCbKiH. KOJIH 3a u.icapR LI.ioKJieTiRHa HacTaJio nepecJli.n.ysaHHH xpHCTHRH, PoMaH nepe6ysas B MiCTi AHTioxi"i. BiH xo.n.HB TaM noMi)f{ xpHCTHRHaMH Ta 3aoxo4ysas i:x .n.o BH.n.ep)f{aHHR B XpHcTosii'! sipi aJK .ll.O cMepTH. O.n.Horo pa3y siH no6a4HB, mo .n.eRKi }B'R3HeHi XpHCTHRHH 6yJIH fOTOBi 3i CTpaxy nOKJIOHHTHCR noraH· CbKHM 60JKKaM. npHKpO Bpa)!{eHHH T3KOIO XHTKiCTIO XpHCTHRH, biH fOJIOCHO KpHKH,YB H3 HHX i HaniMHYB IX, lli.06 6yJIH BipHi XpHCTOBi aJK .n.o KiHU.R. Ilo4yBwH i'!oro BHKpHK, noraHH Herai'IHO 3.10BH.lH lioro i1 MY4HJIH, a onicJIR 3acy.n.H•lH Ha cnaJieHHR )f{HB~eM. KoJIH 3JIHBHHH .D.Olll. 3araCHB oroHb, Ka3as ~icap, mo nepe6ysas To.n.i s MiCTi, sHpsaTH iioMy R3HKa. KoJIH JK PoMaH, X04 6e3 R3HKa, )l.aJii BHpa3HO rOBOpHB, lli.06 noraHH 004HTaJIH TiJibKH o.n.Horo npas.n.Hsoro Eora, Ka3as ~icap si.n.secTH lioro .n.o B'R3HH~i, .n.e HOfO 3HOBy M)'4HJIH, a HaKiHel.J.b 3a)I.,YWHJIH. (B0€10 My4eHHU.bKOIO cMepTIO npocJiaBHB cs. PoMaH Eora 304 poKy.

151

19 .111iCTOlla)).a CBHTHH

AB.LUA

Ca. €poHiM 6ys TaKoi .li.YMKH, w.o ca. AB.lliH BHCTynaa, HK npopoJ<, a TOMY caMOMy qaci, KOJIH npopoJ<yaaa ca. OciH, V:lo'iJI, AMoc i Mixei1. 5IK npopoqy cna.li.W.HHy, ocTaBHB AB.lliH no co6i MaJieHbi<Y npopoqy KHHry, W.O B HiH BiH nepe)lpiKa€ i.llyMeHU.HM noaHy nom6iJib 3a nepecJii.llyBaHHH tioro pi.li.Horo i3pa'iJihChKoro Hapo.lly. B cao'iti npopoqiJ1 KHH3i BiH roaopHTb i.llyMeHJ..J.HM: ... Te6e 06MaHHJia rOp)I.HHSI B TBOEMY cepu.i, 60 TH JK.HBelll y npoBaJIJISIX MiJK. CKeJIHMH Ha BHCOKHX MicU.SIX i MipKyElll y cepu.i: X TO CKHHe Me He BHH3? AJie xoq 6H TH ni)I.HHBCH, HK opeJI, BHCOKO i MiJK. 30pSIMH BHMOCTHB C06i rHi3)lO, TO _5I Te6e H 3Bi)I.TH CKHHy, rOBOpHTb rocnO)lb Eor... A}!{ no3a rpaHHJ..J.i BH}f{eHyTb Te6e, a Bci TBOl no6paTHMH 06MaHyTb Te6e, 3.llpy}f{eHi 3 T060IO nepeMO}f{YTb Te6e, a Ti, W.O l)lf!Tb TBiH XJii6, 6y.llyTb n06HBaTH Te6e. 0, HeMa B E.lloMa po3yMy! Ue }!{ yce 3.llii1cHHTbCH Toro .li.HH, KOJIH H a11ry6mo MY.li.PHX B E)I.OMi i po3yMHHX 3 rip E3aBOBHX, roaopHTb rocnO)lb... 3a npHrHhaHHH TBOrO 6paTa 5IKOBa noKpH€ Te6e COpOM i 6y)lelll BHKOpiHeHHH no siKH... He ro)I.H.10CH 6 T06i npHrJIH)laTHCH 3 npHXOBaHOJO BTiXOJO ropiO B )leHb TBOrO 6paTa, B )leHb npHBe)leHHSI HOrO B qy}f{HHY; He Ha.'le}f{aJIO 6 T06i pa)lyBaTHCH y )leHb norH6eJii CHHiB lO.li.HHHx Ta p03lllHpiOBaTH poTa a )leHb ixHhOt 6i)I.H... AHi CTOSITH Ha p03~0pi}f{}f{SIX, W.06 y6HBaTH HOrO BTiKaqiB, a6o 3pa)l}f{yBaTH THX, W.O BpHTyBaJIHCSI B )leHb HeW.aCTSI. Eo Ha6JIH}f{a€TbCSI )leHb rocno)leHb Ha sci HapO.li.H, i w.o TH qHHHB, Te 11 To6i cTaHeTbCH ... A Ha CioH-ropi '6y)le cnaciHHH, i 6y.lle aoHa CBHTHHeJO; i .lliM 5lKOBiB Bi3hMe B noci)laHHH cao10 3aHMaHW.HHy... I npHH.li.YTb BH3BOJibHHKH Ha CioH-ropy, u1,06 ocy)I.HTH ropy E3aaoay, i HaCTaHe u.apCTBO fOCllO)I.H€. 19 Jmcronana CBSITiiH

BAPJIAAM

Ca. MyqeHHK BapJiaaM Mas 6yTH ciJihCbKHM po6hHHKOM 6JIH3hKO MicTa AHTioxi'i B MaJiiH: A3il. KoJIH aiH npHJIJO)I.HO BH3Haaaa XpHCTOBy Bipy, Horo yB'H3HHJIH. nicJISI )I.OBroro ya'SI3HeHHSI tioro }f{OpcToKo MyqHJIH 11 CHJiyBaJIH 3JIO}f{HTH }f{epTBY noraHCbKHM 60}f{KaM. KoJIH }!{ BapJiaaM He )laBaBCH HiHKHM qHHOM npHMYCHTH )I.O TOro, H:oro 3aMyqHJIH. 3mHyB ca. MyqeHHK Bap.;raaM y MiCTi AHTioxfi, npaB)I.OnO.lli.6HO 304 poKy.

152

20 JUI\CTona.n;a

CaHTHn rPwroPIIIt .LI.EKAnoJIIT Cs. fpHropiH: J].eKaiiOJ!iT noxo.n:Hs 3 MaJiot A3i"i. Komi s)f{e CTaB JOHaKOM, HOrO 6aTbK.H TI04a.JIH npHrOTOSJIHTH HOrO )J:O TIO,n:py)f{HbOrO CTaHy. 0.n:Ha4e HOrO He MaHHJIO CSiTOBe )f{HTTH, TOMY siA nOKHHYB 6aThKiSCbKHH .n:iM i noqas xo,n:HTH 3 Mic~H-Ha Mic~e Ta )f{HTH TLJibKH .IJ:JIH npoc.1aBH Bora i1 cnaciHHH .n:ywi. no HKOMYCb qaci BiH npH6ys 3 A3i"i ,ll.O Uapropo.n:y, .LLe KHTiiJia 3aB3HTa 6opOTh6a 3a TI04HTaHHH CS. o6pa3iB, nepe.uyciM 3a ~icapH Jlesa BipMeHHHa, ruo npoTHSHBCH notiHTaHHIO cs. iKOH. B Uapropo.ui npHCTaJIH .uo Hboro .usa no60)f{Hi y4Hi, a caMe lPaH i PlocH¢ nicHenHce~b. He3a6apoM siH sHc.rras PlocHcpa .uo PHMy, ruo6 nosi.uoMHB nany npo rope, HKe Tepn.rrHTh KaTOJIHKH Bi,n: iKOH060p~iB 3a TI04HTaHHH CB. o6pa3iB. Y:IOCHcpOBi He B,ll_aJfOCH .uo!xaTH .n:o PHMy, 6o ni,ll_ qac no.uopo)f{i i1oro ys'H3HHJIH iKOHo6op~i i 3a,ll_ep)f{aJIH B s'H3HH~i Ha KpHTChKiM oCTposi. KoJJ.H PloCH¢ no HKOMYCh tiaci BHHWOB Ha so.rr10 i sepHyscH .LLO Uapropo,ll_y, TO B)f{e He 3aCTaB fpHropiH Mi)f{ )f{HSHMH. Marui cs. fpHropiH i1 ytiHH IsaHa 3.10)f{Hs cs. Y:locHcp nicHenHce~h B HOB03.6y,ll_oBaHiM MaHaCTHpi. Cs. fp11ropii1 )leKano.rriT )f{HB y ,ll_eB'HTOMy CTOpi44i. 20 Jll11~TOlla!la

CaHTHn nPOKJib Cs. ripoKJih Hapo,n:HBCH B Uapropo.u.i i 6ys Y4HeM cs. lsaHa 30JIOTOyCTa. 3aB,ll.HKH CBOlH TI060)f{HOCTi, SiH 6ys !viOJIO)J:eHbKHM BHCBH4eHHH Ha ~epKOBHOrO tieT~H. KOJIH CTas CBHW.eHHKOM, TO BCJiaBHBCH CBOIMH ,ll_06pHMH npOTIOSi.U.HMH. 3rO.U.OM BiH 6ys BHCBH4eHHH Ha enHcKona MiCTa KH3HKa, KY.U.H o.uHa4e He Mir SHIxani, 6o JIIO.IJ:H, w.o 6y.rrH npOTHSHi 3aJieii{HOCTi si.u. Uapropo.uy, He XOTiJIH HOrO npHHHHTH. y qaci npoKJiesoi npa~i s Uapropo.u.i TPH pa3H SH6HpaJIH HOBOrO naTpiHpXa, i 3a KO)f{HHM pa30M 6y,'IH T3Ki JIIO,ll_H, IUO XOTiJIH BH6paTH Ha naTpiHpXa ripOKJIH, aJie lM ~e He B.U.aSaJIOCH. O,ll_HHM i3 THX naTpiHpxis 6ys HeruacHHH HeCTopii:f, HKHH: nowHplOBaB ¢aJihWHsy HayKy, Halle 6 TO B XpHcTi 6y.n oO)f{a i JIIO.ll.CbKa oco6a, w.o npecs. )lisa MapiH nopO.U.HJia TiJihKH XpHCTaJIJO,ll_HHy Ta w.o BoHa He € DO)f{a MaTH. npoK.'Ib piwyqe npOTHBHBCH cpaJiblliHBiH Hay~i HecTopiH i ,ll.OBO,ll_HB y CBOIX nponosi,ll.HX, w.o MapiH, ~e .u.iH:cHa npecs. 5oropO,ll_H~H H DO)f{a MaTH. KoJIH o.u.Horo pa3y BiH rosopHB npo ~e nponosi.u.h y npHHBHOCTi HecTopiH, HeCTopiH: TaKH s ~epKsi npHJIIO,ll_HO cnpOTH-

153

20 JJH·CTona,n:a

BHBCH u.ir1 KaTOJIHU.hKir1 Hayu.i llpoKo~lH. 3ro)I.OM HeCTopiH ocy)I.HJIH 3a r1oro EpeTHIJ.hKY HayKy i ycyHyJIH 3 naTpiHpworo npeCTOJiy. Y 431 pou.i, KOo~lH BMep LJeTBepTHH i3 LJeprw naTpiHpX, Ha ii:oro Micu.e sw6paJIH HapewTi naTpiHpxoM cB. llpoKJIH. Uer1 BH6ip TIOTBep,ll.HB Ilana KeJieCTHH I. f!K naTpiHpX, llpOKJib i3 yci€10 CHJI010 o6opOHHB npaB)I.H XpHCTOBol sipw, aJie 3 EpeTHKaMH noBO)I.HBCH )l.y)Ke Jiari)I.HO, TaK HK XpwcToc 3 MHTapHMH r1 rpiwrmKaMH. 3 AnoCTO,lbCbKHM llpecTOJIOM i cs. KwpHJIOM 0JieKraH)I.pir1cbKHM )KHB y TiCHiM i npHH3HiM 3'€)1.HaHHi, llJ.O HOfO ni)l.)l.ep)KyBaB cso'iM JIHCTyBaHHHM. KoJIH sipMeHChKi ETIHCKOnH 3BepHyJIHCH )1.0 Hboro 3a nopa)l.o10, HK 1M CTaBHTHCH )I.O TaKHX TBopis, HKi He no)l,asa.'IH npasosipHoro noyLJeHHH npo cs. sipy, BiH BKa3aB 'iM TIOMH.71KOBi nOrJIH)I.H aBTOpa, TIO)I.aB HCHHH BHKJia)l, KaTOJIHIJ.bKOI HayKH npo BTiJieHHH oo)Koro CwHa Ta 3aoxoTHB ix, lll.06 )l.ep)Ka.;lHCH TiE.i HayKH, n~o II B csolx TBOpax no)l.aBaJIH CB. BacHJiiH BeJIHKHH i CB. rpwropir1 Ha3iHHCbKHH. TaKHM LJHHOM naTpiHpX llpOKJib CB0€10 KHH)KK010 )I.JIH BipMeH 3aXOpOHHB IX nepe)l. HeCTopiHHChK010 €pecc10. llwcas siH Te)K pi3Hi JIHCTH r1 r.ponosi)l.i. B LJaci csoro naTpiHpxaTy, B nopo3yMiHHi 3 u.apwu.e10 llyJihxepi€10, BiH nepeHic 3 KoMaHiB )1.0 Uapropo)l.y MOlll.i csoro cs. BLJHTeJIH IsaHa 3o.'IOTOyCTa. Y LJaci llpoKJiesoro naTpiHpxaTy HaBiCTHB Uapropo)l. )Kax•1HBHH 3eMJieTpyc. KoJIH nepe.'IHKaHHH Hapi)l. .6iras noMi)K 3pyr1HOBaHHMH 6y)I.HHK3MH H He Mir 3HaHTH co6i CTIOK010, CB. naTpiHpX XO)I.HB 3i CBO.iMH CBHlll.eHHKaMH TIOMi)K JI10)1.bMH Ta CTapaBCH 3acnoKo'iTH 'ix i noTiWHTH. Onosi)l.a10Tb, lll.O, HaBLJeHi BH,LI,iHHHMH O)I.HOfO XJIOTILJHKa, JI10)1.H TIOLJ3JIH TO)I.i CTiiB3TH pa30M 3i cso'iM naTpiHpxoM: "CBHTHH oo)Ke, CBHTHH KpinKHH, CBHTHH Ge3cMepTHHH noMHJIYH Hac", nicJIH LJoro 3eMJieTpyc 3aKiHLJHBCH. flpo u.i cJiosa 6yJia nepwa ypH)I.OBa 3ra)I.Ka Ha BceJieHCbKiM Co6opi B XaJIKe)I.OHi ( 451 p.). He 3Ha€MO TiJihKH neBHO, LJH u.e CB. llpOKJib B,KJI10LJHB U.i CJIOBa )1.0 CB. JliTypri'i. Cs. KwpwJio O.'IeKCaH)I.piiicbKHH ocTaBHB HaM npo cs. llpoK·'IH 3acsi,LI.LJeHHH, rao u.e "6ys MY)K noBHHH peJiiril, )I.OCKOHaJio 063H3HOMJieHHH 3 u.epKOBH010 )I.HCU.HTIJiiH010 Ta BipHHH y BHKO· HyBaHHi KaHoHiLJHHx npwnwcis." A icTopHK CoKpaT, lll.O 3HaB CB. llpOKJIH OC06HCTO, 3aCBi)I.LJy€, llJ.O BiH "MaJIO MaB C06i piBHHX y MopaJibHiA )I.OCKOHaJIOCTi. BiH 6ys 3aB)K)I.H AO KO)KHOro BBiLJJIHBHH, 60 6ys nepeKOHaHHH, llJ.O BBiLJJIHBiCTb 6iJibllle TIOMara€ nowwp10saTH npas)l.y, Hi)K cysopiCTb. ToMy siH 3po6ws nocTaHOBY He cep)I.HTH Hi He TpHBO)KHTH €peTHKiB, i TaKHM LJHHOM siH y cso'ir1 oco6i npwsepHys ll,10 Jiari)I.Hy r1 JiaCKasy riAHiCTb

154

JIIICTOnaJJ.a

xapaKTepy, 11..1,0, Ha HemacTH, 6yJia TaK t~acTo nopywysaHa ... C!yB B30pOM JI.•1H BCiX npaB)I.HBHX I..I,epKOBHHX HaCTOHTeJiiB."

BiH

Cso€ )I{HTTH JI.YXOBHO!. -6opOTh6H if npa1..1,i 3aKiH4HB ca. naTpiHpx npoKJib 447 poKy.

JIIICTOna.aa

CRHTO BBE.ll.EHHSI 8 XPAM flPECBSITOi .IJ.IBH MAPII Y )l.aBHiX 13paiJibTHH 6yB 3BHl!aH TIOCBHlJyBaTH HOBOHapO)I.)I{eHHX JI.iTeif 6orosi. Po6HJIH 1..1,e o6os'H3KOBO nepeJI.yciM TaKi 6aTbKH, li..I,O TIO )I.OBfiM BH)I{H)I.aHHi BHnpoCH,'IH C06i JI.HTHHy B bora rapHl!HMH MOJIHTBaMH. TaK, HanpHKJiaJI., 6ys TIOCBHl!eHHH DOfOBi CJiaBHHH B iCTopi"i i3pai.1JbCbKOfO HapOJI.y OCTaHHiH CyJI.JI.H

H npopOK CaMyJJ 1 . nocBHl!eHHX .uiTei1 npHBO,!lHJIH 6aTbKH H 3HaHOMi B EpycaJIHMCbKHH xpaM, .lie BOHH O,Uep}f(yBaJIH 6JiarOCJIOBeHHH BiJI. CBHI!teHHKa

OCTasa:IHCH

TipH

xpaMi

JI.O l!acy CBOE.i

fiOBHOJiiTHOCTH.

npH xpaMi

6y.1o .ues'HT,!leCHT KiMHaT.

OJI.HHX

IdMHaTax npO}f(HBa•lH 6ory nocBHl!eHi .uisuu.i, B .upyntx no60}f(Hi B)I.OBHI..I,i, B TpeTiX TIOCBSil!eHi bory 10HaKH-Ha30pe" i, a B l!eTBepTHX CBHil.leHHI<H

JieBiTH.

nocBHl!eHi

bOfOBi

JI.iTH

HaBllaJirtCH

npH

155

,1HJCTOU3)l.a

xpaMi rrpaB)I. sipH, BHxosysa.:mcH B ooiKiH: 6oH3Hi Ta nocJiyrosysaJ1H npH xpaMi. XpHCTHHHChKe rrepe.aaHHH nepeKa3aJ10 HaM sicTKy, l.L{O )I.O IJ,bOfO xpaMy Bi)l.)l.a.1H 6y.'IH CBHTi ITO.IJ.pyrH 5IKHM i faHHa TaKOiK i npecs . .Uisy Mapi!O. 3ri.nHo 3 Hapo.n.HiM 3BHt:Ia€M i CB0€10 KOJIHlliHbOJO o6iTHHU.eJO, BOHH npHse.'IH CBOJO TPHJiiTHJO .noHJO, l.L{06 80Ha, HK oory ITOCBHt:IeHa .lliBHlJ.H, C.1yiKHJia rrpH xpaMi DOfOBi Ta BHxosysa.1aCH B peJiiriifHiM .n.yci. TyT nepe6ysa.1a MapiH .no csoro t:IOTHpHa.llU.HToro poKy, KO.lH TO, 3ri.nHo 3 oOiKOJO soaeJO, BoHa 3apyt:IH.1aCH 3i cs. VfoCH¢oM. )])IH 3BeJIHt:IeHHH U.iE'i rapHo'j IIO.llil Ta .ll<1H noyt:IeHHH BipHHX Hallla CB. ll.epKBa yCTaHOBH.'Ia OKpeMe CBHTO Bse.neHHH B xpaM npecs . .UiBH Mapil. K0.1H u.e CBHTO npHra.n.yE HaM U.JO 3BOpylllJ1HBy rro.niJO 3 iKHTTH .UisH Mapi'i if CHJlOJO Halllol sipH if yHBH po6HTb Hac II csi.nKaMH, TO MH 3 JIJ06os'JO if Ha60iKHiCTJO CTapaifMOCb 3po3yMiTH iforo 3Hat:IeHHH if HayKy )I.JIH Hac. HacaMrrepe.n 3BepHiM ysary Ha npase.nHoro 5IKHMa if faHHy Ta 3aCTaHOBiMCH Ha.IJ. IXHbOJO iKepTBOJO. ll.i CBHTi 6aTbKH rrpHliOCHTb 5orosi iKepTBy. A iKepTBYIOTb BOHH rocno.ny 5ory Te, l.L{O B HHX 6yJIO Haif.nopOiKt:Ie, 6araTO U.iHHillle, HiiK yci MaETKH, HiiK u.iJIHH csiT. MapiH 6yJia lx E.llHHa .llHTHHa, BHrrpollleHa Ha CTapOCTi JiiT .IJ.OBfHMH MOJ1HTBaMH, BHE)I.HaHa t:IHCJieHHHMH iKepTBaMH. BOHH TaK cep.net:IHO J1J06H.1H. BoHa TaKa l.L{e MOJIO)I.eHb){a, TaKa MHJia, 6yJia 6 l.L{e n,pHHaHMHi Ki.'lhKa JiiT seceJIHJia lx cepu.e, HK6H 6yJia OCTaJiaCH 3 HHMH. A O)I.Hat:Ie BOHH p06JIHTb LKepTBy i BiMaJOTb E Ha CJ1yiK6y rocno.nesi. LloMy BOHH u.e po6JIHTh? 5o BOHH sipHJIH, l.L{O TaKa 6yJia TO.lli ooiKa BOJIH. BoHH 6yJIH nepeKOHaHi, l.L{O DOf .lJ.OMaraETbCH lJ.bOfO Bi.ll HHX.

5or pa3-y-pa3 )I.OMaraEThCH si.n .'IJO)I.eif HKOicb iKepTBH. Lloroch Tpe6a 3peKTHCH, Bi)l. qorocb Tpe6a 3.nepiKaTHCH. Bi)I.3HaKOJO TI0.60iKHHX XpHCTHHH € Te, l.L{O BOHH B TaKHX XBHJIHHaX 6e3 saraHHH, 6e3TI!'OBOJIOt:IHO BHKOHyJOTb DOiKy BOJIJO H npHHOCHTb YfoMy s iKepTBi Te, qoro BiH )I.OMaraEThCH si.n. HHX. Llac i rpollli, OC06HCTi BHfOAH, 3.ll0p0B'H H iKHTTfl, see Te BOHH CKJia.naJOTb 3 JIJ060B'IO, HaBiTb TIO-repOHCbKH, DOfOBi B iKepTBi. TaKy u.iHHy iKepTsy MOJKYTb 30KpeMa 3JIOiKHTH 6aThKH, Ko.'IH BOHH BiMaJOTb CBOIX .lliTeif Ha CJiyiK6y DOfOBi B .llYXOBHiM cTaHi. KoJIH 6aThKH ni3HaJOTh, l.L{O Korocb 3 lx .n.iTeif 5or KJIHt:Ie ,li.O MaHaCTHpH t:IH CBHI.l{eHCTBa, BOHH ITOBHHHi OXOt:Ie BHTIOBHHTH DOJKy BOJIJO Ta l.L{HpHM cepu.eM ITOCBHTHTH DOfOBi CBOIX )l.iTeif, xoqa 6 u.e 6yJio noJiy4eHe HasiTb 3 seJIHKOJO JKepTBOJO. .UJIH npocJiaBH 5ora if cnaciHHH AYlll HiHKa iKepTsa He noBHHHa BH-

156

21 nHcrona)l.a

rJIH)l.aTI:l 3aHaJI.TO BeJIHKa. Ca. 5IKHM i faHHa )l.aiOTb HaM y u.iM HKHaHKpal.l.{HH npHK.ila)l.. lll.e KpaLIJ.y iKepTay 3po6H.la MapiH. Ko.7IH 6aTbKH cKa3a;m Yi:f, LIJ.O BoHa nOCBHt.IeHa HH~m Ha cJiyiK6y Eoroai a xpaMi, BoHa BiJI.pa3y 6e33acTepeiKHO i:f oxoqe 3peKJiaCH macJIHBOro iKHTTH 3 6aThKaMH a po.n.HHHiM .ll.OMi i THX ,po3pHBOK, LIJ.O ix BoHa MOrJia MaTH Ha CBiTi Mi>K pi)l.HHMH Ta niulJia B He3HaHe lH )l.Oci Micu.e, MilK tiYiKHX JIIOJI.ei:f. TaKy )KepTay 3po6HJia MapiH oxoqe TOMy, 6o BoHa 3HaJia, LIJ.O U.hOro xoqe Eor. 13o)Ka BOJIH 6yJia )l.JIH He'i TiEIO cnoHyKoiO, LU.O KepyaaJia aciM E )KHTTHM. )J.ocKOHaJie BHnoaHeHHH Eo)Ko·i ao,li, i u.e 3aB>K.ll.H 3 JII060BH JI.O Eora, 6yJio rOJIOBHOIO npHKMeTOIO j:f 11..{3CTHM Mapil. "Ou.e f( CJiyra rocnO)l.Hfl, HCXai:f MeHi CTaHeTbCH 3fi)l.HO 3 TBOIM C,lOBOM." TaKoro JI.yxa noBHHHi MaTH H: MH caMi. Eor E Ham Taopeu.h, l..IJ.O CTBOpHB HaC Ti.lbKH Ha Te, 11..{06 MH BHKOHyBaJIH Yforo npeCBHTY BOJIIO. MapiH u.e po3yMiJia i .ll.OCKOHaJio BHKOHyaaJia 3aB)KJI.H u.eH: caii:f csHTHH o6os'H30K. HacJiiJI.yHMO a u.iM npecs . .Uisy Mapi10! Po6iM 3aBJK)l.H TaK, HK BoHa. 4H LIJ.OCb )l.06pe Tpe6a 3p06HTH, l.IH Bi)l. 3Jl0f0 3)l.epJKaTHCH, J30JKa BOJIH Ha)l.iBce! 3aB)f{)l.H, a KO)KHil1 ,pe1.1i, i TiJihKH 3 JII060BH JI.O Eora. 8 u.iM 6yJI.e fio)Ka cJiasa i Harne cnaciHHH. KoJIH MapiH 3aMernKa.la npH Eo)f{iM xpaMi, TO 3 aeJIHKHM ni)l.HeceHHHM JI.yxa H: 3axon.leHHHM not.IaJia BHKOHysaTH o6or;'H3KH noCBHt.IeHoi Eorosi JI.iBHU.i. lll.O.ll.OBrne nepe6yaaJia npH 1 xpaMi, TO Kpame 3 YCbOrO BHB H3yBaJiaCH. Ha MOJIHTBi i npH npau.i, B cni•lbHiM JKHTTi 3 nO)l.pyraMH i CTaplliHMH, np11 l)l.i i B '-lac cnOt.IHHKY MapiH 3aB)KAH naM'HTa.'Ia Ha EoiKy npHcyTHiCTh i 3 aeJIHKo'i .11060BH .ll.O Eora CTapa.laCH a yciM YioMy noJI.o6aTHCH. 11 iKHTTH, HaBiTh y qaci npHKpHX nepeiKHB3Hb i ripKHX )I,OCBi)l.tiYB3Hb y nOJKHTTi 3 JIIO)l.hMH, 11..{0 He 6yJIH TaKi )l.06,pi, HK BoHa, .6yJio Halle O.ll.Hi€10 6e3nepepBHOIO niCHeiO: BeJlHt.IaE MOH ~l:.vrna rocno)l.a! nocTiHHe H3CTaBJieHHH .ll.Yllii Mapii B qaci 11 LIJ.O)l.eHHoro iKHTTH npH xpaMi 6yJio 3aB>K.ll.H OJI.He: EoiKa BOJIH, 3 JII060BH ,n_o Eora, 11..{06 F:loMy a yciM no)l.o6aTHCH! Hal1KpamoiO BHHBOIO T3KOf0 HaCTpO!O MapitHOl .LI.yWi Ta Y'i 6e33aCTepeJK}!Of0 3'E.ll.HaHHH 3 EoroM 6ya E Ha,ll_3BHt.IaHHHi:f o6iT JtiBHIJ.TBa. 13oJKe, H JIJ06,1IO Te6e Ha)l.iace i HaBiKH 6a1Ka10 6yn1 TiJibKH TaoH! Ue 6yJio Hai:fKpal.l.{e cJioao a qaci JKHTTH a xpaMi. )KHTTH npeca. .[(isH Mapil npH xpaMi 6yJio He Ti.'lhKH nocTiHHOIO npoc.laBOIO Eora J1 Hai:fmacJIHBirnHM iKHTTHM JIIO.ll.HHH .LIOCKOHaJIO nOCBflt.IeHOi J3oroai; BOHO 6yJIO O.LIHOt.IaCHO H THM HaHKpal.l.{HM npHK•la)l.OM, 11..{0 i:foro JIIO)l.HHa MOiKe )l.aTH iHWHM Jl!O.ll.HM. I MH, xpHCTHHHH, LIJ.O not.IHTaEMO Mapi10, HK cao10 He-

157

6ecHy MaTip i UapHI..UO, noBHHHi pa3-y-pa3 3BepTaTH yaary Ha l.iei1 npHKJia.n., w,o6 YliHTHCH Bi.ZI Mapil no6o)I{Horo )I{HTTH. riepe.n.yciM M0,710)l,h nOBHHHa l.J:aCTO B)l.HBJIHTHCH B 06pa3 ripecBHTOt .[J.iBH Mapil, nepeliHTyBaTH E )I{HTTH, ni3HaBaTH ri BeJIHKi lleCHOTH 11 )I{HTH TaK, HK BoHa. Hawi X•lonuj 11 .n.ial.J:aTa 6y.ZiyTh npHKpacoiO Haworo Hapo.n.y, HKlU.O, 3a npHKJiaJI.OM Mapi'i, H3Bl.J:aTbCH BHKOHyBaTH B yciM OO)I{y BO,'IIO 3 J11060BH )l,O oora 1 a ru.o6 YfoMy B yciM no.n.o6aTHCH. Ha KO)I{HiM Kpoui Tpe6a LI..{OCh 1106pe 3p06HTH, Bill l.J:OrOCb 3JlOrO 3JI.ep)l{aTHCH. ,llo6p010 6y)l,e )l.iHCHO Haw a MO:'!Ollh, HKlU.O B UHX peqax HaCJiiJI.yBaTHMe ripecB. ,lliBHUIO B xpaMi. Hexai1 y Hac 6y.n.e TaKa cJiaBa, ru.o yKpa'iHChKa MOJIO)l.h, Ue --- MapiHChKa MOJIO)l.h! 3oKpeMa nOBHHHi IOHaKH 11 .n.inl.J:aTa 3BepTaTH oco6JIHBY yBary Ha Te, mn6 HacJii.n,yaaTH a ripecB. ,lliBH Mapi'i E .n.ocKoHaJiy TIOCBHTY Ha CJiy)l{6y oOrOBi i Y'i l.J:HCTOTy. lliOJI.O OOCBHTH Ha CJiy)l{6y ooroai, TO HeXaH 3 KO)I{HOI HaUJOI pO.ZIHHH XTOCb CTaHe CBHI..I.J.eHHKOM a60 6paTOM-MOHaXOM l.J:H cecTpOIO B MaHaCTHpi. HaM Tpe6a 6araTo TaKHX xJionu.ia i .n.iBllaT, RKi nOCBHI.J:yBaJIHCSI 6 Ha cJiy:>K6y rocno.n.eBi H peBHO TPYJI.HJlHCH Ha.n. cnaciHHHM pi.n.Horo yKpa'iHChKoro Hapo.n.y. PeJiiriH E HaH6i.lbWHM CKap60M Hal..{it, TOMy Tpe6a KOHel.J:He, 111.0.6 HKHai16i.'IhWe 3 HaWOl MOJIOlli CTaBa.iiH .n.ywnaCTHpHMH i MiCiOHapHMH, 1 1H 6paTbMH-4epUHMH i cecTpaMH-llepHHI.J.HMH Ta 3 BeJIHKOIO JII060B'IO npaUIOBaJIH Ha)l, 3aKpin.'leHHHM piJI.HOrO Hapo.n.y B CB. peJiiril. IUo )I{ .n.o l.J:HCTOTH, To BOHa, 3a npHK.J:IaJI.OM ripecB. ,lliBH Mapi'i, Hexai1 6y.n.e HaHKpaJ..I~OIO BiJI.3HaKOIO 11 cJiaBOIO Hawol MOJro.n.i. IUo6 KO)I{He Mor.lo CKa3aTH: Haw a MO•'IOAh rapHa, 6o BOHa HeBHHHa; HaWa MOJIO)l.b CJiaBHa, 60 BOHa l.J:HCTa; HaWa MO•lO)l.h, u.e Hawa noTixa 11 Ha.ZiiH, 6o aci Hawi xJionui 11 .n.iBllaTa no.n.i6Hi CB0€10 HeBHHHiCTIO H l.J:HCTOTOIO )10 ripecB. ,lliBH Mapil B rocno.n.HiM xpaMi. J1106iTh, 'xJionui 11 .ZiiBI.J:aTa, Mapi10, TO CTaHeTe E .n.yxoBHHMH .n.iThMH, no.n.i6HHMH cepueM .n.o cao€1 ripeliHCTol MaTe pi!

CBHHiH

<l>HJIHMOH i .li,PY}I{UHA

Y MaJiii1 A3i1, B MiCTi Ko.nocax, )I{HB y nepwoMy CTopilllli P.O XpHcTi nepenoBHH i 3aMO)I{HHH noraHHH, Ha iM'H <l>HJIHMOH. 3rO)l.OM BiH f!03HaHOMHBCH 3i CB. anOCTO.'lOM riaB.'IOM i, Ma6yTh, ni.n. flora an.71HBOM npHHHHB XpHcToay aipy 3 )l{iHKOIO Ani€10· i-! yciM caoiM JI.OMOM. <})HJIHMOHiB .n.iM cTaB He3a6apoM B3opoM 158

23 nHcTonaJta XpHCTHHHCbKOl no60}f{HOCTH i, HK BHr.lH,ZJ.3€, T3KO}f{ MiCJ..teM CXO,ZJ.HH J<OJIOCbJ<HX X.pHCTHHH. ni3H3TH J..te 3i OiiB JIHCTa CB. nasJia .ZI.O <l>H.'IHMOHa, lli.O B HbOMY siH m1we: "Jl.HKYIO MOEMY Eorosi fi3M'HTai04H 3aB}f{,ZJ.H npo re6e B CBOlX MOJIHTBaX, 60 4YIO npo TBOIO .'110608 i sipy, lll.O ll MaEW ,ZJ.O fOCOO,ZJ.a Jcyca i BciX CBH'!"HX ... B Mas seJIHJ<y pa.ZI.iCTb i BTixy B TBolii J1106osi, lli.O cepJ..tH cgHTHX (XpHCTHHH) 4epe3 Te6e, 6paTe, CJ<pinHo~1HCH." (<J>HJI. 4) . Y TOMY 4aci Mas <l>HJIHMOH HeBi•lbHHKa-noraHHHa, lli.O Ha3HsascH 0HHCHM. Hecno,ZJ.isaHo 0HHCHM o6i1<pas <l>HJIHMOHa i, 3i c-rpaxy nepe.ZI. 1<apo10, BTiJ< ajf{ .ZI.O PuMy. TyT, Ha CBOE seJIHJ<e lll.aCTH, BiH 3aHWOB O,ZJ.HOrO pa3y ,ZJ.O CB. nasJia, lli.O 6yB TO,ZJ.i LticapcbKHM s'H3HeM. Cs. anocTO.l TaJ< o~laci<aso npHHHHB 0HHCHMa, u~o BiH, 3BopyweHHH LtiEIO JiacJ<aBiCTIO if nopyweHHH EoW..OIO .:r3CJ<OIO, He TiJibJ<H lli.HPO n,pH3HaBCH .ZI.O npoBHHH, aJie 11 npHHHHB XpHCTOBy Bipy. 0HHCHM 6ys 3,ZJ.i6HHM IOH3J<OM, TOMy, lliCJIH HaBepHeHHH, CB. naBJIO XOTiB OCTaBHTH iioro npH co6i, HI< OOMi4HHK3. 0,ZJ.Ha4e TOMy, IUO, 3ri,ZJ.HO 3 TO,ZJ.iWHiM npaBOM, HeBi,1bHHK Ha.1e}f{aB ,ZJ.O CBOrO naHa, CB. naBJ lO Bi,ZJ.iCJiaB 0HHCHMa Ha3a,ZJ. .uo <l>HJIHMOHa. 0.ZI.H04acHo nepe.ZI.as iioMy 4epe3 0HHCHMa .1HCTa 3 npoxaHHHM, IU.06 <l>HJIHMOH npOCTHB 0HHCHMOBi i!oro npOBHHY Ta npHHHHB iioro HJ< yJII06JieHoro B XpuCTi 6paTa . XpHCTHHHCbJ<e nepe,ZJ.aHHH nepeKa3aJio HaM BiCTKy, IU.O <l>uJIHMOH cnpaB.ZI.i n.pOCTHB 0HHCHMOBi npOBHHy, a KpiM J..tbOrO 06,ZJ.apyBaB HOfO BOJieiO Ta 3p06HB HOrO CBOlM no6paTHMOM y nponosi.n.ysaHHi XpuCToso·i sipu. Y CBOEMY noC.'IaHHi .ll.O <J>HJIHMOHa 3ra,ZJ.yE CB. naBJIO TaKO}f{ Ani10, IJ..tO l'i Ha3HBaE "y.1106JieHOIO cecTpo10", i Apxuna, "Haworo TOBapHrna," T06TO KOJIOCbKOrO EnHCKOna. npo ,ZJ.a.7IbWy ,ZJ.OJIIO <1>HJIHMOH3 He M3€MO neBHOl BicTJ<H . Ti.lbJ<H no6o}f{Hi onosi,ZJ.aHHH no.uaiOTb, lli.O BiH 6ys 3rO,ZJ.OM €JIHCKOOOM Ko.:rocis a6o ra3H Ta lli.O 33 LticapH HepOH3 BiH 3 AniEIO 3rHHYB y KoJiocax My4eHHJ..tbJ<OIO cMepTIO 3a XpHCTOBY sipy.

23 nHCTona)la CBHTHH

AMIJIOXIIII

Cs. A :.Icpi.:roxii1, Lte B4eHHH i uraBHHH 0TeUb UepKBH 3 4eTEepToro CTOpi44H, a O,ZJ.H04aCHO cep,ZJ.e4HHH npHHTeJib CB. BaCHo~liH Be.liHKOro H CB. rpuropiH Ha3iHHCbKOro. noxO,ZJ.HB BiH 3 Kana,ZJ.oi<il B M aJiiii A3ii Ta 3 ,ZJ.o6poi po.ZI.HHH. 3aMOJIO.ZI.Y siH 33B43B npaso if .ZI.yMaB cTaTH a,ZJ.BOKaTOM, aJie iioro no60}f{HicTh CnOHyl<a.'la froro He3a6apOM Bi.ZI.CYHYTI1CH Bi,ZJ. CBiTOBI1X cnp3B Ta OOCBHTHTHCH BHJ<JI104HO DO}f{iH CJiy}f{6i.

159

JlltCTOll3,1la

CBO€ HoBe )f{HTTH po3rr04aB BiH THM, mo noKHHYB 6aTbKiBCbKHH ,n:iM Ta oceJIHBCH B O.IJ:HiH nycTeJibHi. TaM BiH p03BiB cooi ropo,n:e~b i nollaB nJieKaTH .IJ:JIH cBoro npO)f{HTKy ropo.n:HHY if OB04i. AJie KyKypy,n:3a TaM He XOTiJia pOCTH, 00 oyJia 3acyxa 3eMJIH, ToMy 11 ,n:oCTallaB ifoMy, B3aMiHy 3a ropo,n:HHY if oBotti, CH. fpHropiH. KoJIH CB. BacH.1iif eTas apxHEnHcKonoM Kecapi'i, TO AMcpiJioxiif 6yB 6H Te)f{ niwos TY.IJ:H 3a cso1M npHHTeJieM, HKOH He Te, l.llO MyCiB ,n:OrJIH.IJ:aTH CBOrO CTapeHbKOrO 03TbKa. BiH Te)f{ ooHBCH, mo cB. BacHJiiif BTHrHe iforo .n:o .n:yxosHoro cTaHy if npa~i B uepKBi, a siH .n:o ~boro He MaB oxoTH. O.n:HaK iHwi 6yJIH oo)f{i nJIHHH mo.n:o ~horo. CaMe s TOMy 4aci onopO)f{HHBCH ETIHCKOTICbKHH npecTiJI y M3JIOa3iHCbKiM MiCTi IKOHifOM, i JiyXOBeHCTBO 3 BipHHMH O.IJ:HOrOJIOCHO BHOp3JIH HOrO Ha CBOrO apxHnacTHpH. CTaJIOCH ~e. MaoyTh, 3a nopa,n:o10 cs. BacHJiiH. no BHOOpax CB. BaCHJiiH npHCJiaB HOMy TI03JIOpOBJieHHH, a npHBiTaBWH HOrO 3 ETIHCKOTICTBOM, 333Ha4HB, l.llO BiH He TIOBHHeH oyTH se,n:eHHH, TiJibKH BeCTH iHWHX. no CB01M BHCBHlJeHHi 374 poKy AMCpiJioxiH HeraifHo nocnirnHB .n:o Kecapi'i B Bi,n:si.n:HHH .n:o cs. BacHJiiH. B TOMy lJaci BiH BHrOJIOCHB .n:o Kecapiif~is CBOfO nponosi,n:b, lllO IM oyJia OiJibllie CTIO)lOOaJiaCH, Hi)f{ nponoBi)lb KOro iHworo 3 BacHJiiEBHX .n:yxoBHHX roCTeif. 3ro,n:oM AMCpiJioxiif Hepa3 pa.n:HBCH cB. BacHJiiH s TPY.IJ:HHX cnpaBax xpHCTHHHct:.KO'i HayKH if JIHC~HnJiiHH, i Ha iforo npoxaHHH HanHcas cs. BacHJiiH po3npasy npo CBHToro llyxa. KoJIH cs. BacH.1ii1 yMep, AMCbiJioxii1 BHrO.'IOCHB Ha i1oro noxopoHi npoma.'lbHe c.1oso

(:379 p.). Y 374 poui CKJIHKas AMdJiJioxii1 enHCKonis Ha CHHO.U: B IKOHifOM, .n:e o6rosoplOB3HO ooopoHy K3TOJIHUbKOl BipH npOTH EpeTHKiB MaKe,n:oHiHH, mo He npH3HaBaJIH CBHToro llyxa 3a Bora. B o6opoHi 6o)f{eCTBa TpeTbo'i oO)f{Oi Oco6H BiH HanHcas Te)f{ OKpeMHH TBip. ni.n lJaC BceJieHCbKOro Co6opy B Uapropo.n:i (381 p.) cTpiHyBCH AM,cpiJioxii1 3i cs. €poHiMoM, mo no.ZJHBJIHB i1oro po3npasy npo CsHToro llyxa. lll.oo 3)lep)f{aTH epeTHKiB apiHH y lXHiH .n:iH.1bHOCTi, npOCHB AMcpiJioxii1 ~icapH TeO.LI.OciH I, moo 3aKOHOM 3a6opOHHB apiHHaM si.n:oyBanr npWifO.ll.Hi cxo.n:HHH. Uicap He npHXHJIHBCH .n:o ~'Ioro npoxaHHH, 6o .n:yMaB, mo TaKa 3a6opoHa 6yJia 6 Ha,n:To cysopa. KoJIH nioiH ~boro npH6ys AMcpiJioxii1 .ll.O ~icapcbKoi TiaJiaTH, TO TIOKJIOHHBCH ~icapesi, aJie He 3JI0)f{HB HiHKOrO TIOKJIOHY HOrO CHHOBi ApKa,n:iEBi, l.llO CH.ll.iB oiJIH OaTbKa i B)f{e 6ys nporoJiomeHHH iMnepaTopoM. KoJIH ~icap 3BepHyB AMcpi·'IOXiEBi ysary, lllO H CHHOBi HaJie)f{HTbCH ri.LI.HHH TIOKJiiH, AMcpi160

Jli!CTODa,Lla

:wxiif norJiacKaB ApKa.ll:iH no JIHU.i TaK HK 3BHl!aHHoro XJionuH, i CKa3aB HOMy: "JJ.o6pH)l:eHb, MiH CHHy". 06pa)l{eHHH U.HM uica,p po3cep.ll:HBCH i Ka3aB nporH;J.:rH AM<PiJioxiH 3 naJiaTH. To.ll:i cs. apxH€peif cKa3aB u.icapesi: ''IMnepaTope, TH He MO)I{ew CTepniTH MaJIOBa~eHHH CBOrO CHHa. A HK )l{e TH MO)I{eW CTepniTH THX, mo 3HeBa)l{aJOTh oo)l{oro CHHa ?" UH 6HcTpa AM<l>iJioxiEsa Bi.ll:nosi.ll:h 3po6HJia Ha uicapH TaKe CHJibHe spa)l{eHHH, mo siH He3a6apoM 3a6opOHHB apiHHaM i iHWHM E,PeTHKaM Bi.ll:6yBaTH CXO.ll:HHH, IU06 He MOrJIH nOWHpHTH CBOl <t>aJibWi Mi)l{ HapO.ll:OM. Cs. fpHropiif Ha3iHHCbKHH Ha3HBa€ cs. AM<PiJioxiH EnHCKOnoM 6e3 3aKH.ll:y, aHreJIOM i BiCHHKOM npaB.ll:H, a 6aTbKO CB. fpHropiH 3ra)l:y€ npo HbOro, IUO BiH y3.ll:OpOBJIHB He)l:y)I{HX MO.'IHTBOIO, npH3HBaHHHM 6JiarOCJIOBeHHH npecB. Tpii1ui Ta Bi.ll:npaBOIO CJiy)I{6H DO)I{Ol. 3aKiHl!HB cs. AM<PiJioxii1 CBO€ )I{HTTH npH6;m3HO 400 poKy.

23 m1cronaJla

CsHTuu rPnroPIIil .li)KIPJI.JKEHCbKMA Cs. fpHropii1 HapO.ll:HBCH Ha CHU.HJiii, 6JIH3bKO MiCTa JJ.)I{ip,a)l{eHTi ( 559 p.). BHXOByBaBCH BiH ni.ll: oniKOIO )l:)l{ip)l:)l{eHTCbKOrO EnHcJ<ona cs. OoTaMioHa. MaswH 6HcTpy naM'HTb, siH cJ<opo HaBl!HBCH l!HTaTH, nHCaTH, cnisaTH u.epKOBHi nicHi if u.epKOBHoro 1 ycTaBy. OcaJITHp 3HaB TaK .ll:06pe HanaM HTb, IU.O U.HM 3BepHyB Ha ce6e ysary csoro oToqeHHH. KoJIH HOMy .6yJio .ll:BaHa.ll:U.HTb poKiB, Ha npoxaHHH 6aThKis EnHcJ<on OoTaMioH npHHHHB flora Mi)l{ KJIHpHKiB. Ha BiCiMHa.ll:U.HTOMy poui )I{HTTH BH6paBCH fp11ropii:'J Ha npomy .ll:O €pycaJIHMy, )l:e l!OTHpH pOKH npO.ll:OB)I{aB CBOIO HayKy KpaCHOMOBCTBa, rpaMaTHKH, <!>iJIOCO<!>i"i H acTpOHOMil no pi3HHX naJiecTHHChKHX MaHaCTHpHX. Oi.ll: qac nepe6ysaHHH y cs. 3eMJii Mas fp11ropii1 Haro.ll:y 6al!HTH if nO.ll:HBJIHTH seJIHJ<e BMepTBiHHH naJieCTHHCbKHX qepu.is ni.ll: qac BeJIMKoro OoCTy. A KO.'IH no6a'!HB. IUO BOHH uiJIHH BeJIHKHH TM)I{)l:eHb Hiqoro He lJIH, TO 6HB choi rpy.ll:M fl rosopHs: "fope, rope, mo 3po6J110 oKaHHHHH? 5JK H 3iH.ll:YCH 3 UHMH CBHTHMH B )l:eHb Cy.ll:y?" B U.iM CBOlM CMYTKY noTiwascH 3ra.ll:KOIO npo oo)l{e MMJiocep.ll:H, mo po6HTb MO)I{JIHBHM cnaciHHH fl po6iTHHKaM O.ll:MHa.ll:U.HToi rO.ll:HHH. KoJIH EpycaJIHMCbKHH naTpiHpX ni3HaB BeJIHKY fpMropiEBY no60)I{HiCTb, BHCBHTHB HOrO Ha .ll:HHKOHa. 3 €pycaJIHMY BH6paBCH fpHropifl .ll:O AHTioxi"i, .ll:e U.iJIHH piK nponosi.ll:ysas oo)l{e cJioso, a onicJIH nepeifwos .ll:O Uap-

161 )I(HTTR CBIITHX

IV -

ropo,LI.y. TyT 3anona,LI..7IHBO lJHTas TBOpH ca. IBaHa 3oJIOTOyCTa ).( 6araTO 110CTHB, npm'iMaiOlJH J10}1{HBy TiJibKH B cy6oTy ll He.iliJIIO. Komt npo 1.1,e ti.OBiti.aBCfl IJ,apropo,LI.CbKHH naTpiHpx, TO Ka::.as HOMY 3aMernKaTH s naTpiHprniA naJiaTi. 3ro,LI.OM BH6pascH fpHropii1 ti.O PHMy, ti,e 3aMernKas B MaHaCTHpi ca. CasH. Ko.'IH 0110p0}1{HlfBCfl EnHCI<OTICbKHJ{ npeCTi,'I y ,ll}l{ipti,}I{eHTi, nana, Ha OCHOBi OC06JIHB0f0 BH,LI.iHHfl Ta 33 nopa,LI.OIO pHMCbKOfO a6aTa MapKa, lll.O 6ys 3 fpHropiEM B f:pycaJIHMi, npH3HalJHB fpHropiH fTIHCKOTIOM MiCTa ,Ll.}l{ip,LI.}I{eHTi. fpHropiH He 6a}l{aB Ll,bOfO ,ll.OCTO'iHCTBa, aJie npHHH5IB Aoro ,LI.JIH npoc.'IaBH 5ora 11 cnaciHHH .il-Ylli. niCJIH imCBf!lJeHHH Ha ETIHCKOna, BepHyBCH fpHropiH ,ll.O ,ll)l{ip,LI.}I{eHTi i Bi,LI.pa3y p03110llaB CBOIO peBHy naCTHpCbK.)' npa1.1,10. Hapi,LI. H3,ll.3BH43HHO pati,iB CBO'iM HOBHM BJiati,HKOIO, a 30KpeMa HOrO piti.Hi 6aTbi<H, 11.1,0 ti,i}l{ti,aJIHCH no6al!HTH CBOfO CHHa Ha H!HCKOTICbKiM TpOHi. KoJIH sopor JIIO,LI.CbKOro cnaciHHH no6al!HB ycniruHy npa1.1,10 cs. apxHEpeH, TO nol!aB CTaBHTH i1oMy nepewKO,ll.H. B cso'i11 py'iHHHIJ,bKiH po6oTi llOCJiy}I{HBCH tl,BOMa 36yHTOB3HHMH .1yXOBHHI<3MH, IlLO 3ati,yMaJIH TI036yTHCH fpHropiH, a Ha tioro '\!iCIJ,e TIOCTaBHTH ETIHCKOTIOM BHKJIIOlleHOfO 3 IJ,epKBH €peTHI<3. liJo6 )l.iHTH ,ll.O MeTH, BOHH HaMOBHJIH O.!I.Hy Hel!eCHY .n.iBliHHy, liL06 KHHyJia Ha fpHrOpiH HaKJJen, Halle 6 TO BiH ,ll.OIIyCTHBCfl 3 He!O rpixa. (BO€ OCKap}l{eHHH J;IOHa CKJiaJia ,ll.O pyK nanCbi<OfO npeti,CT3BHHKa. nicJIH Ll,bOfO fpHrOpiH TIOKJIHKaJIH ,ll.O PHMy, ;J.e BiH nosepx ABa pOKH npoCHti.iB y s ' H3HHIJ,i. Ueti ,rr_ony cT cs. oO}I{HH CJiyra TepniB TIOKipHO, 6e3 O,ll.HOfO C,'IOBa HapiKaHHH. Ko.lH }!{ cnicJIH Helll.aCHa I-iaKJienHHIJ,H npH6yJia ,LI.O PHM Y i npH3Ha.1acH }1,0 cpaJibWHBOfO OCKap}l{eHHH fpHrOpiH, BiH 3 6JiafOCJIOBeHHf!M CBHTiworo OTIJ,H sepHyBcf! ,LI.O ,Ll.}l{ip,LI.}I{eHTi, ,LI.e ,LI.aJii 3 BeJIHKOIO peBHiCTIO 11 ycnixoM npo,LI.OB}I{aB cBOIO nacTHpCbKY npa1.1,10 i 36yti.yBaB Hosy seJIHl!HY IJ,epKsy. KpiM n'acTHpCbKo·i npa1.1,i, fpHropiti nHcas TaKO}I{ pe.1JrlHHl TBOpH. ,LI.o Hamoro l!acy 36epircH Aoro ,LI.y}l{e ,LI.o6pHH BHK.'Iati. KHHrH EKJie3iHcTa. (B. f .pHropiH 3 ,ll)f{ip,LI.)f{eHTi 3aKiH4HB CBO€ )f{HTTfl npH6JIH3HO 638 poKy. ~'!foro }I{HTTfl OTIHCaB JleOHTiH, l!epHeiJ,b i3 MaHaCTHpH cs. CasH B PHMi.

}62

24 CBHTa

Jill CH}II a

.aa

I<ATEPHHA

Ca. My4emm.H KaTepHHa MaJia 110XO,li.I1TH 3 CJiaBHOfO EnmeTCbKOfO MiCTa 0JieKCaH.Lipit. Onoai.LiaHHH npo ca. l<aTepHHY CT3JIO Bi.LIOMHM npH6;IH3HO B .LieCHTOMy CTOpi44i. Ha ~ 4eCTb 36y.LioaaHo 6araTo uepKOB, a CTy.LieHTH, cpiolOCOcp11, nponoBi.llHHKH, MeJibHHKH H iHilli 1104MT3JIH t1 HK CBOIO He6ecHy IlOKpOBMTeJibKY; BOHa Ma•la Te)l{ 3'HBHTMCH CB. ,lloMiHiKOBi i1 ca. IaaHHi .u.' ApK. 3ri.LIHO 3 Bi.LIOMMM 0110Bi.ll3HHHM, ca. KaTepHHa 6yJia MOJIO.Lia 11 Ha.U.3BM4al"mo rapHa noraHChKa .LiiB4MHa, a O,li.H04aCHO ii y4eHa. KoJIH HaaepHyJracH .u.o XpHCTOso'i aipH, TO .LiaBaJia noraHaM TaKi po3yMHi ai.u.nosi.u.i, ll10 3aB.LIHKH TOMY HaaepHyJioCH .LIO XpMCToao'i aipH n'HT.U.eCHT noraHChKMX cj:>iJiococpia, a TaKO)I{ i iHWi OC06M. 5JK XpMCTHHHKy, 'j'j My4HJ lH Ha KOJieCi 3 IlOHa6HaaHHMH l~BHXaMM, a KOJIH KO.'IeCO p0311aJIOCR, Ka3aJIH ai.Lipy6aTH 1J1 fO•lOBy . CTaJIOCR ue npH6JIH3HO 310 poKy. 24 CBHTHH JIIICTOIIaJL<1

MEPI<YPIIII

flpo ca. My4eHI1Ka MepKypiH onosi.LiaJOTb, II~o aiH noxo.u.Ha ::Ji Cxo.u.y, 6ya CHHOM CKHTCbKOrO CTapWHHH i xopo6pHM BORI<OM, a HaBiTh BOEBO.llOJO 33 43Cia pHMCbKOfO uicapH ,lleKiH. nepe6yBaB y PHMi. Ko.m Ha Bi4He MiCTO HanaJIH aapaapH, Mep"YPiH nepeMir 'ix i npomaa 3-ni.LI PHMy. He 3aa)l{aawH Ha Te, ,lleKiti Ka3aB 3aBe3TH Aoro .LIO Kecapi'i Kana.LIOKiHcbK01 i TaM 33MY4HTH 3a Te, ll10, 6yBWH XpHCTHRHHHOM, He XOTiB npHHeCTH )l{epTay noraHCbKHM 60)I{KaM. CTaJIOCH ue npH6.'1H3HO 250 poKy. Ca. BacM.1iti BeJIMKHii npH3Haaa noMo4i ca. My4eHHKa MepKypiH npoTM uicapH IOJiiHHa Bi.LicTynHHKa.

24 JJ11iCTona.lla

CBHTHH lBAH BI.U. XPECT A (JI3BHIII1 y K3TOJIHI..lbKiM caiTi Y4HTeJib UepKBH, ca. !BaH ai,n: XpecTa, Hapo,n:HBCH a EcnaHi'i 1.542 poKy. BTpaTHBWH ,n:HTHHOI{) 6aTbK3, BiH 6yB TipHMyWeHHH, HI< y60rHH CHpOTa, B4HTHCH Ha TKa4a, ll.l.06 MaTH MO)f(JlHBiCTb 3apo6JIHTH C06i Ha xJii6. KoJIH )I{ Heaa6apoM BHHBHJIOCH, ll.l.O BiH )1:0 T3l<O'i npard SOBciM He3,n:i6HHH, TO aiH cTaB c.1yrol{) B JliKapHi. Ha iioro ll.l.aCTH, ifoMy 6yJio TO,n:i TaKO)I{ MO)I{JIHBHM XO)l:HTH Ha HayKy ,n:o KOJieril 00. Icycial..liB. Hai1Kpall.l.OJO iforo npHKMeTOI{) B TOMY 4aci 6yJia iforo no60)f(HiCTb; SOKpeMa, BiH y)f(e TO,n:i Hai<Jia,n:aB Ha ceoe piaHi cyaopi noKyTH. KoJIH IaaH Mas ,n:aa,n:LlHTb o,n:HH piK, TO noKHHYB caii i BCTynHB ,n:o MaHacntpH 00. KapMeJiiTia, ll.l.OO cepe,n: HHX BeCTH DOry .J,OCKOHa•lO TIOCBH4eHe )f(HTTH. 00. KapMeJiiTH MaJ lH B TOMY qaci ,n:aa qepHe4i ycTaBH. CTapHH ycTaB is cyaopHMH npaBHJiaMH, i HOBHH is JierwHMH, ll.l.O iioro, 3a ,n:osaOJIOM llanH, npH.ZI,ep)f(yBaJIHCH To,n:iwHi KapMeJiiTH. KoJIH I3CHe npOX3HH51, lRaH SJIO)I{HB CBOl 4epHeqj o6iTH, TO, Ha MOrO BJ HOMY ,n:osaoJIHJIH ,n:ep)l{aTHCH cTaporo, TBep,n:woro ycTaay. BiH 03)1{38 TaKO)I{ .6yTH B 4HHi TiJibi<H 6paTOM-TIOMi4HHKOM, aJie Ha l..le H3CTOHTeJii He SrO,n:HJIHCH. llicJIH l..lbOrO BiH CKiH4HB ycniWHO CBOl 6orOCJIOBCbKi H3YKH, i 1567 poKy OyB BHCBH4eHHH Ha CBHUleHHKa. 511< qepHel..lb, BiH BH3H343BCH THM, ll..lO JII06HB cyaopi BMepTDiHHH, THXe, Bi.li:OKpeMJieHe )I{HTTH H BHCOI<y, KOHTeMTI.'IHTHBHY l\IOJIHTBy. ToMy, 111.0 iioro 4HH ,n:ep)l{aBCH Jierworo ycTaay, TO BiH 3ro,n:oM xoTiB nepei1TH ,n:o cyaopiworo 4HHy 00. KapTyciHH. A.rre ,n:o 00. KapTyciHH aiH He niwoa. CaMe a TOMy qaci siH CTpiHyBCH 3 ca. Tepecmo AsiJibCbKOlO, ll.l.O aacHoay aaJia 40JIOBi4i II )l{iH04i KapMeJiiTCbKi M3H3CTHpi 3 CTapHM, TBep,n:HM yCTaBOM. rti3Haawu CBHTicTb o. IaaHa, ca. Tepeca a AaiJii HaMOBH•la iforo, 1::00 BiH OCT3BCH B 4HHi 00. KapMe.'liTiB Ta TIOMir lH 3aCHyBaTH

164

JJHCTOna.n.a

lJOJIOBillHH MaHaCTHp T. 3B. KapMeJiiTia 6ocHx, IUO MaB .u.epJKaTHCH cTaporo cyaoporo ycTaay. ToMy, ru.o LI.e 6y.1o 3ri.u.He 3 floro B•1aCHHMH 6aJKaHHHMH, BiH 3rO.II.HBCH niTH 3a .UYMKOIO ca. TepecH. He3a6apoM BiH cnpGBa.II.HBCH .u.o O.II.Horo a6ororo, 3pyi1HOBaHoro ,ZI,OMHKy, Halle B6ororo 8HcpJie€My, i p03llOllaB CBO€ )f{HTTH • Hai16iJihlUOfO CaM03pelleHHH Ta ,ZI,OCKOHa•10CTI1. no ,ZI,BOX MiCHJJ.HX ,!1.0 HhOrO npHCTaJiH ru.e ,ZI,Ba iHWi KaH,ZI,H,ZI,aTH, i 1568 pOKy BOHH CKJiaJIH, 3ri,UHO 3 CTapHM KapMe,1iTChKHM yCTaBOM, CBOl llepHelli o6iTH-ll:pHpelleHHH, IU.O 6y,ZI,yTh B y6oJKeCTBi, llHCTOTi i1 nocJiyci nepe6yaaTH aJK .u.o cMepTH a MaHacTHpi T. 3B. 00. KapMeJihia 6ocHx. To.u.i o. IBaH npHHHHB HOBe llepHelle iM'H --laaH ai.u. XpeCTa. BicTKa npo 3aCHyaaHHH MaHaCTHPH 00. KapMeJiiTiB 6oCHx pt)3iHWJiaCH MiJK JllO.U.bMH ,ily)f{e CKOpO i 6yJia npHHHHTa TaK DpHXHJihHO, ru.o He3a6apoM ca. Tepeca 3aCHyaa,1a llOTHpH HOBi 'iOJIOBilli MaHacTHpi. IXHhOIO .u.ywe10 cTaB o. IBaH. Vloro n:pHKJJ.a.II. CHJibHO llOTHfaB iHWI1X llepJJ.iB ,ZI,O JII060BH CaMOTH, llOKOpH i1 yMepTBiHHHH. AJie O.II.HOllaCHo, BiH MaB 6araTo npHKpHx .u.ocai.u.lleHh. Ue caM Bor TaKHM llHHOM OllHUJ.YBaB floro cepLI.e Bi,ZI, ycix npHpO,ZI,HHX HeMOlJeH i npHB'H3aHb. nonepe,ny BiH MaB 6araTo co.'IO.II.KHX noTix Ha MOJIHTBi, KOJIH po3BaJKaB npo Bora, Vloro npHKMeTH i1 ,ni"i. Tenep 3aTHJKiB Ha,n i1oro ,nywe10 6paK ycHKOro noTiweHHH. Vloro nollaJia MyllHTH ,nyweaHa nocyxa, HIIyTpiWHi HeCllOKOl, CKpynyJIH, Bi,npa3a ,ZI,O ,nyXOBHHX Bn:paB, HeCTepnHi cnoKycH. Hai1THJKlle MYllHJIH i1oro aeJIHKi cKpynyJIH i1 BHyTpiwH€ onyru.eHHH. Ui cao1 npHKpi nepeJKI-fBaHHH BiH onHcaa 3rO,ZJ,OM y CBOlH KHHJKJJ.i n. 3. TeMHa Hill ,nywi. 8 TOMy llaci BiH WHB y TaKOMY BHyTpiWHhOMY 3aTeMHeHHi, Halle 6 floro Bor 30BciM onycTHB. AJie noMaJiy LI.e npMKpe ,nocsi.nLJeHHH MHHYJIOCH i i1oro ,nywy HanoBHHJIO 3Hoay BHyTpiwH€ csiT Jio Ta coJIO.U.Ke nollyTTH aeJIHKOl JII060BM ,no Bora. B 1571 poLI.i o. IBaH eTa€ ,nyxoBHHKOM ti cnoBi.U.HHKOM I.:JepIIHJJ.h B MicTi ABiJii. B llac nepe6yaaHHH o. IBaHa B AaiJii cna.'la Ha HhOrO HeCOO.II.iBaHO BeJIHKa npHKpiCTh. Ti CTapi KapMeJiiTH, UJO ,UepJKaJIHCH Jierworo yCTaBy, nOllaJIH .U,OMaraTHCH, IU.06 BiH Bi.U.piKCH CTapOrO yCTaBy i npMCTaB ,IT.O HHX. KO.'ll1 iK BiH piwyqe I..tbOMY cnpOTHBHBCH, BOHI1 CH.'IOIO 3a6pami i1oro ,no CBOrO MaHaCTHpH i ,ZI,eB'HTb MicHJJ.iB ,D,epJKaJIH HOfO yB'H3HeHOfO Ha XJii6i i1 ao.u.i B TeMHii1 KeJiil. CBHTHH a'H3eHh 30BciM JJ.HM He JKYPHBCH ii Hi Ha KOfO He HapiKaB. Ti.1bKI1 MOJIHBCH i llHCaB CBO.i rapHi ,nyxoBHi aipwi. Vloro TepneJIHBiCTh i noBHa 3,IT.aLJa Ha Bora 6yJI11 Boroai TaKi MMJii, ru.o BiH noCHJiaB i1oMy Ha,n3BHI.:Jai1Hi He6ecHi llOTilUeHHH. npo CBO€ TepniHHH BiH 3fO,IT.OM CKa3aB: "He ,ZI,HByfi:-

165

2-1 .111 ~Tona.D.a

TfCb, llJ.O !l JU06JJIO Tepn imiH; DOl' .LlaB Me Hi BHCOKe po3yMiHH!l ~:oro sapTocnt Toai, KOJII1 H 6ys y s'H3HHUi B To.1e.n.o." Ha .n.es'HTOMy MiCHUi t"lOMy B.ll,aJIOCH lU.aCJIHBO BHJiTH 3 B'!l3HHU.i. nicJIR lbCTBO B npHLlbOfO BiH y)l{e 6e3 nepeUIKO.ll.H nepeHH5IB HaCTOHTe• :ma4eHiM i1oMy MaHaCTHpi. 1Uo6 KO)I{HHH 4epHeU.b KapMeaiTCbKoro 4HHY Mir cnoKiHno ~Pp)l{aTJ1C!l CTa;poro a6o HOBOfO ycTaBy, AnoCTOJibCbKHH npecTOJI CTBOpHB 1580 poKy .ll.Bi OKpeMi 4epHe4i 06JiaCTi-npoBiHui'i. nohafO.ll.)l{eHHHM u.i€1 cnpaBH o. IBaH Ma;'IO 3aHMaBcR, 6o B TOMY •IaCi BiH ni1CaB CBOl U.iHHi TBOpH, IUO 3a HHX AnOCTO.'IbCbKHH ripecroJI npH3nas i1oMy no4eCHe Ha3BaHHH Y4HTe.lH MiCTH4Horo 6orocJioB'H. B U.HX TBopax BiH .n.asas cso'i noy4eHHR npo MiCTHKy, ro6To npo ni3HasaHHR oo)I{HX ra€MHHU.b i si4Horo )I{HTTR 4epeJ 3aTOnJieHHR 8 peJiiriHHHX po3Ba)l{aHHHX j BHyTpiUIHi o6'RB•leHH!l. Y CBO.iX noyt~eHHfiX npo KOHTeMnJHITHBHe )I{HTTfl BiH ni.n.KpecJIIOBaB, lllO BOHO cnHpa€TbCH Ha TicHii1 3.'Iyu.i 3 EoroM 4epe3 JI106os. BiH nHcas: "HeMa Kpamoro a6o norpi6Hiworo .n.iJia, HK JII06os... MH 6yJIH crsopeHi .ll.O JI106os11 ... Eor He KOpHcTy€TbCR Hi4HM iHWHM, riJihKH J1106os'10... TaK HK .1106os € JJiyKOIO 0TU.H 3 (HHOM, TaK BOHa € 3JIYKOIO JiiO.ll.CbKO.i .n.ywi 3 OOfOM." Jlo KOHTeMnJIHU.it, T06TO .ll.O rJIH60KOfO p03Ba)l{aHHH npo Eora i1 peJiiriAHi pet~i, .n.oxo.II.HMO t~epe3 Jt106oa, 111.0 cnHr•a€TbCH Ha )I{HBiH Bipi, HKa €.ll.HHa JiytiHTb HaC i3 6e3KOHellHHM I3oroM. 0.II.H04aCHO 3 BHCOKOIO KOHTeMn.'IRU.i€10 BiH JIY4HB Ha.n.3BH4ai1Ho cyBopi Ti,'leCHi BMepTBiHHH; BiH cnaB TiJ lbKH ,nBi-TpH rO.II.HHH, a pewTy Hot~i nposo.nHB Ha MO.'IHTBi nepe.ll. Hai1cs. Tai1HaMH. B Eora npoCHB co6i 4aCTO TpbOX pet~ei1: mo6 Hi o.nHH )]eHb He npOMHHYB AoMy 6e3 HKorocb repniHHH, mo6 He BMep ni.n. qac HaCTOfiTeJibCTBa Ta 11~06 3aKiH4HB CBO€ )I{HTTfl B nOHHil(eHHIO A norop.u.i. BiH 6ys 4acro raKHH 3aTonJieHHH y Eo3i, LUO TiJibKH 3 BeJIHKHM rpy.UOM Mir Bi.n.ipBaTHCR Bi.ll. MOJIHTBH Ta 3aHM<\THCH .n.o4aCHHMH cnpasaMH. UH i1oro seJIHKa JII06os .n.o Eora HpORB.'ISWaCH Hepa3 OC06JIHBOIO RCHiCTIO Ha HOfO 06.1Hlllli, nepe.II.yCiM no si.n.npasi CJJy)I{6H Eoilw"i. BiH Mas Te)l{ Bi.ll. Eora seJIHKHH .n.ap po3ni3HaBaHHR npas.n.H npo 5o)l{i pe4i, a raKO)I{ po6JJeHHR t~y.n.ec; Hepa3 BiH qy.necHHM cnoco6oM no.n.asao noMil! CBOlM MaHaCntpHM y .ll.OllaCHHX JJOT,pe6ax. IO )I.O HenopoKoJIH 1582 poKy BMepJJa co. Tepeca, npmiwJ 3yMiHHfl Mi)l{ caMHMH KapMeJJiTaMH 6ocHMH. B TOMy '!aci o. IBaH X04 HaJie)l{aB .ll.O HaCTOHTeJliB, MaB 6araTO npHKpOLll.iB Bi.ll. TaKHX 'i''pu.is, mo MaJJH Ha T.IepHeT.Ii cnpaBH iHwi norJJH.ll.H. LJepe3 ri Ef:JIOp03yMiHHH fQ,'IOBHHH HaMiCHHK 4HHy 3BiJ lbHHB HOfO Bi.ll. y<:RKOfO HaCTOfiTeJlbCTBa i, HK 3BH4aHHOf0 4epU.R, Bi)l.iC,laB .ll.O

166

24 ;I3•leKoro M3H3CTHPH MeHwe Mi)f{ rop3MH. )1.0 TyT BiH HK uiJii H €

JIHCTOna]ta

.n.Hi Mi)f{

npoBO.II.HB CKeJIHMH,

Ha MOJIHTBi, a

npo CBOl nepe)f{HB3HHH B TO My qaci BiH fOBOpHB: rpiXiB CflOBi.Lli,

''5J

npHHOWy

lli:-t.: HK H € Ko.'IH

Mi)f{ JIJO)I.bMH.'.'· o. IBaHa noqa.JIH 36Hp3TH pi3Hi .n.oKa311

npOTHBHHKH

npOTH Hboro i

4B3HHTHCH, lUO MO)f{YTb B11K11HYTH iioro 3 YHHy,

niH TH)f{KO 33He)l.y)f{aB. noBi)I.OMJieH11H CBOJM npOTOiryMeHOM, lli,O BiH MO)f{e Bll.6paTH C06i Ha npO)f{HBaHHH O)I.HH i3 )I.BOX MaHaCT11piB, BiH 8H6pa8 TOH, lli,O B HbOMy 6y8 HaCTOHTe,'leM 0)1.11H 3 HOfO I:pOTH8HHKi8. TH)f{Ka no.n.opo)f{ noripwHJI3 iioro 3.n.opo8'H, aJie 8iH TepKoJm 0. Ha-

r.e.'IH80 nepeHOCH8 BeJIHKi 6oJii i1 Ki.JibKa onep3uii1. Vloro noJio)fi..eHHH noripwy8a.JI3 r.ue )f{OpCTOKa no8e.n.iHK3 HaCTOHTeJIH. Ue .n.iHWJIO )1.0 IRaHa i npH 8i)I.OM3 npoToiryMeH3, fOCTpO 8iH npHIXa8 3po6H8 yce 3a8)1.HI<H i lUHPO MO)f{.'lll8e )I.JIH 3MeHweHHH iioro 8i)l.8i)I.3TH

npH1<potUi8.

UiH Haro.n.i 8iH Te)f{

HaniMHY8 HeM11·'lOCep)I.HOfO

CTOHTeJIH; Pp08HHY

UbOMy HaniMHeHHIO HaCTOHTeJib ni3Ha8 C8010

p031<aH8CH. o. l8aHa Tp118aJia M3H)f{e TPH MicHui. YMep

TH)f{Ka

He.n.yra

no 8e.1HKHX TepniHHHX roJO ynepe.n.)l(eHHH, ruo 8iH

1591

poKy. YMep onOBHTHH qopHoJO xMa-

11~0 Horo HecnpaBe)I.JIH80 8HKJIHKa.'lH B YHHi YHHY i nepwHi1 po3no'1a8 )f{HT11

npOTH HbOfO )1.83 He)I.OCI<OHaJii H3CTOHTeJii, He 383)1{310'111 Ha Te, 6y8 cni833CH08H11KOM B HbOMY 3fi)I.HO 3 HOfO ycTa80M. 3apa3 8 H3 Ha niCJIH HOfO 3aCHJ!O CMepTH C8iTJIO XMapa ynepe)l.)f{eHHH 4eCHOT flOMepworo npeCTOJI i p038iHJI3CH, 3araJibHOfO iioro iM'H

MiCUe

r.pH3HaHHH )I.JIH H11X. ,[J.yX08eHCTBO i C8iTCbKi nocniWHJIH 10p63MH iioro a noxopOH. AnOCTOJlbCbKHH 11oro npocJii)l.118 8flHC3B )f{HTTH, IBaHa CT8ep.llH8WH repOHCbKi 4eCHOTH,

8i.n. XpecTa Mi)f{ C8HT11x. 6yJia T3Koro nor.JIH.n.y, DOf )1.0)1.3838 8eJIHKi lUO c8. I83H Bi.n. XpecTa 11 po3yMiHHH

(8. Tepeca )I.VWeJO, lUO 111

11e 6y8 H3)1.38H'1311HOJ OC8iTH, 3Jie BiH 6y8 H3)1.38H43HHO '1HCTOJO npOC8i4eHHH ;1yxo8HHX peqei1. Ue nOT8ep.n.)f{yJOTb iioro T80pH: Bxi.n. Ha KapMl'•lbCbi<Y ropy, TeMHa Hi4 .n.ymi, )f{H8e noJiyM'H J1J060811 i1 X08H3 lllO 3a niCHH. 11oro Ue fl0T8ep)I.H8 3f0)l.OM AnoCTOJ!bCbKHH rJIH60KHI1 BHKJI3)1. MiCTH'1HOfO 6oroC,108'H

lly-

npeCTOJI, nporo-

~10CH8 c8. lsaH3 8i.Ll XpecT3 1926 poKy -

8'1HTeJieM UepK8H.

1 ()7

JIHCTOna.LI.a

CBHTHH

){JIHMEHT 4eTBepTHM XpHCTOBHM HaMiCHHKOM y PHMi 6yB CB. I<JIHMeHT. lll,O 4HB HH

Ca. H

lpHHew

HanHcas npo

y CB.

)l.pyroMy CTOpjqqj BiH 6yB OeTpa nasJia,

HhOfO,

cyLiaCHHKOM lll,O anOCTOJiiB B

BiH "6a-

6JiaJKeHHHX 6yJio a

p03MOBJIHB 3 HHMH; "jx HaBLiaHnocnHHO ix woro nepe)l. Dana )I.O MilK ywax, nepe)l.aHHH qaci, KOJIH

HOfO OLIHMa."

TOMY

KJIHMeHT ynpaBJIHB XpHCTOBOIO UepKBOIO, BeJIHKOfO npHHWJIO 6yJio Henopo3yMiHHH

xpHCTHHHaMH B KopHHTi. l<oJIH sicTKa npo u.e )l.iHwJia )1.0 PH-

My,

KJIHMeHT HanHcas )I.O npHBepHyB

KoMilK

pHHTHH nanChKoro JIHCTa, HKHH onaM'HTaB IX, HHMH XpHCTHHHCbKHH MHp, Bi)I.HOBHB IX sipy Ta npMra)l.aB IM Te nepe)l.aHHH, O,TJ.epJKaJIH KJIHMeHTa He)l.aBHO cJiaBHHM Bi)l. CB. y anOCTOJiiB. XpHcTosii1 UepKsi. Uboro lll,O HOfO BOHH 3p06HB nany JIHCTa LIHTaJIH Uew JIHCT

)1.3BHi xpHCTHHHH llQ CBOIX u.epKBax pa30M ai CB. nHCbMOM.

cBOEMY JIHCTi KJIHMeHT npHra)l.yBaB KopHHTHHaM, mo To)l.i, 6yJIH B)I.OBOJieHi V:loro i TaKOIO )I.OJieiO, smy IM )l.aB 6or, i

KOJIH BOHH 6yJIH llOKipHi, 6aJKaJIH 6yTH CKOpiwe ni)l.)l.aHHMH, HK BOJIO)I.iTH, 6yJI.yiOLia. a ra, BCHKHH oxoLie cJiyxaJIH c.'loBa, TO IX noBe)l.iHKa 6yJia npHKJia)I.Ha, BHKJIHKaJIH B HHX Bi)l.paay. AJie

TOMY Liaci BOHH 6yJIH lll,Hpi, He naM'HTaJIH KpHB)I.H, poa'E)I.HaHHH

6yHT

Tenep nana MYCHTb cyMyBaTH, 6o BOHH nepecTaJIH 60HTHCH BocTaJIH rop)I.HMH, 3aa)l.picHHMH misy, 6o

csapJIHBHMH. Hexaw noa6yE noKipHi JIIO)I.H, a

JI.YThCH rop)I.OCTH s .6JIHCKax CHJIH naM'HTaTH, )l.yMKa He € p06HTH lll,O

11 11

XpHCTOBHMH

He Ti, lll,O BHBHlll,aiOTh ce6e. lcyc XpHCTOC npHHWOB Ha CBiT He MoryLioCTH, a.'Ie s JI.yci noKopH. HaM Tpe6a HaC, TaK lll,O Hi O)I.Ha 060llOBHHHi HiKOJIH HaWHM oOr

€

3aBJK)I.I1 V:loro

6JIH3bKO BOJii.

nepe)l. HHM npOTHBHe

3aKpHTa, TOMy MH He

lll,OCh

0)1.HOLiaCHO

B'H3KOM € llOBaJKaTH THX, lll,O llOCTaBJieHi Ha)l. HaMH, T06TO €lll1-

168

Jlll'iCTOfia)la

CKOniB i BCIO uepKOBHJ CTaplliHHy; BOHH 6yJIH nOCTaBJieHi ,ll,JIH a6epiraHHH KapHOCTH, TOMy Ha:-.t Tpe6a 6yTH 1M nocJiyWHHMH. Hexaii KO)I{HHH 6y,ll,e ni,ll,4HHeHHH iHWHM ari,ll,HO 3 nopH,ll,KOM, Il.lO iioro ycTaHOBHB Eor. Hex~ii cH.l.bHi He aaHe,ll,6JIOTb ,ll,6aTH npo HeMi4HHX, a HeMi4Hi Hexaii nosamaiOTb CHJibHHX. Hexaii 6araTi .u.aiOTb. MHJIOCTHHIO s6orHM, a s6ori Hexaii ,ll,HKJIOTb Eory aa Te, Il.lO nicJias i:M TaKHx ,ll,06po,1I,ils, HKi cnoMaraJOTb lx B lx noTpe6ax. Hexaii BHHBJIHIOTb CBOIO My,ll,piCTb )I,i.'IaMH, a He CJIOBaMH... Ti, IJJ.O E seJIHKi, He MomyTb icHysaTH 6ea MaJIHx, Hi MaJii 6ea se.JIHKHX. HaiiMeHwi 4.'1eHH Haworo TiJia E KOpHcHi ii KOHe4Hi )I,.lJH uiJJOCTH." UHMH CJIOBaMH nana KJIHMeHT TIOB'IaE Hac, IJJ.O HaHHHm4i B UepKBi MomyTb .6yTH HaHBHil.lHMH nepe,ll, DOfOM, HKil.lO BOHH € sipHi B BHKOHyBaHHi CBOlX 060B'H3KJB. "51KIJJ.O ,ll,eHKi oco611 6y.JIH 6 HenocJiywHi cJiosaM, Il.lO lx Eor CKa3aB tiepe3 HaC, HeXaH 3Hai0Tb, Il.lO BOHH HapaJKyiOTb ce6e Ba HeMaJJHH nporpix i He6eaneKy; aJie MH 6y,ll,eMo HenoBHHHi B 1~iM rpici." JlHcT KJIHMeHTa 6ys aaJKJIHBHM He TiJibKH aaB,ll,HKH cso'iM rapHHM BHCKa3aM i aacsi.zrtieHHHM TiEl nosarH, Il.lO 'i'i Mas PHM Mim xpHCTHHHaMH npH KiHui nepworo CTopi44H, aJie ii aa sipo,ll,OCTOHHi iCTOpHIJHi H3THKH npo CB. anOCTOJiiB OeTpa H nasJia Ta nepecJii,ll,yBaHHH xpHCTHHH aa uicapH HepoHa ii )l.oMiUiHHa. Ca. nany KJIHMeHTa TIOIJHTaiOTb HK My'IeHHKa, Il.lO 3aKiH'IHB csoe JKHTTH B KopcyHi, npH6JIH3HO ,ll,eB'HT,ll,eCHT ,ll,es'HTOro poKy. 3acJiaHo iioro Ty,ll,H aa pesHy npau10 ii seJIHKHH Bn.JIHB, IJJ.O f;oro siH Mas HasiTb Ha ujcapCbKOMy .zrsopi. Ha aacJiaHHi ca . nana nponoBi,ll,yBaB XpHCTa TOBapHlllaM He)lOJii H 6araTo 3 HHX HasepHyB Ha xpHCTHHHCTBO, 3a IJJ.O ii arHHYB y BO,ll,ax 4opHoro MOpH. Ytoro MOil.li Bl,ll,H3HllljlH CB. C.710B'HHCbKi anOCTOJIH MeTO.zriii i KHpH.'IO. HeCTopia JiiTonHc CTBep,ll,JKyE, IUO a KopcyHi 6yJia uepKBa, TIOCBHIJeHa CB. KJIHMeHTOBi, .zre 6y•'II1 HOfO MOll.li. 0iCJIH 3.zro6yTTH KopcyHH ca. BoJIO.llHMHp 3a6paa ui MOllli 3 co6o10 Ta 3JIO)I{HB y )l.ecHTHHHitl: uepKsi a K11esi. Ca. Bo.1o,ll,HMHp Ha)l3BHq~JIHO TI04HTaB CB. nany K.lJHMeHTa. OoTBep.zrJKye ue BiCTKa B JliTMapa Mep3e6yp3bKOro, HKa KaJKe, mo ca. BoJio)lHMHpa noxopoHeHo B uepKsi XpHcToaoro My4eHHKa nan11 KJIHMeHTa. Ue 3Ha4HJIO 6, mo )l.ecHTHHHa uepKBa MaJia, Ma6yTh, 3a .zrpyroro Fte6eCHoro noKpOBHTeJIH ca. KJIHMeHTa. KHH3b 5lpocJiaB My,ll,pHH noKa3ysaa y KHEBi cppaHUY3hKOMy enHcKonoai Porepoai MOllli en KJIHMeHTa. IUe ni3Hillle UHMH MOlllaMH CB. nanH K.n:HMeHTa DHCBH'IyBaJIH KJIHMa CMOJIHTH4a, scynepeq 6aJKaHHIO Uapropo.zry, Ha KHlBCbKOfO MHTpOnOJIHTa.

169

.liiCTona,la

CsHntit nETPO OJIEKCAH.nPUlCbKHVI UepKOBHHH iCTopHK E:aceaiit 'H33HB3€ CB. neTpa, OJieKCaH,npiHCbKOfO naTpiHpxa, CJiaBHHM Y'WTe•leM xpHCTHHHCbKo'i peJiiri'i it ae.'IHKHM EnHCKonoM, ll.J.O BH3Ha4aBCH Be:IHKOIO YeCHOTOIO H WHpOKOIO OCBiTOIO, a nepe,nyciM 3H3HHHM CB. nHCbM3. OJieKcaH.npiHcbKHM naTpiHpXOM CT3B TpbOXCOTOfO poKy j ynpaBJlHB naTpiHpXaTOM ,nBaHa,nUHTb JiiT, 3 40f0 anpo,nOB)I{ ,neB'HThOX pOKiB 6araTO HaTepniBCH B 43Ci niOK•leTiHHOBOfO nepecJii.LlyBaHHH XpHCTHHH j itoro HaCTynHHKiB. BiH pa3-ypa3 MO•lHBCH, llt06 5or no,naB i1oMy i itoro BipHHM noTpi6Hy B THX TH)I{KHX '13C3X JI3CKy H Bi,naary, Ta cep,neYHO 330X04yBaB CBOtX ,nyXOBHHX JI.iTeH, lU06 lllO.LlHH Bi,npiKa.'IHCH B.laCHOt BO.tl i i TaKHM YHHOM npHroTOBJIHJIHCH .no cMepTH 3a XpHcTa. T11x BH311aauia, 111.0 Tepni.lH 3a XpHcToay sipy, aiH noTiwaa i ni,n6a ..1bOp10BaB CJlOBOM i npHK.:Ia,LlOM Ta 6ya .LlYXOBHHM 6aTbKOM 6araTbOX MyYeHHKiB, HKi npHneYaTaJIH CBOIO KaTOJIHl.J.hKY Bi.py MyYeHHUbKOIO t<pos'K>. Cso€10 Yy~miCTIO i1 .n6aiLlHBiCTIO aiH oropTaB yci ItepKBH a 6mmi, Te6ai.II.i ~~ J1i6i1, ,ne 6y.;w YHMaJio TaKHX x.pHCTHHH, IHO ai.nCTynH ..m 6yJIH ai.n XpHCToso'i aipH. Ca. naTpiHpx nporCJIOCHB 40THpH3.Lll.J.HTb npHriHCiB, HK Tpe6a riOBO.li.HTHCH 3 THMH Bi)lC'rynHHK3MH, Hl<i 63)1{310Tb riO€,nH3THCH 3 5orOM Ta nosepHyTHCH .!lO ca. UepKBH. U.Hx KaHoHiB npH.n.ep)l{ysaJiacH 3ro.n.oM uiJia Cxi.n.tHJ UepKsa. KoJIH nepec.1i.nysaHHH xpHCTHHH 3arocTpHJIOCH, naTpiHpx nnpo nepeHWOB 3 O:teKC3HJI.pi'i B 6e3ne4Hiwe Micue. B TOMY l.faci 3po6HB ae.mt<e 3aMiwaHHH i cnpHYHHHB uept<OBHe po3'EAHaHHH B MHTpono;ti'i .liKOno:IbCbi<HH €1111CKOII MeJieTiH, ll.J.O BHCTynHB iJ 3aKH.li.OM npOTH naTpiHpxa, H34e 6 TO BiH 33Ha,nTO JTacKaBo npHiiMaa .II.O UepKBH TO,niwHix ai,nCTynHHKia ai.n. aipH. BHcTynaa npoTH Hboro TaKO)I{ Apiit, ll.J.O itoro aiH caM nonepe.ny llHCBHTHB 6ya Ha ,LlHHKOHa. Y 311 poui BOHKH HeCIIO.ll.iBaHO ya'H3HH•111 HOfO j 6e3 HiHKOfO cy,11.y JaMyYH•lH. fli.n Yac l.lhOro caMoro nepecJii.nysaHHfl

170

26 3fHHy.'IH Te}(( M,YlleHHIJ,bKOJO XOMiH i Teo.nop, CMepTlO Ef!HCKOTIH a KpiM CB.

JmCTona.na

feCHXiH,

na-

CBHU.LeHHK <l>ascT,

U,boro ,lli.niti,

AMoH

i 600 00 3

iHWHX xpHCTHHH. (B. neTpa OJieKCaH.npiHCbKOfO H33HBaJIH 6ys OCTaHHiM M,YlleHHKOM, BJl3)1.H. HKHH 3fHH,YB B 0JieKC3HJI.pit

Ha xpHCTHHHChKiM Cxo)l,i ·"nellaTTJO ti 3aKiH4eHHHM MylleHHU.TBa", BiH H3K33)' .nep}((38HOl

26 CBHTHH Cs. BiH 6ys Ammiii me IIOXO)I.HB 3

.1HCTOII3.l{a

AJUlnllll A.npiHHOf!OJISI nepe.IIaJra B nacpJIH(OHil. s oniKy MaTH tioro

MiCTa HK

MaJIHM

XJIOTISIM,

i'! i H3

Ha BHXOBaHHSI ~licu,esoMy EnHcKonosi. AJIHniti OXO'IHH )1.0 HayKH, TO}((, KOJIH )lHHKOH3. noll)'Bll!H 6araTO rap!-IHX OllOBi.ll3Hb He.naJieKiti xpecTa. Y npo

6ys no6o}((HHH

ni.IIpic, EHHCKO!l BHCBHTHB HOfO }((HTTSI oory IIO-

CBH'leHHX nyCTeJibi-IHKiB, O)lHOI'O )I.HH IlOKHH,YB AJIHiliH CBOE MiCTO A.IIpiHHoni,lb 3aMewKas

y CB.

nycnmi. TiH

3HatiwoswH i.no3aBil-l

HK)'Cb noraHCbK,Y rpo6HHU,JO, BiH CKHH,YB 3 Hel noraHCbKOfO

.nr., y

H3TOMiCTb TIOCT3BHB

rpo6HHUi

MeWK3B. 3rO)I.OM TIOCTaBHB Ha no6JIH3bKiH ropi uepKB,Y i H3B43B HiH 33XO}((HX ,'JJO)I.eH. no SIKOM,YCb qaci, 33 npHK.'Ja)I.OM CB. CHMeOHa, BiH IlOCTaBHB CTOBTia cneKH, .iJJO)I.H, i Ha HbOM,Y ti

pOKH

CTOHB, .no 3

MOJIHBCH Hboro HHM .llO y

HOCTHB BiH BiH

cepe.n K333B M3CT3B

.nomy lltO

XOJlo.ny. }((HTH OCi6,

Ko:m pa30M

noqaJIH TI,YCTHHi,

npHXOJI.HTH

63}((3,'JH THX

IIOCT3BHTH Jl.•lH H3CTHpi. ,ll.'IH JI.,YXOBHHM nocBSJ'leHe )KHBaJia

HHX 6"'1H3bKO UtO lllO ti

CTOBTia BCTynaJIH HaB43B cnaciHHJO

40JlOBi4HH

}((iHO'IHH }((HTTH

M3H3CTHpH,

npOBi)I.HHKOM, TiJibKH oorosi

'ix

CBHTOfO B

.ll,YXOBnpo-

HHMH Ha,YK3MH, a nepe.nyciM npHKJia)I.OM CBOI'O }((HTTH, HKe 6yJIO .llywi. MaHacTHpi i TaKO}(( HOI'O Jie}((3TH M3TH 3 JiiT ceCTpOlO. 6ys npHA.71Hilifl OJI.HiM poKy. 6ou,i. npo}((HB CB.

ni.n KiHeu,b )f(HTTH 3ac:ra6 6ys AJIHniti Ha Hory MymeHHH 6.'1H3bKO

cTo .'liT. YMep

632

CBHTHH <t>JIHMaHJI.CbKHH JlHCH 40!'0 3.10!'0 i

IBAH 6EPXMAHC Mas n'HTepo .niTei-L WeBCTBa B

wseQb, KapJI 6epxMaHc, qeJIH)I.HHKiB, WKOJIH. HKi

RiH BHXOB,YB3B 'ix Ha)I.3BH43t'IHO .II6aHJIHBO. lllo6 BOHH He H3B4HBi)l. THX B'IHJIHCSI !1oro po6iTHi, TO B poKax IliKiJibHo·i HayKH B KpeBHHX 3Bi)I.TH XO)I.HJIH )1.0 Aoro .IIiTH MewKaJIH

171

:26 JIHCTOIIa)l.a Vforo CeMHJiiTHiH CHH IBaCh npOJKHBaB TO)I.i B CBOE'i 6a6yHi. KoJIH BOHa npoTHBH:raor TOMy, Ill.06 siH KOJK.Horo AHH 3pHBaBCH ,ll,OCBiTa i cniWHB )1.0 u.epKBH, IU06 nocJiyJKHTH )1.0 ,li.BOX-TphOX C.'IyJK6 oOJKHX, TO x.'IOn4HHa BiAnoBi)l.aB: "4H MOJKe 6yTH Kpalll.e Micu.e, Ae MO)I{Ha 6 cKopiwe i1 nesHime t.Ioroch HaB4HTHCH?" TaK AyMas MaJIHH lsach npo u.epKsy i:f cs. CJiyJK6y 5oJKy.

HK t.IacoM

no Hayu.i npm1wos .J.OAOMY i He 6yJio KOMY siA4HHHTH HOMY 1lBepei1, TO BiH cniWHB ,UO no6JIH3hKOI u.epKBH, ,ne KiJihKa pa3iB npoKa3yBaB CBOJO BepBH4Ky. npoBiBWH ,li.OBOJii qacy Ha MO;lHTBi, BiH 3HOBy BepTaBCH ,IT,O.J,OMy, 3HOB )1.3BOHHB y )1.3BiHOK, XTOCh Bi)I.4HHHB HOMy ,li.Bepi.

aJK TO)I.i

TOMy qaci, KOJIH BiH XO,ZI.HB .li.O WKO.Uf, 3p06HBCH 6yB HO111.06 BiH HapiKaB; HOfO npHHTeJii TIO)I.HB3Hyru.aJIHCH 3 Hhoro, BiH HiKOJIH He 6opo-

MY Ha JIHU.i npHKpHi:f 60J1HK. Xoq BiH TepniB seJIHKHH 6iJih, OAHaK HiXTO HiKOJIH . He 4)'B, 6HJIH €

JIHJIH r1oro Ha,li.3BH4ai1Hy TepneJIHsicTh. KoJIH CHJihHiwi TOBapHwi Aoro qacoM i HHBCH i Hi B Koro He npocHB nopHTYHKy. Bci 6a4HJIH, Ill.O IBaCh Jiari,li.HOI B,ll.a4i. Ha ByJIHU.i 3 AiThMH MOJKHa 6yJio no6a4HTH H:oro ,nyJKe piAAJie HK i:foro MaTH ,niCTaJia napaJii4, TO BiH )1.6aHJIHBO ,UO-

KO.

I'JIH,ll.aB 3aMiCTh Hel MO.'lO)I.WHX ,ZI,iTeH, X04 HOMy 6yJIO TO.Ui TiJihI<H-HO ,UeB'HTh pOKiB. Ko,1JH WKOJIH i:foMy 6yJ1o ABaHaAU.HTh )l.aTH poKiB, .li.O siH 3a6aJKas BHB4H)I.e THCH Ha CBHill.eHHKa. 3a HaMpBOJO npHXHJihHOfO HOMy ynpaBHTeJIH 3f0)1.HBCH 6aThJ<O HOfO iHWOfO iHCTHTyTy, C,UHH CBHill.eHHK Ha CBOEMy npHXO,UCTBi nepmHH. KoJKHOfO paHJ<y CJiyJKHB )1.0 npHrOTQB,'IHB WKOJIHpiB BCiM a po6HB

Ha Mai16yTHiX CBHill.eHHKiB. 5JK 3BH4aHHO, IBaCh i TYT 6ys y CJiyJK6H oOJKOI,

ue Tal< oxot.Ie, no6oJKHo i1 116ai:f.1HBO, ru.o .1JOAH )I.OBro Ill.e onicJIH 3faAyBaJIH Toro siBTapHoro APYlKHHHHKa, Ill.O Tal< BHpa3HO siAnoBiAaB npH CJiyJK6i 5oJKii1 i 3axon.1JOBaB lx csoiM HeBHHHHM T3 CBHTHM BHfJIH)I.OM. IBaCh 6ys BHCOKoro poCTy, 3Aoposo'i 6y1!0BH i1 nHJihHyBas lllOlleHHOI npaui, Ill.O, npHpO,li.HO, BHMafaJ10 ,li.OCTaTHhOl TIO}I{HBH. 0AHaK BiH IB MaJio H: 6ai1)1.y}I{HO, HiK0•1H He HapiKaB Ha Te, Ill.O iioMy no,ll.asaJIH, TaK Ill.O H:oro no6paTHMH }l{apTyBaJIM co6i 3 HhOfO, Ill.O TO)I.i, KOJIH BiH CH,UiB 3a CTO,'IOM, TO si,n6yBaB HKYCh no.uopoJK. TaKa CTpHMaHiCTh IBacH B 'iAi 6y.11a i:foro ll06poBiJihHIIM yMepTBiHHHM, a6o BHTIJlMBaJia 3 fJIM60KOfO XOBHHMH H HayJ<OBHMH p03)1.yMyBaHHHMH. BiH JIJ06MB XO)I.HTH )1.0 u.epKBH H cJiyxaTM nponOBi)l.eH. roBOpHB MaJIO, B4HBCH 6araTO, TaK Ill.O 0. HaCTOHTeHJih MyCiB Bi,UpMBaTH H:oro BiA KHH}I{J<M i:f noCMJiaTH Mi}l{ xJionuiB, Ill.06 nonepeHHHTTH

JJ.y-

172

.1>foCTO!Ia)l3

6aaJIHBCH

~aBHBCH 3 HHMH HKOIO rporo. To.nj aiH Tai< 4eMHO ii aeceJio 3a3i CBOIMH TOBapHWaMH, J..U.O BOHH OXOl!e npHHMaJIH lioro ,11.0 cBoro rypTy. BiH Hi 3 KHM He cnepel!aBCH i npo6yaaa He ,li.OBO,li.HTH Hi ,11.0 HI<Oro· 3aMiwaHHH Mi)f{ rpatiaMH. KoJIH 3a6aaa CTaBaJia Ha,li.TO rapHl!KOBa, a BiH MaB Haro,ll.y, TO HeCTIOCTepe)f{HO Ri,li.XO:U.HB Bi,ll. rypTy Ha6iK i B THXiM KYTKy Ha60)f{H0 MOJIHBCH. lHWOIO npHKMeToiO IBaCH 6y.1o Te, Ili.O BiH 6yB roTOBHii ,11.0 iHWHM yl!HHM. Hepa3 noMaraB Te)f{ ,li.OMawHiA Hayu.i i cJiy)f{6i.

noMol!i

Cepe,11. cBolx WKiJihHHX no6paTHMiB, xol! ii..U.e MOJIO,li.HH, BiH 6yB TIOBa)f{HHH, cyBOpHH, MOB4a3HHH, TIHJibHHH y no.60)f{HHH. 0,!1.H04aCHO BiH 6yB npHH3HHH i MHJIHH ,li.JIH BciX TOBapHWiB, HKi J!l06HJIH HOrO, He 3Ba)f{aBWH Ha Te, I..U.O BiH 6yB y BCiM I<paJ..U.HH Bi,ll. HHX i HaH6iJibWe .1106JieHHH HaCTOHTeJIHMH. ToBapHwi TIOBH)f{aJIH

JII06HJIH Aoro ToMy, I..U.O nepeKOHaJIHCH, J..U.O iioro no-

6o)f{HiCTb He 6yJia cpapHCeHCbi<a, aJie BHTIJIHBaJia 3 BeJIHKO"i Jll060BH ,11.0 Icyca XpHcTa. KoJIH Iaacb Bi,11.6yaaa caoro nepwy cnoBiAh, TO 3 TaKHM )f{aJJeM ocKap)f{yBaBCH 3i cBo!x MaJJeHbKHX npoBHH, J..U.O He 3aJ1HBaBcH 6yB neBcJib03aMH. CaRrll.eHHK ai,11. 3BO:pyweHHH ii no,li.HBY Te)f{ nJiaKaB i 60

nepe,ll. p03piweHHHM HKHflCb l!aC Ha,ll.yMyBaBCH,

llHH, l!H TaM 6yB HKHH rpix BHCTal!aJibHHH ,11.0 po3piweHHH.

npHHMaB nepwe CB. npHl!aCTH, TO H010 JIHU.e BHfJIH,ll.aJIO HKeCb IH:'3eMHe. Pa30M 3 Jiro6oa'ro ,11.0 Icyca XpHcTa, 3pO,li.HJiaCH a ,11.ywi IBaCH cep,ll.el!Ha ,1106oa

.n.o Y1

Eo)f{OJ MaTepi. Vloro

olli 3aiiMaJIHCH

51KHMCb JII06HM CBiTJIOM, HK XTO 3fa,ll.aB npH HbOMy iM'H n.peCB • .LliaH Mapi"i. Ko.111 MHHaB JIHTBY Ha cTaTyro, TO 3aB)f{,li.H npoi<a3yaaa MO-

Y"i

l!eCTb. 51K BHXO,li.HB 3 u.epKBH, TO KO)f{HOfO pa3y KJIH-

k.aB HaCaMnepe.n. nepe,11. WHB I<O)f{HOro poKy

Y"i ,11.0

BiBTapeM.

.n.o

BeJ1HKOIO npH€MHiCTIO CniMOJIHBCH Ha BepBHU.i. Mapil BHTIJIHBaJia Aoro a

no6JIH3bi<Oro Bi,ll.nycToaoro MiCU.H Eo)f{OJ npecB. ,UiBH

MaTepi ; ,li.OpOrOIO BBeCb l!aC MOB4aB i

3 n

TaKOI

JII060BH

.1ro6oB ,11.0 aHreJibChKOI l!HCTOTH. BiH 6epir II 6iJihWe, Hi)f{ OKa roJioai. HiKOJIH He ,ll03BOJIHB, I..U.06 XTOCb ,11.iTKHYBCH VJ:oro 33XOTI.11IOBaJia Kpaca l!HCTOTH i BiH, Aoro, PK XTO 6yB CBaBiJibHHH y 3.ITa.leKa. m~

p03MOBi, TO Bi,ll Hb010 BiH ,ll.ep)f{aBCH 3aXOTIJieHHH . 3a-

HeiO, Bi.n.cyBaB Bi)l. ce6e HaHMeHwy pill, J..U.O MOrJia 6 KHHYTH TiHb Aoro IOHaUbKY 4HCToTy. KoJIH Iaaceai 6y.1o l!OTHpHa..lU.HTb poKiB, Ha Hhoro cnaa ae.'IHKHH y,11.ap. O.n.Horo .il.HH 6aTbKO 3aKJIHI<aa Aoro ,li.O,li.OMY i HBHB, I..U.O 4epe3 He)l,OCTaTKH 6aTbKOBi cWihHO B pO,li.HHi BiH MYCHTb UIKOJiy i TIOMaraTH Hi1 i 3apo6JIHTH nJiaKaTH. TIOKHHyTH

Ha npO)f{HTOK pO,li.HHH. KoJIH no HKOMYCb tiaci

llR xnai

Hecno,ll.iBaHa 3aHBa TaK 3aCMyTHJia iioro, I..U.O aiH ynaa 6aTh,llO

nol!aB

173

26 mrcTona)l.a

3aCTIOKOJBCH, TO CKa3aB 6aThKOBi, lli_O BiH € nepeKOHamfti, lll.O nor KJIH4e HOfO .ll:O CBHlUeHiciL(.hKOfO CTaHy. 0.ll:H04aCHO 3aHBHB, 1!.!0 HK 6aThKO He 3MO)I{e TIOMaraTH HOM_y, TO BiH cnpo6yE CaM CTapaTHCH npo csiti npQ)KHTOK. (HJihHHH nJia4 i noCTaHosa lsaCH CTaTH 60)I{HM cJiyrOJo 3po6H:m Ha 6aThKa TaKe Ha.ll:3BH4ai1He Bpa)l{eHHH, lli_O BiH 3MiHHB CBOIO .ll:.Y:VIKY i .ll:03B0,1HB CHHOBi XO,li)1TH .n.aJii .no WKO,'IH. CnapaJii)l{oBaHa MaTH TaKO)I{ o.no6pHJia CHHOBe piweHHH. Ha tioro ur.acTH, tioro npHHHHB 6e3nJiaTHO .no cnoro .n.oMy, HK y4HH i1 c.1yry, o.nHH MicuesHti csHmeHHK, a 3rO.lOM O.ll:HH KaTe.npaJihHHH KaHoHiK y MiCTi MexJiiHi, HLO nposa.nHB mKo.'Iy .nJIH WJIHxeTChKHx .niTei1. B .noMi KaHoHiKa sci tioro J'IIO(HMH, 60 BiH 6ys 33B)I{.lJ:H npaUhOBHTHH, no60)I{HHH, ycJiy)I{HHH i MH.liHH. KaHOHiK TaK TIOJII06HB HOfO, ULO 6paB HOfO 3 C060IO BCIO.ll:H, KY.ll.H i1mos. KoJIH KaHoHiK iwos Ha 3aci.naHHH KaniTY•lH, TO 3aB)I{.ll:H 6pas lsacH 3 co6om. ni.n 4ac 3aci.naHHH lsach iwos .uo uepKBH, KJIHKas nepe.n sisTapeM 6o)l{o·i MaTepi i ce:p.ne4HO MOJIHBCH. MaH)I{e KO)I{HO.i He.niJii B TOMy 4aci BiH CJI_yXaB HaBKO,'IiWKaX CJiy)I{6H 6o)I{OJ i HiKOJIH He onycKas nponosi.n.i Hi se4ipHi. B MexJiiHi lsach xo.n:Hs cno4aTKY Ha HayKy .no Micueso·i .nyxosHo! ceMiHapil, a 1615 poKy 3anHcaBCH Ha HayKy .no KOJieru 00. lcycisuis, mo To.ni 6yJia TiJihKH-Ho si.n4HHHJlaCH. Ha · ILIO 3MiHy WKOJIH MOfJia BTI,'IHH_yTH CJiaBa npO CBHTe )I{HTTH )l.eHKHX lJJieHiB Hosoro YHHy Ta lx anocToJihChKY npaum Ha.n 3aKpimieHHHM i 060pOHOIO KaTOJIHUhKO.i BipH nepe.n. HaCTyTIOM npOTeCTaHTChKO.i Epeci. B TOMy 4aCi BiH 6yB TaKHH TIH,lhHHH, IILO He,pa3, npHCJIOHHBWH ,CBiT.liO, lli_06 He pa3HJIO B cnaJihHi iHWHX TI06paTHMiB, UiJiy Hi4 npOCH,ll.)l{yBaB i3 KHH)I{KOIO B pyKaX Ha CBOIM Jii)I{KY. Ilo HayKH BiH npHK,IIa.naBCH 3 6a)l{aHHH npHTIO.ll:06aTHCH DOfOBi Ta 3p06HTH ce6e 3.ni6HHM .no l/foro CJiy)K6H. BH04i Hepa3 ,liOBfO MO,'IHBCH 6iJIH CBOfO .lli)I{Ka. 3 OXOTOIO BTIHCaBCH .ll:O MapiHChKOl Jlpy)KHHH, a TaKO)I{ iHWHX TIOTHfaB .no 4JieHCTBa B UiM TOBapHCTBi npecB. 6oropo.n:Hui. Ko)I{HOfO ,li.HH npoKa3ysas Ha "jj 4eCTb OKpeMHH MOJie6eH, KO)I{HOfO TH)I{HH i nepe.n. 'fi CBHTaMH !IOCTHB, a TaKO)I{ BHKOHyBaB TO.ll:i B .nyci TIOKYTH HKYCh npHKpy .po6oTy. Y 4aci csoro nepe6ysaHHH B KOJieru no4ys lsach y cso"iti )J.VWi DO)I{HH TIOKJIHK, mo6 BCTYTIHB )l.O MaHaCTHpH. npHHWOBWH nosoJii .no CHJihHoro nepeKoHaHHH, mo ue oo)l{a BOJIH, BiH no42B TI,PHfOTOBJIHTHCH )l.O UhOfO )l.OCKOHaJIO DOfOBi TIOCBH4eHOfO )I<HTTH. HacaMnepeJI. po3.nas yci csol 3aoma.n.)l{eHi rpowi s6omM i Ha CJiy)I{6H 6o)l{i. OnicJIH 3JIO)I{HB o6iT, mo 6y.ne cTapaTHCH

174

" .. .I HA6.HVJ3VJJU1Cb llO TOrO CEJIA, KY1ll1 VIWJll1; A BIH T AK P06l1B Hl6l1 VIllE llAJll. T A BOHl1 HE nYCKA/ll1 VI OrO, KA)t{Y4l1: 3ICT AHbC5l 3 HAMl1, 60 BE40PI€ B)t{E VI Xl1J1l1TbC5l llEHb. I BIH YBIVIWOB lll.06 OCT ATkliCb 3 Hl1Ml1. I CT AJ10C5l 5IK 6YB BIH 3 Hl1MI1 3A CTOJlOM, Y35IB XJ116, n06J1AfOCJIOBl1B I P03J10Ml1BWI1 nollAB IM. A YM BlllKPl1Jll1Cb 041 VI ni3HAJll1 VI OrO; I CT AB IM HEBl11l11MHVI ... " (JlyKa: XXIV, 28-31 ). 175

26 JIHCTOJla,!l.a bHKOHaTH cso10 nocTaHoay lli.O.li.O scTynJieHHR .li.O Icycoaoro TosapHCTBa. OicJIH ILhoro HanHcao JIHCTa ,ll.O 6aTbKio 3 noBi.ll.OMJ1eHHHM npo CBiH HaMip Ta npoxaHHHM, lli.06 BOHH O)I.06pHJIH i:"IOrO piweHHH. Isacio JIHCT cnas Ha 6aTbKiB Hal..!e rpiM. BOHH He MOrJIH 3po3yMiTH i1oro pimeHHR npo scTynJieHHH .ll.O MaHaCTHpH, TOMY npo.6yaaJIH sciMa cnoco6aMH 3MiHHTH i1oro nocTaHoBy. Uefl C!!pOTHB 6aTbl<iB 6yB ,li.JI!'I HbOrO Han3BHl..!atiHO npHKpHfl, aJie BiH He Mir 3MiHHHI CBO!O nOCTaHOBy, 6yBlliH CHJibHO nepeKOHaliP.M, 111.0 5or HaneBHO KvlH4e f10r0 ..'1.0 ,ll.OCKOHaJioro JKHTT!'I B l..!epHel..!iM L!imi. nooal..!HBlliH, lli.O HiHKi 3YCHJIJIH He MOrJIH 3a· XHTaTH CHHa B HOrO CB. nOCTaHOBi, 6aTbKH BKiHll.i nOrO,ll.HJIHC!'I 3 HOrO piweHHHM i no6JiaroC,lOBHJI11 flora Ha HOBe JKI1TTH B M3'H3CT11pi. B- 1616 poui Mir lsacb yJKe 6e3 HiHKol nepewKO.ll.H BCTyni1TH )1.0 HOBiUiHTy, ne MOJIO,ai CTyneHTH nepexOnRTb nepwy npo6y, 1..!11 BOHI1 Ha.aaJOTbCH )1.0 l..!epHel..!OrO CTaHy. Ha HOBiUiHTi lsacb Mas .ao6p11i1 snJIHB Ha iHWHX HOBHKiB i HaBiTb CBHll{eHI1KiB, IUO 3a HOrO npi1KJianoM BOHH nol..!aJIH Bi,aBi.ll.yBaTI1 nepen Hi4HI1M cnol..!HHKOM npecs. €axap11cTi10, a Tah:OJK oco6JIHBHM cnoco.6oM nol..!HTaTI1 cB. YfocH<fla. Uefl no6oJKFHH 3BH1..!al1 Tp11Ba€ B Li11Hi 00. Icycoauia ,ll.O U.hOro 1..1acy. Oco6JIHBOJO np11KMeToJO laacR 6yJia JKepTBeHHa sinsara. ni3HaTH L{e 3 TiEl noCTaHOBH, lli.O Ti BiH 3a3Hal..!HB y CBOEMY Jnni1CHI1Ky: "HexaJ1 H CKO'piwe BMpy, HiJK !'! MaB 611 3 p03MI1CJIOM H::t:pyWHTH HaHMeHlliHH nopH.llOK 1..!11 npaBHJIO. 5I XOTiB 611 CKOpiwe BTpaTI1TH CBO€ 3nopoB'H, HI< 36eperTI1 flora He3aXOBaHHHM !ipaBI1Jia." 8BeCb HaC HOBil.{iHTy Mycis y1..111TeJib HOBHI<iB 3,aepJKyf'CTH HOrO Bin pi3HHX nOKyT, IL{O 'jx BiH XOTiB p0611T11 6e3 ysarH H<l CBO€ 3.ll0pOB'R. Opo lsaor, HK HOBHKa, CKJiaB yl..!HTeJib HOBHI<iB TaKe 3aCBi)l.LTeHHH: "MH sci, u~o MaJIH u{aCTH 3 HI1M JKHTH 11 3HaTH flora, 6yJII1 onHiE;I nyMKH npo HOrO CBHTiCTb. BiH npoBa,ll.HB MiJK HaMH ,aiHCHO aHreJibCbl<e JKHTTH, no l..!OrO npHl..!HHHJiaC!'! BeJII1Ka HeBHHHiCTb HOrO cepUH, Cl<pOMHiCTb y nose,aiHUi, ,ll.HBHa BBil..!JIHBicTb i ,llOCTOfiHe yJIO)I{eHHH, cnoKiHHe ,aiHHHH, BHnepJKJII1BiCTb y BciX no6pHX nocTaHOBaX, CKOpHH i ,aOCI<OHaJII1H nOC• l.YX, HOrO pi.LlKicHa BTOpOnHiCTb y KOJKHiH cnpaBi, peBHiCTb y KO)I{HiH npaui, npH l..!iM BiH HiKOv lH HaBiTb Ha XBHJIHHY He 3a6yBaB Ha n:pHHBhiCTb Bora, TaK HK Ti aHreJibChKi llYXH, lli.O 3aBJKllH XO.ll.HTb nepe.a Yforo o6JIH1..!4HM." nicJIH HOBiUiHTY IBaH 5epxMaHC BI1IXaB )1.0 P11MY KiHl..!HTH 6orocJIOBChi<i HayKH. Y PI1Mi Mew KaB siH y P11MChi<iii KoJieri'i 00. Icycisl.{is. 3 HKI1M .ayxoM aa611paBCH lsacb .ll.O HayKH, TO

176

ni3HaTH 3 THX .li.YMOK, IUO ix BiH 3anHCaB npo Ue B CBOlM )l.eHHHKy. A aiu nHwe: "51 BCTynHs .ZJ.O MauacTHpH, mo6 npauwsaTH, a He )l.apMyBaTH. €peTHKH TaKi )l.y}f{e TIHJihHi B ua6yBaHHi 3HaHHH, lUO iforo BOHH onicJIH BHKOPHCTosyaaTHMYTh npoTH lcyca XpHcTa, a TH MaB 6H B.ll.OBOJIHTHCH TiJihKH 3BHt.[aHHOIO TIH,'IbHiCTIO, He 3Ba}f{a.BWH Ha Te, mo Maew 6opoHHTH Haworo CnacHTeJIH? JfiO.ll.H Ha CBiTi 3a6HpaiOTbCH )1.0 HayKH 3 TaKOIO Be.illiKOIO mi.'lhR:CTIO, 60 Ha)l.iiOThCH B Haropo.ZJ.y MapHOl CJiaBH, a T06i M3JIO 6 MeHwe XO.ll.HTH npo 6o*y cnasy, Hi}f{ 1M npo ix BJiacHy? 5I MYmy TaK TIHJihHyBaTH HayKH, ll.l06 He BTpaTHTH Hi HaHMeHWOl XBHJIHHH, i 3aB*.ll.H 3anHcyaaTHMy see ri.ll.He ysarH s po3npasax CXOJIHCTHKiB." 3aB.ll.HKH T3KHM TIOfJIH.ll.aM i TIOCTaHOBaM y cnpaBi ;uayKH, lsach He TiJihKH cKopo .ll.irHaB csoix no6paTHMis y lllKOJii, ::IJie 3.ll.06ys co6i HaBiTh oco6nuse Bi.ll.3HaqeHHH aa nocTyn y Hayu.i. Y 1621 poui IBaCh 3.ll.aB 3 H3HKp3IUHM ycniXOM CBiH OCT3HHiH nepenHT 3 cpinococpil. nicJIH U.horo BiH Hecno.nisaHo 3aHe.li.Y*aB Ha 3anaJieHHH nereuis. Konu 3HaHOMi .ll.OBi)laJUiCH npo u.e, noqaJIH ueraHHO Bi.ll.Bi.ZJ.yBaTH HOrO. 0)1.HOMy JiiKapeBi BiH TO)I.i CKa3aB: I.ZJ.eMo, naHe, i.ll.eMO. Ky.ll.H? )lo He6a. - 5I nesmu'.i, ruo BH He 3a6y.ZJ.eTe npo MeHe, HK TaM 6y.11.eTe. 0, Hi; H MOJIHTI1ChMY 33 BaC. IHWHM Bi.ZJ.Bi.ZJ.yBat.IaM rosopHs Ha nporuaHHH : "6ysai1Te 3.11.0posi, 6paTe, 6ysai1Te 3.llOposi. 5I si.nxo.ll.}f{y )I.O He6a." Y TOMY qaci BiH fOJIOCHO MOc l HBCH i BHCKa3yBaB CBOIO B)I.Ht.IHiCTh HacTOHTeJIHM Ta 6paTaM, a nepe.11.yciM 4HHOBi. Kon11 11oMy npHHeCJIH OCTaHHiH pa3 CB. npH'.JaCTH, BiH KJIHKHYB i 3p06HB ypOt.IHCTe BipOBH3HaHHH. npHHHHBWH CB. npHqacTH H CB. TaHHY 0JIHBOTIOMa3aHHH, 11p11 t.IiM BiH fO;lOCHO Bi.ll.TIOBi)l.aB Ha Bci CBHll!.eHHKOBi 3arOJIOWeHHH, BiH CKa3aB CBHIUeHHKOBi TIOlllenKH: "_5IKli~O Bawa BceqecHicTh ysa}f{aJIH 6 ue 3a si)l.nosi.nHe, TO npowy cJ; aaaTI1 MOiM 0TI.J.HM i 6paTaM, mo MOEIO Hai16iJihlllOIO noTixow, HKY 5I Bi)lqyBaiO, E Te, 111.0 3 t.Iacy BCTynJieHHH .11.0 4HHY H He npHra)l.y!O co6i, IU06 H J<0,'111 .ll.OTIYCTHBCH HaBiTh Mao~lOfO .ll06posiJihHoro rpixa, aui He naM'snaw, ruo6 H .11.06posiJihHO HaPYWI1B xoqa .6 O.ll.He 3 uawHx npas11.1 t.IH He nocJiyxascH HKoro po3nOpH.ll.}f{eHHH Moix uacTOHTenis. AJie 5I nonHmaw see BawoMy ocy.ll.OBi." Ue 6y.'ll1 cnosa .n:iJ'.icuo cBHToro qepuH. He3a6apoM BiH cnoKiHHo BiMaB 6ory csow cssny .ZJ.ywy, JI.E:p}f{at.IH s pyKax xpecTHKa 11 KH!1}f{et.IKY 3 qepHeiJHMH npaBHJiaMH. YMep lsaH Ha .ll.B3.ZI.U.HTh .npyroMy pou.i }f{HTTH.

177 )I(HTTII CBIITHX

IV -

JIIICTOna)ta

KoJUI "!eCHOTH flora CB. i

AnoCTOJibCbKHH CTBep.li.HB TO

npeCTiJI

npOCJii.li.HB qy.rr.ec,

Aoro lllO

repofiCbKi CTaJIHCH 3a CBHTHM.

npaB.li.HBICTb

TpbOX

3aCTynHHUTBOM, IsaH

1888

poKy

nporOJIOCHB

J1oro

5epxMaHc, ll.lO

MOJIO.UHfl fiTH

CTy.rr.eHT-4epHeUh, BHCOKOIO )lOporOIO

ocTaHeTbCH )I{HTTH.

Wl3aB)I{.li.H .li.OCKOHaJIHM 3pa3KOM )lO HaCJii.UyBaHHH .li.JlH Ti€"i KaTOJIHUbKO"i MOJIO)li, 6a)l{a€

JJHJCTonana

CsHTHfl SIKIB nEPCbKlU1 CB. 51KiB )I{HB y JiacKax Kopo.JIH XOBaBCH 3 n'HTOMY CTopjqqj B nepci"i i 6yB y Be•1HKHX siH Ic.uerap.rr.a

1Uo6

BTpaTHTH i

JiacKy,

CBOEIO XpHCTHHHCbKOIO

peJiiri€IO

B qaci nepeCJ1i.ll.y-

BaHHH XpHCTHHH TaK TIOBO.li.HBCH, Ha4e 6

BiH He 6yB XpHCTHHHH-

HOM. KoJIH npo ue .rr.osi.uaJiacH flora MaTH A )l{iHKa, Ha.li.3BH4af1Ho 3aCMYTHJIHCH He4eCHOIO nose.uiHKOIO 51Kosa. OicJIH CMepTH KopoJJH BOHH HanHcaJIH A aMy JIHCTa 3 ripKHMH .rr.oKopaMH: "HaM y)l{e }I,aBHO .uoHeCJIH, 111,0 TH 3a KopoJiiBChKY JiaCKy fl 6araTCTBa piKCH JII060BH )lO JIYBCH B TOH TIOMi4, a THM 6e3CMepTHOro DOra. 00)lyMafl, )le Tenep i TH si.uJieHe

)I{HTb To A KOpOJib, ruo flora .1acKy TH TaK .rr.y)l{e uiHHB? BiH o6epnopox, 111,0 E .li.OJleiO BCiX 33XOpOHy nepe.rr. CMepTeJibHHKiB, Bi4HOIO 1\lO)I{eW Ha.ll.iHTHCH, lll,O O)lep)I{HlJl Bi.ll. HbOrO X04a 6 6iJibWe i HafiMeHWY 51Kll.l0

MYKOIO.

TH TpHB3THMel!l .li.8Jii B CBOEMy 3JI04HHi, TO CHJIOIO DO)KQ"j cnpaBC.li.JIHBOCTH O)lep)I{HW TaKy CaMy Kapy, HK i TBiH npHHTeJib KOlllO BiH TI04aB KaHTHCH 6yBaTH Ha KOpoJiiBf•OJib. iUO.li.O HaC, TO MH He M8THMeMO 3 T060IO HiHKOro )li,1a." ]LoKip pi.li.HHX TaK 33CMYTHB 5JKOBa, B CBOEMY rpici. Oi.cJIH TOro BiH nepeCTaB

CbKOMY )lBOpi, Bi.rr.piKCH THX TI04eCTeH, ll.lO 3a HHX BiH TIO)I{epTByBaB 6yB CB. Bipy, i HBHO OCy)lHB ce6e 3a CBOIO HeBipHiCTb. KOJIH npo IJ,e )lOBi)laBCH TO MOJIO)lHH KOpOJib, ce6e CHH Ta TIOKifiHoro CTaB mo 111,0 BiH rOHHTeJIH 411 BiH BiH BipHTb HeB)lH4HHH, 6aTbKa B 5JKOBa XpHCTHHH, y XpHCTa. 33KJIHK3B J1oro )lO TIHT3TH,

CHp3B.ll.i XpH~THHHHH? 5JKiB Tenep CMiJIO 33HBHB, KopOJib i TI04aB .li.OKOpHTH sipy, aJie xoq IJ,e .rr.apiB, floMy, B)l{e He n.OJIH noKHHYB npa.ui.uHy o.uep)l{aB

si.rr.

Aoro

C. TiJlbKH

TI04eCTeH Aoro .uo

38XHT3JIO

BipHOCTi XpHCTOBi. no6a4HB!lll1, IUO HiHKHM nepeKOHyBaHHHM He HaMOBHTb roJiosy. si.rr.CTynCTBa, Ka3aB KOpOJib noKpaHTH Aoro TiJio Ha KycHi i TaK 3aMy4HTH. Ha caMiM KiHUi si.rr.py6aJIH AoMy Ka)l{yTh, mo Ti.no 51KOBa 6yJio po3KpaHHe Ha .usa.rr.UHTb noHa60)I{HO noxopOHHJIH. (B. 5JKiB Oe:pCMepTIO EiciM KYCHiB. XpHCTHHHH noTafiKH no36HpaJIH Ti KyCHi TiJia, CKJia)laJIH .li.O )lOMOBHHH i CbKHH npocJiaBHB XpHcTa My4eHHUhKOIO

421

poKy.

178

CsHTnii nAJIA.llllll CB. naJ1a.uii'i BiB nycTeJibHH'Ie )KHTTfl B CHpil, He)l.aJieKO MiCTa AHTioxil. 3a 6e3nepepHBHy. MOJIHTBy 11 nOCTH 5or Ha)l.iJIHB 6yB :t\oro .n.apoM po6JieHHfl qy;:iec. Pa3 CTaJIOCH TaKe, mo O)I.HH po36iHHHK y6HB fiKOfOCb l!OJIOBiKa i OOKHHYB Tpyna nepe)l. KeJii€10 CB. na·.lfa)l.ifl. KOJIH npo u.e )I.OBi.UaJIHCfl )I.OOKOJIHIIIHi JIIO)I.H, TO f,036iraJ1HCfl nepe.u KeJiiiO, )l.yMaBIIIH, lli.O u.e naJia)l.iH y6HB 00)I.OpO)KHbOfO. To.n.i CBHTHH noMOJIHBCfl i MepTBHH O)KHB. CiBIIIH, BiH pyKOIO BF<a3aB y6iHHHKa, mo CTOHB Mi)K JIIO)I.bMH; n:pH HiM JIIO)I.H 3HaH!llJ1H 3aKpHBaBJieHoro HO)Ka 11 3pa6oBaHi rpomi.

