Життя Святих [Т.2] by Watra

JKHTTH CBHTHX

•

CB.BEPXOBHIAITOCTOHM ITETPO I ITABnO

AH,l(Pifi HOCA«PAT fPHfOPifi TPYX ,.

mHTTH CBHTHX Y qoTHpbOX KHHrax

KHl1fA

KaiTeHb • TpaaeHb • qepaeHb BM.D.aHHR .n.pyr-e, BllfnpaaneHe Ta .n.onoaHeHe

BV1,D.ABHV1LJ.TBO OTLJ.IB BACV1nls:JH

"MICIOHEP" nbBIB •1997

3a ,ll,03aonoM LJ,epKOBHoi" Bna,au

ISBN 5-7707-8940-9

KBITEHb 1

KBiTHR

CBHTA MAPIH €rHIITHHKA Y mMTTerrnci cB. KnphiKa e 3ra,n;Ka, m;o M:oro ,n;Ba y"<IHi 3YCTpiJIH B 6e3JilO,ll;Hill IIYCTHHi 3a Hop,n;aHoM HeBi,n;oMy miHKY, .HKa He MaJia Ha co6i o,n;emi. 3axoBaBIIIHCh y rre"<Iepi, BOHa p03Ka3aJia THM ,ll;BOM "<IeHIJ;.HM, m;o Ha3HBaeThC.H Mapi.H, KoJIHCh 6y Jia crriBa"<IKOro B OJieKcaH,n;pii:, a Terrep TyT, y rrycTMHi, IIOKYTYE: 3a CBOl rpiXH. l!epe3 .HKHHCh -qac u;i ,n;Ba "<IeHu;i, IIpOXO,ll;HBIIIH IIYCTHHelO, 3aCTaJIH B rre-qepi TiJihKH Mapii:He MepTBe TiJio. BoHH rroxoBaJIH rro6omHy rrycTeJibHMIJ;IO y Till IIe"<Iepi, B .HKill BOHa ,n;oBri poKH BeJia mHTT.H Ka.HHHMIJ;i. ByJio u;e B V cTopiq-qi, IlycTeJibHMIJ;.H Mapi.H 3 "<IacoM CTaJia Bi,n;oMa Mim xpMCTH.HHaMH .HK CB. Mapi.H 8rHIIT.HHKa. IIo6yTye HaBiTh rapHa Jier'eH,n;a rrpo Te, .HK BOHa HaBepHyJiac.H ,n;o Bora rro MOJIMTBi rrepe,n; o6pa30M IlpecB.HTd'i Boropo,n;nu;i. 3

2-3

KBiTHH

CBHTHH THT 11Y,ll;OTBOPEIJ;h B o,n:HoMy 3 u;apropo,n:chKRX MOHaCTRpiB )l<IfB y VIII cTopi-q-qi rro6omHRM -qepHeu;h TRT, HKRM rn;e IOHaKOM rroBHicTIO Bi,n:,n:aB CBO€ HeBRHHe cepu;e BoroBi. IloKRHyBirm: CBiT 3 iforo ,n:o-qacHRMR cnpaBaMR Ta CKOpOMRHYIIJ;RMR p03KOIIIaMR, BiH BCTYIIRB ,ll;O MOHaCTRpH. TaM Hirn;o He 6yJio ifoMy Hi rrpRKpe, Hi BamKe. :IKRTTH B y6o3TBi, "l!RCTOTi if rrocJiyci cTaJio ifoMy TaKe MRJie, rn;o BiH He rrpoMiHHB 6R if oro Ha mo,n:Hi cKap6R cBiTy. Be3rrepecTaHHa MOJIRTBa JiyqRJia iforo rn;opa3 TicHiiiie 3 BoroM Ta rrpRHOCRJia ifoMy KOmHoro ,n:HH Kparn;e po3yMiHHH CB. rrpaB,n: BipR i xpRCTRHHChKOi: ,n:ocKOHaJiocTi. Ilpau;H 6yJia ifoMy Haqe MRJIOIO po3Baroro Ta 3Miu;HeHHHM TiJiecHRX i ,n:yxoBHRX CRJI. Horo ,n:yiiia 6yJia 6araTa pi3HRMll qecHOTaMR, cepe,n: HKRX HaMCRJihHiiiie IIpOHBmmaCJi iforo rapJiqa JII06oB ,n:o Bora if 6JIRmHix. BipHRM BomRM cJiyra TRT, peBHRM CBHIIJ;eHRK-,n:yiiirracTRp, 6yB TaKRM MRJIRM BoroBi, rn;o BiH Ha,n:iJIRB iforo ,n:apoM qy,n:oTBOpeHHH. 0. TRT 6yB BipHRM xpRCTRHHRHOM i 6e360JI3HRM o6opoHu;eM CB. rrpaB,IJ;R y 6opOTh6i 3 iKOH060p"l!OIO E:peCCIO. BaraTRM Ha -qeGHOTR if 3acJiyrR, Bi,n:iMIIIOB rrperro,n:o6HRM o. TRT ,n:o Bora, 3a.iiRIIIRBIIIR HacTyrrHRM rroKoJiiHHHM 3axorrJIIOIO"l!RM IIpRKJia,n: )KRTTH- BRKOHaHHH E:BaHreJihChKRX 3aiiOBi,n:eif. 3

KBiTH.H

CBHTHH MHKHTA BH3HABEIJ;h

Y MicTi Kecapil (MaJia A3iH) mRB y VIII cTopi-qqi rro6omHRM qoJioBiK <PiJiapeT. Horo miHKa rroMepJia qepe3 TRm,n:eHh rricJIJI Hapo,n:meHHH xJiorrqRKa, JIKOMY rri,n: qac cB. XpRrn;eHHH ,n:aJIR iM'H MRKRTa. BaThKO-B,IJ;iBei.J;h Bi,n:,n:aB ,IJ;RTRHY Ha BRXOBaHHJi CBOlM MaTepi, JIKa ,n:6aJia, rn;o6 cepu;e MaJioro BHyKa 6yJio 3BepHeHe ,n:o Bora, IJ;epKBR if rro6omHoro mRTTH. MRKRTa pic po3yMHRM if ,n:o6pRM, IIJ;RpO CTapaBCJi TiKaTR Bi,IJ; 3JIOrO, a po6RTR TiJihKR Te, IIJ;O 6yJIO ,n:o6pe if MRJie Bory. lOHaKOM MRKRTa II03HaMOMRBCJi 3 rro6omHRM CaMi THRKOM CTeii~HOM, HKRM rro6JIR3Y Kecapil BiB CBJITe mRTTH. Y Hhoro IOHaK oxoqe IIpOBO,ll;RB CBOl BiJihHi rO,IJ;RHR Ta rrpo6yBaB HaCJii,n:yBaTR CTerraHa B iforo ,n:yxoBHRx BrrpaBax. Ilo6a"t£RBIIIR Ha,n:3BRqaifHy rro6omHiCTh XJiorru;R, CTerraH rropa,n:RB ifoMy 4

KBiTHs:l

BCTYIIHTH ,ll;O MOHaCTHp.H Ta IIOCB.HTMTH: ce6e IIOBHiCTIO BorOBi. MHKHTa OXO"l!e IIOCJI_yXaB CBOrO IlpH.HTeJI.H i MH,Il;HKilichKoro MOHaCTHp.H Ha ropi OJiiMrr y

BCTYIIHB ,ll;O

BiTHHi'i, .HKHM

He3a,ll;OBrO rrepe,ll; THM 3aCHyBaB CB. HHKHQJOp. TaM MHKHTa rrocTiMHO p03,1l;yMyBaB rrpo Icyca XpHcTa, rap.H"lle MOJIHBC.H, rrporaH.HB Bi,ll; ce6e ,ll;YMKH IlpO CBiTOBi CIIpaBH Ta IIi,ll;KOp.HB CBOE: TiJIO ,ll;YXOBi; BHIIl;OMy 3a paHI'OM 6yB 3aB.iK,Il;H IIOCJIYIIIHHM,

6paTiB IIl;Hpo

JII06HB.

Y rrpo,ll;OB.iK Ta

3pOQHB

rr '.HTH Jii T MHKH-

TaKHM

BeJIHKHM

IIOCTYII y II060.iKHOCTi Ta 6oroCJIOBChKOMY 3HaHHi,

IIl;O Ha

rrpoxaHH.H CB. HHKHQJopa IJ;apropo,lJ;ChKHM rraTpiapx CB. Tapac BHCB.HTHB MOrO CB.HIIl;eHHKa

790

pOKY Ha

IIpH3Ha"l!HB

rroMi"l!HHKOM ll: 3acTyrrHHKOM CB. iryMeHa HHKHQJopa. Mall:.me COTH.H "l!eHJJ;iB IIl;HpHM Cepu;eM CJIY.iKHJIH rocrro,ll;y BoroBi rri,ll; orriKoiO cB. HHKHQJopa i ,ll;yxoBHHM

rrpoBO,Il;OM

o. MHKHTH,

.HKHH CTaB ,ll;JI.H BCiX HHX rrpHKJia,ll;OM BHCOKOl MOHaiiiOl ,ll;OCKOHaJIOCTi. IlpH BiBTapi IIi,ll; qac Bi,ll;IIpaBH CB. JliTypri'i BiH CTO.HB 3 TaKHM Bo.mHM cTpaxoM, Ha"lle 6 CTO.HB rrepe,ll; caMHM Bo.mHM rrpeCTOJIOM. CBoi:x "l!eHu;iB MHKHTa "llacTo CKJIHKaB ,ll;O u;epKBH, ,ll;aiO"l!H lM ,ll;YXOBHi IIOB"l!aHH.H ll: 3aoxo"l!YIO"l!H .HKHaMKparn;e BHKOpHCTaTH

"llaC

CBOrO

CB. MRKRTA BH3HABEIJ;h

KOpOTKOrO

.iKHTT.H. BiH roBopHB 'iM 3 rJIH6HHH ,ll;yiiii: "IIo,ll;yMaliTe, .HKi KapH rrpHrOTOBaHi THM, :w;o Heo6a"l!HO rpiiiiaTh i TeprreJIHBHM Cy,ll;,ll;.H MHJiocep,ll;HThC.H, TaM -

He Ka.HThC.H. TyT

Kapae; TYT rrpo:w;ae

ciM,Il;eC.HT ciM pa3iB, TaM Bi,ll;CHJiae B ThMY KpoMiiiiHIO. ToMy peBHo rrpau;IOMMO i He rri,ll;,ll;aBaliMoch JiiHorn;aM. CKHHhMO cTapy JIIO,Il;HHY 3ll ,ll;iJiaMH, rn;o6 O,ll;.HrHyTHC.H B HOBy, CTBOpeHy Ha Bo.my IIO,Il;06y, CB.HTY ll: crrpaBet,ll;JIHBy. KopiMoc.H O,ll;HH O,ll;HOMY B Bo.mill: 6o.H3Hi. By,ll;hMO "l!HCTi ll: CTpHMaHi, :w;o6 cTaTH crriB.iKHTeJI.HMH aHreJiiB.

KBiTH~

rociiO,ll;h CKa3aB, IIJ;O rrpaBe,ll;HHKH CH.HTHMYTh, .HI<. COHIJ;e~ .flKOlO .iK BeJIHKOlO 6y,n;e Hallia raHh6a: 6a"'HTH rrpaBe,ll;HHKiB, IIJ;O C.!IIOTh, Halle COHIJ;e, 60 po6HJIH ,n;iJia CBiTJia, a CaMHX ce6e - IIOKpllTHX ThMOlO H Mp.!IKOIO, 60 po6HJIH ,n;iJia HOl:li. •. " KpiM TaKHx HayK, cB. MHKHTa ,n;amm l:leHu;.HM rn;e H: oKpeMi IIOB'IaHHH, .HKi rri,n;KpiiiJilOBaB IIpllKJia,ll;OM CBOrO cyBoporo .iKHTT.H; IIOCTaMH H Hi"'HHMH 'lyBaHH.!IMH BiH TaK 3MOpHB CBOE: TiJIO, IIJ;O Jie,n;Be Mir roBopHTH. BiH HiKoro He rrpnMyrnyBaB po6HTH TaK CaMO, aJie BCi l:leHu;i IIOCTiHHO MaJIH rrepe,n; Ol:IHMa .iKHBHH IIpHKJia,n;: IIJ;O MO.iKe 3p06HTH JllO,ll;HHa, KOJIH Mae ,n;o6py BOJIIO i JII06HTh Bora 6iJihllie, Him ce6e. KoJIH 814 poKy rroMep CB. HHKHcpop, 3aCHOBHHK i rreprnnH: iryMeH Mn,n;HKiHChKoro MOHaCTHp.H, To,n;i l:leHu;i cTaJIH rrpocHTH CB. MHKlfTY CTaTH iryMeHOM. 06p.H,n; TOrO IIOCB.Hl:leHH.!I IIpOBO,ll;HB caM rraTpiapx HHKHcpop, HaCTYIIHHK CB. Tapaca. Y Toil: 1:1ac Bi3aHTiil:chKHM iMrrepaTopoM 6yB JleB BipMeHHH, 3aB3.!ITHH rrpOTHBHHK CB. o6pa3iB. IJporHaBllill CB. rraTpiapxa HHKHcpopa 3 ~apropo,n;a 3a o6opoHy KaTOJIHIJ;hKOi: HayKH rrpo BlliaHyBaHH.!I CB. iKOH, CKJIHKaB iryMeHiB pi3HHX MOHaCTHpiB Ha HerrpaBoBipHHH co6op, ,n;e 3MyrnyBaB i:x rrpH3HaTH rraTpiapxoM CBoro CTaBJieHHKa TeDtD;OTa. KoJIH CB. MHKHTa cMiJIHBO o6opoH.HB BlliaHyBaHH.!I CB. o6pa3iB, iMrrepaTOp Hai<.a3aB KHHYTH HOrO ,ll;O B'.H3HHu;i. 3ro,n;oM BiH KapaBc.H B TIOpMi Ha 3acJiaHHi. CB. iryMeH KapaBC.!I Ha BOrKiH Bi,n; CHiry H ,ll;OIIJ;Y 3eMJii, 60 B '.!I3Hllll;fl He MaJia ,n;axy. 3ro,n;oM H:oro 3HOBY rrpnBe3JIH ,n;o ~apropo,n;a, ,n;e iHrni iryMeHH BMOBHJIH HOrO IIpHHH.!ITH rrpHl:laCT.H Bi,n; He3aKOHHOrO IIaTpiapxa Teo,n;oTa. 3a Te lX ycix BHIIYCTHJIH Ha BOJIIO, i BOHR IIOBepHyJIHC.!I ,ll;O CBOlX MOHaCTHpiB. 3aHeiiOKOE:HHH ,ll;OKOpaMH CYMJiiHH.H, IIJ;O BiH 3p06HB BeJIHKY IIOMHJIKy, CB. MHKHTa ciB Ha KOpa6eJib i XOTiB yTeKTH B iHllie Micu;e, aJie ,ll;OpOrOIO O,ll;yMaBC.!I i BepHyBC.!I ,n;o ~apropo,n;a. TaM rrpnH:rnoB ,n;o iMrrepaTopa i ocpiu;i:iiHo 3a.HBHB, IIJ;O 3a6H:pae CBOl CJIOBa Ha3a,ll; rrpo Bi,ll;CTYIICTBO Bi,ll; BlliaHyBaHH.!I CB. o6pa3iB. Po3rHiBaHHH iMrrepaTop HaKa3aB crrol:laTKY Bi,n;,n;aTH cB. MHKHTY rri,n; HarJI.H,ll; yp.H,n;oBu;eBi 3axapoBi, ane TOR ,n;yme ,n;o6pe IIOBO,ll;HBC.!I 3i CB. iryMeHOM. He3a,ll;OBOJieHHH THM iMrrepaTOp 3aCJiaB TO,n;i CB.HToro Ha OCTpiB CB. rJiiKepii:, ,n;e BiH rniCTh JiiT MYl:JHBC.H B TeMHiH: B' .H3HHu;i. Ilo.iKHBOID 6yB H:oMy 3arrJiiCH.HBiJIHH l!OpHHH'xJii6, .HKHH KH,n;aJIH H:oMy Kpi3h r'paTH, i 3aCTO.HHa Bo,n;a. TaK TeprriB CB. MHKHTa am ,n;o cMepTi iMrrepaTopa, .HKoro B6HJIH 3MOBHHKH B KarrJinu;i Ha caMe Pi3,n;Bo 820 poKy. 3a HacTyrrHoro iMrrepaTopa cB. MHKHTa BHH:rnoB 3 iHrnHMH Bll3HaBIJ;.!IMH Ha BOJIIO i OCeJIHBC.!I B IIYCTeJii 6iJI.H ~apropo,n;a.

KBiTHR

TaM BiH rrpoBiB y MOJUITBI M rroKyTi ~e 'IOTHPH poKH, rricJI.H '!OrO CIIOKlMHO Bi,D;iihiiOB ITO He6ecHy Haporo,D;y 3 KBi TH.H 824 poKy. :fl:oro CB~ MO~i rrepeHeCJIM '!eHIJ;i ,ll;O MH,D;MKiHCbKOrO MOHaCTMp.H Ta IIOKJiaJIH B rpo6HMIJ;i rropyq 3i CB. HMKMcpOpOM, ,.. HOrO KOJIMIIIHiM HaCTO.HTeJieM. JKMTT.H CB. MMKHTM OIIMCaB IIiCJI.H HOrO CMepTi y'!eHb TeocTopHKT. 4

KBiTHJI

CB.HTHH HOCHII IIICHEIIHCEIJ;b BaTbKiB~MHOIO CB. :fl:ocnrra IlicHerrnciJ;.H 6yJia CMIJ;HJii.H. Ilpn CBOIX peJiiriMHMX 6aTbKaX MaJIMH :fl:ocMII yme 3MaJIKY IIO'!aB BM.HBJI.HTM ,D;yx oco6JIHBO'i rro6omHocTi. KoJIH CMIJ;HJii'i rro'IaB 3arpomyBaTM Hal3,ll; mopCTOKMX BapBapiB, rro6omHMH IOHaK MYCMB IIIyKaTM pa30M 3 6aTbKaMM 6e3IIe'IHiiiiOrO MiCIJ;.H. 3rO,D;OM BiH po3JiyqMBC.H 3 HMMM Ta BCTYIIMB ,D;O MOHaCTMp.H B MicTi CoJiyHi MaKe,D;OHCbKo'i MMTporroJiiL Y MOHaCTMpi :fl:ocnrr 3BepHyB Ha ce6e YBary crriB6paTiB-'!eHIJ;iB CB0€10 MOB'!a3HiCTIO i ,D;YXOM MOJIMTBH, BeJIMKOIO 3,LJ;epm:JIHBiCTIO Ta TPY,D;OJIJ06HicTIO. 3axorrJieHi rro6omHiCTIO :fl:ocHrra, BOHM 3BepHyJIMC.H ,D;O CoJiyHCbKoro errncKorra 3 rrpoxaHH.HM BHCB.HTMTM H:oro Ha CB.H~eHMKa. ITo BMCB.H'!eHHi Ha iepoMoHaxa :fl:ocHrr ~e peBHiiiie HaMaraBc.H mMTH B ,D;yci BipH H: JIJ06oBi. CaMe B TOM: qac Bi,D;Bi,D;aB CoJiyHCbKMii MOHaCTMp CB. fpnropii1: ,IJ;eKaiiOJiiT, .HKHH TaK IIOJII06MB 0. :fl:ocMIIa 3a CB.HTiCTb )KHTT.H, ~0 KOJIM 36MpaBC.H B IIO,D;Opom: ,ll;O IJ;apropo,D;a, TO B3.HB H:oro 3 co6oro. Y IJ;apropo,D;i 3aMeiiiKaJIM o6M,D;Ba rrpH IJ;epKBi CB. Ceprf.H i BaKxa. KoJIM iMrrepaTop JleB BipMeHMH rrotiaB rrepecJii,D;yBaTM rrpaBOBipHMX 3a BIIIaHOByBaHH.H CB. o6pa3iB, CB. fpHropii1: XO,ll;MB ITO MiCTY i 3aOXO'IyBaB MeiiiKaHIJ;iB IJ;apropo,D;a HeiiOXMTHO CTO.HTM B rrpaB,D;MBiii XpHcTOBiii Bipi i He ,D;aBaTH 3BO,D;MTM ce6e Ha MaHiBIJ;i. :fl:oro rroB'!aHH.H crraJIM Ha Hapo,D;, Ha'Ie paHH.H, cBima poca Ha 3iB'.HJii KBiTH rricJI.H ,D;eHHo'i crreKH. Ha rrpoxaHH.H BipHMX rrocJiaB fpnropiH: o. :fl:ocnrra ,D;O Ilarrn JleBa III B PMM rrpocHTM H:oro o6opoHMTH rrepecJii,D;yBaHHX. 0. :fl:ocnrr oxoqe B3.HB Ha ce6e Te Bam:JIHBe H: He6e3rretiHe 3aB,D;aHH.H, ciB Ha Kopa6eJib i BMPYIIIMB ,D;O PHMa. AJie iKoHo6opiJ;i ,ll;OBi,D;aJIMC.H rrpo 11;e, Ha3,D;OrHaJIM H:oro KOpa6eJib i rrpHMYCMJIM rrpnqaJIMTM ,D;O rrpncTaHi ocTpoBa KpnT. TaM cKyBaJIH H:oro

• 7

KBiTH51

Jiam:.~;roraMH i KHHYJIH B TIOPMY, ,ll;e BiH yTiiiiHB yB' JI3HeHHX i TepnJIJiqHx 3a eB. Bipy. Horo 3aoxoTH TaK 3axonJIIOBaJIH B'JI3HiB, ID;O BOHR MymHhO 3yeTpiqaJIH MyqeHHI.l;hKy eMepTh 3a Bomoro CHHa, o6pa3iB JIKOrO He XOTiJIH TOnTaTH. CBJITHM He 3arHHYB MyqeHHI.l;hKOIO eMepTro, 6o Tiei: eaMoi: Hoqi, KOJIH iMnepaTopa 6yJio B6HTO, iloMy JIBHBeJI B TeMHHu;i cB. MHKOJia:M:, JIKHM qy,ll;eeHHM enoeo6oM 3BiJihHHB :M:oro 3 KaM,ll;aHiB Ta 3aBiB ,li;O IJ;apropo,ll;a. OnHHHBIIIHeh Heeno,ll;iBaHo B eTOJIHu;i, o. HoeHn 3aMeiiiKaB 3a MieToM, 6iJIJI u;epKBH cB. IBaHa 3oJioToyeToro; TY,li;H 3a6paB BiH i MOID;i eB. rpHropiJI ,ll;eKanoJiiTa, JIKHM Bme Bi,ll;iMIIIOB no He6eeHy HaropO,!J;y. 3rO,li;OM TaM noeTaBHJIH MOHaeTHp, KY,li;H BeTynHJIO qHMaJIO no6omHHX qoJIOBiKiB, ID;06 ,ll;aJieKO Bi,ll; eBiToBoro I;'aMopy eJiymHTH TiJihKH BoroBi Ta ,ll;6aTH npo enaeiHHJI ,ll;yiiii. 0. HoeHn MaB y ee6e TaKom Moru;i eB. anoeToJia BapToJioMiJI, npH JIKHX noqaJIH ,ll;iJITHeJI qHeJieHHi qy,IJ;a. To,ll;i o. HoeHn 3a,ll;yMaB noeTaBHTH Ha qeeTh Toro CBJIToro u;epKBy, a TaKom HanHeaTH KiJihKa nOXBaJihHHX nieeHb. 3 TieiO MeTOIO eTaB npoeHTH eo6i B Bora My,!J;poeTi :M: noMoqi. I enpaB,ll;i, B HaBeqip' JI eBJITa eB. BapToJioMiJI iloMy JIB~eJI eB. anoeToJI, B3JIB 3 BiBTapJI eB. €BaHreJiie, noKJiaB MOMY Ha rpy,!J;H, no6JiaroeJIOBHB :M:oro, ,li;03BOJIHBIIIH eKJia,ll;aTH peJiiriiiHi nieHi. IIieJIJI u;horo o. HoeHn eKJia,ll;aB He TiJihKH nieHi Ha qeeTh eB. BapTOJIOMiJI, aJie TaKom 6araTo KaHoHiB Ha qeeTh iHIIIHX CBJITHX, a nepe,li;OBeiM IIpeeBJITOI Boropo,li;Hu;i. Y IJ;apropO,ll;i HaeTaJIH qaeH KpHBaBHX Mimyeo6Hl.l;h Ha u;apehKOMY ,li;Bopi, TO,ll;i o. HoeHn :w;e ,li;Biqi KapaBeJI Ha 3aeJiaHHi. B qaeH enOKOIO BiH noeJiyroByBaB eB. naTpiapxy JrHaTiiO eKJie3iapxy u;epKBH eB. Cocj:Jii:, JIKoro ,ll;yme IIIaHyBaB naTpiapx <PoTiil, Ha3HBaroqH :M:oro BomHM MymeM i noeHJiaJOqH ,li;O Hhoro BHeOKHX u;epKOBHHX noea,li;OBHX oei6 Ha ,li;YXOBHi HaBqaHHJI. OeTaHHi poKH eBoro mHTTJI npoBiB eB. HoeHn IIieHenHeeu;h y BeJIHKiM nornaHi. KoJIH eMepTeJihHO 3aHe,ll;ymaB, Bor o6' JIBHB iloMy 6JIH3hKMM KiHeu;h 3eMHOro mHTTJI. IIpHroTyBaBIIIHeh ,li;O eMepTi, npHMHJIB o. HoeHn eB. TaiiHH, eKJiaB BoroBi no,li;JIKY 3a Bei JiaeKH, nOMOJIHBeJI 3a IJ;epKBY, no6JiaroeJIOBHB ycix npHeyTHiX i enoKiM~O, 3 BeeeJIHM eepu;eM Bi,ll;,ll;aB Bory eBOIO npaBe,li;HY ,li;YIIIY B CBiTJIH'if l.feTBep 883 poKy. MaB BiH TO,IJ;i Mailme eTo JiiT. 0,li;HH :M:oro npHJITeJih, :w;o mHB ,ll;aJieKo Bi,ll; IJ;apropo,ll;a, 6aqHB y BH,ll;iHHi IIpeeBJITY Boropo,li;Hl.l;IO B oToqeHHi CBJITHX, :w;o 3yeTpiqaJIH ,li;YIIIY npaBe,li;HHKa, JIK BOHa BHXO,li;HJia 3 TiJia, i qyB roJioe eB. aHreJiiB: "II;e HoeHn IIieHenHeeu;h, npHKpaea ~ciei:

4-5

KBiTHI'I

IJ;epKBM, rn;o cTaB ri,n;HMR JiaCKM CB.HToro .IJ:yxa, HacJii,n;yBaB )KMTT.H arrOCTOJiiB i MyqeHMKiB Ta OIIMCiiB lXHi ,n;iJia, TOMY ChOrO,n;Hi BiH po3,n;iJIRE: 3 TMMM ·CB.HTMMM rnaHy". 4

KBiTH.Ii

CBHTHH IOPIH MAJIEHCbKHH Y IliB,n;eHHiif fpei.Jji:, Ha ropi MaJieif, B V CTOpi"'l"'li mMB Ha caMoTi rro6omHMR BomMH: cJiyra IOpiH:. Horo rrpaBe,n;HiCTh TaK OCIIiByE:ThC.H B Haiiiiif I.J;epKOBHiif 6orocJiym6i: "0C.H.HHMR CBiTJIOM IlpecB.HTo'i TpiH:~.~;i, BiH 3aJIH:IIIMB CBiT i 3a BomMM rrpoBo,n;oM iiiiOB ,n;opormo crraciHH.H. BiH BH:rrpaB,n;aB CBOE: iM'.H reopriH:, rn;o 03Ha"tJae "yrrpaBMTeJih piJIJii", 6o ,n;6aiiJIMBO o6po6JI.HB 3eMJIIO cBoro cepi.J;.H Ta B TeprriHHi rrpMHOCMB Bory IIJIO,ll;H 3aci.HHoro B HhOMY HaciHH.H rrpaB,n;H H: -qecHOTM. BiH aHaifrnoB crroKiif ,n;yrni, .HKoro He Mome ,n;aTM cBiT. BiH CTaB rrpoBi,n;HH:KOM i JiiKapeM ,n;yrn. JKo,n;Ha 6yp.H 6e33aKOHH.H He 3MOrJia CTpMBO)KHTM iforo ,n;yrni; He 3aMaHMJia H:oro Hi.HKa rrpMHa,n;a poaKoUii. B HhOMY rrepe6yBaJia Boma JiacKa i rrpMKparnaJia H:oro CBOIM CBiTJIOM. CJiymHBIIIM BoroBi, BiH rrporHaB Bi,n; ce6e ,n;H:RBOJihChKi IIOJIKH Ta a6epircR Bi,n; lXHiX ciTeif i 3aci,n;oK. 3axorrJieHMR Ha,n;iero MaRQYTHhOl CJiaBM, BiH oxo-qe 3Hic yci Tpy,n;H: i ,n;iiiUioB rn;acJIMBO ,n;o KiHI.J;.H. BiH rn;acJIMBHR i HaBiKH 6y,n;e ifoMy ,n;o6pe, 6o, 3JIY"'IHBIIIH:Ch 3 aHreJiaMH:, ,n;icTaB Bi"'IHY Haropo,n;y 3a Tpy,n;M ,ll;O"lJaCHOrO )KMTT.H. ToMy MH CB.HTKYE:MO ,n;eHh iforo CMepTi, CTO.H"'IM ,ll;OBKOJia HOrO MOrn;eif, 3 .HKMX if,n;e 03,ll;OpOBJieHH.H".

CBHTHH TEO,ll;Y JI I ,ll;PY:IKHHA Ha rro"tJaTKY 303 poKy iMrrepaTop .IJ:ioKJieTiaH oroJIOCHB cBoe rreprne po3rrop.H,n;meHH.H rrpoTM xpH:CTM.HH. Ha H:oro HaKa3 ,n;epmaBHi yp.H,ll;OBI.J;i 3a6opOH.HJIH XpMCTH.HHaM 36MpaTMC.H Ha CIIiJihHi 6orOCJiym6M, IIaJIH:JIM lXHi I.J;epKBH i KHMrH, Bi,n;6H:paJIM B HMX I.J;epKOBHe ,n;o6po, II036aBJI.HJIH rpOMa,ll;.HHChKHX rrpaB, rrpMMYIIIYIO"'IH i:x MyKaMH: ,n;o Bi,n;cTyrrcTBa Bi,n; XpMCTOBo'i BipH:. IJ;eif mopcTOKMR i HecrrpaBe,ll;JIHBHR HaKa3 rroraHChKOrO iMrrepaTOpa BHKOHyBaJIM TO"'IHO R 6e3 MHJIOCep,n;.H rrepe,n;yciM B AcjJpH:I.J;i, ,n;e TaK 3BaHi xpH:CTM.HHM 3a KopoTKHH .-qac Bi,n;,n;aJIH: rroraHaM Ha crraJieHH.H CB. KHMrM. AJie iHrni BOJiiJIM rriTM Ha

•

KBiTHS'l

MYKY ll: eMepTh, Him eiiJUIMyBaTH eBoe eyMJiiHH.ff Bi,n;eTyrrei'BoM i 3pa,n;oro. TaKHMH 6yJIH :u;epKOBHHH t:IHTe:o;h Teo,n;yJI i ,ll;H.ffKOH AraTorro,n;, .ffKi eJiymHJIH BoroBi B MaKe,n;oHehKOMY MieTi CoJiyHi. CB. Teo,n;yJI 6yB ,r:u;e MOJIO,ll;Ifll i IIOXO,ll;HB 3 Bi,ll;OMOI pO,IJ;IfHH; BiH t:IH:TaB BipHHM IIH:eaHH.ff eB. rrpopoKiB i arroeTOJiiB Ta rrporaH.ffB 3 JIJO,ll;eM 3HaKOM eB. xpeeTa 3JIHX ,n;yxiB. ,[(HRKOH AraTorro,n; 6yB yme ,n;yme eTapHll:; BiH rrpaBe,n;Ho rrpoBiB yee eBoe mHTT.ff. KoJIH HaeTaJio rrepeeJii,n;yBaHH.ff xpHeTH.ffH, Teo,n;yJI i AraTorro,n; He BHXO,ll;HJIH 3 :u;epKBH, TiJihKif Beeb t:Iae MOJIHJIH:e.ff, :ru;o6 roeiiO,ll;h IIOKJiaB Kpaii: 6e360mHOeTi, a TaKom rrporroBi,n;yBaJIH Bome eJioBo. 3a Te 6yJIH yB '.ff3HeHi. IIoraHehimll: HaMieHHK HaMOBJI.ffB IX ,n;o Bi,n;eTyrreTBa, TpHMaB y B '.ff3HH:o;i, MYt:IHB IX pi3HHMH erroeo6aMH, a BOHH Ha Bee Te JIHIIIe repoii:ehKif Bi,ll;IIOBip;aJIH: "MH, XpHeTH.ffHH, rOTOBi Bee rrepeTeprriTH 3a leyea XpHeTa". To,n;i HaMieHHK rrpHey,n;HB KHHYTH IX y Mope. IlieJI.ff BHpoKy 3B '.ff3aJIH IM pyKH 3a rrJiet:Ii, IIOIIpHB' .ff3yBaJIH ,ll;O Illlfll KaMiHH.ff, IIOeap;HJIH B t:IOBeH, BHBe3JIH Ha Mope i TaM KHHYJIH 'ix y Bo,n;y. B Mopi KaMiHH.ff rroBi,n;pHBaJioe.ff Bi,n; IIIHH, i TiJia eB. Myt:IeHHKiB BHIIJIHJIH Ha rroBepxmo. XpHeTH.ffHH 3a6paJIH Ti eB. MOI:o;i Ta 3 IIOIIIaHOID IIOXOBaJIH. 6

KBiTHH

CBHTHH €BTHXIH O,n;Horo ,ll;H.ff MaJii rpe:o;hKi IIIKOJIRpi 3a6aBJI.ffJIHe.ff B ,n;Bopi. KomHHH 3 HHX IIH:eaB eBOE: iM' .ff, a rropyq Te, KHM KOJIHeh XOTiB 6H eTaTH. O,n;HH XJIOIIt:IHK HarrHeaB: "€BTHxill:, rraTpiapx". IJ;e 6yB eHH OJieKeaH,n;pa, xopo6poro BiiiehKOBoro eTapiiiHHH, i CH:Heci'i, rro6omHo'i ,n;OHhKH rrpaBe,n;Horo €BTHXi.ff. MaJIH:ll €BTHXiH HapO,IJ;HBe.ff 512 poKy y ct>pir'i'i i BHXOByBaBe.ff B ,n;oMi eBoro ,n;i,n;a. KoJIH ll:oMy 6yJio 12 JiiT, 6aThKH rroeJiaJIH ii:oro Bt:IHTHe.ff ,n;o IJ;apropo,n;a. TaM BiH TaK rJIH6oKo rrpoll:H.ffBe.ff p;yXOBHHMif HayKaMH, I:o;O BHpiiiiHB IIOeB.ffTHTif ee6e IIOBHieTID eJiym6i BorOBi. Ilepe,n; BeTyiiOM ,ll;O MOHaeTHp.ff 6yB BH:eB.fft:IeHH:ll Ha eB.ffi:o;eHHKa. ByJio ll:oMy To,n;i 30 poKiB. BeTyrrHBlllH ,n;o MOHaeTHpR, €BTHxill: peBHO eTapaBe.ff BHKOHYBaTH qe_pHet:IH:ll yeTaB ll 3p06HB TaKH:ll IIOeTyii y qeeHOTaX, I:o;O eTaB IIplfKJia,ll;OM ,ll;JI.ff iHIIIHX t:IeH:o;iB i 6yB BH:6paHH:ll apXiMaH,n;pHTOM MOHaeTH:piB AMacill:ebKOI MHTpOIIOJiil B IlOHTi. Ha V BeeJieHehKOMY Co6opi, .ffKHii eKJIHKaB y IJ;apropo,n;i iMrrepaTop IOeTHHiaH, 6yB rrpHeyTHill: apxiMaH,n;pHT €BTHxill:, :ru;o 3aMi:ru;aB He,n;ymoro AMaeill:ebKoro MHTporroJIHTa. TaM BiH

KBiTHfl

crrpaBRB Ha iMrrepaTopa TaKe rapHe IipameHH.H, m;o rricJI.H cMepTi CB. rraTpiapxa MRHR, Toft ,n;opytiHB ftoMy rraTpiapnmft rrpecToJI. MaB To,n;i €BTHxift 40 poKiB. .HK rraTpiapx BiH roJioByBaB Ha Co6opi, m;o BBiiiiiiOB y icTopiio ~ IJ;epKBH .HK V BceJieHCbKHii. Ha TpHHa,n;:u;HTOMY po:u;i €BTRxieBoro rrepe6yBaHH.H Ha rraTpiapiiiOMy rrpeCTOJii ,n;iftIIIJIO ,ll;O rOCTporo KOHqJJiiKTY Mim iMrrepaTopoM i rraTpiapxoM B IIHTaHH.HX Bipn. IMrrepaTOp IOcTHHiaH, rroTparrHBIIIR rri,n; BIIJIHB MOHOcpi3HTiB, CTaB ,n;oMara THC.H Toro, m;o6 rraTpiapx rrporoJIOCHB cpaJibIIIHBe B"t£eHH.H MOHOcpi3HTiB rrpaB)J;HBHM. €BTHXift Mym.HbO crrpoTHBHBC.H Tift epeci. To,n;i IOCTHHiaH CKJIHKaB CHHO,ll; HerrpaBOBipHHX €IIHCKOIIiB, II036aBHB €BTHXi.H IIaTpiapIIIOrO rrpeCTOJiy, 3aCy,ll;HBIIIH Ha 3acJiaHH.H. 3ro,n;oM HaKa3aB 3aMKHYTR ftoro B MOHaCTHpi, ,n;e CB. IIaTpiapx y MOJIHTBi ft IIOCTi rrepe6yBaB IIOHa,ll; )J;BaHa,n;I.J;.HTb JiiT. TaM Ha,n;iJIHB ftoro Bor ,n;apoM rrpopo:u;TBa ft TBOpeHH.H "t£y,n;ec. Y 57 7 po:u;i BepHyBC.H €BTHXift i3 3aCJiaHH.H Ha CBift rra TpiapiiiHR rrpecToJI. fioro IIJ;HpO BiTaB BipHHll Hapo,n;. ByJia To,n;i He,n;iJIH, i Bci JIIO,n;R, BTiiiieHi IIOBepHeHH.HM CB. IIaTpiapxa, XOTiJIH IIpHllH.HTH 3 ftoro pyK CB. IIpn"t£aCT.H. ApxiepeilchKa CJiym.6a Bom.a CB. €BTHXIH TpHBaJia B TOll ,n;eHb IIIiCTb ro,n;nH. €BTHxift crro"t£HB y Bo3i B ToMHHY He,n;imo, 6 KBiTH.H 582 poKy. 3aXBOplBIIIH Ha rrporraCHHI.J;IO, He3,n;ym.aB I.J;iJIHll TH.m,n;eHb. fioro Bi,n;Bi,n;aB TO)J;iiiiHift Bi3aHTiRCbKHll iMIIepaTop T116epift,

6--7

KBiTHSl

.HKOMY €BTHXiH npep;piK CKOpy CMepTb. 3aKiHtiHB naTpiap~ CBOe npaBep;He mHTT.H, TipOm.HBIIIH 70 .JiiT. JKHTTE:TIHCeiJ;b €BCTaTiH TIHIIIe, lll;O CB. €BTHXiH 6yB MymeM TipOCTHX 3BHLiaiB, Be.JIHKHX p;apyBaHh, BCe6it.IHO OCBit.IeHHH Ta MY,D;PHH. 6

KBiTHR

CBHTHH METO,ll;IH

KBiTHR

CBHTHH IOPIH MITHJIHHChKHH Ha ocTpoBi Jlec6oc mn.Jio y VII cTopititii no6om.He 11: 6araTe no.n;pymm.a, rn;o Ma.Jio cnHa IOpi.a. IlpoiiH.aTHH .n;yxoM rn;npoi: xpncTH.HHChKOI no6omHocTi, MO.JIO,ll;HH IOpiii cKopo TIOKHHYB cBiT i BCTYTIHB ,ll;O MOHaCTHp.H, p;e 3aB,D;.HKH MO.JIHTBi, BTIOKOpeHHIO H .JII06oBi cTaB .n;ocKoHa.JJJiM BomHM c.JiyroiO. 3ro,n;oM, Ha 6amaHH.H .n;yxoBeHCTBa, BiH CTail enncKonoM MiTH.JIHHH, CTO.JIH:u;i ocTpoBa Jlec6oc . .HK apxinacTnp IOpiii BH3Hat.IaBc.a .n;yxoM Be.JIHKOI noKopn 11: 3,D;epm..JIHBOCTi; .JIIO,ll;H rOBOpH.JIH, lll;O BiH, Ma6yTh, e aHre.JIOM, 60 mHBe 6e3 X.Jii6a H BO,ll;H. ,IJ;o B60rHX 6yB Ha,D;3BHLiaHHO MH.JIOCepp;HHH i LiacTo o6.n;apoByBaB 1x rn;e.n;po10 MH.JIOCTHHeiO. ~y.n;ecHHM cnoco6oM o3p;opoB.JI.HB He,n;ymnx i 6icHyBaTHX. Ko.JIH Bi3aHTiiichKHH iMnepaTop JleB BipMeHHH, nepec.Jii,n;yIOLIH THX, lll;O BIIIaHOByBa.JIH CB. o6pa3H, XOTiB CXH.JIHTH ,ll;O IJ;iel epeci 11: IOpi.a, CB.HTHH He Ti.JihKH cMi.JIHBO cnpoTHBHBC.H :u;iii epeTHI.J;hKiii HaMoBi, a.Jie 11: u;i.JIKOBHTO aanepet.IHB cpa.JihiiiHBe Bt.IeHH.H iMnepaTopa i nora O,ll;HO,D;YMI.J;.H - naTpiapxa Teo,n;oTa. 3a u;e iMnepaTop 3ac.JiaB IOpi.a B KopcyHh, a Ha ii:oro B.Jia,D;HLIOMY npecTo.Jii B MiTH.JIHHi noca,n;HB epeTnKa-iKoHo6opu;.a, rn;o 3BO,ll;HB .JIIO,ll;CbKi p;yiiii. CB. IOpiii Ha cBiii errncKorrcbKHH npecTO.JI yme He BepHyBc.a: TipH6.JIH3HO 816 poKy Ha 3aC.JiaHHi 3aKiHLIHB mHTT.H CB. BH3HaBIJ;.H. Kpiti Hhoro, rn;e ,n;Ba iHIIIi cB. IOpil 6y.JIH enncKonaMH MiTH.JIHHH.

KBiTHH

CBHTHH IPO)lJOH I ,l1;PYmHHA Cepe,n; 70 XpucTOBHX arrocToJiiB 6yJIH Ipo,n;ioH, AraB, Py<lJ, AcHHKPHT, <l>JieroHT i fepMa. CB. lpo,n;ioH 6yB po,n;u1JeM CB. arrocToJia IlaBJia. Ilpo u;e 3ra,n;ye.,. IlaBJIO B CBOE:MY IIocJiaHHi ,n;o PuMmm: "BiTai!Te lpo,n;ioHa, po,n;H1Ja Mora" (PM 16:11). BiH 6yB errucKorroM HoBHX IlaTpiB B Axa'i, ,n;e 6araTo HaTeprriBc.H Bi,n; Micu;eBHX ro,n;e'iB, KOJIH iioro, HarriBmHBoro, BHKHHYJIH 3a MiCTO. YKpirrJieHHii BoroM y CHJii, Ipo,n;ioH rrocrriiiiHB ,n;o PuMa, ,n;e rrepe6yBaB cB. IlaBJIO. TaM rroraHH 3apy6anu CB. Ipo,n;ioHa Me1JeM Taro caMoro ,n;H.H, KOJIH cB. IleTpa po3rr' .HJIH Ha xpecTi. Ilpo cB. AraBa TaK roBopHThC.H B CB.HTOMY IlHChMi: "IIpu6yJIH THMH ,n;H.HMH B AHTioxiro rrpopoKH 3 €pycaJIHMa. O,n;HH 3 HHX, AraB Ha iM'.H, BCTaB i rrpopiK ,IJ;yxoM, rn;o Ha BciM cBiTi Mae 6yTH BeJIHKa roJio,n;He1Ja, .HKa ii HacTaJia 3a KJiaB,n;i.H. Tom Y1IHi, KOmHHH 3 HHX ITO CITpOM03i, yxBaJIHJIH ITOCJiaTH 6paTaM, Ill;O mHJIH B IO,n;ei:, ,n;orroMory; rn;o ii 3po6HJIH, rrocJiaBIIIH ii cTapiiiHM 1Jepe3 pyKH BapHaBH i CaBJia" (,II;i 11:27-30). Ilpo CB. AraBa 3ra,n;yeTbC.H B ,II;i.HHH.HX ArrocToJiiB rri,n; 1Jac rrepe6yBaHH.H cB. IlaBJia B Kecapii: IlaJieCTHHChKiii. KoJIH IlaBJIO BCTYITHB ,ll;O ,ll;OMY IlHJIHITa, O,ll;HOrO 3 ciMOX ,ll;H.HKOHiB, ".HKHHCh rrpopoK, AraB Ha iM'.H, rrpu6yB 3 IO,n;el. BiH rrpufiiiioB ,n;o Hac i, B3.HBIIIH ITO.HC IlaBJia, 3B' .H3aB co6i pyKH H HOrH Ta H MOBHB: "CB.HTHH ,IJ;yx Kame u;e:, OTaK IO,n;e'i 3B'.HmyTh B €pycaJIHMi Taro 1JOJIOBiKa, rn;o :iioMy HaJiemHTh u;eii rro.Hc, i BH,n;a,n;yTh B PYKH rroraH". KoJIH MH u;e rro1JyJIH, 3axo,n;HJIHC.H rrpocHTH, MH ii TaMOIIIHi, rn;o6 BiH He HIIIOB ,n;o €pycaJIHMa. To,n;i IlaBJIO 03BaBc.H: "III;o BH po6HTe, rrJia1Jy1JH i Ha,n;puBai01JH Moe cepu;e? Tam .H rOTOBHH He TiJihKH 6yTH 3B'.H3aHHH, aJie H mHTT.H CBOE: ITOKJiaC'I'H B 8pycaJIHMi 3a iM' .H focrro,n;a I eye a". KoJIH m ro,n;i 6yJio iioro rrepeKOHaTH, MH rroro,n;HJIHC.H, Kamy'IH: "Hexa:i1: 6y,n;e BOJI.H focrro,n;H.H" (,II;i 21:10-14). Sa XpucToBy Bipy cB. AraB 3aruHyB Bi,n; Me1Ja pa30M 3i CB. lpo,n;iOHOM Ta iHIIIHMH XpHCTH.HHaMH. CB. Py<lJa Ha3HBae CB. IlaBJIO "Bu6paHHM y focrro,n;i" (PM 16:13). ByB BiH errucKorroM y rpeu;hKOMY MicTi Te6ax. Pa30M 3i CB. Py<lJoM rrpocHTh CB. IlaBJIO B JIHCTi ,n;o pHMJI.HH: "BiTa:i1:Te AcHHKpHTa, <l>JieroHTa, fepMeca, IlaTpoBaca, fepMy i 6paTiB, rn;o 3 HHMH" (PM 16:14). CB. AcHHKpHT 6yB errucKorroM B lpKaHi'i (MaJia A3i.H), CB. <l>JieroHT y MapaToHi, a CB. fepMa- y <l>iJIHITOrroJii. Bci BOHH Bi,n;,n;aJIH cBoe mHTT.H 3a cB. XpucToBy Bipy rri,n; 1Jac rrepecJii,n;yBaHh xpHCTH.HH y PuMi. 13

9-10

KBiTHfl

CBHTHH €BIICHXIH

•

Karrrra,n;oKiH, rrpoBiHD;iH B MaJiill: A3ii:, y IV cTopi'I'li 6yJia B:>Ke Maifme BCH XpHCTHHHChKa. KoJIH iMrrepaTopoM cTaB lOJiiaH Bi,n;cTyiiHHK, xpHCTHHHH 3pyifHyBaJIH OCTaHHiH 3 TphOX IIOraHChKHX XpaMiB. lOJiiaH, IIJ;O HaMaraBCH Bi,ll;HOBHTH rroraHCTBO, CTpaiiieHHO po3JilOTHBCH. XpncToBy IJ;epKBY i cBi TChKHX rpoMa,n;HH 06KJiaB BeJIHKHMH IIO,IJ;aTKaMH, a ,n;yxoBHHX oci6 3o6oB'H3aB ,n;o BiiichKOBo1 cJiym6n. KecapilO II036aBHB IIpHBiJie1B CTOJIH'IHOro MicTa i rrorpomyBaB 3HHID;HTH 11 D;iJIKOM. Tnx xpHCTHHH, m;o 3pyll:HyBaJIH IIOraHChKY CBHTHHID, lOJiiaH TH:IKKO IIOKapaB: O,ll;HHX rrporHaB 3 Kparo, iHIIIHX 3acy,ll;HB Ha cMepTh, cepe,n; HHX - i €BrrcnxiH. CBHTHH rroxo,n;HB 3 Bi,n;oMo1 po,n;HHH i TiJihKH-HO BCTYIIHB y rro,n;pymHill: cTaH. KoJIH O,ll;HOPO ,ll;HH BiH II06a'IHB, HK IIOraHH CIIiiiiHJIH ,ll;O CBOPO rroraHChKOPO XpaMy 3 :>KepTBaMH, TO 3aropiBCH TaKOID CB. peBHiCTlO, 3i6paB rypT XpHCTHHH i 3 HHMH 3HHIIJ;HB IIOraHChKOPO 6o:>KKa Ta 3pyll:HyBaB 1xHiH xpaM. 3a Te HaKa3aB lOJiiaH yB'H3HHTH ll:oro, ,n;oBro MY'IHTH, a BKiHn;i 3apy6aTH Me'IeM. KoJIH lOJiiaH 3arHHYB y Bill:Hi 3 rrepcaMH, Kecapill:u;i 36y,n;yBaJIH Ha,IJ; rpo60M CB. MyqeHHKa €BIICHXi.H rapHy n;epKBy. CB. BacnJiill: BeJIHKHH Ha3HBaB CB. €BrrcnxiH "6JiameHHHM My'IeHHKOM", 3aiipOIIIyBaB ,ll;O yqaCTi B ypO'IHCTOCTi 3 Haro,n;H CBHTKyBaHHH HOPO II aM' HTi HaHCJiaBHiiiiHX eiiHCKOIIiB.

KBiTH.H

..,

CBHTHH TEPEHTIH I )J;PY:)KIIHA

3a pHMChKOro iMrrepaTopa ,Il;eKiH ll:oro HaMiCHifK B Acppnu;i <l>opTyHaT BH,IJ;aB HaKa3 rri,n; 3arp030lO HaHJIIOTiiiiHX MYK

KBiTH5l

IIOKJIOHHTHC.H rroraHCbKHM 60.iKKaM. IJ;e HaJI.HKaJIO XpHCTH.HH, 6araTO 3 HHX Bi,ACTYIIHJIH Bi,A CB.HTOl BipH. A.rre 3Ha:i1:niJIOCH copoK BipHHx, .HKi ,n;o6pe rraM' .HTaJIH XpHcToBY HayKy, He 6o.HJIHC.H THX, ~0 B6HBaiOTb TiJIO, He Bi,n;peKJIHC.H Icyca XpHcTa rrepe.n: JIIO,AbMH, 6o BiH Bi,n;piKC.H 6 Bi,n; HHX rre~e.n: He6ecHHM 0Tu;eM i CBOIMH aHreJiaMH, He rroKopHJIHC.H rpirnHOMY HaKa3oBi i He rroKJIOHHJIHC.H rroraHCbKHM i,n;oJiaM. To,n;i <l>opTyHaT 3BeJiiB yB'.H3HHTH TepeHTi.H, AQ:>pHKaHa, MaKCHMa :i1: IloMrre.H, a iHIIIHX TpH,All;.HTbOX IIIiCTbOX CIIO'IaTKY :lKOpCTOKO MY'IHJIH, a orricJI.H 3apy6aJIH MelleM. CB.HTi 3 pa,n;icTIO cxHJI.HJIH cBoi: roJIOBH rri.n: Mel:£ 3 JII06oBi .n:o XpHcTa Ta ,AJI.H crraciHH.H cBoei: ,n;yrni. XpHcTH.HHH 3 IIOIIIaHOIO IIOXOBaJIH TiJia THX CB. MYl:£eHHKiB. IJiCJI.H lXHbOl CMepTi <l>opTyHaT ~e pa3 rrpo6yBaB HaMOBHTH TepeHTi.H Ta M:oro rro6paTHMiB ,n;o Bi,n;cTyrrcTBa Bi,n; XpHCTOBoi: BipH, a KOJIH u;e M:oMy He B,n;anoc.H, HaKa3aB MYl:£HTH i:x pi3HHMH CIIOC06aMH, TpHMaTH B TeMHHIJ;i, a BKiHIJ;i- Bi,n;py6aTH lM rOJIOBH. Ilo6omHi xpHCTH.HHH rroxoBaJIH TiJio CB. TepeHTi.H i M:oro ,n;pymHHH 3a MiCTOM. 11

KBiTHH

CB.HTHH AHTHll CB. itoaH BorocJioB MaB rro6omHoro YliH.H AHTHrra, .HKoro 3ro,n;oM rrpH3Ha'IHB E:IIHCKOIIOM IlepraMa A3iMCbKoro. CBOE:IO peBHOIO rrpau;eiO BiH HaBepHyB y IlepraMi TaK 6araTo rroraH ,n;o XpHCTOBOI BipH, ~o rroraHChKi mepu;i ocKapmHJIH 3a Te CB.HTOro rrepe,n; Micu;eBHM cTapocToiO iMrrepaTopa .IJ:oMeTiaHa. To,n;i AHTHrra yB'.H3HHJIH, ,n;apeMHO rrpo6yiO'IH HaMOBHTH MOrO ,AO Bi,ACTYllCTBa Bi,n; XpHcToBoi: BipH. CB.HTHM ocy,n;myBaB rroKJIOHiHH.H MepTBHM 60:lKKaM Ta IIpOCJiaBJI.HB XpHCTH.HHCbKY Bipy B O,AHOrO :lKHBOrO Bora: ".H xpHCTH.HHHH, i HeMa ,n;JI.H MeHe iHrnoro Bora! IlepecTaHbTe IIOKJIOH.HTHC.H i,n;oJiaM, He Bi,n;,n;aBaMTe 'IeCTi TBOpHBaM, rroKHHhTe cBoi: 3a6o6oHH i HaBepHiThC.H ,n;o Icyca XpHcTa, rroKH BiH ,n;ae BaM ~e 'lac rro,n;6aTH rrpo Barni ,n;yrni". Po3JIIO'IeHi rroraHH 3aT.HrJIH CB.HToro .n:o xpaMy cBoei: 6orHHi ApTeMi,AH, ,n;e CTO.HB Mi,AHHM 6HK. IJi,n; THM 6HKOM BOHH p03KJiaJIH. BoroHb, a KOJIH 6HK po3rriKc.H .n:o llepBoHoro, KHHYJIH AHTHrra B Hboro. CB.HTHM rrepexpecTHBC.H, ,n;oBro TeprriB HeBHMOBHY MYKY B po3rrel:£eHi:i1: Mi,n;i, a BKiHu;i rro'IaB cJiaBHTH Bora 3a JiacKy My'IeHHIJ;TBa Ta MOJIHTHC.H, ~06 CHJia CB. xpeCTa rrepeMOrJia, ~o6 yci ~IO.AH rroKJIOHHJIHC.H rrpaB,n;HBOMY BoroBi Ta ~o6

KBiTHfl

rocno,n;H€ 6JiarocJIOBeHHSI cno~m:JIO Ha BipHllX xpllC'NISIHax. TaK MOJISI'IHCh Bi,n;,n;aB cB. AHTHn BoroBi CBOJO ,n;yrny. CTaJiocSI u;e npu6JIH3HO 93 poKy. OcTaHKH :H:oro CB. Moru;e:H: IIOXOBaJIH XpllCTHSIHH; 3 HHX BllTiKaJIO IJ;iJIIOIIJ;e MHpO. B ,n;aBHiX l:JacocJIOBax 6yJio 3a3HatieHo npn :H:oro iMeHi: "MaB 6Jiaro,n;aTh y Bora u;iJIHTH 6iJih 3y6Hn:H:". 11

KBiTHJI

CBHTA ,LI;.iKEMMA

AnTeKap EHpiKO aJib:r'aHi MaB BOChMepo ,n;iTe:H:. Pa3oM 3 miHKOJO ABpeJiieJO 3 JIJ06oB'IO npHHMaJIH KO:>KHY ,ll;HTHHY i CTapaJIHCSI ,n;aTH lM yciM SIKHaHKparu;e XpHCTllSIHChKe BllXOBaHHSI. Ha:H:6iJihiiie TirnnJia 6aThKiB CBOlM p03YMOM MaJia ,r:t;meMMa. li: ,n;HT.f.ll:Je cepu;e 6yJio rroBHe JIJ06oBi ,n;o Bora. KoJin 1M: 6yJio TiJihKH II' .f.ITh JiiT, BOHa BMiJia Bme npoKa3yBaTH MOJie6eHh Ha l:JeCTh IlpecBSITo'i Boropo,n;nu;i. KoJin i::H: cKa3aJIH, ru;o ncaJIMH - u;e Bome CJIOBO, BOHa rrol:JaJia BHBl:JaTn i:x . BaThKH l:JacTo 3aCTaBaJIH 11 B MaJieHhKiH KiMHaTi, ,n;e BOHa 3i CKJia,n;eHHMll pyKaMH H Ol:JHMa, ni,n;HeCeHHMll ,n;o He6a, u;iJIKOM HerropyrnHo KJI.f.ll:JaJia. - IJJ;o TH po6HIII, ,r:t;meMMO? - IIHTaJIH i:i:. - H rrpoKa3yiO cBo'i MOJIHTBH. Ilporny Bac, i,n;iTh co6i. H MOJIIOCSI. MaJia ,r:t;meMMa 6yJia ,n;yme ru;acJIHBa, 6o MaJia no6omHy, CB.f.ITY MaTip. II;SI npaBe,n;Ha miHKa KOmHoro paHKY npn"'aru;aJiacSI i 6araTO MOJIHJiaC.f.l. ,r:t;o u;epKBH BOHa IIOCIIiiiiaJia HaBiTh TO,ll;i, KOJill 6y.:11a xBopa i MaJia rap.HtiKy. Cep,n;el:JHO JII06HJia cBoi:x ,n;iTe:H:, a rrepe,n;yciM MaJiy ,r:t;meMMy, .f.IKY Bor o6,n;apyBaB CBOIMH JiacKaMH. IJo6omHa MaTH '!aCTO 6paJia 11 Ha pyKH i CTapaJiaC.f.l IIO.f.ICHHTll CBOlH MaJiiH ,ll;OHi 3JI06y rpixa, MapHiCTh 3€MHHX pe"'eH Ta ru;aCT.f.l 16

11 KBiTHfl

,n;ocKOHaJioi: 3JiyK:rr 3 BoroM. "llacTo rroKa3yBaJia ,ZJ;meMMi p03II'.HTT.H i rOBOpllJia: ",il;llBllC.H, ,ll;OHIO, :o;eft ,IJ;Opor:rrft lcyc IIOMep Ha xpecTi 3a Hac". IloTiM 6paJia MaJieHhKY PY'IKY ,ZJ;meMM:rr B CBOIO i TOpKaJiaC.H HeiO rOJIOBll lcyca, Kamy~:rr: "IIorJI.HHh Ha TY rOJIOBY, yBiH~aHy TepHOM 3 JII060Bi ,ll;O Te6e, TOpKHllC.H pyK, mopCTOKO IIpll6llTllX IJ;B.HXaMll, a TaKOm ftoro Hir ... rrp:rrrJI.HHhC.H ,ll;O maXJillBOl paHll B ftoro 6o:o;i, 3 .HKOl BlliiJillJIO TiJihKll TpOXll KpoBi ft Bo,n;:rr, 6o Icyc ycro cBoro KpoB rrpoJI:rrB ,n;JI.H Harnoro crraciHH.H". To,n;i BeJI:rrKi o~i ,ZJ;meMM:rr HaiiOBHIOBaJI:rrc.H CJih03aM:rr, i BOHa cKp:rrKyBaJia: ",ZJ;aft MeHi, MaMo, ,n;aft MeHi lcyca!" OrricJI.H 3 JII060B'IO TYJillJia CB. XpeCTa ,ll;O CBOlX MaJieHhKllX rpy,n;eft, IJ;iJiyBaJia paHll Ta CTapaJiaC.H IIO-CB08MY BTiiiillTll 6omeCTBeHHOrO Crrac:rrTeJI.H, Kam~:rr: "IIpocT:rr MeHi, lcyce, .HKru;o .H KOJIHCh 3HeBam:rrJia Te6e. 06i:u;.Hro To6i 6yT:rr 3aBm,n;:rr ,n;o6poro, rro,n;o6aT:rrc.H To6i B ychoMy Ta B Hi~oMy HiKoJI:rr He Bi,n;MOBJI.HT:rr To6i". ,ZJ;meMMY TaK cxB:rrJIIOBaJI:rr Xp:rrcToBi MyK:rr, ru;o KOJI:rr rrp:rriiH.HJia rreprne cB. IIp:rr~acT.H, TO rrpoc:rrJia cecTpy-B~:rrTeJihKY .HKHaii,n;oKJia,n;Hirne po3Ka3aT:rr i:ft yci rro,n;po6:rr:u;i XpHCTOBoi: MyK:rr. KoJI:rr Ta po3Ka3aJia i:ft rrpo BiH~aHH.H lcyca TepHOM i rrpo po3rr' .HTT.H, TO ,n;iB~HHKa ,n;icTaJia rap.H~KY. ,ZJ;meMMa TaK JII06HJia lcyca, :w;o cTaJia Ha~e ftoro m:rrBHM Bi,n;6HTKOM. BoHa 3pOCTaJia, a TaKO)K iHIIIllX Kpirr:rrJia ,ll;O )KHTT8BOl 6opOTh6ll IIi,ll;~B. XpeCTOM. KoJI:rr ,ZJ;meMMa B,ll;HBJI.HJiaC.H B po3rr'.HToro CrracHTeJI.H, BOHa cep,n;e~Ho 6amaJia TeprriT:rr ,n;JI.H Hhoro. O,n;Horo ,IJ;H.H, KOJI:rr ,ZJ;meMMa MOJIHJiaC.H rri,n; XpeCTOM, lcyc IIOKJiaB lll Ha rOJIOBY TepHOBHll BiHeiJ;h. To,n;i BOHa rJIH6oKo 3po3yMiJia BeJI:rrKy 3Jio6y rpixa, BapTiCTh ,n;yrni, BHMOrH crrpaBe,ll;JIHBOCTi ll Tiel 6e3MemHOl JII060Bi, :w;o Bi,n;Kyrr:rrJia Hac. ,ZJ;meMMa 3a6amaJia rrepeMiHHTHC.H B po3rr' .HTOro lcyca, TOMY IIOBHiCTIO 3peKJiaC.H CBOel ft ,ll;OCKOHaJIO IIOrO,ll;HJiaC.fl' 3 BomoiO BOJieiO. 3 Toro ~acy BOHa CIIOKiHHO TeprriJia B6oriCTh, Herropo3yMiHH.H, rJiyM i 3HeBarH. MaTH MaJio'i ,ZJ;meMMH, ABpeJii.H, He,n;oBro TiiiiHJiac.H cBoero ,n;oHeiO. BoHa T.HmKo 3aHe,n;ymaJia, mHTT.H 11 rro~aJio cKopo 3racaT:rr. AJie HaBiTh xBoporo MaT:rr rrpo,n;oBmyBaJia peJIIriHHe BHXOBaHH.H CBOlX ,n;iTeft. ,il;OI<H MOrJia ru;e XO,ll;HTH, TO KOmHOl cy6oT:rr caMa BeJia i:x ,n;o cB. crroBi,n;i; 3ro,n;oM :u;e po6HJI:rr 3aMiCTh Hei: i:i: rrp:rr.HTeJihKH. MaTH caMa roTyBaJia ,n;iTe:H ,n;o ri,n;Horo rrpHiiH.HTT.H CB. IlpH~acT.H. IIo6a~:rrBrn:rr, .HK i:i: ceMHJiiTH.H ,ZJ;meMMa rroBamHo roTyeThC.H ,n;o CB. Tail:H Ta .HK :ru;Hpo maJIKye 3a KOmHy cBoro MaJiy rrpoB:rrHy, CB.HTa MaTH rrJiaKaJia 3 pa,n;ocTi. O,n;Horo ,ll;H.H BOHa CKa3aJia ,ZJ;meMMi: - Ox, .HK6Ii .H MOrJia B3.HTH Te6e 3 co6oro! "ll:rr TH rrirnJia 6? - A Ky,n;:rr Mil MaeMo liTH?

KBiTHS'I

- ,[(o He6a, .n;e !eye iKHBe 3i CB01MH aHre.JiaMH, - B'l.n;rroBi.Jia MaTH. 3 Toro LJacy .II:meMMa Ha,ll;3BHLJali:Ho TYiKHJia 3a He6oM. Ilepe.n; CBOE:IO CMepTIO BOHa CKame: "IJ;e MO.H MaTH HaBLJHJia MeHe, KOJIH .H rn;e 6y.Jia Ma.Jia, TYiKHTH 3a He6oM". , 路 Bi.n; CMepTH01 IIOCTe.Jii MaTepi ,[(meMMa He Bi,ll;XO,ll;HJia; BOHa KJI.HKa.Jia 6i.JI.H 11 JiiiKKa, i BOHH pa30M MOJIHJIHC.H. ,[(JI.H CBOel BMHpaiOLio1 MaTepi ,[(meMMa 6y.Jia Hali:Kparn;mo .n;or.JI.H,ll;aLJKoro, Ill;O 3 JII060B'IO IIOCJiyroByBa.Jia 1i1:. 3rO,ll;OM 6aTbKO Bi,ll;iCJiaB .n;iBLIHHKY .n;o cBoe1 6paTOBOL Ha 3eMJii ,[(meMMa BiKe He rro6aLJHJia MaTepi, .HKa He3a6apoM crroLJHJia B Bo3i. OcTaHHi CJIOBa CB.HTo'i miHKH 6y.JIH: ".H oxoLie Bi.n;.n;aro cBoe iKHTT.H Bory 3a JiacKy 3HOBY rro6aLIHTH CB01x BOChMepo .n;iTeH: 6i.JIH ce6e B paro". Ko.JIH rric.JIR IIOXOpOHY MaTepi BC.H pO,lJ;HHa 3HOBY 3.1IYLJHJiaC.H B pO,ll;HHHOMY ,ll;OMi i XTOCh 3 .n;iTeli: IIJiaKaB, 60 BiKe He 6y.JIO ,ll;06po1 MaTepi, ,[(meMMa rroTirna.Jia Bcix, Kamy-qH: "'lloro TH rr.JiaLJern? MaMa B He6i. BoHa BiKe He MYLJHThC.H, a Teprri.Jia TaK 6araTo!" llJ,o6 ,ll;aTH ,ll;OLJll,i ,ll;06pe BHXOBaHH.H ll OCBiTy, 6aTbKO IIOCJiaB 11 .n;o IIIKOJIH. Ilpo ,[(meMMY-IIIKOJIRPKY cecTpa IOJiiR .n;a.Jia TaKe 3aCBi,ll;LJeHH.H: ".fl HaLJe Terrep 6aLJy 11 MOBLJa3HOIO ll IIOKipHOIO; KOJIH 11 6y.JIO OCKa~eHO B TOMy, LJOrO BOHa He po6HJia, BOHa rrpHH:Ma.Jia Kapy, HaLJe 6 BOHa 11 3ac.JiyiKHJia .. . BoHa, rreBHe, ,ll;yMa.Jia rrpo HaiiiOrO rociiO,ll;a, Ill;O 6yB 3HeBaiKeHHll i HecrrpaBe,ll;JIHBO ocKapmeHHH. BoHa pi.n;Ko roBopHJia, a.Jie KOiKHOMY ycMixa.JiacR, rn;o BKa3yBa.Jio Ha 11 .n;o6py .n;yrny. Ili.n; Liac IIIKi.JihHOro HaBLJaHHH BOHa 6y.Jia MOBLJa3Ha ll yBaiKHa, MaJia HaropO,ll;H 3a ycrrixH H: .n;o6py rroBe.n;iHKy. Ha rrepepBi BOHa 6y.Jia Bece.Jia H: BBiLIJIHBa, 6paJia yLiaCTh y 3a6aBax. To.n;i LiacTo rrpH6ira.Jia .n;o MeHe, rn;o6 IIOLJYTM .HKeCb IIOTiiiiHe CJIOBO, a IIpHHari,ll;HO KH,ll;a.Jia IIOBHHll JII060Bi IIOr.JIH,ll; y Haiip.HMi IIIKi.JihHOl KaiiJIHLJKH HaiipOTH rro.n;Bip' H. Ili.n; -qac KapHaBa.JiiB BOHa rpa.Jia TY po.Jih, RKY i:H: rrpH3Ha't!a.JIH . .flKOCh BBilliiiJia rri.n; LJaC perreTHll,il ,ll;O 3a.JIH MaTH-HaCTO.HTeJibKa. Ha6JIH3HBIIIHCh .n;o MeHe, BOHa .n;yme rrpocHJia rroMOJIHTHC.H 3a Hern;aCHOrO 't!OJIOBiKa, Ill;O Ha CMepTHill IIOCTeJii HiHK He XOTiB rrpHHH.HTH CB. Tali:H. MH rrepepBa.JIH perreTH:o;iro, cKa3aBIIIH .n;iTRM KJIHKHYTM Ta IIOMOJIHTHCH 3a HeBepHeHHH TOrO 3aKaM' HHi.Jioro rpiiiiHHKa. ,[(meMMa 6y.Jia B Ha,ll;3BH't!ali:Ho rri.n;HeceHoMy .n;yci. ITo MomfTBi BOHa BCTa.Jia, rri.n;iHIIIJia ,ll;O MeHe i IIIeiiHy.Jia MeHi: "JlaCKH y.n;iJieHo". Toro caMoro Be't!opa rrpHHIIIJia BiCTKa, ~p;o :u;eH: rpiiiiHHK BpernTi rn;Hpo po3Ka.HBC.H i rrpHHH.HB rrepe.n; cMepTIO cB. Tali:HH. BoHa 6y.Jia crrpaBmHiM cKap6oM .n;JI.H Hac".