CBHTHH CTEnAH HOBIHl CB. CTenaH T. 3B. HoBHH a6o MoJIO.UillHH, npHHillOB Ha cBiT y U.apropo.n.i 714 poKy. t1oro 6aTbKH 6yJIH no60)l{Hi JIIO.UH; B CBO.iH BeJIHKiH JII060Bi .n.o 5ora BOHH me nepe.n. ;Hapo.n.)KeHHHM (TenaHa no)KepTByBaJIH iioro 5oroBi Ha cJiy)K6y. nep!llHX n'fiTHa)I.I.J.fiTb JiiT npO)KHB CTenaH y .n.oMi cBo.ix 6aTbKiB, u~o .n.aBaJIH iioMy fiKHaiiKpamHii npHKJia.n. no6o)KHoro )KHTTfl. OnicJIH, 3ri.uHo 3i CB0€10 o6iTHHI.J.e10, 6aTbKH 3aBeJIH HOrO )1.0 MaHaCTHpH CB. ABKCeHTifl, li.J.06 TYT BiH Mir )KHTH TiJibKH )I.Jifl bOra. no poU.i nepe6yBaHHfl B MaHaCTHpi iryMeH .n.aB iioMy qepHel!y pHcy i .uopyl!HB .n.6an1 n;po )10CTaBy xapl!iB )1.0 MaHaCTHpH. KoJIH BMep iioro .6aTbKO, BiH npH6yB .n.o U.apropo.uy, npo)laB CBOIO l!aCTHHY Cna.Ulli.HHH i p03)1.aB y60rHM, a .UJifl MaTepi i1 ceCTpH 3HaiimoB npHMiUI,eHHfl B o.n.HiM MaHaCTHpi B 5iTHHi"i; .ilpyra ceCTpa B)Ke nonepe.n.y cTaJia 6yJia qepHHI.J.eiO B U.apropo.n.i. noJiarO)I.HBillH u.i cnpaBH, BepHyBCfl CTenaH )1.0 CBoro MaHaCTHpH, )I.e OOl!aB Janona)I.JIHBO 3aHMaTHCfl p03Ba)KaHHfiM CB. nHCbMa i1 HayKOIO, a nepe.n.yciM l!HTaHHHM TBOpiB CB. IBaHa 3oJIOTOyCTa.

179

RHCT0fi3)1a

Y TOMy IIaCi BMep HOrO iryMeH !BaH, i qepu.i BH6paJIH (TenaHa csoiM HaCTOHTeJieM. BiH saMewKaB y ne11epi csoro nonepe,II,HHKa Ha sepxy ropH. B u.iii cso'iii KeJiiiiu.i BiH MOJIHBCH, nHcas KHH.>KKH H BHTIJiiTaB CiTi. J!Ioro €,li,HHOIO O,IJ,e.>KeJO 6yJia TO,IJ,i OBelia WKypa, ~0 ll BiH ni.unepi3yBaB 3aJii3HHM TIOHCKOM. KOJIH CJiaBa npo CBHTOfO iryMeHa (TenaHa p03iHWJiaCH no OKOJIHU.i, .uo Hboro noiiaJio sro.lowysaTHCH 6araTo MY.>KIIHH 3 npoxaHHHM, lll06 BiH ,IJ,03BOJIHB 'iM oceJIHTHCH 6iJIH csoe'i ne11epu Ta eTas 'iM sa .UYXOBHOfO npoBi,IJ,HHKa. nisHaBWH lXH€ rapHIIe 6a.>KaHHH CJiy.I!{JHH Eorosi, siH .uosBOJIHB 'iM nocTaBHTH ni.u ropo10 KeJiiHKH i TaM saMewKaTH. Ko,'IH HOMy 6yJio copoK .usa poKH, siH spiKCH H!lCTOHTeJibCTBa, 36y.UyBaB co6i ,IJ,aJieKO Bi,IJ, MaHaCTH,PH MaJiy Ke,JiiHKy i TaM noqas )I{HTH B HKHaHTicHiwiA sJiyu.i 3 EoroM. J!Ioro HOBa KeJiiHKa 6yJia TaKa MaJia H HH3bKa, ~0 BiH y HiM He Mir BIHi,IJ,HO Hi CTOHTH Hi Jie.>KaTH. BusaHTiHCbKHM u.icapeM 6ys TO.Ui KoHcTHHTHH KonpoHiM, ~o CTOHB TIO CTOpOHi EpeTHKiB-iKOH060pU.iB, HKi npOTHBHJIHCH TI0LII1TaHHIO CB. o6pa3iB. npOTH U.iEl €peci BHCTynaJIH HaifCHJibHiWe TO,IJ,iWHi KaTO•lHU.bKi qepu.i. lll.o6 3JIOMHTH IX onip, u.icap 3aAyMaB nepeTHrHYTH Ha CBiH 6iK (TenaHa, ~0 MaB TO,IJ,i Ha qepr{iB HaH6iJibWHH BTIJ1HB. O.uHoro .UHH BHCJiaB u.icap .uo Hboro csoro .usopHHHHa KaJlicTa, ~o.6 u.eii: nonpo6ysas HaMOBHTH ii:oro .rro 3JiyKH 3 iKOH06opU.HMH. KoJIH .>K CTenaH U.IO epeTHU.bKY HaMOBY piwy11e Bi.UKHHyB, Ka,3as u.icap KaJiicTosi y.uaTHCH .uo (TenaHa 3 siii:cbKOM i ys'H3HHTH Aoro. BoHH 3acTaJIH ii:oro TaKoro OCJia6JieHOro, ~0 MyCiJIH 3HeCTI1 HOrO 3 ropH Ha TIJieqax. nicJIH TOfO TIOKJIHKaJIH CBi,IJ,KiB, HKi OCKap.>KHJIH (TenaHa B HeMOpaJib· HOCTi. KoJIH .>K Ha ·u.e He 6yJio HiHKOro ,II,OKa3y, 3a,IJ,yMaB u.icap 3JIOBHTH (TenaHa ni.rr.crynoM. Ha ii:oro npHKas O,IJ,HH .usopHHHH y,!J.aBCH ,IJ,O HbOfO Ta CTaB npOCHTH, ~06 npHifHHB HOfO ,IJ,O MaHaCTHpH i ,IJ,aB HOMy qepHeqy pHcy. (TenaH He XOTiB cnoqaTKY )l.aTH ,!J.BOpHHHHOBi pHCy, 60 u.e 6yJIO U.icapeM 3a6opOHeHe, aJie srO.li.OM npHKHJIHBCH .li.O iioro npoxaHHH. Ue iioro nory6uJio, 6o ni,!J.CTynHHH ,IJ,BOpHHHH yTiK 3 pHCOIO 3 MaHaCTH,PH i )I.OHiC u.icapesi, ~o CTenaH Hapywus u.icapcbKHii: 3aKOH. Uicap ysHB .usopHHHHa 8 pHci 3 C060IO ,IJ,O TeaTpy, )I.e nepe,II, yciM HapO)I.OM HaKHHYBCH Ha (TenaHa ii qepu.is Ta po36y.UHB y JIJO.ll.eii: npoTH HHX HeHaBHCTb. OnicJIH BHCJias BOHKiB, ru.o6 po3irHaJIH qepu.is i cnaJIHJIH u.epKBy ii MaHaCTHp ca. ABKCeHTiH. (TenaHa ys'H3HHJIH i 3aBe3JII1 ,IJ,O XpH30niJibCbKOf0 MaHaCTH,PH, Ky.li.H He3a6apOM npHH· wJio KiJibKa epeTHU.bKHX enHcKonis Ha .uonHTH. BoHH cnoiiaTKY nOBO,IJ,HJIHCH 3 (TenaHOM ,IJ,y.>Ke JiaCKaBO, aJie 3fO,li,OM, KOJIH BiH ue xoTiB spa.uHTH ca. cnpasy, Ha.U3BHqaHHO wopcTKO. CTenaH He 180

JIHICTOna)la

DOCTynHBCH nepe)J. HHMH Hi B O)J.HiH T04U.i. BiH nHT3B lX, HK BOHH MOJKYTb CKJIHKaTH Bce.neHCbKHH Co6op 6ea nann i CMiJJO 6opoHHB no"LJHTaHHH cs. o6paa!s. He MaBrnu HiHKoro ycnixy, €peTHKH sepHyJJHCH .11.0 Uapropo,n:y, a .lf.BOpHHHH KaJJicT cKaaas u.icapesi: "MiH naHe, MH He € .lf.OCHTb CHJJbHi; lleH MYJK € Ha)J.3BH4aMHO MoryTHil1 y ,n:ucnyTi 11 Hayu.i, a KpiM I.J.bOro BiH norop.lf.JKy€ cMepno." To,n:i u.icap aacy.li.HB (TenaHa Ha aacJJaHHH. Do )J.BOX pOKaX Ka3aB U.iCap cnpOBa,UHTH (TenaHa )1.0 B'H3HJ1I.J.i B Uapropo,n:i, a no KiJJbKOX .lf.HHX npuseCTH .11.0 ce6e Ha .lf.OnHTH. KoJJu u.icap cnuTaB 11oro, "LJH u.e 6yJia 6 3Hesara XpucTa, HK6H xTo noTonTas XpucTosul1 o6pa3, y3HB CTenaH y pyKH MOHeTy 3 u.icapchKOIO no.11.o6oro Ta cnnTaB u.icapH, HKa Kapa cna:Hl 6 Ha Toro, mo noTOnTaB 6u u.icapcbKHH o6pa3? KoJJu u.icap c6ypuBCH Ha TaKy .lf.YMKy, CTenaH cKa3aB: "To 3HeBaJKHTH o6pa3 seMHoro u.icapH e BeJIHKHM SJIO"LJHHOM, a KHHYTH B orOHb o6pas He6ecHoro UapH He e HiHKHM 3JJ04HHOM?" DicJin I.J.boro Ka3as IliCap Bi.ll.py6aTH (TenaHOBi fOJIOBy, aJJe Hesa6apOM 3MiHHB CBOIO ,n:yMKY i npuKa3as floro 6u"LJysaTu. Eu"LJysaHHH 6yJJo Ha.lf.3BH4ai1hO JKopcToKe, aJie CTenaH me JKHB. .Uosi,n:asrnucb, mo siH me A<HBHH, u.icap KpHKHyB: "4H HiXTO He p03Jiy4HTh MeHe 3 1..\HM MOHaxoM?" KoJiu u.e no"LJyJJu 1..\icapcbKi npHCJJyJKHHKH, TO KiJJhKa 3 HHX no6irJIO .JJ_O B'H3HHU.i, BHTHfJIH (TenaHa Ha ByJIHU.IO Ta l!OJJO"LJHJIH sa HOrH, a JJIOAH 6HJIH floro naJIHU.HMH i1 o6Ku,n:ysaJJH KaMiHHHM. BKiHu.i o,n:HH "LJOJJOBiK naJiuu.ero posTopomus f!oMy roJioBy. CTaJJOCH u.e 764 poKy. 3i cs. CTenaHOM HoBHM TepniJIH MYKH i srnHyJIH sa no"LJHTaHHH cs. o6pasis BacHJJh, DeTpo, AH.ll.pifl i 339 iHruux qepl.\iB.

28 CBHTUH

JUliCTOlla)la

IPHHAPX

Cs. My"LJeHHK lpnHapx 6ys O.lf.HHM 3 THX noraH, mo B Gaci }).iOKJieTiHHOBOfO nepecJii,n:yBaHHH XpHCTHHH S3B,UaBaB 'iM ,pi3Hi MYKH. KoJIH JK OAHoro pasy siH 6ys csiAKOM, HK ciM xpHCTHHHOK no-repOHCbKH TepniJIH MYKH sa XpHCTOBy Bipy, TO u.e apo6HJJO Ha Hboro TaKe CHJibHe spaJKeHHH, mo BiH caM ysipysas y XpuCTa i l.J.IO CBOIO Bipy CMiJIO BH3H3B nepe.11. Cy.ll..lf.eiO. CyMH Ka3aB floro MY"LJHTH, a onicJJH aapy6aTu Me"LJeM pa30M 3i csHmeHHKOM AKaKieM, mo :Horo oxpHCTHB.

181

:;:g

JIHCTOna.lla

CBHTwl1

nAPAMOH

Y 250 pou.i 6ys y Maail1 A3il HaMicmtKOM u.icapH )leKiH AKBiJIHH. KoJIH O)I.Horo pa3y BiH BH6paBCH 3 HiKOMH)I.it )I.O KyneJiesoro MiCU.H, )I.e 6yJIH )l.)!{epeJia TeTIJIOl BO)I.H, TO Ka3aB BeCTH 33 C060JO 370 3B'H3aHHX XpHCTHHH. 3JIO)!{HBlUH )!{epTBy noraHCbKHM 60)!{KaM, npHKa3aB HaMiCHHK i XpHCTHHHaM TIOKJIOHHTHCH U,HM 6e3)1.YillHHM i)I.OJ13M. KOJIH )!{ BOHH He XOTiJIH u.e 3p06HTH, npHKa3aB HaMiCHHK 3apy6aTH lx ycix MelJaMH. U10 HaMiCHHKOBY )!{OpCTOKiCTb rOJIOCHO OCY)I.HB O)I.HH xpHCTHHHHH, 111.0 H33HB3BCH IlapaMOH. Po3JII04eHHH HaMicHHK Ka3aB Hera11Ho 3aMy4HTH 11 napaMOHa. TiJIO CB. MylJeHHKa napaMOHa noxopOHHJIH xpHCTHHHH pa30M 3 370 CB. MylJeHHK3MH. 29 CBHTHH JI~CTona.11a

<l>lJIYMEH

Cs. My4eHHK c:t>iJiyMeH noxo)I.HB 3 MaJio! A3il i Toprysas 36i)!{)!{HM. flpH6JIH3HO 270 poKy HOrO, HK XpHCTHHHHHa, TI0f3HH yB'H3HHJIH i 3aMy4HJIH.

29 CBHTHH

nwo·ona.ll.a

AKAKIPI

)I\J1TT€TIHC TI0)1.3HHH

Y, ,ll.pyriH KHH3i ")KHTTH (BHTHX". GO JIHCTonaJla

CB. AH,ll.pi~I HaJie)!{aB )1.0 THX )I.BOX oO)!{HX BH6paHU.iB, 111.0 neprni, 3-llOMi)!{ ,3.B3H3)1.U.HTH anOCTOJiiB, MaJIH lll.aCTH ni3H3TH CuacHTeJIH i po3MOBJIHTH 3 HHM. U10 3yCTpi4 ni)l.rOTOBHB CBOJMH cJioBaMH cs. IsaH XpecTHTe•lh, n~o 1x siH BHCKa3aB )I.O cso'ix Y4HiB, HK no6alJHB Ha)l. Vtop,ll.aHOM lcyca XpHCTa. npo u.e TaKy BiCTKY llO)I.a€ HaM CB. €BaHreJIHCT !BaH, 111.0 6ys TO)I.i H3)1. Vfop)1.3HOM 3 AH,ll.pi€M i 4YB flpe,li.TelJesi CJIOBa. BiH nHrne: "I cBi)I.'-!HB IsaH (XpecTHTeJih), Ka>KyLIH: 51 .6a4HB ,llyxa, 111.0 cxo)I.HB HK roJiy6 3 He6a i nepe6ysas Ha HiM. I H He 3Has Vtoro, aJie XTo nicJiaB MeHe oxpHCTHTH BO)I.OIO, Toli MeHi cKa3aB : Ha)l. KHM no 6a4Hlll ,llyxa, tu.o cxo)I.HTh i nepe6ysa€ Ha HiM, u.e Toii, 111.0 xpHCTHTh CBHTHM ,llyxoM. I H 6a4HB i csi)l.lJHB, 111.0 u.e oO}!CHH CHH. HaCTynHoro )I.HH 3HOB CTOHB I BaH (XpecTHTeJib) i )I.Ba 3 iioro y4HiB. I no6a4HBlliH i)l.yttoro Icyca, cKa3as: Ue oO)!{HH ArHeLJ.b. I ttyJIH o6H)I.Ba iioro yttHi, HK rosopHB, i nillJJIH 3a lcycoM. A Icyc o6epHyBlllHCh Ta no6alJHBllJH lx, 111.0 H)I.YTh 3a

CBHTHI1 AH.li.PIPI

182

JIHJCTOIIa,!la

HHM, CKa3aB IM: 4oro wyKaETe? A BOHH cKa3aJIH VioMy: Passi, 111.0 3Ha4HTb y nepeKJia.LI.i Y4HTemo, .n:e )KHBew? CKa3aB IM: IlpHHJl.iTb i I10Jl.HBiTbCH. npm1WJIH H no6a4HJIH, .LI.e )KHB; i nepe6yJIH B Hboro TOH .n:eHh; a· 6yJio 6JIH3bKO .n:ecHTOI rO.LI.HHH. A 6ys AH.LI.pii1, 6paT CHMOHa neTpa, O.LI.HH 3 Jl.BOX, IIJ.O I104YJIH Bi.LI. IBaHa • i niWJIH 3a HHM. BiH 3Hai1wos nepw csoro 6paTa CnMOHa i cKa3aB i:foMy: MH 3Hai1ll!JIH Meci10, mo 3Ha4HTb y nepeKJia.n:i XpncToc. I npnsis i:foro .n:o Icy ca." (Is. I :32-41). XpHCTOBHi:f anocTOJI AH.n:pii:f I10XO.LJ:HB 3 MiCTa oeTcaili,H. BiH 6ys 6paToM cs. anoCTOJia neTpa i pa30M 3 HHM 33HM3BCH pH60JIOBCTBOM. BHfJIH,naE, IIJ.O BiH M3B npHHaHMHi MaJiy ocsiTy, 6ys .n:yMaJ04010 JIIO.ll.HHOIO i I103a IIJ.O.LJ:eHHOIO npaue10 Ha XJii6, UiKaBHBCH cnpaBOIO )KHJl.iBCbKOfO Hapo.LI.y, T06TO cnpaBOIO npHXO.ll.Y o6iUHHoro Meci"i. ni3HaTH Ue 3 TOrO, IIJ.O 3 XBHJIHHOIO BHCTyny CB. IBaHa npe.n:Te4i 3 HayKOIO Ha.LI. VfO,P.LI.aHOM, BiH cTaB Y4HeM Uhoro seJIHKOro i1 cysoporo nponoBi.LI.HHKa noKaHHHH. KoJIH )K cs. IsaH no6a4HB CnacHTeJIH i 3 BeJIHKOJO pa.LI.iCTIO, IIJ.O Mir BHKOHaTH I104eCHe 3aB.LI.aHHH Vforo npe.LI.Te4i, nporoJIOCHB cso·iM yqCB. AnOCTOJI AHUPIV1 HHM, mo Icyc XpHcToc, ue o6iUHHHi1 MeciH, mo npm1wos y3HTH Ha ce6e JIJO.LI.CbKi rpixH, AH.n:pii1, 3axonJieHHi1 cJioBaMH npe.LI.Te4i, Bi,npa3y BHpiWHB I103HaHOMHTHCH OC06HCTO 3 CaMHM CnacHTeJieM. BoHH o6H.LI.Ba 3i cs. IBaHOM 5oroc.10BOM nilliJIH 3a IcvcoM i MaJIH Te macTH, UJ.O BiH 3anpocHB lx .n:o Ce6e B Bi.LI.BiJl.I~IHH. UH Ha.LI.3BH4ai1Ha 3yCTpi4 3 IcycoM XpHCTOM TpHBaJia KiJibJ<a- ro.LI.HH. Mo)KeMo 6yTH nesHi, mo ni.n: qac po3MOBH XpHCTOC 110TBep.LI.HB npe.n:Te4eBi CJIOBa, IIJ.O BiH cnpaB.LI.i o6iUHHHH MeciH, 6o Herai1Ho no 3yCTpi4i rrpH6ir AH.LI.pii:f .n:o csoro 6paTa CHMOHa, i 3 seJIHKHM 3axonJieHHHM 3aHBHB, mo lcyc XpHCToc 3 Ha3apeTy, t\e .n:osro BH)Klf.LJ.aHHi:f CnacnTeJib csiTy. 3 Toro qacy ocTaJiacH

183

JIHCTOUa,l{a

npo anocroJia AHJI.PiH ra noxsaJibHa araJI.Ka, mo siH neplllHH npHsio JI.O XpHcTa csoro 6para nerpa, Maii.6yTHboro XpHcToooro· HaMiCHHKa ii nepllloro BH.ll.HMoro roJiosy Y!oro UepKBH. AHJI.piii mHpo paJI.iB, mo B)l{e n,PHHlllOB o6ii.J,HHHH MeciH, pa.ll.iB csoe10 aycrpiqqJO a HHM, a raKO)I{ i THM, mo ii iioro 6par ysiiilllOB 3 HHM y ricHi B3a€MHHH. BiH pa)l.iB i nicJIH roro, HK CnacHTeJib npH3HaqHB 6paTOBi (HMOHOBi-OerpoBi 6iJIH Ce6e Ba)I{JIHBillly poJIJO, Hi)l{ iioMy caMoMy. BpH nepllliii aycrpiqi lcyc XpHcToc He noKJIHKas 6yo me IBaHa, AH)l.piH H OeTpa, mo6 BOHH BiJI.paay OCTaJIHCH npH HiM SIK Y!oro HeBiJI.JiyqHi yqHi. 3 ypoqHCTHM i pilllaJibHHM nOKJIHKOM BiH asepHeTbCH Jl.O HHX rpoxH niaHillle. Tenep BOHH 3MO)I{YTb me sepHyTHCH )1.0 CBOfO pH60JIOBCTBa i TiJibKH qac-Bi)l.-qacy npHXO.ll.HTHMYTb JI.O Hboro, mo6 nocJiyxaTH Y!oro 6o)l{eCTBeHHo1 HayKH. Opo )l.iHCHe noKJIHKaHHH nerpa H AH.ll.PiH Ha XpHCTOBHX yqHiB raK onosi)l.ae esaHreJIHCT IsaH: "A KOJIH lcyc XpHcroc XO)l.HB HaJJ. MOpeM faJIHJieHCbKHM, no6aqHB )l.BOX 6paTiB, (HMOHa, Ha3HBaHOf0 ner,poM, i AHJI.piH, :Horo 6para, HK saKH)l.aJIH ciTi s Mope, 6o 6yJIH pH6aJIKaMH. I Ka)l{e 1M: "IJI.iTb y cJii.ll. sa MHoJO, TO apo6JIID sac pH.6aJIKaMH JIID)l.eii." BoHH sapas ocraBHJIH ciTi i nilllJIH Sa HHM." (lB. 4:18-20). 3 I.J,bOfO qacy BOHH B)l{e 6y.ll.yTb saB)I{LI.I1 s IcycoM HK Y!oro HeBiJI.crynHi npHSJTeJii ii yqHi, npHrJIHJI.aTHCbMYTb, Y!oro cs. )I{HTTJO ii qyJI.aM, a BiH noyqysaTHMe ix npo npaBJI.H xpHCTHHHCbKOi sipH ii MopaJii Ta BHXOByBaTHMe Ha Csoix anOCTOJiiB. nerpo H AH.n.piii HaJie)l{aTHMYTb JI.O anocTOJibCbKOi JI.BaHaJI.I.J,HTKH. HacrynHy ara.ll.~Y npo anocToJia AHJI.piH noJI.ae HaM ca. esaHreJIHCT IsaH 3 HarOJI.H qyJI.eCHoro po3MHO)I{eHHH xJii6a. Opo ue MH qHTa€MO: "KOJIH lcyc ni)l.HiC Qqj i no6aqHB, mo )l.y)l{e BeJIHKe MHO)I{ecrso iiJI.e .ll.O Hboro, CKasas JI.O 0HJIHna: 3siJI.KH KynHMO xJii6a, mo6 BOHH iJIH? Ue )I{ cKasas, BHBiJI.yJOqH iioro, 6o CaM 3HaB, mo Mae apo6HTH. BiJI.nosis OoMy 0HJIHn: 3a )l.BicTi Jl.HHa,piB xi6a He BHCTaHe lM, mo6 KO)I{HHM MaJIO mo )l.icrao. CKa3aB YloMy OJI.HH 3 Y!oro yqHiB, AHJI.piii, 6paT CHMOHa Derpa: € TYT O)l.HH XJIOneUb, mo Ma€ n'HTb HqMiHHHX XJii6iB i JI.Bi pH.6H, aJie mo ·Ue Ha criJibKH? Icyc )l{e cKasas: CKa}l{iTb JIJOJl.HM OOCi)l.aTH." (lB. 6:5-9). oyJIO 6 )l.JIH HaC BeJIHKOJO npH€MHiCTJO MaTH 1..{10 CBi)l.OMicTb, mo anocToJI AHJI.piii TOMy ara)l.aB XpHcTooi npo JOHaKa s xJii6oM i pH6oJO, 6o )I{HBO sipHB, mo XpHcroc MO)I{e spo6HTH 11YJI.O, ra Mas CHJibH}' Ha)l.iJO, ur.o BiH ue JI.iiicHo apo.6HTh, r.u.o6 Haro.ZI.yBaTH THCHqi roJIO.ZI.HHx JIJO.ZI.eii. MH UbOro nesHo He SHa184

,11KT0ll3.ll3

€MO, aJie O,ZI.He € neBHe, lll.O TO,ZI.i, KOJIH iHWi anOCTOJIH CTOHJIH 6e3p3.li.Hi KOJIO XpncTa, AH.ll.piii, 3BepHeHHHM CnacnTeJieBi yBarH Ha xJionu.H a xapLiaMM, apo9MB Bi,ll.paay w.acJIHBMH noLiaToK. DpHBiBWM IOHaKa .11.0 XpMCTa; TaK HK KOJIMCb cBoro 6paTa OeTpa, anocTOJI AH.ll.piii apo6MB nepwe npMroTyBaHHH .11.0 BeJIMKOro qy,ZI.a p03MHO)I{eHHH XJii6a Ta HaCM4eHHH noBepx n'HTb TMCH4 JIIO)leH. OCTaHHiii pas 3ra)lye cB. eBaHreJIMCT !BaH anocToJia AH,ZI.piH Ha KiJibKa ,ZI.HiB nepe,ZI. XpncTOBHMH MyKaMH. BiH TaK mnue: "oyJIH ,ZI.eHKi rpeKH Mi)l{ HHMH ()I{H,ZI.aMH), W.O nonpHXO,ZI.HJIH, W.06 fiOKJIOHMTMCH B npa3HHK. Ui OT)I{e npHCTynHJIH .11.0 nnJIHna, lll.O 6yB 3 EeTcat,ZI.H ra.71HJieHCbKOI, i npOCHJIH HOro, K3)1{Y4H: DaHe, X04eMO 6a4HTH Icyca. npniiwoB DHJIHn i CK333B AH,ZI.pi€Bi, AH,ZI.piii 3HOB i DHJIHn cKaaaJIH IcycoBi. Icyc )l{e Bi,llnOBiB iM, Ka)l{yLIH: DpHHWJia ro,ZI.HHa, lll.06 npocJiaBHBCH CHH 40JIOBi4HH." (lB. 12:20-23). TyT 6a4HMO, w.o anocToJI AH,Upiii 3HOBY npHBiB JIIO,ZI.eli .11.0 XpncTa. AnocToJI DHJIHn He 6yB neBHHH, w.o 3p06HTH 3 npOX3HHHM rpeK~, TOMY 3BepHyBcH 3 u.ie10 cnpaBOIO .11.0 AH,ZI.piH, a u.eJ1 BHpiWHB ll Bi,llpa3y B KOpHCTb npoXa4iB. flo B03HeciHHi Icyca XpnCMEPTb CB. AH.II.PI51 eTa J1 3icJiaHHi CBHToro LJ.yxa po3iHWJIHCH XpHcToBi anocToJIM no pi3HMX KpaiHax Ha nponoBi,ZI.aHHH XpMcToBoi BipM. Dpo Te, ,ZI.e ca. AH,ZI.piii nponoBi.ll.yBaB XpMCToay Bipy, He Ma€Mo icTopH4noi neBHOCTM. 0,ZI.HaK 3 ODOBi,ZI.aHb pi3HMX fiMCbMeHHMKiB npo anocTOJibChKi no,ZI.opo)l{i J1 cMepTb ca. anocToJia AH.ll.piH BHXO.li.MTb, w.o BiH nponoBi.ll.yBaB XpMCToay aipy THM JIIO,ZI.HM, w.o )I{HJIM Ha.ll. l.JopHMM MO,peM. Cao10 anocToJibChKY npau.10 3aKiH4HB CB. AH,ZI.piH MyLieHMU.bKOIO CMepTIO B MiCTi 0aTpai, Ha KaBKa3bKiM 6ou.i, 6JIM3bKO niaHiworo TMyTopoKaHH. Mas sin yMepTM Ha ,ll,epeBi a6o xpecTi, W.O Ha HbOMy BiH BHCiB npMB'H3aHMH ,ZI.Ba ,ZI.Hi, DOKM BiMaB EoroBi .ll.yxa. npo u.e T3K rOBOpMTb CB. EepHap,ZI.:

185

JIHCTOna.lla

"A J<OJIH BiH no6a4HB xpeCT, TO He 36Jii)I.JIO HOfO JIHU.e i BiH He 3MiHHBCH, aJie TIOBHHH pa,ll.OCTH MOJUIBCH: "0 )I.0.6pHH, CBHTHH xpeCTe, w.o 3a HHM H Ty}l{y B}l{e Tal< )I.OBro! CnoJ<iHHo i 3 pa.nicno npHXO)I.}I{y .no Te6e. TH npHHHHB Moro CnacHTeJIH, npH:H MH :H MeHe, VIoro y4HH, w.o6 4epe3 Te6e H )I.iiiwoa .no Hhoro!" Lfw u.e E cJioaa mo.nHHH 4H CKopiwe aHreJia? Ue CJIOBa My}l{a, 1uo 6ya cnoci6HHii TaK caMo TepniTH, HK i MH, a KOTpHii JIIQ6HB Eora 3 uiJioro cepu.H, i Ta JIIQ6oa 6yJia CHJihHiwa, HK caMa CMepTb. 0, HK6H MH MaJIH TaKy JIIQ60B, HKHH COJIO)I.KHH 6yB 6H HaW yBeCb Tpy)I., HKHM JierKHM YCHKe BMepTBiHHH, HKHM MHJIHM ycHKe CTpa}l{)l;aHHH! To My wyKaHMO uiEI JIIQ60BH, a HK II MaEMo, 1 o 36epira:HMo "i"i B co6i Ta naM'HTaHMO cJioBa CnacHTeJIH, w.o XTO xoqe 3a HHM iTH i 6yTH VIoro Y4HeM, TOH MYCHTb HeCTH e:aiii xpecT." -

" ... KA)I{Y TOol: HE BYIVILI.EW 3BILI.TIJI5I, nOKYI HE BILI.Jl.ACYI OCTAHHbOrO WArA .." (JlyKa: XII, 59) .

186

fPYllEHb 1 rpyJlliUI

CBsmdi HAYM lUacJIHBOIO 6yJia Himma, CTOJIHUH acHpiHcbKO! ,II.epJKaBH, B THX ,li.HHX, KOJIH Ha fOJIOC CB. npopoKa J!IOHH aCHpiHCbKHH KO· pOJib 3i CBOlMH ni)l,II.aHHMH KafiBCfl B CBOlX rpixax. oor npHHHfiB "lacKaBo lx noKyTy i Bi,II.sepHyB Bi,II. HiHHBH Ty py'iHy, mo 'ii1 3arpoJKysaJia qepe3 seJIHKi rpixH HiHeBHTHH. KoJIH JK onicJIH JIJQJI.H, He Bi,II.4yBai04H BJKe HiHKOJ TpHBOfH, BepHyJIHCfl )1.0 ,II.aBHbOfO rpirnHoro JKHTTH, oor HaBiB Ha HiHHBY xaJI,II.ei1uis, Me,II.iB, nepciB i apa6iB, LUO, CKOpHCTaBllJH 3 BHJII1By pi4KH THrpy, 6e3nOLU.a,LI.HO 3HHlll.HJIH UiJie MiCTO. l.J,10 3arJia.LI.y HiHHBH n epe.LipiK Hanepe,II. oOJKHi1 npopoK HayM, HKHH JKHB B CbOMiM CTOpi44i nepe)l XpHCTOM. npopOUTBO npo pyiHy HiHHBH 3Haxo.LIHMO B "KHH3i npopoKa HayMa". Cs. HayM TaK npopoKyBaB: ''X04 i .LI.OBfOTepneJIHBHH focnO,ll.b Ta Be"lHKHH y MOryTHOCTi, O,II.HaK He 3iCTaBJIH€ H 6e3 KapH; B xypTOBHHi H 6ypi npHXi,II. focno,II.eHb, a XMapH, ue nopox 3-ni.LI J!loro Hir. norp03HTb MOpJQ, a BOHO BHCOXHe H yci piKH nOCfiKHyTb, i oa3aH i KapMeJib 3 JlHBaHOM y UBiTi noB'fiHYTb. nepe.LI HHM TpeMTHTb ropH i1 rop6H TaHyTb, i 3eMJifl XHTa€TbCH nepe.LI J/lorO JIHUeM, BCH 3eM.:lH i BCe, lll.O )f(ltBe Ha HiH. XTO BCTOlTb nepe,II. HeB,II.OBOJieHHHM VI oro? BorHeM po3JIHBa€TbCH VI oro rHiB; cKeJii po3na,II.aJQThCfl nepe,II. HHM. ,llo6pHi1 rocno,II.h, 3aXHCT y cMyTKy, Ta i1 3HaE THX, :u.o Ha,II.iJQTbCH Ha Hboro. AJie BiH noTonHOJO BO,II.OJQ po3i6'€ .n.o

187

2 rpy,nHll ni.LI.BaJIHH HiHHBy; i sa BOporaMH Y:loro noJKeHeThCH TeMpHBa. IUo BH sa.LI.yMaJIH npoTH rocno.LI.a? BiH .LI.OKiHLIHTh norH6eJih, i JIHXO BIKe He BepHeTbCH. Xo'-1, MOB TOM TepeH, cnJieTYThCH BOHH MilK C060IO Ta 6eHKeTyBaTHM)'Th aJK AO n'HHa, 6y.LI.yTh BOHH reTb l!HCTO noJKepTi, HK cy xa coJioMa. B T06i (B MiCTi) pO.LI.HBCH TOM, 111.0 3a.LI.yMaB 3JIO npOTH focno.LI.a, 3JIOIKHBUJH 6e360JKHY pa.LI.y; aJie rocnOAh TaK roBopHTh: Xo'-1 BOHH 6e3nel!Hi i lx 6e3 JiiKy, npoTe BOHH 6y.LI.yTh BHcil!eHi Ta H: 3HHKHYTh; a Te6e, X0'-1 H THJKKO npH.LI.aBHB, 6iJihUJe He npH.LI.aBJIIO. Tenep JKe H nOTOpOlli.Y HOrO HpMO, 111.0 JieJKHTh Ha T06i, i posipBy TBOI KaH.LI.aHH. A npo Te6e (Acype) rocnO.LI.b TaKe noCTaHOBHB: He 6y.LI.e BIKe HaCiHHH nOTOMCTBa 3 TBOIM iM'HM; 3 xpaMy THoro 6ora BHKOpeHIO i.LI.OJIH, a T06i npHrOTyiO B HhOMY rpi6, 60 Te6e 5I Bi.LI.KHHy ... Och, Ha ropax 6al!y cTonH nocJia 3 .LI.06poro aicTKOIO, 111.0

CB51THY:l HAYM ~

cnoBimae MHp: CBHTKy:H, 10-

JJ.O, CBOl CBHTa; BHnOBHHH CBOl o6iTH, 60 BIKe He 6y.LI.e nepexoJI.HTH no T06i 6e360JKHHK; BiH BHrH6 30BCiM." npopOU.TBO CB. n,popoKa HayMa cnOBHHJIOCH ciM.LI.eCHTb JiiT niaHiUJe, npH6JIH3Ho 625 poKy nepe.LI. XpHCTOM.

2 rpyJJJHH CBHTHH

ABAKYM

Ca. AsaKyM npopoKyBaB y ChOMiM cTopi'l'li nepe.LI. XpHCTOM. B CBOlH npopoqiif KHH3i BiH nepe.LI.piK HaCaMnepeJJ. fiOXIJI. XaJIJJ.eHU.iB Ha JOJI.CbKe KOpOJiiBCTBO H 36ypeHHH €pycaJIHMy 3a

188

rpy,liHH

.6e3npaB'H B I..J.iM !<OpOJiiBCTBi. npo u.e CB. npopOK TaK fOBOpHTb: "Oft: .li,OKH, focrrOJI,H, Sl oyJI,y B3HBaTH, a TH He noqyem, oyJI,y roJIOCHTH .11,0 Teoe npo HaCHJIJIH, a TH He cnacem? HaBim.o .11,aew oaqHTH MeHi KpHBJI,y H )l,l{BHTHCSI Ha HymJI,y? fpaoyHOK i HaCHJIJIH nepe,U. QqHMa B MeHe; pO,U.HTbCH m.opa3 OiJibllie BOporyRaHHH, • ni..rr.ift:MaETbCH Hearo.u.a. Ocb aaKOH yTpaTHB CHJiy, cnpaBe,U.JIHBoro cy.u.y HeMa; 6ea6omHHft: nepeMarae npaae..rr.Horo, a cy,U. BHXO,U.HTb nepeaopOTHHH.

(I CKa3aB fOCilO,U.b): "P03fJIHHhTeCb IlOMim Hapo,U.aMH, npH,U.HBiThCH BBamHo MOIM ..rr.iJiaM, a BH 3.U.HByETecH; 6o m.e aa BaIliHX qaciB yqHHlO TaKe, Ili.O BH 0 i He IlOBipHJIH, SII<OH BaM XTO poanoai.u.aa. Ocb 6o ni..rr.ift:My xeJI..rr.eiB, Hapi..rr. mopcTOKHft: Ta 6yTHHH, m.o wHpo!<o no aeMJii 6yHe, m.o6 aaro,pHyTH oca..rr.H, m.o ,L~o Hhoro Hii<OJIH He HaJiemaJIH. CTpamHHft: BiH i rpi3HHH, caM COOi CTaHOBHTb BiH npaBO, pH,U.HTh, HI< CaM xoqe," npo XaJI,U.eJB, Ili.O npOBHHSIJIHCSI HaCHJIJIHM i rpaoyHKaMH, CB. ABaKyM npopo!<yBaB, m.o BOHH 6y..rr.yTh noKapaHi: "Tal<, HK TH rpaOHB oaraTO HapO,U.iB, orpaOJIHTb i TeOe pernTa Hapo,U.iB 3a npOJIHB JilO,U.CbKOl KpOBH, 3a aoypeHHSI KpalHH, MiCTa H ycix HOfO OCa,U.HHKiB. fope TOMy, XTO HecrrpaBe,U.JIHBO Ha)KHBa€ ,U.OOpO rrpo CBift: ,U.iM, Ili.OO 3BHTH COOi fHi3,U.O Ha BHCOTi i THM 3aOe3neqHTH ceoe Bi,U. Oi.U.H! TH npH,U.yMaB HeCJiaBy CBOEMY ,U.OMOBi, BHfyOJilQ}QqH OaraTO Hapo,U.iB, i Hai<JIHKaB rpix Ha CBOlO ..rr.ywy... Kapa 3a TBO€ JIHXO,U.iHCTBO Ha JlHBaHi 3,U.iHMeThCfl rrpOTH TeOe 3a p03Ily,U.)KeHHX )KHBOTHH, 3a rrpOJIHB .JilO.U.CbKOI KpOBH, 3a cnyCToweHHfl Kpai:HH, MicTa ti ycix, m.o )KHJIH B HbOMy." npH KiHU.i CBO€l npopoqo"j KHHfH IlOTillia€ CB. ABaKyM BHopaHHH Hapi.u. BH3BOJieHHHM 3 PYK BOporiB i Kpam.olO MalioyTHiCTlO: "TH BHcTynHB Ha pHTYHOK TBoro Hapo.u.y, Ha rri..rr.Mory TBoEMY noMaaaHHHKOBi. TH po3TOPOili.HB roJIOBy 6e36omHoro poJJ.y ... TH, MOB 6H caoiMH KiHhMH, npOMOCTHB HaM ..rr.opory qepea MOpe, qepe3 6e30,U.Hl0 BeJIHKHX BO,U.. noqyBWH~3faJJ.aBWH npo u.e, 3aTpHCJIOCH B MeHi HyTpo; Ha BiCTKy npo u.e 3a,U.pHmaJIH B !IJEHe ry6H; 6iJib ,U.iHWOB am ,U.O MOIX KOCTeH, i 3aXHTaJIOCH Micu.e IIi,U.O MHOlO; aJie MeHi Tpe6a oyTH CilOKiHHHM y ,U.eHh Hy)K,U.H, ~o:r>JIH HacTynHTb Ha Miti Hapi..rr. tioro rpa6imHHK. I xoq OH He llBiJia cpifOBHHa, He pO,U.HJia BHHHHU.H i OJIHBa aaBeJia; xoq OH HHBa He ,U.aJia x,li6a, He CTaJIO OBei..J.b y KOiliapi, a TOBapy B CTaHHHX, TO H TO.U.i H oy..rr.y BeCeJIHH y focno..rr.i i oy..rr.y paJJ.yBaTHCH fiOfOM MOfO cnaciHHH. 60 fOCilO,U.b 6or MOH CHJia, BiH

189

J rpy,'\HII )J,acTh MeHi oJieHeBi HOrH BHBe.LI.e MeHe Ha BHCoKi ropH." Ue BH3BOJieHHH 3 BaBHJIOHCbK01 HeBoJii cTaJIOCH 3a u.apH KHpa. B npopoLiiii KHH3i eB. ,ll.aHHtJia € npo npopoKa ABaKyMa oeo6JIHBa 3ra.LI.Ka. TaM LJ:HTa€Mo: "oyB B lO.LI.ei npopoK Ha iM'H ABaKyM, W.O HaBapHB ryCTo'j IOWKH, i HaKpHWHB .LI.O MHCKH XJii6a, i HWOB Ha noJie, UJ,06 3aHeeTH u.e )KeHU.HM. I aHreJI rocnO.LI.HiH eKa3aB ABaKyMOBi: 3aHeeH o6i.LI., w.o iioro Ma€w, ,ll.aHHtJIOBi B BaBHJIOHi, 111.0 nepe6yBa€ B JieBHHiii HMi. I cKa3aB ABaKyM: roenO.LI.H, H HiKOJIH He 6aLJ:HB BaBHJIOHy Hi He 3HaiO HMH. I aHreJI roenO.LI.Hiii Y3HB iioro 3a BepWOK roJIOBH, i Hie HOfO 3a BOJIOeeH HOfO fOJIOBH, i CHJIOIO eBOfO .LI.yxa noCTaBHB i1oro Ha.LI. HM~ B BaBHJIOHi. I KpHKHYB ABaKyM, Ka)KyLJ:H: ,ll.aHHtJie, oO)KHH eJiyro, Bi3hMH o6i.LI., w.o iioro 5or T06i nicJiaB. A llaHHIJI eKa3aB: oo)Ke, TH 3ra.LI.aB MeHe, i He onycniB THX, ll~O Te6e JIIOOJIHTb. I ,ll.aHHlJI yeTaB i lB. A aHreJI rocnO.LI.HiH Heraimo Bi.LI.Hie ABaKyMa Ha l'ioro BJiaeHe Mieu.e." (,ll.aH. 14:32). CB. npopoK ABaKyM yMep y BeJIHKil'i CTapoCTi. 3 rpy.MIII

CBSITHH COOHISI

Y ebOMiM eTopiLI4i nepe.LI. XpHCTOM BHCTynHB Ha oO)KHH npHKa3 eB. npopoK CocpoHiH i o6'HBHB )KH.LI.aM, w.o 3a ixHi rpixH cna.LI.e Ha HHX BeJIHKa Kapa: 5or roBopHB yCTaMH CocpoHii: "Bee nOBHry6JIIOIO 3 JIHU.H 3eMJii; BHry6JIIO JIIO.LI.eH i eKOnmy, BHry6JIIO llTaeTBO Hi.LI. He60M, i pH6y B MOpi, i BeiO noraHb 3 6e360)KHHKaMH. I npocTHrHy pyKy MOIO npoTH lO.LI.e'i i npOTH OCa.LI.HHKiB EpyeaJIHM'CbKHX, i TIOBHKOpiHIOIO 3 l.J.bOfO MiCU.H Bee, LllO oeTaJIOeH Bi.Ll BaaJla, HaBiTb iM'H )Kepu.iB i eJiyr iAOJihebKHX ... BKyni 3 THMH, 111.0 noBi.LI.BepTaJIHeH Bi.LI. roeno.LI.a, i He wyKaiOTh roeno.LI.a Ta H He TIHTaiOTb npo Hboro. 3aMOBKHH nepe.LI. JIHU.eM rocno.LI.a Bora! .LI.eHb 6o rocno.LI.eHb y)Ke 6JIH3bKO. rocnO.LI.b HaJia.LI.HB y)Ke )KepTBy Ha 3aKOJieHHH, Ha3HaLJ:HB, KOfO Ma€ .LI.O He'i noKJIHKaTH ... I 6y.LI.e Toro LJ:acy, 5I o6wyKaiO 3i eBiTJIOM yBeeb CpyeaJIHM, i eKapaiO THX, lll_O MOB Ha .LI.pi)K.Ll.)KaX eH.LI.HTb co6i 6e3neLJ:HO Ta H npOMOBJIHIOTb y CBOlX eepu.Hx: roenO.LI.b He po6HTb Hi ,li.06po Hi 3JIO ... He.LI.aJieKo B)Ke BeJIHKHH .LI.eHb rocno.LI.eHb, 6JIH3bKHH i CKBaTIHO Ha.LI.XO.LI.HTb: B)Ke LIYTH fOJIOC .LI.HH foenO.LI.HbOfO... ,lJ.ocJii.LI.)KYHTe )K ce6e BBa)KHO, BHBi.LI.yHTe ce6e, HapO.LI.e 6yTHHH, .LI.OKH He HaeTHfJIO w.e Te, ll.J.O npH3HaLJ:eHO, 60 LJ:aC npoJfiTa€, MOB TIOJIOBa, .LI.OKH w.e He npHHWOB Ha BaC naJiaiOLJ:HH n-!iB focno)J,eHb, He HacniB Ha BaC .LI.eHb .LI.OCa.LI.H fOCTIO.Ll.HbO'i... fope MiCTy (€,pycaJIHMOBi) HeLJ:HCTOMy, onoraHeHOMy, KpO190

3 rpy,mHll BO)!{a,ll.HOMy! He CJiyXa€ SOHO fOJIOCy, He npHHMa€ HayKy, Ha rocno.LI.a He snosaE, .LI.O csoro 5ora H: He npH6JIH)!{aEThCH. KHH3i tioro pHKaK>lli JiesH; CyMi HOfO SOSKH Tii.LI. Bellip, lll.O .ll.O paHKY H O.LI.HO.i He JIHWaK>')'-b KiCTKH. npopOKH s Hboro- 6eaf.JIY3.LI.i H 3pa.LI.JIHSi, a CSHlll.eHHKH HOfO noraHHTb CSHTHHK>, TOTI'!YTb aaKOH... Ou.e )!{ )!{.LI.iTh MeHe, rosopHTh rocno.LI.b, ,ll.O Toro ,ll.Hfl, HK yCTaHy, lll.06 nyCTOWHTH; 60 5I TIOCTaHOSHS TI036HpaTH HapO,ll.H, TIOCKJIHKaTH u.apCTsa, lll.06 Ha HHX 3irHaTH CSOK> ,ll.Oca.n.y... " HanpHKiHU.i csoro npopo1.1oro cJiosa cs. CocpoHiH aanosi.n.aE, wo no poKax KapH npHH:.LI.e .n.eHb SH3SOJieHHH a HesoJii H: si.n.6y.n.oaH EpycaJIHMy. O.n.Hol!acHo aiH onHcyE .n.o6pa XpHcTosoro u.apCTsa: "To.LI.i ,ZI.aM 5J 3HOB Hapo,ZI.aM yCTa llHCTi, lll.06 SOHH npH3HsaJIH iM'fl rocnO,ll.H€ H CJIY)!{HJIH V:loMy O,ll.HO.ll.YWHO. 3 3eMeJib eTiOnCbKHX, IIJ,O no TiM 60I..J.l piKH, 6y.ll.yTb MOl nOKJIOHHHKH, .n.iTH poaciHHHX Mo"ix aipHHX, npHHOCHTH MeHi .n.apH... 0, SHcnisyi1 .ll.OllKO CiOitChKa, SHKJIHKyif ryllHO, 13patJIK>! pa,ZI.yHCfl i1: seceJIHCH, .ll.OllKO Epyca,)IHMCbKa, si.n. lll.Hporo cepu.H! rocnO.ll.b nepeMiHHS csiH: npHcy.n. Ha Te6e, npomas TBoro sopora! CaM rocno.n.b, Uap lapatJIH, nocepe.ll. Te6e; He 6y,ll,ew aaaHasaTH JIHxa. To.ll.i cKa)f{yTh Epycam1Mosi: He 6iticH, a CioHosi: Hexati He cna.n.aK>Tb y Te6e pyKH! rocnO.ll.b, Tsiti nor, nocepe.n. Te6e; s Hhoro CHJia pHTysaTH Te6e; BiH pa.n.icTK> pa.ll.ysaTHChMe T060K>, 6y.n.e MHJiysaTH no csoiti JIK>6osi, 6y.n.e 1.1epea Te6e seceJIHTHCH ~eJIHKOK> seceJiicTK>... TaK, Toro 1.1acy nonpHBO.ll.)!{Y sac i no36HpaK> sac; 60 nopo6JIK> sac JIK>.ll.bMH CJI3BHHMH H SHCOKOnOSa)f{aHHMH Mi)!{ yciMa HapO,ZI.aMH Ha 3eMJii, HK BH3SOJIK> SaC i3 P.eso.1Ii nepe.ll. sawHMH OllHMa, rosopHTb rocno.n.h."

3 rpyAIHll

CBHTHU PAHLUCK KCABEP <l>paHu.icK Kcasep 6ys THM macJIHSHM K>HaKOM, mo s aaMKy CBOfO 6aTbK3 npO)!{HS y SeJIHKiH HeSHHHOCTi ,ll,eS'HTH3,ll,I..J.HTb JiiT CBOfO MO.'lO,ll.OfO )f{HTTH. 3a6a)f{aSWH TIOCSHTHTH Ce6e Ha CJiy)!{oy 5oroBi S .ll.)'XOSHiM CTaHi, SHlX3S 1525 poKy ,ll,O napH)!{y, ,ZI.e TO.ll.i SHCOKO CTOHJIH 60rOCJIOSCbKi HayKH. XO,ll,HTH ,ll.O SHCOKOl lllKO.'IH B napH)f{i 6yJio HOMy TH)!{KO, 6o, niCJIH nepe,ZI.llaCHo"i cMepTH 6aTbKa, tioMy pa3-y-pa3 6paKyaaJio rpoweti, aJie, He 3Ba)!{aswH Ha UK> TPY.ll.HiCTh, siH cKiHllHS 3 seJIHKHM ycnixoM c})iJiococpiK> i si.n.paay cTas npocpeco,poM. Ueti ycnix 3p0611s <l>paHu.icKa rop.n.osHTHM i )f{3.ll.HHM sHSH-

191

J rpy,!lHR

rrteHHH. KpiM l..lbOro BiH noqaa o.6epTaTHCH B TaKiM ToaapHCTBi Ta 6paTH y4aCTb y TaKHX po3pHBKaX, ll{O MOfJIH nOlliKO,LI.HTH froro HeBHHHiH ,LI.ywi. Ha ll{aCTH, B TiM qaci npH6ya ,LI.O napH)f{Y Ha HayKy CB. lrHaTiH JlhOHOJIH, ll{O npHKJia,LI.OM CBOfO Ha,LI.3BH'!aHHO no6o)f{HOf·O )f{HTTH 11 cep,LI.e4HHMH 3aoxoTaMH Ta HaniMHeHHHMH nol.laB BDJIHBaTH Ha <l>paHUiCKa, ll{06 BiH 3MiHHB CBOl CaMOJII06Hi JlOfJIH,LI.H npo CBOIO Mai16yTHiCTb Ta DOCBHTHB ce6e 6e33acTepe)f{HO Ha cJiy)f{6y Eoroai. O,LI.HaK nepeMiHHTH <:epue MOJIO,LI.oro, 3,LI.i6Horo 11 aM6iTHoro npocpecopa He 6yJio TaK JiefKO, 60 BiH, 3aHHHTHH HayKOIO, He MaB OXOTH 3BepTaTH yaary Ha cTaporo CTy,LI.eHTa JlbOHOJIIO, ll{O fOBOpHB npo BHCOKe ,LI.yXOBHe )f{HTTH, caM03pe4eHHH 11 noaHy nocBHTY oo)f{iH cnpaai. Cnol!aTKY BiH HaBiTb He,LI.0,1106JIIOBaB CB. lrHaTiH i Hepa3 HaCMixaBCH 3 HOfO IlOKOpH Ta cyBOpOrO )f{HTTH. AJie nosoJii BD• 1HB CHJibHOfO ,LI.}'XOM CB. lrHaTiH 11 Eo*a JiacKa TaK nepeMiHHJIH <l>paHUicKOBe cepu.e, Ill 0 BiH ,LI.HH 15 CepnHH 1534 1 pOKy, pa30M i3 CB. lrHaTiEM i n'HTbMa iHlliHMH no6paTHMa(8. <l>PAHUICK KCABEP MH, CKJiaB o6i-r y6o)f{eCTBa 11 4HCTOTH Ta BBiHlliOB Ha ,LI.OpOry 6iJibllie cnpHMOBaHy ,LI.o Eora 11 Bi4HOCTH. 3ro,LI.oM, cKiH4HBWH CB. 60fOCJI<JBi€, BiH BHCBHTHBCH Ha CBHIUeHliKa i B)f{e 6e33aCTepe)f{H0 niwoa 3a npoao,LI.OM ca. ImaTiH, mo nol!aB 6ys opraHi3ynaTH MaH.6yTHiH 4HH 00. lcyciBU.iB. Y ToMy qaci 3a6a*aa nopTyraJihCbKHH KOp0.1b nowHpHTH XpHCTOBy Bipy B lH,LI.iJ, ll{O TO,LI.i 6yJia B)f{e ni,LI. BJia,LI.OIO OopTyfaJiit. Ha 6a)f{aHHH nanH, CB. lrHaTiH npH3Ha4HB Ha ll!O MiciiO ,LI.BOX CBOlX icyciBU.iB. ToMy, ll{O O,LI.HH 3 HHX B OCTaHHiH XBHJIHHi 3aHe,LI.y)f{aB, lrHaTiH X04-He-X04 npH3Ha4HB Ha HOfO Micl..le <l>paHUiCKa. 8 1541 pOI..li BiH BHJXaB 3 ,LI.BOMa iHlliHMH MiciOHepaMH ,LI.O IH,LI.it. no,LI.OpO)f{ 6yJia npHKpa i TPHBaJia TPHHa,LI.1\HTb MicHQiB. Ha Kopa6Jii 6yJio ,LI.eB'HTCOT JIJO,LI.ei1.

192

3 rPy.lliHII

KoJIH <l>paHU.icK Hecno.zr.ioaHo onHHHBCH Mi.iK U.HMH JIIO.ltbMH, TO cKopo ni3Hao, mo nepme, Hi.iK Ha.zr. iH.zr.iiiU.HMH, iioMy Tpe6a nonpaU.IOBaTH Ha.zr. cnaciHHHM Jzylll CBOlX CBaBiJibHHX cniBnO)I.OpO.iKHiX; I siH oi.npa3y npHcTyhHB .no npau.i. BiH no'-lao HaB'-IaTH MOpHKiB KaTexH3My, nponosi.zr.aTH KOJKHol He.zr.iJii ooJKe cJiooo, oniKyBaTHCH XBOpHMH, l..ll.O lX qaCTO nepe.zr.epJKyBaB y CBOlH KaCiHi, MH,PHTH po3csapeHHX, BHKOpiHIOBaTH npoKJIOHH ii iHIIIi JIHxi npHBH'-IKH. 3aKH KOpa6eJib npH'-IaJIHB .LI.O iH.LtiHCbKOfO 6epera, <l>paHU.iCK 3'€.zr.HaB C06i cepU.H BciX no.zr.opOJKHiX CB0€10 BBillJIH• BOlO nose.zr.iHKOIO ii ,niJiaMH xpHCTHHHCbKOI JII060BH. npH6yBIIIH )1.0 IH,nil, <l>paHu.icK 3po3yMiB oi.zr.pa3y, l..ll.O iioro npau.H Mi.iK iH.LtiHU.HMH BHMara€ 3HaHHH lXHbOl MOBH H 3BH'-IalB. ByBIIIH 3.Lti6HHM, oiH cKopo 3aBtiHB noTpi6Hy iioMy MOBy i He3a6apoM po3no'-laB MicifiHy npau.10. KoJKHoro .LI.HH, npooiBIIIH paHHi fO.ltHHH Ha ITOCJiyrax no JiiKapHHX i B'H3HHU.HX, BiH 6paB y pyKH MaJioro A3BiH04Ka i, BHA3BOHIOIO'-IH HHM no BYJIHU.HX, 36Hpao .zr.iTeft i CJ lyr Ta oia lx .zr.o u.epKBH, mo 11 36y.zr.yoaJIH nopTyl'aJibU.i, )I.e HaB'-IaB lx npaa,ll. xpHCTHHHCbKO! aipH ii MOJIHTOB. B He)l.iJIIO oi,ll.npaBJIHo CJiyJK6y BoJKy f1 nponooi,ll.ao no,pTyraJibU.HM i iH)I.iftLJ.HM, a oniCJIH XO,li.HB ITO npHBaTHHX XaTaX Ta p03MOBJIHB 3 JIIO.ll.bMH. Y:foro MHJia ITOBeAiHKa H JII060B 3.LI.06yoaJIH tioMy 6araro npHxHJibHHKis. lll.o6 AiTH ii rrpocTi JIIO)I.H MOrmi cKopiiiie 3anaM'HTaTH co6i XpHCTHHHCbKi npaBAH, BiH ITO'-IaB CKJiaAaTH Bi)I.ITOBi)I.Hi nicHi, lll.O 'ix JIIOAH 3aJII06KH cnisaJIH, a 3 U.HM 3a,ll.epJKy oaJIH B naM'slTi' MOJIHTBH 11 xpHCTHHHCbK.Y HayKy . 3aBAHKH HeBTOMHift npau.i <l>paHu.icKa THCH4i iHAiftu.io HaoepHyJIHCH ,li.O XpHCTOBO! sipH. Hepa3 siH Mas cTiJibKH JIIOAeft AO co. XpHmeHHH, w.o npH KiHu.i RiH yJKe Jie.zr.oe .pyxao pyKOIO. <J>paHU.iCKOBe JKHTTH B TOMy '-laci 6yJIO OAHHM BeJIHKHM CaM03pe'-IeHHHM: BiH JKHBHBCH pHJKOM i 80.11.010, cnaB Ha 3eMJii B iHAiHcbKiM IIIaJiaiiii i TiJibKH TPH ro,li.HHH; peiiiTY '-lacy nposo,nHB Ha MiCiHHiH npau.i ITO pi3HHX OKOJIHU.HX. 0AHaK u.e HOfO JKHTTH, 3aBAHKH iioro ricHiH i cep,ll.e'-IHiH 3JlyU.i 3 BoroM, 6yJio nooHe .nyxoBHHX noTix. BiH Hepa3 npOCHB: "Mil1 rocno.zr.H, He .zr.aoaH Me Hi TaK 6araTo pa.zr.ocTH o u.iM JKHTTi !" Cool npau.i, TPY.LI.HOI..ll.i 11 ycnixH oiH onHcyoao y coo"ix AOporou.iHHHX JIHCTax )1.0 co. lrHaTiH. Ui JIHCTH nooaJKHi, pe'-IeBi, anocTOJibCbKi, a OAHO· <JacHo npHH3Hi, po6HJIH Ha 'IHTa'-liB a Es,poni oeJIHKe opa>KeHHH. BoHH € OAHO'-IaCHo roJIOBHHM AJKepeJIOM ni3HaHHH oeJIHKoro .zr.yxa <l>paHu.icKa, w.o ,li.JIH oOJKOl CJiaBH H cnaciHHH HaH.6iJihlll onyw.eHHX .nyiii noJKepTByoao CBO€ JKHTTH. KoJIH ,li.O IH,nii

193 )I~HTTR CBRTHX

IV -

3 rpyJlHR npH6yJIO 6iJibWe MiciOHepiB, BHpiWHB <J>paHU.iCK BH6paTHCH 3 KiJihKOMa noMi'IHHKaMH Ha nponoBi.ll.yBaHHH XpHcTosoi aipH .li.O 5JnoHi'i. npH6yBWH TY.li.H, BiH HaCaMnepe)l. 3aB'IHB HOOHChKY MOay, a onicJIH noqas nponosi)l.yBaTH oo.>Ke CJIOBO. B U.iH npau.i EiH MaB BeJIHKHH ycnix i THCH'Ii HOOHU.iB CTaJIH XpHCTHHHaMH. Micu.esHH l<OpOJib 6ys HHM 3axonJieHHH. AJie npoTH <l>paHIJ.icKa HHCTYOHJIH TO)I.i HOOHChKi .li.YXOBHHKH, T. 38. 60H3H, W.O )l.ep.>KaJIH Hapi.II. y 3a6o6oHHOCTi ii seJIH HeLJeCHe JKHTTH. Ha3sepx 6oH3H aeJIH CTPHMaHe JKHTTH, a a npHCTaBaHHi a JIJO.II.bMH 6yJIH HaA3BHLJaHHO 'leMHi. <l>paHu.icK noLJaB nepeMaraTH ix iw.e 6iJihW yMepTBJieHHM JKHTTHM i w.e 6iJibW yBi'IJIHBOJO Ta MHJIOJO OOBe)l.iHKOJO, W.O pa30M i3 HOfO BeJIHKOJO B'leHiCTJO BHKJIHKaJIH no)I.HB .n.o Hhoro HaBiTh caMHX 6oHais. <l>paHu.icK BHHillOB i3 6opoTb6H 3 60H3aMH nepeMOJKU.eM. no6aLJHBillH, lli.O HOOHU.iB He 33XOn.'IJO€ B60JKeCTBO, BiH OO'IaB HOCHTH npHCTOHHy O)l.eJKy, JJJ.0.6 MaTH KpaW.HH )I.OCTyn )1.0 JIJO)I.eH. MiciiiHy npaU.JO BiB TO)I.i <l>pamtiCK B pi3HHX OKOJIHU.HX 5JnoHii'. 5JK )I.e KOpOJib i HOfO ni)l.)l.aHi He XOTiJIH npHHHHTH HOfO CB. HayKH, BiH nepeXO)I.HB B iHwe Micu.e. no )I.BOX pOK3X ycniWHOl npau.i B 5JnoHii' BepHyBCH <f>paHUiCK )1.0 oa, TO)I.iWHbOl iH)I.iHCbKOl CTOJIHUi. noJia)I.H3BillH pi3Hi cnpaBH, 3B'H3aHi 3 MiciiiHOJO npau.e10 B IH.n.il, <l>paHU.icK He AYMas )I.OBfO KOpHCTaTH 3 3aCJiyJKeHOfO COO'IHHKY, 60 BJKe MaB 3BepHeHi O'li Ha BeJIHKHH ~HTaH, KY.li.H XOTiB HKHaHCKOpime 33HeCTH csiTJIO XpHcToaoi sipH. ToMy, w.o KHTaHChKHH )l.epJKasHHH 33KOH 3a6opOHHB 'IYJKHHUHM BCTynaTH Ha KHT3HCbKY 3eMJIJO, siH BHpiwHB .n.icTaTHCH TY.U.H noTaHKH. O.n.HaK u.eii 3a.ll.yM fiOMy He B)l.aBCH, 60 He 6yJIO KOMy nepeseCTH HOfO Ha KHTaHCbKHH 6eper. ni.ll. 'laC TOfO, HK BiH Ha O)I.HiM OCTpOBi npOTH JIHMaHy piKH KaHTOHY BHJKH)I.aB KpaW.Ol HafO)I.H )1.0 BHKOHaHHH CBOfO 3a.U.yMy, BiH HeCnO)I.iBaHO THJKKO 3aHe)l.yJKaB. MopHKH, W.O 6yJIH TO)I.i KOJIO HbOfO, He 3BaJKaBillH Ha HOfO rapH'IKy, OCTaBHJ1H HOfO 6e3 MHJIOCep)I.H Ha 6epe3i, )I.e BiHB XOJIO)I.HHH BiTep. 3ro.n.oM O.U.HH nopTyraJieU.b 3a6pas iioro .li.O csoro maJiawa, )I.e PiH npoJieJKaB )I.Ba THJKHi B nepe.n.cMepTHOMy KOHaHHi. B TOMY qaci BiH cep.n.eLJHO MOJIHBCH i TepniB THJKKi 6oJii. KOJIH OIJIH CTaJIH HOfO 30BciM onycKaTH, BiH 3 HiJKHOJO JIJ060B'IO ssepHys caoi oLJi Ha Po3n'HTTH, w.o iioro Mas 6iJIH ce6e, i CTHxa npowenTaB: "Ha Te6e, rocnO)I.H, H Ha)l.iHBCH, Hexaii He 6y.n:y 3aCOpOMJieHHH llOBiK." 3 U.HMH CJIOBaMH CBHTa .ll.yilla <l>paHU.iCKa Kcaaepa, aeJIHKoro anocToJia IH.n.ii ii 51noHil, noJIHHyJia .li.O Bi'IHoro w.acTH. CTaJIOCH u.e 3 rpy.li.HH 1552 poKy. oyJio HOMY TO)I.i TiJibKH-HO COpOK WiCTb poKiB, 3 'IOfO OOBepx )l.eCHTb BiH npoBiB

194

4 rpyJUJR

3 Haii6i•1hWOIO nOCBHTOIO Ha MiciiiHiii npaui. DpH 3JIO}I{eHHi iioro TiJia ~o rpo6y 6yJIH LIOTHPH oco6H. Tp11 MiCHUi niaHiwe .n_o.6y.111 <l>paHuicKoBe TiJio 3 rpo6y i Bi~LI11HI1.'111 ~OMOB11Hy. Ha ·3~11ByBaHH!l Bcix np11HBHI1X, TiJio oo}1\0fO C1yn1 6y.1o HeaincoBaHe ii pyM'HHe, HaLle }I{HBe. HaBiTb Ta o~e}l{a, w.o B Hiii <l>paHuicK 6yB noxoBaHHH, 6yJia HeywKo,a.}l{eHa. ( epU!l np.11HBHI1X Bi~paay H3IIOBHI1JI11C!l BeJIHKOIO noWaHOIO .ll.O CB. MiCiOHepa. )leHKi }l{aJiyBaJIH, W.O 3 HHM TaK }I{OpCTOKO nOBe•111C!l 6yJII1 nepe.n. HOfO CMepTIO. B 1622 poui nporo.1oc11.1a UepKBa <l>paHuicKa KcaBepa CBHTHM. Pforo cB. MOW.i cnoLIHBaiOTb Tenep y uepKBi JI.o6poro lcyca B roa.

4 rpyJUJR CBRTa

BAPBAPA

Y MiCTi IJiioniJrb, y MaJril1 A3i1, }I{HB 6araTHH i cJiaBlmii LIOJIOBiK Jl.ioCKOp, HKHH <j:>aHaTI1LIHO Tp11MaBC!l CB0€1 noraHCbK01 Bip11. )f{iHKa HOfO CKO· po noMepJia, no.111WI1BWH CHpoTOIO MaJieHbi<Y ~OHeLIKY Bapsapy. oaThKO noraHHH xoTiB, w.o6 BapBapa HaBiTh i He LiyJia npO Xp11CTHHH, HKHX BiH HeHaBH~iB uiJIOIO .n.yweiO. ToMY np11rOTOBHB .n.JIH He1 oci6Hi KiMHaTH B 33MKOBiH Be}l{i ii TaM BOHa npO}I{J1BaJia Bi.n.OKpeMJieHa Bi~ ycbOfO CBiTy. Ha caMoTi BOHa LiaCTo B.ll.HBJIHJiaCH B CHH€ He60 -- OfJI!l~aJia Kpacy npHpO~H -- .ll.HBHJiacH Ha HCHi aopi ii HiHK He MOrJia noBip11TI1, w.o6 ue Bee 6yJio .n.iJIOM pyK 6ea~ymHHX i~OJiiB, y HKHX Bip11-B 11 6aThIW. BoHa wyKaJia npaB~H, cTaBHJia co6i 6araTo nHTaHb, aJie He MOrJia HaHTI1 Ha HI1X Bi~noBi.n.i. KoJIH npHiiwoB Liac BiMaTH 1'i aaMi}l{, BapBapa npo ue 11 qyTH He XOTiJia. npHni1CYIOLII1 UIO 11 HeOXOTy He3HaHHIO }I{HTT!l ii CaMiTHOCTi, 6aTbKO )laB BapBapi IIOBHy CB06o.ny pyxiB, OKpy195

4 rpy.au11 }KHB ii BH6paHHM TOBapHCTBOM )I.iB4aT, a CaM BH1xaB y )I.aJieKy !1-!aH)I.pisKy. Mi}K )I.istiaTaMM 6yJia O)I.Ha xpHcTHHHKa. BoHa noBl!HJia Bapsapy npas)I. xpHCTHHHCbKOI sipH Ta )I.OnOMOrJia iJI: OXpeCTHTHCH. 3HaH:rnosrnH XpHCTa i Vforo npas)I.y, Bapsapa }KepTsysaJia FfoMy BCIO CBO·IO JII060B i CBO€ )I.iBHIJ.TBO. KoJIH sepHyBCH 11 6aTbKO, Bapsapa He Ta.iJiaC!'I si CB0€10 siroiO, a CMiJIHBO BHSHaJia, ll~O BOHa xpHCTHHHKa. no4yBlllH TaKe, C::aTbKO BapsapM nonas y seJIHKY JIIOTb, TH}KKO no6MB cso10 pi)I.Hy )I.HTMHY Ta HasiTb caM si)I.)I.aB 1'i B pyKM ,LI,ep}KaBHoro Myl£HTeJIH. UeH: cnol.faTKY HaMOB.iiHB pisHHMM o6iU.HHKaMH Bapsapy Bi)I.CTynHTH Bi,LI, BipH, Ta KO~lH HOfO HaMOBH BHHBHJIHCH 6e3ycnilliHHMH, KaSaB 'j'j }KOpCTOKO 6HTH cyXHMH BOJIOBHMH }KH.ilaMH, llOCHnaTM paHH CiJioliO, i TaK KHHyTH )1.0 B'HSHHU.i. ,Upyroro JI.HH, Ko.m CBHT.Y )I.iBMU.IO npHseJIH nepeJI. MYT..fHTC'JIH, Ha HiH He Ti<lbKH He 6yJro C,liJI.y paH i KaTyBaHHH, aJie H ca.Ma soHa 3,LI,asaJracb yciM me KpamoiO. Hosi }KaXJIHBi MYKH He 3aXHTaJIH Hi Ha XBHJIHHKy repOHCbK01 Myl.feHMU.i, TO}K MY4HTeJib BM)I.aB HaKas y6HTH 11 MelleM. I TOJI.i }KOpcTOKHH 6aTbKO· CTaB KaTOM CB0€1 )I.HTHHH Ta 86MB 11 BJiaCHOIO pyKOIO. (TaJIOCH ue sa u.icapH MaKCHMiHHa 290 poKy. KiJihKa CTOJiiTh nisHirne MOTU.i cs. BapsapM nepeHeceHo )I.O llapropo,LI,y, )I.e u.icap Jles IV s6y)I.ysas y 1'i l.feCTb BeJIH4aBy uepKsy .. KoJIH s YKpa'iHi noruHpH,lOCH xpHCTHHHCTBO H: ,LI,ep}KaBa SMOryTHiJia, a rpeiJ.bKi u.apiBHH noqa,lH BHXO,ll,HTH SaMi}K Sa KH1RCbKHX KHHsis, TO. JI.04Ka u.icapH OJieKciH KoMHeHa, Bapsapa, HKa BMHrnJia saMi}K sa KHHSH CsHTonoJIKa 13HCJiaBwia, nepeHecJia 4aCTMHY Momis cs. BapsapH )I.O KHEBa. TyT KHHSb CBHTOnOJIK .MHxaH:Jio s6yJI.ysas so.'IoTosepxHH: CsHTOMHxaH:JiiBCbKHH MaHaCTMp, ,LI,e H: s.Tio}KeHo Momi CBHTO'i BapsapH. CBHTY Bapsapy no4HTaiOTb He TiJihKH y cxi,n:HiH, aJie H: y 3axi,LI,HiH: lJ,epKBi, a Mi}K HalliHM HapO,LI,OM BOHa TilliHTbCH OC06JIHR010 JII060B'IO, HK BCv'IHKa llOMi4HHU.H B }KHTTi, fOJIOBHO }K y 11pHrOTyBaHHi ,ll,O ;:r,06po1 CMepTH. 4 rpyJlWI CBHTHH

IBAH .li.AMACKHH

)KHB y CbOMOMY CTOpi44i B (Mpi'i, B MiCTi .UaMaCKy, no6o}K~ HHH xpMCTMHHMH IsaH, mo 6ys cKap6oBHM ypHJI.OBU.eM MoxaMMe)I.aHCbKoro KHHSH KaJiicpa. D,YB BiH JIIO,ll.HHOIO 6araTOIO i MaB y pi}KHHX 4aCTHHaX naJieCTHHH cso'j ,ll.06pa.

196

4 rpyJUiR

DpH6.1H3HO 676 poKy HapOAHBCH lsaHosi CHH, UJ.O floMy npH CB. XpeUJ.eHHi HaAaJIH Te)K iM'H IBaH. 3a MicU.eM cBoro Hapo.LilKeHHH, siH cTaB aro.LI.OM .Bi.LI.OMHH HK -- IBaH Jl.aMaCKHH. KoJIH IBaCh cTas ni.LI.pocTaTH, 6aTbKo no.LI.6as npo Te, w.o6 BiH o,n_ep>KaB .LI.06pe xpHCTHHHChKe BHXOBaHHH fl aaraJihHY ocBiTy. foJioBHHM Y'l!HTeJieM IBaCH 6ys CHU.HJiiflcbKHH qepHeU.b KyahMa, UJ.O floro !saHiB 6aThKO BHKynHB 6yB TO.LI.i a apa6cbK01 HeBoJii. KyahMa 6ys rJIH6oKo B'l!eHOJO ii npase.LI.HOJO .liJO.LI.HHOJO, i BiH s JIJ06oB'JO cTapaBCH nepe.LI.aTH CBO€ aHaHHH ii xpHCTHHHCbKY no6o)KHiCTb CBOEMY 3.LI.i6HoMy y<mesi. PaaoM 3 IsaceM YliHBCH me JOHaK KyabMa, UJ.O 6yB, Ma6yTb, npH6paHHM CHHOM IsaHoBoro .6aTbKa. 06H.LI.Ba JOHaKH OXOl!e npHKJia.LI.aJIHCH ,!1_0 BCHKOJ HayKH, a nepe.LI.yCiM AO CB. 6oroc,10BiH, Ha UJ.O yl!HTeJih asepTaB oco6JIHBY yBary. Xol! IBaCh O.LI.ep)KaB 6ys ,n_o6py 6oroc,10BCbKY OCBiTy; npOTe, HK 3.LI.a€TbCH, BiH He MaB cnol!aTKy HaMipy CTaTH 60rOBi Ha CJiyJK6y B .LI.YXOBHiM CTaHi, 60 HK CTaB .ll.03piJIHM MY)K'l!HHOJO, TO nepeHHHB no 6aTbKOBi i1oro .LI.eplKaBHy no~ ca,n_y. AJie xo'l! BiH 6ya ypHAOBUeM MOXaMMe,n_a.HCbKOrO KaJiicpa J1 CBiTCbKOJO JIJO.LI.HHOJO, TO HOrO )KHTTH 6yJIO lllHPO XpHCTHHHCbKe, npHKpa..: llleHe pi)KHHMH llecHoTaMH, a nepe.LI.yCiM nOKOpOIO.

CB. IBAH JJ.AMACK¥IH

Jl.eplKaBHHM ypH.LI.OBUeM 6ys lsaH KiJihKa poKiB. BiH yiilllaBCH Ha .LI.BOpi K8.7Iicpa nolllaHOJO, O.LI.ep)KyBaB .LI.06py BH~aro-. po.LI.y sa cso10 npau.JO ii Mir 6ea nepemKO.LI.H BeCTH Ha csi'ri cnoKifme lKHTTH, aJie u.e iioro He aaxonJIJ<>BaJio. Vforo seJIHKa JIJO-:(•OB .LI.O 6ora nOTHrJia J1oro .llO BHUJ.OrO, .LI.OCKOHaJiil,llOrO )KHTTH, IIlO 6yJio 6 reTb 'l!HCTO nocBH'lleHe npocJiasi Bora. Vf.LI.y'l!H 3a l.lHM nOTHrOM, BiH 3piKCH CBOEl JlOCa.LI.H, nOKHHYB CBiT i BCTynHB }J,O MaHaCTHPH ca. CasH 6JIH3bKO €pyca.'IHMy, Pa30M i3 HHM n~-

197

rpy.llHR

C!UITHBCH DOfOBi Ha CJiyJK6y B MaHaCTHpi TaKOJK HOfO npH6paHliH 6paT Ky3hMa. Y MaHaCTHpi BOHH 06HJI.Ba 3 BeJIHKOIO peBHiCTIO BKJII04HJIHCH BiJI.pa3y B 4epHe4e JKHTTH CBOlX HOBHX cniB6paTiB. HaCTOHTeJib JiaBpH .n.opy4HB OJI.HOMY CTapoMy li .n.ocsi.n.4eHoMy 4epuesi, mo6 6ys IsaHOBi 3a .n.yxosHoro B4HTeJIH. Ueli y4HTeJib .n.6aHJIHBO oniKyBaBCH CBOtM HOBHKOM Ta no.n.aBaB HOMy pbtmi noy4eHHH, HK cTaTH .n.ocKoHaJIHM 4epl.leM. MiJK iHWHM, BiH rosopHB lioMy: "HiKOJIH He 4HHH sJiacHy BOJIIO. B4HCb y BciM yMepTH C06i CaMOMy, lll.06 BiJI.JI.aJIHTH 3 cepl.lH BCHKe 11pHB'H3aHHH JI.O TBOpH'B. )KepTByH DOfOBi CBOt JI.iJia, CTpa1KJI.aHHH H MOJIHTBH. He BeJIH4aHCH CBOtM 3HaHHHM Hi HKHM iHWHM npHBiJie€M, aJie nepecBiJI.4HCb, mo 3 ce6e caMoro TH Himo, TiJihKH HeBiJKa ft HeMi4. npomali yCHKY MapHHI.liO, He JI.OBipHH CBOEMY p03yMiHHIO Ta He 6aJKaH 6oJKeCTBeHHHX BHJI.iHb Hi HaJI.3BH4aHHHX oOJKHX JiacK. BiJI.JI.aJIH si.n. ce6e see, mo npHra.n.ye csiT. 36epirafl T04HO MOB4aHHH Ta naM'HTali, mo fl .n.o6pe rosopHTH Hecsoe4acHo He roJI.HTbCH." IsaH cTapaBCH sipHo npH.n.epJKyBaTHCH nopa.n. CBOfO .ll.YXOBHOfO B4HTeJIH. Y TOMY 4aci po3ropiJiaCH 6yJia Ha xpHCTHHHCbKiM Cxo.n.i peJiiriHHa 6opOTb6a, lll.O ll BHKJIHKaJIH npOTHBHHKH fl04HTaHHH cs. o6pa3iB. KoJIH siCTKa npo lle .n.iliwJia .n.o IsaHa, BiH HanHcaB TPH .n.o6pe o6po6JieHi nocJiaHHH, mo HHMH siH cTapaBCH o6opoHHTH )l.aBHiH XpHCTHHHCbKAH 3BH4aH fl04HTaHHH CB. o6pa3iB. IsaH i Ky3bMa .n.yJKe T04HO npH.n.epJKyBaJIHCH B mo.n.eHHiM }I(HTTIO BciX MaHaCTHpCbKHX npHIIHCiB i 3BH4atB, Tal< HK l.le po6HJIH iHwi 4epl.li. KpiM ·l.lhOro, HK y4eHi JIIO.ll.H, BOHH B siJibHOMY hi)!. MOJIHTBH H npal.li 4aCi IIHCaJIH peJiiriHHi KHHJKKH Ta CKJia)l.aJIH no.6oJKHi niCHi. ToMy, mo l.lhOro HixTo iHWHH y MaHaCTHpi He po6HB, To IsaHiB y4HTeJib cnpoTHBHBCH l.lili HOBOCTi, nepe.n.yciM CKJiaJI.aHHIO niceHh. KoJIH o.n.Horo pa3y BMep OJI.HOMY 4epl.leBi po,p.H4 i IsaH, JI.JIH noTiweHHH lioro, HanHcas Ta no4aB cniBaTH JKaJii6Hy niCHIO: "BCH cyETa 4eJIOBi4eCKaH", HOfO B4HTeJib, HK 1104YB l.leH cniB, TO TaK o6ypHBCH Ha IBaHa, lll.O BHKHHYB lioro 3i csoe'i KeJiil i aJK To.n.i .ll.03BOJIHB lioMy sepHyTHCH, HK siH si.n.6ys .n.yJKe npHKpy noKyTy. Ha macTH, BH04i HBHJiacH IBaHOBOMY oniKyHosi ooJKa MaTH i cKa3aJia lioMy, mo6 siH He 6opoHHB IBaHosi nHcaTH KHHJKKH fl CKJiaJI.aTH nicHi. 3 Toro 'lacy ]BaH yJKe 6e3 nepeWKO.ll.H 3aHMaBCH CB0€10 IIHCbMeHHHI.lbKOIO npal.leiO. KoJIH epycaJIHMCbKHH naTpiHpx .n.osi.n.aBCH npo CBHTe JKHTTH A r JIH60KY HayKy lBaHa li Ky3bMH, TO npHKJIHKaB 'ix .n.o ce6e i BHCBHTHB IBaHa Ha CBHill.eHHKa, a Ky3bMY Ha MaiOMCbKOfO €IIH-

198

rpy.llJHill

CKOna. He3a)l,OBf0 no BHCBHlleHHi lBaH BepHyBCH )1,0 CBOrO MaHaCTHpH i 3aHHRBCH nepeaipKOJO Ta nonpaBKOJO CBOlX JIHCaHb. BiH TO)l.i nOBHKpecJIJOBaB yci TaKi BHCKa3H, w.o 6yJIH 3aHa)l.TO UBiTHCTi, Ta 3p06HB CBil:i: BHK.lla)l, npOCTilliHM i noBaii<HilliHM. r1oro TBOpH npOTH iKOHo6opu.ia 6yJIH 3araJibHO si)l.oMi i1 liHT<•Hi 'Ta CTHrHyJIH Ha HbOfO HeHaBHCTb iKOH060pLJ.iB, nepe)l.yciM uicapiB. 5h<I.U.0 BOHH He 3aJIO)l.iHJIH HOMy 3a HHX HiRKy KpHB)l.y, TO Ti.llbKH TOMy, Il.lO BiH npO.iKHBaB noaa Me.iKaMH pHMCbKOl ,Ziep.iKaau. no JIOBOpOTi 3 €pycaJIHMy npO.iKHBaB CB. !BaH Jl.aMaCJ<HH )1,0 KiHLJ.R csoro .iKHTTH B MaHaCTHpi cs. CasH. B TOMy qaci siH 3aHMaBcH Ti.llbi<H JIHCbMeHHHLJ.bKOJO npau.eJO. Yforo TBip "BHKJia)l, npaBOCJiaBHOl Bipu" 6ys )l,OBfO lliKi.llbHHM ni,LI.py4HHKOM. Yforo :BBa.iKaJOTb Te)l{ 6aTbKOM CXOJIHCTH4HO.i cpiJIOCOcpit. "0KT0tX", lltO HOfO B)I{HBa€MO npH Bi,LI.npasi u.epKOBHOrO npaBHJia, B BeJIH· KiH 4aCTHHi 6yB HOfO TBOpOM. BiH HaJIHCaB Te.iK 6araTO rapHHX KaHOHiB Ha CBHTa focnO,li.CbJ<i, DOrOpO,LI.H4Hi H CBHTHX. Cs. lsaH Jl.aMaCKHH .LI.O.iKHB rJIH60J<Ot CTapocTH, O.LI.HaK piK 11oro cMepTH He e neBHHH. BiH 6ya ocTaHHiM 3 rpeLJ.bKHX 0Tu.is UepKBH, neplliHM 3 xpHCTHHHChKHX cpiJiococpis, mo ,LI.ep)f{aJIHCH <.~i"1ococpi4HOro HaB4aHHH ApicTOTeJIH, a nopy4 cs. PoMaHa CoJlO.LI.KOniBU.H Haii6iJihlliHM noeTOM Cxi.LI.HbOt UepKBH. Y 1890 pou.i AnocTO.llbCbKHH OpeCTiJI nporoJIOCHB iioro Y4HTeJieM UepKBH.

rpyJIIIHI

CBHTHH CABA OCBSII.JEHIU1 Cs. Casa, O,ll.HH 3 HaHC.llaBHilliHX 4epHe4HX naTpiHpXiB y naJJeCTHHi, npHJ1lliOB Ha csiT 439 poKy B MaJiii1 A3i"i, 6JIH3hKO MicTa Kecapi"i Kana.LI.oKiHCbKOi. KoJiu iioro 6aTbKO, w.o 6ys aiHCbKOBHM CTaplliHHOJO, 6ys npH,LI.iJieHHH ,LI.O CJiy)f{6H B €rHnTi, TO nepe,LI. Bi,LI.'I3,ll.OM Ha HOBe MiCUe npH3Ha4eHHH, pa30M 3 .LI.'PY)f{HHOJO nepe,LI.as csoro cHHKa Casy i1 cao10 nociJiicTb s onit<y 6paToBi CBOE.i )f{iHKH. AJie Casi 6yJio n.pHKpo )f{HTH B .LI.H.LI.bKOBiM .LI.OMi, 6o .LI.H.LI.HHa Tal< wepCTKO noBO.LI.HJiacH 3 HHM, mo KOJIH iioMy 6yJIO BiciM pOKiB, BiH yTiK )1,0 CBOrO CTpHH fpHrOpiH. KOJIH )I{ Mi)f{ 060Ma pO,LI.HHaMH HaCTaJia BOpO.iKHe4a 1.1epe3 3aBi.LI.yBaHHH MaETKOM, MaJIHH Casa, mo mo6HB cnoKiH, yTiK Bi.LI. CTpHHKa )l.O no6JIH3bKoro MaHacTHpH. HacToHTeJib MaHacTHPH npHHHHB iioro i Jl.lHpO 3aHHRBCH iioro peJiiriHHOJO OCBiTOJO H BHXOBaHHHM y HciX 4epHe4HX 4eCHOTaX. no KiJihKOX pOKaX HOfO ,li.H,li.hKH, 3aCOpOMJieHi CB0€10 HeXpHCTHHHCbKOJO nOBe,LI.iHKOJO, nOMHpHJIHCH, a TaKO)f{ pa30M BHpi-

199

5 rpyJlHR WHJIH, mo6 Caay 3a6paTH 3 MaHaCTHpR, aaepHyTH itoMy 6aTbl<iB Ma€TOK i O.ll.PY.iKHTH. AJie Caaa, mo naM'snaa caoe npHKpe .iKHTTJI Ha CBiTi, a Tai<O.iK 6ya 3aXOnJieHHif no60.iKHHM .iKHTTSIM y MaHaCTHpi, B.iKe He xoTiB aepTaTHCH Ha caiT. OcTaBWHCb y MaHaCTHpi, BiH, XOll 3 qepU.iB HaifMOJIO)l.WHif, nepeBHW.yBaB ix ycix CB0€10 BeJIHKOIO no60.iKHiCTIO. KoJIH HOMy 6yJio siciMHa.ll.U.HTb poKiB, aiH, 3a 3rO)l.OIO iryMeHa, BH6paBCSI )1.0 €pycaJIHMy, W.06 TaM npHrJISIHyTHCSI .iKHTTIO nyCTeJibHHKiB. 3a nopa)l.OIO CB. €BTHMiSI, BiH BCTynHB TaM )1.0 iforo MaHaCTHpH, llJ.O HHM J<epyBaB cs. TeoKTHr CT. TyT Caaa noqaa ime pesHiwe cJiy.iKHTH Eorosi, npoBO.ll.HliH u.iJii .ll.Hi· Ha pyiiHii1 npau.i, a 3HaliHY qacTHHY HOIIi Ha qysaHHi i1 MOJIHTBi. oyBWH CHJibHHM i eHepriHHHM, BiH 3 JII060B'IO noMaraa yciM 6paTaM y "ix npau.i, C3M HOCHB )1.0 M3HaCTHpSI BO.ll.y H py6aB )l.pOBa. Do SH<OMYCb qaci BHCJiaB i1oro iryMeH pa30M 3 iHWHM, IIepu.eM )l.JIH noJiaro)l.}l{eHHH HKOrOcb )l.iJia B MiCTi OJieKcaH)l.pii. TyT Hecno)l.iBaHo aiH CTpiHyBcSI 3i caoiMH 6aTbKaMH. Ha)l.3BHIIaHHO apa)l.yaaHi 3yCTpillliiO 3 CHHOM, 6aTbKH XOTiJIH 33)l.ep.iK3TH flora B.iKe npH co6i Ta nepe)l.aTH ifoMy CB. CABA OCB5l4EHHVI 6aTbi<OBy noca)l.y. KoJIH .iK CaBa He 33XOTiB BepTaTHCSI Ha CBiT, TO npOCHJIH flora, W.0.6 BiH npHH3fiMHi npHfiHSIB Bi)l. HHX -;po.xu rpowei1. IUo6 3po6HTH 1M npH€MHiCTb, Casa npHfiHSIB 1'PH 30JIOTi, W.O ix BiH no nosopoTi )1.0 M3H3CTHpH HerafiHO Bi)l.)l.aB HaCTOSITeJieBi. KoJIH Casi 6yJio TPH.ll.U.SITb JiiT, ca. €BTHMiit )l.03BOJIHB iiOMY, nepe.6yaaTH n'SITb )l.HiB y TH.iKHi B )l.aJieKiit neqepi, )I.e BiH noCTiiiHo MOJIHBCSI if BHllJiiTaB 3 naJibMOBHX raJiy30K )l.eCSITb 1<0• WHI<iB )l.eHHO. JJ.o MaHaCTHpSI BepT3BCSI B CYOOTY paHO, llJ.OO y He)l.iJIIO 6yTH 3 6paTbMH Ha CB. 6orocJiy.iK6i. 3rO)l.OM, BiH pa30M ai ca. €BTHMi€M i qepu.eM JJ.oMiU.iSIHOM npoBO.ll.HB BeJIHI<Hit DieT y nycTHHi KaapaHTaHi"i, .n.e, SIK J<aaaJIH, nepe6yaas copo1< .n.HiB

200

rpy,II.HII

i H04eii cepe.n. nocTy caM XpucToc no CBOEMy xpelll.eHHi B V:lop.n.aHi. B nycTHHIO si.n.xo.n.HJIH BOHH no V:lop.n.aHi, a sepTaJIHCH B KsiTHe8y He.n.iJIIO. Onos!.n.aiOTb, lll.O HK o.n.Horo paay Casa 3iMJiiB Ha nyCTHHi Bi)l. cnparH, TO CB. €BTHMiH nOMOJIHBCH, CTyKHyB naJIHU.eiO .n.o seMJii i qy.n.ecHHM cnoco6oM .n.o6ys ,ii.JIH Hhoro no.n.y, 'w.o, HK TiJibKH 11 HanHBCH, HeraiiHo sepHyJia iioMy CHJIY Jl CBbfdCTb. no CMepTH CB. €BTHMiH nepeHUlOB Casa B EpHXOHCbKY nyCTHHIO, .n.e npO.IKHBaB ai CBOIMH qepU.HMH CB. repaCHM. TyT BiH npo.>KHB 40THPH poKH B neqepi Ha cKeJii, Ha.n. pi4KOIO Ke.n.poH; CXO)I.HTH B)I.OJIHHY i BH)I.pHnyBaTHCH Bropy BiH Mycis npH noM04i npHS'H38HOrO lllHypa. 3BH4aHHO SiH .IKHBHSCH )I.HKHM 3iJIJIHM, lll.O pOCJIO Ha CKeJIHX, xi6a 4aCOM no6JIH3bKi JIIO)I.H, HKi .zrosi.n.aJIHCH npo cs. nyCTeJibHHKa, npHHeCJIH iioMy Kpalll.y no}!msy. no BO.li.Y MyciB XO)I.HTH )1.0 )l.aJieKOrO )I..>KepeJia. CnoqaTKy .IKHS Casa s csolii ne4epi caM O.D.HH. 3ro.n.oM, KOJIH .n.o HbOro notiaJIH npHXO)I.HTH MY.IK4HHH, lll.O 6a.>KaJIH sa iioro nposo.n.oM secTH Eorosi nocsH4eHe .>KHTTH, siH 36y.n.ysas )1..1JH HHX JiaBpy, T06TO TaKHH MaHaCTHp, )I.e qepu.i MelUKaJIH S oKpeMHX xaTHHKax-KeJiiHx, lll.O lx soHH cTasHJIH co6i .D.OBKOJia u.epKSH. no HKOMyCb qaci 6yJIO S.>Ke S U.iH Jiaspi CTO n'HT,ll.eCHT ttepu.is, aJie Mi.>K HHMH He 6yJio Hi o.n.Horo CBHlll.eHHKa. Ue ToMy, Casa .6ys TaKoi .D.YMKH, lll.O HiXTO 3 qepu.is He noBHHeH a nOKOpH npHHMaTH TaKe BHCOKe )I.OCTOIHCTSO. KOJIH .IK )l.eHKi qep1\i n048JIH Ha U.e HapiK8TH i 3SepHyJIHCH 3 U.i€10 CnpaBOIO )1.0 epycaJIHMCbKoro naTpiHpxa, TO siH 491 poKy cnoHyKaB Casy, lll.06 )I.JIH .n.o6pa 6paTis npHHHHs cs. TaiiHy CBHlll.eHCTBa. Mas BiH TO)I.i n'HT)I.eCHT TpH pOKH. KoJIH sMep iioro 6aTbKO, TO cTapeHhKa MaTH npH6yJia AO HbOro i sa iioro .n.yxosHHM nposo.n.oM cJiy.>KHJia Eorosi. BoHa nepe.n.aJia iioMy To.n.i nosa.>KHy cyMy rpollleii. 3a u.i rpollli siH 36y.n.ysas )I.JIH xsopHx i qy.>KHHU.is .n.si JiiKapHi. A s EpHXOHi noCTasus lll.e O)I.HH MaHaCTHP i JiiKapHIO. KpiM LJ.bOro Kasas noCTasHTH lll.e OKpeMi MOJIHTOBHi )I.JIH ErHnTHH i sipMeH, lll.06 MOfJIH MaTH 6orOCJiy.>K6y S CSOlX pi.D.HHX MOSaX. Y 493 pou.i epycaJIHMCbKHii naTpiHpx npH3Ha4HB Casy apxHMaH.D.PHTOM ycix ErHneTCbKHX nycTeJibHHKis; apXHM8H)I.pHTOM THX qepu.is, lll.O .>KHJIH no MaHaCTHpHx, 6ys cs. Teo.n.ociii BeJIHKHH. Casa MaB TaKHii 3BH4aii, lll.O KO.>KHoro poKy B BeJIHKOMy ITocTi, a TO ii qacTillle, si.n.xo.n.HB y rJIH6HHY nycTHHi i TaM nepe6ysas HKHHCb qac Ha caMOTi, 38HHHTHH nOCTiHHOIO MOJIHTSOIO if nocTOM. ,ll.eHKHM qepu.HM u.e He no.n.o6aJiocH, i BOHH BHecJIH cKapry Ha csoro apxHMaH.D.PHTa .n.o naTpiHpxa. KOJIH .>K naTpiHpx

201

5 rpy)l)H>R He npH3HaB lM C.'IyWHOCTH, TO)I.i MaH)Ke WiCT)I.eOIT qepU.iB noKHHYJIH Jiaspy i oce.1HJIHCH Ha oKpeMiM Micu.i. Casa He rHisascH 33 u.e Ha HHX, i KOJIH lM CTaB )l.OKy4aTH He)l.OCTaTOK, BiH 3 JII06oB'IO Ka3aB 3aBe3TH 1M xapqi ii HanpasHTH u.epKsy. He3a6apoM y iioro MaHaCTHpi npHHWJIO .n.o TaKoro 3aMiwaHHH, lll.O iioro caMoro npomaJIH 3 MaHacTHpH. BepHyscH siH TY.D.H Ha3a.n. a)K Ha npHKa3 Hosoro EpycaJIHMChKoro naTpiHpxa IJIJii. Dpo Casy onosi)l.alOTh, lll.O O)l.HOfO )I.HH siH Jiir CllOl!HSaTH s TaKiii neqepi, mo 6yJia Jies'Hl!HM JieroBHI.lleM. KoJIH Jies sepHYBCH )l.O neqepH i no6al!HS JIIO)l.ChKY O)l.e)Ky, TO SXOilHS 3y6aMH 3a o.n.e)l{y i lJHTHrHys Ha.n.sip pa30M 3 Caso10. Casa cnoKiiiHo ni.n.HHSCH i sepHyscH .n.o neqepH, .n.e JieB He 3po6HB iioMy s)Ke HiHKOl npHKpocTH. KoJIH )I{ 3ro.n.oM CTaJio Casi HesHri.n.Ho )I{HTH pa30M 3 JiesoM s o.n.Hiii neqepi, 6o Jies noqas iioMy .n.oKytiaTH, TO Casa CKa3aS HOMy, llJ.O HK BiH He MO)Ke CllOKiHHO noso)l,JITHCH, TO Kpaw.e iioMy 3a6paTHCH 3 neqepH. Jles 3apa3 si,n:iiiwos. KoJIH u.icap AHacTaciii, ni,n:o snJIHSOM EpeTHKis-MoHoQ>i3HTis, noqas nporaHHTH KaTOJIHLI,bKHX €llHCKOniB 3 lX npeCTOJiiS, Casa, xoq y)Ke Mas ciM,n:eCHT JiiT, Ha npoxaHHH naTpiHpxa IJIJii sH6pascH ,n:o Uapropo.n.y, w.o6 po3'HCHHTH sc10 cii;pasy u.icapesi Ta CTaTH B o6opoHi KaTOJIHLI,bKOl sipH. KOJIH SiH CTaS nepe.n. uicapCbKOIO naJiaTOIO S .n.paHiH CSHTHHi, TO CTapWHHH, llJ.O po6HJIH TaM cJiy)K6y, scix JIJO.n:eii ,n:onycTHJIH .n.o u,icapH, TiJihKH easy, w.o SHfJIH,n:as HK )l{e6paK, 3asepHyJIH 3-nepe.n. 6paMH. CaBa, He CKa3aBWH Ha ue Hi CJIOSa, si,n:iHWOS Ha6iK, CTaS y KyTKY Ta noqas npoKa3ysaTH uepKosHe npasHJIO. THM qacoM uicapesi nepe.n.aJIH JIHCTa siJt EpycaJIHMChKOro naTpiHpxa, w.o 6ys noseH noxsaJIH ,n:JIH apxHMaH,n:pHTa CasH. Ha npHKa3 uicapH si.n.wyKaJIH TO)I.i HeraHHO CB. apXHMaH,mpHTa Ta npHBeJIH HOfO )1.0 l..li.capH. Uicap Ka3as Casi ii THM iryMeHaM, mo npHHWJIH 6yJIH 3 HHM, npocHTH co6i s Hhoro qoro TiJihKH 3a6a)l{aiOTh. Casa He 6a)KaB Hil!OfO )I.JIH ce6e, TiJihKH npOCHB l..liCapH, W.0.6 npHBepHyB cnoKiii cs. UepKsi Ta ocTaBHS KaTOJIHJ..lhKe .n.yxoseHCTBO s cnoKOIO. Uicap He xoTis npHXHJIHTHCH .n.o l..lhOro npoxaHHH, i nicJIH nocJiyxaHHH nporHas 3 €pycaJIHMy naTpiHpxa IJIJIIO. 3ro.n.oM CaB1 XO)I.HS 110 pi)I{HHX MiCTaX, po3'HCHIOSaS JIIO)I.HM npaS)I.H KaTOJIHI..lbKO.i BipH Ta 6araTO 3 HHX HaMOSH·S llOKHHyTH Epecb j He'-!eCHe )I{HTTH. KoJIH Casi MHHyJio B)l{e 6yJio .n.es'HT.D.eCHT poKis, 3po6HJIH caMapHHH noscTaHHH. Ha npoxaHHH DeT,pa, Hosoro epycaJIHMChKoro naTpiHpxa, siH 3Hosy BH6pascH .n.o Uapropo.n.y Ha no6alJeHHH 3 uicapeM. KOJIH uicap XOTis .n.aTH .n.ap )I.JIH iioro MaHa-

202

6 rpy.QIHJI crupia, Caaa )l.apy He npHJ1HH8, TiJibKH npocu8, mo6 uicap 3BiJib· HHB HaceJieHHH 8 OaJieCTHHi 8i.ll. )l.eHKHX no)l.aTKi8, nocTaBH8 8 tpycaJIHMi JiiKapHIO )I.JIH 4YJKHHUiB, 36y.ll.yBa8 TBep)l.HHIO )I.JIH OXOj:'OHH qepl.\iB nepe.ll. Hana)l.aMH rpa6iJKHHKi8 Ta mo6 BH)I.a8 po3nopH.ll.JKeHHH npoTu caMapHHChKHX 6yHTi8HHKis. Uicap 8HKOHas yci Aoro 6aJKaHHH. · KoJiu O)I.Horo )I.HH Llicap 6ys 3aHHHTHH noJiaro)l.)Ky8aHHSIM rux cnpa8, mo ix Casa nopywus y caoeMy npoxaHHi, Ca8a, mo 6ys TO)I.i 8 uicapH, 8HHW08 3 1.\icapcbKOl KiMH3TH Ha MOJIHTBy, H.I.06 npoKa3aru rperiA 4ac. Ha 3ay saJKeHHH qepuH €peMi1, SIKHH 6ys TO)I.i 3 HHM, lllO TaK He fO)I.HJIOCSI po6HTH, Ca8a Bi)l.nOBiB: ''ll.icap SHKOHY€ CBiH 0.60B'H30K, a MH MYCHMO BHKOHaTH CBiH." Do nosopori )1.0 CBO€l JiaBpH C8. Ca8a He3a6apoM TSIJKKO 3aHe)l.pKas. 3po3yMi8WH, mo sJKe Ha6JiuJKa€TbCH KiHeUb Aoro )JmTTH, aiH H33Ha4HB caoro HacrynHuKa i )1.38 AoMy norpi6Hi BK33iBKH, a oniCJIH 40THpH )I.Hi JieJKaB M084KH Ha CaMOTi, npHfOTOBJIHI04HCb p03MOBOIO 3 CaMHM DOfOM )l.O Bi)l.XO)I.y 8 KpautHH csir. C80€ csHre JKHTTH siH 3aKiH4HB 5 rpy.ll.HH 532 poKy, npo)f{HBWH scix JiiT )l.eB'HT)I.eCHT 40THpH, 3 40f0 n'HT)I.eCHT )l.e8'SITb JliT nposis y nyCTHHi. Cs. easy, HK 4i•1bHOfO HaCTa8HHKa )1.38HiX u.epuis, no4HTaiOTb y LliJiil1 XpucrosiA U.epKsi.

6 rpy,!liHII CBRTHH

MHKOJIA

BeJiuKe no4HTaHHH, mo HHM ca. MuKOJia sriwascH .ll.OBri CTo,pi44H MiJK xpHCTHHHaMH o6ox o6pH.ll.i8, € 3acsi)l.4eHHHM i1oro H3)1.3BH4aHHOt CBHTOCTH i1 He6ecHol cJiaBH. Ca. ooHaaeHrypa &aK nHWe npo HbOfO: "MHKOJia, BH6paHHH BJKe B JIOHi CBO€l Ma· Tepi, CBHTHH 3 .ll.HTHHcrsa, 6ya c,'IaBOIO IOHaKis, qecr10 crapuis, noxaaJIOIO CBHll(eHHKiS, COHHWHHM 6JIHCKOM €nHCKOni8. MHKOJia € rol1, mo Aoro 4y.ll.a po3iHWJIHCH no 8Cil1 3eMJii, mo Aoro seJIH4a€ SCH 3eMJIH i sci, ll(O )I{HBYTb Ha HiH. lli.O.ll.HH nOMHOJKyIOTbCH Ui 4y)l.a, a DOJKHft llyx He nepecTa€ )l.JIH SH8Hll(eHHSI csoro CJiyru po6uru HOBi qy)I.a. C8. MuKOJiy npocJiasJIHIOTb Ha Mopi, 8eJiu4aJOTb Ha cywi, npu3HB3JOTb y 8cix He6e3neKax. KoJnt 3arpoJKy€ crpawHa ryqa 11 Ka3HTbCH Mope, TO.ll.i sci 3i CJib01H HaC Hasiuta€ Hell(aCTH, TO· 3aMH npH3HBaiOTb C8. MHK0•1Y; KOJ Jli ca. MuKOJra € HaWHM 3acrynHHKOM. I He TiJihKH )1.0 xpHCTHHH, aJie 11 )I.O noraH )l.iHWJia c.1aaa Aoro iMeHu i 8iH y HHX y raKiM BCJIHKiM n04HTaHHi, lllO SOHH rpOMa)l.aMH CXO)l.HTbCH BeJIH4aTH 1a npoc.nsJIHTH Aoro iM'H. Mi)l{ 6ararhoMa 11 aeJIHKHMH qy)l.aMH, 11.\0 JX BiH po6HB, HaH6iJibWHM 4YAOM 6y8 8iH CaM."

203

A J.J..{e CKQpiwe, B CbOMiM CTOpiqqj, Ha,II. rpa60M CB. MliKOJlH, y BJia,II.HI.IiH MHpCbKiH l.lepKBi, nOXBaJihHe CJIOBO CKa3aB CB. AH.II.piH: KpHTChKHH. MilK iHIIIHM, BiH roBopuB: "He cTiJihKH ocBiqye HyTpO l.lepKBH CBiTHJihHHK, nOCTaBJieHHH Ha 30JIOTiM, BHCOKiM cBii.IHHKy, cKiJihKH TH, cB. MHKOJio, nocTaBJieHHH XpHCTOM, npaB.II.HBHM CoiTJIOM, ua cBSITHTeJihChKiM npecTOJii, npocBi'-lyBaB y TeMHiH CTOpOHi CBiTy CBOIO l.lepe,II.y Ta BiB ll ,II.O He3axO,II.SII.IOf0 CBiTJia i uaqe 3 BHCO·Koro Micl.lH TH OCBi'-lyBaB '-IHCTHM. CBiTJIOM ll.YXOBHOfO ni3HaHHSI He TiJibKH 6JIH3bKHX, aJie H ,II.aJiblliHX." npo CB. MHKOJiy Ma€MO neBHY BiCTKy, J.J..{O BiH 6yo y l.leTBepTOMy cTopi'-ll.li enucKonoM y MaJiiH: A3i"i, B MiCTi MHpi, B .n.aBuiH: JiiKiHChKii1 np.OBiHI.li"i, Ta JJJ.O .ll.OBri CTOpi'-1'-ISI BiH 6yB y 3araJibHiM i Ha.ll.3BH'-Iai1HiM nolJHTaHHJO. KpiM Toro € J.J..{e pi3Hi onosi.n.aHHSI npo CB. MHKOJiy, a B TOMY Te:lK nepe,II.aHHSI H JiereH,II.H. Ui .n.aBHi onosi.n.aHHSI npo co. MHKOJiy no.n.aJOTb, J.J..{O BiH Hapo.ll.HBCSI B MiCTi naTapi, .n.e flora CTPHH 6yB EnHCKOnOM. no60:>KHi 6aTbKH .n.6aHJIHBO BHXOByBaJIH HOro B XpHCTHSIHChKiM .n.yci, a HOfO CTpHH .zr.6aB npo flora OCBiTy. no nepe.zr.lJaCHiH: cMepTi 6aTbKiB, MHKOJia, JJJ.O 6yB TO.li.i J.J..{e lOHaKOM. BHpiiiiHB nepe.n.aTH O.ll.i.ll.HlJeHHH CB . .M.HKOJIA no 6aTbKax Ma€TOK Ha .n.iJia xpHCTHSIHCbKOi JIJ06oBH. CaMe To.n.i O)l,HH naTapcbKHH rpoMa)l,SIHHH yT>paTHB 6ys yci cool rpoiiii. To ... J'.Iy, mo qepe3 y6oriCTb BiH He Mir Bi.li..li.aTH 3aMi:lK CBOl ,II.OlJKH, a HaBiTb XOTiB nycTHTH lX Ha 3JIY .zr.opory, TO MHKOJia, JJJ.06 nOMOfTH l.liH pO,ll,HHi, O,II.Hi€1 HOlJi KHHYB nOTaHKH .li.O XaTH Mi• melJOK 30JIOTa. TaK BiH 3po6HB TPH'li. Ll.iB'laTa CKOpHCTaJIH 3 T;Ei .n.onOMOfH, .60 Bci TpH BHfiiiiJIH lJeCHO 3aMi:lK. TiJibKH HK MHKOJia ni.II.KH.n.ao .n.apyHOK TpeTiH: pa3, TO 6aTbKO .zr.iol.laT no· 6a1JHB flora i )l,OBi)J.aBCSI, XTO 6yB HOfO )J.06pO.ZJ.i€M. Y CBOlH ,II.yWDaCTHpCbKiH npal.li CB. MHKOJia peBHO npal.liOBaB

204

6 rpy.!IIH.11

Ha.ll. cnaciHHHM .ll.YW csolx sipHHX, a raKOJK 3 ;uo6os'w noMaras JIJO.ll.HM y BCHKHX 'ixHiX norpe6ax, 4aCTO HaBiTb 4y.lJ.eCHHM cnoC060M. TaK, HanpHKJia.ll., BiH HBHBCH B CHi l.l,iCapeBi KOHCTHHTHHOBi i Ka3aB HOMY BHnycniTH Ha BOJIJO TpbOX CTapWHH, HKi Hecnpase,n:JIHBO 6yJlH 3aCy.lJ.)KeHi Ha CMepTb. Bd nepe,n:aHHH no,n:aJOTh OJI.H03ri.n:Ho, Ill.O cB. MHKOJia BMep y MHpi ra Ill.O TaM 3ro.n:oM nocrasJieHo Ha.n: iioro rpo6oM l.l,epKBY i CBSITKOBaHO Ha iioro 4eCTb OKpeMe CBHTO. O,n:HH rpel.l,hKHH iKHTTEnHCel.l,b HanHcas y ,IIeCRTOMy cropi44i npo cB. MHKOJiy, mo "3axi.n: TaK RK i Cxi.n: BHXBaJIR€ iioro ii npocJiaBJIH€. ,Ue TiJihKH € JIJO.li.H, Ha ceJii 411 8 Micri, Ha ocrposax i 8 Haii,n:a.JihWHX 4ClCTHHaX 3eMJii, TIO"'HTalOTb HOrO iM'R i CTaBJIRTb l.l,epKBH Ha iioro qecTb. 3asiwyJOrh iioro o6pa3H, BHroJiowyJOTb Ha iioro '!eCTb nponosi.n:i Ta CBRTKYJOTb C8RTa. Bci xpHCTHHHH, MOJIO,n:i i crapi, 40JIOBiKn ii JKiHKH, XJIOnl.l,i t'1 )J.isqara no4HTaJOTh iioro IlaM'HTb Ta npOCRTb y HbOrO oniKH. Ytoro ,'JaCKH, ll.I,O IX He 06Me)l{y€ HiHKHH 4aC i TpHBaJOTb 3po,n:y-spi,n:, CTIJIHBaJOTb Ha BCJO 3eMJIJO: IX 3HaJOTb CKHTH, TaK HK "ix 3HaJOTb iH,n:iSIHH H BapBapH, a acppHKaHI.I,i raK caMo, HK iraJiiiiui." KoJIH Micro MHpa .n:icra.'IOCH B pyKH MoxaMMe,n:aH, TO 1087 poKy s,n:aJIOCH iTaJiiHI.I,RM nepese3TH MOllli cs. MHKOJIH 3 MHpH .ll.O iTaJiiHCbKoro !'.1icra 5api. Ue npH4HHHJIOCH .n:o 3;pocry no~mraHHH cs. MHKOJIH Ha KaTOJIHI.I,hKiM 3axo.n:i. B cepe,n:HhOBi44i 6yJio, HanpHKJia,II, y caMiii AHrJii.i 40THpHcra l.l,epK08 cs. MHKOJIH. Ka>Kyrh, mo, no 5o)KiJ1 Marepi, MaJIHpi MaJIJOBaJIH 6iJihme o6pa3iB CB. MHKOJIH, Hi)!{ HKOrO iHWOrO CBSITOrO. 5JK CBOfO oco6JIHBoro He6ecHoro 3acrynHHKa, nol!HTa!OTh i 3aKJIHKaJOTh co6i cs. MHJ<OJiy Ha noMi4 Ha Cxo.zri MOpRKH, a Ha 3axo.n:i .n:irH, HKi 3HaJOTh "rocTHHY cs. MHKO.lH" ii .n:apyHKH si.n: Hhoro 3a ,IIo6py nose.n:iHKy. OpoCRTh co6i B cs. MHKOJIH noMo"'i raKoiK B'H3Hi ii noJIOHeHi. Bci l.l,i 3acrynHHUTBa 3pO.li.HJ 1HCH Ha ocHOBi THX .lJ.06pHx ,n:iJI i qy,n:ec, II.I.O npo HHX 3ra.n:y10Tb onosi.n:aHHH npo l.l,bOfO BeJIHKOrO 4Y.li.OTBOpl.I,SI. B yKpa"iHCbKiM Hapo.n:i 6ys cB. MHKO.la 3,ll.aBHa B seJIHKOMY nO"'HTaHHi. 5araro 6yJio no HaWHX napoxiRx l.l,epKOB cs. MHKOJIH, a B KO)f{HiM iKOHOCTaci H MaH)Ke B KO>KHiH xari HOfO CB. o6pa3. B l.l,epKOBHHX 6orocJiy)f{6ax 4acro 3ra.n:yEThCH cs. MHKOJIY, a KO)f{HHH qersep nocBH4eHHH y Haw iM 6orocJiy)f{eHHi iioro OC06JIHBOMY I104HTaHHJO. .Uo6pe Bi,li.OMa HaWOMy HapO,li.OBi niCHR: "0 xro, xro HHKOJiaH JII06Hrb". A xro roneH yra.n:aTH, CJdJibKH cep,L!,e4HHX MOJIHTOB IIOTIJIH,lO 3 yKpaiHCbKHX cep,n:el.l,b .II.o cs. MHKOJIH s ycHKHx ropSix i norpe6ax! Y JlbBOBi, ni,n: r0p010, ,l!,e KOJ'IHCb CTOHB CJiaBHHH KHH>KHH

205

rpy.ItHR

33MOK, CTOJTb QepKOBU.H CB. MHKOo~lH, Ka.>KyTh, ru.o o.u.Horo .U.HH 3aHWOB ,!1.0 U.iEI u.epKOBU.i MaJIHH yqeHb, CTaB nepe,ll. o6pa30M ca. MHKOJIH i 3aJIHBCH cJii3bMH. BiH ripKo n.laKaB, 6o H:oMy TH.iKKO HWJia B lllKOJii HayKa, XO'I BiH B,ll.eHb i BHO'Ii CH,ll.iB Ha,ll. KHH.iKKOIO. AJie, Ha ru.acTH, BiH 6yB TaKHM IOHaKOM, ru.o 3HaB, .u.e wyKaTH noTixH: B u.epKBi, MO.JIHTBi, nepe.u. o6pa30M ca. MHKOJIH, TaK HK Qe 3,ll.aBHa po6HB HaW n060.iKHHH Hapi,ll.. I CB. 4y)lOTBOpeQb BHCJiyXaB MOJIHTBy, BnaJia poca He6eCHOl nOTiXH B cepQe .li.06poro IOHaKa. BiH ru.ac.lHBO 3aKiH'IHB WKOJiy, a no JiiTax u.eii:, Jl.I.O MO.JIHBCH nepe,ll. o6pa30M CB. MHKOJIH, 3aciB y JlbBOBi Ha B.7Ia.II.H4iM npeCTOJii HK MHTpOnOJIHT fpHrOpiH 5JXHMOBH4, BH3Ha4HHH u.epKOBHHH i HapO.II.HiH ,ll.iH4. BeJIHKe no4HTaHHH CB. MHKO.lH B HawoMy yKpa!HCbKOMY HapO,ll.i nOXO.II.HTb 3 TOfO, LUO CB. MHKOJla 6yB 3pa3KOM TaKHX T.!ecHoT, ru.o BHKa3yiOTb H:oro Be.'IHKy JIJ06oa .li.O J3ora H: 6JIH}I{Hboro. 5JKpa3 Ha THX ,li.BOX 4eCHOTaX CTOlTb "yBeCb 3aKOH i npopOKH", ce6TO CaM a iCTOTa XpHCTHHHCbKOl ,li.OCKOHaJIOCTH.

3 JII060BH .li.O J3ora i 6,1H}I{HbOro BHnJIHBaJia a cB. MHKOJIH t.recHoTa BeJIHKoro MH.'Iocep.li.H .li.O 6JIH.iKHboro. I ocb TaK HeMaJie 6araTCTBO, ru.o iioro cB. MHKO.Jia yHacJii.II.HB no cBolx 6aTbKax, UiH He yBa.>KaB 3a CBOIO BJiaCHiCTb, aJie 3a )l06po npHHaJie.>KHe )I.JIH Bcix 6i.II.HHX i noTpe6yJ04Hx. CB. MHK,OJia He .>K)laB, LU06 6i)lHHH 4H nOTpe6yi04HH npHHWOB .11.0 HbOfO i npoxaB OOM04i, aJie BiH CaM BHnHTyBaB np"o H0Tpe6H ,!i.pyrHX, BHWyKyBaB 6i)I.HHX, ru.o6 "iM noMOrTH. A po6HB u.e nepeBa.>KHO TaK, LU06 6i.li.Hi aaBiTh i He 3HaJIH, XTO E "ix ,li.06po,ll.iEM. (B. MHKOJia npH,ll.ep.>KyBaBCH TYT EBaHre-'lhChKOt 3aca.n.H: "Hexaii He 3Ha€ JiiBHU.H, ru.o )l.a€ npaBHU.H" Ta nHJibHyBaB .II.y.>Ke, Jl.I.06 Ha HbOMY CnOBHH.;1HCH XpHcTOBi cJioaa: "J3epe.>KiTbCH Toro, LU0.6 He BHKOHyBaJIH BH CBOEl npaBe.II.HOCTH nepe.n. JIIO,ll.bMH, 11.{06 BOHH HaC 6a4HJIH i XBa.lHJIH 3a Te; nHJibHYHTe TOfO, II~06 3HaB npo BaWi )l06pi )liJia 0TeU.b J3aw He6ecHHH." (BiH BH6ip Ha EOHCKOna CB. MHKOJia 3aB,li.H4yBaB HKpa3 caoH'r MHJiocep,!I.Hiii JII06oBi .li.O 6JIH.>KHhoro. KoJIH B MHpax noMep .li.OTenepiwHiii enHCKon IaaH, TO 3i6paJIHCH .u.oaKOJIHWHi enHCKOnH Ha BH6ip HOBOfO €nHCKOna i npOCHJIH BOHH J3ora, 11.{06 noKa3aB tM qo.,loBiKa, Haii:ri.n.Hiworo Ha TaKe aeJIHKe i ai,ll.noBiJI.aJihHe )lOCTO"iHCTBO. I nepe,ll.aHHH Ka.>Ke, ru.o HaHCTapwHH: enHCI<On MaB BH.II.iHHH y CHi, 11.{06 40JIOBiKa, HKHH nepWHH npHH,ll.e BpaHU.i ,!1.0 u.epKBH Ha MOJIHTBy, BH6paTH i BHCBHTHTH Ha EnHCKOOa, 6o u.e npaae,!I.Ha JIIOJI.HHa, ru.o ropHTb JIJ06oB'IO .n.o J3ora i 6JIH.iKHb0f0.

206

rpy.IliHll

I CTaJiaCb ,ZJ:HBHa no,n:iH. nepWHM, llJ.O npH11WOB apaHu.i ,n:o u.epKBH mi MOJIHTsy 6ys cs. MHKOJia. To,n:i Ha11cTapruHJ1 3 EnHCKonis CKa3aS ,ZJ:O CS. MHKOJIH, lli.O SiH, 3a 50}I{HM npHKa30M, 111a€ npHHHHTH csHt:IeHHH Ha · EnHCKona. I xoq cs. MHKOJia 6ys .Jy}l{e CMHpHHH i noKipHHH, HiKOJIH i He ,n:yMas npo TaKe SHCOKe nepKOSHe ,ZJ:OCTOiHCTSO, TO He Mir OnHpaTHCH BHpa3HiJ1 50}I{iH BOJii. To,n:i siH npoapa.n:Hs HaHCTapwoMy EnHcKonosi, llJ.O i siH Mas .ll.HSHHH COH, 6o HSH,lJ.HCH HOMy y CHi Icyc XpHCTOC i npeCSHTa .ll,isa MapiH: Icyc XpHCToc nepe,n:as 11oMy ca. €saHreJiiiO, a 5o}l{a MaTH EnHCKOnCbKHH OMoc}wp. I ocb siH scTas paHo, 11~06 niTH AO u.epKSH i npOCHTH S 5ora ,lJ.aCKH i CSiTJia, t:IH MaE nosa}I{HO 6paTH u.el1 coH, a TYT 11oro nosi,n:OMJIHIOTb, llJ.O siH Pl-!6paHHH Ha €nHCKOna. Cs. MHKOJia nicJIH sH6opy Ha EnHCKona He TiJibKH He 3MiHHS CSO€l MHJIOCep,n:HO'i nose,n:iHKH 3 JIIOAbMH, aJie llJ.e 6iJibWe 3aCHHJia J1oro ,n:o6po,n:i11HiCTb. Ha 11oro ,n:ifiJibHOCTi s EnHcKonCbKOMY eTa Hi cnosHHJIHCH CJiosa XpHcTosi: "Hexal1 npocsiTHTbCH csiT.1o same nepe,n: JIIOAbMH, llJ.06 6at:IH•1H sawi ,n:o6pi ,n:iJia i npOCJ1as,1fl,lJ.H 0TU.fl Baworo, IU.O Ha He6i" (MaT. 5, 16). CaM cs. MHKOJia, y}l{e HK EnHCKon, }I{HS ,n:y}l{e cKpOMHO i 6i,n:Ho. O,n:i}l{ il.oro 6yJia npoCTeHbKa, 'is TiJibKH pas Ha ,n:eHb i TO set:~epoM, a SSe~b t:Iac nOCSflt:IyBaS MOJIHTSi i ,n:iJiaM xpHCTHfiHCbKOfO MHJIOcep,n:H.IJ(O}I{HOfO poKy Ha ,n:eHb 1-ro sepeCHH CKJIHKysas COOOpliHK CSOro AYXOSeHCTSa i TYT pa,ZJ:HS 3 HHMH Ha,n: nOTpe6aMH Hapo,n:y i HaKasysas yciM ,n:6aTH npo 6iAHHX, 3aHSJIHIOliH llJ.O u.e 6a}l{aHHH XpHcToso'i siptc "Hexal1 He 6y,n:e 6i,n:HHX Mi}l{ saMH ... " A 5or noMaras cs. MHKOJii s J1oro ,n:o6po,n:ii1HocTi, Hepaa i SHpa3HHMH t:~y,n:aMH. Ocb i TaK, KOJIH s MHpax o,n:Horo poKy HaCTas 6ys fOJIOA i JIIO,ZJ:H He MaJ1H llJ.O iCTH, CB. MHKOJia peSHO npoxas 5ora, lli.06 cKopo noMir 6i,n:HoMy Hapo,n:osi. I AHBHO, y ,Zia.1eKiJ1 CHU.HJii'i o,n:HoMy Toprisu.esi 36i}l{}l{fiM fiBJifiETbCH B cHi CB. MHKO.'Ia i ,n:a€ J1oMy ,n:o6pHI1 rpowesHJ1 3as,n:aTOK Ta 3aMOBJIH€ KOpa6eJ1b 30i}l{}l{fl ,ZJ:Jifl roJio,n:yiOt:IHX y MHpax. npo6y.ll.HBWHCb 30 cHy Kyneu.b Ha CBO€ seJIHKe 3AHBysaHHH 3Hal1wos y cBoMy KyJ!aKy 3aB,llaTOK Ha 30i}l{}l{fl i Qe HOfO nepeKOHaJIO, llJ.O Qe He 3BHt:IaHHHH COH, a 50}I{a 3'HBa. I TaK u.eJ1 KyneU.b 3apa3 HaJia,n:ysas KOpa6eJib a6i}l{}l{f1M, npHnJIHS ,n:o M11pis i TYT ca. MHKOJia 3aKynHB u.e 30i}l{}l{fl AJIH fOJIOAYIOliHX. 3 QbOfO onosi,n:aHHH 6at:IHMO, fiKHM 6yB CB. MHKOJia y BiAliOWeHHIO ,n:o 6JIH}I{Hix. He AHBHO, llJ.O 3 11oro iM'HM 3S'H3aBCH ,n:asHHH 3BHt:~al1: ,n:apysaTH ,n:iTeJ1 y Haset:~ip'H ca. MHKOJiaH piaHHMH ,n:apyHKaMH. 3 TOfO niiUJIH BHCTaSH CS. MHKOJiafl, lli.O 6yJIH T3Ki nonyJ1HpHi Mi}l{ HaWHM Hapo,n:OM. illKo,n:a TiJibKH, llJ.O y

207

Hallli llaCH, cepe)l. npOTeCTaHTCbKOrO i He xpHCTHHHCbKOfO CBiTy Ileii rapHHii i noBHHH nm6oKoro sHalleHHH 3BHllafl nepeTBOpHBcSI Ha HeDOBa>lmy KapHKaTypy CB. MHKOJiaH B q>OpMi B)f(e OCJiaB-

4Y,UOTBOPHYIY1 OEPA3 CB. MYIKOJIYI (MOKPOfO) :!eHoro "CaHTa KJiaca".

Yci

;I.o6pi

xpHCTHHHH

noBHHHi

naM'H-

TaTH, lU.O TOH "(aHTa" - - ue Kapm<aTypa, BHCTaBJieHHH Ha CMiX CB. MHKOJia, a 3 THM i Ta BHCOJ<a i)l.eH XpHCTHHHCbKOfO

:208

6 rpy.!Ulill MH.liOCep~H ~o6po~iHHO..CTI1. Y HOB04aCHOMy CBlTl naHy€ B}f{e He 3aKOH 6e3KOpHCHOrO MHJIOCep~H, aJie ~yx "6H3Hecy", peKJIHMH, 3apo6iTKy HaBiTb Ha CBHTHX pe4aX i TOMy HOB04aCHi noraHH 6a}f{aJOTb .li.O Taro BHKop11cTaTu i caMy oco6y iCTopwmoro cs. MI1KOJIH, Ha3Hsal0411 iioro "CaHToJO" 411 "CaHTa-KJiacoM". Xp11CTI1HHCbKi 6aTbKH TIOBHHHi CaMi 3HaTH i CBOlM )l.iTHM BHHCHMTI1, 4HM 6ys CB. MHKOJia, 3Bi)l.KH TIOXO,ll.HTb 3BH4afi ,ll.aBaTH .ll.iTHM ~apyHKH s ~eHb cs. MHKOJiaH, i mo sci icTopri npo "CaHTa KJiaca" u.e JIJO)l.CbKi BHAYMKH, a me ~o Taro HenosaJKHi i npoCTO KTIHHH 3 CBHTI1X pi4eH. Cs. MuKoJia 6ys ,ll.yJKe peBHHii 3a Eo}f{i cnpasu, 3a cso6o)l.y llepKBH, 3a 4HCTOTy XpHCTHHHCbKOl BipH, 3a TIOlUHpeHHH l{apCTBa EoJKoro Ha 3eMJii. 51KHHCb 4ac ,ll.OBeJIOCH iioMy CTpa}f{,ll.aTH 3a XpHcTa y s'H3HHU.i 3a 6e36aJKHoro l{icapH JliKHHiH. BiH suifrnos Ha BOJIIO, KOJII1 HOBHH l{icap KoHCTHHTHH BeJIHKHH nepeMir JliKHHiH i HeBI1HHO ys'H3HeHHX xpHCTHHH BHcso6a)l.I1B 3 T10pM11, a U.epKsi XpucTosil1: ,ll.aB cso6o.ll.y. lcHye ,ll.aBHe nepe,ll.aHHH, mo cs. MuKOJia, 3aci)l.al04H 3 0Tl{HMH l.J.epKBI1 Ha neprnoMy Co6opi B HiKei (325 p.) BHCTynaB npoTI1 epeTHKa A·piH, HKHH 6e36aJKHo 3anepe4ysas y XpucTit EoJKy npHpo.ny i HaB4aB, mo Xp11CTOC He 6ys Eor040JIOBiKOM, aJie TiJibKH 40JIOBiKOM, X04 i BeJII1KI1M npOpOKOM i niCJiaHI.{eM Eo}f{I1M. KOJII1 }f{ i Ha Co6opi Apiii snepTo xyJII1B npoTI1 XpuCTa, To.ni cs. MHKOJii ypsascH Tepneu.h i siH s,ll.apHB ApiH s JIHI.{e. CnpaB.ll.i 0TU.i Co6opy He noxsaJIHJIH cs. MHKOJIH 3a l{e i HasiTb HaJIO}f{HJIH Ha Hbaro l{epKOBHy noKyTy. O.nHaK, iHrni JKI1TT€Tif!Cl{i cs. MHKOJiaH ysaJKaJOTb u.e onosi)l.aHHH 3a su.nyMaHe, 60 CB. MHKOJia 4epe3 U.iJie }f{HTTH BI1Ka3aB ce6e Ha,ll.3BH4aHHO! cnoKiHHHM i JiariAH11M 40JIOBiKOM. Ta sceTaKI1, HaBiTb y l(bOMY Bl1fa,ll.aHOMy OTIOBi)l.aHHIO € 3epHO npaB,ll.H, a caMe, mo cs. MHKOJia 6ys Ay}f{e peBHHif 3a cnpas11 oo}f{i i cs. U.epKBH. Eor npocJiaBHB cs. MHKOJiy seJIHKHMH 4y,ll.aMH i 3a }f{HTTH i no CMepTi i TaK ysiHlUOB BiH B iCTopilO l.J.epKBI1 ni)l. iMeHHHM "BeJIHKHH 4y.noTsopeu.h". TaK TeJK si,n3HBa€TbCH ,ll.O cs. MI1KOJII1 Harna l.J.epKBa B 6orOCJiy}f{60BHX niCHHX Ha qecTb CB. MHKOJIH, Imp. B aKa<lJicTi 411 B CTI1XHpax, mo npHXO,ll.HTb y CBHTO CB. MHKOJIH i KO}f{HOro t:~eTsepra. CJiasa npo cs. MI1KOJiaH HK seJIHKoro 4y,ll.OTB0pi..I,H 6yJia TaKa BeJIHKa, mo ,ll.3BHirne HaBiTb TIOraHH B3HBaJIH noMo4i cs. MHKOJIH s csoix noTpe6ax. Ocb ll{O 3an11cas npo cs. MHKOJIY cs. AH,ll.pil1: KpHTCbKHH (3 8-ro cTopi44H): "CB. MHKOJia me 3a )1{11TTH HBJIHBCH THM, ll{O 6yJII1 B KJIOTIOTaX, 6i)l.aX i }f{yp6ax i TIO,ll.aBaB lM CKOpy TIOMi4". TOH CaM

209 }f{HTTll CBliTHX

IV -

7 rpy.iJ.;'l.H

CB. AH.upiH:, npoMoB.'IHK>'UI Ha qeCTb CB. MHKOJIH B u.epKBi, .ue CB. MHKOJia 6yB EllHCKOllOM, npOCJiaBJIHB HOfO TaKHMH CJIOBaMH: "5y .Ub CJ'IaBHa MHTpOnOJii€ JliKiJ, nOBa)l{aHe MiCTO MHpH, 60 TH Ma.'IO .U06poro nacTHpH, 60 TH npHHHJIO Ha CBOK> rOJIOBy .UOpOrHH i HeTJiiHHHH siHei.J.b. A U.HM siHU.eM u.e cs. MHKOJia, u.e TOH, W:O Hece KO)I{HOMy He.6eCHy nOTixy B nOTpe6ax i Hy)I{.Ui; BeJIHKHH BiH 'ly.UaMH, CJiaBHHH '1epe3 o6'HBH i pHTyHOK JIK>.Uei1 si.u nom6eJii. 5Jia)l{eHHe u.e MicTo, MHpH, w:o MaJio Iil,aCTH MaTH B ce6e TaKOrO Be.'lHKOfO .U06pO'IHHI.J.H ... " Ko,1H )I{ MOBa npo se.'lHKe no'IHTaHHH cs. MHKOJIH B HawoMY yKpa)HCbKOMy Hapo.ui, TO Tpe6a 3ra.uaTH, W:O B 6araTbOX Micu.Hx 6yJIH· B nO'IHTaHHi '~Y.UOTBOpHi iKOHH CB. MHKOJiaH. Ha OKpeMy 3ra.uKy 3acJiyryE iKoHa CB. MHKOJIH MoKporo ( ce6To MopcbKoro), oniKyHa BOHKiB-MOPHKiB. 13 MOW:iB cs. MHKO·J1H, W:O CbOfO.UHi CnO'IHBaJOTb B KaTe.Upi iTaJiiHCbKOrO MiCTa 5api, me i .UOTenep BHnJIHBa€ I.J.iJIK>W:e MHpO i .UiK>TbCH npH HHX 'ly,Ua. Ocb i ToMy cJiymHo i onpas.uaHo KJIH'Ie Hawa cs. UepKBa .uo cs. MHKo.1aH: "Pa.uyi1cH, cs. MHKoJiaK>, seJIHKHH '~Y.UOTBOplle..."

rpy){HH

CBHTHH AM6POCIIII Bi.usara i1 noCTii1HiCTb y 6opoTb6i 3i 3JIOM E KOHe'IHOK> t!aCTHHOK> l!eCHOTH, nepe.uyciM B EnHCKOna, i B I.J.ii:f peqj CB. AM6pocii1 6ys O.UHHM i3 Ilaii6iJiblli no.UHBY ri.UHHX seJIHKHX naCTHpis KaTOJIHI.J.bKo·i UepKBH no CB. anocToJiax. O.uHo'laCHO iioro B'leHiCTb 3p06HJia H:oro O.UHHM 3 l!OTHpbox seJIHKHX Y'IHTeJiiB 3axi.UHbo1 UepKBH .. Ha CBiT npHHWOB AM6pociii npH6JIH3HO 340 pOKy, HK CHH BOEBO.UH raJii'i. no nepe.Ul!aCHiH CMepTH 6aTbKa, HOfO BHXOBaHHHM .Uy)l{e .u6aHJIHBO 3aHMaJiaCH HOfO MaTH, a TaKO)I{ 6araTO .n.o6pa .UJIH iioro .uymi 3p06HJia iioMy iioro ceCTpa, cB. MapKeJJHHa, 5ory nOCBH'IeHa .UiBHI.J.H. 5ysmH '3.ui6HHM, siH 3.Uo6ys BHCOKY ocsiTy i cTaB a.UBOKaToM; O.UHO'IaCHO BiH 6yB .U06pHM npOMOBU.eM i noeTOM. 3aB.UHKH TaKHM TaJiaHTaM, Ha HbOfO 3BepHyJIH ysary Ha I.J.iCapCbKiM .usopi B PHMi i u.icap BaJieHTiHiHH Ha.uiJIHB iioro ri.uHicTJO KOHcyJia Ta npH3HaliHB BOEBO.UOJO niBHiliHO'i ITaJiil 3 oci.UKOM y MiJIHHi. Y TOMy qaci, Ko.m AM6pociii B)l{e nepe6ysas y MiJ1HHi, BMep MiCU.eBHH EnHCKOn. ni.U 4aC BH6opiB H:oro HaCTynHHKa JilliJia 3aB3HTa 6opOTb6a, 60 O.UHi XOTiJIH BH6paTH EllHCKOnOM lllHpOrO KaTOJIHKa, a iHWi EpeTHKa-apiHHHHa. )liHJIOCH I.J.e TOMy,

210

rpy.QHII

CB. AM5POCII/t 211

7 rpy)IJIIIII 60 B THX l!aCaX y BH60pi EnHCKOna 6paJIH yl!aCTb yci MiCI..leBi BipHi. AM6pociif, HK BOEBO)l.a, npHHWOB Te)l{ )1.0 '-lepKBH, )I.e Bi)l.6yBaJIHCH BH60pH, i B npOMOBi 3BepHyBCH )1.0 Hapo)l.y, W.06 cTapaJIHCH secTH sn6opH cnoKiHHO, 6e3 HiHKOro 3aKOJioTy. PanTOM ni)l. 43C HOfO npOMOBH XTOCb KpHKHyB: "AM6pociif EnHC'KOn!" UeH: Hecno)l.iBaHHH BHryK 3po6HB Ha npHcyTHix TaKe CHJibHe Bpa)l{eHHH, lll.O Bci npHCyTHi, K3TOJIHKH i EpeTHKH, O)l.HO)(YWHO nporoJIOCHJIH AM6pociH EnHCKOnOM MiJIHHy. €nHCKOnH npOBiHI..lil l..leif BH6ip O)l.06pHJIH. Hecno)l.iBaHHH BH6ip Ha EnHcKona 3)l.HByBaB AM6pociH, 6o BiH, X04 BH3H3B3B xpHCTHHHCbKY Bipy, TO, qepe3 TO)l.iWHiH HeJU.aCHHH 3BH43H, He 6yB iw.e xpew.eHHH i He nOBHHeH 6ys 6yTH BH6paHHH Ha EnHcKona. KpiM U.boro, CBOEIO )l.OTenepiWHbOIO npal..leiO BiH He 6yB 30BciM npHrOTOBaHHH )1.0 BHCOKOrO naCTHpCbKOrO ypH,ll.y. 3acKol!eHHH l..liEIO no)l.iEIO, BiH xoTiB yTeKTH 3 MiJIHHy, a TaKO)I{ y JIHCTi )1.0 u.icapH 3aHBHB, lll.O He MO)I{e 6yTH EnHCKonoM. Ha w.acTH l..licap 6ys Ha)l.3BH4aHHO B)l.OBOJieHHH, w.o HOrO BOEBO)l.a 6yB BH6paHHH Ha EnHCKOna, TOMy BH)l.aB HaKa3, v~o6 )l.OKiHl!eHo su6ip. Pa)l.-He-pa,ll. AM6pociH: noro)l.HBCH npHifH~TH EnHcKoncbKHH ypH,ll.. BiH HeraifHo npHHHHB cs. TaifHy XpeweHHH, a THM)l.eHb ni3Hirue, 7 rpy.li.HH 374 pOKY, 6yB BHCBHl!eHHH na apxHEnHCKona Mi.'IHHy. Mas BiH TO)l.i npH6JIH3HO TPH.ll.'-lHTb n'HTb JiiT. KoJIH cB. BacHJiiH: BeJIHKHH )l.OBi)l.aBcH npo BH6ip AM6pociH Ha EnHcKona, 1'0 npHcJiaB H:oMy csiH: npHBiT. OpHHWOBWH )l.O TiE'i csi)l.OMOCTH, w.o BiH y)l{e He HaJie)I{HTb )1.0 l..lbOro csiTy Ta w.o H:oMy Tpe6a nipBaTH sci oco6HcTi 3eMHi 3B'H3KH, BiH nepe)l.aB cso'i nociJiocTi UepKBi 11: y6omM, 33,ll.ep)l{aBWH 3 HHX TiJibKH l!aCTHHy )l.OXO)l.iB Ha npO)I{HTOK )l.JIH cecTpH MapKeJIHHH. nepe,ll.aBWH noJiaro)l.)l{yBaHHH Bcix CBOlX )1.0l!aCHHX cnpas CBOEMY 6paTOBi PaTHposi, BiH Heno)l.iJibHHM cepueM nOl!aB 3aHM3THCH CBOlMH naCTHpCbKHMH cnpaB3MH. He3a6apoM no BHCBHl!eHHi Ha EnHCKOna HanHcas AM6pociH: JIHCTa )1.0 u.icapH 3i CKaprOIO Ha )l.eHKHX HeCnpaBe)l.JIHBHX u.icapCbKHX ypH,ll.OBU.iB. Uicap Bi)l.nosis: "JliKyif )l.aJii Hawi rpixH THHH 3aco6aMH, w.o 'ix npHnHCY€ oO)I{HH 33KOH." (Bi)l.OMHH TOfO, W.O BiH He M3€ 60rOCJIOBCbKOl OCBiTH, BiH notiaB Heraii:Ho 33B43TH ca. DHCbMO 11: TBOpH u.epKOBHHX nHCbMeHHHKiB, nepe,ll.yciM CB. BacHJiiH H: OpireHa. Vloro Bl!HTeJieM 6ys ca. CiMnJiiKiii, Bl!eHHH pHMCbKHH: CBHW.eHHK, w.o H:oro AMGpociH: JII06HB HK npHHTeJIH, waHysas HK 6aTbKa, a nosa>KaB HK CBOfO 3BepXHHK3. 0)l.H043CHO BiH )l.y)l{e )1.6aHJIHBO H3B4aB Hapi,ll. npaB)l. xpHCTHHHCbKOt BipH 11: Mopa,li. ApiHHCbKY €pecb nepe-

212

7 rpy,nHll Maras TaK ycniumo, lli.O no .n:.ecHThOX poKax npH3HaBaJIOCH B MiJIHHi .n:.o Epeci TiJihKH KiJihKa roTiB i ujcapcbKHx ypHAHHKiB. Yforo OC06HCTe )fUITTH. CTa.JIO Tenep npoCTe H nOBHe TH)KKOl npau.i. BiH qacTo nocTHB,' o6i.n:.as TiJihKH B He.n:.iJii if .n:.eHKi BH6paHi AHi, He XOAHB Ha 6eHKeTH. lUOAHH Bi.n:.npaBJIHB CJiy)K6y oo)Ky' 3a cBolx sipHHx, KO)KHOro npHtiMaB Ha nocJiyxaHHH B HKii1He6y.n:.h nopi AHH, TaK lli.O Hapi.n:. JII06HB H:oro if no.n:.HBJIHB. CB. AsrycTHH 3acBiAllyE, lli.O HK BiH .n:.eKO.iiH npHtiwos .n:.o EnHCKOnChKOI naJiaTH, TO 3aCTaBaB TaM CTiJibKH BCHKHX JilO)I.eH, HKi )h")l.aJIH no6alleHHH 3 AM6pociEM, lli.O siH He MaB MO)KHOCTH 3 HHM nOrOBOpHTH; llOCTOHBWH B KiMHaTi, BiH BHXO)I.HB HaBiTh HHM HecnocTepe)KeHHH. 3ro.n:.oM AM6pociti oxpecTHB AsrycTHHa. Y cBoix HayKax AM6pociti qacTo 3BeJml!yBaB cTaH .n:.iBHU.TBa, BH6paHHH 3 JIID60BH .n:.o Bora. Ue MaJio TaKHti BeJIHKHH BnJIHB Ha .n:.isl!aT, lli.O 6araTo 3 HHX npo)KHBaJIH 3a nposo.n:.oM AM6pociH HK Bory nocBHl!eHi .n:.isHu.i. Ui HayKH, Ha npoxaHHH ceCTpH MapKeJIHHH, BiH oniCJIH 3i6paB i BH)I.aB y TpbOX KHHrax. )]jBHU.i TaK 6yJIH 3axonJieHi HaBllaHHHM AM6pociH, lli.O MaTepi 3a6opoHHJIH )1.04KaM XO)I.HTH Ha U.i HOrO HayKH, a HOrO OCKap)KyBaJIH, lli.O IJepe3 Hboro 6y.n:.e B .n:.ep)KaBi MeHwe JIID.n:.eii! BiH si.n:.nosi.n:.as IM: "51 xoTiB 6H 3HaTH, KOTPHH IDHaK 6mKaB KOJIHHe6y.n:.h o.n:.py)KHTHCH i He Mir 3HaHTH )KiHKy?" A O)I.HOl!aCHO nOHCHHB, lli.O BiHHH, a He nocBHlleHi Bory .n:.iBHU.i BHHHlli.YIDTb JIIDAChKY pacy. HaceJieHHH CaMe TO)I.i no6iJiblllY€TbCH, KOJIH 36iJibWa€TbCH nowaHa )l.iBHIJ.TBa. Ha npoxaHHH MOJIO)I.Oro u.icapH rpau.iHHa BiH HanHCaB CBiH TBip npOTH apiHHCbKOJ Epeci. KoJIH roTH Hana.n:.aJIH Ha Kpati, To AM6pociti He TiJihKH sci CBOl rpowi BH)I.aB Ha BHKyn nOJIOHeHHX, aJie Ka3aB HaBiTb CTOnHTH Ha IJ.IO u.iJih u.epKOBHHti 30JIOTHti nocy.n:.. Ue He cno.n:.o6aJIOCH apiHHaM, i BOHH rosopHJIH, lli.O AM6pociti .n:.onycTHBCH CBHTOKpa)I.CTBa. (B. BJia)I.HKa Bi)l.nOBiB IM, lli.O rO)I.HJIOCH CKOpime pHTyBaTH .n:.ywi, Hi)!{ 30JIOTO. 51K UepKBa MaE 30JIOTO, TO Ha Te, lli.06 y)KHBaTH H:oro )I.JIH noTpe6yiOIJHX, a He ru.o6 a6epiraTH :iioro. BHKyn BH3Hal!a€ XpHcTosy Kpos, lli.O J"i BJIHBaiDTh .n:.o aoJioToro nocy.n:.y. KOJIH reHepaJI MaKCHM y6HB MOJIO)I.Oro u.icapH rpau.iHHa i xoTiB aaifHHTH haJiiiD, AM6pociti, Ha npoxaHHH u.apHu.i lOcTHHH, nolxaB )1.0 Ta6opy HaJ3HHKa Ta BllJIHHYB Ha HhOrO, lli.06 BiH 3)1.ep)KaB csiH: .n:.aJihWHH no'Xi.n:. npoTH H:oro MOJio.n:.woro 6paTa Ba~ JiepiHHa. Ue nepumii paa B iCTopii UepKBH cTaJiacH TaKa no.n:.iH, Ill.O AYXOBHOrO )I.OCTOHHHKa npOCHJIH B3HTH y4aCTb y nOJiaro)I.)KeHHi noJiiTHl!HOl cnpaBH. ni3Hiwe BiH He XOTiB MaTH HiHKHX

213

7 rpy.llJHSI B3a€MHH 3 MaKCHMOM, lli.O :Horo pyKH 6y.111 cnJIHMJieHi HeBHHHO!O KpOB 1 !0 HOfO BO,'IO,ll,apH. KoJIH ,ll,eHKi ceHaTopH npocHJIH a TOMY qaci u.icapH, lli.0.6 BiH Ji;03BOJII1B lM f10CTaBHT11 B naJiaTi ceHaTOpiB BiBTap Ha lleCTb noraHCbKOi "6or11Hi nepeMorH", Halle 6 TO )I.aBHi:H PHM U.hOMY OO}I{KOBi 3aB)I.Hllysas cso1 KOJIHWHi nepeMoru :H ycnixu, AM6poci:H Hanucas Bi,ll,nOBi,ll,h, lli.O B Hi:H BiH BHCMiHB .lLYMKY npHXHJibHHKiB noraHCTBa, Halle 6 TO BO€HHi 3,li,06yTKH 3aJie>KaJIH Bi,ll, 6e6exis no}l{epTBOBaHux 6HliKiB. O.lLHOY:acHo 3aKJIHKas nepeHHHTHX noraHCbKHM )I.YXOM CeHaTopiB, lli.06 He npOCHJIH IJ.iCapiB )I.aTH MHp lX 60)KKaM, aJie lli.06 npOCHJIH nora ,li,3TH MHp IJ.iCapHM. CsiT 3MiHHBCH. Ha py"iHax KOJIHWHix 3,li,Ora,ll,iB, Tenep, 3aB)I.HKH cnpaBe,li,JIHBOCTi, 3anaHyBaJia npas,ll,a. KoJiu u.icapesi npoY:uTaJIH o6a JIHCTH, IJiH He ,ll,aB ,li,03BOJiy Ha f10CT3BJieHHH noraHCbKOrO BiBTapH. Ha BHMory u.apHu.i, lli.06 AM6poci:H Bi,ll,cTynHB ,li,JIH Hei M: 11 apiHH O,li,Hy u.epKBy Ha Bi,ll,npaBH, BiH Bi)I.nOBiB, lli.O HiKOJIH He BiMaCTh oo}l{y u.epKBy, aJie npHTiM He )I.OnycKaB Hi )1.0 HKoro aaKOJIOTy a6o 3Hesaru u.icapH :H M:oro MaTepi. KoJIH B KsiTHesy ue)I.iJI!O AM6poci:H Mas nponosi,ll,h, JIIO,li,H, no6oiO!OY:HCh 3a :Horo >KHTTH, 3a6apHKa)I.yBaJIHCH pa30M 3 HHM y u.epKBi. ll.icapCbKe BiHCbKO o6CTynHJIO u.epKBy, lli.06 ycix npHMYCHTH rOJIO,li,OM ,li,O 3JlaY:i. 06Jiora TpHsaJia ,li,O BeJIHKO)I.HH. Bsecb TOH Y:ac AM6pocit'! cnisas 3 JI!O.LLhMH nca,1MH 11 nicHi, lli.O IX siH caM 3JIO>KHB. KoJIH uicap ripHcJiaB CTapwHHY 3 ,li,OMaraHHHM, lli.06 AM6poci:H npH3HaY:HB CBOlX 3aCTynHHKiB ,li,JIH p03Cy,li,>KeHHH HOfO cnpaBH 3 apiStHaMH, AM6pocit'I si,ll,nHcas, lllO csiTCbKi JI!OJLH He MO>KYTh cy,li,HTH enHCKonis Hi· BH,ll,aBaTH u.epKOBHi 3aKOHH. OnicJIH 3 nponosi..QaJibHHU.i po3Ka3as JIIO,li,HM yci cso1 TPY,li,HOlll.i, lli.O IX siH Mas qepe3 u.icapH, i 3aHBHB: "U.icap e s U.epKBi, a He noHa,ll, Hero." U.icap He xoTis HaCHJIJIH i si,li,KJIHKas siii:chKO. U.icapcbKHM ,li,BOPHHaM, HKi norpmKysaJIH AM6pociesi u.icapcbKHM rH'iBOM, BiH rOBOpHB: "5IK XOY:eTe MOrO MaHHa, TO Bi3hMiTh! XoY:eTe MeHe ys'H3HHTH, H ,ll,o6posiJihHO BiMaMCH B Bawi pyKH. HaJIO>KHTe Me Hi Kati,'l,aHH a6o s6' ETe MeHe, 3Haii:Te, IUO H Haii:rapHY:iwe 6a>Kaw IJ.hOro. 5I He oToY:y ce6e rop6aMH HHpO,ll,y, lli.06 6opOHHTHCH, fl He wyKaTHMy 060p0HH npH BiBTapi, lli.06 cnaCTH >KHTTH, aJie HaBnaKH, fl XOY:y CTaTH }l{epTBOIO aa cs. sisTapi. Bu 3HaeTe, lli.O H 3aB}I{,li,H BiMaBaB 1.dcapesi Ha~1e}I{HY l.J:eCTb. 5IK u.icap ,li,OMaraETbCH nO,ll,aTKiB, TO MH OXOY:e TIJiaTHMO lX Bi..Q u.epKOBHHX 3eMeJih, a f!K IJ.iCap XOlle 3a6paTH c06i M: aeMJI!O, TO :H y u.iM :HoMy HixTo He npoTHBHTbCH. )f{epTBH BipHHX BHCTaY:aTb Ha npo}I{HTOK ,li,JIH s6orux. AJie U.epKsa Ha~14

"411CTA5llliBO, PAllYV1C51, TBil/1 CYIH BOCKPECE TPI1JJ.HEBEH OT fPOEA ... "

7 rpyJIJHfi Jie)ICHTb )1.0 oora i BOHa € He3a.,1e)f(Ha Bi)l. u.icapH, TOMy He MO)KHa I1 )l.an:l u.icapeai. A U.H HeaaJie)KHiCTb UepKBH He noHH)Ka€ u.icapH, 60 lll,O )K MO)Ke 6yTH )I.JIH HbOfO noqeCHiWe, HK u.e, lll,O BiH e CHHOM ca. UepKBH? )l.o6pm1: u.icap JKHBe B UepKBi H: myKa€ 11 oxopoHH. A u.e H roaop10 He 3 rop,ll.OCTH, a no npaB)I.i. MeHi norpo)KyJOTb 3aCJiaHHHM, JKHBHM OfHeM, CMepTIO. npaB)I.HBi oo)Ki cJiyrH HaBtJ:HJIHCH He 6oHTHCH U.baro BCbaro!" A caMOMY u.icapeBi CKa3aB: "He )l.yMaH, lll,O TH Ma€lll npaBO Ha)l. THM, lll,O HaJie)KHTbCH 5oroai. )l.o u.icapH HaJie)KaTb naJiaTH, a )I.O CBHlll,eHHKa u.epKBH. TH MaEw BJia)l.y Ha.n MypaMH ii oKonaMH MicTa, aJie HiKOJIH Ha)l. HOfO CBHTOW:aMH !" Y 390 pol.li JIJO)I.H B MiCTi CoJiyHi poacep,ll.HJIHCH Ha Micu.eBoro BO€BO)I.y Ta B6HJIH HOfO H KiJibKOX CTaplllHH. 3aMiCTb noKapaTH BHHHHX, Ka3aB HOBHH u.icap TeO)I.OCiH niMCTHTHCH Ha HaceJieHHIO. 0)1.H0f0 )I.HH, KOJIH JIIO)I.H 6yJIH ai6paHi B U.HpKy, BOHKH HanaJIH Ha HHX i B6HJIH CiM THCHT.J: JIJO,ll.eH. noqyBWH npo TaKHH EeJIHKHH 3JIOT.J:HH, AM6pociii HanHcaa )I.O u.icapH JIHCTa 3 3aKJIHKOM )1.0 OOKaHHHH. 0)1.HOtJ:aCHO 3aHBHB, lll,O BiH )I.OTH He npHHMe hOfO )KepTBH B u.epKBi Hi He Bi,ll.npaBJIHTHMe B HOfO npHHBHOCTi CJiy)K6H DO)KO], ,ll.OKH BiH He cnoKy€ caiii rpix. B CBOEMY JIHCTi AM6pociH: nHcaa: "TaKoro, HK u.e 3po6JieHo B CoJiyHi, JilO)I.H He naM'HTaJOTb ... TH JIJO)I.HHa, i cnoKyca nepeMorJia Te6e. nepeMO)KH TH i"i. 5I pa.n)Ky, H npowy, H 6JiaraJO Te6e, lll,06 TH noKaHBCH. TH, mo .6ya 'lacTo TaKHH MHJiacep,ll.HHH i npomaa npOBHI1HHKaM, Tenep cnpHllHHHB CMepTb 6araTbOX HeBHHHHX. )lHHBOJI XOTiB 3ipBaTH 3 Te6e BiHell.b no60)KHQCTH, lll,O 6yB 180€10 fOJIOBHOIO CJiaBOIO. npa)KeHH HOfO Bi)l. ce6e, )I.OKH MO)Kelll ... 5I nHwy u.e T06i BJiacHoJO pyKoJO, w:o6 TH TeJK caM Mir u.e npotJ:HTaTH." Uicap npHHHHB noKipHo nacTHpCbKe HaniMHeHHH caoro enHcKona i noKaHBCH. BiH 3HHB 3 ce6e u.apcbKY o)l.e)Ky i npHJIIO)I.HO B u.epKBi, TaK HK U.e 6yJIO TO)I.i B 3BHT.J:al0, OnJiaKyBaB caiH: rpix. Ue Teo)l.aciEae KaHTTH i AM6pociEBe BHKOHaHHH naCTHpCbKoro' 060B'H3Ky 6yJIH BeJIHKHM 3aCBi)l.tJ:eHHHM, lll,O XpHCTHHHCTBO He )I.HBHTbCH Ha OC06H Ta lll,O HOfO MOpaJibHHH 3aKOH o6oa'H3Y€ acix O)I.HaKOBO. A npo caMoro AM6pociH CKa3aB u.icap, mo BiH €)1.HHHH 3 Bi)I.OMHX H:oMy enHCKoniB 6ya ri)I.HHH TaKOfO iMeHH. IHWHM pa30M u.icap npH6yB y CBHTO )1.0 u.epKBH Ha (Jiy)K6y ooJKy i eTas 6JIH3bKO siBTapH. AM6pociii cnHTaB H:oro, tJ:oro EiH 6a)Ka€. KoJIH u.icap Bi,ll.noBiB, mo xotJ:e BHCJiyxaTH CJiyJK6y uoJKy i npHHHHTH CB. npHllaCTH, AM6pociH: qepe3 )I.HHKOHa nepeKa3aB HOMy: "Miii naHe, u.e TiJibKH 5ory nOCBHtJ:eHHM oco6aM BiJibHO nepe6yBaTH B CBHTHJIHlll,i. npowy JiaCKaBO BHHTH i

216

7 rpyAHR CTaTH pa30M 3 iHlllHMH. OypnypoBa O,ll.e)Ka p06HTh KHH3HMH, aJie He CBHlll.eHHKaMH." TO)l.i u.icap nonpOCHB BH6al!eHHH i CKa3aB, lll.O BiH ,ll.yMaB, lll.O B MiJIHHi € TaKHH caMHH 3BHL!aH, HK i B Uapropo,ll.i, )I.e BiH MaB Micu.e KOJIO BiBTapH. OnicJIH nO)l.HKyBaB €DHCKODOBi 3a noyl!eHHH, BHHlllOB 3i CBHTHJIHlll.a i CTaB Mi)K JUO.ll.hMH. B 395 pou.i u.icap Teo,ll.ociii yMep Ha pyKax AM6pociH. B noxopoHHiii nponoBiAi AM6pociii 3ra)l.aB cBOIO JII06os JIO noKiHHoro u.icapH, a O,ll.HOL!acHo 11 ae.'IHKi o6os'H3KH iioro )IBOX CHHiB, HOBHX BOJIO,ll.apiB XpHCTHHHChKOl ,ll.ep)K3BH. niCJIH cMepTH u.icapH )KHB AM6pocii1 illl.e ,ll.Ba poKH. KoJIH JaHe,ll.y)KaB, nepeApiK caoro cMepTh. KoJIH npo iioro He,ll.yry noqya oniKyH MOJIO,ll.oro u.icapH OHopiH, TO CKa3aB npHJIIO,ll.HO: "Toro ,ll.HH, KOJIH BMpe u.eii My)K, H3,ll. ITaJii€10 33BHCHe norH6eJib." OnicJIH BHCJiaB ,ll.O AM6pociH nicJiaHU.H, lll.06 npocHB co6i npo,ll.OB)KeHHH )KHTTH. AM6pociii Bi)l.noaia: "51 He noBO,ll.HBCH "!'aK noraHO Mi)K BaMH, lll.06 H M3B CTH,ll.3THCH )KHTH ,ll.OBllle; H Te)K He 60IOCH BMHp3TH, 60 MH M3€MO )l.06poro 0aHa." Y CaM )l.eHh CMepni BiH Jie)KaB KiJihKa fO)l.HH 3 pyKaMH p03JIO)KeHHMH HaaxpecT i nocTiHHo lllenTaB MOJIHTBy. B cyci)l.Hiii KiMHaTi cnoLIHBaB ca. foHopaT 3 BepLieJIJii. PanTOM aiH Halle noqya TPHLii BHKpHK: "BcTaaaii! CnilllHCh! BiH Bi)l.XO,ll.HTh!" foHopaT HeraHHO 33HiC )1.0 AM6pociEBOl KiMHaTH npecB. €axapHCTiiO. OpHHHHBlllH ca. OpHLiaCTH, ca. BJia)l.HKa 3aKiHLIHB He3a6apoM CBO€ )KHTTH. (TaJIOCH u.e B BeJIHKY n'HTHHU.IO 397 poKy. Mas BiH TO)l.i n'HT,ll.eCHT ciM .'liT, 3 Lioro .usa.uU.HTh ,ll.Ba poKH 6yB €DHCKODOM. Ca. AM6pociii 6ya aeJIHKHM enHCKonoM. KoJIH HlllJIOCH npo OO)Ky cnpaBy, BiH 6yB HeBrHyTHH, HK CKeJIH, aJie BO,ll.H0p33 BeJUIKO,ll.YlllHHH, po3yMHHH i DOMipKOBaHHH; B ycix cso'ix )l.iHX BiH E)I,HaB Bi)l.Bary H DOBary BipHoro CBOlM 060B'H3K3M EDHCKODa 3 Jiari)l.HicTIO 11 JII06oa'IO. TaKHM LIHHOM aiH 3' EAHyBaB cepu.H JIIO,ll.eH, HKi po3yMiJIH, lll.O HOro )l.iHMH Kepy€ po3yM i cepu.e. Ca. AsrycTHH sacBiALiyE, lll.O ni)l. qac caoei nepllloi 3YCTpiLii 3 AM6poci€M, KOJIH BiH 6ya lll.e qy)KHH )l.JIH HhOro 11 o6MoTaHHH CBOiM npHB'H3aHHHM )1.0 CBiTy, CB. BJia)I,HKa Bi,ll.pa3y 3'€)l.HaB 6yB C06i HOrO THM, lll.O 6yB "My)K cep,ll.el!HHH i BBil!JIHBHH". 51K cna)l.lll.HHy, ocTaBHB ca. AM6pociii KaTOJIHU.hKiii UepKBi CBOl l!HCJieHHi fOMiJieTHLIHi, eK3ereTHLIHi, TeOJIOriLIHi, acKeTHL!Hi 11 noeTHLIHi TBOpH. BiH 6ya O,ll.HOL!acHo neplllHH ai ca. 0Tu.is, lllO 3 ycniXOM DOKOpHCTOByBaBCH JiaTHHChKOIO MOBOIO B CJiy)K6j XpHcToBiii cnpasi.

217

8 rpy,!lHR

CsRTnil nATAm A Cs. AH.n.piii KpHTChKHii onosi.n.ae, w.o s ChOMiM cropiqqj M0•10.II.HH ErHUTHHHH, Ha iM'H naranifl, UOKHHYB CBiT i nilllOB CJJY)KHTH caMOMY J3orosi Ha CaMOTi B nyCTHHi. nocTiHHOIO MOJJHTBOIO, TH)KKHMH noCTaMH ii seJJHKHM caMo3pe'!eHHHM siH erapaRcH 3.II.iHcHIOBaTH 13o)Ky BOJJIO, w.o 11 iioMy pa3-y-pa3 Hara.n.yaaJia Haii6iJihllla 3anoai.n.h: Jli0.6HTHMew csoro rocno.n.a 13ora BciM csoiM cepu.eM. 6ory cno.n.o6aJiacH DoTanieaa )Keprsa f1 cJJy)K6a i BiH Ha.n.iJIHB iioro '~Y.li.OTBOpHOIO CHJIOIO, w.o l'i siH )'}I{HBaB .II.JIH nopHTyBaHHH TepnJIH'!HX. no HKOMyCb qaci naTanil'i nepeHlllOB 3 nyCTHHi .II.O MiCTa ltapropo.n.y. Tyr, 6iJIH BJiaxepHCbKO.i UepKBH npecB. 13oropo.n.m.r.i, BiH noCTaBHB co6i MaJiy KeJiiHKy i B HiH npbBiB pernTy CBOrO CBHTOrO }I{HTTH. 9 rpy.LIJH.R CBHTO

HEOOPOlfHOfO 3AlfATTSI UPECBSITOY 60fOPOJI.HU.l lUacJIHBi 6yJIH A.n.aM i Esa s .n.eHb csoro crsopeHHH, K0.1H bOr TiJibKH-HO npHMiCTHB IX y p03KilllHiM palO. )lyrni U.HX HaIIIHX nepwHx po.n.H'liB 6yJIH CBHTi, nGBHi bO}I{Ot JiaCKH ii BeJIHKO'i JII060BH .n.o Bora. rx cyMJiiHHH 6yJIO '!HCTe, nOBHe BHyrpiwHb.OfO CUOKOIO. bOr JI106HB IX HK CBO.iX HaH.II.OpO}I{l!HX .n.iTefl, JJacKaBo p03MOBJIHB 3 HHMH ra BJIHBaB B lx .n.ywi w.acTH ii 3a.n.osoJieHHH. Yx po3yM 6ya HCHHH, 6HctpHii, noBHHH raKoro 3HaHIHI, HKOrO He M3B HiXTO 3 ni3HilllHX JIIO.II.eH. TiJIO IX 6yJIO rapHe tl 3.II.Opose, BiJihHe I1i.n. He.n.yr i crpa}l{.n.aHb. He ai.n.llyBaJIH BOHH Hi rOJIO.II.Y Hi cnparH, 60 M3JIH .II.O CBOlX UOCJiyr pa11, nOBHHll ycHKoro .n.o6pa. MaJIH BOHH }I{HTH Bil!HO, a pa30M 3 HHMH raKo>K IX .II.iTH H yci iHllli JIIO.li.H, llJ.O pa30M 3 HHMH, HK neplllHMH J<IOJ];bMH ii po.n.wtaMH Ha 3eMJii, raopHTb O.II.HH .'IIO.li.CbKHH pi.n.. BOHH 6yJIH 6e3cMepTHHMH .n.iTbMH 13ora ii HacJii.II.HHKaMH He6a, HtO .II.O HbOrO, no CBHTiM i W.aCJIHBiM }I{HTTi B palO, MaB lX y cJiyWHHH qac 3a6paTH BceBHWHil1. I ix, i Hac ycix, HK l!JieHiB OJIHOro po.n.y. lll,o6 o.n.Hal!e A.n.aM i Eaa MOrJIH o.n.ep}l{aTH Bil!He w.acTH B He6i HK H'aropo.n.y 3a .n.o6poaiJibHY 3acJiyry, To 13or .n.as iM 33UOBi.II.b. 3 bO}I{OrO HaKa3y M3JIH BOHH 3.II.ep}l{aTHCH Bi,.a: CUO >ii.HBaHHH OBOlliB 3 O.II.HOrO .n.epesa, HKe CTOHJIO cepe,.a: palO. )laBJUH lM TaKy 3aUOBi.II.b, J3or BO.li:HOl!aC 3aHBHB, llJ.O 3a HapyllleHHH -riel 3anosi.n.i Ha HHX cnaJia 6 seJIHKa, TH)f{Ka Kapa. TaKa aarpo3a M3Jia CTIOHYKYB3TH ix, W.06 BOHH 33 BCHKY U.iHy CTapa?18

rpyJIJH:II

JIHCH 6yTH 3aBJK.J.H nocJiyUJHHMH Eo>Kili BO.;li. Ha >KaJih, llepe3 cnoKycy .II.HHBO• la BOHH nepeCTynHJIH oo)l{y 3anosi.n.h i 3'IJIH OBO'll i3 3a6opoHeHoro .n.epesa. TaKHM l.JHHOM, llepe3 HenocJiyx 6ory, .n.onycTHJIHCH mo.J.H ·nepworo Dpixa Ha 3eMJii. B HacJii.n.oK I\iEI nposHHH A.ll.aM i Esa BTpaTHJIH oo)l{y JiacKy, lx po3yM npHTeMHHilCH, BOJIH CTaJia CXHJlbHa )1.0 3JIOfO. 3a Kapy BOHH MyciJIH TIOKHHYTH pali i B TIOTi liOJia npaUIOBaTH Ha W.O.II.eHHHH XJii6. :>KiHKa )I.i-CTaJiaCH ni.n. BJia)l.y 40JlOBiKa i B 60JIHX )l.aBaJia /KHTTH CBO.iM .II.iTHM. )l.HHBOJI Mir Tenep nerKo cnoKywyaaTH lx .n.o rpixa, a 11 iHwi TBOpHBa )l.iCTaJIH MO>KHiCTb po6HTH IM UJKO.J.y. KpiM l..lbOfO MyciJIH ni.n.na)I.aTH pi:rKHHM He)l.yraM j BMHpaTH, i He MaJIH B)l{e npasa )I.icTaTHCH )I.O He6a. Haflripwo10 pi'-1'-110, HKa cTaJiaCH l.Jepe3 rpix A.ll.aMa 11 EaH s pa10, .6yJio Te, mo TOH rpix HaUJHX npapO:LJ.H4ia, T06To T. 3B. nepsopo.n.HHH rpix, nepetiwoa 3 yciMa cyMHHMH HaCJii)I.KaMH TaKO)!( i Ha BCiX iHUJHX .'110.IeH. B A)I.aMi 11 Esi, HI< y neplllHX JIIO)I.HX i npapO)I.l143X scix JIIO.II.eH, sci JIIO.II.H 3rpiwHJIH i BTpaTHJIH oo)l{y .1ac1<y. 4epe3 nepwHx po..'I.H4iB, KO)I{Ha )I.HTHHa, Hl<a npHXO)I.HTb Ha csiT, po)I.HTbCH Tenep 6e3 oO)I{OI JiaCKH, s nepsopo.J.HiM rpici. Eys O)I.HaK O)l.HH BHHHTOK. npeca. Uisa MapiH, mo Bi.ll BiKiB 6yna BH6paHa Ha EoJKy MaTip, o)I.ep)l{a,u si.n. Bora npHsinefl '·Henopol.JHoro 3a'-laTTH", To6To BoHa 6yJia Bi.ll. nepwo"i XBH•lYIHH caoro >KHTTH 3axopoHeHa Bi)I. nepsopOJJ.Horo rpixa i npHHmJia Ha CBiT y DO>Kifl .'lacui. lll.o.J.O HenopoliHoro 3a4aTTH Mapil, TO soHo 6yno nepe.n.cKa3aHe H o.6'HBJleHe Ha nepWHX CTOpiHKaX CB. nHChMa, KOJIH bor CKa3aB J].O By)l{a-CfiOKyCHHKa: "noJIO>Ky HeHaBHCTb MiJK T06010 i )f(iHKOIO, MiiK TBOIM HaciHHHM i rJ HaciHHHM; BoHa po3-

219

rpy.li.HII

.rraBHTh TBOIO roJioay, a TH 3aCi.ll.aTHMewcH Ha fi n'HTy." (I Moflc. ) :14). 3ri)l.HO 3 QI1MI1 C.10BaM!1 CB. flHCbMa, HK Ue O)l.H03fi)l.HO H8BlfaiOTh ca. 0Tu.i fl u.epKOBHi nHCbMeHHHKH, MiJK )KiHKOIO, T06TO flpeca . .Uiaoro MapiEIO, i )II1HBOJ10M MaE 6yTH aitiHa aopoJKHeLia; 3MiH-cnoKyCHHK MaE 6yTH nocTiHHO niA n'HTOIO Mapi1 i Il cTona MaE TonTaTH floro roJioay. TaKa BHpa3Ha fl HCHa DO)Ka o6iTHHQH He MOfJia 6 6yc1a CTIOBHHTHCH Ha flpeCB • .[liBi Mapi!, HK6H B fi JKHTTi 6yJia XOlf O)l.Ha XBHJIHHa, IUO B HiM MapiH 6yJia 6 cnJIHMJieHa rpixoM. 3 u.iE.i np114HHI1 Bor CTBOpHB Mapi10 30BciM 6e3rpiumoro, HenopOl!HOIO, TaK ruo BoHa i B neprniH XBHJIHHi CBOfO 3a4aTTH ni)l. cepQeM MaTepi CB. raHHH, i B LJaci CBOfO HapO,li.JKeHHH, i B KO)KHiH XBHJIHHi CBOfO JKHTTH, 3fi)l.HO 3 paHCbKOIO o6iTH!1QeiO, 6yJ1a 6e3rpiWHa, )l.JIHTOfO 3MiH)1.11HBOJI He MaB AO Henopol!HOI .Uia11 Mapi1 HiKOJIH npHcTyny. HenopotiHiCTh Mapi"i cTaepAJKYIOTh TeJK cJioBa aHreJihCbKoro npHBiTy: "Pa)l.yHcH, MapiE, noBHa JiaCKH." ApxaHreJI raapHlJI TiJihKI1 TOMY Mir Ha3BaT!1 MapiiO "nOBHOIO JiaCKH", ruo BoHa He MaJia HiHKOfO rpixa: Hi OC06HCTOfO Hi TOfO nepaopO,li.HOfO, uto nepexo,li.HTh Ha KO)KHY MTHHy B XBHJIHHi "i1 3a4aTTH. MapiH IiOBHa JiaCKH, 60 HenopOLJHa. flpopoK €3eKi1JI Ha3HBaE Mapiro "MeWKaHHHM HaflaHruoro i 3aMKHeHO·IO 6paMOIO", LUO He BiA411HHJiaCH Hi AJIH HKOfO rpixa. flcaJIMOniBeQb ,[laBHA i (OJIOMOH y "fliCHi Ha)l. niCHHMH" 3axonJIIOIOThCH Kpacoro Mapil: "TH u.iJia rapHa, MOH npHHTeJibKO, MOH fOJiy6KO, i HeMa B To6i HiHKO.i CKa3H." roJIOBHOIO KpaCOIO Mapi1 - HenopOLJHiCTb n AYllli. TaKOIO 6yJia BoHa Bi)l. neplllOl XBHJIHHH CBOfO 3aLJaTTH aJK )1.0 CMepTH. Bipa B HenopotiHe 3a4aTTH flpeca . .ll.iBH Mapii 6yJia 3aaMAH )KHBa B XpncToaifl UepKai. KoJIH nporoJioweHo AOrMy npo HenopotiHe 3a4aTTH, TO ue TiJihKH ypHAOBo CTBepAJKeHo, ruo a KaTOJIHQhKifl UepKai 6yJia aaecb qac aipa npo Te, ruo MapiH He MaJia nepaopo,li.Horo rpixa. floTaep,li.)KeHHH u.iE'i aipH 3HaxoAHMO B piJKHHX )l.OKyMeHTax. I Tal<: Y JIHCTi, IUO B HiM 6yB TIO)l.aHHH OTIHC My4eHHQTBa CB. anoCTOJia AHApiH, HanHCaHO: ''5J:K neplllHH 40JIOBiK 6yB CTBOpeHHH 3 HeCTIJIHMJieHOl 3eMJii, TaK 6yJIO Tpe6a, IU06 AOCKOHaJIHH l!OJIOBiK, T06To Icyc XpHcToc, HapoAHBCH 3 Henopol!Hoi .UiaH." ToMy TO ca. IaaH EaaHreJIHCT orJIHAaB y cBOEMY npopotioMy BH.u.iHHi Mapi10 HK ")KiHKY OAHrHeHy a coHu.e, a MicHUh niA H HOraMH, a Ha Y1 fOJIOBi BiHeQb i3 ABaHaAQHTH 3ip." (06HB. 12:1). MapiH OAHfHeHa B COHQe, 6o n HiKOJIH He 3aTeMHIOBaJia rpiXOBHa XMapa. BoHa uiJia HCHa, Henopol!Ha. B CB. 6orocJiyJK6i, HKa 6yJia aJioJKeHa Ha qecTb flpeca. .ll.iBH Mapii B tieTaepToMy CTOpill4i,

220

9 rpyJIIH51

4HTa€MO cJioBa: "CBHTKYEMO Tenep 3ra.L{Ky npo flpe4HCTy, Henopo4Hy, flpecJiaBHY BJia.L{H4HLUO, Hawy MaTip, 3aB.>KAH ,UiBy Mapi10". (B. ,UioHHciH: OJieKcaHApiH:cbKHH TIMme: "OAHa-EAHHa .ll04Ka, MewKaHHH 36yAoBaHe He .'IIOACbKOIO pyKOIO, MapiH, 6yJia 3aB.>KAH BiJibHa Bi.n ycHKO'i cKa3H i .6JiarocJIOBeHHa BiA CTin AO roJIOBli." CB. lnoJiiT roBopHTb: ,rocnOAb Icyc, Haw CnacHTeJih, 6yB KOB4erOM, 36yAOBaHHM i3 He3HHll..I,HMOfO .L{epeBa, a THM .L{epeBOM 6yJia caMa flpecB. ,Uisa MapiH, 3aB.>KAH Henopo4Ha." Ca. AM¢iJioxiJ1: Ka.>Ke: "ToH:, XTO CTBOpHB nepwy AiBHU.IO 6e3 He,L{OJiiKy, CTBOpHB TaKO.>K i Apyry 6e3 cKa3H 4H rpixa." CB. Co¢poHiH: Ka.>Ke: ",UiBy TOMY Ha3HBaiOTb Henopo4HOIO, mo BoHa Hi R 40MY He 6y.u 3incosaHa." Ca. IBaH ,UaMaCKHH rosopHTb npo Mapi10, mo "3MiH: HiKOJIH He Mas .noCTyny .no l..J.bOro pa10." Ca. €¢peM TaK BHCKa3y€TbCH npo Henop04He 3a4aTTH npecB. .[liBH Mapii: "TH, rocno.L{H, i TBOH MaTH .L{iHCHO € noHa,L{ ycHKY Mipy rapHi, i Hi B To6i, rocnOAH, Hi B Tso'iH: MaTepi He OCTaJiaCH HiHKa cKa3a." A ca. AsrycTHH 3aHBJIH€: ",Ue MOBa npo Mapi10, TaM, 3 ysarH Ha Y'i riAHiCTb, He MO.>Ke 6yTH MOBa npo HKHHCb rpix, a nepeAyciM npo rpix nepsopoAHHH." }lK 6a4HMO, TO HaHCTapwi CB. 0TU.i, ll04aBWH 3 anOCTOJib· CbKHX, HaBLJa,'IH BCIO.llH i 3aB.>K.L{H, mo MapiH 6yJia HaHCBHTiwoiO .[liBHU.eiO, BiJibHOIO Bi.L{ yCHKOI rpiXOBHOI BHHH H KapH, 3aB.>KAH Henop04HOIO. B o6opoHi HenopoLJHo·i CTasa.;:m OAHH 3a OAHHM i XpHcTosi HaMiCHHKH, ocyA*YI04H B u.iH: cnpasi npoTHBHi EpeTHU.bKi H: ¢aJibWHBi HaBLJaHHH. B Henop04HiM 3a4aTTi 6aLJHJIH CsHTiwi 0Tu.i HaHAOpO.>K4HH i HaH:u.iHHiwHH: K.'leH:Ho.n, mo HHM Eor npHhpaCHB cKpaHb flpecs. lliBH Mapi'i, XpHCToao·i MaTepi. nana CHKCT IV ocyAHB HaB4aHHH ,L{eHKHX JIIO,n:eH:, ll..I,O MapiH He 6yJia BiApa3y Henopo4HO 3aLJaTa, aJie a.>K ni3Hiwe 6yJia EoroM OCBH4eHa. flana fliH: V OCYAHB HaB4aHHH 6eJibriHCbKOfO npoQ)eCopa oaiQCa, HI<HH BHCTynas npOTH Henop04HOro 3a4aTTH npeCB. ,UiBH Mapil. nana fpHropiH: XV 3a6opOHHB He TiJibKH HaB4aTH B WKO,;lax, aJie HaBiTb y npHBaTHHX p03npasax BHCKa3yBaTHCH npOTH Henop04HOro 3a4aTTH. nana OJieKCaH.L{ep VII, B OAHiH: i3 csoix 6yJI, 3BepHeHHX AO BCbOro KaTOJIHU.bKoro csiTy, Ha3HBa€ sipy B Henopo4He 3aLJaTTH no6o.>KHHM i npasAHBHM nepeKOHaHHHM; llOTBepA.>KY€ BCi BHCKa3H nonepeAHiX flaniB, mo HHMH BOHH o6opoHHJIH HayKy npo Henopo4He 3a4aTTH, a OCBH4eHHH Mapii B xBHJIHHi caMoro 3a4aTTH Ha3HBa€ sipo10 ncix, l..l..J.O .>KHB}Tb y 3'€AHaHHi 3 KaTO.'IHU.bKOIO UepKBOIO Ta ssa)KaiOTb ce6e 3a E cHHiB. Co6op, HKHH: Bi.L{6yscH 680 poKy B UapropoAi, Ha3HBa€ Mapi10 "siJibHOIO BiA ycHJ<oi cKa3H." Co6op

221

9 rpyJlHH TpH.ZI.eHTCbi<HH (1545) 3aHBHB, w.o ".ZI.e!<peTOM npo nepaopo.ZI.HHH rpix He Ma€ HaMipy 3aCHraTH 6.1arocJioaeHHY if Henopotmy L(iay Mapilo." XpHCTHHHCbi<HH Cxi.ZI. y)l{e a CbOMiM CTopi4'1i noqaa BHHBJIHTH CBOIO Bipy B Henop04He 3a4aTTH Mapil npHJIIO,li.HHM CBHTI<yB2HHHM Bi)lllOBi)J.HOfO CBHTa. XpHCTHHHCbi<HH 3axi)l llO'-IaB CBHTKyBaTH CBHTO Henop04HOfO 3a'-laTTH B 11 CTOpi'-14i, W.O 6yJIO 3Hai<OM BipH l<aTOJIHUbi<OfO 3ara.ily B Henop04He 3a'-laTTH npeco. )liaH Mapil. npecB. L(iaa MapiH He Tiv lbi<H 6y.la, aJie H MyciJia 6yTH Henopo'-IHO 3a'-laTa, 6o BoHa 6yJia BH6paHa Ha MaTip oo)l{oro CHHa, Icyca XpHCTa. HaHCBHTiUJHH oor He Mir MaTH 3a MaTip TaKy oco6y, w.o 6yJia 6 cnJIHMJieHa rpixo:"l1, 6o ue He si.nnoBi.ZI.a.lo 6 OO)I{iH CBHTOCTi H ,li.OCTOlHCTBy. ToMy oor nepe.n Bi1<2MH BHpiWHI'i Ha)liJIHTH npeCB. L(iay Mapi10 Tai<HM npHBiJie€M, ru.o6 BOHa 6yJia Henopo'-IHO 3a'-laTa, T06To 3axopoHeHa Bi.ZI. nepaopO,li.Horo rpixa. MaTH oo)l{a He MOro~la 6yTH rpiwHHU.e!O, TOMY oor CTBOpHB i'! CBHTOIO, HenopO'-IHOIO. U!O aipy B Henopo'-IHe 3a42TTH npeca. L(iBH Mapil, aipy, uw siKH )I{HJia B XpHCTOBiii Uept<ai, apo4HCTO noTaep.n.Ha i nporoJIOCHB U.iJIOMY XpHCTHHHCbi<OMy CBiTOBi, HI< )J.OfMy, T06TO DOrOM o6'HBJieHy npaa.ny ca. aipH, nana niA IX. L(HH 8 rpy.ZI.HH 1854 poKy, B npHCyTHOCTi 54 J<ap,li.HHa.liB, 43 apXH€llHCJ<OlliB i 347 enHCJ<onio, HKi 3 pi)I{Hi1X cTopiH caiTy 3"ixao~lHCH .no PHMy, CBHTiWHH 0TeU.b, nooaro10 Heno!viH.'IbHOCTH XpHcTosoro HaMiCHHKa, 3aHBHB: "L(JIH npOCJiaBH CBHTo"j ii Hep03)J.iJibHO.i TpiHU.i, 3BeJIH'-IeHHH if npHKpacH L(iBH Boropo.n.Hu.i, ni.ZI.HeceHHH KaToJJHU.bKOi BipH, nOMHO)I{eHHH XpHCTHHHCbi<Ol BipH, UOBafOIO HaWOfO rocno,ll.a Icyca XpHCTa, 6JiarOCJIOBeHHHM anOCTOJiiB neTpa if naaJia, a Tai<O)I{ Hawo10 noaaro10 nocTaHOB.lHEMO H: 03Ha4y€MO, lli.O HayJ<a, HKa HaB'-12€, lli.O npecB. L(iaa MapiH B nepwiH: XBHJIHHi cooro 3alJaTTH oco6JIHBOIO JiaCJ<OIO i1 npHBiJieEM BceMoryTHbOro, 3 yoarH Ha 3acJiyrH Icyca XpHCTa , CnacHTeJIH .1to)J.CbKOro po.n.y, 6yJia 36epe)l{eHa ii aiJibHa ai.n. ycHJ<Ot nepaopo.n.Ho"i CJ<a3H, € ooroM o6'HBJieHa, i TOMY Bci aipHi M210Tb y Het CHJibHO H: ycniwHo aipHTH." 5IJ< TiJibKH CBHTiWHH OTeUb cKiH'-IHB tiHTaTH cJioaa nporoJioweHHH npaa.n.H aipH npo HenopO'-IHe 3a'-laTTH, sci npHcyTHi €llHCKOllH, 3BOpyweHi .ZI.O CJii3, Bi.ZI.nOBiJIH "AMiHb", a 3 yeT KiJibI<a,ll.eCHTTHCH'-IHOl 10p611 BHpBaBCH OKJIHK pa.nocTH if JII060BH: "Hexai:i )I{HBe HenopO'-IHa )lisa!" Y npas.n.y aipH npo Henopo'IHe 3a'-laTTH flpeca. L(iBH Mapi"i Tpe6a I<O)I{HOMY KaTOJIHI<OBi HenoxHTHo H: 32B)I{,!J.JI oipHTH, mo6

222

9 rpyJtHSI

cuacTH CBOJO )l.yrny. XTo 3 Hac 63}1{3€ 6yTH cn3ceHm1:, MycHTb 3HB}I{)I.H lll.HpO npH3H3B3TH, HK oorOM o6'HBJieHy np3B)I.y BipH, ll.J.O DpecB. .[liB3 M3piH HiKOJIH He Ma,'l3 nepBopo)I.Horo rpixa, To6To 6yJI3 HenopoliH3 3a"'3T3. U10 Ba}I{JIHBY npaB)I.y Harno'i cB. KaTO.T.IHIJ.hKo'i BipH, lll.O Ma-

"51 €

HEDOP04HE 3A4ATT5I" -

D05IBJ1 M. 6. B JIIOP.UI

piH 6yJia Henopot.ma 33tJaTa, aiJihHa Bi)l. nepaopO)I.Horo rpixa, llOTBep)I.HJI3 CaM3 BpeCB . .[liBa. 40THpH pOKH no nporOJIOllleHHlO .norMH npo HenopOlJHe 3alJ3TTH, T06TO 1858 poKy, npeCB . .LliBa fiBHJiaCH B MiCTi JllOp)l. )l.iBlJHHi oepHa)l,eTi i CKa3aJia: "51 € He-

223

fPYJlHR

nopo•-me 3aqaTTH." Ha MiCTi noHBH HenopoqHoi B Jl10p.LI.i BHmuwo .LI.JKepeJIO l{iJIIOUI.Ol BO.li.H T3 noqa.JIH .LI.iHTHCH pilKHi iHilli qy.u.a. TaK nor yJKe nosepx cTo JiiT npocJiaBJIHE B JIJOp.u.i Ha.LI.3BHqafiHHM cnoco6oM HenopoqHo 3aqaTy noropO.li.Hl{IO. MH He MaJIH Bi.li. nora TaKoro npHBiJieiO, ru.o6 Harne JKHTTSI 6yJio JaqaTe HenopoqHo, 6e3 nepsopo.u.Horo rpixa, i MH npHHWJIH

CB. nEPHALI.ET A CYniPY Ha csiT 3 TiEIO npoBHHOIO, HKa nepefirnJia Ha Hac si.u. rpiwHoro A.li.aMa. AJie Icyc XpHcToc BHCJiyJKHB HaM Ha xpecTi TaKy JiacKy, wo MH MOJKeMo oqHcTHTH .u.yrny 3i 3BHqafiHHX rpixis cs. TafiHOIO noKaSIHHSI, a 3 nepsopo.u.Horo rpixa CB. TaHHOIO Xperu.eHHSI. Oxperu.eHa .LI.HTHHa, l{e Haqe aHreJI, ru.o Mae qHcTy, Haqe aHreJihChKY .li.yllly. KoJIH .li.HTHHa BJKe oxperu.eHa, TO po.u.Hql 1 sci cTaprni s poft.l!Hi FIOBHHHi T3K .n.6aHJIHBO BHXOByBaTH Ty )J.HTHHY CBOlM npH-

224

10 rpyJUI!I KJia,LlOM i ,LJ.06pHMH noyl!eHHHMH, ll.I.06 BOHa HaBl!HJI3Cfl .>KHTH 6e3 )!.06posiJibHHX rpixis i ,LlO C3M0l CMepTH 36epiraJia l!HCTOTy ,LJ.yrni, o,LJ.ep.>KaHy s cs. TafiHi . Xpell.l.eHHH. T3KHM l!HHOM ,LJ.HTHH3 cTaHe no,LJ.i6H3 ,LJ.O Henopoqifol )liBH Mapil. 3oKpeMa Tpe6a pO,LlH43M i BciM CT3pWHM 3BepTaTH ysary Fa Te, ll.I.06 ,Llep.>KaTH ,LlHTHHy 3,LlaJieKa Bi,Ll KO.>KHOl 3JIO.i HafO,LlH, 'I U6TO Bi.ll. TaKHX pelleH, MiCU.b i oci6, ll.I.O l!epe3 HHX MOfJIH 6 ,LJ.iTH ,LJ.onycTHTHCH TR.>KKoro rpixa . O,LJ.HOl!aCHO ii yci cTapwi noBHHHi CTapaTHCH BCiMa CHJI3MH BeCTH l!eCHe, 6e3rpiWHe )KHTTH, no,ZI.i6He .ll.O .>KHTTH Henopo4Ho'i oO)KOI MaTepi. Ue 6y,ZI.e HaiiKpall.l.e BHXOBaHHH ,ZI.HTHHH. TaKe BHXOB3HHH llOBHHHi pO,ZI.H4i i Bci BHXOBHHKH ,ZI.iTeH ,ZI.3TH 33 BCHKY U.iHy I(Q)KHiH HaWiH ,ZI.HTHHi. )lo peJiirifiHOfO BHXOBaHHH ,ZI.iTefl i CBOfO BJI3CHOf0 n060lKHOfO .>KHTTH, OOBHHHi MH BCi ,ZI.OJiyl!yBaTH KO}I<HOfO ,ZI.HH ll.l.e H cep,ZI.el!Hy MOJIHTBY ,LJ.O Henopo4HO'i .lliBH 3a HasepHeHHR rpirnHliKiB. MOJIHTB3 .ll.O npecB. ooropO,ZI.HIJ.i BPHTyB3JI3 B)Ke He O.ll.HY nom6aJOl!Y ,ZI.ywy; Ha nocBH4eHii1 sepBHU.i MO)KeMo 3 JI106os'10 MOJIHTHCH 3a u.e KiJihKa p33iB ,ZI.eHHO. Cso10 JIJ06os .ll.O HenopOl!HO'i .lliBH MH noBHHHi BHHBJIHTH

Ha,ZI.aBaHHHM fi iMeHH .ll.iTHM npH cs. Xpell.l.eHHJO, oxol!HM l!HT3HHHM KHH)KOK npo Hel, HOWeHHHM llOCBHl!eHHX Me,ZI.aJIHKiB 3 Il o6pa30M i napaMaHiB, po3,LJ.aBaHHHM I'i o6p33U.iB, nocTiHHOIO np3u.e10 B M3piHChKil1 .llpy.>KHHi, a nepe,LJ.yciM H3CJii.ll.yBaHHHM l'i 4eCHOT T3 CBHTHM, HeBHHHHM )KHTTHM. Jl106HTH cep,ZI.e4HO Henopo4HY )lisy M3pi10 i secTH csoe )KHTT51 ni,ZI. l'i OOKpOBOM, IJ.e 3H3l!HTb 6yTH CBHTHM i liJ.aCJIHBHM, Tenep i H3BiKH.

10 rpy.mHll CBHTHH

M.IHA i )],PY}KHHA npo .ll.3BHix xpHCTHHHCbKHX My4eHHKiB

Mi)K

onoBi.ll.aHHHMH

E Te)K OKpeMe onosi,LJ.aHHH npo cs. MiHy, fepMoreHa i Esrpa<P3. He onosi,ZI.3HHH npas,ZI.ono,ZI.i6Ho cTsopeHe Ha ocHosi np3B,ZI.Hsoro }I(HTTEnHcy cs. My4eHHKa MiHH, ll.I.O iioro n3M'HTb CBHTKYEMO ] I .'IHCTona,ZI.3.

11 rpy)I.H!I

CBHntu )].AHHJIO crosnHHK Cs. )l3HHJIO .>KHB y n'HTiM cTopilllli i noxo,ZI.HB 3 MeconoT3Mi'i. Vioro no6o}I{Hi 63TbKH B.>Ke nepe,ZI. iioro HapO,ZI.)KeHHHM noCBHTHJIH 6yJIH HOfO Ha CJiy}l(6y DOfOBi. KOJIH BiH nOl!aB ni,ZI.pOCTaTH, TO cnp3B.ll.i niwos 33 r3pH4HM 63}1(3HHHM cso'ix 6aTb-

225 >KHTT!I CB!ITHX

IV -

11 rpy.IllH~

!dB, 60 BiKe B ,!I.BaHa.ZUJ.HTOMy pou.i >KHTTH BCTYDHB ,!I.O MaHaCTHpH. B MaHacrHpi siH raK noJHo6HB qepHelle >KHTTH, w.o no KiJJbKOX poKax iioro nocrpHr•lH B qepuj ra O,!I.HrHyJIH B qepHelly pRey. KoJIH O.li.HOro pa3y Micu.eBHH iryMeH BH6HpascH B no,!I.opo>K ~o Micra AHrioxi"i, ro B3HB 3 co6o10 if Jl.aHHJia. B nepexo,!I.i EOHH Bi)I.Bi,!I.aJIH CB. (eMeHa (TOBDHHKa, ll.lO B TOMy qaci BiB CBO€ >KHTTH C8M03pe4eHHSI Ha CTOBni. 0o6alJHBlllH Jl.aHHJia Di,!I. csoiM crosnoM, Ka3aB iioMy ca. CeMeH BHHTH ,!I.pa6HHOIO ,!I.O HbOfO Ha CTOBna, no6JiafOCJIOBHB HOfO, a O,!I.H04aCHO nepe,!I.piK HOMy, tu.o BiH MaTHMe 6araro crpa>K,!I.aHHSI 3 JII06oBH .ll.O XpHcra. 00 DOBOpOTi ,!I.O M8H8CTHpH iryMeH He3a6apoM yMep. KoJIH qepu.i xoriJIH BH6parH .llaHHJia Ha iioro Micu.e, siH BH6opy He npHHHHB, aJie BepHYBCSI .ll.O ca. CeMeHa. 3ro,!I.OM BiH BH6paBCJI ,!I.O Uapropo,!I.y i OCeJIHBCH B onyw.eHiH CBHnmi no3a MypaMH Micra, ,!I.e iJlpOBiB Ha MOJIHTBi ,!I.eB'HTb poKiB. OnicJIH BHpilllHB, 3a npHKJia,!I.oM ca. CeMeHa, nposecrH peUJTy CBOfO >KHTTH Ha crosni, w.o iioro nocraBHB iioMy O.ll.HH npHHTeJib Ha.ll. 5oc<t>opoM. KoJIH O.II.HiEi xoCB. JI.AHI1JIO CTOBOHVIK .IIO.II.HOI H04i BiH Ma.'lo He 3aMepa, Kaaas u.icap Jles I nocraBHTH HOMY crosna 3 6y.II.KOIO, w.o6 y qaci xoJIO.li.HHX sirpis siH Mir MaTH rpoxH aaxHcry. Uicap nosamas iioro if lJacro Bi.ll.Bi.II.ysas. KoJIH O.II.Horo paay npH6ys .ll.O Uapropo.II.y noraHCbKHH KopoJib, u.icap 3aBiB :Horo .II.O JI.aHHJia. KopOJib ni.II. crosnoM noXHJIHBCH .li,O 3eMJii B DOKJIOHi CBHTOMy, a ODicJIH 06H.II.B8 BOJIO,ll.api 3aKJII04HJIH B npHHBHocri IlaHHJia COI03. Pi>KHHM xsopHM, li~O npHXO.ll.HJIH .ll.O HbOfO, BiH npHBepTaB 3,ll.OpOB'H, DOM838BllJH IX CB. €Jle€M, HI<HH ropiB nepe.II. 0.6pa38MH CBHTHX. ,IlyXOBHi noyqeHHR i1 HaniMHeHHR, w.o ix siH aasas .'IIO.li.HM, HasepHy•lH 6a-

226

12 rpyJOHI raTO rpiWHHKiB; HOrO CJIOBa MaJIH BeJIHKy CHJiy, 60 6yJIH 3JIY• 4eHi 3 HOfO CBHTHM iKHTTHM, nOBHHM BeJIHKOfO caM03pe'leHHH. Ca. feHHa,n:iii BHCBHTHB iip.ro Ha CTOBni Ha CBHW:eHHKa. no CMepTH Jleaa I iioro HaCTynHHKOM CTaB 3eHOH. O,n:HaK He3a6~poM nporoJIOCHB ce6e ~.ticapeM caM03BaHeiJ.b BacuJiicK, HKHH niMepiKyaaa epeTHKia. KoJIH ~.tapropo,n:cbKHii naTpiHpx He XOTiB BHKOHyBaTH €peTHIJ.bKi BHMOfH Lticapsr, TO BiH BHCJiaB )l.O jlaHHJia nicJiaHU.H 3 06BHHyBa'leHHHM, W:O naTpiHpX 6yHTY€TbCH npoTH Hboro. )J.aHHJIO ai.n:noaia u.icapeai, w:o Bor noaaJIHTb iioro u.icapcbKHH TPOH. OniCJIH, Ha cep,n:e'IHe npoxaHHH naTpiHpxa, J].aHHJIO 3iiiwoa 3i CToana i npH6ya .n:o Uapropo,n:y, w:o6 noMOrTH naTpiHpXOBi o6opOHHTH KaTOJIHIJ.bKy aipy. BacHJiicK noKHHYB MicTo. J].aHHJIO nocniwHB 3a HHM 3i ca. HaniMHeHHHM. ToMy, w:o aiH He Mir iTH, TO iioro 3aHeCJIH nepe.ll. uicapcbKY naJiaTy Ha KpicJii, 11.1.0 iioro HeCJIH JIJO.D:H Ha nJie'lax. KoJIH ~.ticapcbKa cTopoiKa He xoTiJia nycTHTH iioro ,n:ocepe)l.HHH, aiH o6TpycHB nopox 3i caolx Hir i aepHyacH Jl.O MicTa. He3a6apoM Uicap CaM npHHWOB .11:0 J].aHHJia i npHpiK, 11.1.0 Bi)l.KJIH'Ie Bci EpeTHIJ.bKi HaKa3H. J].aHHJIO cyaopo ocy,n:HB u.icapeay noae,n:iHKy, 3ra.n:aa iioro CKopuii yna,n:oK, a onicJIH aepHyBCH Ha caoro CTOBna, .n:e 11.1.e Jl.OBri poKH npocJiaBJIHB Bora caoiMH MOJIHTBaMH ii nocTaMH. KoJIH 3aKOHHHii u.icap 3eHOH nporHaa caM03BaHU.H BaCHJiicKa, TO HaCaMnepe,n: npH6ya Bi,n:ai,n:aTH )laHHJia, 11.1.0 KOJIHCb nepe.ll.piK 6ya iioMy noaopoT i3 3aCJiaHHH Ha u.icapcbKHH np·eCTiJI. KoJIH )laHHJIOBi 6yJio aiciM.ll.eCHT JiiT, aiH HanHcaa KOPOTKe .n.yxoaHe 3aBill.l.aHHH Jl.JIH caolx yt.mia i npHHTeJiiB, 11.1.0 BH3Ha'-laJIOCH .n:yxoM JIJ060BH ii cep,n:e4HOCTH. Bi.n:npaaHBWH oniBHO'li ocTaHHiii pa3 CJiyiK6y EoiKy, aiH yMep 493 poKy. noxoaaJIH iioro ni,n: cToanoM, w:o Ha HbOMy aiH npoiKHB TPH.ll:U.HTb TPH pOKH. )I{HTTH ca. )laHHJia CToBnHHKa Oimcaa Jl.OKJia,n:Ho xTOCb i3 cy4aCHHKiB, Ma6yTb o,n:HH 3 Aoro y4HiB.

12 rpy;mR CBfiTHH

CnJ.fPH.li.OH

Ca. CnHpu,n:oH Hapo,n:HBCH Ha ocTpoai KHnpi. Eya BiH o,n:pyJKeHHH i Mas ,n:O'IKY lpuHy. BiH .6ya qecHoJO i1 IHHpo no60iKHOJO JIJO.D:HHOJO. KaiKyTb ,n:eHKi iCTopHKH, w:o aiH 6ya nepecJii.ll.yBaHHH sa XpHcToay aipy; Ha npuKas u.icapH MaKCHMiHHa, MaJIH iioMy BH)lOB6aTH O)l;He OKO H ni,n:pi3aTH CTerHO B O.ll:HiH H03i. i CnupHJl.OH 6ya aia4apeM. KoJIH o,n:Hi€1 H04i xoTiJIH 3JIO.ni" PI<pacTH iioMy I<iJihKa oBeJ..tb, TO HK3Cb HeBH.llHMa pyKa 3,n:epiKaJia IX TaK, 11.1.0 BOHH He MOfJIH .11:0 paHKy pyWHTHCH 3 MiCIJ.H.

227

12 rpy)\HH

KoJIH spaHu.i CnHpHAOH 3acTaB 'i x B oselliH 1<0wapi, TO HacaMnepeA Jiari,ZJ,HO HaniMHYB lx, I..LJ.O BOHH, 33MicTb nonpocHTH B llbOfO BiBI..li, XOTiJUI Kpa.ll.i)fOKlO 3HeB3)!(HTH nora, a OTiiCJifl ,ZJ,3B IM OAHOro 6apaHa i BHnycTHB Ha BOJilO. Y CnHpHAOHa pO.LLHHi 6ys TaKHH 3BHllaH, I..LJ.O B llaci BeJIHKoro no.cry BOHH niAPfl.ll. KiJibKa .LLHiB Hilloro He IJIH. Ko.1H )!( C.LLHOfO .ll.Hfl B T3KOMy li3Ci 33HUIOB )1,0 HHX fOJIO,ZJ,HHH i BTOM· ,lfeHHH TIO,ZI,OpO)!(HiH, a B.LI.OMa He 6yJIO B HHX TOAi HaBiTb XJii6a, TO CnHpH.LLOH Ka3aB 3BapHTH sy.n.)!(eHHHH i norocTHTH no.n.opo)!(HbOro. ,lJ.JIH 3aoxoTH, CnHpH.LLOH caM nollaB ICTH sy.n.)!(eHHHy, xoll nonepe.n.y sil-l u.e HiKOJIH B nocTi He po6HB. Ko.m )!( no.n.opo)!(HiH si.n.Ka3aBCfl si.n. t.LL)!(eHHfl M'Hca B nocTi, 6o BiH xpHCTHfiHHH, CnHPH.LI.OH cKa3aB J1oMy, llLO 3''icT11 B nocTi 3 KOHeliHOCTH Te, I..LJ.O €, ue 6y.n.e HKpa3 no-xpHCTHHHCbKH. XpHCTHHHChKi 3anosiAi cnHpaJOTbCfl Ha po3yMi, j "liHCTHM yce € liHCTe". KoJIH CnHpHAOHOBi BMepJia )!(iHKa, J1oro BH6paJIH Ha TpiMHTCbKOro enHCKona. Yforo EnapxiR 6yJia MaJia, a J1oro sipHi 6yJIH s6ori, aJie no6o)!(Hi xpHCTHHHH. Ha csil1 u~o,ZI,eHHHH xJii6 CnHpH.LLOH i .n.aJii npaU.JOBaB BJiacHHMH pyKaMH 3 .LLOliKOJO lpHHOJO, I..LJ.O B .n.iBHLJ.TBi cJiy)!(HJia norosi. Y 325 pou.i 6pas CnHpHAOH yllaCTb y cJiaBHiM Bce.~1eHCbKiM Co6opi B HiKe!. KoJIH niA llac Co6opy noraHCbKHH ¢iJioco¢ tBJIOril1 nollaB BHCTynani npoTH xpHCTHfiHCbKOI aipH, CnHpH.n.oH, XOll He BlleHHH, 3 TaKOIO CHJIOJO BHCKa3aB CBOJO Bipy B yceMOfyTHiCTb nora i BTiJieHHH no)!(oro CHHa .LLJIH cnaciHHR scbOro JIIO.ll.CbKOfO po,ZI,y, •I..LJ.O neBHHH ce6e 4Ji•10C04J 6yB nepeMO)!(eHHH i HaBepHeHHH CHJIOIO (BfiTOfO ,lJ.yxa, fiKa .LI.ifiJia B CHJibHiM BipOIO CnHpHAOHi. 0AHa oco6a .n.aJia 6yJia CnHpH.LI.OHOBiii AOliU.i lpHHi .n.o nepexosaHHfl HKYCb .n.oporou.iHHY pill. KoJIH lpHHa BMepJia, U.fl oco6a npHHwJia .IJ.O CnHpH.LI.OHa no cBOIO BJiacHiCTb, aJie HiXTO Hi.n.e He Mir 'i'i 3Hai1nt. To.n.i CnHpH.LLOH niwoa Ha U.BHHTap i cnHTaB lpHHy, .n.e BOHa CXOBaJia l..liO .ll.OpOfOU.iHHiCTb. lpHHa 3 rpo6y Bi.LLTIOBiJia, .n.e 'i'i Tpe6a wyKaTH. CnHpHAOH cnpas.n.i 3Hai1wos y TiM MiCLJ.i 33XOBaHy pill i BiMaB 11 BJI3CHHKOBi. Cs. CnHpH.LLOH 4y.n.oTBopeuh 3aKiHliHB CBO€ npase.n.He 11 noKipHe )f{HTTH npH6JIH3HO 348 poKy. Onosi.n.aHHfl npo Hboro no.n.aJIH u.epKOBHi icTOPHKH Co3oMeH i CoKpaT.

228

13 rpyJ(HII

CBRTHH €BCTPATIA i JI.PY)I{HHA }l,aBHi }I{HTT€UHCI.J.i UO)I.alOTb HaM CbOrO)I.Hi OllOBi)I.aHHH npo ca. MyqeHuKiB €BCTpaTiH, AaKceHTiH, €sreHiH, Map,ll.apiH w OpeeTa, IU.O 3rHHyJiu 3a XpucTosy sipy 3a u.icapH }l,ioKJieTiHHa.

13 rpyAHII

Cssna JIYKISI Ca. JlyKiH Hapo,ll.HJI:l!CH Ha oCTpoai Cuu.uJii"i, B MicTi CupaKy3ax. 3a XpHCTHHHCbKY Bipy BOHa 6yJia 3aMyqeHa B qaci nepeCJii)I.yBaHHH XpHCTHHI! 3a I.J.icapH }l,iOKJieTiHHa 304 poKy. neBHHX BiCTOK npo .it piAHJO, }I{HTTH w o6cTaBHHH MyqeHHU.TBa He Ma€MO. B cepe,ll.Hbosiqqj 3BepTaJIHCH )1.0 He"i 3a nopHTYHKOM XBOpi Ha oqi. Ue Ma6yTb TOMy, 601 li JiaTHHCbi<e iM'H BHCKa3y€ HCHiCTb, CBiT JIO.

14 rpy.ztHII

CBHTHH THPC i .U.PY}I{HHA Mi)l{ xpucTHHHCbKHMH MyqeHHI<aMu noquTa€ Hawa CB. UepKBa TaKO}I{ cs. Tupca, Jiesi<iH, <l>uJIHMOHa, ApiHHa w KaJiiHiKa. Bci BOHH 6yJiu 3aMyqeHi 3a BH3HasaHHH XpucToso'i sipu. Cs. Tupc i KaJiiHiK 3rnHyJiu 3a u.icapH .ll.ei<iH, npu6JIH3HO 250 poKy, a Tpu iHwi 3a u.icapH .ll.ioi<JieTiHHa, npu6JIH3HO 305 poKy. UepJ<OBHHH icTopuK Co3oMeH nuwe, IU.O cs. Tupc Tpuqi HBJIHBCH uapuu.i 0yJibXepi·i, BHHBHB IH, )I.e 3HaXO)I.HTbCH MOW.i COpOKa CB. MyqeHHKiB Ta nepe,ll.aH lH ,1I.Opy4eHHH, W.06 3JIO}I{HJia U.i CB. MOIU.i npu woro Mow.ax y u.epKBi B Uapropo,ll.i. .ll.opyqeHHH ca. TMpCa BHKOH8HO 440 poKy.

229

rpyJI.Hll

CBHHIH Jl.o xpHCTHHHChKHX TepiH. Jl.ocJii)I.HHKH CB. )l.aHHH npo

EJIEBTEPUl 3apaxosyK>Th Te}l{ CTapOBHHH no60}I{H010 cs. E.1eBOflOBiBBa}l{alOTb BHra)I.KOIO.

MyL!eHHKiB

XpHCTHHHChKOl

EJiesTepiH TiJihKH

rpyJIIHR

CsHTHu nABJio JIATPUlCbKHJ(I

Ca.

naBJIO nOXO)I.HB 3 MaJIOl A3il i 6yB CHHOM BiHCbKOBOro HKHH 3rHHYB y 6opoTb6i 3 cTapwHi1 Ha ropi capau.HHaMH. 6paT BacHJib, JlaTpOC, KOJIH 3ro-

CTapwHHH, }i<HBaB

.li.OM yMepJia . Te}l{ MaTH, i1oro HK路 caMiTHHH 6paTa L!epHeL{b rJaBJia, i1 MOJIO)I.WOfO

111.0 npoCBOfO

HaMOBHB

111.06 i BiH nOKHHYB CBiT Ta nOCBH.TIIBCH Ha B~KJI104HY CJiy}l{6y DOfOBi. rJaBJIO, 111.0 B}l{e ni3HaB 6ys MapHoTy csiTy pi}I{Hi He6e3neKH, HKi 3arpo}l{yK>Tb JIK>.D.CbKHM .D.yWaM Ha CBiTi, OXOL!e niWOB 3a nopa)I.OIO CBOfO CTapWOfO 6paTa i BCTYllHB )1.0 MaHaCTHpH T. 38. KapiHCbKOrO. flaBJIO XOTiB HKHaHCKOpiwe 3a}I{HTH Ha CaMOTi }I{HTTHM nyCTeJibHHKa, a.lle i1oro iryMeH ysamas i1oro Ha.rr.To MOJIO.D.HM .rr.o TaKoro >KHTTH, 路roMy 3aHBHB :ii.CHTTH a>K niCJIH iryMeH KOJIH HOMy, HOfO yMep,

111.0 siH 3MO}I{e BH6paTH co6i caMiTHe CMepTH. naBJIO OCeJIHBCH B neqepi Ha caMiM caMHM KiJibKa TH>KHiB }I{HBHBCH TiJibKH

Bepxy ropH JlaTpOC, )I.e

w.OJIYMHM, ai.rr. qoro cnO'I\!TKy .rr.ocHTb TH}I{KO He3.ll.y}l{aB. Ha caMOTi . BiH npOBiB TO.ll.i BiciM MicHU.iB, niCJIH 40f0 HOfO 3aKJIHKaJIH Ha3a)l. )1.0 MaHaCTHpH. p03.li.YMOK> B npo MaHaCTHpi Bi4Hi JII06HB naBJIO 3aHMaTHCH rJIH60KOK> npas.rr.H. Ka}l{yTb,

111.0 HK aiH

npau.K>sas y KyxHi, 路TO orOHb TaK }I{HBO npHra.rr.ysaa iioMy neKJIO, ll.lO BiH KO}I{HHH pa3, flOfJIHHYBWH Ha OfOHb, 3aJIHBaBCH CJii3bMH. rJo HKOMyCb L!aCi iryMeH 3HOBy )1.03BOJIHB rJaBJIOBi }I{HTH OKpeMO Ha CaMOTi. To.rr.i BiH oceJIHBCH Ha )l.y}l{e CKeJIHCTiH i HeAOCTynHiH ropi, .rr.e }I{HBHBCH JI.HKHMH Hro.rr.aMH i1 3iJIJIHM; TiJibKH .rr.eKOJIH npH>HOCHB Tpbox iioMy O.li.HH ceJIHHHH TpoxH Ha aapeHHX BiH xap4iB. 6araTo Y.npo.rr.os>K nepwHx poKiB >KHTTH caMOTi

HaTepniBCH Bi.D. yCHKHX CflOKyC. 3rO)I,OM, KOJIH JIIO)I.H )I,OBi)l.aJIHCH npo CBHTOfO HH, neqepHHKa, nOL!aJIH npHXO)I,HTH )1,0 HbOfO MY>KLIH-

111.0, 3a iioro npHKJia.D.OM i .rr.yxoBHHM nposo.rr.oM, noL!aJIH i1 111.0 He .rr.6aB npo ce-

co6i cJiy}I{HTH 5ory B si.rr.oKpeMJieHHi ai.rr. csiTy. He3a6apoM soP..H 36yJI.yBaJIH TaM L!epHe'ly JiaBpy. rJaBJIO, XOBHHM CHHaM. no )I.BaHa)l.lJ.HTH pOKaX, KOJIH B JiaBpi CTaJIO 3aHa)I.TO raMipHO, rJaBJIO 3HaHWOB C06i CaMiTHe Micu.e Ha ropi i TaM npOBO)I,HB 6e, 6ys .rr.yme .n.6ai1JIHBHH, 111.06 Hi'loro He 6paKysaJio i1oro .rr.y-

230

15 rpyAIHR

CBiH ll3C Ha cep.LI,el!HHX MOJIHTBaX. 4ac Bi.LI, 'laCy npHXO.li,HB .11,0 MaHacrHpH, mo6 3aoxoTHTH qepuis .11,0 BHTpHBaJio"i cJiyJK6H Eorosi B seceJiocri cepuH. Hepa3 6pas ycix qepuis .11,0 Jiicy, .11,e pa30M CTiiBaJIH uepKOBHe ·IipaBHJIO. 0)l.HOro pa3y CTIHTaJIH HOrO 6parn, llOMY BiH pa3 6yBa€ .LI,yJKe Bece.JIHH, a iHWHM pa30M cyMHHH. BiH Bi.LI,nosis !M: "51K Himo He si.LI,sepraE MOE! AYMKH si.11, £ora, MOE cepue HaTIOBHH€TbCH pa.LI,icno; aJie HK npHXO.li,HTb p03CiHHHH, TO H CT310 3aMiW3HHH." lll.o6 33lKHTH TiJihKH 3 EoroM Ha caMOTi, naBJIO TIOKHHYB ropy Jlarpoc i nepeiiwos Ha ropy CaMoc, .11,e nollaB JKHTH B ne4epi. O.LI,HaK iioro caMora He rpHBaJia .LI,OBro. J110.11,H cKopo .11,0Bi.LI,aJIHCH npo Hose Micue iioro nepe6ysaHHH i He3a6apoM .11,0 HhOrO TI036iraJIOCH CTiJibKH MY2KllHH, ll.lO BiH TIOCT3BHB Ha I.J.iM Micui TpH JiaBpH. no HKOMYCb qaci npH6yJIH .11,0 HbOrO HOrO .LI,aBHi YllHi 3 JiarpocbKO"i JiaBpH i npocHJIH iioro, mo6 BiH .11,0 HHX sepHyscH. no nosopori siH 3HOBY 3aMeruKaB y csolii KeJii"i Ha ropi. Uicap KoHCTHHTHH 5arpHHopo.LI,HHH Hepa3 nHcas .11,0 HhOrO JIHCTH Ta npOCHB nopa.LI,H, i ll3CTO MaB llOrO JKaJiyBaTH, S!Kll.lO He niwos 3a iioro pa.11,010. nasJIO 6ys .ll,yJKe MHJIOCep.LI,HHH .11,0 B60rHX i 3 JI1060B'10 o6.11,aposysas lx csotMH xapllaMH 11 o.LI,eJKero. O.LI,Horo pa3y 6ys oH HaBiTh npo.11,as ce6e 3a HeBiJihHHKa, mo6 nOMOrTH JIIO.LI,HM y norpe6i, HK6H qepu.i He 6yJIH iioro 3.LI,epJKaJIH si.11, raKoro KpOKy. )J.HH 6 rpy.LI,Hfl 956 poKy, nepe.LI,6allHBWH CBOIO CMepTb, npHHWOB naBJio .11,0 uepKBH, Bi.LI,npaBHB paHiwe HiJK 3BHllaHHO CJiy)K6y oo)Ky, a onicJIH noKJiaBCH .11,0 JiiJKKa. TaK npoJie)KaB me .LI,eB'HTh .LI,HiB. Ysecb roii qac MOJIHBCH, a6o no.LI,aBaB .ll,yXOBHi noylleHHH csoiM qepuHM. Cnol!HB y Eo3i 15 rpy.LI,HH. UiHHHH )KHTTETIHC CB. nasJia JlarpoCbKOro H3TIHC3B O.li,HH 3 iioro Y4HiB. 15 rpyJiiHR

CBHTHH CTEnAH CYP03bKI1111 Cs. CrenaH Cyp03hKHH noxO.LI,HB i3 Kana.LI,oKi"i B MaJiiii Aai"i. Y:loro 6aThKH crapaJIHCH BHXOBaTH ftoro B xpHCTHHHChKiii TI060)KHOCTi. }IK .li,HTHHa, BiH 6ys TIOB3)KHHH, CTpHM3HHH, He 6paB ylJaCTH B .li,HT514HX 3a6asax i BH3Hall3BCH BeJIHKOIO JI1060B 1 10 )10 6JIHlKHix. oyB 3.LI,i6HHH .11,0 HayKH. CnoqarKy BllHBCH B pi.LI,HiM Micri, a KOJIH iioMy 6yJio n'HTHa.LI,UHTh poKiB, ro 6aTbKH BHCJiaJIH i1oro .11,0 Uapropo.11,y, .11,e aasllaB cpiJiococpiro. . narpiHpXOM 6yB TO.LI,i CB. fepMaH. )J.OBi.LI,aBWHCb npo 3.LI,i6HOrO H no60>KHOro IOHaKa, B3HB iioro .11,0 ce6e. oiJIH narpiHpxa

231

16 rpy)IJIHI

npo.iKHB CTenaH 15 poKiB. 3ro.u.oM scTynHB .u.o MaHaCTHpH, .u.e nposis 30 JiiT Ha MOJIHTBi H: nocTi. OniCJIH noKHHYB MaHaCTHP i OCeJIHBCH Ha OKpeMiM MiCJ..~i, UJ.06 .iKHTH B HKHaHTiCHillliH 3Jiy~i 3 OOfOM. KOJIH B MiCTi CypO>Ki BMep EnHCKOn, naTpiHpX BHCBHTHB 'Ha i1oro Micu.e (TenaHa. BiH 6ys .u.o.6pHM nacTHpeM .li.Ylll Ta o.u.Ho~iaCHO H: o6opom.teM no"!HTaHHH cs. o6paais. 3a u.e nepecJii.u.yP.aB i1oro ~icap Jles BipMeHHH, w.o niMep.iKyBaB iKoHo6opcbKY Epecb. Hapi.u. JII06HB (TenaHa i nosa>KaB. nepe,li, CMepno H33H34HB Ha CBOfO H3CTynHHKa <l>iJiapeTa. ~'Mep 15 rpy,!I,HH. 16 rPYAHil CBHTHH

AffEA

KoJIH >KH.!I.H B CTapiM 3anosiTi He xoTiJIH cJiyxaTH Bora H: 36epiraTH CB. 33KOH, Eor HaBiB Ha HHX, 33 Kapy, BiHCbKO nOraHCbKHX cyci)l.iB, UJ.O 3pyJ1:HyBaJIO MicTO €pycaJIHM, a .iKH,!I,iB arr6paJio .li.O BaBHJIOHY s HeBOJIIo. ripKa HeBOJIH H: HaniMHeHHH PpOpOKiB onaM'HT3JIH BKiH~i )I{H)l.iB i BOHH n043JIH K3HTHCH cno'ix rpixiB. Y 536 po~i nepe.ll. XpHCTOM nopyrnHB Eor cep~e TO.ll.illiHhoro u.apH KHpa, i BiH ,!I,03BOJIHB >KH.ll.aM BepHyTHCH .u.o pi,!I,HOfO KpalO Ta Bi.U.6y.ll.yB3TH B €pycaJIHMi CBOIO CBHTHHIO. O.u.Ho"!aCHO 3BepHyB 'iM u.ap HKHx 5400 lliTYK 30JIOTo'i H: cpi6Ho'i nocy,!I,HHH, UJ.O 'j'j 3a6pas oys KOJIHCb B3BHJIOHCbKHH u.icap Ha6yxo,!I,OHOCOp 3 EpycaJIHMCbKO! CBHTHHi. B TOMY qaci sepHyJiocH )1.0 naJieCTHHH nosepx 42,000 .iKH,!I,iB 3i CBOlMH HeBiJibHHK3MH H lY.aETKOM. npoBi,!I,HHK3MH THX nOBOpOTU.iB 6yJIH: 3opo6a6eJib, KHH3b 3 .LI.aBH.li.OBoro po.u.y, i nepaocBHUJ.eHHK Icyc, CHH Yioce.!I.eKa. HaCTynHoro poKy no nosopoTi 3 HeBoJii no"!aJIH *H.!I.H 6y.ll.yBaTH B €pycaJIHMi HOBy CBHTHHIO. AJie 3H3HlliJIHCH TaKi JIIO,!I,H, HKi nO"!aJIH 3aB3HTO BHCTynaTH npOTH TiEl 6y.li.OBH, H34e 6 TO Ha u.e He, HaCTaB UJ.e 43C, i 4epe3 HHX 6y.li.OBy Ha ,!I,OBfHH 43C npHnHHeHo. To.u.i, .li.JIH ni.ll..u.ep.iKKH H: noTillleHHH >KH.U.iB, noKJIHKaB Bor npopoKa ArreH, w.o no "'as npoMOBJIHTH: "TaK rOBOpHTb rocnO,!I,b CHJI He6eCHHX: Ui JllO,li,H roBOpHTb: He HaCTaB w.e 'lac 6y.ll.yBaTH rocno,!I,HiH: xpaM ... A BaM >Ke 'lac )I{HTH B B311IHX npHKpallleHHX 6y,!I,HHKaX, KOJIH THM 43COM U.eH .ll.iM CTOlTb nycTKOID? Ou.e >K TaJ< roBopHTb focno.n.b CasaoT: 3BepHiCTb CBOl cepU.H H3 CBOl ,!I,OpOrH... },!I,iTb-HO B ropH, ,!I,06yBaHTe .u.epeso Ta 6y,!I,yH:Te xpaM, w.o6 MeHi 6ys .u.o sno.u.o6H i 5I npocJiaBJIHBCH B HbOMy, rosopHTb rocno,!I,b. Ocb BH Ha.u.ieTecR 6araTO, a BHXO,li,HTb M3JIO, a Il.I,O npHHOCHTe ,li,O,li,OMy, Te 5J:

232

rpyJUUI

p03BiBaiO. 4oro iK BOHO TaK? rosopHTb rocno)l.b CasaoT: Ue 3a Mill )l.iM, W.O eTO.iTb nyeTKOJO, a BH xanaETeeH KOiKeH )1.0 cnoro )I.OMy. ToMy TO He6o 3a'IHHHJIOCH Ha)l. BaMH ll 3)1.epiKy€ cno10 poey, a 3eMJIH 3)1.epiKye eBill ypoiKall. I noKJIHKaB 5I noeyxy •Ha 3eMJIIO ll Ha rOpH, Ha XJii6 i Ha ciK BHHOrpa)I.HHll, Ha oJiiiO i Ha see, mo pOAHTb 3eMJIH, Ha JIIO)I.HHy i eKOTHHY ll Ha Bee, w.o po.6JIHTb pyKH ... I 36y)I.HB roenO)I.b )l.yxa B 3opo6a6eJii, eHHi CaJiaTilJIOBiM, KHH3eBi IO)I.ellehKiM, i )l.yXa B leyei, CHHi Y:loce)l.eKOBiM, nepBOCBHW.eHHKOBi, TaK HK i B yeill penni Hapo)l.y, i B3HJIHeH BOHH )1.0 po6oTH 6iJIH )I.OMY focno)l.a CasaoTa, csoro Bora." Eory eno)l.o6aseH u.ell nocJiyx HapoAy, i BiH He3a6apoM BHeKa3aB iM yCTaMH ArreH seJIHKe npopOU.TBO noTirneHHH: "TaK roaopHTb rocnO)I.b CasaoT: lll.e TpOXH, u.e CTaHeTbeH eKopo, 3aTpHey He6oM i 3eMJieiO, MopeM i eyxo)l.oJioM; nopywy BCi HapiO)I.H, i npHH)I.e Toll, W.O Y:loro 6aiKaiOTb yci HapO)I.H, i H'allOBHIO u.ell )l.iM eJiaBOIO, rOBOPHTb rocno)l.b CHJI He6eeHHX... BeJIHlJ IJ.bOro ocTaHHboro xpaMy 6y)l.e 6iJibrna, HK )l.aBHirnoro i Ha MiCU.e nilllJIIO MHp, rOBOpHTb focnO)I.b He6eCHHX CHJI." UHMH CJIOBaMH ca. npopoK Arreif noTirnas iKH)I.iBCbKHll HapiA, w.o ix HOBa u.epKBa nepeBHW.HTb cJiaBOIO CoJIOMOHoay CBHTHHIO, 60 B U.ill HOBill u.epKBi 3'HBHTbCH OiKH.UaHHll yciMa Hapo)l.aMH MeciH-CnacHTeJib, mo npHHece BciM JIIO)I.HM MHp, T06To Fci .uo6pa. Ui cJioaa nepe)l.piKaJIH TaKoiK seJIH4HHY Harnoi ca. l..l,epKBH, mo Yl CnacHTeJib MaB caM 3aCHysaTH. 3aOX04eHi IJ.HM npopOIJ.TBOM iKH.llH w.aCJIHBO )I.OKiH4HJIH 6y)I.OBy HOBOl CBHTHHi. Ca. npopoK Arrell HanHcaa MaJieHbKY npopo4y KHHry, w.o MaJia )I.Bi rJiaBH.

17 CBRTHH

rpyJU!'II

.Il.AHIUJI i TPH IOHAI<H

4HTa€MO B "I<HH3i DpopoKa .li.aHH.iJia", mo 605 poKy nepe.u XpHCTOM, KOJIH B EpycaJIHMi 6ys u.apeM 51KHM, Hanas Ha EpycaJIHM saBHJIOHCbKHll u.ap Ha.6yxo)l.oHocop. 3)1.o6ysrnH MicTo, BiH y3HB y HeBOJIIO u.apH 51KHMa ll 6araTo JIIO)I.eH, a TaKoiK BHI<i3 y BaBHJIOH 6araTo u.epKOBHoro nocy.uy 3 epycaJIHMCbKo·i CBHTHHi. BepHyBWHCb )I.O BaBHJIOHy, Ka3as u.ap BH6paTH 3-noMiiK )[CH)I.iB KiJibKOX rapHHX 3 JIHU.H i 3.Ui6HHX )1.0 HayKH IOHa!dB 3 KHH>KOrO po.uy Ta HaB'lHTH lX XaJI,n.ellCbKOl MOBH ll llHCbMa. Do

233

17 rpy)lHR TpbOX pOKaX HayKH BOHH MaJIH IlOCJiyroByBaTH B u.icapCbJ<HX naJiaTax. TaKHx roHaKiB 3HaihiJJIH I.J:OTHpbox; Ha3HBa.'IHCH BOHH )J,aHHiJI, AHaHiH, M11ca'iJI i A3apiH. 3 Toro I.J:acy !x noi.J:aJIH Ha3HBaTH no-xaJI)I,eHcbKOMy: EaJITa3ap, Ce,ll,pax, MHcax i ABAeHaro. KoJIH BH6pa1Hi IOHaKH po3noi.J:a-lH CBOIO HayKy, TO lM IlOI.J:aJIH, 3 u.icapcbKoro HaJ<a3y, npHHOCHTH xap4 3 u.icapCbJ<Oro CTOJia. no6ai.J:HBWH, Il.I.O lM npHHOICHTb CTpaBH, 3a6opoHeHi )I{H,ll,iBCbJ<HM 3aKOHOM, IlOnpOCHB .[laHH'iJI cTapworo HaA CBiTJlH4HHKaMH, Il.I.06 IM He ,ll,asas AO 'iAH M'Hco 11 BHHO, TiJibJ<H OBOI.J:i H I.J:HCTY BO,ll,y. lx HaJCTaBHHK cnoi.J:aTKy 6oHBCH, Il.I.06 BOHH He 3MapHiJIH; J<OJIH )!{ no ,ll,eCHTH,ll,eHHiH npo6i BOHH BHfJIH)I,aJIH Kpal.ll.e, Hi)!{ iHwi IOHaKH, )I,03BOJIHB 1M i ,ll,aJii )I{HTH osoi.J:aMH 11 soAOIO. Eor no.6JiaroCJIOBHB no6o)I{HHX IOHaJ<iB i )l,aB IM 3HaHHH 11 seJIHKy MYAPiCTb, a ,lJ,aHH.iJiosi Il.l.e 11 ,ll,ap po3yMiTH BH)I,iHHH H OHH. KOJIH BOHH CKiHI.J:HJIH CBOIO HayKy, TO HaCTaBHHJ< npHBiB lx AO u.apH i BOHH noi.J:aJIH nocJiyrosysaTH iioMy. Uatp cKopo ni3HaB IX MyApicTb i eras paAHTHCH IX y scix Ba)I{JIHBHX cnpasax. no HKOMYCb I.J:aci MaB u.ap Ha6yxo,li,OHocop TPHBO)I{HHH coH. KoJIH spaHu.i BiH He Mir .npHra,ll,aTH co6i, Il.I.O iioMy CB. JlAHHIJl CHHJIOCH, TO J<a3aB npHKJIHKaTH BciX CBOIX Bil.ll.yHiB, BOp0)1{6HTiB, I.J:apiBHHKiB i MY.Lipeu.ia, lll.06 BOHH npHra,ll,aJIH iioMy iioro COH i IlOHCHHJIH HOfO 3Ha4eHHH. KOJIH )!{ BOHH He 6yJIH B CHJii 1-\e 3po6HTH, TO u.ap J<a3aB IX ycix nos6HBaTH. ToMy, lll.O 3 yciMa My,ll,peU.HMH MaJIH 3rHHYTH TaJ<O)I{ I.J:OTHpH )I{H)I,iBCbJ<i IOHaKH, TO ,ll.aHHIJI niwos ,li,O u.apH i nonpocHB iioro )laTH iioMy I.J:ac, lll.06

234

17 rPy.llHll

BiH Mir TIOHCHHTH 3Ha4eHHH CHy. Onic.nR BOHH Bci 40THpH noLI3JIH rapSI4e MOaHTHCH, w.o6 nor noMir IM y IX npHKpOMy no.no.IKeHHi. nor npHXHJIHBCSI .LI.O IX npoxaHHSI i BiJI.KpHB .lJ.aHHIJIOBi Ta€MHHU.l0 B Hi40My BH.LI.iiiHi. To.n.i BiH nonpOCHB HaCTaBHHKa, w.o6 He s6Hsas MyJI.peu.is, a.ne 3asis H.oro .n.o uapH, i BiH BHHCHHTh HOMY iforo COH. npHHUJOBWH .LI.O u.apSI, CKa3aB llaHHIJI, W.O iforo COH HiXTO 3 JllO)l.eH He ro)l.eH BHRBHTH Hi BHSICHHTH, TiJibKH O)l.HH nor, llJ.O Bi.LI.KpHBa€ Ta€MHHI.J.i. nor HOMy u.e BHSICHHB, i BiH TIOSICHHTb yce uapesi. niC.'ISI I.J.bOrO OTIOBiB .lJ.aHHJJI u.apeei, W.O BiH 6a4HB y cHi se.nHKoro H. cTpawHoro i.n.o.na-6oseaHa. Toif i.n.o.n Mae 30JIOTy ro.nosy, cpi6Hi rpy.n.H 11 pyKH, Mi.LI.HHe 4epeso if cTerHa, ro.neHi 3a.ni3Hi, a HOrH no4acTi 3aJii3Hi, no4acTi r.nHHHHi. PanTOM ei.n.ipsascSI si.n. ropH KaMiHb, y.li.apHB i.no.na Ta po36HB ftoro, TaK w.o ace no.li.p06H.nocR. CaM KaMiHh 3po6HBCR ee.nHKOIO ropOlO, llJ.O 3aTIOBHHJia BClO 3eM.;llO. lll.O)l.O 3H34eHHSI, TO 30JIOTa rOJIOBa npe,li.CTaBJISIJia TO.LI.illlH€ BaBHJIOHChKe uapcTBo. Ko.nH BOHO sna.n.e, Ha ftoro Micu.e MaJIH nocTaTH 3a 4eproiO iHwi u.apcTsa, w.o lx npeJI.CTaBJIRJIO cpi6.no, Mi.ll.b, 3aJii3o 11 r .lHHa. KaMiHh, w.o si.li.ipeaecSI ei)l. ropH 11 po36HB i)l.o.na, npe)l.cTaBJIHB XpHcTa-CnaCHTe.nH, w.o Mae Hapo.n.HTHCH 3 npece. .ll.ieH Mapi'i Ta 3acHyeaTH ececeiTH€ 11 ei4He .li.YXOBHe uapCTBO, SIKe nepeMO.iKe BCSIKj' iHWy CH.ny. Ko.nH uap Ha6yxo.n.oHocop no4ys .ll.aHHi.noee BHHCHeHHR CHy, TO "snaB Ha JIHU.e CBO€ i TIOKJIOHHBCSI .lJ.aHH.iJIOBi, i BeJiiB npHHeCTH ifoMy no.n.apyHKH 11 3anawHe Ka.n.I-~.no. I npoMOBHB uap )1.0 .ll.aHH.i.na: Cnpas.n.i, saw nor € nor Ha.n. 6oraMH H Bo.no.n.ap Ha)l. uapHMH, W.O Bi)l.KpHB3€ T3€MHi pe4i, KOJIH TH Mir Bi.li.KpHTH u10 Ta€MHHU.IO! To.n.i ni.li.BHW.HB uap .UaHH!Jia i )l.aB iioMy 6araTo ,noporHX TIO.ll,apyHKiB, i HaCTaHOBHB HOfO Ha.LI. yciM B3BHJIOHCbKHM Kpa€M i HaHBHW.HM Ha4aJibHHKOM H3)l. yciMa B3BHJIOHCbKHMH MY.li.PeU.HMH. AJie .lJ.aHHi.n npoCHB u.apR, i eiH HacTaHOBHB AHaHiiO, MHcai.na 11 A3apiiO Ha.n. cnpasaMH eaBHJIOHCbKoro KpaiO, a CaM .lJ.aHHlJI OCTaBCSI Ha uapCbKiM )l.BOpi." (JI.aH. 2 :46-49). 3ro.n.oM Ha6yxo.n.oHocop 3a6ys, w.o .lJ.aHHI.nie nor, u.e e.n.HHiiH npaB)l.HBHH oor, i 3a6a.iKaB, w.o6 JIIO)l.H Bi)l.)l.aBaJIH HOMY raMoMy oO>KY tieCTh. 3 Ui€10 .li.YMKOIO eiH I<a3as nocTaBHTH ce pe.n. nOJIH cTosna 3i csoiM 30•10THM norpyMHM i BiMaTH HOMY no.iKy LieCTh. Ha uapcbKHH npHKa3 cnpae.n.i eci eeJibMO.iKi 11 uapo.n.H nOKJlOHH• lHCH uicapchKift no.n.o6i, Ti.nhKH TPH no6o.iKHi JOHaKH AHaHiH, M11cal.1 i A3apiSI, lli.O noKJIOHHJIHCR Ti•lhKH npaB)l.HBOMy norosi He xoTi.nH ue 3po6HTH. Ko.nH npo ue .n.oBi)l.aBCR Ha6yxo)l.oHocop, TO Ka3ae, 3a Kapy, KHHYTH no60>KHHX

235

17 rpy)lHR IOHal<iB .u.o po3naneHo·i netti, 1..1.1.06 BOH11 TaM 3ropin11. O.u.Hal< IM He CTaJiaCH HiHI<a llli<O,ll.a, 60 Eor niC,'IaB lM CBOrO aHreJia, 1..1.1.0 saxopOHI1B lX Bi,ll. naJia1040rO noJiyM'H, a 3rOpiJII1 TiJibKI1 Ti JI10)1.11, 1..1.1.0 1<11,ll.aJII1 IOHaKiB B OrOHb. "I 3iHlliOBllli1Cb CaTpanH, HaMiCHHI<H, oTaMaHH 11 pa.U.HHKH u.apesi, 3aBBa)f{a.'IH, 1..1.1.0 oroHb 11a,ll. TiJiaMH U.I1X My)f{iB (TpbOX IOHaKiB) He MaB CHJIH, i B0,10CCH Ha rOJIOBi B HHX He OCMaJIHJIOCH, Ta H O,ll.e)f{a Ha HHX He 3MiHHJiaCH, a HaBiTb i 3anaxy BOrHIO He 6y,'IO 4YTH Bi,ZI. HHX. To.u.i npoMOBHB Ha6yxo.u.oHocop: CJiaBeH Eor Ce.u.paxiB, MHcaxis i As.u.eHaris, 1..1.1.0 nicJiaB aHreJia Ta 11 BH3BOJIHB cso1x cJiyr, HKi noKJia.u.aJIH Ha Hboro Ha.U.iiO i He nocJiyxaJIH u.apcbKoro npHn:a3y Ta 11 BiMaJIH cao·i Ti.'la somesi, 1..1.1.06 He cJiy)f{HTH 11 He HOKJiaHHTHCH iHlliOMY 6orosi, OKpiM Eora csoro! THM )f{e TO )J.a€TbCH Bi)l. .MeHe Hal<a3, 1..1.1.06 I<O)f{HOrO 3-flOMi)f{ BCHKOrO Hapo.u.y, nJieMeHH 4H H3HI<a, XTO BHCt<a33B 611 3HeBary npOTI1 Eora Ce.u.paxosoro, M11caxosoro 11 As.u.eHarosoro, nopy6aHo Ha KycHi, a iioro .n.iM o6epHeHo B po3BaJIHI..l.l.a; 6o HeMa iHllloro Eora, 1..1.1.0 Mir 611 Tat< cnacaTH. To.u.i nocTaBHB u.ap BHCOKO Ce.u.paxa, MHcaxa 11 Aa.u.eHaro B t<paiO aaBHJIOHCbt<iM, a sciM JIIO,li_HM onoaicTHB: Ha6yxo.u.oHo cop u.ap, BCiM Hapo,n_aM, nJieMeHaM i MOBaM, lll.O )f{HBYTb no EciH t<pa!Hi: Hexaii BaM MHp yMHO)f{YETbCH! Cno.u.o6anocH MeHi npo 3HaMeHa 11 tty.u.eca, 1..1.1.0 1x yttHHHB Ha.u.o MHOIO HaHBHI..l.I.Hti oor, OflOBiCTHTH BaM. 0, Sll<i BeJIHKi 3HaMeHa )/foro Ta HKi MOI")'THi tty.u.eca rtoro! UapcTBO rtoro u.apcTBo sit<oBi4He, i aoJIO,n_iHHH rtoro si.u. po.u.iB .u.o po.u.ia." (naH. 3:27-33). no HI<OMYCb ttaci MaB u.ap Ha6yxo,li.OHOC0p iHlliHH COH. Ko~'IH oiH npHt<JIHt<aB :UaHHtJia, 1..1.1.06 BHHCHHB floMy iioro 3Hal!eHHH, TO .UaHHtJI nepe.u.pi1< iioMy .u.y)f{e cyMHY pill, a caMe, 1..1.1.0 3 DO)f{Ot BOJii BiH 3aHe,ll.y)f{a€ i CiM JiiT )f{HTHMe Halle BiJI 3,ll.aJiet<a Bi,n_ JiiO.U.eH, )f{HBJIH4HCh TpasoiO. Ue cTaHeTbCH Ha Te, mo6 BiH ni3HaB, mo Eor u,apiO€ Ha.u. JIIO,li.Cbt<HM u,apcTBOM i .u.aE floro, t<OMY XOl!e. 80,li.Hdttac pa,li.HB u,apeBi, 1..1.1.0 6yB 3rOp,ll.iB y CBOlH MoryLJOCTi, 1..1.1.0-6 CTapaBCH CllOKyTyBaTH CBOl rpiXH cnpaBe,li.JIHBiCTIO H MHJIOcep,li.HM )1.0 B60rHX. Bee Te, 1..1.1.0 Ct<a3aB naHH.iJI u.apeBi, .u.ot<na.u.Ho cnpaB.U.HJIOCH. Ha6yxo.u.oHocop )f{HB ciM .1iT HI< Hepo3yMHa 3BipHHa, a onicJIH, I<OJIH BepHyBCH )1.0 HbOfO po3yM, BiH BeJIHl!aB BceBHlliHbOrO, lll.O Ma€ CHJiy BllOKOpHTH THX, HKi BeAYTbCH rop,li.OBHTO. KoJIH BMep Ha6yxo.u.oHocop, TO O,li.HHM 3 floro HaCTynHHt<iB 6yB 6aJITacap, Ma6yTb floro BHyl<. KoJIH o.u.Horo ,li.HH BiH cnpaBJIHB 6eHI<eT, TO, HanHBlliHCb BHHa, t<a3aB nonpHHOCHTH TOM 30JIOTHH i cpi6HHH nocy.u., mo floro Ha6yxo.u.oHocop 3a.6paB 6yB

236

17 rpyJIIHR 3 epycaJIHMCbKOl CBHTHHi, nHTH 3 HbOrO Ta CJlaBHTH noraH路 ChKHx 6o:>KKiB. I "caMe B TY ro,n.HHY noKa3aJIHCH naJihU.i Halle .110ft.CbKOl pyKH i nHCaJIH H?flPOTH CBi'IHHKa Ha BanHi CTiHH u.ap-

JI.AHVHJl Y 5IMI JlbBIB CbKOl naJiaTH, 6a4HB u.ap t:JaCTHHY pyKH, mo nHcaJia." KoJIH HaJIHKaHOMy u.apeBi HiXTO He Mir BHHCHHTH 3HalleHHH BH,n.iHHH, TO ,n.o HbOrO npHBeJIH Jl.aHHlJia, J1.l0 CKa3aB u.apesi CMiJIO: "TH, Ha6yxo,n.oHocopis cHHy, ni,n.HHB ce6e npoTH rocno,n.a He6ec, i

237

17 rpy.l{HR

u.e npHHeceHo nocy)l. Ytoro )I.OMY nepe,ll. re6e, a TH i1 )l.yKH TBOI, )l{iHKH TBOl H HaJIOJKHHU.i TBOl flHJIH 3 HHX BHHO, i TH XBaJIHB 6oriB cpi6HHX i 30JIOTHX, Mi)I.HHHX, 3aJii3HHX, ,ll.epeB'HHHX i KaM'HHHX, mo Hi 6aqarb, Hi "~YIOTh, Hi po3yMiiOTh, a Eora, mo B YJoro pyu.i TBO€ ,ll.HX3HHH i B Hboro Bci TBOl CTeiKKH, TH He nowaHyBaB. 3a u.e i1 nocJiaHa HHM U.H "'aCTHHa pyKH, mo ou.e 11 HanHcaJia. I or mo HanHCaHo : MaHe, TeKeJib, <t>apec. A och i 3Ha"'iHHH CJiiB: MaHe o6paxysas Eor TBO€ u.apcTBO i 3po6HB iioMy KiHei.J.h; TeKeJib re6e 3BaJKeHo Ha saai i 3Hai1)1.eHo JiyJKe JierKHM; <l>apec -- p03)1.i,'leHO TBO€ u.apCTBO i Bi)l.)l.aHO Me)laM ra nepcaM'. To)l.i npHKa3aB Ea:nacap, mo6 O)I.HrHYTH .LI.aHHIJia B nypnypy, BJIOJKHTH 30JIOTHH JiaHU.IOr Ha HOrO WHIO Ta onosicTHTH iioro rpeTiM KHH3eM y u.apcTsi. Tiel JK HO"'i EaJI;acapa, xaJI)I.eikbKOro u.apH, s61no, a .LI.apiii, u.ap Me)l.iB, nepeiiHHB u.apCTBO." (.ll.aH. 5:22-31). KoJIH .LI.apiii ni3Has He3a6apoM lliJIHxeTHicTb i My,ll.picTb .ll.aHH"iJia, TO XOTiB HaCTaHOBHTH ftoro Ha)l. yciM u.apCTBOM. TO)I.i iuwi KHH3i i1 carpanH noqaJIH 3 3a3,ll.pOCTH wyKaTH npHKJIIO"'KH, LLJ.06 Jl.aHHIJia HKHMCb "'HHOM 06BHHyBaTHTH nepe,ll. u.apeM i 3HHlU.HTH. 3 I.J.HM 6aJKaHHHM BOHH ni.llll.aJIH u.apeBi )I.YMKy, LLJ.06 BiH HaKa3aB 3aKOHOM ynpo,ll.oBJK rpH.ll.I.J.HTH .ll.HiB He nOKJiaHHTHCH iHWOMY Eorosi, riJibKH caMoMy u.apesi. 3a HapyweHHH U.bOro 33KOHY MaJIH KHHyTH BHHOBHHKa B HMY JieBiB. KO.lH JlaHHlJI He 3BepHyB HaHMeHWOl ysam 'Ha u.ei1 3aKOH i ,ll.a,'li flOKJiaHHBCH O,ll.HOMY npaB,ll.HBOMy Eorosi, 3a3.ll.picHi seJibMOJKi CTaJIH BHMaraTH Bi.ll. u.apH, mo6 siH npHKa3aB KHHYTH .ll.aHHt.1a s HMY Jiesis. llap CflO"'aTKy He XC>.TiB u.e 3p06HTH, aJie oniCJIH, ni,ll. HaTHCKOM BeJibMOJK, BH.ll.aB HaKa3. Ha macTH, Eor nicJias .ll.O HMH csoro aHreJia, LLJ.O fl03aTHKaB JieBaM nami, i BOHH Hi"'OrO He flOWKO,ll.HJIH Jl.aHHIJIOBi. "TO.ll.i 3pa,ll.iB u.ap U.HM Ha,ll.3BH"'aHHO i npHKa3aB BHTHrTH Jl.aHHIJia 3 HMH; i BHTHrJIH Jl.aHHIJia 3 HMH i He 3HaHWJIH HiHKoro nOWK,O,ll.JKeHHH Ha HbOMy, 6o BiH sipysas y caoro Eora. I npHBe,ll.eHo Ha npHKa3 u.apH THX .'llO,ll.eH, LU.O o6BHHyaaTHJIH ,ilaHHIJia, i BKHHeHO IX y .ileBHHY HMy, TaK 'ix caMHX, HK i ,ll.iTeii IX i JKiHOK IX; Ta Jle,ll.Be BOHH ,ll.OJ ieTiJIH ,ll.O ,ll.Ha HMH, a BJKe JieBH noxanaJIH IX i noropollU-iJIH IM KOcTi. niCJ1H roro HanHcas u.ap ,UapiH ,ll.O BCiX Hapo)liB, nJieMeH Ta H3HKiB, lllO JKH.1IH no BCiH iioro 3eMJii: MHp saM Hexaii yMHOJKHTbCH! Ou.e .ll.a€TbCH Bi.ll. MeHe HaKa3, ll.l06 y KOiKHiH o6.'laCTi MOrO u.apCTBa 60HJIHCH H maHysaJIH .ll.aHH.iJiosoro Eora, 6o BiH -- Eor n<HBHH i Bi"'HHH, i u.apcrso Yforo HeMHHalO"'e, a s.1a.ll.i V:loro HeMa KiHU.H. BiH BH3BO,'IH€ ii cnacaE, i rsopHTb tiYJla ii 3HaMeHa Ha He6i i Ha 3eMJii, BiH cnac )l.aHHtJia Bi,ll. CHJIH .1eBiB.

238

17 rpy.lJ.HR

I .ZI.06pe .ZI.iHJIOCH JI.anniJiosi, TaK 3a ll.apJOBaHHH JI.apiH, HK 3a Knpa, ll.aPH nepcbKoro." (JI.an. 6:23-28). BaBHJlOHU.i, mo 6yJ1H noranaMH, noKJiaHHJIHCH seJIHKOMY 6mKKOBi BaaJioBi, HKHH 6ys· ·3po6Jiennii i3 rJIHHH 11 Mi.ZI.i. UboMy 6mKKOBi CKJia)l.aJIH IlJ.O.ZI.HH B )f{epTBi 12 BeJIHKHX Mip llllleHHtiHOi MyKH, 40 OBell.b i 6 Mip BHHa. noraHCbKi )f{epu.i CXO.ZI.HJIHCH BHOLii 3i CBOIMH )f{iHKaMH 11 .ZI.iTbMH Ta cno)f{HBaJIH sci )f{epTBH, a JIJO1 .ZI.HM rOBOpHJIH, IlJ.O u.e 3 t.ZI.a€ lX 60)1{01{. lll.o6 Bi.ZI.BeCTH u.apH Knpa si.n. i.n.oJionoKJIOHCTBa, Jl.aHHtJI si.n.KpHB iioMy ornyKaHcTBo noraHCbKHX )f{epu.is. To.n.i u.ap Ka3aB nos6nBaTH ornyKanu.is, a Jl.aHHtJI po36HB 60)f{Ka i 3pyHHyBaB noraHCbKY 60)f{HHIJ.l0. 3ro.ZI.OM y6HB Te)f{ Jl.aHHtJI BeJIHKOrO 3MiH, IlJ.O HOrO BaBHJIOHIJ.i flO· ~mTaJIH HK csoro 6o)f{Ka. JI.ann·iJI .ZI.aB iioMy 3'tcTH cMoJiy 3Bapeny 3 TOBilJ.eM i BOBHOJO, i 3MiH Bi.ZI. IJ.bOfO po3naBCH. Po3JIJ04eHi BaBHJIOHU.i 36yHTyBaJIHCH 3a U.e npOTH u.apH i )l.OMaraJIHCH BH.ZI.aTH ·iM LI.anH.iJia na cMepTb. Uap ne Mir tM onepTHCH i Ka3aB 3HOBY KHHYTH ll.aHHtJia .ZI.O JieBHHOl HMH, )l.e BiH nepe6yB CnOJdHHO ciM .ZI.HiB. W.o6 ypHTyBaTH LI.anH!Jia si,u: roJIO.ZI.oBo"i cMepTH, nicJias Bor anre.Jia, HKHH 3anic .ZI.O BaBHJIOHy npopoKa ABaKyMa 3 roTOBHM o6i.n.oM. KOJIH u.ap npHHlllOB cboMoro .ZI.HH Ha.ZI. JieBHHY HMY i no6a4HB Jl.aHHIJia )f{HB0f0 1 CKpHKHYB fOJIOCHO: "BeJIHKHH ECH, fOCllO.ZI.H, Bo)f{e )laHH.iJiiB !" I Ka3aB HeraHHO BHTHfTH CB. npO· poKa 3 HMH, a Ha HOfO MiCU.e KHHYTH HOfO npOTHBHHKiB, lll.O lX JieBH si.n.pa3y nopo3.n.npaJIH. To.ZI.i cKa3aB u.ap: "Hexaii yci JIJO.ZI.H na 3eMJii 6oHTbCH )laHHIJiosoro Bora, 6o Bin E CnacnTeJih, mo po6HTb LiyAa i1 3HaMeHa na 3eMJii Ta mo BH3BOJIHB JI.anniJia 3 J!eBHHOl HMH." ()laH. 14:40-42). Mi)f{ )f{HAiBCbKHMH )f{iHKaMH B BaBHJIOHi 6yJia HaA3BHt.Iaiino rapna i1 no60)f{Ha )f{iHKa Cycanna. )lsa neqecni cyMi, 3axonJieni ll KpaCOJO, XOTiJIH HaMOBHTH ll )1,0 rpixa. KOJIH )I{ BOHa He XOTiJia 3HeBa)f{HTH Bora 11 pirnyLie cnpoTHBHJiaCH lxHiM rpirnHHM 3aJIHU.HHHHM, BOHH XOTiJIH 3aCyAHTH ]"j Ha CMepTb, KHHYBlllH Ha Hel HaKJien, IlJ.O BOHa nepecTynHJia CB. 3allOBiAb 3 O,li,HHM JOHaKOM. npHHBHHH Ha cyAi ll.aHHJJI 1 3a DO)f{HM Ha,li,XHeHHHM, CTaB B o6oponi neBHHHo·i CycaHHH, AOBiB cyMHM, mo BOHH rosopHTb nenpaBAy, i BpHTyBaB Cycanliy BiA cMepTH. 3aMiCTb ne"i, napi.ZI. noKapas cMepTJO necnpaBeAJIHBHX cyMiB. A .ZI.O )laHH.iJia noLiaB HapiA 3 TOrO t.Iacy CTaBHTHCH 3 BeJIHKOJO llOlllaHOJO. Cs. )laHHt<l KO)f{Horo AHH npocJiaBJIHB Bora CBOEJO MOJIHTBOJO. KoJIH OAHoro pa3y sin rapHLie MOJIHBCH 3a 3icJiaHHH Mecii, Bor o6'HBHB iioMy qepe3 apxanreJia faspH.iJia, mo 3 Toro AHH, J<OJlH BHHAe u.apcbKHH npHKa3 npo Bi,Q6yAoBy EpycaJIHMCbKOt

239

IE rpy.LJ.H:II CBHTHHi, .n.o npHxo.n.y CnacHTeJIH MHHe wiCT.n.ecHT .n.es'HTb pa3iB no ciM JiiT (483 poKH) Ta lli.O XpHCToc 6y.n.e po3n'HTHH a noJioBIIHi ciM.ZI.eCHTOl ce.ZI.MHU.i JiiT. 3rO.ZI.OM 6y.n.e Te)l{ 3pyHHOBaHHH EpycaJIHM. KpiM U.horo ca . .ll.aHHIJI nepe.n.piK, lli.O npH KiHU.i csiTy CB. apxaHreJI 3Be.ZI.e 6opOTb6y 3 aHTHXpHCTOM Ta lli.O TO.ZI.i 6y.n.e TaKe rope, HKoro caiT nonepe.lly HiKOJIH He 3HaB. no u.ii1 6opoTb6i HaCTaHe 3araJibHe BOCKpeCiHHH MepTBHX. Ca. KHpHJIO OJieKcaH)lpiiichKHH Ha3HBae ca . .ll.aHHtJia i1 TpbOX JoHaKiB AHaHiJO, MHca·iJia i1 A3apiH BH3HaBU.HMH i1 XpHCTOBHMH My'-!eHHKaMH lll.e nepe.n. 1/toro npHXO.llOM. A MHHeH no)lae, lli.O I!Ci BOHH 40THpH 3fHHYJIH My'-leHHU.bKOJO CMepTJO 3a CB. Bipy H:l npHKa3 u.apCbKOfO B0€80)lH ATTHKa. 18 rpy;{HII

CBHTHH CEBACTISIH Ca. CesaCTiHH 3rHHYB My'-leHHIJ.bKOJO CMepTJO 3a XpHCTosy sipy B MiCTi PHMi. BiH noxO)lHB 3 Me)liOJIHIHy, HK 3acsi)l'-laE cs. AM6pocii1, aJie lli.O TaM He 6yJio nepecJii.llyBaHHH XpHCTHHH, TO CB. My'-leHHK nepeHlllOB )lO PHMy. TyT BiH xo.llHB no B'H3HHU.HX, .li.O HKHX, HK BOHK i CTapWHHa, MaB JierKHH )lOCTyn i KpinHB ys'H3HeHHX xpHCTHHH y cs. aipi. TaK 6araTbOX Bi)lBepHyB Bi.ZI. Bi.ZI.CT_ynCTBa, a BKiHu.i i1 caM y.n.oCTOtBCH My'-!eHH'-IOfO BiHU.H. noxopoHeiHO iioro npH BiH AnniH B KaTaKoM6ax, HKi i1 )lO CbOfO.ZI.Hi HOCHTb HOfO iM'H. 3rHH.YB CB. My'-leHHK OKOJIO 287 p. a B)l{e 354 p. ca. UepKBa noCTaBHJia iioro y cnH,cKy CBHTHX TaKi BeJIHKi H cJiaBHi 6yJIH qy.lla, IU.O HHMH 5or npocJiaBHB csoro sipHoro CJiyry. nana .ll.aMa3 B)l{e B qeTBepToMy CTOJiiTTi nocTaBHB y HOfO qeCTb BeJIH4aBy CBHTHHJO, a CB. nana fpHropifi BeJIHKHH 3I6paB )lOKyMeHTH HOfO BeJIHKHX 4y.ZI.eC, fOJIOBHO y CnHHJOBaHHi maxJIHBHX nomecTeii.