11 KBiTHH

3a L£aciB ,II;meMMH .n;iTH He MorJlH npi:IL£aru;aTI:ICSI .n;o 12 poKy .iKHTTSI. KoJII:I ,II;.meMMi 6y JIO .n;eB 'SITh Jii T, BOHa TaK Cl:IJihHO 6a.maJia rrpi:IllHSITH Icyca .n;o c:Boro cep:u;SI, ru;o BMepJia 6 Bi.n; CMYTKy, SIK6H Ill He .n;o3BOJIHJIH rrpi:IL£aCTHTHCSI. KoJII:I Ha rrpoxaHHSI o. rrapoxa BOHa BpeiiiTi o.n;ep.maJia 6a.maHHll .n;o3BiJI, TO Bi.n;pa3y rriiiiJia .n;o · cecTep, .n;e .n;ecSITh .n;HiB roTyBaJiacSI .n;o rrepiiioi: 3YCTpiL£i 3 XpHCTOM. Komf Ha.n;illiiiJia Ta ru;acJII:IBa XBHJIHHa, BoHa Bi.n;L£yJia 6JII:I3hKiCTh Icyca B cBoi:ll .n;yiiii Ta Bi.n;pa3y .n;o 3eMHHX peL£ell. IIicJISI cB. IIpHL£acTSI ,II;.meMMa 3HOBY BepHyJiacSI .n;o IIIKOJIH, .n;e BOHa CTaJia ru;e CJIYXHSIHiiiiOIO i JiaCKaBiiiiOIO. 3a IIl:IJihHiCTh y Hay:u;i BoHa o.n;ep.maJia rrepiiiy 30JIOTY Me.n;aJih 3a HallKparu;i Bi.n;rroBi.n;i a peJiiril. BoHa 6yJia .iKHTTSIM i .n;yiiieiO CBoei: IIIKOJIH. A KOJIH BepHyJiacSI rricJISI HaBL£aHHSI .n;o.n;oMy, TO HacaMrrepe.n; CIIiiiii:IJia )1;0 CBOel KiMHaTKI:I, .n;e HaBKOJiiiiiKaX IIpOKa3yBaJia :u;iJiy BepBl:lli;IO 3 15 Tai:HCTBaMl:l. KpiM :u;horo, L£acTo MOJIHJiacSI BHOL£i, ru;o6 Bor 6epir 11 .n;yiiiy. BeJIHKOIO rroTixoiO rricJISI cMepTi MaTepi 6yB )l;JISI ,II;.meMMH 11 6paT ,II;.miHo, ru;o BCTYIIHB .n;o ,IJ;yxoBHoi: ceMiHapil. AJie CBSIII.l;eHl:IKOM BiH He CTaB: KOJIH llOMY 6yJio 18 JiiT, BiH 3aHe.n;y.maB, i Bor rroKJII:IKaB lloro .n;o ce6e. B L£ac He.n;yrl:l ,II;.meMMa HeBTOMHO Ta 3 BeJil:IKOIO JII06oB '10 .n;or JISI)l;aJia lloro, rrpl:I ll;hOMY o6oe rroBHiCTIO Bi.n;.n;aJil:ICSI Bo.mill BOJii. ... IIoxoBaBIIIl:l 6paTa, ,II;.meMMa caMa 3aHe.n;y.maJia i MaJio He BMepJia. rociiO)l;h IIpO)l;OB.iKl:IB Ill .iKl:ITTSI, aJie BOHa 6yJia TaKa OCJia6JieHa, II.l;O 3MyiiieHa 6yJia IIOKl:IHYTl:l IIIKOJiy. B.n;oMa ,II;.meMMa cTaJia Halle po.n;HHHl:IM aHreJioM, MaJioiO MaTip'IO )l;JI.fl CBOIX OCl:lpOTiJil:IX 6paTiB i cecTep Ta IIOTiXOIO )l;JI.fl 6aThKa. Ko.mHl:lll .n;eHh 6yB ocBiL£eHI:Ill 11 .iKHBOIO BipoiO i a6araL£eHI:Ill .n;iJiaMI:I JII06oBi. MaJie .n;iBL£a 6yJio JiacKaBe .n;o B6orl:lx, BiTaJio i:x cBoero MHJIOIO ycMiiiiKOIO ll CJIOBOM rroTixH. AJie ocKiJihKl:l 6yJia .n;y.me 6i)l;HOIO Ta He MOrJia )l;aTI:I lM HiSIKOl MaTepiaJihHOl Ml:IJIOCTl:IHi, TO .n;y.me pi)l;KO Bl:IXO)l;l:IJia B MiCTO. Ha rropoai HOBoro 1895 poKy ,II;.meMMa cKa3aJia: "H He aHaiO, ru;o MeHe L£eKae, rocrro.n;R, aJie .fl IIOBHiCTIO Bi.n;.n;aro ce6e To6i; BCi Moi: rroL£yBaHHSI ll Ha.n;il 6y.n;yTh TBOIMR, Ml:IJil:lll Bo.me. H cBi.n;oMa CBOel HeMOL£i, TOMY Tl:l 6y.n;h M0€!0 IIOMiliL£10 Ta )l;03BOJih MeHi 6yTR 6Jil:l.iKL£e .n;o Te6e". ,II;.meMMa 6yJia BipHoro Xpl:ICTOBOIO o6pYL£HH:u;ero, ru;o cKa3aJia: "Icyce, xoL£y 6araTo TeprriTl:l )l;JISI Te6e". I TeprriHHSI rrpl:llliiiJIO. HacaMrrepe.n; y Hei: rroL£aB 6oJiiTl:l xpe6eT i 6oJISIK. ,II;.meMMa MOBL£aJia. KoJII:I Tpe6a 6yJIO IIpOlll:ICTl:ITl:l L£aCTl:IHY KOCTi, BOHa rri.n;.n;aJiaCSI :u;ifl: rrpl:IKpill orrepa:u;il 6e3 HapK03y. Y HecTeprrHl:IX 6oJISIX TiJihKl:l o.n;HH pa3 Bl:lpBaJiocSI Ill THxe 3iTxaHHSI; BOHa

KBiTHs:J

Bi,n;pa3y rmmyJia Ha p03II' .HTT.H, IIOHOBHJia eBOl eHJIH y Bipi H mo6oBi Ta rrorrpoeHJia B rrpHeyTHix rrporu;eHH.H 3a eBoiO HeMi~. He3a6apoM 11 6aThKO 36aHKpyTyBaB, 3aHe,n;ymaB i rroMep. 3a 6opr:H ,ZJ;OBeJIOe.H Bi,ZJ;,ZJ;aTH Bee 3 XaTH . .D:meMMi BHT.HrHyJIH 3 KHIIIeHi HaBiTh ,n;Bi oeTaHHi JiipH. CeMepo eHpiT 3aJIHIIIHJioe.a B rryeTiii xaTi 6e3 6aThKa ii MaTepi i 6e3 3aeo6iB ,n;o .iKHTT.H. · IIieJI.a rroxopoHy 6aThKa 6araTa TiTKa 3a6paJia ,n:meMMY ,n;o ee6e . .D:iB~HHa He IIO~yBaJia ee6e TaM ru;aeJIHBOIO, 60 Ha HOBOMY Mieu;i He MaJia YMOB ,ZJ;JI.H peJiiriHHOrO .iKHTT.H. ,n:o TiTKH IIpHXO,ZJ;HJIH pi3Hi JIIO,ZJ;H, i .D:meMMa, IIpOTH eBOel BOJii, MyeHJia BeeT:H 3 HHM:H rryeTi p03MOBH Ta 6paTH y~aeTh y BciX TOBapHehK:HX Be~ipKax. Mo.iKJIHBo, TiTKa po6HJia Bee u;e, 6amaro~H BH,n;aTH 'i'i 3aMi.iK. I errpaB,n;i. Ha ,n;iB~HHY eKopo 3BepHyJIH yBary. rapH:HH eHH Mieu;eBOrO JiiKap.a TaK 3aKOXaBe.H B .D:meMMy, IIJ;O Bi,n;pa3y rrorrpoerrB 11 pyKH. Pi,n;H.a ,n:meMMH 6yJia y 3axorrJieHHi. KoJIH IIOeB.H~eHa XpHeTOBi ,ZJ;iB~HHa piiiiy~e 3a.HBHJia, IIIO BOHa HiKOJIH He BHii,n;e 3aMim, po,n;HHa rro~ana rrepeKoHyBaTH .D:meMMY 3MiHHTH eBOIO ,n;yMKY. CTpHBO.iKeHa ,n;iB~HHa 3BepHyJiae.a 3a rrop.aTyHKOM ,n;o Ieyea. I BiH eKopo BHeJiyxaB eBOIO BipHy eJiyry. Heerro,n;iBaHo .D:meMMa T.H.iKKO 3aHe,n;ymaJia i BepHyJiae.a ,n;o eBo'ix 6paTiB. B,n;oMa BoHa erro~aTKy D;iJIKOM 0FnyxJia, IIOTiM 3 rOJIOBH IIOBHIIa,ZJ;aJIO lH yee BOJIOee.H, a BKiHD;i rrapaJii~ IIpHKyBaB ll ,ZJ;O Jii.iKKa. JliKapi rrpo6yBaJIH piJHi JiiKH i 3aeo6H, aJie Bi,ZJ; Il;hOrO BOHa TiJihKH ru;e 6iJihiiie MY~HJiae.a. KoJIH B.iKe He MorJia HaBiTh BopyxHyT:He.a, TO MOB~aJia, TeprriJia i MOJIHJiae.a; Beeh ~ae 11 o~i 6yJIH 3BepHyTi ,n;o p03II'.HTT.H. IIi,n; ~ae He,n;yrH Bi,n;Bi,n;yBaJIH 11 Mieu;eBi eeeTpH. KomHHH pa3 BOHH IIpHBO,ZJ;:HJIH 3 eo60IO MOJIO,ZJ;HX IIOeJiyiiiHHD;h B~HTHeh Bi,ZJ; .D:meMMH TeprriTH 3 Jiro6oBi ,n;o Ieyea. O,n;Horo pa3y BOHH rrpHBeJIH 3 eo6oro MOJIO,ZJ;eHhKY KaH,ZJ;H,ZJ;aTKy, .HKY He IIpHHMaJIH B HOBiD;i.HT, 60 6yJia 3aMOJIO,ZJ;a . .D:meMMi .iKaJih 3p06HJIOe.H ,ZJ;iB~HHH; BOHa p03Ka3aJia IIpO Hel eBO€MY eiiOBi,ZJ;HHKOBi; i BiH IIOeTapaBe.H IIpO Te, ru;o6 ll rrpHHH.HJIH ,ZJ;O MOHaeTHp.H. Y TOM ~ae .D:meMMa eKJiaJia o6iT ,n;oeMepTHO'i ~HeTOTH. 3ro,n;oM, 3a IIOpa,ZJ;OIO O,ZJ;Hiel eBOel KOJIHIIIHhOl B~HTeJihKH, BOHa Bi,ZJ;MOBHJia ,n;eB'.HTHHD;IO ,n;o eB. Maprap:HTH AJI.HKOK 3a eKopHii rrepexi,n; ,n;o He6a a6o BH,ZJ;y.iKaHH.H. ~epe3 ,ZJ;Bi rO,ZJ;HHH rrieJI.H ,n;eB '.HTHHD;i .D:mel\fMa BeTaJia 3,n;opoBoro 3 JiimKa... B,n;oMa Bei Ha,n;3BH~aiiHo 3pa,n;iJIH. ByJia ru;aeJIHBa ii eaMa .D:meMMa, aJie Haii6iJihiiie THM, ru;o rri,n; ~ae ,n;eB'.HTHHD;i 3'.HBHBe.a 'iii lcye XpHe!I'oe i Ha3BaB 'i'i eBoero ,n;oHeiO, a CTpam,n;aJihHY Bomy MaTip ,n;aB 'iii 3a MaTip. 3 Toro ~aey .D:meMMa Bee o,n;epmyBaJla ~epe3 IIpe~HeTy . .D:meMMa

KBiTHfl

Mana 6araTO qy,n;eCHMX BM,ll;iHh. Ili,n; qac O,ll;Hl€1 3 1 HBM B npncyTHOCTi BomQi: MaTepi Icyc aannrnMB Ha pyKax, Horax i cep:u;i ,n;iB"lMHM 3HaKM CBOel MYKM. Ili,n; qac BennKoro IIocTy 1899 poKy ,IJ:meMMa 3HOBY nema,p:a xBopa B nimKy. O,n;Horo ,n;HH Bi,n;Bi,n;ann 11 cecTpM, ~o poaKaaann 1ft npo CB. ro,n;MHY Ta ,ll;aJIM 1ft KHMJKeqKy npo 1.1;!0 ,n;yXOBHY BnpaBy, HKY Bneprne po6nJia cB. MaprapnTa AnHKOK. ,IJ:meMMa Bi,n;paay noqana cB. ro,n;nHy, a BO,n;Hoqac noo6i:u;Hna IcycoBi: HK o,n;y:>Kae, To po6MTHMe 11 ,n;o KiH:u;H JKMTTH. IIicJIH IJ;horo BOHa qy,n;ecHo BM,ll;yJKaJia i 3 B,ll;H"lHOCTi Bi,n;6yBana CB. ro,n;MHY ,ll;O CaMOl CMepTi. Y BennKMft l..JeTBep Toro m poKy ,IJ:meMMa npnroTyBaJiaCH ,n;o cB. cnoBi,n;i a ychoro cBoro JKMTTH. KoJIM noqaJia npoMoBnHTM CB. ro,n;MHy, Bi,n;qyJia Ha,ll;3BM"laftHMft :>KaJib 3a CBOl rpiXM. Ilpo IJ;e BOHa aanncana B CBoeMy ~o,n;eHHMKy: "Byno IJ;e neprnnft paa, KOnM H HaBKOnirnKaX npOKa3yBana MOnMTBM CB. ro,n;MHM, ane TaK 6yJia npn,n;aBneHa maneM aa cBoi: rpixn, ~o ,n;yme noTepnana aa HMX . .H Mana TinhKM e,n;MHY noTixy - nnaq. TaK H npoBena I'O,ll;MHY cepe,n; MOnMTBM H nnaqy, nicnH "'OI'O BTOMMnaCH i cina. FanToM Bi,n;qyna, ~o Mniro. B MeHe 6yno ~e Tpoxn qacy :H THMM, ~06 ni,n;iHTM ,ll;O ,n;Bepeft i nepeKpyTMTM KniO"l B 3aMKY. ,IJ:e H onMHMnacH? .H 6yna B npncyTHOcTi poan'HToro Icyca. Horo paHM Bi,n;KpnnncH i KpMBaBMnM ... .H onycTMJia cBo'i oqi, nepexpecTMnacH, - i MOH ,n;yrna cTana cnoKiHHirnoro, .. ane H Bee ~e Bi,n;"lyBana rnM60KMft JKanb 3a CBOl rpixM; He CMiJia ni,n;HHTM CBOlX oqe:H, npone:>KaBlliM TaK KinhKa ro,n;MH. IIicnH IJ;horo H O"lYHHna, ane B MeHe aannrnMBCH BenMKMH cTpax nepe,n; rpixoM. IcycoBi paHM TaK BMpa3HO Bi,n;6MnMCH B MOlH TiaM' HTi, ~0 H He 3a6y,n;y lX HiKOnM". 3 TOI'O qacy ,IJ:meMMa KOJKHOl HO"li "leTBepra aJK ,ll;O rr'HTHMIJ;i paHO IIpOBO,ll;Mna 'laC y I'nM60Kift MOB"laHIJ;i Ta y poa,n;yMaX rrpo XpncToBy MYKY Ha OnMBHi:H ropi. KoJIM ,IJ:meMMa cTana a,n;opoBoro, BOHa BM6paJiaCH ,n;o CecTep Bi3MTOK, ~06 BCTYIIMTM ,ll;O MOHaCTMpH Ta ITOCBHTMTM ce6e ,n;ocMepTHift cnym6i BoroBi B "'epHe"loMy cTaHi. BoHa 6a"lMJia, HK ,n;eHKi rrocnylliHM:u;i CKna,n;anM B MOHaCTMpChKift KarrnM"liJ;i cBo'i qepHe"li o6iTM i pa,n;ina cBoeMy 6nM3hKOMY ~acTIO. O,n;HaK BOHa :Horo HiKonn He ,n;im,n;anacH, 6o qepea cna6e a,n;opoB' H · Mic:u;eBMH €IIMCKOTI He ,n;aB lH ,ll;03BOny BCTYTIMTM B MOHaCTMp. ,IJ:JKeMMi 6yno Ha,ll;3BM"laHHO TipMKpO BepTaTMCH y CBiT, ane BOHa 3 nro6oB'IO IIOKOpMJiaCH BOni CBOI'O ,ll;YXOBHOI'O HaCTOHTenH. IIpoBiBrnM 20 ,n;HiB i3 cecTpaMM B MOHacTnpi, ,IJ:meMMi 6yno THJKKO Ha:Ht>BO TIO"'MHaTM CBiTChKe :>KMTTH; rrpoTe BOHa CIIOKiHHO

KBiTHS'I

TIOt.IaJia BHKOHyBaTH CBOl ,L(OMaiiiHi o6oB' H3KH Ta 3 •JII06oB'IO p06HTH pi3Hi TIOCJiyrH CBOlM TiTKaM, 6paTaM i MOJIO,L(IIIHM cecTpaM. CBo'iM npHKJia,n;oM BOHa roJIOBHO 3aoxot.IyBaJia 'ix He .mypHTHCH ID;Opa3 6iJibliiOIO B6oriCTIO Ta HeCTaTKaMH. . BeJIHKOIO TIOTiXOIO 6yJIH ,L(JIH Hel CBHTKOBi ,L(Hi, KOJIH BOHa, B3HBIIIH MaJiy cecTpHt.IKY IOmo 3a pyKy, RIIIJia 3 HeiO Ha I.J;BHHTap, ,n;e CIIOl.IHBaJIH HaR,n;OpOJKt.Ii Ill y CBiTi JIIO,L(H - TJiiHHi OCTaHKH ,n;oporo1 MaTepi, HKa HaBt.IaJia ii JII06HTH Bora M: TYJKHTH 3a He6oM; ,n;opororo 6aTbKa, HKOMy BOHa 6yJia HaRMHJiiiiiOIO ,L(HTHHOIO; TYT 6yJIH MOrHJIKH 11 MaJIHX 6paTiB i CeCTep, a TaKOJK IIpHHTeJiiB i pO,L(Ht.IiB, HKHX BOHa JII06HJia. BoHa Terrep rapHt.Ie MOJIHJiaCH 3a lXHi ,n;yiiii. B ,n;yXOBHOMY rri,n;HeCeHHi BOHa CKpHKyBaJia: "Bci MOl TeprriHHH, .. BCi TIOHHJKeHHH ... HeXaR 6y,n;yTb .mepTBOIO 3a ,n;opori ,n;yrni' B l.J:HCTHJIHID;i!" 3 60.H3Hi, ID;O I.J;bOrO 6y,n;e 3aMaJIO, BOHa rrpOCHJia iHIIIHX MOJIHTHCH 3a ,n;yiiii 11 pi,n;HHX: ".H ,L(OpYt.J:aiO BaiiiHM JiacKaBHM MOJIHTBaM ,n;yiiiy. Ax, HK 6yJio 6 ,n;o6pe, KOJIH 6 MH MOrJIH IIOMOrTH lR 3JieTi TH ,L(O He6a B CBHTO IlpeCB.HTOl Boropo.n;nu;i!" BoHa t.IacTo roBopnJia: "MoJiiMCH 3a ,n;yiiii B l.J:HCTHJIHID;i, 60 BCi Ti, ID;O BMHpaiOTb, IIOTpe6yiOTb HaiiiHX MOJIHTOB, ID;06 CTpHCTH yBeCb 3eMHHR IIOpOX, 3aKH yBiR,L(YTb ,L(O He6a". XTo MOiRe CKa3aT-H, cKiJihKH ,n;yiii 6yJio 3BiJihHeHo 3 t.IHCTHJIHID;a MOJIHTBaMH ,[I;meMMn? IJ;e pHTyBaHHH ,n;yiii 6yJio IcycoBi TaKe MHJie, ID;O BiH KiJihKa pa3iB TIOKa3aB ,[I;.meMMi Ti ,n;yiiii, HKi B CJiaBi rrepeXO,L(HJIH 3 l.J:HCTHJIHID;a ,L(O He6a. Ha I.J;BHHTapi ,[I;.meMMa 3 cecTpoiO rrepe6yBaJIH no KiJihKa ro,n;HH. BBet.Iepi, KOJIH no u;epKBax rpaJIH ,L(3BOHH, o6H,n;Bi cniiiiHJIH ,L(O O,L(Hi ei: 3 u;epKOB i 6yJIH TaM Ha MOJie6Hi Ta 6JiarOCJIOBiHHi Ha:HcB.HTiiiiHMH TaM:HaMH. 8 qepBHH 1899 poKy, rrepe,n; CBHTOM IIpecBHToro XpHcToBoro Cepu;H, ,[I;meMMa 3HOBY Bi,n;qyJia ,n;yme BeJIHKMR .maJih 3a cBo'i rpixn. IIoTiM 3'HBHJiaCH 'i:H: Bo.ma MaTH, 3arreBHHBIIIH 'i'i, :w;o Bci rpixH 1M: yme npo:w;eHi, a Icyc XpHcToc 3aJIHIIIHB 'i:H: Ha cepu;i, pyKaX i HOrax CBOl CBHTi paHH-CTHrMH. BOHH 6yJIH BH,L(HMi ,L(JIH BCiX, KpHBaBHJIH KOJKHOl HOt.Ii 3 t.IeTBepra Ha n' HTHHI.J;IO aJK ,L(O TpeTbOl rO,L(HHH ,L(HH, KOJIH lcyc IIOMep Ha xpecTi. 3 TOrO t.Iacy ,IJ;meMMa 3 ,L(H.H Ha ,n;eHb 3pocTaJia B ,n;ocKoHaJiiM: JII06oBi ,n;o Icyca Ta JKHJia TiJihKM ,n;JIH Hhoro. J='i,L(HH ,[I;.meMMH He po3yMiJia ll ,n;yXOBHOCTi H rrepeJKHBaHh, TOMY t.IacTo HacMixaJiacH 3 Hel. O,n;Horo ,n;HH, KOJIH ,[I;.meMMa 3BepHyJia 6paTOBi yBary Ha ID;OCb, BiH TaK CK.JihHO B,L(apHB ll B JIMI.J;e, :w;o rri,n;6HB OKO. IIicJIH ~boro Icyc Hecno,n;iBaHo 3Ha:HIIIoB ,L(JIH Hel Micu;e B O,L(Hiel II060JKHOl pO,L(HHH, ,n;e 6yJIO O,L(HHa,L(I.J;HTepo ,n;iTeR. ,[I;iKeMMa 3aMeiiiKaJia B lXHbOMY ,L(OMi. TyT BOH~ ,L(OIIOMa-

KBiTHH

raJia y ,n;oMaiiiHiii po6oTi, a rrepe,n;yciM 3a6aBJI.HJia MaJieHhKHX ,n;iTeii, 3a :w;o Bci ii :w;npo rromo6HJIH. MaTH THX ,n;iTOLJ:OK LJ:acTo XBOpiJia, aJie 3aB,D;.HKH MOJIHTBaM ,Il;.meMMH He3a6apOM o,n;y.maJia. B TOMY ,n;oMi rrpo.mnJia ,riiBLJ:HHa LJ:OTHpH poKH. Icyc XpHCTOC 6a.maB, :w;o6 ,Il;.meMMa CTaJia BeJIHKOID BicTyHKOlO :iioro 6o.mecTBeHH01 Jiro6oBi, a TaKo.m Ha,D;3BHLJ:aHHHM rrpHKJia,n;oM LJ:HCTOTH i IIOKYTH, .iKHBHM IIpHKJia,ll;OM ycrriiiiHOCTi BIIOKOpeHH.H. BiH ,n;y.me 6epir 11 Ta OTOLJ:yBaB TaKHMH JIID,ll;hMH, .HKi BKa3yBaJIH 1:ii ,n;opory ,n;o :w;opa3 BH:w;o1 ,n;ocKoHaJiocTi. BoHR 6yJIH 11 ,n;yXOBHHMH rrpoBi,ll;HHKaMH. ,Il;.meMMa 6yJia lM 3aB.iK,ll;H IIOCJIYIIIHa, XOLJ: LJ:aCTO BHIIpo6yBaHH.H 6yJIH CYBOpHMH. 3BHLJ:aHHO JllO,ll;H JIID6JI.HTh p03KiiiiHe .iKHTT.H, B .HKOMY HeMa Hi IIOKYTH, Hi .mepTBH; 3aHa,D;TO ,n;6al0Tb rrpo CBOe TiJIO, ycyBalOLJ:H Bi,ll; HbOI'O BC.HKi MO.iKJIHBi TeprriHH.H. ,Il;.meMMa MaJia iHIIIHH ,n;yx: BOHa He TiJihKH OXOLJ:e 3HOCHJia IIpHKpi OIIepaD;il Ta iHIIIi BeJIHKi TiJieCHi TeprriHH.H, aJie, 3a ,ll;03BOJIOM ,ll;YXOBHOI'O IIpOBi,ll;HHKa, :w;e H caMa IIO-repOHChKH BIIOKOp.HJia CBOe TiJIO, XO"ll BOHO 6yJIO LJ:HCTe i HeCIIJI.HMOBaHe. O,n;Horo ,ll;H.H rricJI.H CB. IIpnLJ:aCT.H Icyc XpncToc ,n;aB ,Il;.meMMi IIi3HaTH, :w;o BOHa MaTHMe 6araTO TeprriHh, CKa3aBIIIH Ill: ",Il;OHID, .H IIOTpe6yiD CHJihHHX i Bi,n;Ba.iKHHX ,n;yiii, :w;o He 60.HThC.H 6yTH .mepTBaMH Bo.mo1 crrpaBe,n;JIHBOCTi Moro 0TD;.H, :w;o6 Haropo,n;HTH Moro 3a JIID,ll;ChKi 3HeBarn Ta rroKyTyBaTH 3a "'HCJieHHHX rpiiiiHHKiB, BrrepTHX i 3aTBep,n;iJIHX y CBo1x rpixax. 0, .HK6H .H Mil' OIIHCaTH T06i I'HiB MOI'O 0TD;.H Ha n;e:ii 6e360.iKHHH CBiT! Hi:w;o He Mo.me yTpnMaTH :iioro pyKy, i BiH roTye BeJIHKY Kapy ,n;JI.H BChoro cBiTy". ,Il;.meMMa 3po3yMiJia 3HaLJ:eHH.H XpncTOBHX cJiiB i Bi,ll;IIOBiJia Ha HHX Bciero CHJIOID CBOel Jil060Bi: ",Il;opOI'HH lcyce, .H rro.mepTByro ce6e. HeMa TaKo1 MYKH, .HKOI .H He rrepeTeprriJia 6 ,ll;JI.H Te6e. H rrpoJIHJia 6 CBOlO KpoB, :w;o6 crro,n;o6aTHC.H TBOeMy IIpecB.HTOMY Cepn;ro Ta cTpHMaTH rpiiiiHHKiB Bi,n; 3HeBarn ,n;o Te6e". IIicJI.H n;I>oro BOHa JI.HrJia xpecToM Ha 3eMJIID i cKa3aJia: "Icyce, .H TBO.H .mepTBa, .. Moe .iKHTT.H B TBo1x pyKax, Tn Mo.meiii MCTHTHC.H Ha MeHi. Hexa:ii y BChOMY ,n;ieTbC.H TBO.H BOJI.H". roTOBa Ha BC.HKe TeprriHH.H 3a JIID,ll;ChKi rpiXH, ,Il;.meMMa BO,ll;HOLJ:aC rap.HLJ:e MOJIHJiaC.H 3a HaBepHeHH.H rpiiiiHHKiB, a TaKO.iK .mepTByBaJia CBOl MOJIHTBH H TeprriHH.H 3a THX MiciOHepiB, :w;o rrpaiJ;IDBaJIH Ha,ll; crraciHH.HM ,n;yiii. HeBHHHa ,ll;HTHHa, :w;o MaJia cepn;e 6iJie, .HK cHir, CTaJia repoiichKOID .mepTBOlO :ii peBHOlO arrocTOJIKOID, :w;o MOJIHJiaC.H i MOBLJ:KH TeprriJia 3a Bi,ll;KYIIJieHH.H 6araTbOX ,n;yiii. ,Il;eKOJIH caM Icyc XpncToc ,n;aBaB ,Il;.meMMi 3HaTH, 3a Koro BOHa IIOBHHHa MOJIHTHC.H. 1\:0JIH BOHa 3YCTpiLJ:aJia .HKYCh rpiiiiHY JIID,ll;HHY, TO Bi,n;~a3y IIi3HaBaJia Heru;aCHHH CTaH ll ,n;yiiii i TaR

KBiTHSl

CTaBaJia D;MM 3aCMY'!eHa, IQO am 3aHe.D;ymyBaJia. O,mroro pa3y rrpM'ixaB 3 PMMa o . .D:mepMaHo, rracioHicT, IQO 6yB .D;yxoBHMM rrpoBi.D;HMKOM .D:meMMM. KoJIM BiH 3arJIHHYB .D;O i:l KiMHaTM, TO 3aCTaB .D;iBqMHY HaBKOJiiiiiKaX BOHa rOJIOCHO MOJIMJiaC.H 3a HaBepHeHH.H O)J;HOrO qoJIOBiKa, .HKOrO BOHa rrpo6yBaJia IIpMBeCTM ·tJ;o rroKa.HHH.H CB01MM po3MOBaMM :i1: JIMCTaMM, aJie 6e3 mo.D;Horo ycrrixy . .Il:meMMa 6yJia B .D;YXOBHOMY IIi.D;HeCeHHi M BMMOBMJia iM'.H D;iel rpiiiiHOl OC06M. 0 • .D:mepMaHO TMXO BepHyBC.H )1;0 CBOel KiMHaTM. PaiiTOM XTOCh IIOCTyKaB )1;0 MOrO )J;Bepefr . .Il:o KiMHaTM BBiMIIIOB TOM qoJioBiK, 3a qMe HaBepHeHH.H .D:meMMa TaK 6JiaraJihHO MOJIMJiac.H! BiH KJI.HKHYB rrepe.D; o.,n:mepMaHo i IIpOMOBMB: "QTqe, IIpOIIIY BMCJiyXaTM MOJO CIIOBi.D;h". IJ:e 6yB rpiiiiHMK, HaBepHeHMM MOJIMTBaMM .D:meMMM Ha 6amaHH.H CaMOrO I eye a. qacTo Ha caMy 3ra.D;KY, .HKOIO BeJIMKOlO 3HeBaroiO Bora e rpix, B oqax .Il:meMMM 3'.HBJI.HJIMC.H KpMBaBi CJih03M. IJ:e 6yJIO Haqe Ha 0JIMBHiH ropi: "A IIiT iforo CTaB, MOB KparrJii KpOBi, IQO rra.D;aJIM Ha 3eMJIIO" (JIK 22:44). ,n:yme qacTo rricJI.H cB. IlpMqacT.H .D:meMMa rrepe6yBaJia B .D;YXOBHOMY IIi.D;HeCeHHi, i TO.D;i D;iJIMMM rO.D;MHaMM 6yJia Bi.D;ipBaHa Bi.D; 3eMJii. Ii: o6JIMqq.H 6yJio oc.H.HHe JII06oB'lO if rrepeMiHeHe Haqe B aHreJihChKe. C~wMBIIIM 3 rroiiiaHoiO roJioBy, BOHa KJI.HqaJia rO.D;MHaMM rrepe.D; BiBTapeM y Ha.D;3eMHOMY 3aXOIIJieHHi Ta orJI.H.D;aHHi BomMx peqeif. qacTo roBopMJia: "lcyce, Mi:i1: icTMHHMM Bome, e.D;MHa MO.H JII06oBe, .HK .H 6amaJia 6 yMepTM B 3axorrJieHHi rricJI.H cB. IlpMqacT.H ..• Icyce, .. .H qeKaiO Ha Te6e". 3a .D;eC.HTh MiC.HD;iB )1;0 CMepTi, rroqMHaJOqM 3 )J;H.H CB.HTa 3icJiaHHH CBHToro ,n:yxa 1903 poKy, .D:meMMa mMJia TiJihKM caMMM CB. IlpMqacT.HM. Toro .D;H.H rri.D; qac .D;OBroro .D;YXOBHoro rri.D;HeceHH.H 3' .HBMBC.H .D:meMMi I eye XpMcToc i o6' .HBMB 6araTo peqefr rrpo 11 Maif6yTHIO .D;OJIIO. OrricJIH cKa3aB: ".H rroTpe6yiO BeJIMKOl Bi.D;IIJiaTM, rOJIOBHO 3a rpiXM TMX, IQO Ha:i1:6iJihiiie 3HeBamaiOTh MeHe, .. 3a Ti rpixM if CB.HTOKpa.D;CTBa, .HKi .D;orrycKaiOTh caMi Moi: cJiyrM B CB.HTMJIMI.Qi". Bi.D; TMX cJiiB max oropHyB .D:meMMY, cepn;e rroqaJio CMJihHO 6MTMC.H, ll JIMD;e, IQO 6yJIO .D;Oci BKpMTe pyM' .HHD;eM, II06iJiiJIO, a 3 11 oqefr IIOJIMJIMCh p.HCHi CJih03M . .D:meMMa 3p03yMiJia, IQO BOHa Mae rrpMMH.HTM Ha ce6e rroKyTy 3a HMX, i BOHa Bi.D;pa3y Bi.D;IIOBiJia: "TaK! lcyce, BMJIMH CBOlO IIOMCTY Ha MeHe". rociiO.D;h IIpMHH.HB repoMChKY mepTBY CBOel BipHOl o6pY'!HMD;i. .Il:meMMa 6araTO MOJIMJiaC.H 3a CB.HI.QeHMKiB, IQ06 lXH.H .D;i.HJihHiCTh 6yJia yBiHqaHa 6araTMM mHMBOM ~yiii. BoHa .D;o6pe po3yMiJia, IQO CB.HI.QeHMKM Tem IIOTpe6yiOTh .D;YXOBHOl IIOMoqi,

KBiTHs:!

p.R:Tyro ..nr 'ix CBOIMM mepTBaMM. ll;MM BOHa ,11;aJia nperapHMH npMKJia.n; yciM napacpi.R:HaM: .R:K Tpe6a mepTByBaTM co6oro 3a OCB.R:"'IeHH.R: CB.R:IIWHMKi_B. KoJIM ,UmeMMa T.R:mKo 3aHe.n;ymaJia, 11 6oJii 6yJIM maxJIMBi. JliKapi He 3HaJIM, ~0 :u;e 3a XBOpo6a. IlpMMyllleHa o6iTOM IIOCJiy-t. xy, BOHa IIO"'!aJia IIpOCMTM co6i BM,ll;ymaHH.R:, i Ha KOpOTKMH 'laC !eye 3a.n;oBOJibHHB 11 6amaHH.R:; aJie He3a6apoM T.R:mKa He.n;yra BepHyJiaC.R:. 3 TOI'O CKOpMCTaB 3JIMH .n;yx Ta IIO"'IaB MY"'IMTM 11 CBOIMM Hana.n;aMM Ha 11 BOJIIO ii: .n;iBo"<Iy "<IMCTOTY. 3 Bomoro ,ll;OIIOMOI'OIO ,UmeMMa ~aCJIMBO nepeMOI'Jia Bci CIIOKYCM. ll;iJii Mic.R::u;i TpMBaJIM rrepe,~J;cMepTHi MYKM CB.R:TO'i. Am y BeJIMKY Cepe.n;y .n;aB XpMCTOC Iii: TpoxM paii:CbKHX pa.n;o~iB. ll;boro ,ll;H.R: BOHa rrpnii:H.R:Jia rrepe.n;cMepTHe cB. IIpn"<IaCT.R:. II JIM:u;e IIpO.R:CHMJIOC.R:, i BOHa IIOmepTByBaJia CBOIO MOJIO,ll;iCTb, yci TepniHH.H H mMTT.R: 3a 6i,ll;HMX rpilllHMKiB. Y BeJIHKMii: "lleTBep rrpM.R:TeJibKa, ~o "<IaTyBaJia 6iJI.R: 11 rrocTeJii, XOTiJia Bi,ll;iHTM TpOXM Ha CIIO"'IMHOK, aJie ,UmeMMa 3aTpMMaJia 11, Kamy"<IM: "He 3aJinmaii: MeHe, IIOKH .R He 6y.n;y rrpM6MTa .n;o xpecTa . .H MaiO 6yTH p03II'.R:Ta 3 IcycoM. rocrro.n;b CKa3aB MeHi, ~0 BCi ii:oro .n;iTH MaiOTb yMepTM po3n' .R:Ti". IIicJI.R: :u;horo BOHa 3HOBY rrepe6yBaJia B ,ll;YXOBHOMY rri.n;HeCeHHi i 3 p03IIpOCTepTMMM pyKaMM, Ha"<Ie 6yJia cnpaB.n;i npM6MTa .n;o xpecTa, ,li;OBro JiemaJia Ha CMepTHiH IIOCTeJii. Ha 11 06JIM"'I"'Ii BM,ll;HO 6yJIO cJimM TeprriHH.R:, JII060Bi i CIIOKOIO, BOHa MOB"'IaJia, aJie MOmHa 6yJIO 3p03yMiTII, ~o BOHa npoBO,li;IITh ocTaHHi XBIIJIHHH 3 Haii:.n;opom'-IIIM CrraciiTeJieM. IIepe.n;cMepTHe KoHaHH.R: TpMBaJio B.n;eHh i BHO'-Ii am ,11;0 BeJIMKo1 Cy6oTM. KomHo1 XBMJIMHM 3,ll;aBaJioc.H, ~o BOHa OT-OT yMpe. BJIM3bKO 8 ro.n;MHM Be"<Iopa, y BeJIMKY Cy6oTy, ,UmeMMa rrpMii:H.R:Jia cB. Taii:Hy 0JIMBonoMa3aHH.R:, 6y.n;y"<IH :u;iJIKOM rrpn IIaM'.R:Ti, CaMa Bi,li;ITOBi,ll;aJia CB.R:~eHIIKOBi !Ipll CB. 60I'OCJiym6i. Onic.JI.R: cKa3a.Jia: "Icyce, TM 6a"'!Mlll, ~o .R Bme He MaiO CII.JI i He Momy 6i.Jibllle BMTpMMaTM. .HK~O :u;e 6y.n;e 3I'i,ll;HO 3 TBOE:IO BO.JieiO, 3a6epM MeHe". IIoTiM rro.n;MBM.Jiac.R: Ha o6pa3 IIpecB.R:To1 Boropo,li;II:u;i i npOMOBM.Jia: "MaTH, .R nepe.n;aro CBOIO .n;ymy B TB01 pyKH; npocM Icyca, ~o6 6yB MM.Jiocep.n;HMH .n;o MeHe". CB.R:~eHMK rrpMHic ,UmeMMi ~e pa3 CB. IlpM"'laCT.R:. qepe3 IIiBI'O,ll;liHli, .R:K BOHa ocTaHHiii: pa3 rrpMHH.R:.Jia .n;o cBoro cep:u;.R: Haii:.n;opom"<Ioro Icyca, ,UmeMMa .JiereHbKO CXM.JIM.Jia Ha rrpaBMH 6iK CBOIO I'O.JIOBy i Bi.n;.n;a.Jia focrro.n;eBi CBOIO .n;ymy TaK, .R:K KO.JIMCb 11 Jcyc Ha xpecTi: "J cxii.JIIIBlllM ro.JioBy, Bi.n;.n;aB .n;yxa" (Ho 19:30). CTa.JIOC.R: :u;e 11 .JIIOTOI'O 1903 pOKy .

• 25

KBiTHSI

HaH:6mDK'Ii npMHTeni o,n;HrHy JIM ,[(meMMY B l.J:OJtHY o,n;emy, ITOBiCMJII.:I Ha i:i: IIIMIO BepBMIJ;IO, aHa rOJIOBY ITOKJiaJIM BiHOK KBiTiB. PyKM noKJiaJIM i:H: TaK, HK BOHa CKJia,n;ana i:x ni,n; l.J:ac ,n;yxoBHoro ni,n;HeceHHH. BnrnH,n;ana BOHa Hal.J:e y 3axonneHHi. JIIO,n;M ITpMXO,ll;MJIM Bi,n;,n;aTM IIIaHy He3HaHOMiH IT060JKHiH ,D;iBl.J:MHi; ,n;eHKi · CBHII.l;eHMKM H CBiTChKi JilO,ll;M TOpKaJIMCH CBOlMM BepBMIJ;HMM ll l.J:OJia a6o pyKM, rn;o6 MaTH ,n;oporo:u;iHHY naM'HTKy. XTo To,n;i Bi,n;Bi,n;yBaB ,[(JKeMMy, BBaJKaB ll 3a CBHTY. IlOXOBaJIM ll, KOJIM :u;epKOBHi ,ll;3BOHM pa,n;iCHO 3Biii.l;aJIM cnaBHMH BennK,n;eHh. ,[(meMMa, HKa 3 nro6oB '10 npoH:IIIJia 3 IcycoM ,ll;OBry xpecHy ,n;opory, CTaJia ri,D;HOIO BeJIMKOrO TpiyMcpy B CBHTO H:oro cnaBHoro BocKpeciHHH. ,[(JKeMMY ITOXOBaJIM Ha CITiJihHOMy IJ;BMHTapi, HK BOHa 3aiTOBiJia nep(;!,n; cMepTIO. Tenep 11 CB. Morn;i cnol.J:MBaiOTh y Kannn:u;i CecTep IlacioHiCTOK y MiCTel.J:KY JliOKKa. HeBi,n;oMa KOJIMCh ,n;iBl.J:MHa cTana Tenep 3HaHa BChOMY KaTOJIMIJ;hKOMY cBiToBi CBHTa. Jiro,n;n BMnpoiiiyiOTh co6i l.J:epe3 Hel pi3Hi JiaCKM. Il OC06JIMBMM TenepiiiiHiM 3aB,D;aHHHM € HaBepTaTM rpiiiiHMKiB. Konnch, 3a cBoro JKMTTH Ha 3eMni, BOHa BeCh l.J:aC MOJIMJiaCH 3a lXHi ,D;yiiii; Tenep, y palO, BOHa CTaJia lXHhOIO OC06JIMBQ¥) 3aCTYITHMIJ;eiO. 3 BeJIMKOlO JII060B'l0 ITpMHMaJia Bi,n; Bora Bci TepniHHH, Hal.J:e ,n;aiOl.J:M ce6e po3n'HTM 3 IcycoM 3a JilO,ll;ChKi rpiXM. 3aB,D;HKM repOHChKMM l.J:eCHOTaM ,[(JKeMMM i pi3HMM l.J:y,D;aM, rn;o iM' H ,n;iHJIMCH 3aB,n;HKM i:H:, CBHTiiiinii 0Te:u;h IliH: XII BnncaB 1940 pOKy iM'H ,[(JKeMMM faJihr'aHi, O,D;Hiel 3 Haif6iJihiiiMX MiCTMKiB, ,n;o CBHTMx. 12

KBiTHH

CB.HTHH BACHJIIH IIAPIHChKHH CB. BacnniH: 6yB enncKonoM MicTa Ilapil. 3a Bi3aHTiiichKoro iMnepaTopa JieBa BipMeHnHa, HKMH nepecni,n;yBaB KaTOJIMKiB 3a BIIIaHoByBaHHH cB. o6pa3iB, BacnniH: IlapiH:chKMH 6araTo HaTepniBcH 3a nocTiiiHiCTh y npaB,n;MBiii XpncToBiii Bipi. Hi Kaif,n;aHM, Hi 6Ml.J:yBaHHH, Hi 3aCJiaHHH He 3aXMTaJIM HOrO B n~aB,n;MBiii Bipi. BipHMH CB. npaB,n;i i 36aral.J:eHMH 3acnyraMM BM3HaB:u;H, cnol.J:MB y Bo3i 728 poKy.

KBiTH51

CBHTHH APTEMOH I ,li;PYmHHA 3a pMMCbKOrO iMIIepaTOpa ,lJ;ioKJieTiaHa €IIMCKOIIOM MiCTa Jiao,n;MKiY 6yB CMCMHi:ii. IlpM HbOMY iKMB cTapHM: CB.Hrn;eHMK ApTeMoH. Y -qac Ha:ii6iJibllloro po3rapy rrepecJii,n;yBaHH.H xpMCTM.HH ~ CMcMHi:ii 3 ApTeMOHOM Ta iHIIlMMM xpHCTM.HHaMM crraJIMJIM rroraHCbKMH xpaM. ,Il;oBi,n;aBIIlMCb rrpo u;e, cTapocTa Tid rrpoBiHu;iY Bi,n;pa3y BM6paBC.H ,ll;O Jlao,n;MKil, rn;o6 BMpi3aTM BCiX XpMCTM.HH. AJie, rrpM6yBIIlM ,n;o MicTa, Hecrro,n;iBaHo 3aHe,n;ymaB, i TiJibKM MOJIMTBM errMcKorra CMCMHi.H rroBepHyJIM M:oMy 3,n;opoB'.H. IJ;e Bome -qy,n;o, rn;orrpaB,n;a, He HaBepHyJIO HOrO, aJie XpMCTM.HH BiH 3aJIMIIlMB y CIIOKOIO. 3ro,n;oM, rri,n; -qac cBod rro,n;opomi ,n;o Kecapil Karrrra,n;oKi:iicbKOI, cTapocTa 3YCTpiB ApTeMoHa i, ,n;oBi,n;aBIIlMCb, rn;o BiH xpMCTM.HHMH, HaKa3aB 3B'.H3aTM M:oro Ta KMHYTM y B'.H3HHIJ;IO. HacTyrrHoro ,n;H.H, rri,n; -qac cy,n;oBoro cJiyxaHH.H, cTapocTa rrpo6yBaB HaMOBMTM ApTeMoHa ,n;o Bi,n;cTyrrcTBa Bi,n; XpMcToBoY BipM. Ha u;e Bi,n;rroBiB M:oMy CB.HTM:ii: "16 JiiT .H 6yB "l!MTu;eM, 28 - ,n;M.HKOHOM, 33 poKM .H e CB.HIIJ;eHHKOM i He Bi,n;piKc.H XpMcTa, TO .HK 6M .H 3po6MB u;e Cboro,n;Hi, Ha CTapOCTi CBOIX JiiT?" Po3rHiBaHMH IJ;MMM cJioBaMM cTapocTa HaKa3aB p03T.HrHyTM CB. CTapu;.H Ha 3aJii3HiH pellliTIJ;i i IIeKTM BOrHeM, a 3~pxy KOJIOTM po3rraJieHMMM 3aJii3HMMM rrpyTaMM. ApTeMoH TeprreJIMBO 3Hic cTpalllHY MyKy, rri,n; qac .HKoY roJIOCHO MOJIMBC.H. To,n;i rrpe,n;piK TaKOiK CBO€MY MY"l!MTeJieBi CKOpy CMepTb. IJicJI.H IJ;bOrO KMHYJIM CB.HToro 3HOBY ,n;o B'.H3HMu;i, ,n;e BiH u;iJiy Hiq rrpoBiB y MOJIMTBi. HacTyrrHoro ,n;H.H HaKa3aB CTapocTa rrpMroTyBaTM ,n;JI.H ApTeMoHa KOTeJI, IIOBHMH p03TOIIJieHOl CMOJIM, rn;o6 KMHYTM TY,ll;M BipHOrO XpMCTOBoro cJiyry. AJie Hecrro,n;iBaHo caM BrraB y TOM: KOTeJI, KOJIM 3arJI.H,n;aB y Hboro, i 3BapMBC.H B cMoJii. ApTeMOH BMHIIlOB Ha BOJIIO. BaraTo rroraH, rn;o 6aqMJIM u;eM: BMrra,n;oK, HaBepHyJIMC.H ,n;o XpMcToBoY BipM pa3oM 3 rroraHCbKMM mepu;eM BiTaJiieM. ApTeMOH KJI.HKHYB i ,n;oBro MOJIMBC.H. Hecrro,n;iBaHo BMTeKJia 3 KaMeH.H qMcTa Bo,n;a, .HKOIO BiH oxpMCTMB BiTaJii.H. IliaHillle, aa BomMM Ha,n;xHeHH.HM, BMPYIIlMB ApTeMoH ,n;o Aail, ,n;e Ha MopcbKOMY rro6epemmi rrporroBi,n;yBaB rroraHaM XpMCTOBY Bipy, i 6araTO 3 HMX IIi3HaJIM CB. rrpaB,n;y. IlpM6JIM3HO 310 poKy rroraHM, rn;o He yBipyBaJIM B XpMcTa, rriM:MaJIM CB. ApTeMoHa i aapy6aJIM Me"l!eM .

• 27

KBiTH5l

CB.HTHH MAPTHH

•

Ha rroqaTKY VII cTopiqq,H mHB y To,l\i, iTaJiiii:cbKOMY MiCTi, <1Ja6pHKill, .HKHll M8B CHHa MapTHHa. XJiorren;h BH3HaqaBc.H II060mHHM .)KifTT.HM i mo6oB'IO ,li;O HayKH, m;o H: ,li;OIIOMOI'JIO llOMy IIlYK8TH "mHTT.H IIOH8,ll; .)KifTT.HM" i rrocB.HTHTH ce6e cJiym6i BoroBi B .l\YXOBHOMY CTaHi. ToMy MapTHH rrirnoB a pi,li;Horo MicTa ,li;O PnMa, ,ll;e cTaB Bi,ll;oMHM MymeM HayKH i CB.HTOCTi. KoJIH MapTHH 6yB ,li;H.HKOHOM pHMCbKOl n;epKBH, IIarra Teo.z\OP I rrocJiaB H:oro .HK cBoro HYHD;i.H ,li;O II;apropo,Z~;a, ,ll;e BiH M8B HeiipHE:MHHll o6oB'.H30K KOHTpOJIIOBaTH ycyHeHH.H 3 rrpecToJiy rraTpiapxa IInpa, IlpHXHJibHHKa E:peci O,li;HOBiJihD;iB (MOHOTeJiiTiB), .HKi 38IIepeqyB8JIH, m;o XpncToc MaB ,n;Bi BOJii, Bomy i JIIO.z\ChKy. IIiCJI.H CMepTi Teo,n;opa I MapTHHa BH6paJIH 649 poKy IIarroro. He qeKaroqn Ha 3ro,n;y iMrrepaTopa, .HK n;e po6HJIH rrorrepe,l\Hi IIarrn, 6yB Bi,l\pa3y BHCB.Hq eHHH Ha errncKorra i BBe,n;eHHH Ha rrarrcbKHH rrpecTOJI. TaKHH KPOK IIarrn MapTHHa 6yB n;iJIKOM rrpaBHJihHHM, 6o Haii:Bnm;a B cBiTi ,n;yxoBHa BJia,l\a XpncToBoro HaMiCHHKa He Mome 6yTH 3aJiemHoro Bi,n; cBiTCbKOl. IIarra MapTMH Bi,n;6yB Co6op y Jl.HTepaHChKift6a3HJiin;i, paaoM 3 105 E:IIHCKOII8MH 3acy,n;HB epeCb O,ll;HOBiJihD;iB, a 3 HeiO i n;apCbKHll "THIIOC", qepe3 .HKHll iMrrepaTOp CaMOBiJihHO BTpyqaBC.H B u;epKOBHi CIIp8BH, 3a6opOH.HIOqlf HaBiTb TOpKaTHC.H Tiel TeMH, qn Icyc XpncToc MaB o,n;Hy, qn ,n;Bi BOJii. To,n;irnHift Bi3aHTiii:cbKHH iMrrepaTop KoHcTaHc II rrocJiaB ,li;O PnMa cBoro yp.H,n;OBIJ;.H OJiiMrra crroHyKaTH IIarry rri,n;rrncaTH u;apcbKHH ,n;eKpeT "Tnrroc". OJiiMrr rrpn6yB ,n;o PHMa m;e rri,n; qac Co6op,.y, Tom Bi,l\pa3y rroqaB BmHBaTH 3axo,n;iB , m;o6 E:IIHCKorriB CXHJIHTH Ha iMrrepaTopcbKHH 6iK. KoJIH m u;e ftoMy He B,ll;aJIOC.H, BiH HaKa3aB O,ll;HOMY 3i CBOIX CJiyi', .HK n;e llO,ll;alOTb ,n;aBHi mnTTE:IIHcn;i, B6HTH MapTHHa. Ha caMe XpHCTOBe Pi3,n;Bo, KOJIH IIarra Bi,n;rrpaBJI.HB yHoqi CJiym6y Bomy B n;epKBi Mapil

KBiTHSl

Ma.n;.miope, HaMMamu1: B6MBJJ;.H BBIMlllOB .n;o n;epKBM Ta rro~aB 3 Ho.meM Ha6Jm.maTMC.H ,n;o rrpecToJiy. KoJIM Ilarra MaB rrpM~aru;aTM JIIO)l;eM, BiH XOTiB KMHYTMC.H Ha HhOrO. A.Jie B OCTaHHIO XBMJIMHY B6MBJJ;.H ocJiirr! XpMcToc ~y.n;oM 36epir cBoro HaMiCHMKa • .; HaMMaHMM B6MBJJ;.H 3ro.n;oM 3acBi.n;~MB, ru;o BiH parrTOBO BTpaTMB 3ip i He 6a~MB IlarrM. He MaiO~M Bi.n;BarM Bi.n;BepTo BMCTYIIMTM rrpoTM HacJii.n;HMKa CB. IleTpa, OJiiMrr He3a6apoM BMPYlllMB B rroxi.n; rrpoTM capan;MHiB, ru;o 3aMH.HJIM CMJJ;MJiiiO. IMrrepaTop KoHcTaHc HarroJI.HraB Ha CBoeMy, TOMY BMCJiaB .n;o PMMa iHllloro eK3apxa 3 HaKa30M 3a BC.HKY n;iHy yB'.H3HMTM MapTMHa Ta rrpMBe3TM Mora .n;o l.I,apropo.n;a. KoJIM TOM rrpM6yB .n;o PMMa, Ilarra Jie.maB XBOPMM y JI.HTepaHChKiM n;epKBi. EK3apx HaKa3aB 06lllyKaTM rraiiCbKe MelllKaHH.H, Ha.n;iiO~MCb 3HaMTM IIpMXOBaHy 36pOIO, a KOJIM Hi~oro He 3HaMlllOB, IIO~aB OCKap.myBaTM MapTMHa y He3aKOHHOCTi Mora rrepe6yBaHH.H Ha rrarrchKOMY rrpeCTOJii 6e3 iMrrepaTOpCbKOrO IIi)l;TBep.n;.meHH.H; KpiM JJ;hOrO, po6MB Ilarri ru;e iHllli <lJaJiblllMBi 3aKM)l;M. ,lJ;yXOBeHCTBO 3aiipOTeCTyBaJIO, aJie MapTMH 3a6opoHMB rrpoTMBMTMC.H eK3apxoBi i )l;03BOJIMB yB'.H3HMTM ce6e. "l!epe3 TpM MiC.HJJ;i Ilarra 6yB y.me Ha ocTpoBi HaKcoc, .n;e rrpo6yB, Ma6yTh, n;iJIMM piK. KoJIM Micn;eBMM 8IIMCKOII i JIIO)l;M IIOCMJiaJIM Ilarri .HKiCh rrpo.n;yKTM, CTOpo.ma 3a6MpaJia Bee, a .n;o6po~MHJJ;iB CTpMMyBaJia: "XTo BM.HBJI.He .HKYCh MMJiiCTh n;iM JIIO)l;MHi, TOM e BoporoM .n;ep.maBM". Y 654 pon;i Bi.n;Be3JIM MapTMHa .n;o l.I,apropo.n;a, .n;e 3HeBa.mJIMBO IIOBO)l;.H~MCb 3 HMM, IIpOTpMMaJIM MOra TpM MiC.HJJ;i B TIOpMi. B O)l;HOMY JIMCTi Ilarra HaiiMCaB TO.n;i: "Choro.n;Hi MMHYJIO 57 )l;HiB 3 TOrO ~acy, .HK MeHi )l;03BOJIMJIM BMMTMC.H • .fl OCJia6JieHMH i IIpOCTY)l;.meHMH. Moe TiJio 3JiaMaHe. MeHi Tpe6a xap~iB )l;JI.H rri.n;KpirrJieHH.H; 60 )l;O JJ;bOro, II.J;O MeHi .n;aiOTb, .H MaiO JJ;iJIKOBHTY Bi.n;pa3y . .H Ha.n;iroc.H, ru;o Bar, .HKHM 3Hae Bee, KOJIM 3a6epe MeHe 3 JJ;horo cBiTy, rrpMBe.n;e Moi:x rrepecJii.n;yBa~iB .n;o Ka.HTT.H". KoJIM Ilarra TaK ocJia6, ru;o He Mir CTO.HTM 6e3 rri.n;TpMMKH, ceHaT B3.HBC.H H:oro .n;orrMTyBaTH. IlpoTH Hhoro BMCYHYJIH KiJihKa IIOJiiTM~HMX 3aKM)l;iB, aJie :fi:oro )l;iMCHOIO IIpOBMHOIO, .HK n;e CaM MapTMH 3a.HBMB cBoi:M o6BMHyBa~aM, 6yJia H:oro Bi.n;MoBa IIi)l;IIMCaTM IIIKi.n;JIMBMH KaTOJIMJJ;hKiM Bipi n;apCbKMM .n;eKpeT "TMrroc". IlicJI.H .n;orrMTiB BMBeJIM Ilarry Ha rrJioru;y rrepe.n; iMrrepaTOpChKOIO rraJiaToro, .n;e Ha HaKa3 cy.n;.n;i oxopoHa 3H.HJia 3 Hhoro Bci errMcKorrchKi Bi.n;3HaKH. OrricJI.H cy.n;.n;.H rrepe.n;aB MapTHHa B pyKH rrpe<PeKTa MicTa, Ka.m~H: "IlolllMaTyM Mora.". A rrpMcyTHiM JIIO)l;.HM HaKa3aB rrpoKJIHHaTM Ilarry. O.n;HaK TiJihKH .n;e.HKi KpMKHYJIM CJI~Ba aHa<lJeMM; pelllTa JIIO.n;e:fi: MOB~aJIH, IIOXMJIHBlllM 3 COpOMY rOJIOBM.

KBiTHH

IlicJUI u;horo Heri,n;Horo BMCTyrry cy,n;,n;i oxopoHu;t CT.HrHyJIM 3 XpMcToBoro HaMiCHMRa o,n;e.my, 3aJIMIIIMBIIIM if oro B o,n;Hiif TYHiu;i, HaRJiaJIM ifoMy Ha IIIMIO JiaHu;rora i TaR rroT.HrJIM BYJIMIJ;.HMM MicTa ,ll;O B'.H3HMIJ;i, p;e IIOMiCTMJIM HOrO Mi.iK B6MIJ;.HMM. "lJepe3 rO,D;MHY rrepeBeJIM iforo, Maif.me BMMparoqoro, ,n;o iHIIIOI B'.H3HMu;i. BM,n; IIORaJiitieHoro IlarrM TaR 3BOpyiiiMB .iKiHRY OXOpOHll;.H B' .H3HMIJ;i, ru;o BOHa rrpMHecJia ifoMy xapqi i o,n;e.my. KoJIM MapTMHa RMHYJIM B TIOPMY, TO 3,n;aBaJioc.a, ru;o He3a6apoM rrpMif,n;e HaRa3 rroRapaTM iforo Ha CMepTb. Arre u;horo He cTaJioc.a, iforo HaBiTh po3RyBaJIM 3 JiaHu;rora Ha rrpoxaHH.H BMMpa:EOtioro rraTpiapxa IlaBJia. KoJIM HacTyrrHoro ,n;HH rricJI.H HecrrpaBe,n;JIMBoro cy,n;y Hap; MapTMHOM iMrrepaTop rrpMMIIIOB Bi,n;Bi,n;aTM naTpiapxa, TO p03Ra3aB ifoMy Bee, ru;o CTaJIOC.H 3 Ilarrmo. IlaTpiapx 3iTXHYB Ba.iKRO i CRa3aB: "Ax, yce Te 36iJiblllMTb MOJO Rapy". IlicJI.a u;horo BiH rrpocMB iMrrepaTopa rro,n;apyBaTM MapTMHOBi .iKMTT.H. Y u;apropo,n;chKiH TIOpMi rrepe6yBaB MapTMH TpM Mic.au;i, rricJI.a qoro iforo 3acJiaJIM B KpMM. TaM 6yB To,n;i TaKMH roJio,n;, ru;o Ilarra rrMcaB ,n;o CBo'ix rrpM.HTeJiiB y PMMi: "TyT JIMIIIe roBop.HTb rrpo xJii6, aJie iforo He 6atiaTb . .HKru;o He rrpMIIIJI:EOTb HaM .HKOICb ,n;orroMorM 3 lTa.Jl1.1, TO HeMO.iKJIMBO 6y,n;e BM.iKMTM". A B iHIIIOMY JIMCTi 3a3HatiaB: "MM He TiJibKM Bip;JiyqeHi Bip; peiiiTM CBiTy, aJie rro36aBJieHi HaBiTb 3aco6iB ,n;o .iKMTT.H. MeiiiKaH:u;i u;ie'i Kpa'iHM rroraHM; a Ti, IIJ;O IIpMXO,ll;.HTb C:EO,ll;M, KpiM TOrO, lll;O rrepeHMaiOTb 3BM'Ial MiCIJ;eBMX JIIO,D;eH, He MaiOTb He JIMIIIe JI:E060Bi, a HaBiTb Taro rrpMpo,n;Horo crriBtiYTT.H, .HKe MO.iKHa 3HaHTM y BapBapiB. He IIpMB03HTb C:EO,ll;M Hitioro 3 iHIIIMX Micu;eBOCTeH, KOJIM IIpMl.iK,ll;.iKaiOTb no ciJih . .H He Mir Hitioro KynMTM, KpiM MiiiiKa KYKYPY,D;3M, ru;o KOIIITyBaB MeHi tiOTMpM 30JIOTMX. MeHe ,n;MBYe 6aif,n;y.micTb ycix TMX, ru;o KOJIMCb 3HaJIM MeHe, a Terrep 3a6yJIM". TaKe rope rrepe.iKMBaB XpMCTOBMH HaMiCHMK i roJioBa Bcix xpMCTMHH y CBiTi! 3HeBa.iKeHMH i CKpMB,D;.iKeHMH BOporaMM, 3aJIMIIIeHMH i 3a6yTMH CBOIMM! TaKa 6ai1:,n;y.micTh pMMJI.HH Ha,n;3BMtiaHHo 6oJIHtie Bpa.maJia CB. apxirraCTMp.H, .HK u;e 3aCBi,D;tiYIOTb IIOp;aJibllli CJIOBa HOrO JIMCTa: "III,o 3a cTpax HarraB Ha Bcix TMX JI:EO,n;eif, ru;o rrepeiiiRo,n;.mae 1M BMKOHyBaTM Bo.mi 3arroBi,n;i B crrpaBi ,n;orroMorM rroTpe6y:EOtiMM! ~ .a BMrJIH,n;a:EO Ha Bopora Bcie'i IJ;epKBM? .. Arre H MOJIIO Bora qepe3 3acTyrrHMIJ;TBO cB. IleTpa 36eperTM 'ix rrocTiHHMMM if HerroxMTHMMM B rrpaB,n;MBiH Bipi. A ru;o,n;o Mora HeMitiHoro TiJia, TO Bar rro,n;6ae rrpo Hhoro. BiH 6iJI.H MeHe, qoro H MaiD .mypMTMCH? .H Ha,n;i:EOc.a Ha iforo MMJiocep,n;H, ru;o BiH He rrpo,n;OB.iKMTb Moe! 3eMHo1 MaH,n;piBKM". He3a6apoM Ilana MapTMH crrpaB,n;i rroMep

KBiTH51

(665 p.). BiH 6yB OCTaHHiM IlarrOIO, .flKHH IIOMep y TeprriHH.HX 3a KaTOJIHI.J;hKY U:epKBY. IIoxoBa.rrH cB. MapTHHa B n;epKBi IIpecB.HTOI Boropo,n;Hn;i B KopcyHi. 3ro,n;oM :l1:oro cB. MOI.Qi nepeHeCJIH ,n;o PHMa, ,n;e BOHH i!; ,n;oci crrO"'HBaiOTh y n;epKBi CaH MapTiHo. IlaM'.HTh cB. MapTHHa; PHMChKOro IIanH, BmaHOBYIOTh He TiJihKH KaTOJIHKH, aJie :l1: He3'e,n;HHeHi, .HKi BeJIH"'aiOTh :l1:oro "cToBrroM npaBocJiaBHo1 BipH, y-qHTeJieM peJiirii: Ta CB.HTHM HaCTaBHHKOM 6o.>KeCTBeHHHX ,ll;OrM". IJ;.H 3ra,n;Ka E: CBi,n;"'eHH.HM TOrO, IQO KOJIHCb yci XpHCTH.HHH BH3HaBaJIH PHMCbKoro IIany BH,ll;HMHM roJIOBOIO XpHcToBoi: IJ;epKBH. 15

KBiTHH

CB.HTI APIICT APX, TIY,Zl; I TPO<IliiM Cepe,n; cniBpo6iTHHKiB CB. arrocToJia IlaBJia 6yJIH CB. ApHcTapx, IIy,n;, TpoqmM. Ilpo ApHCTapxa 3ra,n;yeThC.H B ,ll;i.HHH.HX anocToJiiB, KOJIH IIaBJIO rrepe6yBaB Ha Micii: B MaKe,n;oHil: "I MicTo HarroBHHJIOC.H 3aKOJIOTy. A BOHH KHHYJIHC.H, .HK O,ll;HH, ,ll;O TeaTpy, CXOIIHBillH fa.H :l1: ApHcTapxa, MaKe,n;oH.HH, IQO 6yJIH 3 IIaB.JtoM" (,ll;i 19:29). B iHmoMy Micn;i e 3ra,n;Ka, IQO ApHCTapx 6yB po,n;oM i3 CoJiyH.H, CTOJIHI.J;i MaKe.D;OHi'i. ",ll;e rrepe6yB (CB. IlaBJIO) TpH MiC.HI.J;i, IO,n;e'i B"'HHHJIH rrpOTH HhOrO 3MOBY, CaMe .HK BiH 36HpaBC.H Bi,ll;TIJIHCTH B CHpiiO, i BiH BHpimHB BepTaTHC.H -qepe3 MaKe,n;oHiiO. Pa30M 3 HHM rrimoB CorraTp, CHH Ilippa, 3 Bepil, ApHcTapx Ta CeKyH,n; i3 CoJiyH.H .. . " (,ll;i 20:3-4). 3 IIaBJIOBoro IIocJiaHH.H ,n;o KoJIOC.HH ,n;oBi,n;yeMoc.H, in;o ApHcTapx noTparrHB y pyKH noraH i pa30M 3 IlaBJIOM nepe6yBaB y HeBoJii: "BiTae Bac ApHcTapx, TOBapHm MiH y HeBoJii" (KJI 4:10). A B IIocJiaHHi ,n;o HJIHMOHa IlaBJIO 3ra,n;ye ApHcTapxa Mi.>K CBOIMH "rroMi"'HHKaMH". 3 THX -qacTHX 3ra,n;oK npo ApHcTapxa ,ll;OBi,n;yeMOC.H, IQO BiH 6yB 6JIH3bKHM i ,n;o6pHM IIOMi"'HHKOM IIaBJia B :l1:oro MiciHHHX no,n;opo.>Kax i npan;i, pa30M 3 HHM TepniB 3a XpHcTa y B'.H3HHI.J;i. CB. ApHcTapx 6yB, Ma6yTh, o,n;HHM 3 70 XpHCTOBHX y-qHiB i enHcKorroM y CoJiyHi a6o B A3il. 3arHHYB 3a XpHCTOBY Bipy Bi,n; Mel:!a 3a iMrrepaTopa HepoHa Toro caMoro .D;H.H, IQO :l1: cB. IIaBJIO. CB. IIy,n;eHT (lly,n;) 6yB, Ma6yTh, pHMChKHM ceHaTopoM, IQO npHHH.HB arrocToJiiB IleTpa :l1: IlaBJia ,n;o cBoro ,n;oMy, ,n;e Bi,n;6yBaJiac.H" CJiy.>K6a Bo.>Ka. Ilpo cB. Ily,n;eHTa 3ra,n;ye IlaBJIO B 31

KBiTHs:l

CBOE:MY II IlocJiaHHi .n;o THMOTe.H (4:21): "BiTaiOTh Te6e EB6yJI, Ily.n;, JliH, KJiaB.n;i.H i Bci 6paTH". CB. TpoqmM cyrrpoBo.n;myBaB IlaBJia B ll:oro Micill:Hill: rro.n;opomi 3 MaKe.n;oHii: .n;o A3i1 (,IJ;i 20:4). Iloxo.n;HB 3 Ecpeca. 3 IlaBJIOM 6yB TaKO)K y €pycaJIHMi, KOJIH IO,ll;e1 XOTiJIH B6HTH aiiOCTOJia 3a Te, lli;o BiH yBiB rroraHHHa TpocpHMa .n;o IO.n;ell:cbKoro xpaMy i OIIOraHHB, .HK rOBOpHJIH, Te CB.HTe Micu;e (,[I;i 21:28). IlaBJIO Ha3Ha"'IHB ll:oro E:IIHCKOIIOM ApeJiaTH B aJIJii1, .HKY BiH CB01MH rrporroBi,ll;.HMH rrpHBiB .n;o rri3HaHH.H Ta rrpHHH.HTT.H XpHCTOB01 BipH. 3arHHYB cB. TpocpHM Bi.n; Me"'!a pa3oM 3i cB. IlaBJIOM.

KBiTHJ!

CB.HTI Ar Alli.H, XIOHI.H

H IPHHA

Ili.n; -qac rrepecJii.n;yBaHH.H xpHCTH.HH 3a iMrrepaTopa ,Il;ioKJieTiaHa TPH pi.n;Hi cecTpH 3 CoJiyH.H (MaKe.n;oHi.H) - Ararri.H, XioHi.H ll: lpHHa - IIOKHHYJIH 6aThKiBChKHH .n;iM i oceJIHJIHC.H B ropax. 3ro.n;oM rroraHH cxorrHJIH 1x i rrpHBeJIH .n;o CBoro HaMiCHHKa. KoJIH rro6omHi ,ll;iB"'IaTa Bi,ll;MOBHJIHCh 1CTH XJii6, IIpHHeCeHHH y mepTBY rroraHChKHM 6om-HaM, HaMiCHHK HaKa3aB ArarriiO ll: XioHiiO crraJIHTH, a lpHHY-- Bi.n;.n;aTH B .n;iM po3rrycTH. KoJIH m TaM, 3a BomoiO rroMi"'I"'IIO, HixTo He rropyrrrHB 11 HeBHHHOCTi, HaKa3aB HaMiCHHK TaKO)K 11 II036aBHTH )KHTT.H rrpH6JIH3HO 304 pOKY. 16

KBiTHJ!

CB.HTHH BEHE,li;HKT JIABPE CB. BeHe.n;HKT Jla6pe rroxo.n;HB 3 Kyrreu;hK01 po.n;HHH, B .HKIH 6yJio rr'.HTHa.n;u;.HTepo .n;iTell:. Mora 6aThKH, xo-q i 6yJIH KomHoro ,ll;H.H 3aHH.HTi TOpriBJieiO, rrpOTe CYMJiiHHO ,ll;OTpHMyBaJIHC.H xpHCTH.HHChKo1 cpiJiococpii: mHTT.H: "illyKall:Te rreprrre Bomoro u;apcTBa". IlpH rro6omHHX 6aThKax JierKo 6yJio ll: .n;iT.HM HaB"'IHTHC.H JII06HTH Bora. Cepu;e MaJioro BeHe.n;HKTa 6yJio IIOCTiHHO 3BepHeHe ,ll;O He6a. Ilo6a"'IHBIIIH B HhOrO rrpO.HBH TaK01 m;Hpo1 rro6omHOCTi, 6aThKH pa.n;iJIH i Bme Harrepe.n; .n;yMaJIH rrpo TY ~BHJIHHy, KOJIH 1XHiH CHH CTaHe CB.HIII;eHHKOM. RK BeHe.n;HKTOBi 6yJio .n;BaHa.n;u;.HTh JiiT, 6aThKH rrocJiaJIH ll:oro Ha HaB"'!aHH.H .n;o BYHKa-cB.HIII;eHHKa. TaM BiB; TaK 3axorrHBC.H "'IHTaHH.HM CB.HToro IIHChMa i ":IKHTT.H CB.HTHx", m;o Byll:Ko MYCHB Hara.n;yBaTH HOMy, III;O, .HKIIJ;O BiH XO"'Ie CTaTH CB.HIIJ;eHHKOM, TO

KBiTH51

rrOBMHeH BMBtiaTM JiaTMHChKY MOBY if iHini npe.n;MeTM, 3HaHHR JIKMX o6oB'R3KOBi B ocBiTi KOJKHoro CBRIIJ;eHMKa. O.n;HaK BYHKOBa 3aoxoTa He MaJia ycrrixy, 6o B TOM tiac BeHe,n:MKT nepeKOHaBCJI, m;o Bor KJIMtie iforo He .n:o .n;yrnrracTMpCTBa, a .n:o JKMTTR, SIKHaif6iJihiiie Bi,ll;OKpeMJieHoro Bi,n: CBiTy. KoJIM B lXHiH OKOJIMD;i notiaJiach rrorneCTh xoJiepM, BYHKO 3 BeHe.n;MKTOM yciMa CMJIMMM pRTyBaJIM XBOpMx y cBoi:if rrapa¢il. ITi.n: tiac IJ;horo BYHKO 3apa3MBCJI i rroMep, a BeHe,n:MKT BepHyBCJI .n:o 6aThKiBChKoro .n;oMy 3 TBep,n:MM 6aJKaHHJIM BCTYIIMTM ,ll;O HaifcyBopirnoro tiepHetiOrO qMHy. BaThKM crrotiaTKY rrpoTMBMJIMCR iforo HaMipoBi, aJie, BpernTi, ,n:aJIM ifoMy 6amaHMH .n;o3BiJI. O.n;HaK y IJ;iif crrpaBi BeHe,n:MKT He MaB m;acTSI. fioro TpM"li rrpMHMaJIM ,ll;O MOHaCTMpSI RK HOBMKa, aJie 3ayBamyBaJIM, ID;O BiH 6yB SIKMHCh ,ll;MBHMH y CBOlH IIOBe,n:iHD;i, He3.n;i6HMH .n:o HayKM, 6o B Hhoro 6yJia rroraHa rraM'RTh. ITo JIKOMYCh tiaci BiH 6yB 3MyrneHMH BepTaTMCJI y cBiT. KoJIM BiH yme BTpeTe 3aJIMIIIaB MOHaCTMp, TO CKa3aB co6i: "Hexaif .n;ieThCJI Boma BOJIJI!", - i BMPYIIIMB .n:o ITaJiiL 3Bi,n:TH HaiiMCaB BeHe,n:HKT 3BopyiiiJIMBoro JIMcTa .n:o CBoi:x 6aThKiB. ByJia u;e ocTaHHR BiCTKa, RKY BOHM o.n;epmaJIM Bi.n; Hhoro. B CBOeMy JIHCTi BiH rrpocMB y 6aThKiB rrpom;eHHR 3a Te, m;o, MOJKe, CBOlM HeCIIO,ll;iBaHMM Bi,n:'l3,ll;OM ,ll;O tiYJKOrO KpaiO 3p06MB 1M rrpHKpicTh. O.n;HotiacHo noBi,n:oMHB, m;o npo6yBaiHMe B ITaJiii: BCTYIIMTH ,ll;O MOHaCTHpSI. Xotia BiH, Ma6yTh, yme if He .n;yMaB n;horo po6HTM, 6o TaM BiH Bi.D:tiYB y .n;yrni BomMif rroKJIMK He 6yTH HiKoMy TRrapeM, 3aJIMIIIMTHCSI B CBiTi, ,ll;OCKOHaJIO IIOCBSITHBIIIH ce6e BoroBi Ta Bi.n;piKIIIHCh caMoro ce6e. fioro He u;iKaBMJia mo.n;Ha cBiTChKa crrpaBa. 3 TOrO tiacy XO,ll;HB IIOMiJK JIIO,ll;hMH, .D:YXOM RKHaHBipHiiiie, HacJii.n;yBaB rrpMKJia.n; lcyca XpMcTa i CB. BomMx yro,n:HMKiB, a ,ll;JISI JIIO,n:eif 6yB JKMBOIO rrpOIIOBi,n:,n:IO IIpOTM 6e3Bip'SI i 6araTCTBa, BMCTaBHOCTi Ta p03KiiiiHOr O JKMTTSI. BeHe,n:MKT 6yBaB y Bcix roJIOBHMX Bi.n;rrycTOBHX Micu;Rx 3axi.n;Hoi: 8BporrM. He 3BepTaB yBarM Ha Henoro.n;y, a crroKiHHO HIIIOB rrirnKM 3 MiCIJ;R Ha MiciJ;e 6e3 rporneif i xaptiiB. qacTo HO"'yBaB rri.n; rOJIMM He6oM a60 B RKiHCh IIIOTii tiM Ha ropMrn;i, 60 ,ll;O CIIO"'MHKY B KiMHaTi Ha JiiJKKy iforo He MOJKJIMBO 6yJIO BMOBMTM. BiH XOTiB 6yTM 6e3,ll;OMHMM, JIK HOrO 6omeCTBeHHMH CrracMTeJih, rn;o He MaB .n:e roJIOBM npMXMJIMTM. ,IJ;opormo Hi 3 KMM He BiTaBCJI, rOBOpMB JIMIIIe B KpaifHiH IIOTpe6i, ,ll;JIKYIO"'M 3a MMJIOCTMHIO tiM p03,ll;aiOtiM iHIIIMM Te, II.J;O CaM ,n:iCTaB. fioro e,n:MHOIO o.n;emero 6yB no.n;epTMH rrJia:r.u; i .n;ipHBi tiepeBMKM. Ha rrJietiax BiH.HOCMB y MiniKy HoBMH 3arroBiT, HacJii.n;yBaHHR

.0.

KBiTHs:l

XpncTa, Mo.JIHTBOC.JIOB Ta ,n;e.HKi ,n;pi6Hi pel.li. IJ;e 6y.Jio yciM :Horo MaiiHoM. I.ll;npo npn:HH.HB c.JioBa lcyca XpncTa: "He .mypiThC.H, B ~0 BaM O,ll;.!lTHYTHC.H", TOMY npo CBO€ Ti.JIO 30BCiM He ,n;6aB, l.lepe3 ~o .JIIO,n;H norop,n;myBa.JIH HHM. BiH ~npo pa,n;iB :o;nM i caMe Toro 6amaB. IIpo ce6e caMoro BiH ,n;yMaB, neBHe, riprne, Hi.m XTOCh iHIIIHH 3 .JIIO,ll;eH. Ko.JIH npHCTynaB ,ll;O CB. cnoBi,n;i, TO .JIHIIIe B .HKiHCh 6il.£HiH cnoBi,n;a.JihHHD;i, ~06 :Horo BHr.JI.H,ll; He po36y,n;HB y .JIIO,n;e:H Bi,n;pa3H; a.Jie .HK nOl.IHHaB cnoBi,n;aTHC.H, TO ,n;nByBaB CB.H~eHHKa Ha,n;3BHl.£a:i1:HHM 3HaHH.HM Bomoro c.JioBa. flKOCh cnoBi,ll;HHK HaBiTh CnHTaB :Horo, ,n;e BiH KiHl.laB 6orOC.JIOB'.H, Ha ~0 noKipHHH BomHM C.Jiyra Bi,n;noBiB, ~0 BiH Ti.JihKH B60rHH .me6paK ... Mn.JIOCTHHIO BiH npocHB ,n;y.me pi,n;Ko; .HK~o .JIIO,n;H He ,n;aBa.JIH :HoMy caMi ~och 3'1cTH, BiH He 'iB Hil.loro a6o rnyKaB co6i K&l.laHiB 3 KanyCTH l.£H IIIKipOK 3 noMapaHl.liB . .flK~O XTOCh ,n;aBaB :HoMy rporni, BiH Bi,n;,n;aBaB 'ix .HKOMYCh iHIIIOMY .me6paKoBi. Ko.JIH o,n;Horo pa3y BiH Bi,n;,n;aB o,n;epmaHe iHIIIOMY B6oroMy, mepTBo,n;aBe:o;h ,n;o6pe no6HB CB. BeHe,n;HKTa na.Jin:o;ero, ,n;yMaiOl.IH, ~0 BiH TOMY ,n;aB rpoiiii iHIIIOMy, ~0 MH.JIOCTHH.H 6y.Jia 3aMa.Jia. IIo6HTHH Bo.mn:H c.Jiyra He cKa3aB KPHB,ll;HHKY Hi c.JioBa. ,Il;BaHa,n;:o;.HTh .JiiT xo,n;HB CB. BeHe,n;HKT no €Bponi, Bi,n;Bi,n;yrol.IH Bi,n;nycToBi MiCD;.H IcnaHil, Ilo.Jih~i, HiMel.ll.IHHH Ta Cn:o;H.Jiil. B KO.mHOMY Mic:o;i BiH nepe6yBaB Ki.JihKa ,n;HiB, 3paHKY ,ll;O Bel.lopa K.JI.Hl.£al0l.£H B :o;epKBi Ha CBOIX onyX.JIHX KO.JiiHaX Ta rap.Hl.le MO.JI.Hl.IHCh. IIi,n; l.lac MO.JIHTBH BiH TaR 3axon.JiroBaBC.H cB. po3MOBOIO 3 BoroM, ~o :o;i.JIKOM 3a6yBaB npo Bcix i Bee. Ko.JIH o,n;Horo pa3y BiH MO.JIHBC.H ni,n; xpeCTOM, .HKHHCh Ma.JI.Hp HaMa.JIIOBaB nOpTpeT CB.HToro, a BiH :o;horo HaBiTh He 3ayBa.mHB. ITo Ki.JihKOX ,n;H.HX cep,n;el.IHOI MO.JIHTBH Bomn:H c.Jiyra 6paB na.JIHD;IO B pyKH i MaH,n;pyBaB ,ll;O iHIIIOrO Bi,n;nyCTOBOrO MiCD;.H. 3i cBo'ix MaH,n;piBoK BiH 3aBm,n;n BepTaBc.H ,n;o PnMa, Ha:H,n;opo.ml.loro :HoMy 3 ycix MicT: TaM 6y.JIH rpo6n CB. anocTo.JiiB i Myl.leHHKiB, l.£HC.JieHHi :o;epKBH i MOHaCTHpi. "lJepe3 ,ll;BaHa,n;D;.HTh .JiiT no,n;opo.myBaHh BiH y.me nocTiHHO noce.JIHBC.H B PHMi, 3Bi,ll;KH Ti.JihKH pa3 y piK Bi,n;6yBaB npo~y ,n;o JlopeTTO. B PnMi CB. BeHe,n;HKT HOl.lyBaB Ha py1Hax Ko.Jii3eiO, a ,n;HIOBaB no pi3HHX :o;epKBax. BiH 3aB.m,n;n 6yB TaM, ,n;e Bi,n;npaB.JI.H.JIH copoKaro,n;HHHY 6oroc.Jiy.m6y. JIIO,n;H, noCTiHHO 6al.£HBIIIH BeHe,ll;HKTa Ha THX ~oroc.Jiym6ax, nol.la.JIH Ha3HBaTH :Horo CopoKaro,n;HHHHM CB.HTHM. IIic.JI.H :Horo cMepTi 6araTo .JIIO,n;e:H, .HKi He 6y.JIH 3Ha:i1:oMi 3 HHM, 3aCBi,n;l.£yBa.JIH, ~0 BiH MaB Ha HHX KOpHCHlrii Bn.JIHB, KO.JIH BOHH 6al.£H.JIH :Horo 3axon.JieHHM y MO.JIHTBi ni,n; xpecTOM a6o nepe,n; Ha:HcB.HTiiiiHMH Ta:HHaMH.

KBiTHH

KoJIH CHJIH no"l!aJIH onycKaTH M:oro, BiH, Ma6yTh, nonpocnB MiCD;.H B O,ll;HOMY npHTY JIKY ,ll;JI.H B6orHX, ,n;e ll:oro nOCJIYX i no6omHiCTh cnpaBJI..HJIH BeJIHKe BpameHH.H Ha Bcix. KoJIH p03,1l;aBaJIH i:my, BiH 3aBm,D;li npHXO,Il;liB OCTaHHiM no CBOIO nopn;iiO,,.. Ta ll TY "'I aCTO Bi,n;,n;aBaB 6JIH)KHhOMy, .HKOrO BBamaB rOJIO,Il;HiiimM Bi,n; ce6e. Ili,n; "'lac BeJIHKoro IIocTy 1783 poKy BiH CHJihHO npocTy,n;nBc.H i no"'laB ,n;yme KamJI.HTH, aJie :i1: To,n;i He nponycKaB mo,n;Hoi: no6omHo1 BnpaBH. Y BeJIHKY Cepe,n;y BiH nimoB ,n;o cBoei: yJII06JieHo1 n;epKBH CaRTa Mapia. TaM BiH 30MJiiB. 3"ni,n; n;epKBH 3a6paB BMHpaiO"l!OrO ,ll;O CBOrO ,ll;OMY O,ll;liH pi3HliK. IlplillH.HBillli ocTaHHill: pa3 cB. Tall:Hn, BeHe,n;nKT cnoKillHo Bi,n;,n;aB BoroBi CBOIO CB.HTY ,n;ymy 0 8 ro,n;. Be"l!opa 16 KBiTH.H 1783 poKy, KOJili HOMY 6yJIO TiJihKli 35 JiiT. TaK 3aKiH"'IHB cBoe mHTT.H "'IOJIOBiK, ,n;JI.H .HKoro ro,n;nHa MOJIHTBH nepe,n; Hall:cB.HTimHMH Tall:HaMH 6yJia BapTicHima, Him yci p03KOilli ll pa,n;oru;i BChOrO CBi TY . .HK TiJihKH Bomnll: CJiyra 3aKpliB CBOI O"'li, pHMChKi ,n;iTH no"'laJIH BnryKyBaTH Ha ByJinn;i: "IloMep CB.HTHH". Bi,n; ,n;iTeM: po3i:i1:mJiaca BiCTKa no BChOMY MicTy. B Ha,ll;3BH"'IaHHO KopoTKHH "'lac BeHe,n;nKT f.l:ocmp Jia6pe cTaB Bi,n;oMHH y BChOMY xpncTH.HHChKOMY cBiTi, ,n;o "l!Oro cnpH"'IHHHBC.H roJIOBHHH M:o:rao cnoBi,n;HHK, .HKlill OnHCaB icTopiiO pliMChKOrO me6paKa. BeHe,n;nKTa .HKOCh cnnTaJIH, .HKHM "'IHHOM MomHa noJiro6nTH Bora. CB.HTHH Bi,n;noBiB: ",Il;JI.H n;horo Tpe6a CTOnHTH Tpli cepn;a B o,n;He: nepme MYCHTh HanoBHHTHC.H ,n;ocKoHaJioro JII06oB'ro :i1: HimHiCTIO ,n;o Bora, ,n;pyre - CTaTH nOBHHM JII06oBi ,n;o 6JIHmHhoro, a TpeTe nOBliHHO 6yTH nOBHe Ka.HTT.H ll HeHaBHCTi ,ll;O ce6e CaM oro". mnTTE:Ba Q:liJIOCOQJi.H CB. BeHe,ll;HKTa HocnQ:Ja Jia6pe, M:oro Ha,ll;3Bli"'laHHa B60riCTh ll CaM03pe"l!eHH.H e TieiO BeJIHKOIO naM'.HTKOIO, .HKY caM Bor 3aJIHmHB HaM no HhOMy, ru;o6 po36HBaTH Hero CBiTOBliX 6omKiB - rop,n;HH po3yM, 30JIOTY MaMOHY i TiJieCHY po3Kim. 16

CBHTA MAPIH -

KBiTH.f!

BEPHAP,li;A CYBIPY

Ha 3axi,n;HoMy y36i"'l"'li IlipeHeHChKHX rip CTO.HJia B ,n;aBHHHY QJOpTeD;.H JliOp,n;, IU;O 6opOHHJia Q:JpaHD;Y3hKY 3eMJIIO Bi,n; Hal3,1l;iB capan;HHiB. ,Il;OBKOJia QJOpTen;i, B ,ll;OJIHHi pi"'IKH, BlipOCJIO 3rO,Il;OM MiCTe"'IKO JliOp.l{.

16 KBiTH51

Y 1858 pou;i mHB MeJibHHK <PpaHcya Cy6ipy. MaB BiH .miHKY Jly13y ii: ~eTDepo ,n;iTeii:. B Hboro He 6yJio Hi MJIH:Ha, Hi cDoei: xaTH:. He MaB HaBiTh rrocTiii:Horo 3apo6iTKy, ~epe3 rn;o yc.H po,n;H:Ha 3amniiaJiac.H "<~aCTO 6e3 rporneii: Ta 'i.mi. KoJIHCh 6yD y Hhoro i MJIHH, i rporni, aJie ~epe3 cBoiO ,n;o6poTy <PpaHcya He 6paD Di,n; y6or11x mo,n;eii: orrJiaTH 3a cBO'ro rrpau;ro, ~acTo rrp11rorn;aD 'ix y cDoiH xaTi Ta po3,n;aBaB MYKY, TOMY BpeiiiTi ii: caM cTaB o,n;HHM i3 HlfX. 3 ~aCOM BiH CTaB TaKH:M 6i,n;HHM, Ill;O D.me He MaD "<111M OIIJia~yDaTH: IIOMelliKaHH.H i MYCHB rrpH:MiCTHTHC.H 3 po,n;MHOIO D CTapiH B' .H3HH:IJ;i, ,n;e p0,11;11~ .miHKlf ,11;03BOJII1B lM -'KMTM D O,ll;HiH TeMHiH KiMHaTi. AJie XO~ .HKi DeJIH:Ki 3JIM,LJ;Hi 6yJIM B xaTi Cy6ipy, rrpoTe TaM 3aBm,n;M 6yJia o,n;Ha ,n;oporou;iHHa pi~: 1xH.H .mH:Da Bipa. He3BamaIO~lf Ha BeJIH:Ke 3y6o.miHH.H, DOHlf MOJIMJIMC.H, XO,ll;lfJilf ,11;0 n;epKBH, KO-'KHOr O Be~opa CIIiJihHO rrpoKa3yBaJIH DepDHIJ;IO, HOCMJIH ~lfCTy o,n;e.my i lliBH,ll;llie 6 BMepJIH: 3 roJio,n;y, Him MaJIH 6 rrpocHTH B Koroch xJii6a. BoHM 6yJIH ,n;y.me D6ori, aJie -qecHi ii: IIOBHi r i ,n;HOCTi, .HKY ,ll;OIIOMaraJia 36epiraTH i:M peJiiri.H. CB. MAPI.H-BEPHAPAA Haii:cTapiiioiO 3 ,n;iTeii: po,n;nCYBIPY HH Cy6ipy 6yJia Mapi.HEepHap,n;a, .HKa Hapo,n;H:Jiac.H 7 ci~H.H 1844 poKy. 3DaJIH ii Bci EepHa,n;eT&. KoJIM 'iii: 6yJio rnicTh JiiT, BOHa 3aHe,n;y.maJia Ha JiereHi i 3 Taro ~acy He MorJia B.me JierKo ,n;HxaTM; Ha ,n;ec.HTOMy pou;i DOHa ,n;icTaJia T.HmKy ,n;MxaBnu;ro (acTMy), rn;o MY~HJia ii ,n;o caMoi: CMepTi. KpiM IJ;bOrO, 11 KOCTi 3'i:,n;aJIH CYXOTH, ~epe3 Ill;O BOHa He MOrJia ,n;o6pe pOCTH, 3aB-'K,ll;H 6yJia HeMi~Ha i IIOCTiHHO TeprriJia 6oJii. 'Y 14 JiiT BOHa BlfrJI.H,ll;aJia 10-JiiTHbOIO IIIKOJIJipKOIO. AJie u;i Bemmi TeprriHH.H He 3po6HJIH cyMHHM 11 cepu;e. EepHa,n;eTa 6yJia mBaBa, BeceJia ii: MHJia; 3i CBOIMH rro,n;pyraMH BOHa 3aB-'K,ll;H 3a6aBJI.HJiaC.H. roBOpH:Jia icrraHCbKO-!PpaHIJ;Y3bKOIO roBipKOIO, 6yJia ,n;oTeiiHOIO. KoJIH BOHa po3rroDi,n;aJia rrpo rn;ocb Ha,D;3BH~aHHe, Ha ll 06JIH~~i 3' .HBJI.HDC.H Hi-'KHHH, IIpOHHKJIHBHH ~ap, Ill;O 6yB 30BHiiiiHiM BH.HDOM HeBH:HHOl ,n;yiiii. Il JIH:IJ;e 6yJIO 36

16 KBiTH51

TeMHO-opyHaTHe, IIOBHe CBimOCTi, BHIIpOMiHIOIOtiH CIIOKiH ,n;yrni M: ~HpiCTh. BeJIHKi tiOpHi otii BepHa,n;eTH, rJIHOOKi M: JiacKaBi, Bi,li;BepTi, 3a,n;yMaHi tiM mapTiBJIHBi, cnpaBJI.HJIH Ha BciX He3aOyTHE: BpameHH.H. BoHa oyJia TaKa npocTo,n;yrnHa, ~0 BipHJia YChOMy, ~o 6 1M: He cKa3aJIH. BepHa,n;eTa He 3HaJia, ~o TaKe HenpaB,n;a. BooriCTh i XBOpooa He TypoyBa.i:m 11. lJ,e oyJIO tiapiBHe ,n;iBtia. Cipi oy.n;Jii BOororo MiChKOrO )KHTT.H BepHa,n;eTH nepepHBaJia 11 H.HHhKa, .HKa, BTpaTHBIIIH CBOIO ,li;HTHHy, tiaCTO opaJia 113 COOOIO Ha CeJIO, ,n;e OYJIO OiJihiiie xaptiiB, CBimoro IIOBiTp.H H COHD;.H. ,[I;iBtiHHKa TaM nacJia OBeD;h. IlOKH TBapHHH naCJIHCH, BOHa ci,n;aJia Ha TpaBi i IIJieJia ~OCh aoo oy,n;yBaJia 3 KaMiHH.H BiBTapHK Ha tieCTh Bomo1 MaTepi. IlpHKpacHBIIIH :Horo KBiTaMH, cTaBHJia Ha HhOMY CTaTyMKy IlpeCB.HTOl ,[I;iBH, HKY 3aBm,li;H HOCHJia npH cooi, a onicJIH KJIHKaJia Ta npoKa3yBaJia HaoomHo BepBHtiKY. TaK, HK cB. :lli:aHHa ,n;' ApK, BOHa JIIOOHJia 3BYKH ,li;3BOHiB i xpecTHJiac.H, KOJIH KJIHKaJIH Ha "AHreJI rocno,n;HiH". ,[I;yme JIIOOHJia MaJii HrHHTKa i tiaCTO ,n;iJIHJiaC.H 3 HHMH KYCKOM CBOrO XJiiOa, .HKHH i ,li;JI.H He1 caMo1 oyB 3aHa,li;TO MaJIHH. HHHhtiHHi cyci,n;KH JIIOOHJIH BepHa,n;eTy. Xoti ,li;HXaBHD;.H MytiHJia 11, BOHa oyJia 3aBm,li;H BeceJia i HiKOJIH He HapiKaJia Hi Ha mo,n;eM:, Hi Ha xBopooy. KomHoro OXOtie CJiyXaJiaCH, OyJia 3aBm,li;H 3a,li;OBOJieHa BCiM. "l!epe3 CBOIO He,n;yry BOHa He MOrJia Hi oiraTH, Hi OaBHTHC.H, .HK iHIIIi ,n;iTH, aJie, KOJIH XTOCh HIIIOB IIOB3 He1, BOHa MHJIO ycMiXaJiaC.H i BiTaJiac.H. CTapi ceJIHHKH ,n;oBro naM' HTaJIH BepHa,n;eTy i 3ro,n;oM OIIOBi,n;aJIH, ~0 BOHa oyJia ,n;oopa i tieMHa, IIOKipHa i CIIOKiHHa, TpOXH OO.H3Ka i IIOBamHa. B He,n;iJIIO BOHH 3aBm,li;H oatiHJIH oiJIH u;epKBH Ty ,ll;iBtiHHY 3 BeJIHKHMH TeMHO-OKCaMHTOBHMH OtiHMa B oiJiiH XyCTHHi. • Xoti BepHa,n;eTa MaJia Bme 14 JiiT, npoTe BOHa He BMiJia Hi tiHTaTH, Hi IIHCaTH, He npHMMaJia ~e CB. IlpHtiaCTH. Il H.HHhKa npooyBaJia BetiopaMH BtiHTH 11 KaTexi3HCY, aJie 3 Toro Hitioro He BHHIIIJIO, oo BepHa,n;eTa He 3HaJia cppaHD;Y3hK01 MOBH, He po3yMiJia KaTexi3HCHHX IIHTaHh Ta Bi,n;rroBi,n;eM:. O,n;Horo Betiopa rricJIH HeB,n;aJIOrO HaBtiaHH.H H.HHhD;i yBipBaBC.H Tepneu;h, BOHa KHHyJia KHHmKy i CKpHKHyJia: - 3a6HpaM:c.H! TH HiKOJIH He 3HaTHMern Hitioro! BepHa,n;eTa He oopa3H:JiaC.H Ha Ti IIpHKpi CJIOBa CBOel H.HHhKH, 3 BeJIHKOIO HimHiCTIO ooHHJia 11 3a III HID i cKa3aJia 3 ycMirnKoiO: - XOti .H HitiOrO He 3HaiO, Ta BCe-TaKH .H Momy MOJIHTHC.H Ha BepBHD;i i BCiM cepu;eM JIIOOHTH Bora. y Il;hOMY oyJia BC.H BepHa,n;eTa: npocTa, ~Hpa ,n;yrna, HKa He MaJia BeJIHKHX 3HaHh, aJie cepu;e .HK01 OYJIO IIOBHe JIIOOOBi, Bi,n;KpHBaiOtiH 1M HeOeCHi BOpOTa.

KBiTHH

CnotiaTKy, KOJIH HSIHbKa He MaJia CBOlX .D;iTeH, BOHa noBO,li;HJiaCb 3 BepHa.rr;eTOIO .rr;o6pe. AJie KOJIH MaJia Bme BJiaCHHX BOCbMepo .rr;iTeii, ll CTaBJieHHSI ,li;O .D;iBtiHHH 3MiHHJIOCSI, BOHa notiaJia nOBO,li;HTHCSI 3 HeiO Batie 3 HaHMHtiKOIO, SIK 3 u;iJIKOM nocTopoHHbOIO JIIO.D;HHOIO. KoJIH CBSIID;eHHK, po.rr;Hti HSIHbKH, 3BepTaB 1M: Ha Te yBary, To.rr;i J.lOHa cTaBaJia .rr;o BepHa.rr;eTH JiaCKai!iiiiOIO; aJie noTiM HSIHbKa 3HOBY CTaBaJia XOJIO,li;HOIO H npMKpOIO. ,Il;iBtiHHKa, Bi,ll; npMpO,li;H .rr;yme Bpa3JIHBa, Bi.D;tiyBaJia TaKy 3MiHy B noBe.D;iHIJ;i HSIHbKM, aJie MOBtiaJia H TepniJia, 60 3a BomoiO JiaCKOIO BOHa, He 3HaiOtiH TOrO CaMa, BnpaBJISIJiaCSI B Till repoM:cbKiM: tieGHOTi CBSITHX - y BCbOMY ro.rr;nTHCSI 3 Bomoro BOJieiO Ta 6yTH TepneJIHBOIO. 3a MiCSII.I;b nepe.rr; 3'SIBaMH B Jlrop.rr;i, BepHa.rr;eTa notiaJia Bi.rr;tiyBaTH rapSitie 6amaHHSI npMHHSITH cB. IlpntiaCTSI. O.rr;lloro .D;HSI BOHa no6atiHJia cBoro cyci.rr;a 3 Jlrop,n;a i nonpOCHJia HOrO nepeKa3aTH 6aTbKaM, :w;o6 3a6paJIH 11 ,ll;O,li;OMy, 6o BOHa xotie npnroTyBaTHCSI .rr;o cBoro neprnoro cB. IlpntiacT.H. KoJIH 6aTbKH He npMHIIIJIH no He1, BOHa caMa BepHyJiacSI B citiHi 1858 poKy ,li;O,li;OMY. . BepHa.rr;eTa .u;onoMaraJia MaTepi, KomHoro Betiopa MOJIHJiacSI, ,n;orJISI,n;aJia 3a MOJIO.D;IIIHMH cecTpoiO M: 6paTaMH. KoJIH 6atiHJia :w;ocb noraHe B 1xHiM: noBe.rr;iHu;i, Bi.rr;pa3y 3BepTaJia 1M Ha u;e yBary. ,Il;eKoJIH MaJia cynepetiKY 3 MOJIO.D;IIIOIO cecTporo TyaHeToiO, SIKa He xoTiJia Hi B tiOMY r;rocTynHTHCSI cecTpi. KoJIH o.rr;Horo paay ii CeCTpa 3 cyci.rr;KOIO 6peJIH tiepe3 BO.D;Y i Ha,li;TO BHCOKO noni,n;HiMaJIH o,n;emy, BOHa Bi,n;pa3y CKa3aJia lM onyCTHTH ll ,ll;O,li;OJiy, 60, Ha 11 ,n;yMKy, Kpa:w;e 6yJIO 3aMOtiHTH O,D;eJKHHy, Him 6yTH B noBe,n;iHu;i Ha~TO BiJibHHMH. TaKoiO 6yJia IJ;SI MaJia .rr;iBtiHHa 3 Jlrop.rr;a, SIKY HenopotiHa ,[(iBa Bn6paJia ,n;JISI cBoi:x o6' SIBJieHb JIIO,ll;SIM. Ha,n;3BMtiaM:Ho HeBHHHa, BOHa, Ma6yTb, He 3HaJia H TiHi rpixa. 30BCiM HeBtieHa, BOHa cTaBaJia My,n;poro, ni,n;KopSIIOtiHCb BomiM: BOJii Ta 3BepTaiOtiMCb .u;o He6ecHoro 'oTu;SI cepu;eM, noBHHM cep,n;etiH01 JII06oBi. 11 JIIOToro 1858 poKy 6yB xoJIO.D;HHH ,n;eHb , a B xaTi Cy6ipy He 6yJio tiHM BOrHIO po3naJIHTH. BepHa.rr;eTa a cecTporo M: cyci,n;CbKOIO ,n;iBtiHHOIO BH6paJIHCSI no o6i.rr;i 3a MiCTO, :w;o6 Ha 6epeai pitiKH Haa6npaTH cyxnx naTHKiB. B o.rr;HoMy Micu;i cecTpa H cyci,n;Ka nepe6peJIH Ha .rr;pyrHH 6iK piKH i TaM notiaJIH 36MpaTH naTHKH, a BepHa,n;eTa tiepe3 CBOIO XBOpo6y 6o.HJiaC.H CTynaTH B XOJIOAHY Bo,n;y. BoHa cTaJia npocHTH cyci.rr;Ky, :w;o 6yJia 6iJibiiia 3a He1, nepeHeCTH ii Ha nJietiax tiepe3 Bo.rr;y; KOJIH m Ta He cxoTiJia, BepHa,n;eTa BHpiiiiHJia 3HSITH caH,n;aJii M: naHtiOXH Ta nepe6pecTH Ha TOM 6eper, KYAH niiiiJIH .rr;iBtiaTa. He.rr;aJieKo Bi.rr; Toro Micu;SI

KBiTHSI

6iJihllle ,LJ;O IIel.lepH. A.rre BOHa B cepiJ,i 6yJia IJ,iJIKOM IIeBHa, IIJ,O 6al.J:HJia CIIpaBJKHIO, rrpaB,LJ;HBY IlaHi. ,Il;iBl.J:HHa CTaJia 3a,LJ;yMaHOIO H: rroBaJKHOIO. Hecrro,LJ;iBaHe BH,LJ;iHHa 3 He6a 3aJIHillHJIO B ii ,LJ;yllli noMiTHHM cJii,LJ;. BepHa,LJ;eTa ,LJ;yMaJia Terrep TiJihKH rrpo TY rrperapHy IJaHi, IIJ,O 3aBOJIO,LJ;iJia 11 'lHCTHM cepiJ,eM. MaTH CTaJia orroBi,z:r.aTH BepHa,LJ;eTi npo caMOOMaH Ta rrpo IIi,LJ;CTYIIH 3JIOrO ,LJ;yXa B Ha,LJ;3BHl.J:a:thi:HX BH,LJ;iHHaX pi3HHX JIIO,LJ;eM, aJie BOJia He BipHJia MaTepi i ,LJ;aJii Bi,LJ;l.J:yBaJia BeJIHKHM IIOTar 3HOBY niTH ,LJ;O ne-qepH, IIJ,06 rro6al.IHTH rapHy IlaHi. Ha npoxaHHa cecTpH ToHi H: cyci,LJ;KH feHH 6aThKH BpelllTi 3rO,LJ;HJIHCa, i 14 JIIOToro BepHa,LJ;eTa nilllJia ,LJ;O cKeJii Maca6eJih, a 3a HeiO KiJihKa iHillHX IJ,iKaBHX ,LJ;iBl.J:aT. ,Il;Jia rreBHOCTi BepHa,LJ;eTa B3aJia IJ,HM pa30M i3 IJ,epKBM IIJiaiiJ,HHY CBal.J:eH01 BO,LJ;H. IlpHMillOBIIIH ni,LJ; nel.lepy, ,LJ;iBl.J:HHa KJiaKHY Jia i IIO'laJia MOJIHTHca. PanToM ii JIHIJ,e 3MiHHJioca, BepHa.n;eTa cKpHKHyJia: "BoHa e! BoHa t! BoHa ycMixaeThca!" Ha 3aiiHTaHHa ,LJ;iBl.laT: ",IJ;e?" BepHa,LJ;eTa BCTaJia, o6HaJia HaM6JIHJKl.IY ,LJ;iBl.J:HHY 3a IIIHIO i naJihiJ,eM IIOKa3aJia 1M. A.rre, KpiM BepHa,LJ;eTH, HixTo Hiqoro He 6al.IHB. To,LJ;i BepHa,LJ;eTa noKponHJia CBa':leHOIO BO.D;OIO B HanpaMi ne-qepH, ,LJ;e CTOaJia "6iJia IJaHi", i cKa3aJia: "HKIIJ,O TH npHXO,LJ;HIII Bi.n; Bora, 3aJIHIIIca ••• " IlaHi JiacKaBo ycMixHyJiaca i BHMIIIJia IIJ,e TpoxH Bnepe,LJ;. To,D;i BepHa,LJ;eTa cKa3aJia ,LJ;iB':laTaM: "BoHa He rHiBaE:Thca; BORa yCMiXaE:ThCa .LJ;O BCiX HaC, a l.J:HM 6iJihllle a KpOIIJIIO CBal.J:eHOIO BO,D;OIO, THM 6iJihllle BOHa ycMiXaE:ThCa". To,LJ;i BepHa,LJ;eTa 3HOBY KJiaKHyJia Ha KaMeHi, a HaBKoJio &e1 ll IIO,LJ;pyrH. JlHIJ,e ,LJ;iBl.J:HHH 3MiHHJIOCa TaK, IIJ,O BOHH HaJiaKaJIHCa i rrol.laJIH KpHl.laTH, .,LJ;yMaiOl.IH, IIJ,O Bep&a,LJ;eTa BMHpae. 3 Han6JIHJK'loro MJIHHa npH6irJIH MeJihHHKOBa MaTH H: cecTpa Ta IIO'laJIH IIpHBO,LJ;HTH ,LJ;iB'lHHy ,LJ;O TaMH, aJie BOHa Hil.J:OrO He l.lyJia. To,LJ;i rrpHKJIHKaJIH caMoro MeJihHHKa, i BiH o6epeJKHO rri,LJ;HaB BepHa,LJ;eTy Ta 3aBiB ,LJ;O MJIHHa. He3a6apoM npH6irJia H: MaTH BepHa,LJ;eTH 3 Tpirral.IKOIO B pyKax, IIJ,o6 rroKapaTH ii 3a Ti, aK BOHa ,LJ;yMaJia, ,LJ;HBHi JKapTH. AJie MeJihHHKOBa MaTH o6opoHHJia ,LJ;iB'lHHY. HacTyrrHoro ,LJ;Ha Bci B IIIKOJii HacMixaJIHca 3 BepHa.n;eTH, cecTpH-B'lHTeJii pa,D;HJIH 1M HiKOMY He OIIOBi,LJ;aTH CBOrO BH,LJ;iHHa. · IlaHHa IleH:peT, l.IJieH TOBapHcTBa ",Il;iTH Mapii:", npHnycKaJia, IIJ,O MOJIO,LJ;OIO IJaHeiO B IIel.lepi MOJKe 6yTH rOJIOBa 1XHhOrO TOBapHCTBa, aKa He.D;aBHO IIOMepJia i Tenep IIpHXO.LJ;HTh npOCHTH 1xHix MOJIHTOB. Ha npoxaHHa naHHH IleH:peT i 11 npHaTeJihKH naHi MiH:eT 6aThKH ,LJ;03BOJIHJIH BepHa,LJ;eTi niTH 3 HHMH .n;o Maca6eJih. BH6paJIHca pa3oM y,LJ;ocBiTa, IIJ,06 HixTo 3 JIIO,LJ;eH: He 3aBaJKaB 1M. KoJIH ,LJ;iB'iHHa 3 ,LJ;BOMa TOBapnlllKaMH rroKJiaKaJIH

KBiTHs:l

rrepe.n; IIel.lepOIO i IIOl.laJIH MOJIHTHC.H Ha BepBHIJ;i, paiiTOM BepHa.n;eTa pa.n;icHo cKpHKHyJia: "BoHa TaM e!.." i Ha6omHo CXHJIHJia CBOIO I'OJIOBY. IJoTiM 3HOBY IIi,ll;H.HJia fi Ta 3 ycMiiiiKOIO w;aCT.H, B 3aXOIIJieHHi, IIOl.J:aJia B,ll;l:IBJI.HTHC.H B KYID; po.mi, Ili;O He rHyBc.H rri.n; HoraMH rapHo1 IlaHi. ;3ro.n;oM rraHHa IIe:HpeT .n;a.11a BepHa.n;eTi rrarrip :H rrepo, w;o6 :BoHa rrorrpocHJia 6i.11y IlaHIO HarrHcaTrr, w;o BOHR MOI'JIH 6 ,ll;JI.H He1 spo6HTH. KoJIH BepHa.n;eTa Ha6JIH3HJiaC.H J rrarrepoM i rrepOM ,ll;O IlaHi, Ta IIOl.J:aJia CMi.HTI:IC.H, a rroTiM rri.n;i:HIIIJia 6JIH.iKl.£e .n;o BepHa.n;eTrr i cKasaJia: ".H He IIOTpe6yro IIHCaTH TOI'O, ID;O .H MaiO T06i CKa3aTH". OrriCJI.H CIIHTaJia 11: ""llrr TH sMomeiii rrpHxo.n;HTH CIO,ll;H Brrpo.n;oB.m 15 .n;HiB?" BepHa.n;eTa rroo6iiJ;.HJia, ID;O IIpHM,ll;e, .HKID;O 6aThKH ,ll;03BOJI.HTh. IloTiM • yci Tpl:I .iKiHKH KJI.HKHYJIH i MOBl.IKH MOJIHJIHC.H. 3'.HBa TpHBaJia 6JIH3hKO ro.n;HHH. YBech TOM l.lac BepHa.n;eTa THxo posMOBJI.HJia si CBOE:IO .11106010 IlaHeiO. ,ll;iBl.II:IHa IIHTaJia 11, .HK BOHa Ha3I:IBaE:ThC.H, a.11e IlaHi Ha :u;e TiJihKI:I cxHJII:IJia roJioBy i ycMixHyJiac.H. TaKom CKasaJia cBo1:H MaJii:H rrpHHTeJih:o;i: ".H He o6i:u;Hro To6i, w;o spo6.11ro Te6e w;acJIHBOIO Ha IJ;hOMy CBiTi, JIHIIIe - B iHIIIOMy". KoJIH BepHa.n;eTa cKasaJia 6aThKaM, w;o rapHa IlaHi rrpocHJia 11 IIpl:IXO,ll;IfTif ,ll;O IIel.lepH KO.iKHOI'O ,ll;H.H BIIpO,ll;OB.iK ,ll;BOX TH.iKHiB, MaTH He 3HaJia, Ili;O ,ll;OHhiJ;i Bi,ll;IIOBiCTH, BHpiiiiHBIIIH IIOpa,ll;HTI:ICH si CTapiiioiO CBOE:IO cecTpoiO BepHap.n;oro, BepHa.n;eTHHOIO xpecHoro MaTip'IO. 3a 11 IIOpa,ll;OlO BOHa BI:IpiiiiHJia IIiTH HaCTYIIHOI'O ,ll;H.H B.n;ocBiTa pasoM s BepHa.n;eToro .n;o Maca6eJih Ta oco6HcTo IIO,ll;HBHTHC.H, Ili;O TaM ,ll;iE:ThC.H. 3a HlfMif IIOCIIiiiii:IJIO w;e 3 .n;eC.HTepo 1XHiX cyci.n;iB, Ili;O Terrep KO.iKHOI'O ,ll;HH CTe.iKHJIH sa TI:IM, l.J:If BepHa.n;eTa sHoBy :H.n;e Ha rro6al.£eHH.H si cBoero IlaHeiO. ,[(iBl.IHHa cTaJia rrepe.n; rpoToM Ha KOJiiHa,. spo6rr.11a Ha co6i 3HaK CB. xpecTa, IIOl.J:aJia MOJIHTHC.H Ha BepBHIJ;i i 3HOBY BIIaJia B saxorrJieHHH. He 6y.11o cyMHiBy, w;o IlaHi rrpHMIIIJia, i BepHa.n;eTa 6al.£HJia 11 sa Kyw;eM po.mi. O.n;Ha s miHoK, B,ll;I:IBJI.HIOl.II:ICh B saxorrJieHe JIH:o;e BepHa.n;eTH, cKpHKHyJia: - 0, .HKa BOHa rapHa! A.11e MaTH, w;o He sBO,ll;HJia s .n;oHhKH ol.le:H, BHryKHyJia s TPHBOI'OIO: - 0, Mill Bo.me, He sa6Hpa:H 11 Bi.n; MeHe . .H 6.11ara10! HacTyrrHoro ,ll;H.H BepHa.n;eTa s MaTip'IO 3HOBY rriiiiJIH B.n;ocBiTa ,ll;O :fpOTa; ID;HpiCTh OIIOBi,ll;aHh ,ll;iBl.J:IfHif rrepeMOI'Jia CIIpOTHB, i BOHa B.iKe He CTpHMYBaJia ,ll;OHhKif Bi,ll; 3YCTpil.li 3 JiaCKOBOIO IJaHeiO. KoJIH BepHa.n;eTa Ha6JIH3HJiaca .n;o :r'poTa, JIIO,ll;H spo6rrJIH ,ll;JI.H He1 Mic:u;e Ha KaMeHi rrepe.n; Kyw;eM po.mi, a.11e BepHa.n;eTa He sBepTaJia HaMMeHIII01 yBai'H Ha JIIO,ll;eM, a KJI.HKHyJia Ta IIOl.laJia MOJII:ITHC.H Ha BepBHIJ;i.

KBiTH51

6yna cKeJIH 3 rrellepmo (r'poToM) Maca6eJih. IIpo :u;e, :r:u;o CTanocH To,n;i 6iJIH rrellepH, TaK orroBi,n;ae caMa BepHa,n;eTa: "1\:0JIH H IIOllaJia 3HiMaTH rreprny IIaHliOXY, TO paiiTOM IIOliYJia BeJIHKRif rnyM, Halle CHJihHHR IIOCBHCT BiTpy; H rJIHHyJia ,D;OBKOJia, Ha ,n;epeBa :i1: piliKy. Hi:r:u;o He pyxanocH. KoJIH H rrpo,n;oB:JKHJia ,n;ani 3HiMaTI:I CBOI rraHliOXH, H IIOliYJia ~OBY rnyM, rro,n;i6HHR ,D;O rreprnoro. HaJIHKaBrnHCh 3ipBaJiacH Ha piBHi HorH. He Morna roBopHTH i He 路3HaJia, :r:u;o ,n;yMaTH. To,n;i, rroBepHyBrnH roJioBy B cTopoHy rrellepH Maca6enh, H rro6aliHJia B cKeJihHi:ti: :r:u;iJIHHi KYIIJ; po:JKi, IIJ;O XHTaBCH, Halle Bi,n; IIO,D;YBY CHJihHOrO BiTpy. Ma:ti::JKe O,D;HOllaCHO BHIIJII:IJia 3 rrellepi:I 30JIOTHCTa XMapKa, a TpOXH rri3Hirne rrpH Bxo,n;i ,n;o rrellepH, 3a Ky:r:u;eM pomi, CTana IlaHi, MOJIO,D;a :i1: ,n;yme rapHa, Ha6araTO Kpa:r:u;a Bi,D; ycix, HKHX H KOJIHHe6y,n;h 6aliHJia. BoHa Bi,n;pa3y rJIHHyna Ha MeHe, ycMixHynacH i KHBHyna, :r:u;o6 H rri,n;i:ti:rnJia 6JII:I:JKlle. Mi:ti: CTpax IIOKHHYB MeHe, ane H He 3Hana, ,n;e H 6yna. H rrpoTepna CBOI Olli, rroTiM 3arrmoIIJ;HJia IX, Bi,n;KpHna IX 3HOBy, ane IIaHi ,n;ani 6yna TaM, ycMixaIOliHCh ,D;O MeHe i ,D;aiOllll MeHi 3HaTH, IIJ;O H He IIOMHJIHIOCH. He ,n;yMaiOliH rrpo Te, :r:u;o po6mo, H BHRHHJia CBOIO BepBHliKY 3 KHllieHi i KJIHKHyJia. IlaHi CXBaJII:IJia :u;e KHBKOM rOJIOBH, CaMa B3HJia B CBOI rraJihiJ;i BepBHIJ;IO, HKY MaJia Ha rrpaBOMY IIJielli. KoJIH H xoTiJia rrollaTH rrpoKa3yBaTH BepBHliKY i rrepexpeCTHTHCH, H He MOrJia rri,n;HHTH CBOE:I pyKH ,D;O CBOrO liOJia: BOHa rra,n;aJia BHH3. Moe rrnelle cTaJio Halle crrapani3oBaHe. To,n;i rrperapHa IIaHi 3po6Hna 3HaK cB. xpecTa. H crrpo6yBaJia 3po6HTH TaK, HK BOHa, i TO,D;i B:JKe 3MOrJia. IlaHi ,D;03BOJIHJia MeHi MOJIHTHCH, i H rrollaJia rrpoKa3yBaTH BepBHIJ;IO. BoHa po6I:IJia Te caMe, rrepecyBaiOllll 3epHHTKa CBOel BepBHIJ;i II9aJihiJ;HMH, BJie He BopyrnHna CBOIMH ry6aMH. TiJihKH rrpH KiH:u;i KO:JKHOI ,n;ecHTKH roBopHJia pa3oM 3i MHoro: "CnaBa OT:u;ro, i CHHY, i CBHTOMY ,Il;yxoBi". KonH H cKiHliHJia MOJIHTHCH Ha BepBH:u;i, IIaHi 3po6I:IJia MeHi 3HaK, r:u;o6 H Ha6JII:I3HJiaCH ,D;O He'i. A.J:re H He CMiJia. To,n;i BOHa BepHyJiaCH ,D;O CKeJii, i 30JIOTa XMapa 3HHKJia pa30M 3 HeiO ... IlaHi BI:IrJIH,n;ana 1 7 -JiiTHhOIO ,n;iBliHHOIO 3 CHHiMH OliHMa. BoHa 6y Jia O,D;HrHeHa B 6iJiy CYKHIO, rrepeB' H3aHy B IIOHci CHHhOIO CTH:JKKOIO, :r:u;o crra,n;ana. Ha ronoBi Mana 6inH:i1: ceprraHoK, 3-rri,n; HKOrO Jie,n;Be Bll,D;HO 6yJIO II BOJIOCCH, 60 BiH OIIa,D;aB ITO II IIJiellaX Hll:JKlle CTaHy.ll HOrH 6yJIH 6oci, BKpHTi Kpa:ti:lii:IKaMI:I ll CyKOHKH. 3epHHTKa II BepBHIJ;i 6yJIH 6ini, a JiaHIJ;IO:JKOK 6JII:IIIJ;aB 30JIOTOM ... " KonH ,n;iBllaTa BepTaJIHCh ,n;o,n;oMy, BepHa,n;eTa orroBiJia IM y TaeMHH:u;i cBoe BH,n;iHHH. B,n;oMa cecTpa ToHH He Morna BTpHMaTHCH i po3Ka3ana Bee 6aThKaM. BoHH 6ynH IJ;HM HeB,n;oBoJieHi, BBa:JKaiOliH BH,n;iHHH 3a rrpHBH,D;, i cKa3aJIH BepHa,n;eTi He xo,n;HTH

KBiTH51

BepHa.n;eTHHa TaeMHa poaMoBa a IlaHeiO, noxHJieHHR 11 roJioBH, TipHTaKyBaHHR, ycMiiiiKH 6yJIH )l;JISi JIIO)l;eH TaKi npeKpaCHi, ~0 IIO)l;i6HHX II03a '!aCOM 3'RBH BOHH B Hel HiKOJIH He 6a'!HJIH. MaTH, nosHa pa.n;ocTi ii: 6oR3Hi, ai CJih03aMH B o'lax npHrJIR.n;aJiacR .n;o aaxonJieHo1 .n;oHhKH. B Toii: 'lac o6JIH'l'IR BepHa.n;eTH BHrJIR)l;aJio Ha'!e a 6iJioro BOCKY, TiJihKH Ha ~oR ax i yeT ax npocTynas pyM 'RHeiJ;h. 짜 ci nopyxH TiJia 'll: yeT, norJIR)l;H, ycMiiiiKH ii: TpeMTi'HHR BKa3yBaJIH Ha Te, ~0 BOHa ,ll;iHCHO 6a'!HTh 'ly)l;eCHY a' siBy. IIepe.n;yciM 11 aaBJK)l;H IIIHPOKO poanJIIOI.l.\eHi seJIHKi O'li, B RKHX a6o npo6HBaJIOCSi BHyTpiiiiHE: CBiTJIO, a6o 6JIHI.l.\aJIH KPHIIITaJieM CJih03H, BHpa3HO csi.n;'IHJIH, I.l.\O BepHa.n;eTa npOBO)l;HTh I.l.\aCJIHBi XBHJIHHH y JII06iii: p03MOBi 3 JiaCKaBOIO IlaHeiO. A.Jie SiK TiJihRH BH)l;iHHSi RiH'laJIOCR, )l;iB'IHHa Bi.n;paay cTaBaJia no.n;i6Ha .n;o aeMJii, ROJIH coHu;e 3axo.n;HTh 3a xMapy. ITo Bi.n;xo.n;i rapHo1 IlaHi BepHa.n;eTa Ha'!e sepTaJiacR a He6a .n;o cBoe1 TeMH01 KiM HaTH B CTapiii: B' .H3HHIJ;i. 3HaHOMi IIHTaJIH OIIiCJI.H B )l;iB'IHHH: - qH TH neBHa, I.l.\O TiJihRH TH 3Haeiii TaE:MHHIJ;i IlaHi? MH 6yJIH TaR CaMO 6JIH3hRO; SiR TH ... A BOHa 3 JierROIO ycMiiiiROIO Bi.n;nosi.n;aJia: - 0, Si neBHa, ~0 BH He 'IYJIH 1x, 60 KOJIH IlaHi BHRBJIRE: MeHi CB01 TaE:MHHIJ;i, TO BOHa rOBOpHTh MeHi "TyT", - IIOKa3yiO'IH pyKOIO Ha CBOE: cepu;e, - a He B MOl Byxa. - A CKaJKH, BepHa.n;eTO, 'IH IlaHi 3 rpoTa rOBOpHJia MOBOIO B'!eHHX t:[H rosipROIO? - 0, rosipROIO, JIIOp)l;ChKOIO rosipROIO! Ili.n; -qac u;iei: n '.HTo1 3' .HBH IlaHi HaB'!HJia BepHa.n;eTy o.n;H1e1 OC06JIHB01 MOJIHTBH, fiRY BOHa He MaJia npasa HiROMY BH.HBHTH, TiJihRH CaMa IIOBHHHa 6yJia npORa3yBaTH 11 ROJKHOrO )l;HSi )l;O CaMo1 CMepTi. HacTynHoro )l;HSi 6yJia He.n;iJIR. BiJIR rpoTa 3i6paJIOCSi 6araTO JIIO)l;eM, cepe.n; SiRHX 6ys TaROJK JIIOp)l;ChRHM JiiRap, .n;-p ,ll;o3y, HesipyiO'IHM. BiH npHii:IIIoB .n;o rpoTa, I.l.\06 oco6HcTo npocJii.n;KysaTH CaM cpaRT IJ;hOrO XBOp06JIHBOrO, SiR BiH .n;yMaB, CTaHy .n;iB'IHHH. KoJIH BepHa.n;eTa npHHIIIJia .n;o cKeJii 3 aacBi'leHoiO CBi'IKOIO B npaBiH pyu;i, a 3 BepBHIJ;eiO - B JiiBiH, KJISiRJia nepe.n; r'pOTOM Ta IIO'!aJia MOJIHTHCR, TO He3a6apOM 3' SiBHJiaCSi IlaHi, nicJI.H '!Oro .n;iB'IHHa snaJia B aaxonJieHHR. JliRap, CTeJKa'IH 3a 11 nyJihCOM, o6iroM Kposi :0: .n;HxaHHRM, aacsi.n;'IHB, ~o B BepHa.n;eTH BCe 6yJIO B HOpMi. KoJIH BiTep 3araCHB 11 CBi'IKy, BOHa CIIOKiHHO, 6e3 cJiiB, no.n;aJia 11 Ha:0:6JIHJK'liii: cyci.n;u;i, I.l.\06 Ta 3acsiTHJia ii 3Hosy. Ili.n; 'lac aaxonJieHHR BOHa ni.n;i:M:IIIJia .n;o caM oro rpoTa, ~o6 6yTH RRHaii:6JimK'!e .n;o cBoei: IlaHi. KoJIH BepHyJiacR Ha

KBiTHs:l

eBO€ 3Blii'Ia:i1:He Mieu;e, ll 06JIIPI"l£fl 6yJIO eiiOBJiiTe eMyTKOM, a ITO 6iJiliiX, Ha"t£e BieK, I.IJ;OKaX KOTliiJIJilefl ,ll;Bi BeJiliiKi eJih03lil. IlOTiM BepHa,n;eTa po3Ka3aJia niKapeBi, I.U;O :ihiioB 3 Hero i IIliiTaB rrpo piaHi rro,n;po6H:o;i, Oeb I.IJ;O: "Ha XBliiJiliiHY IlaHi rrepeeTaJia ,ll;liiBliiTlilefl Ha MeHe i KliiHyna 3opoM B,n;anh. Orriena 3BepHyJia eBi:i1: rrorna,n; Ha MeHe. KoJilil a CIIliiTaJia ii, qoMy BOHa eyMHa, BOHa eKa3aJIJ:l: "Monroea 3a rpiiiiHliiKiB". To,n;i ii o6JIJilq-qa BliiiiOrO,Il;liiJIOefl i 3 Bi,n;6JIJileKOM I.IJ;aeTfl Ha HhOMY BOHa 3HliiKJia". Toro ,n;HH JiiKap rrepeKoHaBea, I.IJ;O B BH,n;iHHflX BepHa,n;eTlil HeMa Hi rri,n;eTyrry, Hi xBopo6JiliiBOeTi. Bee TaM 6yno I.IJ;lilpo. Konlil Beeb Jlrop,n; rroqaB roBopliiTlil rrpo TaeMHJilqi 3'HBlil rapHo1 IJaHi ,n;iBqJiiHi, 3 OKOJiliiiJ;h rroqaJIO IIplil6yBaTJil ,11;0 MieTa I.IJ;Opa3 6iJihiiie nro,n;e:i1:, I.IJ;06 rro,n;HBliiTHea Ha BepHa,n;eTy rri,n; qae 11 po3MOB 3 IlaHeiO. Mieu;eBi ,n;epmaBHi ypa,n;HliiKlil - Mep MieTa, HOTap, Ha"l£aJihHliiK rromu;n lil ,n;epmaBHliiH rrpoKypop - 3i6panlilefl Ha Hapa,n;y Ta BlilpiiiiliiJilil BliiKJiliiKaTlil BepHa,n;eTy Ha ,n;orrliiT, I.IJ;06 IIOBepHyTlil MieTy ,n;aBHiH eiiOKiH. IlepiiiliiM HaKa3aB IIpliiBeeTJil ,n;iBqJiiHY Ha ,ll;OIIliiTlil ,n;epmaBHliiH rrpoKypop. BepHa,n;eTa rrpliiHIIIJia eaMa, erroKiHHa :i1: eMiJIHBa; BOHa He 6o.Hnae.H Hiqoro, rroBHa orriKlil IlaHi 3 He6a. IlpoKypop rroqaB rOBOpliiTlil: - Mo.H ,n;iBqJiiHKO, rrpo Te6e Terrep 6araTo roBop.HTh. "lllil Tlil ,n;yMaeiii ,n;ani xo,n;HTlil ,n;o Maea6eJih? BepHa,n;eTa Bi,n;rroBiJia u;inKoM Bi,n;BepTo: - TaK, rraHe, a rroo6iu;.Hna IlaHi i MYIIIY xo,n;HTlil Ty,n;H I.U;e ,n;ee.HTh ,ll;HiB. - Ane m, MO.H 6i,n;Ha ,ll;liiTliiHO, TBO.H IlaHi ieHye TiJihKlil B TB01H Y.HBi. • - HK .H rro6a"t£JiiJia 11 rrepiiiliiH pa3, .H ,n;yMana TaK eaMo i Tepna eBo1 oqi. Ane ehoro,n;Hi a u;inKoM rreBHa, I.U;O He e o,n;ypeHa. - HK u;e Tlil MO:>Keiii 3HaTlil? - Bo .H 6aqJiiJia 11 6araTo pa3iB, :o;horo paHKY TaKom. KpiM TOrO, BOHa rOBOpliiTh ,11;0 MeHe. - Moa ,n;HTliiHO, eeeTplil 3 rrpliiTYJIKY, KY,Il;lil Tlil xo,n;HIII ,n;o IIIKOJilil, Ka:>KyTh, I.IJ;O :o;e T06i Jiliiiiie BBJii:>Ka€Tbe.H. - HKI.IJ;O 6 eeeTplil 3 rrpliiTYJIKy 6a"l£liiJilil Te, I.IJ;O 6aqy .H, BOHlil IIOBipliiJilil 6 TaK, flK .H. Ha u;e rrpoKypop eKa3aB 3 y,n;aBaHliiM rHiBoM: - Bama:i1:, 6o Mlil 3Ha:i1:,n;eMo rrplilqJiiHY TBoei: ,ll;liiBHo1 BrrepToeTi. H Bme qyro rroronoe, I.IJ;O Tlil i TBo1 rrplilaTeJii rrpliiHMaeTe ,n;apyHKlil. - Mlil He 6epeMo Hiqoro Hi Bi,n; Koro. - A Bee m TaKlil Bqopa Tlil xo,n;HJia ,n;o rraHi MilieT i ,n;ieTaJia Bi,n; He1 ,n;ei.IJ;O.

16 KBiTH51

- ll,e rrpaB.n;a, rraHi MineT .n;aJia MeHi CKJIHHKY coJio.n;meHoi: BO)J;M Ha MOIO )J;MXaBM:U;IO. ll,e BCe. IIpoKypop 6yB poaa6poeHMn; y Bi.n;rroBi.n;Hx BepHa.n;eTM BiH He 3HaHIIIOB )KO,ll;HOl 3a"'iiiKM, TiJibKM CaMy rrpOCTOTY H III;MpiCTb. IIJ;o6 HKOCb 3aKiH"'MTM HerrpM€MHi )J;OIIMTM, BiH CKa3aB: - HK 6M TaM He 6yJio, TBoJf· rroBe.n;iHKa rrepe.n; r'poToM e crrpaBmHiM aripiiieHHHM. liepea Te6e 36iraiOTbCH Ty.n;M JIIO.n;M. IJ;e MYCMTb HKOCb CKiHqMTMCH ... Iloo6irJ;HH MeHi, III;O TM 6iJihiiie He rri.n;eiii .n;o Maca6eJib. - IIaHe, H He Momy BaM I.J;boro rroo6i:u;HTM. - IJ;e TBOE: OCTaHHE: CJIOBO? - TaK, rraHe. -To n.n;M ... MM rro.n;yMaeMo, r.:u;o po6MTM. BepHa.n;eTa Bi.n;paay BCTaJia i rriiiiJia .n;o.n;oMy. B o<Pici 3aJIMIIIMBCH ,n;epmaBHMH rrpoKypop, rrepeMomeHMH III;MpiCTIO H ripOCTOTOlO HeB"!eHoi· y6oroi: )J;iBl:J:MHM. Tid caMoi: He.n;iJii no Be'IipHi BepHa.n;eTy rrpocTo 3-rri.n; :u;epKBM aa6paJIM Ha .n;orrMTM .n;o Ha"!aJibHMKa rroJii:u;ii:. XTOCb 3 rypTy ryKHYB Ha CMix: - A x , BepHa.n;eTo! H .n;yMaro, TM rroTparrMIII .n;o B'H3HMI.J;i. - 0, Hi, - Bi,!J;IIOBiJia )J;iBqMHa 3 ycMiiiiKOIO, rJIHHYBIIIM mapTyHOBi IIpOCTO y Bi"'i, - MeHi HeMa "!OrO 60HTMCH. Ha"'aJihHMK rroJii:u;i'i HaKa3aB .n;iB"'MHi orroBiCTM rrpo rrepiiiy a' HBY IIaHi B r'poTi. BepHa.n;eTa po3rroBi.n;aJia .n;yme crroKiftHo, a HaqaJibHMK aarrMCyBaB yce. KOJIM BOHa CKiH"'MJia, BiH CIIMTaB 11: - CKamM MeHi, XTO e Ta IIaHi, r.:u;o crrpaBHJia Ha Te6e TaKe BpameHHH. liM TM i:'i 3J;Iaeiii? - Hi, H 11 He 3HaiO. - TM Kameiii, :r:u;o BOHa rapHa; .n;o Koro BOHa rro.n;i6Ha? - 0, IIaHe, BOHa Ha6araTO Kpa:r:u;a Him yci rraHi, HKHX H KOJIM-He6y)J;b 6aqMJia. liM Ta rraHi rOBOpMTb, p y xaeTbCH, "'H, MOme, CTOlTb HerropyiiiHO , .HK CTaTy.H B :u;epKBi? - BoHa pyxaeThCH, ycMixaeThC.H i roBopMTb TaK, HK MM. - HKr.:u;o rraHi 6yJia 6 TaKoro oco6oro, .HK iHIIIi JIIO.n;M, KomHHH Mir 6M 6al:J:MTH 11 i qyTM. IlO.HCHM. - flaHe, .H He MOmy IIO.HCHMTH l.l;bOrO. AJie III;O H TO"'HO 3Hal0, To u;e Te, :r:u;o IlaHi e crrpaBmHH i mMBa. - OcKiJihKH TM o6cToiOeiii rrpaB.n;MBiCTb 3'.HBM, H He Momy 3a6opoHMTM To6i BipMTM B icHyBaHH.H rraHi. AJie rope To6i, HKIII;O TH rOBOpMIII HerrpaB.n;y. Ha"!aJibHMK rroJiiu;il rrpo6yBaB 3JIOBMTM BepHa.n;eTy Ha HKOMYCb rrepeKpYl:J:eHHi rrpo 3'.HBY B Maca6eJib, aJie BOHa KOmHoro pa3y

KBiTH~

,ll;aBaJia Ti )K CaMi Bi,ll;ITOBip;i. IJiCJI.ff TOrO BiH CITHTaB i::i: - "llll He rropap;HB T06i XTOCh ITOTaHKll CKa3aTH, :ru;o T06i HBJI.ffeThC.ff B Maca6eJih IlpecB.aTa Boropo,n;nu;.a, rrepeKoHaBIIIH Te6e, :ru;o 3a u;e Te6e BBamaTH~路YTh 3a cB.aTy, a IlpecB.HTa Boropo,n;nu;.a 6y,n;e 3a,n;oBoJieHa? BepHa,n;eTa.Bi,n;rroBina 6e3 HailMeHIIIOI 3aTpHMKH: - Hi, rraHe, HixTo He pa,n;nB MeHi TaK po6nTH. Top;i HaLJaJihHllK ITOJiiiJ;il CKa3aB CYBOpllM TOHOM: - H He 6amaro, :ru;o6 Tll rrpn3Hanac.a, rroo6iu;.ail JIHIIIe MeHi, :ru;o Tll Bme He rri,n;eiii ,n;o r'poTa. - IlaHe, .a He Momy. H o6iu;.ana IlaHi, :ru;o BepHyc.a. - HK:ru;o Tll He rroo6iu;Heiii MeHi, :ru;o He rri,n;eiii ,n;o Maca6eJih, .ff ITOKJIHLIY maH,n;apMiB i HaKamy 3aMKHYTll Te6e B TIOpMi. ,U:iBLIHHa rrpnilH.aJia u;i cJioBa u;iJIKOM 6ail,n;yme. II BHyTpiiiiH.ff nacKa oxopoH.HJia 11 Bi,n; ychoro. BoHa HaBiTh ycMixHynac.H, KOJIH Bi,n;rroBi,n;ana: - THM Kpa:ru;e, 60 .ff MeHIIIe KOIIITyBaTHMY CBOeMy 6aThKOBi, a Bll ITpllXO,ll;llTHMeTe B'IllTll MeHe KaTexi3ncy. TaKa HeBHHHiCTh po336po1na Hat.IaJihHHKa rroniu;ii:. CaMe To,n;i BBiHIIIOB ,ll;O rroniu;ii: BepHa,n;eTHH 6aThKO, i HaLiaJihHHK HaKa3aB iloMy 3a6paTH ,n;oHhKY ,n;o,n;oMy, o,n;epmaBIIIH Bi,n; Hhoro 3aneBHeHHH, :ru;o BOHa He rri,n;e 6iJihiiie ,n;o r'poTa. HacTynHoro ,ll;H.H, KOJIH BepHa,n;eTa BepTanac.a 3 o6i,n;y ,n;o IIIKOJIH, nepe,n; HeiO CTaJia Ha Bynnu;i .fiKaCh HeBn,n;nMa neperopo,n;a, :ru;o He nycTHJia 11 ,n;o IIIKOJIH, a CHJihHHil BiTep 3arHaB 11 ,n;o r'poTa. BepHa,n;eTa He xoTina Ty,n;n HTH, 6o 6aThKH 3a6opoHHJIH, aJie BOHa He MOrJia OllllpaTHC.ff HeBH,ll;llMiH Cll~i. I.J;HM pa30M 3a HeiO HIIIJIH cni,n;oM ,n;Ba maH,n;apMH. Ilepe,n; cKeJieiO BepHa,n;eTa npoBena 3 ro,n;nHy B MOJIHTBi, ane IlaHi He 6yJIO. IloBepHyBIIIllCh ,ll;O,ll;OMY, BOHa IJ;iJIHH Bet.Iip TIJiaKaJia, :ru;o u;e, HarreBHe, TOMY ll IlaHi He rrpllHIIIJia, 60 BOHa He niiiiJia Bip;pa3y ,ll;O r'poTa. 3BopyiiieHHH :ru;npllM CMYTKOM BepHa,n;eTH, 6aThKO ,n;o3BOJIHB i:H: xo,n;HTH Ha 3YCTpiq 3 IlaHeiO 6e3 BC.fiKllX nepeiiiKO,ll;. HacTynHoro ,n;H.H, 23 JIIOToro, BepHa,n;eTa Bn6paJiac.H 3 MaTip'ro ,n;o Maca6enh. TaM 6yno Bme 6araTo nro,n;eH:. Komr ,n;iBt.IHHa noqana MOJIHTnc.a Ha BepBnu;i, 3HOBY 3' HBHnac.H IlaHi. BepHa,n;eTa 6yna Hap;3BHLiailHo :ru;acJIHBa i 3 BeJIHKOIO nro6oB'IO noKJIOHHJiac.a i:il, ,ll;.fiKyBana, ycMixanac.H ,n;o Hel. HaBiTh pi3Hi ,n;epmaBHi yp.a,n;HHKH, ,ll;llBllBIIIllCh Ha 3aXOTIJieHy ,n;iBt.IllHY, 3,ll;iHMaJill KarreJIIOXll Ta noKipHo CXHJI.HJIH cBoi: ronoBn. Toro ,n;HH IlaHi cKa3aJia BepHa,n;eTi Tpll TaeMHHIJ;i, .ffKi BOHa HiKOMy He MaJia npaBa Bll.HBllTll. ,U:iBLIHHa 36eperJia CBOIO TaeMHlliJ;IO.

KBiTH5l

24 JIIOToro IlaHi rrepeKa3aJia BepHa.n;eTi cyMHi BicTi. ,[(iB'1HHa 3annnac.H CJih03aMn, rrpnrra.n;ana .n;o 3eMni Ta u;inyBaJia ii. Konn 3ro.n;oM rri.n;i:ihnna 6nn.m-qe .n;o rpoTa, TO o6epHynac.H .n;o mo.n;ell: i Kpi3h CJih03H CKpHKHyJia TpH'1i: "IloKyTH! IloKyTH! IloKyTH!" Ilip; "l!aC p;eB' .HTOl 3' .HBH, 2 5 JIIOTOrO, IlaHi 3aJIHIIIHJia JIIO,li;.HM BeJIHKY rraM'.HTKY- -qyp;ecHe .n;.mepeno. Ilpo u;e orroBi.n;ana 3ro.n;oM caMa BepHap;eTa och rn;o: "Konn .H Monnnac.H, Bn.n;iHH.H cKa3aJio MeHi JiaCKaBHM, aJie IIOBa.iKHHM TOHOM: "lp;H HaiiHllC.H Ta BMHHC.H 3 .n;.mepena". H He 3Hana, .n;e 6yno .n;.mepeno; To.n;i .H rriiiiJia Hap; pi'1Ky. Ane IlaHi rrpHKJIHKaJia MeHe Ha3ap;, .n;aro-qn MeHi 3HaK pyKoiO, rn;o6 .H rriiiiJia JiiBopy-q rpoTa. H rrocnyxanac.H, ane He 6a-qnna Hi.HKO'i Bo.n;n. He 3Hai0'1H, .n;e 3HaHTH 11, .H rro-qana rroprraTH 3eMJIIO, i Bo.n;a BHIIJIHJia. H rro"l!eKana, rn;o6 BOHa Tpoxn 0'1HCTHJiac.H, Tpoxn Harrnnac.H i o6Mnnac.H HeiO". Bo.n;a rn;e 6yna 3 6onoToM, i BepHap;eTa BHMa3aJia cBoe nnn;e. Ilo6a'1HBIIIH u;e, p;e.HKi JIIO,li;H IIO"llaJIH .n;yMaTH, III;O p;iB'1HHa 3iHIIIJia 3 p03YMY. - A HaBirn;o TH 'ina TpaBy? - 3arrnTyBaJIH 11. - Eo IlaHi HaKa3aJia u;e po6nTH. HeB.n;oBoJieHi TaKHMH Bi.n;rroBip;.HMH Ta BpameHi .n;nBHOIO rroBep;iHKOIO BepHap;eTH, JIIO,li;H 3,li;BHrann rrne'1HMa i Bi.n;xo.n;nnn. Ane Ti, rn;o .n;ani MOJIHJIHC.H rrepe.n; :r'poToM, He3a6apoM rro6a'1HJIH, IIJ;O MaJie p;.mepeJihD;e 36iJihiiiHJIOCh Ta rrepeMiHHJIOC.H B IIOTiK. Konn .n;.mepeno rrpo'1HCTHJIOC.H, rro6o.mHi JIIO,li;H rro"llaJIH po3yMiTH Ti ,li;HBHi pe"lli, IIJ;O p;i.HJIHC.H rrepep; :r'pOTOM, lXHi CyMHiBH p03Bi.HJIHC.H. BoHR 3HOBY rro"llaJin BipnTn BepHa.n;eTi i -qyp;ecHill: 3' .HBi. Ilpn6yBIIIH HacTyrrHoro p;H.H .n;o rpoTa, BepHa.n;eTa Ha HaKa3 IlaHi HacaMrrepe.n; Ha:qnnac.H Bop;n 3 .n;.mepena i BMHJiac.H; D;HM pa30M BO,ll;a 6yJia B.iKe D;iJIKOM '1HCTa. 06TepiiiH JIHD;e 3aiiaCKOIO, BepHap;eTa BepHyJiaC.H Ha CBO€ 3BH'1aHHe Micn;e Ta IIO"llaJia po3MOBY 3i cBoeiO IlaHeiO. Toro p;H.H Bn.n;iHH.H HaKa3aJio 'ill: D;iJiyBaTH 3eMJIIO 3a rpiiiiHHKiB - IIOKyTyBaTH 3a CBOl ll JIIO,li;ChKi rpixn. Orricn.H BepHap;eTa rro-qana Ha6nn.maTHC.H Ha KoJiiHax .n;o :r'poTa Ta u;inyBaTn 3eMJIIO rri.n; Kyrn;eM po.mi. To.n;i XTOCh i3 IIpHCYTHiX rrip;6ir ,li;O Hel, BXOIIHB 3a IIJie-qe Ta CKpHKHyB: "BcTaHh! l:Jn TH 3p;ypina?" BepHa.n;eTa rrip;H.HJiac.H, ane Bi.n;pa3y o6epHynac.H ,li;O JIIO,ll;ell Ta HaKa3aJia lM BHKOHyBaTH HaKa3 IlaHi i po6HTH Te, III;O ll BOHa. JliO,li;H Bip;pa3y IIO"llaJIH D;iJiyBaTH 3eMJIIO, a XTO He Mir HaXHJIHTHC.H ,li;O 3eMJii, TO D;iJiyBaB CKeJIIO. I(e po6JI.HTh rrpo"l!aHH B Jlrop.n;i i chorop;Hi. 27 JIIOToro IlaHi HaKa3aJia BepHa.n;eTi rriTH .n;o CB.HIII;eHHKiB 3 p;opy-qeHH.HM IIOCTaBHTH TaM Ha ll '1eCTh KaiiJIHD;IO. IlapoxoM Jl10pp;a 6yB o . .n;eKaH IIell:paMaJih. BiH '1YB rrpo .n;nBHi 3'.HBH IIpH :r'pOTi, aJie rrepep;-qaCHHM BHCTYIIOM He XOTiB Hapa.maTH 46

KBiTH5l

CBOrO p;yXOBeHCTBa Ha HenpHeMHOCTi, TOMY 3aKa3aB CBOIM cBmu;eHHKaM xo,n;HTH 3 JIIO,D;bMH Ty,n;H. BiH 6yB JIIOAHHOIO ,n;o6poro cepu;.H, aJie BHrJI.HA MaB cyBopHM. BepHa,n;eTa 6o.s:Jiac.H :H:oro. KoJIH BOHa npHMIIlJia nepeKa3aTH o. napoxoBi ,n;opyqeHH.H IlaHi rn;o,n;o 6y,n;oBH KanJIHu;i, BiH, 'BHcJiyxaBIIlH BepHa,n;eTy npo BCi 3'.HBH, niCJI.H KiJibKOX 3anHTaHb CTaB nepep; p;iBqHHOIO i CKa3aB CYBOpl:IM TOHO'M: - CKamH IlaHi, .HKa npHcJiaJia Te6e, rn;o napox Jlrop,n;a He 3BHK MaTH cnpaBy 3 Ha3HaifoMHMH JIIO,D;bMH. HacaMnepe,n; BOHa MYCHTb CKa3aTH CBOe iM' .H, a oniCJI.H ,D;OKa3aTH, lll;O BOHa Mae npaBO HOCHTH TaKe iM' .H • .flKIIl;O Ta IlaHi Mae npaBO Ha KanJIHil;IO, TO BOHa 3p03yMie 3HaqeHH.H MOIX CJiiB; .HKIIl;O :JR Hi, TO Tll CKa:JRelli Ill, rn;o6 BOHa nepeCTaJia p;aBaTH HaKa3H CB.HIIl;eHHKaM. 3,n;HBoBaHa BepHa,n;eTa BCTaJia, BKJIOHHJiac.H i BHHIIlJia 3 napa<Pi.HJibHOro o<Picy. 0. Ile:H:paMaJib 3aJIHII1HBC.H caM. fioMy 6yJIO T.H:JRKO Ha cepu;i, lll;O BiH TaK cyBOpO o6iHII10BC.H 3 TieiO HeBHHHOIO ,n;iBqHHOIO, .HKY BiH y cBoi::H: ,n;y111i noqaB yme BBamaTH 3a Bomy o6paHHil;IO. Y He,n;iJIIO, 28 JIIOToro, BepHa,n;eTa npHMIIlJia ,n;o r'poTa B,n;ocBiTa, aJie TaM 6yJio Bme ,n;Bi THc.Hqi JIIO,n;e:H:. BoHa 30BciM He 3BepTaJia Ha HHX yBarH, 6amaiOqH TiJibKH o,n;Horo: no6aqHTH CBOIO Jiro6y IlaHi. KoJIH BepHa,n;eTa noqaJia Ha KOJiiHax npocyBaTHC.H ,n;o r'poTa, ,n;opory Mim rop6o10 JIIO,n;e:H: MYCHJIH po6HTH p;JI.H Hei: ,n;Ba npHCYTHi BO.HKH. Taro p;H.H IlaHi o6' .HBHJia ,n;iBqHHi ,n;e.HKi peqi TiJibKH p;JI.H 11 oco6HcToro p;yllieBHoro ,n;o6pa. Ili,n; qac 3axonJieHH.H BepHa,n;eTH po6iTHHKH, ceJI.HHH, BO.HKH; MaTepi 3 p;iTbMll Ha pyKaX B,D;l:IBJI.HJIHC.H B rn;aCJIHBe p;iBqa nepep; r'pOTOM i pa3oM 3 HeiO npo:H:MaJIHC.H ,n;yxoM Ta Ha6omH<~ KJIOHHJIHC.H nepe,n; HeBH,D;l:IMOIO IlaHeiO. IlicJI.H 3aKiHqeHH.H po3MOBH 3 IlaHero BepHa,n;eTa 6yJia Ha CJiym6i Bomi:H:, a onicJI.H xo,n;HJia ,n;o napa<Pi.HJibHOro o<Picy, rn;o6 CKa3aTH 0. IleifpaMaJieBi, lll;O BOHa nHTaJia IlaHi, XTO BOHa Ta .HK Ha3HBaeTbC.H, aJie BOHa He p;aJia Hi.HKOl Bip;nOBip;i, TiJibKll ycMixHyJiac.H. Tie! He,n;iJii JIIOAH noqaJIH nHTH Bo,n;y 3 qy,n;ecHoro ,n;mepeJia 6iJI.H r'poTa. JIIOpp;cbKY Bo,n;y npoqaHH po3B03.HTb Tenep no BCbOMy CBiTi. IlicJI.H cniBaHoi: CJiym6H Bomoi: BepHa,n;eTy 3aape111TyBaJIH i npHBeJIH Ha ,n;onHT ,n;o cy,n;,n;i. BiH Ha,n;i.HBC.H, rn;o ifoMy B,n;acTbC.H 3aJI.HKaTH BepHa,n;eTy i 3aKiHqHTH u;IO icTopiiO 3 ,n;HBHHMH 3'.HBaMH. KoJIH Micu;eBHH maH,n;apM y3.HB BepHa,n;eTy nip; u;epKBOIO 3a pyKy i cKa3aB: "Mo.H ,n;iBqHHKO, TH MYCHIIl niTH 3 HaMH", BoHa noqaJia cMi.HTHC.H i mapTyBaTH: ",[(o6pe ,n;epmiTb MeHe, 6o BTeqy!"

KBiTHR

Cy~~R 6yB ~o BepHa~eTM ~yme cyBopun, rrpoTe BOHa He TiJihKM He 3JIRKaJiacR noro, aJie cTaJia ~e cMiJIMBirnoro Ta cMiRJiacR 3 rrorpoa. KoJIM ~iB"<IMHY 3aBeJIM ~o o<}Jicy cy~~i, BiH TaK 3YCTpiB 11: - 0Tme, Til Bme TyT, MaJia HiK"<IeMO! - TaK, rraHe, R TyT. "' - ¥u 3aMKHeMo Te6e. qoro TM xo~MIII ~o r'poTa? HaBi~o CTRI'a€III JIIO~eH 3a co6oro? Te6e rri~6yp1010Th TaK ITOBO~MTMCR. Ill;o m, Mil ITOCa~MMO Te6e y B'R3Hllli;IO! - H roToBa! TiJihKM ~MBiThCR, ~o6 BOHa 6yJia Mir.J;Ha i ~Bepi 6yJIM ~06pe 3aMKHeHi, 60 iHaKIIIe R BTe"<Iy 3 He'i. - TM rrepecTaHeiii XO~MTM ~0 r'poTa, 60 RK Hi, TO OITMHMIIICR y B'R3HMI.J;i. - H He rrepecTaHy TY~M xo~MTM. - To BMpern y TIOpMi. HacTORTeJihKa 3axucTy rrpMTYJIKy, RKa BBiHIIIJia ~o o<}Jicy, CKa3aJia Kpi3h CJih03M: - fiaHOBe, R rrporny .BaC Bi~~aTM ~iB"<IMHY HaM. BepHa~eTa 6yJia u;iJIKOM crroKiHHa. KoJIM cy~~R ~03BOJIMB 'in rriTM 3 HacTORTeJihKOIO, BOHa cKaaaJia ypR~HMKaM: - H TaKM rri~y Ty~u; "<IeTBep - u;e ocTaHHiH ~eHh. 1 6epe3HR BepHa~eTa rroqaJia MOJIMTMCR rrepe~ r'poTOM Ha BepBMIJ;i 3HaHOMOl KpaBqMHi, ~0 rrpOCMJia 3p06MTll lH TaKy JiaCKY. IlaHi He 6yJia I.J;MM 3a~oBoJieHa i HaKa3aJia BepHa~eTi MOJIMTMCR Ha ii BJiacHin y6orin BepBuqu;i. 2 6epe3HR IlaHi rrocnana BepH~eTy ~o o. rrapoxa 3 ~opyqeH HRM 36y~yBaTM 6iJIR fpOTa KaiTJillli;IO ~JIR Hei:, ~06 TY~ll JIIO~ll MOI'JIM ITpllXO~MTll 3 rrpou;eciRMM. 0. IJeftpaMaJih CKa3aB, ~0 RK~O IlaHi 3p06MTh TaKe qy~o, ~06 3MMOIO B rrpMCYTHOCTi JIIO~eH parrToBo aau;BiB Ky~ pomi rrepe~ r'poToM, BiH rri~e TY~M. HacTyrrHoro ~HR BepHa~eTa 6yna BpaHu;i 6iJIR r'poTa, ane He rro6aqMJia fiaH~. fiOMOJIMBIIIMCh Ta ITOIJ;iJiyBaBIIIM 3eMJIIO B ITOKyTi 3a rpiiiiHMKiB, BOHa 3 ITJiaqeM BepHyJiaCh ~O~OMy. A.Jie ITOITOJiy~Hi BOHa cep~eqHO rrpOCMJia 6aThKiB ~03BOJIMTM IH rriTM ~PYI'MH pa3 ~o r'poTa. To~i IIaHi 3'RBMnacR BepHa~eTi Ha KopoTKMH qac. IIi~ qac po3MOBM 3 Hero ~iBqMHa rrepeKaaaJia 1ft rrapoxoBy BMMory ru;o~o -qy~ecHoro ~oKa3y, ane IIaHi Ha u;e TiJihKM ycMixHyJiacR i ~aJii ~OMaraJiaCR rro6y~OBM KaiTJIMIJ;i. 4 6epe3HR 6yB OCTaHHiM 3 TMX rr'RTHa~IJ;RTM ~HiB, KOJIM BepHa~eTa MaJia rrpMxo~MTM ~o r'poTa Ha 3ycTpi"<I 3 IIaHeiO. Jlro~eH 3i6paJIOCR TOI'O ~HR ITOHa~ 20 000. 3a ITOpR~KOM cJii~KyBaJIM maH~apMM n BORKM. IIi~ qac 3axorrJieHHR Ha o6Jiuqqi BepHa~eTM 6yno BM~Ho rrorrepeMiHHO TO pa~icTb, TO TeprriHHR.