240

19 rpy.QHR

CBHTHH EOHIATIIII Cs. MyiJ:eHHK EoHicj:>aTiii )IUIB Ha llOIJ:aTKY IJ:eTBepTOrOI CTOpi'-1'-IH B PHMi i 6ys cJiyrom O,LI.HiE"i 6araTo"i naHi. Xo'-1 6ys XpHCTHHHHHOM, O,LI.HaK HOrO )I{HTTH He 6yJIO XpHCTHHHCbKe. DpH u,iM O,LI.Ha路K BiH Mas Ty ,LI.06py npHKMeTy, J_IJ,O 6yB JiaCKaBHI't ,LI.O JIIO,LI.efl, a nepe,LI.OBCiM MHJIOCep,LI.HHfl ,li.O B60rHX. KoJIH flora naHi BHCJiaJia flora Ha Cxi,LI., mo6 npHBi3 iii 3Bi,LI.TH CB. MOliJ:i HKHX MyiJ:eHHKiB, mo 3rHHYJIH 3a XpHCTosy sipy, EoHicj:>aTifl po3KaHBCH, 3MiHHB CBOE )I{HTTH, a KOJIH npH"ixas ,LI.O MiCTa Tapcy, TO TaM i CaM CTaB XpHCTHHHCbKHM MyiJ:eHHKOM. (TaJIOCH IJ,e npH6JIH3HO 306 pOKy.

20 rpy.QHR

CBHTHH lfHATirl EOfOHOCEUb CBHTHH lmaTiii, 3BaHHfl EoroHoceu,h, 6ys, Ma6yTh, y<meM CB. lsaHa EorocJiosa, a 3ro,LI.OM copoK JiiT EnHCKonoM AHTioxi'i. ImaTiH 6ys ,LI.o6pHfl naCTHP cso路ix sipHHX. B IJ:aci ,UoMiUiHHusoro nepecJii,LI.yBaHHH xpHCTHHH Bill MOJIHTBOIO fl nocTOM ni,LI.J_(ep*YB3B ,LI.yxa CBOrO CTa.Ua, 3Jie )l{aJiyBaB, JJJ.O He M3B TaKO"i IJ:eCTH, IU.06 yMepTH MyLieHHUhi<OIO cMepTIO 33 sipy csoro Cn3CHTe,'IH . .Ui*.uascH ImaTifl uiE.i cJiaBH 3a u,ic3pH TpaHHa, u~o Ka3aB ys'H3HHTH flora i, nicJIH ,LI.OnHTiB, B Kaii.uaHax si.uicJiaTH .uo PHMY Ta KHHYTH Ha *HP ,LI.HKHM 3BipHT3M, tuo6 yJiawTysaTH noraH3M lliKase BH.lJ.OBHuJ,e. Ka*YTh, mo HK lrHaTiii noiJ:ys u,ic3pCbKHfl npHcy.u, TO pa.uicHo cKpHKHys: "llHKYIO To6i, rocno.uH, mo TH 3p06HB MO)KJIH BHM .UJIH Me He BHHBHTH To6i CBOIO .lJ.OCKOHaJiy Jti06os Ta ,LI.03BOJIHB MeHi 6yTH 3B'H33HHM 33 Te6e 33Jii3HHMH Kafl.uaH3MH, TaK HK Tsifl anoCTO.'I DaBJlO." OicJIH TOro 3aBeJIH ImaTiH .uo KOp36JIH i nose3JIH .uo PHMy. UH no,LI.opo* 6yJia .UJIH

241 }KHTTH CBHTHX

IV -

20 rpy.il.HH JrHaTifl Ha,ll.3BH'-!aHHO npHKpa, 60 HOrO B,ll.eHb i BHO'-li CTeperJIH

BOSIKH, lll.O TIOBO,ll.HJIHCSI 3 HHM .U.y)Ke )KOpCTOKO H 6e3 MHJIOCep,llfl. Ui BOHKH .6yJIH, HK rosopHB onicJISI caM lrHaTiii, Ha'-le ")l.eCflTb .1eonap)l.iB", TaK lll.O BiH "6opOBCfl 3 ,ll.HKHMH 3BipaMH Ha N!Opi i cywi, B,ll.eHb i BHO'-!i", Ta IHO BOHH "CTaBaJIH THM riplliHMH, lll.O '-!eMHiWe BiH 3 HHMH TIOBO)l.HBCSI." 0.n:.HaK )l.Jifl XpHCTHHHCbKOi cnpaBH 6yJia JrHaTiEBa TIO)l.OpO)K KOpHCHa, 60 B qaci '-!HCJJeHHHX 3aTpHMOK no pi)KHHX npHCTaHSIX BiH MaB Haro)l.y CTpiLJaTHCSI 3 Ha.MH Ta Micu,eBHMH xpHCTHH3aKpiTIJUOBaTH BipHHX 3apa3 THX

MaJIOa3iHCbKHX npas)l.i. )le CH Kopa6eJib,

CB.

TiJibKH

3a)l.ep.)KaBnpH6ysa-

•1H Ha p03MOBy 3 lrHaTiEM ETIH'CKOTIH ii CBHlll.eHHKH, a TaKO)K '-!HCJieHHi pa)l.iCTIO 10p6H sipHHX, npHHMaJIH lll.O 3 apXHEpeii-

CbKe 6JiafOCJIOBeHiHSI Bi)l. TOrO, Himii, no npas.n:.i, 6ys y)Ke cs. My'-!eHHKOM. 6yJIH )leSIKi XpHCTHf!HH )1.0

npH3Ha'-!yB31Hi

TOrO, B ii

lll.06 TOBapHlliHTH HOMy )l.aJibWiH no)l.opo)Ki. Ey.m TaKi, lliOIO lll.O 3 AHTioxii ,ll.OpOfOIO )l.iCTaJIHCSI

KOpOT-

6y~

JIH CKopiwe PHMY i TaM BH)KH)l.aJIH csoro .u.opororo naCTHpSI.

.u.o

MiCTi

(MHpHi

MaB

!rHa-

TlH BeJIHKy pa)l.iCTb, 60 CTpiHyB CB. DoJiiKapna, KOJIHlli-

(8. Tenep

IfHATIY:l EOfOHOCEUb Micu,eisoro lll.06 s CMHpHi EnHcKona. CTpiHyTHCfl uan11cas

Hboro CJiosa

y'-IHH ii 6yJIH

cs. TY)l.H

IBaHa ii '-lad )l.O TPH

Eoroa iHwi 3a-

csoro

no6paTHMa, TiE"i

DpH6yJIH 3i CB. lrHaTiii

ETIHCKOTIH, TpHMKH

BH3HaBu,eM. '-!OTHpH

JIIi'CTH

pi)KHHX

u,epKOBHHX rpOMa,ll..

Y peBHHH

JIHCTi )1.0 CTIP'OTHB

€¢eCHH BiH XBaJIHTb MiCU,eBHX XpHCTHf!H 3a "iX Epeci Ta npHra)l.yE BOHH iM, lll.O "iXHi 3BH'-laHHi 3 )l.ii CKiJibKH 6yJIH 3p06JieHi JII060BH

C.TiJibKH

OCBH'-!YIOTbCH,

.zro XpHcTa. CniJibHY

0)l.HO'-!acHo 3aoxo'-!yE ix, mo6 nepe6ysaJIH B 3ro)l.i 6yJIH Jiari.U.Hi

3i CBOiM €TIHCKOTIOM i BciM )l.yXOBeHCTBOM, '-!aCTO 36HpaJIHCfl Ha MOJIHTBy,

TIOKipHi

TepniJIH

KpHB.ll.Y

242

20 rpyJlHR 6e3 HapiKaHHR. BiH Ha3HBaE lx cao'iMH TOBapHwaMH no.nopo:>Ki

,u.o

Bora Ta niAKpecJIIOE, mo BOHH HOCHTh XpHcTa a caolx cepu.Hx. no.ni6HO OHCaB y JIH~T3X i ,li.O iHUJHX u.epKOBHHX rpOM3)[.. KpiM IJ.horo B JIHCTi .no 'ipaKiihtiB nosqaa lx, mo "xTo E 3Jiy4eHHH 3 BiBTapeM, TOH € l!HCTHH, aJie XTO € 6e3 BiBTapH, T06TO XTO .z(i€ He3aJie:>KHO Bi)l €0HCKOna, CBHUJ.eHHKiB i )lHHKOHiB, He

€ l!HCTHH."

Y JIHCTi ,li.O pHMCbi<HX XpHCTHf!H lrBaTij;j cep,ll.el!HO npOCHTb lX, UJ.06 He CTapa,'JHCH l!epe3 BOJIHBOBHX OCi6 BH€,li.H3TH ,li.JIH Hboro 3,1ari,L1.HeHHH npHCYAY Ta nepewJ<OAHTH HOMY 3)lo6yTH Myl!eHHU.hi<HH BiHeiJ.b. BiH nHwe: "51 HiJ<OJIH He MaTH MY iHwoi noAi6Hol HarOAH .nicTaTHCH AO caoro rocno,ll.a ... ToMy BH He MO:>KeTe 3p06HTH MeHi 6iJibUJY JI3CKy, HK KOJIH )l03BOJIHTe MeHi 6yTH npHHeceHHM HI< :>KepTBa Eoroai, KOJIH aiaTap E rOTOBHil; UJ06 BH, 3'€)[.HaHi B XOpi Icyca XpHcTa, mo Eor enHcJ<ona, 3i CxoAy Ha a 3rOAOM 3HOBY a HiM JII0.60BH, MOfJIH )lHJ<yBaTH 0TU.eBi l!epe3 )l03BOJIHB npHBeCTH MeHe, CHpiilcbKOro 3axi.n, mo6 H BHilwos 3 U.boro cahy o:>KHB ... TiJibKH MO.J:IiTbCH 3a MeHe, mo6

DOf ,li.3B MeHi HI< BHyTpilliHIO, T3JKaB TOfO, UJ.06 MeHe He TiJibKH T3K Ha3HB3JIH, aJie

nepecaiAliHJIHCH,

.nii1cHuil

xpHCTHHHHH ...

,l!.03BOJibTe MeHi CT3TH nO:>KHBOIO )lHKHX 3BipiB, UJ.06 T3KHM l!HHOM H AiCTaBCH .no rocno.na. 5I DO:>Ke 3epHO, i MeHe M310Tb 3MOo'IOTH 3y6H )lHKHX 3Bipia, mo6 H Mir CT3TH l!HCTHM XpHCTOBHM XJii6oM. BH CKOpiUJ p03,ll.pa:>KHIOHTe 3BipiB, Ut06 CT3JIH MOlM rp060M j HiUJ.O He OCT3BHJIH 3 MOfO TiJia, UJ.06 niCJIH M0€l CMepTH H He 6yB Hi )[.JIH J<OfO KJIOOOTOM ... 5I He npuJ<a3yiO BaM, T3K HK u.e po6HJIH neTpO H naBJIO: BOHH 6y,1UI anOCTOJIH, a H 3acy,n:>KeHHH 3JI04HHeU.b; BOHH 6yJIH BiJibHi, a H .noci HeBiJibHHK. AJie HK H 6yAy 3aMyl!eHHH, TO.lli cTaHy BH3BOJieHI.~eM Icy ca XpHCTa i B HiM H BOCKpecHy siJibHHH... 5I TiwycH )lHKHMH 3BipaMH, mo npHrOTOB3Hi )lJIH MeHe, j H cep,llel!HO .6a:>K310, UJ.06 BOHH CKOpO llO:>KepJIH Me He: UJ.06iJibllle, H XOTiB 6H HaBiTb ,li.O,li.3B3TH 'iM OXOTH, lll.06 BOHH no:>KepJIH MeHe CKOpO H OOBHiCTIO Ta UJ.06 He 3p06UJIH MeHi T3KY npHCJiyry, HKY BOHH 3p06HJIH ,lleHKHM iHUJHM, UJ.O lX BOHH 60HJIHCH ,li.OTOpKHYTHCH. 51KUJ.O BOHH He XOTiJIH 6 33HM3THCH MHOIO, TO H HaBiTb HaraHHTHMY 'ix )[.0 !J.hOrO. oyAhTe MeHi BH6a4Hi B u.iil cnpaai.

3Ha10 111.0 AJIH MeHe .no6pe.

Tenep H .niilcHo nol!HHaiO 6yTu Yl!HeM. IUo6 TiJibKH Himo BHJr.HMe •m HeBH)lHMe He nepeUJKOft.HJio MeHi .niiiTH AO Icyca XpHcTa . JJexaif npHH)le BOfOHb j xpeCT, paHH j UJMaTyBaHHH, JI0M3HHH KOCTeH, BHpHB3HHH l!JieHiB i p03,llHp3HHH H3 I<YCHHKH BCbOfO MOfO TiJia; Hexail cna,ll.yTb Ha MeHe Bci :>KOpCTOKi MYKH )[.Hf!BOJia,

243

rpy.UHH

mo6 H TiJihKH .LI.06HBCH .LI.O Icyca XpHcTa.... KHH3b Uhoro csiTy HaMaraETbCH 3JIOBHTH MeHe ti 3incyBaTH no60}I<Hi npHMyBaHHH MOE"i Aymi .LI.O 5ora. Hexati HixTo 3 Bac TYT npHcyTHix y uiM lioMy He noMara€. B11 cKopim CTit'ne no MOIM, T06To no 5on<.iM 6oui. He HOCiTh iM'H Icyca XpHCTa B cBolx yCTax, a cBiTOBi 6a}1{3HHH B CBOIX cepUHX. HasiTb HK6H 51 CaM, TO,ll.i HK npHHAY ,!I.O nac, 6JiaraB y Bac nOM04i, He cJiyxatiTe MeHe, aJie cKopim BipTe TOMy, lUO H nHlll)' BaM y JIHCTi. 5J nHilly ue B nOBHOTi }I{HTTH, aJie TY*Y 3a cMepno. MoH JII06os po3n'HTa." CTopo*a, HKa Be3Jia lrHaTiR ,11.0 PHMy, xoTiJia HKHaiicKopime BH"ixaTM 3i CMHpHH, wo6 npH6yTH ,11.0 PHMy we nepe.LI. :3aKiH4eHHRM irpHlU, 6o cJiaBHi li ,ll.OCTOHHi *epTBH 33B}I{AH BHKJIHKa,liH B aMCpiTeaTpi BeJIHKe 3aUiKaBJieHHH. lrHaTiH OX04e Ha Ile ITOfO,ll.}l{y~aBCH, 60 6a}l{aB HKH3HCI<Opime Bi)I.Jl3Tl1 CBO€ }I{HTTH 3a Xpi:ICTOBy Bipy. KoJIH He3a6apoM BOHH npHnJIHJIH KOpa6JieM ,11.0 Tpoa,ll.H, lrHaTiii HeratiHo HanHcaB iule TPH JIHCTH. B JIHCTi ,11.0 cpiJIH,ll.eJih¢il1uis nepeCTepiraB ·ix nepe,11. po3'€,ll.HaHHHM i EpecCJo. BiH nHcas: "Y)KHBaHTe O,!I.Hi€1 €BxapHCTi"i, 6o TiJIO rocno,ll.a lcyca XpHCTa € O,ll.HO, i O,!I.Ha Yama, HKa MaE EJJ.HaTH Hac y Vl.oro KpoBi. 0JJ.HH E' BiBTap, TaK HK O,ll.HH € €ITHCKOIT, pa30M 3i 360pOM CBHlUeHHKiB i ,!I.HRKOHiB, MOlX cniBOI)'}I{HHKiB, 1U06 yce, lllO BH p06HTe, BH po611JI11 no-oO}I{OMy." TaKO)I{ y JIHCTi ,11.0 CMHpHRH nepeCTepiraB lrHaTiH BipHHX nepe)l. €pe.CCIO Ta HanOMHHaB tX, 1U06 yHHK3•111 3yCTpi4i 3 cpaJiblllHBHMH B4HTeJIHMH i TiJihKH MOJIHJIHCH 3a "ix HaBepHeHHH. iiKapna. B TiM OcTaHHbOfO JIHCTa HanHcaB lrHaTiti )1.0 CB. noJ .lJ!1CTi BiH 3aOX04yBaB noJiiKapna, mo6 TPYAHBCH ,!I.JIH XpHCTa, ycyBaB €pecb, oniKyBaBCH B,!I.OBaMH, BiJJ.npaBJIHB 4aCTO 6oroCJiy)I{6H, .6o Bi.LI. Toro 3aJie)f(aTHMe tioro Bi4Ha Haropo,11.a. ToMy, lllO lrHaTiH He MaB 4aCy ITHC3TH JIHCTH ,11.0 iHillHX uepi<OBHHX rpOMa,ll., TO npOCHB noJiiKapna, 1U06 BiH 3p06HB Ue B HOfO iMeHi. ' CBOIO no,!I.opo)l{ 3 AHTioxil, a BO.LI.H04ac i CBO€ CBHTe }I{HTTH, 3aKiH4HB lrHaTii1 y PHMi MyYeHHllbKOIO cMepTIO. OnoBi,ll.aiOTb, 11.1.0 HOfO ITO)I{epJIH )I.Ba JIIOTi JieBH. nicJIH CMepTH CB. lrHaTiH n060)1{Hi XpHCTHHHH IT036Hp3JIJ1 HOfO KOCTi i 3aBe3JIH B AHTioxiiO, ,11.e BOHH 6yJIH B BeJIHKOMY no4HTaHHi MiClleBHX xpHCTHHH. CB. IBaH 3oJioToycT, HKHH npallJOBaB B AHTioxi) HK CBHlUeHHK, 3BeJIH43B CB. lrHaTiH CB0€10 nponOBi,!I.,ll.IO. B lliM CBOIM nOXB3JibHiM CJIOBi BiH fOBOpHB HapO,!I.OBi, lUO pHMCbKa 3eMJIH 6yJia 3pOilleHa KpOB'lO CB. lrHaTiH, a AHTioxiH BTiwa€TbCH nocTiHHHM noci.LI.aHHf!M i1oro cB. MOllliB.

244

20 rpy)l.H!I

"BH n03H4HJIH woro Ha qac, a O,ll.ep)f(aJIH Ha3a,ll. 3 JIHXBOIO. BH BHCJiaJIH HOfO HK EnHCKOna, a Bi.LI.3HCKaJIH HK MyLieHHKa. BH BiAnpOBa,ll.)f(yBaJIH woro 3 MOJIHTBaMH, a npHBe3JIH woro AOAOMY 3 JiaBpOBHM BiHKOM nepeMOfH." YLJeHi ,ZI.OcJiiAHHKH xpHCTHHHCbKOI cTapoBHHH npHKJia,ll.aiOTb BeJIHKY Bary ,ZI.O CiMOX JIHCTiB, W,O lX CB. JrHaTiH HanHCaB ni,ZI. 4ac csoEi nepe,ZI.cMepTHo! no.LI.opo)f(i AO PHMy. Ui JIHCTH MaiOTb Ha,ZI.3BHLJaHHy sapTiCTb, 6o no,ll.aiOTb HaM nesHy sicn<y npo Te, HKe 6yJio sipysaHHH i BHyTpiwHH opraHi3aU.iH XpHCTOBO! UepLBH niA KiHeU.b nepworo cTopiLJLJH no B03HeciHHIO lcyca XpHcTa. Cs. lrHaTiH 13oroHoceu.b 6ys nepwHM nHCbMeHHHKOM no cs. EBaHreJIHCTax, mo ni.LI.KpecJIIOBas HapO,ll.)f(eHHH J3o)Koro CHHa 3 MaTepi-LI.iBHU.i. B JIHcTi AO EcpeCHH siH nHcaB: "BiA KHH3H IJ.bOro cBiTy 6yJio npHxosaHe AiBHU.TBo Mapil 11 E MaTepHHCTBO, a TaK caMO CMepTb rocno,ZI.HH." npo Icyca XpHCTa BiH rosopHTb y u.iM CaMiM ,'JHCTi: "Jcyc O,li.HH JliKap, 3JIO)f(eHHH 3 TiJia i ,ZI.yxa, CTBOpeHHH i HeCTBOpeHHH, J3or y LJOJIOBiU.i, npaB,li.HBe )f(HTTH B CMepTi, CHH Mapi! i CHH J3ora, cnoLJaTKy TepnJIHLJHH, a oniCJIH Heni,li.JierJIHH TepniHHIO, Icyc XpHCTOC, Haw rocnO,ll.b." npo npecB. EsxapHCTiiO BiH nHwe: "Ue XpHCTOBe TiJio, 6o)!mH .LI.ap, JiiK Ha 6e3CMepTHiCTb." BoAHOLJac ocy,ZI.)f(yE EpeTHKiB, HKi "He sipHTb, mo EsxapHCTiH E TiJIOM Haworo CnaCHTeJIH lcyca XpHcTa, mo BoHo noTepniJio cMepTb 3a Hawi rpixH Ta IIJ.O VloMy OTeU.b y Csolw JiacKasocTi npHBepHyB )f(HTTH." Oco6JIHBO Ba)f(JIHBHM E Te, mo caMe cs. lmaTiw 13oroHoceu.h, y CBOEMy JIHCTi ,li.O CMHpHHH, nepWHH pa3 y XpHCTHHHCbKiM nHChMeHCTBi B)f(HB BHCKa3y: "KaTOJIHU.hKa UepKsa". BiH nHwe: "LJ.e nOHBJIHETbCH EnHCKOn, TaM HeXaH 6y,ZI.yTb i BipHi, nO,ll.i6HO ,ll.e E Icyc XpHcToc, TaM E KaTOJIHIJ.hKa UepKBa." Cs. lmaTiH pimyLJe BHCTynas npoTH cpaJibWHBOro B4eHHH TO,ll.iWHiX EpeTHKiB, W,O 3arpO)f(yBaJIH p036HTTHM XpHCTHHHCbKOl BipH. MO)f(Ha cKa3aTH, mo roJIOBHOIO T04KOIO B woro noyLJeHHHX 6yJia BHMOra B,ll.ep)f(aTH EAHiCTb BipH H ,ll.yxa B ycix XpHCTHHH. AJie XOLJ BiH HKHaHrocTpiwe BHCTynaB npOTH EpeCH, TO ,ZI.JIH 6,'1y,ZI.H4HX JIIO,ll.eH Ka3aB 6yTH JiaCKaBHM i BHp03yMiJIHM, a O,ZI.H04aCHO 3aoxoLJyBaB ,ZI.O JII060BH 11 TepneJIHBoro HeceHHH xpecTa. Y JIHCTi ,ZI.O EcpecHH BiH rosopHB IM: "A 3a pewTy JIIO,ZI.eif MOJiiTbCH 6e3nepepBHO 60 B HHX € Ha,ll.iH Ha noKaHHHH, W,06 BOHH 3HaHWJIH 13ora. Has4aHTe lx npHKJia,ZI.oM csolx AiJI. Ha IX BH6yxH rHiBy Bi,ZI.nOBi,ZI.aHTe Jiari,ZI.HiCTIO; lX 3HeBa)f(yBaHHH 3yCTpi43HTe MOJIHTBOIO; TO,ZI.i, KOJIH BOHH 6Jiy,li.HTb, BH 6y,ZI.bTe nOCTiHHi B Bipi: Ha lX JIIOTb Bi,ll.nOBi,ZI.aHTe 4eMHiCTIO. He MCTiTbCH

245

.21 I'PY.llHR

HHX. Hawa JiacKaBiCTb Hexaii BHRBJ1R€, lll.O MH lx 6paTH. CTapaHMOCb HaCJii)l.yBaTH focno)l.a lcyca, 3Marato4HCb 3a Te, XTO fO)l.eH BHTepniTH 6iJibWY KpHB.ll.y, 6yTH OlllyKaHHM, 3HiBe4eHHM, IU.06 y BaC He MO.Ifma 6yJIO 3HaHTH HiHKe JIHXe 3iJIJIH )l.HHBOJia. AJie, B ycHKiii 4HCTOTi 11: npase)l.HOCTi, nepe6ysai1Te B Icyci XpHCTi." Ca. lrHaTift: 5oroHoceub npocJiaBHB XpHcTa My4eHHUbKOIO CMepTIO npH6JIH3HO 107 poKy. nesHi BiCTKH npo HbOfO 3HaXO)l.HMO TiJibKH B HOfO JIHCTaX. 21 rPy.llHR CBHTa

IOJIISIHISI

npo ca. J0,1iRHiiO onoai.ll.aiOTh, lll.O BOHa fiOXO)l.HJia 3 MaJio1 A3i1. Cno4aTKY 6yJia BOHa noraHKOIO, aJie 3f0)l.OM HaaepHyJiacH )l.O XpHcToso1 sipH. Kom-r O.ll.HH noraHCbKHH CTapocTa 3a6a}f(aB O)l.py}f(HTH· CH 3 HeiO, BOHa Bi)l.nOBiJia HOMy, w.o BHHwJia 6 3a Hhoro 3aMi}f(, HK6H BiH CTaB XpHCTHHHHHOM. ToMy, w.o cTapoCTa 6oHBCH npHAHHTH XpHCTosy Bipy, W.06 He BTpaTHTH UiCap. CbKY JiaCKy, a JOJiiHHiH HiHK He XOTiJia Bi)l.peKTHCR CB. BipH, TO 'i'i, no pi}f(HHX )f(OpCTOKHX MyKaX, 3apy6aJU! MelleM 304 poKy. Onosi)l.aHHH npo ca. lOJiiHHiiO He € iCTOpH'-IHO neBHe. 22 rpy.lliHR

CBHTa AHACTACISI Ca. AHaCTaciH npocJiaBHJia XpHcTa My4eHHUbKOIO CMepTIO l•pH6JIH3HO 304 poKy. npo UIO CB. My4eHHUIO nepeXOBaJIOCR 000Bi)l.aHHR, lll.O BOHa 6yJia XpHCTHHHCbKOIO )l.iBHUeiO, SIKa BHHWJia 3aMi}f( 3a noraHHHa.

246

22 rpy.liJHll

ll.OKH JKHD fly6JiiH, i'i '-10~ JIODiK, TO AHacTaciSJ, a 60H3HH nepe,n; iforo miDoM, TiJibKH noTaHKH MOrJia noc.JiyroD~Da ru yD'H3HeHHM XpHCTHHHaM. KoJIH JK DiH yMep, DOHa noDHicno TIO'CDHTHJiaCH oniu.i Ha,n; HHMH. TaK ,n;o.6yDaJia co6i AHacraciH aacJiyru D Bora Ta MHp y JHO,n:eif. nor TIOCTaHODHD HaropO,D:HTH no6o:amy JKiHKY De•1HK010 CJiaDOIO: CTaTH My'-leHHU.elO aa XpucToDy Dipy. ni,n:qac nepecJii,n:yDaHHH xpHCTHHH y M. CipMilOM y ll.aJibMau.i1, aa pHMChKOrO CTapOCTH <l>JibOpa, CD. AHacra'Ciw yD'H3HeHO' if noCTaB.TieHo nepe,n: noraHCbKHH cy,n:. ToMy w.o CBHTa He xoTi.Tia npH3HaTH noraHCbKHX 60)1{KiB, <t>Jibop Kaaas 1"i MY'-IHTH, opemri cnaJ1HTH )I{HBU.eM. Ue CTaJIOCH OK. 300 poKy. 22 rpy.IUill

CoHTa PAHU.ICKA KA6PIHI )KHTTH <t>paHu.icKH Ka6piHi DHrJIH,n:a.1o Haaoepx TaKe HK Harne, aJTe BOHa 6yJia 6iJibW pyxJIHDa if ,n:iHJibHa oi,n: Hac. fJOCJ1ywHa u.epKODHiH DJia,n:i, DOHa TIOCDHTHJia BCi CDo'j CHJIH MiCiHHiH npau.i. Ha npHKa3 nanu Jleoa XIII DOHa DHtXaJia Ha npau.w Mi)l{ CBOlX iraJiiHChKHX nepeceJieHu.io D AMepuu.i. IUo6 1x Di,n:wyKaru if noMOrTH lM, DOHa Di;:J:Ba)I{HO 3aXO;:J:HJia D TaKi 3aKyTKH, Ky,n:H HaBiTh no.TiiU.iH 6oHJiaCH DCTynHTH Horow. IUo6 apo6uru coo10 npau.w HKHaifycniwHiwow, DOHa aacHyoaJia 4HH Cecrep MicioHapoK flpeco. XpucroDoro Cepu.H. Ko:m BMHpaJia, TO ocTaDHJia no co6i llliCT,n:eCHT CiM ,li;OMiB, W.O lX DOHa aacHyBaJia Jl:.i'IH HaB-'-IaHHH ,n:ireif Ta cnoMaraHHH D6omx i xDopux. 3 Haro,n:H nporoJioweHHH ll ".6Jia)l{eHH010", Kap·,D:HHa.i'I MyH,n:eJIHHH CKa3aB y CDOlH pa,n:ionpOMOBi: "KoJIH MH no,n:HDJIH€MO u.w ,n:pi6Hy if HeMi'-IHY )l{iHKy, HK DOHa Dnpo,n:OD)I{ ,n:sa,n:u.HrH Jiir ai6paJia ni,n: npanopoM flpeco.

247

22 rpy ,!J.IIJI XpHCTOBoro Cepu.H 2000-Hy apMiiO }l{iHOK, nocBH4eHHX }I{HTTIO B6orocTH if }l{epTBH, OBiHHHX 3anaJioM .n.aBHix xpecToHocu.iB, naJJai04HX JII06oB'IO .n.o cBo"ix 3eMJIHKiB, nepet}I{.Zl.}l{ai04HX MOpH, HKi npO.ZI.iCTaBaJIHCH .ZI.O He3HaHHX Kpa"iB, HaB'-!aJIH JIIO.ZI.eH i lX .n.iTeH npHKJia.ZI.OM i CJIOBOM CTaBaTH .ZI.06pHMH XpHCTHHHaMH i BipHHMH 3aKOHaM rpOMa.ZI.HHaMH, 3'€.ZI.HyBaJIH B60fHX, HaB'-!aJIH HeCBi,U.OMHX, 4yBaJIH npH XBOpHX, i u.e 6e3 HiHKOl Ha.ZI.it Ha 3eMHy 3anJiaTy 4H Haropo.ZI.y, TO CKa}l{iTb MeHi, 4H BCe Te He Bi.ZI.nOBi.ZI.a€ .noHHTTIO KaTOJIHLJ.bKOt AKu.il, ILJ.O "j"j BeJia HOBiTHH CBHTa ?" EaraTo xpHCTHHH B.ZI.OBOJIHIOTbCH THM, W.O .n.6aiOTb npo· cnaciHHH BJiaCHo"i .n.ywi; npH U.iM BOHH nepeKOHaHi, W.O 3a.ZI.OBiJibHO BHKOHYIOTb CBO€ XpHCTHHHCbKe 3aB.ZI.aHHH Ha 3eMJii. AJie MaTH Ka6piHi 6a4Hjra B y6orHx, onyw.eHHX TBOpHBaX MiCbKOfO wyMOBHHHH, TepnJIH4HX 4JieHiB XpHcToBoro MicTH4Horo TiJia. lll,o6 "iM noMaraTH .n.iJiaMH MHJiocep.ZI.H .ZI.JIH .n.ywi if TiJia, BOHa noCBHTHJia CBO€ }I{HTTH. BoHa 3HaJia, w.o XpHCToc He noTpe6yE HiKOfO, I.Lf.06 BeCTH CBO€ .ll.iJio Ha 3eMJii. BiH MO}I{e HaBepTaTH rpiWHHKiB, TaK HK Ha,.. BepHyB CB. 0aBJia B .ZI.Op03i .ZI.O ,ll.aMacKy. BiH MO}I{e y3.n.opoBHTH XBOpHX i KaJiiK, TaK HK JiiKyBaB npoKa}l{eHHX i cnapaCB. <t>PAHUICKA KAEPIHI Jii}I{OBaHHX y faJIHJie·i. BiH MO}I{e H3fO.ZI.yBaTH fOJIO.ZI.HHX, T3JK HK 6araTo 3 HHX Haro.n.yBaB y nycTHHi. AJie w.o6 y.n.ep}l{aTH MiCTwme TiJio }I{HBHM, 3,n.opoBHM i 3pocTai04HM, BiH xoqe Haworo 3YCHJIJIH. MH MaEMO .n.onoBHHTH Te, qoro w.e 6paKyE .n.o noBHOTH Vforo UepKBi. MaTH Ka6piHi u.e po6HJia BCiMa CHJiaMH cBoro .n.yxa ii TiJia. BoHa JII06HJia Eora Ha.ZI.iBce, a 6JIH}I{Hix HK ce6e i po6HJia Bee MO}I{JIHBe .ZI.JIH Eora ii 6JIH}I{Hix. TaKHM 4HHOM BOHa cTaJia cB. <t>paHu.icKoiO Ka6piHi. <t>paHU.icKa npHHWJia Ha cBiT B ITaJii"i, 1850 poKy. KoJIH "iii

248

22 rpy JI;JI11 6yJIO TiJihi<H·HO O)J,HHa)J,U.Sl.Th JiiT, TO BOHa, 3 JII060BH )J,O lcyca, 3B'H3aJiaCH CB. o6iTOM-llpHpe4eHHHM, lll.O 6y.D-e 3aB)K)J,H 36epiraTH HeHapyrneHOIO cBOIO 4HCToTy. A KOJIH O.D-Horo pa3y no1.!yJia B u.epKBi onosi,n:aHHH o. MicioHapH npo Micifmi Kpa·i A npau.i, TO CTaJia THM TaKa 3axonJieHa, w.o cKa3aJia csolii cTapwiA ceCTpi Po)Ki: "O.II-Horo .D-HH i H 6y.D-y MicioHapKOIO." <J>paHU.iCKa MaJia TaKy MaTip, lll.O KO)KHOfO paHKy MOJIHJiaCH ro.D-HHY B.D-OMa, a onicJIH iirnJia .D-0 u.epKBH Ha CJiy)K6y 5o)Ky; Tal< CaMO MOJIHJiaCf! MaTH U.iJiy fO)J,HHy BBe4epi nepe)J, Cll04HHI<OM. OpH TaKiii no6o)KHiii MaTepi MaJia ii <t>paHu.icKa Haro)ly DHpOCTaTH Ha no60)KHY )liB4HHy, Hl<a 3aB)K,li.H HaJie)KaJia TiJibi<H )10 Icyca. BHXOBaHHHM <t>paHu.icKH 3aHMaJiaCH nepe,ll.yciM II ceCTpa Po)Ka, w.o B)Ke 6yJia B4HTeJibKOJO. Po)Ka 6yJia .6HCTpa ii piwy•ta Ta DHXODyBaJia <J>paHU.iCKy )l.y)Ke TBep,li.O. <J>paHU.iCKa flOKipHO ni)I.4HHHJiacH cyDopiH: ceCTpi. AJie w.o )I.JIH He! TaKe TDep,ll.e BMxoDaHHSl. 6yJio npHKpe, TO DOHa 3fO)I.OM caMa npo6yDaJia 6yTH ,Z.i/IH iHrnHx )l.y)Ke JiacKaBOJO. KoJIH BOHa MaJia HKY TPY)!.Hi en, i npoc11Jia nopa,li.H B cDoro o. napoxa, TO BiH rosopHB li.f: "l,li.H i cKa)KH u.e Icycosi". TaKHM 4HHOM <l>paHu.icKa B)Ke 3MaJIKy HaE4HJiaca 3DepTaTHCH 3 BeJIHI<HM )I.OBip'HM )1.0 CBOfO rocno)l.a j Jia,li.HaTH Dei csol cnpaBH Ha MOJIHTBi. Ue BOHa po6HJia )1.0 caJI.W"i CMepTH, 60 43CTO He MaJia )1.0 KOfO niTH Ha nopa,ll.y. 0)1.H04aCHO DOHa 3aJII06KH D4HJiaca reorpa¢i"i. Hepaa u.iJIHMH ro)I.HHaMH neperopTaJia CTOpiHKH aTJIHCy, a 3 l.J.HM pa3-y-pa3 36iJiblllaJia CBO€ 3HaHHSl. npo pi)KHi ,ll.aJieKi Kpa"i. Ue "iH: 3fO,li.OM )l.y)Ke npH,ll.aJioca HI< 3aCHOBHHU.i 4HHY CecTep MicioHapoK. (BOlO llll<iJihHY HayKy noKiH4HJia <J>paHu.icKa B IHCTHTyTi ,[lolJOI< npecB. Cepu.H. KOJIH 3)1.aJia MaTypy 3 Bi)I.3Ha4eHHfiM i O,ll.ep)KaJia B4HTeJibChi<Y ,li.HTIJIOMy, nonpOCHJ1a ceCTep, W.06 npHHHHJIM 11 ,li.O MaHaCTHpH. AJie cecTpH He xoTiJIH, 6o 6yJIH nepeKOHaHi, llJ.O 3 6paKy )l06poro 3,li.OpOB'fl, BOHa 6yJia HeBi)I.TIOBi)I.Ha )1.0 IJepHe4oro )KHTTH. To)l.i DOHa DepHyJiaCH ,li.O,li.OMy i noMaraJia pO,li.HHi B ,li.OMarnHiH: rocno,ll.apu.i. B TO)I.illlHbOMy 11 )KHTTi uc 6yJio Hi4oro TaKoro, w.o Ha6JIH)KaJio 6 "i"i )1.0 6a)KaHoro 3)1.aBHa MiciOHapCbi<OfO 3D3HHfl. AJie Hecno)l.iDaHo CTaJiaCH O,li.Ha no)l.ifl, HKa no4aJia ni)l.roTOBJIHTH <l>paHu.icKy Ha ypH,ll. reHepaJibHOl HaCTOHTeJihi<H Cecn·p MicioHapOK npecB. Cepu.H, X04, KpiM Bora, HiXTO npo u.e TO)li He 3HaB. 0)1.H0f0 )J,Hfl nonpOCMD 1"i MiCU.eBHH ,ll.yrnnaCTHp, 11~00 BOHa, HI< yi.JHTeJihKa, 3acTynaJia D rnKoJii iHrny xDopy B'IHTCJIJ,J<y. 3acTyncTDO npoTHrHyJIOCH a)K Ha niBTopa poKy. B TOMY •1:1ci ll )l.yllJnacTHp M3B H3fO)I.y ni3HaTH, lUO <J>paHU.iCKa p03)'MII:I,

22 rpyAHB

eHepnHHa H )l.y}Ke qecHa )l.iDliHHa. nepeXO)I.HliH Ha iHWY napoxiJO D Ko.li.OHhHO, DiH y3~1B 11 3 co6oJO, w.o6 DOHa TaM cTaJia Ha npau.JO D Micu.eDiM, JI:Y)I{e 3aHe.D:6aHiM cHpOTHHU.i. <l>paHu.icKa nofO.D:HJiaCH niTH TY.li.H Ha .D:Da TH)I{Hi ni)l. qac DaKau.iti. Y CHpOTHHI..J.i 6yJia HaCTOHTeJibKOlO OC06a, UJ.O He MaJia cnpaD.D:i qepueqoro .D:yxa. KoJIH <l>paHu.icKa xoTiJia 3aHHHTHCH TJ.iMH 3aHe.D:6aHHMH .D:iD4aTKaMH-CHpoTaMH, w.o 6yJIH D cHpOTHHui, TO cDapJIHDa HaCTOHTeJihKa TOMy npoTHDHJiacH. BoHa .ll.yMaJia, llJ,O D CHpOTHHI..J.i MO)I{e 6yTH TiJibKH TaK, HK DOHa CKa}Ke, 60 DOHa J~:a.'la Ha cHpOTHHeU.b DeJIHKY cyMy rpowa. ToMy, w.o He 6yJ10 iuiiioi pa.D:H, .To <l>pauu.icKa noTaHKH oniKyDaJiaCH .n.iDllaTaMH 11 p06HJia 3 HHMH HODiU.iHT. TaKa npaU.H D CHpOTHHU.i, 3aMiCTb .D:DOX TH)I{HiD, TPHDaJia wicTb JiiT. Y TOMY qaci <l>paHu.icKa, 3a nopo3yMiHHH~ 3 0. napOXOM i MiCU.eBHM €0HCKOOOM, O.D:ep)l{aJia '-lepHelly pHcy i CKJiaJia o6iTH. TaKO)I{ ciM .D:iD4aTOK CTaJIH qepHH· UHMH. (TaDWH lXHbOlO .D:yXODHOlO npoDi.li:HHU.eiO, DOHa rapTyDa,113CSI i DnpaDJIHJiacH D repoH:cbKili '-!ecHoTi qepHHU.i. CHJIY JI:O HeceHHH TH}KKHX xpeCTiD, w.o ix <l>paHu.icKa Mana 6araTo qepe3 JIHXy HaCTOSITeJihKy, DOHa 3HaXO)I.HJia nepe.D:yciM y rapHlliM TIO'-IHTaHHi npecD. XpHCTODOfO CepuH. y uiH: lliKOJii DOHa DliHJiaCH H?.CJii.D:yBaTH HaH.D:OPO)I{liOro CnacHTeJIH. KoJIH <l>paHuicKa CKJlaJia qepHe4i o6iTH, TO o. napox, y nopo3yMiHHi 3 €'TIHCKOnOM, npH3HaliHD ll Ha HaCTOHTeJihKy CHpOTHHLlH. KoJIH .D:aBHH HaCTOHTeJihKa, po3JII04eHa TaKHM piweHHHM, no4aJia po6HTH pi)I{Hi npHKpow.i He TiJihKH <l>paHuicui, aJie 11: C2MOMy €flHCKOflOBi, €flHCKOn p03B 7 H3aD CHpOTHHellh, a <J>paHuicui nopa.D:HD 3aCHyBaTH CBiH BJiaCHHH MaHaCTHp i 3a6paTH TYJI:H MOJIOJI:HX cecTep. <J>paHI..J.iCKa HeraHHO KynHJia O.li:HH CTapHH MaHacTHp i TaM Bi.ll:liHHHJia nepwHti MaHaCTHp CC. MicioHapoK Dpeco. Cepu.H. CeCTpH 6yJIH .li:Y)I{e o6ori, TaK w.o MyciJIH oeqepHTH Ha JiaBU.i, 60 He MaJIH CTOJia, He MaJIH .lJ:OCHTb JIO)I{OK, DH.;IOK i HO)I{iD, .He MaJIH JIHMOH, aJie DOHH 6yJIH Jl:y)l{e W.aCJIHBi, 6o MaJIH calli MaHacnip i JII06JIHliY MaTip <l>paHuicKy. 3ro.n.oM Hai16iJibWOlO npHKpaCOlO MaHaCTHpH CTaD rapHHH o6pa3 DpeCB. XpHcToooro CepuH. JlHH 14 JIHCTOna)l.a 0. napox Di,ZI.npaDHD y HODiM MaHaCTHpi nepwy CJiy)l{6y oo)l{y, i u.eli .D:eHh noqaJIH BDa)l{aTH )l.HeM uapo)l)l{eHHH uoooro 4HHy. He3a6apoM <l>pauuicKa CKJiaJia Di.D:nooi.D:Hi npaoHJia, HKi onep}l{aJIH O)l.o6peHHH Micu.eooro EnHcKona. <l>pauu.icKa 004aJia .li:HDHTHCH CMiJIHBiWe B MaH6yTHiCTb, W.O TaK HeCflO.lJ:iBaHO CTaJia p031<pHBaTHCH nepe)l. HelO 3fi.li:HO 3 ll J1:3BHiMU w.icioHapcbKHMH MpiHMH. Ky3eH 'i'i 6aThKa 6yo TO)l.i iTaJiiHCbKHM npeM'EpOM, a-1e DOHa HiKOJIH He npOCHJia D HbOfO HiHKo'j no-

250

rpyJIIH:!I

MOlJi, 60 B ycix cnpaBaX 3)I.aBaJiaCH 3 BeJIHKHM )I.OBip'HM Ha caMoro Bora. nepWOIO .Ll.YMKOIO ct>paHU.iCKH npH HaMilJyBaHHi U.lJil HOBOfO 4HHy 6yJIO 3aCHOByBaHHH "CHpOTHHU.iB. roJIOBHHM 3aB)I.aHHHM U.HX CHpOTHHU.iB MaJIO 6yTH He 3BHlJaflHe flO)I.aBaHHH CHpOTaM I..IJ.O)I.eHHOfO npmKHTKy, aJie BHXOByBaHHH )I.iBlJaT-CHpiT y XpHCTHHHChKiH no6o}I{HOCTi. Ha u.e MaJIH cecTpH KJiaCTH Haii6iJihlllHH HaTHCK TaKO}I{ i B THX aKa)I.eMiHX, KOJiefiHX i iHCTHTyU.iHX, I..IJ.O lX 3fO)I.OM Tpe6a 6yJio 3acHoayaaTH nopyll cHpOTHHU.iB. Y BeJIHKiM nocTi CeCTpH npHrOTOBJIHJIH B napoxi"i }l{iHOK i )I.iBlJaT )1.0 )I.06pof0 npHiiMaHHH ca. TaiiH. ct>paHu.icKa 6a}l{aJia, I..IJ.06 i"i ceCTpH 6yJIH 3)I.i6Hi H OXOlli BeCTH BCHKY BHXOBHy npau.IO. )1.0

Ha TaKy npau.10 6a}l{aJia cl>paHU.iCKa BHCH.'IaTH CBOlX ceCTep BciX MO}I{JIHBHX KpatH CBiTy i B U.iM )I.yCi BOHa lx BHXOByBaJia. AJie lllO BOHa 6yJia .Ll.y}l{e CJia6oro 3)I.OpOB'H, TO MiCU.eBHH €flHCKOn TiJibKH no6Jia}I{JIHBO ycMixaBcH, HK BOHa rosopHJia iioMy npo CBOl MpiJ. ct>paHu.icKa 6yJia )I.OCKOHaJioiO BliHTeJibKOIO. Ueii csiii TaJiaHT BOHa BHKOpHCTOByBaJia He Ha 3BHllaHHe HaBllaHHH, 60 )1.0 IJ.bOfO He MaJia lJacy, aJie Ha Te, UJ.Q6 CBOlMH p03YMHHMH nOylleHHHMH ii 3aoxoTaMH TaK sn,lHBaTH Ha csolx aCTynaiOliHX )I.O MaHaCTHpH .LJ.iBllaT, I..IJ.0.6 BOHH p06HJIH BeJIHKHH nOCTyn y lJeCHOTaX. 3aB)I.HKH TOMy .u,o II MaHaCTHPH nolJaJio BCTynanr 6araTO )I.iBllaT, 6o BOHa npHHMaJia HaBiTb TaKHX, I..IJ.O lX He npHHMaJIH )1.0 iHlllHX MaHa• CTHpiB. BO)I.HOpa3 BOHa pa3-y-pa3 rapHlle MOJIHJiaCH, 60 3HaJia, I..IJ.O BOHa 3MO}I{e 3p06HTH 6araTO )I.06pa TiJibKH B TiCHiH 3JiyU.i 3 BoroM. A cso"ix ceCTep BHxosysaJia B .u,yci npocTOTH, noKopH ii nocJiyxy. BHCOKy KOHTeMnJIHU.iiO ocTaBJIHJia iHWHM. npHpO)I.HO, ct>paHu.icKa 6yJia }I{HBa H CKOpa )1.0 HeTepneJIHBOCTH, XOlJ npH TiM 3aMKHeHa B co6i H HeCMiJia. AJie BOHa TaK ce6e nepeMaraJra, mo HK cTaJia HacTOHTeJihKOIO 4HHy, TO 6yJia R}l{e cnoKiHHOIO, ycMixHeHOIO ceCTpoiO, HKOi BHYTPilllHiii oroHb npOHBJIHBCH xi6a B 6HCTpHX i )I.OTenHHX Bi)I.flOBi)I.HX Ta B 6JIHCKy il OlJeH. He 3Ba}l{aBlllH Ha CBOIO npHpO)I.Hy HeCMiJIHBiCTb, BOHa 6yJia 3aXOnJieHa CJIOBaMH CB. anOCTOJla naaJia, HKHH fOBOpHB: "5J: MO)f{y 3po6HTH ace B Bo3i, mo MeHe KpinHTb." Ui cJiosa CTamt sro)I.OM racJioM u.iJloro II 4HHy. BoHa BliHJla ceCTep 3Ba}l{ysaTHCH Ha HeMO)f{vlHBi pelli, aJie TiJibKH 3 nOCJiyxy Ta 3 6e3Me}I{HHM ynoaaHHHM Ha oo}l{y noMilJ . .UocKoHaJIHH nocJiyx HaKa3aM CTapiliHX i lJepHelJHM npaBHJiaM CTaBHJia cl>paHU.iCKa Ha nepllliM MiCU.i. TaKHH nocJiyx, u.e xi.ll. i3 XpHCTOM xpecHOIO )I.OporoiO, a u.e BeJIHKa pill.

251

22 rpy.lUJH

<l>paHu.icKa 6yJia npoTHBHa HapiKaHHIO Ha noro)l.y, He)l.yry

ii iHwi xpecTHKH w.o)l.eHHoro :>KHTTH. BoHa B4HJ1a ceCTep HiKOJIH He HapiKaTH, aJie see 3 JI106oo'10 Tepnint H :>KepTByBaTH HaH)l.Opo:>KllOMy Icycooi. Y s.6oriM MaHaCTHpi <l>paHu.icKH 6yJio 6araTo py4HOl npau.i, W.O HeiO BOHH 3apo6JIHJIH C06i Ha lll.O)l.eHHHH npo:>KHTOK, aJie CeCTpH MyCiJIH X04 llliCTb fO)l.HH )l.eHHO MOJIHTHCH. Hepa3 i 6iJibrue. lUo6iJibWe npau.i, TO 6iJibwe MOJIHTBH. Xo4 !:lOHH BHXOByBaJIHCH Ha pyXJIHBHX anOCTOJIOK-MiciOHapOK, TO w.e 6iJibrue noBHHHi 6yJIH naM'HT3TH, IU.O BOHH XpHCTOBi o6py4~mu.i, HKi 6araTo l.lacy nposo.zunh Ha JII06ii1 po3MOBi 3 HaH)l.Opo:>KllHM lcyCOM. He3a6apoM TpamtJiaCH <l>paH!.dcui Haro)l.a 3acHyBaTH )l.Ba HOBi )l.OMH. BeJIHKo1 sam 6ys B ;:;: ollax )l.iM y MiJIHHO, )I.e BOHa 32CHyBaJia iHTepHaT )l.JIH Mai16yTHiX YllHTeJibOK. no6o:>KHO BHXOBaHi cTy)l.eHTKH CTaBaJIH 3fO)l.OM, HK yllHTeJibKH, anocTOJIKaMH Ilpecs. XpHcToooro Cepu.H Mi:>K )l.iThMH 11 JIIO)l.bMH no napoxiHx CBOfO B4HTeJIIOB3HHH. 3rO)l.OM <l>paHU.iCKa M3,713 B:>Ke CiM )l.OMiB, 3Jie U.bOfO 6yJIO 'iii 3aMaJio: BOHa xoTiJia )l.icTaTHCH )1.0 PHMy, a 3 PHMY B WHpOKHH csiT. He 3Ba:>KaBwH Ha Bi)l.pa.n.:>KyBaHHH CBHW.eHHKiB i ETIHCKOniB, HKi He BiW.yBaJIH lj:j ycnixy, BOHa T3KH no'ixaJia .li.O PHMy. no1xaJia, 6o 6yJia nepeKOHaHa, w.o 'j'j KJ!Hlle TYAH Eor. notXaJia 3 O.lJ.Hi€10 cecTpOIO, ll.l_O .6 yJia T3KOfO CJia6oro 3.li.OpOB'H, fiK i BOHa. l.li.Y4H .n.o PHMY, MaJra <l>paHu.icKa aa .li.YMU.i noJiaro.n.HTH .n.oi cnpasH: o.n.ep:>KaTH nanchKe noToep.n.:>KeHHH 'i'i aoooro 4HHY CecTep MicioHapoK i .,3acHyoaTH B PHMi csiii roJIOBHHH MaHaCTHp, IU.O 3 HbOfO MO:>KHa 6yJIO 6 KepyBaTH 6e3 nepeWKO.li.H no iHWHX MicU.HX BCi€10 ,LI.iHJibHicTIO 4HHy. Y PHMi BOHa ll03H3HOMHJI3CH 3 pi:>KHHMH BHCOKHMH u.epKOBHHMH ,LI.OCTOHHHK3MH i 3'€.li.H3JI3 co6i 'ix npHXHJibHicTb CBO.iM rapH4HM MiCiHHHM 3anaJIOM, a MO:>Ke H np06JIHCK3MH CBHTOCTH. no npHl3.ll.i )1.0 PHMy, <l>paau.icKa T3KH w.e TOfO caMoro )l.HH f!OCniWHJia nOMOJIHTHCH nepe,LI. BiBTapeM CBOfO iMeHHHKa CB. <l>paHu.icKa Kcasepa. Bia 6yo ;:;: He6ecHHM 3acTynHHKOM, TOMy ro.n.HJIOCH aacaMnepe,LI. iioMy ,LI.Opy4HTH ur.acJIHBe noJiaro,LI.:>KeHHH neKyllHX cnpaB. npHHTeJii Ha 3eMJii 6yJIH .li.06pi; npHHTeJii H3 He6i lll.e Kpalll.i. PHM, coo'iMH BeJIH4HiMH u.epKBaMH 11 iHWHMH xpHcTHHHChKHMH naM'HTI<aMH, 3axonJIIOBao ;:;: H3.li.3BH4afmo. AJie soaa He sa)l.ep:>KyoaJiaCH npH HHX, 6o He MaJia 4acy. He 3BepTai04H yoam Ha 30JIOTi fl MapMypooi npHI<pacH u.epi<OB, ooaa )l.HBHJiacH

252

rpy.llJHfl

pa3-y-pa3 TiJibKH Ha KHBOT i nepe6yB3Jla Ha p03MOBi 3i CBOtM fOCOO,li_OM. Ilepwa 3yCTpi4 3 K3p,li_HH3JIOM, HKHI1 BHpiwyBaB cnpaBH Bi,n:_'-IHHeHHH HOBHX M3Hacn{piB y PHMi, He npHHeCJia <f>paHu.icu.i 6a)l{aHoro ,n:_o3BOJiy. AJie 11oro 3aU.iKaBHJia Ta MaJieHhKa ceCTpa, IU.O 6yJia cMiJIHBa 11 tLJ.Hpa. ~1>paHu.icKa MOJIH.'IaCH me rapH'-Iiwe i }l(,li_3JI3. Ili,n:_ '-13C TpeTbo·i 3yCTpi'-1i K3p,li_11H3JI CKa3aB <f>paHU.iCU.i, W.O BiH He ,li_03BOJIH€, a,'Ie npHK33Y€ tl1 Bi,li_'-IHHHTH ,li_B3 ,li_OMH 3 PHMi: WKOJiy ,n:_JIH s6omx i ca,n:_o'-!OK )lJIH ,n:_iTel1! llle 11 HeseJIH'-IKY ,n:_onoMory o6iU.HB ,n:_aTH. Bnpo,n:_os)l{ ,n:_sox TH)I{HiB cnpasa 6y.1a noJiarO)l)l{eHa. Ue 6ys Ha,n:_3BH'-!ai1HHI1 ycnix. II npmneJ 1i - EnHCKOOH 11 CBHLLJ.eHHKH -- ,n:_HsysaJIHCH. E cecTpH pa,n:_iJIH. .ila,

<l>paHu.icKa no'-!aJia si,n:_pa3y wyKaTH ,n:_oMiB ,li_JIH ceCTep. 6patUO MOrJia. OnicJIH no'-laJia KynysaTH KOHe'-IHY o6cTaHOBt<y )1_0 ,li_OMiB. TOMy, IUO M3Jia M3JIO rpowe11, TO XO,li_HJia 00 MiCTi 11 KynysaJia Te, lllO npo,n:_asaJIH Ha JiiUHTaui'i. 3apa3 no CJiy)l{6i bv)l{il1, HaBiTh 6e3 CHi,n:_aHt<y, 6irJia B MiCTO. fOJIO,li_Ha, 3 rapH'-1IWJO, XO,li_HJia HaBiTh ni,n:_ '-13C )I_OUJ.Y i )1{)1_3JI3 OCT3Ht<y, LLJ.06 t<yflHTH caMi Hal1,n:_ewesiwi pe4i. Hi'-loro He si,n:_KJia,n:_aJia Ha 33BTpa . 3aKH H3CTHfaJia )1_0 BHHai1MJieHHX ,li_OMiB 00Tpi6Hi pe4i, CeCTpH MHJIHCH B KyXHi, o6i,n:_aJIH Ha ,li_OWK3X, C03JIH Ha COJIOMi i BCi 6yJIH IlJ.aCJIHBi. O,n:_Horo ,li_HH 3aiiwos ,n:_o HHx Kap,n:_HHaJI, mo6 OO,li_HBHTHCH, HK CeCTpH BJI3WTyBaJIHCH Ha HOBOMy Micui. Ilo6aLfHBWH B po3MOBHHUi cTaTy11Ky oo)l{ot MaTepi 6e3 KOpOHH Ha rO.lOBi, 60 KOpOHa Jie)l(aJia LU.e H3 ni,n:_Hi)I{)I{JO, COHT3B <f>paHUlCKY )1{3pTOMa: "A KOJ!H )I{ BH 6y,n:_eTe 'j'j KOpOHyBaTH?" To)li <l•paHuicKa si,n:_nosi.'Ia HecMiJio: "Haw a IlaHi )l{,n:_aJia, mo6 E yKopoHysas TOI1, mo 11oro cepue BoHa nepeMiHHJia." KiJlbKa MiCHU.iB ni3Hiwe AnoCTOJibCbKHH IlpeCTiJI 3aTsepnHB r<'KO)I{ ycTas l'i 4HHy. Ilana Jles XIII 6ys HHM 3axonJieHHI1. 3a·rsep,n:_)l{eHo yCTaB OCT3HHh0fO nHH neB'HTHHUi, W,O ll CeCTpH po6H.'IH no cs. <l>paHu.icKa Kcasepa. <l>paHuicKa 6yJia Han3BH'-Ia~IHO BJlH'-IHa 6orosi. IloMorJIH 111 Te)l{ II HOBi npHHTeJii s PHMi, mo 'jx BOHa 04aposysaJia CBO€JO OOKOpOJO, LLJ.HpiCTJO, Bl)lB3fOJO, MiciHHHM 33XOOJieHHHM i OrHeHHHMH 6JIHCK3MH O'-leH 00)1{0t CJiyrH. Y TOMy '-laci, KOJIH <f>paHUiCKa 00'-13Jia BHXOnHTH 3i CBOlMH ceCTpaMH Ha nyxoBHy npauJO, B AMepHu.i 6yJio B)l{e 6araTo iTa;iliHCbKHX nepceJieHuis. BoHH, 3BH43HHO, He 3H3JIH MOBH, MaJIH Ma.lly 3anJiaTy 3a npauJO, TH)I{KO npaU.JOBaJIH 1'1 6inysa.1H, )I{HJIH 6e3 nyxOBHO.i OOlKH, 6yJIH noropn)l{yBaHi iHWHMH aMepHK3HU.HMH, sinCTynaJIH sin KaTOJIHU.hKo·i UepKBH 11 nepexonHJIH no ceKTaHTiB, a6o )I{HJIH 30BCiM HepeJiirii1Ho. B TaKHX HemaCHHX yMoBHHax BHpoCTa.'IH lx .niTH. 5IK nHcas no ITaJii'i o,n:_HH 3 nepeceJieHu.is:

253

22 rpyJI.HR "MH TyT )f\HBeMO HK xy.II.o6a; .:IIO.II.HHa :lKHBe i BMHpa€ 6e3 CBH· llJ.eHHKa, 6e3 y<IHTeJiiB i JiiKapis." B IraJii1 noqaJIH :lKYPHTHCH uiEIO cnpaso10 JI.YXOBHi H· csirCbKi npoBi.ll.HHKH. O.ll.HH EnHCKOn aaepHyBcH JI.O <t>paHu.ict<H, lll.06 BOHa no1xaJia 3i CB01MH CeCTp3MH Ha MiCiHHy npaU.IO Mi:lK iTa.;riHU.HMH B AMepHu.i. lll.o6 6yTH neBHOIO w.o.n_o csoro piweHHH B u.ii1 aa)f{JIHBiH cnpasi, <t>paHu.ict<a no1xaJia aa nopa.n_o10 i1 npHka30M .ll.O caMoro nanH. Yl BnJIHBOBi npHHTe.:Ii B PHMi CKa3aJIH XpHcrosoMy HaMicHHKOBi, 111.0 MarH <t>paHu.ict<a Ka6piHi E oco6ol0 ri.ll.HOIO, i BiH .ll.03BOJIHB JH npHHTH Ha npHB3THy p03MOBy.

3 nepmoro norJIHAY nana ni3Has, w.o MaE nepe.n_ co6o10 t<orocb He6yJI.eHHoro. B 'laci riE.i He3a6yrHbo·i nepwo1 3ycrpi4i nana i <t>paHu.ict<a CTaJIH llli1PHMH H nocTiHHHMU npiHHTe.1HMH. A.TJ.e npo CBiH H3Mip BH1XaTH Ha MiCiHHy npaU.IO 33 MOpe BOHa TO.II.i lll.e He rosopHJia. A)f{ HI< apxHEnHct<on HbiO ViopKy KopireH H3llHC3B JIHCTa, W.O CeCTpH MO)f{YTb npH.iXaTH, <f>paHuicKa niWJia .no nanH i nonpoCHJia Mora BHpiWHTH, KY.ll.H lxarH: .ll.O KHTaiO, lll.f .ll.O AMepHKH. nana BH6pas AMepHKY i no.6JiarOCJIOBHB 'il. Jlo 6JiarOCJIOBeHHi <f>paHU.iCKa CI<333Jia: "3 HHM H MO)f{y neBHO 'ixaTH HaBiTb Ha t<paH CBiTy." lliHJIOCH ue 1889 pOKy. KoJIH <t>paHuict<a i:f 11 wicrb cecrep BH6HpaJIHCH .n_o AMepHKH, TO BOHH .ll.O U.bOFO He 6y.!JH, nO-JIIO.ll.Cbi<H 1<3)f{Y4H, npHFOTO· DaHi: BOHH He MaJIH rpowei1 i He 3HaJIH aHr.'liHCbKOJ MOBH. AJie y <t>paHU.iCKH 6yJia CHJibHa .J1 )f{HBa aipa B Eora i seJIHKa CHJia cnepri1 11 ai.n_sarH. HHMH BOHa 3.no6ysaTHMe .liO.II.ei:f, xJii6, rpowi fl .ll.OMH. KoJIH cecTpH npH6yJIH .LI.O HhiO Viopt<y, y npHCTaHi BH:lKH)laJIH lX .ll.B3 iTaJiiHCbl<i CB~I!l~eHHI<H, Hl<i B)f(e npaU.IOBaJIH Mi:lK CBOJMH iraJiiHU.HMH B u.ept<Bi CB. 5JKHMa. 80HH nOM OrJIH cecTpaM CI<OpO nOJia.ll.H3TH Cnpasy B MHTHiH CTaHHU.i, a oniCJIH 3a6paJIH lx JI.O csoro JI.OMy Ha aeqep10. MoJIO.II.i cecrpH no MOpCbKii1 He.z:,yai si.n_)f(HJIH i1 no'lyBaJIHCH .n_y)f{e .II.06pe. A:1e <t>paHu.icKa si.n_paay 33BBa)f{i1Jia, W.O O'TU.i HKiCb 33)f{ypeHi. rlpo npH'IHHY U.iEt )Kyp6H cecTpH CKOpO JI.OBi.ll.aJIHCH. KOJIH no Be'lepi BOHH XOTiJIH y;laTHCH Ha cnolJHHOK .n_o csoro MaHacrHpH, w.o Mas 6yTH AJIH HHX npHFOTOB3HHH 1 TO .ll.OBi.n_aJIHCH, W.O .II.JIH HHX HiXTO Hi'IOFO He IlpHrOTOBHB i BOHH He MaJIH HaBiTb .n_e nepeHO'lyBaTH... DyJia ue Hecno.II.iBaHKa, w.o <t>paHuicKy aact<O'IHJia. CecrpH MOrJIH nepeHo'lysaTH B Bi.II.noBi.ll.HiM rore.TJ.i, aJie w.o <t>paHu.icKa He MaJia criJibKH rpowei1, w.o6 aan.laTHTH 3a Hi'IJiir y roTeJii, ro, 3 KOHe'IHOCTH, BH6paJia KiMHaTy B JI.eWeBiH FOCTHHHHU.i. llpyroro .II.HH cecTpH paHHiM paHKOM nocniWHJIH JI.O iTaJiiHCbi<Ol u.ept<BH ca. 5It<HMa, w.o 6yJia nepepo6JieHa Ha uept<ay 3

254

rpyJIIHH

mwrocb CI<Jia,11.y. TaM BOHH MOrJIH 6yTH Ha CJiy}l{6i Eo}l{iH i npHHHHTH CB. npHlJaCTH, lll.O HOrO BOHH Tal< .6a}l{aJIH ITO ,li.OBriH ITO,!I.OpO}I{i. npHllallJ.aJIHCH BOHH 3 BeJIHI<OIO JII060B'IO, a O,li.HOIJaCHO MOJIHJIHCH, 11J.06 lM · noseJiaCH 3yCTpill 3 apXH€ITHCI<OITOM. no 6JiarO,!I.apeHHi OTQi 3aBeJIH ceCTep ,11.0 apXH€ITHCI<OITCbi<OrO ;r.oMy .• KoJIH CeCTpH cTaJIH nepe,11. apxHEnHci<onoM, aiH 6ya ,11.y}l{e 3aCI<OlJeHHH, a HaBiTh npHI<po spa}l{eHHH. Ha cecTep noaiHJIO Bi,ll. HOrO BHrJIH,ll.y XOJIO,li.OM. BiH Bi,11.pa3y CITHTaB no-iTaJiiHCbi<H: -- 4H }I{ BH He o,!I.ep}l{aJIH Moro JIHCTa, 11J.06 Tenep lll.e He· n pH I}l{,li.)KaTH? Hi, Barne BHCOI<onpeocBHilJ.eHCTBO, si,11.nosiJia ct>paHldci<a. Tai<HH: JIHCT ,11.0 MeHe He ,11.iiirnos. Mo}l{e BiH po3MHHYBCH 3 HaMH B lJaci ITO,!I.OpO}I{i OJ<eaHOM. Ham npeoca. BJia)IHKa CKa3aB MeHi, lll.O TYT yce npHrOTOBaHe, a HK 6ally, TO HeMa HilJoro roTosoro. AJie }1{, MaTH, H He 3Has, lll.O BH npH.iAeTe Tai< cKopo. CeCTpH MOBlJa.1H, 6o H ct>paHu.ici<a MOBlJaJia. no XBHJIHHi MOB'-IaHHH apXHEITHCKOIT CKa3aB ITOBa)KHO: · -- noJIO)KeHHH € TYT TaKe, llJ.O H He BipiO, 11J.06 BH MOr JIH TyT npaU.IOBaTH 3 KOpHCTIO. BH npH"ixaJIH 30BciM He B nopy. 1-IaHKpalll.a nopa,11.a, lll.O "il H MO}I{y BaM .ZI_aTH, € Ta, 11J.06 BH THM caMHM KOpa6JieM, HKHM BH' npH'ixaJIH, BepHyJIHCH ,11.0 EBpOITH. CeCTpH no6JiiAJIH. llle pa3 ai,11.6ysam TaKY npHKPY no,ll.opo}l{ MOpeM? YM no'-!aJio po6HTHCH cJia6o. AJie !xHH MaTH ct>paHu.ici<a Bi,li.ITOBiJia pirny'-!HM rOJIOCOM, ITOTpHCaiO'-!H CB0€10 rOJIOBOIO: Hi, Barne npeOCBHilJ.eHCTBO. Hi. MH He MO)KeMo I.J.bOro 3p06HTH. 5I npHixaJia ,11.0 HhiO ViopKy 3 nocJiyxy CBHTirnoMy 0Tu.esi. I H TYT Mymy ocTaTHCH. ApxHEnHcKon no,li.HBHBCH Ha He·i ysa)KHO. 51I< TaK pi'-! MaETbCH, TO BCe npH6Hpa€ iHlliHH BHrJIH.ll_. BiH po3yMiB, llJ.O MaJIE'Hbi<a '-!epHHU.H nepe,11. HHM He ,ll.yMa€ npo HI<HHCb HenornaHiBOK .rro H:oro oco6H, i siH CTas nO,li.HBJIHTH l'i si.nsary. O,!I.HO'-!aCHo, )IJIH neBHOCTH, CI<a3aB: -- 5I npHnycKaiO, llJ.O BH Ma€Te HKiCb nanepH Ha ITOTBep.li_)KeHHH csolx CJris. BoHa lx MaJia i nOKJiaJia 'ix nepe,11. Hhoro. 0,11.HH norJIH,ll. Ha 'HHX yneBHHB apXH€ITHCI<OITa, llJ.O ct>paHQiCKa rOBOpHJia npas,11.y. O,!I.HH JIHCT ni,ll.nHCaHHH Kap.U.HHaJioM, npecpeKTOM CBHlll.eHHOI KoHrperau.il ,li.JIH nornHpeHHH BipH, 3acsi.nlJyBaB, lll.O ct>paHu.ici<a, npHixaJia ,11.0 AMepHKH "3 .nopy4eHHH TiEl CBHilJ.eHHol KoHrperau.il", T06TO Ha npHKa3 nanH. ApXH€ITHCKOn 3p03YMiB, lll.O BiH

255

22 rpyJLHH

He MO)Ke npOTHBHTHCH T3KOMy H3K330Bi Ta lli,O MyCHTb ,ll.03BOJJHTH ceCTpaM ocTaTHCH B AMepHui. BiH HaBiTh no4aB caM .6a)KaTH, 111.06 <t>paHuicKa ocTaJiacH B HhlO YJ:opKy. KoJIH BiH )l.HBHBCH B "i"i CHHi, wHpoKi o4i, 3 6JIHch.aBKaMH BOrHIO, TO BiH Bi)l.4yB, lltO <f>paHUicui, HKa 6yJia piwyl!a, aJie ii cnoKiHHa, ro)l.i si)l.MOBHTH. BiH ycTaB i cJ<a3aB JiacKaBo: Po3yMiEThCH, 111.0 H He MO)Ky ,ll.03BOJIHTH, w.o6 BH MaJIH UJ.e TaKy Hi4, HK OCTaHHH... [lpowy liTH 33 MHOIO. no UHX CJIOBax apxHEnHCKOn 33BiB 1x )1.0 MaHaCTHPH CeCTep MHJIOcep,ll.H, HKi oxo4e npHHHHJIH <t>paHuicKy ii "i"i ceCTep Ha THM~acose nep!=6ysaHHH. 3ro,ll.OM <t>paHrtiCKa ,ll.OBi)l.aJiacH, uto apxHEnHcKon TOMY 6oHI:lCH npHHHHTH ceCTep, 6o iTaJliiiui B AMepHUi He 6yJIH npH3BH4aEHi )I,aB3TH CBHlll,eH11K3M i CeCTpaM noTpi6HHH npO)KHTOK j CTaBHJIHCH 6afi)l.y)Ke )1.0 napoxi1, a iHWi aMepHKaHUi 6yJIH )1.0 iTaJiiHUiB ynepe,ll.)KeHi i Bi)l. HHX He MO)KHa 6yJIO Ha)l.iHTHCH noM04i. <t>paHuicKa 3po3yMiJia BiLLpa3y, w.o caMe Tenep iTaJiiiiui IWTpe6ysaJIH Haii6i,iihwe MiciiiHo路i npaui oTuis i ceCTep. BoHa ueraiiHo po3ni4He UJO npau10. ll~acTHM )l.JIH <t>paHuicKH ii u ceCTep 6yJio Te, w.o )KiHKa O).lHOfO iTaJiiHChKOfO rpacpa, LLOBiLLaBWHCb npo npH13)1. iTaJiiHCE;KHX CeCTep, BHHaHMHJia )l..lJH HHX LtiM Ha CHpOTHHeUb. ApxHEIIHCKOTI 60HBCH, IUO He-iTaJiiHCbKi cyciLLH 6yLtyTh UbOMy ni)l.npHEMCTBy Lly)Ke npOTHBHi, i paLLHB wyKaTI1 iHWOfO MiCUH, aJie EKimd Ha ace norOLLHBCH. CeCTpH 6yJIH w.aomsi, IUO no Tpbox TH)KHHX CKHTaHHH M3JIH Ha)l.ilO cno4HTH B cso1M KYTKy. KoJIH r:epWHH pa3 npHHUJJIH nepe,ll. 3aMKHeHi )l.Bepi TOfO LLOMy, lli,O B HbOMy BOHH MaJI11 3aMelUK3TH, TO Ha nopo3i 33CT3Jll1 CTaTyHKY npecB. XpHCTOBoro CepuH i 6yxaHeUh XJii6a. Ue 6yB )l.06pi1H 3H3K. Y He)l.i.lJIO 33HilJOB )1.0 CeCTep apXHETIHCKOTI i3 JI03010-TI3JlbMOIO, 6o ue 6yJia KsiTHeBa He.uiJIH, i LLaB 11 <t>paHuicui. BoHa npHHHHJia 't1 HK naJibMy nepeMOfl1. fi BeJIHKa MiCiH TI04HH3JI3CH. n'HTb LLHiB ni3HiWe npH6y.lJH LLO CHpOTHHUH )l.Bi nepwi CHpiTKH. CeCTpH cKynaJIH "ix, OLLHrHyJm, Haro.uysaJIH, i sci 6yJIH Ay)Ke tuacJIHBi .uiTH ii ceCTpH. 3a 40THPH MiCHUi MaJIH B)Ke ceCTpH ni)l. oniKOIO LIOTHpHcTa onyuteHHX LLiTeii. Ha npo)KHTOK .D:iTeii Tpe6a 6yJio rpoweii i xap4iB. He MaBtuH MO)KHOCTH )l.icTaTH 1x B iHWHH CTIOCi6, <f>paHUiCKa niWJia npOCHTH ,!I.OTIOMOfl1 R iTaJiiHChKOro KOHcy.;ra. ToMy, w.o TOLLiwHiii iTaJiiiicbKHH YPHA 6ys 6e360)KHHUhKHH, KOHcy.n Hi4oro He .rr.as. To.rr.i ceCTpH no4aJIH >O.ll.11TH no iTaJiiHCbKHX CKJienax i .U.0M3X Ta npOCI1TH MHJIOCTHHi. GpaJIH xap4i ii rpomi. O;mi .rr.asaJm, iHwi He xoTiJIH. CecTpH

256

22 rpyJlllUI

firnJIH .u.aJii. KoJIH B o.u.Hifi KpaMHHU.i He xoTiJIH cecTpaM Hilloro )J.aTH, cyci.U., no6al!HBlllH cecTep, TyKHYB 3a HHMH: CecTpH, BH He 3Ha€Te, .u.o Koro HTH. BOHH BaM He .u.a..U.YTh. BH aaB)I{.ZJ.H npHxo.u.iTh. .u.o MeHe. 3 U.HMH CJIOBaMH THIJ.hHYB CeCTpaM y .u.apyHKy )J.eCHTh CO· THKiB, TilK HK6H )J.aBaB lM )J.eCHTb )J.OJIHpiB! Xo.ZJ.HTH no syJIHU.HX 3 TH)I{KHMH Top6aMH fi KOlllHKaMH 6yJio ceCTpaM TH)I{KO fi npHKpo, aJie u.e 6ys E.ZJ.HHHH cnoci6 36HpaHHH ru.o.u.eHHOro xJii6a .U.JIH 400 onyru.eHHX .ZJ.iTefi. CecTpH MyciJIH XO.ZJ.HTH. Xo.ZJ.HJia fi <l>paHu.icKa. 3ro.u.oM nol!aJIH .u.eHKi csiTChKi oco6H .u.onoMaraTH cecTpaM a.u.o6ysaTH no)l{epTBH Ha cHpOTHHeU.h, a TaKO)I{ cnoMaraJIH ix iHrni aMepHKaHchKi ceCTpH. CHpOTHHeUh Mas 3aB)K.ZJ.H xJii6, a ue 6yJio roJIOBHe. O.u.Hot.IacHo BeJIH cecTpH UiJIO)J.eHHY iTaJiiHChKY lllKOJiy B u.epKBi CB. 5JKOBa. KJIHCH MyciJIH MaTH s caMifi u.epKsi, 6o .u.eiH.u.e He 6yJio MicuH. HayKa si.u.6ysaJiacH 6ea JiaBoK, 6o 'ix He 6yJio. 5IK 6ys HKHH lliJil06 l!H UOXOpOH, TO .U.iTH MyciJIH BHXO)J.HTH 3 uepKBH H po6HTH Micue. AJie He 3Ba)l{aBWH Ha sci nepernKO.U.H, 3 .u.iThMH 6yJIH no60)I{Hi CeCTpH, HKi BciMa CHJiaMH npo6yBaJIH BUJIHHYTH repe.u.yciM Ha Te, IIJ.06 Ti .U.iTH 6yJIH .u.o6pi, KaTOJIHI..{hKi. I u.e 6yJIO Ba)KJIHBillle Bi.U. yCHKOI iHlllOI HayKH. )liTefi 6yJIO .ZJ.BiCTi.

" ... A 5IK Y)KE HACTAB PAHOK, CT05IB ICYC HA 5EPE31 ... " (Is. XXI, 4).

257 IKHTTR CBRTHX

IV -

22 rpyJI.HR

KpiM U.bOro cecTpH MaJIH J<JIHCH .li.JIH THX iTaJimCbKHX .n.iTeii, HJ<i xo.n.H.'IH .n.o npHJIJO.LI.HHX lliJ<iJI. Ilpau.i 6yJio 3a6araTo, aJie cecTpH 6yJIH B.li.OBOJieHi, ll.J.O MO)J<YTb ll.J.OCb 3p06HTH .li.Jlfl .n.o6pa .ll.ylll. 3rO.LI.OM ll043JIH CeCTpH B4HTH peJiiri'i .li.OpOCJIHX .LI.iB43T i MOJIO.li.HX )J<iHOK. KpiM l.J.bOro si.n.si.nysa,'IH cTaplliHx no xaTax i 3aoxo4ysaJIH IX, ll.J.06 BepHyJIHCH .li.O peJiiriHHOrO )J<HTTH. (OTHi 3 HHX, nepe,nyciM 33B.ll.fii<H 3HaHOMCTBy 3 <f>paHU.iCKOIO, n04aJIH XO.LI.HTH .n.o u.epJ<BH Ta npHcTynaTH .n.o cB. TaiiH. A 30BCiM 6aH..'JY)J{i nOCHJiaJIH npHHaHMHi .LI.iTeif. no He.n.osroMy 4aci apxHEnHCKOn KopireH, ni3H3BlliH ,ii.06pe !<OpHCHY npaii,IO CeCTep, CTaB ll.J.HPHM npHHTeJieM <l>paHU.iCKH. )J.eKOJIH, HI< BHI)J<.li.)J<aB no3a HbJO YfopK si.n.si.n.ysaTH HKi napoxi'i, TO 6pas cecTep 3 co6o10. B JIHnHi BepHyJiaCH <t>paHu.icKa .no ITaJiii, ll.J.06 O)J<HBHTH !l.yxa Mi)J< THMH cecTpaMH, HlpaHuicKa 3Hosy B .n.opo3i .n.o HblO YfopKy. CecTpH cJia6ysaJIH, He MOrJIH 'icTH i Jie)J<aJIH B Jii)J<Kax, a <l>paHJticKa 6yJia 3.n.oposa, }l{apTysaJia ii: noTilllaJia cso'ix .n.yxoBHHX ,ZI040K, a TaJ<O)J< nHcaJia csoro uiKasoro .n.eHHHKa, mo 3ro.n.oM eTas .n.oporouiHHOJO cna.n.lll.HHOIO .LI.JIH cecTep i )J<HTTEnHcuis. B iTaJiiHCbKHX lliJ<OJiax y)J<HBaJIH ii:oro HaBiTb npH HaB4aHHi nHCbMeHCTBa. no .li.BOX poKaX npau.i B HbiO YfopKy O.LI.Ha 6araTa naHi 3anpOCHJia <l>paHU.icKy, mo6 3acHysaJia .n.iM y HiKaparsi. <l>paHnicKa 6yJia rOTOBa. HTH BCIO.li.H, .n.e MO)J<Ha 6yJIO noMaraTH B60rJfM. Yi 4HH Ha6epe TO.ll.i Mi)J<HapO.li.HbOrO 3HatteHHH. Ilopa.n.HB路 CJHCb Kap.n.HHaJia PaMnOJIJii, BOHa npHHHHJia 3anpollleHHH. )J.o HblO YfopKy npHse3Jia <l>paHuicKa 3 ITaJiii 40THpHa.LI.U.HTb cecTep. fpollleif Ha .n.opory no3H4HB IH apxHEnHcKon. CecTpH nyCTHJIHCH B .li.3JlblliY .n.opory. Ili.n. 43C no.n.opo)J<j MOpeM lllaJiiJia )l~axJIHBa 6ypH. CecTpH roTyBaJIHCH Ha cMepTb, a o.n.Ho4aCHo cep)le4HO MOJIHJIHCH. nepe.n.yciM <l>paHU.iCKa 6JiaraJia nopHTyHJ<y B DO)J<OI MaTepi. oypH nepeHllJJia. BpHTOBaHi cecTpH cep.n.e4HO ;<HJ<ysa.lH oo)J<iH Marepi 3a noMitt y XBHJIHHax TpHsom. KoJIH .n.o6HJIHCH BKiHui .n.o Hil<aparBH, iM Ha3ycTpi4 BHHlliJIH npe.n.cTaBHHI<H npe3H.ll.eHTa fl enucKona 3 opKecTpoJO, ruo6 IX llOBiTaTH. fOJIOBHHH HaMiCHHK EnHCKOna BHrOJIOCHB npHBiTaJib路 :He CJIOBO, a oniCJIH llOB031<3MH 33Be3JIH CeCTep Ha .II.06pe CHi.LI.aHHfl. BOHKH p06HJIH CJiy)J<6y. Ilo,ni6HO BiT3JIH cecTep y rpaHa,ni, )le CeCTpH M3JIH Bi.li.4HHHTH lllKOJiy. no4eCH3 CTOp0)!{3 BOHJ<iB 3aBeJia IX .n:o J<are.n.pH, .n.e si.n:cniB3JIH "Te6e oora XBaJIHM". AJie

258

rpyJUHI

cecrpa <t>paH~..J,icKa no6a4HJia Bi.llpa3y, mo a HOBiii Kpai:Hi HH3bKa l\10p3Jib. 3 l.I,HM Be.'IHKHM .liHXOM BOHa 3apa3 p03004aJia 6opOTbae4epi, KoJIH ceCTpaM TIOCJiyroByBaTH )l{iHI<H, npHrOTOBHJIH HKi 6yJIH )I.O rapHy TIOHCa .6y. no4aJIOCH Bi.ll Be4ep10 i lM M3JIH

fOJii, <t>paHI..J,iCKa l.l,bOMY pimy4e cnpOTHBHJiaCH, 60 l.J,e 6yJIO 3fi)I.He 3 XpHCTHHHCbKOIO CTH)I.JIHBiCTIO. )l{iHKH M y CiJIH IJaTH rpy.n.H npHHaHMHi npocntpanaMH i1 py'-IHHKaMH, i

He~

TIOHaKpHa)!{ To.n.i

MOfJIH BBiHTH )I.O 3aJii . 3rO)I.OM BTIJIHHYJIH CeCTpH TaKO)I{ Ha no60)I{HHX )l{iHOK, 111.06 o.n.HraJIHCH npHCTOHHO, KOJIH HlllJIH .n.o l.l,epKBH 11 ca. npH4acTH. Hai1TH)I{'-IY 6opoth6y 3ae.'Ia <t>paHl.l,iCKa 3 HeWJIJ06HHM )I{HT· llli<OJIH HeMoHIM. Ka.liH .n.o lllt<OJIH no4aJIH BnHcyaaTHCH .n.itH, soHa, .II.JIH onaM ' snaHHH HeMOpaJibHHX JIIO)I.eH, He XOTiJia npHHHHTH )I.O Hi O.II.HY HemJIJ06Hy .II.HTHHy, Ht<Hx 6yJio a MiCTi 6arato. paJibHi JIIO)I.H H3)I.3BH43HHO 3BOpOX06HJIHCH i KyBaTH, CTpiJIHTH 3 Kpicia Ta rpHM3TH

TI04aJIH 36Hp3THCH <l>paHI..J,iCKa l.J,i-

KO)I{HO.i H04i nepe.n. )I.BepMH lllKO.'IH, )I.e MelllK3JIH cecTpH, BHryB )I.Bepi. JJHH TH)I{)I.eHb XO)I.HJia nepeJIHKaHa, a .n.o KiMHaTH. Bi.n. Hai1MeHworo HI< iruJia Ha CTI04HHOK, TO 3i cHy 3

CyJia npHrOTOBaHa Ha Te, ll.lO HKHHCb y6HBHHK yaipBeTbCH BH04i weJieCTy BOHa 3pHsanacH AJie .n.yMI<y peJiiriJO JIJO.II.H npOTH y npo aoHa

BHCKaKyaaJia

Hepaoao 3a

Jii)I{Ka.

MO)I{JIHBicTb npHiiMaJia

MytJeHHI..J,bKOI pa.n.icTIO.

cMepTH

XpHcToay mo

BHrJIH.n.ae o.n.HaK neBHHM, HaJIHKaTH flKOMyCb 33 43Ci "ix pimy4HH OCTaBHJIH

xotiJIH

TiJibKH i3

cecTep i no C3MHX

BHCTyn CeCTep

HeMOp3JibHOCTH Ll.iTefl

CTIOKOIO.

lJeCHHX TIO.II.py)l{ 33TIHC3•10CH T31< 6araTO, ll.lO 33 KiJibK3 MiCHI..J,iB

r.~yciJIH cecTpH TIO)I.63TH npo 6i.'IblllHH 6y.ZI.HHOK. KpiM HanacJIHBHX .'lJO.II.eii, JIHKaJIH cecrep 4aCTi 3eMJietpycu, J<eMHJiocep.n.Ho HIJIH "ix KYCJIHBi KOMaxH, a TaJ<O)I{ TPH cecTpH <:aHe.ZI.y)l{aJIH Ha THcp. 00B0.1Ii O.ZI.Hi JlHXa MHHy,1HCH, a )I.O iHlllHX CeCTpH npHBHKJIH, 60 l.l,bOfO BHMafaJIO )I.06po .II.y lll. £'neBHHJiaCH MYCHTb B TOMy, CBHTHH, ll.lO 60 XTO X04e tX3TH Ha MO)I{e 6yTH TiJibKH T3KHH <l>paHI..J,icKa npaQIO, sd MiciHHy

nepeHeCTH

npHKpomi H CHJIOIO JII060BH )I.O oora Ta JIIO)I.Cbi<HX .II.Ylll nepeMOfTH Bci TPY.llHOtl.J,i. no HKOMYCb 4aci, KOJ 1H <t>paHQiCKa no6a4HJia, mo lllKOJia rapHo po3BHBa€TbCH, nepelxa,1a )I.O MicTa Hoaoro o~1JO.i3iHHi. B 1..1,iM MiCTi 6yJio 6araTo iTaJiiHI..J,iB, HKi OpJieaHy B npO)I{HBaJIH y6HBaJIH mo lx . iTaniiiui

)l{aXJIHBHX

yMOBHHax; IM

iHwi

aMepHKaHI..J,i BoHa

HaBiTh

<t>paHQicKa HHX, a

xoTiJia

noMOrTH.

3pa3yMina, lX

MYCHTb caMi 3po6HTH ll~OCb )I.JIH ycyHeHHH ynepe)l.)l{eHHH npoTH 1..1,e MOfJIO CT3THCH TiJibKH ni)I.HeCeHHHM peJiiriHHOfO

259

22 TPYJUill

H: MOpaJihuoro )I{HTTH. Micu.eaHH: apxHenHCKon npHHHHB ct>pauu.icKy .ny)l{e cep.LI.el!uo. Bona noo6iU.HJia, I.IJ.O npHIIIJie .no Hoaoro OpJieauy KiJihKa cecTep. no ,llBOX MiCHU.HX BOHa BHCJiaJia TY.li.H TpbOX cecTep. ToMy, tuo ue MaJia acix rpoiiieH: ua .LI.Opory, TO KynHJia cecTpaM 6iJieTH 1路iJihKH .no 6JIH)I{l!oro MicTa. TaM MyciJIH cecTpH BHciCTH, uaa6HpaTH B JIJO.LI.eii TpoxH no)l{epTB, i a)l{ TO.LI.i nycKaTHCH B )l.aJibIIIy .LI.Opory. TaK po6HJIH cecTpH KiJihKa pa3iB, noKH .LI.06HJIHCH .LI.O Hoaoro OpJieauy. KoJIH cecTpH BHI)I{)I.)I{aJIH 3 HhlO Y:lopKy, TO ct>pauu.icKa Ka3.1Jia iM nicJiaTH TeJierpaMy, HK .6y.LI.e BHrJIH.LI. ua ycnix y npau.i. 0)1.H0f0 )I.HH CeCTpH Ha36HpaJIH CiMHa)I.U.HTb )I.OJIHpiB MHJIOCTHHi i TaK 6yJIH THM 3axonJieui, I.IJ.O 3aTeJierpacpyaaJIH .no ct>pauu.icKH: ''~ 7 cnix! nporny npHlXaTH!" cf>pauu.icKa npH.iXaJia, i 3aCTaJia 6i,lly... CecTpH BHHaHHHJIH TPH KiMHaTH B O.li.HiM .LI.OMi, )I.e MeiiiKaJio 6araTo uerpia. Y.LI.eHb MyciJIH cecTpH sapHTH icTH ua 1JO)I.Bip'l0, )I.e 6yJio nOBHO .LI.iTeii: i )l{iHOK, i TaM Te)l{ cnO)I{HBaJIH CBOlO nepeKyCKy, a BHOlli JllO)I.H )1.0 ni3Ha cniBaJIH H rpaJIH. 3aCHyTH MO)I{Ha 6yJio a)!{ ua.LI. paHKOM. Bo.nH 6yJio MaJio, i ue MO)I{Ha 6yJio il nHTM, 6o il 6paJIH 3 piKH Miccicini. CecTpH MYci.nH XO,llHTH no XaTaX i npOCHTH npOl!HI.IJ.eHOl BO)I.H )1.0 nHTTH. T2K nol!HHaJIH cecTpH caoro MiciH:uy npau.10 B HosiM OpJieaui. KoJIH npHixaJia ct>pauu.icKa, TO 3a TH)I{.LI.eHb KynHJia .LI.eiiieBHH .LI.iM Ha MaHaCTHp y T<tKiH 0Kpy3i, ,lle 6yJIO 6araTO iTaJiiHUiB. CecTpH MaJIH B}l{e cso10 MOJIHTOBHlO 3 Hai1:ca. Tai1:uaMH, i MorJIH Tenep 6yTH I.IJ.aCJIHBi. B ue.LI.iJIJO npHXO,llHJIO ua CJiy)l{6y f>o)l{y CTiJihKH JIJOJJ..eH, I.IJ.O cecTpH MyciJIH 3po6HTH niMaiiiiiiH ua.LI. no.nsip'HM i TaM MaTH ai.LI.npasy. 3aouosauo CHpoTHHeU.b i Bi)l.l!HHeHO IIIKOJiy. ToMy, I.IJ.O He 6yJIO )I.OCHTb iTaJiiHCbKHX CBHU~eHHKiB, TO CeCTpH Bi.llBi.LI.yBaJIH XBOpHX iTaJiiHIJ.iB, p036y.LI.)I{yBaJIH 3 HHMH .LI.ii sipH, ua.LI.ii, JIJ060BH 11: }l{aJib 3a rpixH Ta noMaraJIH iM yMHpaTH 3 .LI.YMKOJO npo Eora. Pa3-y-pa3 npHXO.LI.HJIH .li.O HHX MaTepi 3 XBOpHMH )l.iThMH, i cecTpH MyciJIH IX xpeCTHTH. CecTpH 6yJIH ,lly)l{e a6ori, aJie 3a.LI.OBOJieui, I.IJ.O MOrJIH .LI.iCTaaaTHCH ,llO JIJO)I.CbKHX .llYIII i KH)I.aJIH Ha TH}I{Ke )I{HTTH CBO.iX 3eMJIHKiB npoMiHliHK ua.LI.il. 3 ceCTpaMH XO.LI.HJia 11: ct>pauu.icKa. CecTpH npHHOCHJIH JilO)lHM peJiiriro, Eora. Komr 6yJia MO}I{JIHBiCTh, cecTpH Bi)I.Bi.LI.yBaJIH TaKO)I{ Bi.li.OKpeMJieHi rypTKH iTaJiiHU.iB no nJIHHTaU.iHX 3a MiCTOM i npHra)l.yBaJIH lM Ti )I.06pi t.IaCH, KOJIH BOHH B pi.LI.HiM KpalO MorJIH 6es nepeiiiKOJI.H MaTH peJiiriHui nocJiyrH. EaraTo a HHX aiTaJIH cecTep is cJii3hMH B oqax, HK nollyJIH Bi.LI. :HHX pi.LI.He cJioso. ,lleKOJIH npHI}I{)l)l{aB TY.li.H CBHIII.eHHK, HKHH posyMiB no-iTaJiiHcbKH, i no)l.aaaa onyi.IJ.eHHM nepeceJieHU.HM cs.

260

22 rpyJljllst. TaiiHH. .ll.ymi · onylll.eHHX po6iTHHKiB noiJaJIH KOpHCTaTH 3 Mi· citiHOl npau.i mepTBeHHHX CeCTep. <l>pam.I,iCKa MaJia 38BlK)I,H Ha AYMIJ.i 3aCHOByBaHHH CHpOTHH· u.iB, a npH HHX mKiJI. Her::no.n.iBaHo 111 .n.oBeJiocH 3acHyBaTH .II.JIH b6orHx ·iTaJiiitu.iB TaKom oKpeMy JiiKapmo. 3a nopa.n.mo npe<f>eKTa OponaraH,II,H, BoHa BHpimHJia B3HTHCH 11 .n.o TaKot npau.i, xoq cecTpH He 6yJIH .n.o He! npHroToBaHi. DepmHH .mnHTaJIHK 3acHyBaJIH cecTpH B HhJO P!opKy, . MaBmH Ha u.e 250 . .n.oJIHpiB. oyJIO B HbOMy ,II,eCHTb XBOpHX. lCTH HOCHJIH cecTpH 3 cyci,II,HbO'i J<aplliBHi, 6o B JiiKapHi He 6yJio HK 3BapHTH cTpasy. CecTpH noMaraJIH XBOpHM 6iJihllle JIJ060B'JO 11 mepTBeHHicno, Him caHiTapHHM BHlllKOJIOM. DpH ITOMO'li ,II,06pHM JIJO,II,eH i mepTBeHHOCTH cecTep JiiKapHH B.n.epmaJiaCH. 3ro.n.oM <l>paHu.icKa 3a.CHyBaJia. B AMepHu.i Ill.e KiJihKa iHmHx JiiKapeHh. foJIOBHHH oci.n.oK CeCTep MicioHapoK 6ya y PHMi. A.Jre <l>paHQicKa He KepyaaJia 4HHOM 3 PHMY, TiJihKH ··i)l'aJJa 3 cecTpaMH B KOlKHe HOBe MiCQe, TaM npHrOTOBJIHJia )I,JIH CeCTep MaHa~ CTHp i BCe ll0Tpi6He, a KOJIH CeCTpH MOfJIH BlKe CaMi ,II,aBaTH co6i pa.n.y, <l>paHQiCKa tXaJia B HOBy OKOJIHQIO, Ili.06 TaM 3HOBy BH6paTH Ili.OCb ll0Tpi6He )I,JIH ,II,ylll i Bi,II,ITOBi,II,He )I,JIH npaQi · ceCTep. CecTpH 6yJIH Ill.aCJIHBi, .6o <l>paHQicKa MaJia 3,II,i6HicTb BH.,. oHpaTH Te, Ili.O HaifBi.n.noai.n.Hime. OnicJIH BOHa 6yJia 3 HHMH :e 3B'.H3KY cao'iMH nOBHHMH JIJ060BH 11 :My.n.pocTH JIHCTaMH• CecTpH 6yJIH nepeliHHTi 11 .n.yxoM JIJ060BH if mepTBH ,II,JIH JIJO;ll.ChKHX .n.ym. 30KpeMa OlliKyBaJiaCH <f>paHQiCKa CBOlMH HOBH'lKaMH, Ili.O 1x .. aoHa BIJHJia JIJ06HTH Bora if npHHOCHTH ce6e B mepTBy ,,II,.JHI CBH:TOt cnpaBH. Bci ceCTpH 6yJIH 3axonJieHi <l>paHQiCKOJO · 11 .HK• Haifcep.n.eiJHime 3B'H3aHi 3 HeJO. B HHX ycix 6yJia Halle o;JI;Ha .Dyma. Oco6JIHBOJO npHKMeTOJO <l>paHQiCKH 6yJio · Te, Ili.O· BOHa, qepe3 TicHy 3JIYKY 3 BoroM, po6HJia Bee .n.yme cnoKiMHO; xoq Ha,II,3BH'laHHO CI(.OpO. 3 Haif6iJiblll010 ·npH€MHiCTIO BepTaJiaCH BO~ Ha IJaC-Bi,II,-IJacy · )1.0 CBOrO iTaJiiHCbKOfO HOBiQiHTY B KOJI.OHbMO, )I.e He TiJihKH ·BHp06JlHJia ,II,06poro .n.yxa B CBOlX HOBH'liOK,. aJie H: caMa ai.n.MoJio.n.myaaJia cBoro .n.yxa, mo6 onicJIH cnimHTH .n.o HOBOl opraHi3aQiifHOl npaQi. ' "· , , , 0pH6yBmH '3ro.n.oM .n.o HhJO P!opKy, BOHa .n.oBi.n.aJiacn, ·IIJ,o il. JiiKapHH CTae Ha HOfH . .ll.o.6pi npHHTeJii cnilllHJlH 3' ,II,OTIOMO~ ro10. CaMi iTaJiiHQi, xoq po36HTi Ha pimHi napTil, 6yJIH 6e3 :BHIJHTKY npHXHJihHi QiH JiiKapHi ,II,JIH B60rHX iTaJJiHQiB TOMy, Ili.O EOHa HOCHJia iM'H iTaJiiHQH KoJIJOM6a. AJie HK Ha o.n.HHX 36opax.. Ili.O Bi.n.6yJIHCH )I,JIH BlllaHyBaJHHH pOKOBHH 3,II,o6yTTH PHMY rapi6aJih,II,ieM · 1870 pOKy, iTaJiiHQi CKJiaJIH Ha JiiKapHIO BeJIHKy )I,OllO• Yory, <l>paHQiCKa He XOTiJia npHHHHTH fi TOMy, Ili.O 360pH M3JIH

261

22 rpy.LIJHll

npOTHnancbKHH xapaKTep. ITa.1iHcbKi Jii6epaJIH 3po3yMiJIH csoJO heSi,Z~;nOSi.ll:HY noBe,Z~;iHKY i 3fO,li;OM, 3aMiCTb rporneif, IIJ.06 HKOCb cnpasy 3arJia,Z~;HTH, npHCJiaJIH ,li;O JiiKapHi KiJibKa TpOKiS xap4iS. ,Z~;O Hosoro OpneaHy, ,li;O na'HaMH, a TaM, Ha 3anporneHHH apXH€nHCKOna B oyeHOC Aifpec, ,li;O ApreHTHHH. Bci, XTO npomas ii s npHCTaHi, ceCTpH i .Z~:iTH, MaJIH CJib03H s oqax. BoHH noJIJ06HJIH cso10 Ma•1eHbK.Y MaTip. ,llo Ap:reHTHHH sH6HpaJiaCH <l>paHuicKa TiJibKH 3 o,rr.HiEJO cecTpoJO, HKa 6yJia cJia6ocHJia i ,Z~;eiH.Z~:e He MOrJia ceCTpaM 3p06HTH 6araTO npHCJiyrH. KoJIH MHHaJ1H nepy, <l>paHuicKa SHci.'la Ha cyrny, mo6 nOMOJIHTHCH npH Momax cs. PolKi 3 JliMH. B CaHTiHro apxHEnHcKon .ll:OMarascH, mo6 cecTpH si,Z~;4HHHJIH TaM lllKOJiy. lJ,e THM6iJibllle, IIJ.O CaMe TO,Z~;i SMep apXH€nHCKOn y oyeHOC AM:pec. 0.Z~:HaK <l>paHuicKa 6yJia uiKasa, HK nOCTaSHTbCH )10 ceCTep HOfO HaCTynHHK, TOMy 6alKaJia HKHaHCKOpirne AiCTaTifCH ,Z~;O ApreHTHHH. ,llopora seJia qepe3 SHCOKi ropH AH.ll:H, mo TO,ll;i 6yJIH SKpHTi CHiroM. nepe"i3,Z~; 6y,Z~;e .Z~:ylKe TPY.ll:HHH. AJie <l>paHuicKa, HK 3SH4af1Ho, He 3sepTaJia ysarH Hi Ha HKi TPY.ll:HOllJ.i it nepernKO.ll:H i sHpirnHJia nepe.Z~:icTaTHCH .ll:O ApreHTHHH qepe3 ropH, X04 ue 6yJia .Z~:ylKe npHKpa no,Z~;opolK. nepeilK,Z~;lKaTH MYciJIH Ha MyJiax. <l>paHuicui AaJIH HaHKpamoro MyJia, aJie soHa MyciJia ixaTH nonepe.Z~:y i npoMomysaTH ,Z~;opory iHlllHM. BoHa He MaJia S TiM snpaSH i 6yJia 6 OX04e Si,Z~;CTynHJia neprniCTb EOMY iHrnoMy, ane if! He · sHna,Z~;aJio ue 3po6HTH. Xo4-He-xo4, MyciJia IxaTH neprna Ta npo6HsaTHCH qepe3 rJIH60KHH cHir. ,lleKY.ll:H Tpe6a 6yJio ixaTH Ha,Z~; rJIH60KOJO nponacTJO. Xo4 <l>paHuicKa ryKaJia Ha My.Jia no-ecnaHCbKH, mo6 irnos nosoJii, To MyJI, P.i,Z~;qysaJ04H, lll.O Ha HbOMy CH,Zl;HTb HesnpasHHH l3,Z~;el.lb, He 3Sep1 as Ha sHryKH MaTepi feHepaJibHOt HiHKOt ysarH M: iwos, HK caM XOTiS. 4aCOM nepeJIHKaHa <l>paHUiCKa XOTiJia 3Jia3HTH 3 MyJia. He 3SalKasrnH OMa4e Ha see Te, <l>paHuicKa 6yJia TaKH 3axonJieHa nop.opO)K)KJO 4epe3 ropH. TiJibKH 6iAHa M. KiHpa, E TosapHrnKa no,Z~;opolKi, JielKaJia nepeJIHKaHa Ha MyJii, HaLle Mix J..tyKH, i He rosopHJia Hi cnosa. B O.Z~:HiM Micui .6yJia po3KOJIHHa: Eci MyciJIH n03Jia3HTH 3 MyJiiB, nepeCK04HTH p03KOJIHHY i neuepeTHfaTH Mynis. <l>paHuicKa CK04HJia nepma, aJie mo He MaJia l:.>Ke CHJIH, TO 6yJia 6 ynaJla S p03KOJIHHy, HK6H npoBi,Z~;HHK He 6ys ni,Z~;xonHs E i 3 .ll:PYrHM noMi4HHKOM He nepeTHmys Ha TOM 6iK. <l>paHuicKa TaK HaJIHKaJiacH, mo snaJia 6e3 naM'HTH B CHir. KOJIH }I{ He3a6apOM npHHlllJia AO ce6e, TO CBOlM 3SH4a€M Bi,Z~;salKHOl .Zl:Yllli, 3HOSy 6yJia B )I06piM HaCTpOlO Ta JIJ06ysaJiaCH KpacoJO KpaESH.Z~:y. KoJIH slKe nepeixaJIH 4iJiiHCbKY rpaHHLllO i 11 Haif6JIHlK4ifl apreHTHHCbKifl rocTHHHHUi nonpocHJIH H HanHca-

3 HbJO VtopKy sHixana <l>paHuicKa

.:mi,Z~;TH

262

22 rpyJllll1l TH W,OCb y nponaM'HTHiH KHH3i, <l>paHl.licKa HanHCaJia: ",SI 6yJia ;ty.>Ke pa.II.a, l..llO lxaJia ttepe3 TaKy BHCOKY ropy, 6o l.le ni)l.)l.aJio MeHi .II.YMKY cnoHyKyBaTH ce6e CflHHaTHCH Ha BHC04HHy .II.YXOBHOI .n.ocKoHaJIOCTH, HKol aepwoK il..lle BHI..llHH, Hi)f{ B AH.II.ax." JliO.II.H ,ltHByBaJIHCH, l..llO <J>paHI.J.iCKa, XO~I HeMittHa ttepHHllH, 6yJia 3axonJI{'Ha .MaH)l.piBKOIO ttepe3 ropH Ta l..llO BOHa neprua HanHCaJia B KHH3i l..llOCb ni.II.6apbopl010tte, 3axonJIIOI04e. KoJIH a JIHCTi )l.O cecTep OflHCyBaJia CBOIO MaH.llpiBKy, TO HanpHKiHlli JIHCTa Ha• nHcaJia: "MoJIHTBa, .noaip'H i noBHa 3.llatta Ha Bora 6y.II.yTb 3aB)f{JlH M0€10 36poe10 . .5I Hi .II.O ttoro ... AJie H MO)f{y ace 3p06HTH B HiM, l..llO MeHe KpinHTb." My.II.picTb ca. IlaaJia 6yJia 11 MY.II.PiCTIO H CHJIOIO. B ByeHoc Aiipec <l>paHIJ.icKa ai.II.HaiiwJia O)l.Horo 3HaHoMoro i·:-aJiiHCbKOrO CBHI..lleHHKa, HKH~I nOfOCTHB CeCTep, 3HaHlllOB 1M lV.iCl.le B O)l.HHX CeCTep Ha THM4aCOBe nepe6yBaHHfl, npe)l.CTaBHB apxHenHCKonosi 11 piJKJHHM caiTcbKHM oco6aM, l..llO MOfJIH ceCTpaM nOMOrTH, noKa3aB MiCTO i 3p06HB yCHKY MO)f{JIHBY npHCJiyry. HoBHH apxH€nHCKOn npHHHHB ceCTep cep.II.ettHo 11 o6il.lfiB noMitt, TaKO)f{ pi)f{Hi CBHI..lleHHKH H CBiTChKi JIJO)l.H, l..llO 3 HHMH MaJia <l>paHIJ.iCKa Haro)l.y no3HaHOMHTHCH. OrJIHHYBlllH wicT)l.eCHT )l.OMiB, BOHa BH6paJia BKiHIJ.i O)l.HH y cepe)l.HHi MiCTa. To)l.i CTpiHyJia i1 npHKpa Hecno)l.iBaHKa. XTo Ti.1bKH 3 11 3HaHOMHX .nosi.naacH, ~KHH )l.iM BOHa X04e KynHTH, n04aB 1'i Bi.II.pa.II.>KyBaTH, l..llO IJ.e 3C!)l.Opora pitt )l.JIH Hei. <l>paHIJ.icKa He 3MiHHJ la CBOJO .llYMKy i nicJiaJia TeJierpaMy .no HhJO Y:lopKy 11 ITaJii!, UJ.06 ceCTpH npHJ)f{)l)f{aJIH. Ha caMe XpHCTOBe Pi3.llBO ceCTpH nepeHHHJIH .niM. Mas l.le 6yTH )l.iM Icyca-)lHTf!TH, a He6ecHOIO oniKyHKOIO MaJia 6yTH ca. Po)f{a, oniKyHKa AMepHKH. Jl10.nH B ByeHoc Aiipec 6yJIH llHM rapHo spa)f{eHi 11 3a)l.OBOJieHi. KoJIH cecTpH nepeHHHJIH ame .niM Ha BJiacHiCTb, TO 3apa3 r.o4aJIH 4HCTHTH iioro Ta CTHraTH noTpi6Hy o6cTaHOBKy, l..ll06 npHfOTOBHTH BCe Ha npHl3)l pelllTH ceCTep. 0)l.H0f0 )l.Hfl 3arJIHHyB )l.O HHX apXH€flHCKOn. <l>paHIJ.iCKa MaJia TO)l.i Ha co6i cpapTyxa, s pyKax siHHKa 11 cMiTHHttKy. Ilo6attHBillH 11, apxHenHcKon CflHTaB: - 4H H Mir 6H no6attHTH aawy M. feHepaJibHy? 3osciM neBHO, Bawe BHcoKonpeocBHI..lleHcTBO, ai.nnoEiJia <l>paHIJ.iCKa. ,SI 3apa3 npHKJIH4Y 11. Jlpowy THM ttaCOM .'I?.CKaBO ciCTH B p03MOBHHlli. no llHX CJIOBaX BHHlllJia )1.0 iHlllOl KiMHaTH, Bi)l.JIO)f{H.'Ia Ha6iK ¢apTyxa, MiTJIY H cMiTHHttKy, BMHJia pyKH i sepHyJiacH )l.O p03MOBHHlli HK MaTH feHepaJibHa. Ilo6attHBlllH H, apxHenHcKon • cep.nettHO 3aCMiHBCH.

263

KoJtH cecTpH npHixaJIH )I.O 5yeHoc A:Hpec, TO Hera:Huo Bi)l.lfHHeHo aKa)I.eMIIO Ra)I.3BHlfaHHO BpOlfHCTO. 5JK TiJibKH <J>paHII.icKa no6alfHJia, w.o see :H.zr.e B HaHKpaw.oMy nopH.zr.Ky, BHixaJia .zr.o lTaJiil. 3 co6olo ee3Jia B.>Ke o.zr.Ry apreHTHHChKY KaHAHAaTKy. .ZJ.oporoiO 6yJIH RHMH 3axonJieHi. KoJIH MHHaJIH ri6paJihTap, TO paHu.icKa )I.OKJia)I.HO BHnHTyBaJia cTaprnHH npo EcnaRiio, 6o ,ayMaJia Bi)I.lfHHHTH TaM AiM i )I.iCTaTH KaH)I.H)I.aTOK, HKi, 3HaiOlfH Moey, MOrJIH 6 onicJIH 3 KOPHCTIO npau.IOBaTH B nie.zr.eHHi:H AMepHu.i. MiciHHHM noJieM <l>paHu.icKH 6ye u.iJIHH ceiT.

3 ITaJiii BHIXaJia <l>paHu.icKa )1.0 napH.>Ky, noTiM )1.0 AHrJiii, sei.zr.TH 3HOBY .zr.o AMepHKH. Tyr <l>paHU.icKa 3aKJia.zr.aJia B pi.>KHHX MicU.HX WKOJIH, a nepe.zr.yciM 3BepHyJia yeary Ha npoTecTaHTChKY Mici10, HKa Ra "<l>a:He no:HHTC" 3a6HpaJia iTaJiiHU.HM .zr.iTeH. To.zr.i BORa 3aCHyBaJia B TiM CaMiM MiCU.i CBOIO MiciiO, W.06 pHTyBaTH .zr.yrui KaTOJIHIJ.bKHX .zr.iTeH. )J.JIH )I.iBlfaT 6araTHX pO)I.HlfiB 3acRyBaJia "BiJIJiy npecB. Cepu.H", w.o 3ro.zr.oM craJia ei.zr.oMa HK "fa:H CKyJI MaTepi Ka6piRi". TyT CTIOl!HBaiOTb ni.zr. BiBTapeM MOJIHTOBHi, B KpHWTaJieBiM peJiiKBiHpi, li CB. MOW.i. Y TOMy l!aci <J>paHU.iCKa npaU.IOBaJia 3 TaKHM Hanpy.>KeHHHMi ur.o HK TiJihKH BHHruJia Ra noMiCT Kopa6JIH, HKHH Mae 3aBeCTH ii .zr.o ITaJiil, To enaJia BHl!epnaHa Ha nepwe KpicJio Ha nOKJia.zr.i KOpa6JIH i 3aCHyJia. 5JK npo6yAHJiaCH, RanHCaJia B CBOIM AeHHHl!Ky: "5JK TO npH€MHO :ii' COJIO)I.KO nyCTHTHCH B no.zr.opO)I{ UO MOpi, KOJIH XTO BTOMJieHHH i BHl!epnaHHH MiciHHOIO npau.e10!" KoJIH noqae iTH .zr.ow., BORa 3aCMyTHJiaCH Ha l!acol!OK, aJie 3apas onaM'HTaJiaCH i HaTIHCaJia: "5): He MOrJia )I.03BOJIHTH, W.06 MHOIO oeoJio.zr.ie cMyToK. To My H eei:HruJia B XpHCToee Cepu.e,. . .zr.e H cal!HJia ecix ceolx ceCTep, i xoq H He MOrJia roeopHTH 3 HHMH, TO H npOCHJia npecB. Cepu.e CKa3aTH KO.>KHiH 3 HHX Te, W.O H 3a6yJia a6o ue MaJia qacy cKa3aTH." KiJihKa .zr.HiB ni3Hirue KaTiiTaH KOpa6JJH Ka3aB ceCTpaM nepeHeCTHCH 3 lx .zr.erneBHX Ka6iu )I.O po3KiWHHX Ka6iH 6JIH3hKO noKJia.zr.y, KYAH. RixTo He Mir 3aXO)I.HTH, TaK W.O CeCTpH MaJIH BeJIHKHH CTIOKiH i BHro.zr.y. no npHi3.zr.i 3 AMepliKH BHIXaJia <l>paHu.icKa )1.0 EcnaRil, )I.e i:H caMa KopoJieea noMaraJia BiAl!HHHTH ruKoJiy. O.zr.Hollacuo KOpoJieea cKa3aJia: - 5I xoqy npocHTH sac, MaTH Ka6piHi, .ir.aTH MeHi OAHY cecrpy, w.o6 YliHJia M:olx KHH)I{eH no-'ita.Ji:i:HchKH. - 4H Barue BeJIHl!eCTBO MaiOTb y TIJIHHi, iu.o6 BOHa MelliKaJia B naJiaTi? · 5J TaK )l.yMaiO.

264

22 fPY.lUI:II

<l>paHu.icKa noxHTaJia roJioBOIO: Barne BeJIHt.IecTBo, Sl 6o10cH, lli.O u.e 6y.n.e HeMOJKJIHBe. - HeMOJKJIHBe! 4oMy .»<? BoHa MaTHMe cso10 oKpeMy KiMuaTKy, i Iii npHHOCHTHMyTh TY.LI.H l.n.y. ~· lllKOJii, HaBiTh apHCTOKpaTH4HiH, cecTpH 3M0lKYTb BeCTH c8oe MaHaCTHpCbKe .»<HTTH. B KopoJiiBChKiii naJiaTi u.e 6y.n.e HeMO.»<JIHBe. Cepe.n. .n.sipcbKOro .n.yxa He MO.»<Ha nJieKaTH Y:epHet.Ioro .n.yxa. flporny BH6aY:HTH, a.'le B u.iM H Myrny aasecTH Ha.n.il Barnoro BeJIHY:ecTsa. KopoJiesa rmmyJia Ha <t>paHu.icKy BJia.LI.HHM norJIH.LI.OM, aJie HK no6a4HJia ycMiXHeHe JIHlJ,e TiEl MaJieHbKOl Y:epHHlJ,i, TO 3p0· 3YMiJia, lli.O BOHa 8 U.iH pe4i He llOCTynHTbCH nepe.n. HCIO. I KO· poJiesa 6iJihrne He nopyrnysaJia U.IO cnpasy. Heaa6apoM peso.mou.iH i cnpOTHB u.epKOBHOl BJia,li.H Hapo.6HJIH TaM cecTpaM 6a-

'' ... KA)f(E .UO CHMOHA ITETPA ICYC: CHMOHE Vf0Hl1H, JII0511W MEHE 5IJibWE HI)f( UI? KA)f(E VfOMY: TAK fOCITO.UH, Tl1 3HA€lll lll.O J1105JIIO TE5E. KA)f(E VfOMY: ITAOI1 5IfH51TA MOL. ITACI1 BIBUI MOL." (Is. XXI, 15-17). 265

22 rpy.ll.Hll

raTO npHKpow.is, aJie TIOSOJii see STHXOMHpHJIOeH i <l>paHI.ticKa saeHysaJia s EenaHil .li.Si WKOJIH if TpH eHpOTHHU.i. 3rO,!I.OM npHHlllJIH 3Si)I.TH KaH)I.H)I.aTKH, w.o npH,!I.aJIHeH iii y npau.i s Ois)I.eHHiii AMepHu.i, )I.e 6yJia s y)I{HTTi eenaHebKa MOSa. no EenaHii SOHa Bi)I.'-IHHHJia KiJihKa HOSHX ,!I.OMiS S ITaJiii i MaJia Haro)I.y 3HOSy kiJihKa pa3is p03MOSJIHTH 3 nanOIO JleBOM XIII, w.o Mas y)l{e TO)I.i 90 .'liT. BiH ni3Hasas i nepe,!I. yeiMa JIIO.ll.hMH eep,!I.e'-IHO BiTas ii., 3 ITaJii"i sH'ixaJia <l>paHu.ieKa .li.O ApreHTHHH, )I.e rapHo po3BHsaJiaeH ll lliKOJia. Tenep SOHa Si)I.'-IHHHJia TYT KiJihKa HOBHX .ilOMiB, nepe,!I.yciM Mi)l{ iTaJiiHebKHMH po6iTHHKaMH. 00'-laJIH npH6ysaTH Te)l{ U.iHHi apreHTHHehKi HOBH'-IKH. B TOMy '-!aci <l>paHu.ieKa 3aKynHJi:a )I.eWeBO )I.iM i ,!I.06pHH WMaT TIOJIH Ha O)I.HiM nepe,!I.MicTIO EyeHoe Aiipee. JIIO)I.H rosopHJIH, w.o soHa po6HTh f!OMHJIKy, aJie SOHa piweHHH He 3MiHHJia. 3a KiJihKa poKiS y U.iH OKOJIHU.i oeeJIHJIOeH TaK 6araTO JIIO,!I.eH, W.O noeepe,!I.HHKH KynHa )l{a.'lysaJIH, w.o soHH He 6yJIH TaKi nepe,!I.6a'-!JIHsi, HK MaTH Ka6piHi. 3 ApreHTHHH SHt)I{)I.)I{aJia <l>paHu.ieKa sTOMJieHa i xsopa. BoHa BeTynHJia TO)I.i )1.0 opa3HJii"i i no pou.i TaM 6yB y)l{e ll HOBHH )I.iM s CeHT naoJihO, a 3f0)I.OM B Pio )I.e )KaHeiipo. LJ.o ITaJii'i sepHyJiaeH <l>paHu.ieKa sMHpaiO'-!a. To.ll.i soHa noHa3Ha'-lysaJia B KO)I{HiH Kpa'iHi eso'ix Bi.unopy'-IHHU.h, W.O MaJIH KepyBaTH enpasaMH 4HHY Ha MieU.HX. B TOMy '-laci SOHa 3HOSY p03MOSJIHJia 3 nanoiO JlesoM XIII i O,!I.ep)l{aJia iioro oeTaHH€ 6JiaroeJioseHHH. BJiiTKy siH. si.uiiiwos y Bi'-IHieTh. A <l>paHu.ieKa panTOM BH3,!I.OpOBiJia i He3a6apOM 3aeHyBaJia eHpOTHHeiJ.h y na,PI1)1{i ii: )I.iM y JIOH.llOHi. Bi.li.Bi.uaJia TaKO)I{ iHwi esponeiiehKi )I.OMH, w.o 'ix TaM 6yJio s)l{e 6araTo, a onieJIH 3Hosy nepe'ixaJia JJ.O AMepHKH. B AMepHu.i nposeJia U.HM pa30M '-IOTHpH poKH i 3Si.li.TH KepysaJia eBOlMH eeCTpaMH H yCTaHOBaMH, W.O lX SOHa MaJia S)l{e .uoeHTh y pi)I{HHX Kpa!Hax esiTy. O.li.HO'-!aeHo 3aeHosysaJia HOBi yeTaHOBH s 3LI.A. Ha see Te Tpe6a 6yJio 6araTo rpoweii. CeeTpH pa3-y-pa3 XO:zi.HJIH npoeHTH TIO)I{epTB, aJie 1..\hOfO 6yJIO MaJIO i t1>paHu.ieKa npo6ysav:ra poa)I.o6yTH .6iJihWi )l{epTsH si)I. 6araTHX JIJO,!I.eH. LI.o O,!I.Horo 6ara'-!a soHa npo6ysaJia )I.ieTaTHeH KiJihKa pa3iB, aJie siH He XOTiB rOBOpHTH 3 HeiO. To,!I.i BOHa TIO'-IaJia. )f{)laTH Ha HhOfO Ha SyJIHU.i, W.06 3JIOSHTH HOfO TO)I.i, HK BiH 6y)I.e SHXO,!I.HTH 3i eBO€l KaHU.eJIHpi'i. KOJIH O,!I.HOfO ,li,HH SOHa 3JIOBHJia if oro, BiH 3arosopHB ,li,O He'i KPHKJIHSO: - Ill.o SH MaeTe Ha npo,!I.a)l{? - Ha npo,ll,a)l{, naHe BeHTsopT? Ha npO.ll.aDK? TiJihKH )I.iTeii. BiH .li.HBHSeH Ha He'i 3 HKHMeh npHrOJIOMWeHHHM. To.ll.i soHa TIO'-IaJia fOSOpHTH eSOlM TOHeHbKHM, npOHH3JIHSHM ro,10eOM:

266

22 rpyJIJH:II

51K sH, naHe BeHTsopT, noqHHaJIH csoe 6H3Hecose JI.iJio, TO SH M3JIH Mpi1. BH MyciJIH M3TH Mpil, KOJIH SH M3JIH S 6H3Heci ycnix. 5JK 6aqHTe, i H M310 Mpil, XOq SiJI.MiHHi Si)l. SalllHX. no L{HX CJIOSaX SOHa . O)l.ep)l{aJia Ha npO)I{HTOK )l.iTefi DOD3)1{H0f0 qeKa. TaKi qeKH SOHa )l.iCTasaJia 3SHqafiHO Si)l. TaKHX JIIOJI.eii, BoHH 6aqHJIH, mo Qe 6yJio Mafi)l{e HeMO)I{JIHso siJI.MOBHTH TiH )l{iHQi, mo MaJia lllHpOKi, ycMiXHeHi Ot.Ii i npHCTpaCHe nepeKOHaHHH npo csoe JI.06pe JI.iJio. Yii He 6yJio npHEMHO )Ke6paTH, aJie soHa aas)l{)l.H nepeMaraJia ce6e i po6HJia Te, mo ii E cecTpH. A CTpiqHHM JIIOJI.HM rosopHJia: "51 nonpollly s sac qoroch. 5I HaJI.iJIHIO sac npHsiJieEM. BH MaETe HaroJI.y apo6HTH u~ocb ,n:o6pe. BH noBHHHi 6yTH S)l.HljHi, mo H npHHlllJia JI.O sac." Ilot.IyBlllH TaKi CJIOBa, TBep)l.OCep)l.HHH Kynel.{b raMyBaB csifi rHiB i Jl..HBHBCH t.IaCOl.IOK Ha He1, a OniCJIH SHTHraB CBOIO qeKOBy KHH)I{Ky. 5JK qaCOM He 6yJio B)l{e MO)I{JIHBO p03JI.06yTH rpollli Si)l. JIIO,l!eH BOHa 3BepTaJiaCH )l.O He6eCHOrO 6aHKy. ToJI.i SOHa DHTaJia cecTpy: 4oMy 6 He 33f JIHHyTH me pa3 )l.O Qi€1 lllYXJIH)l.H? JI.o Qi€1 lllYXJIHJI.H, MaTH? B Hiii HeMa Hit.Ioro. KOJIH SH 3afJIH)l.aJIH )l.O He1 OCTaHHiH paa? DHTaJia ¢paHQiCKa, 3a6Hpa10qHCb )l.O DHCaHHH. Bqopa, MaTH. - A HK6H BH aarJIHHYJIH TYJI.H IU.e cboro,n:Hi? CecTpa aarJIH,n:aJia JI.O lllYXJIHJI.H i 3HaXOJI.HJia TaM noBa)I{HY cyMy rpollleH. Ue 6yJl0 qy)l.O, mo iioro po6HB oor )l.JIH CB0€1 BipH01 CJiyrH. 0,n:HaK Qe )l.iHJIOCH TiJihKH TO)l.i, KOJIH B)l{e BCl lHllli 3eMHi aaco6H 6yJIH BHqepnaHi. CecTpH He MaJIH rpollleii, a SH)laBaJIH MiJihHOHH.