KBiTHSI

llaHi He 3po6nJia ol.liKyBaHoro JilO,IJ;hMii l.ly,n;a, He cKa3aJia, xTo noHa. Ili,n; KiHe:u;h 3'HBn ycixHyJiac.H ,n;o BepHa,n;eTn i 3Hl'IKJia 6e3 cJIOBa rrpoi.I.J;aHHH. BaraTo mo,n;eil BTpaTnJio Bipy y 3'HBII. Ane ,n;iBl.IHHY :u;e He 3axnTaJio. Tail 6araThOX BipHnx Tem, I.I.J;O mo6nJin, u;iJiyBaJin ii, II o,n;emy Ta ilnmn 3a .He10 am ,n;o 11 ,n;oMy. IlpoTn CBOel BOJii BOHa MYCiiJia KiJihKa pa3iB IIOKa3aTI'ICH JI10,IJ;HM y BiKHi. .IJ:eXTO HaCTaBJIJIB CBOI BepBn:u;i ,IJ;JIH 6JiarOCJIOBJieHHH, aJie BOHa Ka3aJia: "l..Joro Bl'I xol.leTe Bi,n; MeHe? .H - He CBHI.I.J;eHnK. Ane ,n;ailTe IX cJO,n;M, H ,n;oTopKHY ,n;o HMX CB010 BepBMIJ;JO. Bn m 36epiraHTe lX He TOMY, IIJ;O H TOpKHyJiaC.H ,IJ;O Hl'IX, a l.lepe3 Te, IIJ;O BOHM ,IJ;iTKHYJIMCH Tiel BepBMIJ;i, HKY H MaJia rri,n; l.J:aC BM,IJ;iHHH". KoJin JIJO,IJ;M Bi,n;xo,n;nJIM 3-rri,n; ,n;oMy BepHa,n;eTn, TO JIYIIaJIM Myp, 3a6MpaiOl.J:Ii co6i Ha rraM'HTKy • .HK maH,n;apMM He ,n;aBaJIM :u;horo po6MTM, JIIO,IJ;M 6irJIM ,IJ;O :r'pOTa i BMJiaMyBaJIM raJiy3KM 3 Kyi.I.J;a pomi, Ha,n; HKMM CTOHJia IlaHi rri,n; l.J:aC p03MOBM 3 BepHa,n;eTOJO; Heaa6apoM a Toro Kyi.I.J;a He 3aJIMIIIMJIOCH il cJii,n;y! KamyTh, I.I.J;O 3aB,IJ;HKM rreJIIOCTKaM :u;ie'i pomi ,n;iHJIMCH l.ly,n;a. IlicJIH Tnx Ha,n;aBMl.lailHnx ,n;HiB BepHa,n;eTa 3aJIMIIIMJiac.H 3BMl.J:aHHOlO ,IJ;iBl.J:MHOIO, .HKa XO,IJ;MJia ,IJ;O IIIKOJIM, Bl'IBl.J:aJia IIMChMO il KaTexi3nc Ta roTyBaJiac.H ,n;o rrepiiioro cB. IlpMl.laCTH, HKoro cep,n;el.J:HO 6amaJia. A.Jie BBel.lepi IIOTaHKM 3HOBY 6irJia ,IJ;O :r'poTa IIOMOJIMTMCH Ta BMHBI'ITM JI1060B CBOlH IlaHi. Ilpl'IXO,IJ;MJIM TY,IJ;M H Ti JIIO,IJ;M, I.I.J;O mMJIM Ha,n;iero Ha I.I.J;OCh BeJinKe. BoHn rrocTaBMJIM rrepe,n; rpoToM BiBTap Ha l.leCTh IlpecBHTOI Boropo,n;M:u;i, a ,n;oBKOJia i:i: CTaTyi HaHeCJIIi 6araTO KBiTiB, BepBMIJ;h i pi3HMX IIaM' HTOK. CBil.IKM ropiJin TaM y,n;eHh i BHOl.li, JiyHaJin rricHi rro6omHnx JIJO,n;eil Ha l.J:eCTh I.J:apn:u;i IlipeHeiB. Ilepe,n; BiBTapeM IIOl.J:aJia pOCTii KYIIKa r poiiieH, HKMX HiXTO He 6paB; 3rO,IJ;OM KYIIMJII'l Ha Ti rromepTBM rrepiiii KaMeHi Ha 6y,n;oBy HOBOI :u;epKBM B JIIOp,n;i. 25 6epe3HH, Ha CBHTO BJiaroBii.I.J;eHHH, BepHa,n;eTa 3HOBY Bii6paJiaCH B,IJ;OCBiTa ,IJ;O :r'poTa, Bi,IJ;l.lyBaiOl.J:M B cep:u;i BeJII'IKI'IH IIOT.Hr ,n;o 3YCTpil.li 3 JII06oro IlaHero. KoJin ,n;iBl.IMHa rrpM6yJia Ty,n;M, IlaHi Bme l.leKaJia II 6iJIH cKeJii. Ili,n; l.lac 3axorrJieHHH il MOJIMTBM BepHa,n;eTa Bi,n;l.lyJia B ,n;yiiii HerrepeMomHe 6amaHHH crrnTaTn ii, HK BOHa Ha3MBaE:ThCH. I BOHa 3aiiMTaJia: "MoSI IlaHi, XTO BM?" IlaHi CXMJIMJia rOJIOBy, ycMiXHyJiaCSI, aJie He CKa3aJia Hil.J:OrO . .IJ:iBl.J:MHa Ha6paJia CMiJII'IBOCTi i IIOBTOpl'IJia CBO€ III'ITaHHH B,IJ;pyre i BTpeTe. IlicJISI :u;horo, HK onoBi,n;aJia aro,n;oM BepHa,n;eTa, BnrJISI,n; IlaHi CTaB rroBamHiiiinil i Hal.le rroKipHiiiinil. BoHa CKJiaJia pyKM, IIOKJiaJia IX Ha cBoe cep:u;e i rri,n;HSIJia Ol.li ,n;o He6a. BKiH:u;i, po3BiBIIIM pyKH Ta HaXMJIMBIIIMCh ,n;o MeHe, BOHa cKaaana MeHi ,n;yme Jiari,n;Ho: ".H - Herropol.IHe 3al.laTTH". Ilo TMX CJIOBax BOHa 3HMKJia.

KBiTH51

Komi BR,IJ;iHH.H cKiHliRJioc.a, BepHa,IJ;eTa nepeKa3aJia JI10,IJ;.HM iM' H CBOel IlaHi. Ilo6o.ami JIIO,D;Ii IIOliaJIIi ll;iJiyBaTii CKeJI10 i KYII.l; po.mi, ,IJ;e CTaJIOCH Te BeJIRKe liY,D;O, a BO,ll;HO"t£aC cep,D;eliHO MOJIIiTiiCH: "0 Mapie, 6e3 rpixa 3a"t£aTa, MOJIMCH aa Hac, lll;O npR6iraeMo ,D;O Te6e!" BeceJia BiCTKa 6nRCKaBKOIO po3HecJiac.a no MicTy i 3axonMJia Hapo,~J. fapHa IlaHi 6yJia cnpaB,IJ;i 3 He6a: :u;e 6yJia IIpecB.HTa ,It;iBa Mapi.a, lll;O ,D;JIH BChoro cBiTy cTaHe Bi,D;oMa HK "IJ;apM:u;H Jlrop,D;a". TiJihKM O,IJ;Ha BepHa,IJ;eTa 6yJia cepe,IJ; 3araJihH01 pa,IJ;OCTi IIOBa.mHa n 3a,D;yMaHa; BORa He 3HaJia - lll;O 3Ha"t£MTh "HerropOliHe 3a"l£aTT.H". Boua KiKOJIM He liyJia TaKMX cJiiB, Hi Toro, lll;O IIana IIi:H IX nporoJiocMB 1854 poKy npaB,D;Y-,IJ;OrMy cB. BipR, lll;O IIpeCBHTa ,It;iBa MapiH 6yJia HenopoliHO aaliaTa, To6To 6e3 rrepBopo,IJ;Horo rpixa, Ta lll;O CJIOBa: "H - HerropoliHe 3a"l£aTTH" cTocyroThC.H Bo.moi: MaTepi. IloBToproroliM pa3 y pa3 Ti Heapo3yMiJii ,D;JIH ce6e cJioBa, BepHa,IJ;eTa npocTo 3-ni,IJ; rpoTa IIOCIIiiiiRJia ,ll;O o. IIe:HpaMaJIH nepeKa3aTM noMy iM' H CBOel IlaHi. KoJIM ,IJ;iBliRHa BBiniiiJia ,IJ;o H:&oro, o. napox cnMTaB 11: - IIJ,o .m TaM? qii CKa3aJia T06i CBOE: iM'.H? - TaK. BoHa cKa3aJia MeHi: "H e HenopoliHe 3a"t£aTTH". BepHa,IJ;eTa TpoxM nepeKpyTRJia Ha3By, aJie o. rrapox 3po3yMiB. - qM TM neBHa? - crrMTaB o. IIe:HpaMaJih 3 ycMiiiiKoro, a 3I'O,ll;OM - 3 pa,IJ;iCTlO. , KoJIM ,IJ;iBliRHa lll;e pa3 ni,IJ;TBep,IJ;MJia, o. IIe:HpaMaJih no6Jii,IJ; i rrpoiiienoTiB: "U:e BoRa!" Terrep He Tpe6a B.me 6yJio Hi liy,D;a, Hi po.m. Te iM' .a rrepeBMII.l;MJIO Bee. Ilo :u;i:H 16 3' .HBi BepHa,IJ;eTMHa IlaHi ,IJ;icTaJia i KaiiJIM:u;ro, i npo:u;ecil. 7 KBiTHH Bo.ma MaTH 3HOBY o6' HBRJiac.a BepHa,IJ;eTi, aJie B.me, Ma6yTh, HiliOI'O HOBOI'O He CKa3aJia CBOln BM6paHRI.l;i. Toro ,ll;H.H 6yB fiiJIH :r'poTa ,D;-p ,IJ;oay i po6RB CBOl ,ll;OCJii,n;M, liM TaM yce Bi,IJ;6yBaeT:&CH. rrpMpO,IJ;Ho, liii, Mo.me, ,IJ;iroTh HeBi,n;oMi CMJIM. KoJIM rri,IJ; "t£ac aaxorrJieHHH BepHa,IJ;eTa cnJieJia Jil060BHO pyKR i aa6yJia, Ill;O BORa TpMMae B py:u;i 3aiiaJieHy CBiliKy, TO 6JIM3hKO liBepTb ro,IJ;RHM ,IJ;ep.mana Ha,D; noJiyM' HM cBiliKii nanh:u;i JiiBoi: pyKM. JliKap yBa.mHo npii,D;MBJI.HBC.H ,D;O :u;:&oro i Ka3aB JIIO,D;.HM MOB"t£aTM. BepHa,IJ;eTa HaBiTh He Bi,D;liyJia, rn;o BORa TPMMae PYKY Ha,n; noJiyM'HM cBiliKR; ii :u;e He neKJIO. KoJIR 3'HBa cKiHliMJiacH, JiiKap orJIHHYB pyKy BepHa,IJ;eTR, aJie Ha Hin He 6yJio :H cJii,n;y oniKy. To,n;i JiiKap 3HOBY 3acBiTRB cBiliKY i rri,IJ;CYHYB rri,IJ; pyKy BepHa,IJ;eTR; BOHa Bi,IJ;pa3y aa6pana PYKY i cKpMKHyna: "MeHe

16 rret.Ie!". ,I(- p

KBiTH~

,I(o3y CTBep)J;HB, IIJ;O )J;HBHHll BHIIa)J;OK 3i CBit.IKOIO

MO.JKHa IIO.HCHHTH JIHIIIe BTpyt.IaHH.HM Ha)J;IIpHpO)J;HHX CHJI.

JIHIIH.H

1858

poKy BepHa)J;eTa 6at.IHJia Bo.my MaTip

ocTaHHiil pa3 Ha 3eMni. OcKiJihKH Mic~eBa BJia)J;a HaKa3aJia IIOCTaBHTH IIepe)J; r'pOTOM IIapKaH, m;o6 HiXTO TY)J;H He Ha6JIH./KaBC.H, TO BepHa)J;eTa MOJIHJiac.H 3)J;aJreKy. Ilo6at.IHBIIIH 6iJI.H cKeJii .HCHiCTh, cKpHJ<HyJia: "BoHa TaM e! BoHa ycMixaeThC.H )J;O Hac i HaXHJI.HE:ThC.H t.Iepe3 IIapKaH!" Taro )J;H.H, IIi)]; t.Iac

3'.HBH Bo.ma MaTH BHrJI.H)J;aJia m;e

rapHiiiioiO, Him CIIOt.IaTKy; 3axoiiJieHH.H BepHa)J;eTH 6yno Taro )J;H.H Ha6araTO CHJihHiiiiHM i

HaiiOBHHJIO 11 )J;YIIIY HeBHMOBHHM

m;acT.HM. IJ;e 6yna nacKa ocTaHHhOI 3'.HBH Bo.mo1 MaTepi BipHiil BepHa)J;eTi. KonH BiCTKa IIpo )J;HBHi 3' .HBH B Jlrop)J;i )J;iRIIIJia )J;O IIpe<}:leKTa, IIi)]; BJia)J;OIO .HKOrO 6yJIH )J;ep.maBHi yp.H)J;HHKH B JliOp)J;i, BiH HaKa3aB IIpH3Hat.IHTH KOMiCiiO JiiKapiB )J;JI.H IIepeBipKH CTaHy 3):1;0poB'.H BepHa)J;eTH, m;o6 i30JIIOBaTH 11, .HKm;o Tpe6a 6y)J;e, B )J;OMi )J;JI.H po3yMoBo Bi)J;cTaJIHx. To)J;i B o6opoHi BepHa)J;eTH BHCTYIIHB o. IIeH:paMaJih. BiH piiiiyt.Ie cKa3aB JIIOp)J;ChKHM yp.H)J;HHKaM: "l)J;iTh i cKa.miTh IIpe<}:leKTOBi, m;o .H 6y)J;y Ha IIopo3i ~ie! B6oro1 pO)J;HHH. flepe)J; THM, .HK .JKaH)J;apMH TOpKHYThC.H XOl.Ja 6 O)J;HOrO BOJIOCKa Ha rOJIOBi ~iel )J;iBt.IHHKH,

BOHH 6y)J;yTh 3MyiiieHi

IIOBaJIHTH MeHe Ta IIOTOIITaTH HOraMH". IJ;e )J;OIIOMOrJIO,

BepHa)J;eTH He 3a6panH. TaKo.m MiHicTpH IIopa)J;HJIH IIpe<}:leKTOBi 6yTH o6epe.JKHHM. AJie BiH 6yB iHIIIOl )J;YMKH. fliiiiOB ):1;0 E:IIHCKOIIa Ta IIpocHB y

Hhoro t.IiTKoro BH.HCHeHH.H IIO)J;iil y

JliOp)J;i. KoJIH

E:IIHCKOII Bi)J;IIOBiB llOMY, IIJ;O B TaKill Ha)J;3BHt.IaRHill CIIpaBi Tpe6a m;e IIOl.JeKaTH 3

piiiieHH.HM,

rap.Ht.IKOBHll tipe<}JeKT HaKa3aB

JIIOp)J;ChKill IIOJii~il 3a6paTH 3 BiBTap.H IIepe)J; r'pOTOM CTaTyllKH, o6pa3KH H: BepBH~i. HixTo He xoTiB ~horo po6HTH, i Hat.IaJihHHK

IIOJii~il MYCHB 3po6HTH ~e caM. KoJIH oiiicJI.H oronocHJIH JIIO)J;.HM, r.u;o6 II03a6HpaJIH co6i cBo1 pet.Ii, BOHH ~e 3po6HJIH, ane Bi)J;pa3y 3aHeCJIH IX 3HOBY ):1;0 r'pOTa Ta OCBiTHJIH nora MOpeM CBit.IOK. THM t.IacoM y

Jirop)J;i IIot.IaJIH )J;i.HTHC.H t.Iy)J;a. 0)J;HH t.IOJIOBiK

Bi)J;pa3y IIp03piB, KOJIH IIpOMHB C06i Ol.Ji BO)J;OIO 3 )J;.iKepeJia 6iJI.H r'poTa. BMHpaiOt.IHR XJIOIIt.IHK IOcTHH Bi)J;pa3y O)J;y.maB, KOJIH MaTH cKyiiaJia H:oro B t.Iy)J;eCHOMY )J;.JKepeni. KoJIH BJia)J;a IIOCTaBHJia IIepe,n; rpoToM IIapKaH, m;o6 HixTo He Mir TY,ll;H 3ailTH, JIIO,ll;H po3i6panH H:oro Ta KHHYJIH B pit.IKy. Hi.HKi 3a6opoHH, cy,n;H, KapH He MOrJIH 3a6opOHHTH JIIO,ll;.HM MOJIHTHC.H IIepe)J; r'pOTOM. JliO,ll;H IIOCJiaJIH cBo1x IIpe,ll;cTaBHHKiB

III,

,n;o

caMoro iMIIepaTopa HaiioneoHa

.HKHll HaKa3aB 3a6paTH IIapKaH 3-IIepe,n; rpoTa Ta 3a6opOHHB

KBiTHR

,n;ep.maBHHM yp.H,ll;HMKaM BTpyt.IaTHC.H B I.l;IO CITpaBy. flpeQ.leKTa i Hat.IaJibHHKa ITOJiiu;i1 nepeBeJIH B iHIIIi MiCTa ... 3 qepBH.H BepHa,n;eTa npncTynnJia ,n;o cBoro nepiiioro cB. llpnt.IaCT.H. KoJIH 3HaiioMi nnTaJIH 11, t.IH BOHa Toro ,n;H.H He o,n;ep.maJia .HKo1ch oco6JIHBo1 JiaCKH, BOHa Bi,n;noBiJia: ",D;e .H 6yJia rn;acJIHBiiiia: t.IH ni,n; qac npniiHq.TT.H CB. llpnqacT.H, t.IH ni,n; qac p03MOBH 3 Bo.moiO MaTip'ro y rpoTi? .H He 3HaiO. UJ peqi He MO.mHa nopiBH.HTH . .H 6yJia ,n;y.me rn;acJIHBa B o6ox BMna,n;Kax". lliCJI.H 3' .HB Bo.mo1 MaTepi 6iJI.H rpoTa 6araTO JIIO,n;e:li npnxo,ll;MJIO ,n;o BepHa,n;eTH no6at.IHTH 11, not.IyTH oco6ncTo Bi,n; He1 po3noBi,n;i npo u;i no,n;il, o,n;ep.maTH 11 ni,n;nnc Ha o6pa3Kax i HaBiTh 6Jiai'OCJIOBeHH.!_I. ,ZJ;iB'IHHa He XOTiJia T01 CJiaBH, aJie 3 HaKa3y cecTep, B .HKMX BOHa To,n;i nepe6yBaJia, po6nJia u;e ,n;JI.H cJiaBH Bo.mo1 MaTepi. III,o,n;o 6JiarocJioBeHH.H BepBMI.l;h, TO BOHa .mapTyBaJia: "Bn 6a'!HTe, rn;o .H He MaiO eniTpaxHJI.H. 3a.m,n;iTh xoq ,n;o TOI'O qacy, KOJIH €ITHCKOIT ,n;aCTb MeHi TaKy BJia,n;y. fl He 3HaiO, .HK ,n;aBaTM 6Jiai'OCJIOBeHH.H". KoJIH enncKon, ,n;o enapxil .HKoro HaJie.maJio MicTet.IKO Jlrop,n;, o,n;ep.maB ,ll;OKJia,n;Hi BiCTi npo TaMTeiiiHi no,n;i1, BiH ,ll;OBI'O MOJIHBC.H, a ITOTiM npM3Hat.IHB enapxiaJibHY KOMiCiiO 3i6paTH TO'IHi Bi,ll;OMOCTi npo Ti Ha,n;3BMt.Ia:liHi no,n;iL KoMici.H ,n;oKJia,n;Ho BHITHTyBaJia BepHa,n;eTy npo Bci no,n;po6nu;i 3'.HB Bo.mo1 MaTepi, a BOHa Ha Bci ITHTaHH.H Bi,ll;ITOBi,n;aJia CITOKiHHO, ITOKipHO, aJie 3 CHJibHOIO BipoiO, ITeBHiCTIO H ,ll;OKJia,n;HiCTIO. llpau;.H KOMici1 TpMBaJia -rioTMpM pOKH. Y 1862 pou;i Micu;eBHH €ITHCKOIT HaiTHCaB naCTHpChKOI'O JIHCTa npo no,n;i1 B Jlrop,n;i: "Mn 3a.HBJI.H€MO, rn;o Herropot.IHa Mapi.H, Bo.ma MaTH, cnpaB,n;i 3'.HBHJiac.H BepHa,n;e1i Cy6ipy ,n;H.H 11 JIIOToro 1858 poKy i B HacTynHi ,n;Hi (BiciMHa,n;u;.HTh pa3iB) y rpoTi Maca6eJib no6JIH3Y MiCTa Jlrop,n;. Q.H 3'.HBa Mae Bci 03HaKH rrpaB,ll;HBOCTi, i BipHi MaiOTb cJiyiiiHiCTh BipMTH B He1 .HK y npaB,n;MBY no,n;iro". O,n;HoqacHo enncKon 3BepHyBc.H ,n;o AnocTOJihCbKoro llpecToJiy B PnMi 3 rrpoxaHH.HM 'cKa3aTH B u;i:li Ba.mJIHBiH cnpaBi OCTaHH€ CJIOBO. A BipHMX 3aoxot.IyBaB ,n;aBaTM no.mepTByBaHH.H Ha 6y,n;oBy u;epKBH 6iJI.H neqepn ... KoJIH Bo.ma MaTH noqaJia .HBJI.HTHC.H BepHa,n;eTi, ,n;iB"LIMHKa MOI'Jia 3i6paTH Bi,n; JIIO,ll;e:li 6araTO ,n;apyHKiB; O,ll;HaK BOHa Hi CaMa Hit.IOI'O He 6paJia, Hi CBOlM pi,n;HMM He ,ll;03BOJI.HJia Hi"LIOI'O npMHMaTH. A.m qepe3 ,n;eB'.HTb poKiB, 3a cTapaHH.HM o. lle:lipaMaJI.H, Micu;eBHii enncKon KYIIHB MJIHH po,n;nHi Cy6ipy, rn;o6 BOHR MOI'JIH 3apo6JI.HTH co6i Ha rn;o,n;eHHMH npo.mHTOK. llicJI.H 3'.HB Bo.moi: MaTepi BepHa,n;eTa .mnJia rn;e ,n;Ba poKH npM 6aTbKaX, a 1860 poKy B3.HJIH 11 ,ll;O CBOI'O ITpMTYJIKY JIIOp,ll;ChKi

KBiTH~

CeCTpM, .n;e BORa rrpOBO,ll;MJia CBOl ,ll;Hi B IIJ;Mpift II060.iKHOCTi Ta OXO"IJe ,ll;OIIOMaraJia lM Ha KyXHi, B po6iTHi H KiMHaTi ,ll;JI.H XBOpMX. IIicJIH m;acJIMBMX .n;HiB po3MOBM 3 Bo.mmo MaTip'ro .n;iBqMHa Bi,ll;"IIyJia, IIJ;O CBiT He ,ll;JI.H He'i, i BORa 3a6a.maJia BCTYIIMTM ,ll;O MOHaCTMp.H, m;o6 TaM "CXOBaTMC.H路, Bi,ll; HhOrO. A.Jie OCKiJihKM B He'i 6yJio cJia6e 3.n;opoB'H, TO BORa He Ha.n;aBaJiach .n;o -qepHeqoro .iKI:ITTH; aJie 3a.cTapaHHHM errucKorra 3 MicTa HeBepc 'i'i rrpMHHHJII:I Micu;eBi CecTpM MMJiocep.n;H. Ilepe.n; Bi.n;''i3,ll;OM 3 Jlrop.n;a BepHa.n;eTa m;e pa3 Bi,ll;Bi,ll;aJia :fpOT, .n;e BORa CTiJihKI:I m;aCJII:IBI:IX rO,ll;MH rrpoBeJia B coJio.n;Ki:H po3MOBi 3 Bo.mmo MaTip'ro. BoRa TaK .n;oBro TaM MOJIMJiaC.H, IIJ;O MYCI:IJIM CMJIOIO 3a6I:IpaTI:I ll 3-IIepe.n; :r'poTa, rn;o "6yB ,ll;JIH He'i He6oM". Y ci cecTpi:I 3 HeBepc pa.n;iJIM, m;o rroBipHMIJ;H Herropo"IIHO'i 6y.n;e 3 HI:IMI:I B MOHaCTI:Ipi. B HOBiu;iHTChKMX 3ani:Icax Bi.n; 1866 poKy e rrpo u;e och TaKa 3ra.n;Ka: "HapeiiiTi Haiiii 6a.maHHH crroBHI:IJIMC.H! BepHa.n;eTa e Mi.m HaMI:I! Haiiii cepu;H, rn;o mo6JI.HTh Mapiro i cJiy.maTh 'i:H, TY.iKMJIM 3a TI:IM, m;o6 Ta .n;iBquHa 6yJia cepe.n; Hac, m;acJIMBa yJiro6JieHMIJ;H Jirop.n;chKoro :r'pOTa. BoRa crrpaB.n;i TaKa, .HK HaM OIIMCyBaJIM: IIOKipHa B CBOeMy He.n;rrpMpO,ll;HOMY TpiyMcpi, IIpOCTa i CKpOMHa, He3Ba.maiO"IIM Ha Te, IIJ;O BCe CKJia.n;aeThC.H TaK, ru;o6 Bl:IBMIIJ;MTM 'i'i, yCMiXHeHa i TI:Ixo ru;acJIMBa, xo-q He.n;yra .n;oBro B' HJIMJia 'i'i TeH.n;iTHe :H Hi.mHe TiJIO. TyT BM,ll;HO TaeMHI:IIJ;IO CB.HTOCTi: IIOCTiHHe TeprriHH.H 3Jiy-qeHe 3 pa.n;oru;aMM He6a". Te, ru;o .n;yMaJII:I MOJio.n;i cecTpM rrpo BepHa.n;eTy B "IJaC ll BCTyrry ,ll;O MOHaCTI:Ip.H, BORa 3rO,ll;OM IIO-repOHChKM BI:IKOHaJia. Ili.n; -qac KaHoHi3au;i'i IIarra He Mir cKa3aTM rrpo He'i Kparu;e. AJie roJIOBHa HaCTOHTeJihKa 6yJia 3aKJI~rroTaHa BCTyrroM BepHa.n;eTM .n;o MOHaCTI:Ip.H, 6o 6o.HJiacH, ru;o CBoero rroiiiaHoro .n;o cJiaBHo'i rroBipHuu;i Bo.mo'i MaTepi cecTpi:I 3po6JI.HTh 'i'i rop.n;oBMTOIO i 3irrcyroTh 'i:H qepHe"IJe .iKMTTH. Ilopo3yMiBIIIMCh 3 cecTpaMM, CBOlMM ,ll;Opa,ll;HMIJ;.HMI:I, BOHI:I CIIiJihHO BMpiiiiMJII:I 30BCiM He aBepTaTM yBaru HaTe, ru;o BepHa.n;eTi 3'HBMJiac.H Bo.ma MaTI:I, a IIOBO,ll;MTMC.H 3 Hero .HK ia 3BM"IJaHHOIO KaH,ll;M,ll;aTKOIO. IlicJI.H BcTyrry BepHa.n;eTI:I .n;o MOHaCTI:IPH roJIOBHa HaCTO.HTeJihJ<a IIOKJIMKaJia ll ,ll;O ce6e Ha p03MOBY i IJ;iJIKOM 6aft.n;y.me, TaK naqe 6 BORa HiKOJII:I :H He qyJia Hiqoro rrpo Te, m;o B Jlrop.n;i 18 pa3iB HBJI.HJiac.H 'i:H Bo.ma MaTH, crruTaJia: - Tu KaH.n;H.n;aTKa, HKY rrpMBe3JIH 3 Jlrop.n;a? - TaK, rrperro.n;o6Ha MaTH. - A HK TH Ha3HBaeiiic.H? BepHa.n;eTa Cy6ipy. I.I.l;o .iK TM BMiE:III po6MTM? He6araTo, rrperro.n;o6Ha MaTH.

KBiTHSl

- HK TaK, Moa ,n;IITIIHO, TO m;o MII, Ha TBOIO ,n;yMKY, MaeMo po6IITII 3 T060IO? BepHa,n;eTa Ha.JIRKaJiaca, m;o ii He rrpiiiiMyTh .n;o MOHaCTIIpa, i B.iKe Hi"liOI'O He Bi,ll;IIOBiJia. - A XTO .iK u;e IIOCTapaBC.H rrpo Te, m;o6 TII BCTYIIIIJia ,ll;O HaiiiOI'O MOHaCTIIpa? - IIIITaJI~, ,n;aJii I'OJIOBHa HaCTORTeJihKa. --;, TyTeiiiHii1: IIpeocBam;eHHiiiiiiR BJia,n;IIKa. - 0, BiH HiKOJIII He po6IITh TaK, RK iHIIIi JIIO,ll;II ... Ta Hexaii y.me 6y,n;e. Terrep .H rri,n;y 3 To6oro .n;o 1,n;an:hHi rroo6i,n;aTII 3 cecTpaMII 3 Jlrop,n;a, a 3aBTpa BpaHu;i, RK He 6y,n;eiii Ha,ll;TO BTOMJieHOIO, TO IIi,n;eiii Ha KYXHIO ,ll;OIIOMaraTII CeCTpaM MIITII IIOCy,z:t;. Y Jlrop.n;i caMa Bo.ma MaTH roBopiiJia .n;o BepHa,n;eTII JiacKaBo: "qii 6y.n;em TaKa .n;o6pa rrpiiiiTII? .. HK u;e He 6y.n;e ,n;Jia Te6e Ha,n;To Ba.iKKO", a TYT TaKe XOJIO,ll;He, CYBOpe IIpiiRH.HTT.H ... IloKipHa rroBipHIID;.H Eo.mo1 MaTepi MOB"liKII rrimJia 3a roJIOBHOIO HaCTO.HTeJihKOIO .n;o pe(j:JeKTap.H. He3a6apoM y MOHaCTIIpi cecTpaM 6yJIO 3a6opoHeHO I'OBOpiiTII IIpO "lly,n;ecHi 3 7 .HBII B Jlrop,n;i i Ha3IIBaTII 11 BepHa,n;eToiO, a TiJihKII cecTporo Mapiero-BepHap.n;oro, .HK u;e 6yJio 3arriicaHo B MeTpiiu;i. BepHa,n;eTa .n;ocKoHaJio rroKOPIIJiacH B YChOMy BOJii CB01X HaCTO.HTeJibOK i BciMa CIIJiaMII CBOI'O ,n;yxy IIO"llaJia IIpOXO,ll;IITII HOBiD;i.HTChKY rrpo6y. 3a Bo.iKOIO IIOMi"ll"liiO BOHa m;aCJIIIBO 3aKiH"liiiJia ll B rrpii3Ha"tJ:eHIIR "tJ:aC BpO"llliCTIIM CKJia,n;eHH.HM "llepHe"liiiX o6iTiB y6orocTi, "llliCTOTII R IIOCJIYXY. Ilpo u;e 3aJIIIIIIIIB HaM 3I'I;l.,z:t;Ky Micu;eBIIR €IIIICKOII, ID;O OC06IICTO IIpOBO,ll;IIB o6pa,n; IIOCBRTII MOJIO,ll;IIX CeCTep Ha ,ll;OCMepTHY CJiy.m6y BoroBi. IlicJI.H u;ie'i rrocB.HTII KO.iKHa cecTpa o.n;epmaJia 3 pyK €IIIICKOIIa rpaMOTY 3 IIpii3Ha"tJ:eHHRM 1ft Bi,ll;IIOBi,ll;HOI'O 3aH.HTT.H. Ilopo3yMiBIIIIICh 3 erriicKorroM, roJIOBHa HaCTO.HTeJihKa He ,n;aJia BepHa,n;eTi Hi.HK01 rpaMOTII. 3ri,n;Ho 3 yMoBoro, erriicKorr roJiocHo IIpli BCiX CeCTpax CIIIITaB TO,z:t;i I'OJIOBHY HaCTORTeJihKy: - lJoMy He IIOKJIIIKaJIII cecTpy Mapiro-BepHap,n;y, "liOMY H He MaiO ,ll;JI.H l'!e1 rpaMOTII 3 ,ll;IICII03IID;i€IO? roJIOBHa HaCTO.HTeJibKa IIOBa.iKHO BCTaJia i Bi,ll;IIOBiJia: - Bame IlpeocBHID;eHCTBO, BOHa Hi ,n;o "tJ:oro He3,n;i6Ha, TOMY HeMOJKJIIIBO 6yJIO ,n;aTII 1ft .HKe-He6y,z:t;h IIpii3Ha"lleHHH. KoJIII HaCTOHTeJihKa ciJia Ha CBOeMy Micu;i, erriicKorr cKa3aB: - CecTpo Mapie-BepHap.n;o, xo,n;iTh cro,n;II. BoHa rri,n;ii1:mJia i, .HK u;e caM erriicKorr po3Ka3ye, KJIHKJia 6iJI.H I1:oro cTirr. - To BII Hi .n;o 'Ioro He3,n;i6Hi? - crriiTaB .H 11. - TaK, u;e rrpaB,n;a. - KoJIII TaK, Moa 6i,n;Ha ,z:t;IITHHO, TO m;o MH 6y,n;eMo po6IITH 3 T060IO, HaBiiD;O 6yJIO BCTyiiaTH ,ll;O MOHaCTHpa?

16 KBiTH51

- CaMe :u;e a Ka3aJia BaM B Jlrop,n;i, aJie Barne IlpeocBai..I.J;eHcTBO Bip;IIOBiJIM, I..I.J;O :u;e He Mae 3HatieHH.ff. "fl IJ;iJIKOM He CIIO,D;iBaBca, - p03IIOBip;aB p;aJii eiiMCKOII, TaKOl Bi,JJ;IIOBip;i, ll He rrepep;6atiMB a, Bi,JJ;IIOBip;aJihHMM 3a TY MaJiy ,n;paMy, i a rrpocTo He 3HaB, I..I.J;O ~aro Ka3aTM. AJie, Ha I..I.J;acTa, ,n;o6pa cecTpa Hocmpa, aKa HiKOJIM He 6eHTemMJiach, rrpMMIIIJia Ha ,li;OIIOMOry.,.BoHa 3HOBY BCTaJia i CKa3aJia: - HKI..I.J;O IlpeocBai..I.J;eHHiiiiMH BJia,n;MKa 6amaiDTh, TO MM 3 MMJIOCepp;a 3aJIMIIIMMO ll B HaC IIOCJiyroByBaTM B KiMHaTi ,JJ;JI.ff XBOpMx. CrrotiaTKY BoHa 6y,n;e TaM rrpM6MpaTM, a 3ro,n;oM 3arraproBaTMMe JIMIIOBMM tiaH. Ilpo :u;ro rro,n;iro errMcKorr 3ayBamye: "MM He po6MJIM Hi"<Ioro, I..I.J;O ,n;orroMorJio 6 'iii rri,n;iii:HaTM roJioBy ,n;oropM. A choro,n;Hi JII06oB i BIIIaHoByBaHHa Bchoro cBiTy rri,n;HocaTh BepHa,n;eTy am ,n;o 3ip". €IIMCKOII II06JiarOCJIOBMB 6ip;Hy p;iB"<IMHY, aKa IIiCJI.ff CBOrO rrpMHMmeHHR Bi,n;pa3y BeceJio rro6ir Jia ,n;o cBo'ix rrocecTep ... CBaTi ,n;yrni rrpMii:MaiOTh rrpMHMmeHHa aK ,n;ap Bi,n; He6ecHoro OT:u;a. MaJia BicTyHKa HerropotiHoi: 3 JIID6oB 'ro 36MpaJia Ti KOJIID"<IKM, RKi p;iCTaBaJia Bip; CBOIX HaCTOaTeJihOK i 3a ,li;OIIOMOrOID HaMp;opomqoro lcyca CIIJiiTaJia co6i tiY,D;OBMM BiHOK He6eCHOl CJiaBM. BepHa,n;eTa rrpo cBoi: rrpMKpi rrepemMBaHHa :H: TeprriHHa 3aiiMCaJia B CBOeMy 3IIIMTKY OCh aKi rJIM60Ki CJIOBa: "XTO He e roTOBMM TeprriTM p;Jia Bora i po6MTM Bee, tioro 6amae :H:oro BOJia, TOM He ri,n;HMM rrpMaTeJIIDBaTM 3 HMM, 6o TyT, Ha 3eMJii, JII06oB He mMBe 6e3 TeprriHHR ... Ox, lcyce, a TeprrJIID i JIID6JIID Te6e!.. H He Bip;tiyBalO CBOrO xpeCTMKa, aK p;yMaiO rrpo TBiM ... TM 6amaern, I..I.J;06 a 6yJia po3rr'aTa? Hexa:H: 6y,n;e TaK! Hexa:H: po3rr'aTT.ff 6y,n;e He TiJihKM rrepep; MOIMM OtiMMa, aJie Ha MOl~ rpyp;ax, B MOeMy cep:u;i, Hexa:H: mMBe B MeHi! ,Il;a:H:, I..I.J;06 a caMa 6yJia mMBOIO p03II' aTOlO p;yrnero! lll;o 6iJihiiie a BIIOKOplO ce6e, TO 6iJihiiie MaTMMY BapTiCTh B lcycoBoMy cep:u;i! TaK Tpe6a, I..I.J;06 cy,n;meHa ii:rnJia 3a cBo'iM cy,n;meHMM. Moa ,n;yrne, 6y,n;h BipHOID IcycoBoiD ytieHM:u;ero, Jiarip;HoiD Ta rroKipHoiD cep:u;eM. TiJihKM TOM, xTo Mae rroKipHe cep:u;e, 6y,n;e rrpocJiaBJieHMH. TaKMM 6y,n;e BiHe:o;h TMX, I..I.J;O MalOTh IIOKipHe cep:u;e, IIOHHmeHi rrepep; iHIIIHMH i HacJii,n;yiDTh rroKopy Harnoro CrracMTeJIR!" BepHa,n;eTa MaJia B co6i aKych ,n;HBHY CMJIY HaBepTaTM iHIIIMX JIIO,n;e:H: ,n;o Bora; BOHa JIID6MJia rrpHpo,n;y :H: ,n;iTeii. 3 <PPYKTiB mo6MJia BHHorpa,n;, 6o BiH Harap;yBaB 'iii XpHCTOBY KpoB; a R6JiyKa - Hi, 60 BOHR aco:o;iiOBaJIHCa lM 3 CYMHMM rrepBOpO,D;HMM rpixoM. KoJIM BepHap;eTy IIMTaJIH, tiM 1M rro,n;o6aiDThCa CTaTy'i Bomo'i MaTepi, KOHa cKpMKyBaJia: "Ox, MOa ,n;o6pa MaTH, RKi KapHKaTy-

KBiTHs:l

pH p06JI.HTh 3 Te6e Ti MHTIJ;i! .fl He po3yMiiD, .HK MOmHa p06HTH TaKe 3 IIpecB.HTo1 Boropo,zwn;i. XTo 11 xoq pa3 6aqHB, TOM He MOme IIOJII06HTH KOrOCh iHIIIOrO Ha 3eMJii. .fl 6 oxoqe BMepJia, rn;o6 JIHIIIe II06aqHTH 11 3HOBy". BepHa,n;eTa 6yna qapiBHOID i mapTiBJIHBmo; HixTo He Mir Bi,n;pa3y IIi3HaTH, ID;O 11 )KHTT.H 6-yJIO IIOCTiMHHM MyqeHHIJ;TBOM. ,il;HXaB짜IIJ;.H TaK MyqHJia 11, ID;O BORa qaCTO rOBOpMJia: "Bi,n;KpMMTe MeHi rpy,n;H i 3a6epiTh ropy, ID;O ,n;aBMTh Ha MeRe". "l!OTMpM pa3M BORa 6yna rrpH cMepTi, qoTHPH pa3H rrpMMMaJia CB. TaMHY 0JIHBOIIOMa3aHH.H. KoJIH Ha 35 pon;i mHTT.H rrpMMIIIJia cMepTh, B He1 Ha TOM qac, KpiM ,n;MxaBHIJ;i, 6yJIH cepn;e6HTT.H, peBMaTH3M, xapKaHH.H KpOB'ID, 6oJI.HK Ha rrpaBOMY KOJiiHi M CYXOTM KOCTeM. "lly,n;ecHi 03,n;opoBJieHH.H B Jlrop,n;i 6ynM ,n;n.H iHIIIHX, a BepHa,n;eTy BeJIO ,ll;O CB.HTOCTi TeprriHH.H. Il IIOKJIMKaHH.HM 6yJIO TeprriTH 3a cBo1 M JIIO,Il;ChKi rpixH. Y CB01M KHMmeqn;i BORa HaiiMCaJia: "Ax, Bome, HeXaM rrpHxo,n;.HTh TeprriHH.H M mmpo6yBaHH.H. BoHH - e,n;MHHM 3aci6 y6MTH caMonro6cTBO. Hel\m mHTT.H B Bo3i, .HKrn;o .H He B6'ro cBoe1 rrpMpo,n;M. HeMa iHIIIo1 ,n;oporH: Tpe6a BTpaTHTM ce6e, rn;o6 crracTM CBOID ,n;yiiiy. lcyce, ,n;aM MeHi nacKy, rn;o6 .H 3aBm,n;H JIID6Hna Te6e; rroJII06M MeRe, a To,n;i po3IIMHaM, CKiJihKH 3axoqeiii". A Mim CB01MM IIOCTaHOBaMH BORa HaiiMCaJia: "BaqMTH Bomy BOJIID B ychoMy, rn;o MeHi BHrra,n;e. ,il;HKyBaTH BoroBi 3a Bee, a,n;me BiH ,n;orrycKae n;e ,n;n.H Moro ,n;o6pa... B TinecHHX qH ,n;yxoBHHX TeprriHHHX MM XpMCTOBi o6pyqHMIJ;i, IIOBMHHi MaTH TiJihKH O,ll;He CJIOBO: "TaK, rocrro,n;H"' 6e3 mo,n;Horo ".HKID;O"' "ane" ... BMHparoqH HeBIIMHHO ,ll;JI.H C,e6e CaM01, CIIOKiMHO TepiiJI.HqM, .H rrpaiJ;IOIO, M nro6nro, MaiOqH e,n;HHoro cBi,n;Ka - :tl:oro Cepn;e". BepHa,n;eTa Teprrina TiJioM, a rn;e 6inhiiie ,n;yiiieiO. Ilpo n;e BORa, cnaBHa BH6paHHIJ;.H :tl: BicTyHKa Bomoi: MaTepi, cKa3ana TaK: "D;e crrpaB,n;i ,n;yme 6onicHa piq - He MorTH ,n;MxaTH, ane Ha6araTo 6omoqiiiie Bi,n;'i!yBaTM TOPTYPM B ,n;yiiii. D;e cTpaiiiHe!". TaKa ripKa ,n;oJI.H cB. BepHa,n;eTH 6yna Ha 3eMJii ,n;o caMo1 cMepTi. Ane cepe,n; CB01X maXJIMBHX TeprriHh BORa, 3 XpeCTMKOM Ha rpy,n;.HX, roBopMna: "3 IcycoM .H rn;acJIHBiiiia B TeprriHH.HX Ha CBOeMy JiimKy, Him KOpOJieBa Ha CBOeMy TpOHi". KoJIM qepe3 maxJIMBi MYKH BORa He Morna Bme nemaTM B nimKy, 11 rroca,n;HJIH B Kpicni. TaM BORa M 3aKiHqHJia cBoe mMTT.H 16 KBiTH.H 1879 poKy. Ii: ocTaHHi cnoBa Ha 3eMJii 6ynM: "IIpecB.HTa Mapie, Boma MaTM, MOJIHC.H 3a MeRe, 6i,n;Hy rpiiiiHMIJ;IO, ... Terrep i B ro,n;HHY MOe1 CMepTi. .. " Y CB01M BeJIMKiM IIOKOpi BepHa,n;eTa MIIIJia Ha TOM cBiT .HK BeJIHKa rpiiiiHMIJ;.H, xoq y cBoeMy mHTTi BORa HiKOJIM ,n;o6pOBiJihHO He 3rpiiiiHJia.

KBiTH~

BoHa 6yJia Maii.me HeocBiqeHa, aJie ii rro6o.mHiCTh, rroKopa ii qMCTOTa, CaM03peqeHH.H, TeprreJIMBiCTh i My.mHiCTh 6yJIM TaKi Ha,D;3BnqaiiHi, m;o 3po6MJIM 11 BeJIMKOIO CB.HTOIO. B6ora ii xBopa ,D;iBqMHa 3 JllOp,D;a 3aJIMIIIMJia HaM IIpMKJia,D;, .HK y Haiii qac MO.mHa, BIIpaBJU[IQqMCh y XpMCTM.HHChKMX" qecHOTaX, Ha6yTM BeJIMKOl CB.HTOCTi. BepHa,n;eTa路 He Bi,n;pa3y cTaJia CB.HTOIO. III,o6 cTaTM ,n;ocKoHaJIOIO, BOHa CMJihHO 6opoJiac.H 3 co6oro, rrepeMararoqn cBiii xapaKTep i rroqyTT.H: Ha,D;MipHy ,n;6aiiJIMBiCTh IIpO oxaiiHiCTh o,n;e.mi, IIpMB '.H3aHH.H ,ll;O iHIIIMX oci6; CBOIO BIIepTiCTh i HeTeprreJIMBiCTh, .HKi qacTO IIpO.HBJI.HJIMC.H B IIpMKpMX, KOJIIQqMX CJIOBax. 3aB,n;.HKM Bo.moMy rrpocBiqeHHIO, BOHa TaK ,n;6aiiJIMBO rrpaiJ;IOBaJia Ha,D; BMKOpiHeHH.HM CBOIX XM6, Ill;O rri,n; KiHeiJ;h .mMTT.H ll qecHOTa CTaJia repoiiChKOIO, BOHa My.mHhO TeprriJia rrepe,n;cMepTHi MYKM .HK .mepTBM 3a JIIO,D;ChKi rpixn. Y .mMTTi BepHa,n;eTM qacTo TparrJI.HJIMC.H pi3Hi qy,n;ecHi rro,n;i'i. KoJIM m;e rrepe,n; 3' .HBaMM Bo.mo'i MaTepi B Jl10p,n;i BOHa rrepe6yBaJia B CBOel H.HHhKM i IIaCJia OBeiJ;h, TO qoJIOBiK H.HHhKM CYBOpO HaKa3yBaB 'iii IIpMraH.HTM OBeiJ;h ,ll;O,ll;OMY, KOJIM JIMIIIe rroqMHaJIO 36npaTMC.H Ha ,n;om;, m;o6 He HaMOKJia BOBHa. O,n;Horo ,D;H.H BepHa,n;eTa 3a6apnJiac.H, i ,n;om; 3acTaB 11 3 BiBU:.HMM Ha rracoBMChKY. KoJIM BOHa rrpnrHaJia oBeiJ;h Ha,n; piqKy, TO B.me ro,n;i 6yJio rreperHaTM 'ix Ha ,n;pyrnii 6iK, 6o Bi,n; BeJIMKO'i 3JIMBM ,n;y.me rrpn6yJia Bo,n;a. CTpMBo.meHa BepHa,n;eTa rroqaJia KJIMKaTM JIIO,n;eii Ha .n;orroMory, aJie HiXTO He rrpnxo,n;MB. To,n;i BOHa rri,n;H.HJia cBo'i pyKM ,n;o He6a. Hecrro,n;iBaHo Bo,n;a Ha piqu;i po3,D;iJIMJiac.H, .HK KOJIMCh y Hop,n;aHi, ropiiiiH.H qacTMHa 3aTpMMaJiac.H, a HM.mH.H crrJIMJia TaK, m;o B piqu;i rroKa3aJIOC.H cyxe ,n;Ho. BepHa,n;eT! cKopo rreperHaJia OBeiJ;h Ha ,n;pyrMii 6iK. KoJIM BOHa 3 BiBIJ;.HMM 3aiiiiiJia Ha IIO,D;Bip' .H, qoJIOBiK H.HHhKM CTO.HB cep,D;MTMii rri,n; CTO,D;OJIOIO 3 rri,n;HeCeHOIO .n;oropn pyKolO, m;o 6yJia roToBa B,n;apMTM 6i,n;Hy BepHa,n;eTy. A.rre KOJIM BOHa 3 BiBIJ;.HMM MMHaJia iioro, BiH orrycTMB pyKy, 6o II06aqMB, Ill;O BOBHa Ha BiBIJ;.HX 6yJia IJ;iJIKOM cyxa, Haqe 6 Ha HMX He BIIaJIO Hi KparrJii ,ll;Oill;Y ... KoJIM BepHa,n;eTa B.me rricJI.H 3'.HB Bo.mo'i MaTepi rrepe6yBaJia B IIpMTYJIKY JIIOp,D;ChKMX CeCTep, Ta O,ll;HOrO ,ll;H.H 3aHe,n;y.maJia HaCTO.HTeJihKa TOrO rrpMTYJIKY. IlpMKJIMKaBIIIM ,ll;O ce6e BepHa,n;eTy, BOHa cKa3ana: ".H He MalO qacy Jie.maTM rr'.HTh TM.mHiB y Jii.mKy, a rrepe,n;yciM Terrep, KOJIM TaK 6araTo po6oTM. Hexaii Bo.ma MaTH o3,n;opoBMTh Me He, rri,n;n i cKa.mM 'iii u;e B KarrJinu;i". ,I:(iBqnHa rriiiiJia. HacTyrrHoro ,D;H.H HacTO.HTeJihKa BCTaJia 3 Jii.mKa! Ha 3,D;MByBaHH.H JiiKap.H He,n;yra u;iJIKOM Bi,n;cTyrrnJia, i HaCTO.HTeJibKa MOrJia Bi,n;pa3y IIpMCTYIIMTM ,ll;O CBOel rrpau;i.

16 KBiTHS! flROCh npHBe3JIH ,ZI;O npHTYJIKY 3a.mypeHi 6aThRH y Bi3KY CBOIO HeBHJiiKOBHO xBopy ,ll;OHhRY. lloBHi Hap;il, m;o BepHap;eTa 3Mo.me 03,ZI;OpOBHTH lXHIO ,ZI;OHhRy, ITOITpOCHJIH HaCTOHTeJihKY HaRa3aTH ,ZI;iB"lJHHi TOpRHYTHCH XBOpo'i. IIJ;o6 OXOpOHHTH ll Bi,ZI; ITO"liYTTH rop,ZI;OCTi, HaCTOHTeJibRa BHKOHaJia 6amaHHH 6aThRiB B HenoMiTHHH cnoci6. llpHRJIHRaJt.u.m BepHa,n;eTy, cRa3aJia: - .BepHa,ZI;eTO, 6y,D;h ,D;06pa, nip;HiMH TpOXH ,ll;OropH rOJIOBKY :u;ie'i ,ZI;iB"lJHHRH, a H THM "lJaCOM nonpaBJIIO nop;yiiiKY. CBHTa :u;e 3po6HJia i BHHIIIJia 3 RiMHaTH. Jle,ZI;Be 3a"l£HHHJIHCH ,ZI;Bepi, XBOpa, Ha npeBeJIHRY pa,IJ;iCTh CBOIX 6aThRiB, BCTaJia :u;iJIROM 3p;opoBa 3 Bi3Ra. BepHa,ZI;eTa HaBiTh He 6a"l£HJia IJ;hOro "lly,ll;a. KoJIH MapiH-BepHap,ZI;a Cy6ipy 6yJia B.me B MOHaCTHpi, O,ll;HOrO ,IJ;HH ITpHHIIIJia p;O p03MOBHHIJ;i .iKiHRa 3 Ba)KRO XBOpOIO ,ZI;HTHHoro, HHa He MorJia xop;HTH. KoJIH aacMy"lleHa MaTH poaRa3aJia cecTpi-HacTOHTeJihiJ;i cBoe rope, Ta Bi,IJ;pa3y nocJiaJia ITO BepHap;eTy i CRa3aJia: "CecTpO! "lJH BH He MOrJIH 6 ITOTpHMaTH ,ZI;HTHHY noRM H po3MOBJIHTHMY 3 :u;iero naHero? TiJihRH He RJia,ZI;iTh ,ZI;HTHHH Ha 3eMJIIO". BepHap;eTa BHHIIIJia 3 ,ZI;HTHHOIO B ca,ZI;OR i aa6aBJIHJia 11 ni,ZI; ropixoBHM ,ZI;epeBoM. KoJIH He3a6apoM npHHIIIJia ,ZI;O He'i HaCTOHTeJihRa, TO 3aCTaJia ll BCID B CJib03aX i HaJIHRaHy: XBOpa ,ZI;HTHHa .iKBaBo 6iraJia ,ll;OBKOJia BepHa,ZI;eTH, HRa HaBiTh He 3,ZI;Orap;yBaJiacH, m;o ,ZI;HTHHa 6yJia RaJiiRoiO. Uo6a"l£HBIIIH :u;e "liY,ZI;O, HaCTOHTeJihKa Bi,D;icJiaJia BepHa,ZI;eTy ,ZI;O HRoroch 3aHHTTH, m;o6 noRipHa ,ZI;iB"liHHa HaBiTh He 3p;Orap;aJiaCH, IIJ;O CTaJIOCH, a ,ll;HTHHY 3aBeJia ,ZI;O p03MOBHHIJ;i i Bi,ZI;,ZI;aJia m;acJIHBiH MaTepi. Y 1923 po:u;i ripHIXaJia ,ZI;O JliOpp;a O,ZI;Ha MOJIOp;a CeCTpa RapMeJiiTRa. KoJIH BOHa BBiHIIIJia p;O RiMHaTH XBOpHX, ,ZI;e He,ZI;y.iKHM nocJiyroByBaJIH cecTpH 3 MOHaCTHPH cB. BepHa,D;eTH, To cRpHRHyJia: "CecTpH CB. BepHa,D;eTH! .. flKi BH m;acJIHBil" IlpHCYTHi 6y,7:m 3,ll;HBOBaHi, IIJ;O RapMeJiiTRa 3a3,ZI;pHTh CBOlM nocecTpaM 3 iHIIIoro "l£HHY. - Hi, Hi! - Bip;noBiJia RapMeJiiTRa, - H He .maJiiiO, m;o H He 3 Bamoro "l!HHY, aJie BepHap;eTa ,D;ae MeHi Bee Te, m;o TiJihRH nonpoiiiy. - flRm;o BH TaRa npHHTeJihKa CB. BepHa,ZI;eTH, TO nonpociTh ll 03,D;OpOBHTH O,ZI;HY 3 THX XBOpHX OCi6, IIJ;O npHXO,ZI;HTh CIO,ll;H. BH6epiTh Rorocb i no6a"l£HMO, "l£H BepHap;eTa cnpaB,ZI;i noBepHe 'iii 3,ll;OpOB'H. MoHaXHHH no"l£aJia MOJIHTHCH a a op;Hy MOJIO,ZI;Y ,ZI;iB"liHHY, m;o MaJia 6oJIHRa :0: cRpy"lleHHH xpe6eT.

KBiTH51

Ha.n;iii:IIIoB ~ac rroxo.n;y 3 Haii:cB.HTiiiiHMH ,IJ;apaMH, i TY ne.n;ymy, HaiiiBMepTBY, IIOHeCJil'I Ha HOIIIaX. Ilo6i~ He1 HIIIJia •repHHD;.H i cep.n;e~Ho MOJIHJiac.H 3a 11 BH.n;ymaHH.H. ParrTOM xBopa TaK CHJihHO 3aTpeMTiJia, :r.u;o am KapMeJiiTKa rro~yJia .HKech Tpi:r_u;aHH.H B TiJii He.n;ymo'i. IliCJI.R' TOrO XBOpa Bi.n;pa3y BCTaJia 3 HOllieR i KJI.HKHyJia KOJIO Hl'IX. BoHa He Bi,D;~yBaJia B:>Ke Hi.HKOrO 6omo, a rric.Jr.H rroxo.n;y caMa 3aHIIIJia .n;o JiiKapHi. JliKap orJI.HHYB 11, a MOHaXHHi CKa3aB: "BepHa,D;eTa .n;o6pe rro~aJia, aJie BOHa MYCHTh :r.u;e cKiH~HTH cBoro crrpaBy. Ilpocn 11, :r_u;o6 IIOBHiCTIO 03,D;OpOBHJia XBOpy ,D;iB~HHY, TO,D;i Ml'I Bl'I3HaE:MO i rrporoJIOCHMO Te ~y.n;o". XBopa Tie'i HO~i .n;o6pe crraJia, 3aTe MOJio.n;a KapMeJiiTKa HaBiTh oKa He 3amMypnJia, 6o BCIO Hi~ rrpocnJia BepHa.n;eTy .n;apyBaTH xBopiii: rroBHe Bn.n;ymaHH.H. HacTyrrHoro ,D;H.H JiiKapi 3HOBY orJI.HHYJIH XBOpy i 3a.HBHJIH, I.U;O xpe6eT Bl'IIIpOCTyBaHHH i 60JI.HK 3HHK. "Y:y.n;o 6yJio rroBHe ii: .HBHe. MoJio.n;a ~epHHD;.H cep.n;e~Ho ,D;.HKyBaJia BepHa.n;eTi 3a BHCJiyxaHH.H, a o3.n;opoBJieHa .n;iB~HHa Bi,D;pa3y B,D;.HrHyJiaC.H B O,D;e:>Ky ,D;OrJI.H,D;a~Kl'I XBOpHX, :r_u;o6 IIOCJiyroByBaTH iHIIIHM He.n;ymHM Ta .n;o.n;aBaTH 1M Ha.n;i1 CB01M ~y.n;ecHHM BH,D;y:>KaHH.HM. KoJIH ArrocTOJihChKHH IIpecTOJI BHB~HB CB.HTe :>KHTT.H BepHa.n;eTH, a TaKom pi3Hi ~y.n;a, :r.u;o cTaJIHC.H 3aB,D;.HKH 11 rrocepe.n;HHD;TBY, II ana Iliii: XII BrrncaB 11 iM '.H 1933 poKy .n;o CB.HTHX. 17

KBiTH.H

CBaTHH CEMEH IIEPCh:KHH "Y IV cTopi~~i XpncToBa Bipa HacTiJihKH rroiiiHPHJiac.H B Ilepci1, I.U;O CTpl'IBO:>KeHi ll;l'IM IIOraHChKi BOJIXBH pa30M 3 IO,D;e.HMH CIIpl'I~l'IHl'IJil'I :lKOpCTOKe rrepecJii,D;yBaHH.H Xpl'ICTH.HH. 3arro~aTKY BaJIH ii:oro .n;oHOCOM KOpoJieBi CarropoBi II Ha apxierrncKorra CeJieBKii: :ti: KTecmpoHTY CeMeHa, :r.u;o BiH Hi6nTo e rrpnxHJihHHKOM pHMJI.HH i po3roJioiiiye 1M .n;epmaBHi TaeMHH:u;i. Po3JIIO~eHH:ti: KOpOJih HaKa3aB HaKJiaCTl'I Ha Xpl'ICTH.HH BeJIHKi IIO,D;aTKl'I, rpa6yBaTH :u;epKBH, IIaJIHTl'I MOHaCTHpi, B6HBaTH CB.HI.U;eHHKiB i BCIO :u;epKOBHY rrpncJiyry. O.n;Ho~acHo 3BeJiiB rrpnBeCTH .n;o ce6e Ha cy.n; apxierrncRorra CeMeHa .HK 3pa.n;HHKa rrepchK01 .n;epmaBH i 6aThKiBChK01 peJiiri'i. He3a6apoM rroraHH rrpnBeJIH :ti:oro 3 .n;BoMa CB.HI.U;eHHKaMH A6.n;exaJioro :ti: AHaHiero. CB. apxiepe:ti:, 3aKoBaHH:ti: y Ka:ti:.n;aHH, 59

KBiTH51

6es6o.HsHo cTaB rrepe,n; KopoJieM, aJie He Bi,n;,n;aB ftoMy SBH~aftHoro IIOKJIOHy, 60 ftoro IIpHBeJIH TY,ll;H Bi,n;peKTHC.H rrpaB,ll;HBOl BipH. KopoJih rrpo6yBaB HaMOBHTH yB'.HsHeHHX xpncTH.HH ,n;o Bi,n;cTyrrCTBa, aJie KOJIH Bci ftoro HaMaraHH.H 6yJIH 6esycrriiiiHi, HaKasaB Bi,n;BecTH CeMeHa i CB.HIIWHHKiB ,n;o B'.HsHnn;i. Ilpoxo,n;.H~H 6iJI.H KopoJiiBChKGI rraJiaTH, CeMeH rro6a~HB rrepe,n; ,n;BeplVfH BeJihMomy YcTasaHa, BHXOBHHKa KopoJI.H Carropa, .HKHH HHShKO ftoMy rroKJIOHHBC.H. OcKiJihKH YcTasaH 6yB Bi,n;cTyrrHHKOM, cB. BJia,n;nKa cyBopo ,n;opiKHYB ftoMy aa Te, ru;o BiH sa,n;JI.H seMHOI BHro,n;n Bi,n;piKc.H XpncTa. JJ;e TaK BpasnJio YcTasaHa, ru;o BiH Bi,n;pasy rriiiiOB ,ll;O CBOrO ,ll;OMY, rrepeo,n;.HrHyBC.H B ~OpHy o,n;emy i S IIJia~eM Ta :r.HmKHMH SiTXaHH.HMH CiB IIpH ,ll;Bep.HX IIaJiaTH. ICOJIH rrpo TaKy ,ll;HBHY IIOBe,n;iHKY CBOro BHXOBHHKa ,ll;OBi,n;aBC.H KOpOJih, BiH Bi,n;paay IIpHKJIHKaB HOrO ,ll;O ce6e Ta CTaB IIHTaTH, ~OMY BiH O,ll;HI'HYBC.H B ~OpHy o,n;emy Ta ~oro TaK ripKO IIJia~e. To,n;i Y cTasaH cMiJIHBO sa.HBHB KopoJieBi, ru;o BiH Bi,n;piKc.H XpncTa ft rrpaB,n;HBOI Bipn. KopoJih rrpo6yBaB rrepeKOHaTH CBoro B~HTeJI.H, II.l;O BiH po6HTh IIOMHJIKY, KOJIH BepTa€ThC.H ,ll;O XpHCTH.HHhCKOl BipH; KOJIH m n;e He MaJIO Ha CTaporo YcTaSaHa Hi.HKOrO BIIJIHBy, BiH HaKaaaB Bi,n;py6aTH ftoMy roJioBy. 3ra,n;aBIIIH, ru;o BiH CBOIM Bi,ll;CTYIIHHI.l;TBOM ,n;aB KOJIHCh xpHCTH.HHaM rroraHHH IIpHKJia,n;, Y CTaSaH IIOCJiaB rrepe,n; CMepTIO O,ll;HOrO IIpH.HTeJI.H ,ll;O KOpOJI.H S IIpOXaHH.HM OrOJIOCHTH HapO,ll;OBi, II.l;O BiH IIiiiiOB Ha CMepTh He sa spa,n;y ,n;epmaBH, a sa Xp.HCTH.HHChKY Bipy. KopoJih crroBHHB 6amaHH.H CBOrO CTaporo BHXOBHHKa, II.l;06 HaJI.HKaTH XpHCTH.HH. 3arHHYB YcTasaH y BeJIHKHH "lleTBep. A y BeJIHKY II'.HTHHI.l;IO CeMeH Ha cy,n;i cMiJIHBO o6opoH.HB XpncToBy Bipy rrepe,n; KopoJieM, rricJI.H ~oro pasoM s iHIIIHMH cB.HII.l;eHHKaMH ft u;epKOBHHMH cJiyraMH 6yB sacy,n;meHHH Ha cMepTh. Horo rro6paTHMH sarHHYJIH rrepiiiHMH, a cB. CeMeH MyCHB ,ll;HBHTHC.H Ha CMepTh iHIIIHX i am IIiCJI.H HHX Bi,n;,n;aTH rOJIOBY rri,n; Me~. Ilepe,n; Cl\'(epTIO BiH aaoxo~yBaB ycix TpHMaTHC.H XpncTOBOI Bipn am ,n;o KiHn;.H Ta cTaTH y~acHnKaMH XpncToBoro BOcKpeciHH.H. PasoM si cB. BJia,n;nKOIO HIIIJIH Ha cMepTh TaKom ,n;Ba cTapi CB.HII.l;eHHKH, A6,n;exaJia ft AHaHi.H. OcTaHHift Tpoxn TpeMTiB, KOJIH ftoMy cxHJI.HJIH roJioBy rri,n; Me~. Ilo6a~HB u;e HacTaBHHK po6iTHHKiB Ha KopoJiiBChKOMY ,n;Bopi IlycnK i cKasaB AHaHi1: "By,n;h Bi,n;BamHHH, SaKpHH Ha XBHJIHHY CBOl O~i; Hesa6apOM rro6a~HIII Bome CBiTJIO" . .fiK TiJihKH BiH BHMOBHB n;i CJIOBa, Bi,n;pasy CXOIIHJIH HOI'O rroraHH i IIOBeJIH ,ll;O KOpOJI.H, .HKHH HaKaSaB rrpo6nTH ftoMy ropJio i THM OTBopoM BH,n;epTH ftoMy .HSHKa, a orricJI.H s,n;epTH IIIKipy s TiJia. 3arnHyJia To,n;i TaKom rricJI.H T.HmKHX

17-18

KBiTH51

MYI< IlycnKoBa ,n;oHhKa, Bory nocBjl'IeHa ,ll;iB'IHHa. ,ll;iRJIOCR :u;e

:Hl poKy. 17

KBiTH.Ii

CBHTIIH "AKAKIH IIoxo,n;nB cB. AKaKi:i1: 3 MicTa MeJiiTnH (BipMeHiR). Horo uapo,n;meHHR npnHeCJIO BeJIHKY pa,n;iCTb 6aTbKaM, 60 BiH npHMIIIOB IIa CBiT niCJIR lXHiX ,li;OBrHX 'leKaHh Ta rapR'IHX MOJIHTOB i nOCTiB. KoJin AKaKi:i1: ni,11;pic i BHB'IHB rpaMoTy, Bi,n;,n;aJin :Horo 6aThKH ni,n; oniKy Mic:u;eBOMY t.:nHCKOnOBi 0Tpil, ru;o6 nOCBRTHTii CHHa na cJiym6y BoroBi. AKaKi:i1: po6HB TaKHM rapHHM nocTyn y XpHCTHRHCbKHX 'leCHOTaX i Hay:u;i, IIJ;O 3rO.D;OM €TIHCKOTI BllCBRTllB HOrO Ha CBRIIJ;eHHKa Ta npll3Ha'IHB Ha B'IHTeJIR iHIIIllM KJiepHKaM. llicJIR cMepTi 0Tpil AKaKi:i1: 6yB :Horo HacTynHHKOM Ha €TIHCKOTICbKOMY npeCTOJii . .HK enHcKon AKaKi:i1: Bll3Ha'laBcR BeJIHKOIO mo6oB'IO .n;o 6JIHJKHix. Horo naJiaTOIO cTaJia JiiKapHR :i1: npHTYJIOK ,li;JIR B6orHx. Y BiJihHHM 'lac BiH tJacTo nocJiyroByBaB xBopnM. KoJIH MYXH Ha.D;TO .D;OKy'laJIH: XBOpllM, BiH nOMOJIHBCR, i BOHH BJKe B TiM JiiKapHi XBOpHM He ,li;OKyqaJIH ,!1;0 KiHIJ;R MOrO JKllTTR. Y 431 po:u;i cB. AKaKi:i1: 6paB yqaCTh y BceJieHChKOMY Co6opi B Ecpeci, cJiaBHOMY piiiieHHRM, ru;o MapiR e .n;i:HcHo IlpecBRTOIO Boropo,li;HI.l;eiO. Bi,11;i:i1:IIIoB cB. AKaKi:i1: ,11;0 rocno.n;a B rJIH6oKi:i1: CTapOCTi.

•

KBiTH.H

CBHTIIH IBAH CB. IBaH ru;e IOHaKoM noKHHYB ,li;O'IacHi cnpaBn cBiTy i ni.n; rrpOBO,li;OM CB. rpllropiR ,lJ;eKaTIOJiiTa, IIJ;O nOCTpllr MOrO B 'leH:u;i, TIO'IaB :tKllTll MOJillTBOIO, nOCTOM i BnpaBJIRHHRM y XpllCTHRHCbKHX 'leCHOTaX. Komi iMnepaTop JleB BipMeHHH no'laB nepecJii,n;yBaTH xpHCTHRH 3a Te, ru;o BIIIaHoByBaJIH CB. iKOHH, CB. IBaH npH6yB .n;o IJ;apropo,ll;a, .n;e 3i CB. rpHropieM ,ll;eKanoJiiTOM i HocHnOM IliCHeTIHCIJ;eM XO.D;llJIIi no MiCTY, nOB'IaJIH Hapo,n; Ta Tii,lJ;TpHMyBaJIH :Horo B npaB,li;HBi:i1: Bipi. 3ro,n;oM HoeHn nOKHHYB IJ;apropo,ll;, a CB. rpH:ropiR Bor He3a6apoM noKJIHKaB .n;o Kparu;oro mnTTR. KoJIH HoeHn BepHyBcR ,11;0 IJ;apropo.n;a, TO Bme pa30M 3 IBaHoM onJiaKyBaJIH npH rpo6i

19-20

KBiTH51

CMepTh CB. rpMropi.H. Ma6yTh, 850 poKy CIIO'IMB y Boai TaKom CB. lBaH. MocMII IIOXOBaB ii:oro Ti.JIO rropyti 3i CB. rpMropieM, a KOJIM a6y,n;yBaB 3a MiCTOM u;epKBY Ha tieCTh CB. MMKOJIM, TO rrepeHic TY,ll;M cB. Mo:w;i o6ox BomMx yro,n;HMKiB. 19

KBiTH.f!

CB.HTIIH IBAH CTAPOIIE"IJEPHIIK CB. IBaH CTaporretiepHMK yme B paHHiM MO.JIO,ll;OCTi IIOCB.HTMB ce6e rocrro,n;y BoroBi. Bi,n;Bi,n;aBIIIM CB. MiCIJ;.H B 8pyCa.JIMMi, BCTYIIMB ,ll;O MOHaCTMp.H B <f>aHap, .HKMM 3aCHyBaB cB. XapMTOH rro6JIM3Y 8pyca.JIMMa. BMaHatiaBC.H !BaH ,n;yxoM MO.JIMTBM M CTpMMaHOCTi, 6yB BMCB.H'IeHMM Ha CB.Hm;eHMKa. HaaMBaiOTh ii:oro cTaporretiepHMKOM, 60 BiH IlpOmMBaB y cTapoMy MOHaCTMpi cB. XapMTOHa, u;epKBa .HKOrO 6y.Jia B rretiepi. CrrotiMB y Boai y Be.JIMKiii: CB.HTOCTi. JKMB y VIII CTOpi'!'!i. 20

KBiTH.f!

CB.HTIIH TEO,li;OP TPIIXIIHA CB. Teo,n;qp, HarreBHO, rroxo,n;MB 3 IJ;apropo,n;a i 6yB CMHOM 6araTMX 6aThKiB. Moro rro6omHiCTh aaBe.Jia ii:oro B rrycTMHIO, ,n;e BiH 6yB rrocTpMmeHMM y tieHu;i. BiB He,n;aBMtiaii:Ho cyBope mMTT.H. l.JaCTO IJ;iJii ,ll;Hi M HO'Ii IIpOBO,li;MB y MOJIMTBi, HaBiTh Ha MOp03i M Ha Jiho,n;y. Xo,n;MB 6ocoHim, He HaKpMBaB roJIOBM i HOCMB TiJihKM rpy6y BOJIOCiHHY o,n;emy, Bi,n; '!OrO IIO'!a.JIM Ha3MBaTM MOrO CB. TpMXMHa (BoJiociHHMii:). Bor Ha,n;iJIMB ii:oro ,n;apoM TBopeHH.H tiy,n;ec.

KBiTHs:l

CB.HTHH .HHYAPIH CB . .HHyapiif 6yB errucKorroM iTaJii:flcoKoro MicTa BeHeBeHTO, KOJIH po3rroqaJioc.H .mopcTOKe ,IJ;ioKJieTiaHoBe rrepecJii,ll;yBaHH.H xpHCTH.HH. He3a6apoM ,li;O pyK "iMrrepaTopcoKoro HaMicHHKa ,IJ;paKOHTi.H rroTparrHB ,li;H.HKOH Cociif, .HKHH CBoero My,ll;picTio if CB.HTiCTIO 3,li;06yB co6i IIpll.H3Hh €IIllCKOIIa .flHyapi.H i BIIpO,li;OB.m 6araThOX JiiT cJiy.mHB HOMY CBOIMH rropa,ll;aMH. KoJIH .HHyapiif rroqyB, ru;o iforo rrpH.HTeJih Cociif Ta imni XpllCTll.HHll OIIllHllJillC.H B TIOpMi, IIOCIIiiiiMB ,li;O HMX 3i CJIOBOM rroTixM Ta rri,ll;6a,ll;bOpeHH.H, xoq u;e 3arpo.myBaJio ifoMy MyqeHMD;TBOM. BapToBi B' .H3HHu;i rroMiTMJIH iforo i Bi,IJ;pa3y ,li;OHecJIH ,IJ;paKOHTieBi, ru;o XTOCh i3 BeHeBeHTO Bi,li;Bi,ll;yBaB yB'.H3HeHHX xpMCTM.HH. HoBMH BOEBO,ll;a THMOTeH, ,li;OBi,ll;aBIIIHCh, ru;o u;e 6yB €IIHCKOII .flHyapiif, Bll,ll;aB HaKa3 yB'Sr3HllTM HOrO Ta IIpMBeCTM ,li;O MicTa HoJii ,li;JI.H rrpocJiyxaHH.H. 3 HHM pa30M 6yJIM Ha ,li;OIIHTax, a 3rO,li;OM MyqeHi ,li;M.HKOH ct>ecT i qJITeD;b ,IJ;eci,ll;epiif, .HKi IIpMHIIIJill Bi,li;Bi,ll;aTH cBoro errMcKorra y B'.H3HMu;i. KoJIM BOEBO,ll;a THMOTeH nu6upaBc.H ,li;O Tie'i Micu;eBOCTi, ,ll;e CM,ll;iB y B' .H3HHD;i ,li;H.HKOH Cociif, To HaKa3aB .HHyapieBi if ,li;BOM iforo rro6paTHMaM cTpa.m,ll;aHh MapiiiMpyBaTH y BamKMX 3aJii3HHX KaH,ll;aHax rrepe,ll; iforo I<.apeTOIO. IIpu6yBIIIM ,li;O Micu;.H rrpH3HaqeHH.H, BOEBO,ll;a HaKa3aB KMHYTH i:x y TY B '.H3HMD;IO, ,ll;e KapaBc.H Cociif 3 iHIIIHMM xpHCTM.HHaMH. TaM BOHR qeKaJIH Toro ,li;H.H, KOJIH 'ix, 3ri,li;HO 3 IIpllCY,li;OM BO€BO,li;M, MaJill KMHYTH Ha p03Tep3aHH.H ,ll;llKllM 3BipaM. Ha u;ro ocTaHHIO MYKY 'ix rrpuBeJIM ,li;O aM¢liTeaTpy HacTyrrHoro l~H.H. Xoq .HK BapToBi HaraH.HJIH ,li;HKHX 3Bi:QiB Ha Bo.mMx cJiyr, .iKO,ll;eH HaBiTh He TOpKHyBC.H IX. 3,li;HBOBaHi IIOraHH BBa.>KaJIH u;e xpHCTH.HHChKHMH qapaMH cB • .HHyapi.H. To,ll;i BOEBO,ll;a HaKa3aB Bi,ll;py6aTH CB. errucKorroBi if iHIIIHM yB' .H3HeHMM xpHCTH.HHaM POJIOBH. Moru;i CB. MyqeHMKiB rroxoBaJIH Micu;eBi xpHCTH.HHH 3a MiCTOM. KoJIM xpHCTM.HHChKa Bipa 3Miu;HiJia, TiJia CB . .HHyapi.H i iforo rro6paTHMiB MyqeHHD;TBa- IIpoKyJI.H, 8BTHxa, ct>ecTa if ,IJ;ecH,ll;epi.H 3a ,li;03BOJIOM u;epKOBHOl BJia,ll;ll BllKOIIaJIH Ta 3 BeJIHKOIO IIOIIIaHOIO rrepeHecJIH B pi3Hi Micu;eBocTi. Moru;i CB • .HHyapi.H crroqHJIM B MiCTi HeaiiOJii, Bi,li;TO,ll;i CB. BJia,li;MKy-MyqeHHKa BBa.>KaiOTh rOJIOBHllM He6eCHllM 3aCTYIIHMKOM MiCTa, cep,ll;eqHo BIIIaHOByiOqJI H:oro. 3a rrocepe,li;HHD;TBOM CB.HToro rroqaJIM ,ll;i.HTHC.H pi3Hi qy,ll;a, nacaMrrepe,ll; CTpHMyBaHH.H BHJIMBiB BYJIKaHa Be3yBi.H, ru;o qacTo 3arpo.myBaJIH HearroJIIO. 3acTyiiHHD;TBO CB . .HHyapi.H 6yJio TaKe na,li;3BHqaifHe, ru;o rpeKM B rriB,ll;eHHiif ITaJiil 3 685 poKy rroqaJIH

KBiTHH

opraHi3oByBaTM Ha t.IeCTh cB. HHyapisr ,ll;Blt.Il Ha piK ypot.IMCTi IIOXO,ll;M - IIO,ll;.HKM BoroBi 3a t.IY,n;ecHy OXOpOHY rrepe,n; HMIIJ;iBHMMM BM6yxaMM Be3yBisr. Xot.I choro,n;Hi He MOJKHa Hit.Ioro rreBHoro cKa3aTM rrpo rro.n;po6nu;i Myt.IeHMIJ;TBa CB. HHyapisr, BiH Ma8 oco6JIMBY cJiaBy 3aB,ll;.HKM "rrocTiHHOMY t.IY,ll;OBi", IIJ;O ,ll;i8TbC.H 3 :itoro KpOB'lO, .HKY 36epiraroTh y HearroJibChKiii KaTE!';o;pi. TaM y cKJI.HHi:it rrocy,n;MHi, IIOMi:ru;~mi:it y MeTaJieBiH KOpo6u;i, 3HaXO,ll;MTbC.H TeMHa 3ryCJia KpoB, IIJ;O 3aiiOBHID8 rriBrrocy,n;MHM. KomHoro poKy B rreprny cy6oTy TpaBH.H, Ha poKOBMHM rrepeHeceHH.H MOIIJ;e:it CB. HHyapisr .n;o HearroJisr, B ,n;eHh :itoro CB.HTa (19 BepecHsr) Ta B poKOBMHM Bi,n;BepHeHH.H BM6yxy Be3yBi.H 1631 poKy (16 rpy,n;Hsr) CB.HIIJ;eHMK BMHOCMTb IIOCY,ll;MHY 3 KpOB'lO CB. flHyapisr Ta TpMMa8 ll 6iJI.H :itoro rOJIOBM, IIJ;O 3HaXO,ll;MTbC.H B iHIIIiH IIOCY,ll;MHi Ha BiBTapi. KoJIM Hapo.n; rrot.IMHa8 MOJIMTMC.H, CB.HIIJ;eHMK rrepeBepTa8 t.Iepe3 .HKMHCb t.Iac rrocy,n;MHY 3 KPOB'ro .n;oropM ,ll;HOM, i TO,n;i 3rycJia KpOB OJKMBa8, CTa8 IIJIMHHOlO i t.IepBOHOlO, 6yJihKOTMTb i rrpn6yBa8. CB.HIIJ;eHMK nporoJioiiiy8 To,n;i: "CTaJiocsr t.Iy,n;o!", rrot.IMHa8 crriBaTM rricmo "Te6e, Bora, xBaJIMM", i Bci rrpncyTHi BIIIaHOBYIDTb CB. MOIIJ;i. 3aiiMCM rrpo u;e t.IY,ll;O CB. flHyapi.H Bi,ll;OMi yme 400 Jii T. qy,n;ecHe OJKMBaHH.H KpOBi ,ll;OCJii,n;JKyBaJIM KaTOJIMKM i HeKaTOJIMKM, Bipyrot.Ii i HeBipyrot.Ii, i BCi BOHM BM3HaJIM, IIJ;O 3ryCJia KpOB y IIOCY,ll;MHi crrpaB,n;i OJKMBa8 Ta IIJ;O IJ;bOrO .HBMIIJ;a He MOJKHa IIO.HCHMTM JKO,ll;HMM IlpMpO,ll;HMM CIIOC060M. lJ;iJIKOM IIeBHMMM 8 IIJ;e TaKi CIIOCTepemeHH.H: KpOBi 6yBa8 ,n;eKOJIM 6iJibiiie, ,n;eKOJIM MeHIIIe, OJKMBaHH.H KpOBi Bi,n;6yBa8TbC.H He 3aBJK,ll;M O,ll;HaKOBO: iHKOJIM IIi,n; t.IaC CIIeKM Tpe6a 6yJIO t.IeKaTM Ha rrepeMiHy IIOHa,n; ,ll;Bi rO,ll;MHM, a B ,n;yme XOJIO,ll;HMH ,n;eHb KpOB OJKMBaJia 3a 10 XBMJIMH; ,n;eKOJIM IIJIMHHa KpOB am 6yJihKO"lle i Ma8 HaCMt.IeHMH KOJiip, iHIIlMM pa30M 6yBa8 6Jii,n;a i MaJiopyXJIMBa. Y cBiTi Bar 3po6MB 6araTo t.Iy,n;ec. Ti 3 HMX, IIJ;O 3arrncaHi B CB.HTOMY IInchMi u;e BceBMIIIHhoro t.Iy,n;a, B .HKi Tpe6a HeiiOXMTHO BipMTM. BoHM 6yJIM rocrro,n;oM .n;ani ,ll;JI.H 3Miu;HeHH.H ll IIOIIIMpeHH.H BipM. lHIIli t.Iy,n;a, .HKi Bor TBOpMTh Terrep, u;epKOBHa BJia,n;a ,ll;OCJii,n;JKy8, a KOJIM 8 IIeBHiCTb, IIJ;O u;e CIIpaBJKHi t.Iy,n;a, TO,ll;i rrpn:i1:Ma8 i:x .HK 3HaKM Bi,n; Bora, IIJ;O CTBep.n;myroTh, HarrpMKJia,n;, CB.HTiCTh Jiro,n;e:it a6o omMBJI.HIDTh .n;yx Bipn B Bora t.IM rrpMBO,ll;.HTh IX ,ll;O IIOKa.HHH.H. ,Il;e 8 rrpaB,n;MBi t.Iy,n;a, TaM 3aBJK,ll;M 8 Bipa B 8,ll;MHoro Bora i rrpocJiaBa BceMoryTHhoro TBopu;sr.

KBiTH51

CBHTHH TEO,li;OP TIEPriHCbKHH Ha Ha:Kaa pHMChKoro BoeBo/\11 B3HJIH ,ll;O BillChKa XpHCTH.ffIIHHa Teo,n;opa. BiH cJiyJKHB y MicTi llepri'i. ,lJ;oBi,n;aBIIIH.ch, ru;o Teo,n;op I!MiJIHBO BH3Hae XpHCTHHHChKY llipy, KOMeH,n;aHT HaKa3aB }ltopcToKo MYtiHTH lloro, a OlliCJI.ff TpHMaTH y B'.ff3HHI.J;i. lleaa6apoM yB' H3HHJIH TaKom ~Box Teo,n;opoBHx BapTOBHX, CoKpaTa ll ,lJ;ioHHCiH, HKi JHlBepHyJIHCH ,n;o XpHcTa, a ar'o,n;oM noTpanHJia Ty,n;H tl>HJIHna, Teo,n;opoBa MaTip. Ili,n; •me Teo,n;opoBo'i MYKH ,n;iHJIHCH pi3Hi tiy,n;a. IlotiyBIIIH npo HHX, IIOeBo,n;a IIplllllllOB ,ll;O B' .ff3HHI.J;i, II, no6atiHBIIIH TaM <l>HJIHIIY, l!'l'aB HaMOBJIHTH ll 3aOXOTHTH CHHa npHHeCTH mepTBY noraHCh0 ICHM 60JKKaM. A.Jie MaTH Bi,ll;IIOBiJia: "Mill CHH, p03II HTHll T060IO, IIPH:Hece BoroBi crrpaBJKHIO mepTBy, mepTBY Icycy XpHcToBi, llpaB,n;HBOMY BoroBi". HaTe Ill cKaaaB MYtiHTeJih: "TH 3Hall:IIIJia JVTH Hhoro cMepTh, TO Hexall: TaK i 6y,n;e". I Bi,n;paay ,n;aB HaKaa en. Teo,n;opa poarr'HTH, BapTOBHX aaKOJIOTH crrHcaMH, a MaTip ll>HJIHny aapy6aTH MetieM. To,n;i m aarHHYB TaKI1JK My-qeHHI.J;hKOIO cMepTIO rroraHChKHll: mpen;h ,lJ;iocKop, HKHH HaBepHyBCH ,n;o XpHcToBo'i BipH, rro6atiHBIIIH -qy,n;a, ru;o ,n;iHJIHCH ni,n; tiac MYK cB. 'J'I!O,ll;Opa. TaK o,n;Horo ,n;HH Bci repo'i o,n;epmaJIH MytieHHI.J;hKH:ll: BiHen;h. Cn. Teo,n;op BHciB poarr'HTH:ll Ha xpecTi TPH ,n;Hi, ,n;oKH He Bi,n;,n;aB 11 pyKH Bora cBoe'i ,n;yiiii. Horo CB. Moru;i rroxoBaJIH Micu;eBi XJ>HCTHHHH.

KBiTHSI

CBHTHfi TEO,ll;OP CIKEHChKHfi Y MicTel.IKY CiKe1 (MaJia A3i.H) rrpau;roBaJia B rocTHHHu;i p;iBl.IHHa Mapi.H. Ilpn6JIH3HO 566 ,J?OKY BORa, rrepecTyiiHBIIIH Bo.my 3aiiOBi,D;h, IIpHBeJia Ha CBiT CHHa. Ilip; 1.1ac cs. Xpmu;eHHH Ha3BaJIH XJIOIIl.IHKa Teop;opoM. IIJ;e rrepep; Hapop;.meHH.HM ,D;HTHHH MapiH rro6al.J:HJia B cHi BeJIHKY .HCHY 30pl0, IIJ;O crraJia Ha ii JIOHO. Op;epmaBIIIH sip; O,D;HOrO CB. CTapD;.H IIO.HCHeHHH, IIJ;O n;ell: COH Bi:ru;ye 11 CHHOBi BeJIHKY Mall:6yTHiCTh, Mapi.H IIJ;HpO p03Ka.HJiaCH i 3MiHHJia cBoe rpiiiiHe .mHTTH. 3a 11 IIpHKJia,D;OM IIiiiiJIH TaKO-'K p;e.HKi ll pO,D;Hl.J:KH, HKi ,D;O TOrO BeJIH p03IIYCHe -'KHTT.H. KoJIH Teop;oposi 6yJio 8 JiiT, Mapi.H rrocJiaJia ll:oro p;o IIIKOJIH. MaJIHH XJIOIIl.IHHa MaB 3,D;i6HocTi ,D;O HayKH, p;o6pe IIOBO,D;HBC.H 3i CBOlMH p;py3.HMH, JII06HB MOJIHTHC.H. MaJIHH IIIKOJIHP 3BepHyB ysary Ha rro6o.mHoro CTapu;.H CTerraHa, IIJ;O ,D;OBr路o MOJIHBC.H B u;epKBi, CYBOpO IIOCTHB Ta p;orroMaraB B6orHM. MaJIHH Teop;op rroJiro6HB rrpasep;HHKa Ta IIOl.J:aB 3a HOrO IIpHKJia,D;OM BCTaBaTH BpaHu;i i XO,D;HTH ,D;O u;epKBH CB. IOpi.H Ha ropy, .n;e BHBl.laB CBHTe IlncbMO. lloro rro6omHiCTb :ru;e 6iJihiiie 3JlOCJia, KOJIH sp;ocsiTa ll:oMy rro1.1as HBJIHTHC.H caM cs. IOpill: Ta BiB ll:oro p;o u;epKBH. Top;i BiH iHKOJIH He 1B o6ip;y, a MOJIHBCH B u;epKBi. KOJIH XJIOIIIJ;eBi BHIIOBHHJIOCb 12 JiiT, BiH 3aMHKaBCH B ,L{OMaii!HiH IIHBHHIJ;i i MOJIHBCH; 3rO,D;OM BiH 3HaHIIIOB co6i ,D;JIH ycaMiTHeHHX MOJIHTOB rrip;BaJI nip; KarrJinu;ero. Ha 14 pou;i .mHTTH BiH y.me IJ;iJIKOM Bip;piKC.H ,D;OMY Ta OCeJIHBCH B IIel.lepi, HKY BJIKorras co6i rrpn u;epKBi csoro cs. 3acTyiiHHKa IOpiH. O.n;Horo ,D;HH rrpHBiB TYllll p;o Hhoro .HKHHCh l.IOJIOBiK csoro 6icHyBaToro CHHa. Teop;op B3HB 6aTora Ta rro1.1as 6HTH HHM 6icHyBaToro, Ka-'KYl.J:H: "Bnll:p;n, BHH,D;H, Hel.IHCTHH p;yx, B iM'.H

KBiTHs:l

Moro rocrro~a 3 ll;hOro XJIOIIIJ;.H!" Crro"'laTKY 3JIHM ~yx orrnpaBC.H i naBiTh BHCMiiOBaB Teo~opa. AJie B:>Ke TpeThoro ~H.H He Mir orrepTHC.H Bomi:M: CHJii Ta rro"'laB 6oJiicHo BHKpnKaTH: "Ox, BeJIHKe nern;aCT.H :>K~e HaC Bi~ TOrO CHHa 6Jiy~HHIJ;i, 60 BiH 6araTbOX 3 nac BH:>KeHe 3 mo~e:M:!" Ilo"'lyBirrH TaKi cJioBa, Teo~op Y3.HB OJIHBH a JiaMrrH, rn;o ropiJia rrepe~ BiBTapeM, rroMa3aB HeiO roJioBy 6icHyBaToro, 3p06HB HM HHM 3HaK CB. xpecTa i rrorp03HB 3JIOMY /IYXOBi. To~i ~eMoH cKpHKHyB, .HK ornrrapeHHM, i BHMIIIOB 3 xJiorr:o;.H, 3aJIHIIIHBIIIH :M:oro HarriBMepTBHM. CTpHBO:>KeHHM Teo~op )l;yMaB, Ili;O XJIOII"'IHHa BMep, aJie 6aThKO He~y:>KOrO CKa3aB: "Ilo~a:M: MOMY pyKy Ta rri~iMMH Jie:>Ka"'!oro". KoJIH Teo~op :u;e 3p06HB, XJIOIIeiJ;b ycTaB i IJ;iJIKOM 3~0pOBHM IIiiiiOB 3 6aTbKOM )l;O~OMy.

MoJio~n:M: rrpaBe~HHK He 6yB IIOBHiCTIO 3a~oBoJieHHM ~oTerre pirnHiM CBOIM :>KHTT.HM, TOMY BHKOIIaB co6i Ha CaMiM BepiiiHHi O~Hiel ropH rre-qepy Ta IIO"'IaB :>KHTH B HiM, CXOBaBIIIHCb Bi~ JIIO~eM. llpo ycaMiTHeHoro rre-qepHHKa 3HaB TiJihKH O~HH II060:>KHHM t~HHKOH, .HKHM rrpHHOCHB MOMY Tpoxn ropo~HHH i1: BO~H. Am no /IBOX poKax aayBa:>KHJIH po~H"'IKH Teo~opa, rn;o ~H.HKOH -qacTo BHXO~HTb Ha ropy, i 3~0ra~aJIHC.H: BiH MYCHTb Ili;OCb 3HaTH rrpo rro6o:>KHoro IOHaKa. To~i ~H.HKOH poarroBiB 1M, rn;o Ha ropi :>KHBe Teo~op. BoHH Bi~rnyKaJIH rre-qepHHKa Ta BHBeJIH :M:oro Ha cBiT. Teo~op ~yme 3MapHiB, aJie ~yxoM o6HOBHBC.H. MaTH, 6a6yH.H i1: iHIIIi :>KiHKH cep~e"'IHO IIJiaKaJIH, rro6a"'!HBIIIH Moro, Ta IIpOCHJIH nepHyTHC.H ~o~oMy, aJie BiH 3aJIHIIIHBC.H rrpn CB. xpaMi. KoJIH rrpo :u;e ~oBi~aBc.H errncKorr, rrpn6yB ~o :u;epKBH cB. IOpi.H, ~e nepe6yBaB MOJIO~HM Teo~op. Ilopo3MOBJI.HBIIIH 3i CB. roHaKoM, niH BTiiiiHBC.H :M:oro rro6omHiCTIO i1: 3HaHH.H~, y~iJIHB MOMY HH:>K"'IHX CB.H"'IeHh, a OIIiCJI.H BHCB.HTHB Ha CB.Hlll;eHHKa, XO"'I MOMY 6yJIO TO~i TiJihKH 18 JiiT. JlacKa CB.Hlll;eHHIJ;TBa CXHJI.HJia MOJIO~OrO Bo:>Koro CJiyry ~0 n.~;e 6iJihrnoro rrocTyrry B xpncTH.HHChKiM ~ocKoHaJiocTi. BiH rm6paBc.H Ha rrporn;y ~o 8pycaJIHMa, ~e Bi~Bi~aB Ti Tic:o;.H, .HKi caM Icyc XpncToc OCB.HTHB CBO€IO rrpncyTHiCTIO i apocHB CB.HTOIO My"'leHHIJ;hKOIO KpoB'ro. OrricJI.H Bi~Bi~aB epycaJIHMChKi MOHacTnpi i1 IIYCTeJibHi, ~e p03MOBJI.HB 3 II060:>KHHMH "'leHIJ;.HMH, 6a"'IHB !IpHKJia~ lXHbOl CB.HTOCTi Ta ~OBi~aBC.H npo pi3Hi 3aC06H, Ili;O /~OIIOMaraiOTb 3~o6yTH HaMBHili;Y XpHCTH.HHCbKY ~OCKOHaJiiCTb B nacJii~yBaHHi -qecHOT Icyca XpncTa. IIi~ -qac nepe6yBaHH.H B XoaeBHTChKOMY MOHacTHpi npn :u;epKBi IlpeCB.HTo1 ,U:iBH Mapil, BiH IIOIIpOCHB ITOCTpHrTH MOrO B "'leHIJ;i Ta O~.HrHyTH B MOHaiiiy rmcy.

KBiTHS'l

Ha~3BlPiall:Ho rn;ac.JmBMH, BiH rrepe6yBaB HRMHCb qac cepe~ TaMTeiiiHboi: qepHeqoi: 6paTil, a orricn.H, rrorrpocMBIIIM 6narocnoBeHH.H B OTll;iB MOHaXiB, BepHyBC.H ~0 CBOel ymo6JieHOl n;epRBM cB. IOpi.H, ~e BiB cBoe mMTT.H Ha B3ipeu;b Ha:Hrro6omHiiiiMX epycaJIMMCbRMX qeHll;iB, 3 .HRMMM BiH II03HaHOMMBC.H IIi~ qac cBoro rrepe6yBaHH.H Ha CB.HTiii: ~eMJii. 3 ,aCOM y Teo~opa 3'.HBMJIMC.H ~Ba yqHi, TO~i BOHM Bme BCi Tpoe cnymMJIM pa30M BoroBi. Teo~op rrocTaBMB Ha~ rreqepmo 3aJii3HY RJiiTRY 6e3 HaRpMTT.H i B Hill, o6B'.H3aHMH 3aJii3HMM rro.HCOM i Ra:H~aHaMM, rrpoBiB yBecb Be.JIMRMH TMm~eHb y MOJIMTBi. Bi~ Be.JIMRO~H.H ~o ToMMHOI He~ini rrepe6yBaB y BeJIMRill CTpMMaHOCTi B ~epeB '.HHiH ReJiii:. Y Toll: qac rroMepna :Horo MaTM, rn;o 6yna Bme Ha TOM qac 3aMymeM. Teo~op Bi~piRC.H Bi~ HanemHoi: :HoMy crra~rn;MHM, yBech TMm~eHh rrocT-MB i MOJIMBC.H 3a MaTepMHY ~yiiiy. He3a6apoM rric.JIH rroxopoHy BiH T.HmRo 3aHe~ymaB, ane cRapo BM~ymaB 3a MOJIMTBaMM CB. KocMM :H AaM' .HHa, .HRMX rn;Mpo BIIIaHoByBaB. O~Hiei: Hoqi BOHM .HBMJIMC.H ii:oMy B cHi i cRa3aJIM: "BcTaHh i rrMJihHy:H cBoe cT~o Ta ce6e". IIicJI.H Taro Teo~op cTaB 3~opoBMll:. Bor Ha~i.JIMB :Horo ~apoM TBopeHH.H qy~ec. Ko.JIM cnaBa rrpo u;e po3iMIIIJiac.H IIIMpoRo no Rparo, rroqa.JIM rrpM6yBaTM ~o CB.HToro II060mHi qQJIOBiRM, 6amaroqlf 3a.JIMIIIMTMC.H 6i.JI.H HbOrO Ta BeCTM pa3oM 3 HMM BoroBi rrocB.HqeHe mMTT.H. TaR rrocTaB CiRell:cbRMH MOHaCTMp, B .HROMY Teo~op rrpM3HaqMB o~Horo 3i cBoi:x yt-IHiB iryMeHoM. He3a6apoM 36y~yBaJIM :Horo yqHi 6i.JIH MOHaCTMp.H u;epRBY CB. MMxai:na. Teo~op MaB TaRMM Be.JIMRM:H BIIJIMB Ha CBOIX qeHll;iB, rn;o 6araTO 3 HMX CTaJIM JIIO~bMM BMCOROl qecHOTM. RROCh Teo~op JHOBY BM6paBc.H ~o €pycaJIMMa Ha rrporn;y IIORJIOHMTMC.H mMTTe~all:HoMy xpecToBi, CB. rpo6oBi XpMCTOBOMY Ta Bi~Bi~aTM pi3Hi MOHaCTMpi. TaM IIpMHIIIJIM ~0 HbOrO MOJIO~i qeHn;i H n;epROBHMRM Ta IIpOCMJIM Bi~ iMeHi IIaTpiapxa BMMOJIMTM B Bora ~om;,, 6o B Toll: qac Rpa:H TeprriB Bi~ BeJIMROi: rrocyxM. IIicJI.H 6naraJibHoro rroxo~y 3 xpecTaMM Teo~op rri~H.HB pyRM ~o He6a Ta cep~eqHo rroMOJIMBC.H. He3a6apoM rriiiioB 3JIMBHMH ~om;. II1;o6 BTeRTM Bi~ JIIO~CbROl CJiaBM, BiH IIORMHYB €pyca.JIMM i BMpyiiiMB ~0 CBOrO MOHaCTMp.H. CaMe To~i BepTaBc.H 3 BoeHHoro rroxo~y npoTM rrepciB rpen;hRM:H BOeBo~a MaBpMRi:H, ~o .HRoro ~i:HIIIna BiCTRa rrpo CB.HToro Bomoro cnyry. MaBpMRi:H Bi~Bi~aB Teo~opa Ta rrorrpocMB y Hboro 6narocnoBeHH.H. CB.HTMH rro6narocnoBMB :Horo i rrpe~piR, rn;o BiH CTaHe iMrrepaTOpOM. IJ;e rrpopOll;TBO CROpO CIIOBHMJIOC.H. Ko.JIM MaBpMRi:H ciB Ha rrpecToJii, Bi~pa3y rrpMCJiaB Teo~opoBi IIMCbMOBe BiTaHH.H Ta rrpOCMB HOrO MOJIMTOB, a BO~Hoqac BM~aB

KBiTHSI

HaKa3, m;o6 KomHoro poKy ypR~HHKH BHCHJiaJIH Teo~opoBi WiCTCOT "l!BepTOK TIIIIeHHII;i ~JIJI y6orHX, IIJ;O IIpHXO~HJIH ~0 CiKeHChKOro MOHaCTHp.H no MHJIOCTHHIO. Y TOR tiac Teo~op rrpH6y~yBaB ~o u;epKBH cB. IOpi.H u;epKBY cB. MY"lJeHHKiB Cepri.H :ii BaKxa, y tiOMY Bar ~orroMir :HoMy tiy~ecHHM crroco6oM. IlicJI.H cMepTi AHacTaciorriJihChiwro errHcKona THMOTe.H JIIO~H Ma:Hme npHMYCHJIH Teo~opa 3aHHRTH :Horo Micu;e. BYB BiH peBHHM apxinacTHpeM; Bar 6JiarocJIOBHB :Horo npau;ro pi3HHMH tiy~aMH, rrepe~yciM liY~eCHHMH 03~0pOBJieHH.HMH. Bme .HK errHcKon Teo~op BHPYIIIHB TpeTi:H pa3 ~o E:pycaJIHMa. ll;HM pa3oM 6yJIH 3 HHM TaKom ~Ba :Horo ytiHi. Bi~Bi~aBmH cB. Micu;.H, ~e KOJIHCh CTO.HJIH CTOIIH BomecTBeHHoro CrracHTeJI.H, 3a6amaB Teo~op 3aJIHIIIHTHC.H B MOHaCTHpi CB. CaBH. O~HaK yHotii .HBHBC.H :HoMy cB. IOpi:H i HaKa3aB :iloMy BepTaTHC.H ~o cBo1x BipHHX, o6iu;.HIO"l!H :HoMy, m;o He3a6apoM BH3BOJIHTh :iloro 3 T.HrapiB errHcKorrchKHx o6oB' .H3KiB. Teo~op Bi~pa3y BHpyrnHB y ~opory ~0 CBOel 6aThKiBIIJ;HHH, ~e IIpO~OBmyBaB CBOIO peBHY rrpau;ro Ha~ crraciHH.HM ~yiii. TaM Hapo6HB :HoMy KJIOIIOTY o~HH tiOJIOBiK, m;o BHHa:HMaB u,epKOBHe ~o6po i cBoero 3axJiaHHicTIO o6ypHB Hapo~. ByB HaBiTh 3aMax Ha mHTT.H Teo~opa. Bi~ HarJio! cMepTi :Horo BP.HTyBaJia IlpecB.HTa Boropo~HII;.H. To~i Teo~op BHpiiiiHB 3peKTHC.H CIIHCKOTICTBa. 3a 3rO~OIO IIaTpiapxa BiH CKJiaB CBOl CIIHCKOIIChKi 060B' .H3KH i BepHyBC.H ~0 CBOCl MOHaCTHpChKOl KeJiil, ~e 3 IIO~BOCHOIO peBHiCTIO IIO"llaB roTyBaTHC.H ~0 npHXO~y rocrro~a. Y TOR tiac Teo~op Bi~Bi~aB ~Bi"lli IJ;apropo~. lloro no~opom rrpocJiaBHB Bar pi3HHMH tiy~aMH. IIi~ tiac ~pyroro rrepe6yBaHH.H B IJ;apropo~i Teo~op BHnpocHB JiacKy n(acJIHBo1 cMepTi rraTpiapxoBi ToMi (610 p.). O~Horo pa3y npH6yJio ~o Teo~opa 6e3~iTHe rro~pymm.H. CBRTHH ~aB 1M no6JiarocJioBeHHi IIORCH. Taro poKy Hapo.l(HBCR B IIHX CHH, .HKOMY BOHH ~aJIH IIi~ tiaC CBJITOrO XpHIIJ;eHHJI iM'R EJieBci:H. KoJIH XJIOII"liHHa ni~pic, TO cTaB rro6omHHM ytiHeM Teo~opa, a 3rO~OM CBJIIIJ;eHHKOM Ta iryMeHOM MOHaCTHpJI. BiH, EJieBci:H-IOpi:H, HarrHcaB mHTTCIIHC cB. Teo~opa, RKHH Bi~iHIIIOB TIO He6ecHy Haropo~y 22 KBiTHJI 613 poKy.

KBiTH~

CB.HTIIH IOPIH 3 xpncTIUIHChKoro rrepe,n;aHH.H ,n;oBi,n;yeMoc.H, rn;o CB. IOpi:H: rroxo,n;nB a Rarrrra,n;oKii: (MaJia Aai.H). fioro 6aThKH 6yJIH rro6oJKHi XpliCTli.HHli i IIO-BOJKOMY BliXOBaJIH CBOrO CHHa. RoJIH BiH 6yB rn;e roHaKoM, aaniHyB 3a CB. Bipy :H:oro 6aThKO. To,n;i M&TH, .HKa rroxo,n;nJia 3 TiaJiecTHHH, rroKHHY Jia 3 CHHOM Rarrrra,n;oKiio i BepHyJiac.H Ha cBoro 6aThKiBIIJ;HHy. IOpi:H: Bn6paB co6i 3aMoJio,n;y BO.HIJ;hKHH cTaH. "Y:ecHicTro, ,n;o6pHM 3HaHH.HM CBOel crrpaBH i rapHliM BMrJI.H,ll;OM CKOpO ,n;ocJiyJKMBC.H ,n;o rroca,n;n BiHChKOBoro Tpn6yHa, rri,n; BJia,n;oro .HKoro 6yJia TMC.Htia BO.HKiB . OcKiJihKM BiH BH3HatiaBc.H xopo6picTro, iMrrepaTop ,Il;ioKJieTiaH rrpM3HatiMB :H:oro KOMMTOM. ByJio :H:oMy To,n;i 20 poKiB. MoJio,n;n:H: cTapiiinHa BipHo ,n;oTpnMyBaBc.H XpncToBoi: Bipn; RoJin rroMepJia :H:oro MaTH, BiH, Maroqn BeJIHKY crra,n;rn;nHy rrepeceJIMBC.H ,n;o PnMa, rn;o6 rrpn ,n;Bopi caMoro iMrrepaTopa ,ll;OCJIYJKHTMC.H ,ll;O m;e BMIIJ;Oro BiHChKOBOro '!HHy. Y TOM qac iMrrepaTop nepe6yBaB y MicTi HiKoMi,n;il, ,n;e 3i6paB CBOlX BeJihMOJK i ,n;opa,n;HMKiB, a6M BMpiiiiMTM, IIJ;O po6HTM 3 xpncTM.HHaMn: tiM ,n;o3BOJIMTH 1M BiJihHO BM3HaBaTM XpncTOBY Bipy, 'Ill p03IIO'!aTH HOBe rrepecJii,n;yBaHH.H rrpOTM HMX. ,Il;opa,n;HMKM, 3HaiO'!li 3a,n;yM iMrrepaTopa, BMCTYIIHJIM 3a rrepecJii,n;yBaHH.H. OcTaTO'!He piiiieHH.H MaJin BMHeCTH TpeThoro ,n;H.H. ITpn6yBIIIH ,n;o iMrrepaTopGhKoro ,n;Bopy, IOpi:H: ,n;y:>Ke 3acMyTMBC.H, rro6atiMBIIIH, rn;o JIIO,n;H rrorop,n;JKyiOTh rrpaB,n;MBMM BoroM, a rroKJIOH.HIOThC.H 6oJKKaM. Y CBo:i:H: rrpeBeJIMKi:H: Jiro6oBi ,n;o XpncTa :H: peBHocTi aa Bo:>Ky .cJiaBy BiH BnpiiiiMB .HBHO BH3HaTn cBoro Bipy Ta CTaTn B o6opoHi rrpaB,n;n. RoJin JK ,n;oBi,n;aBc.H, m;o HOBe rrepeCJii,n;yBaHH.H B:>Ke YTBep,n;MJili, Bi,n;rryCTMB Ha BOJIIO BciX CBOlX HeBiJihHHKiB, MaHHO p03,n;aB y6orMM, a CaM IIO'!aB roTyBaTMC.H ,n;o ,n;yxoBHoro 6oro. RoJIH TpeThQro ,n;H.H iMrrepaTop i :H:oro ,n;opa,n;HMKH 3iHIIIJIMC.H Ha Hapa,n;y, IOpi:H: cMiJIMBO cTaB B o6opoHi HeBHHHO rrepecJii,n;yBaHnx xpncTH.HH. BncTyrr cTapiiiMHM BMKJIHKaB 3araJihHHH rHiB. IMrrepaTOp rrpo6yBaB CIIO'laTKY rrorpo3aMM CIIOHyKaTM IOHaKa ,n;o Bi,n;cTyrrcTBa Bi,n; XpncTOBO:i Bipn, a KOJIH IOpi:H: ycix 'ix 6e3 BaraHH.H Bi,ll;KMHyB, HOrO Bi,n;,n;aJIM Ha :>KOpCTOKi MYKM, a IIOTiM 3apy6aJIH MelleM (23 KBiTH.H 303 pOKy) . lloro CB. MOIIJ;i 3a6paB HOrO CJiyra ,ll;O pi,n;HOl fiaJieCTliHM, ,n;e II060JKHi XpliCTM.HHM 3 rroiiiaHoro rroKJiaJIH :ix ,n;o rpo6y. 3a qaciB RoHCTaHTMHa BeJIHKoro XpliCTM.HHli 36y,n;yBaJIH y fiaJieCTMHi, B MiCTi Jln,n;,n;i, Ha tieCTh CB. JOpi.H rapHy u;epKBY i TY,ll;H rrepeHeCJIM ii:oro CB. MOID;i

24-25

KBiTH51

(rrepeHeceHH.H Morn;e:H CB. IOpi.a CB.HTKyeMo 3 JIMCTorra,n;a). CB.HToro ,n;yme BrnaHoByiOTb aHrJiiH:u;i. Ilarra BeHe,n;MKT XIV rrporoJIOCMB H:oro 3aCTYIIHMKOM aHrJiiHCbKoro KopoJiiBCTBa. CB. IOpiH: - crrpaBmHiH: XpMCTOBMH MytieHMK, .HKMH 6yB saKaToBaHMH sa rrpaB,n;MBY Bipy B II~ecTMHi rrepe,n; rrpaBJiiHH.HM KoHcTaHTMHa BeJIMKoro, o,n;HaK orroBi,n;aHH.H rrpo pisHi rro,n;po611:u;i a H:oro mMTT.H lVlaiOTb Jie.r'eH,n;apHMH xapaKTep. 24

KBiTHR

CB.HTIIH CABA CTPATIIJIAT 3a iMrrepaTopa ABpeJiiaHa cJiymMB y PMMi BOE:Bo,n;a CaBa. ByB BiH roTChKoro rroxo,n;meHH.H . .HK tieCHMH xpMCTM.HHMH y CBOIH JII060Bi H IIOKOpi Bi,ll;Bi,n;yBaB yB' .H3HeHMX XpMCTM.HH Ta po6MB IM pi3Hi IIOCJiyrM. 3ro,n;OM OCKapmMJIM HOrO 3a XpMCTM.HHCbKY Bipy. Ili,n; tiaC cy,n;OBOI p03IlpaBli BiH CMiJIHBO Bli3HaB CBOIO Bipy B lcyca XpMcTa i CKMHYB 3 ce6e BO.HIJ;hKHH rro.Hc. 3a Te HaKasaB cy,n;,n;.a rri,n;BicMTM H:oro Ha rri,n;BMI.IJ;eHHi i CMOJIOCKHrraMH rrpHrriKaTM H:oMy 6oKM, a orricJI.a KMHYTM B KOTeJI, rroBHMH KMrr'.atiOI CMOJIM. KoJIM 3Bi,n;TM cB. CaBa BMHIIIOB u;iJIKOM HeyrnKo,n;meHMH, TO 70 BO.HKiB rroBipMJIM B XpMcTa, 3a rn;o HaKa3aB cy,n;,n;.a 3apy6aTH IX MetiaMM, a cB. CaBy Bi,n;BeCTM y B'.H3HMIJ;IO. TaM .HBHBC.H H:oMy XpMcToc, rroTirnaro"[m Ta rri,n;TpMMYIOtiM CBoro BipHoro cJiyry. IIicJI.H ,n;pyroro rrpocJiyxaHH.H, MYtiHTeJib HaKasaB TaKom i CB. CaBy sapy6aTM MetieM Ta KMHYTM HOrO TiJIO y BO,ll;Y.

•

KBiTHR

CB.HTIIH MAPKO €BAHrEJIICT ,JJ;i.aHH.H ArrocToJiiB rrepeKa3yiOTh HaM: KOJIH BomHH: aHreJI BMBiB CB. aiiOCTOJia IleTpa 3 B' .H3HHIJ;i, TO BiH "u;iJIKOM CBi,ll;OMMH rrirnoB ,n;o ,n;oMy Mapii, MaTepi HoaHa, rn;o 3BaBc.H MapKoM, ,n;e ,ll;OCMTb 6araTO 3i6paJIMCb i MOJiliJiliC.H" (,JJ;i 12:12). A B CBOE:MY JIHCTi ,n;o KOJIOC.HH IlaBJio rrMrne, rn;o IX "BiTae MapKo, He6im BapHaBM, - rrpo Hboro MaeTe BKasiBKM, - rrpMHMiTh H:oro, .HK ,n;o Bac rrpMH:,n;e" (KJI 4:10). Pa3oM 3i CB. BapHaBoiO, CBOIM BYHKOM, BiH rroxo,n;MB, Ma6yTh, a JieBiTChKOI po,n;MHM. ll;boro MapKa-IBaHa, po,n;oM a €pycaJIHMa, 6y,n;MHOK MaTepi .HKOrO CJIY)KlfB CB. aiiOCTOJiaM i rrepiiiMM XpMCTM.HHaM Micu;eM ,ll;JI.H IXHiX 36opiB i MOJIMTOB, BBamaiOTb CB. eBaHreJiicToM MapKOM, .HKMH HarrMcaB ,n;pyre CB.aTe €BaHreJiie.

KBiTHH

IIepiiii KpOKM B anocTOJihChKm npa:u;i eBaHrenicT MapKo 3po6MB ni,n; npoBo,n;oM CB. IlaBJia, .HKMH 3a6paB H:oro 3 co6mo 3 €pycaJIMMa ,n;o AHTioxii: B TOH qac, KOJIM pa30M 3 BapHaBoiO HOCMJIM epycaJIMMJI.HHaM ,n;onoMory. AJie He3a6apoM MapKo Bi,n;iHIIIOB Bi,n; Hl:IX i BepHyBC.fl B €pycaJIMM, :r:u;o He cno,n;o6aJioc.H CB. IlaBJIOBi, 60 BiH BBa:>KaB :o;e HeTIOCTiHHiCTIO. KoJIM 3ro,n;oM MapKo BepHyBc.H ,n;o HMX, i BapHaBa 6amaB Y3.HTM H:oro 3 co6o10 Ha MiciH:HY npa:u;ro B MaJiy A3iiO, IlaBJIO He TIOrO,ll;liBC.fl 3 IJ;l:IM. To,n;i BapHaBa po3JiyqlfBC.H 3 IlaBJIOM i niiiiOB 3 MapKOM Ha ocTpiB Kinp. AJie ni3Hiiiie B3aeMMHM Mim HMMM Hanaro,n;MJIMc.H; MapKo npM6yB ,n;o PMMa, ,n;e ni,n; qac yB'.H3HeHH.fl IlaBJia 6yB H:oMy 3a noMiqHMKa. B JiliCTi ,n;o KOJIOC.HH IlaBJIO 3ra,n;ye, :r:u;o MapKo, ApMcTapx i IOcT "e,n;MHi 3 o6pi3aHMX - MOl cniBpo6iTHliKli ,n;JI.H :u;apcTBa Bomoro, BOHI:I CTaJil:I Bi,n;pa,n;OIO ,ll;JI.fl MeHe" (KJI 4:10-11). Ilpo CB. MAPIW €BAHfEJIICT MapKa 3ra,n;ye IlaBJIO TaKom nepe,n; CMepTIO B JiliCTi ,ll;O TMMOTe.a: "Bi3hMM MapKa i npMBe,n;M 3 co6oro, 6o BiH MeHi TIOTpi6Hl:IH ,ll;JI.fl CJiy:>K6li" (II TM 4: 11). KpiM TQI'O, cB. ~JIMMeHTiM: OJieKcaH,n;piH:cbKMH, lpMHeli i Ilani.Hc roBop.HTh npo MapKa .HK npo peqHMKa anocTona IleTpa. B CBOeMy I IIocJiaHHi IleTpo nMIIIe 3 PMMa: "BiTae Bac :u;epKBa, :r:u;o y BaBMJIOHi, i MapKo, Mill CMH" (I ITT 5:13). lcTopMK €BceBili 3a3Haqae, :r:u;o MapKo :>KMB KiJihKa JiiT B OJieKcaH,n;pii: i 6yB enMcKonoM Toro MicTa. TaKa caMa 3ra,n;Ka e B cTapoBMHHOMY BcTyni ,n;o JiaTMHChKOl ByJih:r'aTM €BaHreJii.H CB. MapKa. TaM BiH 3arMHYB 3a iMnepaTopa HepoHa MyqeHMIJ;hKOIO CMepTIO. BeHe:o;i.H 3,n;aBHa BIIIaHoByBaJia cB. eBaHreJiicTa MapKa .HK

. 26

KBiTHSl

cBoro roJIOBHoro orriKyHa. HarreBHO, B TOMY MicTi 6ymr Roro CB. MO:ru;i. 3a ~aCiB CB . .ABI'yCTHHa i 8poHiMa KO:>KHOI'O 3 CB. E:BaHreJiiCTiB Bnpi3miB .HKHRCh 3HaK. TaKHM 3HaKoM cB. eBaHreJiicTa MapKa e JieB, :u;ap rrycTHHi, rrpo .HKoro 3ra,n;ye CB. MapKo Ha rro~aTKY CBOI'O 8BaHreJii.H. . Y cBoeMy 8BaHreJiieBi rrepeKa3ye HaM CB . MapKo TY HayKy, :w;o ~YB Bi~ CB. arrocToJia IleTpa. 8BaHreJiie BiH HarrncaB rrorpe:u;hKH ,n;JI.H xpncTH.HH rrepe,n; 45 poKOM y PnMi. 26

KBiTHSI

CBHTHH BACHJIIH AMACIHCLKHH Ha AHKnpcbKOMY Co6opi 314 poKy, a TaKom HeoKecapiRChKOMY Co6opi 320 poKy 3aci,n;aB cepe,n; iHIIIHX errncKorriB cB. BacnJiiR, errncKorr AMacii:, CTOJIHIJ;i IloHTy. YrrpaBJI.HB BiH CBOlMH BipHHMH B Ha,D;3BH~aRHO Ba:>KKi ~aCH, KOJIH pHMChKi iMrrepaTOpH .IJ:ioKJieTiaH, MaKcHMiaH, MaKCHMiH i JliKHHiR- KpnBaBo rrepecJii,n;yBaJIH xpncTH.HH. OcTaHHiR, .HKHR rrepe6yBaB y HiKoMi,n;ii:, CIIO~aTKY rrpHXHJibHO CTaBHBC.H ,ll;O XpHCTH.HHCbKOl peJiirii:, aJie 3I'O,ll;OM ~epe3 CBOIO TiJieCHY HeCTpHMaHiCTb 3HeHaBH,D;iB i:i:. Y JliKHHieBoi: miHKH, :u;apn:u;i KoHCTaH:u;il, 6yJia pa6HH.H rJia!IJipa, xpHCTH.HHKa. KoJIH BOHa He aaxoTiJia IIOTypaTH He~HCTHM 3a6araHKaM JliKHHi.H, TO 3a rropa,n;OIO u,apnu,i IIOTaRKH BTeKJia 3 :u;apchlwro ,n;Bopy i Bn1xaJia ,n;o AMacii:, ,n;e Bi,n;KpnJia CBOIO TaeMHHIJ;IO errncKorroBi BacnJiieBi. B TOR ~ac B AMacii: 6y,n;yBaJIH :u;epKBy. rJia!IJipa Bi,n;,n;aJia Ha 6f',D;OBY CB. xpaMy BCe CBOe 30JIOTO R cpi6Jio, a TaKom HarrncaJia JIHCTa ,n;o :u;apn:u;i KoHCTaH:u;ii:, B .HKOMY BKa3aJia, ,n;e BOHa rrepe6yBae Ta .HKOl IIOMO~i Tpe6a Ha 6y,n;oBy :u;epKBH. O,n;epmaBIIIH JIHCTa, :u;apnn:;sr Bi,n;rrncaJia rJia!IJipi i O,ll;HO~aCHO rroc.JiaJia Ha n:;epKBY B AMaciiO 6araTi ,n;apn. Ha He:w;acTsr, JIHCT n:;apnn:;i rrepexorrnB o,n;nH iMrrepaTopcbKHR YP.H,D;OBeiJ;b i IIOBi,D;OMHB rrpaBHTeJI.H, ,n;e rrepe6yBae rJia!IJipa . Poamo~eHHR JliKHHiR HaKa3aB rrpnBeCTH errncKorra BacnJii.H R rJia!IJipy B KaR,n;aHax ,n;o HiKOMi,n;iL OcKiJibKH rJia!IJipa Ha TOR ~ac IIOMepJia, TO iMIIepaTOpCbKi BOHKH yB'.H3HHJIH CaMOI'O BacnJiisr. 3 HHM ,n;o6poBiJihHO rriiiiJIH ,n;Ba ,n;n.HKOHH - TnMOTeR i IIapTeHiR. Y HiKoMi,n;ii: Bacn Jiisr KHHYJIH ,n;o B'.H3HHIJ;i, a ,n;H.HKOHH, :w;o He 6yJin yB ' .H3HeHi, rroceJIHJIHC.H B xpHCTH.HHHHa EJirri,n;o!IJopa, .HKHR rrpoxaHHHM R rri,n;KyrroM rpiiiiMH BHrrpocnB y B'.H3HH~Horo

KBiTHs:l

cTopoma ,n;o3BiJI Bi,n;Bi,n;yBaTH BacHJii.H y B' .H3HHIJ;i. To,n;i rrpRHIIIOB ,n;o B' .H3HHn;i cBmn;eHHK IBaH, .HKOMY BacHJii:H: ,n;ocKoHaJio BHKJiaB HayKy XpHcToBoi: II;epKBH rrpo Bomy i JIIO,ll;ChKY rrpHpo,n;y lcyca XpHcTa: BomH:H: CHH Mae 3 0Tn;eM o,n;Hy crriJihHY Bomy rrpHpo,n;y. II;e:H: CB.H:w;eHHK HarrHcaB orricJI.H JKHTTerrHc CB. BacHJii.H. KoJIH Ha,n;xo,n;HB ,n;eHh cy,n;oBoi: po3rrpaBH Ha,n; BacHJiieM, BiH rrOIIJ?OCHB EJirri,n;ocpopa :H: CBoi:x ~o6ox ,n;H.HKOHiB rrpHMTH orriBHOl.li ,n;o B' .H3HHIJ;i. lli,n; l.lac crriJihHOro crriBy 139 rrcaJIMa BacHJii:H: OC06JIHBHM TOHOM IIpOCIIiBaB CJIOBa: "B3.HB 6H: KpllJia 3ipHHIJ;i, OciBC.H 6 Ha KpaM MOp.H, - i TaM pyKa TBO.H MeHe 6 BO,ll;HJia, i TBO.H ,n;ecHHIJ;.H MeHe 6 TpHMaJia". ll;HM BacHJii:H: Hal.le HaroJIOCHB, :w;o MOI'O KllJ;IYTb y MOpe. Y CIIiJihHiM MOJillTBi M p03MOBi BOHR rrpo6yJIH am ,n;o paHKy. KoJIH rrol.laJio cBiTaTH, BacHJii:H: cKa3aB CBOlM rrpH.HTeJI.HM, :w;o Bor o6'.HBHB :H:oMy :H:oro cMepTb i Maii:6yTHIO cJiaBy. Hac~yrrHHKOM B errHCKOIICTBi oroJIOCHB 8BTHXi.H, CHHa KaJiicTpaTa, .HKHM 6yB orricJI.H rrpHcyTHiM Ha BceJieHCbKOMY Co6opi B HiKel. Cy,n;HB BacHJii.H caM· JliKHHi:H:. Ha :H:oro ,n;oMaraHH.H rrpHHeCTH mepTBY rroraHCbKHM 6omKaM BomH:H: CJiyra BHI'OJIOCHB CHJibHY IIpOMOBY Ha 3aXHCT XpllCTll.HHCTBa, 3acy,n;HBIIIll iMrrepaTOpCbKY BllMOry Bi,n;,n;aBaHH.H l.leCTi IIOI'aHCbKllM i,n;OJiaM. 3a Te JliKHHiM HaKa3aB 6HTH :H:oro, a orricJI.H Bi,n;py6aTH :H:oMy roJioBy Ha 6epe3i MOp.H. roJIOBY :H: TiJIO CB. BacHJii.H KllHYJill y BO,n;y. ITicJI.H IJ;bOI'O BomHM aHreJI Bi,n;KpHB EJirri,n;ocpopoBi :H: ,n;H.HKOHaM y CHi, ,n;e Tpe6a IIIyKaTH cB. Mo:w;i. 3Haii:rriJIH i:x rro6JIH3Y CH:Horrii:, rrpHMopcbKoro MiCTa llOHTy. 3HaM,n;eHH.H CB. Mo:w;eJi: Ha,ll;3Blll.£aMHO Bpa,n;yBaJIO rrpH.HTeJiiB CB. BacHJii.H, 6o Bor l.ly,n;ecHHM crroco6oM 3HOBY 3JIY1.£HB y MOpi I'OJIOBY 3 TiJIOM, TiJibKll paHa Bi,n; Mel.J:a 3aJIHIIIHJiaC.H Ha IIIH'i. CB. Mo:w;i MaJIH ,n;yme rrpHeMHHM 3arrax. EJirri,n;oqJop 3 ,ll;H.HKOHaMH rrepeBe3JIH TiJio CB. BacHJii.H ,n;o AMacil i 26 KBiTH.H IIOKJiaJIH B HOBiM n;epKBi, .HKY BiH CaM 36y,n;yBaB. 27

KBiTHH

CBHTIIH CIIMOH lcyc XpHcToc MaB y Ha3apeTi KiJihKOX ,n;BoiOpi,n;HHX 6paTiB, .HKHX CB.HTe 11HchMO Ha3HBae rrpocTo 6paTaMH. O,n;HH 3 HHX Ha3HBaBc.H CHMOH (MT 13:55). lcTopHK 8BceBi:H: 3a3Hal.lae, :w;o BiH 6yB CHHOM KJieorrH, 6paTa cB. :fiocHcpa, i Mapil, po,n;Hl.IKH 11pecB.HTo1 ,IJ;iBH Mapil. IlpH6JIH3HO 61 poKy IO,n;ei: 3aMyl.IHJIH :H:oro 6paTa, .HKoBa

KBiTH51

MoJio,n;woro, .HJm:ii 6yB nepwMM enncKOIIOM 8pycaJinMa. CB. Eni!}:laHiii 3ra,n;ye, rn;o nicJI.H u;horo B6HBCTBa CHMOH, .HKHii, Ma6yTh, ,D;OIIOMaraB 6paTOBi B ynpaBi BipHMMH, ,ZJ;OKOp.HB JO,D;e.HM 3a i:xHro .mopcToKiCTh. To,n;i 3iMWJIHC.H CB. aiiOCTOJIH M iHWi XpncToBi y"'IHi Ha Hapa,n;y i 路 o,n;HoroJIOCHO BM6paJIH CnMoHa E:IIHCKOIIOM 8pycaJIHMa. Y 67 pou;i, KOJIH 6yJIH 3aMyqeHi 3a XpncTa CB. anocTOJIH fleTpO M ilaBJIO, B flaJieCTHHi ,n;iMWJIO ,D;O 3aBopyWeHh IIpOTH pMMJI.HH. KoJIH pMMChKe BiiichKO o6JI.Hr JIO 8pycaJIHM, rn;o6 3pyiiHyBaTH iioro, Bor oco6JIHBHM o6' .HBJieHH.HM 3BeJiiB CnMoHOBi .HK E:IIHCKOIIOBi 8pycaJIHMa 3aJIHWHTH 3 yciMa XpMCTH.HHaMH MicTo, nepeiiTH 3a Hop,n;aH Ta OCeJIHTHC.H B MaJIOMY MiCTe"'IKY ileJIJia. iliCJI.H 3pyiiHyBaHH.H 8pycaJIHMa M: 3aKiH"'IeHH.H BiiiHH CnMoH BepHYBC.H 3i CBOE:JO rpoMa,D;OJO ,ZJ;O Bi,n;6y,n;oBaHoro MicTa, ,n;e XpMCTH.HHChKe .iKHTT.H noqaJIO Ha,D;3BH"'IaMHO npou;BiTaTH, i 6araTO ro,n;ei:B IIOBipMJIO B XpncTa 3aB,n;.HKH ,n;o6poMy IIpMKJia,D;OBi XpMCTH.HH i "'IHCJieHHHM "'ly,D;aM, lll;O )l;i.HJIHC.H B 8pycaJIHMi -qepe3 To,n;iwHix CB. CHMOH cB. My.miB. AJie Bme B lleJIJii cTaJioc.H Te, rn;o Ha,n;3BH"'IaiiHo 3acMyTHJIO ,n;ywy CnMoHa. ,[J;e.HKi HaBepHeHi ro,n;e'i CTBOpMJIH CeKTY Ha3ape'iB, lll;O HaMaraJiaC.H 36epiraTH B XpMCTH.HHCTBi B.iKe He060B' .H3KOBi CTapo3aBiTHi npnnncn. IHwi .m, TaK 3BaHi e6ioHiTH, noqaJIH 3anepeqyBaTH Bo.mecTBO XpncTa, ,n;o3BOJI.HJIH po3JiyqaTHC.H no,n;py.m.m.HM i HaBqaJIH Jiro,n;eii pi3HHX 3a6o6oHiB. CHMOH cTpHMyBaB po3Biii ceKT, aJie nicJI.H iioro cMepTi epeTHD;hKa noBiHh noqaJia npocTo 3aJIHBaTH MOJio,n;y XpncToBy QepKBy. KoJIH pMMChKi iMnepaTopli BecnaciaH i ,[J;oMeTiaH BH,n;aJIH HaKa3 BHHHID;MTH BciX E:Bpei:B, .HKi IIOXO)l;HJIH 3 po,n;y u;ap.H ,[l;aBH,D;a,

KBiTHfl

CHMOHOBi B)l;aJiocsr B6eperTH CBoe .iKHTTSI. Ane 3a iMnepaTopa TpasrHa, Sllnl:if ITOHOBHB u;eif HaKa3, )l;eSIKi ro,n;ei: if epeTHKH .n;oHeCJIH ATHKOBi, pHMChKOMy ynpaBHTeJiesi llaJieCTHHH, rn;o CHMOH noxo.n;HTh 3 ,ll;aBH,ll;OBoro po.n;y Ta rn;o BiH - xpHCTHSIHHH. ATHK HaKa3aB MTIHTH CB.R:Toro, a onicJIR - po3n' SITH Ha xpecTi. Xoq CHMOH MaB yme To.n;i 120 .,.niT, Ta cBoro MYKY BHTpHMaB 3 TaKOIQ Ha,ll;3BH"tlaHHOIO MY.iKHicTro, rn;o 3,ll;HByBaB HaBiTh caMoro MTIHTeJIR. CB. CHMOH npocJiaBHB XpHcTa MTieHHIJ;hKOIO cMepTIO 107 poKy, Ha 43 pou;i CBOrO eiTHCKOITCTBa. IIicJIR cMepTi CB. CHMOHa xpHCTHRHCTBO npou;BiTaJio B €pycaJIHMi am .n;o .n;pyroro 3pyliHyBaHHSI MicTa 3a iMnepaTopa A.n;piaHa. 27

KBiTH .II

CBHTHH CTETIAH BOJIHHChKHH Ilpeno.n;o6Hnli CTenaH - cJiaBHnif yKpai:HChKHH enncKon . BrnaHoByeMo iforo pa30M i3 CBJIID;eHoMy"tleHHK OM CHMOHOM, pO,ll;H"tleM fOCITO)l;HiM. CBRTHif BJia)l;HKa Hapo.n;HBCSI 6JIH3hKO 1040 poKy H: rroxo.n;HB, npaB)l;OITO)l;i6HO, 3 6o.R:pChKOrO po.n;y. ~e 3 IOHaD;hKOrO BiKy MaB lllJI.ffXeTHY B)l;a"tly, 3,ll;06yB OCBiTy Ta Bi)l;3Ha"tlaBC.ff II060.iKHiCTlO. 3ro,n;oM lioro cepu;e 3a6amaJio 6iJihrno1 .n;yxoBHoi: nomHBH . ToMy BiH BCTYITHB ,ll;O Ile-qepChKOrO MOHaCTHpSI ITi,IJ; llpOBi)l; npeiTO,D;06HOrO Teo,n;ociR, cTaB yJII06JieHHM iforo TIHeM, ocKiJihKH rn;Hpo rnyKaB Bomoi: ieTHH H , xpHCTHRHChKOI rrpaBe,ll;HOCTi - Ta IIOCJIYlllHOCTi. He3a6apoM nicJisr nocTpHmeHHSI B "tleHu;i CTenaHa npH3HaqHJIH KepiBHHKOM xopy, a6o ycTaBID;HKOM. 3a ,n;opy"tleHHSIM npeno.n;o6Horo Teo.n;ociR BiH nponosi.n;yBaB y u;epKBi Bome CJioso, )l;JI.ff 6paTi\ .iK 6yB ITpHKJia)l;OM "tlepHe"tJ:HX ITO,li;BHriB Ta XpHCTH.ffHChKHX qecHOT, 30KpeMa ITOKOpH, 60 3aB.iK,ll;H naM'RTaB cJioBa XpHcTa CrracHTeJIR: ".H BHHorpa.n;HHa, BH riJIKH ... Be3 MeHe BH Hi"tloro "t!HHHTH He MO.iKeTe" (Ho 15:5). l.JeHu;i rnaHyBaJIH if JII06HJIH CTenaHa, nepe.n;yciM iforo Jiari)l;HiCTh if CYMHpHiCTh. KoJIH Ha,n;ilirnos -qac si.n;xo,n;y npeno.n;o6Horo Teo.n;ociR .n;o fOCIIO)l;a, CKJIHKaB BiH CBOlX "tJ:eHD;iB i MOBHB: "To RK, ,n;iTH, 06,ll;yMaJIH BH B.iKe Mi.iK C060IO, XTO 6y,n;e BaM ,Il;OCTOifHHM iryMeHOM rricJIR MeHe?" BcR 6paTiR si,n;nosiJia: "CTerraH e .n;ocToifHHH npHifHRTH iryMeHCTBo". To,n;i 6JiameHHHif Teo.n;ocili, RK HanncaHo

KBiTHSl

B IJe-qepchKOMY IlaTepHKY, rro6narocJIOBHB "LieHIJ;.H CTerraHa Ha iryMeHa. BpaTiro rrpocHB rri,n;KopHTHC.H :H:oMy .HK CBOeMy ,n;yxoBHOMY 6aThKOBi. A CTerraHoBi, ,n;opy-qaro"LIH rrpoBi,n; CB.HToro CTa,n;a, HaKa3aB CJIY:lKHTH 6paTi'i CYMHpHO i 3 JII060B'IO; ,ll;OTpHMyBaTHC.H ycTaBy i 3aKiH"LIHTH 6y,n;oBy HOBOl MypoBaHOl MOHaCTHpChKOl :o;epKBH, .HKY BiH p03IIO"LiaB. Y ce :o;e BHKOHaB rrperro,n;o6HHR CTerraH. To My :H: MOBHThC.H B IlaTepHKy: '-'Bnaro,n;aTTIO XpHCTOBOIO i MOJIHTBaMH rrperro,n;o6Horo oT:o;.H Harnoro Teo,n;oci.H 3a He6araTo poKiB :o;epKBa 6yna 36y,n;oBaHa. Po36y,n;yBaB CTerraH MOHaCTHp i o6ropo,n;HB :H:oro ,n;epeB'.HHOIO cTiHoiO. I Bci 6paTT.H rrepe:H:IIIJIH Ty,n;H :JKHTH". IryMeH CTerraH cyMJiiHHO BHKOHyBaB 3arroBiT rrperro,n;o6Horo Teo,n;oci.H, rro-6aThKiBChKOMY orriKyBaBC.H 6paTiero Ta :H: rrpo CIIO"LIHJIHX y rocrro,n;i He 3a6yBaB, 60 HaiiHCaHO B IlaTepHKy: "OTe:o;h Ham CTerraH ycTaHOBHB, IIJ;06 y CTapi:H: :o;epKBi KO:JKHoro ,n;H.H Bi,n;rrpaBJI.HJiach Cnym6a Boma 3a rroMepJIHX 6paTiB. Ane Bopor He crraB. 1078 poKy, 3 HeBi,n;oMHX rrpH"LIHH, 6paTi.H BHCTYIIHJia rrpoTH cBoro iryMeHa CTerraHa, TOMY BiH 6yB 3MyiiieHHR IIOKHHYTH He TiJihKH iryMeHCTBO, ane R CaM IJe-qepChKHR MOHaCTHp. ABTOp IJe-qepchKoro IlaTepHKa rro.HCHIOe :o;e:H: <PaRT TaR: "HeHaBHCHHK yc.HKoro ,n;o6pa, .HKHR 3aB:JK,n;H 6opeThC.H 3 Bo:JKHMH CJiyraMH i He ,n;ae lM MHpHO :lKHTH, BHCTyrrae rrpOTH HHX 3JIOBMHCHHMH CBOIMH rri,n;cTyrraMH". Ta Bome IlpoBH,n;iHH.H "LiyBano Ha,n; CBOIM rrpaBe,n;HHM cnyroro. HarreBHO, B :o;hoMy 6yB BomH:H: rrpoMHcen, 6o, 3aJIHIIIHBIIIH IJe-qepchKHR MOHaCTHp, CTerraH "3a Bomoro ,n;orroMoroiO i 3a MOJIHTBaMH rrperro,n;o6Horo oT:o;.H i HacTaBHHKa Teo,n;oci.H 36y,n;yBaB 3a crrpH.HHH.HM rro6o:JKHHX 6o.Hp y KHeBi ~oHaCTHp i 3acHyBaB TaM :o;epKBY IlpecB.HToi: Boropo,n;H:o;i, Ha3BaBIIIH ii BnaxepHChKOIO. I KO:JKHoro poKy, ,n;H.H 2 JIHIIH.H, Bi,n;3Ha"LiaB TaM rrperro,n;o6HH:H: CTerraH cBiTJIHR rrpa3HHK Boropo,n;H:o;i". HK iryMeH MOHaCTHp.H rrperro,n;o6HHR CTerraH 3,n;o6yB co6i 3araJihHY rrornaHy. A KOJIH rroMep errHcKorr Bono,n;HMHpChKHR Ha BoJIHHi, TO KH'iBChKHR MHTporroJIHT IBaH 6JIH3hKO 1090 poKy rrpH3Ha"LIHB :H:oro iepapxoM Bono,n;HMHpChKOI KaTe,n;pH. HK apxiepe:H: CTerraH 6yB crrpaB:JKHiM, ,n;o6pHM rracTHpeM, Bi,ll;3Ha'IHBC.H 6araTbMa ,n;o6pHMH ,n;iJiaMH 3a 6naro,n;aTTIO i ,ll;OIIOMOrOIO IlacTHp.H rracTHpiB, IIJ;O 3a.HBHB CBOIM rrocni,n;oBHHKaM: "Ilepecni,n;yBaJIH MeRe - rrepecni,n;yBaTHMYTh i Bac. A CJIOBO Moe 36epiraJIH 36epiraTHMYTh i Baiiie" (Ho 15: 20). Ilepe,n;yciM me BH3Ha"LiaJIH BJia,n;HKY CTerraHa rrpHKMeTH :H:oro rreprnoB3opy XpHCTa, .HKHR 3aKJIHKaB: "HaB"LiiThc.H Bi,n; MeHe, 6o .H nari,n;HHR i

KBiTH~

cyM:apHHH cepu;eM, TO

3HaH)J;eTe noJiermy AYIIIaM Baiii:aM"

(MT 11:29). IIpeno)J;o6HHH CTenaH, en:acKon BoJIO,ll;RMHpcbKHH, ynoKOIBC.H B rocTIO,ll;i

KBiTH.H

1094

poKy. lloro TIOXOBaHO Tii)J; CTapOIO

KaTe)J;pOio B MicTi BoJIO,ll;HMHpi-BoJIHHCbKOMY.

KBiTI(.II

CB.HTIIH llETPO KAHICiii

1925

poKy

CB.HTiiiiHH

0Teu;h IliM: XI B u;epKBi cB. IIeTpa B P:aMi TaK roBop:aB ,ll;O AYXOBeHCTBa "XpHCTOC

BipH:ax:

rocTIO,ll;b,

.HKHH

naM'.HTaE: CBOIO o6iTHHD;IO, He TiJihKH HiKOJIH He Bi,ll;MOBJI.HE: CB. IJ;epKBi B TIOMO"li, aJie B yci TpHBO.a<Hi

"laCH

TIOCHJiae

My.miB, .HKi 3aB)J;.HKH CBOlH CB.HTOCTi

CHJibHi

CJIOBOM (JIK

24:19),

)J;iJIOM

My.a<HbO

o6opoH.HJIH M:oro u;apcTBO Ha 3eMJii Ta TIOIIIHpiOBaJIH HOrO. KoJIH xp:acTH.HHCTBO u;horo noTpe6yBaJio, 3'.HBHBC.H IIeTpo KaHiciH:, o6opoHe:o;h i anocToJI Bip:a. IJ;eli CJiaBHHH "!JieH HOB03aCHOBaHOrO lcycoBoro ToBapHCTBa np:aHic Kop:acTb 06pyqH:a:o;i lcyca XpHcTa npHKJia)J;OM ycix "!eCHOT,

짜 .HKHX BiH

3 ,ll;HTHHCTBa ,ll;O CaMOl CTapOCTi 3p06HB

TaKHM "'Y,ll;OBHH TIOCTyn, IIJ;O BHKJIHKaB BeJIHKHH TIO,ll;RB CBOlX cy"laCHHKiB. BiH 6yn n:acoKoocni"leHHM, ,ll;OCKOHaJio 3HaB CB.HTe IlHCbMO i TBOPH CB.HTHX OT:o;iB. lleTpO KaHiCiH IIOE:,ll;HyBaB y co6i CBiTJIO MYAPOCTi 3 OCHOBHHM 3HaHH.HM 6orOCJIOBCbKHX HayK, TOMY He ,ll;HBHO, IIJ;O BiH niiiiOB y HacTyrr, .HK )J;o6pe cnop.H)J;.meHHM BO.HK, Ha epeTHKiB. BiH npHHic KOpHCTb IJ;epKBi rrpa:o;.HMH, .HKi BiH IIHCaB 6JIH3bKO n'.HT,ll;eC.HTH JiiT. HaMaraiO"'HCb nonepHyTH ,ll;Hc:o;:anJiiHy Mi.m AYXOBeHCTBOM i MopaJih cepe,!J; Hapo,ll;y, 3aKJIHKaiO"!H ,ll;O "'YHHOCTi H: nHJibHOCTi BciX THX, IIJ;O MaiOTb BJia,ll;y Ha,ll; XpHCTH.HHaMH, BiH HiKOJIH He

KBiTHfl

nepecTaBaB BHCTynaTli npOTH epeci i THX rpiXiB, UJ;O ,ll;OBO,ll;.HTh ,n;o epeci. HoBOKaHOHi30BaHHM CB.HTHM Hapo,n;HBC.H B eJib,n;pe y TO My JK po:u;i, KOJIH icnaHei.J;b lrHaTiM nolfaB BeCTH 6iJihlll ,ll;OCKOHaJie JKHTT.H. BH3HalfaBc.H ,n;o6pHM i noc:riMHHM xapaKTepoM roJIJiaH,n;ChKoro Hapo,n;y. 3a ,ll;OpytieHH.HM .ziyXOBHOI'O OTI.J;.H lrHaTi.H i CBOIX HaCTO.HTeJii:f!, a TaKo.m HaMBHru;oro Apxiepe.H, BiH 6yB npH3HalfeHHM Ha TY Miciro, ,n;o .HKo'i, .HK :u;e BiH 3po3yMiB ni,n; 'lac MOJIHTBH rrpH rpo6i CB. IIeTpa y BeJIH'IHiM CB.HTHHi, nOKJIHKaB Moro Bor, .HK i My,n;poro BoHi(jlaTi.H. BiH ,n;o6pe 3HaB, ru;o JiacKa CB.HToro ,Il;yxa He 3aTpHMY€ThC.H Ha 6e3,n;iHJihHHX, TOMY nOKHHYB Bi,n;oKpeMJieHy M TaKy ,n;opory MOMY lllKOJIY MOHaCTHPH i, HK TOM 6ope:u;h, Bi,n;pa3y nepeMH.HB ynpaBy npH3Ha"t!eHo1 MOMY npoBiH:u;i'i. qHCJieHHi Tpy,n;Horu;i, nocTiMHa He6e3neKa )l;JI.H JKHTT.H, 3aCi,ll;KH BoporiB, o6ypeHH.H, 3HeBaru Ta HeBHro,n;u no,n;opo.meM He Bi,n;cTpaIllHJIH MYJKHhoro npa:u;iBHHKa, 6o BiH naM' .HTaB, ru;o XpHcToBi anOCTOJIH "BHMlllJIH 3 CHHe,n;pioHy pa,n;i, UJ;O y,n;OCTOIJIHC.H rrepeHeCTH 3HeBary 3a iM' .H lcyca" (,Il;i 5:41), a "Bci, ru;o no6o.mHo XO"t!YTh JKHTH y XpucTi lcyci, 6y,n;yTh nepecJii,n;yBaHi" (II TM 3:12). BiH KpinHB cBo'ix 6paTiB-KaTOJIHKiB y Bipi, TepneJIHBO ,n;onoMaraB epeTHKaM BepHyTHC.H ,n;o npaB,n;HBOI IJ;epKBH, HaB"t!aB cBo'ix YliHiB, nporroBi,n;yBaB no :u;epKBax. Y cnpaBax BipH "t!H MopaJii HixTo He Mil' piBH.HTHC.H 3 HHM y ,n;e6aTaX 3 npoTeCTaHTaMH Hi ni,n; "t!aC npHJIIO,ll;HHX 36opiB, Hi Ha TOpi'OBHUJ;aX. IIpoTHBHHKH rJiyMJIHBO npo3HBaJIH Moro "co6aKmo". IJ;e, HaneBHO, ,n;o,n;aBaJio MOMY -qecTi, 6o BiH, .HK TOM BipHHM co6aKa, p03I'aH.HB ycix, UJ;O BHOCHJIH HeJia,n; y rocnO)l;HIO -qepe,n;y, He TiJihKH CJIOBOM, aM npoTH,n;iHHH.HM. A ,n;e BiH He Mir.npoMOBJI.HTH, Ty,n;u ,n;oxo,n;HJIH Moro rrucaHH.H. Oco6JIHBO -qy,n;oBHM e Moro KaTeXH3M, nepeKJia,n;eHHM MaMJKe BCiMa MOBaMH i nOlllHpeHHM no BChOMY cBiTi, nepe,n;yciM B THX Kpa.Hx, ,n;e 6yJia HaM6iJihllla 3arpo3a epeci. Y cBo'ix "t!HCJieHHHX JIHCTax KaHiciM o6opoH.HB KaTOJIHI.J;hKe BlfeHH.H. CnpaB,n;i BeJIHKe 6araTCTBO i BnJIHB HaB"tiaHH.H ,n;pyroro niCJI.H BoHi(jlaTi.H anocToJia HiMe"t!"t!HHH cnoHyKaJIH Hac ,n;o TaKoro pillleHHH: 3a"t!HCJIHTH KaHici.H ,n;o CBHTHX i B"<IHTeJiiB IJ;epKBH, ru;o He3a6apoM 6y.n;e nporoJiollleHo ,n;eKpeTOM. OcKiJihKH ,n;iHJihHiCTh i anocToJiyBaHH.H :u;horo HOBOKaHoHi3oBaHoro CB.HToro i B"<IHTeJIH oxonHJIH 6araTo Kpa'iH: IIIBeM:u;apilo, qexi10, IIoJihUJ;Y, ABcTpiro, Ma,n;.HpUJ;HHY, ITaJiiiO, a TaKo.m npoBiH:u;iiO AJih3ac, ,n;e BiH po6HB no,n;HBY ri,n;Hi CTapaHH.H y BHXOBaHHi MOJIO,ll;i i 3aCHyBaHHi CeMiHapiM Ta KOJier'iM, TO "t!H

KBiTH~

caM Bor He rrpe,z:r;cTaBJI.H€ noro BciM Hapo,z:r;aM ,z:r;JI.H BrnaHyBaHH.H I1: HacJii,z:r;yBaHH.H .HK aarropyKy e,z:r;HOCTi I1: MHpy? Hexan u;e 6y,z:r;e rn;acT.HM ,D;JI.H Bcix - HacJii,z:r;yBaTH cB. lleTpa KaHici.H Ta Bi,z:r;,z:r;aTHCh noro orrirr.i, rn;o6 MaTH y Bi"'HOCTi Yl:JaCTh i3 XpHCTOM, .HKOMY xan 6y,z:r;e XBaJia, "'eCTh i CJiaBa HaBiKH. AMiHh". CB . lleTpo KaHicin Hapo,z:r;HB~a 1521 poKy B roJIJiaH,z:r;ChKOMy MicTi HiMBer'eHi, B 0Kpy3i eJihp;pe, ,z:r;e noro 6aThKO, 3a rrpocpecieiO a,z:r;BoKaT, 6yB ,z:r;eB'.HTh paaiB rroca,z:r;HHKOM (MepoM) MicTa. CiM'.H BH3Ha"'aJiac.H JKHBOIO BipoiO I1: rn;Hpmo rro6omHiCTIO. KoJIH MaTH BMHpaJia, TO, IIpHKJIHKaBliiH CBOrO "'OJIOBiKa, 3aCTeperJia HOrO rrepe,z:r; He6e3rre"'HOIO ,D;JI.H crraciHH.H ,z:r;yrni rrpoTecTaHTChKOIO epecciO Ta Harap;aJia n'oMy 6yTH 3aBJK,D;H BipHHM CB. KaTOJIHI.l;hKiH Bipi. lleTpO HiKOJIH He 3a6yBaB CBOel MaTepi, .R:Ka ,z:r;yme "!aCTO 3i CJih03aMH B O':,Iax MOJIHJiac.H 3a Hhoro ,z:r;o Bora. "llepe3 copoK JiiT BiH TaK rrpocHTHMe Bora 3a cBoi:x 6aThKiB: "Bi"'HHH Bome, .H 6Jiararo Te6e: B cBo'in 6e3KOHe"'Hili JII06oBi rrpocTH MOeMy 6aThKOBi I1: MaTepi Bci rrpOBHHH, rn;o TBO.H crrpaBe,z:r;JIHBiCTh 6a"'HTh y HHX. IJ;e e rrpoxaHH.H, .R:Ke 'ixHili CHH crrp.HMOBye ,z:r;o Te6e HaBKOJiiliiKaX y 3B'.H3KY 3 3aCJiyraMH ,z:r;oporou;iHHOl KpOBi TBOrO CHHa". ITo cMepTi MaTepi ,z:r;yme ,z:r;6aliJIHBO BHXOByBaJia lleTpa HOrO II060JKHa Ma"'yxa. llpo pOKH CBOrO ,D;HTHHCTBa TaK p03IIOBip;ae CaM lleTpo: "B TOM "'ac .H JII06HB ,z:r;HBHTHC.H Ha CB. o6pa3KH i 6paTH Yl:JaCTh B u;epKOBHHX o6p.H,z:r;ax. H oxoiie cJiyJKHB CB.Hrn;eHHKOBi rrpH BiBTapi i XO"'6yB rn;e MaHJKe ,D;HTHHOIO, CaM JII06HB BHKOHyBaTH o6oB'.H3KH CB.HII.l;eHHKa, HaCJii,z:r;yBaTH noro B crriBi, Bi,z:r;rrpaBi CJiyJK6H Bomoi: Ta IIpOKa3yBaHHi MOJIHTOB; O,D;HHM CJIOBOM, HaCKiJihKH u;e 6yJIO MOJKJIHBO, .H rrpo6yBaB Bi,z:r;TBOPHTH B rrpHCYTHOCTi cBo'ix ,z:r;py3iB o6p.H,z:r;H CJiyJK6H Bomol. Bee Te Mome 3,D;aTHC.H HeBHHHOIO 3a6aBoiO ,z:r;iTeli; aJie i:xHi irpH "'acoM BH.HBJI.HIOTh xapaKTep •.. Terrep, Ha JKaJih, 3 p;iThMH IIOBO,D;.HThCH iHaKrne . .D:opOCJii Bi,D;6HpaiOTh y HHX Te, Ill;O MOJKe' IIJieKaTH lXHIO Ill;Hpy II060JKHiCTh". lleTpO IIpO CBOl IOHal.l;hKi pOKH OIIOBip;ae B CBOlX "BH3HaHH.HX": "HK 6araTo ro,z:r;HH i ,z:r;HiB .H BHTpaTHB MapHo. BaraTo "'acy .H rrporaliHyBaB y 6ea,z:r;iJIJii Ta y rpi; .H aa6aBJI.HBC.H, 6iraiO"'H CIO,D;H i Ty,z:r;H, rroBHiCTIO aaHH.HTHH ,z:r;ypHHI.l;.HMH. Ti "rrpHeMHOCTi" HliiJIH aa MHOIO HaBiTh ,z:r;o u;epKBH I1: 6yJIH ai MHOIO rri,z:r; "'ac Mo'ix MOJIHTOB. CKiJihKH paaiB .H He cJiyxaB cBoi:x 6aThKiB, rro6paTHMiB i Bcix THX, rn;o aacTepiraJIH MeRe!" O,z:r;HaK u;en poarrern;eHHH i HerrocH,z:r;IOrn;Hli xJioii"'HHa 6yB ,z:r;HTHHOIO ,z:r;o6poro cepu;.H I1: rn;Hpoi: rro6oJKHOCTi. KoJIH o,z:r;Horo ,D;H.H BiH MOJIHBC.H B u;epKBi rrepe,z:r; llpecB.HTOIO 8BxapHcTieiO, Bor