Y 4iKaro MaJIH CecTpH MicioHapKH lllKOJiy, aJie TaM Tpe6a 6yJIO me KOHe4He JiiKapHi. «l>paHQiCKa 6a)l{aJia si,n:t.IHHHTH CHpOTHHel.{b, aJie apXH€DHCKOn 6a)l{aB JiiKapHi, TO BOHa He XOTiJia npoTHBHTHCH. B qaci npHroTyBaHHH JI.O QbOro JI.iJia, OJI.HH JiiKap nepeJI.ep)l{yBaB TPH MiCHL{i TpbOX cecTep y CBOiM )l.OMi. npHroTyBaHHH noqaJIH BiJI. a6HpaHHH cpOHJI.iB. PaHeHbKO, aapaa no CJiy)K6i oo)l{iH, KOJIH JiiKap i floro JI.py)KHHa me cnaJIH, «t>paHI~icKa i ,n:si cecTpH npHroTOBJIHJIH co6i cHi)laHHH i HlllJIH B MiCTO aoHpaTH no)l{epTBH Ha JiiKapHIO. 3.6ipKa HlllJia noBoJii. KoJIH lia36HpaJIH )l,eCHTb THCHq )l.OJIHpiB, BHpilllHJIH 3aKyDHTH OJI.Hy IIOpO)I{HIO fOCTHHHHL{IO i nepeMiHHTH it Ha JiiKapHIO. KoJIH npHHlllJIO JI.O po3MOBH npo KynHo, sJiaCHHKH o6iQHJIH npoJI.aTH cecTpaM Qeii roTeJib a)!{ JI.O KiHQH 6JibOKy. «t>paHQicKa 1.\iaJia HKeCb ni)l.03piHHH, mo SJiaCHHKH XOl.IYTb lX OlllyKaTH, TOMy Ka3aJia CeCTpaM niTH )l.OCBiTa ni)l. nopO)I{HiH fOTeJib i 3MipHTH

267

22 rpyJI.Hll WOrO lllHpHHy, a TaKO)f{ KyeeHb TIJIOIU.i npH KiHU.i 6JihOKy. noJiicMeH HKHH no6atiHB ypaHu.i eeeTep ni)l. rocTHHHHU.eiO, He Mir JJ:Ora)l.aTHeH, llJ.O BOHH po6JISITh, a)f{ cep)f{aHT 3aenOKOlB HOrO, u~o ceeTpH, Ma6yTh, KyeKOM uiHypKa MipHIOTh roeTHHHHU.IO, IU.O !i BOHH XOTiJIH KYTIHTH. KoJIH npHHIUJio )l.O ni)l.nHeaHHH yMoBH, TO BJiaeHHKH TaK CKJiaJIH ii, IU.06H, Beynepeti o6iTHHU.i, OeT8'BHTH co6i IU.e KyeoK TIJIOIU.i 6iJIH roeTHHHHU.i, )I.e MO)f{Ha 6yJIO noeTaBHTH )l.Ba )l.OMH; TO)l.i BapTieTb npo)l.aHOrO 6y)l.HHKy 3MaJiiJia 6, i eeeTpH He MaJJH 6 noTpi6Hol nJIOIU.i. ToMy, IU.O eeeTpH spaHu.i see nepeMiipHJIH, TO lt>paHu.ieKa CKa3aJia npO)l.aBU.HM npaB.Il.y B Olli: "MH Bee. nepeMipHJIH. 5IK XOlleTe, MH MO)I{eMO nepeMipHTH U.e 3HOBy." BJiaeHHKH no6atiHJIH, 11~0 ll>paHu.ieKy He MO)f{Ha olllyKaTH, i TIOrO)l.HJIHeH Ha BCe TaK, HK BOHa .6a)f{aJia. no 3aKynJieHHi rOCTHHHHU.i lt>paHU.icKa MyciJia HeraHHO BHiXaTH B iHrne Micu.e, ToMy nepe6yAoBy )l.OMy Ha Jiil<apHIO 3)l.aJia Ha CeCTep. 0)l.Hal< MOJIO)l.i ceCTpH He MaJIH )l.OeBi)l.y, a Mi)f{ MaHCTpaMH 6yJIH HeCyMJiiHHi JIIO)l.H, HKi TIOllaJIH HenoTpi6HO ycyBaTH ;ro6pi cTapi pe1.1i, a BCTaBJJHTH 6araTo HOBHX, IU.06 Ha u.iM .rr.o6pe sapo6HTH. KoJIH eecTpaM notiaJIH npe.rr.KJia.rr.aTH seJJHKi paxyHKH ,n:o 3anJiatieHHH, cecTpH BHcJiaJJH TeJierpaMy .rr.o ll>paHI.{icKH, IU.06 BOHa npHixaJJa i BHBeJJa ix 3 6i.rr.H. ll>paHu.icKa Herafmo npH·ixaJia. HaeaMnepe.rr. si.rr.npaBHJJa 3 po6oTH scix MaHeTpiB i caMa cTaJia roJIOBHHM 6y.rr.iBHHliHM. BoHa pirnaJia npo I<O)f{He TIOTHrHeHHH npH po60Ti. 3rO)l.OM npHHHHJia TiJihKH tieeHirnHx. Po6oTa iirnJia .rr.y)f{e c1<opo, aJJe Mi)f{ ll>paHu.icKOIO i po6iTimKaMH 6ys po.rr.HHHHH HaCTpiii. Bci po6iTHHKH CTa.'IH i1 npHHTeJIHMH, a )l.el<iJihl<a HaBepHyJIOeSI )1.0 l<aTOJIHU.hi<Oi JJipH. 3aB)l.HKH TOMy npaU.H HIUJJa iu.e KpaiU.e. HeenpaBe)l.JIHBi paXYHI<H BOHa Bi)l.I<HHyJia, llJ.O 3MeHIUHJIO BH)l.aTI<H. ri a)l.BOKaT-IlpOTeCTaHT 6ys TaK 3axonJJeHHH i1 po3yM:oM, eHepri€10 ii JiacKaBicTIO, llJ.O )1.0 eMepTH HOCHB 3 TOrO llaey l<aTOJIHJJ.hi<OrO Me)l.a.1IHKa. Ha ·jrro.rr.eii y l.JiKaro 3po6HJia Bi.Il.Bara ii ycnix ll>paHu.icKH TaKe Bpa)f{eHHH, llJ.O Ha JiiKapHIO TIOllaJIH npH6yBaTH BeJJHKi nO){CepTBH. ·Bee 6yJio · BPHTOBaHe i IU.aCJIHBO .rr.ose)l.eHe .rr.o KiHIJ.H. Cl,oro.rr.Hi CecTpH MicioHapKH MaiOTh y l.Ji1<aro TPH Jiil<apHi. ToMy, IU.O He · BCIO.li.H 6yJIH iraJiiHehKi CBHIU.eHHKH, cecTpaM )IOBO)l.HJIOCb Hepa3 Bi)l.Bi.ll.yBaTH iTaJiiHChi<HX B'H3HiB, €)l.HaTH iX a BoroM IU.HPHM RaHTT$1M i MOJIHTBOIO Ta si.rr.npoBa)l.)f{yBaTH 3atyA*eHUiB 'Ha cMepTb: Hepa3 oi.rr.siAyBaJIH cecrpH Tai<HX aeiU.acP.HX KO>KHoro )l.HH. Pa3 MyciJia cecrpa )l.ep)f{aTH raKoro 3acy)l.)f{eHoro 3a ·pyKy, )l.OKH BiH He 3rHHyB. OniCJISI cec:rpa Bi)l. Hanpy>KeHHH a)f{ saHe.ll}'lKaJia.

268

rpy,lii!UI

Y .li.S8.li.U.HTh n'HTi poKOBI'JHH 3acHysaHHH 4HHy CecTep MicioHapoK Opecs. Cepu.H MaJia <l>paHU.icKa cso'i ycTaHosn s sichvox KpaHX, n'HT)I.eCHT )I.OM~S i MaHJKe THCHtiY cecTep. Opo see Te soHa rosopHJia: "To He H u.e 3po6nJia. Ue 3p06Hs 6or, a H TiJihKH npHrJIH)I.aJiaCH." ITaJiiHu.i BCIO.li.H 3HaJIH npo MaTip Ka6piHi. lniJiiHChKHH aM6aca.11.op y 3.UA CKa3as: "5IK aM6aca.11.op, H nsaJKaiO npe.li.OCTOHHy MaTip Ka6piHi Heou.iHeHOIO cnispo6iTHHrteiO: 60 KOJIH H npa1.1,1010 )I.JIH )I.06pa ITaJii'i MilK MOryTHiMH, SOHa sttHTb nosaJKaTH fl JII06HTH ITaJiiiO noKipHHX, HeMittHHX i AiTefl." no nosopoTi )1.0 ITaJii'i <l>paHu.icKy npHHHHJia Ha nocJiyxaHHi KopoJiesa i Ha)l.iJIHJia 11 si)I.3HatteHHHM. HasiTb npoTHSHi peJiiri'i TIOJiiTHKH npH3HaBaJIH, ll.I,O SOHa 3p06HJia )I.JIH iTaJiiHCbKHX nepeceJieHU.iB 6iJihWe, HiJK yci iHwi iTaJiiHCbKi ycTaHOSH pa30M. <l>paHl.l,icKa 6araTO npHtiHHHJI8CH TaKOJK )1.0 TOrO, ll.I,O OTiyll.l,eHi iTaJiiHU.i nottaJIH nottysaTHCH JIIO)I.bMH Ta ll.I,O TIOBOJii ix noqaJIH waHyBaTH H: iHwi aMepnKaHu.i. KoJIH 1907 poKy Dana niH: X noTsep.li.HS nosHiCTIO npasuJia CecTep MicioHapoK Opecs. Cepu.H, <l>paHU.icKa sHpiwHJia si)I.Bi.l!8TH SCi CSOl )I.OMH S ycix KpaHX i OC06HCTO nporOJIOCHTH TIOTI!ep)I.JKeHHH ycTaS. 0pH l.l,iM BOHa )l.aJii Bi.ll.tiHHHJia HOSi )I.OMH csoro 4HHy. KoJIH s Pio .11.e )l(aHeH:po O.li.Ha cecTpa sMepJia Ha sicny, TO KOJIO )I.BOX iHWHX SOHa TaK )1.68HJIHSO XO)I.HJia, ll.I,O BOHH 30BciM SH.ll.yJKaJIH. 0niCJI51' si)I.Bi.ll.yBaJia )I.OMH S 3.LJ.A. B 1909 pou.i soHa )l.icTaJia aMepHKaHChKi ropoJKaHChKi nanepu. BTOMJieHa )l.osroJiiTHiM HanpyJKeHHHM, )lyMaJia <l>paHu.icKa 3peKTHCH CBOro YPH.li.Y MaTepi reHepaJihHo'i Ta Ha MOJIHTBi npoBeCTH OCT8HHi pOKH CBOfO JKHTTH S nepwiM HOBiU.iHTChKiM )lOMi s Ko)I.OHhHO. To.11.i cecTpH, nopa)lHBWHCh i3 Kap)lHHaJIOM-npecpeKTOM CsHll.l,. KoHf'pera.u.i'i )I.JIH 4epu.is, nopo3yMiJIHCH MilK co ... 6010 i SHpiWHJIH O)lHOrOJIOCHO Ta€MHHM JIHCTyBaHHHM, ll.I,O nOKH <l>paHIJ,iCKa JKHBe, HiXTO 3 cecTep HaSiTb He .ll.yMa€ 38HHHTH 'i'i Micu.e. B 1910 pou.i suroTOBHJia KoHiperau.iH Bi)l.nOBi.li.Hy rpaMOTy. Kap.li.HHaJI 3anpoCHB <l>paHu.icKy H: KiJihKa 'i'i cecTep )lO' BaTHKaHy. BoHa )lyMaJia, ll.I,O, 3ri)lHO 3 'i'i npoxaHHHM, soHa 6y)le 3BiJihHeHa si.11. HacTOHTeJibCTBa. Kap.li.HHaJI, )lepJKattH rpaMoTy s pyKax, cKa3aB: "MaTH Ka6piHi, )loci SH KepysaJIH TaK JIHXO cso'iM 4HHOM, ll.I,O H BHpiWHB )l.aTH BaM ill.l,e H8fO.li.Y po6HTH 1.1,e Kpall.l,e B Mafl6yTHbOMy. ToMy BH OCTaHeTeCH )l.aJii MaTip'IO reHepaJibHOIO." Do l.I,HX CJIOBaX Kap)lHHaJI 3aCMiHBCH, a ceCTpH CMiHJIHCH 3 HHM i TIJieCKaJIH 8 )I.OJIOHi. OiCJIH TOrO <l>paHl.l,iCKa Bi)I.Bi)l.aJia CBOIO nepwy HaCTOHTeJibKY B CHpOTHHU.i, ll.I,O Bi.ll. He'i BOHa CTiJibKH MaJia KOJIHCb npHKpOll.l,iB. BoHa B)l{e MaJia nosepx siciM)leCHT JiiT. YsiflwoswH )lO

269

22 rpyAH11

11 KiMHaTH, $paHuicKa KJIHKHyJia nepeA HeJO i nonpocHJia

npo~

meHHH 3a sci MO:lKJIHBi ){aBHi npHKPOlll.i. CTapeHbKa 6yJia UHM Ha){3BHIJaiiHo 3BopyrneHa. BoHH o6HABi o6HHJIHCH, norosopHJIH ii po3npOlll.3JIHCH HK A06pi npHHTeJibKH. 0){ep:lKaBrnH npH!<a3 6yTH ){aJii HacTOHTe.'IbKOJO YHHY, $paHuicKa llOIJaJia l3){HTH 3HOBY no pi:lKHHX KpaHX i 33CHOByBaTH liOBi cHpOTHHUi, WKOJIH ii JiiKapHi. BoHa 6yJia AY}I{e ocJia6JieHa, aJie He nepecTaBaJia npauJOBaTH. CeCTpH nepecTepiraJIH " il, lll.06 6yJia o6epe}I{Ha, aJie BOHa He 3BepTaJia Ha ue ysarH. Xo){HJia, I<H6HpaJia BiAnOBiAHi AOMH ii nJIOlll.i, 36HpaJia rporni. 0AHOIJaCHo CTapaJI3CH BHHBJIHTH CeCTpaM HKHaiicep){eiJHillly JIJ060B. KoJIH npHixaJia AO Jloc AH)I)KeJiec, TO 3acTaJia TaM c. €sqmMiJO xsopy Ha HOrH. $paHuicKa nopaAHJia iii, lll.06 HOCHJia ' lliOBKOBi naHqOxH. XBopa, 3aMiCTb rnoBKOBHX naHIJix, Ha.II.HrHyJia noTaHKH naHIJOXH M. $paHuicKH. HacTynHoro .II.HH BOHa 6y.'Ia B}l{e 3.li.Op0B3. 5or 3p06HB IJY.li.O 3 JII060BH AO $paHUiCJ<H. AJie ce6e $paHuicKa He pHTyBaJia. KoJIH npH"ixaJia AO 4i11..aro, TO CT3JI3 lll.Opa3 6iJibllle Tp3THTH CHJIH, X04 nepe){ CeCTpaMH npo6yBaJIH 33KpHB3TH CBOJO HeMil.f i KO:lKHOTO .II.HH lll.OCb p06HJia Ta npHXO){HJia ,1{0 HHX y IJaC nepepBH. )lHH 22 rpy){HH 1917 pOKY XOTiJia MiCUeBa HaCTOHTeJibK3 BBiiiTH .li.O KiMHaTH $paHUiCKH, aJie Ta 6yJia 33MKHeHa. no HKOMYCb IJaci $paHuicKa Bi.II.IJHHHJia KiMHaTy i 3a.II.3BOHHJia B A3BiHOIJOK. KaJIH cecTpH s6irmr .II.O li KiMHaTH, To 3acTaJIH li 3aJIHTY I<poB'IO ii HenpHTOMHy. HacTOHTeJibKa nicJiaJia HeraiiHo no CBH• m.eHHKa ii JiiKapH, aJie $paHuicKa AO npHTOMHOCTH B:lKe He npHiirnJia. CBHlll.eHitK .II.aB Iii TiJibKH lll.e ycJiiBHo po3pirneHHH ii CB. TaiiHy 0JmsonoMa3aHHH. CKJIOHHBWH roJiosy Ha paMeHo :Micl.leBOl H3CTOHTeJibKH, $p3HUiCK3 fiOBeJia lll.e OCT3HHiii pa3 'OKOM no ceCTpax i cnoKiiiHo BiMaJia Bory CBOJO CBHTY .II.yrny. OcTaHHi XBHJIHHH csoro }I{HTTH nposeJia Ha caMOTi, 3a 33MKHeHHMH .II.BepMH, TiJibKH CaMa 3 50rOM, lll.O Vforo BOH3 3 !\13JIOJ ,lll1THHH JII06HJia UiJIHM cepl.leM. Cs. $paHUicKa Ka6piHi cnoiJHJia B 5o3i, npo}I{HBWH rnicT)leCslT ciM JiiT. CBHTOIO 6yJia nporoJiorneHa 1946 poKy. (BOlO CBHTiCTb $paHUiCK3 33 CBOrO )KHTTH T3K XOB3JI3 Bi){ Ol.feii cecTep i CTapaJiaCH BHrJIH)l3TH 30BciM 3BHlJ3HHOIO ceCTpOIO, lll.O 3ara.JibHO ceCTpH H3BiTb He AyMaJIH, lll.O JXHH MaTH reHepaJibHa CBHTa. TiJibKH ,l{eHKi 3 HHX 6yJIH CBi){OMi TOrO, lll.O !lfaJOTb CBHTY Mi>K co6o10. KoJIH $paHuicKa MOJIHJiaCH, TO ii JIHI.le 6yJio 6iJie, HaiJe aJIH6aCTpoBa, 3acsiiJeHa JIHMna. Ll.eKOJIH nona.II.aJia B 3axonJieHHH. KoJIH O.II.Ha cecTpa B ToMy l.faci lll.OCb 3aroBOpHJia .II.O Hei,

270

22\py.llJHIII

a BOHa 6yJia Halle HenpHTOMHa, TO 3rO,li.OM <t>paHU.icKa HiKOJIH .6iJihllle He )I.03BOJIHJia 1ii KJIHllaTH 6iJIH ce6e, mo6 3HOBy He 3aBBa)f{aJia 11 3axonJieHHH. KpiM U.horo cecTpH 6aliHJIH, mo B MaHllCTHpi )I.iHJIHCH lly)I.a, KOJiH He 6yJIO xaplliB liM rpollleH. (B01M cecTpaM He rOBOpHJia npo Ha)I.3BHllaHHi pO,li.H MO_.lHTBH 'ii iHllli llO)I.i6Hi pelli, a TiJihKH npo Bipy, npOCTOTy, nOkOpy H nocJiyx 3i lll.Hporo cepu.H. Ue 6yJia .li.YXOBHa ,ll.Opora CecTep MicioHapoK. 'fi nocJiyx pO,li.HllaM, ceCTpi Po)f{i ii CBHmeHHKaM 6yB TaKHH )I.OCKOHaJIHH, lll.O BOHa He MaJia B U.iH pelli HiKOJIH npOBHHH i HiKOJIH 3 U.hOro He cnoBi)I.aJiacH. HiKOJIH Te)f{ He npHKa3yBaJia ceCTpaM po6HTH mocb TaKe, lloro 6 BOHa He po6HJia caMa. ToMy, mo 'i1 ceCTpH TH)f{KO ii nocTiHHO npau.roBaJIH, TO <t>paHu.icKa pa3-y-pa3 3aoxollyBaJia 1x )I.O MOJIHTBH. IUo6iJihllle npau.i, TO 6iJihllle Tpe6a MOJIHTBH H 3JIYKH 3 ooroM. 3oKpeMa BH3Hallao~lacH BeJIHKHM noliHTaHHHM IlpecB. XpucTOBoro Cepu.H, Icyca-,lluTHTH, IlpecB. ,lliBH Mapi1 ii cB. VtocH¢a, a TaKO)f{ He6ecHHX oniKyHiB CecTep MicioHapoK: CB. <t>paHu.icKa CaJihChKOro, CB. <t>pamJ.iCKa KcaBepa ii cB. MaprapHTH AJIHKOK. BaraTo MOJIH.7IaCH 3a )I.yllli B liHCTHJIHlll.i. 3 Ha60)f{HiCTJO HOCHJia Te)f{ 3 C060JO MOlll.i CBHTHX. 3 npHliHHH llaCTHX no13)I.OK BOHa He MaJia TIOCTiHHOro )I.y:XOBHOrO npoBi)I.HHKa, TOMY ,li.epJKaJiaCH nopa,ll.H O)I.Horo CBHmeHHKa: "l.n.u i cKaJKH u.e IcycoBi." BoHa TaK po6uJia u.i.'le )f{HTTH. 3aKH po3nOllaJia HKY npau.ro, HacaMnepe,li. o6roBoproBaJia 11 caMBa-caM 3 IcycoM, y cBOEMy cepu.i, a onicJIH .n.iHJia HK 6JIHCKaBKa. BoHa JIJ06HJia Bi.n.BepTy noBe)I.iHKY ceCTep i )f{HBi B)I.alli; "i"i ceCTpH MaJIH MaTH cnymeHi olli, aJie roJIOBKy Tpe6a .6yJio 3aB>R)I.H ,li.epJKaTH ,li.OpOrH. HapiKaHHH 111 )I.y)f{e He no)I.o6aJmcH: BOHa He JIJ06HJia, mo6 cecTpH rOBOpHJIH npo "xpecTHKH". BoHH caMe Ha Te BCTynHJIH JJ:O MaHaCTHpH, mo6 HeCTH xpeCT i pa,li.iTH HHM. BoHa 6yJia JJacKaBa, aJie JIJ06uJia CHJihHy, )f{HBy H MyJKechl<y )I.yxoBHiCTb. IlepellyJieHi, Bpa3JIHBi HJOHbKH He npHna)l.a.JIH 1H )1.0 cepu.H. 3aMlcTb npHKa3yBaTH, BOHa npOCHJia, i ceCTpH Bi)l.pa3y 6yJIH noCJIYlllHi. He JII06HJia Te)f{, mo6 'i'i Ha3HBaJIH "(eHepaJibHOJO". Ko,'IH 6yJia 3 cecTpaMH aa peKpeau.il, TO ci)I.aJia KOJio HaHMOJIO)l.lllHX ceCTep a6o TaKHX, mo CH)I.iJIH Halle onymeHi. OnoBi,l.aJia u.iKaBi iCTopi1, )f{apTH i 6yJia Ha)I.3BHllaHHO )f{HBa ii lleMHa. TiJihKH B KapTH 3aB)f{)I.H nporpaBaJia, aJie He 3BaJKaBlllH Ha Te, 3a6aBJIHJiacH BeceJio )I.aJii. BoHa .n.o6pe 3HaJia KO)f(Hy ceCTpy, npHHaHMHi 3 JIHCTiB, XOll nepe)l. CMepTIO 6y.'lo 1x yJKe llOBepx niBTOpH THCHlli, aJie HiKOJIH

271

22 rpy.llHll He MaJia CnHCKa lX iMeH Hi He 3HaJia, CKiJibKH Ma€ BciX .LI.OMiB, xoq npo noTpe6H KO.iKHoro nocTiiiHo .LI.yMaJia. BciMa cecTpaMH J{t'pyBaJia mo6oa'10, a TaKO.iK yaa.iKaJia .LI.0.6py noae.LI.iHKY t.IaCTHHOJO CBHTOCTH. 30KpeMa .LI.y.iKe BBilJ:JIHBO p03MOBJIHJia 3 OC06aMH, HKi HenOTpi6HO 3a6HpaJIH lH .LI.Oporou.iHHHH t.Iac. CecTpH MicioHapKH MaJIH Hepa3 .LI.y.iKe 6araTo npHKpol po6oTH. 3p06HTH BCe no-60.iKOMy 6yJio MO.iKJIHBO TiJibKH npH noMOlJ:i BHCOKOl, My.iKHbOl .LI.YXOBHOCTH. lJ,bOfO BlJ:HJia <.l>paHJ.J.iCKa cecTep, i BOHH TaKi 6yJIH. BoHa npau.JOBaJia 6iJibWe Bi.LI. ycix cecTep, aJie xoq npau.H ropiJia B 11 pyKax, BoHa 36epiraJia .LI.O.cKoHaJIHii C'nOKiH. Y 3B'H3KY 3 3aCHOByBaHHHM lJ:HCJieHHHX .LI.OMiB MaJia <.l>paHHiCKa l.J:HM .iKypHTHCH, aJie BOHa HiKOJIH He fOBOpHJia CeCT.paM npo caol )f{yp6H if npHKpi nepe.iKHBaHHH. BoHa po3Ka3yaaJia iM Ti.TibKH npH€MHi pe4i i ni.ITAep.iKyBaJia Mi.iK HHMH BeCeJiiCTb. lJ,e lt'[ y.LI.aBaJIOCH TOMy, 60 B .iKyp6i BOHa 6yJia 3aB.iK.LI.H HKHaifTicHiWe 3Jiy4eHa 3 6oroM. TaKO.iK Boporia Ka3aJia BBa.iKaTH 3a npmiTeJiiB. U.e soHa 3HaJia 3 .nocsi.ny: sopo.iKa. .no He! if .ny.iKe npHKpa .UaBHH HaCTOHTeJibKa 3p06HJia MO.iK.'IHBHM 3aCHyBaTH 4HH CecTep MicioHapoK. <.l>paHIJ.iCKa Bl!HJia CeCTep, ll.J.06 BOHH BHJ)I{.LI..iKaJIH Ha MiciifHy, npHKpy po6oTy 3 OXOTOIO H pa.niCTIO Ta He BBa.iKaJIH u.e 3a RJ<ycb BeJIHKY .iKepTay. KoJIH o.nHa MOJio.na ceCTpa, npH npoJIJ.aHHi 3 pO.UHl!aMH B 'I<Opa6eJibHiH npHCTaHi, noqaJia 6araTO fOBOpHTH npo Te, HK TO BOHa 3 OXOTOIO p06HTb i3 ce6e TaKy BCJIHKy .iKepTBy, <.l>paHLticKa, HKiH He cno.no6aJIOCH TaKe maJiiHHH C::lMOl ce6e, Ka3aJia ceCTpi OCTaTHCH B ITaJii"i, X04 Ha KOpa6Jii 6yJIO BiKe 3aMOBJieHe ,U:J1H Hel Jii.iKKO. <.l>paHIJ.iCKa JIJ06HJia, KOJIH CeCTpH npH3Hal!eHHH Ha MiCiifHy npa!J.JO BBa.iKaJIH npHBiJie€M. I BOHH 6yJIH TaKoro .nyxa. <t>paHIJ.icKa He JIJ06HJia 3arJIH,n:aTH B cyMJiiHHH cao'ix ceCTep. AJie HK J\OTpa ceCTpa npHHWJia ,n:o He! 3i CB0€10 .iKyp6oJO, TO BOHa no)J,aBaJia Iii ,n:o6py pa.ny i BCHI<HH THrap cna,n:aa 3 ,n:ywi. TiJibKH .neKOJIH <t>paHJJ.icJ<a caMa 3acnoKOJOBaJia 3acMy4eHHX cecTep. KoJIH o.nHa cecTpa KJIH4aJia B KanJIHIJ.i i He 3HaJia, l!H soHa MO.iKe 6e3 cnosi.ni HTH .no CB. npHt.IaCTH, <t>paHu.icKa npHCTynHJia ,llO Het i CKa3aJia: "He TpaTb qacy i He .iKypHCb. Vf.UH ,U:O CB. npH4aCTH H npHpel!H IcycoBi, ll.J.O 6i.'Ibll1e IJ.bOrO He 3po6Hw." <l>paHIJ.iCKa MaJia .nap HCHOBH.UiHHH. XsopHMH cecTpaMH oniKyBaJiacH <t>paHJJ.icKa 3 JIJ06oa'JO MaTepi; Ha 'i1 npHKa'3 ceCTpH npHHOCHJia xaopiif HKYCb Kpamy no.iKHBy. AJie He JIJ06HJia, HI< He.nyma ceCTpa 6yJia cKpHBJieHa if 3acMy4eHa; BOHa 6a.iKaJia, ll.J.0.6 CeCTpH BMiJIH nepeTepniTH lli.OCb

272

" .. .1 3H5IBWH PYKH CBOI 5J1AfOCJIOBHB YX ... I 3HICC5I HA HEI30." (JlyKa XXIV, 50-51). )I(HTTR CBRTHX

BO~

273 IV 18

22 rpyAHR

.n.lH Icyca 3 ycMixHeHI:IM JIHU.eM. HoBH40K He Bi,ll.npaBJIHJia 3 npH'IHHH cJia6oro 3,ll.opos'H, aJie 6yJia 3a,ll.OBoJieHa "ix )l.06po10 soJieiO I1 nocJiyxoM. BoHa )l.o6pe naM'HTaJia, w.o "i"i caMy He npHi'IHfiJIH CeCTpH )l.Bi4i )1.0 MaHaCTHpH 3 npH4HHH CJia60BHTOf0 BHrJIH)I,y. BoHa 6y.'Ia TaKa ssecb qac i "ii'l nepe)l.piKa.lH cKopy cMepTb, ~:.7Ie BOHa )KHJia WiCT)I,eCHT CiM pO!dB i 3aCHyBaJia 6iJibllle )l.OMiB, Hi)K iHllli 3,ll.OpOBi qepHe4i OC06H. 0)I,H0f0 pa3y CllHTaJia "j"j ceCTpa, W.O po6HTH, HK oor He. BHCJiyxyE Hallli MOJIHTBH. "lllo po6HTH? .llHKYH oory, W.O He CTaJiacH TBOH, aJie oo)l{a BOJIH!" BoHa 6yJia nesHa, w.o BciM !<epyE DOf. KOJIH MaJia BHCJiaTH HKOfO B3)1{JIHBOfO JIHCTa, TO HacaMnepe,ll. KJlaJia I1oro Ha KiJibKa ro)I,HH ni)I, o6pyc nepe,ll. Hai1cs. Tai1HaMH, i a* oniCJIH KH)I,a,la I1oro )1,0 nowToso"i cKpHHbKH. E .r.:opa,ll.HHKH 6yJIH Hepa3 3aCK04eHi cKopicTIO "i"i )l.iHHHH I1 )l.yMa.lH, ll~O BOHa HeBTOpOnHa. BOHH He 3HaJIH, lll.O 3aKH BOHa ll04HHaJia ,n:iHTH, TO BOHa B)l{e BCIO cnpasy o6rOBOpHJia 3 lcyCOM Ha TaEMHiH po3MOBi. <J>paHU.iCKa He *YPHJiaCH CBO"iMH )l.yXOBHHMH He)I,OMaraHHHMH i sna)I,KaMH. BoHa cnosi)l.aJiacH 3 HHX 3i W.HPHM )l{aJieM, aJie .OIIiCJIH He )l.yMaJia npo HHX, TiJibKH 3HOBy CTaBaJia 3 eHepriEJO .n.o npa•u.i, ocTaBJIHI04H cso"i HeMo4i 5orosi. BoHa 6yJia oco6o10 ,nii. KoJIH nHcaJia )l.O ceCTep, TO Ha Te, w.o6 3aoxoTHTH "ix ,ll.O Ppau.i. BoHa ,ll.aBaJia "iM KpHJia. BoHa "iJia, HK nTawKa, a cnaJia, PK ,ll.HTHHa. 5paJia TiJibKH :re, w.o "iii .6yJio noTpi6He, a pewTy Bi)l.cysaJia Bi)I, ce6e HK pi4 "ii1 HenoTpi6Hy. BoHa He MaJia csoro DOCTiHHOrO ,ll.OMy, TaK HK iHwi ceCTpH, CBiH nepCTeHb 4H xpeCTHK nepe,ll.aBaJia Hepa3 iHlllHM, W.06 He npHBHKaTH )1.0 HHX, HK ,.10 CBO"iX peqeft, a Hepa3 TO H HOCHJia O,ll.e)l{y CeCTpH, W.O 6yJia TaKoro caMoro poCTy, HK BoHa. UHM BOHa no,ll.aBaJra HayKy CBO"iM CeCTpaM, HK Tpe6a nepeMaraTH npHB'H33HHH )1.0 HKO.iHe6y)l.b peqi. Hai16iJibWOIO CHJIOIO <l>paHu.icKH 6yJia JII06os. BoHa rosopHJia: "Hexati )l.iETbCH lU.O X04e, H npHMKHY cso'i 041 l He ni)l.Hecy csoe·i roJIOBH 3 Icycosoro Cepu.H." A6o: "MH MaTH MeMo u.iJiy Bi4HiCTb, w.o6 cn04HBaTH. Tenep npau.10i'IMo." A CBOEIO npau.e10 BOHa BHHBJIHJia CBOIO JIJ060B. lll.o BOHa po6HJI3 no)I,OpO)I{yBaJia, fOBOpHJia, CMiHJiaCH 4H p06HJia CeTpaM KOHe4Hi 3ayBa)l{eHHH BOH3 THM BHHBJIHJI3 CBOIO JII060B )1.0 HHX i )1.0 Icyca. BoHa Ka3aJia: "Hi 3HaHHH Hi po3)I,yMyBaHHH He 3po6HJIH Hi He 3p06JIHTb HiKOfO CBHTHM. Kpaw.e 6yTH npOCT3KOM, W.01 'BMiE JII0.6HTH, 60 JII060B'IO BiH OCBHTHTb ce6e." <J>paHU.iCKa XOB3.':IaCH Bi)l. CeCTep 3i CB0€10 CBHTicTIO, 3i CB0€10 TiCHOIO 3JIYKOIO 3 5oroM. TiJihKH He MOrJia cxosaTH TY rapH4Y JII06os )I,O 6ora,

274

23 rpyJJ.Hll

IUO BKpHBaJia 11 JIHI..le HCHHM CBiT,;10M. Jho60B i }l{epTBa 6yJIH roocTIHHHM npe.ll.MeToM u noCTaHoB. BoHa nHCaJia: "Ue .ll.JIH Mefle BeJIHKa MyKa, TIOBiJihHe MytJ:eHHI..lTBO, lli_O H Hero,ll.Ha 3p06HTH mocb ,ll.JIH Te6e ... MoEIO KHH}I{KOIO 6y.ll.e Po3n'HTTH, i H MaTHMY i1oro 3aB1K.ll.H nepe,ll. cso·iMH OtiHMa, lll_o6 HaB'lHTHCH TepniTH .. . Hasep'fm MeHe, lcyce, HasepHH :MeHe noBHiCTIO .ll.O Ce6e, 6o HK TH He 3po6mu MeHe CBHTOIO, TO H He 3HaTHMy, HK TPY.ll.HTHCH B TBO"if{ BHHHHI..li, i BKiHI..li 3pa,ll.}l{y TBOl cnpaBH, 3aMiCTb 3p06HTH ·ix ycniwHHMH... Icyce, Icyce-.ni06ose, cnoMaraii 3aB}I{,ll.H Cso10 6i.ll.Hy, MaJiy o6pytiHHI..liO i HOCH 11 3aB:>K.ll.H B Csolx paMeHax." I lcyc l.le po6HB, noKH He 3a6pas l"i .ll.YWY ,ll.O BiLJHoro ii<HTTH. 23 rpyJl.HR

CBHTi MYlfEHHKH KPHTCbl<l. KoJIH pHMChKHH l.licap )l.eKiii npHKa3aB nepecJii.ll.yBaTH xpHCTHHH, TO 6araTO 3 HHX npOCJiaBHJIH XpHCTa MyLJeHHIJ.bKOlO CMepTIO Ha OCTpOBi KpHTi. nepe,ll.OBi Mi1K HHMH 6ymi T. 3B. KpHTCbKi MyLJeHHKH, HKi Ha3HBaJIHCH: Teo,llyJI, CaTypHiH, Esnop, €BHiMiHH, 30THK, KJieOMeH, AraToH, BacHJii.ll. i EsapHcT. no ys'H3HeHi ix 3a Bipy B Icyca XpHCTa noraHH Ha;caMnepe,ll. 6uJIH ix, o6KH.ll.yBaJIH KaMiHHHM i .ZI.ep}l{aJIH B TIOpMi, a onicJIH 3C1BeJIH IX Ha CTapOCTHHCbKHH cy,ll. y CTOJIHI..li ropTHHi. 5IK TiJihKH XpHCTOBi cJiyrH cTaJIH nepe,ll. CTapocToiO, siH 1'pHKa3aB iM npHHeCTH 1KepTsy noraHChKOMY 6o:>KKOBi IOniTeposi, lli_O iioro noLJHTaJIH KPHTChKi noraHH. Ko.111 no6o1KHi XpHCTHHHH cnpOTHBHJIHCH l.lhOMy HaKa30Bi, XOTiJIH npHCYTHi nor<:lHH KHHYTHCH Ha HHX i nopo3pHBaTH lx Ha KycHi. CTapocTa He .ll.03BOJIHB Ha Te, aJie caM Ka3aB }I{OpCTOKO MYLJHTH lx. Cso10 MYKY TepniJIH xpwcTHHHH 3 pa.ll.icTIO. Ko.1H noraHChKa 10p6a cTaJia HaMOBJIHTH lX, lli_06 BOHH 3BiJihHHJIHCH Bi,ll. MYKH npHHOCOM }l(epTBH ix noraHchKHM 6o:>KKaM, 6e360H3Hi XpHCTOBi 6opl.li Bi.ll.uosiJIH: "MH XpHCTHHHHH, MH rOTOBi CKOpiw THCH4Y pa3iB yMepTH!" Po3JIIOLJeHa MY:>KHiCTIO cs. xpHCTHHH 10p6a noLJaJia ryKaTH Ha MYLJHTeJiiB, lli_06 BOHH me ripwe MYLJHJIH ix, ane My4eHi Hi ua XBHJIHHY He 3aXHTaJIHCH B csolii sipHocTi XpwcTosi. To.ll.i cTapocTa, no6atJ:HBWH CBOIO 6e3CHJihHiCTb, Ka3aB y6HTH lX MelleM. KOJIH CTOp01Ki seJIH CB. MyLJeHHKiB Ha CMepTb, TO BOHH ,ll.OporOIO MO.JIHJIHCH 3a ce6e i1 ycix JIIO,ll.eii, a nepe.llyciM 3a HaBepHeHHH 3eMJIHKis-noraH .11.0 XpHCTosoi sipH. TiJia 3aMy4eHux noxosaJIH no601KHi xpHCTHHHH cno4aTKy s ropTHHi, a 3fO,ll.OM nepeBe3JIH ix .11.0 PHMy. KOJIH 458 poKy Bi.ZI.-

275

24 rpy.llHR

6ysaBCSI Ha KpHTi KpaHOBHH co6op, TO 0TUi, SIKi 6yJIH Ha C060pi, uanucanu JIHCTa .ll.O uicapH Jlesa I 3 3aRBOIO, mo 33BJI.SIKH oniui cs. KpHTCbKHX My4eHHKis ix ocTpis 6ys 3axopoHeHHH Bi.ll. epeci. Cu. KpHTCbKi My4eHHKH npoJIHJIH cso10 Kpoa 3a Xpucrosy Ripy 250 poKy. 24 rpyJlHR

CaRTa €BfEHISI Cs. EsreniH 3ruuyna aa sipy s Icyca Xpucra s PHMi. BoHa Gyna noxosaHa Ha UBHHTapi AnpoHiHHa, ,ll.e aro.ll.OM nocraBHJIH Ha ii 4eCTb i.{epKBy-6a3HJiiKy. neBHHX BiCTCH npo ii )I{HTTH He M3€MO, TiJihKH nepe,ll.aHHH npe,ll.cTaBJIHE cs. EsreHiiO HK Jl.iBHUIO, w.o, nepeO.ll.HrHyBlliHCb y 40JIOBi4y O,ll.e)l{y, BCTYilH.'Ia .ll.O MaHaCTHpSI, ,ll.e CTaJia HaBiTb iryMCHOM. no pi)I{HHX Ha.ll.3BH4aiiHHX npHrO,ll.aX DOHa 6yJia 3apy6aua MC4CM npH6JIH3HO 257 poKy. 25 rpyJlHR

CBHTO XPHCTOBOfO Pl3.li.BA

Y CBOIH npeBC,'JHKiH JII060Bi nor CTBOpHB JIIO,ll.CH, W.06 IX 3po6HTH yqacHHKa.-.m Csoro si4Horo w.acrsr. KoJIH )!{ 4epe3 nepsopo,ll.HHH rpix npapO.ll.H4is A.ll.aMa ii Esu sci JIIO.ll.H srpaTHJIH npaso . .ll.O Bi4HOro w.acrsr; Eor o6iusrs nicJiaTH iM CnacureJIH, l.llO M3JB nOE,ll.HaTH JIIO.ll.CH 3 EoroM ra npusepuyru iM npaso ,ll.O ue6a. nepllly o6iTH1ill!O nicJiaTH JIIO.ll.HM CnaCHTCJIH ,ll.aB Eor y)l{e A.ll.aMOBi if Esi s pa10, KOJIH npH nux cKa3as JI.O sy)l{a-JI.HHBOJia: "1 IlOJIO)I{y BOp0)1{He4y Mi.lK T06010 i )l(iHKOIO, i Mi)l{ HaCiHHSIM rao'iM i uaciHHHM Y'i, Bouo 3iTpe ro6i roJiosy." (Eyr. 3:15) . Uie10 o6iruuue10 Eor aanoBi.ll.aB, w.o npecs. ll.isa MapiH nopoJ4HTb CnacHTCJIH i Biu BH3BOJIHTb JIIOJI.CbKHH piJI. 3-ni.ll. BJia.ll.H JI.HHBOJia, HKHI':f qepea nepsopOJI.HHH rpix 3JI.0.6ys seJIHKHH BnJIHB Ha JIIOJI.eH. Ui oo)l{i c,l:OBa 6yJI11 neplliOIO paJI.iCHOIO sicTKOIO npo CnacHTeJIH. Cso10 o6iTHHUIO nicJiaTH JIJO.ll.HM CnacureJIH Eor 3rOJI.OM llaCTO BiJI.HOBJIHB. no60)I{HOMY narpiHpxosi AspaaMOBi 3aHBHB Eor: "I 3po6mo re6e uapo.ll.OM seJIHKHM ... i 6JiarocJioseuui 6y.nyrb y T06i BCi IlJICMCHa 3CMJii." (oyT. 12: 2-3). 06iTHHUIO, ,ll.aHY AspaaMoBi, nosropHB Eor onicJIH IcaaKoBi, 5IKosy H Ltapes·i ll.aBH.ll.OBi. li.aBH.ll.OBi asicTHB npopoK Haran, ua oo)l{e .nopy4eHHH, w.o OJI.HH 3 iioro uamaJI.KiB 6y.ll.e oO)I{HM CHHOM i aacuye s:t~He uapCTBO: " A HK cnOBHHTbCH TBiH qac, i TH Cil04HHCW 3i

276

25 rpy)lHR

CBOIMH OTLVIMH, TO 5I npH3HaT.Iy nOTOMCTBO TBO€ no T06i, JJJ.O BHJ1.ZI.e 3 TBOfO TiJia, TBOIM HaCTynHHKOM, i BGHHJO .ZI.OBfOBiT.IHHM TBO€ l..lapCTBO. BiH 36Y.ZI.Y.€ .ZI.iM MO€MY iMeHi, i 5I 3aKpinJIJO vJoro l..lapcbKHH npeCTiJI ilaaiKH.'' (2 KH. Uap. 7:12). 3ro.ZI.oM, Ha.ZI.xHeHHi EoroM npopoKH pa3-y-pa3 npoMOBJIHJIH .no JKH.ZI.iBCbKOro Hapo.ZI.y Ta cso'iMH npopOI..lTBaMH npo CnaCHTeJIH npHrOTOBJIHJIH JIJO.ZI.CTBO Ha ](Joro npHXi.ZI.. npopoK Mixeii nepe.ZI.piK, JJJ.O CnacHTeJib HapO.ZI.HThCH B BHqJJieeMi: "I TH, BHc}lJieeMe,

"I CT AJIOCb, 51K EYJIVI BOHH TAM, CDOBHHJ1l1Cb }lHI... I DOPO.IJ.l1JIA CBOfO CHHA DEPBEHU51 I CDOBHJIA ](JOfO I DOJIO)KHlJIA B 51CJIA, EO HE EYJIO JJ.J151 HHX MICU51 B fOCTHHHHUI. I EYJIH DACTHPI B UI¥1 CTOPOHI... I OCb AHfEJI fOCDOJJ.EHb CTAB DEPEJJ. Hl1Ml1 ... I CKA3AB ... 3BIIUAIO BAM BEJIHBY PAJJ.ICTb ... - EO HAPO.IJ.l1BC51 BAM CbOfO.UHI CDAC... I nilllJIH DOCnilllHO I HArtlllJIH MAPIIO I rtOCH<l>A I Jl.l1T51TKO, lll.O JIE)KAJIO B 51CJIAX .. .'' (JiyKa II, 6-16). 277

rpy.l{HH

TH, €B<flpaTO, XO'! TH MaJIHH Mi)l{ THCH'!aMH B JO.n:e'i, aJie 3 Te6e Imii.n:e MeHi Toii, w.o MaE 6yTH BoJio.n:apeM B 13pa'iJii, a V:loro HapO,li.HHH Bi,ll. 110'-IaTKiB, Bi,U )I.HiB Bi'-IHOCTH." (5:2). 0pOpOK €peMiH nepe.n:piK, w.o CnacHTeJib noxo,li.HTHMe 3 .n:oMy u.apH ,llaBH,ll.a: "Ocb Ha,n:xo,li.HTb qac, rosopHTb focno.n:b, i 36y.n:)l{y ,llaBH,li.OBi npase,n:HOfQi napoCTKa, w.o BOJ10,ll.iTHMe HK Uap, i 6y.n:e My,ll.pHH, i '!HHHTHMe cy,n: i cnpase,n:JIHBiCTb Ha 3eMJii." (23:5). 4epe3 npopoKa I caw 5or o6iU.HB HaM: "Ou.e .n:acTb saM caM focno.n:b 3HaK: Ocb HeBHHHa Ll.iBHU.H 3a'-!He B JIOHi, Ta if nopo.UHTb CHHa, i .n:a,n:yTb V:loMy iM'H EMaHy'iJI (3 HaMH 5or)". (7:14). KpiM I..J,horo, a 3B'H3KY 3 npHXO,li.OM CnacHTeJIH, iHwi npopoKH npopoKyBaJIH npo Ope,li.Te'-ly, HOBy 30p10, nOKJiiH TpbOX u.apiB 3 .n:apaMH, s6HTTH .n:iTeif, BTe'-ly CnaCHTeJIH .n:o €mnTy Ta noaopoT 3 TorQ Kpaw. lll.o.6 npHrOTOBHTH JIIO.LJ:CbKHH pi.n: Ha npHxi.n: CnacHTeJIH, nor BH6pas co6i )l{H,ll.iBCbKHH, T06TO i3pa'iJibCbKHH Hapi.n:, i CaM npHrOTOBJIHB iioro Ha npHxi.n: o6iU.HHoro Bi.n:KynHTeJIH JIIO,li.CTBa. l3pa'iJibTHHH 6yJIH nOTOMK3MH naTpiHpxa AspaaMa. Xo'-1 oor npHfOTOBJIHB Ha npHxi.n: CnaCHTeJIH O,li.HH Hapi.n:, TO npH KO)l{Hiii HOsiH o6iTHHU.i nicJiaTH CnacHTeJIH 3a3Ha'-lysaa, w.o BiH yw.acJIHP.HTb yci HapO,li.H. DOf npHrOTO'BJIHB BH6paHHH Hapi,ll. Ha npHXi)l. CnacHTeJIH TaKHM '!HHOM, w.o .n:ocai.n:'-laB iforo TH)l{KO, Ha.n:aaas ifoMy cyaopi 3aKOHH, po6HB cepe.n: Hboro '-IHCJieHHi qy.n:a i noyqysaa iforo qepe3 npop01da, HKi po36y.n:)l{ysaJIH w.opa3 CHJihHiwy Tyry 3a Maif6yTHiM CnaCHTeJieM. IHwi Hapo,n:H 3eMJii npHrOTOBJIHB 5or Ha np11xi,n: CnacHTeJIHMeci'i '!aCTHHIHO '-1epe3 BH6paHHH Hapi.n: i qecHHX .1JO,ll.eif, a 'laCTHHHO Ha)l.3BH'!aHHHM choco6oM, HK HanpHKJia,n:: TpbOX My.ll.pei..J,iB '!epe3 3op10, coTHHKa KopHHJiiH qepe3 aHreJia. Yepe3 Te 3po,n:)l{yEaJiaCH Tyra 3a CnacHTeJieM i Mi)l{ noraHaMH. 3aKH 5or 3icJiaa CnacHTeJIH, TO .n:onyCTHB, w.o sci HapO,li.H IIOI13•1H B BeJIHKY Tyry, a I..J,e B TiM I..J,iJii, W.06 yci 3aTy)l{H.'IH 33 CnacHTeJieM i THM oxoTHiwe V:loro npHHHHJIH. Mi)l{ )l{H,ll.aMH naHyaaa Haif6iJihWHH peJiiriHHHH p03,UOip Mi)l{ TpbOMa peJiiriHHHMH CTOpOHHHI..I,TBaMH. oaraTi ca,n:yKe"j He BipHJIH B TI03arpo6ose )l{lfTTH; cpapHCet BHKOHyBaJIH H33Bepx ,ll.y)l{e TOi'-IHO BCi peJiiriifHi npHTIHCH, aJie BHyTpi 6yJIH llOBHi 0.6Jiy,li.H; ecceHI..J,i HaHJiinwi 3 HHX, )l{lfJTH B ai,n:oKpeMJieHHi ai.n: caiTy i aeJIH cyaope )l{HTTH. Cepe.n: noraH, He 3Ba)l{aBWH Ha aeJIHKHH po3KBiT ¢iJioco¢il, naHyaa.'la noaHa Hecai,n:oMicTh y cnpaaax peJiiri'i, a BO.UHO'-Iac Ha,li.3BH'-IaiiHa HeMOpaJibHiCTb. OoraHCbKHX 60)l{KiB .6y.10 B HHX T3K 6araTO, u~o ro,n:i 6yJio acix BHLIHCJIHTH. YaCTo no'-IHTa.1H csoix 6oria 3JIO'-IHHaMH i CKJia,ll.aJIH "iM HasiTb JIIO,ll.eii y )l{epTBi. O,n:HaK 6araTo

278

25 rpy,aHII

EOraH 6yJIH csi.ll.OMi csoro seJIHKoro 3aHena,ll.y i TY)I<H,'IH 3a p51TYHKOM. fpeU.bKHH <f>iJioco<P CoKpaT BHCKa3aB Ha.ll.ho, mo 3 He6a 3iH)I.e 51KHHCb nocepe,ll.HHK. i )l.aCTb JHO,ll.51M npaB,ll.HBY HayKy npo OOOB 1 513KH )1.0 oora H JIIO.ii.eH. PHMCbKHH noeT fopau.iif CKapJKHBCH B O,ll.HiH nicHi Ha ,ll.OMallJHi BiHHH i 6,laras: "DpHH,ll.H, HapewTi, CHHy' B3HecJio"i .lliBHU.i, ocTaHhC51 )I.OBro nocepe,ll. Csoro Hapo.ll.y i He cKopo sepTaHCH .ll.O He6a. Mali yno,ll.o6y B TiM, mo Te6e Ha3HBaTHMYTh OTu.eM i UapeM." JliO.ll.CTBO nepe,ll. npHXO.ll.OM CnaCHTeJIH 6yJio no.ll.i6He )I.O xsoporo, mo, MytJeHHH cTpam.ll.aHH51M, 6aJKaE JiiKapH, a6o )1.0 JIIO.ll.HHH, HKa snaJia B flMY 11 orJIH.ll.aETbC51 3a llOMi4410, 60 CaMa He B CH,1i BH)I.06yTHC51 3 Hel. oor )1.0I!YCTHB TaKHH yna)I.OK JIIO)I.eH, 60 JIIO)I.H, HKi 3HaXO,ll.51TbC51 B F.YJK.ll.i, spaJKJIHBiwi Ha )l.i51HHH (BHToro .llyxa i no CBOEMY HaLepHeHHi cJiyJKaTb oorosi .6araTO peBHiWe. KoJIH HaCTaB npH3HalJeHHH oorOM qac i CnacHTeJib csiTy MaB HapO,ll.HTHCH Ha 3eMJii, llOlJaJIH )l.iHTHCH piJKHi 4y.ll.eCHi llO.ll.i"i. HacaMnepe,ZI. nicJiaB oor apxaHreJia raspH.iJia )1.0 CB5lllJ.eHHKa 3axapi1 i cnosicTHB H:oro, mo H:oro miHKa €JIHcaseTa nopO:D.HTh CHHa, CB. IsaHa npe;neqy, 51KHH 6y,ZI.e npopOKOM BHWHbOro H npHrOTOBJIHTHMe JKH.ll.iBCbKHH Hapi.ll. Ha npHXi.ll. o6iU.51Horo Cna(.HTeJIH-Meci"i. WicTb Mic51U.iB ni3Hiwe nicJiaB oor apxaHreJia raspHlJia )1.0 npecs. .lliBH Mapi"i B Ha3apeTi, BH6paHOl Ha MaTip CnacHTeJI51, 3 noBiJI.OMJieHHHM, mo sme MaE Hapo)I.HTHCH o6iI\HHHH Meci51. npo U.IO no)l.iiO TaK onosi)l.a€ CB. EBaHreJIHCT JlyKa: "lliOCTOrO )I{ MiC51U.51 nicJiaB oor aHreJia faBpH.iJia B MiCTO raJIH.lleHcbKe, 3BaHe Ha3apeT, .ll.O .lliBH, 3apy4eHol tJOJIOBiKoBi, Ha iM'H VtocH<f>, 3 .llaBH)I.OBoro )I.OMy; i iM'H LI.iBH MapiH. I npHHWOBWH aHreJI .ll.O He"i, cKa3aB: Pa.ll.yHcH, noBHa JiaCKH, rocnO)I.b 3 To6ol0; 6JI~rOCJIOBeHHa TH MiJK jKiHKaMH. BoHa )1{, no6atJHBWH H:oro, 3aTpHBOJKHJiacH iforo cJioBaMH Ta if no.ll.yMa~"Ia, mo u.e 6yJio 3a TaKe n03.ll.oposJieHHH. I cKa3as Iii aHre.1: He 6iHC51, Mapi€, 6o TH 3Haifw.1a JiaCKy B nora. I OCb 334Hew y cso"iif yTpo6i, i HapO.ll.HW CHHa Ta if HaJ3Bew iM'H VtoMy Icyc. Ueif 6y.ll.e BeJIHKHH, i Ha3BeThCH CHHOM BHWHhoro, i )l.aCTb ViaMY rocnO)I.b oor npeCTiJI .llaBH)I.a, Vtoro OTU.H; i u.apiOBaTHMe BiH Ha,ll. 5IKOBOBHM )I.OMOM llO BiKH, i Vforo I~apCTBy He 6y)l.e KiHIJ.H. CKa3aJia JK MapiH .ll.O aHreJia: 5IK u.e cTaHeThCH, KOJIH H He 3Ha10 lJOJIOBiKa? I npoMOBHBWH aHreJI, cKa3aB 111: CBHTHH Jlyx HaH)I.e Ha Te6e i CHJia BHWHboro OTiHHTb Te6e; TOMy 11 Te, mo HapO,ll.HTbC51 CBHTe, 3BaTHMeTbCH oOJKHM CHHOM. I OCb t,'IHCl:JBeTa, TBOH pO)I.HlJKa, BOHa TeJK 3alJaJia CHHa B CBO.iH CTapoCTi, i u.e WOCTHH MiCHU.b TiH, lll.O ll 3BYTb HenJii,ll.HOIO. DO He 6y)l.e' HeMOJK.llHBe B oora BCHKe CJIOBO. I CKa3aJia MapiH: Ue H ro-

279

25 rpyJlHR

CIIO,!I,HH CJiyra, Hexaii: CTaHeThCH MeHi 3fi,!I,HO 3 TBOiM CJIOBOM.

I si.n.iii:mos si.n. He"i aHre.'l. YcTaBwH )f{ MapiH B Ti .n.Hi, nimJia 3 nocnixoM y ni.n.rip'H, B JO.U,eHCbKe MiCTo; i BBiHwJia B 3axapi"iH .n,iM Ta rrpHBiTaJiaCH 3 €JIHcaBeTOJO. I cTaJIOCH, HK rrollyJia €JIHcaseTa MapiHo siTaHHH, KHHyJiacH .U.HTHHa B II yTpo6i; i HarroBHHJiaCH €JIHCaBeTa CBHTHM JlyXOM, i rrpOMOBHJia BeJIHKHM fOJIOCOM Ta H CKa3aJia: oJiaroCJIOBeHHa TH Mi)f{ )f{iHKaMH, i 6JiarocJioBeHHHii: rrJii.n. TBoel yTpo.6H. I 3Bi.n,KiJIH MeHi Te, lll.O npm1wJia .n.o MeHe MaTH MOfO rocno.n.a? Eo ocb, HK ,njii:mos roJioc Tsoro BiTaHHH ,!I,O Molx ymeii:, KHHyJiacH 3 pa,!I,OCTH ,!I,HTHHa B Mo.iii: yTpo6i. I 6JiarocJioneHHa TH, mo ssipysaJia, 6o crroBHHThCH Te, mo CKa3aHo To6i si.n. rocrro,!l,a. I CKa3aJia MapiH: Be.'IH'Ia€, MOH .zryma rocno.zra, i 3pa,!l,iB Miii: .zryx y 5o3i, MO.iM CnacHTeJii. lllo cnorJIHHYB Ha noKopy CBO€l CJlyrH: Ol.l,e 60 Bi,!l, CbOfO,!I,Hi 3BaTHMyTh Me He lll.aCJIHBOJO Bci pO,!I,H, 60 B'IHHHB MCHi Be.'IHKe CHJihHHH, i CBHTe vtoro iM'H. I Ytoro MHJiocep,!I,H si.zr po.zry .zro po,!l,y Ha THX, mo 6oHThCH Ytoro. Y4HHHB cHJiy CB0€10 pyKoJO, p03CHrras rop,!I,HX y ,!l,yMKax IX cep,!l,el.l,h; IIOCKH,!I,aB MOryTHiX i3 rrpeCTOJliB, i rri.n,HHB ,!I,OfOpH HOKipHHX; fOJIO,llHHX HaiiOBHHB )106paMH, a 6araTHX Bi.U.iCJiaB yrrOpO)f{Hi; rrpHHHHB i3patJIH, CBOfO CJiyry, 3fa,llaBWH MHJIOCep,!I,H, P.K rosopHB HaWHM 6a,ThKaM, AspaaMoBi i ii:oro ciMeHi no siKH. nepe6yJia )f{ MapiH 3 €JIHCaBeTOJO TpH MiCHI.I,i Ta H BepHy.J)3CH ,!1,0 CBOfO ,!I,OMy." no IIOBOpOTi B Ha3apeT CTpiHy.ila MapiJO rrpHKpa HeCIIO,!I,iBaHKa. Yi o6py4HHJ\ YlocH¢, HKHH BH)f{H,llaB TOfO ,!I,HH, KOJIH B)f{e 3MO)f{e BBeCTH E, HK csoro HaHMHJiimy .zrpy)f{HHy, B csiii: ):liM, 3aBBa)f{HB, mo MapiH 3Haxo,!I,HThCH s rroBa)f{HiM cTaHi ii: BHlf<H,!I,a€ Hapo.zr)f{eHHH ,!I,HTHHH. ToMy, mo BiH Hilloro He 3HaB npo a'HBY apxaHreJia raspHIJia Ta mo MapiH, CHJIOJO BcesHWHhoro, CTaJia MaTip'ro CrracHTeJIH, BiH Ha,!I,3BH4aii:Ho CTyp6ysaBCH i He 3HaB, lll.O Ma€ p06HTH. He MifWH 3H3HTH HiHKOfO BHHCHeHHH B TaKiH ,!1,p3)f{JIHBiii: CrrpaBi, "6yBWH rrpaBe,llHHM i He XOTH'IH OCJiaBHTH Ii, XOTiB 6yB rrOTaHKH orryCTHTH 11. Ta HK BiH rrpo l.l,e ,!l,yMaB, HBHBCH HOMY B CHi aHreJI rocno,!l,eHh, Ka)f{y'IH: YtoClllpe, CHHY ,llaBH.lliB, He 6iii:cH B3HTH .n.o ce6e Mapi10, CBOJO )!dHKy; 6o mo B Hiii: 3a4aJIOCH, noxo,!I,HTh Bi,!l, CBHToro Jlyxa. I Hapo.n,HTh BoHa CHHa, i ,!l,aw YtoMy iM'H Icyc; ,6o BiH cnace Csoix JIJO,!I,eii: si.n. ixHix rpixis. Yce )f{ 1.1,e cTaJIOCH, mo6 cnpas.zr.HJTOCH, w.o rosopHB rocno.zr.h 4epe3 npopoKiB, K8)f{y4H: Ocb )lisa MaTHMe B yrpo6i, i Hapo.n:HTh CHHa, i ,!l,a.zr.yTh YloMy iM'H EMaHyiJI, mo B nepeKJia.zr.i BH3Ha4ae: 3 H8MH Eor. To.n.i YtoCHcp, npoKH-

280

25 rpyJlHR

" .. .1 3APA3 51BI1JIACb 3 AHfEJIOM 5E3JII4 HEoECHOrO BOIHCTBA, CJIAB'514H oOfA Vi KA)KY411: CJIABA HA BHCOTAX oOfOBI, A HA 3EMJII MI1P, MDK JII0)1.bMI1 5JIAf0BOJIIHH51." (JlyKa II, 13-14). 281

25 rpy.IlHH

HYBlllHCb 3i CHy, 3p06HB TaK, SIK focnO.ll.Hifl aHre.'l npHKa3aB iioMy, i B3HB )1.0 ce6e cso10 miHKy." (MaT. rJI. I). TaK npOMHHyJio 1M Ha MOJIHTBi fl npau.i lllicTb MiCHU.iB cnoKiflHoro fl l.ll.aCJiHBoro .IKHTTH, 3JiyT.JeHoro 6e3nepepsHo 3 EoroM. KoJIH )I.Hi BH.IKH.ll.aHHH Hapo.ll.>KCHHH CnacHTeJIH B Mapil B>Ke BHnOBHHJIHCH, pHMCbKHH u.icap ,AsrycT BH.ll.aB npHKa3 nepe4HCJIH1H HaCeJieHHSI BciX KpatB, npHHaJie>KHHX )1.0 pHMCbKOl .ll.Cp.IKaSH. J1.o UHX Kpa"iB Ha.'Ie>KaJia H naJieCTHHa, 6aTbKiBI.lJ.HHa VtocHcpa H Mapii, .!I.e nepenHCOM 3aHMaBCH 3aJie.IKHHH Bi.ll. PHMY u.ap Ipo.ll.. CTaJ'HM 3BHT.JaEM, T.JHCJieHo JIIO)I.HicTb no noKoJiiHHHX, po.ll.ax i pO.ll.HHax, TOMY fOJIOSa KO.IKHOl pO)I.HHH MyCis y.ll.aTHCH )1.0 3anHcy .ll.O Micu.esHHH noxo)I.>KeHHH csoro po,ll.y. UicapcbKHH npHKa3 BHKJIHKas y .IKH)I.iB seJIHKC o6ypeHHH, 60 U.e S,ll.apHJIO no lXHiX HaHiOHaJibHO·IlOJiiTHI.JHHX IlOT.JysaHHHX, HK KOJIHCb He3aJie>KHOl HaIJ.i"i. AJie Vtomcp i MapiH npHHHHJIH u.e po3nOpH,ll.)f{eHHH cn01dHHO l'i TepneJIHSO, 6o 3HaJIH, l.li.O see noxo)I.HTb Bi.ll. Eora Ta l.li.O CnacHTeJib MaE Hapo,li.HTHCH S1Kpa3 y TiM BHcpJieEMi, Ky)I.H tM Tpe6a 6yJIO B,ll.aTHCH )1.0 3anHCy. npHfOTOSHBlllH OT>Ke see noTpi6He )1.0 IlO,li.OpO>Ki, SOHH He3a6apOM nyCTHJIHCH S )I.Opory )1.0 BH(j.>JieEMy. MapiH 6y.na o6os'H3aHa Te.IK 3rOJIOCHTHCH ,li.O nepel'HCY, HK OCTaHHH 3i CBOfO po)ly.

3 nocniXOM Ta BCiMa )lOporaMH lX3JIH CTapi i3pat.'IbCbKi IJO.ll.H )1.0 MiCU.b csoro npH3HaT.JeHHH, 36epiraiOT.JH )l.asHi 3BHT.Ja·i, 11~0 "ix BHMaraJio JXHE cTaHOBHUJ.e 11 ,li.OCTOJHCTBO. MapiH A r1oCt1cp BiA6ysaJIH no,ll.opo>K noBiJibHO 11 noKipno, cepe.u. pi>KHHX 11pHKpOW.iB, 60 BCe ,LI.iHJIOCH B MiCHU.i rpy.U.Hi, KOJIH B naJieCTHHi 6ysai0Tb HaraJibHi !JiTpH 11 3JIHBH, 3JiyT.JeHi Hepa3 i3 .u.oKyT.JJIHBHM xoJIO.ll.OM. MapiH, 3aC.'IOHeHa rycTHM cepnaHKOM, CH.U.iJia Ha MyJii, lllO iioro VtocH<P BiB o6epe)f{HO ripcbKHMH cTe)f{KaMH. UH no)I.Opom TpHBaJia npH6JIH3HO niB4BepTa ,LI.HH. .ll.opora seJia, Ma6yTb, T.Jepe3 ,LI.OJIHHY E3,ll.peJIOH, oniCJIH T.Jepe3 piBHHHY CaMapii, a 3a €pycaJIHMOM ni.u.iiiMaJIHCH Ha y3ripH Pecpa'iM. KoJIHCb, HK CIO.U.H npol}l{)l.mas u.ap CoJIOMOH )1.0 csolx ropo.u.is B ETaH, TO tY.aB Ha I1030JI04eHHX KapHTaX, B TOBapHCTBi CBO.iX ,li.BOpHH. (bOfO.ll.Hi )I.OCTOHHiWi Bi)l. (OJIOMOHa OC06H Bi)l.6yB3JIH CBOIO no.u.opo)f{ 30BCiM He3aMiTHO fl CKPOMHO. He.u.a.neKo U.HX u.apCbKHX ropo.u.is ETaH, Ha npOTHJie>KHiti BHCOT.JHHi cepe.u. ca)I.KiB i BHHHHU.b, Jie.IKaJIO Ma,1e KOpOJiiBCbKe MiCTO BHcpJieEM. Y CTin ygrip'H npOCTHfaJIHCH 3C,1eHi JIYKH, ,!I.e naCJ111CH CTa,LI.a Ki3 i oseu.b. CaMe Micro 6yJio Ha rop6oT.JKy i cnycKa• lOCH w.e s.u.oJ!HHY Ha 3axi.u.. TaM 3Haxo.U.HJiacH Maii6y11HH neT.Jepa XpHcTosoro Pi3,LI.Ba Ha TiM MiCIJ.i, )I.e cboro.u.Hi ni)l.iHMaETbCH .u.orOpH u.epKOBHa 6aHH. 282

25 rpyJlHll.

Cmtu.e XHJIHJIOCH .n.o 3axo.n.y, KOJIH V:locH<P i MapiH Ha6JIH)f{aJIHCH .n.o BH<PJieEMy, npHMYIO'-IH .n.o MiChKoi rocTHHHHU.i. TaKi f0CTHHHHU.i-3at3)l.H 6yJIH aa6y.n.yBaHHHMH, 111.0 B HHX nO)l.OpO)f{HiH Mir 3HaHTH .n.ax Ha.zt." rOJIOBOIO i'I BO.ll.Y, a npo BCe iHine Mycis no.n.6aTH caM. AJie V:locH<P i MapiH He MaJIH 111.acTH 3 Hi'-1JiiroM. KoJIH BOHH npH6yJIH B BH<PJieEM, TO sci 3at3.ll.H 6yJIH I<)f{e nepenonHeHi JIIO.ll.hMH. ToMy, 111.0 Mapii Tpe6a .6yJio KOHel!HO oKpeMoro, cnoKii'moro KYTKa, To V:locH<P npo6ysas KOHqe 3HaiiTH HKY KiMHaTKy B csolx KpeBHHX tiM ii qy)f{HX JIIO)l.eii, aJie 6e3 ycnixy. Xo'-1-He-XOll, BOHH MyciJIH BHtXaTH no3a MiCTO 7a npHMicnnMcH B o.n.Hiii nel!epi, HKa 6yJia nepepo6JieHa Ha CT3€HKy. TyT CTOHB KOJIHCh .[laBH)l.iB 3aMOK, i U.i nel!epH CJIY)f{MJIH 3a cTati'mi i1oro xy.n.o6i. Ha Cxo.n.i TaKHH HitiJiir y nel!epi 6yB 3BHl!aHHOIO pi'-1410, aJie B U.iM BHna.n.Ky U.H nellepa po6HJia npHKpe spa)f{eHHH. MapiH i1 V:locH<P noxo.n.HJIH 3 u.apchKoro po.n.y, 6yJIH HaHCBHTiWHMH JIIO)l.hMH ii po.n.H'-IaMH Mecii, 111.0 .n.o Hboro HaJie)f{aB He TiJihKH ssecb l3patJih, aJie ii u.iJIHH cniT. Ha npHHHHTTH oo)f{oro CHHa i1 nHWHOt u.apchKOI naJiaTH 6yJio 3aMa.lo, a THM qacoM V:locH<P i MapiH MOrJIH npHrOTOBHTH V:loMy Hai1y6oriwe Micu.e B u.iJioMy BH<f).lleEMi. O.n.Ha'-le, He 3Ba)f{aBWH Ha CBO€ npHKpe nOJIO)f{eHHH, BOHH 6yJIH 060€ TepneJIHBi 11 CnOKiHHi Ta 3 BeJIHKOIO JII060B'IO f0)l.H•1HCH 3 00)1{010 BOJieiO. THM BOHH 6yJIH HKHai1.6iJihwe Ha6JIH)f{eHi .n.o .n.yxa caMoro CnaCHTe,1H, ru.o xoTiB Hapo.n.HTHCH B seJIHKiM y6o)f{eCTBi i1 .n.a,rieKo Ei.ll. pyxy BeJIHKOfO CBiTy, 30BCiM He3HaHHH, Halle .6 TO V:loro npHXi)l. 6yB 30BCiM npHna)l.KOBHH Ta 6e3 HaHMeHWOfO 3Ha'-leHHH )IJIH .liO)l.eH. KoJIH B)f{e 3anaJia Hill, cepe.n. 11 TiHeii 3iHWJIO CniTJIO csiTy Ha 3eM,110. MapiH Hapo)l.HJia CnacHTeJIH. Ue Hapo.n.)f{eHHH He 6yJ!O )l.JIH npeCB. .[liBH HeCnO)l.iBaHKOIO. IJJ.o6iJibWe, BOHO 6yJIO !IpHcniweHe Y1 MOJIHTBaMH, Tyro10 i1 rapHl!HM 6a)f{aHHHM no6atiHTH •1HU.e oo)f{oro CHHa. CBHTY Hill XpHcTosoro Hapo.n.)f{eHHH MapiH nposeJia, 6e3 cyMHiny, Ha cep.n.el!Hiii MOJIHTBi. KoJIHCh BoHa TaKOIO MOJIHTBOIO ii Tyro10 3a CnacHTeJieM cnposa.n.HJia Eo)f{oro CHHa 3 He6a .n.o Csoro JIOHa, a u.iEI pi3.ll.BHHoi HO'-Ii 3i CBOfO .liOHa Ha CBiT. ni)lO BnJIHBOM (BHTOfO .[lyxa, yt MOJIHTBa 6vJia HacHa)f{eHa TaKOIO CHJibHOIO JI106os'10, 111.0 Iii He MOrJio onepTHCH npecB. Cepu.e i'I E CHHa. ni.n. '-laC HaHBHlli.OfO JII060BHOrO 3axonJieHHH Mapii, onycTHB E JIOHO i cnol!HB Ha Kpai1IJHKY i"i O)l.e)f{i, l!HCTiWHH Bi)l CBi)f{OfO CHiry, Kpalli.HH Bi)l. 00)!{0fO aHreJia, HOBOHapo.n.)f{eHHii oO)f{HH CHH, E HaHMHJiiwe .[lHTH. CBHTe HeMOBJIHTKO .ll.HBHJIOCH Ha Mapi10 norJIH.ll.OM noBHHM MaECTaTy )f{HBOro Bora, rJIH6HHH 6e3Me)f{HOi JIIO.ll.ChKOt MYJlPO-

283

25 rpy,llHR

cTH, nosarH Cy.lUli csiTy, THxoro CMYTKY JIJO.II.CbKOro CnacHTeJIR, KpaCH H qapy ,II,HTHHH, RK Te:>K i3 MHJIOJO ycMiWKOJO CHHa, W.O 6ys BO,II,HOpa3 H ooroM, Tsop~eM, OCTaHHbOJO ~iJIJIJO Ta npHUHHOJO Yi pa.li.OW.iB i BChOrO maCTH. OOIKe ,UHTR rJIRHyJIO Ha .MapiJO, onicJIR noqaJio nJiaKaTH Ta npoCTRrHyJio .n.o He'i Csoi pyqeHRTa, na"'e 6 npocuJio, lli.06 BoHa npHHHRJia Yioro, onymeuoro 6ora ua ~iM csiTi. MapiR no6aquJia ~e, npunaJia uaBKOJiiWKH 6iJIR Yioro CTin Ta CTaJia roJiy6HTH 'ix y ,llyci 6oroItO"'HTaHHH1 JIJ06osu H cniB"'YTTH. O.n.noqacno 3 seJIHKHM 3BOpyweHHRM npuropuyJia Yioro .n.o csoro Jiona, w.o6 nepuml1 pa3 IIOCJiy}I{HTH YioMy HiJKHOJO MaTepHbOJO nocJiyrOJO. BoHa He MOrJia ,LIOCHTb Ha)I.HBHTHCR na Kpacy Yioro 06JIH"'"'H 1 a B)I.HBJIHJO"'HCb y Hhoro, cTaBaJia lli.Opa3 "'HCTiwmo, CBHTilliOJO, 6iJihlli no.n.i6HOJO .n.o csoro 6ora. OnicJIR noBHJia Yioro neJieHKaMH H no XBHJIHni cyMOBHTOl HeneBHOCTH, noBniCTJO 3rO)I.}I{eHa 3 oO:>KOJO EOJieJO, 3JIO}I{HJia Yioro Ha ciHi B RCJiaX. 3ro.n.oM npHKJIHKaJia MapiR YiocHcpa, RKHH 3 nolllaHOJO H: pa.n.icTJO rJIHnyB neplliHH pa3 H'a oO:>KOro Cuna B JIJO)I.ChKiM TiJii Ta Bi.lUlaB VfoMy 3 JIJ060B 1 JO nOKJiin 6oronO"'HTannH. JlaCKaBHH norJIH.ll. oo}l{oro .UnTRTH nanoBHHB .li.YlliY VfocHcpa TaKOJO nosHOTOJO JIJ060BH H My.n.poCTH, w.o 3po6nJia J1oro Ha see }I{HTTR 3.lli6nHM ,li.O sa}I{JIHBoro ypR.n.y CnacHTeJiesoro oniKyna. To.II.i n:>Ke 060€ 3 .M.api€10 CTaJIH npOCJiaBJIHTH oora 3a BCe, W.O 6aQHJIH i1 nepe}I{HJIH. O.n.noq.acno 3pocTaJia lxHR o6oniJihHa nomana i1 JIJ06os. ni.n. "'aC ~horo CnacuTeJib BH,li.HMO 3aHHRB y noci.n.aHHR 3eMJJJO Ta CTaB si.n.pa3y BHKonysaTH o6oB'R3KH YPR.li.Y Bi.n.KynHTeJHI tBiTy. Bin npHHic y .n.api ne6ecuoMy OT~esi CBOJO paHilliHJO MOJIHTBy, Bi.li.HOBHB no}l{epTsysannR Ce6e caMoro 3 o6iTHH~eJO, w.o Bin Bi.li.3HCKae )I.JIR Hhoro 3eMJIIO i 3acnye ~apCTBO, B RKOMY He 6y.n.e KinuR oO}I{iH CJiaBi. 5IK Ka3aB ncaJIMOniBel..lb Jl.aBH)I.: ",UOTH He B,BiH.ll.y B :>KHTJIO CBOrO )I.OMY a6o JIR}I{y na JIO>KC CBO€l noCTeJii, )I.OTH He )l.aM cnaTH CBO.iM O"'aM, i .n.piMaTH CBOiM noBiKaM, )I.OKH He 3nai1.n.y focno)l.eBi MiCI..lH, Oci.li.KY )I.JIH oora 51Kosa." (nc. 131 ). CsoiMH .llYMKaMu o6iHMaB CnacHTeJJh TaKO}I{ MapiJO, VfocH¢a H: ycix uac, cso'ix 6paTiB no Kposi. Ha3Bepx, CnaCHTeJib 3'HBJIH€TbCR B sn.n.i cJia6ocHJioro .UHTHTH, aJie snyTpi neMaJ B Hboro niRKO'i uecsi,li.OMOCTH, HeMo"'i 11 .li.HTH"'oro 6e3CHJIJIH, TiJibKH MoryqiCTb i 6araTOrpauna, BCCCBiTHH )l.iHJibHicTb1 npHTaManua 6oroqoJiosi"'oMy .>KHTT€BOMy 3BannJO CnacuTeJIR ~IO,II,CbKOrO pO)I.y. CBRTa H 6JiarocJiosenna uiq uapo)l.}l{eHHR CnaCHTeJIR csiTy npHnecJia YiocH¢osi H Mapii me O.llHY pa,II,icTh. 3ruye npo uei

284

rpy.lf.Hll

<'B. €BaHreJIHCT JlyKa: "I 6yJIH B TiH CTOpOHi naCTyXH, J.l{O 'ly'BaJIH if .n.ep.lKaJIH Hi'IHY cTopo.lKy KOJIO cooro cTa.n.a. I l.le aHreJI focnO)J.HiH CTaB nepe.n. HHMH, i HCHiCTb focnO)J.HH OCiHJia ix; i 3JIHKaJIHCH BeJIHKHM crpaxoM. I cKaaas iM aHreJI: He 6iiiTeCh, oo l.le aBill.{aiO BaM BeJIHKY pa.n.icrh, HKa 6y.n.e sciM JIIO.D.HM: IUo napO)J.'HBCH BaM CbOrO.D.Hi Cnac, l.le € XpHCTOC rocnO)J.b, B )laBH)J.OBiM MiCTi. I l.le saM aHaK: 3Haii.n.eTe )lHTH, nOBHTe neJieHKaMH u Jie.lKalle B HCJiax, I aapaa a'HBHJIOCSI a aHreJIOM MHO.lKeCTBO

" ... AHfEJI fOCOO)lEHb 5IBHBC5l Y CHI V:!OCH<POBI T A V:! CKA3AB: YCT ABAV:!, BI3bMH )lHT5I I V:!OfO MATIP I TIKAV:! Y €fHOET ... 50 IPO)l lllYKATHME )lHT5ITH lll.05 no.. fY5HTH V:!OfO. I BIH YCTAB, Y35IB )lHT5I I V:!OfO MATIP ~· HOYI I OOCnilllHB )lO €fHOT~r. I 5YB TAM )lO IPO,UOBOY CMEPTH. .. " (MaT. II, 13-15).

285

25 rpy,nHR

·ne6ecHoro BOfiiJ.TBa, mo XBaJIHo~lO Bora, Ka.iKyttH : (JlaBa Ha BHCOTi Boroai, a Ha 3eMJii MHp· JIIO)l.fiM )l.06po1 BOJii. ·I CTaJIOCH, KOMi Bl.ll.lHWJIH Bl.ll. HHX Ha He6o aHreJIH, naCTyXH rOBOpHJIH O)IHH )l.O O,ll.Horo: Xo)l.iM y 8Hcp., 1eEM i no)l.HBiMCfl Ha cJioso, mo .cTaJiocH, mo flora HaM HBHB rocno)l.b. I nirnJIH 3 nocnixoM i sHaiirnJIH Mapi10 Ta Vl.ocmpa, i JJ.HTH .1ematte a fiCJiax. I no6auHBWH, ni3HaJIH cJioao, mo 1M cKa3aHo npo u.e ,ll.HTH. I aci, mo ttyJIH, .li.HByaaJIHCfl i ToMy, mo roaopH.'IH iM naCTyxH. A MapiH 36epira.1a aci Ti cJioaa Ta nopiBHIOBaJia B caoiM cepu.i. I BepHyJIHCH naCTyxH Ta npocJiaBJIHJIH i1 xaa.JIHJIH Bora, 3a see, ruo ttyJIH i1 6~ttHJIH, HK .6yJio i'M cKa3aHo." (JlyK. 2:2-20). Ti )l.HBHi HittHi Bi)l.Bi)l.HHH npHHeCJIH Mapi'i H: Vl.ocHcpoai se.1HKY pa,ll.ICTb, 60 BOHH 6yJIH seJIHKHM npH3H3HHHM j nOttCCTIO )l.JISJ Bomoro )lHTSJTH i1 Mapi"i. KpiM U.hOro U.SJ no)l.iH me 36i., 1 bWHJia oipy Mapi'i i1 Vl.ocHcpa B HOBOHapo;:I.iKeHoro Bomoro CHHa. 3a U.C BOHH nOJII06HJIH nacTyXiB Ta )l.HBHvlHCH Ha THX npOCTHX ,i;IO)l.CH, Haqe Ha BO.iKHX noc.'liB, lll.O Ha HHX Cfi04HB npOMlHb CJiaBH npeBi4HOrO (JIOBa Ta HKi 6yJIH ri)l.Hi OrJISJ)l.aTH CB. aHreJiiB i CJiyXaTH 4Y)l.OBHX 3ByKiB HC6ecnoro cniay.

Y neqepi He MOrJia CB. PO,ll.HHa nepe6yBaTH ;:I.OBrO. no HapO,ll..iKCHHi CnacHTeJIH ca. Vl.ocHcp TaKH 3Haiiwos npHMiu~eHHSJ B MiCTi, a O.li.H04acHo i1 HKYCb npau.ro, lU.06 3apo6HTH Ha uto)leHHHH: npmKHTOK pO,ll.HHH. 80CbMOrO )l.HH no HapO,ll..iKCHHi BO.iKOrO ,lJ.HTSITH Bi)l.6yBCH o6pst,ll. o6pi3aHHH H: Ha.U.aHHfl CnacHTe.neoi iMeHH Icyc, a copoJ..osoro )l.HH nomepTaa Bomoro CHHa B EpycaJ 1HMCbKiH: CBHTHHi Ta Hecno)l.iBaHa 3yCTpi4 i3 npaBC)lHHM CTapQeM (HMCOHOM i npof:'04HU.e10 faHHOIO. nicJISJ nomepTayBaHHH Icyca s cBHTHHi, sepHyacH Vl.ocHcp a IcycoM i Mapi€10 a Ha3apeT. (JlyK. 2:39). A.11e He3a6apoM aoHH 3Hoay oepHyJIHCSJ a BHcp.leEM 3 THM HaMipoM, mo6 TYT oceJIHTHCSJ HanocTiHHe. MicTo BHcp.JieEM, u.e 6 yJro Micu.e Hapo.!l.iKCHHH CnacHTCJISJ i 3HaXO)l.H., 10CH ne)l.aJieKo si.u. €pycaJIHMy. Ma6yTb Ta .li.YMKa, lll.O BO.iKHH n.JIHH € TaKHH, mo6 Icyc BHpOCTaB y MiCTi CBOrO HapO,ll..iKeHHfl Ta .6JIH3bi<O EpycaJIHMCbi<Ol CBHTHHi, BfiJIHHYJIH Ha Te nepeceJieHHH. Y 8HcpJieEMi VI.OCH<}l ,ll.aJi i' npau.roaas, HK TCCJIH, a Boma MaTH niK.lyBaJiaCH IcycoM i BciM )l.OMaWHiM rocnO,ll.apCTBOM. KoJIH co. PoAHHa MernKaJia sme npHHaHMHi piK y BHcpJieEMi, Hecno)l.iBaHO npH6yJIH )l.O EpycaJIHMy HeBiAOMi My,ll.peu.i 3i Cxo)ly '!"a CTaJIH p03fiHTyBaTH npo MiCU.e HapO,ll..iKeHHH .iKH)l.lBCbKOrO UapH. BoHH po3noaiAaJIH, mo a cao"ifl 6aTbKiBIUHHi BOHH no6~

286

rpyJlHII

t{J.fJIH Pforo 30p10, TOMy npH6y,'lH CIO)l.H, U.(06 PfoMy nOKJIO HHTHCH. Y MiCTi EpycaJIHMi 3aKHnino. Uap lpoA, nolJyBWH TaKy HOBHHy, He 3HaB, U_(O p06HTH. JliO)l.H 3aTpHBO)KHJIHCH, no60IOIOI.JHCh, U_(O MO)KyTh CTaTHCH HKiCh npHKpi no,nfi. B CBOlM 3aKJIOnOTaHII-i · Ipo.rr. 3BepHyBCH AO BHCOKOt PaAH 3 3anHTaHHHM, .rr.e ,Mas MeciH HapOAHTHCH. 0Aep)Kasum si)l.nosiAh, mo B BH¢neeMi, .no.rr.as H .rr.o si.rr.OMaJ MyApeu,HM Ta cnpHMysaa ix TYAH. 0AH01JacHo AOPY'-~HB 1M, mo6, po3BiJlaBUIHCh npo ace, sepHyJIHCH JlO Hhoro Ta no,ll.aJ lH HOMY neaHy sicTKy, 6o i1 siH, HK Ka3aB, xo4e J!OK.'IOHHTHCH HOBOHapo,ll)KeHoMy Uapeai. KoJIH My.rr,peu,i nyCTHJIHCH a AOpory .rr.o BH¢neeMy, TO 1M 3Hosy noKa3aJiac~ lJy)l.eCHa 30pH i 3aBeJia lX a)K )1.0 TOfO )lOMHKy, U_(O B HhOMY MeWKaJia Tenep cs. POAHHa. Kpa'iHa, 3 HKo·i noxo)l.H.llH MYApeu,i, Jie)KaJia Ha cxiA si.rr. l0)le'i. lli My.rr,peu,i MOLliH 6yTH B CBOlH 6aThKiBU_(HHi y.rr,iJihHHMH FHH3HMH. BoHH 3HaJIH ca. KHHrH. YM 6yJio si.rr.oMe HKecb oo)Ke o6'HBJieHHH, U_(O KOJIH Ha He6i nOHBHThCSl Ha.U.3BH4aHHa 30pH, TO u,e 3HaK, mo s i3pa1.7lhChKiM 1<pa10 HapOJlHBCH Uap. To.rr.i BOHH MaiOTb Bi.rr,wyKaTH Pforo i PfoMy nOJ<JIOHHTHCSl. llH 30pH 3'HBH.i'8CH Ha He6i caMe To.rr.i, KOJIH HapoJlHBCH CnacHTeJih. Ti My.rr.peu,i, HKHM 6yJIO Bi.U.OMe 3Ha4eHHSl 3'HBH Ha.U.3BH4aHHOl 30pi, BBa)KaJIH 3a 3as)laHHH csoro )KHTTH HTH 3a THM 3HaJ<OM. 3opH 3aseJia lx JlO Icyca-CnacHTeJIH. CJ<iJihJ<H 6yJ IO THX My.rr.peu,ia-u,apia, MH neBHO He 3Ha€MO. KoJIH BOHH npH6yJIH .rr.o BHqPreeMy, .1er1<o 3HaHWJIH Micu,e nepe6yaaHHH JI.HTHTJ<a, mo Pforo, Ha4e orHeHHHM naJibu,eM noI<03aJia 30pH. BoHH 3a)lep)KaJIHCH, Ma6yTh, 3 sep6JIIO)laMH 11 CJiy)K6010 B MiChKiH fOCTHHHHLJ,i-xaHi, i BHCJiaJIH nicJiaHLJ,iB .U.O ca. Po.rr,HHH 3 3anHTaHHHM, lJH MO)f(Ha 1M npHi.fTH 11 noKJIOHHTHCH .llHTHTKy. O.rr.ep)KaBWH npHH3HY Bi)lnosi.rr,h, niwJIH My.rr,peu,i JlO TOfO )l,OMHKy, U_(O B HiM Tenep MeWKaJia CB. Po.rr,HHa. 3a HHMH npHcJiyra HecJia .rr.apymm, 6o Ha CxoJli 6ya TaJ<HH 3BH4aH, mo )1,0 u,apH Tpe6a 6yJIO npHXO.U.HTH 3 .rr,apaMH. Eoma MaTH ilHJKH.U.aJia My.rr.peu,ia 3 JI.HTHTKOM Ha pyKax. KOJIH BOHH Ha6JIH3HJIHICH i no6a4HJIH ,UHTH, TO noxHJIHJIHCH .:mu,eM .rr.o 3eMJii i 3 rJIH6oJ<OIO aipo10, nowaHOIO 11 noKopoiO, a o.rr,H04aCHo 3 seJIHKOIO pa.rr,iCTIO BiMaJIH PfoMy noKJiiH. Ti My.rr,peu,i 6yJIH MyJKaMH BeJIHJ<OfO .rr,yxa. Jx He 6eHTeJKHJIO Te, tu,o HiXTO a EpycaJIHMi He 3Haa npo ,UHTHTKO, He maxaJIHCH ITpOCTOTH ii y6oJKeCTBaJ, U_(O HHMH 6yJIO JI.HTH OT04eHe B BHcpJTeEMi; BOHH iWJIH TiJihKH 3a fOJIOCOM CBOlX npOCTHX cep)l,eLJ,b

287

25 rpy)lHII j Jt<HBOI BipH. l:soHH CTaJIH XpHCTHSIHaMH i XpHCTHHHCbKY Bipy 3aH&JIH )l.O CBO€l 6aTbKiBW.HHH. KoJIH MY.II.Pe'-';· oiMaoaJIH )lHTHTKY nOKJiiH, TO CJiyrH, no CXi)l.HbOMY 3BHttarO, p03CTeJIHJIH KHJIHMH i Ha HHX TIOKJiaJIH CKpHHbKH, W.O 3 HHX oniCJIH CaMi My.II.pel.\i BHHMaJIH )l.apyHKH Ta }l{epTByoaJIH ix uosouapoJUKeHoMy Uapesi. )l{epToyoaJIH MY.II.peu.i Icycosi 3'<1JIOTO, Ka.ll.HJIO ii MHpo, mo BHpa}l{aJIH ix aipy, JII060B i TIOWaHy, a BO)l.HOttac BKaayBaJIH Ta"iHCTBeHHO, W.O lcyc, ue Bor, Uap i CnacHTeJib. Pa30M 3i cso"iMH nanaMH, BiMaJIH nOKJiiH Icycoai ii Mapi'i TaKO}I{ ix cJiyrH. lcyc .ll.y~e JiaCKaBO npHHHHB Ti ,ll.apH. BiH po3yMiB CHMBOJiittHe 3HatteHHH 'ix, ToMy 3i Cooro 6oKy meApo ua)l.iJIHB My.II.pel.liB i iX CJiyr 6araTHMH JiacKaMH Ta TI06JiafOCJIOBHB ·ix HK nepWHX nicJiaHI,liB noraHCbKOfO CBiTy. BiMaBWH TIOKJiiH, MY.ll.Pelli w.e HKHHCb ttac nepe6yBaJIH Ha poaMoBi 3 oo}I{OJO MaTip'JO ii ca. YtocHcpOM, stKi onosiJIH iM pi}I{Hi no,ll.po6HU.i npo uapo)l.}l{eHHH Icyca. OnicJist, 3 cepl.leM nosHHM B.ll.HttHOCTH ii pa.ll.OCTH, nonpow.aJIH Icyca, Mapi10 i Vfocu¢a Ta nyCTHJIHCH B TIOBOpOTHY TIO.ll.OpO}I{ .ll.O CBOfO KpaJO. He BCTyllaJIH O.ll.Hatte .ll.O Ipo.II.a, 6o BHOtti O.ll.ep}l{aJIH B CHi Bi.ll. Bora nepecropory, mo6 o6MHHYTH €pycaJIHM, 6o Ipo.ll. supiwHB y6HTH )lHTHTKO, w.o o HiM BiH .II.06attyoaa cynepHHKa, ue6eanettHoro ,D.JIH iioro l.lapchKoi BJia)l.H. Bee Te, w.o My.II.peu.i 6attHJIH ii ni3HaJIH, BBa}l{a.:rm co6i 3a aeJII;IKy Haropo.II.y 3a aci TPY.ll.H csoEi no.ZIOpO}I{i. BOHH 6yJIH ll~aCJIHBi, ll.lO BHKOHaJIH fOJIOBHe 3aB)IaHHH CBOfO }I{HTTH. Ui Bi.ll.Bi.ll.HHH My.II.pel.liB aroTOBHJIH aeJIHKY pa.ll.iCTb Mapi"i 11 Vfocucpoai . .[J.JIH 'Hux 6yJio npHEMHO .ll.HBHTHCH Ha TaKe Bi.ll.3Ha~:~eHHH D0}1{0f0 )lHTHTH. no Y:loro CTin npH6yJia MY.ll.PiCTb CxoJJy, w.o6 y HeMOBJIHTKy aaeJiwiaTH oo}l{y MY.ll.PicTh. 5IK MoryTHbO ii cJiaBHO o6'HBHJiacst TYT l.lapcbKa .ll.OCTOHHicTb cnoBH.ll.HO HeMittHo'i Bo:lKo'i .[J.HTHHH! TiJihKH-HO npHHWJIO Ha caiT, a B:lKe notJaJio l.lapJOBaTH. BoHo a6ore, a 36Hpa€ cKap.6H, 3 )l.aJieKHX J<pa'iu npHKJIHKa€ .ll.O Ce6e cJiyr i nOlJHTaTeJiis. He6o ii 3eMJIH vfoMy nocJiyWHi, a caMe Vforo iM'H Ta HapO,ll.:lKeHHH TPHBO:lKHTb soporia. Ueii noKJiiH My.ll.peu.is, u.e Tasop Icycoaoro .ll.HTHHCTsa. KoJIH MH poasa:lKaEMO no)l.iJO Hapo)l:lKeHHH Icyca XpHCTa, PaWOfO (naCHTeJIH, TO MH TIOBHHHi )106pe 36arHyTH 3HalJeHHH IliE'i nepwo'i Y:loro nOHBH Ha aeMJii. UH noHaa € BHHBOM Y:loro ;r.yxa H THX IOJIOBHHX 3aCa)l., ll.lO Ha HHX MaJIO CnHpaTHCH BCe Vforo lKHTTH ii HaBtJaHHH. A sci no,ll.p06Hu.i V:loro nostBH 6yJIH HHM caMHM si.ll. siKia nepe.ll6atJeHi ii BH6paHi. l.UO.ll.O nepwoi' BH)l.HMO.i TIOHBH (naCHTeJIH Ha ae~mi, TO 80-

288

25 rpy;tHII

"I BCI, XTO n04YB, LI/Vl'BYBAJU1Cb TOMY, nPO lli.O P03KA3YBAJIVJ 'iM nACTHPI. A MAPI5I 35EPifAJIA BCI CJIOBA lll, P03BA)f{YI04l1 B CBO'iM CEPUI... ,lll1T5ITKO )I( POC.JlO Y1 YKPIIlJ15IJIOCb .ll~'XOM, :1 50)1(A 5JIAfO,llATb 5YJIA HA HbOMY." (JlyKa II, 18-19, 40).

289 )f{JITTll CBliTHX

IV -

25 rpyJlHR Ha si.u6yJ13CH 3fi.llHO 3 nonepe.uHiM 33llOBi.ll)KeHHHM, T06TO B MiCTi BHcpJieEMi, no BiA6y.uysaHHi EpycaJIHMY Ta s .uyci noc,lyxy .uep)K3BHOMy p03!10pH,UKOBi. npHHlllOB DO)KHH CHH Ha csiT He B JIHLJHiM CTap033BiTHiM M3ECT3Ti, cepe.u rpiOKOTy rpOMiB i 6JIHCK3BHIJ.b, 3Jle HK MHJie .llHTH, mo scix 3axonJIIOBaJio CBOEIO Ha.U3eMHOIO Kpacom. Ue 3axonJieHHH oO)KOIO lLaTHHOIO si.uHoBJIHETbCH i1 .uoci s yciM XpHCTlfHHCbKiM CB!TI, a nepe.UOBCiM Mi)K ,ll,iTbMH, CKiJibKH pa3iB cs. UepKBa 3aKJIHKaE lx ,ll,O pi3.llBHHHX HCeJI, mo s HHX .1e:+.:HTb kyc-l{HTH. noHBHBCH. CnaCHTeJib Ha 3eMJii B seJIHKiM y6mKeCTBi H yKpHTTi. Vforo B60}KeCTBO 6yJIO BeJJHKe, 60 B BHcpJieEMCbKifl neu,:pj He 6y,'lo HiHKHX ,ll,OCTaTKis i BHri,ll,. Ue s6o)KeCTBO npHro1 OBHB i BH6pas lcyc )J,06poBiJlbHO, 60 ,ll,06posi.1bHe B6o:+.:eCTBO .1\:aJro 6yTH O,ll,HiEIO 3 npH3HaK CnacHTeJiesoro .llyxa. V:!oro npH/: i.ll Ha 3eMJIIO 6ys npHxosaHH i1 Bi.ll ypH,ll,OBHX i nepe.llOBHX .1IO;J.ei1. KpiM Mapil i1 V:!ocHcpa, TiJihKH s6ori nacTyxH npH6yJIH npHBiTaTH Icyca, xoLJ BiH 6ys Tsopu.eM csiTy i1 CnaCHTe,leM BCboro JIIO.llCbKoro po.lly. Tewma HiLJ, xoJIO.ll onym,eHo! neLJepH, -; sep,ll,e ciHo i1 HCJia .llOllOBHHJIH Kapnmy s6o)KeCTBa i1 yKpHTTH, liJ.O cynpoBO,ll,)KaJIH XpHcTose HapO.ll)KeHHH. AJie O.llHOLJaCHo napO,ll,)KeHHH CnacHTeJIH 6yJio TaKO)K c.usne. BiH HapO.UHBCH s LJy.lleCHHfi cnoci6 i3 HenopoLJHo·i LliBHU.i, CYI.IIOIO .lliHHHH CsHToro l{yxa, TaK HK u.e 3anosiJIH Hanepe.ll oo)Ki ripopoKH. Jle)KaLJH s y6or11x neJieHax y )KOJio6i, BiH C•)J,HOLJaCHO npH6HpaE aHreJiiB y He6eCHy HCHiCTb Ta llOCH.laE "jx )1.0 naCTyXiB 3 BeCeJIOIO HOBHHOIO npo (BOE HapO)J,)KeHHH. npm1lllOB (naCHTeJib HK• KHH3b MHpy, lU.06 npHHeCTH MHp HapO)J,aM, pO.llHHaM, JIIO.llCbKHM .llymaM. "UapCTsy V:!oro 11 MHposi V:!oro HC 6y.lle rpaHHIJ.b." (Ic. 9:7). vloro iM'H 3anHCaHe YPH.llOBO ni,ll, r:ac ,ll,ep)KaBHOro nepenHcy, HK Hama.uKa u.apH LlaBH)J,3, I B3ara,1i, uiJIHH nepenHc Bi.ll6yscH 3 oO)KOJ soJii, s 3B'H3Ky 3 npHroTosaHHM HapO.ll)KeHHHM CnacHTeJIH-Meci"i s u.apchKiM MiCTi BHcpJieEMi. XoLJ Ha3sepx MH 6aLJHMO s BHcpJieEMCbKiM sepTeni TiJibKH HeMiLJHe HeMOBJIH, TO s V:!oro ,ll,ywi 6'€ MoryTHE, oo)Ke )KHTTH. PJoro COH € llOBHOIO CBi.llOMiCTIO; Vforo CJib03H I.lJ.HpHM cniB'lYTTHM ,ll,JIH Hac; Vforo MaJia pyLJKa Kepy€ CBiToM; Vforo MOBI:J33Hi yCTa Cy,ll,HTb ,ll,yWi; Vforo CJia6eHbKHH Bi,ll,.llHX raCHTb }KHTTH uapis; 3 V:!oro cepu.H ni.lliHMaETbCH HaHKpama )KepTsa 6orono1mTaHHH i1 npocJiaBH Bora. Icyc, Jie)KaLJH s )KOJro6i, 6ys y 6e3r.epepBHiM 3B'H3KY 3i (BOJM He6eCHHM 0TIJ.eM, npecs. MaTip'IO, cs. V:!o.cacpoM i 3 KO)KHHM 3 Hac. BiH .llyMas npo Hac i roTysas F3M Bil!He I.lJ.3CTH.

290

25 rpy.Ll.HR noHBa ,ll.HTHTH, UJ.O 6paT ITO 6o)!mi1 CrraCifTeJIH rr.1a4e, CHH csiTy B eras XBHJIHHi rrO)KHBy Pi3,li,Ba

BH,ll,i 6yJio

MaJ10fO 3HaKOM,

IUO

rrpHHMaE

crrHTb, BiH

AiHcHo

JIIO,li,HHOIO.

Haw

rrpaB,li,HBHH

KpOBi.

HapO,li,)KeHHH B y6o)KeCTBi, rroHH)KeHHi HayKOIO HOBOHapO,li,)KeHoro JJe)KHTb TO 6 IUO XOJIO,ll,, y 6araTCTBi, H cJiaBi HCJia i CrracHTeJIH, lli,O

A 6o

yKpHTTi E ,li,JIH Hac lli,3CTH TaK He HK 6H 6yJio,

crrpaB)KHE

po3Kowax,

CrracHTeJib 6ys Co6i ue BH6pas. TeMpHBa pi3ABHHo! H04i, CiHO TBep,ll,i ITO,ll,aiOTb HaM B B3)KJIHBe rrOy4eHHH, lli,06 Tpe6a rroKyTysaTH srrpaB.TIHTHCH caMo3pe4eHHi,

3aXOpOHHTHCH rrepe,ll, rpiXOM, 4H CITJI3THTH CBiH rpiXOBHHH ,UOBL BH¢JieEMCbKi HCJia, ue XpHCTOBa KaTe,ll,pa, IUO 3 He·i BiH o6'HB.l!HE sciM HK Csoro Ayxa

rrpHKMeTH

BCboro

Csoro

rri3Hiworo XpHCTOBoro 3B'H3aHi caMol

)KHTTH, CTi. 3

CrraCHTe•1H

JIIO,li,CbKOrO

po.uy.

nol!aTOK

)KHTTH H3 3eMJ1i 30BCiM ITO,ll,i6HHH ,UO KiHUH VJ.oro )KHTTH H3 xpeB60)KeCTBO, ITOHH)KeHHH i CrracHTeo'lH 3 ,UHH CTp3)K,ll,aHHH Vl.oro Hep03Jiy4HO a)K )KHTTHM HapO,ll)!(eHHH .uo

CMepTH. O.uHotiacHo npaB,li,HBHH, 33CBiA4YE HOBoHapO,li,)KeHHH CrracHTeJib, 6or. IUO BiH i lli,O poBCeMoryTHiH

~1 60)KeCTBOM,

ITOHH)KeHHHM AJie 6or,

cTpa)K,li,3HHHM JIIOAHHa He MO)Ke TYT MaTH MO)Ke (BO;JM y60)KeCTBOM, ITOHH)KeHHHM i

ycrrixy.

VJ.oMy He Tpe6a ycrrixy Hi 3eMHOf0 6araTCTB3, Hi L'l3BH, Hi CHJIH, CaM03pe4eHHHM 6HTH tiy.ua. I s6omi1 CrracHTeJrb lx po6HB. CKiJibKH 4y,ll,ec spoHWJ!H H3 rryCTHHIO

6HB Icyc y6orHMH HcJiaMHl HHMH BiH 3axomiJOBaB uiJii cTopi44H 6araTO JIIO,UCbKHX .UYW, HKi ITOKH,li,3JIH CBiT i Ti cJiy)KHTH TiJibKH 6orosi uiJri LiH B MaHaCTHp, u1_o6 B y6o)KeCTBi, rroHH)KeHHi, TeprriHHi

YKPHT-

,1JO.UCbKHM .uymaM. ll"O )KHJIH

Ha XpHCTOBiM y6ororo csiTOBHM s6opos.1106o-· 3aicHy-

y6o)KeCTBi (araTCTBOM, re,

rrocTaB3JIH cJiaBoJO

LIHHH,

AYXOM

EH¢JieEMCbKOro sepTerry. MiJibHOHH JIJOAeii rrorop,li,HJIH

posKowaMH Ta rriwJIH llHTH B

HacJiiAyBaTH B csiTi rro.KipHoro

TeprrJIH4e

rrpHxoBaHe

B11¢J1eEMi. lli,O

BaJia HaHBHlll,a HayKa HacJiiAyBaHHH s6ororo, n'snoro CrracHTeJIH. Ue E.UHHa HayKa, .ramy rrOBHiCTIO He! T3

i1:

B CHJ1i

3po6HTH

Bi4HO

UI3CJIHBOJO. Xi,ll,

3oKpeMa

Hapo.u)KeHHH ,li,O

)KOfO JlHTHTH rri,UHeC,10 3Ha4eHHSI ,li,HTHHH, 36iJibWHJIO JII060B ,li,O CKepyBaJIO BiBTapH, )KHTTEBHH 3p06HTH 6araTbOX 3 BiH ,ll,iTeii fOCITO,llHbOrO 3 lli,06 KO)KHe ,li,Oci. I HHX, 4epe3 XpHCTHHH,li,OKH Ha

CbKe CBHlll,eHCTBO, .upyrHM Xp11cTOM. IcycoM-llHTHTeM TaKHM 4HHOM TpHBaE rrepwHH

BrrJIHB BH¢JieEMCbKHX HCeJI TpHBaTHMe, Ha

3E'MJii )KHTHMYTb JIIO,UH. BHCTyn CnacHTCJ1H seMJii si.urroBHBi,ll,aB rrosHiCTIO Vl.oro Oco6i

uiJIHM Vl.oro

rrpHxo.uy.

Ueii

291

26 rpy.llHR

cryn y BHcpJieEMCbKiM BepTeni 6yB nOBHHH fJIH60KOfO 3Ha4eHHH, JtaCKH i1 4apy, HK npo ne rosopHB cs. npopoK leaH: "XJion'HTKO Hapo.rr.HJIOCH HaM, CHH .rr.aHHH HaM; BJ1a)J.a Ha V:loro paMeHax, a ;r.a,ZJ.yTh VfoMy iMeHa: )J.HBHHH, Oopa,ZJ.HHK, oor KpinKHH, 0Tel{h Mai16yTHhoro siKy, KHH3h MHpy. Uapcrsy V:loro i1 MHposi V:loro He 6y.rr.e rpaHHL{h; Ha )J.aBH,ZJ.OBiM npecToJii i1 napcTBi BiH CH.ll.e, IJJ:06 YTBep)J.HTH Ta 3aKpinHTH woro cy.rr.oM cnpaBe,ZJ.JIHBOCTH Bi.llTenep nosiKH." (9:6-7). Bee 3Ha4eHHH noHBH CnacHTeJlH B BHctJJieEMChKiM BepTeni BHCKa3aJIH He6ecHi aHreJIH y CJiaBHiH pi3ABHHiH nicHi-KOJIH)J.i, KOJIH Ha,ZJ. BHcpJieEMChKHMH TIOJIHMH 33CniBaJIH neplliHH pa3: "(JiaBa oory Ha BHCOTi, a Ha 3eMJii MHp, Mi)f{ JIIO)J.hMH 6JJarOBOJiiHHH." (JlyK. 2:14). 26 rpy;J.HR

Cooop nPECBSITOi EOfOPO.LI.Hlll

Y nepwHI1 )J.eHh pi3,ZJ.BHHHX CBHT Hawa CB. UepKBa 3aK,lHKaE WlC, IJJ:06 MH 3Be,lH4yBaJIH lcyca XpHCTa HK HOBOHapO,IT)KeHOfO CnacHTeJIH Bcboro JIIO)J:ChKOro po,n:y. HacrynHoro )lHH, 3a noKJIHKOM UepKBH, MH nOBHHHi pa30M, uiJIHM co6opoM, Bi.n:,n:aBaTH 4eCTb i nOKJiiH npecs. ,ll.iBi Mapi'i, MaTepi oO)f{OfO (HHa H Haworo CnaCHTeJIH. V:I,ZJ.y4H 3a ,n:yMKOIO lJ,epKBH, MH CBO.iMH 04HMa OfJIH)laEMO MOJIO)leHhKY MaTip, lll.O B y6oriJ1 CTaEHU.i TIOBHBaE 'npOCTHMH neJieHKaMH CBOIO )J.HTHHy. AJie BipoiO MH 6a4HMO B y6oriM sepTeni KOJIO )f{OJI06a npecBHTy .Uisy MapiiO, Henopo4Hy MaTip oO)f{OfO (HHa, ll~O路 V:loro BoHa ?. JII06os'ro Hapo.ll.I路Pa )J.JIH cnaciHHH HaWHX .rr.ym. BoHa 6y)J.e niK.1JyBaTHCH HHM i xosaTH Yioro ,n:JIH Hac, ru.o6 BiH onicJIH 6o)f{eCTBeHHOIO HayKOIO 11 )f{epTBOIO Csoro )f{HTTH Ha xpecri npoMOCTHB HaM yciM .rr.opory .rr.o He6ecHo1 cJiaBH I1 Bi4Horo lll3CTH. 3 HKOIO pa.ll.iCTIO noBHHHi MH cniJihHO I1 o.rr.Ho.rr.ywHo npoc.'IaBJIHTH Ty' npecs. Boropo.rr.HU.IO, IJJ:O KOJIHCb Ha 3eMJii Hapo ... ,HHJia HaM i BHXOBaJia (naCHTeJIH HaUIHX ,n:yw, a Tenep, HK HaUJa He6eCHa MaTH I1 UapHU.H, MOJIHThCH 3a Hac i no)J.aE HaM, i THM, IJ~O 3a HHX MH MOJIHMOCH, pi)f{Hi oO)f{i JiaCKH! BeJIH4aHMO )f{ cep)J.e4HO npeCB. BoropO.ll.HL{IO noCTiHHO H yciMa 3aco6aMH. a nepe.ll.yCiM MOJIHTBOIO Ha sepsHni I1 4aCTHM npHHMaHHHM Ha Y'j 4eCTh i pa,D:iCTb CB. 0pH4aCTH. Pa30M 3 npecB. BoropO,ZJ.H!J.eiO npocJiaBJIHEMO ChOfO)lHi H CB. V:locHcpa, n npaBe)lHOfO 06py4HHKa H oniKyHa, HKHH BipHo it )f{epTBeHHO cJiy)f{HB IcycoBi I1 Mapii, a O.ll.H04aCHo 11 HawoMy cnaciHHIO.

292

OPECB~TA BOfOPOn~

2G rpy.LlHII

ll.pyroro )I.HH pi3)1.BHHHX CBHT CB. UepKBa npura,n:yE HaM TaKO)f{, 4epe3 cB. €BaHreJliE, BTe4y cB. Po,n:HHH ,n:o EmnTy Ta J1 lll.aCJIHBHH noBopoT ,n:o Ha3apeTy. Po3Ba)f{aHHH npo npuKpi i pa,n:icHi no,n:i1 B )f{HTTi CB. Po,n:uHH, lli.O 1x BoHa 3aB)f{)I.H nepe"';HBa.'la 3ri,n:Ho 3 Eo)f{OfO BOJielO, no,n:alOTb HaM Te noy4eHHH, ruo HK MH 6y,n:eMo 3aB)f{)I.H 3Jiy4eHi 3 EoroM, TaK HK MapiH i Vfocu¢ 6yJiu 3Jiy4eHi 3 IcycoM XpHCTOM, TO MH 3MO)f{eMo cnor:ii1Ho nepe)f{HTH H HaH6iJibllle rope Ta )l.i)f{)I.3THCH HCHHX i KpalUHX )I.HiB. lll.aCJIHBi 6y,n:yTb Ti HaWi pOJI.HHH, HKi KO)f{HOfO )I.HH npoCHTHMYTb CB. Po,n:HHy, lli.06 oniKyBaJracH HHMH, a O)I.HOlJacHo 6yJIYTb CTapaTHCH npo Te, ll~06 CBO€ pO,li.HHHe )f{HTTH 3p06HTH no,n:i6HHM ,n:o }f{HTTH CB. Po,n:HHH B Ha3apeTi.

rpy.LlHII

CBHTHH lltOCH 06PY4HHK Hatf6i.JibWHM CBHTHM i3 ycix My)f{iB, HHi )f{HJIH ,li.OCi Ha 3eMJii, 6yB cB. Vfocu¢, oniHyH Icyca XpHCTa i o6py4HHK npeCB. Eoropo,n:uui. MiJibHOHH XpHCTHHH- H3TOJIHKiB, HH'i B ycix CTOipOHaX CBiTy 3 Jll060B'l0 BeJIH43lOTb, HaHCBHTimy 3 ycix JIJo,n:eti, Henopo4HY ]{iBy Mapi10, lli.Opa3 TO 3araJibHiwe r1 cep,n:e4Hiwe TI04HTal0Tb Tenep TaKO)f{ i CB. VfoCHCpa, Ha)I.3BH4ai1Horo no)f<Oro BH6paHUH i BeJIHKOfO BfO)I.HHHa. noHipHHH HOJIHCb TeCJIH 3 Ha3apeTy BTiwaETbCH CbOro,n:Hi 6iJibWOlO CJiaBOlO, Hi)f{ yci arrreJIH i1 CBHTi, i 3ai1Ma€ B XpHCTOBiii UepHBi nepwe Micue niCJIH npeCB. EoropoJl.HUi, UapHui He6a i1 3eMJii. TaKe BeJIHHe BHBHIJJ.eHHH i1 Ha)I.3BH4ai1He no4HTaHHH cB. VfocucjJa 3ano4aTKyBaB caM Eor, IJJ.O nepe,n: BiKaMH BH6paB iioro Ha oniKyHa )I.JlH cBoro (HHa, Icyca XpHCTa, Ta Ha o6py4HHHa oO)f{OI MaTepi. nepmy 3ra,n:Ky npo CB. Vfocu¢a 3HaXO)I.HMO B CB. nHCbMi:

294

26 rpoy Mill

CB. EBaHreJIHCTH MaTeH (1 :1) i Jlyl<a (3:21) flO)laiOTb HaM HOfO pO.IlOBi.Jl. Uei1 pO.IlOBi.ll € aacai.ll4eHI-IHM, nto PlocH¢ HapO.IlHBCSI H naJieCTHHi Ta lll,O flOXO)lHB 3 pO.Ily u.apH Jl.aBH)la. 0)lHa4e l~e HOrO BHCOI<e flOXO.'J)KeHHH He npOHB•'IHJIOCH Hi4HM Ha3Bepx a npH4HHH aeJIHKoro aaHena.lly Ta 3y6o)KiHHH LI.aBH.IlOBoro po.lly. (BOI MO.'IO.Ili JiiTa npOBiB l10CHcp 30BCiM He3aMiTHO, HK 3BH4CIHHa .llHTHHa, IOHal<, a aro.n.oM y6onlii reCJIH. AJie nepe)l EoTOM BiH .6yB THM BH6paHU.eM, 1110 MaB y CJiyWHOMy 4aCi, .llJIH ,!l,06pa HaWHX JlYlll, BHKOHaTH CBO€ Ha)l3BH4aHHe 3aB)laHHH 3aKOHHOfO 6aTbKa 11 oniKyHa lcyca XpHCTa ra o6py4HHI<a-4oJioBiKa Ploro npecB. MaTepi. )lo .llOCKOHaJioro BHI<OHaHHH o6oa'H3KiB rOjfOBH cB. Po.llHHH npHrOTOBJIHBCH PlocH¢, xol! i HeCBi.llOMo, IUHpoiO 11 nm6oKOIO no60)KHiCTIO. nepe)l H3p0)l)KeHHHM Henop04HOI LliBH Mapi'i He 6yJIO HiKOfO Ha 3eMJii, XTO nepeBHU~aB 611 P!OCHcpa JII060B'JO )lO Eora i 6JIH)I(Hix, .llYXOM MOJIHTBH i cTpHMaHOCTH, a 30· KpeMa ).I.OCKOHaJIOIO, rtOCBH4eHOIO 6ory l!HCTOTOIO. JliO.IlH 6a4HJIH nepe.n. co6o10 a6ororo 11 THxoro TeCJIH) YfoCHcpa, a 6or 6a4HB y HiM caoro sipHoro 11 seJIHKoro cJiyry, u~o )lonacosysas KO)KHHH .lleHb CBOfO )KHTTH )lO HaHBa:.KJIHBilliHX CJiiB CB. nHCbM3: ·'J1106HTHMew csoro rocno.n.a 6ora sciM cao·iM ccpueM, a csoro 6.7IH)KHJ:.oro, HK caMoro ce6e." Ue 6yB cnpaB.Ili BeJIHKHH "cHH JlaBH.J.a", HK Aoro arO)lOM y )J,eHb .6JiaroBiiUeHHH Haasas bO)KHH <JHfe:I (MaT. 1 :20). P!OCHQWB3 .llyllla 6y.'la BeJIHKOIO CKap6HHHCIO 6o)KHX JiaCK i CBHTOCTH. Ui€10 cB0€10 CBHTiCTIO siH nepeBHmysas ycix CBHTHX CTaporo 3anosiTy, IU.O Aoro BiH 6ys ocTaHHiM npe.n.cTaBHHI<OM i Mas 6eanocepe.JlHbO Ha6JIH3HTHCH .llO Oco6H 6o)l{eCTBeHHoro CnacHTeJIH, 33CHOBHHKa Hosoro 3anosiTy. B J/lomcpOBi MaJia CBHTiCTb HOfO npe.n.KiB )liHTH JlO CaMOfO BepUIKa Ta npH4HHHTHCH .llO a.n.ii1cHeHHH BTiJieHHH 6o)Koro CHHa. 6ys OT)Ke YtocHcp MY}I(eM sipH, HK AspaaM, TepneJIHBOCTH, HK 5lKiB, lJHCTOTH, HK ErHneTCbKHH l/loCJ.Hp, My)KeM no bO)KiH yno.n.o6i, 5JK )laBH.Il, a MY.IlPOCTH, HK CoJIOMOH. Te caMe MO)I(Ha cKaaanr npo YtoCHcpa i1 Ha ocHoBi Hosoro 3anoBity, IILO B HbOMy BiH 33HM3€ BHHHTKOBe CT3HOBHU~e. 3ra.ll:VlOlJH PlocHcpa nepwHH pa3, ca. ilHCbMO Ha3HBaE Aoro cnpaae.n..lHBHM (MaT. I :11 ), T06To My)KeM npaBe.llHHM, nOBHHM CBHTOCTH, HK u.e BHHCHIOIOTb ca. 0Tui ti u.epKOBHi nHCbMeHHHKH. BiH BH3Ha43BCH BCiMH 4eCHOT3MH B repOHCbKiM CTYflHI I 6yB CnpaB.n.i 3 ycix My)KiB HaH)locrofmiwHi1, UJ.06 cTaTH nopy4 Henopo4Ho·i Ll.iBH Mapi'i, HK fi aaKOHHHH 40JIOBiK, .llO nocJiyr li1 caMiH, a pa30M 3 He10 lcycosi XpHctosi, CnaCHTeJiesi JIIO.IlCbKoro po.lly. BiH He 3HaB ime DO)KHX 3a.llyMiB, aJ1e BiH y)f<e 6ys npHrotosa-

295

rpyJlHll

HMH )I.O BHKOHaHHH KO.IKHoro HOBoro 13o.IKoro ,li.opyl!eHHH )I.OTenepiumiM BHKOHyBaHHHM DO.IKOI BOJii CB0€10 JII060B'IO i MOJIHTBOIO, l!HCTOTOIO, npau.e10 Ta IIOXO)I.)KeHHHM 3 u.apCbKOfO pO)I.y. 3ri)I.HO 3 13mKHM nJIHHOM, CnacHTeJih caiTy MaB npHHTM Ha caiT HK MaJie .[{HTH, a Vforo MaTip'IO MaJia cTaTH HenopOl!Ha .[{iBa MapiH, lli,O Te)K, TaK HK VfOCHCp, IIOXO)I.HJia 3 .[{aBM)I.OBOfO l!apcbKoro po)I.y. ToMy, mo i"i pi)I.HH 11 cyci)I.H He 6yJIH crrpoMO)I(Hi 3po3yMiTH Ta'iHCTBeHHO-)I.iBHlle HapO,li.)KeHHH J3o)Koro CMHa CHJIOIO )I.iHHHH CBHTOrO .[{yxa, 6e3 3eMHOfO 6aThKa, a TaKO.IK i TOMy, lli,O J3mKOMy .[{HTHTi i (yJIO )I.OBrHH l!aC .6aTbKiBCbKO.i )/foro MOJIO)I.iH MaTepi Tpe6a IIOMOlli, oniKH, o6opOHH, TO

Eor BH6paa V:focwpa, mo6 cTaB l!OJioBiKOM Mapil, a o.n;HoqacHo

ii i,

)I.yxoBH0-3aKOHHHM 6aTbKOM Icyca XpHcTa. npo u.eii DO.IKHH IIJIHH Hi Vfocwp Hi MapiH Hil!oro He 3HaJIH 3aHHHTi cao'iM )KHTTHM Ha)I.3BH4ai'mo'i 3JIYKH 3 EoroM, BOHH

npo IIO,llpy)K.IKH He TiJihKH lli,O He )I.yMaJIH, aJie HaBiTh, 3 BeJIHKOl .1JI060BH )I.O Bora, npHpeKJIH VfoMy rrpoaeCTH CBO€ )KHTTH B HeHapyrneHiM )I.iBHIJ.TBi. O.uHal!e MO)I(Ha npHHHHTH 3a neaHe, mo npo u.e )I.yMaJIM ix I<peBHi, a nepe)I.yciM CBHlll,eHHKH, HKi MaJIH 060B'H30K l!yBaTH na)I. 36epe)KeHHHM npaBHOfO

~IIOPH.UKY Ta Ha,ll y,li.ep)KaHHHM CTa-

pHX po.uia. Bom:1 npMra)I.aJIH VfocHCpoai 11 Mapil, mo BOHH o6oE 3 po)I.y u.apH .[{aBH,lla Ta lli,O, 3ri,llHO 3 .IKH)I.iBCbKHM 3aKOHOM, CCTaHHH )I.Ol!Ka BHracaiOl!OrO pO)I.y Ma€ o6oB'H30K BCTYIIMTH B IIO)I.py.IKHiH CTaH 3 O)I.HHM 3i CBOIM KpeBHHX, lli,06 npO,llOB)KHTH iCHyBaHHH .[{aBH,llOBOrO po.uy, a nepe.uyciM IIOCJIY)KHTH CBOEMy Hapo)I.oBi B npeaa.IKJIHBiii cnpaai Hapo)I.)KeHHH Meci'i, mo Mas BHHTH 3 IJ.hOro po.uy. KoJIH J/focH¢ i MapiH npHHlllJIH )I.O nepe1\.0HaHHH, mo TaKa J3o)Ka BOJIH, BOHH 3apy4HJIHCH. O.uHal!e, 3ri)I.HO 3i CBO.iM IIOIIepe,llHiM o6iTOM, a TaKO)K y .Uyci BeJIHKOl IIOKOpH, I..IJ.O B HiH BOHH BBa)KaJIH ce6e Heri,llHHMH 6yTH 6aTbKaMH Meci'i, BOHH )I.OMOBHJIHCH )KHTH .uo cMepTH B )I.OCKOHaJiiii l!HCTOTi. MapiH , MaJia TO,lli n'HTHa)I.IJ.HTb JiiT, a VfOCH<lJ 6yB My.IKl!HHOIO B CHJii aiKy, HKHH cB0€10 rro6o)I(HiCTIO, BToporrHicTIO 11 Tpy)I.OJI106HicTIO )I.aBaB 3anopyKy, I..IJ.O IX CIIiJihHe )KHTTH 6y.ue cnoKiiiHe 11 MHJie Eoroai. 3ri)I.HO 3 TO,llilllHiM .IKH)I.iBCbKHM 3BH4a€M, 3apyqeHHX MOJIO)I.HT yBa.IKaJIH B.IKe O)I.py.IKeHHMH; BJiaCTHBe O,llpy.IKeHHH, T0.6TO apol!HCTe aae.ueHHH HapeqeHo'i no 3apyl!HHax y )I.iM Hapel!eHoro, 6yJIO B)Ke TiJihKH 30BHilllHiM npH3HaHHHM i IIOTBep)I.)KeHHHM Bi,llCYfHX rronepe.uy 3ap)ll-IHH. KoJIH Vfom¢ i MapiH, no· cao'ix 3apy4HHax, BH.IKH)I.aJIH TOfO )I.HH, KOJIH, HK 3aKOHHi IIO,li.pyrH, MaJIH MelllKaTH pa30M B O,llHiM )I.OMi, HeCIIO)I.iBaHO CTaJiaCH IIO)I.iH, HKa

296

26 rpy.n.HH

3JIY":rHJia "ix Hepo3.U.iJibHO 3 BIDKH.U.aHHM MeciEJO Ta BJIO}I{HJia Ha HHX Ha.U.3BH'-Iai1Hi o6os'H3KH 6aTbKa ii MaTepi Icyca XpHcTa, a O.U.HO'-IacHo ii cnispo6iTHHKiB CnacHTeJIH JIIO.ll.CbKoro po.u.y. CTaJIOCH u.e HKpa3 TPH MiCHIJ.i · nepe.u. Hapo.u.}l{eHHHM cs. Is aHa XpeCTHTeJIH. ,I:(OKJia)l.He OTIOBi)l.aHHH npO IJ.IO TIO)l.ilO OCTaBHB HaM CB. EB8HreJIHCT JlyKa. BiH TIHWe (} :26-56): "A WOCTOro MiCHU.H nicJiaHHH 6ys aHreJI raspH"iJI EoroM y MiCTO faJIHJieHCbKe, w.o iioMy Ha iM'H Ha3apeT, .u.o ,UiBH aapy'-leHo"i 3 My}l{eM, HKOMy Ha iM'H VfocH¢, 3 )l.OMy ,I:(aBH)l.a: a iM'H ]l,iBH MapiH. I KOJIH ssiiiwos .u.o He"i aHreJI, CKa3as, Pa.u.yiicH, TIOBHa JiaCKH, rocnO)l.b 3 To6oro. A BoHa 3aTpHB0}1{HJiaCH U.HM .C.'IOBOM i no.u.yMaJia, w.o u.e aa noa.u.oposJieHHH. I cKa3aB iii aHreJI: He 6iiics:r, MapiE, 6o TH 3HaiiwJia JiacKy B Bora. Ue aa'-!Hew B yTpo6i i Hapo.u.Hw CHHa, i Ha3sem Y:loro Ha iM'H Icyc. Ueii 6y.u.e seJIHKHH, i CHHOM BHWHboro HaaseTbCH, i .u.acTb VloMy rocnO)l.b Eor npecTiJI .UaBH.ll.a, Y:loro 0TU.H; i u.aproBaTHMe ha.ll. .U.OMOM 5IKosa no siKH. I Y:loro u.apCTsy He 6y.u.e KiHIJ.H. I cKaaaJia MapiH no aHreJia: 5IK u.e 6yne, KOJIH H He aHaJO '-!o.'IoBiKa? A aHreJI y sinnoBi.ll.h cKaaas Yii: CBHTHH .Uyx 3iiine Ha Te6e i CHJia BHWHhoro oTiHHTb Te6e: ToMy ii CBHTe, w.o HaPO.li.HTbCH 3 Te6e, Ha3seThCH CHHOM oO}I{HM. A u.e €JIHcaseTa, TsoH pO.li.H'-IKa, i BOHa no'-laJia CHHa B cso"iii cTapocTi, i u.e wo.cTHH MiCHU.b y TiEl, w.o l"i Ha3HBaJOTb HenJii.U.HOIO. Eo He 6y.u.e HeMO}I{JIHBe B Bora BCHKe CJIOBO. I cKaaaJia MapiH: Ue H cJiyra fOCTIO)l.HH, Hexaii CTaHeTbCH MeHi ari.li.HO 3 TBOIM CJIOBOM." flo. 1~.HX cJiosax MapiH, .u.iHHHHM CBHToro .Uyxa, aa'-laJia oo}l{oro CHHa, Icyca XpHcTa. Bo.u.Ho'-lac soHa BHpiWHJia sinsinaTH cs. no.n:pyriB 3axapiro ii €JIHcaBeTy, HKi BH}I{H)l.8JIH Hapo)l.}l{eHHH CBOrO CHHa, Ta 3p06HTH IM yCHKy MO}I{JIHBY nocJiyry. flpo Te, w.o MapiH cTaJia oO}I{OJO MaTip'ro Ta w.o MaE Ha-> pO.li.HTH Meciro-CnaCHTeJIH, BoHa Hi'-loro He cKa3aJia Vlocmposi. 5IK 3BH'-Iai1Ho, BoHa a.u.asaJiacH 3 u.i€10 Ha.li.3BH'-IaHHOIO cnpaBoJO Ha Bora, Ha.u.iro'-IHCb, w.o BiH caM .u.osene ace .u.iJio .u.o KiHIJ.H. Xosaro'-IH OT}I{e seJIHKY TaEMHHIJ.IO B cBOEMY cepu.i, MapiH npHJIY'-IHJiacH .u.o rypTKa naJIOMHHKiB, HKi BH.6HpaJIHCH .u.o EpycaJIHMy, i 3 HHMH nycTHJiacH B .u.opory .u.o AiH KapiH, .u.e, 3ri.u.Ho 3 nepe.u.aHHHM, npO}I{HBaJIH 3axapiH ii €JIHCaBeTa. B "ix .u.oMi roCTJOBaJia MapiH TpH MicHU.i. Ko·JIH MapiH sepHyJiaCH .u.o HaaapeTy, TO, .U.JIH norrsep.u.}l{eHHfl nonepe.u.HiX 3apy'-IHH, MaB Bi.U.6yTHCH w.e BpO'-IHCTHH BeCiJibHHH o6pH.ll., a VlocH<P i MapiH, B}l{e HK 3aKoHHi no.u.pyrH, MaJIH 3aMewKaTH pa30M B o.u.HiM .u.oMi. Hecno.u.isaHo Y:locH¢ 3aBBa}I{HB, 111.0 MapiH 3HaXO.U.HTbCH B nosa}I{HiM cTaHi. Ue M.oro Ha.U.3BH'-Iaif-

297

'!26 rpy JlHII

HO 3aCK04HJIO H 3a)l(ypHJIO, 60 He 3HaB, lll.O CTa,'lOCH Ta lll.O MaE po6HTH. Cnpasy po3B'H3as caM 13or, nocH.laiOL!H AO VtoCHcpa aHreJia 3 Il0Tpi6HHM BHHCHeHHHM. npo BCe Te IlHWe CB. EE:!aHreJIHCT MaTeti: "KoJIH Vtoro MaTH MapiH 6yJia 3apy4eHa 3 VtocHcpoM, 3aKH me 3iHWJIHCH, IlOKa3aJIOCH, IUO MaE B yTpo6i Bi)l. (BHTOrO ,Zl,yxa. A VtocHcp, E 40JiosiK, ToMy IUO 6ys npase,li.HHH i He xoTiB 11 ocJiaBHTH, pimHBCH noTaHKH E onycTHTH. I KO,'IH BiH He 3a,ll.yMaB, TO aHreJI focnO)I.Hiti HBHBCH HOMy B CHi, Ka)l(y4H: rlocHcpe, CHHY ,UasHAiB, He 6ii1cH npHHHHTH MapiiO, CBOIO )l(iHKy; 6o mo s· I-Iiti 3apo,li.HJIOCH, E BiA CBHToro ,Uyxa. I HapOAHTb C1-ma i Ha3sew Vtoro Ha iM'H Icyc, 6o BiH cnace csiti HapiA HiA tio·ro rpixis ... A VtoCHcp npo6yAHBWHCb, B4HHHB, HK npHk:a3aB tioMy aHreJI, i npHHHHB cBOIO )l(iHKy." (MaT. 2:18-24). Ou.i ·cJiosa cs. DHCbMa onHcyiOTb HaM nepw11I1 npH'JIIOAHHH BHCTyn VfOCHcpa. BiH IlOBO,li.HTbCH HaLle aHreJI, He)I.OCTYilHHH HH3bKHM CHJiaM misy, 3aBHCTH i1 MeCTH, HKi Ha CxoAi TaK CHJibHO BH6yxaiOTb. MH 6a4HMO B HbOMy My)l(a, nosHoro po3CYAKY i1 He6eCHo1 My,ll.pOCTH, a nepeAyCiM BeJIHK01 cnpaBe)I.JIHBOCTH, HKa HaBiT!> TO)I.i, KOJIH € BH,li.HMa OCHOBa )1.0 ni)I.03piHHH, He )1.03BOJIHE 3JJe cyAHnt npo 6JIH)I(Hix. ToMy 30BCiM onpaBAaHo Ha3HBaE cs. I1HCbMO VtoCHcpa npase,ll,HHM, T06To cnpase,li.JIHBHM. BiH .6ys riAHHH cTaTH 40JIOBiKOM Mapi"i i npH6paHHM 6aTbKOM Icyca XpHna Ta roJIOBOIO cs. Po~HHH. UH OAHa no)l.iH BHHBJIHE, HKOIO IlOBHOro 4eCHOT 6yJia B)l(e TO)I.i VfoCHcpOB8 ,ll.ywa. BicTKa, mo 11 npHHic VtoCHcposi ameJI, He TiJibKH po3'HchHJia BCIO cnpasy. aJie Te)l( BiApa3y HanoBHHJia tioro cTyp6oBaHy AYWY seJIHKOIO paAiCTIO ft no4yTTHM macTH, a BOAH04ac i B,ll,H4HOCTH )I.JIH J3ora. 5):KOIO MHJIOIO 6yJia HOrO p03MOBa 3 MapiEIO 3apa3 no aHreJibCbKiM nocoJibCTsi! 5IKoiO seJIHKOIO 6yJia Tenep B tioro 04aX MapiH! BoHa He TiJibKH npeL!HCTa ,UiBHU.H, 2Jie i1 MaTH AOBrOBH)I(H)I.aHoro Meci"i, a siH, VtocHcp, BH6paHHH ·CaMHM 13oroM Ha E o6py4HHKa, a BOAH04ac Ha oniKyHa oo)l(oro CHHa Ha 3eMJii Ta Vtoro cnispo6iTHHKa, HK CnacHTeJIH scboro JIIO)I.CbKOrO po,ll,y. npHKpe ,li.OCBi)l.4yBaHHH U{e 6iJibWe Ha6,'!H3HJIO )1.0 ce6e U.i ,li.Ba CBHTi cepu.H. 3aBAHKH tioMy, Vtocmp i MapiH U{e Kpame 1 Iii3H8JIH o6oniJibHY 4eCHOTy Ta 6yJIH CilOHyKaHi )1,0 cep,ll.e4HilliO.i JII060BH i1 nosa)l(aHHH. Tenep BOHH B)l(e 6e3 nepewKOAH ,li.OilOBHHJIH Bp04HCTHH o.6pH,ll. CBOrO UJJII06y i 38MeliJKaJIH ni)l. OAHHM )l.axoM, mo6 i3 Hai16iJibillOIO JII06os'IO i1 nocBHTOIO cJiy:»\HTH 6o)l(ecTBeHHOMy CnaCHTeJiesi Ta iioro seJIHKiti cnpasi. Yx OC06HCTe IlOApy)I(H€ :»\HTTH CT8JIO IlOCTiHHOIO 3JIYKOIO cep,ll.eU.b

298

rp_~· ,1Hll

Ta nOCBH4eHOl Boroai 411CTOTH. rx cniJibHi MOJIHTBH i npa~i • .>Kyp6H i CTpa)KJI.aHHH, anJiiTaJ04HCb y 3eMHe )KHTTH 5o)Koro Crma, no4aJIH npH4HHHTHCH JI.O aiJI.KynJieHHH JIJOJI.CbKOro poJI.y. CaMOMY P1oc11¢oai n[mHecJio tioro nOJI.PY)K.>KH HecKa3aHe ru.acTH moJI.eHHOro nepe6yaaHHH 3 MapiEJO, noTiM TaKO)K 3 IcycoM, a OJI.H043CHO H nOB3)K3HHH, nocJiyx, .1J060B Ta B,li.H4HiCTb t\iJio"i ca. POJI.HHH, ru.o a Hiti siH 6ya roJioBOJO. 5IKHM macmmHM r;oqyaaa ce6e P1oc11¢! CnpaBJI.i, "cJiaaa i 6araTcTBO 3aMewKaJIH

" ...5IK PIOfO MATYI MAPI5I 5YJ1A 3APY4EHA 3 PIOCI-1<!>0M, TO nEPWE, HDK BOHH 3IPIWJ1HC5I, nOKA3AJIOCb, lUO BOHA MA€ B JlOHI BUl ,UYXA CB5ITOfO. A PIOCII-1!<1>, 40J10BIK H, BYBWH JIJOLI,HHA nPABE,UHA, HE 5A)KAB H 3HECJ1ABHTH V1 XOTIS II T AV1KOM BI,UnYCTHTYI ... AHfEJI fOCnO,UEHb Y CHI 5IBHBC5I JfiOMY I CKA3AB: PIOCH<PE, CVIH~r II.ABH,UIB, HE 5Ir1C5I nPHI-15ITYI ,UO CE5E MAPIJO, TBOJO ,UP~')KHHY, 50 IUO B HIPI 3APO)lYIJIOCb € BI,U JlYXA CB5ITOfO. I BOHA nOPO,UYITb CHHA I ,UACYI V10MY IM'5I ICY C. .. " (MaT. I, 18-21 ).