KBiTHSI

JlllB llOMy JiaCKY IIi3HaHHJI, JIKi MapHi ll OMaHHi Ti IlpR€MHOCTi cniTy Ta CKiJihKR He6e3IIeK CXOBaHO B HRX ,ZJ;JIJI llOI'O JKRTTJI ll c:naciHHJI. To,n;i BiH cTpRBOJKRBCJI i rrol:JaB rrpocRTR B Bora llpOCBil:JeHHJI. rociiO,ZJ;h BRCJiyXaB llOI'O cep,n;e"'IHY MOJIRTBY i ,n;aB iioMy nacKy CTpaxy rrepe,n; BomRM -cy,n;oM, ~o cTpRMyBaJio iloro ni,n; rpiiiiHOl CBaBOJii. KoJIR IleTpoBi 6yno 11 niT, iloro rrocnaJIR ,n;o naTRHChKoi: JIIKOJIR B HiMBei'eHi. TaM l:JeKaJia iloro He6e3rreKa, rrpo JIKY BiH arO,ZJ;OM HaiiRIIIe: ",H rriaHaB TOBapRIIIiB, CJIOBa i IIpRKJia,n; JIKRX 113Bl:JaJIR MeHe 3JIOI'O Ta 3aOXO'lyBaJIR MeHe, ~06 JI TeJK TaK po6RB. l'ocrro,n;R, JI He ocKapmyro i:x, ~o6 BRrrpaB,n;aTR ce6e. BoHR l'piiiiRJIR, a H 6paB y'laCTh y i:xHix rpixax. BoHR 3acnymRJIR co6i rroKapaHHJI i JI TaKom". Ha ~aCTJI, Bor B6epir To,n;i IleTpa nepe,n; yTpaTOIO IOHaiJ;hKOll:JRCTOTR, i BiH 36epir o,n;emy HeBRHHOCTi /~0 OCTaHHhOI'O CBOI'O IIO,ZJ;RXY. IJpo 6opOTh6y 3 IOH3IJ;hKRMR CIIOKyCaMR BiH IIRIIIe B CBOlX "BR3HaHHJIX": "0, JIK6R HeBRHHi IOHaKR ll ,n;iBl:JaTa po3yMiJIR CBO€ ~aCTJI, 3 JIKOIO JII060B'IO Ta IIRJihHiCTIO BOHR 6epei'JIR 6 u.eil Heo:u;iHeHHRH cKap6 rrepe,n; yciMa He6e3rreKaMR! .HKy 6opoTh6y BOHR BeJIR 6, ~06 o6opOHRTR HeBRHHiCh! .HKy peBHiCTh BOHR BRJIBRJIR 6 y 6opOTh6i IIpOTR BOpora, ~0 Be,n;e 6ii1: IlpOTR HRX! IleBHO, JI He MaiO rrpaBa BeJIR'laTRCJI l:JRCTOTOIO ,n;yiiii ll TiJia . .fl ,n;o6pe 3HaiO, ~0 CBOlMR CRJiaMR JI He Mil' 6R OXOpOHRTR CBOel 'IRCTOTR. U:e TBiil ,n;ap, CrracRTenro! TR e,n;RHRH CBOEIO nacKOIO po6RIII He TiJihKR MOJKJIRBRM 36epeJKeHHJI l:JRCTOTR, aJie po6Rili Te HpMO Jiei'KRM, IIpREMHRM i COJIO,ZJ;KRM". YHiBepcRTeTChKY HayKy cKiH'lRB IleTpo KaHiciil y MicTi KonoHil. Ha 19 po:u;i JKRTTJI 6yB yme ,n;oKTopc1M <}:linoco<}:lil. KpiM U.horo, BiH xo,n;RB Ha BRKJia,n;R rrpaBa. BaThKO 6yB U.RM Ha,ZJ;3BR'lallHO 3a,ZJ;OBOJieHRll i MpiJIB rrpo CJiaBHY CBiTChKY Kap'epy CRHa . BR6paB HaBiTh iloMy rapHy cy,n;meHy. Ane IleTpo Bi,ZJ;MOBRBCJI Bi,ZJ; IIO,ZJ;pyJKHhOI'O JKRTTJI, ,n;aB o6iT "l.JRCTOTR i BRpiiliRB rroBHiCTIO rrocBJITRTR ce6e BoroBi. He3a6apoM BiH rroBepHyBCJI ,n;o KonoHii:, ,n;e rro'laB BRB'laTR CB. 6orocnoB' JI. IcrraHChKRH JIR:u;ap lrHaTiil Jloilona y Toil 'lac 3acHyBaB HOBY llepHe'ly opraHiaa:u;iro "lcycoBe ToBapRCTBo". O,n;HRM 3 rrepiiiRX 'IJieHiB HOBOI'O qRHY 6yB 0. <fla6ep, JIKRll 3 BeJIRKRM ycrriXOM rrporroBi,n;yBaB Bome CJIOBO B HiMel:Jl:JRHi. KoJIR IleTpo KaHici:H Bi,n;Bi,ZJ;aB llOI'O, TO Bi,n;6yB IIi,ZJ; llOI'O IIpOBO,ZJ;OM MicJil:JHi ,ZJ;YXOBHi BIIpaBR, rri,n; 'laC JIKRX BRpiiiiRB BCTYIIRTR ,ZJ;O JcyCOBOI'O ToBapRCTBa. CBiil HOBi:u;iHT IleTpo Bi,n;6yBaB y KonoHil rri,n; rrpoBo,n;oM o. <Pa6epa. TaM 6yno ,n;eB'JITh HOBRKiB, ~o 6amaJIR ,n;ocKoHano

KBiTH51

cJiymHTH BoroBi. ITo MOJIHTBax i Hayu;i B'lHTeJib nocniiiiaB .u;o n;epKBH nponOBi,D;yBaTH, a HOBHKH Bi)J;Bi,D;yBaJIH XBOpHX, p03,D;aBaJIH MHJIOCTHHIO B60rHM, a nepe,u;yciM HaBepTaJIH rpiiiiHHKiB. Ix nepecJii,u;yBaJIH npoTecTaHTH, i BOHH MYCHJIH Ha .HKHRCb 'lac po3illTHC.H no MiCTY Ta mHTH nOO)J;HHD;i. 3rO)J;OM BOHR 3HOBy BepHyJIHC.H )J;O CBOrO cniJibHOrQ HOBiD;i.HTy. ~OJIH IIeTpo cTaB )J;H.HKOHOM, TO no'laB BHroJioiiiyBaTH B n;epKBi KO)KHOl cy60TH ll He)J;iJii OKpeMi HayKH )J;JI.H 'lOJIOBiKiB. 0)J;HO'laCHO BiH roTyBaB )J;O )J;pyKy nOBHe BH)J;aHH.H TBOpiB cB. KnpHJia OJieKcaH)J;pilicbKOro n iHIIIHX TeOJIOriB. Y KoJioHi'i, ID;e HOBHKOM, BiH nomepTBOIO CBOel cna)J;ID;HHH 3aCHyBaB nepiiiy KOJie:r'iiO 0Tn;iB IcyciBn;iB y HiMe'l'lHHi. Y TOMY MiCTi 6yJIO B TOll 'laC BamKO BeCTH )J;yiiinaCTHpCbKY npaD;IO, 60 MiCD;eBHll apxienHCKOn, KaHOHiKH, IIIJI.HXTa ll CBiTCbKi JIIO)J;H cxHJI.HJIHc.H )J;O JIIOTepaHCTBa. IIeTpo KaHicin cTapaBc.H npOTH)J;i.HTH TiM 3arpo3i )J;JI.H KaTOJIHD;bKOl BipH, rOBOpHB npo n;e 3 BnJIHBOBHMH oco6aMH, a nepe)J;yciM 3 iMnepaTopoM KapJioM V. Heaa6apoM IIana ycyHyB HeBipHoro apxienHcKona, i BiH onHHHBc.H Ha 3aCJiaHHi, niCJI.H 'lOrO HaCTyn npOTeCTaHTH3MY Ha 3aXO)J;i npH3ynHHHBC.H. 3ro)J;OM IIeTpa KaHici.H BHCB.HTHJIH Ha CB.HID;eHHKa. flora nponoBi,u;i cJiyxaJia BaBapi.H, ABcTpi.H, IIlBe:H:u;api.H. Oco6JIHBY yBary BiH npH)J;iJI.HB KaTOJIHD;bKHM enHCKOnaM i KH.H3.HM, ID;06 3aKpinHTH IX y CB. Bipi,. a 'lepe3 HHX i Hapo)J;, .HKHH ft.n;e 3a CBOIMH npaBHTemrMH :i1: npoBi)J;HHKaMH. Y 1545 pou;i Bi,n;6yBc.H Ba:>KJIHBHH BceJieHCbKHH Co6op y Tpn.n;eHTi, B .HKOMY B3.HB y'laCTb o. IIeTpo .HK npe.n;cTaBHHK ABrc6yp:r'cbKoro ehncKona. 3Bi,n;TH BHKJIHKaB :H:oro cB. IrHaTi:i1: .u;o PHMa, ID;06 oco6HcTo BHnpo6yBaTH xapaKTep i 'leCHOTH HOBoro 'lJieHa cBoro ToBapncTBa. Cno'laTKY IIeTpo KaHici:H: BHKOHyaaa HaHHHm<Ii o6oB' JI3KH B MOHaCTHpi: XO,ll;HB 3 ,ll;OMY ,ll;O ,ll;OMY npocHTH XJ!i6 i nocJiyroByBaB XBOpHM no JiiKapH.HX. BnKoHyBaB yci .n;opy'leHH.H Ha,ll;3BH'laHHO CYMJiiHHO; 60 Bme ,n;aBHO HaB'lHBC.H B ycboMy Bi.n;piKaTHC.H BJiacHoi BOJii. KoJIH aro,u;oM cB. lrHaTin cnHTaB ftoro, 'lH BiH roTOBHH noi:xaTH npan;IOBaTH Ha Cnn;HJiiiO, o. IIeTpo Bi.n;noBiB: "MeHi 6aft.n;yme, 'lH .H noi:.n;y Ha CHD;HJiiiD, ,n;o IH)J;il <IH .n;eiH.n;e. flKID;O MeHe noiiiJIIOTb Ha CHD;HJiiiO, JI oxoqe BHKOHyBaTHMY TaM 060B'.H3KH ,ll;BipHHKa, Kyxap.H, ropO)l;HHKa 'lH npocpecopa... .ff CKJiaB o6iT, ID;O HaCTO.HTeJib Kepye MOE:IO ,n;yiiieiO ft TiJioM". Ha Cnn;HJiil o. IIeTpo BHKJia,u;aB y KOJie:r'il .HK npocpecop, a noaa IIIKiJibHHMH rO,ll;HHaMH nponoBi,ll;yBaB y n;epKBi no-iTaJiiH-

KBiTHSI

ChKR. CTy,ll;eHTR KOJier'i'i, 6a"tJa"tJR Ji:oro 3HaHHJI Ji: no6oJKHiCTh, 3a6aJKaJIR Ji: co6i BCTYITRTR ,ll;O MOHaCTRpJI. 3 CRu;RJiii: HaCTOJITeJii BRKJIRKaJIR Ji:oro 3HOBY ,ll;O PRMa, ,ll;e BiH CKJiaB ypo"tJRCTi o6iTR ,ll;OCMepTHOl ITOCBJITR rocno,ll;y BoroBi. B TOM -qac BiH 6yB Ha ay,ll;ieHu;il. B CBJITirnoro 0Tu;JI IlaBJia III, JIKRH ,ll;opy"'IRB Ji:oMy 6opoHRTR KaTOJIRIJ;hKY Bipy B HiMe"tJ"tJRHi. KoJIR 3 u;ie'i :e:aro,ll;R BiH cep,ll;e"tfHO MOJIRBCJI B u;epKBi cB. IleTpa, lcyc XpRcToc o6'HBRB Ji:oMy cBoe IIpecBHTe Cepu;e. Ilpo u;e mime caM o. IleTpo: "Ilepe,ll; BiBTapeM CB. anocToJia IleTpa i IlaBJia 6yJIO y,ll;iJieHO MeHi HOBY JiaCKy: ,ll;O MeHe ITOCJiaHO aHreJia, ~06 MeHi ITOMir... B TOBapRCTBi TOrO 6JiaJKeHHOrO ,ll;yXa R ITi,IJ;iHIIIOB ,ll;O BiBTapJI i KJIJIKHyB •.. Y u;ID XBRJIRHY TR, BoJKeCTBeHHRH CnacRTeJih, Bi,ll;KPRB nepe,ll;i MHOIO cBoe ri,ll;He 3BeJIRqeHHJI Cepu;e i ,ll;03BOJIRB MeHi 3arJIHHYTH B Hboro. TR 3anpoCRB MeHe Ha6paTR 3Bi,ll;TR BO,ll;R cnaCiHHH Ta HaiTRTRCH 3 TBOlX CBJITRX ,ll;JKepeJI. 3 HKRM JKapoM R 6aJKaB 6yTR 3anporneHRM TBOeiD mo6oB'ro, Ha,ll;ieiD if BipoiD! RK JI nparHyB y6o3TBa, "tJRCTOTR Ji: nocJiyxy! To,ll;i JI, CnacRTeJIID, Ha6JIR3RB cBoi: ycTa ,ll;O TBoro IIpecBHToro Cepu;JI, i TR noo6iu;JIB MeHi O,ll;JirHyTH MOlO B6ory ,ll;YIIIY ITOTpiMHOlO O,ll;eJKeiO cnoKoiD, JIID6oBi Ji: nocTiHHOCTi". IlpecBJITe XpRcToBe Cepu;e o. KaHiciH: 3axoBaB y naM'JITi aJK ,ll;O KiHu;JI JKRTTJI i KOJKHRH ,ll;eHb po3noqRHaB MOJIRTBOlO, HKOIO JKepTByBaB yci CBOl cnpaBR Toro ,ll;HH. IlicJIH u;horo BiH BR'ixaB ,ll;O BoJioHil i TaM, 3a 3acTynHRIJ;TBOM CB. ct>paHu;icKa Aci3hKoro i cB . .Il:oMiHiKa, O,ll;epJKaB ,ll;OKTOpaT 3i CB. 6orOCJIOB'JI. HacTyiTHRM Micu;eM n p au;i o. IleTpa 6yJia BaBapiH; BiH BR'ixaB TY,ll;R 3 ,ll;BOMa iHIIIRMR n po<lJecopaMR Ha 6aJKaHHJI 6aBapchKoro KHH3H i IIanR. IlpR'ixaBrnR ,ll;O MicTa IHr'o~rnTaT, BoJKi cJiyrR Bi,ll;pa3y npRcTynRJIR ,ll;O npau;i, HK npo u;e 3ra,ll;ye caM o. KaHiciH:: "Y"tfRTeJiiB ,ll;06poi: H OCHOBHOl HayKR TYT MaJIO, i BOHR He MOJKYTh 3p06RTR CBOlX CTy,ll;eHTiB Kpai.I.J;RMR. 3a piBHeM 3HaHh npo<lJecopR - Ha HR3bKOMY piBHi. BoHR ,ll;6aroTb npo eBaHreJibCbKY npaB,ll;Y MeHrne, HiJK n po HaB"tfaHHH. Cepe,IJ; HRX e TaeMHi qR JIBHi i HoBipu;i, HKi 6iJihiii "tJR MeHrn Bi,ll;KPRTO nornRpiDIDTb OTPYTY cepe,ll; CTy,ll;eHTiB •.• IJOJIRIIIeHi CaMRM co6i Ta He MaiO"tJR npOBO,ll;y, lOHaKR He Jil06JIJITh HayKR i He 6aJKaiOTb p06RTH ITOCTYIT y 3HaHHi. ct>aJibiiiHBa HayKa Ji: aMopaJihHiCTh nornHpRJIHCH MiJK Hapo,ll;OM . BipHi He e BJKe KaTOJIRKaMH, xi6a - 3a Ha3BOID; BOHR JKHBYTh 6e3 ,ll;YMK R npo CBOIO ,ll;YIIIY H Maif6yTHe JKHTTH; BOHH He ITOBaJKaiOTb CBOlX ,ll;YIIIITaCTHpiB, ITOrOp,ll;JKYIOTb IJ:epKBOIO... 5I ITHIIIy u;e, ~06 po36y,ll;HTM Barny OXOTY ,ll;O MOJIMTBM 3a Te, ~06 ITOMHOJKMJiaCJI JiaCKa TaM, ,ll;e BJKe TaK CMJibHO BKOpiHHBCJI rpix".

KBiTHSl

KpiM BIIRJia,n;iB CB. 6orocJioB' R, o. IIeTpo rrotJaB BrrroJiornyBaTrr Bi,D;IIOBi,n;Hi ,ll;OIIOBi,n;i ,ll;Jl.ff Herri,n;rOTOBJieHIIX CTy,n;eHTiB, rrprr D;hOMy BiH 3BepTaB oco6JirrBy yBary Ha 'ixHi ,n;yrni; :u;e rrprrBeJio 6araThOX cTy,n;eHTiB ,n;o rro6omHoro mrrTTR. CTaBrnrr peRTopoM yHiBepcrrTeTY, BIIpOBa,D;IIB pi3Hi ROpiiCHi 3MiHrr, rrepe,n;yciM 3a6opOHIIB rrpo,n;aBaTII IIIRi,D;JIIIBi RHif)KRif. •: IIoaa cBoero rrpa:u;ero B yHiBepcrrTeTi Mim cTy,n;eHTaMrr BiH He 3a6yBaB i rrpo Hapo,n;. Y BiJihHIIH tJac HaBtJaB ,n;iTen RaTexi3rrcy i rrporroBi,n;yBaB no pi3HIIX :u;epRBax. He3a6apoM JIIO,n;rr TaR 'IIICJieHHO IIO'IaJIII ropHyTIIC.ff ,ll;O rrpaB,D;IIBOl HayRII, I:u;O He BIICTatJaJIO ,ll;JI.ff BCiX MiCD;.ff B :u;epRBi. IIicJIR :u;horo HaCTORTeJii "llrrHy Bi,n;rrpaBrrJirr o. IIeTpa ,n;o Bi,n;HR, ,n;e B Ton tJac o,n;Ha JIID,n;rrHa 3 ,n;ecRTrr ,n;oTprrMyBaJiacR CB. Biprr. BaraTo rrapacpin 6yJio 6e3 CBRI:u;eHrrRa. 0. IIeTpo 3acHyBaB y Bi,n;Hi ,IJ;yxoBHY ceMiHapiro, r:u;o6 BrrxoByBaTrr TaR Heo6xi,n;Hrrx ,n;yrnrracTrrpiB. A TrrM tJacoM caM BrrroJiornyBaB rrporroBi,n;i rro MOHaCTIIpRX i pi3HIIX :u;ep:~max, y MiCTaX i IIpOBiHD;iRX, Bi,n;Bi,n;yBaB B'R3HiB i rrocJiyroByBaB XBoprrM. CBOIM ,n;o6prrM rrprrRJia,n;oM i aiiOCTOJibChRIIM CJIOBOM 'IIIMaJIO JIIO,D;eH IIpiiBiB ,ll;O II060mHOrO )KifTT.ff. ,lJ;JIR XBOpiiX BII,D;aB ORpeMy JieTIO'IRy 3 MOJIIITBaMII. Ili3HaBrnrr rro6omHiCTh, My,n;piCTh i arrocTOJihChRY peBHiCTh o. KaHiciR, iMrrepaTop i IIarra xoTiJirr rrprr3HatJrrTrr M:oro errrrcRorroM Bi,n;HR, aJie HaTe He rroro,n;rrBCR CB. lrHaTin, 3aCHOBHIIR lcycoBoro ToBaprrcTBa; ,n;o3BOJIIIBIIIII ifoMy TiJihRrr yrrpaBJIRTrr o,n;rrH piR errapxiero, aJie 6e3 6y,n;h-RROI MaTepiaJihHOI BITHaropo,n;rr. Y 1555 po:u;i o. IIeTpo KaHiciM: Brr,n;aB cBin cJiaBHrrn KaToJirr:u;hRrrn RaTeXi3IIC, I:u;O, 6yB COTHi pa3iB rrepeRJia,L(eHIIH pi3HIIMII MOBaMrr, MiCTIIB 6araTo BIICJIOBJIIOBaHh 3i CBRToro IIrrchMa i CBRTrrx OT:u;iB. He6araTo RHrrmoR po3iHIIIJIOCR B TaKin KiJihROCTi Ta 3 TaRoiO KoprrcTIO ,n;JIR ,n;yrn, RK KaTexi3rrc o. KaHiciR. 3 Bi,n;HR Brr'ixaB o. IIeTpo Ha rrpa:u;10 ,n;o IIparrr, ,n;e MaB 3acHyBaTrr ROJier'ilO. 3 HOBoro Mic:u;R BiH rrrrcaB: "Ha maJih, y "llexil cTo JiiT He 6yJio errrrcKorra. ,IJ;aB 6rr HaM Bor JiacKy, r:u;o6 Mil MOrJIII Bi,n;6y,n;yBaTII HOrO CB.ffTIIHi Ta rrprrBeCTII Ha3a,D; 6Jiy,D;HIIX oBe:u;h ,n;o 'ixHhOro HanBrrr:u;oro IIacTrrpR . .H 6amaB 6rr, r:u;o6 yci OTD;i, .ffRIIX IIOCJiaHO 3aCHOByBaTII D;IO KOJiefiiO, 6yJIII TeprreJIIIBi M: ,n;yme oxotJi He ,n;o ,n;rrcRyciM:, a ,n;o TeprriHHR Ta 6amaJirr cKopirne HaBtJaTII CBOlM IIpiiRJia,D;OM, .ffR CBOlM CJIOBOM". Boporrr CB. rrpaB,D;II rrotJaJirr rrepecJii,n;yBaTrr MicioHepiB, rrepe,n;yciM To,n;i, ROJIII ,n;o IXHhOI RoJier'il 3roJiocrrJIOCR 6araTo ytJHiB. O,n;Horo ,n;HR, KOJIII o. IIeTpo Bi,n;rrpaBJIRB CJiym6y Bomy, XTOCh RITHYB KaMe HeM y :u;epROBHe BiRHO. Ta 3ro,n;oM TeprreJirrBiCTh i JII06oB MicioHepiB 84

KBiTH51

p0336pOlJIM IIpOTMBHMKiB, i 6araTO 3 HMX IIO'!aJIM M CBOIX ,n;iTeft IIOCM:JiaTM ,ll;O KaTOJIMIJ;bKOl IIIKOJIH. y TOM 'laC roJIOBHa yrrpaBa "llMHY rrpli3Ha'!M:Jia o. IleTpa rrpoToiryMeHoM HiMell;hKOI rrpoBiH:u;il 0Tu;iB IcyciB:u;iB; rri.n; M:oro orriKoiO 6yJIM Bci i:xHi MOHacTnpi B ABcTpil, "llexi1 M: HiMe'!'!HHi. O.n;epmaBIIIM rpaMoTy 3 IJ;HM HOBMM rrpH3Ha'!eHH.HM, o. IleTpo HarrucaB JIHCTa ,n;o CB. IrHaTi.H, cBoro roJIOBHoro HaCTO.HTeJI.H: "H OXO'!e .mepTByiO CBO€ .iKMTT.H ,ll;JI.H ,n;o6pa CBOIX 6paTiB; aJie MeHi 6paKye TaKTy, piiiiy'!OCTi, 3,D;i6HOCTeft, .HKi IIOTpi6Hi ,ll;JI.H KepyBaHH.H iHIIIHMH. Mo.H rap.H'!KOBa B,n;a'Ia, 6paK .n;ocBi,n;y He ,n;o3BOJI.HIOTh Me Hi 3aMH.HTH :u;ro rroca,n;y. III;o6 Bor ,n;orroMir BaM 3arJI.HHYTH B MOIO ,n;yiiiy i rro6a'!HTH MOIO Mi3epHiCTb! Cepe.n; cBo1x pi3HOpi,n;HHX 3aH.HTb .H BTpaTM:B yce, lll;O IIOBM:HeH MaTH '!epHell;b. flKlll;O 6 BM 3HaJIM: MeHe, TO MaJIM: 6 MMJIOCep,n;.H Ha,n;i MHOIO i )J;OIIOMaraJIM 6 MeHi CBOIMM MOJIHTBaMH, .HKHX .H IIpOIIIY 3 yci€10 rroKopoiO". CB. IrHaTift Bi,n;rroBiB M:oMy: .HKm;o BiH rrpHM:Me HOBHM o6oB'.H30K y ,n;yci IIOCJiyxy, TO MOMy, 6e3rrepe'IHO, ,ll;OIIOMO.iKe B HOBin rrpa:u;i Bo.ma JiacKa. KoJIH He3a6apoM cB. IrHaTift rroMep, TO 0. IleTpO HaiiM:CaB: "BiH m;acJIM:BHM, lll;O IIiiiiOB ,ll;O CBOel He6ecHo1 6aThKiBlll;HHM. BiH TaK .iKMB, m;o CMepTb He Mo.me 6yTH p;JI.H Hhoro Hem;acT.HM. 3 He6ecHo1 BMCO'!HHH BiH Kpam;e rro.n;6ae rrpo Hac, Him :u;e BiH Mir 3po6HTH TyT, Ha 3eMJii. H MOJIIOC.H, m;o6 3a ftoro 3aCTYIIHMll;TBOM .H o,n;ep.maB XO'! MaJiy rro,n;i6HiCTb ,ll;O MOrO '!epHe'Ioro ,n;yxy". 3 Toro 'lacy o. IleTpo 6yB y Bcix Micu;.Hx, .n;e Bipi 3arpomyBaJia ue6e3rreKa. KH.H3i i errMCKOIIH pa,n;HJIMC.H 3 HMM. 0. IleTpo 3HaftIIJOB KOHTaKT 3 :u;icapeM <l>ep,n;iHaH,n;oM. Pa3oM 3 6aBapcbKHM KH.H3eM i Kap,n;MHaJIOM BMTiCH.HB KpOK 3a KpOKOM IIpOTeCTaHTiB • 3 BaBapil. HK rrpoToireMeH HiMe:u;hKOI rrpoBiH:u;i1 i Bi3MTaTop "llHHY BiH l3,ll;HB 3 MiCTa ,ll;O MiCTa, IIpOIIOBi,n;yBaB, JIMCTyBaBC.H 3 yciMa Bi,n;oMHMM JIIO,ll;hMM Toro 'lacy. AJie B cBo1M: rrpa:u;i BiH naTparrJI.HB i na BeJIMKi Tpy,n;Hom;i. Bi,n;cTyiiHMKM IJ;epKBM rrepecJii,D;yBaJIM MOrO 3 BeJIMKOIO HeHaBM:CTIO. 0. IJeTpO ,n;aJii 6e360.H3HO cJiymnB yciMa CMJiaMM Bo.mift crrpaBi. ,Il;o rrpoTMBHMh:iB CTaBMBC.H IIO-JIMIJ;apChKM i HiKOJIM He rropyiiiyBaB JII060Bi ,ll;O 6JIM.iKHiX Hi CJIOBOM, Hi CBOIMM IIMCaHH.HMM; ll;hOrO B'!MB M iHIIIMX KaTOJIMKiB. lloro rOJIOBHMM 3aB,n;aHH.HM 6yJIO CTpMMaTM 3a BC.HKY u;iHy rroiiinpeHH.H JIIOTepaHCTBa. IleTpa KaHici.H 3acMy'!yBaB BeJIMKMM 3aHerra,n; MOpaJii, .iKMTT.H MOJIO,ll;i 6e3 ,n;yXOBHOrO rrpOBO,ll;Y. IIopo3yMiBIIIMCh 3 Mic:u;eBMMM KH.H3.HMM, o. IleTpo IIO'!MHae pecpopMyBaTM HiMell;hKe IIIKiJihHMll;TBO. 3aB,ll;.HKM ftoro HeBTOMHiM npa:u;i yHiBepcMTeTM B Ilpa3i, Bi,n;Hi, MroHxeHi M: iHIIJMX MicTax CTaJIM KaTOJilil..l;hKMMM i lll;OpOKY ,n;aBaJIM cycrriJihCTBY 6araTO

KBiTHSl

B"'lemrx JIIO,LieH 3i c¢lopMoBaHMM KaTOJIMIJ,hKMM cBiTorJISI,LIOM. TaKy caMy po6oTy BMKOHyBaJIM iHcTHTYTM, SIKi o. KaHiciE: 3acHyBaB 3aMiCTb ,LIOTerrepiniHiX p036eiiJ,eHHX i CBaBiJihHHX 6ypc. BiH HaJiai'O.z:l.iKY€ ,LIOIIOMOI'Y ,LIJISI B60I'HX CTy,LieHTiB, IIJ,06 BOHH MOI'JIH B"'IMTMCSI y KaTOJIMIJ,bKMX IIIKOJiaX. Pa30M 3 MaTepiaJihHOIO ,LIOIIOMOI'OIO BiH 36araTMB lX t;n;yXOBHHM CKap60M B pSI,LiaX Mapi:litcbKHX ,[J;py.iKHH, .r~e BiH rypTyBaB cBo1x yHiBepcHTeTChKHX i IIIKiJihHHX cTy,LieHTiB. 3ro,LIOM 3acHyBaB MapiHChKi ,[J;pymHHH ,LIJISI "'IOJIOBiKiB i :>KiHOK; ,LIJISI SIKHX BiH HaiiMCaB OKpeMy KHM:>KKY rrpo IlpecBHTY ,[J;iBy Mapiro. IIJ,o6 rri,LIHecTM piBeHb cBiTChKoro .z:~yxoBeHCTBa, BiH rrpHKJia):lae CBOIO .r~6aHJIHBY pyKy .r~o 3acHyBaHHSI B PMMi KOJier'il ".!1:mepMaHiKyM". IJ;SI KOJier'iH ):laJia HiMeiJ,bKOMY Hapo.r~oBi 6araTo B"'leHHX i peBHMX CBSIIIJ,eHMKiB. CBoeiO ,LiiSIJihHicTIO Ha rroni IIIKiJihHMIJ,TBa E: BMXOBaHHSI o. KaHiciE: 3po6HB Ha,LI3BM"'IaHHo' BeJIMKY crrpaBy KaTOJIMI.J;hKiH IJ;epKBi E: 6araThOM MOJIO,LIMM .z:IYIIIaM. HK rrpoToiryMeH o. IleTpo 6araTo rro.z:~opomyBaB, yTpHMyBaB B ,LI06poMy "'lepHetiOMY .z:IYCi "lJJieHiB CBOel IIpOBiHI.J;ii, 3aKJia,LiaB HOBi MOHaCTMpi H IIIKOJIM, ,LI6aB rrpo ,LI06pHX rrpo¢JecopiB i MaTepiaJihHe 3a6e3rre"'leHHSI ,LIJISI HHX. BiH 3YCTpi"'IaBcSI 3 KHH3HMH i errncKorraMM, cBiTChKHM .z:~yxoBeHCTBOM i MiChKMMH YPSI.z:IOBI.J;SIMH, 8,LIHalO"lJH BciX ,LIJI.H IIi,LITpMMKH CBOIX HOBMX ycTaHOB. 0. IleTpO 6yB My:>KeM rrpaKTH'IHHM, aJie 6a"'IHB y BCbOMY CBiTJIO Ha,LIIIpHpO,LIHOCTi. Ao cBoro rrpoToapxi:MaH.z:IPHTa BiH TO.z:li rrHcaB: "BaraTo e rrpMtiMH, rn;o MOI'JIM 6 3HeoxoTMTH Hac, ane Boma cnna E: nacKa rrepeBa:>KHJIM Haiiii TPY.z:IHOIIJ,i. Mn 3HaeMo, rn;o Tpe6a 3po6MTH ,LIJISI 6iJihiiiOI Bom<>l cnaBH". IleTpo KaHiciE: MaB rn;npnx rrpMSITeJiiB Mi.iK HaHBHIIJ,MMM ,LIOCTOHHHKaMH; HarrpMKJia,LI, HiMei.J;bKMH Kap,LIHHaJI Tpyxcec 3 JII06oB'ro OMMBaB iloMy HOrH. A.rre u;e He 3aBa,LIHJIO o. KaHiciiO, KOJIM BiH II06a"lJMB, IIJ,O Kap,LIMHaJI 3a"lJaCTO BHI:>K,LI:>KaB TO ,LIO IlarrH, TO .z:~o u;icap.H, HarrncaTH iloMy Bi,LIBepTo: "B ABr'c6ypr'3i 6araTo JIIO,LieH o"'liKyiOTh Baiiioro rroBepHeHHSI. TyT crrpaBH M.z:IYTh .r~o ripiiioro, Him u;e BM MomeTe ySIBHTH co6i B PHMi, i 3arri3He rronaro.r~meHHSI IX o6TSI:>KMTh Baiiie cyMJiiHHH. H He 3HaiO, SIK Baiiia EMiHeHu;iSI MO:>KYTh crroKiHHO crraTH, KOJIH cTiJihKM .z:IYIII I'HHe •.• " 0. IleTpo 6yB He JIMIIIe MY:>KHiM, ane ft TeprreJIHBHM Ta rroKipHHM. 0,LIHOI'O ,LIHSI BiH IIpMIXaB 3 TOBapHIIIeM ,LIO CBOel KOJier'ii: B JlopeTTO (ITaniSI). Konn BiH rrocTyKaB .r~o ,LIBepeft i rrorrpocMB ,LIBipHMKa rrpMHHSITM IX, TOM He xoTiB rrycTMTH 1x, 6o BOHH He MaJIM rrocBi,LI"'IeHHSI Bi.z:l HaCTOSITeJISI. He .r~orroMorJio ft 3arreBHeHHSI o. KaHiciSI, rn;o BiH caMe HacTOSITeJieM-rrpoToiryMeHoM; ,LIBipHMK

KBiTH51

3a~MHHB ,n;Bepi i 3aJIHillHB o6ox no,n;opm«Hix ni,n; ,n;BepMM. TaM BOHH TepneJIMBO npOCTO.HJIM Maifme I'O,D;MHY, ITOKM O,D;MH i3 CB.HII.J;eHHKiB, m;o BepTaBc.H 3 u;epKBH, He BnycTMB i:x ycepe,n;HHY. Kom-I HaCTO.HTeJih Koneril no~aB npoCHTM B rocTeH BH6a~eHH.H 3a ITOMMJIKY ,D;BipHHKa, 0. IleTpO GKa3aB 3 ycMiXOM: ".ff He MaiO Ha II.J;O I'HiBaTHC.H; ,D;BipHHK ,n;o6pe BHKOHaB CBiH o6oB' .H30K". Ha npoxafiH.H enncKona, KaHoHiKiB i Hapo,n;y B ABrc6ypr'3i o. IleTpo o,n;epmaB Bi,n; npoToapxiMaH,n;pnTa ,n;o3BiJI cTaTH KaTe,n;paJihHHM npOITOBi,D;HMKOM. B MiCTi 6yJIO TO,n;i BiciM THC.H~ KaTOJIMKiB, ane BOHM 6yJIH 6o.H3Ki H He,n;6ani. Ili,n; ~ac BeJIHKoro IIocTy i B noxo,n;i B ,n;eHh IIpecB.HTOI €BxapMcTil Han6iJihllle 6pano y~acTh 50 oci6. IIponoBi,n;i o. IleTpa, noe,n;HaHi 3 cep,n;e~HOIO cniJihHOIO MOJIMTBOIO HaCTO.HTeJI.H if BipHMX, npMKJia,n; noro no6omHoro mMTT.H i Bi,n;Bi,n;MHM He,n;ymnx, cnoBi,n;aHH.H H oniKa Ha,n; y60I'MMM CTy,n;eHTaMM, ,D;JI.H .HKMX BiH HaBiTh 36HpaB MMJIOCTMHIO, CITpaBJI.HJIM TaKe BpameHH.H Ha JIIO,n;eft, II.J;O B HMX po36y,n;nnac.H no6omHiCTh: 6araTo 3 HHX HaBepHynoc.H. O,n;HH ITHChMeHHMK HaiTMCaB npo u;e OCh .HK: "CTO JiiT He 6yJIO BH,D;HO B ABrc6ypr'3i TaKoi: peBHOCTi B peniriiiHOMY mHTTi, .HK 3a HalllHX ,D;Hi B. BamaHH.H JIIO,n;eft npMCTYITMTH ,D;O CB. CITOBi,n;i i CB. IlpH~aCT.H, o,n;epmaTH Ha,n;aHi IIanoiO Bi,n;nycTH Ta 6paTH y~aCTh y npou;eci.Hx 6yno Ha,n;3BH~aiiHe ... BaraTo BipHHX npHcTynaiOTh ,n;o CB. cnoBi,n;i :ii CB. IIpn~acT.H HaBiTh KOmHoro THmH.H. JIIO,n;H KJI.H~aTh Ha roni:ii 3eMni Bnpo,n;oBm u;inoi: Cnym6M BomoL BpaTCTBa CB. BepBHu;i 3HOBY po3BHBaiOThc.H; npom;i, HaBiTh 6ocoHim, 3HOBY B nolllaHi. .. HKm;o o. KaHici:ii 3aJIHillHThC.H 3 HaMH, BiH 3po6HTh ,n;yme 6araTo ,n;o6pa ... " IleTpo KaHici:ii 6yB BeJIHKHM o6opoHu;eM CB.HTillloro 0Tu;.H, BM,D;HMoro ronoBM XpncToBo'i IJ;epKBH. KonH u;icap <l>ep,n;iHaH,n; I 3a HaMOBOIO ,n;opa,n;HHKiB ITO~aB po6HTH ,n;e.HKi IllKi,D;JIHBi JJ;JI.H IJ;epKBM KpOKM, o. KaHici:ii cTaB B o6opoHi IJ;epKBM :ii IlanH Ta cMiJIHBO Ka3aB u;icapeBi BCIO npaB,n;y. BiH nepeKoHaB :iioro He BipMTH TaKHM JIIOJJ;.HM, II.J;O ni,n; BHI'JI.H,D;OM peBHOCTi MaiOTh 3a MeTy "BHCMiiOBaTH noBary ,n;o AnocTOJihChKoro IIpecToJiy, 3MeHillMTH BJia.n;y PMMChKOro Apxiepe.H, noci.HTH He3ro,n;y Mim AnocTOJihChKHM IIpecTOJIOM i enHcKonaMH Ta 3po6HTH i:x npoTMBHMKaMH I.J;epKBH, .HKY Ha Tpn,n;eHTCbKOMY Co6opi npe,n;cTaBJI.HJIH nepe,n;oBi B~HTeJii XpHCTM.HHCTBa i HeiTOMHJihHe cBiTJIO CB.HToro ,JJ;yxa". IIicJI.H Toro u;icap cTaB xono,n;HHH i cTpHMaHMii. IIo6a~MBillH u;e, o. IleTpo cKa3aB: ".H He po3yMiiOc.H Ha JIIO,D;ChKOMY ITOJiiTMKaHCTBi aJie ,n;o6pe 3HaiO, II.J;O npaB,n;a BHKJIMKa€ HeHaBMCTh, Ta u;e He 6y,n;e ,D;JI.H MeHe ITpH~HHOIO MOB~a TM. HacTaB TaKMH ~ac, m;o6 ronocHo roBopHTM npo cnpaBH

KBiTH51

IJ,epKBH i npOTHBHTHC.f! THM, XTO BHCTynae npOTH ll npaB". llana npH3Ha"tJHB Mora AnocTOJihChKHM Jler'aToM Ta .n;opy"'IHB MOMY BnJIHBaTH Ha HiMeJJ;hKHX KH.f!3iB, rn;o6 BOHH npHMH.f!JIH nocTaHOBH TpH.n;eHTChKoro Co6opy. 0. KaHiciM BHKOHaB Te Ba.iKJIHBe 3aB)l;aHH.f!. Y TOM -qac Bi.n;Bi.n;aB o. lleTpo CBOIO pi.n;HIO B HiMBer'eHi, JJ;iKaBHBC.f!, lll;O BOHH "'IHTaiOTb, .f!Ki peJiiriMHi npaKTHKH Bi.n;6yBa.• -t, ... lOTh, 3aOXO"'IyiO"'IH lX HenOXHTHO TpHMaTHC.f! KaTOJIHJJ;bKOl BlpH cBoi"x 6aThKiB. BpaHu;i pi.n;HR 6yJia pa30M 3 o. lleTpoM Ha CJiym6i BomiM Ta npHMMaJia cB. IlpH"'IaCT.f!, a onicJI.f! Bci 6yJIH Ha cniJihHiM rocTHHi, 3 .f!Koi: CKOpHCTaJIH TaKom y6ori. BiJihrne cBoro pi.n;Horo MiCTa M CBOlX pO)l;H"'IiB 0. fieTpO He 6a"'IHB, TiJibKH llHCaB )1;0 HHX JIHCTH, 3aOXO"'IYIO"'IH lX llO-KaTOJIHJJ;bKOMY BHXOByBaTH CBOlX .n;iTeM i -qacTo npHMMaTH CB. TaMHH. BiH 3 BeJIHKOIO peBHicTIO M mo6oB'IO BHKOHyBaB CBOl llpOTOiryMeHCbKi o6oB'.f!3KH, nponoBi)l;yBaB no u;epKBax i J50Jier'iyMax. CBoi:x "tJeHu;iB 3aoxo"'lyBaB ocBR"'IyBaTH CBOe .iKHTT.f! nepe.n;yciM "'IHCTHM HaMipOM i CYMJiiHHHM BHKOHaHH.f!M KO.iKHOl cnpaBH. CB • .:PpaHu;icK Bopr'iR, roJIOBHHM HaCTO.f!TeJib lcycoBoro ToBapHCTBa, y 1569 pou;i 3BiJihHHB o. KaHici.H Bi.n; o6oB'.f!3KiB npoToiryMeHa, 6o "'IHCJieHHi no.n;opomi M anocTOJihCbKa npan;.H Moro 3HecHJIHJIH. O.n;epmaBrnH u;e noBi.n;oMJieHH.f!, o. lleTpo HaiTHCaB )1;0 CBOrO rOJIOBHOrO HaCTO.f!TeJI.f! JIHCTa 3 nO)l;.f!KOIO 3a 3BiJihHeHH.f!, nepenpOIIIYIO"'IH 3a BCi nOMHJIKH, a BO)l;HO"'IaC npoc.f!"'IH noKyTH 3a Bci npoBHHH B -qac ypR.n;yBaHH.H. 0. Bopr'iR npHcJiaB MOMY Bi.n;noBi.n;h': ".H He Momy .n;aTH BaM noKyTH 3a npoBHHH. HaBnaKH, .f! MaiO Ha.n;iro, rn;o Bor rn;e.n;po Haropo.n;HTh BaC 3a HeBTOMHY M KOpHCHY npau;IO, .f!KY Bll BHKOHaJIII, ynpaBJI.HIO"'Ill npoBiHu;iero": IleTpo KaHiciM He MaB HiKOJIH BiJihHoro -qacy. KoJIH BiH yme He 6yB npOTOiryMeHOM, Ta )l;aJii npO)l;OB.iKyBaB peBHO CJIY.iKHTH BomiM cnpaBi: HaB"tJaB MOJIO)l;h no IIIKOJiax, nponoBi.n;yBaB no u;epKBaX i CnOBi)l;aB, a O)l;HO"tJaCHO nHCaB peJiiriMHi KHH.iKKH. llepe6yBarotm B BaBapii: BiH MeiiiKaB 3i cBoi:M nHcapeM y naJiaTi 6aBapcbKoro KH.f!3.f!. KoJIII o.n;Horo )l;H.H ni.n; -qac npau;i Ha.n; HOBOIO KHH.iKKOIO MOrO nHcap niiiiOB )1;0 MiCTa, 0. fieTpO 3aJIHIIIHBC.f! CaM y rJIH60KiM 3a.n;yMi B CBOlM KiMHaTi. He3a6apOM BiH no"'lyB, lll;O XTOCb yBiMIIIOB )1;0 KiMHaTH. ,lJ;yMaiO"'IH, lll;O u;e MOrO llHCap, BiH no"'laB .n;HKTyBaTII .n;aJii CBOIO KHH.iKKY. KoJIII 3a ro.n;HHY BepHyBC.f! nHcap, 0. fieTpO no6a"tJIIB, lll;O CaM KHH3h CH)l;iB 3a CTOJIOM i niicaB MOMY. 36eHTemeHIIM, no"'laB npocHTH B KHH3H BII6a"tJeHHH, Ha lll;O TOM Bi)l;ITOBiB: "BaM He Tpe6a BH6a"tJaTHCH . .H

KBiTH51

6 OXO"'Ie 6yB 6H BaM 3a IIHCap.H Ta BBaJKaB 6H rn;acT.HM IIpH"'IHHHTHC.H ,Ll;O TaKoro TBOpy". KOJIH rpnropiii: XIII CTaB Ilarrmo, TO 3a6aJKaB rro6a"'!HTH 0. IleTpa KaHici.H, rn;o MaB cJiaBy HeBTOMHoro ii: rro6omHoro arrocToJia HiMe"'I"'IHHH. Ilarra 6araTo po3MOBJI.HB 3 HHM rrpo peJiiriii:HHM cTaH 8BpOIIH Ta IIpO 3aC06H, .HKHMH. MOJKHa 6yJIO 6 BHIIpaBHTH TY cnTyau;iro, .HKY crrpH"'IHHHJIO B I-liMe"'I"'IHHi rrpoTecTaHTCTBO. IIicJI.H THX po3MOB o. IleTpo parrToM BH'ixaB 3 PnMa. 3po6HB BiH u;e, ,n;oBi,n;aBIIIHCh, rn;o Ilarra 6amae Ha3Ha"'IHTH ii:oro Kap,n;HHaJIOM, a BiH y CBOlM IIOKOpi BBaJKaB ce6e Heri,n;HHM TaKOl BHCOKOl "'leCTi. B l.JnHi o. IleTpo MaB TaKoJK BeJIHKY rroBary. CB. <PpaHu;icK Bopr'i.H, rrpoToapxiMaH,n;pHT l.JnHy, rrHcaB ii:oMy: "Bci "'leHu;i Baiiio'i rrpoBiHu;i'i ii: cyci,n;Hix rrpoBiHu;iii: BBaJKaiOTh Bac 3a cBoro 6aThKa, .HKOMY IcycoBe ToBapHCTBO B HiMe"'I"'IHHi 3aB,n;.H"'Iye Bee Te, rn;o BOHO TaM Ma€ Ta "'IHM BOHO TaM €". AJie 0. IleTpO i B ra,n;u;i He MaB KOpHCTaTH 3 Tiel IIOIIIaHH, 60 BiH aJK ,Ll;O OCTaHHhOrO IIO,Ll;HXY Ha 3eMJii 6amaB o,n;Horo iTH 3a IcycoM XpHCTOM, CTaTH rro,n;i6HHM ,n;o Hhoro: B6orHM, "'IHCTHM i rrocJiyiiiHHM; IIOBHicTio Bi,n;,n;aTH ce6e fioMy ..• , 3peKTHC.fl BJiaCHOl BOJii Ta rri,n;KOpHTHC.H CBOlM HaCTO.HTeJI.HM". 0. IleTpO, rn;acJIHBO Bi,LJ;XHJIHBIIIH Bi,n; ce6e Kap,n;HHaJihChKHM "'IHH, BHpiiiiHB 3aMH.HTHC.H BH,LJ;aHH.HM peniriMHHX TBOpiB. AJie Hecrro,n;iBaHo Bome IlpoBH,n;iHH.H IIOKJIHKaJio ii:oro ,n;o rrpau;i B MiCTi <Ppaii:6yp3i (lllBeii:u;api.H), ,n;e BiH IIpOBiB 17 OCTaHHiX JiiT cBoro JKHTT.H. TaM BiH 3acHyBaB Koneriro, .HKa 3Mill;HHJia B IllBeii:u;api'i KaTOJIHll;hKY Bipy. O,n;HO"'!acHo BiH CJIYJKHB crraciHHIO JIIO,Ll;ChKHX ,n;yiii CBOlMH IIpOIIOBi,LJ;.HMH i peniriMHHMH KHHJKKaMH. KnM 6yB o. IleTpo KaHiciii: ,n;n.H rpoMa,n;.HH <PP.aii:6ypra, 3acBi,n;-qye 3a.HBa MiChKo'i pa,n;n Toro MicTa 1626 poKy: '~IleTpo KaHiciii: ,n;yme ,n;o6pe BMiB HaBepTaTH JIIO,LJ;eM He TiJihKH CBOlM 3HaHH.HM, ,LJ;06po"'IHHHHM HaB"'IaHH.HM, CBOlMH TBOpaMH Ta rrpaKTH"'IHHMH IIpOIIOBi,Ll;.HMH, aJie TaKOJK IIpHKJia,LJ;OM CBOrO 6e3,n;oraHHOro, CB.HTOrO JKHTT.H, IIJIO,Ll;H .HKOrO HaO"'IHi rn;e M ,Ll;OCi. fioro IIOBe,n;iHKa 6yna CKpOMHa, BiH 3aB:>K,Ll;H 6e3 3BOJiiKaHH.fl p0611B IIOCJiyrH KOJKHOMy. 0. IleTpO "'!aCTO Bi,n;Bi,n;yBaB XBOpHX, IIOTiiiiaB 3aCMy"'leHHX, CJiyXaB crroBi,n;i rpiiiiHHx i rro,n;aBaB cB. Taii:HH. M11 6yJIH cBi,n;KaMH, rn;o 3aB,n;.HKH ii:oMy Haiiii rpoMa,n;.HHH ii: rri,n;,n;aHi 3 BeJIHKOIO peBHicTIO IIJieKaJIH "'!eCHOTy". Y xpoHiu;i Q:Jpaii:6ypr'chKO'i Konerii: 36eperJiac.H och TaKa 3ra,n;Ka rrpo TO,ll;iiiiHIO rrpau;ro o. KaHici.H: "Ha ii:oro rrporroBi,n;i rrpnxo,n;.HTh 6araTo JIIO,n;eii:, rrepe,n;yciM rri,n; "'lac BeJIHKoro IIocTy, KOJIH BiH roBopHTh rrpo CB. JKepTBY CJiym6n Bomo'i. B rrpHJIIO,Ll;HHX rrpou;eci.HX 6epyTh y"'laCTh THC.H"'Ii JIIO,n;eii:, a TaKOJK B ,Ll;OTpHMaHHi

KBiTHH

rrocTy BM,ll;HO rrocTyrr. 3pocJia KiJihKiCTh CB. IIpwmcTh;

600

oci6

rrpMllH.HJIO cB. IIpwmcT.H Ha Pi3,n;Bo 3aMiCTh rr'.HThOX tiM rnicTbOX B rrorrepe,n;Hi poKM. TMm,n;eHb ...

2000

crroBi,n;ell 6yJio BMCJiyxaHo y BeJIMKMll

epeTMKiB HaBepHyJIMC.H

,n;o KaTOJIMI.J;hKOI QepKBM,

3 .HKMX KiJibKa HaJie:>KaTh ,[10 Bi,ll;OMMX IIIBell:o;apCbKMX pO,ll;MH. MicioHepM, :r:u;o Bi,n;Bi,n;yBaJIM rrapacpil no ceJiax, rro3MTMBHO BIIJIMHYJIM Ha MopaJibHe JRMTT.H EJipHMX. HaBiTh caMi CB.HII.J;eHMKM HaBtiHJIMC.H Jiirrrne BMKOHyBaTM CBOI o60B '.H3KM II.J;O,ll;O CBOIX BipHMX ••• Ha HayKy KaTexi3MCY B Tpbox cppall6ypr'chKMX :u;epKBax IIpMXO,ll;MJIM MOJIO,ll;h, CB.HII.J;eHMKM i BIIJIMBOBi CBi TChKi OC06M.". lllBell:o;apCbKi E:IIMCKOIIM y

19 21

po:o;i BM)J;aJIM IIaCTMpCbKMll

JIMCT, B .HKOMY tiMTaeMo och TaKe cBi,n;tieHH.H: "IIeTpo KaHicill HaMaraBC.H 3p06MTM BCe )J;JI.H TOrO, II.J;06 06HOBMTM Ti KpaiHM, B .HKi Bor rrocMJiaB lloro. HacaMrrepe,n; BiH cTapaBc.H rrorrpaBMTM MOpaJibHe JRMTT.H JIIO,ll;ell, ycyBaB TOll HeJia,n;, .HKOrO 6yJIO ,ll;OCMTb y TOll tiac ... BiH BMKOpMCToByBaB 3aKOHM, 3aJiytiaB yp.H,n;oB:o;iB, :r:u;o6 3apa,n;MTM JIMXOBi. CJiyxaiOtiMCh BomMx 3aKoHiB, BiH BMCTYrraB rrpoTM Ha,n;ymMTh, cTapaiDtiMCh ycyBaTM IX, a He ocy,n;myBaTM KpaCHOMOBHMMM CJIOBaMM". IIporroBi,n;i o. IIeTpa 6yJIM 6araTi Ha BMCJIOBM 3i CB.HToro IIMcbMa i CB.HTMX OT:o;iB. KoJIM BiH 6yB cTy,n;eHTOM, To tiMTaB Bi6JiiiO KOJRHoro ,n;H.H. 3ro,n;oM BiH po3,n;yMyBaB Ha,n; I.J;MTaTaMM 3i CB.HToro IIMCbMa i

rro.HCHIOBaB IX JIIO,ll;.HM.

BiH roBopMB:

"HallKpa:r:u;e JIIO,ll;MHa BMKOpMCTaE: CBOI Otii, rrpOJIMBaiOtiM CJih03M 3 JII06oBi

,n;o Bora i tiMTaiO-qM CB.HTe IIMCbMo". A TBOpM CB.HTMX

OT:o;iB BiH 3HaB TaK ,n;ocKoHaJio, :r:u;o Mir 3a .HKMMOCh o,n;HMM BMCJIOBOM Bi,n;pa3y CKa3aTM, B .HKOMY TBOpi i 3HallTM

6amaHMll. BMCJiiB.

IIMChMOBMX

p03,ll;iJii MOJRHa

rrporroBi,n;ell rrpo

KaTOJIMI.J;bKY Bipy i MOpaJib BiH 3aJIMIIIMB 6JIM3bKO )J;Bi TMC.Htii, 3i6paHMX B

OKpeMMX TOMaX.

IIeTpo KaHicill po3yMiB, :r:u;o tiMTaHH.H ,n;o6pMx KHMJROK ,ll;OIIOMarae ycrriiiiHO BMXOByBaTM MOJIO,ll;MX CB.HII.J;eHMKiB, a TaKOJR yKpirrJIIOBaTH Bipy ll rro6omHiCTh Mim JIIO,ll;hMM. BiH BM,n;aB 6araTo CBOIX BJiaCHMX peJiirillHMX TBopiB Ta iHIIIMX aBTopiB. IIpMIXaBIIIM .n;o <Ppall6ypr'a, BMpiiiiMB 3acHyBaTM .n;pyKapHIO. Po3yMiiOtiM BMXOBHY :u;iHHiCTh cBiTJIMH, BMiCTMB IX y BiH -

CBOE:MY KaTexi3Mci.

aBTop 6araThOX JIMCTiB, :r:u;o 3i6paHi B

CB.HII.J;eHMK

ToBapMCTBa

lcycoBoro,

TOMax. O,n;MH

.HKoro

,n;MByBaJia

rrpa:o;e3,n;aTHiCTh o. KaHici.H, HarrMcaB, :r:u;o o. IIeTpo TaK 6araTo rrporroBi,n;ye, :r:u;o MOJRHa 6yJio 6 cKa3aTM, :r:u;o BiH Hapo,n;meHMll JIMIIIe IIpOIIOBi,n;yBaTM; aJie, II06atiMBIIlM, .HK BiH 6araTO IIMIIle, MOJRHa IIO)J;yMaTM, II.J;O BiH He MaE: JRO,ll;HOrO iHIIIOrO 3aH.HTT.H. BiH TaK tiacTo JIMCTyBaBc.H 3 IIarraMM, HYHI.J;i.HMM, errMcKorraMM

KBiTH51

ii KHH3SIMH, IIJ;O Tpy,n;Ho HaBiTh yHBHTH co6i, HK BiH aHaxo,n;nB 'lac Ha iHIIIY rrpai..vo". A IleTpo KaHiciii Bi,n;HaniiiOB Ton 'lac: npOIIOBip;yBaB i CIIOBip;aB, Bll,D;aBaB KHIDKKJ1 i IIHCaB .JillCTll, 3aiiO'-IaTKOByBaB IIIKO.Jill i HaB'-IaB CTyp;eHTiB, Bip;Bip;yBaB XBOpllX i 3acHoByBaB ,n;iH.JihHiCTh no6omHMX TOBapncTB, opraHiaoByBaB IIpOIIJ;i i TpHHa,D;D;SITh .JiiT ynpaB.JISIB npoBiH:u;ieiO CBOrO -qllHy, '!acTo no,n;opomyBaB ,n;o HiMe'-1'-IHHH, ABcTpil, Ilo.JihiiJ;i, IIIBeii:u;api'i, f'o.JI.JiaH,n;il Ta lTa.Jii'i. Bee :u;e 6y.Jio MOJK.JIHBHM 3aB,D;HKM nocTiiiHiii ,n;ii: Bomoi: nacKn B HhOMY. ,D;oBro.JiiTHH npa:u;H ii cyBope noKaSIHHe mnTTSI ni,n;ipBa.Jin 3p;opoB'H o. IleTpa, i 3 1589 poKy BiH Bme He Mir nponoBi,n;yBanr no :u;epKBax. 'Y 1591 po:u;i BiH ,n;icTaB napa.Jii'-1 i Ma.Jio He BMep. To,n;i 110 Bcix :u;epKBax BHcTaBM.JIH HaiicBHTiiiii TaiiHn, i CBSIIIJ;eHMKH a Hapop;oM MO.JIM.JIHCSI 3a Bnp;ymaHHSI cBoro anocTo.Jia. IIo6omHi mo,n;n Bi,n;6yBa.Jin npoiiJ;i ,n;o Bip;nycTOBMX Mic:u;h. Bar noBepHyB o. KaHicieBi '!aCTKOBO 3p;opoB' H, i BiH 3a ,n;onoMororo nann:u;i IIO'-IaB XO,ll;llTll, a TaKOJK ,ll;llKTyBaTM IIMCapeBi CBOl HOBi TBOpll. Ilpo ce6e BiH 11ncaB y Ton 'lac ,n;o cBoro 11poToapxiMaH,n;pnTa: "Op;epmaBIIIll 3Bi.JihHeHHSI Hip; 060B' SI3KiB Haiiioro -qllHY, SI 110'-laB cnomnBaTM i:my B cBoi:ii Ke.Jiii: i Bi,n;npaB.JIHTM C.Jiym6y Bomy B npnBaTHiM Kaii.JIMI.l;i . .fl BJKe He po6.JIIO Hi.HKMX IIOC.Jiyr Hi HaiiiMM 6paTaM, Hi 6yp;h-KOMY . .fl CTaB .JiiHHBllM, 6e3p;iSI.JihHllM i HenoTpi6HnM, Ha'-le Te Hen.Jii,n;He ,n;epeBo, IIJ;O 3aHerra,n;ae . .H He rip;HllM Hi Taro X.Jii6a, SIKllH lM, Hi yBarn 6paTiB, IIJ;O TaKOIO JII060B' lO OTO'-IYIOTh HeB,D;SI'-IHOrO IleTpa. 3acMy'-lye, IIJ;O Ta yBamHiCTh 3aBamae MeHi KpaiiJ;e npnroTyBaTMCSI ,n;o Be.JinKoi: IIO,D;Opomi Ta 6yTJ1 3,D;aTHJ1M Bi,D;IIOBiCTJ1 Ha IIOK.JillK rocnOp;HiH" . • I.J:e CTa.JIO HOrO rOJIOBHllM 3aHSITTSIM Ha OCTaHHhOMY po:u;i JKllTTSI. Ko.Jin rro'-la.Jia MY'-IHTH :Horo rryxnnHa i 6o.JIHK y rop.Jii, To,n;i BiH rrepecTaB Bip;rrpaB.JIHTH C.Jiym6y Bomy i Bme He Mir BHHTH 3 Ke.Jiii:. lloMy CTa.JIO BaJKKO HaBiTh .JieJKaTJ1 B .JiiJKKy, i BiH :u;i.JIHMJ1 rop;MHaMll Cll,D;iB y Kpic.Jii, CYMYIO'-Ill, IIJ;O CTaB 6e3p;iSI.JihHllM. O,n;HaK BpaH:u;i BiH Bi,n;6yBaB po3BamaHHH, a BBe'-lepi rrpoKa3yBaB ,ll;OBri MO.JillTBll 3aMiCTh 3Bll'-laHHllX CBSIIIJ;eHHD;hKHX MO.JIHTOB . .HKoiO 6y.Jia TeprreJIHBiCTh o. KaHiciSI, 3acBip;'-lyE: o,n;Ha icTopi.H B 'lac iioro rrepe,n;cMepTHoi: He,n;yrH. To,n;i 6yB rrpH3Ha'-leHn:ii 6paT CeBacTi.HH p;.JI.H noc.Jiyr xBopoMy. BiH '-~YB 6araTo orroBi,n;eii 11po o. KaHiciH i, npn6yBIIIH ,n;o <t>paii6ypra, xoTiB Bnrrpo6yBaTH nora CB.HTiCTh. O,n;Horo Be'-lopa 6y.Jio xono,n;Ho, i o. KaHiciii rrorrpocnB, IIJ;06 CeBacTiHH 3arra.JIHB y rre'-li. BpaT 3 Be.JIHKHM IIIYMOM HaHocnB ,n;poB, a.Jie B rre'-li BorHIO He po3BiB. XBopHii '-leKaB SIKHHCh 'lac Ha Teii.JIO, a.Jie, TaK i He ,ll;O'-IeKaBIIIllCh MOrO, IIOMO.JIHBC.H,

KBiTH51

IIO,ZJ;HKyBaB 6paTOBi i CIIOKiMHO Jiir y JiiJKKO. 3a MiC.HI.J;b ,ZJ;O CMepTi o. KaHiciM: 6yB TaKHM ocJia6JieHHM, m;o o.n;Horo pa3y BrraB 3 KpicJia i .n;oTH JieJKaB Ha 3eMJii, rroKH CeBacTiHH He rroBepHyBc.H 3 MicTa. XBopnM: He BHHBHB 6paToBi mo.n;Horo HeB,ZJ;OBOJieHHH i HaBiTh cKa3aB, m;o u;H rrpnKpa rrpnro.n;a He rrepeiiiKO,ZJ;HTh 1M .n;aJii 6yTH .n;o6pnMH rrpH.HTeJIHMH. IHIIIHM pa30M 6paT CeBacTiHH...\"<~HTaB xBopoMy BroJioc ":lli:HTTH CB.HTnx". To.n;i M: rrpnll:IIIJIO M:oMy Ha ra.n;Ky, m;o BiH .n;apeMHO TpaTH~b CBiM "tJ:ac; 6yJIO 6 Kpam;e IlpO,ZJ;OBJKyBaTH CBOID HayKy. 0. KaHiciM: rri3HaB 3 Bomoro o6' HBJieHHH .n;yMKY 6paTa, rrepepBaB MOrO "'IHTaHHH, KaJKy"<IH: "Mill: 6paTe, Bi,ZJ;KliHb I.J;ID ra,ZJ;KY i 3aJIHIIIaMMOCH B rroKopi". A KOJIH CeBacTi.HH rro"<IaB Bi.n;HiKyBaTHc.H, m;o BiH He JYiaB TaKo'i .n;yMKH, o. KaHiciM: cKa3aB: "Tn crrpaB.n;i MaB TaKy ra,ZJ;KY. IIJ;o.n;o MeHe, TO HK6ll .H MaB ,ZJ;Opy-qeHH.H Bi,ZJ; CBOlX HaCTO.!JTeJiiB, .H 3 BeJIHKOlO OXOTOID IIOCJiyroByBaB 6H 6paToBi". CeB~cTiHH, m;o caM orroBi.n;aB u;e, .n;o.n;aB: ".H KHHYBCH o. KaHicieBi .n;o cTirr Ta rrpocnB y Hhoro rrpom;eHHH, 6o BiH MaB cKopo Bi.n;iiiTH orJI.H,ZJ;aTH Bome Jinu;e . .H MOJIHB M:oro BHrrpocHTH MeHi JiacKy BH6yTH B qHHi M: BomiM: Jiacu;i .n;o KiHu;H, a TaKoJK -qecHoTy rroKopn. BiH o6iu;HB MeHi u;e 3po6HTH. OrricJIH H rrorrpocnB y HhOrO 6JiarOCJIOBeHH.H. 3 MliJIOIO ycMiiiiKOlO BiH IlpOKa3aB CJIOBa CB. 6JiarOCJIOBeHHH, IlpOCT.HrHyBIIIll CBOl pyKH Ha,ZJ; MOeiD roJIOBOIO, a .H 3aJIHBC.H CJii3hMll". XBopnM: i .n;aJii Bi.n;6yBaB cBo'i .n;yxoBHi BrrpaBH i ,ZJ;HKTyBaB JIHCTH. OcTaHHiM: JIHCT 6yB .n;o pi.n;Horo 6paTa, Teo.n;opa, HKHM 6yB TaKoJK cB.HII.J;eHHKOM B IcycoBoMy ToBapncTBi. HoMy rrpe.n;piK 0. KaHiciM:, m;o 3 HliM cTaHeTbC.H II.J;OCb He.n;o6pe; He3a6apoM M:oro 6paT 6yB crrapaJii3oBaHHM. XBopnM:, Bi,ZJ;"<~YBIIIH, m;o Ha.n;xo.n;HTh cMepTh, rrorrpocnB ocTaHHix CB. TaM:H. BiH BHcrroBi,ZJ;aBc.H, a To.n;i cKa3aB rrpncyTHiM IIpOKa3aTH Ilpll HbOMY BrOJIOC CiM IIOKa.HHHliX IICaJIMiB, II.J;O rrpnHeCJIH M:oMy BeJIHKY rroJieriiiy. BpaToBi o. KaHiciM: cKa3aB iTH Ha CIIO"llliHOK, 60 BiH He MaB m;e BMepTll Tiel HO"lli. CeBaCTi.HH IIOCJiyXaBC.H XBOporo, aJie OlllBHO"lll BCTaB 1 CTpliBOJKeHllll CIIHTaB M:oro, "<Ill He xo"<Ie o. IleTpo rrpHMHHTH CB. Ilpn"<IaCTH. XBopnM: Bi,ZJ;iCJiaB 6paTa Ha CIIO"llliHOK, 3a.HBliBIIIll, II.J;O BiH 3MOJKe 3a"tJ:eKaTH .n;o paHKy. HacTyrrHoro ,ZJ;HH, B He.n;iJIID, M:oMy rrpnHeCJIH CB. Ilpn"<IaCTH o rr'HTiii ro.n;nHi. OrricJIH BiH rro"<IaB MOJIHTHCH Ha BepBnu;i, To.n;i HBHJiacH M:oMy Boma MaTH, 3 O"<IHMa, rroBHHMH pa.n;ocTi. BMnpaIO"<IHM rrpoBa,ZJ;HB 3 II pecBHTOIO Boropo.n;nu;eiD CBOIO CBHTY po3MOBY. IlorroJiy.n;Hi rrpHMHHB o. KaHiciM: cB. TaM:Hy 0JIHBorroMa3aHHH, a rriCJIH u;horo crroKiiiHo Bi.n;.n;aB BoroBi CBHTY .n;yiiiy. CTaJioc.H u;e t'

•

....

KBiTHS!

1579 pOKy, Ha 78 pou;i HOrO JKHTT.H, .HKe BiH TaR C.JiaBHO IIpOBiB Ha c.Jiym6i BoroBi. Ili,n; qac rroxopoHy 6y.Jia Mim .JilO,ll;hMH miHKa, .aKa ,n;oBro xBopi.Jia Ha erri.JienciiD. BoHa rrpniinma ,n;o u;epKBH 3 TieiD Ha,n;iero, ru;o ".aK Ti.JihKH ,n;oTopKHyc.a ,n;o Kparo iioro o,n;emi, BH,n;ymaro" (MT 9:21). AJie B u;epKBi 6y.Jia Taxa TiCHOTa, ID;O BOHa Hi.HK He MOr.Jia rrpoTHCHYTHc.a ,n;o ,n;oMOBHHH o. KaHici.a . O,n;HaK rric.JI.a IIOXOpOHY B(>Ha 3a.JIHIIIH.JiaC.H HeTIOMiTHO B u;epKBi i BClO Hiq rap.aqe MO.JIH.Jiac.a rrpn rpo6i o. KaHici.a. XBopa He rroMH.JIH.Jiac.a B CBOlH Ha,n;i'i; BpaHu;i BOHa BepHy.JiaC.H D;i.JIKOM 3,ll;OpOBa ,ll;O,ll;OMY i ,ll;O CMepTi BJKe HiKO.JIH He XBOpi.Jia Ha erri.JienCiiO. Kom1 ArrocTO.JihChKHH IlpecTo.JI ,n;oc.Jii,n;HB repoH:chKi qecHOTH i nncaHH.H o. IleTpa KaHici.a, a TaKom qHc.JieHHi qy,n;a, ru;o cTa.JIHC.H 3a H:oro 3acTyrrHHD;TBOM, Ilarra IIiH: XI 3aqHC.JIHB H:oro iM' .a .o;o CB.HTHX Ta rrporo.JIOCHB YqnTe.JieM IJ;epKBH. CB. IleTpo KaHiciH: Mae ru;e H: oco6.JIHBY 3ac.Jiyry: CBOIMH TBOpaMH H BH,ll;aHH.HMH CTaB TBOpJJ;eM KaTO.JIHD;hKOl rrpeCH. Y "Y:nHi 0Tu;iB IcyciBu;iB IleTpa KaHici.a BIIIaHOBYIDTh .HK cBoro nepiiiOrO IIHChMeHHHKa, a IIIBeii:u;apChKi KaTO.JIHKH .Jil06.JI.HTh HOrO .HK cBoro ArrocTo.Jia, a IIIaHyiDTh .HK cBoro He6ecHoro 3acTyrrHHKa. 28

KBiTHJI

CBHTIIH HCOH I COCIIDATP Y CBOeMy lloc.JiaHHi .o;o PHM.JI.HH CB. anocTo.JI IlaB.JIO 3ra,o;ye .HcoHa H: CocnnaTpa Ta Ha3HBae i:x CBOIMH po,n;HtiaMH (PM 16:21). Ili.o; qac cBoe'i MiciH:Hoi: rrpau;i B Co.JiyHi, ~TO.JIHD;i MaKe,o;oHil, rrepe6yBaB IlaB.JIO caMe B ,n;oMi .HcoHa. BicTKY rrpo u;e ,o;aiOTh HaM ,D;i.aHH.H ArrocTo.JiiB, ,n;e qnTaeMo: "IlepeH:IIIOBIIIH qepe3 AMcpirro.Jih Ta Ano.JI.JIOHiiD, npHH:III.JIH B Co.JiyHh, ,n;e 6y.Jia ro,n;eH:cbKa CHHarora. 3a CBOIM 3BHqaeM, IlaB.JIO BBiHIIIOB ,ll;O HHX i 3MaraBC.H 3 HHMH TPH cy6oTH rrpo IIncaHH.a, BH.HCHIDIDqn i ,o;oBo,n;.aqn, ru;o XpncToBi Tpe6a 6y.JIO CTpaJK,D;aTH H BOCKpeCHYTH 3 MepTBHX Ta lll;O u;eH: B.JiacHe e XpncToc, - ToM: I eye, .aKoro .a BaM 3Biru;aiD ... A.Jie 3a3,n;picHi lO,ll;el Ha36Hpa.JIH 3 MaH,D;aHy .HKHXOCh Heri,n;HHKiB, 36H.JIH ,o;oKyrrn HaToBn i aaxo,n;H.JIHC.a rri.o;6ypiDBaTH MicTo. CTaBIIIH rrepe.o; ,o;oMiBKOIO .HcoHa, IIIyKa.JIH 1x, ru;o6 BHBeCTH .o;o Hapo,o;y. A He 3HaHIIIOBIIIH IX, IIOBO.JIOK.JIH 5JcoHa H ,D;e.HKHX 6paTiB ,ll;O HaCTaBHHKiB MiCTa, ryKaroqn: "0ch BOHH - Ti, ID;O ni,o;6ypH.JIH BBech cBiT i npHHIII.JIH am cro.o;n . .HcoH npnH:H.aB 'ix ,n;o ce6e. Yci BOHH H,D;YTh IIpOTH KecapeBHX HaKa3iB, rOBOp.aqn, ID;O e iHIIIHH

28---29

KBiTH5l

:u;ap - Icyc". TaK 36yHTyBaJIM Hapo.r~ Ta Ha~aJihHMKiB, HKi :u;e cJiyxaJIM. B3HBIIIM m Bi,LI HcoHa M iHIIIMX 3arropyKy, BOHM 'ix Bi.z:~rrycTMJIM. BpaTM HeraMHO BMCJiaJIM BHo~i IlaBJia Ta CMJIY y Bepiro ... " (,Il;i 17:1-3, 5-10). 3ro,LIOM CB. HcoH, HarreBHO, 6yB errMcKorroM y Tapci, pi,LIHOMY MiCTi CB. llaBJia. t. KoJIM llaBJio rrocJiaB CocMrraTpa i HcoHa Ha arrocTOJihChKY rrpa:u;ro; BOHM, Ma6yTh, .r~icTaJIMCH Ha ocTpiB KopKMpa B HoHChKOMY Mopi i TaM cBoero rrporroBi.z:l.z:IIO HaBepHyJIM ,LIOHhKY TaMTeiiiHhoro KopoJIH .r~o XpMcToBo'i BipM. BaThKO crrpoTMBMBCH 11 HaBepHeHHIO i HaKa3aB 3aMy~MTM 11. KoJIM Ha TOMY ocTpoBi rro~aB rrpaBMTM HOBMM KopoJib, cB. CocMrraTp i HcoH 6e3 rrepeiiiKO.z:IM M ycrriiiiHO MOrJIM rrporroBi,LiyBaTM Bome CJIOBO. ,ll;o:>KMBIIIM ,LIO rJIM60K01 CTapOCTi, BOHM MMpHO CIIO~MJIM B Bo3i. 28

KBiTHH

CB.HTIIH tJ;AI];A I ,Il;PYiKIIHA CB . ,II;a.r~a, MaKCMM i KBiHTeJiiaH rroxo,LIMJIM 3 BoJirapi1, 3 ceJia 03o6il. CB. MaKCMM 6yB :u;epKOBHMM ~HTD;eM. JKMJIM BOHM 3a ~aciB pMMChKoro iMrrepaTopa MaKcMMiaHa, HKMM 286 poKy p03IIO~aB CBO€ rrpaBJiiHHH rrpOJIMTT.HM XpMCTMHHCbK01 KpOBi. ITepecJii,LiyBaHHHM xpMCTMHH y BoJirapil KepyBaJIM B TOM ~ac BoeBO.z:IM TapKBiHiM i :la6iHift. Ha 1xHiM HaKa3 6yJio yB'H3HeHo BCiX TpbOX O,LIHOCeJib~aH B MiCTi ,ll;oporOCTOJib Ha,LI ,ll;yHaeM. Y B'H3HM:u;i rrpMCHMBCH 1M caTaHa , HKMM Me~eM 6opoBcH 3 HMMM. KoJIM BOHM rrpo6y,LIMJIRCH, HBMBCH 'iM BomMM aHreJI, :w;o 3MiiJ.HMB lX Ha,LiieiO Ha :rn;aCJIMBMM BiHei.J;b lXHhOrO .z:IYXOBHOrO 6oiO. lli,LI ~ac ,LIOIIMTiB lX 6MJIM, a OIIiCJIH 3aCy,LIMJIM Ha CMepTb. Y CiX TpbOX CB. rro6paTMMiB 3apy6aJIM Me~eM y lXHbOMY pi,LIHOMY ceJii. 29

KBiTHH

CBHTI MYqEHIIKII KII3II:U:hKI Y MaJiiM A3i'i, B MicTi KM3MI.J;i, 6yJIM 3aMy~eHi 3a XpMCTOBY Bipy ,LieB'HTh xpMCTMHH: TeorHi,LI, Pyc];>, AHTMrraTep, TeocTMX , ApTeM, MarH, Teo.r~op, TaBMaciM i <l>MJIMMOH. KoJIM 3a iMrrepaTopa KoHcTaHTMHa BeJIMKoro BipHi 36y.z:~yBaJIM Ha 1XHIO ~eCTb u;epKBY i IIOKJia.JIM B HiM 1XHi CB. Mo:rn;i, IIO~a.JIM

29-30

KBiTHfl

,ll;iHTRCfl B MiCTi "<Iy,ll;a, rrepe,~~;yciM 03,ll;OpOBJieHHfl He,ll;y.iKRX. 3aB,ll;HKR TRM -qy,~~;aM Ma:H.me Bee MicTo HaBepHynocH ,11;0 XpRCTOBOI BipR. 29

KBiTHH

CB.HTHfi MEMHOH CB. MeMHOH 3aMono,~~;y Bi,~~;piKCH cBiTy i BCTYIIRB y MOHaCTRp, ,11;e TaK peBHO rrpaJJ;IOBaB Ha,ll; CBOIM IIOCTYIIOM y XpRCTRHHChKRX "tJeCHOTaX, IIJ;O CTaB .iKRBRM IIpRKJia,ll;OM ,ll;Jlfl iHIURX CIIiB6paTiB. CBoeiO po3CY,ll;JIRBicTIO :H rro6o.mHiCTIO BiH 3,11;o6yB TaKe ,ll;OBip' H 6paTil, IIJ;O BOHR BR6paJIR MOI'O HaCTOHTeJieM. CBoro BipHoro cnyry MeMHOHa Bor Ha,ll;iJIRB nacKoiO TBopeHHH "<~Y ,ll;eC. 0,ll;HOI'O pa3y BiH MOJIRTBOIO rrpOI'HaB capaH"tJY 3 MOHaCTRpChKRX IIOJiiB, iHIURM pa30M BRBiB BO,ll;Y B 6e3BO,ll;HOMY Micu;i. IloTorraiO"<IRM, rn;o rrpocRJIR rropHTYHKY "<Iepe3 :H:oro 3acTyrrHRJJ;TBO, BiH HBJIHBCH i pa3oM 3 Kopa6neM rrpoBa,ll;RB IX 6e3rre"<IHO ,11;0 rrpRcTaHi. Bi,~~;i:HIUoB ,11;0 Bora B rnR6oKi:H cTapocTi, rroTpy,ll;RBIURCh 6araTo ,ll;JIH Bo.mo'i cnaBR :H crraciHHH JIIO,ll;ChKRx ,~~;yiU. Pi3HRMR "<~y,ll;aMR rrpocnaBRB Bor CB. MeMHOHa :H rricJIH CMepTi. 30

KBiTHH

CB.HTIIfi .HKIB 3ABE,l(EIB O,~~;HRM 3 12 XpRCTOBRX arrocToniB 6yB CB. fiKiB, CRH 3aBe,~~;eH :H CanoMii, cTapiURM 6paT CB. arrocTona MoaHa BorocJioBa. IIoxo,~~;RB BiH i3 faJIRJiei i rrpo.mRBaB y BRTCai,~~;i, ,~~;e 3aii:MaBcH pR6aJihCTBOM. IIpo rrepiUy 3YCTpi"<I Icyca XpRcTa 3 .HKoBoM rro,~~;ae HaM BiCTKY cB. eBaHrenicT MaTeii:: "A :H,~~;y"<IR rrorrpR fanRne:HchKe Mope, rro6a"<IRB ,ll;BOX 6paTiB: CRMOHa, rn;o 3BaBCH IIeTpoM, i AH,~~;piH, :Horo 6paTa, rn;o 3aKR,ll;aJIR ciTi B Mope, 6o 6yJIR pR6aJIKR. I ,11;0 HRX MOBRB: "I,~~;iTh 3a MHOIO, fl BaC 3p06JIIO pR6aJIKaMR JIIO,ll;e:if." I Ti Hera:HHo KRHYJIR ciTi :H rriiUJIR 3a HRM. IIpo:HIUOBIUR 3Bi,ll;TiJih ,ll;aJii, II06a"tJRB iHIURX ,ll;BOX 6paTiB: .flKOBa, CRHa 3aBe,ll;eH, Ta MoaHa, :Horo 6paTa, rn;o B "<IOBHi 3 6aThKOM 3aBe,~~;eeM naro,ll;RJIR cBoi: ciTi, i IX rroKJIRKaB. BoHR 3apa3 .me, KRHYBIUR "tJOBHa i cBoro 6aThKa, rriiUJIR cni,~~;oM 3a HRM"(MT 4:18-22). Mo.mJIRBO, rn;o B po3MOBi 3 AH,~~;pieM i IIeTpoM, HKi .iKRJIR B BeTcai,~~;i i TaKo.m 3a:HMaJIRCH pR6anhCTBOM, .HKiB ,~~;oBi,~~;aBcH i rroBipRB, rn;o Icyc e

KBiTH5l

o6i:o;.HHHM Meciero, i B cBoeMy cep:o;i 6yB yme HacTiJihKH roTOBHM ,n;o 3YCTpi<Ii a HIIM, rn;o .HK TiJihKII lcyc XpiicToc rroKJIIIKaB H:oro, BiH Bi,n;pa3y rriiiiOB 3a HHM. HKiB He pa,n;IIBC.H 3 HiKHM, He Bi,n;KJia,n;aB piiiieHH.H Ha rri3HiiiiiiM qac, He rrepe<IIIB, aJie rrepe,n; BomecTBeHHIIM CrracuTeJieM ''66yB rOTOBllM ,ll;O 6e33aCTepemHOl mepTBII. Po,n;IIHHi 3B' .H3KH, ,n;oMaiiiHi crrpaBH H: oco6IIcTi IIJiaHll He rrepeiiiKO,ll;IIJIII Ha,n;3Bll'IaMHOMY M HerrepeMomHOMY 6amaHHIO: cTaTH y<IHeM Mecil. BaThKO 3aBe,n;eH:, rreBHe, CXBaJIIIB D;eM KpOK, a MaTH CaJioMi.H i caMa 3 rn;upoi: ,n;yiiii rrocB.HTHJia ce6e CrraciiTeJieBi, .HK :o;e 3aCBi,n;qye CB. eBaHreJiiCT MapKo, rn;o rruiiie: "ByJIH H: miHKII, Ill;O ,ll;llBIIJIIIC.H 3,ll;aJieKa. Mim HHMH 6yJia Mapi.H Mar,n;aJIHHa, Mapi.H, MaTH HKoBa MoJio,n;IIIoro Ta Hociic]:la, i CaJioMi.H, rn;o CJii,n;oM 3a HHM xo,n;IIJIH i iloMy ycJiyryBaJIII ... " (Mp 15:40-41). HKiB yBamHo cJiyxaB HayKy BomecTBeHHoro CrracuTeJI.H i Ha<Ie rrpoxo,n;uB BHIIIKiJI y ,n;yXOBHiM CeMiHapii:, a y BiJibCB. HKIB 3ABE,I:(EIB HIIM qac BepTaBC.H rn;e 3 6paTOM I BaH oM ,n;o,n;oMy, ,n;e 3 6aTbKOM 3aBe,n;eeM 3apo6JI.HJIH co6i pii6aJibCTBOM Ha rrpomiiTOK. 3ro,n;oM, KOJIII XpiicToc rro<IaB 3aJiy<IaTII cBo'ix y<IHiB ,n;o arrocTOJihCI>Ko'i rrpa:o;i, HKiB yme Been qac 6yB 3 HIIM. BiH cTaB o,n;HHM 3 THX HaH:rn;acJIHBiiiiHX, rrpo .HKIIX roBopiiB XpucToc: "lcTIIHHO Kamy BaM: Bll, Ill;O IIiiiiJill 3a MHOIO: .HK HOBllM CBiT HaCTaHe, KOJill CIIH l.JOJIOBi'IIIM C.H,n;e Ha rrpeCTOJii CBOel CJiaBII, CII,ll;iTIIMeTe M Bll Ha ,ll;BaHa,ll;D;.HTbOX rrpeCTOJiaX, rn;o6 CY,ll;IITll ,ll;BaHa,ll;D;.HTb IIOKOJiiHb 13pai:JI.H. I KOmHHM, XTO 3a,ll;JI.H iMeHi MOrO IIOKHHe ,n;iM, 6paTiB, CeCTep, 6aThKa, MaTip, miHKy, ,n;iTeM, IIOJI.H, B CTO pa3 6iJihiiie o,n;epmllTb i )KllTT.H Bi<IHe MaTIIMe B crra,n;rn;Fmy" (MT 19:28-

29). HK lcyc XpucToc HaB<IaB Jiro,n;eH: i po6IIB pi3Hi qy,n;a, pa3oM 3 HIIM 6yJIII Bci H:oro arrocTOJIII. AJie Ha cBi,n;KiB ,n;e.HKIIX oco6JIIIBHX

KBiTH~

IIO,D;iH Icyc rrepeBaJKHO KJIMKaB TiJihKM TpbOX aiiOCTOJiiB, cepe,n; JIKMX 6yB i HKiB. Tipo :o;e rro,n;ae HaM BiCTKY cB. eBaHreJiicT MapKo: " ... BMHIIIOB BiH i3 CMHarorM Ta pa30M 3 .HKOBOM Ta HoaHOM rriiiioB y ,n;iM CMMOHa Ta AH,n;piJI. Te:w;a m CMMOHOBa JiemaJia y rapJitJ:o;i, TOJK il:oMy Herail:Ho cKa3aHo rrpo H.e'i. BiH rri,n;iil:IIIOB i rri,n;BiB ii, B3JIBIIIM 3a pyKy, H IIOKMHyJia 11 rapJitiKa, - i 3aXO)J;MJiaCh BOHa lM ycJiyroByBaTM!" (Mp 1 :29-31). "KOJIM BiH (Icyc) :rn;e rOBOpMB, IIpMXO)J;JITh Bi,D; CTapiiiMHM CMHarorM H KaJKyTn: ".Il:OtJKa TBOJI IIOMepJia, HaBi:rn;o KJIOIIO'Ieiii YtiMTeJIJI?" AJie Icyc, rrotJyBIIIM CJIOBO, :w;o Ti cKa3aJIM, rrpoMOBMB ,n;o cTapiiiMHM CMHarorM: "He 6iil:cJI! TiJihKM Bipyil:". I He ,n;o3BOJIMB iTM HiKoMy 3 co6mo, oKpiM lleTpa, HKoBa Ta froaHa, 6paTa HKoBa. IIpMxo,n;JITh BOHM ,n;o CTapiiiMHM CMHaroHM B xaTy ... B3JIBIIIM m ,n;iBtJa 3a pyKy, cKa3aB ,n;o Hnoro: "TaJiiTa KYM", :w;o 3HatJMTh y nepeKJia,n;i: ".Il:iB'IMHO, Kamy To6i, BCTaHn!". I rrpMThMOM ycTaJio ,n;iBtJa il: rrotJaJio xo,n;MTM, - poKiB me ,n;BaHa,n;:o;JITh MaJio ... " (Mp 5:35-42) . .II:m1 IIOIIIMpeHHJI B CBiTi e,n;MHOCIIaCalO'IOl HayKM BM6paB co6i XpMcToc 12 yrroBHOBaJKeHMX noMi"LIHMKiB-arrocToJiiB. TipeBamJIMBY rro,n;i10 BM6opy arrocToJiiB TaK orrMcye CB. MapKo y €BaHreJii'i: " ... BMHIIIOBIIIM Ha ropy H IIOKJIMKaB TMX, I.IJ;O lX CaM XOTiB, i BOHM rri,n;iHIIIJIM ,n;o Hnoro. I BiH npM3Ha"LIMB ,n;BaHa,n;:o;JITnox, :w;o6 6yJIM IIpM HhOMy, Ta :rn;o6 lX IIOCMJiaTM i3 IIpOIIOBi,D;,D;IO; i ,D;aB lM BJia,n;y BMraHJITM 6iciB. IlpM3HatJMB BiH ,n;BaHa,n;:o;JITnox: CMMoHa, JIKOMY ,n;aB iM'JI lleTpo; HKoBa, CMHa 3eBe,n;eJI, Ta froaHa, 6paTa HKoBa, i ,n;aB 'iM iMeHa BoaHeprec, y rrepeKJia,n;i: CMHM rpoMy; AH,n;piJI, MJIMrra, BapToJioMeJI, MaTeJI, ToMy, HKoBa, cMHa AmpeJI, Ta,n;eJI, CMMOHa KaHaHiJI; i IO,n;y IcKap,ioTa, :w;o il: 3pa,n;MB il:oro" (Mp 3:13-19). ArrocToJiaM HKoBy Ta froaHoBi ,n;aB Icyc iM' JI BoaHeprec, T06To CMHM rpoMy, I.IJ;O BKa3yBaJIO, Ma6yTh, Ha lXHiH xapaKTep i 3arraJinHY B,D;a"Liy. II;e rri,n;TBep,n;mye il: o,n;Ha rro,n;iJI, JIKY orroBi,n;ae CB. eBaHreJiicT JlyKa. O,n;Horo pa3y "Icyc ... rrycTMBCJI B ,n;opory )J;O €pycaJIMMa. 0TOJK BMCJiaB TIOCJiaH:o;iB rrepe,n; C060IO. IliiiiJIM BOHM il: yBiHIIIJIM B JIKecn ceJio caMapJIHCnKe, :w;o6 il:oMy rrpMroTyBaTM. Ta caMapJIHM il:oro He rrpMHHJIJIM, 6o BiH rro,n;opomyBaB ,n;o €pycaJIMMa. Ba"LIMBIIIM :o;e, y"LIHi HKiB Ta froaH, cKaaaJIM: ''rOCIIO)J;M, XO'Ieiii, MM CKaJKeMO, :rn;o6 orOHh 3iHIIIOB i3 He6a Ta crraJIMB 'ix?" Icyc, o6epHyBIIIMCh, rro"LiaB 1M ,n;oKopJITM. I BOHM niiiiJIM B iHIIIe ceJio" (JIK 9:51-56). HK 6atJMMO, XpMCTOBi aiiOCTOJIM He Bi,n;pa3y CTaJIM )J;OCKOHaJIMMM, aJie IIOMaJIY Ha6MpaJIMCJI XpMcToBoro ,n;yxa Ta yKpirrJIJOBaJIMCJI B -qecHoTax. Tii3HaTM :o;e MomeMo TaKom 3 iHIIIo'i no,n;il, JIKY 3ra,n;ye CB. MapKo. BiH

KBiTHs:l

onoBi,n;ae, ~o ni.n; qac o,n;Hiei: no.n;opomi .n;o €pycaJIHMa npncTynnJin .n;o Icyca HKiB Ta H:oaH, CHHH 3aBe,n;eH, Kamyq:n :H:oMy: "Yt.IHTeJIIO, XOt.IeMO, ~06 TH HaM 3p06HB Te, t.IOI'O nonpOCHMO". BiH cKa3aB 1M: "III;o 6amaeTe, ~o6 H BaM 3po6nB?" BoHn .iK cKa3aJIH HoMy: ",D;a:H: HaM, ~o6 o.n;nH no npaBnu;i B Te6e, a .n;pyrn:H: no JiiBnu;i B Te6e cn,n;iJIH B TBo'i:H: cJiaBi". Arre Icyc cKa3aB 1M: "He 3HaeTe, qoro npocnTe. qn ~omeTe nnTH qarny, HKY H n'ro, i xpn"~eHHHM, .HKRM .H xpR~yc.H, xpRCTRTRC.H?" BoHR cKa3aJIR: "MomeMo". Icyc me cKa3aB 1M: "qarny, .HKY .H n'ro, nRTRMeTe, i xpR~eHH.HM, .HKHM .H xpR~yc.H, 6y,n;eTe xpncTHTRC.H, aJie cn,n;iTH no Mo'i:H: npaBnu;i a6o no Mo'i:H: JiiBRu;i, He MO.H piq BaM ,n;aTn, a KOMY rrpRrOTOBaHo". I rrot.IyBrnn npo u;e, .n;ec.HTepo rrot.IaJIH rHiBaTHC.H Ha· HKoBa Ta H:oaHa. Icyc me noKJIHKaB 'ix i cKaaaB 1M: "Bn 3HaeTe, ~o Ti, .HKi BBamaiDTh ce6e KH.H3.HMR Hapo.n;iB, rraHyiOTh Hap; HRMR, a 'ixHi BeJihMO.iKi yTRCKaiDTh 'ix. He TaK BOHO XaH 6y,n;e Mi.iK BaMR; aJie XTO CXO'-Ie 6yTH BeJIRKRM, XaH 6y,n;e BaM CJIYI'OID; i XTO CXOt.Ie 6yTR 3 BaC rreprnRH, HeXaH 6y,n;e pa6oM ycix. Eo :H: CRH qoJioBit.IRH rrpRHIDOB He HaTe, ~o6 HOMY CJiymHTH, aJie CJiymHTH H Bi,n;.n;aTH CBO€ .iKHTTSI SIK BHKyn 3a 6araThOX" (Mp 10:35-45). IJ;iero Bi,n;noBi,n;,n;ro Icyc Bt.IRB CBOIX anocToJiiB, a 3 HRMR :H: Hac, ~o B :H:oro u;apcTBi neprni Micu;.H a.n;o6yBaiOThC.H He oco6JIRBRMR 3B' .H3KaMR :H: 6amaHH.HM BMBM~eHH.H, a I'JIR60KOIO rroKoporo, HeBnRHHOID npau;eiD :H: TeprreJIRBMM HeCeHH.HM CBOI'O ~o,n;eHHOI'O xpecTa. Xo'tl flKiB cBoeiO aarraJihHOIO B.n;aqero po6nB .n;eKOJIM noMHJIKM, IIpOTe BiH 6yB pa30M 3 fleTpOM i 6paTOM floaHOM O,ll;HMM 3 HaHKpa~nx yt.IHiB, .HKMX Icyc XpRCTOC MaB 6iJI.H ce6e ni.n; q ac ycix oco6JIMBMX no)l:i:H:. KpiM ara.n;aHnx BM~e, TaKRMM 6yJIM rrepeo6pameHH.H i cTpam,n;aHH.H Icyca XpncTa. flpo rrepeo6pameHH.H t.IMTaeMo BiCTKY B cB. MaTe.H: "flicJI.H rnicThOX .n;HiB ya.HB Icyc fleTpa, flKoBa Ta H:oaHa, :H:oro 6paTa, rroBiB 'ix oKpeMo Ha BHCOKY ropy. I rrpeo6pa3MBC.H rrepe.n; HMMM, i aac.H.HJIO JIRI.J;e :H:oro, HK coHu;e, a o.n;ema cTana 6iJia, .HK cBi TJio. I och a' .HBMJIMC.H 1M Mo:H:ce:H: Ta IJIJI.H, i 3 HHM po3MOBJISIJIR ... KoJIM .iK cxo.n;MJIM 3 ropn, I ey e HaKa3aB lM: "HiKOMY He p03IIOBi,n;aHTe rrpo u;e BM,n;iHH.H, a.iK IIOKM CMH qOJIOBit.IMH He BOCKpecHe 3 MepTBRX" (MT 17:1-3, 9). EeHTemHi XBMJIHHR, .HKi Icyc XpRcToc nepemnBaB B 0JIHBHOMy ca,n;i, OIIRCye HaM CB. eBaHI'eJiiCT MapKO: "I npMHlliJIM BOHM Ha Micu;e, ~0 3BeThC.H reTCMMaHi.H; i CKa3aB CBOlM Yt.IHSIM: "flocR,n;hTe TyT, rroKR .H rroMOJIIDC.H. I B3.HB fleTpa, HKoBa Ta H:oaHa 3 co6o10, rrot.IaB TpMBO.iKMTRC.H :H: TY.iKMTM i cKa3aB 1M: "CyMHa MO.H .n;yrna am .n;o cMepTi; JIMIDiThC.H TYT i t.IyBaii:Te". I

KBiTH51

lli)\iMIIIOB TpOXH, IIpHIIaB ,ll;O 3eMJil 1 MOJIHBC.H, :w;o6, KOJIH 1\10./KJIHBO, OMHHyJia :iforo Ta ro,n;HHa" (Mp 14:32-35). TpHJiiTHe TOBapHIIIyBaHH.H 3 BomecTBeHHHM CrracHTeJieM, II pHKJia,ll; MOrO HaMKpa:rn;HX qecHOT i qifCJieHHi IIQBqaHH.H, a BKiHIJ;i JJil,ll;3BHqa:ifHe ocB.HqeHH.H CB.HTHM ,IJ;yxoM y ,n;eHh II' .HTH,n;ec.HT" Hu;i 3po6HJIH 3 rap.HqKoBoro HKoBa CB.HToro XpHCTOBoro lliiOCTOJia, CHJihHOrO BipOIO, MyJKa repOHChKHX qecHOT, IIOBHOrO J\YXa Bomoro CHHa. IIicJI.H B03HeciHH.H lcyca XpHCTa arrocTOJI HKiB JKHB :w;e 11 .II iT. Y 44 pou;i ,n;eHKi epycaJIHMChKi ro,n;ei:, rrpoTHBHHKH XpHCTOBo'i 11ipH, ocKapmHJIH :iforo rrepe,n; To,n;iiiiHiM u;apeM lpo,n;oM ArpHrroro, HKHM 3arroqaTKyBaB rrepecJii,n;yBaHH.H xpHCTH.HH, :w;o6 ,n;oro,n;HTH Jo,n;e.HM. Y ,Il;i.HHH.HX ArrocToJiiB 3ra,n;yeThC.H, :w;o B TY rropy rri,n;H.HB 1~ap lpo,n; pyKy, :w;o6 rHo6HTH ,n;e.HKHX i3 IJ;epKBH. I B6HB HKoBa, opaTa HoaHOBoro, MeqeM" (,Il;i 12:1-2). HKiB 6yB rrepiiiHM 3 12 XpHCTOBHX arrocToJiiB, .HKHM 3arHHYB MyqeHHD;hKOIO cMepTIO. Y 3B'.H3KY 3 MyqeHHD;TBOM arrocTo.i:ra HKoBa cB. KJIHMeHT 0JieKcaH,n;piMChKHM 3aJIHIIIHB HaM CBip;qeHH.H, IIJ;O TOM IO,n;e:if, .HKHM ocKapmHB HKoBa, 6yB TaK 3BopyiiieHHM :iforo Bi,n;BaroiO i1: CHJIOIO J\YXa rri,n; qac cy,n;oBo'i po3rrpaBH, :w;o CTaB maJiiTH rrpo cBi:if nqHHOK, HaBepHyBc.H ,n;o XpHCTOBo'i BipH i rrpHJIIO,n;Ho 3a.HBHB, ru;o BiH - xpHCTH.HHHH. 3a Te 3acy)J,HJIH :iforo Ha cMepTh. KoJIH iforo BeJIH pa30M 3 flKOBOM Ha Micu;e CTpaTH, 3pap;HHK IIpOCHB y arrocToJia rrpo:w;eHH.H. To,n;i HKiB 3YIIHHHBC.H Ha XBHJIHHy, o6H.HB iforo, KamyqH: "MHp 3 To6oro", orricJI.H rrou;iJiyBaB :iforo i pa30M, BJKe .HK 6paTH, IIiiiiJIH Ha Micu;e CTpaTH, p;e lM o60M IIOCTHHaJIH roJIOBH. TiJio CB. HKoBa rroxoBaJIH B €pycaJIHMi. 3i CMepTIO CB. aiiOCTOJia flKOBa He CTaJIO B MOJIO,n;i:if KaTOJIHD;hKi:if IJ;epKBi o,n;Horo 3 Ha:ifcHJihHiiiiHi CTOBIIiB, Ha .HKHX 3aKJiaB XpHcToc CBOIO opraHi3au;iro. AJie Bome iM' .H 6yJio rrpocJiaBJieHe. Te MyqeHHD;TBO BH.HBHJIO, :w;o rocrro,n;h e 6e3IIOCepe,n;HiM o6opoHu;eM cB. IJ;epKBH. Eo xoq BOHa BTpaqaJia roJIOBHHX qJieHiB i p;yiiiiiaCTHpiB, rrpOTe 3aJIHIIIaJiaC.H He MeHIII CHJihHOIO, .HK 6yJia crroqaTKy; 3 KPHBaBHX rrepecJii,n;yBaHh Ha6HpaJia :w;e 6iJihiiie pocTy i1: CHJIH. CB. HKiB 3 ,n;oBip' .HM 3p;aB cBo'ix oBeqoK Ha Bora, rrepe,n;aroqH 1M CBoe BJiacHe arrocTOJihChKe ,n;iJio, a caM pa,n;o rriiiiOB ,n;o cBoro CrracHTeJI.H, Bi,n;,n;aBIIIH 3a Hhoro cBoe JKHTT.H. CB. arrocTOJI HKiB BBamaeThC.H He6ecHHM 3acTyrrHHKOM IcrraHi'i, 6o e TaKe rrepe,n;aHH.H, :w;o BiH rrporroBi,n;yBaB TaM XpHCTOBY Bipy.

KBiTH51

CB.HTA KATEPHHA CI€HCbKA O,n;Roro Becmmoro ,ll;R.H 1369 poKy BeJIH B Kaii,n;aRax BYJIHIJ;.HMH i TaniiichKoro MicTa CieRH MOJIO,ll;OrO JIHIJ;ap.H, .HKllll XOTiB ITOBaJIHTll ,n;eMOKpaTH~Rllll Jia,n; Ta ITOBepRyTH BJia,n;y JIHIJ;apCTBa. BiR 6o.HBC.H BMrrpaTH i MaB BeJIHKllll CTpax rrepe,n; COKHpOIO RaTa. Ane aa ,n;eRh ,n;o :Horo cMepTi Bi,n;Bi,n;ana Rarn;acRoro JIHIJ;ap.H B TIOpeMRiH KaMepi MOJio,n;a ,n;iB~HRa. BoRa nari,n;Ro 3aroBoprrna ,n;o Rhoro, rroMOJIHnac.H pa30M 3 RHM, po36y,n;rrna B RhOMY maJih 3a rpixrr, - i CTaJIOC.H ~y,n;o: Rern;acRHH, p036HTllll p03ITYKOIO XJIOITeiJ;h orr aM' .HTaBC.H, ITpllCTYITHB ,ll;O CB. CITOBi,n;i, rrpHHR.HB rreprne H OCTaRRe B :lKllTTi CB. IJprr~aCT.H, a rriCJI.H TOrO BITeBReRHM, ypiBROBa:>KeRHM KpOKOM ITiiiiOB Ra Micu;eeBoei: cTpaTH. TaM 3ROBY ~eKaJia Ra Rhoro ,n;HBRa ,n;iB~HRa, .HKa rri,n;iHIIIJia pa30M 3 RllM ,ll;O Tie'i KOJIO,ll;ll, Ra .HKY JIHIJ;ap CITOKiHRO ITOKJiaB CBOIO roJIOBY rri,n; COKHpy, rrpoKa3aBIIIll 3 ocTaRRiM Bi,n;,n;rrxoM ,n;Ba RaiiMrrnirni iioMy cJioBa: "lcyc, KaTeprrRa". II;ieiO Ra,n;3BH~a:i1:RoiO ,n;iB~HROIO 6yna cB. KaTeprrRa CieRChKa, ~y,n;o i ,n;yxoBRa MoryTRiCTh XIV cTopi~~.H. IlpllHIIIJia BORa Ra CBiT 1347 poKy B CieRi y CiM'l .flKHMa BeRiRKa3a 1 aaMomRoro cpap6ap.H BOBRH, .HKHH MaB 25 ,n;iTeii. OcTaRRiMH Rapo,n;rrnrrc.H ,n;iB~aTKa-6JIH3RIO~KH, o,n;Ra 3 .HKHX Bi,n;pa3y rroMepna, a ,n;pyra, .HKa rri,n; ~ac cB. Xprrrn;eRR.H o,n;epmana iM' .H KaTeprrRa, 3aJIHIIIHJiac.H mrrBa. Ilo6omRi rpoMa,n;.HRH CieRH ,n;oci 36eperJIH B ,n;o6poMy CTaRi TOll rrpOCTOpllll ,n;iM, B .HKOMY Rapo,n;rrnac.H i apocTaJia KaTeprrRa Ra cnaBRY XprrcToBy o6p~RlliJ;IO.

KaTpyc.H 6yna TaKoro Becenoro ,n;iB~HRKOIO, rn;o 11 RaarrBaJIH pa,n;iCTIO, a BO,ll;RO~ac TaKOIO IT060:>KROIO, IIJ;O, .HK iiiiJia CXO,ll;aMH, TO Ra KO:>KRiii 3 RHX KJI.HKana i rrpoKaayBana "Boropo,n;rru;e ,IJ;iBo". Konrr 'iii 6yno 6 poKiB, BORa rrirnna 3 6paTOM Bi,n;Bi,n;aTH CBOIO

100

KBiTHSI

aaMiJKHIO cecTpy BoHaBeHTYPY. IloBepTaiO'tUfCb ,ll;O,ll;OMY, 1\aTepnHa parrTOM cTaJia cepe)J; )J;oporn i 3a)J;HBHJiac.a B He6o, He :IBepTaiO'tJH HaiiMeHIIIo'i yBarn Ha OTO'tJYIO'tJHX. KoJIH 6paT nepHyBc.a no He'i i B3HB 11 3a pyKy, BOHa Ha'lle 3i CHY rrpo6y,ll;HJiac.a i CKpHKHyJia: "Ox, .ffK6H TH rro6a'tJ,:HB Te, II.J;O 6a'tJHJia .ff, TO TH 6 ue 3a6npaB MeHe!" ,lJ;HTHHa po3rrJiaKaJiac.a 3 mamo, ru;o BH)J;iHH.ff aHHKJIO, B .ffKOMY BOHa 6a'tJHJia lcyca XpHCTa B CJiaBi, a 3 HHM en. arrocToJiiB 'rreTpa, IlaBJia Ta MoaHa. Icyc coJIO,li;KO ycMixaBc.a J\O KaTepHHH i rrpocT.HrHyB CBOIO pyKy, ru;o6 rro6JiarocJIOBHTH 'i'i. 3 Tiel XBHJIHHH )J;iB'tJHHa II.J;Opa3 6iJibiiie 3pOCTaJia B JII060Bi ;~o Icyca. PoKoM rri3Hiiiie BOHa rroTaii rrpllpeKJia MoMy, ru;o HiKOJIH He MaTHMe iHIIIOrO o6py'tJHHKa. 3 TiE':IO ,ll;YMKOIO, II.J;O BOHa BJKe uaJieJKHTb TiJihKH O,ll;HOMY IcycoBi, BOHa IIIyKana co6i caMiTHhoro Micu;.a, )J;e MOrJia 6 6e3 rrepeiiiKO)J;H MOJIHTHC.a; KOJIH iiiiiJia ,ll;O )~iTeii, TO TiJibKH )J;JI.ff TOrO, ru;o6 3aOXOTHTH IX )J;O ,ll;YXOBHHX BIIpaB, JIKi caMa po6nJia. MaTH, HeB,ll;OBOJieHa THXHM JKHTTHM KaTepHHH, npo6yBaJia aau;iKaBHTH 'i'i .n:iThMH Ta po3BaraMH, ane 6eaycrriiiiHO. KoJIH )J;iB'tJHHu;i BHIIOBHHJIOCh 12 JiiT, H rro'llaJIH 3aoxo"tJyBaTH 6iJihiiie )J;6aTH rrpo IIpllHa)J;Hllii 30BHiiiiHiii BllrJI.H)J;. III,o6 3p06HTH HpHeMHiCTh MaTepi ii aaMimHiii cecTpi BoHaBeHTypi, KaTepnHa .n:oaBOJIHJia apo6nTH co6i rrpnBa6JIHBY 3a"tJi cKy ii o.n:.arHyTH MO.ll:HY cyKeHKY. AJie HeHa.n;oBro. BoRa cKopo rro"tJaJia maJiiTH, ru;o B)J;aJiaCb )J;O TaKHX CBiTOBHX IIYCTOII.J;iB, i OIIiCJI.H )J;O KiHIJ;.H CBOrO )KHTT.H OIIJiaKyBaJia u;eii CBiii KpOK - Haii6iJihiiiY HeBipHiCTb cyrrpoTH cBoro He6ecHoro 06py'l!HHKa. To)J;i m BOHa piiiiy'lle 3a.aBHJia cBo'iM 6aThKaM, ru;o HiKOJIH He BHii.n:e 3aMim. KoJIH m BOHH IIpO,li;OBJKyBaJIH 1JaiiOJI.HraTH, )J;iB'tJHHa 06T.HJia CBOIO IIpHHa,ll;HY )J;iBO'tJY OKpacy - TeMH0-30JIOTHC'Jie BOJIOCC.ff. TaKnii B'tJHHOK KaTepHHH Bc.a pi,li;H.ff crrpniiH.aJia .aK BrrepTiCTb i BHKJIHK, .HKi Heo6xi.n;HO 3JiaMaTH. HacaMrrepe)J; BOHH IIO'tJaJIH 3aJiy"tJaTH 11 )J;O xaTHho'i po6oTH. HiKOJIH He aaJIHIIIaJIH 'i'i Ha CaMOTi, HaBiTb IIpHMYCHJIH ll CIIaTH B O)J;Hiii KiMHaTi 3 iHIIIHMH .n;iThMH, .n:e BOHa He MorJia Bme rrepe6yBaTH Ha caMoTi y cBo'iii y JII06JieHiii MOJIHTBi. Ty po.n;HHHY orriKy rrplliiMaJia KaTepllHa .n:yme Teprremmo, 6e3 HaiiMeHllioro crrpoTHBy. Ili3Hill1e B cBo'iii: KHllmu;i rrpo ,ll;i.HHH.H Bomoro IIpoBH)J;iHH.H BOHa po3Kame, ru;o rri,11; t~ac JKHTT.H B po,ll;HHHOMY )J;OMi Bor )J;OIIOMir 'iii 36y)J;yBaTH B .ll:Yllii IIpHBaTHY KeJiiiiKy, )J;e BOHa rrepe6yBaJia, TOMY mo.n;Ha 6yp.a 'tJH rrpnKpicTh HiKOJIH He 3aHerroKo'iJIH 11. Bpe111Ti 6aTbKO apo3yMiB, ru;o rr'o)J;aJihii1Hii crrpoTHB Hi"tJoro He BapTllii; BiH .n;aB KaTepnHi oKpeMy KiMHaTy Ta .n;o3BOJIHB JKHTH TaK, .ffK 6yJIO Iii ,ll;O BIIO,ll;06M.

101

KBiTHR

3 Toro 'lacy B cBo1H: cJia6o ocBiTJieHiii HeBeJIH'lKiii KiMHaTi KaTepnHa BeJia mHTT.H y MOJIHTBax H: BnoKopeHHi. TpH'li Ha ,D;eHh 6n'lyBaJia ce6e BamKHM JiaH:u;roroM, cnaJia Ha ,D;OIIIKax. IliA CYKHeiO CTIO'laTKY HOCHJia BOJIOciHHHD;IO, a niaHirne Ha6HTHH :u;B.HXaMH noac. 3anncaJiac.H ,D;O :u;epKOBHoro TOBapncTBa TpeTboro l.JHHY ,II;oMiHiKaHOK, KYAH BXO,ll;HJIH TIOBamHi miHKH i B,ll;OBH; BHllpOCHJia co6i HaBiTh y 0. :r\poBi,D;HHKa ,ll;03BiJI HOCHTH p.Hcy :u;horo rro6omHoro TOBapHCTBa. B TOR 'lac BORa TPH poKH p03MOBJI.HJia TiJihKH 3i CBOIM CTIOBi,D;HHKOM, HiKy,D;H He BHXO,ll;HJia, xi6a AO :u;epKBH, ,D;yme MaJio crraJia Ta 1Jia. 3ro,D;OM BOHa He MorJia Bme HaBiTh lCTH, i B IIi3HiiiiHX JiiTaX CBOrO mHTT.H mHJia TiJihKH caMHM cB. IlpnllaCT.HM. BoRa po6nJia Bee MOmJIHBe, r:u;o6 rrpncKopHTH CBOlO 3JIYKY 3 BoroM; CBOI rroKa.HHHi AiJia mepTByBaJia 3a HaBepHeHH.H rpiiiiHHKiB i MHp y 6ypXJIHBOMY Ta p03' E:,D;HaHOJ'4Y CBiTi. Cepe,D; c:Boix MOJIHTOB i BTIOKopeHh KaTepnHa 6a'lHJia pi3Hi BH,D;iHH.H ll He6ecHi IIOTiXH, aJie 'laCTO TaKOm TepniJia, KOJIH B II yHBi iHKOJIH 3'.HBJI.HJIHC.H rroraHi 'lH, HaBrraKH, rrpHBa6JIHBi o6pa3H, po36y,D;myJO'lH B Hill HH3hKi IIpHCTpacTi. lHKOJIH 6i,D;Hill ,D;iB'lHHi HaBiTh 3,D;aBaJioc.H, r:u;o Bor yme 3aJIHIIIHB ii. KoJIH Icyc 3HOBY o6' .HBJI.HBC.H Ill, BORa IIHTaJia Horo p03'lyJieHo: "focrro,D;H, ,D;e m TH 6yB TO,D;i, KOJIH MOe cep:u;e MYl:J:HJIH TaKi HeHaBHCHi cnoKycn?" A Icyc Bi,D;rroBi,n:aB CBOI:ti: BipHi:ti: cJiy3i: ",II;oHro, .H 6yB y TBOE:My cep:u;i Ta 3MiiJ;HlOBaB Te6e CBOE:IO JiaCKOIO". To.n:i rociiO,ll;h TaKO'K II006iiJ;.HB Ill, ID;O Bl,ll;Terrep BORa ,D;i.HTRMe 6iJihlll .HBHO, 60 'lac II BHnpo6yBaHh yme .n:o6iraB .n:o KiH:u;.H. Y 1366 po:u;i, KOJIH cieH:u;i 3a6aBJI.HJIHC.H Ha ry'lHOMY KapHaBaJii, KaTe{m:Ha MOJIHJiac.H y CBOIH KiMHaTi. To,D;i .HBHBC.H 1M: XpncToc 3i cBoero IlpecB.HTOJO MaTip'ro M: 6araTbMa CB.HTHMH 3 He6ecHoro ,n:Bopy. B3.HBIIIH KaTepnHy 3a pyKy, Boma MaTH TIOTpHMaJia ll XBHJIHHy, a TO,D;i, Ha 3HaK AYXOBHOrO O,D;ymaHH.H, Icyc O,D;.HrHyB Ha 11 rraJie:u;h rrepcTeHh Ta 3aneBHHB ii, r:u;o 3 :u;horo 'lacy BORa' 6y,n:e 036poeHa TaKoro Biporo, .HKa .n:orroMome Ill nepeMaraTH Hana,D;H Bopora. ToM: nepcTeHh Ha cBoeMy naJih:u;i 6a'lHJia TiJihKH caMa KaTepnHa. 3 Tiel naM'.HTHOl XBHJIHHH 3aKiH'lHBC.H 'laC BHIIpo6yBaHH.H ll npnroTyBaHH.H. He3a6apoM I eye o6' .HBHB i:ll, w;o BOHa noBHHHa npa:u;JOBaTH Ha,D; cnaciHH.HM 6JIHmHix. To,D;i BOHa 3HOBY rro'laJia KOHTaKTyBaTH 3 JIIO,D;hMH. HK 'lJieH TpeThoro l.JHHY KaTepnHa IIO'laJia lliKJiyBaTHC.H He,n:ymHMH B pi3HHX JihtapH.HX, 3aBm,ll;H TaKHMH, .n:o .HKHX iHrni MorJIH MaTH Bi,D;pa3y. Mim HHMH 6yJia O,D;Ha miHKa, xBopa Ha rrpoKa3y. Ha3HBaJiac.H l.JeKKa. HixTo He xoTiB ,D;OrJI.H)J;aTH 11, r:u;o6 He 3apa3HTHC.H. KoJIH npo :u;e ,n:oBi,n:aJiac.R

102

KBiTHfl

KaTepHHa, TO not.Ia.rra npHxo.n;HTH BpaHI.J;i i BBet.Iepi .n;o JiiKapHi Ta nocJiyroByBaTH :u;ill: He:w;acHin .miH:u;i. BoHa o6MHBaJia 11 rHHIOl.J:e TiJIO, IIpHHOCHJia JiiKH Ta roTyBaJia lR l.iKY. 3a Ti, IIOBHi BeJIHKOI JII06oBi nocJiyrH, l.!eKKa Bi,n;nJiat.IyBaJia KaTepHHi 3JiiCTIO if JiaRKOIO. BoHa IIOBO)l;HJiaC.fl 3i CB. ,n;iBt.IaM, Hat.Ie 3 HaifripiiiOIO HanMHt.IKOIO. t.IacTo HaBMHCHO .n;paTyBa.rra KaTepHHy, :w;o6 not.IyTH 3 11 yeT rHiBHY Bi.n;noBi.n;h. Ane Ha 3HeBary ll: npHKpicTh KaTepHHa 3aB.m,n;H Bi.n;noBi,n;aJia: ",1l;opora naHi l.!eKKO, 3 JII06oBi .n;o Bora, He rHiBanTech, .H 3apa3 MaTHMY Bee roToBe )l;JI.fl Bac ... " I .n;aJii XO)l;HJia 6iJI.fl He:w;aCHOl, 3aJIHIIIeHOl BCiMa, cep,n;et.IHO MOJI.fll.J:HCh 3a 11 .n;yiiiy, 6o caMe :u;horo npoKa.meHin Tpe6a 6yJIO Han6iJihiiie. KaTepHHHHa MaTH npoTHBHJiac.H TaRin rrpa:u;i .n;oHhKH, aJie ,n;iBt.IHHa 3aCIIOKOIOBaJia ll .fiK MOrJia, i ,n;aJii CJIY.iKHJia XBOpill:, xot.I He3a6apoM i Ha 11 pyKax 3'.HBHJiac.H rrpoKa3a ... KoJIH l.!eKKa 3 po3Ka.HHHM cep:u;eM 3aKiHt.IHJia B o6ill:Max KaTepHHH cBoe .iKHTT.H, XpHcToBa o6pYl.J:HHI.I;.fl caMa o.n;.HrHyJia rroMepJiy, rroKJiaJia y )l;OMOBHHY i IIOXOBaJia, 60 HiXTO He XOTiB I.J;hOrO p06HTH. IliCJI.fl rroxopoHy rrpoKa3a 3 pyK KaTepHHHt.Iy.n;ecHHM crroco6oM 3HHKJia, i ll pyKH )1;0 CaMOl CMepTi 6yJIH 3aB.iK)l;H 6iJii if .n;y.me rapHi. I.J;e 6yB .n;apyHOK Bi,n; lcyca 3a repORChKY IIOCB.HTY rrpoKa.iKeHiif. lHIIIa xBopa, .HKY .n;orJI.H,n;aJia KaTepHHa, Ha3HBa.rrac.H AH.n;pe.H. ByJia :u;e CTapa B)l;OBa, .HKY TOl.J:HB paK. Il rHHIOl.J:e TiJIO TaK cMep.n;iJio, :w;o KaTepHHi po6HJIOC.fl cJia6o. I.U;o6 rrepeMorTH CBOIO IIpHpO,n;Hy Bi,n;pa3y, ,n;iBl.J:HHa HaBMHCHe )l;OBrO B)l;HXaJia B ce6e Ton 3arrax, :u;iJiyBaJia 11 po3' i:.n;.meHe paKOM TiJio i IIHJia TY Bo.n;y, B .HKin o6MHBaJia rHHIOt.Ii paHH xBopoL TaKHM reponchKHM 3YCHJIJI.HM KaTepHHa BHTpHMa.rra rrpH XBopill: .n;o KiHI.J;.H. KoJIH Ta .miHKa rro6at.IHJia, :w;o .n;iBt.IHHa po6HTh Te, t.Ioro BOHa caMa HiKOJIH He 3MOrJia 6 po6HTH, rrot.IaJia rri.n;o3piOBaTH11: :w;e ll: HaroBopiOBaTH Ha Hei: iHIIIHM, :w;o KaTepHHa rricJI.H HerrpHeMHoi: po6oTH 6iJI.H Hei:, rreBHe, .n;oro.n;.mae co6i TaeMHHMH 6e3CTH)l;HHMH 3a6aBaMH. CB . .n;iBHI.I;.H 3 BeJIHKHM 6oJieM y cep:u;i TeprriJia I.I;IO BeJIHKY KpHB,n;y, aJie .n;aJii 3 JII06oB'IO cJiy.mHJia xBopill:, .HKa, BpeiiiTi, rrpH3HaJia CBOIO BeJIHKY rroMHJIKY, norrpocHJia B KaTepHHH rrpo:w;eHH.fl Ta IIOl.J:aJia Ha3HBaTH ll Mi.iK JIIO)l;hMH CB.fiTOIO. IOHaK HKiB ToJioMen rroxo,n;HB 3i cJiaBHoi: rro6o.mHo1 po,n;HHH, aJie caM 6yB 3arreKJIHM 6aH,n;HTOM, y6HB ,n;Box JIIO,n;ell:, KOJIH noMy w;e He 6yJio ll: ,n;Ba,n;:u;.HTH JiiT. A ll:oro .n;Bi rapHi cecTpH 6yJIH HaifnycTiiiiHMH ,n;iBt.IaTaMH B MiCTi, :w;o ,n;yMaJIH TiJihKH rrpo 3a6aBH. O.n;Horo ,n;H.H Ha rrpoxaHH.fl 1xHho1 3a.mypeHo1 MaTepi KaTepHHa rrot.IaJia MOJIHTHC.fl 3a i:xHe HaBepHeHH.H, i To.n;i cTaJiac.H cry.n;ecHa rrepeMiHa. ,1l;iBt.IaTa rricJI.H rrepiiioi: po3MOBH 3 KaTepHHOIO IIOBHKH)l;aJIH CBOl rry )];pH, 06T.HJIH CBOl 30JIOTHCTi KOCH Ta

103

30 KBiTH51

nonpocHJIH pSicH TpeThoro "lJHHy. lxHhoro 6paTa He 6yJio To.n;i B,ll;OMa. KoJIH BiH rroBepHyBcSI i .n;oBi.n;aBcSI, ~o cTaJiocSI 3 ftoro cecTpaMH, po3JIIOTHBCSI. Ha 3ayBameHH.H MOJIO.n;IIIoro 6paTa, ~o KaTepHHa MOJKe ~e i ftoro caMoro HaBepHyTH, HKiB KpMKHyB: "CKopiiiie SI nepepimy Bcix cecTep, l.leH:u;iB i CBSI~eHHKiB!" KoJIH KaTepMHa nocJiaJia .n;o Hhoro .n;Box .n;oMiHiKaH:u;iB, BiH crrol.laTKY maJieHiB Bi.n; rHiBy. AJie He:fu6apoM parrTOBo nepeMiHHBCSI i cKa3aB: "H MYIIIY 3po6HTH Bee, '!oro KaTepHHa .n;oMaraeThCSI Bi.n; MeHe". IliCJI.H TOrO BiH ~HpO BHCIIOBi,ll;aBCSI i CTaB .n;o6pMM KaTOJIHKOM. Horo MOJio.n;mHft 6paT BCTYIIHB y MOHaCTMp, a cecTpH IIOMepJIH II060JKHHMH Ka.HHHHIJ;SIMH. He3a6apoM 3i6paJIHCSI .n;oBKOJia KaTepHHH .n;yxoBHi Yl.J:Hi, ~o HaCJii,ll;yBami rrpMKJia.n; 11l.£eCHOT, rrpa:u;IOBaJIH 3a ll BKa3iBKaMH. CB . .n;iBl.IHHa BBaJKaJia 1x cBoeiO .n;yxoBHOIO po.n;HHOIO, SIKY Bor .n;aB 1ft AJISI Toro, ~o6 BOHa BeJia i:x .n;o ~opa3 6iJihmo1 xpHCTH.HHChK01 .n;ocKoHaJiocTi. BoHa l.IHTaJia 1xHi AYMKH, 3HaJia lXHi TPYAHO~i ft CIIOKyCH HaBiTh TO,ll;i, KOJIH BOHH 6yJIH .n;aJieKO Bi.n; Hei:, i, Ma6yTh, :u;e CIIOHyKaJIO ll IIHCaTH ,ll;O HHX CBOl rrepiili JIHCTH. CieHChKi rpoMa.n;.HHH y Toft l.lac no-pi3HOMY CTaBHJIHCSI .n;o ii l.leCHOT i npa:u;i. BaraTo 3 HHX BBaJKaJIH 11 CB.HTOIO, npoTe 6yJio l.IHMaJIO ft TaKHX, ~0 Ha3HBaJIH 11 cpaHaTHl.IKOIO, a .n;e.HKi llp03HBaJIH 11 06Jiy,ll;HHIJ;eiO. Ilpo :u;i 3BHHyBal.leHHSI ,ll;OBi,ll;aJiaCSI roJIOBHa YrrpaBa "liHHY OT:u;iB ,I.l;oMiHiKaH:u;iB, i KaTepHHY BHKJIHKaJIH .n;o <l>JiopeH:u;ii: Ha npocJiyxamm. Ili3HaBIIlH HeBHHHiCTh KaTepHHH, HaCTOSITeJii npH3Hal.IHJIH 1ft cnoBi.n;HHKOM o. PeftMoH.n;a, no6omHoro npocpecopa B CieHi, .HKHH 3ro.n;oM cTaB npoToapxiMaH.n;pHTOM OT:u;iB ,I.l;oMiHiKaH:u;iB. HoBHH cnoBiAHHK 6araTo KOpHCTaB 3 IIpHKJia.n;y CBSITOrO JKHTTSI H rJIH60KHX AYMOK KaTepHHH, a BOHa oTpHMaJia ni.n;TpHMKy "lJHHy. 0. PeftMOHA OIIHCaB rri3Hiiile JKHTTSI CBOel AYXOBH01 ,ll;OHhKH. IloBepHyBIIlHCh 3 <l>JiopeH:u;ii: .n;o CieHH, KaTepMHa 3acTaJia TaM maxJIHBY nomecTh, ~o 36HpaJia 6araTe JKHHBO. KaTepHHa Bi.n;pa3y rrol.laJia nocJiyroByBaTH XBOpHM. 0. Kapacpi, SIKHH 3HaB KaTepHHY 3 MOJIOAHX JiiT, HanHcaB npo 11 npa::u;10: "BoHa HiKOJIH He 6yJia TaKoiO no.n;HBY ri.n;HoiO, SIK y Toft l.lac. Bech l.lac nepe6yBaJia 3 He.n;yJKHMH Ha IIOIIleCTh: roTyBaJia Ha CMepTh, XOBaJia 1x. H caM 6yB ol.leBH.n;:u;eM Toro, 3 .HKOIO caMoBi.n;.n;al.leiO BOHa rriKJiyBaJiaCSI rrpo HHX, Ta TOrO l.ly.n;eCHOrO BIIJIHBY 11 CJiiB, ~0 HaBepHyJIH 6araThOX". MiJK THMH, XTO BH,ll;y JKaB 3aB,ll;.HKH Ha,ll;3BHl.laftHift .n;6aftJIHBOCTi KaTepHHH, 6yB 11 cnoBiAHHK o. PeftMOH,ll;, a TaKOJK iHIIli CB.H~eHHKH, SIKi 3apa3HJIHCSI Ha IIOIIleCTh rri.n; l.laC AYXOBHHX IIOCJiyr BipHMM.

104

KBiTH5l

Mic:u;eM, .n;e rrpo.HBJI.HJiac.H mepTOBHa mo6oB KaTepMHM, 6yJia i B'.H3HMD;.H, B .HKiif BOHa Bi,ZJ;Bi,ZJ;yBaJia 3aCy,ZJ;JKeHMX Ha CMepTh, rrpMMMpiOIO"<IM 1x rrepe.n; cMepTIO 3 BoroM. BoHa ru;e orriKyBaJiac.H ,ZJ;iThMM if p03IIYCHMMM ,ZJ;iB"<IaTaMM, o6opOH.HJia IO,ZJ;e1B i HeiiiJII06HMX .n;iTe:H Bi.n; HeMMJiocep.n;HMX mop;e:H. IIi.n; -qac BYJIM"<IHMX 6o1B KaTepnHa 3a6npaJia rropaHeHMx i rriKJiyBaJiac.H HMMM. 11 .n;iJia MMJIOCep,ZJ;.H, pi3Hi "<Iy,ZJ;a if CB.HTiCTh JKMTT.H CIIpaBJI.HJIM TaKe CMJihHe BpameHH.H iia 11 crriBrpoMa,ZJ;.HH, ru;o cieH:u;i rro"<IaJia rroBamaTM KaTepnHy, Ha3MBaJIM 11 6JiameHHOIO ,ZJ;MTMHOIO Hapo.n;y Ta B,ZJ;aBaJIMC.H .n;o He1 3i cBo1MM pi3HOMaHiTHMMM Tpy.n;Horu;aMM. I :u;nx JIIO.n;e:H 6yJio TaK 6araTo, ru;o YrrpaBa T.InHy OT:o;iB )J;oMiHiKaH:u;iB rrpM3HatiMJia Tphox CB.HID;eHMKiB ,ZJ;JI.H TMX, .HKMX KaTepnHa CIIOHyKaJia ,ZJ;O IIOIIpaBM JKMTT.H. Y IIpMMMpiOBaHHi BOporyiO"<IMX CTOpiH BOHa MaJia TaKMli ycrrix, ID;O ll KJIMKaJIM IIOCepe,ZJ;HMD;eiO y TaKMX crrpaBax. mo6 IIOKJiaCTM Kpa:H 6paTOB6MBCTBy, KaTepnHa BCiMa CMJiaMM rri.n;TpMMyBaJia 3aKJIMK IIarrM rpnropi.H XI, ru;o rrpo6yBaB 30praHi3yBaTM HOBMli xpeCTOBMli IIOXi,ZJ; ,ZJ;JI.H BM3BOJieHH.H rpo6y rociiO,ZJ;HhOro 3 PYK TypKiB. BoHa HaBiTh JIMCTyBa.JiaC.H 3 IIarroiO y :u;i:H crrpaBi. Y 1375 po:u;i lcyc o6.n;apyBaB KaTepnHy Ha,ZJ;3BM"<IaiiHoiO JiacKoiO. KoJIM BOHa o.n;Horo ,ZJ;H.H MOJIMJiac.H rricJI.H CB. IIpn"<IaCT.H rri.n; xpecToM y MaJieHhKiii :u;epKBi CB. XpMCTMHM B MicTi Ili3i i, 3arJIM6JieHa, ,ZJ;MBMJiaC.H Ha p03II '.HTOrO I eye a, paiiTOM BMliiiiJIM 3 po3rr' .HTT.H rr' .HTh KPMBaBo-"<IepBOHMX rrpoMeHiB, ru;o rrpoiiiiiJIM "<Iepe3 11 pyKM, Horn if cep:u;e. KaTepnHa Bi.n;"<IyJia rrpn :o;hoMy TaKMii 6iJih, ru;o 30MJiiJia. Bi.n; TMX rrpoMeHiB rropo6MJIMC.H Ha TiJii KaTepMHM paHM, .HKi 3a JKMTT.H BOHa 6a"<IMJia TiJihKM caMa, a IIiCJI.H 11 CMepTi BOHM CTaJIM BM,ZJ;MMi BCiM. • Ilpo CTMrMM, .HKi CB. KaTepnHa CieHChKa o.n;epmana B :u;epKBi CB. XpncTMHM, BOHa Ka3aJia: "BiJih 6yBae TaKMii BeJIMKMii, ru;o .H Bi,ZJ;"<IyBaiO iioro B ycix CBo1x rr'.HThOX paHax, a HacaMrrepe.n; y Tift, ru;o 6iJI.H cep:u;.H • .HKru;o 6 lcyc He 3po6MB HOBoro -qy.n;a, .H He 3HaiO, .HK JKMTT.H MorJio 6 YTPMMaTMC.H B MOeMy TiJii, 6o HixTo He 3Mir 6M BMTpMMaTM D;hOrO 60JIIO". IIicJI.H Ha,ZJ;3BM"<IaiiHoro o6'.HBJieHH.H B :u;epKBi cB. XpMCTMHM if BMpa3Horo HaKa3y XpncTa po3rro"<IaJiac.H MaH.n;piBKa KaTepMHM no HarroBHeHiii 6p.H3KOTOM 36po1 3axi.n;Hiif €Bporri, .n;o rroporiB IIaJiaT ,ZJ;YXOBHMX i CBiTChKMX IIpOBi,ZJ;HMKiB. "Mnp! 36epiraifTe MMp!" - IIpOMOBJI.HJia BOHa ,ZJ;O HMX. ByJIM :u;e CJIOBa HaKa3y if rrpoxaHH.H, .HKi BOHa IIOBTOpiOBaJia ru;e if B TMC.H"<IaX CB01X JIMCTiB .n;o TMX oci6, ru;o 6yJIM rrpn BJia.n;i. Jle.n;Be CIIOHyKaJia BOHa cieHChKMX IIaTpMD;llB i ,ZJ;eMOKpaTiB, ID;O BeJIM TO,ZJ;i MiJK co6oiO rpOMa,ZJ;.HHChKY BiifHy, YKJiaCTM

105

KBiTH51

rrepeMH:p'R, a Bme Tpe6a 6yJio 1i1: rrocrrimaTH p;o Cl>JiopeHIJ;il, p;e rpoMap;RHH BHCTYIIHJIH rrpoTH IIarrH. TaM 1i1: Bp;aJiocR yHHKHYTH rroBCTaHHR. Ha rrpoxaHHR Q:>JiopeHTiMChKHX rrpoBip;HHKiB BORa cTaJia rrocepep;HHIJ;eiO Mim HHMH i IIarroiO Ta BH1xaJia Ha rreperoBopH p;o ABiHhMOHa, p;e rrepe6yBaB CBRTimHM 0TeiJ;h fpHropiH: XI. IIarra rrpHMHRB K~epHHY p;yme JiacKaBo i 3aRBHB: "fl He~ 6amaiO Hil.IOrO, TiJihKH MH:py. BciO CIIpaBy R Bip;p;aiO B TB01 pyKH, TiJihKH rrpomy 3BamaTH Ha l.leCTh IJ;epKBH". Op;HaK p;o IIpH:MH:peHHR He p;iMIDJIO, 60 Q:>JiopeHTiMIJ;i He BHKOHaJIH: CB01X MH:pHHX 3060B'R3aHb. Ta Bee m rrepe6yBaHHR KaTepHHH B ABiHhMOHi rrpHHecJio XpHcToBii1: IJ;epKBi iHmy BeJIHKY KopHCTh. Y Ton l.lac 6araTo JIH:Xa B €Bporri 6yJio Bip; Taro, rn;o IIarra 3aJIHIDHB y HecrroKiMHHM l.lac PHM i 6araTo poKiB rrepe6yBaB y ci>paHIJ;il, B MicTi ABiHhMOHi. ArrocTOJihChKHM IIpecToJI cTaB Mai1:me IJ;iJIKOM Q:>paHIJ;Y3hKHM. IIo6omHi xpHCTHRHH rro3a ct>paHIJ;iero 6al.£HJIH, rn;o Hap;To BeJIHKHM BIIJIHB Q:>paHIJ;Y3iB Ha · ArrocTOJihChKHM IIpecTOJI mKop;H:Th 3araJihHiM KaTOJIHIJ;hKiM crrpaBi, TOMY p;6aJIH: rrpo IIOBepHeHHR IIarrH p;o PH:Ma. IIHcaJia B IJ;iM crrpaBi JIHCTa p;o IIarrH TaKom i KaTepH:Ha. KoJIH BORa rrpH6yJia p;o ABiHhMOHa, IIarra fpHropiH: XI crrHTaB 11, rn;o BORa p;yMae rrpo IJ;e. CB. p;iBl.IHHa cKa3aJia Top;i IIarri Bip;BepTo: "CBRTimHH: 0Tl.£e, BHKOHai1: Te, rn;o TH rrpopiK". Bip;rroBip;h KaTepHHH crrpaBH:Jia Ha IIarry Hap;3BHl.£ai1:He BpameHHR, 6o 3 11 cJiiB BiH 3po3yMiB, ~o Bar o6'RBHB 1i1: Te, rn;o BiH 3po6HB TaE:MHe, HiKoMy He Bip;oMe rrpHpel.leHHR, rn;o BepHeThCR ,n;o PHMa. IlpHMHRBmH cJioBa KaTepH:HH 3a BomHH: HaKa3, IIarra BHpimHB Herai1:Ho BH1xaTH 3 ABiHhMOHa. TpboMa MiCRIJ;RMH rri3Hime, 1379 poKy, IIarra Bip;rrJIHB Kopa6JieM 3 ct>paHIJ;il p;o PHMa. CrrpoTHB Q:>paHIJ;y3iB rrepeMOrJia CHJia MOJIHTBH M CJIOBa CBRT01 p;iBl.IHHH 3 CieHH, RKa BepTaJiaCR p;op;oMy 3 Tiero BeJIHKOIO 3acJiyroro, rn;o CB01M BIIJIHBOM 3aKiHl.£HJia "BaBHJIOHChKY HeBoJiro IJ;epKBH" y ct>paHIJ;il. IIoBepHyBmHch p;o CieHH, KaTepH:Ha Herai1:Ho HarrH:caJia JIHCTa p;o IIarrH 3 cepp;el.IHHM rrpoxaHHRM cTapaTHCR rrpo MH:p y HecrroKii1:Hii1: lTaJiii:. Ha 6amaHHR IIarrH BORa 3HOBY BH6paJiacR p;o Cl>JiopeHIJ;il, po36H:T01 BOpO:>KHMH Ta6opaMH, 3aTRT01 B CBOE:MY HerrocJiyci. TaM KaTepH:Ha rrpo6yJia RKHMCh l.lac, l.lacTo B He6e3IIeiJ;i, aJie 3aB:>Kp;H 6e360R3Ha, HaBiTh TOp;i, KOJIH BiCTpR Mel.liB 6yJIH 3BepHeHi rrpoTH Hei:. CBo1MH HeBTOMHHMH 3axop;aMH rrpHMH:pH:Jia Cl>JiopeHIJ;iro 3 ArrocTOJihChKHM IIpecTOJIOM, aJie Bme 3a HacTyrrHoro IIarrH - Yp6aHa VI. IIepep;l.lacHa cMepTh IIarrH fpHropiR XI rrepeKpecJIHJia rrJiaHH KaTepHHH rn;op;o o6HOBH

106

KBiTHs:l

.n;yxoBeHCTBa, .HKe 6yno 110Tpi6He .n;mr BTpHMaHH.H B PnMi MHpy, .n;yme 110Tpi6Horo ,D;JI.H yc11ixy 11pa:u;i AI10CTOJibCbKoro IlpecToJiy. Konn KaTepnHa BepHynaca 3 ll>nopeH:o;il.n;o CieHH, To 110"llaJia 11HCaTH KHHmKy, Ha,D;XHeHy CB.HTHM ,IJ;yXOM. IJ;e:H: MiCTH"liHHH TBip CB.HTOi: Bi.n;oMHH .HK ",Il;ianor CB. KaTepHHH". BorocJIOBH, .HKi Ma.JIH Haro.n;y p03MOBJI.HTH 3 KaTepHHOIO B CieHi, ABiHbHOHi H eHyi:, 6ynn 3axom1eHi 11 My.n;picTID i 11epeKoHaHi, :r:u;o Bor Ha,D;iJIHB 11 rOTOBHM 3HaHH.HM. Y TOM -qac KaTepnHa 11i.n;ipBaJia cBoe 3.n;opoB'.H. Ta HaBiTh xBopo6JIHBO 6ni.n;a, BOHa 6yna :r:u;acJIHBOIO i 3aBm.n;n ycMixanac.H. OcTaHHi poKH 11 mHTT.H 6ynn oTpyeHi :u;epKOBHHM po3'e.n;HaHH.HM, .HKe Cl1pH"liHHHJIH Q_:lpaHIJ;Y3bKi Kap,D;HHaJIH. IlpOTH Ila11H Yp6aHa VI BOHH BH6pann B ABiHhHOHi 11poTH11a11y KnnMeHTa VII. YcyHeHHID IIIKi,D;JIHBoro 11o.n;iny xpncTH.HHCTBa KaTepnHa Bi,D;,D;aBaJia BCi CBOl CHJIH. JIHCT 3a JIHCTOM 11HCaJia ,ll;O eBp011eHCbKHX KH.H3iB i 11pOBi,D;HHKiB, 3aKJIHKaiO"liH 1X ,ll;O BipHOCTi 11paB,D;HBOMY Ila11i. A caMoro Yp6aHa cep.n;e"liHO 11pocnna Tep11eJIHBO HeCTH BamKHH xpecT i nacKaBo 110BO,D;HTHC.H 3 :H:oro 11pOTHBHHKaMH :H: yciMa JIID,D;bMH. CnoBa Bomo1 BH6paHn:o;i MaJIH Ha XpncToBoro HaMiCHHKa TaKHH BI1JIHB, :r:u;o BiH 3al1pocHB i"i .n;o PnMa. KaTepnHa 110CeJIHJiaC.H TaM, MOJIHJiaC.H H 11HCaJia JIHCTH ,ll;O BI1JIHBOBHX oci6, :r:u;o6 3HaHTH Ila11i HOBHX 11pHXHJibHHKiB. 3 PHMa BOHa 3BHHyBa"llyBaJia Kap,D;HHaJiiB 3a 6yHT 11pOTH 3aKOHHOrO Ilai1H. lf>paHIJ;Y3bKOrO Kopon.H Kapna :H: Heai10JibChKY KH.HrHHID ,IJ;moaHHY, .HKa 11i,D;TpHMyBaJia Bi,D;CTYI1HHKiB, 3aKJIHKaJia ,ll;O :o;epKOBH01 e.n;HOCTi, aJie He MaJia B Il;bOMY yc11ixy, 3a,D;OBOJibHHBIIIHCb THM, lll;O 11pHHaHMHi iHIIIi Hapo.n;n 8Bp011H 3aJIHIIIHJIHC.H BipHi PHMOBi. Ilpo6yBaJia Bi,D;BepHyTH eBp011eHCbKHX xf>HCTH.HH Bi,D; 6paTOB6HB"liOl BiHHH, BMOBHTH 1x ,ll;O xpeCTOBOrO IIOXO,D;y 3a BH3BOJieHH.H 3 Type:o;hKHX pyK CB.HTo1 3eMJii, ane TaKom 6e3 yc11ixy, 6o BOJIO,D;api Ha 3eMJii He ,ll;03piJIH ,D;O BeJIHKOrO ,D;iJia. Y "llac Ha:H:6iJihiiiOi: 3arpo3H .n;na Ila11n :H: IJ;epKBH KaTepnHa Bi.n;.n;ana ce6e BoroBi B mepTBY .n;na 1xHboro c11aciHHH. roc11o.n;b 11pHHH.HB 110CB.HTY CBOe1 BH6paHH:o;i. 3 TOrO "llacy 11 Tepl1iHH.H 110,D;BOlJIHC.H. Ha11acTi 3JIHX .n;yxiB cTaJIH :r:u;e "liHCJieHHiiiiHMH. ,1J;pi6Ky 110)KHBH BOHa MOrJia 11pHHH.HTH TiJibKH 3 BeJIHKHMH 6oJI.HMH. BnMy"lleHa c11paroro, BOHa He Morna 11POKOBTHYTH :H: Kpai1JIHHH BO,ll;H. Ha,D;3BH"llaHHO OCJia6JieHa, BOHa BCTaBaJia B.n;ocBiTa i 3 nro6oBi Ta .n;na .n;o6pa cB. IJ;epKBH :tiiiiJia Ha Cnym6y Bomy. A.n:e 110 cB. Ilpn-qacTi 11, Ha"lle MepTBy, HeCJIH 3 Ka11JIH:o;i .n;o nimKa, 6o BOHa Bme 30BCiM He Morna xo.n;HTH. O.n;HaK 110 rO,D;HHi Cl10"liHHKY BOHa 3HOBY BCTaBaJia i HIIIJia ,D;O :o;epKBH CB. IleTpa, .n;e Bech paHOK MOJIHJiac.H 3a IJ;epKBY M: Ila11y.

107

KBiTHSl

He3a6apoM MYCHJia 3peKTHCH i :u;Hx Bi,n;Bi,n;HH, 6o Bme He MaJia CHJIH rri,n;HHTHCH 3 THX ,n;oiiioK :w;o cJiymHJIH 1ll 3a JiimKo. To,n;i CKa3aJia CBOlM IIpHHTeJIJIM: "By,n;hTe IIeBHi: JIK Jl IIOMpy, TO £,D;HHOKl rrpHl!HHOKl MO£l CMepTi 6y,n;e peBHiCTb, :w;o HH:m;HTb MeHe ,n;JIH ,n;o6pa IJ;epKBH". :IKHTTH KaTepHHH 6JIH3HJIOCH ,n;o KiH:u;H. 3a BiciM ,n;HiB ,n;o cMepTi 11 crrapaJii3yBaJio. B HaBeti1p'H Bo3HeciHHH BOHa rrpHiiHHJia CB. Thii:Hy 0JIHBorroMa3aHHH. Ilepe,n; caMoiO cMepTIO rrotiaJia 6JiaraTH: "Miii Bome, rrpocTH MeHi MOl rpixH!.. TH KJIHtieiii MeHe, rocrro,n;H, i Jl ii,n;y ,n;o Te6e He 3a MOl 3acJiyrH, aJie 3aB,D;JIKH 3acJiyraM TBOe'i KpoBi. 0 KpoBe! 0 KpoBe!" ITo :u;Hx cJioBax BipHa IcycoBi am ,n;o cMepTi KaTepHHa rroMepJia. CTa.JiocH :u;e .B PHMi, 29 KBiTHH 1380 poKy, KOJIH 1ll 6yJio TiJihKH TpH,n;D;HTh TPH poKH. Y BitiHiCTh Bi,n;iiiiiiJia cJia6a B~JIHKHH 6ope:u;h 3a XpHcTa, Ilarry ii :u;epKOBHY ,n;iBtiHHa e,n;HiCTb. KaTepHHa CieHCbKa 3aJIHIIIHJia HaM MiCTHtiHHH TBip ",l..l;iaJior" i l!OTHpHCTa JIHCTiB. AJie roJIOBHe - :u;e 3axorrJIIOKltiHii rrpHKJia,n; 11 JieJiiii:Hoi: l!HCTOTH, IIOCTiHHOrO BIIOKOpeHHJI i Tiel MY:>KHOCTi, JIKa BeJia ll 3a,n;JIH Bomo1 crrpaBH ,n;o rrarrchKHX i KopoJiiBChKHX rraJiaT 3i CJIOBOM rropa,n;H, 3aOXOTH i HaKa3y. CBHTOKl rrporoJIOCHB ii ArrocTOJihChKHii IIpecToJI 1461 poKy. PHMJIHHH BIIIaHoByiOTh ii HK He6ecHy orriKyHKY BitiHoro MicTa. CB. KaTepHHa CieHChKa ·_ o,n;Ha 3 HaiicJiaBHiiiiHX miHoK y CBiTi.