299

rpy)I.HR

B iioro .zr.oMi", HK Ka)l{e cB. rrca.1MoniBeiJ.h (nc. 111 :3). B u.iJiiM 13paiJii He 6yJio 6araThuoro, .LJ:OCTOHHiworo Ta lll.acmmiworo My)l{a. CnoKiHHe )I{HTTH VfoCHcpa 11 Mapii B Ha3apeTi nepepBaB HCCIIO)I.iBaHO HaKa3 pHMCbKOfO IJ.iCapH npo nepenHC HaCeJieHHH. iX cyci.zr.H, HeB)I.OBOJieHi 3 u.apCbKOfO npHKa3y, BHJ3)1.HJIH 3 .LJ:OMy 3 BeJIHKOIO HeOXOTOIO, a 1/foCHcp i MapiH, HKi B ycix IIO.LJ:iHX ,n:o6aqyBaJIH .LJ:iHHHH BO)I{OfO npoBH.LJ:iHHH, nycKa.'IHCH B .LJ:Opory 3 BeJIHKHM CIIOKO€M i TepneJIHBiCTJO, a HaBiTb 3j CB. pa.'IiCTIO, 6o 3HaJIH, lll.O caMe B BHcpJieEMi MaE Hapo.LJ:HTHCH CnacHTeJib, HK u.e 3anosis cB. npopoK Mixe11: "I TH, BHcpJieEMe, TH, €scppaTO, xoq TH MaJIHH Mi)l{ THCHqaMH B lO.LJ:e'i, a.'le 3 Te6e BHH.LJ:e TOM, lll.O Ma€ .6yTH BOJIO.LJ:apeM B l3pai.1i" (5:2). Do.LJ:opo)l{ 3 Ha3apeTy .LJ:O 8Hcp•1eEMY TpHBaJia 6JIH3bKO qoTHPH .LJ:Hi. MapiH, HKa B)l{e BH)I{H.LJ:a.1a cKoporo Hapo.LJ:)I{eHHH Cna'CHTeJIH, ixaJia sepxH Ha My.lli, a Vfocmp irnoB nirnKH, Be.LJ:yqH o6epe)I{HO MyJia 3a Y3.LJ:eqKy ripCbKHMH cTe)I{KaMH. ,Uoporo10 YfoCHcp i MapiH MaJio p03MOBJIHJIH, 3aTe qacTo ni.LJ:HOCHJIH cBoro i.ll.yXa )1.0 Bora B THXiH MOJIHTBi. npOHlllOBlllH )I.OJIHHY E3.LJ:peJIOH, i piBHHHY CaMapii, BOHH Ha6JIH3HJIHCH .zr.o y3rip'H PecpaiM, .zr.e, Ha rop6oqqKy, cepe.LJ: ca.zr.iB i BHHHHIJ.h, Jie)l{aJio MaJie KopoJiiBChKe MiCTO BHcpJieEM. Y cTin y3ripH po3THra.liHCH 3eJieHi JiyKH, )If! naCJIHCH qepe.zr.H Ki3 i OBeiJ.h. CoHu.e XHJIHJIOCH .LJ:O 3flXO.LJ:y, KO.'IH VfoCHcp cxepyBaB xpOKH MyJia .LJ:O Micu.eBoro 3al3.li.Y, .zr.e .LJ:yMaB 3a)].ep)l{aTHCH 3 Mapie10 B qaci nepe6yBaHHH B BHcpJieEMi. Ha )l{aJib, 3at3)1. 6ys nepenoBneum1: iHlllHMH no.zr.opO)I{HiMH, HKi no3't3)1.H.'IHCH .zr.o nepenHcy, i BiJibHOfO MiCU.H B 3at3.LJ:i B)l{e He 6yJIO. YioMy 6yJIO npHKpO, uto He Mir 3HaHTH )I.JIH Mapi"i Bi)].IIOBi)].He Micu.e Ha cnoqHHOK, aJie 3 seJIHKHM cnoKOtEM onycTHB MicTo Ta 3aBi3 Mapilo )1.0 neqepH Ha CXi)I.HiM CKeJIHCTiM y3rip'10. npHfOTyBaBlllH TaK .ll:JIH Mapii Micu.e Ha cnoqHHOK, IIOTOHYB y CBHTiH, BeqipHiH MOJIHTBi. 8TOMJieHHH RO)I.OpO)I{)I{IO, BiH He3a6apOM 3acHyB. MapiH TiEl Hoqi oco6JIHBO )].OBro 11 cep.zr.eqHo MOJIHJiacH. I caMe ni.zr. qac Tiei MOJIHTBH, KOJIH TiHi HOqi BKpHBaJIH 3eMJIIO, Rapo.zr.HBCH Bo)I{HH CHH, CnacHTeJib cBiTy. MapiH 3 BeJIHKOIO nornaHOIO 11 JI106os'10 nosHJia Bo)l{e ,llHTH rreJieHaMH, 3JIO)I{HJia B HCJiaX Ha ciHi Ta BiMaJia neplllHH IIOKJiiH CBOEMY (HHOBi, lll.O 6ys Yi BoroM. OnicJIH po36y.zr.HJia Yiomcpa Ta noKa3aJia HOMY oO}I{e ,llHTH B HCJiax. KOJIH BiH nepwm1: pa3 no.6aqHB Toro, lll.O 6ys BH)I{H)I.aHHHM Hapo.zr.iB, TO pa30M 3 Mapie10 npHnaB nepe.LJ: HHM Ha KOJiiHa i 3BeJIHqas Yioro, HK cBoro Bora if Meci10, a '13KOIO qecr10 11 JII06oB'IO, Ha HKY TiJibKH MOrJio 3.zr.o6yTHCH iioro

300

26 rpy.lJ.HA co~ne cepue. BiTaJOt.IH cooro rocno,JJ,a, Y.locHK6y rio My 11 · PI oro MaTe pi. BiH 6yo u.r.acJIHBHH i B)J,H4HHH oorOBi 3a TaKe BHCOI<e 3aB)l.aHHH. DO:>Ke ,UHTH 6at.IHJIO it poayMiJio JlYMI<H ii 6a.>KaHHH cooro· oniKyHa Ta 3JIHJIO Ha :Horo )lyWy BeJIHIKoro CaHa )lO coolx rpy)leH, BiH o6,JJ,apysas M:oro BeJIHI<HM p03yMiHHHM OO.>KHX cnpao i H3)l3BH43HH010 4HCTOTOIO )lywi. 0)lHOt.IacHo s cepu.i Y.locHct>a apocJia u.r.e 6iJibWa nowaHa :H JIJ06os .n.o Mapil. Heaa6apoM not.IyB Y.locHct> nepe)l. net.IepoJO JIJO.ll.ChKi I<pOI<H 11 ro.liOCH. Ue 6y.1H BHcpJieEMChiKe ,UHTH 11 rloro .MaTip. BoHH nOK<lOHHJIHCH CnacHTe.leoi :H Mapil Ta 3 pa)l.icno B .n.ywi oepHyJIHCH )l.O cooe'i t.Iepe)l.H, seJIHt.IaiOt.IH 5ora 3a see, IU.O 6at.IHJIH :H t.IYJIH. OnicJIH npH 3YCTpit.Ii 3 JIJO)lbMH BOHH po3I<a3ysaJIH sciM npo npHxi)l. CnacHTeJIH. Ui )l.HBHi Hi4Hi Bi)l.Bi.ll.HHH npHHeCJIJ.-1 Y.loCH¢ooi oeJIHKY pa)liCTb, 6o ue 6yJio npH3HaHHH 11 t.IeCTb )l.e l H oo.>Koro ,UHTHTH :H rloro MaTepi. UH no.u.iH u.r.e 6iJihWe 3aKpinHJia :Horo B oipi. BiH noJIJ0.6HB y6omx r.aCTHpiB Ta 3 nowaHOIO CflOT'JIH)l.aB Ha THX npOCTHX JIJO)leH, HK Ha oO.>KHX nocJiiB, u.r.o Ha HHX cnot.IHB npoMiHb cJiaBH npe.n.sit.IHoro DOra Ta KOTpi CTaJIH ri)lHHMH orJIH)l,3TH CB. aHreJiiB i CJIYX3TH lxHhoro t.Iy.rr,ecHoro cnisy. no Bi,JJ,XO)l.i nacTHpiB CB. Po,JJ,HHa He 3a)l.ep.>KyBaJiaCH )J,OBrO\ n net.Iepi, aJie nepeHwJia .n.o BH¢JieeMy, )I.e PlocH¢ 3Ha:Hwos BHri.n.Hiwe npHMiu~eHHH, a TaKo.>K i npau.m, u.r.o6 3apo6HTH Ha u.r.o,neHHHH npO.>KHTOK pO,JJ,HHH. Y.loCH¢, HK roJiosa co. Po.n.HHH, 6ys o6os' H3aHHH nHJibHysaTH BHKOHaHHH BciX CTapo3aBiTHiX 3aKOHiB. nicJIH BHKOHaHHH o6pH)l.Y o6pi3aHHH :H Ha)laHHH iMeHH, Mas PlocH¢ no.>KepTsyBaTH lcyca 5orooi, HI< nepsopo,JJ,Horo CHHa, B epyca.lHMChKiii CBHTHHi Ta 3JIO'.iKHTH npHnHCaHHH BHKyn. KpiM U.bOrO, Ma.'Ia Te.>K .J\1apiH ni)l)J,aTHCH B CBHTHHi o6pH)l.OBi 04HLJJ.eHHH Ta npHHeCTH npHnHcaHy .>KepTsy. UeM: o6oB'H30K BHKOHaJIH PlocH¢ i MapiH copoi<osoro )l.HH no Hapo,JJ,.>KeHHi Icyca XpHcTa. nonpou.r.aswH cep)l.et.IHO csolx BH¢JieEMCbi<Hx npHHTeJiiB Ta no)l.HKysaswH IM umpo aa BCHI<.Y noMit.I, BH6pascH Y.locH¢ 3 Mapiem )l.O Epyca,liHMy. MapiH HeCJia Ha pyKax M3JIOro Icyca. no npHXO)J,i )1,0 MiCTa

301

26 rpy;lHll

BOHH O.ll.HY Hill npoBeJIH TaM Ha CTI04HHKy, a HaCTyTIHOfO ,LI.HH, ni.n. 4ac paHiWHhOI )l{epTBH, BOHH nocniwHJIH 3 oO)I{HM Jl.HTHM ,!lO CBHTHHi. Y oO)I{iM xpaMi CB. Po.n.HHa 3aCTa.'la noBa)I{HOro CTapu.H, HKHH BH)I{H,ll.aB IXHhoro np11xo.n.y Ta BHHWOB "i:vr Ha3yCTpi4. BiH npHBiTaB IX 3 noBHOJO nowaHoJO Ta npocTHrHyB cBo·i pyKH ;I.O 13o)l{oro Jl.HTHTH. 5yB u.e npaBe;I.HHH CHMeoH, HKHH BH.IKH.II.aB POHBH CnacHTeJIH. 83HBWH Icyca Ha pyKH, BiH BHCKa3aB cso10 pa;I.iCTh, Ili.O Mir no6a4HTH o6iu.HHoro Meci10, a TaKO)I{ nporo.IOCHB npopou.Tso npo Mai16yTHJO ;I.OJIJO CnacHTeJIH. V:!oc11cp ysa)I{HO c.1yxas npopo4HX cJiiB CHMeoHa i1 ;:LHBYBaBCH '-~YAHOMY Ta w.opa3 6i.'IhUie nomHpJOBaHOMY o6'HB.leHHJO JJOBoHapo.n.)l{eHoro CnacHTeJIH, 3aB.II.HKH '-IOMy ~':foro :vrai16yTHiCTb CTaBaJia lJl.Opa3 BHpa3HilllOJO. TaEMHH4e o6'HB.TieHHH B CBHTHHi 3aB.n.a,'lo V:!ocmposi ii Mapi"i 6oJiicHy paHy, HKa B IX cepu.Hx y)l{e HiKOJIH He 3aro·i,lacH. lUo cTaHeThCH 3 y.'IJ0.6JieHHM oO.IKHM JlHTHTeM? Ue nHTaHHH HacyBaJIOCH '-!acTo V:!omcposi, KO.'IH BiH 6paB Ha pyKH oo)Koro CHHa, KO.'IH 6a'-IHB, HK BiH BHpocTaB. M.o)l{e J'.i Heo.n.Ha CJih03a noKOTHJiaCH i1oMy no o6JIH4Lri, a Hepa3 CrHCHyJIOCH cepu.e Bi;I. 60JIJO, KOJIH 3 JIJ060B'l0 CTapaBCH Bi)lra)laTH Mai16yTHii1 TH)I{KHH )I{HTTEBHH l!JJIHX oo)Koro Jl.HTHTH. J\1oJKJIHBO Te)l{, lll.O 33KH V:!OCHCp onyCTHB 11.10 3eMJIJO, fO'CTIO,LI.b Bi.II.XHJIHB i1oMy py6oLioK 3aHaBicH, HKa npHKpHBa.n npHXOBaHy ;~,o qacy TaEMHHU.JO, Ta .U.03BOJIHB i1oMy y BH.U.iHHi orJIH;I.aTH CnaCHTeJIH · Ha V:!oro xpecHii1 .n.opo3i. KoJIH V:!oc11cp, Ha'-!e HOB03aBiTH1!1 AspaaM, no)l{epTsysas oory HOBOHapO,ll.)KeHOfO lcyca Ta 3•'10./KHB CBOJO )KepTBy BHKyny, a MapiH Bi;I.6y.'Ia o6pH.II. u.epKOBHOro 0'-IHIU.eHHH, .u.o HHX npHcrynH.'la CTapeHhKa npopo411U.H faHHa, HKa ni3HaJia B 5oJKii1 1111nmi BH)KH.ll.aHoro CnacHTeJIH Ta noKJIOHMJiaCH V:!oMy. Hecno.n.iBaHa 3yCTpi4 i3 U.HMH .n.Bo:vra CBHTHMH oco6a:vr11 HaTIOBHHJia V:!OCHCpOBy .ll.YlllY HeBHCKa3aHOJO pa.II.iCTJO, a O;I,H04aCTO 36iJih'WHJia HOfO TIOCTaHOBy, W.06 3p0611TI1 CBOE .IKHTTH IJJ,e .II.OCKOHaJiiWHM i MH.llil!JHM DOfOBi. 811KOHa8l!J!1 BCi npHrii1CH 33KOHy, 3B'H3aHi 3 HapO,ll)l{eHHHM ,ZIHTMHH, V:!ocacp i MapiH 3 IcycoM sepHyJIIiCH .n.o Ha3apeTy. (JiyK. 2:39). O.n.HaK He3a6apoM BOHH 3Hosy BM6paJIHCH ;~,o BHcpJieEMy, Ili.06 TaM, HK 3.ll.aEThCH, 3aMemKaTH HanocTiHHe. BHcjJ.1eEM 6yB Micu.eM Hapo.n.)KeHHH CnacHTeJIH, He.n.aJieKo 6ys €pyca,rnM 3i CBHTHHeJO, OT)Ke V:!OCHcp i MapiH MOf,'IH 6yTH TiE"i .ll.y:'vii<H, uto TYT noswHeH swpocTaTH CnacwTeJib. 3 .u.pyrHM npn6yTTHM .n.o BHcpJieEMy 3Jiy4eHa Ba)KJIHBa no)l.iH noK,'IOHy CnacwTeJieBi cxi.n.Hix My.n.peu.is. KoJIH ca. Po.U.lfHa Mew-

rpyJlHil

K<!Jia B)l{e 6JUI3bKO piK y BH(pJieeMi, np116yJIH 3i csiTJIOM 3ipKH ::;1 Cxo.II.y My.II.peui-uapi Ta 3JIO)I{HJIH lcycosi csii1 noKJiiH i .II.apH. flOKJlOHHBlllHCb Icycosi-Uapesi, My.II.peui nposeJIH HKHHCb '-lac Ha p03MOBi 3 MapiEJO I1 VfocHll)OM, HKi onosiJIH IM pi)I{Hi no.II.po6Hui npo HapO.II.)I{eHHH oO)I{OfO ,UHTHTH. Ue 6yJia nepllla HayKa npo Icyca XpHcTa, HKY no'-!yB noraHCbKHH csiT. Vfoc11¢ pa.II.iB BiA3Ha'-leHHHM Icyca H: Mapil, a 30KpeMa THM, IUO MYAPiCTb Cxo.II.y npH6y.'Ia AO BHcpJieeMy no'-IHTaTH B HeMOBJIHTKy oo)l{y My.II.picTb Ta w_o B HeMi'-IHifl ,UHTHHi TaK MoryTHbO fl cJiaBHO o6'HBHJiacH rc'ioro uapcbKa AOCTOHHicTb. flpHHMaJOLJH My.II.peuis, HK roJiosa cB. Po.II.HHH, VfocHcp Ha'-le nepefiMaB ypHA roJIOBHOro oniKyHa XpHCTHHHCbKOI MICil cepe.II. noraH. 80HH, CT3BlllH xpHCTHHH3MH, rtO'-IHTaTHMYTb floro cep.II.e'-IHO pa30M 3 IcycoM i MapiEJO. floK.'IOHHBlllHCb oo)l{oMy ,UHTHTi, MaJIH My.II.peui, 3ri.II.HO 3 AOMOB.71eHHHM, BepHyTHCH AO €pycaJIHMY Ha p03MOBy 3 JpOAOM. 0.II.HaK nepe.II. BH.i3AOIM 3 BHcpJieEMy Eor oCTepir lx y cHi, LU06 y)l{e He lxaJIH Ha 3ycTpi'-1 3 Ipo.II.OM, HKHH 3a.II.yMaB y6HTH oO)I{e Jl.HTH, a,le iHlllOJO .II.oporoJO BepHy• lHCH AO csoEI 6aThKiBLUHHH. ~11< TiJlbKH BOHI1 Bi.II.iHlllJIH, "TO aHreJI focnO.II.Hifl HBJIHETbCH B cHi VfoCHcposi, Ka)l{y'-111: BCTaHb, si3bMH ,UHTH i Vforo MaTip Ta TiKaH y €rHneT, i 6y.II.b TaM AOTH, 3)1{ T06i Cl<3)1{y: 60 lpOJI. XO'-!e wyKaTH llHTH, LU06 Vforo nory.6HTI1. VfOCHcp yCTaB, y3HB ,[LHTH i Vforo MaTip yHo'-li i niwos y Em neT; i 6ys TaM 3)1{ )10 CMepTH Ipo.II.a, lU06 cnOBHHJIOCH CKa3aHe rocnOAOM qepe3 npopoKa, KOTpHfl rosopHTb: 3 EmnTy noKJIHKaB 5l csoro CHPa" (MaT. 2:4). flp11Ka3aHa EoroM yTe'-la cs. Po.II.HHH B €r11neT, LU06 3axopoHHTI1 oo)l{e ,UHTH nepe.II. )I{OpCTOKHM 3a.II.yMOM 3JIJOLUoro lpo)ta, 6yJia AJIH VfoCHcpa np11Kp010 HeCnO.II.iBaHKOJO, llOJiy'-!eHOJO ::, TPY.II.HOw_aMH fl He.6e3neKaMH. EaraTo JIJO.II.efl 3yCTpiJIH 6 TaKHfl HaKa3 He3a.II.OBOJieHHHM i HapiKaHHHM. AJie Vfoc11¢, oO)I{HH MY)!{ I!OC.'I.YXY H Ha.II.ii, BHHBHB TyT CBOJO repoHCbKY '-leCHOTy: BiH yCTaB, ;B3HB lcyca fl Ma-pi10 i 111.e TiEl caMol HO'-Ii nycTHBCH B .II.Opory ..'I.O €rHnTy. KoJIH Eor, AJIH 36epe)l{eHHH csoro EAHHOpOAHOro (HHa, BH6HpaE T3KHH npOCTHH i npHKpHfl 3aci6, VfOCHcp fOTOBHH HeraiiHo BHKOHaTH i1oro. CnoKiiiHo, cKopo Ta 3 Hai16iJiburoJO nocBHTOJO. TaK po6JIHTb seJIHKi CBHTi. flo.II.opo)l{ 3 BHcpJieEMY qepe3 la3y 11 MaJiy apa6CbKY nyCTHHJO AO feJiionoJIH, 6iJIH CbOfO.ii.HilllHhoro Kalpy, Tp11B3Jla 30-40 .II.HiB. Ko"'IH i3pa·iJibCbKHH HapiA iwos qepe3 nycTHHJO, TO I'ocnO.II.b nocHJiaB iioMy '-~YAeCHHM cnoco6oM nO)I{HBy. CB. Po..'l.HHa TaKOI BHfOAH He MaJia, i npo BCe MyCiB CTapaTHCH VfOCHcp. ,Uosra 11 He6e3neqHa nOAOPO)I{ CB. Po.II.HHH 6yJia 3Jiy'-!eHa 3 AeH-

303

rpy)l.HR

HOIO cneKOIO, BTOMOIO H HillHHM XOJIO)l.OM, a TaKO)I{ npHKpOJ..U:aMH B 6py.II.HHX 33l3)l.aX, )l.e YfOCHCp CTapaBCH 3H3HTH 3aXHCT .II.JJH csoix Haii.Il.OPO)I{llHX. 0.II.Halle cepe.II. ycix npHKPOJ..U:iB TPY.Il.Poi no)l.opo)l{i YfocHcp i MapiH 36epiraJIH nori.II.Horo .II.YXa Ta (,yJIH noCTiHHO 3JiylleHi 3 BorOM. npH OO)I{i:H noMOlli BOHH BKiHlli )l.06HJIHCH )l.O 6e3nellHOrO MiC~H. lpO.II.OBa pyKa He )l.OCHrJia oo)l{e Jl.HTH, xoq npoJIHJia 6araTo KPOBH, 6o YfocHcposa )1.6ai1JIHBicTh i nocBHTa 3HaHWJIH )l.JIH Hhoro .6e3nellHHH 3aXHCT. Y 6aThKiBChKHX pyKax Yfocacpa cnOllHBaB oO)I{HH CHH TaK 6e3neqHo, Halle B He3)l.06yTiH TBep,ll.HHi. )KHTTH cs. Po.Il.HHH Ha qy)I{HHi 6yJio )I{HTTHM HeBHri)l., Tepr.iHHH i1 TH)I{Ko·i npa~i. KoJIHCh y €mnTi )I{HB iHWHH YfocHcp, HKHH 6yB npoo6pa30M CB. YfOCHcpa. Toif CTap03aBiTHiH YfoCHcp 6yB MOryTHiM HaMiCHHKOM cpapaoHa, OTOlleHHH 3araJihHOIO TIOW3HOIO; BiH 3aBi)l.yBaB KpaEM, 3aKJia)laB ,ll.ep)l{aBHi WUHXJiipi, J..U:O 3 HHX onicJIH )l.asas npoJKHTOK BH6paHoMy Hapo.II.oBi. Hoso3aBiTHiif YfocHcp, 3ri.n:Ho 3 .n:yxoM 6omeCTBeHHOro CnacHTeJIH, JIIOC·HB y6o)l{eCTBO H THXe, npHXOBaHe )I{HTTH. npH BY3hKii1 YJIHll~i. Ha nepe)l.MiCTIO Kai'py, YfocHcp npa~10sas HK TeCJIH, a MapiH 3apo6JIHJia npH,ll.eHHHM i WHTTHM Ha lllO,ll.eHHHH npO)I{HTOK. He 3Ba/rl:aBWH Ha CBOE B60)I{eCTBO H npHHH)J(eHHH, BOHH CTOHJIH BHJ..U:e H po6HJIH 6iJihWY po6oTy, Hi)!( CTapo3aBiTHiH YfocHcp, 60 BOHH ro.II.yBaJIH if xosaJIH caMoro Tsop~H if CnaCHTeJIH schoro csiTy. HaifnpHKpiwoiO piqqJ6 .Il.•'IH .n:ywi YfoCHcpa if Mapi'i B €rHmi cyJio Te, J..U:O €rHnTHHH He 3HaJIH npaB)lHBOro Bora, a.le noK.'IOHHJIHCH CBO'IM noraHChKHM 6o)I{KaM, nepe.n:yciM 3BipHTaM. IM 6yJIO )l{aJib ErHTITJIH, J..U:O BOHH )J(HByTh y TaKiM UOHH>KaiOlliM i.n:oJionoKJIOHCTBi, i BOHH cep.n:eLIHO MOJIHJIHCH 3a IXH€ HasepneHHH .Il.O npaB.II.HBoro Bora. oyJIH TeJK y €mnTi H TaKi pe4i, HKi npHHOCHJIH YfocmjJOBi Mapil cOJIO.Il.KY noTixy. nepwo10 TaKOIO pi4410 6y.lH cnora)l.H npo ,ll.aBHE •nepe6ysaHHH 13pa'iJihTHH B €mnTi. TyT )I{HB KO.'IHCh naTpiHpX Yfocmp i3 6aTbKOM 5JKOBOM i 6paTaMH B )l.06po6yTi i1 noBa)l{aHHi. Y EmneTChKifi 3eMJii i3pa'iJihChKHH Hapi.n: .Il.ifiwos )JO BeJIHKoro p03BHTKy. 3 €mmy BHBiB cJiaBHHH Moficefi csifi Hapi.II. .Il.O BiJihHoro )J(HTTH B o6i~HHifi 3eMJii. YfocHcp i MapiH )l06pe SH3JIH ~10 CJI3BHy iCTOpiiO CBOro BH6paHOrO H3p0.II.Y i Hepas pOSBa)I{3JIH ce6e pOS.II.yMyBaHHHM npo Ti )l.aBHi TIO)l.ii, a nepe.Il.yciM npo .II.iJia oO)J(OI MOryLIOCTH if .n:o6pOTH .II.JIH i'x npe.II.KiB.

JJ.pyro10 noTixoiO B llaci nepe6ysaHHH YfocHcpa if Mapii' B €mnTi 6yJia 3YCTpi4 is THMH )J(H.Il.iBChKHMH po.II.HHaMH, HKi Te)l{ r;pO)I{HB3JIH B Kai'po i M3JIH T3M CBOIO rapHy CBHTHHIO. YfoCHcp

304

26 rpyJtHll j Maphl 6yJIH paAi, l.l.lO llaC BiA qacy CTpillaJIHCfl 3i CBOlMH OAHO· Bipl.{SIMH, a nepeAyCiM 6paJIH 3 HHMH yqaCTb y cniJibHiH MOJIHTBi.

0AHaK Hai16iJibWOIO noTixow 6yo AJHI Ytocmpa 11 Mapfi T3KH MaJIHH lcyc, l.l.lO, MaOJTb, BJKe B €rHnTi llOllaB CTaBHTH nepwi KpOKH Ta BHMOBJISITH nepwi COJIO,ZI.l<i AJifl HHX CJIOBa : OTel.{b, MaTH. TaKa llOCTiHHa 3JiyKa 3 6orOM i CBHTe, THXe po-

" ... A 5IK CnOBHl1JlHCb, no MOV:ICE€BOMY 3AKOHY, .LI.HI H 04l1.l..UEHH5I, TO nPHHECJU1 YtOfO B €PYCAJII1.M, nOCTABl1TYI V:!OfO nEPE,U 50f0M... TA 1U05 nPl1HECU1 B )KEPTBY ... OAPY rOPJil14AT AoO ,UBO€ f0JIY5EH5IT ... l10Cl1<t> )I{E I MATI1 V:!OrO .ll.l1BYBAJII1Cb TOMY, lUO rOBOPEHO OPO HbOrO. I 5JIArOCJIOBHB YX Cl1MEOH... A 5IK CKIH4l1Jll1 BCE no 3AKOHY rocnO,UHbOMY, nOBEPHYJil1 B rAJil1JIEIO, Y CBO€ MICTO HA3APET." (JlyKa II, 22-24, 33-39). 305 /I~HTTII CBRTHX

IV -

26 rpy.LlHll

.zmHHe )f{HTTH ocoJIO.lL.>Kyaa.71H flocHlj:JOBi 11 Mapil sci lll.O.neHHi npHKpOlll.i. npopoK leaH MaE B CBOII1 npop04iH KHH3i OCb-HKi CJIOBa npo EmneT: "I TO)l,i B €rHnTi CTaHe n'HTb MiCT fOBOpHTH MOBOIO XaHa2.HCbK010, i KJIHCTHCH fOCTIO)l,OM CHJI, a O)l,He 3BaTHCbMe MiCTOM COHU.fl feJiiOTIOJiiC. 8 TOI1 4aC CTaHe )f{epTiBHHK fOCTIO)l,HiJ1 nocepe.n 3eMJii EmneTCbi<O'i, i naM'HTHHI< rocno.neai nocepe.n rpaHHU.b 11oro. I 6y.ne BiH 3HaMeHOM i 3acai.n4eHHHM, lll.O EfHneTChl<a 3eMJIH ni.n pyi<OIO a rocno.na CaaaoTa; 6o BOHH noKJIHKaTHMYTh .no rocno.na B TiCHoTi, a BiH niw.ne IM cnaca 11 o6opoHU.H, a u.el1 lx nopHTyE. I ai.nKpHE Ce6e focno.nb EmnToBi: i TO)l,i ni3Ha10Tb EmnTHHH rocno.na, i npHHOCHTHMYTb )f{epTBH H ,lLapH, i CJ<Jia)LaTHMYTh o6iTHHU.i nepe.n rocnO,lLOM i 6y.zr.yTh ix .no.nep)f{yBani. I X04 4aCOM Cl<apaE rocnO)l,b ErHneT, TO CJ<apa€ aJie 11 Y3.lLOpOBHTb; BOHH HaBepHyTbCH .no rocno.na, a BiH BHoryxaE 11 BHJ1iJ<yE lx. (19 rJI.)." Mo)f{eMo npHihiHTH 3a nesHe, 111.0 nepe6yaaHHH 6o)f{eCTBeHHoro CnacHTeJIH 3 V:locmpoM i MapiEIO a EmnTi npH4HHHJIOCH .UO 3)l,i11c.HeHHH IJ.bOfO npopOIJ.TBa Ta 6JiafOCJIOBeHHH l.J.bOfO TIOraHCbi<OfO 1<pa10. ni3HJWHI1 3piCT XpHCTHHHCTBa 11 4Y.lLOBHHI1 tp03J<BiT nycTeJibHH40f0 Ta 4epHe40fO .>KHTTH B €rHnTi, IU.O nepeIV:iHHB ErHTieTChi<Y nycTHHIO B rapHHH 3eMHHH paJ1, 6ya Te)f{ OBO<JeM npHJ<Jia.ny, )f{epTB i MOJIHTOB cB. Po.zr.HHH a Til1 3eMJii. CKHTaJiblll.HHa cB. Po.n'HHH cJ<iH4HJiaCH 3i cMepTIO lpo.zr.a. 3apa3 no CMepTH l.J.bOIO )f{OpCTOJ<OfO u.apH "aHreJI focnO')l,HiH HBJ!fltTbCfl a cHi V:loCH¢oai a ErHnTi, l<a)f{y4H: BCTaHb, Bi3hMH li.HTH i Vloro MaTip Ta H.lLH B 3eMJIIO 13pa!Jieay, 6o noMepJIH Ti, lll.O HacTaBaJIH Ha .nywy ,llHTHTH. BiH ycTaB, B3HB ,llHTH i V:loro MaTip Ta npHI1woa y 3eMJIIO I3pa"iJiesy. A HI< .noai.naacH, lll.O ApxeJiaJ1 u.apiOE B JO.ne·i nic.liH caoro 6aThJ<a lpo.ILa, 6oHBCH TY.li.H i!TH: a OCTepe)f{eHHI1 y CHi, y .naBCH B CTOpOHH raJIHJiei1CbJ<i. I nill'OB Ta OCe,liHBCH B MiCTi Ha3HBaHiM Ha3apeT, lU.06 CTIOBHHJIOCH cl<a3aHe npo lcyca : Ha3opel1 Ha3BeTbCH." (MaT. 2:19-23). Ha3apeT CTaB i3 TOfO 43Cy ropO.ILIJ.eM, lll.O B HbOMy npOU.BiTaB H3HKp3lll.HH U.BIT-Icyc, a YfOCHcp 6yB Yforo oniJ<yHOM i .II.6a!liJIHBHM CTOpO)f{eM. Ha3apeT, lll.O B HhOMy 6o)f{eCTaeHHHI1 CnacHTeJib npoao.zr.HB .noBri poKH Caoro npHXOBaHoro .>KHTTH, Jie)f{HTh cxoaaH'HI1 Ha BY3hl<il1 noJIHHi cepe.n rop61<iB, HJ<i 3aMHI<aiOTb .noJIHHY E3.zr.rpeJIOH. ,UoMHJ<H Ha• 3 apeTy 3 nJIOCI<HMH .zr.axaMH po31<HHeHi Ha CXHJlax rop.61<iB, 3Bi.ILKH npOCTHraETbCH rapHHI1 Kpa€BH)l, Ha )I.OJIHHY E3.n.peJioH, ropy KapMeJib i MOpe, a)f{ no cHi)f{Hi rop11 fepMoHy

306

rpy.D.Hll

Ha niBHO'Ii. UiJia OKOJIHUH, 6e3 ,ZI.HKHX cKeJib i Jiicoso"i nyw.i, ,ll.HXa€ THlllHHOIO H Jiari,ZI.HHM CnOKOEM, lll.O nOBHiCTIO Bi,ZI.nOBi,ZI.aJIO Ta.iHCTBY npHxosaHoro )I{HTTH Icyca XpHCTa. .IJ.oMH Ha Cxo,ZI.i 6y,ZI.OBaHO 3BHlJaHHO B lJOTHpoKyTHHK 3 KaMiHHH H rJIHHH Ta 6iJieHO BanHOM. Ha,ZI.OJIHHi 6yJIH MellJKaJibHi KiMHaTH, Ha,ZI. HKHMH ni,ZI.iHMaJiaCH Tepaca, 3Bi,ZI.KH MO)J<Ha 6yJIO CXO,ZI.aMH 3i:HTH Ha P.O,ZI.Bip'H, OTOlJeHe nJIOTOM a60 MypOM. Ha no,ZI.Bip'IO CTOHJia 3BHtiaHHO niq ,ll.JIH nelJeHHH XJii6a, no Mypi nHHBCH Bropy BHHOrpa,ZI., a 6iJIH MYPY poc.71H cj:Jirosi ,ZI.epesa. TaKH:H 6ys Te)l{ ,ZI.iMOK ca. PO,ZI.HHH. .IJ.o 3a,ZI.Hb0l CTiHH, BHKOBaHo·i B CKeJii, 6yJia, Ma6yTb, JI.06y,ZI.osaHa pelllTa ,ZI.oMy. B TaKiM Ha3apeTCbKiM ,ZI.OMi npoBiB l'1ocHcj:J, 6iJIH lcyca 1'1 Mapi"i, noBepx ,ZI.BaJI.UHTb JiiT THXoro, w.aCJIHBOro )l{lfTTH. npo pOKH UbOro )I{HTTH CB. Po,ZI.HHH B Ha3apeTi MaEMO ,ZI.Bi ::;ra,ZI.KH B CB. nHCbMi. nepllla 3 HHX no,ZI.a€, W.O lcycoBi "pO,ZI.H'lJi XO,ll.HJIH W.OpOI<y B €pycaJIHM Ha CBHTO nacxH." (JlyK. 2:41 ). UH sicTKa E 3acsi,ZI.lJeHHHM, w.o cB. Po,ZI.HHa B Ha3ap.eTi BiA3HalJaJiaCH AYXOM MOJIHTBH i1 no60)I{HOCTH. VtocHcp 6ys My)l{eM MOJIHTBH. KpiM IUO,ZI.eHHHx MOJIHTOB, n1,o "ix TOAilllHiM 3BHT..JaEM npoKa3yBaJIH )I{H,ZI.H no cso"ix JI.OMax, VtocHcp HaMaraBCH B,ZI.ep)l{yBaTH 6e3nepepBHO cBoro ,ZI.yxa B TiCHi:H 3Jiyui 3 5oroM. KpiM TOro, 6pas yqacTb i3 MapiEIO 1'1 IcycoM y cniJibHHX MOJIHTBax y Micue..., t-iM CHHaf03i, ,ZI.e BOHH BBa)I{HO c.rryxaJIH Te)l{ lJHTaHHH H nOH~ J-!eHb cB. nHcbMa, nepe,ZI.yciM npo Mecim Ta cniBaJIH cB. ncaJIMH. 5{Ki ,ll.HBHi nolJyBaHHH MyCiJlH HanOBHHTH cepue VfOCH·cpa, KOJIH BiH cJiyxas npopOoT..JHX cJiiB i ,ZI.HBHBCH B 3a,ZI.yMi Ha Icyca, w.o THXO CTOHB 6iJIH HbOrO. BeT..JopaMH, KOJIH He 6yJio cniJibHO.i 6orocJiy)I{6H B CH.Hafo3i, C3,ZI.)I{aB VfocHcp lcyca KOJIO ce6e i Bi,ZI.lJHTyBaB VfoMy pi)I{Hi lJaCTHHH CB. nHCbMa Ta BlJHB MO.'IHTOB. KOJIH BHXO,ll.HJIH 3 ,ll.OMy, TO ni,ZI.i:HMaB lcyca ,ZI.oropH, ruo6 BiH Mir nouiJiyBaTH cKpHHbKY 38KOHy. KoJIH Icyc noqas ni,ZI.poCTaTH, To VtocHcp, cnocrepiramlJH Vforo noBe,ZI.iHKy, 3aXOnJIIOBaBCH Vforo no60)I{HiCTIO Ta BlJHBCH BiA Hboro JII06HTH Bora Ha,ZI.isce ii )I{HTH 3 HHM y HKHa:HHp,ZI.elJHillliii 3Jiyui. .IJ.pyra 3ra,ZI.Ka npo YfOCHcpa B CB. nHCbMi 3aCBi,ZI.lJy€, IUO BiH 6yB TecJieiO. (MaT. 13:55 ). UH sicTKa BKa3yE HaM, ruo Vtocncp uiJIHMH ,ZI.HHMH 6ys JaHHHTH:H 3apo6iTHOIO npauem. B TOMY LTaci, KOJIH MapiH 3aiiMaJiacH ,ZI.OMalllHiMH nocJiyraMH, To6To npHroTOBJIHJia I,ZI.y, npHJia, lllHJia, HOCHJia 3 KpHHHUi BO,ZI.y Ta TIOJiarO,ZI.)I(JBaJia ,ZI.pi6Hi 3aKynH, Vtomcp npaumBaB y csoi:H CTOJIHpCbKi:H po6iTHi Ta BHKOHyBaB JaMoBJieHy po6oTy. KiJibKa JiiT npa-

307

rpy)I.HII

I\IOBaB VlocHKe 06H.IJ.Ba pa30M. 5JKHM waCJIHBHM no'-!yBaB ce6e VfoCH¢, KOJIH B cao!M: po6iTHi MaB 6JIH3bKO ce6e Eomoro CHHa, hi,n:noai.n.aa Ha Vloro nHTaHHH i noKa3ysaa VloMy, HK o6TicysaTH .n:epeso Ta BHpo6JIHTH pi>KHe 3HapH.li..II.H. BiH 3 seJIHKOJO Jiari.n.HiCTJO HaB'-!aB csoro 6omeCTBeHHoro Y4HH, a O.II.HO'-IacHo 6ys macJIHBHH si.n. Ha.II.3BH4ail:Horo no'-lyTTH JIJ060BH, nowaHH M: pa..u.ocTH. Icycosa nHJibHicTh, nosara i1 BH.n.ep>KJIHBiCTb .n.o.n.asaJIH M:oMy mopa3 6iJihrue 3anaJiy, a iioro npaQH Ha6HpaJia oco6JIHnoi BapTOCTH Ta CTaBaJia '-laCTKOIO B .II.iJii cnaciHHH. noKiH'-IHBWH lQO.IJ.eHHy npaQIO, 3aci.n.aJia CB. Po.n.HHa .n.o Be4epi. TyT 3HOBy oropTaJia VlocHcpa pa,n:icTb i B.II.H'-IHicTb, u~o BiH npaQeJO cso1x pyK ,n:aE npo>KHTOK oo>KoMy CHHOBi i1 CnacHTeJiesi Ta Vloro Dpe4HCTiM: MaTepi. BiH JIJ06HB lx IUHPHM cepeeM i 6ya r-oTO<BHii 3po6HTH ,li,JIH HHX ycHKY mep.Tsy; a BoHH o6oE si,n:nJia'-lyBaJIHCH iioMy 3a Te CBOEIO JIJ06os'w i1 nocJiyxoM, PK roJioBi po.n.HHH. B cy6oTHi .IJ.Hi, no 6orocJiy)l<6i B CHHaro3i, BHXO.II.HB Vlo·cHcp 3 IcycoM Ha KopoTKHH npoxi.n.. BoHH npoxo.n.mysaJIHCH no rop6I<ax, mo OTO'-IyBaJIH Ha3apeT, i viocaHJIHnosa. Ha cxi.n. Bi,n: Ha3apeTy 6JIHCTiJIH BO,llH reHe3apeTCbKOro 03epa, a Mi>K ::.~eJieHHMH rop6KaMH 6yJio BH.IJ.HO MicTe'-!Ka: KanepHayM, EeTca·i.'l.y i1 Mar.n.aJIJO. Ha nis,n:Hi' si.n. HaaapeTy Jie>KaJio MicTe'-!KO Ha!H, a y CTin rop11 KapMeJib CHHiJIO 6e3KpaE MOpe. lcyc ysa>KHO CJIYYU.B VfOCHcpOBOl p03nOBi.II.i i, nesHe, JIHHYB JlYMKOIO .IJ.O THX ,n:yw, HKi TaM Ha Hboro. m.n.aJIH, Ta ,n:o THX seJIHKHX .n.iJI, mo lx BiH MaB TaM 3ro.n.oM BHKOHaTH. BepHyswacb i3 npoxo.n.y .n.o.n.oMy, BOHH CnO>KHBaJIH CBHTKOBy Be4ep10, a OTiiCJIH 33TOTIJIIOBaJIHCH B cep.n.e'-IHiH MOJIHTBi. nicJIH He'j HW.llH Ha CIT0411HOK, 60 H3CTynI-!OrO ,llHH >K.IJ.aJia IX HOBa lll.O,lleHHa npaQH. VlocH<P 6ys roJioaow ca. Po.n.HHH i1 Mycis BH,n:asaTH pimHi rpHKa3H. AJie TOMy, mo siH 6ys MymeM ,n:ocKoHaJioro nocJiyxy, TO iioro npHKa3H 6yJIH CKopiw noKipHHMH A Jiari.n.HHMH npoxaHHHMH, mo lx Icyc i MapiH 3 JI106os'10 BHKOHysaJIH. 3BH4aiiHO, TlpHKa3yBaB VfocHKJIHBe, BiH •po6HB caM. BiH 6iJihrne CJIY>KHB, Him BHMaraa si.n. iHrnHx. 3aB.II.HKH TaKiH noKopi i1 .n.o6poTi VloCHcpa, HK 6aThKa po,n:HHH, naHyBaJIH B Ha3apeTCbKiM .IJ.OMi CTIOKiH, E,li,HiCTb, B.ll.OBOJieHHH, JiJ06os i pa.n.icTb. KOJIH roaopHTH npo paii Ha 3eMJii, TO TaKHH paii 6ys y .n.oMi ca. Po,n:HHH B Ha3apeTi. Ca. nHCbMO 3ra.n.yE, mo B TOMY qaci, KOJIH Icyc npO>KHBaB

308

26 rpyJlHR

y Ha3apeTi, TO "3pOcTas y npeMy,ll.pocn 1 JiiTax, i s Jiacu.i s nora Ta JIIO)l.eH." ( JlyK. 2 :52). Yfoca<tJ .6a'lHS KO)I{HOrO ,ll.HH u.ew Icycis po3sHTOK i Mas 3. ·Hboro seJIHKy KopHCTb. B)l{e cniJibHe nO)I{HTTH Yloca<Pa 3 Henopo'IHOIO ,Uiso10 Mapi€10, lli.O E )l.iJia, po3MOSH 11 ycH nose)l.iHKa 6yJIH npaKJia)l.OM Haiisamoii JIIO)l.CbKOi' My,ll.pOCTH H CSHTOCTH, M3JIH Ha HbOro SeJIHKHH BllJIHS i noMaraJIH iioMy po.6aTH noCTiHHHH nocTyn y qecHoTax. 0)l.HaK 6e3 nopiSHHHHH 6iJihlliY KOpHCTb M3S Yfoca<tJ i3 lli.O,ll.eHHOrO npaCTasaHHH 3 oO)I{HM CHHOM, mo He TiJihKH ,ll.asas Yloca<tJosi JJ3HKp3lli.HH npHKJI3)l. CSHTOrO )I{HTTH, aJie O,ll.HO'laCHO nO,ll.aSas Te)l{ csoEMY npa6paHoMy 6aTbKOBi 11 oniKyHoBi sci noTpi6Ri JJaCKH, mo6 BiH Mir cTaTa HaiicsHTilliHM oO)I{HM cJiyroiO Ha 3('MJii. 5IK aHreJIH 3 H3HSHlli.HM 33XOTIJieHHHM i nO)l.HSOM S,ll.HBJIHIOTbCH s JIHU.e rocno)l.a CasaoTa, TaK i Yloca<P y 6o)l{eCTseHHiM o6Jiaqqj Icyca XpacTa, B u.iM ,ll.)l{epeJii SCHKOi: Kpaca, 30Cepe)l.)l{ysas csoi: ,ll.YMKH 11 no'lyBaHHH csoro cepu.H Ta HaMarascH 6yTH B yciM no)l.i6HHM ,ll.O Icyca. Ylocacp CHJibHO i1 )I{HSO sipaB, ru.o Icyc, u.e iioro 5or i CnacaTe.lJ.b, iioro HaHBHlll.e ,Uo6po. ni3HaHHH Icyca i1 JI106os )1.0 Hhoro, u.e 6yJio 33HHHTTH i cJiy)l{6a, cnoKiH i lli.3CTH Yloca<tJa, sseCb 3MiCT woro )I{HTTH. B O'lax Ha3apeTaH 6ys Ylocacp npocTHM TecJieiO i1 roJiosoiO y6oroi: po)ll1HH, aJie S O'l3X oora BiH 6ys neplliHM y csiTi My)l{eM-BH6paHli.eM, mo oniKysascH oO)I{HM CaHOM i CnacaTeJieM csiry, a me 6iJihllle S'lHBCH si)l. Hhoro saKoHysaTH oO)I{HH 3anosiT: "oy)l.hTe CBHTi, 60 5I CBHTHH." 3ri)l.HO 3 )I{H)l.iscbKHM 3aKoHoM, KO)I{HHH I3pai:JihTHHHH, HKHH CKiH'lHB )l.S3H3)l.I.J.HTHH piK JKHTTH, CTasas CHHOM 3aKOHy, T06TO 6ys 06os'H33HHH 36epiraTH npanHCaHi nOCTH H Si)l.6ysaTH KO)I{fiOrO poKy no,ll.opo)l{ ,ll.O €pycaJIHMy, mo6 TaM y3HTH yqacTh y rOJIOSHHX CBHTKOBHX 6orOCJiyJK6ax. f'{OCHcp )l.ep)l{aSCH T3KOrO 3SHl!310, lli.O XO)l.HB )1.0 €pycaJIHMy Ha KO)I{He CSHTO 0aCXH. Cnol!aTKY SOHH XO)l.HJIH TiJibKH o6o€ 3 Mapi€10, a KOJIH Icycoai <CJdHl!HSCH )l.BaHa)l.I.J.HTHH piK )I{HTTH, TO SOHH BH6HpaJIHCH )1.0 CB. MiCTa sci Tpo€. Opo Te 6oroMiJIJIH, ll10 s HbOMY pa30M 3 Yloca<tJoM i Mapi€10 6pas neplliHH pa3 yqacTb TaKO)I{ Icyc, no)l.a€ HaM sicTKY cs. ESaHreJIHCT JlyKa. BiH nallle: "I XO,ll.HJIH Yforo pO,ll.Hlli lli.OpOKy B €pycaJIHM Ha npa3HHK nacxH. I KOJIH 6yJIO YloMy )l.SaHa)l.I.J.HTb JiiT, nilliJIH SOHH s €pycaJIHM no 3BH'l310 npa3HHKa. I HK CKiHliHJIH )l.Hi i SOHH sepTaJIMCH, ocTaJio ,UHTH Icyc s €pycaJIHMi, i He cnocTeperJia Toro t:'1oro po,ll.Hlli. A B nepeKoHaHHi, mo BiH € 3 iHlliHMH, 3po6HJIH O,ll.HH ,ll.eHb ,ll.OpOrH i CT3JIH lllyKaTH Yforo Mi)l{ pO,ll.HHOIO Ta 3H3HOMHMH. A He 3HaHlliOSlliH, sepHyJIHCH B €pycaJIHM i lllyKaJIH

309

26 rpy,llHR

Vforo. I eTaJioeH nieJIH Tphox JI.HiB, 3Hal1wJIH V:!oro B xpaMi, HK eHJI.iB noeepe,LI. Y'-IHTeJiiB, eJiyxaB lx i nHTaB lx. I JI.HByBaJIHeH I.:Ci, w.o V:!oro eJiyxaJIH, V:!oro po3yMoBi i Bi,LI.noBiJI.HM. I no6aIJHBWH Vi oro, 3JI.HByBaJIHeH. I eKa3aJia Vi oro MaTH JI.O Hhoro: CHHy, w.o TH HaM TaKe 3p06HB? TBil1 oTe~b i H 3a)l{ypeHi wyKaJIH Te.6e. I eKa3aB JI.O HHX: 4oMy )I{ BH wyKaJIH Me He? 4H BH He 3HaJIH, w.o B TiM, w.o E MOro OT~H, Tpe6a Meui 6yTH? AJie BOHH He 3p03yMiJIH eJiiB, l~O lX IM eKa3aB. I niWOB 3 HHMH i npHI1woB y Ha3apeT, i 6yB IM noeJiyruHHI1." (JlyK. 2:41-52). KoJIH Icye Heeno,LI.iBaHo BiJI.JIY4HBeH si,LI. poJI.H4iB, TO V:!oeHcj:>, HK Vforo onil<yH, 6yB Ti€10 p03JiyKOIO Ha,LI.3BH'-Iai1HO 3a)l{ypeHHI1, TaK Ha'-le 6 TO Ha HbOfO eria,LI.aJia BeH BHHa 3a He,LI.OfJIH,LI. Ha,LI. kyeoM. 0JI.HaK llO 3Ha11,LI.eHHi Ieyea BiH He eKa3aB Hi eJIOBa, TiJihKH ,nywe10 rrpo6yBaB 36arHyTH, 40MY 3aB)KJI.H noeJiywHm1 Ieye 3aB,LI.aB IM TaKHI1 TH)I{KHI1 6iJib Heeno,LI.iBaHOIO p03JIYKOIO Ta lll.O !\laB 03Ha'-laTH Vforo npHJIJO,LI.HHI1 BHeTyn y eBHTHHi. TOMy, lll.O uae BJiaeTHBOI anoeTOJibCbKo·i npa~i CnaeHTeJIH He 6ys iw.e npHI1DOB i lcye y eBHTHHi He Mir nepe,LI. yciMa JIIO,Li.bMH p03'HeHHTH HOBHieTIO CBOIO IIOBe,UiHKy, TO VfoeHcp B,UOBOJIHBeH Ti€10 TaEMHH'-1010 Bi,nnoBi,n,niO, w.o II Icye no,LI.aB Ha nHTaHHH MaTepi Mapil. Bo,LI.H04ae BiH Ha,LI.3BH4aAHo paJI.iB, w.o BiJI.wyKaB 3ary6Jieuoro Ieyea, a TaKO)f{ i THM, u~o Ieye TaK p.o3yMHO 11 nosa)I{HO BiB peJiirii1Hy p03MOBY 3 EpyeaJIHMebKHMH B4eHHMH 3aKOHHHKaMH. Xo'-! ,LI.JIH Vfo·CHcj:>a Heeno,niBaHa po3JiyKa 3 IeyeoM 6yJia Ha,LI.3BH'-Iai1Ho npHKpa, TO O,LI.HaK BiH HaBiTb He 3fa,LI.yBaB npo eBOIO TpH,LI.eHHy )l{yp6y A Tpy,n, KOJIH Ieye 3 JII06oB'IO 3BepHyBeH JI.O Hhoro 11 Mapi'i Ta pa3oM 3 HHMH pywHB y noBopoTHy no,LI.opo)f{ xro Ha3apeTy, w.o6 TaM 3HOBy BeeeJIHTH lx eep~e eBOIM 3poCTaHP.HM y JiiTax i eHJii, a nepe,nyeiM CBOIM ,LI.oeKoHaJIHM noeJiyxoM 1 a W.Opa3 6iJihlllOIO BHHBOIO CBOE.i MyJI.pOeTH 11 eBHTOeTH. Tuxe w.aeTH npHxoBaHoro )I{HTTH eB. POJI.HHH B Ha3apeTi r:epepBaJia V:!oCHcpOBa eMepTb. CB. nHebMO He 3fa,LI.y€, KO'JIH fl:loeHcj:> yMep, O,LI.Ha4e 3 Toro, t~o npo V:!oeucj:>a He 6yJio 3ra,LI.KH, Ll',06 BiH 6yB Ha BeeiJIJii B KaHi faJIH.7Iel1ebKiH, Ta lll.O Ha fOJIrOcj:>Ti BMHpaiO'-IHH lcye Bi,LI.,U3B eBOIO npeeB. MaTip B OlliKy aTIO'CTOJIOBi IBaHOBi, MO)I{eMO ,LI.Ofa,UaTHeH, lll.O VfoeHcp yMep nepe,LI.THM, 3aKH !eye BHeTyTIHB 3i eB0€10 npHJIIO,LI.HOIO anoeTOJibebKOIO r;pa~eiO. TiEl npa~i V:!oCHcj:> y)f{e He .6a4HB, i MaB npo He'i TiJibKH Te YHBJieHHH, lll.O HOfO BiH BHp06HB eo6i Ha OeHOBi BHeKa3iB CB. npoopKiB i THX TIOHeHeHb eB. nuebMa, lll.O lX BiH IJYB y eHHaf'03i. CB. VfoeHcp yMep TOJI.i, KOJIH BHKOHaB TIOBHieTIO eBO€ )f{HT1 €Be 3aB,LI.aHHH. oOr TIOKJIHKaB 6yB 11oro ,LI.O TOfO, W.06 BiH 6yB

310

26 rpy,llHJt

::.aKOHHHM 6aTbKOM i oniKyHOM Icyca XpHCTa Ta V:loro npecs. MaTepi )l,O TOro qacy, )l,OKH ft:oro nocnym 6yJIH 1M noTpi6Hi. hoJIH )K Icyc ni)l.pic i Mir y)Ke caM 3apo6JIHTH Ha snacHHH npo-

"I XO,LU1JU1 EATbKI1 V:IOfO lUOPI4HO no €PYCAJII11MY HA f1PA3Hl1K f1ACXI1 ... 5IK)I.{E CflOBHl1Jil1Cb Ll,l-11 I BOHI1 13EPT AJIHCb, TO MAJII1V:I ICYC 3ICT ABC5l B €PYCAJ111MI; I HE 3Af1Pl1MITI1Jil1 V:IOCI1<1> I MA Tl1 V:IOfO... I CT AJIOCb, lUO TPETbOfO nH5l BinlllYKAJil1 V:IOfO B XPAMI... I CKA.. 3AJIA no HbOfO V:IOfO MATI1: nl1Tl1HO, lUO UE TAKE 3POEI1B Tl1 HAM? OCb TBIV:I EATbKO I 5l EOJIII04l1, lllYKAJil1 TEEE ... " (JiyKa II, 41-48). 311

26 fPYJJ.HA

)KHTOK i Csoei ,ll.oporo"i MaTepi, Eor noKJIHKaB ca. YlocncfJa ,1.0 BiLIHOfO Ill.aCTH, Ili.O Ha HbOfO BiH 3aCJiy}I{HB co6i no60}I{HHM }I{HTTHM i sipHOIO cJiy)K60IO oo}l{ii\ cnpasi. CMepTb CB. Ylocncpa 6yJia H3)1.3BHLiaHHO Ill.aCJIHBa. nepwe. TOMY, 6o Ylocncp 6ys npase,li.HOIO JIIO,li.HHOIO, a npaBe)I.HHKH 3aB>K.li.H JierKO BMHpaJIH, 60 MaiOTb LIHCTe cyMJiiHHH. JlpyrOIO npHLIHHOIO Ill.aCJIHBOl CMf'pTH YfocHcpa 6yJIO Te, Ili.O BiH yMHpaB y rpncyTHOCTi HaHMHJiirnnx oci6 - lcyca ii Mapii, HKi BHpH)I)KaJIH HOfO .li.YlllY B BiLIHiCTb 3 yCHKOIO MO>KJIHBOIO no•cJiyrOIO Ta 3 BeJIHKOIO JI106os'10 ,ll.apyLiaJIH J1oro .ll.yrny He6ecHoMy OnJ.eBi s csoix cep,ll.eLIHHX MOJIHTBax. Mo>KJIHBO, Ili.O 6o}l{ecTseHHHH CnacHTeJib, B,li.HLIHHH CB. PfOICHcpOBi 3a ,li.OBfOJii~HIO oniKy Ha)l. HHM i Yforo MaTip'IO, HKa 6yJia noJiyLieHa 3 Tpy,ll.aMH ii npHKPOill.aMH, 3BiJihHHB Ylocncpa Bi.ll. TH)KKHX cMepTHHx 6oJiiB i ,ll.aB iioMy JierKy CMepTb, no)l.i6Hy )1.0 COJIO)I.KOfO ycniHHH npecs. EoropO,li.HU,i. JI.yrna ca. Ylocncpa, Halle paHHH 30pH, naJIHHyJia 3 3eMJii B a.n., .ae cTy}l{eHuM )l.yrnaM ca. npaorru,is, naTpiHpxis i npopoKiB nepe,ll.aJia pa,ll.icHy BiCTKy npo npHXi)l. Ha CBiT o6iU,HHOf0 MeciiCnaCHTeJIH. Jle ca. Ylocncp yMep, s Ha3apeTi LIH €pycaJIHMi, .u.e € iioro rpi6, see Te OO}I{e npoBH)I.iHHH cnOBHJIO Hepo3ra.u.aHOIO Ta€MHHU,el0. )KHTTH CB. YfOCHcfJa Ha 3eMJii 3aKiHLIHJIOCH nepeXO,ll.OM )1.0 IuacJIHB01 siLIHOCTH ii He6ecHoi cJiaBH. He6ecHa cJiasa ca. YlocMcfJa si.u.nosi.u.ae Tiii no6o~HoCTi, HKY siH 3)1.a6ys co6i a 3eMJii, i Tiii sipHocTi Ta .u.ocKOHaJiocTi, Ili.O ix siH npoHBJIHB ysecb 11ac y BHKOHyBaHHi EoroM npH3HaLieHoro iioMy 3as.u.aHHH. 3 HayKH ca. KaTOJIHU.bKOi UepKBH 3HaEMO, Ili.O HaiisamJIHBiwe ii Haii.n:ocTOHHirne 3as.u.aHAH Ha 3eMJii MaJia flpecs. Jlisa MapiH, MaTH Harnoro 6o}l{eCTBeHHOro Cna·CHTeJIH. A Ili.O ca. YlocH¢, pa30M 3 MapiEIO, cJiy}I{HB CnacHTeJiesi Ha 3eMJii HK 3aKOHHHH 3aCTynHHK He6eCHOfO 0TU.H Ta MaH}I{e TpH,ll.Ll,HTb JiiT HKH3HBipHirne H Haii.u.ocKoHaJiirne oniKysaBCH IcycoM i Mapie10, TO neBHHM E, !IJ.O, 3aB.U.HKH• csoiM Ha.U.3BHLiaHHHM 3acJiyraM i B.U.HLIHocTi Icyca, •cs. Ylo.cH¢ 3aHMaE B He6ecHiii cJiasi HaJie}I{He Micu,e 3apa3 no lcyci ii Mapil. EaTbKOM Icyca XpncTa, HK oO}I{aro CaHa, 6ys si.u. BIKIB .He6eCHHH 0Teu,h. KoJIH }I{ HaCTas Toii 11ac, Ili.O EomHii CHH Mas Ea 3eMJii cTaTH LIOJIOBiKOM i HapO.U.HTHCH 3 HenopoLIHoi JlisH Mapil, HK MaJie )J.HTH, TO CB. YfocH¢, )I.JIH 36epe}l{eHHH )1.0· CJIYlllHOfO 1.1acy s TaEMHHIJ.i .u.isnqoro Hapo.u.}l{eHHH CnacHTeJIH Ta .U.JIH oniKH Ha.u. HuM i Yloro MaTip'IO, 6ys noKJIHKaHHii Ha LIOJIOBiKa .Mapil i 3aKOHHoro, .ll.yxosoro 6aThKa Icyca, Ili.O 3acTynas Ha 3eMJii He6eCHoro 0Tu,H. 3aB)I.HKH U,bOMy sa)KJIHBOMY ypH.u.osi ca.

312

26 rpy)lHR

YfocHcpa B Bi.IIJHOIIIeHHi )I.O Icyca XpHcTa, AYXOBHi nHChMeHHHKH Ha3HBaiOTh cs. YfocHcpa TiHHIO He6ecHoro 0TIJ.H. TaKe nopiBHHHHH € Ha)I.3BHlJaHHO rapHe, DOBa>I<.He i BJiylJHe, 60 B HaHKOpOTIIIH·H i HaHBi)I.DOBi)I.HiiiiHH CllOClt) BHCJIOBJIIO€ DOKJIHKaJHHH CB. YfOCH<l:Ja i BCIO iforo seJIHlJ. C'B. YfocHcp 6ys 3aCTynHHKOM i Bi)I.6JIHCKOM He6eCHoro 0TIJ.H. HacaMnepe)l. qepe3 6aThKiBchKY nosary. nosara, IJ.e nepIIIe aHaMeHo KO)KHor.a 6aThKa, IJ.e BJia)l.a i CHJia npaBJiiHHH if npHKa3yBaHHH, HKa BHDJIHBa€ 3 TOfO, IIJ.O 6aThKO )!.a€ CHHOBi WHTTfl. IHIIIOrO pO)I.y BJia)l.a BHDJIHBa€ 3 HaCTOHTeJihCTBa, Halle 6 3 6aThKiBCTBa. HiHKa cycniJI~>HiCTh He MO)Ke noCTaTH Hi npaI:HIJihHO po3BHBaTHCH 6e3 HKoich cTapiiiHHH. Ui o6H)I.Bi nosarH, 6aThKiBChKa i HaCTOHTeJihCbKa, 6epyTh CBiH B3ip i llOlJaTOK Bi)l. I.e6eCHOrO 0TIJ.H, IIJ.O YfoMy B 6o)KeCTBi npHDHCyEMO pO)I.)KeHHfl, TBopeHHH, s.n.ep)KyBaHHH if npasJiiHHH. Ue 6aThKiBCTBO € 3HaMef'OM BeJIHlJi nepiiiOl Oco6H npeca. TpiHIJ.i. Ue npaso nepeKa3aB He6eoHHH OTeiJ.b Ha HKHHCh qac cs. VfOCHcpOBi B Ha,ll.3BHlJaHHHH cnoci6. XolJ CB. YfOCHcp He 6yB npHpO,ll.HHM, TiJieCHHM 6aTbKOM CnacHTeJIH, o.n.HaK, Ha ocHosi no.li.PY)K)KH 3 Mapi€10, BiH 6ys roJIOBOIO cs. Po.n.HHH, a qepea IJ.e fi 3aKOHHO-)I.YXOBHHM 6aThKOM Jcyca, 3aCTynHHKOM He6eCHOrO 0TIJ.H. YfocHcp Ha.n.as CnacHTeJieai iM'H, )KepTsysaa Vloro B CBHTHHi, qepe3 Hhoro Eor nepecHJiaB ca. Po)I.HHi HaKa3H if noytJeHHH. Icyc i MapiH npHaHaBaJIH B VlocHcpi BH.ll.HMoro aaCTynHHKa He6eCHoro 0TIJ.H. Ue 6yJio npHliHHOIO, lJOMy TO lcyc TaK oxotJe, a)K )1.0 CMepTH CB. Vfocmpa, BHKOHyBaB yci HOfO )I.OpylleHHH. CnacHTeJib 6alJHB y ca. VlocHcpi o6paa xaaJIH Caoro He6eCHoro 0TIJ.H, B HOfO HaKaaax DpH3HaBaB BOJIIO CBOrO 0TIJ.H, a DpHCTaiOlJH 3i cs. VlocHcpOM, BiH HaLie npHcTasaa ai caoiM He6ecHHM 0TI.{eM. EyBIIIH nocJiyiiiHHH ca. VlocHcposi, Mir lcyc aaB)K.ll.H CKaaaTH: "5I po6JIIO Te, mo 0TIJ.eBi no)l.o6a€ThCH." (Is. 8:29). Ueif .n.osroJiiTHiif i )I.OCKOHaJIHH nocJiyx lcyca ca. VlocHcposi 6ya seJIHKOIO npocJiaBOIO iforo aaKOHHoro 6aThKiBCTBa. ll.Lo.n.osiiie if noKipHiiiie noHH)KaBCH CnacHTeJib nepe.n. cs. YfocHcpOM, TO 6iJihIIIe npH.n.asas noLJ:eCTH csoEMy cs. OniKyHosi . .ll.pyrHM 3HaMeHOM, llJ.O p06HJIO CB. VfOCHcpa DO)I.i6HHM )1.0 ue6eCHoro 0TIJ.H, 6yJia iforo LIHCToTa. He6eCHHif OTelJ.h, niaHaiOlJH Bi.ll. BiKiB CBOIO Kpacy H ,ll.OCKOHaJiiCTh, 3p0)1.HB .ll.yXOBHM, lJHCTHM pO)I.)KeHHHM Eo)Koro CHHa, piBHHH o6paa i cJioBo caoEI EO)KOJ npHpO,!I,H. no)I,i6HHM 3HaMeHOM lJHCTOTH f!CHi€ TaKO)K 6aThKiBCTBO CB. YfOCHcpa, HKe He 6yJIO CTBOpeHe npHpO,!I,HHM 3B 1 H3KO'M, TiJihKH )I.yXOBo-aaKOHHHM. Cs. Yfocncp, IJ.e AiBHlJHH 6aThKO, noAi6HHH AO He6ecHoro 0TIJ.H. Ue AiBHlJe BiTIJ.iBcTso

313

rpy,llHII

rapHO 306pa.>Ky€ MaJIHpCbKe MHCTeUTBO, npe,LI,CTB'BJIH10411 CB. YloCl1<lJa 3 UBiTOM JieJiit B pyui. TpeTiM 3HaMeHeM y no,LI,i6uocri 6aTbKIBCTBa ca. V:!omcpa i ue6eCHoro 0TUH 6yJia Jiro6os, 6o He np11pO.LI.H1111 3B'H30K, TiJibKH JlJ06os .LI.yxa 3po611Jia ca. Yloc11cpa 3aKOHHI1M 6aTbKOM CnacMTt'JIH. He6ecHMH 0Tel..(b JIJ0611Tb Csoro C11Ha 6e3KOHe4HOlO JilOGos'ro. TiElO JII06os'ro BiH Ha4e a KO.>KHii1: xBHJIHHi .uaHoso po.J.HTb Csoro CHHa ti rosopMTb: "TH Mil1 C11H, 5I CbOfO.LI.Hi apo.LI.HB Te6e." (nc. 2 :7). A cKi.'lbKM pa3iB BiH 3 He6a rosopMTb npo CnacHTeJIH, TO 3aB.>K.LI.H aaHBJIHE : "Ue Mil1 yJIIo6JieHMH C11H." (MaT. 3:17) .. no,LI,i6HHH 6ys i CB. V:!ocHcp. Xo4 BIH 6ys ,LI,JIH lcyca TiJibKH TiHHJO, 3acrynHMKOM He6ecHoro 0TUH, TO tioro rO.'IOC, IlJ.O HHM He6eCHHH 0Tel..(b npOMOBJIHB ,LI,O lcyca Ha 3eMJii, 6yB BHCJIOBOM T3KOJ BeJIMKOl H Cep,LI,etmo"i Jil060BI1, lli.O Ha Het He B CMJii 3.LI.o6yTHCH .LI.J1H caoEI .llHTMHH HiHKHH npHpO.LI.HMH 6aTbKO. KoJIM He6ecHHH 0TeUb BH6pas ca. V:loc11cpa Ha 6aTbKa ;tJIH Cnac11TeJIH Ha seMJii, TO, KpiM 6aTbKiBCbKo" i no,sarH, ,LI,aB tioMY TaKO.IK '-!aCTMHY i1 TiE'i seJIHKOI Jiro6os11, lli.O Hero CaM ropis .LI.O Csoro C11Ha. I ca. V:lom¢ pa3-y-pa3 ,LI,aBaB ,LI,OKa3H rJIH6MHI1 ii CHJIH TiEl Jil060BJ1 B CJIOBaX i TI04yBaHHHX, a nepe,LI,yCiM y ,n:iJiax, TPY,LI,ax i no.>KepTsax. Jiro6oB cs. V:locHcpa .LI.O CnacHTeJIH CyJia Ha.LI.3BH4aHHO seJIHKa, CHJibHa i1 cep.LI.e4Ha lll.e 11 TOMy, 6o ue He 6yJia Jil060B 3BH4aHHOfO, np11pO,LI,HOfO 6aTbl<a ,LI,O CHHa, ~lJie Jil060B '-IHCTOfO, ,LI,iBJi40f0 cepi..(H, HKe Heno,LI,iJihHO i 6e3 Hi"'KOI nepenOHH Bi,LI,LL,aETbCH 6oroBi. ToMy TO CB. V:IOCHcp E TaKHM BeJIHKHM, ,LI,OCTOHHHM i Ha,LI,3BH'-IaHHO MHJIHM o6pa30M He6eCHOfO 0TJ..J.H. Xapai<Tep cs. VlocHcpa, u.e tioro 6aTbKiscrso-siTuiscTso, aJiy4eHe 3 rapHHMH npHKMeTaMH CTIOI<OlO i TIOBafH, 6e3KOp11CTOJll06HOCTI1, sipHOCTH Ta HeBH4epnHo"i JII060BH. B cs. EsaHreJii"i npe,LI,CT3BJieHHH V:IOC11cp HK B3i1p He3aXHTaHOfO CTIOKOlO cepe,LI, yCHJ..:HX T'P'HBOf i He6eaneK, npHTOMHOCTH yMa cepe,LI, YCHKHX Tpy,LI,HOIU.IB, Jiari)t.HOl TepneJIHBOCTH B )l{yp6ax i KJIOOOTaX, HeTIOHHTO.i r~pocro,LI,yumocTH 11 CKPOMHOCTM np11 HaHBHlltHX JiacKax i nouecTHX Ta TIOBHOI OOCBHTH H 6e360H3KO.i My}KHOCTH B BHKOHaHHi Bcix o6os'H3KiB. Ui rapHi 11 BMCOIKe npOBH,LI,iHHH, HKe CHfaE BI.ll KiHU.H ,llO KIHLI_H BCeCBiTy Ta 3 .110608'10 BCIM Kepy€. Y Bi.LI.HomeHHi .LI.O uamoro 60)I{eCTBeHHoro CnacHTeJIH, BHI<OHaB 110C11cp B3)KJII1Be H IIOBHe 3aCJiyr, Bi,LI, BiKiB 60fOM OOCTanOBJieHe 3as,LI,aHHH. A caMe: Ham CnacMTeJib E 6o.>KHM CHHOM, U~O Ha 3eMJii CTaB 40JIOBIKOM i HapO,LI,HBCH HK CHH Henop04HOi

314

26 rpyJJ.HR ..Qis11 Mapii, ToMy, mo 3a4aTTH CnacHTeJIH MaJio 6yTH .LI.iBHLie, Ge3 cniB.LI.iHHHH npHpO.LI.Horo 6aTbKa, TiJibKH np11 .LI.yxosii1 cnis;ri'i 3aKOHH0fO 6aTbKa, Ill.Q nepe.LI. 3eMHHM 3aKOHOM TiJibKH 3acrynaB 5ora 0TIJ.H, .LI.iHaH·oro 11 ELI.HHoro 6aTbKa CnacHTeJIH, TO HocHcp, npHHHHBlllH Ha ce6e ypH,L!, 3aKOHHoro 6aTbKa lcyca XpHCTa, CBOEIO oco6HCTOIO LIHCTOTOIO 11 .LI.iBHLiiCTIO Ta 36epe)l{eHHHM HeHapyllleHHM .LI.iBHIJ.TBa Mapi'i, 3po.611s MO)f{JIHBHM .LI.iBHLie 3a4aTTH 11 Hapo.LI.)f{eHHH 6o)f{eCTBemwro CnanneJIH. Tai<OIO CBOEIO "PHCTaJibHO-LIHCTOIO 11 seJIHKO.ll.ylllHOIO nose.LI.iHKOIO npHLIHHHBCH viocHcp .LI.O yTBOpeHHH 40JIOBiiJ.TBa Icyca XpHCTa. 3aB.LI.HKH TiH cniB.LI.i'i cs. ViocHcp CTOtTb KOJIO 6o)f{eCTBeHHoro CnacHTeJIH 3apa3 no npe4 . ..QiBi Mapi'i, Ill.O 3 Y'i KpOBH CBHTHH llyx CTBOpHB .LI.JIH CnacHTeJIH JIIO.LI.ChKe TiJio. KoJIH 6o)f{eCTBeHHHH CnacHTeJih y)l{e HapO.LI.HBCH, TO VtocHcp ime .LI.iHJihHillle B3HB yLiaCTh y TiM, IIJ.06 CnacHTeJiese LIOJIOBiiJ.TBO ::>6eperTH Ta BHXOBaTIL ,ZJ,o BHKOHaHHH IJ.hOfO Ha,L!,3BH4aHHOf0 3:1B.LI.aHHH 5or noMir VtoCHcposi THM, mo .LI.aB iioMy seJIHKY 6aThKiBCbKY JIID6os i .LI.yxa repoHChKo'i no)f{epTBH. Bi.LI. ce6e, HK y6orHi1 Tec.TJH, .LI.aB Vtocu¢ npar~IO cso'ix pyK. UiEIO npaiJ.eiO tvtycis V1oc11¢ ,L!,aTH 6o)f{OMY CHHOBi Ha 3eMJii 3aXHCT, O.LI.e)f{y 11 m.o.LI.eHHHH xJii6. KoJIH lpo.LI. xoTiB y6HTH oo)f{e ..QHTH, TO.LI.i JII06o·s Vtocncpa, HKHH o.LI.ep)KaB Bi.LI. 6ora HaKa3 pHTyBaTH lcyca BTeL!eiO, CTaJia .LI.JIH 60)f{Of0 ..QHTHTH HaLle OXOpOHHOIO TBep.LI.HH('IO. UH .'II06os 3aHecJia 6o)f{eCTBeHHe ..QHTH Liepe3 nycTHHIO s Kpa'i:Hy cpapaoHiB i TaM cKpHBaJra Vtoro a)!{ .LI.O cMepTH lpo.LI.a. nicJIH Toro npHHic VtoCHcp Icyca 3 €rHmy .LI.O Ha3apeTy i TYT TJI< .LI.OBro HHM oniKyBaBCH, nOKH BiH BHpic Ha .LI.OpocJioro JCHaKa. CKiJibKH ,L!,06po,L!,ii1cTB MO)f{e KOjJ{Ha .Ll,HTHHa 3aB.LI.HLiyBaTH CBOEMY 6aTbKOBi, CTiJihKH TaKO)f{ 3aB.LI.H4YE VtoCHcposi !eye XpHcToc. Y V:locHcpi BiH Mas 6aThKa-)f{HBHTeJIH, BLIHTeJIH 11 o6opOHIJ.H. OKpeMy yLiaCTh 6epe V:locHcp y np11xo.n.i oO)f{Oro CHHa Ha 3CMJIIO HK nocepe.LI.HHK THX JiaCK, mo 'ix 6o)f{eCTseHHHH CnaCH-;eJih npHHic .LI.JIH Hac, JIIO,L!,eH. oO)f{HH CHH TiJihKH Ha Te npHHlllOB Ha 3eMJIIO i CTaB LIOJIOBii<oM, u~o6 CTBOpHTH 3 Hac CBOE MiCTH4He TiJio i JiaCI<OIO 3Jiy4HTH Hac 3 Co6oiO .LI.JIH Hamoro siLIHoro ru.acTH. (Jiy)f{aLIH oO}I<OMy (HHOBi-CnacHTeJiesi, po611s VtocHcp .LI.06po .LI.JIH Hac. Y cnisrrpaiJ.i 3 HalllHM CnacHTeJieM, V:loCHcp, IJ.e, 3apa3 no npeCB. 6oropO.LI.HIJ.i, Halll HaH6iJiblllHH .LI.06po.LI.iH. 3ri.LI.HO 3 oO)I{HM nJIHHOM, Mas Halll 6o)f{eCTBeHHHH CnacHTeJih npHHTH Ha CBiT HK CHI-I npeCB. ,[JjBH Mapi'i. 0.LI.Ha4e TOMy, u~o .LI.iBHLie 3a4aTTH CnacHTeJIH He MOrJio 6yTH Bi.LI.pa3y o6'HBJJeHe JIIO.LI.HM, mo BTiJieHHH oo)f{oro CHHa, CHJIOIO .LI.iHHHH CBHToro ,lJ.yxa, MaJIO cn04aTKY 6yTH cnOBHTe TaEMHHIJ.eiO Ta Ill.O

315

rpyJ].HH

OpecB. .ll.iBa MapiH MyciJia 6yTH 3axopoHeHa nepe)l. TH)KKHMH 3aKH)l.3MH )KH)l.iB, To BoHa MyciJia MaTH, B)Ke nepe)l. BTiJieHHHM Eo)Koro CHHa, csoro 3aKOHHoro L!OJIOBiKa. Uefl: L!OJIOBiK MyciB 6yTH TaKHH, lli.O H: caM BiB )KHTTfl B )l.OCKOHaJiifl: HeBHHHOCTi, i Mir 6yTH HaHHi)I{HiWHM oniKyHoM )l.iBHU.TBa H: L!HCTOTH CBOE.i )l<iHKH, fiKa 6yJia O)l.HOL!aCHO MaTip'ro CnacHTeJifl. TaKHM LIOJioIBiKOM 6yB )l.Jifl Mapil VfoCHcp. BiH 3apy4HBCfl H: nosiHL!a•BCH 3 OpecB . .ll.iBoro MapiEro, aJie B)Ke nepeLI. 3apyL!HHaMH BOHH o6o€ LI.OMOBHJIHCfl, lli.O HiKOJIH He 6y)l.yrb KOpHCTaTH 3 llO.LI.py)I{HiX :.paB Ta lli.O 3 BeJIHKOl Jiro60BH ,LI.O 6ora 6y.LI.yTb 3aB)K,LI.H )KHTH B HeHapyweHi_M .LI.iBHU.TBi H: LIHCTOTi. TaKe no.LI.py)K)Kfl 6yJio .LI.JIH YJOCHcpa BeJIHKHM lll.aCTfiM. 3aB,LI.HKH ll.bOMy TIO.LI.py)I{Mro VfOCHcp CT3B L!OJIOBiKOM HaHCBfiTiwo'i B CBiTi ,Ll.iBHU.i, lli.O KO)KHOrO ,LI.Hfl 6yJia .LI.JIH Hbqro npHKJia.LI.OM HaHKpalli.HX L!eCHoT; 3 Hero BiH 6ys yLiaCHHKOM Bo)KHX JiacK, a O.LI.HOLiacHo Mas lll.aCTfl cTaTH 6aTbKOM CnacHTeJIH csiTy Ta 3acTynaTH B u.ifl: cnpasi caMoro HeC:ecHoro 0TU.H, .LI.iHCHoro 6aTbKa Icyca XpHCTa. 3ri)l.HO 3 6o)Koro nocTaHosoro, no.LI.pyM)KH VfoCHcpa H: Mapi'i cTaJio TiEro cTe)KKOro, HKOro He6eCHHH 0Tel1,b BTipOBaLI.HB Ha u.efl: CBiT CBOfO E,LI.HHOpO,LI.HOfO CHHa. Ca. VfoCHcp 6yB nepwHM y csiTi L!OJIOBiKoM, 5JKHH ,LI.O CaMOI CMepTH 36epiraB ,LI.OCKOHaJiy HeBHHHiCTb, 6yB CBi,LI.KOM i o6opOHl1,eM .LI.iBHll,TBa CBOEI .LI.PYMI1HI1, OpecB. .lJ.iBH Mapil, a OAHOLiaCHO BOHH o6o€ 6yJI11 po.LI.HLiaM!1 lcyca XpHcTa, IJ~o B Liy.LI.eCHHH cnoci6 CT<lB JiroLI.HHOro. 5IK L!OJIOBiK Opecs. .ll.iBH Mapi'i, VfocHcp HaLI.3BH43HHO noBa)KaB i Jiro6HB Y'i 3a E L!HCTOTY H: 3araJibHY CBHTiCTb, noLI!1TaB, f!K no)Ky MaTip Ta cTapaBCH 3po6!1TH I'i )KHTTfl fiKHaHJierwHM 1 HaHLLI.aCJIHBilliHM. BiH pMiB 'i1 npHHBHicTro Ta 6yB lll.aCJIHBHH, lli.O Mir )KHTH 3 Hero y cBo.ifl: xaTHHi i pa30M cJiy)KHTH 6o)KiH cnpaBi. 3a Te Mapifl 6yJia 1/IoCHcpoBi lli.HPO B.LI.fiLIHa, Jiro6HJia froro cep,LI.eL!HO Jiro6os'ro L!HCTOI o6py4HHU.i Ta 3 ,LI.OBip'fiM 3)l.ar:aJiaCH Ha Hboro B ycix cnpasax, fiK Ha roJioBy cB. PoLI.H'HH. Ca. Vfoctlcp 6ys MyMeM no-nO)KOMy cepu.ro, BH6paHHM Jiro6HMU.eM 6oMoro OpoBH.LI.iHHH. 5IK 3aKOHHHH 6aTbKO lcyca XpHcTa i fOJIOBa CB. PO,LI.HHH, MaB BiH ,LI.O BHKOHaHHH Ha,LI.3BH4aHHO BHCOKe 3aB,LI.aHHH. BiH MaB, L!epe3 BHXOBaHHH D010-40JIOBiKa, npHrOTOBHTH Bi.LI.KynJieHHH JiroLI.CbKoro po,li.y. UiEro cnpaBoro Kepysas CBHTHH .Uyx, a VfoCHcp 6ys Vforo 3HapHMHM. 3acJiyroro VfocHcpa 6yJio Te, lli.O BiH sipHo HlliOB 3a Ha,ZJ.XHeHHHMH CBHToro .[{yxa i B yciM CTapaBCH BHKOHaTH HKHa<H)l.OCKOHaJiillle DO)Ky BOJiro. KO)KHHH BHpa3HHH DO)KHH HaKa3, HK HanpHKJia)I. lli.O)l.O spoLIHCToro BiHLiaHHH 3 MapiEro, LIH sTeLii )I.O €rHnTy i nosopoTy )1.0 P'i)I.HOI 3eMJii, BHKOHyBaB YfOCHcp eeanpOBOJIOL!HO, 3 llOB-

016

rpyJ(HII

"I nilllOB 3

HHMH, I nPHVtlllOB Y HA3APET, I 5YB

YM CJ1YXH.5IHHV1 ... " (Jly1<a II, 51).

317

26 rPYil.iiH lJOJO IIOCBHTOIO H BeJIHI<OIO JII060B'IO. ,llOCMepTHe ,l!,iBHll,TBO BiH RHpi111HB 36epiraTH 3 JII0.60BH ,li.O 6ora Ta, MO)f{e Tai<O)f{ 3a rrpHJ<Jia,li.OM ,ll.eHI<HX CB. npopoKiB, HKi )f{HJIH B 6e3)f{eHHiM CTaHi. BCTyrrHTH B rrO.li.PY)f{Hi:H CTaH 3 MapiEIO Mir VlocHcp 3a nopa,li.OIO CBHll.leHHKiB a60 CTap111HX pO,li.H4iB, a 3aMellJKaTH ITO IIOBOpOTi 3 €mrrTy B Ha3apeTi rri.li.Ka3aB :HoMy i1oro sJiaCHHH 3.li.OPOBHH po3yM. Y I<O)f{HiM O.li.HaK BHIIa.li.Ky BBa)f{aB VlOCHcp Ha Te, mo6 yce 3po6HTH 3ri.li.HO 3 6o)f{OIO soJieiO. TaKHM l!HHOM 6or Halle HC:BMHCHe rrpH3Ha4HB VloCHcpa Ha orriKyHa B ycix TPY.li.HHX crrpanax, a nepe,ll.yciM y BH6opi 3B3HHH Ha see )f{HTTH. TyT MH rroBHHHi HTH 3a rrpHKJia,li.OM CB. l/loCHCpa i B HbOfO lliyKaTH IIOM04i, I<OJIH MaEMO 3po6HTH pi111aJibHHH KpOK. BiH Terrep rraHyE B t~ap CTBi csoro CHHa i Bi.li.LIHTYE B )l.3epKaJii 6o)f{o1 MY.li.POCTH Te, 40f0 6or X04e Ta ll.lO ,li.06pe )l..7IH HaJllOl .li.Yllli. nepe,ll.yCiM MOJiO)l.i XJiorru.i- :H .uiBLiaTa .li.06pe po6.7IHTb, HKLilO MOJIHTbCH .li.O cs. 1/tocHcpa, 11(06 BiH IIOMir lM rri3HaTH, '-!H lM Kpame BCTYIIHTH B IIO.ll.py)f{HiH CTaH, 4H BH6paTH co6i .li.YXOBHHi1 CT3H CBHULeHHKa, 6-p<aTa a6o ceCTpH-4epHHU.i B MaHaCTHpi. mo6 c.!ly)f{HTH rocrro.uy 6ory. IHI110IO npHKMeToiD cs. V!ocHcpa 6yJio Te, mo BiH JII06HB THXe, rrpHXOBaHe )f{HTTH. 6araTO JIIO,ll.ej;j .7IJD6JIHTb BHCTyrraTH rrepe,ll. JIIO,ll.bMH, MaTH Mi)f{ HHMH p03fOJIOC Ta 6yTH lXHiMH IIpOBi.ll.liHKaMH, a VfOCHcp .1JJD6HB OCTaBaTHCH 3aB)f{,li.H B TilJi, 6e3 Hi5\KOfO 3Hal!eHHH :H roJiocy, B cso'i:H rpoMa.ui. XoBaiOLIH Bi.ll. JIID.ite:H 6o)f{eCTBO lcyca XpHcTa :H HeHapymeHy .ll.iBH4iCTb lliBH Mapi'i, VloCHcp ,ll.ep)f{aB y Tirri :H caMoro ce6e. BiH )f{HB B yKpHTTi i MOBl!aB. Y CBOEMy ,li.OMi BiH CKpHBaB ,li.OBri pOKH CaMOfO 6o)f(Of0 CHHa H npet:B. 6oropO.li.HU.ID, mo 3 HHMH 6yJIH 3B'H3aHi1 Hai16iJibl11i rrpopou.Tsa :H Ha.ll.i.i )f{H.ll.iBCbKoro Hapo.ll.y :H ycboro JIIO.li.CTBa, rrpoTe Hi npo HHX Hi rrpo cso'i BJiaCHi o6'HBJieHHH :H Ha.li.3BH4aHHe 3aB.li.3HHH BiH He CKa3aB HiKOMy Hi O.li.HOfO CJI•OBa i He po6HB co6i HiHKOro po3rOJIOCy. Hama.uoK CJiaBHOro RH,li.OBoro pO,ll.y, BiH 6yB y CBOlH rpOMa.ll.i 3aC.7IOHeiiHH 3Ba•HHHM y6ororo TeCJii, 4HM me HiXTO He Be.'IHl!aBCH. oiJiblliY 4aCTHHY csoro )f{HTTH BiH rrposis y MaJiiM ripcbKiM MiCTeLIKY Ha3apeTi, IIIO HOfO Hi pa3 He 3fa.ll.yE CB. nHCbMO, TaK ll.lO 6yB HaBiTb ryMHiB, 4H 3 Ha3apeTy MO)f{e IIOXO)l.HTH ll.lOCb )l.06pe. npopOI<H, anocTOJIH if My4eHHKH BH3HaBaJIH HBHO 6o)f{eCTBO lcyca XpHcTa i 4epe3 Te :H caMi cTa•saJIH cJiaBHHMH. VloCHcp 3aC.1JOHJDBaB Te 6o)f{eCTBO, a U.HM KH,ll.aB TiHb i Ha caMoro ce6e, mo po.6HJIO :Horo He3Ha4HHM i MaJIOBi,li.OMHM. BO.li.H04aC i3 THXHM, He3aMiTHHM 30BHii11HiM )f{HTTHM, rrpoEa.li.HB V!oCHcp Ha.li.3BH4aHHO )f{HBe 11 BHcoJ<e BHy'Ppi111HE )f{HTTH. BiH )f{HB rri.ll. O.li.HHM ,ll.aXOM 3 HaHCBH-

na-

318

rj}y.llHH

TiiiJHM 5o2KHM CHHOM i Henopo4HOJO ,ll,iBoJO, mo .n.asa!JIH V:lom¢asi KO)f{Horo ,ZI.HH i B ycix cnpasax npHKJia.n. Haih<pamHx LJeCHO'T i CBHTal nose.n.iHKH. BiH 3 ,li.HH-Ha-.n.eHb 3pocras y JIJ0.6asi .n.o 5ora if 6JIH)f{Hix, ·imcToTi, TepneJIHBOCTi, noKopi if ycix iHIIJHX LJeCHOT3X, TaK lli,O 6YB HaHCBHTilllHM My)f{eM Ha 3eMJii, a o.n.HaK • n1po u.e HixTa HiLJaro He 3HaB. BcH V:lacmposa CBHTiCTb 6yJia npHxosaHa·, 3aKpHTa. 4epe3 u.e V:loc11¢ E HaLJe si.n. 5ora npH3HaLJeHHH Ha oniKyHa HaiiJaro BHyTpilllHhOro )f{HTTH. BiH He 6yB T3KHM CBiTJIOM, HKe pa3!1Tb OLJi, TiJibKH CKOpilll npHXOBaHHM Ta MHJIHM 3anaxoM ,ZI.JIH scix, mo H36JIH)f{3JOTbCH .n.o Hhora. Ue 6VJIO BJiaCTHBOJO BeJIH44JO V:IOCHcpa H aCHOBOJO iforo CBHTOCTH. Lfepe3 u.e BHyTpilllHE )f{HTTH 6ys VlaCH¢ 6araTHH nepe,ZI. 5arOM, a s u.iM caMe Jie)f{HTh ycH seJIHLJ JIJO,li.HHH. B u.iM E Te)f{ no.n.i6HiCTb .n.o caMoro 5ora, mo E YKPHTHH, MaBLJa3HI111, BHyTpiiiJHiif, ,ZI.JIH HaiiJora OI<a HeBH.li.HHH i s Co6i 6e3Me)f{HO macJIHBHH. M11 1\W)f{eMo cTaTH yqacHHKaMH TiEl 5o)f{al seJJHLJi, nJieKaJOLJH BHcoKe BHyTpilllHE )f{HTTH Ha B3ip CB. V:loCHcpa Ta 3a HOrO TIOMiLJ410, mo II MH Ma)f{eMo BHnpacHTH co6i B Hbaro csoiMH cep.n.eLJBHMH 6JiaraHHHMH ,ZI.O HhOrO. 3a oniKOJO CB. V:IOCHcpa, BCTynarJ1:Iv:O Ha .n.opory BHyTpilllHhoro, .n.yxaBHoro )f{HTTH qepe3 MY)f{HE lJyBaHHfl H3,ZI. C060JO, TiiMep)f{yBaHHH ,ZI.06paro HaMipy B ycix cnpasax, rapH4Y MOJIHTBy Ta ni,ZI.lJHHeHHH ce6e BHyTpilllHiM 5o~ )j{lfM Ha.n.xHeHHHM. I u.e Tpe6a HaM KOHLJe 3po6HTH, 6o 6e3 snpaBH y BHyTpilllHbOMy )f{lfTTi Hallle )f{lfTTH 6y,ZI.e TiJibKH 3aBHill1HiM, HKe He M3E BapTOCTH Hi 3HaLJeHHH ,ZI.JIH 5ora H BiLJHOCTH. ,ll,OCKOH3JIHM npasi.n.HHKOM i noMiLJHHKaM y nJieKaHHi BHYTP'illlHhoro )f{f!TTH MO')f{e 6yTH ,ZI.JIH Ka)f{HOra 3 H3C CB. V:IOCH~~, BeJIHKHH ,7J:J06HTeJib npHXOB3Haro i BHyTpilllHbOrO )f{HTTH. XolJ cs. V:loc11¢ JII06HB THxe, npHxosaHe si.n. JIIO,ZI.ei1: )f{HTTH, npOTe BiH MyCiB 43CTa npHCTaB3TH 3 JIJO,ZI.bMH. 5JK no60·)f{HHH 13paiJibTHHHH, BiH CTiilllHB pa3aM 3 JIJO,ZI.bMH Ha KO)f{HY 6oroCJiy)f{6y B Ha3apeTCbKiJ1: CHHara3i, a H3 CBHTO' naCXH Bi.n.6yBaB 3 rypTOM CBOIX 3eMJIHKiB 6oroMiJIJIH ,li.O EpycaJIHMCbKO.i CBHTHHi. V:loro 3BaHHH TeCJii npHMyiiJyBaJIO ifaro LJaCTO CTpi4aTHCH 3 JIJO.ll.hMH, si.n. HKHx npHifMaB pi)f{Hi 3aMOBJieHHH. 5IK roJiosa if oniKyH CB. Po,c~,HHH, 6ys V:loCHcp npHMyllleHHif MaTH 3B'H3I<H 3i CBOIMH p0,ll.H43MH H cyci,ll.aMH. no.n.opO)f{ ,ll.O BHcpJJeEMy, €py·C3JIHMY if EnmTy BHMaraJia 3ycTpi4i 3 pi)f{HHMH JIIO,ll.hMH. Ue 30BHilllHE )f{HTTH VlOCHcpa Mi)K JIJO,ZI.bMH 6yJIO ,li.06pe BTIOpH,li.KOBaHe if .n.ocKoHaJJe. V:loro HiKOJIH He seJia Mi)f{ JIJO,ll.ei1: HexiTh .n.o npau.i, nycra u.iKaBicTb, 6a)f{aHHH HKOICb po3pHBKH if npHEMHOCTH. KoJIH VlacH¢ illlOB Mi)f{ JIIO,ll.eH, TO Ty,ll.H BeJia ifaro JIIOVOB .n.o 5ora, 5o)f{a BO'JIH lJH .n.onycT, pe.niriifHi i pO,li.HHHi o6o-

319

rpyJ(HR

B'H3KH, peMiCHHlJ.hKa npa:QH i ,7110608 )1.0 6JIH.>KHiX, I.U.O iM BiH 6a.>KaB flOMOrTH. 3aB)U!KH 1..\bOMY 3YCTpiq 3 JIIO)I.bMH He nepepHBaJia Y:loCHcposy 3JIYKY 3 EoroM i He cTOHJia Ha 3asa.z:r.i iforo BHyTpiruHhOMy, .z:r.yxoBHoMy .>KHTTJO. HasnaKH, .>KHTTH iforo .z:r.yrni, qepe3 no.>KepTBY if 3HorueHHH TepniHh, HKHX ifoMy .rr.ocTaqaJio }l{HTTH cepe.z:r. csiTy, 36anmysaJIOCH 6e3qHCJieHHHMH 3acJiyraMH, qecHoTaMH Iii TiEJO pa.z:r.icTJO, mo II npHHOCHTb csi.z:r.oMicTb 3po6JieHoro 6JIH.>KHiM .z:r.o6poro .z:r.iJia. CB0€10 nO'se.z:r.iHKOJO s qaci npaQi if npHcTaBaHHH 3 JIJO.ll.hMH )I.a€ HaM CB. Y:IOCHcp Ba.>KJIHBy HayKy. IIJ.o.z:r.o npaQi, TO MH MaEMO 33B.>K)ll1 TaK BeCTH 11, I.U.06 MH 3apo6JIHJIH co6i HeiO O)I.HOqaCHO Ha xJii6 i cnaciHHH .zryrni. MH He Mo.>KeMo MapeysaTH 6ea.z:r.iJihHO qacy, aJie HaM Te.>K. He BiJibHO TaK 3aXJiaHHO if Hep03YMHO 3aOHBaTHCH npaQeiO Ha XJii6, I.U.06 MH He MaJIH B.>Ke qacy if CHJIH nonpaQJOBaTH Ha He6o if Bil!He macTH. HasiTh cepe.z:r. HaifTH.>Kqo'i npaQi HaM Tpe6a .z:r.ep.>KaTHCH XpHCToso"i nporpaMH: "lilyKaifTe nepme DO}Koro QapcTsa". Opai..\H MaE 6yTH )lJIH Hac, )I.JIH XJii6a, )lJIH rocno.z:r.a Eora. a XJii6 i MH QiJii 3 .z:r.yrneJO if TiJIOM BecTH TaKy poayMHY npal..\10 noMaraE cs. Y:locH¢ yciM THM, mo H3CJii)lyJOTb iforo npHKJia)I. i npOCHTb co6i B HhOrO flOMoqi. XTo xoqe 3Ha1ifTH cs. Y:lonrcpa, Toif aHaif.z:r.e iforo aaB.>K.li.H cepe.z:r. ca. Po.z:r.HHH, 6JIH3hKO lcyca if Mapi'i. BiH uiEJO Po.z:r.HHOIO KepyE, oniKyEThCH Hero, TPY.li.HThCH .li.JIH He'i, a BKiHI..\i Ha Y'i JIOHi BMHpaE. )J,iM cs. Po.z:r.HHH 6ys noJieM iforo npaQi, BH.zris.Ht:'IO iforo .>KHTTH if cMepTH. Ca. Po.z:r.HHa 6yJia macJIHBa, a .z:r.o UhOrO B BeJIHKiif Mipi npHqHHHBCH CB. Y:iOCHcp CB0€10 flOBarOJO, no6o.>KHiCTJO, npf!uero i1 JIJ06os'ro. CsoEJO nosaroro qoJioBiKa Mapi'i if 3aKOHHoro 6aTbKa Icyca Y:loCHcp npOBO.llHB cB. Po;;.HHO'IO f't O'niKyBaBCH Hero, CBOEIO no6o.>KHiCTIO BiH aaneBHHB )I.JIH He'i bo.>Ke 6JiarocJioBeHHH, npaue10 .z:r.aBaB ocHosy .z:r.oqacHoro icHyliaHHH, a Jiro6os'ro po6HB Y"i macJIHBOJO. B KO.>KHii1 XBHJIHHi 6ys, CB. Y:iOCHCp ro.z:r.ysaJihHHKOM, o6opOHQeM, nopa)I.HHKOM i flOTilllHHKOM ca. Po.zrHHH. 5IK .z:r.ocKOHaJIHii roJIOBa CB. Po.z:r.HHH, CTaB YfOCHcp He6eCHHM oniKyHOM HalllHX pO,llHHi, a TaKO.>K i rpOMa)I. Ta .zrep.>KaB, lli,O E Haqe nornHpeHHMH pO.li.HHaMH. Cso'iMH qecHoTaMH, HK OCb My.z:r.piCTIO, .z:r.6aHJIHBOIO )I.06poqHHHiCTIO if CBHTOIO IiOJiiTHKOIO CTaB Y:iOCHcp npHKJia)I.OM )lJIH BCiX HaCTOHTeJiiB i BOJIO)I.apiB, a )I.JIH ni.z:r..z:r.aHHX saopoM nocJiyxy csiTCbKiii BJia.zri. ToMy TO B .z:r.asHix qacax seJIHKi .z:r.ep.>KaBH i1 MoryTHi )I.HHaCTi'i BH6HpaJIH co6i ca. Y:locHcpa cso'iM 3aCTynHHKOM. Uhoro Tpe.6a i B HarnHx qacax. XpHCTOBa UepKBa, HK seJIHKHH a6ip JIJO.z:r.eii, mo MaJOTh O.llHY CniJihHY Ha.z:r.npHpO.li.Hy QiJih, € Te.>K BeJIHKOIO pO.li.HHOIO. 5IK

320

26 rpy.LlHII

y KO»miM TOBapHcTBi, TaK i B UepKBi Mafl:)f{e see 3aJie)f{HTh Bi.zt. .uo6poi ynpaBH. Ui€10 ynpaBOJO € €papxiH, HKa B.zt.ep)f{y€ u.iJiy IJ.epKBy H: ynpaBJIH€ HeJO. CB?'JIIJ.eHHIJ.hKa BJia.zt.a € nepe.n:yciM BJiaAOJO H8JI. npaB.zt.HBHM TiJioM i Kpos'10 Icyca XpnCTa, ru.o € .zt.ifl:cHo npHCYTHiH y npecs. Tafi:Hi EsxapHCTii i ,n:aJihWe npOiKHBa€ B UepKsi. • 3 u.iE"i sJia,n:H BHTIJIHBa€ Te:>K BJia,n:a Ha.zt. MicTH4HHM TiJIOM lcyca XpHCTa, liJ.O HHM € BipHi, a U.Sl BJia)l.a € B TiM, liJ.O CBSlIIJ.eH!HKH M8l0Tb npaJBO H8B48TH lX, ynpaBJISlTH HHMH, JlyLIHTH iX

40THPH EBAHfEnHCTH

321 )f(J-irrll CBIITHX

IV -

26 rpy,ll.HII

3 noro'M Ta cnoMararn lx MOJIHTBoro 11 6JiarocJioBeHHHM. UepKsa 3HaiiwJia s.3ip ,ZI.JIH ce6e B cs. Po.zumi, a u.iEro Po.n.HHOro ynpaBJIHB CB. V:locmp, roJIOBa, 6aTbKO, oniKyH i ynpaBHTeJih. ToMy V:locmpoBi HaJie)f<HThCH oco6JIHBiwa qeCTh y UepKsi, mo 6yJia oCTaT04HOro MeToro cs. Po.n.HHH, a caMa MaJia cTaTH nowHpeHoro po.li.HHoro Ha ssech csiT. I cs. V:locH<f> Ma€ Ty qecTh y XpHcTosiii HepKBi, fiK n He6ecHHH 3acTynHHK. HaM Tpe6a KO)f{HOro )I.Hfl npoCHTH cs. V:locH<f>a, l!J,o6 csoiM He6ecHHM 3acTynHHI.J.TBOM 3JIY'IHB IJ,iJIHH yKpa•tHChKHH Hapi,ZI. B O,ZI.Hiif XpHCTHfiHChKiH pO.li.HHi, 1~1.0 Hero € KaTOJIHI.J.hKa UepKBa. )I{Hse B, cs. UepKBi me iHrna po.n.HHa, HKa B o·co6JIHBirnHJ1 cnoci6 € 6JIH3hKa cs. V:locH<f>osi. Ue qepHe4a po,ZI.HHa, T06To s6ip ycix KaTOJIHI.J.hKHX 4epU.iB i qepHHI.J.h. 4epHe4HH CTaH CaM C0601{) € lllKOJIOI{) ,ZI.OCKOHa.liOCTH, 60 BiH 060'8'fi3KOBO npHMY€ .n.o seprnHH qeoHOTH. CyTTro-.n.ywero .n.ocKoHaJIOCTH € Jiro6os .n.o rocnn.n.a nora. UH JII{)60B llOBHHHa 6yTH B KO)f{HiM CTaHi. Pi)f{HHU.H Jie)f{HTh y TiM, mo JII{))I.H, fiKi )f{HByTh y CBiTi, B,ZI.ep)f{yi{)TbCfl B JII{)60Bi )1.0 nora 36epiraiHHHM 060B'fi3KOBHX CB. 3aTIOBi,ZI.eH, 2. 4epu.i CTaparoThCH ,li.OXO)I.HTH )1.0 fiKHaif6iJihlll0t JII{)60BH )1.0 nora He TiJihKH 36epiraHHfiM nO)f{HX i u.epKOBHHX 3anoBi.n.eii, !HJie TaKO)f{ Y)f{HBai{)Tb Ha,ZI.3BH4aHHHX 3aco6iB, liJ,O HHMH € BHKOHyBaHHH €BaHreJibChKHX pa,ZI. npo ,ZI.06poBiJihHe B60)f{eCTBO, 'IHCTOTy ii nocJiyx. Ui TPH €BaHreJihChKi pa.n.H MaroTh TaKy CHJiy, ll!O Ha,ZI.3BH4aHHO ycnimHO .noMarai{)Tb qepU.HM )I.OXO,ZI.HTH )1.0 XpHCTHfiHChKOl )I.OCKOHaJioCTH. CHJia €BaHreJihChKHX pa.ll. Jie)f{HTh y TOMy, mo ,ZI.06poBiJibHe B6mKeCTBO ycyBa€ npHB'H3aHHfl )1.0 )1.0l.JaCHHX ,ZI.i6p, 4HCTOTa ycyBa€ CKJIOHHiCTb )1.0 B)f{HBaHHfl rpilllHHX TiJieCHHX p03KOllliB, a .zro6poBiJibHHH llOCJiyX ycyBa€ CKJIOHHiCTb .n.o caMOBOJii. Ui TPH EBa!HreJibChKi pa.n.H Ha6HparoTh HaiiBHmo'i CHJIH qepe3 T. 3B. TPH qepHelli npHpe4eHHH-o6iTH 36epiraTH a)f{ .n.o CMe>p,TH HKHaiisipHirne s6o)f{eCTBo, 4HCToTy ii noc.71yx. KpiM U.HX TpbO'X qepHe4HX o6iTin, HKi cTaHOBJIHTh CyTh 4epHe40rO )f{HTTH, O,ZI.Hi 4HHH BH6HparoTh Co6i me 6orOMiJihHe :lKHTTH )I.JIH OC06HCTOrO OCBH4eHHfl, iHWi 3aHMai{)TbCH anOCTOJihCbKOI{) npau.ero i cJiy)f{aTh cBOtM 6JIH)f{HiM. )l,eHKi 4HHH E 6oroMiJihHO'-anocTOJihChKi. Cs. V:locn<P E 6e3nepe4HO Haii.li.OCKOHaJiirnHM npHKJia,ZI.oM )I.JIH ICO)f{HOro qepu.H. BiH Ha 3eMJii He wyKaB Hilloro iHworo, HK TiJihKH JII{)60BH )1.0 nora. BiH yce )KHTTfl npO)f{HBaB y B60)f{eCTBi, 4HCTOTi ii nocJiyci. BiH nJieKaB rJIH6oKe BHyTpiWHho-.n.yxoBHe }ICHTTH, HKe BiH .zry)f{e ycniwHo JIY4HB i3 csoiM 30BHirnHiM )f{HTTHM Mi)f{ JII{),ZI.hMH. BiH yMiB .n.o6pe npartroBaTH, a o.n.HollacHo me Kpame MOJIHTHCH. B ycix My:lKiB Ha csiTi cs. V:locH<f> 6ys y u.iM

322

26 rpy.lliHR

Hai16iJibllle no.u.i6HHH .u.o 6o)l{eCTBeHHoro CnaCHTeJIH, mo 6ys HaHK!palll.HM B30pOM i BHKOHaBl(eM .ll.YXOBHOrO }I{HTTH, TIOJiylleHOro 3 HeBTOMHOIO 30BHilllHbOIO .u.iHJibHiCTIO. ToMy TO B ycix 4HHax TIO'l!HTa!IOTb CB. l/1ocH'cpa HK OC06JIHBilllOrO o.niKyHa CBOrO )I{HTTH i1 npaui, a 30KpeMa nepe.u.aiOTb i1oMy oniKy HaA 3arpa1IH4HAMH MiciHMH. Uei1 cs. ViocHcp, mo neplllHft: po3Ka3ysas MYAPeUHM 3i Cxo.u.y npo Mecim-C.naCHTeJIH, Tenep oco6JIHBHM 6Jia·roCJIOBeHHHM OTOllY€ pO,li.HHY KaTOJIHl(bKHX MiciOHapiB. ToMy, mo ViocH<}l CTaB CBHTHM cepe.n, pO.D,HHHiOrO }I{HTTH Ta lll.O BiH OCBHTHB HOrO CBOlM HaH'Kpal.U,HM npH!KJia.D,OM, TO Bor .n.as i1oMy npaso rpoMa.D.HHCTBa B pO.D,HHaX i oniKy Ha.D, HHMH. Tenep, KOJIH BoporH Eora Hana.n.aiOTb Ha po.zumy Ta HaMa·raiOTbCH onoraHHTH ll, po36HTH Ta Bl!HHHTH 3HapH.D..D,HM aemacTH i1 Ha'Ie neKJIOM .D,JIH JIIO.n,ei1 aa 3eMJii, HaM Tpe6a npOCHTH CB. ViocHcpa, HK 6aTbCMEPTb CB~TOrO ViOCH~A Ka i1 oniKyaa ca. HA PYKAX ICYCA Vi MAPIL Po.n,HHH, mo6 siH CTaB B o6opoHi HalllHX p;O.D,HH Ta s.6epir y KO)I{Hi H 3 HHX lcyca ft: Mapim. 3aB)l.HKH THM CBO.iM npHKMeTaM, lll.O CB. ViOCHcp 6yB HaHKp31JJ.HM Ha csiTi "'OJIOBiKoM i oniKyHoM pO.U.HHH, CB. UepKsa Im6paJia i1oro Ha He6ecHoro oniKyHa uiJio·i XpHCToso"i UepKBH Ha 3eMJii. B 3B'H3KY 3 UHM iioMy npHcJiyrosyE noxsaJibHe Ha3Ba'HHH naTpiHpxa. naTpiHpXaMH Ha3HBa€MO THX no60)I{HHX MY1

323

26 rpy)lHR }l{iB, HKi MaJIH qecTb 6yTH no Kposi npaoTU.HMH CnacnTeJIH csiTy. .lJ.o THX naTpiHpXiB MO}I{eMO 3apaxysaTH Te}l{ CB. YloCHcpa, HK O,l(HOfO 3 OCTaHHiX npe,n:CTaBHHKiB .lJ.aBH,l(OBOrO po,n:y, a BO,l(HOpa3 HK o,n:Horo 3 HaH6JIInKllHX npe,n:KiB Icyca XpncTa, w.o 6e3nocepe,n:HhO npncTaBaB 3 HaM, HK tiOJIOBiK Mapi'i, npecs. 6oropo.n:nu.i, Ta HK Yloro 3aKOHHHH 6aThKO. 3i CB. YIOCHcpOM KiHllHTbCH CTapnii 3anosiT i po3nOtiHHaETbCH Hosnii, HKHH Hapo.ll.HBCH 3 XBHJIHHOIO 3(liCHyBaHHH CB. Po.n:HHH, HK CKa3aB nana Jles XIII. TaKHM llHHOM HaJie}I{HTh cs. V:loCHcp, HK naTrp-iHpx, .n:o o6ox 3anosiTiB. BiH E naTpiHpxoM naTpiHpxis y HaHBHW.iM 3HatieHHi, 60 HO:BifH 3anoBiT CTOlTb ni,n: KO}I{HHM OfJIH,l(OM BHW.e, Hi}l{ CTapnii. Hos.nii o6ii1MaE BCIO 3eMJIIO, iioro l3pa1JieM E sci Hapo.n:n, 3JiytieHi 3B'H3KOM XpncTosoi sipH. BiH BHW.HH si.n: CTaporo CB0€10 XpHCTHHHCbKOIO ,l(OCTOHHiCTIO. 5IK naTpiHpX, € CB. VfoCHcp 3 ycix naTpiHpXiB HaH,l(OCTOHHiWHH i HaH6iJibW ,n:o6po3HllJIHBHH. flo,n:aJOtiH 6JiarOCJIOBeHHH 1 BiH ni,n:iHMa€ O.ll.HY pyKy Ha.rr, CTapHM 3anosiToM, a .n:pyry Ha,n: HoBHM. 3ri,n:HO 3 DO}I{HM npoBH.ll.iHHHM, JIIO,l(CbKe }I{HTTH CKJia,n:aETbCH 3i cTpa}l{,n:aHb i pa.n:ow.is. CaM CnacnTeJib 6araTo cTpa}l{.n:as i a}l{ no xpeCHiH ,n:opo3i BBiHWOB y CBOIO CJiaBy. Cs. Ylocncp, w.o pa30M 3 MapiEIO CTOHB HaH6JIH}I{lle .n:o CnaoneJIH, Mas TaKy caMy ,n:OJIIO. HacaMnepe.n: iwJio 3a HHM 6araTo xpeCTiB. XpecT cyMHiBiB nepe.n: BiHtiaHHHM, y6o}l{eCTBO, xoJio,n: BHcpJieEMU.iB, nepecJii,n:ysaHH.H Ipo.n:a, npnKpow.i BTetii, HenpHBiTHiCTb, qy}I{HHH, 3ry6JieHHH Icyca B €pycaJIHMi-6oJieM paHHJIH iioro cepu.e . .llyMKa npo rpixn pi.n:Horo Hapo.n:y HaBiBaJia Ha iioro .n:ywy Ba>KKHH cMyToK. .llnBJIHllHCb Ha u.i 11 iHwi cTpa}l{.l(aHHH cs. V:locHcpa, Tpe6a' HaM nepe.n:yciM 3sepTaTH ysary Ha Te, HK siH ix cnpHHMaE. BiH nepeHOCHTb yce TepneJIHBO 11 HiKOJIH He HapiKa€. BiH 3BH'IaHHO MOB'IHTb Ta 3 BipOIO, Ha,n:i€10, nOKOpOIO Iii: HeBHCKa3aHOIO JII060B'IO TiiMa€TbCH BCHKHM ,l(OCBi.ll.llyBaHHHM, UJ.O ix aiH oxoqe nepeHOCHB pa30M 3i CnaCHTeJieM i 6o}I{OIO MaTip'IO TOMy, 6o u.e· 6yJio ,l(JIH HHx i 3 HHMH. 3a Te rocno,n:b HiKOJIH He onyCKaB HOfO, BCi npo6H KiH'-IHJIHCH w.aCJIHBO, a TIO KO}I{HiM CTpa}l{,n:aHHIO BiH o,n:ep}l{yBaB Haropo,n:y nOTiXH H pa,n:OCTH. flo 3:menoKOEHHi nepe,n:wJII06HOIO TaEMHHU.eiO Mapi'i, npHHWJia pa.n:icTb aHreJihCbKOfO o6'HBJieHHH, HKe 3p06HJIO V:IOCHcPa Haifw.aCJIHBiWHM 3 ycix JIIO,l(eH. no npHKpow.ax i npHHH}I{eHHi y BHcpJieEMi, npniiwJia pa.n:icTb i w.acTH 3 XpHcTosoro Pi3,n.sa, noKJIOHY naCTHpiB i My,n:peU.iB. no .l(OWKyJibHHX HeBHfO:.U.aX yTelli B €rHP.eT, HaCTaB ,n:eHb pa,n:iCHOfO OOBOpOTy B pi.UHHH KpaH. no 3ry6i· lcyca B €pycaJIHMi i TpbOX ,l(HHX npHKpo'i TpHBOrH, npHHWJia pa,n:iCTb 3HaH,n:eHHH lcyca B CBHTHHi Ta W.aCJIHBi pOKH npHXOBa-

324

26 rpyJl!lA

:11oro :lKHTTH a HaaapeTi. TaK 6y.n.e i a Hac: MH 6y.n.eMo HeCTH csiif xpeCT, a nor npuHece HaM Cao-10 Haropo.n.y if noTixy. TiJihKH, aa npHKJia.n.oM i noMili'IIO ca. Y1acu¢a, a6epiraifMo TaK y U~aCTi, HK i B He)l,OJii, piBHOBary .n.yxa. 0aM'HTaifMO 3aKpeMa Te, ll!O B liJ.aCJIHBiif Maif6yTHaCTi MH 6y.n.eMO oca6JIHBO S.)I.HI.J:Hi' oory nepe.n.yciM 3a sci xpecnum, HKHMH BiH Hac ai.n.3Hallyaaa Ha 3eM.JJi, a HKi MH, 3a npHKJia,li.OM CB. Yfacu¢a, HeCJIH TepneJIHBO 3 JII060BH .n.o Icyca if Mapi'i. HaifnpuKpiwe cTpa:lK.n.aHHH Ha 3eMJii 3as.n.aE JIIO)I.HM CMepTb. CMepTb u.e 6oJiicHa po3JiyKa .n.ywi 3 TiJioM, liJ.O cna.na Ha Hac HK Kapa 3a rpix. XTo BMHpaE, Toif qaCTo 3HaxO)I.HThCH B Ha)I.3BHllaifHa npHKpiM i He6e3nei.J:HiM noJia:lKeHHi, 6a He 3Ha€, HKa )I.OJIH :lK,ll.e iforo- a TaEMHiif Bii.J:HOCTi. HiHKa 3 .n.opomx oci6 He MO)f{e HaM TO)I.i flOMarTH. Jlo Hy11p•a BMHpaiOI.J:Ol OC06H, )J.e. piWa€TbCH TpHBO:lKHa 6opaTb6a, He CHfa€ HiHKa JIIO,li.CbKa pyKa. 'lo.n.i MH 30BciM caMi, onylll.eHi. TiJihKH o.n.He He6o MO:>Ke npm1TH HaM 3 noMili'IIO. I npa u.e Tpe6a KaHei.J:He cTapaTHCH. HaM Tpe6a 3HaifTH co6i B He6i TaKara 3aCTynHHKa, lll.a a llaci Haworo CMepTHOfO KaHaHHH CTaHB 6H npH HaC, naTirua.B 6H HaC Ta BH€,li.HaB 6u HaM JiacKy cnoKiifHo'i, lll.aCJIHBOt cMepTH. TaKy .n.o6py CMepTb MaB CB. YfaCHB, lll.a BMHpaB 3 I.J:HCTHM CyMJiiHHHM Ta B npHCYTHOCTi Icyca if Mapil, .5IKi 3 JII060B'IO oniKyBaJIHCH HHM y ra.n.HHi nepexo.n.y ifara .n.ymi .n.o liJ.aCJIHBal ai'IHaCTH. I MH 3MO)t<_eMa Ha)l.iHTHCH na.n.i6Hat CMepTH, HKlll.a KO:lKHOfO Bellapa npoCHTHMeMO CB. YfocH¢a, liJ.06 BH€,li.HaB HaM JiaCKy liJ.aCJIHBat CMepTH, no npHiifHHTTIO oCTaHHix CB- TaifH. I cnpaB.n.i lll.aCJIHBHif 6yJJ.e -roif, XTO BMpe B npHcyTHacTi Icyca if Mapii Ta KOMY cs. YfocHKaMH, Yfaro, I.IJ.O CB0€10 CBHTiCTIO if BHBHW.eHHHM y He6i CTatTb 3apa3 nicJIH CBa€t HaifCBHTilllaJ ,ll.py:lKHHH, OpecB. Eorapa.n.Hu.i Mapri. lll.o.n.o not.JHTaHHH cB_ YfocH¢a B KaTaJIHJJ.bKiif UepKBi, TO BOHa He 6yJio cnallaTKY pa•anaBCIO)I.:lKeHe_ B TaMy LJ:aci, KOJIH 6yJia Tpe6a noraHaM i e~peTHKaM BHHCHHTH cnpaay XpHcTosoro oa:lKecTBa if .n.iBHt.JacTH Yforo MaTepi, npa ca. YfocH4Ja 6araTa He 3ra.n.yaaJIH_ Am y 12 cTapit.Jlli, KOJIH qac 3a:B3HTHX aaKH)I.iB i )l,HCKyciif npOMHHYB i xpHCTHHHCbKa Bipa 6yJia B)f{e )I.06pe BHHCHeHa Ta 3aKpinJieHa, a.n.ep:>KaB ca. YfacH¢ HaJieJKHe Micu.e 6iJIH Icyca if Mapil, HK 3aKOHHHif 6aTbKa CnaCHTeJIH i l.JOJIOBiK npeca. oaropo.n.HL\i. To.n.i cep.n.et.JHe 3BeJIHt.JyBaHHH ca. Y1ocH¢a a KaToJIHUhKiif UepKBi npHHWJIO Ha .n.eHHHif nopH.ll.OK TaK Jiirypril.JHoro,

325

26 rpyJlHR

HK i npHB3THOfO fi0l!HT3HHH. ,llo TaKO"i lli.3CJIHBO"i 3MiHH npm':iwJIO To.n.i, KOJIH 6ene.n.HKTHHCbKHif apXHMaH.ll.PHT PynepT .n.osis (1133 r.), lli.O 3B1 H30K CB. Yfocw:pa 3 50)f{Ol0 MaTip'IO 6ys .n.iifCHHM OO,llpy)f{)f{HM Ta lli.O B HbOMy 6yJIO 36epe)f{eHe HeHapyweHHM .n.iBHU.TBO Yfomcpa if Mapi"i. no nepworo lllHpHTeJIH llOl!HTamm CB. YfoCHcpa ,llOJIYl!HJIHCH He3a6a:pOM if iHllli CJiaBHi Bl!HTeJii, a Mi)f{ HHMH cs. AJib6epT BeJIHKHif i ToMa AKBiHCbKHH. Cs. UepKsa JWTBep,llHJia HayKy U.HX ylleHHX i CBHTHX My)f(iB CBOEIO fiOBafOIO . Ue piweHHH KaTOJIHU.bKO"i UepKBH npo cJiywHe npaso· cs. YioCHcpa .ll.O BeJIHKOfO llOliHTaHHH MaJIO TOH HaCJii.ll.OK, lli.O BOHO noqaJIO OOlllHpHTHCH Mi)f{ JIIO,llbMH. nocTaiOTb MOJIHTOBHi if u.epKBH Ha GeCTb CB. YfocHcpa; ni,ll HOfO iM'HM 3aCHOByiOTbCH 6paTlTBa·; peMiCHHIIi IJ.eXH BH6Hp3IOTb C06i CB. YfOCHcpa H3 He6ecHOfO 3aCTynHHKa; JIIO.ll.H Ha3HB3IOTb .n.iTe:ii: npH xpemeHHi HOfO iMeHeM; AnOCTOJibChKHif npecTiJI ycTaHOBJIH€ OKpeMe CBHTO Ha i'Ioro GeCTb y u.iJiiif UepKBi, a 1870 poKy nana niif IX nporoJIOWY€ cs. Yfomcpa He6ecHHM oniKyHoM u.iJio'i KaTOJIHIJ.hKO'i UepKBH. noliHTaHHH CB. YfOCHcpa, HKe fiQillaJIOCH Ha XpHCTHHHChKiM Cxo.n.i B)f{e s nepwHx siKax xpHCTHHHCTBa, a oniCJIH ne·peifwJio Ha 3axi.n., llOllaJIO llOBOJii 3anyCKaTH KOpiHHH B cepU.HX XpHCTHHH i u~opa3 TO 6iJihllle pocJia i1 nowHpHJiacH. Cs. UepKsa, mo 6aliHJia, HK JIIO,llChKi cepiJ.H rOpHyJIHCH .ll.O CB. YfO'CHcpa, npH3HaBaJia B IJ.iM .ll.iHHHH (BHTOfO ,llyxa, pa,lliJia BHHBOIO TaKOfO llOliHTaHHH, ni.n..n.ep)f{ysaJia iioro cso·iMJ;I piweHHHMH Ta 6JiarocJioBeHHHMH. Maii)f{e KO)f(HHH siK .n.o.n.asas HOBi u.erJIHHH Jl.O no6y.n.YBaHHH sisTapH cJiaBH ,llJIH cs. YfocHcpa. MHpHHH i .LlyxoseHcrso, sGeHi OOfOCJIOBH i CJiaBHi nponOBi.ll.HHKH, MHCTIJ.i i BeJIHKi BfO.ll.HHKH, llepHelli l.JHHH i OanH HaMaraJIHCH OOlllHpHTH llOliHTaHHH CB. V:loCHcpa Ta nocTaBHTH HOMy npecriJI no6ill npecToJia: 5o)f(o·i MaTepi. Y CB. nHChMi CKa3aHO, lli.O "XTO 6epe)f{e .ll.06pa CBOfO naHa, &oii 6y.n.e s .n.o6pii1 cJiasi" (npHn. CoJI. 27:18) Ta mo naH nocTaBHTh iioro Ha.n. yciMa cso'iMH .n.o6paMH: ",Uo6pe, cJiyro .n.o6pHi1 i BipHWif, B MaJiiM 6ys TH sipHHH, Ha,ll 6araTbMa• Te6e nocTaBJIHIO." (MaT. 25:21). TaKy Haropo.n.y .n.as I eye CBOEMy no~ tdpHoMy oniKynosi. B ro,llHHi cMepTH .n.as :ii:oMy roJIOBHy HarO·po.n.y siliHoro macTH, a KOJIH npHifwos cJiywHHif qac, BiH .n.as l!OMy me .ll.O.ll.aTKOBy Haropo.n.y, H3.ll.3BHli3HHOfO ll0'IHT3:HHH, lli.O 3p06HJIO HOfO HaHCJiaBHilllHM My)f{eM Ha 3eMJii i B He6i. (bOfO.ll.Hi I(iJia KaTOJIHIJ.bKa UepKBa KJIHliHTb y cTin cs. YiocHcpa :H: 3BeJIHliYE HOfO Ta npOCHTb: "BHpHTyBaB TH Hac Bi.ll. CMepTH, Jl,aH)f(e HaM, naHe .ll.06pOJ1,iiO, 3H3HTH JI3CKy 8 TBO"iX OlJaX, lli.06 MH CTaJIH cJiyraMH u.apH." (I Mo:H:c. 47:25). Ha cs. Yfomcpi 3.ll.i:ii:cHHJIHCH OOBHiCTIO o6iTHHU.i, lli.O lX YMHpaiOlJHH naTpiHpX 5JKiB 3p0-

326

3ICJIAHH51 CB51TOrO AYXA.

327

26 rpy.IIJHH

6HB CB0€MY yJllo.6JieHOMy CHHOBi, CTapo3aBiTHbOMy VfocH¢osi: "V1ocH¢, I..te .n.o6pa raJiy3Ka 3 .n.epesa, lll.O po~HTb Ha.n. KPHHHJ..teiD 'I a H: cTeJIHTb H6JiyKa no Mypi... BceMOfyTHiw JiacKaso KponHTb Te6e, CHHy, 3 He6a rapHHMH .llOlll.aMH, 3 3eMJii ro.n.yE. Eo sci Ti 6JiarOCJIOBeHHH, lll.O IX )li3HaB TBiH OTel{b, B3HJIH .sepx Ha,ll ropaMH, si4HHMH xoJIMaMH. Ow, Hexaw )l{e sci 3iii.n.yTb Ha roJiosy fi:ocH¢osi i Ha TiM'H OCHHHOfO KHH3H Ha,IJ, 6paTaMH". (I Moik 49:22). Mi)l{ THMH, HKi TI04HTafOTb CB. fiOCHcpa, He TIOBHHHO HiKOJIH 6paKyBaTH w Harnoro yKpa!HCbKoro aapo.n.y. 4HTaHHH KHH)I{OK npo HbOfO, TI04HTaHHH HOfO o6pa:3iB, Ha3HBaHHH MaHaCTHpiB, 6paTCTB i )liTeM HOfO iM'HM, a nepe.n.yciM HaCJii)lyBaHHH HOfO qecHOT Ta lll.O)leHHa cep,lle4Ha MOJIHTBa ,llO HbOfO B ycix HalliHX noTpe6ax nOBHHHi 3aB)I{.llH 6yTH cJiaBHO'ID si.n.3HaKoiD scix YKpaIHJ..tiB. y l{iiH cnpaBi Tpe6a HaM TiJibKH HTH 3a BKa3iBKaMH KaTOJIHI..{bKOl UepKBH a nesHo BiMaMo HaJie)I{HY qecTb CB. 06pyqHHKOBi. 3oKpeMa .ZJ.y)Ke n06a)l{aHe, lll.06 iTH 3a 3BH4a€M THX no60)I{HHX JlfO,lleH, HKi pa3-y-pa3 npOCHTb C06i B CB. VJ.oCHcpa Tpbox oco.6JIHBHX JiacK, a caMe: rapHqo] JIID60BH .n.o Icyca w Mapil, aHaHHH, HK, 3a H:oro npHKJia.n.oM, ycnirnHo JIY4HTH BHyTpirnH€ .>KllTTH 3 30BHilliHiM, Ta lll.aCJIHBOl CMepTH. Cs. V1ocHcp - I..te He6ecHHM aaCTynHHK y J..tiM qaci HOBiTHix pyxiB. Tenep CTaJIH MOryqiCTfO CHHH npal{i, HKa BiMiJieHa Bi,IJ, Eora w ycboro xpHCTHHHC.bKOro. HaM Tpe6a 3BO.llHTH 6eanePeJPHBHO 6iH: i3 HOBiTHiMH seJieTHHMH, lll.O iM Ha iM'H 6easip'H, MaTepiHJiiaM, peBOJIIDU.iH, aaapxiH, HeHaBHCTb .n.o scix. B oco6i cs. V1ocHcpa Eor .n.aE HaM MyiKa o6os'H3Ky, 3aKOHHOCTH w nocJiyxy, BipH, BTIOBaHHH, TIOKOpH H npau.i,-lll.06 BiH CTaB B o6opOHi npasa, nopH.IJ.Ky, Eo)l{oi cJiaBH w npaB,llHBoro lll.aCTH Hapo.n.is. Y qaci HOBiTHiX HeCTIOKOIB y CBiTi, 3 BeJIHKHM ,IJ,OBip'HM EpH3HBaHMO Ha: TIOMiq CB. 060pOHU.H V:I.OCHcpa. A B3araJii, B ycix noTpe6ax naM'HTaHMO cJiosa, lll.O ix HanHcaJia cs. Tepeca AsiJibChKa: "He naM' HTam, lll.06 H KOJIHHefiy.llb He 6yJia BHCJiyXaHa, KOJIH H npOCHJia 40f0Cb y CB. VJ.OCH¢a. BaraTo JIID,lleM .II.HByBaJIHCH 6, HK 6H H 3paxysaJia Ti piiKHi .nacKH, lll.O ix Eor no.n.as MeHi aa BCTaBJieHHHM J..tboro CBHToro, a6o HK 6H H onosi.n.aJia npo ne6e3neKH .n.ywi w TiJia, 3 HKHX BiH MeHe BHBiB. IHWHM CBHTHM ,IJ,aB, Ma6yTb, fOCTIO,llb oor JiaCKy TIOMaraTH HaM y )leHKHX 03Ha4eHHX TIOTpe6ax, aJie lll.O)lO CB. VJ.ocHcpa, TO ,IJ,OCBi,IJ, TIOKa'3y€, lll.O BiH pHTY€ HaC y KO)I{HiH He• 6eaneu.i. Ue TaK BHfJIH,IJ,a€, Haqe 6 rocnO)lb Eor XOTiB ,IJ,aTH HaM ni3HaTH, lll.O BiH HaBiTb y He6i po6HTb yce Te, qoro si.n. Hhoro\

328

rpy.lJ.Hll

aa6aiKae Toli, KOMY BiH Ha aeMJii 6YB ni.n.qHuemtli. Ue .n.iHJIOCH TaKOiK 3 iHUIHMH OC06aMH, lll.O• lM H .li,OpyqaJia BiMaTH ce6e B oniKy cB. Y:locmpoBi. "5J CaMa, MalOqH .li,OCBi)J., HKi BeJIHKi JiaCKH O.ll,epiKylOTb HOrO nOKJIOHHHKH, He 6aiKalO rapHqoro Hiqoro iHIIIOrO, cB. HK TiJihKH Y:locHcpa. 3aOXOrJ'HTH He aHaJia EBech. cBiT .n.o noqHTaHHH

HiKOrO, XTO qepe3 HKiHe6y.ll,h no60iKHi BnpaBH, lll.O IX B.iH p06HB Ha qecTh IJ,horo CBHTOro, He apo.6HB 611 3HaqHoro nocTyny Ha .li,Op03i .li,OCKOHaJIOCTH. 5J BiKe Bi.ll, 6araTbOX JiiT nporny B CB. J/{OCHcpa B .ll,eHh HOrO CBHTa: HKOicb OC06JIHBOi JiaCKH, i BiH 3aBYi(.li,H MeHe BHCJiyxae. XTO He .li,OBipH€ MeHi, TO H, Ha JII060B .li,O Eora, 6Jiaraw KOiKHoro, lll.06 caM cxoTiB nepecBi.n.qHTHCH".

rpy,ll.Hll

CBHTHH €BTMMIA CAP.LJ.U'ICbi<Mlil CB. €BTHMiu aaMOJio.n.y noCBHTHBCH EoroBi Ha CJiyiK6y i BiB THXe iKHTTH B MaHaCTHpi. 3rO.li,OM, KOJIH MOIO HOrO BTOpOnHiCTb i CBHTiCTb iKHTTH, CTaJia 3araJihHO HOrO Bi.li,O· Ha nOKJIHKaJIH

€llHCKOna MicTa Ca:p.n.H B MaJiiii Aaii. Ha ChOMiM BceJieHChKiM Co6opi, HKHH B HiKet, CB. €BTHMiH CTaB Bi.li,OMHH HK <>6opOHeiJ,b KaTOJIHIJ,hKOi BipH, a pa3iB. no capi D.elO Ta Co6opi, npOTHBHi CB. nepe.n.yciM

Bi.n.6yBCH i

787 CB.

poKy 06IJ,i-

lll.HpHH

HenOXHTHHH

noqHTaHHH

KaTOJIHIJ,hKiH i

Bipi

BH3aHTiHChKi

nepecJii.LJ.yBMH 6HqyBaHHHM.

€BTHMiH

MyqHJIH

3aCJiaHHHM,

B'H3HH·

3a IJ,icapH TeocpiJia,

840 poKy, CB. €BTHMiH Ta:K THiKKO no-

6HJIH BOJIOBHMH iKHJiaMH, lll.O BiH, HK CB. MyqeHHK, no KiJihKOX .li,HHX 3aKiHqHB CBO€ iKHTTH.

Q1 rpy.n.Hll

CBHTuit CTEnAH TpeThoro .LJ.HH nicJIH CBHTa XpHcTOBoro Pia.n.Ba MH 3BeJIH-

qyeMo no CBOIX yKpaiHChKHX IJ,epKBaX CB. (TenaHa. noxO.li,HB BiH ia iKH.ll,iBChKOro po.n.y. npHHHHBlliH XpHCTOBy Bipy, BiH .n.iJIOM i CJIOBOM cJiyiKHB ycnirnHo

peBHO XpHcTosiH:

cnpaBi Ta 6yB neplliHM XpHCTHHHHHO'M, HKHH BiMaB CBO€ iKHTTH 3a Harny CB. Bipy. OnoBi.ll,aHHH npo CB. (TenaHa OCTaBHB HaM CB. eBaHreJIHCT JlyKa B "AnocTOJihCbKHX .li.iHx". TaM qHTaeMo

329

27 rpy.IJ:HR

(6 fJI.); "Y Ti }I{ .D.Hi, KOJIH 3pOCJIO LIHCJIO yLIHiB, llOBCTaJIO HapiKaHHSI, rpeKiB npOTH }I{H)I,iB, lli.O B llJ.O)I,eHHiM CJiy}l{eHHi 3aHe)l.6yl0Th ix YAOBHU.i. I )I.BaHa)I.U.HTh CKJIHKaJIH rpoMa)l.y yLIHiB Ta H: cKaaaJIH: He rO)I.HTbCSI, lU.06 MH ocTaBHJIH oo}l{e cJioBo i nocJiyroByBaJIH npH CTOJlaX. ni)I.WyKaiiTe OT}I{e, 6paTH, CiMOX My}l{iB i3 BaC, )I.06poro 3aOBi)l.4eHHH, llOBHHX ,Uyxa H My,li,pOCTH, HKHX noCTaBHMO Ha)l. U.HM )l.iJioM. A MH nHJibHysaTHMeMo MOJIHTBH H: cJiy}l{iHHH. I no)l.o6aJiaCH MOBa sciH: rpoMa)l.i. I sa6paJIH (TenaHa, My}l{a noBHOrO sipH H (BHTOro ,Uyxa, i nHJIHna, npoxopa, HiKaHOpa, THMOHa, napMeHa H MHKOJiy, aaxO}I{OfO 3 AHTioxi"i. UHx noCTaBHJIH nepe,li, OLIHMa anocTOJiiB, i niCJIH MoJIHTBH BJIO}I{HJiH Ha HHX 路pyKH. A CJIOBO focnO)I.HE pOCJIO i CHJibHO MHO}f{HJIOCSI LIHCJIO yLIHiB B EpycaJIHMi; seJIHKe TaKO}I{ MHO)KeCTBO CBSillJ.eHHKiB 6yJIO nOCJiyWHe Bipi. CTenaH }l{e, nosHHH JiaCKH H: CHJIH, TBOpHB seJIHKi Liy)l.a 11 3HaKH Mi}l{ Hapo.LJ.OM. I nosCTaJIH )l,eHKi a CHHarorH, 111.0 3BeTbCH JlisepTHHU.iB, KHpeHeH:u.is, OJieKcaH,li,piiiu.is i THX, llJ.O 6yJIH 3 KHJIHKit 11 Aaii:, Ta cnopHJIH ai CTenaHoM. I He MOfJIH onepTHCSI MYAPOCTi H: ,Uyxosi, llJ.O HHM rosopHB. To.D.i ni)I.MOBHJIH My}l{iB, HKi Ka3aJIH, llJ.O 4YJIH, HK BiH fOBOpHB 6oroxyJibHi CJIOBa Ha MoiiceH 11 Bora. I TaK asopywHJIH HapiA, cTapwHHy 11 KHH}I{HHKiB. I a6irwHCb, cxonHJIH H:oro i npHBeJIH Ha paAy Ta nocTaBHJIH cpaJibWHBHX CBi.LJ.KiB, HKi Ka3aJIH: "Uefl: LIOJIOBiK He nepeCT<rE fOBOpHTH CJIOBa npOTH CBHTOfO MiCUH H 3aKOHy. DO MH LIYJIH, HK siH rosopHs: Toii Icyc Haaopeii apyiiHyE ue Micue i 3MiHHTh nepe,li,aHHSI, lli.O i:x HaM nepe,li,aB Moiiceii". A sci, lli.O CH)I.iJIH B paAi, )I,HBl!HLIHCb Ha HbOrO, 6a4HJIH HOfO JIHU.e, HaLJ:e Jmu.e aHreJia." 0Aep}l{aBwH si)l. nepsocBHllJ.eHHKa )I.03BiJI rosopHTH, CTenaH BHfOJIOCHB )1,0 }I{H)I.iB CBOIO 060pOHHy npOMOBy, B SIKiH ni)I.KpecJIHB, llJ.O cTapoaasiTHSI CBSITHHH 11 Moiice路is aaKOH 6yJIH TiJibKH THMLiacoBHMit i, nicJlSI npHXO)I.y Meci"i, MaJIH 3po6HTH Micue AOCKOHaJiiWHM ycTaHoBaM. Ha )KaJib }I{H)I.H He ssipysaJIH B Meciro i Bi)I.KHHYJIH Y:loro. 3a u.e, npH KiHU.i csoe"i npOMOBH, (TenaH 3BepHyBCH )1,0 npHCyTHiX }I{H)I.iB 3 TepnKHM )I,OKOpOM: "Tsep,li,oro KapKy 11 Heo6pi3aHoro cepuSI Ta yweii, BH 3as}I{)I.H npOTHBHTeCSI (BHTOMy llyxosi, HK sawi 6aTbKH, TaK j BH. Koro 3 npopoKiB He nepecJii.D.yBaJIH sawi 6aTbKH? I noB6HBaJIH THX, HKi nepe,li,CKa3yBaJIH npHXi)l, npase)I,HOfO, llJ.O Y:ioro BH CTaJIH Tenep 3pa,li,HHKaMH H y6iHHHKaMH: BO.HH npHHHHJIH 3aKOH Liepea poanopSI;ll)KeHHSI aHreJJiB, i He aaxosaJJH".

330

27 rpy.mHR

I KOJIH u.e no4yJIH, po3'HpHJIHCH lx cepu.H i cKperoTaJIH Ha Hboro 3y6aMH. A 6yswH noBHHM CBHToro Jlyxa Ta cnorJIH)I.ai0411 a He6o, no•6a1UIB CTenaH BmKy cJiaBy A Icyca, w.o CTOHB no npaBHU.i Bora. I cKa3as: Ue 6a4y Bi.li.LIHHeHe He6o A CHHa 4oJiosiqoro, w.o CTOtTb no npaBHU.i Bora. I 3aKpH4aBmH seJIHKHM roJiocoM no3aTyJIIOBaJIH csol ywi i KHHYJIHCH o.n.Ho~ywHo Ha Hboro. I BHKHHYJIH l!oro 3 MiCTa Ta KaMeHyBaJIH: a csi)I.KH noKJiaJIH csol O)l.e)l{i B Horax MOJIO.li.U.H, w.o 3BaBCH CaBJIO'. I KaMe-

CMEPTb CB5ITOrO CTEflAHA HysaJIH CTenaHa, w.o B3Hsas i rosopHs: rocnonH Icyce, npHAMH Moro Ayxa. I npHKJIOHHB KoJiiHa Ta 3aKJIHKas BeJIHKHM roJiocoM, Ka)KylJH: rocnO)I.H, He nocTaB lM lJ.bOro 3a rpix. I KOJIH u.e CKa3aB, ycHyB." KoJIH ca. CTenaH, no6HTHH KaMiHHHM, siMas Borosi csoro )lyxa, nepBOCBHW.eHHKH Ka3aJIH nOKHHYTH HOrO TiJIO Ha )I.06H4Y 3sipHTaM i nTHU.HM. KoJIH }I{ u.iJiy )I.06y HiHKa 3BipHHa HasiTb He ,L\OTOpKHyJiaCH )1.0 TiJia CB. MyL!eHHKa, TO)I.i raMaJIHlJI, BLIHTeJib

331

rpyJlHR

CB. naBJia, CTaB B 0<6opOHi tJeCTH XpHCTOBOfO c.n:yrH i saOXOTHB no6oMHHX xpHCTHHH, IU.06 sa6pa.JIH BHotJi CTenaHoBe Ti.n:o Ta noxo1pOHHJIH sa MiCTOM. Cs. EpoHiM sasHatJye, IU.O B II.iM noxopoHi 6pa.JIH yqacTb cs. anocT0.71H. Ue cTaJIO<:H 35 poKy no XpHCTi. 3ro)I.OM Kasas faMaJIHtJI noxosaTH no6itJ CB. CTenma TaKOM i TiJIO npaBe)I.HOfO HiKO)I.HMa, HKHJ1 6ys nonepe)I.y TIOTaHHHM yqHeM lcyca XpHcTa i pasoM s V:!oCHcpOM s ApHMaTe1 SJIOMHB )I.O rpo6y XpHcTose TiJio. HiKO)I.HM yMep y )I.OMi faMaJIH.iJia. 3ro)I.OM noxosaJIH KoJio HiKO)I.HMa TaKOM faMaJIHtJia i1 iioro CHHa. fpi6 CB. tTenaHa JIIO)I.H TIOMa.n:y sa6yJIH. AM 415 !POKy HBHBCH TIOKiHHHH faMaJIHlJI y CHi epycaJIHMCbKOMY CBHIU.eHHKOBi JlyKiHHOBi, i cKasas iioMy, )I.e cnotJHBa€ TiJio cs. CTenaHa Ta )I.O!flYliHB HOMY · nosi)I.OMHTH npo II.e epycaJIHMChKoro enHCKona IBaHa. JlyKiHH noBi)I.OMHB npo see enHcKona, i sa iioro sro)I.OIO noqas tP'03KonysaTH seMJIIO Ta lllyKaTH rpo6y cs. CTenaHa. He3a6apoM BiH sHaHlllOB KiJihKa rpo6is. Ha O)I.HiM s HHX 6ys H3)I.rpo6HHH KaMiHb s HanHCOM XeJiilJI, IU.O SHatJHTb no-rpeiJ.bKH "CTe'¢aHoc", a no-yKpatHCbKOMY "BiHeiJ.b"'. KoJIH JlyKiHH noBi)I.OMHB npo II.e €TIHCKona, TO siH, pasoM s enHCKOTIOM EpHxoHy i1 CesaCTi1 Ta liHCJieHHHM Hapo)I.OM npH6ys )I.O rpo6y cB. CTenaHa i Bi)I.liHHHB iioro. To)I.i saTpHcJiaCH 3eMJIH i pOSHiCCH npH€MHH(i sanax, a TaKO)K BH)I.yMaJIO 6araTO He)I.yMHX, HKi 6yJIH npHCYTHi npH Bi)I.liHHeHHi rpo6y. TiJio cs. CTenaHa 6yJio BMe o6epHeHe B nopox, aJie KOCTi 6yJIH IJ.iJii i B TiipHpO)I.HiM TI0.7IOMeHHi. Oo OfJIHHeHHi TiJia )I.OMOP.HHY SaliHHeHO, niCJIH liOfO Bi)I.6yJIOCH BpOliHCTe nepeHeCeHHH cs. MOIU.iB )I.O II.epKBH CioHy, HaiicTaplllOt IJ.epKBH s EpycaJIHMi. l.JacTHHY MOIU.iB cs. CTenaHa pos)I.iJieHo TO)I.i MiM pi)I{Hi II.epKBH, )I.e, sa npHliHHOIO cs. nepsoMylleHHKa, nollaJIH )I.iHTHCH tJy)I.a. B qaci nepeHeCeHHH MOIU.iB CB. CTenaHa naHyBaJia B CB. 3eMJii TIOcyxa. KoJIH rlepeHOCHJIH cs. MOlUi )I.O II.epKBH, si)I.pasy snas )I.Olll.. MoiU.i HiKO)I.HMa, faMaJIHtJia i1 iioro cHHa Asisa SJIOMHJIH B iHllliH IJ.epKBi, lll,O ll He3a6apOM s6y)I.yBaJIH. Cs. AsrycTHH sacsi)I.llye, IU.O B :H:oro MicTi rinno 6yJIH TPH BOCKpeciHHH 3 MejpiTBHX. 0)I.HH S TIOKiifHHKiB OMHB, KOJIH HOfO riJIO TIOMa3aJIH MHpOM, HKe BHIIJIHBaJIO 3 KOCTeif CB. CTenaHa. OpO' caMoro cs. nepsoMylleHHKa CTenaHa cs. As.rycTHH nepeKasas HaM BicTKy, lll.O "BiH 6ys rapHHH Ha BpO)I.y, B pOSKBiTi MHTTH Ta )I.o6pHi1 nponosi)I.HHK. BiH noKa3aB sipHHM, HK Tpe6a BMHpaTH. KOJIH )KH)I.H KaMeHyBa.71H HOfO, TO BiH )I.HBHBCH Ha He-

332

27 rpy.IIJHR 60 H MOJIHBCH 3a HHX, 60 KOJIH iHlliHH 3a6yBa€ npo THX, UJ:O J'i:OMY HaH,LI.OpO)I{lfi, TO BiH MOJIHBCH 3a CBOlX soporiB... 5JKUI:O MO)I{yTb CB. MylfeHHKH pi~HHTHCH IJHM Mi)l{ C060JO, TO HaHCJiaB.HilliHM, 3,LI.a€ThCH, € TOH, XTO 6ys neplliHH 3aMyiJeHHi1." A cs. fpHropiH: EorocJios ,zr.o,zr.a€, ru.o CTenaH "MOJIHBCH 3a cso1x y6iH:HHKiB, a Ti€10 MOJIHTBOJO npnHiC oorosi 6iJiblliY )l{epTsy, HK caMOJO CMepTIO, a CaMe: C3M03peiJeHHHM j JIJ060B'JO ,LI.O BOpOris."

27 rpy.IIJHR CBSITHH

TEOJI.OP i TEOAH

Ui ,zr.sa pi,zr.Hi 6paTH Hapo,LI.HJIHCH Ha,zr. MepTBHM MopeM, y KOJIHmHiH: KpatHi MoasiTis, 31Bi,zr.KH 3 po,zr.HIJaMH nepeceJIHJIHCH s €pycaJIHM. YxHH no60)I{HiCTh 3aseJia 1x He3a6apoM y MaHaCTHp CB. CasH, ,zr.e BOHH CK0IP'0 CTaJIH Bi,LI.OMi 3i CBO€l HayKH H pi)I{HHX qepHeiJHX qecHOT, a nepe,zr.yciM i3 ,zr.yxa 6e3nepepHsHoro BMepTsiHHH. KoJIH EpycaJIHMChKHH naTpiHpx ,zr.osi,zr.ascH npo BeJIHKe 3HaHHH H n060)1{HiCTb 6paTiB, TO BHCBHTHB CTaplliOrO Teo,zr.opa Ha CBHUJ:eHHKa i BHCJiaB i1oro ,zr.o Uapropo,zr.y HaniMHYTH u.icapH ,1esa BipMeHHHa, UJ:06 nepeCTaB 33:KOJioiJysaTH u.epKOBHHH: MHp CBOlMH epeTHIJ.bKHMH BHCTynaMH npOTH nOIJHTaHHH CB. o6pa3iB. KoJIH Teo,zr.op 3Bepeys u.icapesi ysary Ha iforo lliKi,LI.JIHBY XpHcTosiH: sipi po6oTy, po3JIJ04eHHi1 u.icap Ka3as Teo,zr.opa 6HIJYBaTH, a onicJIH nporHaTH pa30M 3 6paTOM TeocpaHoM Ha 3aCJiaHHH. KapaJIHCH BOHH Ha O,LI.HiM OC11pOBi Ha 4opHOMY MOpi, ,zr.e 6araTO HaTepniJIHCH Bi,zr. fOJIO,zr.y H 3HMHa. fliCJIH CKOpo·i CMepTH u.ic~p'H 6paTH BepHyJIHCH ,LI.O CBOfO MaHaCTHPH B Uapropo,zr.i, ,zr.e Teo,zr.op HanHcas ,zr.eHKi TBOpH B\ 060pOHi fl04HT3HHH CB. iKOH. Hos11i1 u.icap TeocpiJI, 3aB3HTHH npOTHBHHK nOIJHTaHHH cs. iKOH, Ka33B He3a6apOM ys'H3HHTH 060X .6paTiB i 6HTH ·ix TH)I{KO, a oniCJIH T3K0)1{ BHCJI3TH Ha O,LI.HH OCTpiB Ha 3aCJI3HHH. no ,LI.BOX J-•OKax 1x 3Hosy cnposa',LI.HJIH ,zr.o Uapropo,zr.y i s npHcyTHoCTi u.icapH no6HJIH 3)1{ ,LI.O HeCTHMH, a oniCJIH UJ:e o6,zr.~pJIH 3 O,LI.e)l{j Ta npHJIJO,li.HO 6H4yBaJIH. KOJIH )I{ sipHi oO)I{j CJIYfH i1 To,zr.i He XOTiJIH Bi,LI.CTynHTH Bi,zr. K3TOJIHU.hKOl BipH H npHCTaTH ,LI.O €peTHKiB-iKOH060piJ.iB, K33aB TeocpiJI BHpi3aTH lM Ha 06JIHIJIJHX CJIOBa 3HeB3)1{JlHBOfO Bipllla, UJ:O BOHH JiyKaBi JIJO,LI.H. no TaKiif KpHll3Bifr Myu.i Ka3aB u.icap si,zr.se3TH ix ,zr.o CHpi"i. TyT cs. Teo,zr.op yMep 27 rpy,LI.HH 841 poKy.

333

27 rpy)lHR MaH)I{e B TiM caMiM l.laci BMep uicap Teo¢iJI, i no i1oro CMepTH HaCTaJIH cnoKiHHiwi llaCH. Teo¢aH sepHyBCH y CJiasi ca. BH3HasuH .ll.O l..l,apPopo.li.Y. HoBHH naTpiHpx cs. MeTO.li.iiH, 3a 3ro;l.OJO uapm.d TeO.li.OpH, )l{iHKH noKiHHOro Teo¢iJia, npHBepHyB JI04HTaHHH cs. o6pa3iB, a O.li.H04aCHO noKJIHKaB Teo¢aHa Ha apxHEnHcKona MiCTa HiKe!. TyT BiH )laJii noMaras me ycniwHiwe BHKOpiHIOB3TH iKOH060pCbKY €peCb Ta 33KpinJIIOB3TH K3TOJIHl.lhKY Bipy, lllO 3a He'i BiH BHTepniB CTiJibKH MyKH. 5JK HiKeHCbKHH MHTpOnOJIHT, TencpaH HanHCaB KiJibKa 6oroCJiy)Ke6HHX K3HOHiB. Ha'HKP3lllHH 3 HHX 6yB K3HOH Ha ne;pwy iHe.li.iJIIO BeJIHKOro noCTy, T. 38. He.li.iJIIO npaBOCJiaBiH, mo II BCTaHOBJieHO Ha naM'!lTKy npHBepHeHH!l .li.3BHhOfO n04HT3HH!l CB. o6pa3iB. 0)1HH KaHOH HanHcas Teo¢aH TaKO)I{ Ha lleCTb csoro 6pan, cs. Teo.ll.opa, mo tioro Mow.i nepese3eHo 3 CHpil .ll.O l~apropo.ll.y. B 845 poui si,uji1wos cs. Teo¢aH no si4HY Haropo.ll.y. B 3B'H3KY 3 TiEJO MYKOJO, mo cs. Teo)loposi i1 Teo¢aHosi BHpi33JIH Ha 06JIH44!1X CJIOBa Bipwa, BOHH O.ll.ep)I{3JIH H33BY ''Ha4epTaHi", T06To HaTasposaHi. 28 rpy.IIJHll

CBHTi MY4Etp1K11 HIKOM11.IUIIICbKI noraHCbKHH uicap lliOKJieTiHH )I{OpCTOKO nepeCJii)lyBaB XpHCTH!lH 3a lx sipy B Icyca XpHcTa. Mi)l{ iHWHM, THCH4i xpHCTHHH HpocJiaBHJIH XpHCTa My4eHHUbKOJO cMepTIO B MaJiiii A3il. 3oKpeMa 6araTo xpHCTHHH MaJio 3ntHyTH 303 poKy B MiCTi HiKOMH.li.i"i, .ll.e 6yJia uicapCbKa naJiaTa. Bcix THX 3aMy4eHHX TO.ll.i xpHCTHH'H JJpocJiaBJIHE KaTOJIHUbKa UepKBa HK cB. My4eHHKiB HiKOMH.li.ii1cbKHX.

29 rpy)lHR

CBSITi )liTH B:I1'<1>JIE€MCbKI y 4aci HapO)I,)I{eHHH Icyca XpHCTa BOJI O.ll.iB naJieCTHH010 uap lpO.li., T. 3B. BeJIHKHH, mo .ll.0.6HBCH 6ys BJia.li.H 3 JiaCKH noraHCbKOro pHMCbKoro iMnepaTopa. Ueii lpo.ll. 6ys H3J1.3HH4aJ:mo )1\0PCTOKHH i HecnoKiHHHH BOJIO.ll.ap, cKopHii .li.O npOJIHBY JIIO.ll.chKol KpoBH. KoJIH JlO Hboro .ll.iWJia sicTKa, mo "HapO.li.HHCH )I:{H)I,iBCbKHH uap", IlK TO HOBOHapO.li.}l{eHOfO CnaCHTeJI!l Ha3HB311IH My.ll.peui 3i (XO.ll.y, BiH BHpiiUHB HeraHHO no36y THC!l HOBOHiapo-

334

Q9 rpyJ1Hll

,i.OKeHoro u.apH s6HBCTBOM. B'-IHHHTH TaKm1 3JIO'-IHH 3a.ll.yMaB Ipo.ll. TOMy, 6o B csolti Hecsi.ll.OMOCTi 6oHBCH, mo6 HOBOHapo)I)KeHHH QaJp· He si)l.i6pas tioMy tioro QapcbKoro npecToJiy. U10 cyMHY no.ll.iiO Ta:K onHcye cs. esaHreJIHCT MaTeti: "l(oJIH Icyc HapO.ll.HBCH B BHcpJieeMi IO)l.eHchKiM, 3a )l.HiB I~apH Ipo)l.a, TO MY.ll.PeQi 3i Cxo)l.y npHHWJIH B €pycaJIHM, Ka)h.Y'-'H: ,ll,e e )I{H)l.iBChKHH Uap, mo Hapo)l.HBCH, 6o MH 6a'-!HJIH r1oro 30p'IO Ha Cxo)l.i i npHHlliJIH llOKJIOHHTHCH HOMy. no'-lyBillH ue Qap Ipo)l., 3aHenoKOIBCH i ssecb €pycaJIHM 3 HHM. I 3i6pas ycix nepBOCBHIJ..leHHKiB i KHH)I{HHKiB Hapo)l.y Ta )l.OllHTyBaBCH IX: ,ll,e XpHcToc MaB HapO.ll.HTHcH? A BOHH cKa3aJIH tioMy: B BHcpJieEMi IO)l.eHChKiM, 6o TaK HanHcaHo npo1p·OKOM: I TH, BHcpJieEMe, 3eMJie IO)l.OBa, HiHK He ECH H3HMeHlllHH Mi)l{ KHH)I{HMH MiCTaMH IO)l.H; 6o 3 Te6e BHH)l.e Bo)l{)l.b, mo BOJIO)l.iTHMe MOtM Hapo)l.OM. To)l.i Ipo)l. TaHKOM npH3BaB My)l.peuis i BHnHTyBaB 'ix nHJibHO npo qac, KOJIH tM HBHJiacH 30pH. I nicJiaB lx y BHcpJieeM, Ka)J'Y'-IH: I)l.iTb i llHJibHO p03Bi)l.yHTeCb npo )],HTH, a KOJIH 3HaH.rJ.eTe, CllOBiCTiTb MeHe, ll.l06 i H nilliOB Ta llOKJIOHHBCH Y:loMy. A BOHH BHcJiyxaJIH uapH i niruJIH. I Qe 30pH, mo Ti no6a'-IHJIH Ha Cxo)l.i, flruJia nepe.ll. HHMH, a)l{ npH~IlllJia i cTaJia 3Bepxy, .n.e 6yJio ,ll,HTH. A no6a'-!HBWH 3opro, 3pa)l.iJIH )l.y)l{e seJIHKOJO pa.ll.iCTJO. I HK ysiflruJIH B )l.iM, no6a'-IHJIH .ll.HTH 3 Y:loro MaTip'ro i npHnaJIH .ll.O 3eMJii Ta noKJIOHHJIHCH Y:loMy. Bi.IU<iPHJIH Te)l{ csol CKap6H i npHHecJIH VioMy )l.apH: 30JIOTO, Ka)l.HJIO H: MHpo. A O)l.ep)l{aBrnH B CHi OCTOpory He BepTaTHCH )1.0 IpO)l.a, iHlllHM lllJIHXOM FepHyJIHCH )1.0 CBOEl KpatHH." no Bi)l.''i3)l.i My)l.peuiB 00)1{f!H aHreJI HBHBCH Te)l{ CB. Y:lOCHCpOBi i npHKa3aB floMy TiKaTH 3 IcycoM i MapieJO )l.O €mmy. V!ocHcp Herai1Ho BHKOHaB oo)l{e .ll.Opy4eHHH. "KOJIH Jpo)l. no6a'-!HB, ll.lO My.ll.peui He BepHyJIHCH )1.0 HbOrO, )l.y)l{e po3rHiBaBCH i nicJiaB CBOIX BOHKiB Ta llOB6HBaB ycix )l.iTeH y BHcpJieeMi i1 y scix flora OKOJIHQHX, si.rr. )!.BOX JiiT i HH)I{'-!e, 3ri)l.HO 3 '-laCOM, Jl.lO npo HbOrO TO'-IHO BHllHTaBCH y My)l.peQiB. To)l.i CllOBHHJIOCH Te, Jl.lO CKa3aB npopoK €peMiH: oyJio '-IYTH roJioc y PaMi, nJial! i roJiocHe pH.ll.aHHH: PaxHJIH onJiaKye csolx )l.iTeiH i He )l.aETbCH llOTilllHTH, 60 HeMa IX". CyMHO 6y.r10 TO.ll.i B BHcpJieEMi i1 OKOJIHUi, KOJIH Ipo)l.oBi BOHKH Bi)l.6HpaJIH B MaTepiB XJIOlll!HKiB i 6e3Jl.l3)l.HO IX y6HBaJIH. To)l.i "Ma:Tepi xpecTHJIHCH cJii3hMH, a )l.iTH Kpos'ro", HK Ka)l{e cs. XpM3oJior. AJie caMi .n.iTH, ToMy, mo IX Bi.ll.PHBaHo si.n. Ma1 epiB i B6HBaHo 3aMicTb XpHcTa i 3a X pH eTa, TO BOHH macJIHBi. Cs. AsrycTHH Ha3HBae lx macJIHBHMH TOMy, 6o "BOHH e nep-

335

29 rpy.IIJHH LUHM K8iTOM My<IeHHKi8 1 80HH o,n;epJKaJIH Haropo,n;y 8i4HOrO JKHTTH CKOpirue, HiJK 3iP03yMiJIH ,li;Ol!aCHe JKHTTH, i Ha llOl!aTKy p03HOl!aToro JKHTTH, qepe3 MylleHHlJ,hKY CMepTb 1 o,n;epJKaJIH noqaTOK 8i4HOrO JKHTTH." CbOrO)I.Hi Ti 8HcpJieEMChKi XJIOlll!HKH 8TiLUaiOTbCH 8 He6i TaKOIO caMOIO cJia80IO, mo if iHwi C8. Myl!eHHKH. C8. BepHap.n; ro80pHTh npo HHX: "51Klli.O CllHTaELU npo 3aCJiyrH He8HHHHX ,n;iTeif, 3a HKi TO 3aCJiyrH 80HH y8iHl!aHi, TO CllHTaif TeJK lpo,n;a npo 3JI04HH, LU.O 3a Hhoro 80HH 3arHHYJIH if TepniJIH. 4H JK XpHCT08a .1110608 MeHrua, HK Ipo)l.osa HeHaBHCTb? To Ipo.n; Mir He8HHHHX .n;iTeii: y6HTH, a XpHcToc He Mir 6H ix y8iHl!aTH?" C8. UepK8a nol!HTaE I.J.HX 8HcpJieEMChKHx ,n;iTeif-MylleHHKi8 OKpeMOIO u.epKOBHOIO 6orOCJiyJK6010 npHHaHMHi 8iA 5 CTOpilll!H. fleprue llOXBaJibHe CJI080 Ha lX l!eCTh BHr0.7IOCHB C8. lpHHeH. Ycix 3a!Myl!eHHX BHcpJieEMChKHX XJIOnl!HKi8 MOrJio 6yTH .n;o )1;8a,ll;lJ,HTb.

29 rpy.IJ.Hll CBHTHA

MAPKEJI

MilK .n;asHiMH cxi.n;HiMH qepU.HMH 8TiruaBCH seJIHKOIO cJia80IO C8. MapKeJI, iryMeH T. 38. "o6HTeJii HeycHnaEMHX". noxo.n;HB BiH 3 CHpil, .n;e npo8i8 no60JKHO cso10 MOJio,n;iCTb. KoJIH ifoMy nOBMHpaJIH poAHlli, BiH noMaH.n;py8a8 .n;o MicTa AHTioxil i TaM y8eCh csiii: qac nOC8HTHB Ha 3a8l!aHHH CBHlll.eHHoro 3HaHHH Ta Ha .n;yxosHi 8npaBH. Oi.n;o 8llJIHBOM 3poCTaiOl!O! J'.I0.60BH AO He6eCHHX peqeif 8iH llOl!a8 He3a6apOM p03,ll;aBaTH B60rHM CBiif 8eJIHKHH MaETOK, lli.O HOMy OCTa8HJIH iforo llOKiii:Hi 6aThKH. 3ro.n;oM. 8iH nepeii:ruo8 .n;o Ecpecy .n;e npHCTas .n;o rypTKa L(OJIOBiKiB, HKi CTapaJIHCH BeCTH Ha60JKHe, 6orOMiJibHe JKHTTH Ta }HHTH TiJihl\lf ,n;JIH Bora. TYT BiH 6araTo MOJIHBCH, a B 8iJihHOMY 'Taci nepenHcysa8 KHHJKKH. Y TOMy qaci iHLUHH cHpiEU.b, cs. OJieKcaH,n;ep, 36y.n;ysa8 6JIH3bKO Uapropo.n;y "o6HTeJib HeycHnaEMHx". Bys u.e MaHaCTHp, lli.O 8 HbOMy l!epu.i, llO)I;iJieHi Ha KiJibKa 8iMiJiiB, Bi,n;npaBJIHJIH 3a l!eprOIO, B,ll;eHb i 8H04i, u.epK08He npaBHJIO. KoJIH cJia8a npo MaHaCTHp T. 3B. HeCnJIHl!HX qepu.i8 .n;iii:ru.11a AO MapKeJia, 8iH TaK THM 3aXOllHBCH, lli.O nonpoma8 C80lX no60JKHHX no6paTHMiB 8 Ecpeci i nyCTHBCH B AOpOry )1;0 TiEl 06HTeJii, .n;e no6oJKHi qepu.i 6e3nepep8HO npocJiaBJIHJIH Bora c8. 6orocJiyJK60IO. C8. OJieKcaH.n;ep npHHHH8 MapKeJia MiJK C80IO 6patil0, HKY u.eif CKOpO 3'E,n;HaB co6i CB0€10 8HCOKOIO qeCHOTOIO.

336

29 rpyJJ.HII

flpH6JIH3HO 428 poKy cs. OJiei<CaH.rr.ep BI.li.IHrnos no sit:~Hy Haropo.rr.y, i 4epuj BH.6paJIH HOBHM iryMeHOM CBOE.i 06HTeJii noBa)fmOrO cTaprur lsaHa. Ha I1oro npoxaHHH Mapl<eJ I eTas I1oMy 3a HaMiCHHKa-noMi4HHKa B 路ynpaBi MaHaCTHpH. flo fiKOMYCb t:~aci IBaH 36y.rr.ysas iHWHH MaHaCTHp Ha.rr. BoccpopoM i TY.li.H nepei1rnos 3i CBOlMH t:Iepi.J.HMH. flo cMepTH IsaHa iryMeHOM o6HTeJii eTas MapKeJI. 3as.rr.HKH sToponHocTi 11 CBHTOCTi, B HOrO MaHaCTHpi, .ll.e 6yJio TpHcTa t:~epu.is, npou.siTas .rr.o6pHH t:~epHe4HM .rr.yx. KOJIH B pi>KHi CTOpOHH .ll.iHlli路 Jia BiCTKa npo CJiaBHY 06HTeJib THX no60>KHHX 4epu.is, HKi, 3a npOBO.li.OM CBOrO CBHTOfO iryMeHa, 6e3nepepBHO n,pocJiasJIHJIH Bora si.rr.npasmo u.epKOBHoro npaBHJia, not:~aJIH npH6ysaTH 3 pi.>KHHX CTOpiH XpHCTHHHChKOro Cxo.rr.y nicJiaHu.i 3 npoxaHHHM .rr.o MapKeJia, lll.06 BiH npH3Ha4HB lM no KiJihKa BH6paHHX 4epi.J.iB, HKi 6yJIH 6 3.ll.i6Hi 3aCHosysaTH HOBi MaHaCTHpi. MapKeJI pa.rr.i:B THMH .li.06pHMH 3a.ll.yMaMH JIW.ll.eH i Mai16yrHhOW npocJiaBOW Bora no HOBHX o6HTeJIHX Ta OX04e CHOBHHB 6a>KaHHH ll060>KHOrO Hapo.rr.y. 3aB.ll.fiKH TOMY BiH eTas He3a6apoM apXHMaH.li.PHTOM 6araTbOX MaHaCTHpiB. CB5ITl11!1 MAPKEJI flpn6JIH3HO 463 poKy CTy.rr.iM, 6yBlliHM pHMCbKHM KOHCyJI, B3HB KiJihKOX MapKeJIOBHX t:~epu.is, lll.06 3 HHMH 3acHyBaTH a Uapropo.rr.i HOBHIH MaHaCTHp. U.ei1 MaHaCTHp, 3aB.li.HKH npasuJiaM, I.J..l.O lx yJio>KHB cJiaBHHH iryMeH I.J.horo MaHaCTHpH, cs. Teo.rr.op (Ty.li.HT, CTaB 3aB'fi3KOM HOBOl BiTKH CXi)I.HiX t:Iepu.is, HKi CTaJIH si.rr.oMi B YKpaiHi HK - l.JHH CTy.li.HTis. lll.o.rr.o oco6JIHBHX t:~ecHOT cs. MCl!P'KeJia, TO siH nepe.rr.yciM lll.HpO JIW6HB y6o>KeCTBO. 6yBWH TaKOrO rrepeKOHaHHH, I.J..l.O HaM-

337 >KHTTR CBRTHX

IV -

29 rpyJliHH

Kpam,a H HaflypO)K3HHiwa pi.JVIH, u.e BnOBaHHH Ha bO)Ke npoBH.LI.iHHH, BiH He .LI.03BOJIHB po6HTH BeJIHKi 3anaCH IIJ.O.LI.eHHHX X~p'-IiB, Ka)Ky'-IH, IIJ.O M3TH CTiJihKH xap'-IiB, IIJ.O BHCT34:3JIO 6 Ha .LI.eCHTb .li.HiB, .6yJIO 611 npOTHBHHM .li.YXOBi qepHel.JOfO B60)KeCTBa. KoJIH MaHaCTHp noTpe6ysas 6iJihWe 3eMJii .LI.JIH po36y.LI.OBH, BiH He xoTiB II KynyBaTH, 6o 3eMJIIO KynyiOTh 6araTi JIIO.li.H. tBOIO 06HTeJib BiH IlOWHpHB TiJihKH 33B.li.HKH .LI.apOBi O.li.HOfO 6araTOfO 4:0JIOBiKa, HKHH BCTymiB .li.O MaH3CTHpH 3i CBOIMH CHH3MH i BO.li.HOl.JaC 3 HHMH O.LI.ep)KaB 4:epHeqy tp·HCy. KoJIH MapKeJI BCTynHB .LI.O MaHaCTHpH, TO no.6al.IHB, mo 4:epni "o6HTeJii aecnJIH'-IHX" 3 norop.LI.OIO .LI.HBJIHThCH Ha BCHKY py4:HY po6oTy. CTaBWH iryMeHoM, BiH BH.LI.aB po3nopH.LI.)KeHHH, UJ.O KO)KhHH qepHeiJ.b MaE BHKOHysaTH npH3Ha4:eHy PY'-~HY po6oTy, xol!a 6 He MaB .-.li.O IJ.bOfO OXOTH. KpiM Toro, MapKeJiosi qepu.i 3ai1MaJIHCH 11 anocTOJihChKOIO npau.ero, HKY MO)KHa 6yJio secTH 3 MaHaCTHpH. CaM MaipKeJI 6ys Hepe.LI.OBHM 060pOHIJ.eM KaTOJIHIJ.bKOI BipH nepe.LI. nory6HHMH xo.LI.aMH TO.LI.iWHhOI EBTHXiHHChKO-MOHOcpi3HTChKol Epeci B Uapr opo.LI.i, HKa He npH3Hasa.Jia, u~o B Icyci XpHCTi E JIIO.li.ChKa npHpo.LI.a. KoJIH u.icap Jles I 3a.LI.yMaB npH3Ha'-IHTH csoiM noMi4:HHKOM-IJ.e3apeM KOHCyJia naTpHKiH, EpeTHKa-apiHHHHa, Ma1p•KeJI BHICTYI1HB npoTH iMnepaTopchKOro 3a.LI.yMy i cso·iM snJIHBOM npH'-IHHHBCH .li.O TOfO, IIJ.O IJ.e3ap Bi.LI.piKCH Epeci. MapKeJI IIJ.Hpo JII06HB ·y6omx i noCTiHHO cnoMaras lx. 3a Te bOr. HarOpO.II.HB HOfO .LI.3pOM po6JieHHH liY.LI.eC, HCHOBH.ll.iHHH l'i: npopou.Tsa. BiH Hepa3 MOJIHTBOIO po3MHO)!(ysas 36i)K)KH, npH3Hal.leHe Ha xJii6 .LI.JIH s6omx. KoJIH 465 poKy BH6yxJia seJIHKa no)Ke)Ka B Uapropo.LI.i, TO Hapi.LI. 6ys nepeKoHaHHH, ru.o orOHh noTax 3aB.LI.HKH rapHqifl MOJIHTBi cs. MapKeJia. IryMeHoM "o6HTeJii HeycHnaEMHX" .6ys cs. MapKeJI copoK n'HTh JiiT. Cno'-IHB y 5o3i 29 rpy.LI.HH 485 po,Ky.

30 CBHTa

rpy,!l.HH

AHHCISl

npo CB. AHHCiiO MaEMO OnOBi,ll.aHI-IH, IIJ.O BOHa 6y.na XpHCTHHHCbKOIO .LI.iBHIJ.eiO 3 CoJiyHH B MaKe.LI.oHi"i. O.LI.ep)KaBWH no CMepTH 6aThKiB BeJIHKY CI13.li.IIJ.HHy, BOHa 3 JII060B'IO CnOMaraJia b60fHX i B'H3HiB. Y TOMY qaci JIIOTysaJio KiPHBaBe nepcJliAyBaHHH xpHCTHHH u.icapH MaKCHMiHHa. KoJIH O.li.HOro pa3y AHHCiH nocniwaJia Ha no60)KHi CXO)l.HHH XpHCTHHH, O)l.HH noraHCbKHH BOHK, no6al.JHB-

338

30 rPYJlHII

unr rapHy .n.iB'-IHHY, 3acTynHB 'iif .n.opory i xoTiB npHMyCHTH H ninl ,li.O noraHCbKOl CBHTHHi Ta 3JIO)KHTH »<epTBy noraHCbKHM 60»<K3M. 0,li.H0'-13CHO 3ipB3B 3 II JIHU.H 33CJIOHy, 111.06 TIOfJIHHYTH Ha 'il Kpacy. KoJIH AHHcTH npo6yaaJia BHpBaTHCH 3 pyK BOHKa, BiH npOKOJIOB J"i Me'-leM. (T3JIOC51 L~e 304 poKy. 3rO,li.OM, KOJIH H3CT3.'IH ,li,JIH XpHCTHHH CTIOKiHHiWi '-13CH, BOHH nocTaBHJIH B CoJiyHi Ha '-leCTb ca. AHHci"i u.epKBy. 30 rpyJlHII CBHTHH

30THK

Cs. 3oTHK, HK no,ll,aiOTb rpeu.bKi MHHe·i, M3B npH6yTH 3 PHMY ,li,O Uapropo..'l.y 3 u.icapeM KoHcTaHTHHOM BeJ IHKHM. TyT BiH 6ys cnotiaTKY ypH.n.osu.eM, a onicJIH nocBHTHBCH oO)Kiii cJiy.>K6i 1 a CT3B CBflliJ.eHHKOM. Ko.'IH B Uapropo,ll,i no'-!aJia umpHTHCH 3apa3J IHBa npoKa3a, 30THK 36y,ll,yBaB ,li,JIH npOKa»<eHHX, HKHX TO,ll,i TODHJIH B MOpi, ,lliKapmo, n~o6 TaKHM '-IHHOM pHTysaTH 'ix Bi,ll, CMepnr. Uicap KoHCTaHTHH MaB nocHJiaTH 3oTHKOBi aeJIHKi cyMH rpoweii, a BiH y»<HBaB lx Ha B,ll,ep»<aHHH JiiKapHi i1 cno~1araHHH a6omx. no CMelp'Tli KoHCTaHTHHa CT3B u.icapeM Aoro CHH KoHCTaHLtiif, HKHH 6ya EpeTHKOM-apiHHHHOM. ]loBi,ll,aBUIHCb, LIJ.O 3oTHK Bi,li,BepTO 6opOHHB CB. KaTOJIHIJ.bKY Bipy, K333B npHB'5133TH HOfO )1,0 ,li,HKHX MyJiiB, HKi, fOHeHi TIOJIHMH, p03ipB3.'l li 30THK3 Ha ~<ycHi. My'-leHHIJ.bi<OIO cMepTIO npo·cJiaBHB cs. 3oTHK XpHCTa npH6.1JH3HO 344 poKy.

31 CBHT3

rpy.liJHII

MEJIAHI51

Ca. MeJiaHiH npHiiruJia Ha cBiT y PHMi, HI< ..'1.0'-IKa ceHaTopa fly6.'IiKOJii H AJib6iHH. ny6JiiKOJI51 6yB CHHOM no6o»<HO'i pH'MChiWI xpHCTHHHKH, T. 3B. MeJiaHi'i CT3ipmol, HKa, no nepe,li,'-!3CHiif CMepTH '-IOJIOBiKa, nocBHTHJia CBO€ }I{HTTH if MaHHO Eorosi if ,li,06pHM ,ll,iJiaM. A AJib6iHa 6yJia .II.O'-IKOIO noraHCbKOro CBHLIJ.eHHKa-»<epu.H, aJie 6yJia BHXOBaHa B xpHCTHHHCbKii1: peJiiri'i. MaJia Me.lJaHiH, 111.0 6yJia 3axonJieHa npHKJia,li,OM CBHToro }I{HTTH CBOEI 6a6yHi i1: iHwHx no6o}I{HHX pHMJIHHOK, y}l{e 3MaJIKy MpiHJia npo Te, LIJ.06 DOCBfiTHTHCH 6e333CTepe»<HO Ha CJly»<6y XpHCTOBi. AJie 6araTHH 6aThKO, HKHi1: 6a»<aa MaTH c~<opo BHyKa if Maif6yTHbOro ..'l.i.II.H'-!a csoro aeJIHKoro MaETKy, npHMYCHB Me-

339

31 rpy.liJHll JiaHilo 397 poKy BHHTH 3aMbK 3a OiHiHHa, CHHa pHMCbKOro npecjJeKTa. Me,'IaHiH Ma,'la To.n:j 40THpHa.II.U.HTb poKiB, a 'i"i 40JIOBiK {' iMHa.II.IJ.HTb. nepeHHHTa rap514HM 6a)l{aHHHM npoBeCTH CBO€ )I{HTTH B .II.iBHIJ.TBi :H o.n:.py)l{eHa npoTH BJiacHo'i BOJii, MeJiaHiH npoCHJia no BiH4aHHIO CBOfO MOJIO)I.eHbKOro 40JIOBiKa, w.o6 BiH noro.li.HBCH )I{HTH 3 HeiO B llOBHiH crpHMaHocTi if HeBHHHOCTi; 3a Te BOHa roToBa 6yJia nepenucaTH Ha HbOrO BBeCb CBiH Ma€TOK. O.rr.HaK niHiHH He MaB TaKOrO BHCOI<OrO p03yMiHHH XpHCTHHHCbKOI )I.OCKOHaJIOCTH, TOMY MeJiaHiH MyciJia aecTH 3 HHM 3BH4aHHe no.rr.py)I{H€ )I{HTTH. He3a6apoM BOHa craJia MaTip'IO i npHBeJia Ha CBiT .II.iB4HHKy, HKa O)I.HaK CKOpO noMepJia. KoJIH 6aTbKO no6a4HB, w.o MeJiaHiH :H .rr.aJii .n:.yMaE TiJibi<H npo )I{HTTH llOCBH4eHe DO)I{iH cJiy)l{6i, no4aB nepernKa)UKaTH _·:~ lH y 3yCTpi4i 3 n060)1{HHMH XpHCTHHHaMH, HKi MOrJIH CKpinJIIOBaTH jj B ll CBHTHX llOCTaHOBaX. HacrynHoro poKy, KOJIH MeJiaHiH BH)I{H)I.aJia .rr.pyroi )I.HTHHH, 6aTbKO 3a6opOHHB lH niTH nepe.rr. CBHTOM CB. JlaBpeHTiH Ha BCeHi4HY 6orOCJiy)l{6y; OCTaBlUHCb llOHeBOJii B)I.OMa, MeJiaHiH u.iJiy Hi4 nposeCB5IT A MEJ1AHI5I Jia HaBKOJiirnKax Ha MOJIHTBi B CBOiH KiMHaTi. Bp1aHU.i 6yJia w.e noTiM y u.epKBi ca. JlaspeHTiH Ha CJiy.>K6i oo)l{i,J1:, a no nonopoTi )I.O)I.OMy npHBeJia Ha CBiT nepe.n:.4aCHO CBOIO .rr.pyry )I.HTHHy, HKa BMepJia HaCTynHoro )I.HH. nopi.rr. 6yB Tai<HH TH.>KKHH, ll.l.O MeJiaHiH 6opoJiaCH 3i cMepTIO. KoJIH 'i'i 40JIOBiK no6a4HB 6oJii 11: MYKY CBO€l MO,'IO)I.Ol ,npy.>KHHH, J..U.O ll BiH cep,ne4HO JII06HB, TO npHCHrHyB, ll.l.O HK BOHa BH.II.y.>Ka€, TO 3MO)I{e 6e3 nepeWKO.li.H CJIY)KH-

-·-->.

340

31 rpy.!U!ll TH Eorosi no cso'iii yno)l.o6i. MeJiaHiH BH3)I.OposiJia, i ITiaiHH )1.0)l.ep)l{aB CBOE CJIOBO. TiJihKH 6aThKO 6ys I.J.bOMY )l.y)l{e npoTHBHHH i lll.e n'HTb poKiB npHMylllyBaB li, npHHaHMHi Ha3Bepx BeCTH )I{HTTH 6araTo'i MOJIO)I.O'i miHKH. A)l{ HK caM TH)I{KO 3aHe)l.y)l{aB, TO nepe)l. CMepTJO nonpOCHB y )I.OliKH npOlll.eHHH 3a Te, lll.O BiH, 60HliHCb JllO)I.CbKHX H3HKiB, 3aCMytiyBaB 1i cnpOTHBOM 'i'i He6eCHOMy 3BaHHIO. 0)1.HOllaCHO BiH 3anucaB Iii ysecb csiii seJIHKHM MaETOK. no CMepTH 6aThKa, MaTH AJih6iHa H liO.JIOBiK niHiHH He TiJihKH norO)I.HJIHCH Ha HOBHH cnoci6 )I{HTTH MeJiaHi'i, aJie noMaJiy ,if caMi noqaJiu nepeiiMaTHCH 1i )l.yxoM. IUo6 nepepsaTM 3B'H3KH 3 JIIO)I.hMH csiTosoro ii po3KilliHoro )I{HTTH, BOHH noKIIHyJiu PHM i OCeJIHJIHCH B ciJihChKiH OKommi. 3 C060IO B3H.'IH 6araTO HeBiJihHHKiB, 3 HKHMH nOBO)I.HJIHCH )l.y)l{e JIIO)I.HHO, 3 XpHCTHHHChKOIO JII060B'l0. 3rO)I.OM npHHHHJIH UJ,e 6araTO MOJIO)I.HX .Z.dBllaT i B)l.iB, TaK lll.O no HKOMyCh qaci pa30M 3 HHMH MelliKaJIO nosepx TpH)I.I.J.HTh pO)I.HH. lx BiJIJia cTaJia oce1pe)I.KOM JII06osu, roCTHHHOCTH H peJiiriHHOfO )I{HTTH. niHiHH )I{HB CilOllaTKy BHCTaBHO, HK seJIHKHii 6araq i nan, aJie 3fO)I.OM MeJiaHiH TaK snJiuHyJ1a Ha HhOrO, lll.O BiH nOllaB HOCHTH npoCTy O)l.e)l{y, HKY BOHa CaMa iioMy nolliHJia. BeJIHKHM THrapeM 6yJio )I.JIH MeJ1aHi! 3asinysaHHH seJIHlle3HHMH )I.06paMH, HKi 6yJIH p03KHHeHi no BCiX 4aCTI1HaX pHMChKOl iMnepi"i. Eyswu TaKoro xpucTHHHChKoro nepeKoHaHHH, mo Ha)I.Mip )I.04aCHHX )l.i6p 6ara4iB HaJie)I{HTh no s6orux cyci)l.iB, Me.ilaHiH, 3a 3f0)1.0l0 liOJIOBiKa, n04aJia npO)I.aBaTH pi)I{Hi tiaCTHHH csoro MaETKy Ta po3)1.aBaTu rpollli s6oruM i cnoMaraTH THX, lll.O 6yJiu B Hy)l{)l.i. KoJiu npo u.e )I.OBi)l.a.JiucH "ix pi)I{Hi pO)I.H4i, TO notiaJiu rosopuTH, lll.O MeJiaHiH ii DiHiHH 3iHlliJIH 3 po3yMy, lll.06 TaKHM 4HHOM )l.iCTaTH MaETOK y cso! pyKH. To)l.i MeJiaHiH 3BepHyJiacH )1.0 caMoro u.icapH OHopiH Ta nonpocuJia B Hhoro o6opoHH. OpocTa o)l.e)l{a ii nosa)I{Ha nose)l.iHKa MeJiaHil 3po6HJIH TaKe CHJihHe Bpa)l{eHHH Ha u.apChKY Telll.y, lll.O BOHa HaMOBHJia 0HopiH B3HTH cnpasy npona)l{y )l.i6p ni)l. oniKy ,ll.ep)l{aBH. 3 I.J.hOro npO•)I.alKy CKOipuCTam:I s6ori, xsopi, noJioHeHi, npotiaHH ii uepKBH B pi)I{HHX tiaCTHHaX )l.ep)l{aBH, 30KpeMa MaHaCTHpi B €rumi, Cupit if OaJieCTHHi O)l.ep)l{aJiu Bi)l. MeJiaHi! seJIHKi )l.apu. KoJIH roTH HanaJIH Ha ITaJiiiO, To MeJiaHiH 3 tiOJIOBiKOM i cBo'iM no.60)I{HHM rypTKOM su!xaJiu )I.O A¢puKH. CnoLiaTKy 3a)l.ep)l{aJIHCH BOHH B KapTariHi, a 3ro)I.OM 3aMelliKaJIH s MiCTi Taracre. B TOMY qaci 6ys y MiCTi rinno EnHcKonoM cs. AsrycTHH, i BOHH 6araTO KOpHCTaJIH 3 iioro noytieHh. fli)l. 4aC nepe6yBaHHH

341

CTPAlllHl1Vl CY.U

342

31 rpy..w11 D TaraCTe MeJI3HiH nonpo,ZI.3Jia CBOI 3cppHK3HCbKi noci.'IocTi i 33cHyB3JI3 JKiHOIIHH Ta IIOJIOBiiiHH MaHaCTH.pi. nicJIH I.J.bOro BOH3 33MeWK3Jia B JKiHO'-IiM M3HaCTHpi 3i CBOIMH KOJIHWHiMH HeBiJibHHl~HMH Ta 33HMaJI3CH n.El!penHcyBaHHHM n060)I{HHX rpei.J.bKHX i JI3THHCbKHX KHH)I{OK. Bo.zr.HOII3C BOHa 6araTo MOJIH,'JaCH, a nO)I{Hsy n~mii:MaJIH TiJibKH mo-.zr.pymii: .zr.eHb.

Y 417 pou.i BHIX3Jia MeJI3HiH 3 niHiHHOM i MaTip'lO .zr.o ca. 3eMJii i 3aMeWK3Jia B 3aXHCTi ,ZI.JIH naJIOMHHKiB y €pyC3J1HMi, 6JIH3bKO rocno,ZI.HbOro rpo6y. Bi.zr.Bi,ZI.3BWH 3 liOJ'IOBiKOM pi)I{Hi o6HTeJii 11epu.is y EmneTCbKHx nycTHHHX, no'-laJia Me,'laHiH, 3axonJieH3 npHKJia,ZI.OM no60)I{Hl1X nycTeJibHI1KiB, BeCTH )I{HTTH Ca1\>,0TH ii: 6oroMiJIJIH. TyT BOHa Heaa6apoM no3Haii:oM~!JlacH 3 no60)I{HHM rypTKOM, mo HHM Kepysas cs. EpoHiM. Ko.1I1 MeJiaHiH CTpiHyJia ii:oro neprum1 pa3 y BHcpJieEMi, TO noKipHO K•1HKHYjl3 nepe.zr. HHM Ta nonpoCHJia cs. 6Jiaroc.'IoBeHHH. no IIOTHpHa,ZI.I.J.HTbOX JiiTaX )I{HTTH B CB. 3eM,'Ii BMepJia AJib6iHa, MaTH MeJiaHii, a H3crynHoro poKy ii: "i"i qoJioBiK niHiHH. MeJI3HiH noxosaJia IX Ha OmmHiii: ropi, a onicJIH K33aJia noCTaBHTH co6i 6JIH3bKO IX rpo6y KeJiiJO, .zr.e )I{HJI3 B)l{e TiJibKH ,ZI.JIH fi.ora H Bi'-IHOCTH. 3rO,ZI.OM U.H KeJiiH CTaJia 33B'H3KOM BeJIHKOrO )f:iHOIIoro MaHaCTI1pH, mo B HbOMy MeJiaHiH 6yJia iryMeHeJO. BoHa 3aCHyBaJia Te)l{ Ha 0JIHBHiif ropi H 40JIOBi'-ll1H M3H3CTHp, hKOrO qepu.i M3JIH 33 33B,ZI.3HHH oniKyBaTHCH ,ZI.BOMa onymeHHMH u.epKB3MH. 4oTHPH pOKH no cMepTH csoro qoJioBiKa MeJiaHiH .zr.osi.ua•'I3CH, mo II AHAbKO BoJIJOCiHH, HKHH 6yB .zr.oci nor3HHHOM, npwGys B ypHAOBHX cnpasax 3 PHMY .zr.o Uapropo.zr.y. He 3B3)1{3BWH Ha 3HMOBy nopy, MeJiaHiH, B ToBapHCTBi csoro .uyxosHHKa repoHTiH, BH6rpaJiacH .zr.o Uapropo.zr.y, IU06 3'E.zr.HaTH AHAbKa ,ZI.JIH X pH eTa ii: He6a. Eor no6JiarocJIOBHB It aa.zr.yM: BoJIJOdHH nrpou:HHHB ca. Taii:Hy XpemeHHH i BMep Ha 11 pyKax cMepTlO xpwcTHHHHHa. no CMepTH )I.H)I.bKa MeJiaHiH aa.zr.ep)l{aJiaCH me KOpOTKHH t;3C y Uapropo.zr.i, .zr.e II si.n.si_uysaJIH 3HaTHi )l{iHKH Ta BeJIH 3 HeJO p03MOBy npo HecTopiHHCbKY Epecb, 51K3 3anepe'-IyBaJia Eo)l{e MaTep!1HCTBO npleCB. ,ll.iBH Mapil. IlepeKOH3Hi CJIOB3MH MeJiaHi"i, GaraTo u.apropo,ZI.CbKHX )l{iHOK noKHHYJIH UJO HemacHy Epecb i BepHyJIHCH .zr.o KaTOJIHI.J.bKOI sipH. 3ro.zr.oM MeJiaHiH 3HOBY sepHyJiacH 11epe3 MaJiy A3iJO .zr.o EpycaJIHMy. Ilo nosopoTi 3 Uapropo.uy MeJiaHiH )I{HJ'Ia me siciMHaAUHTb MiCHI.J.iB. Y .zr.eHb HaBeiiip'H XpHCTOBoro Pi3.zr.Ba 439 poKy BOHa upH6yJia .zr.o BncpJieEMY i no .zr.ocsiTHiii: CJiy)l{6i Eo)l{iH CKa3aJia cso"iii: Ky3eHi nasJii, mo "i"i cMepTb y)l{e 6JIH3bl<O. B CBHTO cB.

343

31 rpy,lli!UI (TenaHa BOHa 6yJia 3HOBy Ha (Jiy)K6j oO)KiH Ha 4eCTb CB. nepBOMy"'eHHKa, a no 6orocJiy)K6i l.JHTaJia 3 ceCTpaMH 6i6Jii11He onoBi.ll.aHHH npo HOfO My"!eHHIJ.hKY CMepTb. no CKiH"'eHHi .ll.YXOBHOfO "!HTaHHH ceCTpH CKJia· JIH MeJiaHil no6a)KaHHH .11.06poro 3.ll.OpoB'H 11 6araThOX •liT )KHTTH. BoHa Bi,ll,nosiJia: ".Uo.6poro 3,II.opos'H Iii BaM. AJie su B)Ke HiKOJIH 6iJihllle He noqyeTe Moro l.JHTaHHH". OnicJIH BOHa si.rr.si.rr.aJia me 40JIOBi4HH MaHaCTHP Ta nonpomaJ.iaCSI 3 tiepu.RMH. KoJIH nicJIR IJ.horo sepHyJiacSI .zr,o csoe"i KeJiil, 'TO cecTpH ni3HaJIH, mo MeJiaHiH TH)KKO xsopa. BoHa npHKa3aJia CKJIHKaTH scix ceCTep i nonpocHJia lx, mo6 MOJIHJIHCH 3a He·i , 60 BOHa B)Ke ,Bi)I.XO,li,HTb )1,0 rocnO,ll,a. 0)l.HOtiaCHO 3aHBHJia, lllO HK ,ll,eKOJIH BORa npOMOBJIH.lfa )1,0 HHX CYBOpHM TOHOM, TO ue 6yJIO 3 JIJ060BH ,li.O HUX, ,li.JIH .rr.o6pa IX .ll.Ylll. noTiM ,li.O,II.aJia: 'Tocno.rr.h 3Ha€, mo SI Heri.rr.Ha Ta mo SI He cMiJia 6 piBHHTH ce6e 3 HiHKOIO ,II.06p010 )KiHKOIO, HaBiTb i3 TaKOIO, mo )KHBe me Ha csiTi. AJie SI .ll.yMaiO, mo uasiTh caM .li.HHBOJI Ha CTipalllHiM cy.ll.i He 6y.rr.e ocKap)KyBaTH MeHe 3a Te, mo6 H KOJIHCb niwJia Ha cnolJHHOK 3 ripKiCTIO B CBOEMy cepu.i." Y He,ll,iJIIO, 31 rpy,II.HH 439 pOKy, 0. repOHTiH TaK 3aJIHBaBCH CJii3bMH npH ai.rr.npasi CJiy)K6H oO)KOl, mo MeJiaHiH He MOfJia; liYrH Bci CJIOBa CB. 60fOCJiy)K6H. 3rO,li,OM epycaJIHMCbKHH €TIHCKO<fl IOBeHaJiiH npHHic IH CB. npHl.JaCTSI. Ynp'O,li,OB)K ,ZJ,HH npHXO,li,HJIH pi)KHi OC06H Bi,II.Bi,ll,aTH MeJiaHiiO, a HaKiHeU.b BOHa CKa3aJia: "Tenep ,li,03BOJibTe M~Hi CTIOliHTH." BBetie.pi, nOBTOpHIO"'H CJIOBa npaBe,II.HOrO Vlosa: "5J:K rocnO,II.b XOTiB., TaK CTaJIOCH," 3aKiH4HJia ca. MeJiaHiSI caoe npaae,li,He )KHTTH. MaJia aoHa To.rr.i n'HT,II.eCHT WiCTb JiiT. JliTypri"'He flOl.JHTaHHH CB. MeJiaHii nOlllHpHJIOCH OKOpO TIO BChOMY xpHCTHSIHChKOMY Cxo.zr,i. Ha 3axo,ll,i 6yJio iM'SI cs. MeJiaHii ara,ll,yBaHe B PHMChKiM MapTHpoJiorioHi, aJie He 6yJio oKpeMOI 6orocJiy)K6H ua 11 tieCTh. A)l{ SIK Kap,li,HHaJI PaMnOJIJii 3HaHlllOB B ecnaHChKiM EcKopiHJii JiaTHHChKHH )KHTTenHc ca. MeJiaHil, mo· iioro HanHCaB )l,eB'HTb JiiT niCJIH II CMepTH 0. repOHTiH, li .ll.Y""' XOBHHK, i 1905 poKy Ha,II.pyKyBaB CBOIO npaiJ.IO npo CB. MeJiaHiiO, nol.JaJIH H Ha 3axo.rr.i, aa )1,03BOJIOM nanH niH X, nO"'HTaTH CB. MeJiaHiiO MoJIO.ll.lllY oKpeMoiO u.epKOBHOIO 6orocJiy)I{60IO.

Kiueu.b 'leTBepToi

MHHlKKH

">KMTTSI CBSITMX".

344

IMEHA CBIITHX 3 nOSlCHEHHSlMM AEI5, y 4 cTopiiiiii, CB. MyiieHHK, .li.MHKOH. .[{eHb 15 JIHCTona.rr.a, CT. 147. ABAKYM, cTapoaaBiTHm npopoK ia CbOMoro cTopiiiiiH nepe.rr. XpMCTOM. AHreJI iioro nepeHic ia JO.rr.el .rr.o BaBHJIOHy, I.JJ.06 IIO)I.aB KOpM npopOKOBi .[{aHHJJIOBi, HKHH CH)I.iB y HMi IIOBHiH ,lleBiB. .[{eHb 2 rpy)I.HH, CT. 188. ABEPKIYf, y 2 cTopiiiiii, cB. ErrHcKon MiCTa riEporroJIH B Ma.aitf Aaii. .[{eHb 22 )KOBTHH, cT. 101. AB.[{IYJ:, CTapoaaBiTHiH rrpopoK y BOCbMOMy CTopjqqj nepe.rr. XpHCTOM . .[{eHb 19 JIHCTona.rr.a, cT. 152. ABKCEHTIYf, y 3 cTopiiiiii, ca. MyiieHHK . .[{eHb 13 r,py.li.HH, CT. 229. ABPAMIYf 3ATBOPHYIK, 366 p., cB. MOHax nycTeJibHHK . .[{eHb 29 )KQBTHH, CT. 108. AfAT0.[{0P, y 3 CTOpilliii, CB. MyiieHHK . .[{eHb 13 )KOBTHH, CT. 55. Ar ATOH, y 3 cTopi4IIi, ca. MyiieHMK Ha ocTposi KpMTi. .[{eHb 23 rpy)I.HH, CT. 275. Ar ATOHKA, y 3 cTopiiiiii, ca. MyiieHHUH . .[{eHb 13 )KOBTHH, CT. 55. AffEYf, cTapoaaBiTHiii rrpopoK y lliOCTOMy cTopiiiiii nepe,n XpHCTOM, no rrosopoTi )KH.lJ.iB ia BaBMJIOHCbKOI HeBoJii. .[{eHb 16 rpy)I.HH, CT. 232. A3API51, B CbOMOMy cTopiiiiii rrepe.rr. XpMcToM, O.lJ.HH ia IOHaJdB, I.JJ.O He aropiJIH y Bormmil1 rreiii B BaBMJIOHi. .[{eHb 17 rpy.n.HH, CT. 233. AYfTAJI, y 4 CTOpiiiiii, CB. )I.HHKOH路MYl!eHHK . .[{eHb 3 JIHCTOra.rr.a, CT. 114. AKAKIYf, .rr.eHb 29 JIHCTorra.rr.a, cT. 182. AKEOCIM, y 4 cTopilllli, CB. EIIHCKOrr-MyiieHHK . .[{eHb 3 JIHcTorra.rr.a, CT. 114. AKIHJUH, 330 p., ca. Myl!eHHK, 3rMHYB ni.rr. IIac rrepecJii.rr.yBaHH51 aa qacia u.apH Carropa, a 3 HHM TaJ<O)K iHlliHX 340 MylleHHKiB. .[{eH'b 2 JIHCTOna.rr.a, CT. 113. I

345

AJ1111flJVf, 632 p. CB. nyCTHHHHK-CTOBnHHK, OCHOBHHK M3H3CTHpiB i IX )l.yXOBHHH npoBi)l.HHK, MHMO BeJIHKHX yMepTBiHb i TfDKKOl He.rr,yrH npO)f{HB 6JIH3bKO CTO JiiT. ,UeHb 26 JIHCTOna)1.3, CT. 171. AMEPOCIVf, 397 p. uic3pcbKHii BOEB0)1.3 B MiCTi MiJIHHO, noTiM CJI3BHHH EnHCKOn i HeyCTpaWHMHH 0.6opoHeUb BipH T3 np3B XpHcTosoi lJ,epKBH, nHCbMeHHHK, nponosi)l.HHK i noeT . .UeHb f rpy,li.HH, CT. 210. AMflJIIVf, O)l.HH i3 70-TH anoCToJiiB. ,UeHb 31 )f{OBTHH, cT. 112. AM<f>IJIOXIVf, y 400 p., C•13BHHii 0TeUb lJ,epKBH, o6opoHeUb 6o)f{eCTB3 CBHTOro ,Uyx3, npoTH Epeci M3Ke)1.oHiH, Liy)l.oTsopeub. }leHb 23 JIHCTOn3)1.3, CT. 159. AHAHI5I,. y CbOMOMy cTopiLILii nepe)l. XpHcTOM, O)l.HH i3 MO·'!O)l.UiB, lli.O He 3ropiJIH y BOrHHHiii neLii B B3BHJIOHi. ,UeHb 17 rpy,li.HH, CT. 233. AHAHI5I. O)l.HH i3 70-TH anocToJiiB. flponosi)l.ysas y ,U3r..~3cKy. H3 nopyLieHHH caMoro rocno.LL3 npHsepHys 3i,p HOBOH3BepHeHoMy C3BJiosi ii oxpecTHB :Horo. floMep MyLJeHHUbKOJ() CMepTJ() y €BTeponOJii. ,lJ,ei-Ib 1 )f{OBTHH, CT. Jl. AHACT ACI5I Pl1MJ15IHKA, 250 p., cs. MyLieHI1UH, BiM3JI3 C.BOJ() )l.iBHLIY )l.ywy 33 XpHCT3 ni)l. 43c )f{OpCTOKoro nTpecJii)l.yBaHHH 33 uicapH .UeKif!. ,UeHb 29 )f{OBTHH, CT. Ill. AHACTACI5I, y 3 cTopiLI<ri, cs. MyLJeHHUH. ,LleHb 22 rpy)l.HH, CT. 246. AHrEJI XOPOI-Il1TEJib, lleHb 8 o1HCTOn3.II.3, CT. 119. AHEMflO.UICT, 330 p., CR. MyLieHJ1K. ,UeHb 2 JIHCTOn3.II.3, CT. 113. AH.UPIVf, O)l.HH i3 12 3nOCTOJiiB - flepB03B3HHHii, 6p3T cs. an. fleTp3. flpono&i)1.yB3B cs. €B3HreJiiJ() Ha no6epi)f{)f{HX LJ:opHOro MOpH, 3fHHYB H3 CKiCHOMy xpeCTi, He)l.aJieKO TbMYTOpOKaHi. ,i]eHb 30 JIHCTOn3)1.3, CT. 182. AHllPIVf KPl1TCbKl1Vf, 766 p., cs. MOHax-MyLieHHK B o6opoHi ri04HT3:HHH CB. o6p33iB. )leHb 17 )!{QBTHH, CT. 80. AHJlPll/l JOPO,Ul1Bl1f'1, y 10-oMy CTopi44i. E34HB noHBY IloKposy Eo)f{Ot M3Tepi. .UeHb 2 lliOBTHH, cT. 13. AH,UPOHIK, y 304 p. CB. MyLieHHK. ,UeHb 12 )f{OBTHfl, CT. 52. AH.UPOHIK, y 5 cTopi<rLii, no60)f{HHH 30JIOT3p B AHTioxi"i, a nO CMepTH )l.iTeH, MOH3X nyCTHHHHK y €rHriTi. JleHb 9 }KOBTHH, CT. 49. APETA, 523 p. cs. MyLieHHK. 13 HHM 3rHHY•1H THCHLii iHwHx XpHCTHf!H. JleHb 24 )f{OBTHH, CT. 104. APJ5lH, 305 p., CB. MyLieHHK. }leHb 14 rpy,li.Hfl, CT. 229. APTEMIVf, 363 p., BOEB0)1.3 E:mmy, 3fHHYB 3a XpHCTa B 43cax uicapH IOJiiHH3 Bi.ll.CTynHHK3. lleHb 20 }KOBTHH, cT. 97. 346

AT AHACI51, y 5 CTopi'-1'-li, no6mKHa lKiHKa cB. AH.ll:poHiKa, f!Ka ITO CMepTH Jl:iTeH, 33 o6oniJlbHOIO 3f0.ll:OIO 3 MylKeM, npoiKHBaJia B MylKeCbKiM O.ll:H3i fiK MOHax-nycTHHHHK. ,UeHb 5 lKOBTHH, CT. 49. A<l>TOHIJ/1, 330 p., CB. My'-!eHHK. ,UeHb 2 JIHCTOITa)J,a, CT. 113. EAKX, y 3 cTopi'-1'-li, 路cB. My'-!eHHK. ,UeHb 7 lKoBTHH, cT. 47. EOHI<t>ATIVf, 306 p., cB. My'-!eHHK. ,UeHb 19 rpy.ll:HH, cT. 241. BAP, y 4 cTopi'-1'-li, cB. My'-!eHHK. ,UeHb 19 lKOBTHH, cT. 96. BAPBAPA, 290 p., Ha.L1:3BH'-lai1Ho'i KpacH if 6araToro po.ll:y ,n.iB'-lHHa, CT3BWH XpHCTHHHKOIO 3rHHyJia ITO CTpaWHHX i lKOpCTOJ(HX MyKax i3 pyK piJI:HOro 6aTbKa-rroramma. OoK:pOBHTeJibKa B I1pHrOT.YB3HHi Jl:O .ll:06po'i CMepTH. ,UeHb 4 rpy.ll:HH, CT. 195. BAPJIAAM, 304 p., CB. My'-leHHK. ,UeHb 19 JIHCTona.ll:a, cT. 152. BACI1Jll,U, y 3 cTopi'-1'-li, CB. My'-!eHHK Ha ocTpoBi KpHTi. ,lleHb 23 rpyJI:HH, CT. 275. BBE,UEHH5I Y XPAM DPECB5ITOI ,UIBI1 MAPIY. ,lleHb 21 ;'tHCTOITa,II,a, CT. 155. BIKTOP, y 3 cTopi'-1'-li, cB. My'-!eHHK. .UeHb 11 JIHcTona)J,a, CT. 128. BIHKEHTIJ/1, 304 p., cB. My'-leHHK, .ll:HHKOH. ,UeHb 11 .iiHCTOrra,.Ra, cT. 128. fAJIAKTIOH, y 250 p., CB. MOHax-My'-!eHHK. ,UeHb 5 ;1HCTOna,.Ra, CT. 115. fEPBACIJ/1, CB. My'-!eHHK. ,UeHb 14 lKOBTHH, CT. 56. fEPMOrEH, y 4 CTOpi'-1'-li, CB. My'-leHHK. )leHb 10 rpy.ll:HH, CT. 225. rPHfOPIVf ,llEKADOJIIT, y 9 CTOpi'-1'-li, o6opoHeiJ,b ITO'-!HTaHHH CB. o6pa3iB. ,UeHb 20 JlHCTOIT3.ll:3, CT. 153. fPI1f0PIVf ,ll)J{IP,U)J{EHCbKI1Vf, 638 p., CB. EITHCKOn CBoro pO,.RHHHOfO MiCTa. ,UeHb 23 JlHCTOna,IJ.a, CT. 162. rPHrOPIVf HOBOKECAPIV1CbKI1V1, 270 p., ErrHcKorr rroB~:uif peBHOCTH 3a HaBepHeHHH rrorm-r, rrepeTeprriB rrepec.ili,IJ.yBaHIIH i CKHTa.ilbll.J.HHy, BeJIHKHH '-!Y,IJ.OTBOpeU,b. }].eHb 17 JIHCTOna,.Ra, CT. 149. rEPAP ,U, 1755 p., CJia6oCHJIHH KpaBeiJ,b, a 3fO,IJ.OM 6paTITOMi'-lHHK y 4HHi oo. Pe,.ReMnTopHCTiB. MaB ,Rap '-!HTaTH Tat'IHH JliO.ll:CbKHX cep,.ReU,b. )leHb 18 lKOBTHH, CT. 91. CY'PIJ/1, 306 p., CB. My'-!eHHK. ,UeHb 15 JIHCTOITa,.Ra, CT. 147. ,UAM'5IH, CB. '-l.Y.ll:OTBOpeu,b, JiiKap. ,UeHb 1 J1!1CTOna,IJ.a, CT. 113. ,UAHI11JI, CTapo3aBiTHiH npO,POK y CbOMOMy CTOpi'-1'-li rrepe,I!. XpHCTOM, rri,.R'-lac BaBHJIOHCbKO'i HeBoJii. 3arroBiB TO'-!HHH '-lac rrpH).:O.ll:Y Meci'i, Vforo po3n'HTTH Ta CTpaxiTTH rrepe.ll: KiHueM cBiTy. 3rHHyB HK My'-leHHK. ,UeHb 17 rpy.ll:HH, CT. 233.

347

,UAHYIJIO CTOBDHYIK, 493 p., nocBH'-leHm1 Eory me nepe.n; HapO,li)KeHHHM, npOBiB BeJIHKy '-laCTHHy CBOrO )f{HTTH Ha "CTOBni" 1\JIH'-lY'-IH, TaK lll.O HaBiTb y)f{e He Mir XO,ll;HTH, '-lY)l;OTBOpeU,b. ,[LeHb 11 rpy.n;HH, CT. 225. ,Ul1MJI1TPJYf, y 3 CTOpi'-l'-li, CB. My'-leHHK, y BeJIHKOMy nO'-lHT3HHi B YK;pa!Hi 11 ooJirapil. ,UeHb 26 )f{OBTHH, cT. 106. ,UIOHYICIYI APEOilAriT, y I cTopi'-l'-li, CB. enHCKon-My'-leHHK. ;),'qeHb cB. an. IlaBJia, HaBepHyBcH no H:oro nponoBi.n;i Ha Apeonary B ATeHax. ,UeHb 3 )I{OBTHH, CT. 14. ,UITYI BYI<t>JIE€MCbKI, y6HTi Ipo.n;oM y nowyKyBaHHi 3a XpHCTOM-,ll.HTHHOIO. ,UeHb 29 rpy.n;HH, CT. 234. EJIEBTEPIYf, y 2 CTOpi'-l'-li, CBHlll.eHHK-My'-leHHK. ,[LeHb 15 rpy.n;HH, CT. 230. EJIITI,UO<t>OP, 330 p., CB. My'-leHHK. ,[LeHb 2 JIHCTOna,LI_a, CT. 113. EniMAX, 250 p., cB. My'-leHHK, 3rHHYB B OJieKcaHApi'i, y €rHnTi. ,[LeHb 31 )f{OBTHH, CT. 112. ElliCTJ1MI51, y 250 p., CB. My'-leHHU.H, 3rHHyJia BiA Me'-!a pa30M i3 CB. faJiaKTiOHOM. ,[LeHb 5 JIHCTOna,LI_a, CT. 115. EPACT, CB. My'-leHHK, y'-leHb CB. an. naBJia. ,UeHb 10 JIHCTOP.a,LI_a, CT. 127. EPMEYI, y I CTOpi'-l'-li, CB. My'-leHHK, y'-leHb CB. an. naaJia. LleHb 4 JIHCTOna,LI_a, CT. 115. EPOTI5IT A, B 3 cTopi'-l'-li, cB. My'-leHHU,H. ,UeHh 26 )f{OBTHH, CT. 107. EBAPYICT, y 3 cTopiq•.\i, ca. My'-leHHK Ha oCTpoai KpHTi. )leHb 23 rpy,n;HH, CT. 275. EBfEHIYI, y 3 cTo;pi'-l'-li, ca. My'-leHHK. )leHb 13 rpyAHH, CT. 229. €BfEHJ5I, 250 p., CB. My'-leHHU,H. ,[LeHb 24 rpyAHH, CT. 276. EBfPA<t>, y 4 cTopi'-l'-li, cB. My'-leHHK. ,UeHb 10 rpyAHH, CT. 225. EBJIAMiliYI, y 3 cTopi'-l'-li, CB. My'-leHHK 3a XpHcToBy Bipy. l(eHb 10 )f{OB'&HH, CT. 51. €BJIAMni5J, y 3 CTOpi'-l'-li, My'-leHHU.H, 3rHHyJia 3i CBOlM 6pa'i'OM €BJiaMni€M. ,[LeHb 10 )I{OBTHH, CT. 51. €BHIMI5JH, y 3 CTOpi'-l'-li, CB. MY'leHHK Ha OCTpoBi KpHTi. ,[LeHb 23 rpy,n;HH, CT. 275. EBDOP, y 3 cTopi'-l'-li, cB. MY'leHHK Ha ocTpoai KpHTi. ,UeHb 23 Fpy,n;HH, CT. 275. EPOH, 298 p., cB. My'-leHHK, IOHaK-xJii.6opo6. 13 HHM 3mHyJio TaKO)f{ i 32 iHlllHX XpHCTHHH. ,[LeHb 7 JIHCTOna,n;a, CT. 118. EPOTEYI, y 1 CTopi'-l'-li, ca. enncKon-My'-leHHK. ,UeHb 4 }I{OBTHH, CT. 33.

348

EBCTPATIVf, y 3 cropilllli, CB. MylleHHK . .UeHh 13 rpy,nHH, CT. 229. EBTHMll/1 HOBHl/1, y 886 p. BiB crpore MOHarne )f{HTTH Ha ropi Aroc, ocHyBaB MaHaCTHp 6iJIH CoJiyHH, o6opoHeU.b cB. lrHaTiH npOTH <l>oTiH . .lJ.eHb 15.. )f{OBTHH, CT. 57. EBTHMll/1 CAP.UIVfCbKHVf, 840 p., cB. EnHcKon MylleHHK. )leHb ~6 rpy,nHH, CT. 239. 3HH0Bll/I, 290 p., CB. MylleHHK, JiiKap, qy,noTBopeu.h . .lJ.eHb 30 )f{OBTHH, CT. 112. 3HH0HJ51, 290 p., CB. MylleHHU.H, cecrpa CB. 3HHOBiH . .lJ.eHh 30 }KOBTHH, CT. 112. 30THK, y 3 CTOpilllli, CB. Myl.JeHHK Ha OCTpOBi KpHTi . .lJ.eHb 23 rpy,nHH, CT. 275. IBAH 13EPXMAHC, 1621 p., MOJio,nm1 cry,neHT-llepHeU.h, 3pa30K CBHTOfO )f{HTTH i CTpeMJiiHHH ,no BeJIHKHX i,neaJiiB . .lJ.eHb 26 JIHCTOna,na, CT. 171. IBAH BI.U XPECTA, 1591 p., 6i,nmn1 xJionllHHa cHpora, o6HOBHTeJih nepBiCHoro ,nyxa cepe,n oo. KapMeJiiTiB, pa30M i3 cB. Tepec01o 3 ABiJIJii oCHyBaB 4HH KapMe,'liTiB 13oCHx; BeJIHKHH MiCTHK, HanHCaB 6araTO rapHHX no60)f{HHX BipruiB i nOyLJ:eHb r.po BHyrpiwHe )f{HTTH H: KOHTeMITJIHTHBHY MOJIHTBy, YllHTeJih UepKBH . .UeHh 24 Jmcrorra,na, cT. 164. IBAH .UAMACKHH, y BOCbMOMy cropiLJ:LJ:i, BHCOKHH ,nep)f{aBPHH ypH,nHHK Ha ,nBO;pi KaJiicpa B .lJ.aMaCKy, CBHTHH i BHCOKOBl.JeHHH MOHax y ManacrHpi cB. CaBH KOJIO EpycaJIHMy, ocraHHiH: i3 cxi,nnix Oru.iB UepKBH, BeJIHKHH cpiJiococp, Hai16iJihlliHH noer Cxi,nnbo1 UepKBH . .Uenh 4 rpyJ.LHH, CT. 196. IBAH 30JIOTOYCT, 407 p., u.apropo,ncbKHH apxHEITHCKorr, 3HaMeHHTHH rrporroBi,nHHK, 6araTO HaTeprriBCH 3a CB01 BHCTynH R o6opoHi MopaJibHOro )f{HTTH H: ,no6pHx o6HLJ:a.iB, yrropH,nKyBaB t~epKOBHi 6orocJiy)f{eHHH, yJIO)f{HB cB. CJiy)f{6y J3o)Ky, mo 11 i ,noci n~o,nmr cJiy)f{HMO, aBTOp u.iHHHX TBopiB, YLJ:HTeJib Ue:pKBH. YMep Ha 3aCJiaHHi . .lJ.eHb 13 J!HCTOITa,Ua, CT. 140. IBAH MH010CEP}lHvH1, 616 p., rrarpiHpx AJieKcan,LLpi"i B Emrrri, orriKyH XBOpHx, Helll,aCHHX i noKpHB,n)f{eHHX . .Uenh 12 v1HCTOna,na, CT. 135. IfHATIVf, 873 p., CHH rpeiJ.bKOro u.icapH MHxaH:.,n I, 3aMo,,o,ny CTaB MOHaXOM, a no poKaX CBHlll,eHHKOM i u.apropO,nCbKHM narpiHpXOM. 13opOHHB e,nnocTH XpHCTOBo1 UepKBH H: ne;prnenCTBa PHMCbKOro nanH npOTH <l>oTiH . .UeHb 23 )f{OBTHH, CT. 103. IrHATIVf 130fOHOCEUb, yLJ:eHb cB. an. IBaHa, enHCKon Anrioxil, 3rHHYB y PHMi po3,nepTHH JieBaMH, HK 3epno 3MeJiene 3y6aMH ,nHKHx 3BipiB, mo6 eraTH l.JHCTHM XpHCTOBHM xJii6oM. noJIHWHB 7 U.iHHHX JIHCTiB, y HKHX Bi,n3epKaJIIO€ ycrpii:J: i HaBLJ:aH-

349

:HH XpHCTOBOt UepKBH ni)J. KiHeU.b nepmoro CTopil!LIH. ,UeHb 20 rpy)J.HH, CT. 241. IJIAPIOH BEJIYIKYIYf, 371 p., aeJIHKHH CBHTeU.b Liy)J.OTBOpeu.b. ,lJ.eHb 21 )f{OBTHH, CT. 97. IPYIIHAPX, y 3 CTopillLii, ca. Myl!eHHK. ,UeHb 28 JIHCTorra)J.a, CT. 181. YfOAHIKIYf BEJIYIKYIYf, 846 p., 3MaJIKy naCTyx, noTiM BOHK i CTpOrHH qepHeU.b-IIYCTHHO)f{HTeJib, BeJIHKHH o6opoHeiJ.b I104HTaHHH CB. iKOH, llY)J.OTBOpeiJ.b. ,lJ.eHb 4 JIHCTOrra)J.a, CT. 114. YfOYJI, CTapo3aBiTHiJ1 npopoK, )f{HB 800 JiiT nepe)J. XpHCTOM. Ope)J.piK 3icJiaHHH CBHToro ,Uyxa i CTpamHHH Cy)J.. ,UeHb 19 )KOBTHH, CT. 95. YfOCA<l>AT, 1623 p., OoJIOUbKHH apxHErrHcKon, MylleHHK 3a o.rrHiCTb XpucToao'i UepKBH. ,UeHb 12 JIHCTOrra)J.a, cT. 140. YfOCYI<t> OEPYLJHYIK. ,UeHb 26 rpy)J.HH, CT. 294. Yf0CYI<l>, y 4 CTOpiLILii, CB. CBHU~eHHK-Myl!eHYIK. ,[LeHb 3 JillC"fOrra)J.a, CT. -114. KAJIIHIK, 250 p., ca. MyLieHHK. ,UeHb 14 rpy)J.HH, cT. 229. KAniTOJIYIHA, y 3 CTOpillLii, CB. MylleHHU.H. ,lJ.eHb 28 MOBTHH, CT. 107. KATEPYIHA, 310 p., ca. MyLieHHIJ.H, noraHcbKa )J.iBLIHHa, Ha)J.3!3Hl!aHHO rapHa 11 yLieHa, CTaBUIH xpHCTHHHKOIO HaaepHyJia 6ar<no Bl!eHHX i cj:liJiococpiB. fi MY4HJIH 1-1a KOJieci noHa6HBaHiM I OCTpHMH raKaMH, a KOJIH BOHO p03CH!1aJIOCH, CTHJIH "jJ1 fOliOBY l\1eLieM . .[LeHb 24 JIHCTOna.na, CT. 163. KEJICIYf, ca. MyLieHHK. ,UeHb 14 )f{OBTHH, cT. 56. KYIOPI5IH, y 3 cTopiLilli; ca. My'leHYIK. ,lleHb 2 )f{OBTHH, cT. 13. KJ1EOMEH, y 3 CTOpillLii, CB. MyLieHHK Ha OCTpoai KpuTi. ,ZJeHb 23 rpy )J.HH, CT. 275. KJIKMEHT, yl!eHb ca. ArroCTo.'liB, LieTaepTHH i3 qepm puMCbKHH rrana, IIOJIHWHB U.iHHe IIOCJI3HHH .UO !<OpHHTHH, IIJ.O HOfO EipHi l.J.HTau'IH nO u.epKBaX pa30M i3 CB. 0HCbMOM. 3rHHYB Ha 3aCJiaHHi B KopcyHi, B BO)J.aX LJopHOfO MOpH. Yforo MOIIJ.i CIIOl!llBaJIH B ,UecHTHHHiH u.epKBi y KHEBi. ,UeHb 25 JIHCTona.na, cT. 168. KOCMA,• y 8 CTopilllli, cupoTa, TOBapum cB. Iaana .UaMaCKHHa B )f{HTTIO, MOHaUIHX IIO)J.BHrax i HayKaX. 0HC3B u.epKOBHi niCHiIU!HOHH Ha CBHTa fOCIIO)J.CbKi, ooropO.UHLIHi i CBHTHX. ,lleHb 12 )}:OBTHH, CT. 53. KOCMA, cB. llY.UOTBopeu.b, JiiKap . .UeHb 1 JIHCTorra.na, CT. 113. KYAPT, O)J.HH i3 70-TH YllHiB XpHCTOBHX, ErrHcKorr EeM:pyTy. JleHb 10 JIHCTOIIa)J.a, CT. 127. JIA3AP LJY,UOTBOPEUb, y 7 cTopiLILii, CB. MOHax-nycTHHHHK, MaB )J.ap TBOpeHHH Liy,nec i npopoKyBaHHH. ,lleHb 7 JIHCTOHa)J.a, CT. 118. 350

JlEBKIYf, 305 ;p., CB. Myl!eHHK. ,lleHb 14 rpy,li.HH, CT. 229. JIYKA, B 1 CTOpi44i, .'liKap, yl!eHb CB. anoCTOJia nasJia. HaI\HCaB O)I.He €saHreJiiE ti AnocTOJihCbKi ,lli'i. ,lleHh 18 )f{OBTHH, CT. 89. J1YK15I, 304 p., CB. My4eHHUH 3 OCTposy (HUHJiit. ,lleHb 13 rpy,II,HH, CT. 229. J1YKI5IH, y 312 p., CB.HULeHHK-Myl!eHHK, 3fHHYB y l!acax nepecJii)l.yBaHHH 3a uicapH ,lliOKJieTimJa. L(eHb 15 )f{OBTHH, CT. 58. JlbOHfiH, CB. Myl!eHHK, pHMChi<HH COTHHK, ULO 6ys Ha foJIroq:ni ni)l. l!ac CMepTH CnacHTeJIH. 3rHHYB Bi)l. Mella. ,lleH& 16 )I{OBTHH, CT. 79. MAP(APYlT A AJ15IKOK, y 1690 p., CBHTa MOHaXHHH, HKiH XpHCTOC o6'HBHB (BO€ npeCBHTe Cepue. ,lleHb 17 )f{OBTHH, CT. 81. MAP,llAPIYt, y 3 CTopi44i, cs. Myl!eHMK. ,lleHb 13 rpy AHH, CT. 229. MAPKI5IH, 355 p., cs. Myl!eHMK, 3rHHYB i3 pyK apiHH. L(eHb 25 )f{OBTHH, CT. 105. MAPTYlH TYPCbKYlYt, y 4 cTopi44i, no60)f{HHH BOHK, mo ;::.as noJIOBMHY csoro nJiama s6oroMy, noTiM MOHax i EnHCKOn OCHOBHHK 6araThOX MaHaCTHpiB. ,ll.eHb 12 )f{OBTHH, CT. 53. MAPTYiPII/f, 355 ;p., cs. Myl!eHHK. ,lleHh 25 )f{OBTHH, cT. 105. MATEYt, O)I.HH i3 12 anocTOJiiB, HanHcas nepwe 3 l!OTHphox €sasreJiiti, nponoBi)l.ysas ys A3il Ha niB)I.eHb si)l. KacniHChKOro MOpH. ,lleHb 16 JIHCTOna)l.a, CT. 148. MATPOHA, 522 p., no60}I<Ha )f{iHKa i MaTH, 3rO)I.OM MOHaXMHH-4YAOTBOpHHUH. ,ll.eHb 9 JIHCTOIJa)l.a, CT. 126. MEPKYPIY1, 250 p., cs. Myl!eHHK, pHMCbKMH BOEBO)I.a, noXO)I.)f{CHHHM CKHT, 3rHHYB y Kana)l.oKitichKiti Kecapi"i. ,ll.esb 24 JIY!CTOna)l.a, CT. 163. MYlKOJIA, B l!eTsepToMy cTopi44i, EnHCKon MicTa MHppH y MaJiiti A3i"i, oniKyH s6omx, o6opoHeUh noKpHB)I.)f{CHHX, se.JIHkHH 4y)I.OTBOpeUb, y BeJIHKOMY ll04HTaHHi B UiJIOMy CBiTi, ro.;10BHO Mi)f{ yKpatHCbKHM Ha,PO)I.OM. ,lleHb 6 rpy)I.HH, CT. 203. npH tioro MOULaX, ULO cn04HBaJ{)Tb y MiCTi 5api B ITaJiit, no Cb010)1.Hi )l.il{)ThCH 4Y )I. a Ta BHTI.'IHBa€ UiJiro4e MHpO. MYiHA, y 4 CTOpi44i, CB. Myl!eHHK. )l,eHb 10 rpyJLHH, CT. 225. MYlCAIJI, y ChOMOMY cTopi44i nepeJL XpHcToM, O)I.HH i3 roHaKiB, mo He 3ropiJIH y BOrHHHiH nel!i B BaBHJIOHi. ,ll.eHb 17 rpyJLHSI, CT. 233. Ml1XA"iJ1, ApxaHreJI, BO)f{JLh ycix He6ecHHX CHJ1, u~o 3 oK,'JHr.:oM "XTO HKO nor?" 3BiB 6opOTh6y 3 aHreJiaMH TbMH. ,ll.eHb 8 JIHCTOlla\ll.a, CT. 119. MIHA, 404 p., BOHK, nycTHHHHK, My4eHHK. ,ll.eHh 11 JIHCTona)La,, cT. 128.

351

HA3APIY:f, srHHYB sa XpHcTosy sipy y Me.rr.iommi. ,UeHb 14 )IWBTHH, CT. 56. HAPKIC, O)J,HH is 70-TH anocToJiis. ,UeHb 31 }I{OBTHH, cT. 112. HAYM, cTaposasiTHiH npopoK is CbOMOro cTopiqqH nepe.rr. XpHCTOM. ,UeHb 1 rpy)J,HH, CT. 187. HEOHIJIA, B 3 cTopiqqi, cs. MyqeHHUJI, MaTH, w.o smHyJia si CBOlM My}l{eM i CeMepo )J,iTbMH sa Bipy B XpHCTa. ,[LeHb 28 .lKOBTHH, CT. 107. HEOOP04HE 3A4ATT5I OPECB5ITOI EOfOPO,lJJ1Ul. ,UeHb 9 rpy)J,HH, CT. 218. HECTOP, y 3 cTopiqqi, cs. MyqeHnK. ,UeHb 27 }I{OBTHH, cT. 106. HIKAH,UP, EnncKon-MyqeHnK, saomaHnH: }1{11BU:eM y rpo6i, 1 IeHb CB. an. flaBJia. ,[LeHb 4 JIHCTOlla)J,a, CT. Y 115. HIKOMI1,LJ.IY:lCbKI MY4EHI1Kl1, 303 p. ,UeHb 28 rpy.rr.HH, CT. 334. HIJI Erl1nETCbKI1Y:l, 430 p., yqeHb cs. IsaHa 3oJioToycToro, CBO€ }I{HTTH nposis y MaHaCTHpi Ha ropi C11Hal1, asTop 6araTbOX 6orOCJIOBCbKHX i acKeTI1qHI1X TBOpiB. ,[LeHb 12 JIHCTOnaJ],a, CT. 139. OJIIMn, o.rr.HH is ciM.rr.ecHTH XpHcTosHx yqHis, smHys y PHJv.i paSOM is CB. an. flaBJIOM. ,[LeHb 10 JIHCTOna)J,a, CT. 127. OPECT, y 3 cTopiqqi, cs. MyqeHHK. ,UeHb 13 rpy.rr.HH, cT. 229. OCI5l, y BOCbMOMy cTopiqqj nepe.rr. XpHCTOM, cTaposasiTHiif r:popoK. npe.rr.cKasyBaB sarJia)J,y ){{11;I.iBCbi<Oro u:apCTBa, BTeqy Mecit .rr.o €mnTy Ta Y:loro :;nuecTH B a,rr.. ,UeHb 17 }I{OBTHH, CT. 79. flABJIO BYI3HABEUb. 351 p., uapropo.rr.cbKHH naTpifrpx, 6opOHI1B KaTOJIHU:bKOl BipH npOTH apiHH, nepe)J, HKI1MI1 MyCiB hiJibKa pasiB iTH Ha sacJiaHHH, a BKiHU:i SrHHYB y.rr.yweHHH CBOlM EllHCKoncbKHM oMocpopoM. ,UeHb 6 JIHCTona.rr.a, cT. 116. OABJIO JIATPIY:lCbKYIY:l, 956 p., CB. nycTHHHHK, OCHOBHHK 6araTbOX qepHeqHx JiaBp, oniKyH y6omx. ,UeHb 15 rpy,II.HH, CT. 230. flAJIJIAIJJY:l, CHpiHCbKHH nycTHHHHK, qy,II.OTBOpeu:b. ,[LeHb 27 JIHCTOna,II.a, CT. 179. flAfll1JI0, B 3 CTOpiqqi, CB. MyqeHHK, )1,11HKOH. ,[LeHb 13 .>!WBTHH, CT. 55. nAPAMOH, 250 p., CB. MyqeHHK. PaSOM is HHM 3rHHyJio TahO)I{ 370 iHWHX Xp11CTI1SUI. )leHb 29 JIHCTOna.ll.a, CT. 182. nAPACKEBA 0'5ITHl1[JJI, y 3 CTO;piqqi, CB. MyqeHHU:H-)J,iEHU:H, y BeJIHKOMY nOqHT3HHi cepe)], yKpatHCbKOfO H3pO,II.y. ,[LeHb 28 }I{OBTHH, CT. 107. OAPACKEBA, ceJIHHCbKa .rr.isqHHa, cep6CbKOro po.rr.y, noCMepTH 6aTbKiB seJia nycTHHHHU:bKe }1{11TTH Ha H:op.ll.aHChKiif nyCTHHi y Cs. 3eMJii. BepHyswHcb .rr.o .rr.oMy BMepJia B sa6yTTi, Ta Eor npocJiaBHB i:"i Mou~i qy.rr.aMH. )leHb 14 }I{OBTHH, cT. 56. 352

nATAniYf, y CbOMOMy CTOpi44i, CB. nycTHHHHI<, Gy,LI.OTBOpeiJ.b. ,UeHb 8 rpy,!I.HH, CT. 218. . nEJIArJ.5J, CB. MyY:eHHUH. ,UeHb 8 )KQBTHH, CT. 47. nETPO OJIEKCAH,UP,ll/ICbKl1l~, 311 p., peBHHH i JiaCI<3BHH naTpiHpx, cJiaBHH.ii yY:HTe.irh xpHCTHHHChi<o! peJIIrn 1 3HaBeUh CB. nHCbMa, OCTaHHii1 MyY:eHHI< B OJiei<CaH,Rpil. ,UeHb 25 JIHCTOna)l.a, CT. 110. ni1Jil1n AnOCTOJI, o.n:HH ia 12-Tbox. YMep MyY:eHHUhi<OJO cMepTIO B MaJiii1 Aai·i, y MiCTi riEponoJii. ,UeHb 14 JIHCTOnaAa, CT. 145. nl1Jil1n ,Ul1.5JK0H, O,!I.HH i3 nepWHX CiMOX .ll.HHI<OHiB. nponoBiAyBaB y CaMapil H: MaJiiJ1 Aail. )leHh 11 )KOBTHH, CT. 51. mrAC1Yf, 330 p., CB. MyY:eHHI<. )leHb 2 JIHCTOna.a.a, CT. 113. nJIATOH, y 3 CTOpi44i, 3aMy<:eHHH aa XpHCTa B AHI<Hpi, B Ma" 1il1 Aail. )leHb 18 JIHCTOna.n.a, CT. 151. nOKPOB nPECB.5ITOY 50rOPO.lll1UI CBHTO onii<H Marepi 5o)Ko'j HaA yKpa!HChKHM HapoJJ.OM cBHTo MaTepi 5o)KOJ UapHui YKpaiHH. )leHh 1 )KOBTHH, cT. 5. nP05, y 304 p., CB. Myl!eHHI<. ,UeHb 12 )KOBTHH, CT. 52. nPOKJI, 447 p., uapropO,!I.Cbi<HH apXH€nHCKOn, o6opoHeUb LoroMaTepHHCTBa npecB. 6oropO.ll.l11J.i n;pOTH HeCTo piH. )leHb 20 JiHCTOna.n.a, CT. 153. nPOT ACIYf, CB. MyY:eHHI<. )leHb 14 )KOBTHH, CT. 56. PI3.UBO XPl1CTOBE. )leHh 25 rpy,LI.HH, CT. 276. PO)llOH, OAHH ia 70-TH y4HiB XpHCTOBHX. 3mHyB y PHMi, 3i CB. an. naBJIOM. )leHb 10 JIHCTOna.a.a, CT. 127. POMAH, 304 p., CB. MyY:eHHI<, .ll.HHI<OH, arHHYB no TH)KI<HX MyKax B Amioxil. )leHh 18 JmcTona.a.a, cT. 151. POMAH CJIA)lKOniBEUb, 510 p., ,LI.HHKOH, TBopeuh uepKOBHHX niCeHb. ,UeHb 1 )KOBTHH, CT. 12. CABA OCB5I4EHH¥1, 532 p., aeJIHKHH nycTHHHK, HacTa!BHHK )'aBHix MOHaxiB, o6opoHeUh npaB.a.Hao1 BipH nepe.a. uicapHMH A €peTHKaMH. ,UeHb 5 rpy,!I.HH, CT. 199. CAMOH, 306 p., CB. MyY:eHHK. Ll.eHh 15 JIHCTona.a.a, CT. 147. CATYPHIH, y 3 cTopit.It.Ii, ca. MyY:eHHK, Ha ocTpoBi KpHTi. ,UeHb 23 rpy,n:HH, CT. 275. CEBACTI.SlH, 287 p., cB. Myl!eHHI<, pHMChKHH BOHK, mo nepe11rnoB ia MiJIHHO .a.o PHMy, mo6 TYT no B'H3HHUHX cKpinJIHTH ,ll.pymx y Bipi Ta BMepTH aa XpHCTa. )leHb 18 rpy,!I.HH, CT. 240. CEPriYf, y 3 cTopit.I4i, cB. Myt.IeHHI<. ,UeHh 7 )KOBTHH, CT. 47. C050P nPECB. 50rOPO,Ul1UI. ,ll,eHh 26 rpy.ll.HH, CT. 292. C04>0Hl.5J, CTapo3aBiTHiJ1 npopOK y CbOMOMy CTO,pi44i nepe,!I. XpHCTOM. )leHh 3 rpy.ll.HH, CT. 190.

:)53 }f{IHTH CDRTIIX

IV -

HA3APIY:I, arHHYB aa XpHcToay aipy y MeJI.iOJIHHi. ,UeHh 14 }JWBTHH, CT. 56. HAPKIC, O.z:LHH ia 70-TH anocToJiiB. ,UeHb 31 JKOBTHH, CT. 112. HAYM, CTapoaaBiTHiil: npopoK i3 cboMoro cTopiiJIJH nepe.z:L XpHCTOM. ,UeHb 1 rpyJI.HH, cT. 187. HEOHIJIA, B 3 cTopiiJIJi, ca. MyiJeHHJ..tH, MaTH, w.o 3rHHyJia 3i CBOlM MyJKeM i ceMepo .z:LiTbMH 3a Bipy B XpHCTa. ,[LeHb 28 JKOBTHH, CT. 107. HEOOPOYHE 3A4ATT51 f1PECB51TOI 50fOPOJIJ1UI. ,UeHb 9 rpy.z:LHH, CT. 218. HECTOP, y 3 cTopiiJIJi, ca. MyiJeHHK. ,UeHb 27 JKOBTHH, cT. 106. HIKAH,UP, EnHCKon-MyiJeHHK, 3acHnaHHii: JKHBJ..teM y rpo6i, y•IeHb CB. an. flaBJia . .[leHb 4 JIHCTOna,lLa, CT. 115. HIKOMI1)J.IY1CbKI MY4EHI1Kl1, 303 p. .[leHb 28 rpy.z:LHH, CT. 334. HIJI €fl1f1ETCbKl1Y1, 430 p., yiJeHb ca. IaaHa 3oJioToycToro, caoe JKHTTH npoaia y MaHaCTHpi Ha ropi CHHaii:, aaTop 6araThOX 6orOCJIOBCbKHX i aCKeTHlJHHX TBOpiB . .[leHb 12 JIHCTOna,lLa, CT. 139. OJIIMn, O.z:LHH i3 ciM.z:LecHTH XpHcToaHx yiJHia, 3rHHya y PH:v.) pa30M i3 CB. an. flaBJIOM . .[leHb 10 JIHCTOna,lLa, CT. 127. OPECT, y 3 cTopiiJIJi, ca. MyiJeHHK . .[leHb 13 rpy.z:LHH, cT. 229. OCI51, y BOCbMOMy cTopiiJIJi nepe.z:L XpHCTOM, cTapo3aBiTHiii: r:popoK. f1pe.z:LCKa3yBaB 3arJiaJI.y ){(H,ii.jBCbKOro ~..tapCTBa, BTeiJy Meci! ,lLO €rHnTy Ta P.loro :;!WeCTH B a,;r.. )leHb 17 JKOBTHH, CT. 79. OABJIO Bl13HABEUb. 351 p., ~..tapropoJI.CbKHii: naTpiHpx, 6opOHHB KaTOJIHJ..tbKOl BipH npOTH apiHH, nepe,lL HKHMH MyCiB n:iJibKa pa3iB iTH Ha 3acJiaHHH, a BKiH~..ti 3rHHYB y.z:LyweHHii: cao"iM EllHCKoncbKHM oMocpopoM . .[leHh 6 JIHCTona.z:La, cT. 116. flABJIO JIA TPIP!CbKl1P.l, 956 p., CB. nycTHHHHK, OCHOBHHK 6araTbOX qepHeiJHX JiaBp, OniKyH y6orHX . .[leHb 15 rpy.z:LHH, CT. 230. flAJIJIA.[liP.l, CHpiHCbKHH nyCTHHHHK, IJy.z:LOTBOpeJ..tb . .[leHb 27 JIHCTOna,lLa, CT. 179. f1Af1l1JI0, B 3 CTOpiiJIJi, CB. MyiJeHHK, .z:LHHKOH . .[leHb 13 )!{OBTHH, CT. 55. flAPAMOH, 250 p., ca. MyiJeHHK. Pa30M i3 HHM 3rHHyJio TaKOJK 370 iHWHX XpHCTHHH . .LleHb 29 JIHCTOna.rr.a, CT. 182. nAPACKEBA f1'51THr1!LL5I, y 3 CTO;piiJIJi, CB. MyiJeHHJ..tH-.z:LiBHJ..tH, y BeJIHKOMY nOIJHTaHHi cepe,lL yKpa"iHCbKOfO Hapo.rr.y. .[leHb 28 JKOBTHH, CT. 107. flAPACKEBA, ceJIHHCbKa .LI.iBIJHHa, cep6CbKOrO po.rr.y, noCMepTH 6aTbKiB BeJia nyCTHHHHJ..tbKe JKHTTH Ha ii:op.rr.aHCbKiH nyCTHHi y Ca. 3eMJii. BepHyBWHCb .z:LO .z:LOMy BMepJia B 3a6yTTi, Ta Eor npocJiaBHB "i"i MOu~i IJy.z:LaMH . .[leHh 14 JKOBTHH, CT. 56. 352

nATAnll):f, y CbOMOMy CTOpi44i, CB. nycTHHHHK, 4y)J.OTBO路 peU,b. Jl.eHb 8 rpy)J.HH, CT. 218. . nEJIAfi.5J, CB. My4eHHUH. Jl.eHb 8 )f{QBTHH 1 CT. 47. nETPO OJ1EKCAHJI.P.IYICbKl111, 311 p., peBHHH i JiacKaBHH naTpiHpx, CJiaBHHH y4HTeJi:b xpHCTHHHCbKO"i peJilru 1 3HaBeu,b ca. nHCbMa, OCTaHHiH My4eHHK B OJieKCaH,ZI;pi"i. ,UeHb 25 JlHCTOTia)J.a, CT. 170. nHJivm AnOCTOJI, o)J,HH i3 12-Tbox. YMep My4eHHUbKoro CMepTfO B MaJiiH A3i"i, y MiCTi rieponoJii. ,UeHb 14 JIHCTOTia)I.a, CT. 145. nl1Jll1n Jl.l1.5JK0H, O)J.HH i3 nepWHX ciMOX )J.HHKOHiB. npoTIOBi)J.yBaB y CaMapi"i i1 MaJiiJ1 A3il. ,lleHb 11 )f<OBTHH, CT. 51. mrACIYI, 330 p., CB. My4eHHK. ,lleHb 2 JlHCTOna)J.a, CT. 113. nJIATOH, y 3 CTOpi44i, 3aMylleHY!H 3a XpHCTa B AHKHpi, B Maaii1 A3il. ,UeHb 18 JIHCTona)J.a, CT. 151. nOKPOB nPECB.51TOI 50rOPOJI.l1UI CBHTO oniKH MaTepi oO)f<O.i Ha)I. yKpa!HCbKHM HapOJJ.OM CBHTO MaTepi OO)KO" i Uap11ui YKpaiHH. ,lleHb 1 }f<OBTHH, cT. 5. nPOo, y 304 p., CB. MyLieHHK. ,lleHb 12 )f{OBTHH, CT. 52. nPOKJl, 447 p., uapropO)J.CbKHH apxHEnHCKOn, o6opoHeUb EoroMaTepHHCTBa npecB. 5oropO.l1.11I.~i n;pOTH HeCTopiH. ,UeHb 20 JiJ1CTOTia)J.a, CT. 153. nPOTACIYl, CB. My4eHHK. Jl.eHb 14 )I{OBTHH, CT. 56. PI3LI.BO XPHCTOBE. Ll.eHb 25 rpy)J.HH, cT. 276. PO,UIOH, O)J.HH i3 70-TH Y4HiB XpHCTOBHX. 3rHHYB y PHMi, 3i CB. an. naBJIOM. ,lleHb 10 JIHCTOTia)J.a, CT. 127. POMAH, 304 p., ca. My4eHHK, )J.HHKOH, 3rHHYB no TH)I{KHX MyKax B AHTioxil. ,UeHb 18 JIHCTona)1.a, CT. 151. POMAH CJIAJI.KOniBEUb, 510 p., AHHKOH, TBopeub uepJ<OBHHX niCeHb. Jl.eHb 1 )I{OBTHH, CT. 12. CABA OCB.514EH'I1'楼f, 532 p., seJIHKHH nycTHHHK, HaCTa'BHHK .rasHix MOHaxis, o6opoHeUh npaB)J,HBOt sip11 nepe)J. uicapHMH A EpeTHKaMH. Jl.eHb 5 rpy)J.HH, CT. 199. CAMOH, 306 p., cs. My4eHHK. LI.eHb 15 JIHCTona)J.a, CT. 147. CATYPHIH, y 3 cTopi44i, cs. My4eHHK, Ha oCTposi KpHTi. Lf.eHb 23 rpy.l1.HH, CT. 275. CEBACT1.5IH, 287 p., CB. MyLieHHK, pHMChJ<HH BOHK, mo nepeH:wos i3 MiJIHHO )1.0 PHMy, mo6 TyT no B'H3HHUHX cKpinJIHTH ,ll.pyrHX y Bipi Ta BMepTH 3a XpHCTa. Li.eHb 18 rpy)J.HH, CT. 240. CEPriYI, y 3 cTopi44i, cs. My4eHHK. ,UeHb 7 )I{OBTHH, CT. 47. C050P nPECB. 50fOPOJI.l1Ul. Ll.eHh 26 rpy)J.HH, CT. 292. CO<t>OHI.51, CTapo3aBiTHiH npopoK y CbOMOMy cTo:pi4.4i nepe)J. XpHCTOM. ,UeHb 3 rpyAHH, cT. 190. 353 :tKHTT!I

Co!lnlx IV -

COCinATP, O)J,HH i3 70-TH XpHCTOBHX yLIHiB, My4eHHK. IleHb ] 0 JUICTOila)J,a, CT. 127. CnVJ.Pl1L1.0H, 348 p., no6mKHHH BiBLiap, noTiM EllHCKOil, 4YAOTBopeub, 6paB yLiaCTb y HiKeHCbKo:v~y Co6opi 325 p. lleHb 1_2 rpy)J.HH, CT. 227. CTAXIVf, O)J,HH i3 70-TH anOCTO.iliB, IlOMi4HHK CB. an. naBJia. ,lleHb 31 )f{OBTHH, CT. 112. CTEnAH, nepwHii My4eHHK 3a XpHcTa i CB. Bipy, 3rHHYB II06HTHH KaMiHHHM. ,lleHb 27 rpy)J.HH, CT. 329. CTEnAH HOBHVf, 764 p., cB. MOHax, nycTHHHHK i MyLieHHK, o6o:poHeUb Il04HT3HHH CB. o6pa3iB. ,lleHb 28 JIHCTOil3)1,3, CT. 179. CTEnAH CABAIT, y 7 cTopi44i, cB. MOHax i3 JiaBpH cB. CaBH B naJieCTHHi._ ,lleHh 28 )f{OBTHH, CT. 107. CTEDAH CYPO)J{CbKVI.Vt, y BOCbMiM CTOpi44i, CB. EllHCKOil, o6opOHeUb Il04HT3HHH CB. iKOH. ,lleHb 15 rpy)J.HH, CT. 231. CTEnAI:-IILI.A, y 404 p., cB. MyLieHHUH. ,lleHb 11 JlHcTonaJ.a, C'f. 128. TAPAX, y 304 p., cB. MyLieHHK. ,lleHb 12 )f{OBTHH, cT. 52. TEO,llOP HATABPOBAHHVI, 841 p., cB. MOHax MaHaCTHpH CB. CaBH, o6opoHeUb npa'BAHBo·i BipH, 6yB HaTaBpoBaHHH 3rip.rr.HHMH CJIOB3MH BHpi33HHMH Ha HOfO 06JIH4'-Ii. ,lleHb 27 rpy.UHH, CT. 333. TEOLI.OP CTYllVIT, 826 p., o6HOBI-IHK LiepHeLioro MHTTH, 33KOH0)1,3TeJib i TBOpeU,b CTY;lHTCbKOfO MOH3WOfO yCTaBy, HeycrpaWHMHH o6opOHeUb Il04HT3HHH CB. o6pa3iB, y CBO.iX .lHCTaX RHpa3HO niAKpecJIIOE Bipy ·Cxi.li.Hbo'i UepKBH y nepweHCTBO PHMc:,Koro nanH. ,lleHb 11 JIHCTOna.rr_a, CT. 129. TEOLI.YJl, y 3 cTopi44i, cB. MyYeHHK Ha oCTpoBi KpHTi. ,JeHb 23 rpy.rr_HH, CT. 27Q. TEO<l>AH, y 9 CTopiLILii, o6opoHeUb IIOLIHTaHHH ce. o6pa3iB, nepe6yB roHeHHH i1 3acJiaHHH, TBopeub uepKOBHHX niceHb-KaHoHiB. ,lleHb 11 )I{QBTHH i 27 rpy.ll.HH, CT. 52 i 333. TEPEHTIVI, y 3 cropiiJLii, cB. MyLieHHK. LI.eHb 28 MOBTHH, CT. 107. , TEPECA ABIJlbCbKA (Be.:mKa), 1582 p., rapHa, 6araTa ii .rrerKO)J,yiJJHa ecnaHCbKa .UiB4HHa, IlOTiM Be,'IHKa BLJeHa MOHaXHHH, 06HOBHHUH CTpOroro MOH3lliOfO )f{HTTH H OCHOBHHUH 3rp0:\13)l)f{eHHH CeCTep KapMeJiiTOK 5ocHx. lleHb 15 MOBTHH, cT. 59. TEPECA J113l€HCbKA (Bi.rr. ,llHTHTKa Icyc), y 1897 p., cB. JI.IOH3XHHH. nporOJIOWeHa CBHTOIO 28 ,'liT i3 )J,HH CBOE-i 01epTH. ~'4HTeJibK3! "M3J1eHbKOl )J,OpOrH )I{HTTH". ,lleHb 3 )I{OBTHH, CT. 15. TEPUIVf, O)J,HH i3 70-TH anOCTOJiiB, yLieHb CB. an. naBJia, noMaraB iioMy nHcaTH nocJiaHHH .rr.o pHMJIHH. ,lleHb 10 J1HCTona,na, CT. 127. 354

TYIPC, 250 p., cs. My4eHHK. LleHb 14 rpy.li.HH, cT. 229. TOMA, O.li.HH i3 12 anocTo.1iB . .UeHb 6 :lKOBTHH, CT. 45. YPI3AH, OJl.HH i3 70-TH anocTOJiiB. ,UeHb 31 :lKOBTHH, cT. 112. <1>11Jll1M0H, y 305 p., CB. My4eHHK. LleHb 14 rpy.li.HH, CT. 229. YIJIYIMOH I .UPY}f{l1\HA, yLIHi cs. an. nasJia, 3rHHyJIH ui,LI.4ac nepec,'Ii.ll.yBaHHH :;~a ujcapH HepoHa B KoJiocax. Pa3oM i3 HJIHMOHOM 3rHHYJIH iioro :lKiHKa AniH i enHcKon KoJiocis, ApxHn, ,UeHb 22 JIHCTOna,LI.a, CT. 158. IJIYMEH, 270 p., CB. My4eHHK. ,lleHb 29 JIHCTOna,ll.a, CT. 182. PAHUI1CK ACI13bKI1V!, y 12 CTopi44i, CB. MOHax, CTHrJ),JaTHK, OCHOBHHK 4HHY 00. <l>paHI.J,HCKaHiB. ,UeHb 4 :lKOBTHH, CT. 34. PAHUI1CK KCABEP, 1552 p., no6o:lKHHH JOHaK, cJiaBOJIJ06HHH npocpecop, onicJIH cnisocHOBHHK i3 cs. lrHaTiEM 4HHY oo. t-:3y"iTiB, BeJIHKHH MicioHap-anocTOJI IH.ll.i"i i 5InoHii. ,UeHh 3 rpy.li.HH, CT. 191. PAHUECKA KAI3PIHI, 1917 p., cBHTa HawHx Jl.HiB, ocHOBHHUH 3rpoMa,li.)KeHH51 CeCTep MicioHapoK npecB. XpHCTOBOfO CepuH, seJIHKa MicioHapKa cepe..'!. y6orHx, onylll,eHHx i cHpiTOK BeJIHKHX MiCT AMepHKH. nporOJIOWeHa CBHTOJO y 1946 p. ,lleHb 22 rpy,LI.HH, CT. 247. XAPl11Tl1HA, B 3 cTopi44i, cs. MyLieHHUH. ,lleHb 5 :lKOBTHH, CT. 45. lOJ115IHI5I, 304 p., CB. My4eHHU!l. ,lleHb 21 rpyJl.H!l, CT. 246. IOCTI1HA, B ? cTopi44i, cs. My4eHHUH. ,lleHh 2 :lKOBTHH, CT. 13. 5IKIB, 13PAT fOCnO,UHIV!, 62 p., O,li.HH i3 12 anoCTOJiiB, nepwHii enHcKon €pyca.lJHMy. 3mHyB My4eHHUhKOJO cMepTIO. Har:Hcas llOCJI3HH51 B HKOMy ll0B43€, Jll_O Bipa 6e3 )l.iJI € MepTB3. L{eHb 23 :lKOBTHH, CT. 101. 5IKIB MOJIO;lWYIV!, O;I.HH i3 12 anocToJiiB. ,UeHb 9 :lKOBTHH, CT. 48. 5IKIB nEPCbKI1V!, 421 p., CB. My4eHHK, JIJ06HMeUb nepCbKOro KOpOJIH, Cll043TKy CKpHBaBCH 3i CBOEJO BipOIO, aJie llOTiM BH3H3B "i"i Bi,LI.BmKHO i 33 Hel 3fl1HYB nopy6aHHH H3 KyCHi. ,lleHb 27 .mcTona,ll.a, CT. 178.

···>·->-&-<-·<·..

't~.5

o. AHJJ.PI~ rPJ,1rOPI~ TPYX, 4CBB ABTOP "}1{11TT51 CB51TI1X" 9-ro TpaBHH 1959 poKy TIOMep y rpHMC6i, OHTapio, KaHa.rr.a, o. AH.rr.piii V:locacpaT fpHropiii Tpyx, 4CBB, aBTop MOHyMeHTaJihHoro TROpy ")Kl1TT5I CB5ITVIX". noMep -- He .rr.i)!{,ll.aBWHCb 3aKiH4eHHH CBOfO )!{HTTEBOfO Tpy,n:y i npau.i, ce6TO CBOfO yJII0.6JieHOrO TBOpy npo )!{HTTH D0)!{J1X Yro,n:HHKiB, Ha.rr. HKHM npaU.JOBaB TIOHa,ll. 10 poKiB. HeBMOJIHMa cMepTb nepeTHJia HHTKY HOfO )!{HTTH B TOMy MOMeHTi, KOJIH BiH nepe.rr.as ,n:o ,n:pyKapHi 4-m1 TOM ")Kl1TT5I CB5ITI1X", j npHrOTOBJIHBCH ,ll.O pe,ll.aKU.i"i ocTaHHboro ToMy npo )!{ H T i H YKPAIHCbKl1X CBHTHX Ta oO)!{HX Yro.rr.HHKiB. noKiHmi11 0. AH,n:piH: rp. Tpyx u.e O.ll.HH ia Hai1BH3Ha4HirnHx BacHJiiHH Haworo CTQ;pill4H, i HI< TaKMH aacJiyryE Ha BH4epnHMH )!{HTTEnHc. V:lo路ro oco6a u.iKaBa ni,ll. HeO,ll.HHM OfJIH,'LOM, a noJie iioro npau.i 6yJio TaKe rnHpoKe ii piaHoo. AH.llpiu f. Tpyx, I..JCBB. BH,ll.He, lli.O Maii6yTHiH )!{HTTETIMCeU.b MaTMMe B,ll.H4He ii KOpMcHe aaB.rr.aHHH B HaKpecJieHHi )!{HTTH, JI.iHJibHOCTH ii xapaKTepHCTHKH U.horo HeBTOMHoro 6opu.H aa oo)!{e u.apcTBO Mi)!{ yKpa"iHChKHM HapO,ll.OM. JlHWai04H MaJ16yTHbOMY iCTOpHKOBi )!{HTTH ii ;dHJihHOCTH o. A. Tpyxa HaKpecJieHHH ,ll.OKJia,n:Horo i BcecTopoHHboro )!{HTTETIHCy, MH 06Me)!{HMOCH TiJihKH ,ll.O HaHBa)!{HiWMX )l.aHHX npo )!{MTTH, .rr.iHJihHiCTh i TBOp4iCTh aBTopa "}I{M路TTH CBHTHx",

357

30KpeMa .lK X04eMO ITO,[(aH! xapaKTepHCTH4Hi npHKMeTH . .llVXa j ;l.i1 o. A. Tpyxa. lleii HeseJIHKHH )KHTTEnHc AsTopa ")Kl1TT5I CB5ITI1X" Hexaii 6y)l.e He3a6yJI.hKOJO Ha V!oro MOrHJiy Bi)l. Toro, wo 3axonJIJOBaBcH nHCbMeHHHI~bKOJO )l.iHJ1bHiCTJO AsTopa "Wl1TT5I" CB5ITHX", Mas Haro.n:y npo.n:osiKyBaTH .n:iJ10 o. A. Tpyxa B pe.n:aryBaHHi "(BIT JlA" Ta Hepa3 3aB.llH4yBaB 6araTO BKa3iBKaM, ra.n:aM, ITJIHHaM, 3aOXOTaM i KpHTH4HHM 3aBBaraM noKiHHOfO IIL0.120 pe.n:aKTOpcbK01, nHCbMeHHHUhKo·i 11 BH.n:aBHH4o·i .n:iHJibHOCTH B cy4aCHOMy noJio)l{eHHi yKpa·iHCbKoro Hapo.n:y Ha eMirpaui·i. Hexaii: ueii HapHc )I{HTTH o. A. Tpyxa 6y.n:e B.llH4HHM cnora,LI.OM rrpo ne3a6yTHbOfO noKiHHHKa, a .llJIH 4HTa4iB i JIJ06HTeJiiB '')KJ1TT5} CB5ITI1X" Hexaii: cTaHe }!{HBOJO rrpHra.n:KoJO Ha 6orosro.n:He iKHTTH H .lKepTBeHi-Jy npaUJO noKiHHHKa .llJIH CjJ3BH 60)f{O.i i .n:o6pa JfJO.llCbKHX )l.yW!

Mono.n:e4i niTa o. AH.ll.piSI npo .lKHTTH 0. AH.n:piH Tpyxa MO)f{Ha 6 ITHCaTH 6araTO, 6o niH 3aJIHWHB no co6i crroMHHH 3 BJiacHoro )I{HTTH. Ui crroMHHH noMiiuysas o. AH.ll.piii y "CBIT Jll" rriJI. 3araJibHHM HarOJIOBKOM: "HA <J)POHTI" CnOMHHH 3 BJiaCHoro }I(HTTSI". 3a4aB BiH 1x ny6JiiKyBaTH B 1944 p. 3 HafO.llH 50-THpi44H CBOrO .lKHTTH. nHcaB Ui CITOMHHH He Tal< )l.JIH B.1aCHOfO 3BeJIH4aHHH, HI< pa.n:we "JI.JIH po3sarH ii: noyKH" 4HTa4iB "CBITJJA". I crrpaBJI.i, ui crroMHHH € piJI.KiCHHM 3pa3KOM MeMyapHCTHKH. Y KaHBY BJI3CHOrO )f{HTTH, pi3HHX .lKHTTEBHX sH:rra.n:KiB, rrpHrOJI. i aKTiB, o. AHnpiii yMiB BITJieCTH CBOl peJiiriHHO-uepKOBHi peq)JieKci"i, cpL10CO(pCbKOMOpaJibHi MipKysaHHH 11 noy4eHHH Ta 3arrpaBHTH "ix IUHPHM yKpalHCbKHM ryMopoM. To 11 4HTaEThCH OTe ii:oro "HA ¢POHTI" Ha4e HKY ceH3aui,fiHy A npHrO.UHHUbKY rrosicTb.

0. AH,LJ.piii: npHHWOB Ha CBiT 18-ro JIJOTHH 1894 poKy HI< HaHCTapWHH CHH BaCHJIH Tpyxa Ta raHHH 3 poJI.y 5IuKiB, y ceJii ripHiM CTpHHCbKOro nosiTy, B raJIH4HHi. Ha CB. Taii:Hi XpemeHHH O,[(ep.lKaB Haii:MeHHH rpHropiii:. Y cso"ix CITOMHH3X 0. Tpyx 3ra.n:yE, lUO HOrO npHXi,LJ. Ha CBiT, 3fJIH.llHO OXpemeHHH 6yJIO HafO.llOJO ",LJ.O BHMiHH rOCTpHX HOT Mi)l{ 6aTbKOM i MaTip'lO. A CTa.J:lOCb ue ttepe3 iM'H!" UiJI. 0. Tpyxa Ha3HBaBCH rpHropiii: ce6To 3 6aTbKiBCbKOro 6oKy, i TOMy 6aTbKO 0. Tpyxa 6a)l{aB, mo6 froro HaHCTapWHH CHH-nepBeHeUb HOCHB iMeHHH CBOfO .ll.i.n:a rpHropiH. Ta MaTH o. Tpyxa HaCTOJOBaJia Ha TOMy, mo6 l"i MaJIHH CHHOK Ha3HBaBCH HMeHHHM l"i 6aTbKa, IUO Ha3HBaBCH AH,LJ.piii:! Ocb ue MaJie "pOJI.HHHe Herropo3yMiHHH" s noMi nonpy)I{)I{H Tpy:xis CKiH4HJIOCH THM, lUO rrepeMir TaKH 6aTbKO, 60 napox CeJia ripHoro, o. BacHJib 3aJI03eUbKHH, rrpH3HaB npaBJI.y 6aTbKOBi o. 358

Tpyxa i oxpecTHB H:oro nepBeHI..l.H HMeHHHM rpwropii"'. OxpeCTH,m o. Tpyxa 19-ro JIIOTHH, ce6To .upyroro .UHH niCJ 1H I"'oro Hapo.u)f{eHHH. UH iCTopiH iMeHH 0. Tpyxa OCTiu1bKH u.iKaBa, mo o. Tpyx, BCTYTIHBWH .UO B3CHJiiHHCbKOfO 4HHy, npH6paB co6i Ha MOHawe rtMeHHH OCb L(bOfO CB. AH,.QpiH, 3a HI<HM TO HMeHHHM TaK n06HuaJiaCH HOfO MaTH ['aHHa. TaK CHH BHilOBHHB 6a)f{3HHH CBOE.i MaTyci, ~Ka npoTe IJ.bOro He .ui)f{,naJia, 6o noMepJia ni.u '-lac caiToaol BiHHH, K0,1H "iJ fpHU.bKO HOCHB iiL(e BOHL(bKY WHHemo, a He pHcy tteHL(H-B3CHJiiHHHHa. 5aTbKO rpwropiH Tpyxa KpiM npau.i B rocno.uapcTBi, npaI~toBaB Te)f{ Ha 3aJii3HHL(i i TOMY MeWKaB i3 pO.UHHOIO B 3aJii3HH l!OMy 6y.UHHKy 6iJIH pi.UHOfO rocno.uapCTBa. 3Bi.UCI-1 MaJlHH fpHL(b1<0 xo.uws qepe3 TPH poKH .uo Hapo.UHbOt WKOJIH B fipHoMy. KoJIH )f{ MaB nepeHTH .UO 4eTBepTOl KJIHCH, HOfO 6aTbKa nepeBeJIH ua po6oTy .uo Hosoro 3arip'H 6iJIH CHHOKa. T y.u11 Te)f( nepelxas i MaJIHH fpHI.l.bKO Ta 4eTBepTy KJIHCy p0611B y)f{e B (HHOU.i. TyT TaKO)f( toHaK fpHIJ.bKO Tpyx 3p06HB BcTynHHI"i icnHT .uo riMHa3il, aJie Hanepe.UO.UHi WKiJibHOfO poKy 6aTbKO fpHL(bKa TIOBepHyBCH 3HOBY .UO fipHOfO. fpHU.bKOBi .UOBeJIOCH CKJI3.U3TH HOBHH BCTynHHH icnHT .no riMHa3i"i B Crp1110. lcnHT fpHIJ.bKO 3.UaB 3 ycnixoM, 60 HK TIHWe 0. Tpyx y CBOlX CTIOMHH3X: "Xo4 H 6yB i fp11U.b, TO He nwcas .uypHHU.b" . .lleHKi TPY.UHOtU.i Mas fpHU.bKO 3 paxyHt;aMH, aJie BPHTyBaJia H:oro cnpas.ui CoJIOMOHOBa po3B'H3Ka, HKY BiH .naB Y411TeJieBi si.u paxyHKiB. Ha 3an11T: "cKiJib路 KH 6y.ue ciM pa3iB CiM", fp11U.bKO 6e3 BaraHHH Bi.UTIOBiB: ".5JKI.l.l.O CiM 110MHO}KI1MO 4epe3 CiM TO CT3He BCiM " ... fp11ropii"' Tpyx nocTynHB .uo riMHa3i"i B CTpHto y sepeCHi 1906 pOKy. npo CBOl nepwi TpH p0KI1 B riMHa3il BHCJIOBJIIOETbCH 0. Tpyx y CBOlX CTIOM11H3X, I.l.l.O BiH .uep)f{3BCH TO.Ui 3aCa.[l1: " Hanepe.u He BHpHB3tHCH, 33a.Uy He J111W3HCH, cepe.UI1H11 Tp11M3HCH". Y411Te,1i I"' )I.HpeKTOp riMHasi"i 6yJIH B.UOBO.lJ.eHi noCTynaMH B Hayu.i MOJIO)I.oro fp11ropiH Ta BpHTyBaJIH I"'oro TaK nepe.u nosopoTOM H333)1. y CeJIO. 5o X04 6aTbKO rp11ropiH 11JIHHYB3B T3KI1 33 GpaTH Hail:CTapruoro CHHa 3 riMHa3i"i .uo noMo4i B rocno.uapCTBi, aJie )I.HtpeKTOp riMHa3il .lloJIHHCbKHH nepeMOBHB 6aTbK3 fp11rOpiH, TIOKJIHKYt04HCb HKpa3 Ha .Uy)f{e .U06pi ycniXH B Hayu.i CTy)l.eHTa rpwropiH. I fpwropii"' Tpyx OCT3B y CTpHHCbKiH riMH33il 3)1{ .UO MaTypH, I.l.l.O ll 3)1.3B i3 Bi)I.3H34eHHHM y 4epBHi 1914 poKy. TH)f{)l.eHb niCJIH icnHTY spiJIOCTH MOJIO.UHH fp11ropiH: Tpyx 6epe yqacTb y BeJIHKOMY yKpa路iHCbKOMY 3)1.BH3i 28-ro qepBHH 1914 p. y JlbBOBi, 3 Haro.uw 100-Hx poKOBHH Hapo.u)f{eHHH Tapaca I.UeB4eHKa. ni.u qac TOro 3.UBHry npmiruJia BiCTKa, mo B CapaEBi B6HJIH npeCTOJIOHaCJii.UHHKa ABCTpo-yropCbKO" i IMnepi"i KH. <t>ep-

359

)lHHaH,ll.a; u.e B6HBCTBO CTaJIO 6eanocepe,!I.Hb010 npHTOKOIO )lO BH6yxy neplllOl CBiTOBOl BiHHH. h BH6yx 6yB Te2K no)liEIO Be,lHI<OfO 3Ha4eHHH ,li.JIH MaTypHcTa fpHI.J.bKa Tpyxa, 6o nepemKO)lHB f~oro llJIHHOBaHOMY BCTynJieHHIO ,li.O ,li.yXOBHOt ceMiHapit. fpHrOpiJ1: Tpyx B OCTaHHiX KJIHCaX y riMHa3iJ ll04YB y CBOJH ,ll.ymi 60}I{HH llOKJIHK ,li.O ,li.yXOBHOfO CTaHy. V:loro MpiEIO 6yJIO CTaTH CBHUI.eHHKOM i npai.J.IOBaTH Ha,li. BHXOBaHHHM ,li.OpOCTai040l, CTy,li.iiOl040l MOJIO,li.i. npaB,li.OllO,li.i6HO Ha TaKe pimeHHH BllJIHHYB CBOEIO oco6oiO, npHKJia,li.OM i nosaroiO KaTeXHT fpHropiH Tpyxa ai cTpHHCbKOi riMHa3ii o. IOJiiHH .[(3epoBH4. KoJIH 28-ro JIHnHH 1914 p. ABcTpiH BHnosiJia siH:Hy Cep6il, P.poroJIOCHJia B faJIH4HHi 3araJihHY M06iJii3aU.iiO. MoJIO,li.HH fpHI.J.bKO Tpyx MaB To.rr.i 20 poKiB 2KHTTH .rr.o6poBiJibHO aroJioCHBCH B (TpHIO ,li.O BiHCbKOBOl CJiy2K6H B aBCTpiHCbKOMy BiHCbKy, aJie To.rr.i ,J1:oro He npHHHHJIH, 6o me He Mas cKiH4eHoro 21-ro poKy 2KHTTH. 3aTe npHHHHJIH H:oro B pH)lH YKpa!HCbKHX Ci40BHX CTpiJihi.J.iB, mo caMe To.rr.i noqaJIH TBOpHTHCH y JlhBOBi Ta B iHmHx Ba)f{HimHx MicTax raJIHU.bKO.i YKpaiHH. 6yJio u.e B cepnHi 1914 p. Y caMoMy CTpHIO aroJIOCHJIOCb lJ.l.OCb OKOJIO 10 THCH4 .rr.o6poBOJibi.J.iB )lO YCC. npoTe 3 I.J.bOfO 4HCJia TiJibKH O)lHa TpeTHHa 6yJia npHHHHTa 11: 3anpHCH)f{eHa. Mi2K THM .no6poBOJibi.J.HMH 6yB Te2K fpHropiH: Tpyx. nicJIH CKJia,li.eHHH BiHcbKOBo! npHCHrH ,li.HH 3-ro BepeCHH 1914 p. B CTpHIO, fpHropiH Tpyx nepe!xaB 3 u.iJIHM BiMiJIOM YKpatHCbKHX Ci40BHX CTpiJibU..iB Ha BiHCbKOBHH BHWKiJI ,li.O ropOH)lH H CTpa6H4eBa 6iJIH MyKa4eBa B KapnaTCbKi.H: YKpai"Hi. 3 TOro qacy no4HHaEThCH HOBHH nepio.rr. y 2KHTTi o. Tpyxa. J3 "cppOHTy'' lllKiJibHOl JiaBKH nona)la€ BiH Ha cnpaB2KHiH "cppoHT", .rr.e :HoMy ,li.OBO,li.HJIOCb BH6yTH noBHHx 6 poKiB MOJIO,ll.oro 2KHTTH. I3 HKHM o.rr.ymooJieHHHM 3a4HHaB fpHropiH: Tpyx cBiH TBep,li.HH BOHI.J.bKHH mJIHx, xaH: aacBi,li.4HTb nicHH npo "4epBoHy KaJJHHy", HKOl BiH 6yB cniBaBTOpOM. Y TiH nicHi 3aMKHeHa i.neo,10riH YKpatHCbKHX Ci40BHX CTpiJihi.J.iB, i,ll.eoJioriH BH3BOJieHHH "6paTiB yKpa"iHU.iB 3 MOCKOBCbKHX Ka,J1:,li.aH", i,li.eOJIOfiH "p03Bece.1eHHH cJiaBHOl YKpa'iHH", i.rr.eoJioriH "36epe)f{eHHH CTpiJiei.J.bKoi cJiaBH", O,li.HHM CJIOBOM i,li.eOJIOriH 3MaraHHH 3a CaMOCTiHHy, He3aJie)f{HY i'1 co6opHy YKpaiHy, -- i.neoJioriH, mo li BHnHcaJIH YKpa!HCbKi Ci4oBi CTpiJibi.J.i Ha cBoix npanopax Bi,li. nepwHx no4aTKiB cBoro icHyBaHHH. BoHH -- YKpatHChKi CiqoBi CTpiJibi.J.i BHpywaJIH ''y ~p'HBaBHH TaH" He B 060pOHi 3BCTpiHCbKOt, ra6c6yp3bKOt MOnapxil, a nepw ychoro Ha Te, mo6 "BH3BOJIHTH 6paTiB yKpaiHU.iB 3 MOCKOBCbKHX KaH,li.aH.. .'·' 51KHM cnoco6oM fpHI.J.hKO Tpyx cTaB cniBaBTopoM "4epBoH01 KaJIHHH", npo u.e onoBi,li.aE BiH caM y cBoix cnoMHHax: "KoJlH O,!I.HOfO ,li.HH MicHI.J.H cepnHH, 1914 poKy, MH MaJIH 36ipKy Ha 360

r.Jiow.i fiypcH B CTpHIO, H notiyB, HK MIH cyciJI. y pHJI.i, IsaHHU.bKHH, ni)I.cnisysas co6i rapHy nicHIO, w.o MeHi JI.y)Ke cnoJI.o6a.ucH. fi BiH HaBliHBCH Bi)I. apTHCTiB JlbBiBCbKOfO TeaTpy "YKpai:HCbKOi EeciJI.H". Ha MOIO npocb6y BiH nepecnisas MeHi KiJibKa pa3iB OJI.HY CTpOcpKy TiEl nicHi i H H3BliHBCH ll Ha-naM'HTb. U.e 6yJIH CJIOBa: "Oii y Jiy3i tiepBOHa K3JIHHa llOXHJIHJiaCH, Y:orOCb Hawa CJiaBHa YKpaiHa 3IDKypHJiacH ... ". Ou.i CJIOBa TaK JI.y)Ke niJI.XOJI.MJIM ,Il.O TO,Il.iWHbOfO HaWOfO llOJIO.>KeHHH i TaK :limBO BMCKa3yBa.7IH BCIO Harny CTpiJieU.bKY i.n.eiO, W.O H llOBTOpHB co6i TY tiapiBHy CTpocpKY paa-y-pa3, a HK HacTynHoro .Il.HH MM BHHWJIH 3Hosy Ha snpaBH, H CiB nepe)I. fiypcoiO KOJIO CTOJIMKa i CKJiaB iw.e Tp11 HOBi .!J.O,Il.aTKOBi CTpOcpKH, W.O pa30M CTBOpMJIH Ty CJiaBHy "4epBOHy KaJIMHy" ... U.i TPM CTpo路cpH YKJia.n.y rpuropiH Tpyxa -- u.e BCiM Bi.ri.OMi pH.Il.KM "Y:epsoHol KaJIMHM", B HKHX Ka.>KeTbCH: "MawepyiOTb Hawi ,Il.06pOBOJibU.i y KpMBaBHHH TaH1 Bl13BOJIHTH 6paTiB yKpaiHU.iB 3 MOCKOBCbKHX KaH,ll.3H. A MH HaWMX 6paTiB yKpaiHU.iB Bl13BO.;lHMO, a MM Hawy cJiaBHy ;y'KpaiHy reii-reii po3seceJIMMO !" Hasisw11 sci TPM CTpocpKH CKJia,ll.eHol HHM "Y:epsoHol KaJIHHM", o. A. Tpyx p03Ka3yE y CBOJX CllOMHHaX, HK BiH YliHB CBOJX no6paTHMiBCTpi.7IbU.iB cnisaTH u.iJiy "Y:epsoHy KaJIHHy". "TiEl "Y:epsoHol KaJIMHH", w.o TaK 6yJia 3axonHJia MOE cepu.e, i mo II Bi,ll. MeHe nepe6paJIH HK ,Il.OpOrOU.iHHHH CKap6 MOl no6paTHMH - CTpiJibU.i B CTpHIO, MH B.>Ke He 3a6yJIH, HiKOJIM He nepecrasaJIH cnisaTH. MH "ii cnisa.JIH B CTpMIO, MM cnisaJIH 11 B KapnaTCbKiH YKpaiHi, MH B3HJIH 11 3 co6o10 B noxi,ll. Ha BeJIHKy YKpaiHy. 3 JiiTaMH II no'-laJIH cnisaTH B faJIHliHHi ii no sciii yKpatHCbKiii aeMJii ... CboroJI.Hi HeMa nesHe B csiTi Hi o.n.Hoi yKpaiHCbKOJ rpoMaJI.H, .11.e He cnisa.lH 6 TiEl cJiaBHO"i CTpiJieU.bKOI "Y:epsoHo"i KaJIHHM" ...

Ha 6mKoMy (j),poHTi BoHKOM 6yB fpHropiii Tpyx tie pea 6 poKiB ( 1914-1920). U.eH: nepiOJI. HOrO iKHTTH 6ys 6araTH1H y pi3Hi npHrO)I.H. IX OllHCaB niaHiwe o. AHJI.piii y cso"ix cnoMMHax, ,ll.pyKosaHHX y "CBITJII". PaaoM ia COTHeiO noJIKOBHHKa JlMHTpa BiTOBCbKoro, JI.O HKOt Ha.'le.>KaB fpl:iropiii Tpyx, JI.OBeJIOCH iioMy nepeHTI:f aero enonero :H O,ll.l:fCeiO YKpa"iHCbKI:fX CiliOBHX CTpiJibU.iB. fpHropiH: Tpyx 6pas ytiaCTb y 6oHx aa fioJiexis i fiepe.>KaHH (1915 p.). niJI. fioJiexoBOM 6ys paHeHI:fM, a ni,ll. floTyTopaMH BJI.aJioCH :HoMy 3 HeseJIHKOIO ropcTKOIO YKpaiHCbKHX Ci'-!OBMX CTpiJibU.iB npoJIOMHTH sopo:>Ke OKpy:>KeHHH, nepe61:fTHCH llepe3 BOEHHy JiiHiiO H yHI:f~HYTH MOCKOBCbKOrO llOJIOHy. CitiOBa CTpiJieU.bKa 6paTiH JII061:fJia rpMQbKa T;pyxa aa iioro eeceJiy B,ll.ally, naJIKy mo6os ,ll.O piJI.HOI aeMJii Ta

361

3a repOl4HOfO )lyxa. He 3Ba)Kal04H Ha HOfO MOJIO)lHH BiK KOMaH)la YKpa'iHCbKHX CiLIOBHX CTpiJibiJ.iB 3po6H,1a fpHropiH Tpyxa cTapwHHOIO (nopyLIHHKOM). ni.ll. KOMaH)lOIO ,llMHTpa BiTOBCbKOro fpHropit'! Tpyx 6pas 6e3nocepe)lHIO yLiaCTb y nepeHHTTi yKpalHIJ.HMH BJI3)lH y JlbBOBi BH04i Ha 1-ro JIHCTOI13)la 1918 p., OiliCJIH )K o6opOHHB JlbBiB Bi)l H3CTyny BOporiB. Y U.iH 060pOHi lliH ITOI13B )l0 IlOJibCbKOfO IlOJIOHy, IUO HOfO Bi)l6yBaB y s'H3HHU.i, (JCJiaB,leHHX opHfi)lK3X Ta B Ta6opi Ha JloM6'IO. 5IKpa3 y n6opi iHTepHoBaHHX Ha 1loM6'IO fpHropit'! Tpyx 3)'CTpiHyBCH 3 rpyrroiO ys'H3HeHHX oo. BacH.liHH. UH 3yCTpi4 cTaJia )lJIH Hboro notiaTKOM t'!oro noKmiKaHHH )lO BacYJ:,'IiHHCbKoro l.JHHy. He3a6apoM nicJIH ysL'IbHeHHH 3 noJioHy fpHropiti Tpyx BCTynae )lO Itosiu.iHTy oo. BacHJiiHH y Kpexosi, 1-ro TpaBHH 1920 p. Toro )lHH fpHropit'! Tpyx "3MiHHB cf>ponT", ce6To 3 cppoHTY 6opu.is 3a BOJIIO YKpa'iHH nepet'!wos Ha cppoHT 6opu.is aa omKe u.apc'rso cepe)l yKpa'iHCbKoro Hapo.ZI.y. BiH 3aMiHHB cBOIO BOHIJ.bKY WHHeJIIO yHicpopM YKpa'iHCbKoro CiLiosoro CTpiJibllH Ha pHcy LieHIJ.H-BacHJiiHHHHa. Ha tiepHetiHX o.6jJel!HHax rrpHf:!I-IHB iMeHHH CB. AH.n.piH nepB03BaHHOro, ce6TO Te HMeHHH, IUO HOMY 6a)KaJia )laTH t'!oro MaTycH Ha cs. Tat'!Hi XpeiueHHH. Bi.ll.6yswH rri)l KepMOIO o. MHKOJIH JlHCKa MOHamy npo6y (Hosiu.iHT), AH.ll.pit'! fp11ropit'! Tpyx CI<Jia.uae nepwi LieoHeLii o6iTH ,UHH 13-ro rpy.UHH 1921-ro poKy, ce6To B caM )leHb cs. ArroCTOJia AH.upiH nepB03BaHHOro. OniCJIH IlOllaB BiH CTy.ui'i peTOp11KH, cj:liJIOCOcpi'i Ta CB. 6or,OCJIOB'H. ,lleHKHH 43C (T04Hiwe 7 MiCHIJ.iB) rrepe6ysas AH.upit'! I'pHropiti Tpyx y PHMi, .ue XOJLHB Ha yHiBepCHTeT CB. 6orOCJIOB 1 5I ( T. 38. rperopiHHYM), O,UHaK HiHK P.e Mir IlpHBHKHYTH .UO rapH40fO pHMCbKOfO Ili.UCOHHH i TOM,Y HaCTOHTe,lJi Bi,UK.'IHK:lJIH HOfO Ha3a,U )lO faJII1411HI1. oyJlO IJ.e JliTOM 1924 poKy. nepe)l CBOIM BHI3.UOM i3 PHMY 6oroCJIOB AH.upifi Tpyx MaB Haro)ly 6yTH Ha EilHCKOITCbKiH BHCBHTi npeocB. KoCTHHTHHa ooralleBCbKOrO, €IlHCKOila-eK3apxa .ZI.JIH yKpa'iHIJ.iB-I<aTOJIHKiB y 31lA. npeOCBHLUeHHOro KHp KocTHHTHHa ni3HaB 6ys AH.ll.pit'! Tpyx• ime TO)li, KOo'IH pa30M i3 HHM nepe6ysas 3a .ll.pOTaMH, B TIOJibCbKOMY noJIOHi Ha 1loM6'IO 6iJIH KpaKosa. B)Ke 3 THX tiacis o. AH.ll.pit'! Tpyx MaB seJIHKe nosa)KaHHH .uo oco6u Err. KocTHHTHHa i Jly)Ke 'laCTO onicJIH cTaBHB HeBrHyTy rroCTasy, eHepriiO, peBHiCTb i rrpaiJ.bOBHTiCTb err. KocTHHTHHa 5oraLieBcbKOro Ha 3p330K yciM CBHLUeHHK3M i MOHaxaM. 14-ro JIIOTHH 1925 poKy AH.rr:pit'! Tpyx CKJiaB cso·i TOp)KenseHHi o6iTH y BacHJiiHHCbKOMy 4HHi, ce6To MOHawy rrpocpeciiO, a 25-ro JIHITHH 1926 rrpHHHHB cB. Tat'!Hy CBHliJ.eHCTBa. l3 npHt'!HHTTHM cs. Tat'!HH CBHLUeHCTBa o. AH.ll.pit'! Tpyx --- rrpH.uep)Kyi04HCb csoe'i "sit'!cbKOBo'i TepMiHoJiori'i" -- rrepeH:wos i3 CTa)li'i

362

JJ;yXOBHOfO BMlUKOJiy ,li;O aKTMBHOI 6opOTb6M Ha "EO)I{OMy cppOHTi". I JJ;JIH o. Tpyxa u:e He 6yJia TiJihKH BHCOKorrapHa TepMiHoJroriH t.IM HKeCb nopiBHHHHH-MeTacpopa. 4epe3 U:iJie CBO€ )I{HTTH B JIYXOBHOMY CTaHi 0. AH,ll.piif rJIH)I.iB Ha ce6e i Ha CBO€ .llYXOBHe .>HMTTH, HK Ha repo"it.IHMil: QOJJ;BMr Eo)l{oro so"iHa B 6opoTh6i 3a nowHpeHHH if o6opoHy So)l{oro u:apcTBa Ha 3eMJii. Ueti repoit.IHMil: TiiJJ;Xi,ll; i 60€Ba KOHU:eiTU:iH .llYXOBHOrO )I{YITTH € HaH6iJiblll XapaKTepHCTHt.IHHMM rrpHKMeTaMH )lyxa, MeHTaJihHOCTH i CBHll~e IIMt.Ie-t.IepHet.IOI JJ;iHJihHOCTH o. AH.llpiH. BiH 6ys, i 3aB)I{JlH rro4yEaB ce6e Eo)I{MM BOIHOM, ru:o MaE cTOHTH "Ha Eo)l{oMy cppOHTi", y nepwHx pHJJ;ax, 3i 36pOEJO B pyKax, 6e3 CTpaxy rrepe.ll Tpy.llHoru:aMM, He6e3rreKaMH, Harra)laMH BOporiB Ta pi3HHMH HeBHfO.zraMM cppoHTOBoro )I{HTTH. Ma6yTh Hai16iJihwe He JII06Hs o. AH.llpifi ,li;}"XOBHOfO 6e3JJ;iJIJIH, peJiiriHHOI 6aH)ly)I{HOCTH i TpycJIHBOCTH B 60)I{iH cJiy)l{6i. nepWHX 7 pOKiB CBOfO CBHI.l.leHH4e-4epHe40fO )I{YITTH i )li5JJibHOCTH ( 1926-1933) rrepeBiB o. AH.llpiti y pi3HHX MaHaCTHpHx faJIH4MHH. 3 ycix JJ;iJIHHOK CBHIIJ:eHH4e-4epHe40l )liHJibHOCTH HaH6iJibWe JIJ06HB o. AH.llpiti MicioHapcbKY rrpau:10. BiH 3aJIJ06KH .rraBaB Mici"i )lJJH Hapo.lly Ta peKo.'IeKu:i·i )lJIH MOJIO)li. !/!oro rrponoBi)li 6yJIH rraJIKi i BOrHeHHi. 0. AH.llpiti caM ropiB cB. 3arraJioM i JIJ06oB'JO ,li.O Eora i TOMy 6a)l{aB ycix 3arraJIHTH .ll.O peBHOCTH B Eo)l{iti cJiy)l{6i. MaB o. AH.llpiti ycrrixH y cBolx MiciHx Ta B3araJii y CBO.iH CBHI.l.leHH4iH )liHJibHOCTi, 60 He TiJihKH BMiB rapHO rrponoBi)laTH, aJie Te)K caM u:e BCe rrepe)KHBaB i caM THM )KHB. BiH 3MaraBCH B cBol,i1 )lywi 3a xpHCTHHHChKi 4eCHOTH, xoTiB 6yHI )KHBHM 3pa3KOM 6orOBfO)lHOf0 )I{YITTH BCiM THM, Il..lO "ix rrpoTIOBi)l)liO Eo)Koro cJIOBa MaB BeCTH .ll.O Eora. JliToM 1933 poKy o. AH.llpii1 Tpyx rrepelxaB .ll.O KaHa.llH i 3)lA. 3 rrpH.i3)lOM Ha aMepHKaHCbKHH KOHTHHeHT IT04HHa€TbCH B )KHTTi o. AH.rrpiH HOBHH rrepio.ll, rrepio)l rrom.leHol .rriHJihHOCTH He Tl,'IbKH B JlyWrraCTHpCbKO-MtCiOHapCbKii:f )liJIHHU:i, a,le Te)K )" lli1CbMeHHHU:bKii1 i BH)laBHH4e-pe,'Iirit'1Hil'l. rreoe)l 0. AH.llpi€M po3ropHyJIOCH WHpOKe ITOJie rrpau:i i TO THM 6iJibWe H WHfWe, 411M MeHWe 6yJIO )lyXOBHHX npau:iBHHKiB Ha TOMy ITOJii. Y "nponaM'HTHiH KHH3i 00. BacnJiiHH y KaHa.Ili", BH.llaHiti y TopoHTo ( 1953 p.) 3 HarO)lH 50-pi44H rrpau:i oo. BacHJiiHH y KaHa)li, CKil3aHo rrpo )l.iHJibHiCTh o. AH.llpiH TaKe: "o. AH.llpiti Tpyx CBOIMH MiciHMH rrepetiwoB He TiJibKH wHpoKy KaHa.lly, aJie JlY)!{e 4ClCT!l 6yBaB i B 3,llA. BiH 6e3 cyMHiBy HaJie)KHTh .ll.O HaHKpau~Hx MicioHapiB KaHa)liHCbKOI BiTKH BacHJiiHHCbKoro 4HHY, a Aoro MicioHapcbKHH 3aiTaJI 6araTO rrpH4HHHBCH )lO O)!{Y!BJieHH51 Micii'IIIOpeKOJieKU:iHHOI npalJj Mi)K 0TU:HMH MOJIO}J,WOI reHepau:i"i" (crop. 170).

Bi)l. npHt3)l.y Ha aMepHK3HCbKHH KOHTHHeHT a.JK )1.0 CBOEl cMepTH, ce6To 4epea 26 poKiB (1933- 1959), o. AHJI.piif n;pau.IOPaB Maii.JKe no Bcix MaHaCTHpHx, napoxiHx i cTaHHU.HX oo. BaCHJiiHH y KaHa)l.i i 3,ll.A. BiH npau.roBaB y MoHTpeaJii, BiHHinery, E)l.MOHTOHi, YiKaro, BaHKyBepi, MOH)l.epi, TopOHTi i rpHMC6i. Haif)l.oswe nepe6ysas i npaU.IOBaB y MaTepHbOMy )l.OMi oo. BaCHJiiHH y MoHJI.epi, AJI6epTa, a oCTaHHi pOKH nepe)l. CMepTIO (6 pOKiB) nepe.JKHBaB, XBOpiB i npa.U.lOB3B y rpHMC6i, 0HTapio. BciO)l.H, )l.e 3 BOJii HaCTOHTeJiiB aai1MaBCH BiH JI.ywnacTHpCbKOMicioHapcbKOlO )l.iHJibHiCTlO, O.JKHBJIHJIOCH peJiiriHHO-LJ.epKOBHe .JKHTTH B napoxiHx. Heo)l.Ha HOBa napoxiH B WHpoKiii KaH3JI.i noCT3Jia aaB)l.HKH n04HHOBi if opraHiaaTopcbKHM 33XO)l.3M o. AH.J.piH. CKpiah, )l.e TiJihKH 'iaJI.HB BiH is JI.yxoBHOIO o6c.'Iyro10 4H MiciHMHpeKOJieKU.iHMH, nocTaB3JIH peJiiriiiHo-u.epKOBHi opraHiaau.i"i: 6p3TCTBO YKpa'iHU.iB KaTOJIHKiB, AnocTOJibCTBO MoJIHTBH, YKp3IHCbKe KaTOJIHU.hKe lOH3LJ.TBO, Jlir3 YKpatHChKHx K3TOJIHU.hKHx )l(iHoK, CeCTPHU.TBO npecB. Cepu.H XpHCTOBoro im. 0. AHJI.piif ,ll.y.JKe BHCOKO ,ll.OU.iHlOB3B opr3Hi33U.iHHY np3U.l0 u.epKOBHHX TOB3pHCTB no napOXiHX, .60 6e3 HHX BiH nepe,ll.634YB3B HHJI.iHHH JI.YXOBHOrO MHTTH. 5JK ILJ.HpHH n3TpiOT-yKpatHeU.b y 4epHe4iH pHCi BiH 338.JK,ll.H 3BepTaB nHJibHY YB3ry H3 peJiiriHHO-U.epKOBHy i H3U.iOH3.'IbHy cBiJI.OMiCTb MOJIOJI.Oro noKoJiiHHH. BiH 6ys aeJIHKHM aoporoM 3CHMiJIHU.il yKp3lHU.iB H3 3MepHK3HCbKOMy rpyHTi B 6yJI.bHKOMY r JiyaJI.i: H3LJ.iOH3JibHOMy 4H u.epKOBHo-o6pHJI.OBoMy. Oco6JIHBiwy Bary npHKJ13,ll.3B BiH ,ll.O BHyTpiWHbOrO, JI.yXOBHOfO .JKHTTH yKp3"im~iB H3 3MepHK3HChKOMy KOHTHHeHTi i TOMY 33B.JKAH nponosi,II,aB npo 43CTY Y43CTb y ca. TaiiHax, npo K3TOJIHU.bKY AKU.iiO, B33r3Jii npo nJieK3HHH cnp3B.JKHb0f0 XpHCTHHHCbKOfO, 6oroBrO.IJ:HOfO )I(HTTH. 6ar3TO YB3rH, npau.i if .JKepTBH noCBH4YB3B o. AHApil1 cnp3Bi nOKJIHK3HHH )1,0 AYXOBHOrO CTaHy, ce6TO cnp3Bi 4epHe40ro, CBHEI.eHH40rO if ceCTpHHHO-LiepHeqoro JI.OpoCTy. Hosi if ,II,o6pi ll.YXOBHi nOKJIHK3HHH u.e 6yJia O,li,H3 3 HOrO Mpiif-i,II,eH! .Ue Mir, TaM aaoxo4ysaB BiH MOJIO,II,b AO np3U.i if cJiy.JK6H 6orosi if H3po,II,osi. 3 BeJIH,KHM 33n3JIOM ni,II,HHBCH BiH H3Jie.JKHO.i cnp3BH, KOJIH Ha npoxaHHH npeocB. KocTHHTHH3 DOf34eBCbKOro nponoBi,II,3B no uiJiiH AMepMU.i npo KOHe4HicTb M3JIOl i BeJIHKOl .UyxoBHO.i CeMHH3pii Ta 36Hp3B !POH,li,M nOTpi6Hi Ha no6y)l.OBy THX yCT3HOB. Y Tiif npau.i o. AHApi,if M3B BeJIHKi ycnixH, 3Jie Te.JK nepe,II,4acHo 3HHILJ.HB CBO€ 3,II,OpOB'H. 0. AH,II,piif HiKOJIH He ILJ.3JI.HB ce6e. BiH ,II,ep)I{3BCH 33C3AH, ru.o Ha "DO)I{OMY !PpOHTi" He MO)I{e 6yTH nepe,II,HWKH, 33CT010 4H HKOroHe6y.zr.h KpOKY H333)l.. KOJIH BiH HOCHB ru.e Kpic, He 3H3B CTp3Xy nepe.zr. BoporoM i 6opoTb6oiO, no.zr.i6Ho 6yJio Te)l{ i H3 "6o-

364

}I{OMY cppoHTi". TyT o. AH,ll.pii!t: 3aB)I{,£Uf psaBcH B Hai16iJibW 3arpo}l{eHi n03HU.il, )I.e Tpe6a 6yJio Hai16i.'Ihwe npau.msaTH i1 3MaraTHCH, )I.e 6yJia He6e3neKa BTOMH i1 BH4epnaHHH. Uei1 anocTOJihCbKHH 3anaJI o. AH,ll.piH )I.exTo BBalliaB rrepe6iJibWeHHM i HeBTOponHHM, aJie cyMJiiHHH Ta BOHU.bKa MeHTaJihHiCTb o. AHApiH He .n 03BOJIHJIH i1oMy Ha BHri.rtimU.hKe po3yMiHHH cJiylli6H 6orosi i1 P.apO,!!.OBi. KOJIH BiH rrpOIIOBi.ll.aB, TO rrpOIIOBi.ll.aB U.i,'IOJO CBOEJO icToToio. BiH Mas UJ.OCb i3 peBHOCTH i1 HeBcHrryqo'i niHJihHOCTH BeJIHKOro AnOCTOJia Haponis CB. naBJia. 0. AH.ll.pii1 3a rrpHJ<,lla.li.OM CB. 0aBJia 6alliaB "cTaTH BCiM )I.JIH BCiX, U1,06 ycix I103HCKaTH ,ll.JIH X pH eTa". Ha "6ollioMy cppoHTi" BH.ll.eplliaB o. AHApii1 a)l{ ,ll.O KiHUH csoro }I{HTTH. BrrpaB)I.i, oCTaHHe ,ll.eCHTHJiiTTH i1oro )I{HTTH ( 19481959) 0. AH,ll.piH MyciB rrepe6yTH, Tal< 6H MOBHTH, B "3aiiiJIJIJO 6o}l{oro cppOHTy", 6o 3HHUJ.eHe 3,ll.OpoB'H He nasaJio i1oMy 3MOrH .n.o i1oro yJIJ06JieHoi' rrpau.i: ce6To rrporroBiAyBaHHH i )I.aBaHHH Micii1. BceTaKH, o. AH,ll.pii1 He JIJ0.6HB "crro4HHKy". BiH 3aB)I{.li.H lliapToM noBTOpHB: ",ll.e € o. Tpyx, TaM MYCHTb 6yTH pyx", i TOMy HaBiTb cepe,ll. XBOp06H, cpi3H4HOfO He.li.OMaraHHH H BH4e:pnaHHH BMiB 3HaHTH C06i Bi.li.IIOBi.li.He I10o1e rrpau.i, UJ.06 TaM BHHBHTH CBOJO HeCIIOlliHTY eHeprim i1 JIJ06os ,ll.O 6ora, pinHoro Hapo,ll.y Ta 6e3cMepTHHX JIJO,ll.ChKHX ,ll.yw. 0. AH.ll.pii1 yMiB i CBOE rrpHMYcoBe "3arriJIJIH" nepeTBOpHTH Ha "6o}I{HH cppoHT". Ue BHHBHJIOCH H3HKpaU1,e B t'10r0 IIHCbMeHHHU.bKO-BH.ll.aBHH4iH .ll.iH,'IbHOCTi. 0HCbMeHHHU.bi<O-BHJJ.3BHHt.ta JJ.iHJibHiCTb o. AH.ll.pist

rocrro,ll.b 6or He nocKyrrHB o. AHApiesi, CBOEMY 3aB3HTOMY 6opueBi, pi3HHX TaJiaHTiB. 0. AH.ll.piH HiHKOrO 3 THX TaJiaHTiB He 23KOIIaB, a CTapaBCH KOlliHHH BHKO:PHCT3TH, HK TiJibKH Mir. KpiM rrporroBi.li.HHIJ.bKOro TaJiaHTy, )I.icTaB o. AH.ll.pii:f BiA 6ora rrHCbMeHHHUbKHH XHCT. BiH yMiB .li.06pe opyAyBaTH H BOJOBaTH 3a BHCOKi inea,1H He TiJibKH MeL!eM, KyJieMeTOM, He TiJibKH H3.li.XHeHHM 60)f{HM CJIOBOM, aJie Te)l{ rrepOM I111CbMeHHHKa, rroeTa, pe,ll.aKTOpa, )l{ypHa,'IiCTa H )1{11TTEIIHCUH. 0HCbMeHHHU.hKa .ll.iHJihHiCTb o. AH.ll.piH II04HHaEThCH B)l{e 3 ii:oro MOJIOAe4HX poKiB. BiH MaB JierKiCTb y BHCJIOBJIJOBaHHi cso'ix AYMOK Ha IIHCbMi, i TO HaBiTb y cpopMi Bipwa. M11 B)l{e 3ranyBaJ111 npo Te, lll.O BiH 6yB aBTOpOM TpbOX CTpOcp rrorryJIHpHO.i CTpiJieUbKOl rricHi "011, y Jiy3i 4epBOHa KaJIHHa ... " He TiJihKH Ha cppOHTi, aJie Te}l{ niCJIH BCTynJieHHH )1.0 ,ll.yXOBHOrO CTaHy 0. AH,ll.piJ1 He 3aHe)I.6yBaB My3H i rrpH BCHKii1 Haroni TBOpHB BiH nicHi. 0. AH,npiH MO}I{Ha 6 Ha3BaTH IIpHHari.li.HHM noeTOM. Y IJ.bOMY KpHETbCH .lliTepaTypHa BapTiCTb, xapaKTepHCTHKa i HaBiTb He,ll.OJiiKH HOrO

365

noeTHI.IHOi: TBOpliOCTH. CaM o. Tpyx HiKO.'IH He BBa>KaB ce6e 3a cnpaB>KHboro noeTa, TiJibKH 3a "BipwonHca-BipwoMa3a". ,UeHKi iioro Bipwi MaiOTb rapne JiiTepaTYIPHe o¢opMJieHHH, a .II.eHKi naBiTb CTaJIH nonyJIHpHHMH peJiirii1HO-u_epKOBHHMH niCHfiMH. Jlepwi cso"i sipwi nHcas o. An,LI,pil1 .II.O "HoBo"i 3opi", "Haworo JlpHHTeJifl", "MiciOHapH" Ta iHWHX raJIHll_bKHX KaTOJIHll_bKHX qaconHciB. Y Kana,LI,i 11 AMepHu_i .lly>Ke qacTo noHBJifi•'IHCfl Bipwi o. AH.II.piH B "YKpa"iHCbKHX BicTHX", "CBiTJii", "AMepHu_i" Ta B KaJieH.II.apHx "YKpa.iHCbKOI Po.II.HHH", "CHpiTCbKoro lloMy" 4H "CBiTJia". Mi>K THMH noe3iHMH e nicHi B 1.1eCTb IlpetmCToi: ,UiEH Mapil, XpHcTa UapH, XpHcToBoro Cepu_H, cB. CBHu~eHoMyLJe HHKa Vfoca<f>aTa, ,LI,ef!Ki KOJifl,li,KH Ta IliCHi 3 HafO.lJ.H pi3HHX u_epJ(OBHHX npa3HHKiB, TOp>KeCTB, KOHll_epTiB, aKa.II.eMi11, JOBiJielB, CBHTKyBaHb TOW.O. ,Uo ,LI,ef!KHX peJiirii1Ho-u_epKOBHHX niceHb 0. AH.II.piH AO.II.aHo My3HKY i Tenep lx cniBaJOTb no uepKBax i ni;J, 4.ac Konu_epTiB. ,Uo TaKHX naJie>KaTb: "IlepeA To6o10, Uap10 BCbOro CBiTy", "(TaHbMO 3fi.II.HO .II.pyr npH .llpy3i", "JliCHJO c.:IaBH 3acniBai1Mo'', "3 naMH Eor" iTn. Bipwi o. AH.II.piH 3aMiTHi w.e 11 THM, u~o BiH y MiB y HHx i 1.1epe3 HHX nponaryBaTH CBOI MipKyBaHHH, MOpaJ ii3aTOpCbKi HaYKH Ta cBoi: npoBiAHi i.llel. TaKHX BipwiB Hal16iJibwe cK.la..QaB o. An.II.piii y KaHa.II.i B Tii:f u_iJii, u~o6 yKpa·iHU.iB-nepece.'lenu_iB, 30KpeMa )!{ MOJIO.llb nepeCTeperTH nepe.ll aCHMiJifiUi€10. ToMy B THX Hipmax 3aTOpKyE BiH naTpiOTHLJHi CTpyHH, HaKJIHKy€ .li.O O.li.HOCTH, npaui i1: 6opoTb6H 3a Kpaw.y .li.OJIJO yKpaiHChKoro Hapo.lly. Ocb 3pa3oK- TaKoro napo.II.Hbo-riaTpioTHliHoro Bipwa o. AH.llpiH: "TH yKpaiHeu_b? .. 4oM >Ke >K y Te6e B xaTi He '-IYTH pi.llHOt MOBH? 3nai1:, Mi!JIHH .llpy>Ke, .II.e HeMa MOBH -·-· TaM .II.O BKpatHH HeMa i:f JII060BH! ... " A6o iHWH• i:f 3,pa3oK: ''EiJibllle BipH, 6iJibWe JIJ060BH, To·i, w.o JIOMHTb nyTa - OKOBH! EiJihWe Ha.II.il cepe.ll TpHBor, Eo 3 naMH Eor! Eo 3 HaMH Eor! .. " Ton sipwiB i noe3ii1: o. Tpyxa cep.lle'-IHHH, 6a.llbOpHi:f i 6oi:fOBHM! YMiB Te>K o. AH.llpiii sipwysaTH i .li.Jifl po3BarH cso"ix .rpy3iB liH cnis6paTiB. Hepa3 i3 HarO.llH iM'fiHHH, ypO.llHH HKorocb cnis6paTa 3 4Hny, 3 narO.llH XpHCTosoro Pi3.li.Ba liM BocKpeciHHH o. AH.llpii:f iMnpoBi3yBaB HKecb "cTHXOTBo,peniE'', w.o M:oro MHTTJO BCi ni.llXOilJIJOBaJIH i ni.ll fiKYCb n03HlleHy Meu lOJJ,iJO BHCniByBaJIH o. An.II.piEBi "Ha c.'Iasy", a BCiM na noTixy i po3pa.lly! ..

366

HanHcaa o. AHApiii Te)K ABi cueHi4Hi KapTHHH a "'eeTh ca. CBfilll.. V:locacpaTa, caoro yJII06JieHoro CBHToro: "AnocTOJI JII06oaH" i "Ha 300-.riiTHi pOKOBHHH CMepTH CB- VlocacpaTa", fiK Tt')K "Tapacoay cJiaay" B "!eCTb Tapaca Wea"!eHKa . .Y "6pHriAKax" 3•10)KHB nicHIO: "Bnepe.ll., 3a cao6o.ll.y, BKpaiHH .li.06po", 111,0 'j'j cniBaJIH 3aJII06KH :YKpa'iHChKi TIOJlOHeHi B JloM6'IO. 3HaHa E Te)K HOfO TiiCHfi: "fliCHfi Tii.li.XOpyH)KHX". BaraTO OTIOBi,ZJ,aHb, CTIOMHHiB i3 )KfiTTfi Ta pecpJieKdH 3 MicioHapCbKHX i AynmacTHpCbKHx nol3.li.OK no KaHaAi 11 AMep11ui nepa o. AHApiH noHBHJIHCH B "AMepHui", "YKpa!HCbKHx BicTHx", "illJIHXy", "KaTOJl!1UbKOMy flpOBO.ll.i", fOJIOBHO )I{ y "(BiT•1i''. 0. Tpyx 6ya pe.L~.aKTopoM KiJihKOX KaJieH.L~.apia ".YKpa'iHCbKHX BiCTel"'", "YKpa.iHCbKo·i PO.li.HHH" Ta "CaiTJia". AJie Hai16iJihwe nHCbMeHHHUbKo·i npaui o. AH.ll.piH Tpyxa 6yJIO 3B'5l3aHO 3 BH,ZJ,aBaHHfiM i pe.L~.aryBaHHfiM "CBITJIA". 3 TiEl XBHJIHHH, fiK "(BITJIQ" CTaJIO BHXO.li.HTH, ce6TO Bi.ll. TpaBHfl 1938 poKy, a)K AO CBOE.i CMepTH, ce6TO TI!PO.li.OB)K 20 poKiB, 0. AH.ll.piH 6yB O.li.HHM i3 HaHTIHJibHiWHX, HaHBipHiWHX i Hal"!6iJibW BI13Ha4l-IHX cnianpaUiBHHKiB i cniape,ZJ,aKTopiB "(BITJIA". Vloro CTaTTi, )I.OTIHCH, Bipwi, OTIOBi.ll.aHHfl Ta iHWi MaTepiHJIH 3HaXO.li.HMO B)Ke B nepWHX pi4HHJ<aX "CBITJIA", lli.O t'10ro nepW11M pe.rr,aJ<TOpOM 6ya. 6JI. n. o. A-p MapJ<o PoMaHOBI14, 4CBB (noMep y rpy.li.Hi 1958 p.). Y cepnHi 1943 poKy o. AH.ll.piii CTaE roJIOBHHM pe.rr,aKTOpoM "CBITJIA". Y peAaryaaHHi "CBITJIA" o. AH.ll.pit'r npHAep)KyaaacH THX HanpHMHHX i TiEl JiiHii, LUO 'j'j "(BIT JlY'' HaKpecJIHB 0. M. PoMaHOBH"', ce6To 6a)KaB ... "po3raHHTI1 peJiiri,J~IHY Te:v~pHBY 3 JllO.li.CbKI1X yMiB, W11p11TI1 CBiTJIO 3.li.Op0Bl .li.YMKI1, npOCBi4yBaTI1 )K!1TTEBHH wJIHx JIIO.li.HHH i TaK np11411HfiTI1Cfl .li.O .li.06pa 11 macTH nOO.li.HHOKHX JIIO.ll.eii i Bcboro yKpa!HChKoro Hapo.ll.y B KaHa.ll.i ... " 5!Kpa3 y TOMY "!aci, KOJIH nepe611:paa pe.L~.aKUiiO "CaiTJia", CTaH 3)l.Opoa'H o. AHApiH B)Ke He n03BOJlfiB :HoMy .L~.aBaTH Mici"i i nponoBi.ll.yBaTH. 3MyWeHI1H TIOKHHYTI1 CBOl yJII06JieHi Mici'j Ta .li.YWnacmpCbKO-OpraHi3aUiHHi no13.li.KI1, o. AH.ll.pi:H 3 nO.li.BiHHOIO peaHiCTIO BiMa€TbC5l HOBiH .ll.iJlfiHUi CBOEl npaui. 8JI!1Ba€ y "(BITJIQ" CBOfO 60€BOfO, .L1.11HaMi4HOfO .ll.yxa --- .ll.yXa 3aB3f!TTfl, lll.l1poi JII060BI1 Ta 6e3KOMnpOMiCOBOCTH B o6opoHi 60)K0f0 uapCTBCl a yKpa!HChKOMY Hapo.ll.i a KaHa.ll.i. Y CBOlX CTaTTfiX, nepe.li.OB11UfiX Ta pe.ll.aKUiHHHX MaTepiH.'I<lX o. AH.mpi,J1 3BepTaB roJioBHY yaary Ha Te, u~o6 y caolx 411Ta •1 iu Blip0CTI1TI1 BeJIHKy JII060B .li.O 6ora, CB. KaTOJI11UbKOl Bipl1, pi.li.IIO.i YKpaiHCbKOl KaTOJIHUhKOl UepKBH, piAHoro o6pH.ll.y, pi.nHo"i MOBil Ta BCiX THX pi.li.HHX Tpa.li.HUiH, lli.O TIOBHHHi 6yTH .li.Opori H CIHI'ri :Hi?

I<mKHOMY yKpatHI..{eBi. Y}l{e caMi HaroJIOBKH H:oro cTaTTeH: 6araTOMOBHi H: xapaKTepHCTH 1mi: "3a sipy H: Hau.i10", "3a nonpasy }I{HTnr", ")J.JIH Bora H: csoro Hapo,ny", "3a KaTOJIHU.bKY aipy", "3a BOJIIO YKpatHH", "3a XpHcTa H: YKpa.iHy" iTn. ITi,n pe,naKu.iEIO o. AH,npiH "CBITJIO" cTaJio HeMOB TpH6yHoiO 6opoTb.6H 3a oo}l{y npaa,ny B ,nywax yKpatHU.iB-nepeceJieHu.ia. B oLiax o. AH,npiH "CBITJIO" i 3aCHOBaHO Ha Te, W.06 BOHO posraHH.'IO TeMpHBy peJiiriHHOrO iH,llHcpepeHTH3My, p03KJia)lOBOrO CeKTaHCTBa, 06MaHJIHBOrO TICeB,llO-npaBOCJiaB'H Ta BCHKHX iHWHX WKiD.JlHBHX i He3,ll0p0BHX HayK, W.O 3arpo}l{yBaJIH peJiiriHHO-u.epKOBHOMY ,ft: Hau.iouaJibHo-rpoMa,llcbKOMy }I{HTTi y~<;patHU.iB Ha aMepHKaHCbKOMY KOHTHHeHTi, "lll.o }!{ ,llO saraJibHOro HanpHMKY "(BITJIA'' - nmne o. AH,npiH: is Haro,nH ,necHTHJiiTTH U.bOro }!{ "CBITJlA" - TO BOHO MaJIO Ha MeTi TIO,llaBaTH TaKi CTaTTi, W.O npHHOCHJIH 6 yKpatHCbKOMy uapo,noai B KaHa,ni 11 3,UA, noyLieHHH, noTpi6Hi ,no 3aKpinJieHHH y npaB)lHBiH XpHCTOBiH: KaTOJIHU.bKiH: aipi, BipHOCTi BJiaCHiH ,nep}l{aBi Ta }l{epTBeHHiH JII060Bi Jl.O piJJ..HOrO yKpa·iHCbKOro Hapo,ny, roJIOBHO B Liaci H:oro TenepiWHboro ropH. Haft:6iJibWHH HaTHCK KJiaJIO (i TIOBHHHO KJiaCTH) ''CBITJIO'' Ha cnpaay BHXOBaHHH MOJIO)li, W.O € nepWOIO cnpaBOIO BCi€t cycni.lbHOCTH, a nepeJJ..OBciM pOJJ..H4iB ... " PeJJ..aKTopoM "CBITJIA" 6ya o. AH,npi,ft: noHa,n TPH poKH, ce6To Bill. cepnHH 1943-ro poKy ,no rpyJJ..HH 1946-ro poKy. BJiacHe TOJJ..i MpiHB o. AH,npiH: BHtXaTH Ha npau.10 Mi}l{ HawHx noceJieHu.ia B ApreHTHHi, aJie JJ..O Taro He JI.IHWJIO qepes JIHXHH cTaH H:oro ::lJI.OpoB'H. OT}I{e saJIHWHBCH a KaHaJJ..i H: nepe6ysaa y MoHJJ..epi, .u.e TOJJ..i BHXOJJ..HJIO "CBITJIO". KpiM o6oa'H3KiB n,pocpecopa saCHJiiHHCbKHX CTyJJ..e,HTiB 0. AHJI.pift: y Mipy CBOIX CHJI i 3JI.OpOB' H BiJI.Jl.a€TbCH Jl.YWTiaCTHpCbKiH npau.i, a HaBiTb 4aC-Jl.0-4acy )la€ ll.{e Micil, HKi O)l;HaK JI.y}l{e LiaCTO i Jl.OBrO MyciB "BiJJ..TIOKyTyBaTH", ce6To BiJJ..xopynaTH. To My Hai16iJibwe TPY.li.Y BKJiaJI.as aiH y nHCbMeHHHU.hKY npau.10. )J.aJii nHwe cTaTTi JJ..O "CBITJIA", mo 11oro peJI.arysaHHH nepeJJ..aB 6ya TO.II.i B iHwi pyKH. KoJIH }!{ npH KiHu.i 1949 poKy' peJI.aKU.iH 11 a.II.MiHicTpau.iH "CBITJIA" nepeH:wJIH 3 .MOHJJ..epy B AJI6epTi JJ..O To,poHTa B 0HTapio, TO o. AH,npil1 He 3paJl.}l{y€ CBO€l BipHOCTH }l{ypHaJiiCTH4HO-BHJJ..aBHH4iH npau.i. BiH Jl.OHHCY€ Jl.O "CBITJIA", a B JIIOTHi 1952 poKy 3 BOJii HaCTOHTeJiiB nepe"i}I{JI.}I{a€ .ZI.O TopoHTa, mo6 TaM npHJIYLIHTHCH .ZI.O pe,naKu.ii1Horo nepCOHaJiy. flpO,ZI.OB}I{ pOKy BiH HaBiTb CTIOBHHB 060B'H3Klf HaCTOHTeJIH BaCHJiiHHCbKOl 0.6HTeJii B TopoHTi (1952-1953) Ta 3HOBy 6yB fOJIOBHHM peJI.aKTOpOM "CBITJIA". Ha}l{aJib, CTaH 3,ZI.opos'H o. AH.ZI.piH 3HoBy cTaB noripwysalHCH. 36iJibWeHa BiJJ..TIOBi,ZI.aJibHiCTb, BHCHa}I{JlHBa npaU.H B pe,naK-

368

U.il "CBiTJia", fOJIOBHO .IK yCHKi KJIOIIOTH, 3B H3aHi 3 cpiHaHcyBaHHHM BH,!I.aBHHU.TBa oo. BacHJiiHH Ha HOBoMy Micu.i a TopoHTi, ..u.y)Ke HeKopHcHo BIIJIHBaJIH Ha rri;::r,ipaaHe 3;::r,opoa'H o. AH;::r,piH. ToMY B 1953 p. BiH 6ya 3MyweHm1 AJIH rropHTyaaHHH 3;::r,opoa'H BHixaTH 3 TopOHTa .u.o rpHMC6i. O;::r,HaK i TaM He rrepeCTaB 6yTH aipHHM crriapo6iTHHKOM caoro ymo6JieHoro "CBITJIA" i Maii.>Ke )1,0 CaMOl CBO€l CMepTH HaJie.>KaB )1,0 HOfO pe;::r,aKU.iHHOl KOJierii:. Y TOMy qaci B "CBITJll" 3HOBy IIOHBJIHIOTbCH CIIOMHHH 0. AH,!I.piH 3 BJiaCHOfO .IKHTTH, THM pa30M i3 HOfO .IKHTTH B MaHaCTHpi, 3i CTy;::r,iH: Ta 3 ,!l.eHKHX rrepio)l.iB MiCiOHapCbKO-JLyWrrapTHpCbKOl rrpaU.i. .lJ.JIH 6iJibWOfO O.IKHBJieHHH ,fi: rrorryJIHpH3aU.i"i "CBITJIA" rrpo6yBaB o. AHJLpiH: yaecTH .u.o MiCH4HHKa po3aaroay cTopiHKY i ToMy IIOMiW.yBaB y "CBITJll" T. 38. "BeceJiy rrapTiiO", ce6TO ryMOpeCKH H: aHeK;::r,OTH rrpo ;::r,eHKi He3;::r,opoai rrpoHBH yKpai:HCbKOro rpoMa;::r,cbKoro .>KHTTH a KaHaJLi. Ha Ol<)peMy yaary 3acJiyryiOTb cepit CTaTTeH: o. AH.u.piH, w.o lX BiH IIOMiW.yBaB a.>K )1.0 CBO€l CMepTH B "CBITJll" rri;::r, 3araJibHHM HaroJIOBKOM: "Bl1KJIA.U XPl1CTl15IHCbKOi' PEJIIrii' B ITI1T AHH5IX i BJ.LJ.ITOBI.LI.5IX" Ta "XPl1CTl15IHCbKA ITPABA, ITI1TAHH5I VI BI.UITOBI)JJ". Y IJ.HX ;::r,aox cepiHx CTaTTeH: o. AHJLpiH: rro;::r,aaaa rrorryJIHPHHH BHKJia;::r, xpHCTHHHCbKOi: ;::r,orMaTHKH H: eTHKH (MopaJii). VIoro BHKJia;::r, THM u.iHHiWHH, w.o BiH yMiB iJIIOCTpyBaTH 3aca.u.H KaTOJIHIJ.bKOi: aipH H: MopaJii .>KHBHMH rrpHKJia;::r,aMH 3 icTopii: H: 6i.>Ky4oro .>KHTTH, HK Te.>K yMiJIHMH rroy4eHHHMH, pecpJieKciHMH, rrpHHopoaJieHHHM Eo.>Ko! rrpaa.u.H .u.o w.o;::r,eHHoro JIIOACbKoro .>KHTTH. 0. AHJLpiH: JII06Ha "KOHKpeTH3yBaTH" Eo.>Ky rrpaa.u.y. BiH HiKOJIH He a;::r,oBOJIHBCH "cyxHM" BHKJia.U.OM 3aca.u. xpHCTHHHCbKOI BipH, aJie 3aB.>K)J,H HaBO)J,HB rrpHKJia.U.H H o6pa3KH )KHTTH, a fOJIOBHO )K JII06HB "MOpaJii3yBaTH", ce6TO 3MaJibOByB3TH, HK Tpe6a 3aca;::r,H Eo)f{ol rrpaa.u.H H: 3aKoHy rrpHMiHIOBaTH B )f{HTTIO OC06HCTOMy, pO)J,HHHOMy, IIO;::r,py)f{HbOMy, rpOMa,l.LCbKOMy, opraHi3aU.iHHOMy, HapO,L:(HbO-HaU.iOHaJibHOMY Ta .u.ep)f{aBHOMy. He o6Me)f{yaaa o. AH;::r,piH: caoEI rrHChMeHHHIJ.bKOi: JiiHJibHOCTH JIO caM oro TiJihKH "CBITJIA". VI oro cTaTTi Ha aKTyaJihHi TeMH yKpa.iHCbKOfO peJiiriHHO - u.epKOBHOfO Ta rpoMa.U.CbKO - BHXOBHOfO }l:HTTH IIOHBJIHJIHCH B pi3HHX yKpaiHCbKHX KaTOJIHIJ.bKHX 4aCOIIHCaX i )f{ypHaJiax, Hrrp. a "AMEPJ.1[J,I", "WJI5IXY", "YKPAIHCbKl1X BICT5IX", a 30K,peMa )f{ y TH)f{HeBHKY "HAWA MET A", HKOro BiH .6ya 4aCTHM ;::r,orrHcyaa4eM i crriapo6iTHHKOM. Eya aiH Te)f{ crriapo6iTHHKOM BH)J,aHHH 00. BaCHJiiHH y 3.LJ.A: "CJIOBO LlOEPOrO ITACTI1P5I"; y cepil KHH)f{e4oK U.horo "CJwaa )lo6poro nacTHpH" BHHWJIH TaKi U.iHHi 6powypH 0. AHJipiH, HK: "Hawa CBRTa UepKBa" (1953), "CB5ITI1VI ITAITA nm X." (1935) Ta "KATOJII1UbKl1VI CB5IIUEHI1K" (1959). JKHTTll CB!ITHX

IV -

369

0. Tpyx BH,li.3B Te)K 1..\iJiy HH3KY KHH)KOK i 6pomyp, a CaMe: "KATOJU1UbKA BIPA B llPYIKJIAUAX", "MAP15l" ()KHTTH llpe4 . .LJ,iBH Mapi"i), 'TPAMATHIKA YKPAYHCbKOY MOBH", "AilOCTO.JibCTBO MOJIYITBYI MI)K YKPAIHCbKYIM HAPO.LI.OM", ".U05PA CllOBI.LJ,b'', "50)KA KPYIHYIU5I", "KATO.TIYIUbKYIV:I KA TEXYI3M" Ta 40TH PH TOMH ")I{HTT5I CB5ITYIX". ~·ci 1..\i KHH)K,KH 0. AH.npiH H3flHC3Hi JierKHM, nonyJIHpHHM CTHJieM i .no6ipHOJO yKpa"iHChKOJO MOBOJO. Ko)KHa 3 HHX 3acJiyroaye Ha Ot<;peMy pel..\eH3iJO i xapaKTepHCTHKy, aJie MH 1..\bOfO He p06HMO, JIHW o6Me)KHMOCH TYT .no Hai1Kpamoro 11 Hai1Ba)KHimoro )KHTTEsoro TBOpy 0. AH.npiH, ce6TO )1.0 HOfO MOHyMeHT3JlbHOfO TBOpy: "}KYITT5I CB5ITYIX". ABTOp "}1{11TT51 CB51TI1X" 0. AH.npjl1 Tpyx ysii1.ne .no iCTopi"i yKpa"iHCbKoro 1..\epKOBHoro nHCbMeHCTBa · 33B.li.HKH CBOEMY TBoposi: ")KYITT5I CB5IT1l11X" . Ha.n UHM TBOpoM npai..\JOBaB BiH HanoJierJIHBO noHa.n I 0 poKiB )KHTTH, B 6iJiblllOCTi cepe.n 33TH)f{HO"i H B3)KKO"i He.nym. JlacKaBHH roCflO,ll.b 3a MOJIHTBaMH 6araTo npaae.nmu npo.noB)f{HB o. AH.npieai Aoro )KHTTH, lll06 BiH 3Mir 3aKiH4HTH noBHiCTJO 40THpH TOMH, ce6TO H3flHC3TH )I{HTTEflHCH (BHTHX Ha KO)K)I.HH ,ll.eHb 1..\epKOBHOrO poKy. 0KpeMH,J1 TOM - n'HTHH TOM ")KYJTT5I CB5ITYIX" -- -- MaB, 3ri.nHo 3 nJIHHOM o. AH.npiH, MiCTHTH a co6i )KHTTEnHCH yKpaiHCl>KHX CBHTHX, llpaae.nHHKiB, oO)f{HX CJiyr Ta BH3Ha4tmx 1..\epIWBHHX nocTaTei1 yKpa"iHCbKoro Hapo.ny i1 UepKBH. Uboro ocTaHHhoro TOMY o. AH.npii1 He acnia y)l{e HanHCaTH. llicJIH 11oro cMep•TH 3H3H)I.eHO B HOfO 33flHCK3X TiJibKH .ll.y)f{e ypHBKOBi H34epKH W.HTTEnHcy ca. V:lo,ca¢aTa, ca. BoJIO.li.HMHpa Ta llle .neKiJibKOX CBHTHX i3 I<H€BO-ne4epCbKOro Kpyry 4eHuia-6orOBfO.li.HYII<iB. ue. 3H34HTb, mo Mai16yTHii1 aBTop ocTaHHboro TOMY ")Kl1TT5I CB5lTYIX" 6y.ne 3MyweHHH nHcaTH )f{HTTEnHcH yKpa"iHCbKHX CBHTHX i 6oroaro.nHHX JIJO.nel1 30BciM si.n no4aTKY, caMocTii1Ho i1 He3aJit)I{HO ai.n nJI5IHY o. AH.npiH . .LJ,aa .611 5or, Hl06 TaKHH aaTO,P y pH.nax oo: BacHJiiHH HaHlllOBCH i lll06 yMiB BiH Ha 3pa30K o. AH.npiH Tpyxa 3aaeplllHTH 11oro MOHyMeHTaJibHHH TBip Tal< 1KHBO i1 nonyJIHpHo, H iK 1..\e 3po6HB o. AH.npii1 y 40THpbOX TOM ax '')Kl1TT5I CB5ITYIX". Ha.n ")KYITT5IM (F~qTJ1X" npaU,HlBaB o. AH.npii1 y)Ke 3 TOro qacy, HK CT3JIO BHXO)I.HTH "CBITJIO", ce6To Bi.ll. 1938-ro poKy. Cnepwy o. AH.npiH noMimysas )f{HTTEnHCH noo.nHHOKHx CBHTHX uepKOBHOrO poKy Ha CTOpiHKaX " CBITJIA", ,pi3HHX KaJieH.napiB Ta no pi3HHX 4acon11cax i )KypHaJiax. OnicJIH 3po.nHJiacH B Hboro AYMKa HanHcaTH ' i BH.li.3TH )KHTTEnHCH CBHTHX oKpeMHMH KHH)K-

370

KaMH. ,llo TiE'i npau.i He Mir BiH 3a6paTHCH, KOJIH 3 BOJii HaCTOHTeJiiB 3a<HMaBCH MICIOHapCbKOIO, ,ll.yrnnaCTHpCbKOIO Ta pe,ll.aKU.iH.HOIO npau.ero, 6o CTy,ll.iroaaHHH iCTopi"i CBHTHX, 36HpaHHH MaTepiHJiiB 11 oCTaTOGHe ocpopMJieHHH ")f{l1TT5I CB51Tl1X'' BHMaraJio ,n:eHKOl CB060,!1.11 Bi,ll. 060B'H3KiB CBHllJ.eHHGe - MOH3WOfO )KHTTH. 5iKpa3 nicJIH nepe'i3AY o. 路 AHApiH ,li.O To;poHTa ( 1952 p.) Ta HacJii,li.KOM iioro He,ll.yrH HaCTOHTeJii KaHa,li.CbKo路i npoaiHu.i"i oo. BaCHJiism ,ll.aJIH o. AH,ll.piEBi MO)KJIHBiCTb o6Me)KHTH !"! 3aJIHWHTH BCHKY iHWy npau.ro, HaBiTb OHCbMeHHHU.bKy, lli.06 BiH Mir yaecb csiii qac npHCBHTHTH npuroTyaaHHIO ")Kl1TT5I CB51Tl1X". 0po4yBal04H, llJ.O B)Ke ,li.OBfO "He OOTHfHe" i Il.lO He 3MO)Ke "po6HTH seJIHKHH pyx", o. AHApiii B3HBCH 3 aeJIHKHM, npHTaMaHHHM co6i 3anaJIOM ,li.O nHcaHHH ")f{l1TT5I CB51Tl1X". 3Mararol:HCb 3i CBOIMH He,ll.yraMH, ,ll.y)Ke GaCTO cepe,ll. Ba)KKHX 6oJiiB, BHCOKOl rapHGKH i TaKH Ha Jii)KKY csolx CTpa)K,ll.aHb o. Tpyx nHcaa )KHTTEnHcH bO)KHX Yro,li.HHKiB. BiH nHJibHO 3a4HTysascH B iCHyroqj pi3HOMOBHi )KHTTEnHCH CBHTHX, rpoMa,li.HB y csolii KeJii"i pi3Hi, ,rr,oCTynHi B yMOBHHax Haworo Gacy MaTepiHJIH ,li.O )f{HTTH CBHTHX Ta n11cas, .U:HHMH 11 HOGaMH. Hepa3 npHXO,li.HJia iioMy .IJ:YMKa 3aJIHWHTH U.IO MypaBJIHHY i TH)KKY npaU.lO Ta nepe.n:aTH 'j"j B MOl!O,li.Wi pyKH 3 Kpalli.HM 3.n:opos'HM i 6iJibumM npHroTyBaHHHM na noJii u.epKOBHOt iCTopi"i GH rariorpacpil; aJie 6aGHB Te)K o. AH.II.piii, mo oqi scix 3BepHeHi Ha Hboro, TO 11 MopaJibHO nol!ysaBcH ,li.O o6os'H3KY - TaKH 3aKiH4HTH csoro npau.ro! He.pa3 roaopas, mo CBHTi HarJIH,li.HO noMaralOTb ,J1oMy i npo,li.OB)KYIOTb f1oMy cso'iM 3aCTynHHU.TBOM y 5ora iioro cJia6e 3,li.Opos'H, mo6 BiH He BMep nepe,ll. 3aKiHGeHHHM ")f{l1TT5I CB5IT1l11X". I cnpaa,ll.i, ,lly)Ke 6araTO JIIO,ll.eH llJ.HPO MOJIHJIOCH 3a 3.ll.OpOB'H 0. Tpyxa, mo6 BiH Mir 3aBepWHTI1 i .IJ:OKiHGHTH CBiH MOHyMeHTaJibHHH TBip. nepwHH TOM ")f{l1TT5I CB51Tl1X" BHHWOB 1952 poKy. y TOMi no,ll.aHi )KHTTEnHCH CBHTHX 3a Micm~i: ciGeHb, JIIOTeHb Ta 6epe3eHb. Y cix )KHTTEnHcia E TYT 118 Ta 77 o6pa3KiBi.'IroCTpau.i11. ,UpyKa;pHH 00. BacHJiiHH 3,ll.o6yJiacH Ha ,li.06pHJ1 nanip i 6e3,ll.oraHHe TexHiGHe ocpopMJieHHH KHH)KKH. TaKO)K yKpaiHCbKa 4HTaU.bKa ny6JIHKa npHHHHJia U.5H nepWHH TOM i3 B,li.OBO.'!eHHHM i 3araJibHHM npH3HaHHHM. Ue 6yJio MopaJibHOIO ni.n:.n:ep)KKOIO Ta BO,li.HOGaC i 330XOTOIO .ll.JlH 0. AH,ll.piH, ll~06 BiH He 3HeOX04YB3BCH TPY.ll.HOu~aMH, a HeBnHHHO npau.rosaa Ha,ll. ,ll.aJibWHMH TOMaMH. HOBH3HOIO - - B nopiBHHHHi 3 nonepe,li.HiMH BH,ll.aHHHMH MHTTEnHcia CBHTHX Cxi.II.HbOI UepKBH ai3aHTiiicbKoro o6pH.ll.Y Cy.no Te, tu.o o. AH.II.pil1 BKJIIOGHB ,li.O ne;pworo TOMy ")f{l1TT5I CB5ITl1X" Te)K .II.eHKe LIHCJIO CBHTHX 3axi,li.Hbo路i UepKBH JiaTHHCbKOro o6pH.ll.y, l!LO OOlJHTaHi B KaJieH.n:api (BHTHX JI3THHCbKOfO J~bOMy ~71

o6pHAY 3a MicHui cil!eHb-6epe3eHh. Ue 3po6HB o. AH,LI.piH: 30BciM CBi,LI.OMO, 60 XOTiB ,LI.aTH CBOtM l!HTal!aM 3pa3J<H CBHTOfO )KHTTH 3 npe6araTo·i cJ<ap6HHUi BceJieHCbJ<Ot UepJ<BH, He o6Me*YIOl!HCb )I.O CBHTHX TiJihJ<H O,LI.Horo, xoq i pi,LI.Horo cxi,LI.Hboro o6pH,LI.y. IHlliOIO npHl!HHOIO, l!OMy ,LI.O cBoro TBopy o. AH,LI.piH: BJ<JIIOl!HB Te)K )KHTTEnHcH CBHTHX 3axi,LI.Hhoi UepKBH 6yJio Te, mo ui CBHTi HBJIHJIHCH H:oMy J<YAH 6JIH)Kl!i ,LI.O qaciB, noTpe6 i MeHTaJibHOCTH choro)J;HilliHhoro l..J:OJIOBiJ<a, Hi* CBHTi neplliHX cToJiiTh xpHCTHHHCTBa. TaM -- y neplliHX BiJ<ax xpHCTHHHCTBa LueaJiaMH i 3pa3J<aMH XpHCTHfiHCbJ<Ot npaBe)l.HOCTH 6y.111 MaH)Ke BHJ<JllOl..J:HO CBHTi Myl..!eHHJ<H, lcnoBi,L(HHJ<H, nycTHHHHJ<H, MoHaXH i BeJIHJ<i uepJ<OBHi €papx11. Y )KHTT€nHcax CBHTHX 3axi,n:HbOt UepJ<BH, 30J<peMa * HOBilliOfO l..J:acy, 0. AH,n:piH: i TO 30BCiM cnpaBe)l.JIHBO i npaRHJibHO -- ,n:o6al..J:yBaB 3HaMeHTHTi 3pa3J<H xpHCTHHHCbJ<OfO )I{HTTH JIIO,Uefl: 3 pi3HHX CTaHiB, pi3H0f0 BiJ<y i ,U06H i B pi3HHX )KHTT€BHX 06CTaBHHaX MO,n:epHOl JIIO,UHHH. 8JiaCHe 3 THX npHl!HH i MOTHBiB 6a)KaB o. AH,n:piH: no3Hai1oMHTH cBotx l..J:HTal!iB, l..J:JieHiB Cxi,n:HbOt KaTOJIHUbJ<o·i UepKBH, 3 6araTOIO i pi3Hopo,n:HOIO "raJiep!EIO" CBHTHX 3axi,n:Hbo·i KaTOJIHUhJ<o·i UepKBH. Mo)KyTb 6yTH pi3Hi AYMJ<H IlJ,O,LI.O ,n:o6opy H: caMoro ocpopMJieHHH )KHTTEnHciB CBHTHX 3axi,n:HhOt KaTOJIHUhKo·i UepKBH B onpauboBaHHi o. AH,n:piH, o,n:HaK Tpe6a npH3HaTH, IUO BiH ,n:yMaB npaBHJihHO i cnpaB,n:i KaTOJIHUhKHMH KaTeropiHMH. 6o XOl..J: CBHTi 6yJIH ,n:iThMH cBoro l..J:acy, cBoE·i ,LI.06H, cBoro reorpacpil!HO-pacoBoro noxo)I.)KeHHfl i ,n:o ,LI.eHJ<O\ MipH cBOEt cxi,n:Hho·i l..J:H 3axi,n:HbOI ,LI.yXOBOCTH-MeHTaJibHOCTH, TO OCHOBa H iCTOTa IX CBHTOCTH 6yJia O,UHaJ<OBa, 6e3 OfJIH,Uy Ha Te, l!H )KHJIH BOHH i CTaJIH CBHTHMH Ha Cxo,n:i l..J:H Ha 3axo,n:i. ICToTa CBHTOCTH ue ,LI.OCKOHaJia .'li060B 6ora i 6iH)KHhoro, nocyHeHa ,LI.O repoH:cbJ<o·i *epTBH A Bi,n:pel..!eHHfl ce.6e caMoro. BJiacHe 3a TaKHMH 3pa3J<aMH xpHCTHHHChKOt npaBe,LI.HOCTH i CBfiTOCTH lllyKaB 0. AH,n:piH y CBO€MY TBOpi npo (Bf!THX, i TOMy B ,rr.o6opi THX 3pa3J<iB He 06Me)KHBCfl ,n:o CTIHCKY CBHTHX caMol TiJihJ<H Cxi.UHbo·i UepKBH. Y nepllloMy TOMi ")f(VITT5I CB5IT11X" KpiM BeJIHKHX (BHTHX Cxi,n:HhOI UepJ<BH no,LI.aB aBTop ")f(VITT5I CB5IT11X" )KHTT€nHCH CBHTHX 3axi,n:Hbo·i UepJ<BH: eBB. BeHe,UHKTa, IBaHa 6o)Koro, IBaHa 60CKO, naTpHKa, TOMH 3 AKBiHy, KJIHMeHTa rocp6aBepa, <t>panua C aJiiH:cbJ<oro ( CaJie3iH) Ta iHmHx 6iJihlll Bi,n:oMHX CBHTHX. no,n:aiOl..J:H )KHTT€llHCH 3ra,n:aHHX (Bf!THX 0. AH,n:piA 6yB y TOMY ll~aCJIHBilliOMy llOJIO)KeHHi, IUO )1.0 CllHCaHHH )KHTTH i l..J:eCHOT THX CBHTHX MaB BiH J<y,n:H KpaiUi H: 6iJihlll cnoJierJIHBi MaTepiH.1H, Hi* Hnp. ,LI.O )KHTTEnHciB BeJIHJ<oro l..J:HCJia CBHTHX Cxi,n:Hho·i UepJ<BH. Ty caMy 3aBBary Tpe6a 3po6HTH ,n:o Bcix TOMiB "}f{I1TT5I CB5I-

T11X".

372

,llpyn111 TOM TBopy 0. AH,ll.pifl n:po (Bf!THX BHHlllOB y 1956 pOU,i. Y 478 CTOpiHKaX U,bOro TBOpy HaKpecJieHi )KHTT€ilHCH (Bf!THX 3a MiCfiU,i: KBiTeHh, TpaBeHb i t.IepBeHb l.lepKOBHOrO pOKy. ~'cix )KHTT€ilHCiB TyT € 125, a iJUOCT,PaU,iH 75. Y U,bOMY )l.pyroMy TOMi )l.aB o. AH;ZI.piii )KHTTEnHCH (Bf!THX 3axi)I.Hbo"i UepKBH: eBB. KaTepHHH CiEHeHCbKO"i, Maph (oepHa)l.eTH) Cy6i.py, nanH nifl X, IBaHa oeJIHpMiHa, IBaHa HenoMyKa, nHJIHna Hepi, IBaHHH .ll.' ApK Ta iHuiHX. ,llef!Ki )KHTT€ilHCH U,bOfO TOMy, Hilp. )I{HTTfl CJIOB'fiHCbKHX AnocToJiiB KHpHJia i MeTo)l.iH no)l.aHi 3 BHKOpHCTaHHHM HOBHX iCTOpH4HHX )l.eTaJiiB. 83araJii 0. AH.LI.pifi CTapaBCfl ilHCaTH )KHTT€ilHCH (Bf!THX HeMOB Ha KaHBi )l.aHOl )1.06H L!H iCTOpHL!HHX no)l.iH )l.aHoro l.lepKOBHoro nepio.LI.y. Ue, oqeBH.ll.HO, Ha)l.a€ iioro JiOCTaTTf!M (Bf!THX 6iJiblllOl ilJIHCTH4HOCTH, aKTyaJibHOCTH, )KHBYl..!OCTH Ta 6e3nocepe,li.HhOro 3B'H3KY 3 .LI.06o10 11 .ll.YXOM t.Iacy, B flKOMy (Bf!Ti )KHJIH i OCBf!THJIH ce6e, BHKOpHCTOBYIOL!H ilHJibHO ,Dif!HHfl oO)KOt JiaCKH. 3oaciM npaBHJibHO nponycTHB o. AH)I.piii i3 )KHTTEnHcia 6araThOX CBHTHX Cxi)I.Hbo·i UepKBH JiereH)I.apHi ,i(O)I.aTKH i npHKpaCH, f!l<i MOfJIH 6 )l.pa3HHTH L!H HaBiTh "riplllHTH" cyqacHoro L!HTa4a. TpeTiH TOM o. AH.LI.piii npHCBf!THB )KHTTEnHCaM (Bf!THX 3a :v:icnl.li: .liHneHb, cepneHb i aepeceHb l.lepKOBHoro poKy Cxi.ll.HhOt UepKBH. ue,ij TOM BHHWOB y 1958 poU,i. TyT CilHCaHi )KHTTEnHCH j 60 (Bf!THX 3 78 o6pa3K3MH·iJI10CTpaU,if!MH, a KHHra Ma€ 462 CTO,PiHKH ,ll.pyKy. 13 CBHTHX 3axi)I.Hbo"i UepKBH BBiHWJIH )1.0 U,bOro TOMY )KHTT€ilHCH CBB. MapiHKH ropeTTi, TOMH Mopa, BiHKeHTiH Bi)l. naBJia, lrHaTifl JlOHOJii, AJih¢0HCa JliropiH, ,lloMiHiKa, KJIHpH, IBaHa BiHHHeH, B'HqecJiasa Ta iHWHX. ,lleHKi 3 THX )KHTTEnHcia )I.OBri H ,ll.pi6HH4KOBi, aJie BCi BOHH HanaCaHi .ll.y:>Ke )KHBO, r.pHCTynHO i ilJIHCTH4HO. 0cTaHHiH, ce.6TO 4eTBepTHH TOM 6yB y Ha6opi B )l.pyKapHi, KOJIH HeBMOJIHMa cMepTb 3a6paJia o. AH.LI.piH no Bi4HY 3anJiaTy sa iioro Tpy,li.Hlll.e :>KHTTH. Y l.leii TBip yaiiirnJIH )KHTTEnHCH CBSITHX 3a MiCHU,i: )KOBTeHh, JIHCTOil3)1. i rpy)l.eHb, pa30M 140 )KHTT€flHCiB Ta 90 iJIIOCTpal.liH. TyT i3 CBHTHX 3axi)I.Hho· i UepKBH no.n:aHi )KHTTEnHcH cas. Tepec11 3 Jli3iE, <PpaHI~HCKa AcH3hKoro, Mapnma TypchJ<oro, Tepe3H 3 AsiJii, MaprapHTH AJIHKOK, IsaHa Bi)l. X pecTa, <PpaHU,HCKa KcasepiH, <PpaH4eCJ<H Ka6piHi ( aMepaJcaHChKO"i (BHTOl) Ta me KiJibJ<a. )f(aTT€ilHC CB. CBHill.eHOMy4eHaKa Yfoca¢JaTa, ll.lO M3B 611 6yTH ni)l. )I.HeM 12-ro JIHCTOila)l.a, He nBi,H lllOB )1.0 l.lhOfO OCTaHHbOrO TOMy, 60 3fi)I.HO 3 ilJIHHOM o. AH,ll.piH BiH 6ys npH3Ha4eHHJ1 )1.0 n'SIToro TOMy, ce6To .ll.O TOMY 3 )KHTTEnHcaMH CBHTHX, oO)KHX Yro)I.HHKiB Ta BH3HaL!HHX l.lepKOBHHX My)KiB Pym-YKpa"iHH. npo l.liJiiCTb MOHyMeHTaJibHOrO TBO;py 0. AH,ll.piH )I.OBeJIOCb 373

6H TIHC3TH 6araTO 6iJibllle i ,ll.OKJI3,ll.Hillle, Hi)K Ha 11e ,ll.03BOJI5UOTb pHMKH TiEl cKpOMHol nocMepnwl 3ra,ll.KH. HacaMnepe,ll. Kpama i co6i o. H3HB3pTiCHillla KHHr3-TBip, A. Tpyx. BiH caM nHcas y BCTyni ,ll.O )i{HTTH 11e HafiITO CBHTHX:

lll,O HOrO Mir 33JIHWHTH

"KHHra )i{HTTH CBHTHX -

€ H3H11iHHiWOIO KHHrOIO, lll,O 'j'j MO)KyTb

H3TIHC3TH JIIO,ll.H, 60 1110 KHHry KO)KHHH MO)f{e np04HT3TH 3 H3H6iJiblliOIO KOpHCTIO ,ll.JIH CBO€l ,ll.yllli i 'j'j MO)KH3 ITOKJI3CTH rropy4 caMo·i cs. EsaHreJii.i, 6o "KHHra )KHTTH CBHTHX" caMoro rrpe,ll.CTaBJ1HE Icyca XpHTpyx B3HBCH I-:aflsipHillle HacJii,ll.yBaHHH rrpHKJia,ll.y )f{HTTH

CTa Ta BHITOBHeHHH Vforo 60)f{eCTBeHHOl H3YKH".

P3ITHC3TH 1110 KHHry 8J13CHe TOMy, IHO 6paK T3KOl BapTiCHo·j KHHI H B)Ke ,ll.3BHO Bi,ll.'-lyBaBCH ce.pe,ll. yKp3lHCbKOrO H3pOJly, 30KpeMa )!{

YKpa'iHCbKifl

KaTOJIH11bKifl rrpeca i

UepKBi. KpHTHKa Hapo,ll.y",

ToMy o. HK HK

30BCiM

rrpaBHJibiiO yKpa,ll.apyHOK

JCO)f{HHH iHCbKa J(JIH

TOM )!UITTErrHcis K3TOJIH11bKa UepKBH

CBHTHx rrepa

AH,ll.piH

BiTaJia

"He011iHeHHH "crrpas,ll.i

YKpa!HCbKOl

erroxa.'lhHy,

fJaM'HTKy, lll,O Ha ,ll.OBri JiiTa 6y)le 11iHHHM CKap60M )lJIH H3WOrO Hapo,ll.y", HK "HaCTiJibHY KHHry JlllH KO)f{HOl yKpalHCbi<Ol xaTH ITOpy4 cs. EsaHreJiil", HK "seJIHKHH BKJia,ll. s u.e,pKOBHY JiiTepaTypy" iTrr. CJii,ll. Te)K rri,ll.KpecJIHTH w,'IHXeTHY yKpa!HChKY pe.riirifiHo-

BHCoKy

11iJih, .IVIH

HKo·i

o. AH,ll.pifl He )KaJiysas TPY JlY rrpH

rrHcaHHi ")fU1TT5I CB5ITYIX". "IUo6 Haw yKpaiHMH BHTOM3Xa KpiM y 40THpbOX

BiH 3'HCyBaB Ty CBOIO 11iJib --- rOJIOBHY i,ll.eiO Ha BCTyrri ,ll.O ")f{YIT15I CB5ITYIX" TaKHMH BHMOBHHMH cJioBaMH: pilliHJIH OITHC3TH )f{HTTH 6ar3Tb0X i3 HHX CbKHH Hapi,ll. Mir ITi3HaTH TH.X Hafl6iJiblliHX 60)f{HX CJ'Iyr, KHHr3X. Y

THX KHHrax MH ITO,ll.a€MO )f{HTT€ITHCH BCiX THX (BHTHX,

lUO lXHi iMeHi 333Hal.JeHi B HaWiM 11epKOBHiM K3JieH,ll.api, 1 oro ,ll.O,ll.aEMO u~e )KHTTEITHCH KpatB He i Hapo,ll.iB ,ll.JIH ycbOrO CBiTy,

iHmHx CBHTHX 3

pi3HHX '-Ia cis, ,ll.eHb 60)f{OrO 3eM.TIHKiB repofiiCTopil ITOBHe

Il~06

KO)KHHH

poKy rro60)f{Hi 4HTa4i MOrJIH MaTH rapHe ,ll.yxosHe '-!HTaHHH". Ta TiJibKH ",ll.yXOBHOrO y 4HTaHHH" CBOlX ,ll.OpOrHX nHcas o. AH,ll.fli,fl ")f{J.1TT5I CB5ITHX". BiH ropis 6a)f{aHHHM, mo6 t;HTaHHH lx po36y,ll.HJIO CbKi ITO,ll.BHrH (BHTHX. 60)KHi (BHTHX yKp3IH11i", 3,ll.06ysaJIHCb lJHTa'-liB 6a)f{aHHH 3 HacJii,ll.yBaTH rrpe6araTOl "H3CJii,ll.yB3TH

0. Ha

Tpyx ITHCaB CBiH TBip H3 Te, lll,06H "rroOITOBi,ll.aHHH 3YCHJIJIH pillly'-le

lJHTai04H

LieCHOT )KHTTH (BHTHX", mo6 yci yKp3IH11i CT3JIH CBHTHMH rrepe,ll. 6oroM, mo6 yKpa!HChKa Ha11iH 6yJia "Ha11iH CBHTHx!.." ,ll.JIH o. AH,ll.piH }I{HTTH xpHCTHHHCbKHX CsHTHx Kpama icTopiH", MOJIHTBOIO, Ha CbKOIO cMepTIO ... " orJIH,ll.aTH i 6o rrHcaHa "He rrepoM, aJie sipo10 11e "Hafi-

JI106os'10, i repofi"CBHTi

rrpa11e10

)KepTBOIO,

6opoTb60IO,

Kpos'IO

Ue "xpHCTHHHCTBO B rrpaKTH11i, mo floro MO)K-

no,ll.HBJIHTH, JII06HTH

HacJii,ll.yBaTH",

374

--- ue BeJieTHi ,n:yxa, repo! XpHCTHHHCbKOI lleCHOTH", HKi "cepe)J. 3MaTepiHJii3osaHoro 11 po36aBJieHoro csiTy 3yMiJIH si.nKpHTH TaEMHHU.JO, HK .nocKOHaJio "wyKaTH nepwe 6o)f{oro UapcTBa i Y:foro cnpase,n:JIHBOCTH ... ". O,n:HHM c.10BOM, Cssni u.e cnpas.ni repol i 6opu.i XpHCTOBi. "BoHH snoas.ni Hapo,n:HJIHCH TaKHMH JIJO)lbMH, HK i MH. LJ.eHKi 3 HHX 路cnolla~Ky 6yJIH HaBiTb BeJIHKHMH rpiWHHKaMH. Ta 3fO)lOM BOHH TaK 6opOJIHCb i3 CBOEJO rop,n:iCTJO, 3MHC.;10BiCTJO, 3axJiaHHiCTJO 11 ycHKHMH rpiwHHMH no4yBaHHHMH, llJ.O reTb llHCTO nepeMiHHJIHCb i TaKUH 3p06HJIH nOCTyn y lleCHOTaX, 1.:..1.0 cTaJIH xpHCTHHHCbKHMH repoHMH, CBHTHMH ... ". BoHH cTaJIH CBHTHMH 33B.llHKH csolii .no6pil1 soJii, cnisnpauJOJOllH 3 6o)f{OJO .JacKoJO, llJ.06 Ha B3ip caMoro CnacHTeJIH no repoiicbKOMy si.n6HTH Ha CBOEMy )f{HTTi npaKTHKY "COJ03y COBepweHCTBa", ce6TO n paKTHKYB3HH51 HaJ16i,1bliiOI 3anosi,n:i B 60)f{OMY 3aKOHi: ,1J060BH Sora i 6,1H)f{Hboro.

XpHcTosui1 6opeub Haw Ha;p11c )f{HTTH, ,n:iH.1bHOCTH ~~ nHCbMeHHHU.bKOI npaui o. AH,n:piH 6ys 611 HenOBHHH, HKI-UO 6 MH He 3ra,n:aJIH npo O,n:Hy, MO)f{e i HaHBa)f{Hiwy pill, ce6To u~o caM o. AH,n:piii csoiM npase,n:HHM i 6orOBfO)lHHM )f{HTTHM CTapaBCH Bi)lTBOpHTH 3pa30K CBHTHX, lli.O 路ix TaK JIJ06Hs cTy.niJOBaTH i 3 TaKHM o.nywesJieHHHM on11cysas y csoEMy TBopi. Mi)f{ ")I(HTTHM (BHT!ix'' nepa o. AH.LtpiH Ta Mi)f{ I1oro npase,n:HHM )f{HTTHM icHyE He3anepellHHH, opraHillHHH 3B'H30K. BJiacHe TOMy siH TaK i 3axonJIJOBaBCH repoi1CbKHM no.ns11r0M CBHTHX, 6o caM y cso!I1 .nywi si,n:llyBaB HecrpHMHHH riH )lO repO~ICbKOfO OO)lBHry XpHCTHHHCbKOfO )f{HTTH. l/toro )f{HTTH Bi.n MOJIO.ll.ellHX pOKiB 3)f{ .ll.O C3MOI CMepn! Ha 65-My poui )f{HTTH CTOH.'IO ni.n 3HaKOM JlYXOBHO-i 6opOTb6H, repOHCbKOfO 3Mary 3a Xp!iCTI151HCbKY ,UOCKOHaJiiCTb, HeBnHHHOrO nO)lBHry 3a CBHTiCTb )f{HTTH. Ma6yTb He 3HaH.ll.eMo Kpam.oro 11 si.nnosi,n:Hiworo cJiosa, J-U06 HHM ni,n:KpecJIHTH i a'HcysaTH .nyxose o6JIHllllH o. AH.npiH Tpyxa, HK BJiacHe cJioso: "I>opeub XpHCTa". BiH uiJie CBOE }I{HTTH cnpHHMaB HK 6opoTb6y Ha "60>KOMy cppOHTi" . Y MOJIO.ll.HX JiiTaX BiH CTOHB Ha cppOHTi y BJiaCTHBOMy UbOfO CJIOBa 3HalleHHi, ce6TO MelleM i KpiCOM 060pOHHJOllH npasa i CJiaBy yK,paiHCbKOfO Hapo,n:y. OnicJIH siH nepeiiwos Ha KY.llH KpallJ.Hfl, 6o "6o)f{HH cppoHT", .ne npo,n:OB)f{ 40 poi<iB .noseJIOCb I1oMy cTOHTH y nepe.J.OBHX i BHna,n:OBHX n03HU.iHX Ha CTOpO)f{i 60}I{0I npaB.ll.H, B 060poHi 11 nowHpJOBaHHJO 6o)f{oro uapCTsa Ha aeMJii, 30KpeMa )f{ Mi)f{ pi.llHHM yKpaiHCbKHM HapO.ll.OM.

375

I o. AH.n.pifl BHKa3aBCH .n.o6pHM BOtHOM-.6opu.eM lcyca XpHcTa V:loro UepKBH! npaBHJihHO TIHCaJIOCh npo HhOro B HeKpO.'I03i u.e O.ll;Ha 6eanepepHBHa y "CBITJII", I..l.J,O "WJIHX flora }I{HTTH 6opoTh6a". Cnepwy 6yJia u.e 6opOTb6a 3 KpicoM, a KOJIH aopom si.n.i6paJIH 3 HOrO pyK J<:pic, TO 0. AH.n.pifl "npoMiHHB Kpic Ha xpeCT CBHTHH, a cilJOBHH O)I.HOCTpiH Ha 4epHelJy pHcy, i, HK MiciOHap-BaCHJiiHHHH, niWOB Ha ni.n.fii,fl JIIO)I.Chi<HX cep.n.eU.h, I..l.J,06 cepe.n. HHX ciHTH seJIHKy i.n.e10 JIJ060BH Bora i1 JIJ060BH csoro Hapo.n.y. BiH }I{HB JI106os'10 i .li.JIH JIJ060BH. Ue roJIOBHa pHcKa floro }I{H'ITH i HOrO npau.i. I Ty BeJIHKY i.n.e10 JII060BH BiH CTapaBCH anoiTH B yKpatHChKHH 3araJI y TOMY nepeKoHaHHi, I..l.J,O TiJihKH JIJ06os - .n.iflcHa, aeJIHKa JIJ06os Bora, MO}I{e .n.aTH TpHBKi OCHOBH H TaKiH }l{e BeJIHKiH i )l.iHCHiH JII060Bi CBOrO Hapo.n.y, lllO TiJihKH Ha TaKi1H JII0.60Bi MO}I{Ha cnepTH n;paB)I.HBHH, .n.iHCHHH naTpioTH3M. Ue BiH, o. AH.n.pifl Tpyx, npoTH 3araJihHoro KJIHlJa "HaU.iH TIOHa)l. yce" BH)I.BHra€ MOryTHiH 308 "YKpatHa noHa.n. yce, a Ha.n. YKpa"iHoJO CBHTHH, seJIHKHH Bor ... " lll.o6 u.efl KJIHlJ-308 He 6ys nyCTHM, 0. AH.n.piH BCeHbKe CBO€ )l{HTTH cTapaacH 6yTH cnpaB}I{HiM JIJ06HTeJieM Bora Ta caoro Hapo.n.y tiepe3 U.iJIKOBHTy TIOCBHTy CBOro }I{HTTH, TaJiaHTiB, 3.ll.i6HOutiB, npau.i i1 3.n.opos'H B cJiy}l{6i Bora, UepKBH, pi.n.Horo HapoJJ..y, pi.n.Horo BacHJiiHHChKOro 4HHY i cao"ix cnia6paTiB. IlyxoaHe JKHTTH B CTaHi CBSUUeHHlJiM i MOHallliM BiH 6paa .ll.y}l{e cepH03HO, .cyMJiiHHO i "CTosi.n.cOTKOao". BiH JIJ06HB noBTOpHTH co6i i .n.pyfHM: "HK yKpatHell.h- TO y"patHeU.h", "HK naTpiOT - TO cnpaB}I{HiH, He roJIOCJIOBHH'H, a naTpioT Ha .n.iJiax i }l{epTBOIO caoro rporna, 3)1.0pOB'H, a H3BiTh }I{HTTH". noJJ..ifiHO TIOBTOpHB BiH Te}l{ npo ;r.yxOBHe }I{HTTH: "HK MOHaX TO MOHaX", "HI< KaTOJIHK TO K3TOJIHK", "HI< XpHCTHHHHH TO KOHlJe CTOBi)I.COTKOBH,fl, a He nanepOBHH xpHCTHHHHH" ... Y .n.yci U.HX 3aca.n. o. AH.n.pifl 6ya MaKCHMaJiicToM, 6e3KOMnpOMiCOBHM, HeB)I.aBaHHM, BCeU.iJIHM i ilOCo~'li )I.OBHHM M3KCHMaJiiCTOM. BiH CTaBHB BHCOKi i1 cysopi BHMOrH )I.JIH ce6e i .li.JIH .n.pymx. BiH He JIJ06HB ycHKOt noJIOBHHHOCTH, JJiHOI..l.J,iB y }I{HTTIO, .n.yxoaHo"i TpycJIHBOCTH i1 3HeoxoTH }I{HTT€BHMH TPY.li.HOI..l.J,aMH H He6e3neKaMH. 0. AH.n.piii 6ys apa3KOBHM tieHu.eM-BaCHJiiHHHHOM. 5IK He npaUJOBaB i He TIHCaB, TO MOJIHBCH, peBHO, )I.OBrO i 6araTO MOJIHBCH. MoJIHTBa .6yJia CHJIOJO B floro }I{HTTi, noBHoMy npau.i i1 cTpa}l{.n.aHHH. 3.n.opOBHH lJH Ha JIO}I{i 6oJii3HH, )I.OMa lJH Ha MiCiHHHX TIO)I.Op0}1{3X - y ,flora pyKaX 6yJIH 3aB}I{)I.H €peHChKHH MOJIHTBOCJIOB a6o BepBH'-11<3. MOJIHBCSI rapHlJe 3a CBiH Hapi.n. i )1.0 Ti€t MOJIHTBH 3aKJIHJ<aB yce rpOMa)I.SIHCTBO )1.0 MOJIHTOBHOrO TIOXO.ll.y 3a YKpaiHy! KaJIH <f>i3H"4Hi TepniHHSI He .li.03BOJIHJIH floMy npor.osi.n.aTH l.!H npau.JOsaTH ne;poM, siH KpinHB ce6e MOJIHTBOJO. BiH 376

6yB BeJIHKHH i HeBTOMHHH y CBO.iH npau.i, aJie T3KH Haii:6iJiblllHM DOKa3aBCH B CBOEMy CTpa:>K)1:aHHi. TepniHHH € 3aB:>KJ1:H MipHJIOM i npo6HHM KaMeHeM BeJIHKHX i CBHTHX .nylll. 0. AH.npift:, 3JIOMaHHH pi3HHMH He)1:yraMH, B OCTaHHiX KiJibKOX pOKaX MaH:>Ke TIOC.TiHHO npHB'!13aHHIM )1:0 . JIO:>Ka 6oJii3HH, no-repoHCbKOMy, HK cnpaB:>KHiH BOlH, 3 ycMillli<010 Ha ycTaX nepeHOCHB yci CBOl :>KHTTEBi xpeCTH. 3a6yBa104H npo ce6e, )1:0 OCTaHHbOl XBHJIHHH CBOfO )KHTT•H Typ6yBaBCH npo cnpaBH CBOfO 4HHy, CBO€l CB. l.J,epKBH, CBOfO Ha:po.ny, CBOlX npHHTeJiiB i .npy3iB )1:JI!l BciX MaB IIJ.Hpe CJIOBO cniB4YTTH, noMotJi, nopa.nH, noTixH ii: ni.n6a.nbopeHHH. HaBiTh B OCTaHHiH Be4ip nepe.n CB0€10 npaBe)1:H010 CMepT10 BiH pa.nllle TIOTilllaB .li:PYrHX, Hi:>K 6H CaM MaB npHHMaTH CJIOBa TIOTiXH. 0. Tpyx BH3HatJaBCH cepu.eM IIJ.HPHM i Bpa3JIHBHM Ha .no6po, npaB.ny ii: Kpacy. BiH Hepa3 nepe:>KHBaB i Bi.nxopoByBaB .neHKi HBHIIJ.a, no.nil 4H npoHBH B u.epKOBHO-rpoMa.li:ChKOMy :>KHTT10. BiH caM ropiB 6a:>KaHHHM 6yTH 6e3)1:0faHHHM lJJieHOM CBOfO Hapo.ny, C.BO€l l.J,epKBH lJH CBOfO pi.li:HOfO 4HHy i HHM cnpaB)Jj 6yB, nepeMafa104H cBol HeMotJi ii: He.nocKOHaJiocTi. Ta .ny:>Ke .6oJiiB BiH Ha.n THM, KOJIH B 6JIH:>K40MY H )1:aJiblllOMy CBOEMY OKpy:>KeHHi, 4H 3araJihHO cepe.n npoBi)1:HHX My:>KiB yKpatHCbKOfO Hapo.ny He )1:06a4yBaB noTpi6Horo i.neaJii3My, :>KepTBem-wro .nyxa 4H noJiyM'HHOt JJ1060BH .no Bora i 6JIH:>KHhoro. Vforo u.iJia :>KHTTEBa KOHU.enu.iH, .il:YXOoBiCTh i MeiiTaJihHiCTb npH 3YCTpiLii 3 6y.neHIIJ.HH010 ii: cipHI-!010 JI10)1:CbKHX He)1:0JiiKiB 6y.JIH Hepa3 npH4HH010 HOrO .li:YXOBHX TepniHb. MaJIO KOJIH BiH 3Bi,P10BaBC!l 3 THMH BHyTpilllHiMH TepniHH!lMH, a 6iJihllle MO.'IHBCH .no Bora, Cepu.eBi.li:U.H Bcix JI10)1:e•ii:, i .no flpH6i:>KHIIJ.a rpilllHHKiB flpe4HCTo1 ,ll.iBH Mapil. BiH 6oJ!iB THM, IIJ.O He Bci 6y.JIH TaK CaMO 3aXOTIJieHi THMH BHCOKHMH LrreaJiaMH 6opoTb6H Ha "Bo:>KoMy cppoHTi", HK IJ.HM naJiaB Bin caM Bo:>KHM BOIH i XpHCTOBHH: 6opeu.h! 3pelllT010, BeJIHKi JI10)1:H THM i BeJIHKi, li.J.O BMi10Tb CBO.i BeJIHKi TepniHH!l BHKOpHCTOByBaTH .li:JIH OlJHIIJ.eHH!l H OCBH4eHHH CBOE.i .li:Yllli. flaM'HTaB npo u.e H 0. AH.npiii: Tpyx. 5JK BipHHH CHH cB. BacHJiiH BeJIHKoro BiH naM'HTaB npo 3anoBiT 6aTbKa cxi.nHboro 4epHeiJ.TBa, 3aTIOBiT X,PHCTHHHCbKOfO TI0)1:BHfy ft: repOHCbKOfO 3Mary 3a .nocKOHaJiiCTh. Po3yMiHHH 4epHetJoro :>KHTTH, HKHM :>KHB o. Au.npiii:, ynoBHi Bi.nnoBi.ll:aJio i.neaJIOBi tJeHU.H-BacH•liHHHHa, mo ii:oro HaKpecJIHB cB. BacHJiiii: B "AcKeTHlJHHX flpoMOBax": ",ll.e XpHcToc? Y He6i. Ty.nH ii: TH, BOH4e XpHcTa, noBHHeH npHMyBaTH! 3a6y.nh npo BCHKHH Bi.nnotJHHOK Ha 3eMJii. BoHK He 6y.nyE .li:OMy, He Ha:6yBa€ TIOJIH, He B.ll:aETbCH B TOpriBJI10, HKa npHHOCHTb 3HCK. "XTO CJiy:>KHTb y BiHChKy, He BMilllyETbCH )1:0 cnpaB cBiTy, IIJ.06 npHno.no6aTHCH BO:>K.neBi" (2, THM. 2, 4). BoHK

377

Mae xap4i ai.n I..(apH, He noTpe6ye npHrOTOBJIHTH t)Ki, ue .no HhOro He HaJie)KHTb. )loMH ni.nnaHHX, 3 HaKaay I..(apH, CTOHTb J1oMy oTaopoM. BiH He )KypHThCH 3a noMewKaHHH. lllaTpo -- Ha .noposi; xap4 - ai.nnoai.LLHH?'I .no noTpe6H; ao.na HanHTKOM; coH CKiJibKH BHMara€ npHpo,na. noxO,lLH BeJIHKi, l!aCTi Hil!Hi CTOpo)Ki; cneKa i xoJio,n, 6opoTh6a s aoporoM; 6esHacTaHHa HeJiaBHa. }KHTTH 6esneKa CMepTH, a l!aCTO i CMepTb, aJie CMepTb C Ha BiHHi nOBHe Tpy,niB, nOBHe CJiaBH B l!aC MHpy, a Haropo,na ll·:y)KHOCTH J1 aiHeU.b cJiaBH -- I..(e CTapumHCTBO, npHH3Hb i Toaa,pHCTBO uapH ... l.nH sa HenepeMO)KHHM UapeM, mo xo4e Te6e 3po6HTH yl!aCHHKOM caoel nepeMOrH . HaaiTh yMHpaiOl!H, He 6y.new (lepeMo)KeHHH, HaanaKH caM To,ni nepeMO)Kew, 6o aaxoaaew HeHapyweHy npas.ny i cao6o.ny BH3HasaHHH. A no cMepTH nepe• ii.new ,10 Bil!HOfO )KHTTH: Bi,n DOHH)KeHHH B JIIO,lLeH -- JLO 60)KO-i CJiaBH ; niH ropH I..(hOro caiTy - .no Bi'-IHOI pa,noCTH s AHreJiaMH a Be6i! 3eMJIH He npHHHJia Te6e sa rpOMaAHBHHa He6o npHHMe Te-

6e!.." Ocb TaKHM cnpaB)KHiM ao!HOM XpHcTa-UapH Ha spasoK ca. BacHJiiH 6ya o. AH.rr.pii1 Tpyx. BiB rJIH,nia Ha caoe CBHIILeHHl!0 4epBel!e, .nyxoaHe )KHTTH HK Ha repoiichKHH no.naHr XpHcToaoro 6opu.H. ToMy BiB o.nyweBJIHBCH Tax .npyrHM aeJ 'IHKHM naTpiHpxoM I I,neaJIOM BaCHJiiHHCbKOfO '-IepHeUTBa CB. CB5lLIJ.eBOMy4eliHKOM YfocacpaTOM KyHU.eBH'-IeM. BiH aaJII06KH .no.naaaa co6i me 1peT€ HMeHHH, BJiaCHe HMeHHH CB. VlocacpaTa, HK CHMBOJI CBOfO .nyxoaHoro oniKyHa i1 BO)K,LJ,fl a repoi1chKOMY .nyxoBHOMy no,nBHry. BiH nHJihHO CTy,nirosaa )KHTTH ca. VtocacpaTa i Tiel 6ypxJIHBOI ,106H, B HKiH )KHB, ,liHB i 3rHHyB My4eHH'-IOIO CMepTIO CB. VlocaQ:JaT. BiH HaKpeCJIHB )KHTTEnHc ca. Vtocacj:JaTa i noMicTHB iioro tJaCTHHaMH B "CBITJII", aJre npHrOTOBJIHB i 36HpaB MaTepiH~lH )lO wHpworo )KHTTEnHcy ca. V1oca¢aTa. TiJihKH HeBMOJIHMa cMepTb nepeKpecJIHJia uer1 iioro w.lHXeTHHii aa,nyM. 0. AH.npiii JJI06HB HaBOAHTH npHKJia.n CBHTOro )KHTTH noJIOI..(bKOfO CBHI..UeHOMy'-IeHHKa } MOJIO,ne nOKOJiiHBH BaCHJiiHHCbKHX l!eHUiB CTapaBCH BHxosyaaTH a .ny-ci lLhOro aeJIHKoro BacHJiiHHHHa. 8 o. AH.ILpiH 6yB )KHTT€BHH KJIH'-I: J<O)KHHH BaCHJiiHHHH - yKpa'iHeUb DOBHHeH CTaBaTH no,ni6HHM ,lLO CB. VlocacpaTa, ce6TO 6yTH " .npyrHM VlocacpaTOM" L. CMepTb o. AH,npiH Tpyxa sci BiA'-IYJIH HK aeJIHKy CTpaTy JLJIH yKpaiHCbKoro Hapo.ny, BacHJiiHHCbKOro 4HHY Ta JLJIH YKpa!HChKOI KaTOJIHI..(hKOI UepKBH. UH CTpaTa THM 6oJII04iwa, mo o. AH,npiH: He acnia ,noKiH4HTH o-cTaHHboro TOMY "}Kl1TT5I CB5ITl1X", TOMY npo yKpaiHCbJ<HX CBHTU.iB i npaBeAHHKiB. MmKHa co6i YHBHTH, HKHMH )KHBHMH i nJIHCTHliHHMH BHHUIJIH 6 6yJIH 3-ni,n yMiJIOfO ii MHCTeUhKOro nepa o. AH.npiH Tpyxa cJiaaeTHi noCTaTi YKpa'iH-

378

CLKo·i Ue;pKBH, HK ocb CB. Bo.'IO,II,HMHp BeJIHKHH, CB. OJibra, eBB. AHTOHill: i Teo,II.ocill:, cs. €s¢pocHHiH 4H cs. CBHW.eHoMy4eHHK VfocacpaT!.. neBHe, 0. AH,II.pill: Tpyx MO.'IHTbCH nepe,II. TpOHOM BceI:IHIIIHbOro, W.06 TBip .j:IOrO )f{HTTH 6yB ri,II.HO 3aBepiiieHHH i BHKIH4eHHH ...

3aKiH4YEMO u.ell: HenoBHHH MHTTEnHc o. AH,II.piH Tpyxa, YCBB, ypHBKOM i3 HeKpoJiory, w.o ll:oro BMiCTHJia "Hawa MeTa" B ,II.eHb noxopoHiB .6JI. n. o. AH,II.piH: "OoKiHHHH o. AH,II.pill: u.e noscHK4aCHHll: B3ip yKpa!HCbKoro CBHW.eHHKa ,II.yXOBHOrO npOBi,II.HHKa Hapo,II.y, lli.O B npau.i 3a Kpaw.y ,II.OJIJO pi,II.Horo Hapo,II.y, a oco6JIHBO 3a i1oro Bi4He cnaciHHH, KOpUCTyBaBC.H BCiMa TaJiaHTaMH, HKHMH Bor J1oro TaK lUe,II.pO 06,II.apyBaB, -- MeLleM, xpeCTOM, MOryTHiM i Ha,li.XHeHHM CJIOBOM nponoBi,II.HHKa Bo)fw·i npaB,II.H, 6JIHCKY4HM nepoM nponaraTopa HaiHBHW.HX XpHCTHHHCbKHX i HaU.iOHaJibHHX i,II.eaJiiB, HiKOJIH HeCJia6Hy40rO aKTHBHiCTIO, nOBCHK4aCHOIO MOJIHTBOIO i 6e3ITpHKJia.LI;HHM, npOCTO repOHCbKHM nO,II.BHrOM U.iJIOrO CBOrO }!{HTTH, W.O HHM BiH ycix 6y,II.yBaB i BCiX THrHYB ,li.O He.6eCHHX BHCOT. BJ1. n. o. AH,II.pii1 Tpyx 1~e repoticbKHH BoiH 3a Bora i J!Ioro CBHTY npaB,II.y, l~e CBHlU.eHHK-naTpiOT, lll.O 3a Bi4He cnaciHHH yKpaiHCbKOfO Ha;po,II.y i 3a 3,II.iHCHeHHH HOfO HaHBHW.HX HaU.iOHa.JibHHX i,II.eaJiiB Ha 3eMJii fOTOB 6yB i }!{HTTH CBO€ Bi,II.,II.aTH. BcecTopoHHH i nm6oKa TBOp4iCTb J!Ioro seJIHKoro ll: 6orol\rHCJieHHoro ,II.yxa, 3aKpinJieHa B OKpeMHX KHH)f{KaX Ta Ha CTOpiHKaX 4HCJieHHHX 4aCOnHCiB, 3aJIHWa€TbCH niCJifl J!Ioro CMepnl BHCOKOU.iHHOIO cna,II.lll.HHOIO, Ha HKiH Ill,e ,li.OBri pOKH 6y,II.e BHxosysaTHCH MOJIO,II.e yKpa.iHCbKe noKOJiiHHH B JIJ06osi Bora i ,II.O csoro pi,II.Horo Hapo,II.y. Hexall: MHJIOcep,II.HHH rocnO,II.b npHHMe J!Ioro npaBe,II.Hy .n:yIIIY ,II.O Csolx He6ecHHX xopoMiB!" ("HAWA META", 3 9-16 TpaBfiH 1959 p.).

(Y ,II.pyri poKOBHHH cMepTH o. AH,II.piH Tpyxa, 4CBB.)

HhJO-J!IopK, 9-ro TpaBHH 1961 p.

37!1

PO,UYIHHI 3AnYICKYI