108

TPABEHh

CB.HTHH €PEMI.H JKHTH rrpaBe,n;Ho, 3ri,n;Ho 3 Bo.mmo BOJiero, - n;e roJIOBHe, ru;o ,D;JI.H Bo.mo'i cJiaBH i BJiacHoro ru;acT.H IIOBHHHa ,n;ociwHaJio BHROHyBaTH ROJKHa JIIO,D;HHa Ha 3eMJii. III,o6 ,n;orroMorTH JIIO)l;.HM y n;iif Ba.mJIHBiif crrpaBi, Bar "t£acTo 06' .HBJI.HB lM, KOMY BOHR IIOBHHHi BipHTH Ta .HK JKHTH, ru;o6 rrpaBHJihHO H: ri,n;Ho BHKOHaTH BoroM-TBopn;eM rrpH3Ha"l£eHe 'iM 3aB)l;aHH.H. Hali:BHpa3Hirne Bar oroJIOCHB JIIO)l;.HM c:Boro rrpecB.HTY BOJIIO ycTaMH lcyca XpHcTa, cBoro CHHa, .HKHH TPH poKH HaB"l£aB JIIOp:eif npaBp:aM cB. BipH H: MopaJii. 3 ,n;H.H 3icJiaHH.H Ha XpHCTOBHX anocToJiiB CB.HToro ,IJ;yxa, H:oro HayKy npo,n;oB.mye, TPYP:.H"l£HCh Ha,n; crraciHH.HM JIIO,D;ChKHX ,n;yrn, XpHCTOBa IJ;epKBa nip: rrpoBo,n;oM IJarm PHMChKOrO i 3.1IY"l£eHHX 3 HHM E:IIHCKOIIiB Ta CB.HID;eHHKiB. Y CTapoMy 3anoBiTi JIIOp:eH: HaB"l£aJIH BHKOHyBaTH Bo.my BOJIIO CB. rrpopOKH. Cepep: HHX - BeJIHKHM Y"llHTeJieM ,n;opir rocrro,n;HiX 6yB CB. npopOK €peMi.H. BiH noxo,n;HB 3 noKoJiiHH.H BeHi.HMHHa i 6yB CHHOM ro,n;eH:cnKoro CB.HID;eHHKa XiJIKi'i. Ha cBiT npHHIIIOB 650 poKy nepep: Hapop:.meHH.HM lcyca XpHcTa, B ceJii AHaTOTi, rro6JIH3Y €pycaJIHMa, a npopoKyBaTH rroKJIHKaB H:oro Bar, KOJIH ifoMy 6y.11o TiJihKH 25 JiiT. Ilpo n;e TaK rurrne caM €peMi.H: "Hap:iH:rnJio ,n;o MeRe TaKe CJIOBO rociiO)l;HE:: "IJeprn, Him .H YKJiaB Te6e B yTpo6i, .H

109

TP3BH51

3HaB Te6e, i nepiii, Him TH BHMIIIOB 3 JIOHa .H OCB.HTHB Te6e; npopoKOM ,n;JI.H Hapo,n;iB Te6e npH3Ha"<IHB. H m npoMOBHB: "Oil, rocno,n;H Bome! H He BMilO rOBOpHTH, 6o .H ,ll;HTHHa". A rocno,n;h CKa3aB MeHi: "He Kamn: .H ,ll;HTHHa, 60 ,ll;O BCiX, ,ll;O KOrO llOIIIJilO Te6e, TH ni,n;ern, i Bee, m;o HaKamy To6i, TH roBopnTHMern. He JI.HKarrca i:x, 6o a 3 To6oro, m;~6 Te6e p.HTyBaTH, cnoBo rocrrO,ll;HE:" (€p 1 :4-8). Y TOM -qac, KOJIH Hapo,n;nBc.H €peMi.H, i3pa1JihChKHii Hapo,n; 6yB y BeJIHKOMY penirirrHoMy 3aHena,n;i. HeB,n;.H"<IHHM pi,n; 3a6yB cBoro Bora. 13pa1Jih He naM' .HTaB ,n;o6po"<IHHCTBa Toro, XTO BHBiB iioro 3 ernneTChKOI HeBoni. IIopoxoM npnnaB mepTOBHHK npaB,n;HBOrO ro~no,n;a, B .HCKHHlO rroraHCTBa rrepeMiHeHO xpaM ConoMOHa; i3pa1JihT.HHH noKJIOH.HJIHC.H Baany ii iHIIIHM noraHChKHM 6omKaM i ne,n;Be MOmHa 6yno 3HaiiTH ,n;yrny, m;o rnaHyBana Bor~ Ta 36epirana rroro CB. 3aKoH. III,o6 onaM'.HTaTH 11: p.HTyBaTH i3palJihChKHM Hapo,n;, rocno,n;h llOCHJiaB MOMY CB. npopoKiB, .HKi MOryTHiM CJIOBOM npaB,n;H M Jil060Bi 3aKJIHKaJIH JllO,ll;eM ,ll;O Ka.HTT.H M HaBepHeHH.H; ane HeB,ll;.H"<IHi i3palJihT.HHH 6ynn 3aKaM' .HHini Ha ciiaceHHi nepecToporn 11: Hara,n;yBaHH.H Bomnx cnyr, He HaBepTaJIHCh ,n;o cBoro TBopn;.H . HaBiTh BeJIHKe CB.HTO IIacxn nepecTaJIH CB.HTKyBaTH, i am 6oro6o.H3HHM Koponh Oci.H, .HKHM naHyBaB 3a "<IaciB €peMi'i, noBepHyB CB.HTKyBaHH.H IIacxn 3HOBy. Ha,n; i3pa1JihT.HHaMH HaBHCJia Kapa Bomoro rHiBy. To,n;i cB. roHaK €peMi.H no"<IaB nponoBi,n;yBaTH CBOE:MY Hapo,n;oBi B €pyCaJIHMi: "qH nepeMiH:iiB KOJIH .HKHM Hapo,n; CBOlX 6oriB, XO"<I TO M He 6orn? Min me Hapo,n; rrpoMiH.HB CBOIO CJiaBy Ha Te, IIJ;O KOpHCTi He ,n;ae! 3,n;HBYMTeCb D;hOMy, He6eca, BmaxHiThC.H i 3JI.HKaMTeCh, - CJIOBb rocrro,n;He. IIo,n;i6HHM Go 3JIO"<IHH yqHHHB Mill Hapo,n;; MeHe, ,n;mepeJIO BO,ll;H mHBOl, IIOKHHYJIH, a llOBHKOrryBaJIH C06i ,n;ip.HBi KOJIO,ll;.H3i, IIJ;O He 36epiral0Th BO,ll;H. qH m TO l3palJih pa6? qH BiH pa60M y ,ll;OMi HapO,ll;HBC.H? qOM me n;e BiH 3p06HBC.H HeBiJihHHKOM? .. "lJH m He TOMY u;e T06i CTaJIOC.H, IIJ;O TH TIOKHHYB rocno,n;a, Bora CBOro, TO,n;i, .HK BiH 6yB TBOlM rrpoBi,n;HHKoM?.. TBO.H m BJiacHa 6e36omHiCTh Te6e rroKapae, i TBO.H 3pa,n;a ,ll;OKOpOM T06i 6y,n;e, IIJ;06 TH IIi3HaB i 3p03yMiB, .HKe n;e JIHXO Ta .HKa n;e ripKa piq, IIJ;O TH llOKHHYB rocno,n;a, CBOrO Bora, Ta m;o HeM a B T06i Moro CTpaxy' - CJIOBO rocno,n;a, Bora cnn ... HK 3JIOBJieHHM 3Jio,n;irr 6yBae rrocopoMJieHnM:, TaK ocopoMHB ce6e ,n;iM 13palJI.H pa30M 3i CBOlMH u;ap.HMH, CBOlMH KH.H3.HMH, CBOIMH CB.HIIJ;eHHKaMH 11: rrpopoKaMH ... I CKa3aB MeHi rocrro,n;h: "3pa,n;JIHBa ,ll;O"<IKa 13pa'iJieBa IIOKa3aJia ce6e cnpaBe,n;JIHBiiiioiO, Him HeBipHa IO,n;e.H. I,n;n i rrpoMOB yronoc Ha niBHiq ou;i cnoBa: "BepHHCh, 3pa,n;Hnu;e, ,n;oqKo l3pa1neBa, -

110

TpaBH5l

CJIOBO rocno,n;He . .ff He BHJIJIIO BCbOrO CBOrO rHiBy Ha Bac; 60 5I 6araTHH Ha MHJIOCep,n;.H, - CJIOBO rocno,n;He, -He 6y,n;y rHiBaTHC.H ,n;oBiKy. BH3Haii TiJihKH CBOIO npoBnHy, 6o TH 6yJia HeBipHa rocno,n;eBi BoroBi CBOeMy ... BepHiThC.H, ,n;iTH-Bi,n;cTynHHKH, CJIOBO rocno,n;He, - 60 5I Balli BJia,n;nKa, i Bi3hMY TaKH 3 Bac no O,ll;HOMY 3 ,MiCTa, no ,ll;BO€ 3 KOJKHOl pO,ll;HHH Ta H npHBe,n;y Bac Ha CioH. I ,n;aM BaM HacTaBHHKiB no ,n;yrni MeHi, m;o6 BOHH naCJIH BaC "lJ:eCHO H p03YMHO ... I MH He cJiyxaJIH noKJIHKY rocno,n;a, Bora Harnoro" (8p 2,

3). He cJiyxaJIH i3pai:JihT.HHH Bomoro cJioBa i He 3JI.HKaJIHC.H, KOJIH Bar ycTaMH 8peMil norpomyBaB lM, lll;O HaiiiJie Ha HHX BoporiB-noraH, m;o noB6HBaiOTh lXHiX ,n;iTeH, nOHHIU;aTb 3eMHi nJIO,ll;H, nopyHHYIOTb MiCTa. 3aKaM' .HHiJii i3paiJibT.HHH BH6paJIH "cMepTb, a He JKHTT.H", a CB.HIU;eHHKH H CTapiiiHHH nepecJii,n;yBaJIH 8peMiiO, .HKHH nponoBi,n;yBaB lM CJIOBa npaB,n;H M: cnaciHH.H. ".HK Tiarnxyp, CB.HIU;eHHK ... 3a"llyB, lll;O 8peMi.H OTi pe"lli npopoKye, TO 3BeJiiB BiH 6HTH npopoKa 8peMiiO M: noca,n;HTH HOrO, 3a6HTOrO B KOJIO,ll;H, B ropirnHiM: BeHi.HMHHOBiii 6paMi y ,ll;OMi rocno,n;HiM. A.rre ,n;pyroro ,ll;H.H BHnyCTHB llarnxyp CB. IIPOPOK €PEMI.H 8peMiiO 3 KOJIO,ll;OK. 8peMi.H JK ,n;o Hhoro MOBHB: " ... Tn, Tiarnxype, M: yci, m;o B Te6e y xaTi JKHBYTh, ni,n;eTe B HeBOJIIO. ,n:o BaBHJIOHa npHH,ll;eiii i TaM noMpeiii, TaM Te6e H nOXOBaiOTb, Te6e Ta M: ycix TBo'ix npH.HTeJiiB, .HKHM npopoKyBaB ecn HenpaB,n;y" (8p 20:1-3, 6). He3a6apoM npHHIIIJIH ,n;Hi Kapn, .HKi npe,n;piK rocno,n;b i3paiJibT.HHaM ycTaMH 8peMil. 8rnneTCbKHH cpapaoH 3aHH.HB

111

He3aKOHHOrO CHHa, .HKHH TaM i llOMep, a i3paiJibT.HHaM HaKa3aB IIJiaTHTH BeJIHKY ,n;aHHHY 30JIOTOM i cpi6JIOM. 3ro,n;OM 3HOBY Ha,n;iHIIIJIO CJIOBO Bi,n; rocno,n;a ,ll;O €peMii:: "CTaHb Ha no,n;Bip'i: rocno,n;Hhoro ,n;oMy Ta npoMOB ,n;o Bcix rpoMa,n;.s:H, IIJ;O npHXO,ll;.HTb Ha nporn;y 3 ycix MiCT IO,ll;eHCbKHX ,ll;O rociTO,ll;HhOrO ,ll;OMy, Bci CJIOBa, IIJ;O llOBeJIIO TQ_6i rOBOpHTH lM; Hi CJIOBa He nponycTn:. Mome, nocnyxaiOTh MeHe i 3BepHe KomeH 3 cBoei: JIHXOl ,ll;OpOrH, i TO,ll;i .H Bi,n;Be,n;y Te JIHXO, IIJ;O 3a,n;yMaB HaCJiaTH Ha HHX 3a lXHi JIHXi B'IHHKH. roBOpH ,ll;O HHX: "TaK Ka:>Ke rociTO,ll;b: ".ffKIIJ;O He llOCJiyxaeTe MeHe, rn;o6 XO,ll;HTH B MO€MY 3aKOHi, IIJ;O .H ,n;aB BaM, rn;o6 CJiyXaTH CJiiB MOlX CJiyr, npopoKiB, IIJ;O HeBITHHHO nocn:na10 ,n;o Bac, Ta nocn:naro ,n;apMa, 6o BH He cnyxaeTe 'ix, TO .H 3 Il;I1:M ,ll;OMOM 3p06JIIO Te, .HK i3 illiJIO, a :u;e MiCTO Bi,n;,n;aM Ha llpOKJI.HTT.H BCiM Hapo,n;aM 3eMJii. .• " KoJIH :lK €peMi.H CKiH'IHB rOBOpHTH Bee Te, rn;o rocno,n;h 3BeJiiB HOMY CKa3aTH ,ll;O BChOro Hapo,n;y, HOrO BXOITHJIH CB.HIIJ;eHHKH, npopOKH i BeCb Hapo,n;, Kpn:-qy-qn:: "CMepTb :HoMy, cMepTh!" ,il;oBi,n;aBIIIHCh npo :u;e, KH.H3i IO,n;n:Hi nonpn:xo,n;n:nn: ,n;o ,n;oMy rocno,n;HhOro Ta :H noci,n;aJIH KOJIO BXO,n;y. To,n;i CB.HIIJ;eHHKH :H npopOKH TaK npOMOBHJIH ,ll;O KH.H3iB i BChOrO Hapo,n;y: "l..JOJIOBiKOBi IJ;bOMy HaJie:>KHTb npn:cy,n; Ha CMepTb, 60 BiH npopOKY€ llpOTH IJ;bOrO MiCTa, .HK :u;e BH CaMi 'IYJIH CBOlMH ByxaMn:!" A €peMi.H cKa3aB ,n;o KH.H3iB i ,n;o BChoro Hapo,n;y TaKe: "MeHe rocno,n;b llOCJiaB npopoKyBa'J'H npOTH IJ;hOrO ,ll;OMY H npOTH IJ;bOrO MiCTa, IIJ;O BH 'IYJIH; TOMY nonpaBTe CBOl ,n;oporH H CBOl B"<IHHKH Ta nocnyxa:HTe ronocy rocno,n;a, CBoro Bora, a BiH Bi,n;BepHe Te JIHXO, IIJ;O BHllOBiB Ha BaC. ~O,ll;O MeHe, TO .H y BaiiiHX pyKax; po6iTh 3i MHOIO, rn;o BBaiiiHX o'lax ,n;o6pe :H cnpaBe,n;JIHBe. TiJihKH 3aT.HMTe co6i ,n;o6pe, IIJ;O, .HK MeHe B6'eTe, TO HaKJIH"<IeTe HeBHHHY KpOB Ha ce6e i Ha :u;e MiCTO, i Ha HOrO MeiiiKaHIJ;iB; 60 rociTO,ll;b cnpaB,n;i llOCJiaB MeHe CKa3aTH Bci :u;i CJIOBa BaM". To,n;i CKa3~JIH KH.H3i :H yBecb Hapo,n; ,n;o CB.HIIJ;eHHKiB i npopoKiB: "IJ;e:H 'IOJIOBiK He 3aCJIY:lKHB Ha CMepTHHH BHpOK, 60 BiH llpOMOBJI.HB ,n;o Bac iM'.HM rocno,n;a, Bora Haiiioro" (€p 26). ITo THX CJIOBax cy,n;,n;i B:>Ke He ,ll;OMaraJIHC.H CMepTi CB. €peMil. Ane Hapo,n; He noKa.HBC.H i ,n;ani rpiiiiHB Ta 3HeBa:>KaB Bora, o,n;Ho'!aCHO 3a,n;yMaBIIIH niTH BiHHOIO npoTH BaBHJIOHCbKoro :u;ap.H HaByxo,n;oHocopa Ta BHpBaTHC.H 3-ni,n; :Horo pyKH. To,n;i Bor HaKa3aB €peMi1 3p06HTH .HpMO, CITJieCTH MOTy3a, HaKJiaCTH co6i Ha IIIHIO i XO,ll;HTH 3 Mic:u;.s: Ha Mic:u;e Ta nponoBi,n;yBaTH i3pa1JihT.HHaM i cyci,n;HiM Hapo,n;aM, rn;o :u;e Bor ,n;aB BJia,n;y HaByxo,n;oHocopoBi Ha,n; HHMH, i BOHH MaiOTh KOpHTHC.H :HoMy, noKH npn::H,n;e -qac Bomoi: Kapn: Ha Hhoro Ta M:oro 3eMJIIO. TiJihKH TaKHM "<IHHOM BOHH 3MO:lKYTh

112

1 Tp8BH51

rropaTyBanr ce6e Bi.n; 3anr6eJii. A.rre HixTo He 3BepTaB yBarH Ha rrpopou;TBa 8peMil. To.n;i BiH rroKHHYB 8pycaJIHM i BHPYIIIHB y .n;opory )J;O CBOrO pi)J;HOrO MiCTa, IIJ;06 TaM CXOBaTHCfl Mim JIIO)J;hMH. AJie iforo 3JIOBHB cTopom 8pei:a i 3aBiB .n;o KHH3iB rri.n; 3aKH.JJ:OM, ru;o 8peMia xo-qe rrepeiiTH .n;o Bopora. "KHa3i 3arraJiaJIH Ha 8peMiiO rHiBOM, rro6HJIH ii:oro Ta IlOCa)J;HJlH y B'fl3HHIJ;l0, B 6y.n;HHKY IlHCapalloHaTaHa ... Y TeMHiH HMi 8peMifl rrpOCH)J;iB 6araTO )J;HiB. IJ;ap Ce.n;eKia nocJiaB Y3HTH iforo 3Bi.JJ:TH. I crrHTaB iforo u;ap y CBOlX rraJiaTaX IIOTaH Bi)J; ycix: "l.JH HeMa flKOrO CJIOBa Bi)J; rocrro.n;a?" 8peMifl Bi)J;IIOBiB: "8, - i )J;O)J;aB - Bi.n;.n;aCTh BiH Te6e Ha rroTaJiy u;apeBi BaBHJIOHChKOMY ... "To.n;i u;ap Ce.n;eKia 3BeJiiB yB'a3HHTH 8peMiiO B TIOpeMHOMY .n;Bopi if .n;aBaTH ifoMy 3 IleKapchKOl BYJIHIJ;i no 6yxaHu;eBi xJii6a Ha .n;eHh, am rroKH He BHHIIIOB yBeCh XJii6 y MiCTi" (8p 37). IIocJiyiiiHHH BomoMy HaKa3oBi 8peMia i .n;aJii 3acTepiraB u;apa Ce.n;eKiiO Ta i3pai:JihChKHH Hapo.n; He rroBcTaBaTH rrpoTH HaByxo.n;oHocopa. BiH roBopHB 1M: "XTo 3aJIHIIIHThCH B IJ;hOMY MicTi, TOM yMpe Bi)J; Me"<Ia, rOJIO.JJ:Y H MOpOBOl IlOIIIeCTi; XTO lli rri.n;.n;aCThCfl XaJI)J;eHM, TOM BpHTY€ThCfl i MaTHMe CBOIO .JJ:YIIIY 3aMiCTh CBOel .n;o6w!i if 6y.n;e lliHTH. TaR roBOpHTh rocrro.n;h: "HarreBHO 6y.n;e u;e MiCTO (8pycaJIHM) Bi.n;.n;aHe BiHChKY BaBHJIOHChKOrO u;apa Ha IlOTaJiy, i BiH OilaHy€ HHM". Po3rHiBaHi CJIOBaMH 8peMil ID.n;ei: KHHYJIM iforo B 6arHMCTY aMy; BHTHrHyB iforo 3Bi)J;TH rrpMXHJihHHH )J;O HhOrO KOpOJiiBChKHH cKorreu;h. KopoJih Ce.n;eKia TaKH He rroBipMB 8peMi1 i He rri.n;.n;aBca xaJI.n;eaM. He3a6apoM u;ap HaByxo.n;oHocop 3.n;o6yB 8pycaJIHM, KOpOJiiBChKHM CHHaM HaKa3aB IlOBHKOJIIOBaTH O'li, CaMOrO KOpOJifl OCJiiiTHTH, 3aKyBaTH B Kaif.n;aHH i IlOBeCTH y BaifHJIOHChKY HeBOJIIO. IloB6MBaJIH TO)J;i TaKOlli i3palJihChKHX BeJihMOlli, CilaJIHJIH u;apchKY rraJiaTy if JIIO.JJ:ChKi MeiiiKaHHH Ta rropo3BaJIIOBaJIH MYPH MicTa, a Hapo.n; rrorHaJIM B HeBOJIIO. B IO.n;ei: 3aJIMIIIHJIHCH TiJihKM caMi B6ori JIIO.JJ:M, ru;o Hi"<Ioro He MaJIM. TaR crroBHMJioca cyMHe npopou;TBO 8peMil rrpo 3arM6eJih IO.n;e:HchKoro KopoJiiBCTBa, ru;o rrpMHIIIJIO HK Boma Kapa 3a HerrocJiyx KopoJia :H Hau;ioHaJihHoi: cTapiiiMHH BoroBi. CTaJioca u;e 589 poKy rrepe.n; Hapo.n;meHHHM Icyca XpMcTa. 8peMilO XaJI.n;eifu;i BHIIYCTHJIH Ha BOJIIO; BiH 3aJIHIIIHBCfl B 8pycaJIMMi Ta IIJiaKaB Ha)J; pyi:HaMH CBHTHHi H MiCTa. BiH BHHiC 3 epycaJIMMChKOI CBHTMHi BiBTapHMH BoroHh, ru;o 3a -qaciB Moifcea CilaB i3 He6a i 6yB rri.n;TpMMyBaHHH y xpaMi, Ta CXOBaB ii:oro B cyxi:H KpMHnu;i. KoJIM 3ro.n;oM, 3a "<IaciB HeeMii:, i3pai:JihTHHH nepHyJIHCfl 3 BaBHJIOHChKOl HeBOJii, TO B 8peMi€Biif KpHHHIJ;i

113

3Ha:ihiiJIM Bo,n;y. KoJIM Hero IIOJIMJIM rrpM3HaqeHy Ha crraJieHHH mepTBy, - Bip; Tiel BO,li;M 3aHHHJIMCH p;pOBa Ha mepTOBHMKy, i mepTBa 3ropiJia B HCHOMY rroJiyM"i. CB. €peMiH cxoBaB TaKom y rreqepi CKMHiiO IT KMBOT 3aiiOBiTy, aJie lX i3palJihTHHM TaK i He 3HaHIIIJIM. IlpopOK €peMiH p;yme 6oJiiCHO Bip;qyBaB IIpOBMHY CBOrO Hapo,n;y ~o,n;o Bora. BiH qacTo 3aJhmaBCH ripKMMM CJih03aMM, KOJIM ,n;m3MBCH Ha 3BaJIM~a €pycaJIMMa H: Bomoro xpaMy, i TOR CBiH 6iJih i JII060B BMJIMB y 3BOpyiiiJIMBifr rricHi. Xoq Ha,n; HerroKipHMMM i3pa1JihTHHaMM THmiJia Kaparoqa Boma pyKa, Ta BOHM HaBiTh IIiCJIH 3pyftHyBaHHH €pycaJIMMa IT BaBMJIOHChKoi: HeBOJii He rroKopMJIMCH BomiH: BOJii. Ti 3 HMX, ~o 3 BOJii XaJI,n;efti.I)B 3aJIMIIIMJIMCH B €pycaJIMMi, He3a6apOM 36yHTyBaJIMCH rrpOTM HaqaJihHMKa MiCTa, HKOrO 11pM3HaqMB u;ap HaByxo,n;oHocop,, orricJIH 3i CTpaxy rrepe,n; H:oro rroMCTOIO BTeKJIM ,n;o €rnrrTy. TiK.aroqn 3 €pycaJIMMa, 3a6paJIM 3 co6oro, 3a cTapoBMHHMM rrepe,n;aHHHM, TaKom i rrpopoKa €peMiiO. Ha qymnHi BiH rrpomMB ~e qoTMpM pOKM ,li;O CaMOl CMepTi, MOJIHqMCh 3a cBiH: Hapo,n; Ta HaBepTaroqn H:oro ,n;o Bora. rociiO,ll;h He ,li;03BOJIMB i3pai:JihTHHaM 6yHTyBaTM IIpOTM xaJI,n;eH:u;iB, aJie BOHM He rrocJiyxaJIM Horo. 3 Bomoro o6 'HBJieHHH €peMiH rrpep;piK TMM 6yHTiBHMKaM, HKi BTeKJIM ,li;O €rMIITy, ~0 BCi BOHM 3a HeiiOCJIYX BoroBi 3arMHYTh; BiH KapTaB lX TaKOm 3a Te, ~o BOHM rroqaJIM IIOKJIOHHTMCH rroraHChKMM 6omKaM. Te rrpopOI.J;TBO IT Harap;yBaHHH TaR p03JIIOTMJIM i3pai:JihTHH, ~0 BOHM KMHYJIMCH Ha €peMiiO 3 KaMiHHHM i B6MJIM H:oro. TaK 3arnHyB BeJIMKMH rrpopOK, qne )KMTTH 6yJIO IIOBHe TeprriHHH 3a BipHy cJiym6y BoroBi H: pi,n;HoMy Hapo,n;oBi. CBoi: rrpopou;TBa BeJIMKMH BomnH: cJiyra 3arrncaB i 3aJIMIIIMB HaM y KHM3i, Bi,z:J;OMiH HK "KHMra rrpopOKa €peMii:" HKa HaJiemMTh ,n;o Ha,n;xHeHHMX KHMr CTaporo 3arroBiTy. KpiM KHMrM 3 rrpopou;TBaMM, rrpopoK HarrncaB ~e H: "IIJiaq €peMii:", ,n;e orrll'caB 3pyH:HyBaHHH €pycaJIMMa H: He~acTH i3pai:JihChKOro Hapo,n;y B Ti qacn. €peMiH 3BMHyBaqye y Bcix 6i,n;ax cpaJihiiiMBMX IOp;eHChKMX IIpOBi,z:J;HMKiB, ~0 3BO,li;MJIM Hapo,n;, a TaKom yrrepTiCTh caM oro JIIO,n;y. BiH 3aoxoqye i3pai:JihTHH ,n;o TeprreJIMBOcTi i rrpocMTh y Bora JiacKM, Ha HKY MOmHa CIIO,z:J;iBaTMCH JIMIIIe ~MpMM KaHTTHM i IIOIIpaBOIO )KMTTH. ,n:o i3pai:JihTHH y BaBMJIOHChKifr HeBOJii €peMiH HaiiMCaB OKpeMe IIOCJiaHHH. "Y II KHM3i MaKaBei:B qnTaeMo: KOJIM cJiaBHMH rrpoBi,n;HMK i3pai:JihTHH IO,n;a MaKaBeH: MaB po3rroqaTn 6opOTh6y 3 AHTioxoM CnpiH:chKMM 3a BM3BOJieHHH cBoro Hapo,n;y, TO rro6aqnB y cHi

114

TpaBH~

0HiiO, a 3 HHM - npopoKa €peMiJO, JIKHH BllrJIJI,D;aB MymeM, .n;HBHHM siKoM i cnasoro. OcKiJihKH IO.n;a He sni3HaB ca. €peMiro, TO 0Hia cKa3as: "IJ;e TOR, :w;o 6paTiB JII06HTh i MOJIHThca 6araTo 3a Hapo.n; i 3a CB.HTe MiCTO - npopoK €peMi.a" . To.n;i €peMia rrpocT.ar csoro rrpasnu;ro i rro.n;as IO.n;i 30JIOToro Me"<Ia, Kamy"<IH: "Bi3hMll u;e:ti: CBJITHH Me"'!, .n;ap Bi.n; Bora, HHM po3i6'ern BOporiB" (II MaK 15: 16). He3a6apoM IO.n;a cnpas.n;i nepeMir, :w;o rrpocnasnno Bora Ta :Horo rrpopoKa €peMiiO. 3a rrepe.n;aHHJIM, "<Iepe3 250 JiiT IIiCJI.H CMepTi CB. €peMil iMrrepaTop OneKcaH.n;p MaKe.n;oHChKHH HaKa3aB rrepeHeCTH :tl:oro ca. Mo:rn;i .n;o 3aCHOBaHoro HHM y €rnnTi MicTa OneKcaH.n;pil, .n;e 6yJIH IIOKJia,D;eHi TaKO)K MO:rn;i iHIIIHX CB. IIpOpOKiB. ,, Ca. npopoK €peMia - u;e BeJIHKHH Eomn:tl: cJiyra, a so.n;Ho"<Iac i3palJihChKHH naTpioT, .HKHH Bee CB08 )KHTT.H Tpy,D;HBCJI ,D;JIJI HOrO .n;o6pa. Ha.n; pyi:HaMH €pycaJIHMa ripKo orrnaKysaB 3HH:rn;eHHR pi,D;HOl CTOJIHIJ;i H He:rn;aCTJI BChOrO CBOrO Hapo.n;y, JIKHH BiH TaK cep.n;e"<IHO JII06HB. Qe IIi3HaeMO 3 THX 3BOpyll1JIHBHX CJiiB, JIKi "'IHTaeMO B KHH3i "IIJia"'! €peMil", .n;e BiH BllJIHBae rocno.n;esi 6iJih csoro cepu;a. "3ra.n;ai1:, rociTO,D;H, :rn;o 3 HaMH CTaJIOC.H; rJI.HHh, IIO,ll;HBHCJI Ha Harny Hapyry! Cna.n;:rn;HHa Harna .n;icTanac.a 3a:tl:.n;aM, Harni .n;oMH - -qymHHIJ;RM. MH cHpOTH 6e3 6aThKa; Harni MaTepi B,ll;OBHIJ;i. BnacHy so.n;y MH n'eMo 3a rporni, Harni .n;posa Ha6ysaeMo 3a nnaTy. HpMo B Hac Ha IIIH'i, HaMH noraHaiOTh; npau;roeMo, HeMa HaM si.n;no"<IHHKY. MH .n;o €rHnTy npocTaraeMo PYKY Ta .n;o Arurnypy, :rn;o6 HaCHTHTHCJI XJii60M. Hailli 6aThKH 3rpiiiiHJIH, ane 'ix HeMa sme, MH m HeceMo Kapy 3a 'ixHe 6e33aKOHHR. Pa6n Ha.n; HaMH sepe.n;yiOTh, Ta :tl: HiKOMy HaC BH3BOJIHTH 3 lXHiX pyK. QiHOIO •HaiiiOrO )KllTTJI 3,D;06yBa8MO XJii6 CBiH, HapameHi Me"'!eBi IIYCTHHi. lliKipa Ha Hac, aK ni"<I, rapa-qa si.n; .n;oiiiKYJihHoro rono.n;y. Haumx miHoK 6e3"<IeCT.HTh y CioHi, .n;is"<IaT - y IO.n;e:tl:chKHX MicTax. KHa3i rrosiiiiaHi 'ixHiMH pyKaMH, o6JIH"<I"<I.H cTapiiiHH - y 3HeBa3i. Haiiii IOHaKH MeJIJITh Ha mopHax, a .n;iTH na.n;aroTh rri.n; .n;posaMH. CTapiiii Bme B BOpOTaX 6iJihlli He Ci,ZJ;aiOTh, XJIOIIIJ;i Bme 6iJihiii He crrisaiOTh. IIoracna pa.n;icTh y HarnoMy cepu;i, Harni TaHu;i Ha mano6y 3MiHHJIHCJI. BiHeiJ,h ynaB 3 roJIOBH B HaC. rope HaM, 6o MH 3rpiiiiHJIH! 0T "'IOMY cepu;e HH€ B HaC, OCh "'!OrO ITOTeMHiJIO B Hac B o"<Iax! Eo ropa CioH onycTiJia, JIHCHIJ;i 6po.n;.HTh no Hili. rocno.n;H! TH nepe6ysaeiii BOBiKH; TBiH rrpeCTOJI CTOlTh 3 po.n;y ,ll;O po.n;y. qOMY m TH 3a6yB Hac, "'IOMY ITOKHHYB HaC Ha TaKHH ,ll;OBrHH "'lac? 0, HaBepHH HaC ,D;O ce6e, rociTO,D;H, i MH IIOBepHeMOCJI; 06HOBH Haiiii ,D;Hi, JIK 6yJIO KOJIHCh!" (IIJI €p. 5).

115

Tp8BH51

CBHTHii ATAHACiii BEJIHKHii IIepe,n; HaMH - icTopisr JKHTTSI Myma, srKHM HaJieJKHTh ,n;o HaMCJiaBHiiiHIX JIIO,n;ell:, SIKi KOJII1-He6y,n;h JKI1JII1 Ha CBiTi. IJ;e CB. ATaHaciH:, apxierrHcKorr OneKcaH,n;pill:cbKHM. CB. Bac11nill: BeJIHKHM Ha3BaB H:oro "niKapeM~- srKoro rrocTaBHB Bor JiiKyBaTH u;epKO'EIHi paHI1." CB. rpHropiH: Ha311SIH3bKI1M III1CaB rrpo CB. ATaHacisr: "BeJIHKHM TOM apxiepell: - oKo Bcie1 3eMni, CTOBII i cBiTI1JihHI1K IJ;epKBI1, ,n;pyr11H: Ilpe,n;Te"'Ia lcyca XpHcTa, rroKJIHKaHHM IIpecBsrToiO TpiH:u;eiO, 3a srKy 6opoBcsr, Tpy,n;HBCSI i TeprriB TaK 6araTo, ru;o6 B He6ecHoMy IJ;apcTBi rrpl1MHSITI1 BiHeD;h Haropo,n;H, rrpl13Ha<ieHI1M H:oMy 3a repoH:cbKY o6opoHy Bip11". A caM lcyc XpHcToc y cBoeMy o6'srBJieHHi cB. IIaxoMieBi cKa3aB: "H BI16paB ATam~.cisr Ha cToBrra H: cBiTHJihHHKa cBo1H: IJ;epKBi. BiH rrepeTeprrHTh :Bi,n; mo,n;ell: 6araTo JIHXa H: HaKnerriB 3a o6opoHy CB. Bipl1 H: 6oroBIIIaHyBaHHSI, ane 3 Moero nacKoiO rrepeMome Bee i rrporroBi,n;yBaTHMe IJ;epKBi rrpaB,n;y CB. €BaHrenisr". CB. ATaHaciH: rrpHMIIIOB Ha CBiT rrpl16JII13HO 297 poKy B erHrreTChKOMy MicTi OneKcaH,n;pil. Iloxo,n;HB 3 xpHCTI1SIHChK01 po,n;HHH. MaB 6paTa IleTpa. Bl13Ha"'!aBcsr po3yMoM i IIHJihHicTIO, ru;e JOHaKOM 3,n;o6yB BHCOKY ocBiTy. BiH 3HaB rpeu;hKY MOBY i ¢linococpiro, pHTOpHKy, rrpaBo H: ycro To,n;iiiiHIO HayKy Xpi1CTOBo1 IJ;epKBI1. lloro 3HaHHSI CBsrToro IlHCbMa 6yno Ha,n;3Bl1"'!all:He. 3 Mono,n;Hx niT ATaHaciH: 6'yB ,n;o6pe 3HaiioMHM 3 To,n;iiiiHiMH erHrreTChKI1Ml1 rrycTeJibHHKaMH, 30KpeMa 3i CB. AHTOHieM BeJIHKHM. "H 6yB H:oro y-q:HeM, - HarrHIIIe 3ro,n;oM ATaHaciH:, i, Ha"'!e €JI11ceH:, 3JIHBaB Bo,n;y Ha PYKH ,n;pyroro Inni". B OTO"'IeHHi, ru;o ru;e rraM' srTaJio repoll:cTBO xpHCTI1SIHChKI1X My"'IeHHKiB i Bl13HaBu;iB, cTaBaB ATaHaciH: MymeM, ,n;yiiia srKoro rranana BeJIHKOJO nro6oB'ro ,n;o BomecTBeHHoro CrracHTeJisr Ta H:oro IJ;epKBI1, "'IOJIOBiKOM TBep,n;HM, SIK Kpl1D;fl, Herropy1IIHI1M, MOB cKeJisr, Ha"'!e' 3HaiO"'Il1, ru;o Bee H:oro JKI1TTSI 6y,n;e repoH:cbKOlO 6opoTb6oiO a6o, IIIBI1,ll;IIIe, ,n;oBrHM My-qeHHD;TBOM. BiH JKHB y TaKI1M "'laC, KOJII1 3paHKY ,ll;O Be"'Iopa CKpi3h JiyHaB 3BYK 60MOBI1X cypM. BiH He TBOpHB -qy,n;ec, srK H:oro cTapHH: rrpHSITeJih y rrycTHHi CB. AHTOHill:, He 3arHHYB srK My"'!eHHK, ane H:oro TpHBaJia H: repOMCbKa peBHiCTb 3BOpy1IIyBaTI1Me cepu;e Ta Bl1KJII1KaTI1Me IIJ;I1pl1M IIO,ll;l1B. Ha,n;iMIIIJII1 "'IaCI1, KOJII1 3aXI1TaJII1Cfl CTOBIII1 Xpi1CTOBo1 IJ;epKBH; JIIO,ll;SIM 3,n;aBaJiocsr, ru;o HeBi,n;oMa CHJia 3MeTe 11 3 JIHD;SI 3eMJii. Y Ti TpHBOJKHi -qac11 Bome IIpoBH,n;iHHSI ,n;ano cBiToBi ATaHacisr, SIKHM B ,n;Hi maxnHBoro H: HHID;iBHoro 6ypeBiiO

116

TP8BH51

o,n;MH CTO.HB HerroxMTHO, .HR cReJI.H, 3 Bo.mMM Me"LieM Ha,n; Cxo,n;oM i 3axo,n;oM. KoJIM iioMy 6yJio 15 JiiT, BiH cTaB u;epROBHMM "LIMTIJ;eM, a 318 poKy Bme 6yB ,D;M.HROHOM i rrMcapeM rraTpiapxa OJieRcaH,n;pa. MaB BiH TO,D;i 21 piR. Ma6yTh, y TOll l.{aC BiH HaiTMCaB CBiH rrepiiiMH peJiiriiiHMH TBip rrpoTM rroraH, y .HROMY 3MaJIIOBaB cyMHY RapTMHY JIIO,D;CTBa, Bi,n;Jiy-qeHoro Bi,n; Bora -qepe3 rpix, a BO,ll;HO"<Iac rro,n;aB rrpaBoBipHe B"LieHH.H rrpo BOITJIO"LieHH.H Bomoro CMHa Ta IlpecB.HTY Tpiii:u;IO. TiJihRM rrpM CrracMTeJieBi ,n;yrna Mome BMroi:TMC.H 3i cMepTeJihHMX paH, 6o BiH - rrpaB,n;MBMH Bor. ATaHaciii:, rro"LiaBIIIM ,n;oRJia,n;Hirne BMB"LiaTM u;epROBHi crrpaBM B €rMITTi, TO 3p03yMiB, IIJ;O Mim €rMITeTChRMMM XpMCTM.HHaMM ii:rnJia 6opoTb6a ,n;Box ,n;yxoBHMX CMJI: o,n;Ha rri,n; rrpoBo,n;oM rraTpiapxa o6opoH.HJia "LIMCTe xpMCTM.HHChRe B"LieHH.H M: u;epROBHe rrepe,n;aHH.H; ,n;pyra, ,ll;O .HROl HaJie.maJIM TO,D;iiiiHi HayROBIJ;i, MaJIO 3BepTaJia yBary Ha u;epROBHe rrepe,n;aHH.H, rrporroBi,n;yiO"LIM Heo6Me.meHy BiJihHiCTh y TJiyMa"LieHH.HX Bi6Jiil i BMCTyrraiO"LIM rrpOTM OITiRM u;epROBHOl BJia,D;M Ha,D; 6orOCJIOBChRMM B"LieHH.HM. Po3'e,n;HaHH.H, rn;o TOpRaJIOC.H yrrpaBJiiHH.H QepRBOIO, B.me M: TaR ,ll;OCMTh RJIOITOTY 3aB,n;aJIO RaTOJIMIJ;hROMY €I1MCROI10Bi, aJie crrpaBlliH€ JIMXO rrpMHIIIJIO TO,D;i, ROJIM rrpOTMBHMRM BMCTYITMJIM llpOTM OCHOBHOl rrpaB,D;M BipM B XpMCTOBiH QepRBi, i Tpe6a 6yJIO 6opOTMC.H 3a CaMe icHyBaHH.H XpMCTM.HHCTBa. 3arro"LiaTRyBaB TY epech Apiii:, rn;o rrpM6JIM3HO 323 poKy rrpM6yB 3 JII06il B OJieRcaH,n;piiO. U:e 6yB BMCORMH, xy,n;Mii "LIOJIOBiR rroHyporo BMrJI.H,n;y, acReT. IIpoTe M:oro MOBa 6yJia coJio,n;Ra M: oMaHJIMBa; miHRM oxo-qe cJiyxaJIM M:oro. Xo"LI BiH 6yB CB.HIIJ;eHMROM, Ta B ii:oro CJIOBaX H ITiCH.HX XOBaJiaC.H Cl.\tepTOHOCHa OTpyTa. BiH 6yB ,n;o6pe BMIIIROJieHMH ,D;JI.H cJioBecHoi: 6opoTh6M, aJie iioMy 6paRyBaJio rJIM6MHM. BiH 3arrJiyTaBc.H y Bipi M: Hayu;i. Apiii: BMRMHYB 3i cRap6HMu;i XpMcToBoi: IJ;epRBM CB. Tai:HCTBa Ta rro"LiaB .HR rrycTMH BiJihHo,n;yMeu;h HaB"LiaTH JIIO,n;eii: y u;epRBi B OJieRcaH,n;pil, rn;o Bome CJIOBO He e Bi"LIHe, rn;o M:oro B "<Iaci CTBOpHB Bi"LIHMH 0Teu;h Ta rn;o M:oro TiJihRH o6pa3HO MomHa Ha3HBaTH BomHM CMHOM. JliO,D;.HM 6yJia RHHyTa cpaJihrn: XpHCToc He e BoroM, BiH He Mae o,n;Horo ecTBa 3 BoroM-0Tu;eM. ll;HM "Bi,n;RpHTT.HM" Apiii: IJ;iJIMBC.H B CaMe cepu;e XpHCTM.HHCTBa. IIi,n;rpyHT.HM ,D;JI.H cpaJihiiiHBOl HayRH 6yJIM 6e3 ROHTeRcTy rroBMpHBaHi Ta rrepeRpy-qeHi u;HTaTH 3i CB.HToro IlHChMa. He ,ll;HBHO, IIJ;O 3Be,D;eHi IT060lliHHM llpMRpHTT.HM, a rn;e 6iJihiiie HOrO cyBopMM crroco6oM mMTT.H, ,n;o Api.H rrpHJIY"<~HJIHC.H B OJieRcaH,n;pil HaBiTh o,n;HHa,n;u;.HTh CB.Hrn;eHHRiB i ,D;H.HROHiB. Moro JIIO,D;M He

117

TpaBHSI

UIKO)J;yBaJUI Hi Tpyp;y, Hi 3aco6iB, ru;o6 3HaMTR HOBRX rrpRXRJihHRKiB HOBOMY "sqeHmo". BoHR MUIJIR p;o miHOK, no xaTax i Ha TOpf'OBRI:u;a, p;O MOp.HKiB y rrpRCTaHi i JIOBRJIR IX B ciTi CBOlMR IIRTaHH.HMR. 3ycTpiBUIR KOI'OCh Ha BYJIRIJ;i, IIRTaJIR MOrO: ""IJR BR MaeTe CRHa ?" KoJIR TOM Ka3as, rn;o TaK, BOHR nip;cTynHo ,u;onRTyBaJIRCh: ""IIR BiH Te caMe, rn;o BR?" KoJIR TOM 3anepeqysas u;e, TOp;i BOHR nycKaJIR B Morb AYUIY OTpyeHy CTpiJiy CyMHiBy HOB~M rrRTaHH.HM : "To .HK Mome 6yTR X~RcToc i Bor-OTeu;h o,u;He?" TaK nap;aJia icKpa, rn;o nosoJii po3rop.HJiac.H B oroHh. llaTpiapx OJieKcaHp;p CKJIRKaB Ha Hapap;y p;yxoseHCTBO OJieKcaHp;pi'i, a 3rop;oM - erRneTChKRX enRcKoniB. Ha CRHop;i enRCKOIIH 3acyp;RJIR "sqeHH.H" Api.H .HK <)laJihUIRBY epecb i Bip;JiyqRJIR .MOI'O Bip; u;epKOBHOl CIIiJihHOTR pa30M 3 TRMR cs.Hiu;eHRKaMH M p;R.HKOHaMR, .HKi cTaJIH Moro npHXRJihHRKaMR. ByJIR, op;Ha:~.<, Ha CRHop;i p;sa enRcKonR, rn;o He ocy,!l;RJIR Api.H. Ta M caM naTpiapx crroqaTKY He poayMiB He6e3neKR Apiesoro "sqeHH.H" i He 3YIIRHRB Bip;paay cpaJiblliRBOl nponar'aHp;R, TOMY ApiM KiJihKa JiiT 6e3KapHo aaKR,o;as cso1 epeTHIJ;hKi ciTi. KoJIR naTpiapx CTaB B o6opoHi qRcTOTH XpHcToso1 sip11, apiaHChKRM KyKiJih 6ys yme 3aci.HHHM. HK rrRcap i apxip;:a.HKOH naTpiapxa ATaHaciM He TiJihKR 6ys p;o6pe o6i3HaHRM 3 TO)J;iUIHiMR u;epKOBHRMli cnpaBaMR, aJie, 6e3 cyMHiBy, 6pas p;i.HJihHY yqacTh y 6opoTh6i 3a Eomy npasp;y. MomHa ssamaTR 3a nesHe, rn;o rracTRpChKRM JIRCT 3 3acyp;meHH.HM <PaJihiJJRBoro sqeHH.H Api$1 BRMUIOB 3-rrip; Moro rrepa. Y 325 pou;i si,u;6ysc.H B HiKe! cJiaBHRM BceJieHChKRM Co6op. ATaHaciM Ha HhOMY rn;e He MaB rrpasa roJiocy. AJie BiH 6ys TaM, see 6aq:as i qys, •i, rn;o HaMroJIOBHiUie, B csoeMy cepu;i 36epir cJioBa npasp;R M mo6osi. TaM, y HiKe!, BiH y rrpoMiHHi sorHeHHRX CJiiB i Hep;aBHO 3af'08HI1X paH 8IIRCKOIIiB-BR3HaBIJ;iB IIpOMJliOB IliKOJIY mRso1 sipR M repoMChK01 rrocB.HTR ,D;JI.H Bomo1 crrpaBR. Toro icTopRqHoro 325 Bomoro poKy Ti rrosamHi cTapu;i, sip;'1mp;maroqR 3 Co6opy p;op;oMy, rrporn;aroqRch, Hi6R rrepep;aJIR OJieKcaHp;piMChKOMY p;R.HKOHOBi B crrap;rn;RHY cBiM p;yx i CB.HTRM 3aiiOBiT: "To6i Bip;p;aeMO He3aiiJI.HMOBaHRM rrpanop HaUIOl CTapOl sipR. TpRMaM Moro BRCOKO Miu;HoiO pyKoiO, Ha HhOMY Hallia Kpos. T11 MYCRili a HRM ynacTR a6o nepeMorTR". ITicJI.H Co6opy 6oMOBRM npaBRJIOM HaM6JIRmqHx rr' .HT,o;ec.HTR JiiT cTaJio HiKeMChKe rrpaBRJIO. ITo o,o;HoMy 6ou;i 6yJIH Ti, rn;o MlliJIH aa ApieM, no iHiliOMY sci, rn;o p;oTpRMyBaJIRC.H HiKeMChKoro npaBRJia. ATaHaciM rricJI.H csoro rrosepHeHH.H p;o OJieKcaHp;pil see csoe rrop;aJibllie mRTT.H 3po6RB mRBRM cBip;qeHH.HM BomecTsa lcyca XpRcTa, a so,o;Hoqac i sipoBH3HaHH.H

118

oT:o;iB y HiKei:. Bmr3hKO niBBiKy ATaHaci.H: 6yB cnpaB.n;i BeJIMKMM npoBi)l;HMKOM KaTOJIMIJ;hKOrO qJpOHTy; He3aTI.TI.!!MOBaHMH npanop BipM HiKe.H:chKMX oT:o;iB Hie HenoxMTHO a:m. .n;o cnaBHoi: nepeMorM npMXMJihHMKiB napTii: npeBi'lHOCTi Bo:m.oro CMHa. "l.Jepe3 TpM poKM nicJI.H Co6opy B HiKei:, y 328 po:o;i rroMep apxierrMcKorr OneKcaH.n;p. Yc.H 路8rMrreTChKa IJ;epKBa 6yna To.n;i B:>Ke B IIOJiyM'l po36paTy. ATaHaci.H:, .HKoro OneKcaH.n;p Ha3BaB CBOIM HaCTYIIHMKOM Ha apxieiiMCKOIIChKOMY rrpeCTOJii, BllaB .n;yxoM. 8.n;MHMH pa3 y :>KMTTi. BiH He 6yB "tJecTomo6HMi1 i He 6a:m.aB errMcKorrchKoi: "tJecTi. 3HaiO'lM, .HKMH BeJIMKMH T.Hrap JI.H:>Ke Ha .H:oro MOJIO)l;i IIJie'li, 3JI.HKaBc.H i BTiK 3 MicTa. O.n;HaK :o;e He 6yno 3ri.n;Ho 3 Bo.moro BOJieiO: .H:oro 3HaHIIIJIM i, 3ri)l;HO 3 TO)l;iillHiM 3BM'la8M, IlpMBeJIM .n;o :o;epKBM Ha BM6opM. Yci BipHi 6yJIM rri.n; :o;epKBOIO, .n;oMararo'lMCh, :r:o;o6 ATaHaci.H: cTaB apxirracTMpeM. JIIO.n;M B)l;eHh i BHO'li 6naranM XpMcTa rrpo :o;e. Te, :r:o;o ATaHaci.H: 6o.HBC.H cTaTM apxienMcKorroM, - 6yno :o;iJIKOM npMpo.n;Ho. I B crroKi.H:Hi 'laCM HenerKo 6yno 6yTM errMcKonoM OneKcaH.n;pii:, MaTH Hai1BMI:o;Y :o;epKOBHY Bna.n;y Ha.n; 8rMIITOM, Jli6ie10 H IleHTaiiOJiiCOM, T06TO Ha)l; 9 MMTpOIIOJIMTaMM .H: 103 errMcKorraMM. ATaHacieBi 3)l;aBanoc.H, :r:o;o BiH He 3Mome ycnirnHO KepyBaTM HMMM. Ane Bor BM6paB .H:oro, TOMY BiH IIOKipHO CXMJIMB CBOIO rOJIOBY rri.n; apxiepeHChKY MiTpy. JliO)l;M 6ynM :r:o;acnMBi i B)l;.H'lHi BoroBi, :r:o;o .n;aB 1M TaKoro apxierrMcKorra, rrpo .HKoro CB. fpMropi.H: Ha3M.HHChKMi1 rroTiM HarrMrne: "BiH 6yB rreprnMM Ha.n; yciMa He 3aB.n;.HKM cBoi:.H: BMCOKi.H: rroca.n;i, a 3aB)l;.HKM CBOIM 'leCHOTaM, BBa-'KaiO'lM ce6e 3a OCTaHHhOrO, 60 B HOrO cep:o;i :>KMJia Ha)l;3BM'lai1Ha rroKopa. BiH 6yB .n;o6p~cep.n;HM.i1:, nari.n;HM.H:, MMJIOCep.n;HMH, IlpM.H3HMH y p03MOBi, a :r:o;e MMJiiillMH y CBOIX .n;inax; MaB aHreJihChKY B,ll;a'ly, BCiX HaB'laB CBOIM rrpMKJia)l;OM, TOMY B'lMTM cnoBaMM Bme He 6yno rroTpe6M. ATaHaci.H: 6yB HeBTOMHMM y Hi'lHOMY 'lyBaHHi H ClliBi IICaJIMiB: MOJIMBC.H H IIOCTMB, IIO)l;06aiO'lM CKOpirne Ha aHreJia, Hi-'K Ha JIIO)l;MHy. BiH 6yB OlliKyHOM 3aCMy'leHMX i TepiiJI.H'lMX, 0110p010 HeMi'lHMX, Y'lMTeJieM i npoBi.n;HMKOM IOHa:o;TBa, 6aThKOM y6orMx i cMpiT, rrpo .HKMX ,n;6aB Hai16inhrne". TaKoro apxirracTMp.H .n;aB Bor BipHOMy HapO)l;OBi. IJpOTMBHMKM Bi)l;'lYJIM, I:o;O 3 TaKOIO IIOBHOCMJIOIO, He rri.n;.n;aTJIMBOIO B 6opoTh6i 3i 3JIOM JIIO)l;MHOIO, .HK ATaHaci.H:, 1M 6y.n;e HenerKo, TOMY IIO'laJIM roTyBaTMC.H )1;0 IIi)l;CTyrry Ha HhOrO. CrroKii1HMi1 'lac rrepe.n; Bopo:m.MM HacTyrroM BMKOpMcTaB ApxienMcKon Ha Te, :r:o;o6, .HK ,n;o6pM.H: Bom.n;h, orJI.HHYTM, rri.n;roTyBaTM Ta 3Mi:o;HMTM cBoi: naBM. BiH rrepe.H:rnoB IleHTarronic

119

i ,ll;OJiilllHiH €riUieT, nOB"L[alO"L[H JIIO,ll;eH Ta HaBO,ll;.fi"L[H Jia,n; y u;epKOBHHX cnpaBax. A6icHHi1, rn;o He,n;aBHO HaBepHyJiac.H ,n;o XpHcTa, BiH npH3Ha"L[HB oKpeMoro enHcKona. Apxiepe:H:cbKi Bi,n;Bi,n;HHH ATaHaci.H 6yJIH ,n;yme Ba.iKJIHBi, 6o yKpinHJIH B ,n;yci ,n;yXOBeHCTBO i BipHHX. HiKe:H:cbKHH Co6op CHJihHO Ih>Tp.Hc apiaHi3MOM, npoTe He 3HHIIJ;Htl :H:oro. He3a6apoM BiH y,n;apHTh no XpHCToBi:H: IJ;epKBi B €rHnTi :H: MaJii:H: A3il 3 HOBOIO CHJIOIO. Xo"L[ apiaHaM 6paKyBano npaB,ll;H i BHyTpilllHh01 CHJIH, npoTe, .fiK CBi,ll;"L[HTb iCTOpi.H !)laJiblllHBHX HayK, 11 3aMiHHJIO CHJibHe 30BHilllH8 o6'e,n;HaHH.fl, rn;o Ha neBHHH "L[ac ,n;aBaJio 1M CHJIY ,n;JI.H HacTyny Ha XpHCTOBY . IJ;epKBy. IIi,n;TpHMKY cBoY:H: 6opoTb6i 3 XpHCTOBOIO npaB,n;OIO apiaHH 3HaHillJIH B TO,ll;illlHiH ,n;ep.iKaBHiH BJia,n;i, .fiKa ,ll;03BOJIHJia IJ;epKBi BHHTH 3 TeMp.Him KaTaKOM6, 3irpiTHC.fl Ha COHIJ;i iMnepaTOpCbK01 npHXHJihHOCTi KoHcTaHTHHa BeJIHKoro. IMnepaTop, To,n;i rn;e HeXpHIIJ;eHHH, XO"L[ i 6yB rOJIOBOIO ,n;ep.iKaBH, He MaB npaBa BHpilllyBaTH u;epKOBHi cnpaBH, 60 u;e HaJie.iKaJIO po6HTH ycTaHOBJieHOMY XpHCTOM yp.H,n;y IIanH. B cynepe"L[u;i npaBoBipHHX 3 apiaHaMH BiH He MaB noTpi6Horo po3yMiHH.fl. lloMy .fiK rOJIOBi ,n;ep.iKaBH rOJIOBHHM 6yJIH CnOKiH i e,n;HiCTb Mi.iK rpoMa,ll;.HHaMH; a ocKiJihKH HiKe:H:cbKe npaBHJIO MorJio o6'e,n;HaTH xpHCTH.fiH, TO KoHcTaHTHH 3 noJiiTH"L[HHX cnoHyK 6yB Ha 6ou;i o6'e,n;HyiO"L[HX nocTaHoB HiKe:H:cbKoro Co6opy. IJ;e BHKOpHcTaJIH XHTpi apiaHH. lxHi:H: roJIOBa, enHcKon €BceBi:H: 3 HiKoMi,n;il, rJia,n;KHH i ,n;ocBi,n;"L[eHHH "L[OJIOBiK, 6yB yJII06JieHu;eM npH ,n;Bopi KoHcTaHTHHa. IJ;e:H: Bi,n;cTynHHK He nepe6HpaB y 3aco6ax, TOMY :H:oMy JierKo B,n;aJIOC.fl nepeKoHaTH iMnepaTopa, rn;o u;e He apiaHH, a HiKeHChKe npaBHJIO po36HBae xpHCTH.fiHCbKY e,n;HiCTb. IMnepaTop, 3aMiCTh Taro, rn;o6 nopo3yMiTHC.fl B TaKi:H: Ba.iKJIHBi:H: cnpaBi 3 Ilanoro, cTaB Ha 6iK epeTHKa €BceBi.H; TaK apiaHi3M CTaB•naHiBHOIO Biporo npH ,n;Bopi KoHcTaHTHHa. ApiaHH BepHyJIHC.fl 3 3aCJiaHH.fl, i TO,ll;i 6araTO enHCKOniB CTaJIH Ha 1xHiH 6iK . .D:e.HKi 3 HHX CTaJIH .iKepTBaMH epeTHIJ;bKOrO TJiyMa"L[eHH.fl npaB,n; BipH, aJie 6iJihllliCTb Bi,n;cTynHHKiB npo,n;aJIO CB. Bipy 3a ,n;o"L[aCHi BHro,n;H :H: iMnepaTopchKY JiacKy. IIi,n;TpHMaHi KoHcTaHTHHOM H "L[HCeJibHiCTIO CBOrO Ta6opy, apiaHH nilllJIH B HaCTyn. IIeplllHM y,n;apoM apiaH no CB. IJ;epKBi 6yJia BHMora, rn;o6 Api.H 3HOBY npHHH.fiJIH B JIOHO XpHCTOBoY IJ;epKBH, Ha,n;iiO"L[HCh, rn;o 3ro,n;oM 1M y,n;acTbC.fl BCIO IJ;epKBY nycTHTH B pycJio ApieBoro epeTHIJ;bKoro B"L[eHH.fl. O,n;HaK yci 1xHi Ha,n;il po36HB ATaHaci:H:. IMnepaTop KoHcTaHTHH BeJIHKHH, 3a nopa,n;oiO Bi,n;cTynHHKa €BCeBi.fl, HanHCaB ,ll;O apxienHCKOna JIHCTa 3 ,ll;OMaraHH.fiM

120

rrpl:IHHHTI:I Api.H ,n;o :o;epKOBHoi: crriJihHOTI:I. ATaHaciii: Bi,n;rroBiB, r.u;o Xpl:ICTOBa IJ;epKBa He Mome MaTI:I HiHKOl crriJihHOCTi 3 epeTI:IKaMI:I, .HKi Bi,ll;KI:I,n;aiOTh BomecTBO Xpl:ICTa. OrricJIH Harrl:lcaB ,n;o apXiE:III:ICKOIIa JII:ICTa 8BCeBiH, COJIO,ll;KI:IMI:I CJIOBaMI:I rrpo6yiO"l£I:I rrepeT.HrTI:I ii:oro Ha cBiil 6iK Ta .:sl:lrrpaB,n;aTI:I Api.H. O,n;HaK ATaHaciii: ,n;o6pe 3HaB ,n;yx Api.H ii 8BceBiH, TOMY Bi,n;rroBiB: "Jiro,n;I:I, IIJ;O BI:Ira,n;aJII:I Q.:>aJihllll:IBe B"lleHH.H i IIpOTI:IBJI.HThC.H rrpaB,n;i, Ha HKI:IX BceJieHChKI:IH Co6op HaKJiaB KJIHTh6y, He HeJiemaTh ,n;o IJ;epKBI:I". He 3JI.HKaBCH apxierrl:lcKorr i rrorpo3 iMrrepaTopa KoHcTaHTI:IHa, a cMiJII:IBO Bi,n;rroBiB: "8pech, r.u;o 6opeThCH rrpoTI:I Xpl:lcTa, He xo"L£e HiHKoi: e,n;HOCTi 3 IJ;epKBoro". MoJIO,ll;I:IH ATaHaciil B o6opoHi Xpl:ICTOBOl rrpaB,n;I:I cTaBaB JIIO,ll;I:IHOIO JieBI:IHOro cep:o;H. IliCJI.H rrepiiiOl HeB,n;a"lli Bi,ll;CTYIIHI:IK 8BCeBiH IIOBiB HaCTYII Ha apxierrl:lcKorra 3a ,n;orroMororo erl:lrreTChKI:IX MeJieTiHH. BiH Haiii:ICaB ,ll;O HI:IX JII:ICTa 3 IIpOII03I:Ill;iE:IO .HKpaHCKOpiiiie BI:ICTYIII:ITI:I rrpoTI:I AHaTaciH 3 rrpl:IJIIO,ll;HI:IM ocKapmeHHHM ii:oro B HaCI:IJIJii ii pi3HI:IX 3JIO"l£I:IHax, HaBiTh y B6I:IBCTBax il 3MOBi rrpoTI:I iMrrepaTopa. Apxierrl:lcKorr BI:Ii:xaB ,n;o IJ;apropo,n;a, ,n;e rrepe,n; caMI:IM iMrrepaTopoM Bi,ll;KI:IHYB yci 3aKI:I,ll;I:I, BI:Ira,n;aHi MeJieTi.HHaMI:I. IliCJI.H TOrO BI:IrrpaB,n;aHI:IM BepHyBc.H ,n;o OJieKcaH,n;pil.

CB. ATAHACIH I.IJ:E HA 3ACJIAHHH 121

Terrep apiaHaM CTaJIO .HCHO: KOJIH BOHH XO~YTh rrepeMOrTH, TO MYC.HTh YCYHYTH 3i CBOrO IIIJI.HXY MoryTHhOrO IIaTpiapxa €rHrrTy. HiKoMi,n;i.H :H IJ;apropo,n; pa30M He B CHJii 6yJIH Hi~oro 3po6HTH, rroKH ATaHaci:H 3aJIHIIIaBc.H B OneKcaH,n;pi'i. BiH TpMMaB y pyKax rrparrop ycix rrpaBoBipHMX Ha Cxo,n;i. Am .HK Ti pyKH OIIYCT.HThC.H, ,n;yMaJIH IIpOTHBHHKH, TO,n;i Ha,n; yciM CBiTOM 3aMa:HopMTh rrparrop apiaHi3My!' IH;o6 rro36yTHC.H ATaHaci.H, BOHH rro~aJIH HOBHH HacTyrr HaKnerriB i rri,n;cTyrriB. MaiO~H BIIJIHB y IJ;apropo,n;i, BOHH ocKapmMJIH ATaHaci.H B TOMY, ru;o BiH y6HB errncKorra 3 rrapTii: cBo'ix rrpoTHBHHKiB MeJieTi.HH. 3a HaKa3oM iMrrepaTopa ATaHaci:H rro'ixaB Ha CnHo,n; y Tnp, ,n;e Bi,n;6yBc.H Ha,n; HHM cy,n; errncKorriB (335 p.). TaM apiaHH 3HOBY rro~aJIH po6HTH AHaTacieBi (jJaJihiiiHBi 3aKH,n;H. IIo6a~HBIIIH, ru;o :Horo rrpoTHBHHKH Bme Harrepe,n; BMpiiiiHJIH ocy,n;HTH :Horo i ycyHyTH 3 rraTpiapiiioro rrpecTony, ATaHaci:H Bi,n;pa3y rroKHHYB CnHo,n;, ciB Ha Kopa6eJih i rro'ixaB rrpocTo ,n;o IJ;apropo,n;a, ru;o6 BHKJiaCTH BCIO crrpaBy iMrrepaTopoBi, .HKHH He,n;aBHO BHrrpaB,n;aB :Horo i ,n;aB :HoMy rrpHXHJihHY rpaMOTy. 3ycTpi~ 3 iMrrepaTopoM Bi,n;6ynac.H Ha o,n;Hi:H 3 BYJIHIJ;h IJ;apropo,n;a. KonH rrpaBHTeJih 'ixaB MicToM, parrToM rro6a~HB Myma B 6naraJihHi:H rrocTaBi. Konn :HoMy cKa3aJIH, ru;o u;e cnaBHHH apxierrncKorr OneKcaH,n;pi'i, KoHcTaHTHH He 3axoTiB :Horo BHCJiyxaTH. Ane ATaHaci:H 3aJIHIIIHBC.H i cMiJIHBO HaKa3aB iMrrepa:ropoBi CKJIHKaTH 3aKOHHH CnHo,n; y IJ;apropo,n;i a6o caMoMy BHcnyxaTH :Horo crrpaBy. KoHcTaHTHH rroro,n;HBC.H rrpMHH.HTH ATaHaci.H. KonH apxierrncKorr 3'.HcyBaB ycro crrpaBy, iMrrepaTop Bi,n;pa3y HaKa3aB nocnaTH Ha CnHo,n; y Tnp JIHCTa, CKJIHKaiO~H ycix errncKorriB Ha HOBHH CnHo,n; y IJ;apropo,n;. Ane He3a6apoM KoHcTaHTHH 3MiHHB CBOIO ,n;yMKY, rrocJiaBIIIH ,n;pyroro JIHCTa, B .HKOMY CXBaJIHB HecrrpaBe,ll;JIHBHH IIpHcy,n; apiaHChKHX 8IIHCKOIIiB rrpo 3acnaHH.H ATaHaci.H 3 OneKcaH,n;pi'i ,n;o MicTa Tpiep (335 p.). IJ;epKOBHi iCTOpMKH H ,n;oci He MOmyTh 3HaHTH IIO.HCHeHH.H TaKiH parrToBi:H 3MiHi B rrorn.H,n;ax KoHcTaHTHHa. MomJIHBO, apiaHaM TaKH B,n;anoc.H rrepeKoHaTH iMrrepaTopa B ToMy, ru;o ATaHaci:H e HOrO BOpOrOM i pyHHiBHHKOM MMpy. BoporH XpHCTOBo'i IJ;epKBH pa,n;iJIH, oc.HrHyBIIIH CBOIO MeTy. ATaHaci:H rrepe6yBaB Ha 3acJiaHHi B 3axi,n;Hi:H €Bporri, a Ha Cxo,n;i ,n;iTH 3aJIHIIIHJIHC.H 6e3 6aThKa. marrpaB,n;a, BOHH He IIpHHH.HJIH MOB~KH HaCHJIJI.H Ha,n; CBOIM CB.HTHM i ,ll;OpOrHM apxirraCTMpeM. KonH rrpMHIIIJia BicTKa rrpo 3acnaHH.H ATaHaci.H, Ha BYJIHIJ;.HX OneKcaH,n;pi'i ,n;i:HIIIJIO ,n;o 6ypxJIHBHX rro,n;i:H, 6o 3a ciM niT apxierrHcKorrcTBa ATaHaci.H 3HaJIH .HK rrpoBi,n;HHKa, Ha .HKoro

122

TpaBHH

MO:>KHa 6yJio Ha.n;i.aTHC.H B t.IacH He6e3rreKH. I u;eii Mym IIOHeBip.HeThC.H Ha 3aCJiaHHi! JIJop;H IIpOTHBHJIHC.H D;hOMy ITO u;epKBaX, CTapeHbKHH OTeD;h IIYCTHHi CB. AHTOHiH IIOCJiaB rrpoxaHH.H .n;o iMrrepaTopa 3a Hboro. AJie Bee .n;apMa; ATaHaciii 3aJIHIIIHBC.H Ha 3aCJiaHHi, a cpaJiblliHBe Bt.IeHH.H ll po3'ep;HaHH.H rraHyBaJIH .n;aJii. ,Il;iiiiiiJIO HaBiT:&· .n;o Taro, m;o A pHi:, rrpoTH BOJii TaMTeiiiHiX eiiHCKOIIiB, MaB 6yTH BpOt.IHCTO IIpHHH.HTHH y IJ;apropo.n;i B JIOHO IJ;epKBH. AJie caMe To.n;i .n;oc.arJia iioro Boma rrpaBHD;.H: BCTYIIHBIIIH B rocrrop;HiH xpaM, HarJIO IIOMep (336 p.). Ha 3acJiaHHi ATaHaciii rrepe6yBaB 6iJihiiie .n;Box poKiB. TpiepchKHH errHcKorr MaKCHMiH rrpHMH.HB :ii:oro rro-6paTHhOMy, cBoero rocTHHHiCTIO 3Jiarip;HIOIOt.IH rrpHKpom;i iioro :>KHTT.H. A rraTpiapx, ycBi.n;oMJIIOIOt.IH He6e3rreKy, m;o 3arpomyBaJia .n;yiiiaM HOrO BipHHX, KpiiiHB lXHiH p;yx CBOIMH MOJIHTBaMH i IIaCTHpCbKHMH JIHCTaMH, .HKi rrocHJiaB .n;o €rHrrTy i3 3acJiaHH.H. ApiaHH HaMaraJIHC.H rrocap;HTH Ha rraTpiapiiiHM rrpecToJI B OJieKcaH.n;pil cBoro errHcKorra, aJie iMrrepaTop 6yB rrpoTH. OJieKcaH.n;pi.a 3aJIHIIIHJiac.a BipHOIO CBOeMy 3aKOHHOMY IIaCTHpeBi i MOJIHJiaC.H 3a MOrO IIIBH,D;Ke IIOBepHeHH.H. Y Toii t.Iac 3aHe.n;ymaB KoHcTaHTHH BeJIHKHH. Ilepe.n; cMepTIO HaKa3aB rroBepHyTH ATaHaci.H 3 3acJiaHH.H Ha3a.n; .n;o OJieKcaH.n;pil (337 p.). BepHyBC.H rraTpiapx am 3a piK, Bme rricJI.H cMepTi iMrrepaTopa, KOJIH .n;epmaBOIO rrot.IaJIH rrpaBHTH KoHcTaHTHHOBi TPH CHHH: KoHCTaHTHH II Ha 3axo.n;i, B BpHTaHil :ii: IcrraHi1, KoHcTaHu;iii Ha Cxo.n;i, a HaiiMOJIO,ll;IIIHH KoHCTaHc Ha rriB.n;Hi B ITaJiil, MaKe.n;oHi1 i1: cxi.n;Hiii Acpp11:u;i. IloBepHeHH.H ATaHaci.a .n;o 0JieKcaH.n;pi1 HarroBHHJIO erHrreTchKHX eiiHCKOIIiB, CB.HID;eHHKiB i BCiX rrpaBOBipfiHX ID;HpOIO pap;iCTIO. CBoe rrepe6yBaHH.H B €rHrrTi BHKOpHcTaB ATaHaciii p;JI.H Taro, m;o6 o6Hp;Bi peJiiriHHi CHJIH €rHIITY - eiiHCKOIIiB i t.IeHD;iB yKpirrHTH m;e 6iJihiiie B HiKe:ii:chKOMY rrpaBHJii. THM t.IacoM Hai1:6iJihlliHH IIpOTHBHHK rraTpiapxa, eiiHCKOII €BceBiM 3 HiKoMi.n;i1, HaroBopHB MOJio.n;oMy KoHcTaHTHHY II, m;o ATaHaciii e 3JIOt.IHHD;eM i oco6HCTHM BoporoM iMrrepaTopa. KpiM Taro, rrocTapaBc.H, m;o6 HOBHii CHHo.n; apiaHChKHX errHcKorriB B AHTioxil BH3HaB ATaHaCi.H BHHHHM y pi3HHX 3JIOt.IHHaX Ta ycyHyB HOrO rraTpiapiiioro rrpecToJiy. IlocJiaB JIHCTa .n;o IlarrH IOJii.H 3 IIpOXaHH.HM CKJIHKaTH CHHO,ll; i BHKJIHKaTH Ha cyp; ATaHaCi.H. Ilarra rroro.n;HBC.H Ha u;e. O.n;Ho'!acHo BipHi ATaHacieBi erHrreTChKi errHCKOIIH rrocJiaJIH .n;o IlarrH JIHCTa Ha iioro 3axHCT. IloKH IIOt.IaBC.H CHHO,ll;, apiaHH, IO,D;el H rroraHH o6'ep;HaJIHC.H rrpOTH rrpaBOBipHHX i 3a ,ll;OIIOMOrOIO iMrrepaTOpCbKOrO rrpecpeKTa <PiJia:r'pi.H BH3BaJIH .n;o OJieKCaH.n;pil rpHropi.H 3 Karrrra.n;oKil, m;o6

123

rroca,n;HTH :iforo Ha rraTpiapiiioMy rrpecToJii. BHo"Lii 18 6epe3H.H 340 poKy rrpecpeKT BHrHaB ATaHaci.H 3 errHCKOIIChK01 rraJiaTH. ,[(oBi,n;aBIIIHCh rrpo :u;e, o6ypeHHM Hapo,n; o6Jiir :u;epKBy. ATaHaci:if He XOTiB ,ll;OIIYCTHTH ,ll;O Ha:ifripiiiOrO, TOMY B IIOCIIixy :r.u;e OXpHCTHB KaTeXyMeHiB - JIIO,n;e:if .HKi roTyBaJIHC.H ,ll;O XpHI.U;eHH.H, a IIOTiM IIOKHHYB CTOJIHIJ;IO. HaToMiCTh 3-t-Bi,n;,n;iJIOM BiMChKa B'1xaB ,n;o 0JieKCaH,n;pi1 epeTHIJ;hKHM eiiHCKOII rpHropi:if, .HKOrO pa,n;iCHO BiTaJIH apiaHH, 10,n;e1 :if rroraHH. KoJIH rpHropiH: 3 JKaXJIHBOIO JKOPCTOKiCTIO 3aXOIIJIIOBaB :u;epKBH rrpaBOBipHHX, y Hapo,n;i rrpOHeCJIOC.H rJiyxe HeB,ll;OBOJieHH.H H: KPHK po3rryKH. IJ;e 6yJio y BeJIHKY Il'.HTHHIJ;IO. IlporHaHHH rraTpiapx "LIYB y CBOeMy yKpHTTi rri,n; MiCTOM, .HK CMepTeJibHHH KpHK y6ieHHHX rpHropieM 3arJiyiiiyBaB BeJIHKO,ll;He "XpHCTOC BOCK pee". IlpHxo,n;HJIH rrocJiaH:u;i, po3Ka3yiO"LIH :ifoMy 3 maxoM, :r.u;o BipHHX T.Hr.fm 3 :u;epKoB y TIOpMy, a rrocB.H"LieHHX Bory ,n;iBHIJ;h rrepe,n; CB.HTHH.Hr-.IH Ha Maif,n;aHaX 3HeBaJKaJIH i 6HJIH ,ll;O HeCT.HMH. Ba"LIHB ATaHaciH: i 3arpaBy rri,n;rraJieHHx CB.HTHHh. CrroBHeHHH 6e3MeJKHOro 6oJIIO i roTOBHH ,n;o 6oiO, ATaHaciH: IIHCaB ,ll;O BCiX CB01X 8IIHCKOIIiB IIOCJiaHH.H. BiH 3aKJIHKaB 1x: "He ,n;orrycTiTh, :r.u;o6 CJiaBHY IJ;epKBy OJieKCaH,n;piif:u;iB TOIITaJIH epeTHKH, :r.u;o6 3arHHYJIH Bipa ll 3aKOHH 11". IliCJI.H IJ;hOrO IIaCTHpChKOro 3aKJIHKY BHPYIIIHB ATaHaciH: B PHM, :r.u;o6 Ha CHHo,n;i rrepe,n; caMHM IIarroiO 3'.HcyBaTH BaJKKe cTaHOBH:r.u;e rrpaBoBipHoro Cxo,n;y. ,[(oporoiO 3aoxotiyBaB ,n;yxoBeHCTBO H: BipHHH Hapo,n; ,n;o o6opoHH XpHCTH.HHCbK01 rrpaB,ll;H. Y PHMi Ilarra IOJiiH: rrpHifH.HB ATaHaci.H 3 JII06oB'IO. BiH 6H OXO"'Ie IIOMir rraTpiapXOBi, aJie B Ti ,ll;Hi 3aB3.HT01 6opOTh6H HOrO Hara,n;yBaHH.H 6yJIH 6e3ycrriiiiHHMH. Ilarra CKJIHKaB CHHo,n;, :r.u;o MaB po3rJIHHYTH crrpaBy ATaHaci.H. KoJIH rrpoTHBHHKH rraTpiapxa Ha CHHO,ll; He IIpH6yJIH, rrpaBOBipHi 8IIHCKOIIH Bi,n;6yJIH CB01 Hapa,n;H 6e3 HHX. BHcJiyxaBIIIH ATaHaci.H, CHHo,n; oroJIOCHB H:oro HeBHHHHM. ICoJIH m apiaHH rrpo,n;oBmyBaJIH "LIHHHTH 3aKoJioT, Ilarra H: ATaHaciH: 3BepHyJIHC.H ,n;o iMrrepaTopa KoHcTaHca 3 IIpOXaHH.HM IIpH"LIHHHTHC.H ,ll;O 3aKiHtieHH.H peJiiriifHo1 6opOTb6H. KoHcTaHc, .HKHif caMe To,n;i rrepeifH.HB rricJI.H cMepTi 6paTa KoHcTaHTHHa II BJia,n;y Ha,n; yciM 3axo,n;oM i IliB,n;HeM, BIIJIHHYB Ha 6paTa KoHcTaH:u;iH, .HKHif HaKa3aB CKJIHKaTH BeJIHKHif CHHo,n; errHcKorriB B Cap,n;H:u;i (choro,n;Hi- Cocpi.H B BoJirapil). IlpaBoBipHHH errHCKOII ro3iH: 6yB TaM rrpoBi,n;HHKOM • .HK TiJihKH apiaHCbKi 8IIHCKOIIH rro6a"LIHJIH, I.U;O He 3MOJKYTb BOIOBaTH CBOeiO 36poeiO HecrrpaBe,n;JIHBHX HaKJierriB Ha ATaHaci.H, TO rroKHHYJIH CHHO,n;. CTo rrpaBoBipHHX errHcKorriB, HKi rrpH6yJIH ,n;o Cap,n;HKH (343 p.), po3rJIHHYTH crrpaBy ATaHaci.H H: iHIIIHX mepTB apiaHChK01

124

TpaBHs:l

HanacTi, ni,n;TBep,n;MJIM pirneHH.H pMMCbKoro CMHo,n;y npo IXHIO HeBMHHiCTb. KpiM Toro, Ha npoxaHH.H ATaHaci.H, Bi,n;HOBMJIM nocTaHOBM HiKeiicbKoro Co6opy 6e3 :JIW,LJ;HMX 3MiH Ta ,n;oMorJIMC.H IIOBepHeHH.H OIIpaB,n;aHMX €IIMCKOIIiB Ha lXHi IIpeCTOJIM. Ilana lOJiiH 3 pa,n;iCTIO IIOTBep,n;MB IIOCTaHOBM CMHO,LJ;y B Cap,n;m..~;i. AJie ATaHaciii He Mir Bi,n;pa3y noBepHyTMC.H ,n;o OJieKcaH,n;pil, 6o TaM iMnepaTopoM 6yB KoHCTaHI~;iii, npMXMJibHMK apiaH. Tpe6a '6yJio CMJibHOI norpo3M 3 6oKy KoHcTaHca, ru;o6 KoHcTaHJ:.~;iii nocTyiiRBC.H i ,n;o3BOJIRB ATaHaciiO BepHyTRC.H Ha naTpiaplliRH npeCTOJI. JlH:CT-IIpOXaHH.H IIOBepHyTRC.H Ha IIaTpiaplliRH npeCTOJI 3aCTaB ATaHaci.H B AKBiJieL BiH He 6yB neBHRii, "'IR 3Mome Bi,n;pa3y noBepHyTRC.H ,n;o OJieKcaH,n;pii:, TOMY noi:xaB y PRM, ru;o6 ru;e pa3 no6a"'-IRTRC.H 3 IlanoiO, a 3 PRMa BRpyrnRB ,n;o ll,apropo,n;a, ,n;e HOrO IIpRHH.HJIR 3 BeJIRKOIO lllaHOIO. Ha Cxo,n;i ATaHaciii 6a"t.J:RB cJii,n;R nepecJii,n;yBaHH.H, ru;o JIIOTyBaJIR Ha,LJ; TRMR, XTO, yKpiiiJieHRH HOrO IIpRKJia,LJ;OM i 3aOXOTOIO, Bi,n;Ba.mHo "t.J:RHRB onip apiaHCbKOMY HacTynoBi. B A,n;piaHonoJii noKa3yBaJIR iioMy MOrRJIR ,n;ec.HTbOX 36po.HpiB, .HKRX y6RJIR 3a Te, I.IJ;O BOHR He XOTiJIR Bi,n;,n;aTR IIOlllaHR TMM apiaHaM, .HKi i:xaJIR Ha CRHo,n; y Cap,n;RKY. CyMHi ,n;yMR ii no"t.J:yBaHH.H HaJI.HraJIR Ha ,n;yrny ATaHaci.H, KOJIR 3acTaHOBJI.HBC.H Ha,n; TieiO rnKo,n;oiO, .HKY 3ano,n;i.HJIR epeTRKR XpRCTOBiii ll,epKBi, Ta Ha,n; TieiO HeneBHOIO Maii6yTHiCTIO, I.IJ;O 3aJie.iKaJia Bi,n; XRTKOl BOJii iMnepaTOpa KoHcTaHI.J;i.H. y TOR "t.J:aC IIOMep .iKOpCTOKRH €IIRCKOII rpH:ropiii, .HKoro CRJIOIO noca,n;RJIO BiiichKO Ha ATaHacii:B naTpiapnmii npecToJI B OJieKcaH,n;piL To,n;i iMnepaTop KoHcTam.~;iii HanH:caB ru;e TPR JIRCTR-3anporneHH.H ,n;o ATaHaci.H. MaiO"t.J:R TaKe 3aneBHenH.H npRXRJibHOCTi, BR6paBc.H naTpiapx ,n;o iMnepaTopa, ru;o nepe6yBaB B AHTioxii:. ToM: ,n;o6po3R"l!JIRBO npRiiH.HB iioro i ni,n; "llac po3MOBR npRc.HroiO IIi,LJ;TBep,n;RB CBOl 3aiieBHeHH.H, I.IJ;O 3aJIH:IIIRTb ATaHaCi.H B CIIOKOIO. 3 Ha,n;ieiO Ha Kparu;e Maii6yTHe BRpyrnRB naTpiapx 3 AHTioxil ,n;o 8pycaJIH:Ma. Hapo,n;y B OJieKcaH,n;pil HanH:caB iMnepaTop JIRCTa, B .HKOMY IIOBi,LJ;OMRB, I.IJ;O BepTa€TbC.H ,LJ;O HRX IIaCTH:p, .HKOrO ,n;aB 1M caM Bor. Y 8pycaJIRMi npRiiH.HB ATaHaci.H 3 JII06oB'IO CB. MaKCRM, 8pycaJIRMCbKRH IIaTpiapx, .HKRH CKJIH:KaB CBOlX €IIRCKOIIiB, ru;o npR3HaJIR ATaHaci.H HeBRHHRM i npaBoBipHRM Ta HanH:caJIR noxBaJihHoro JIRCTa npo Hhoro ,n;o ll,epKBR B OJieKcaH,n;pii: ii ycix erRneTCbKRX enRcKoniB. Ilo,n;opom ATaHaci.H no IlaJieCTRHi ii 8rRIITi 6yJia TpiyM<lJaJibHOIO. IlpRrH06JieHi nepecJii,n;yBaHH.HM €IIRCKOIIR 3Ba.iKyBaJIRC.H Ha Bi,n;BepTi BRCTYIIR Ta cep,n;e"t.J:HO BiTaJIR CBOrO IIaTpiapxa IIiCJI.H BOCbMR poKiB IIOHeBip.HHH.H Ha "l!Y.iKRHi.

125

Bepnnmmo pa.n;ocTi 6yna 3YCTpiti BipHMX 3 ATaHacieM B 0JieRCaR.n;pil (346 p.). Bi.n; ORpai:R IIYCTMHi am ,ll;O CTOJIMD;i IIJIMB 6ypxm'IBMM IIOTiR JII060Bi, CIIJieCR pa.n;or:o;iB IIiCJI.H ,ll;OBroro TeprriRR.H. MichRa BJia.n;a tieRaJia Ra 3HeBameRoro ROJIMCh rraTpiapxa, r:o;o6 Terrep 3 rrornaRoiO BiTaTM Moro. ATaRaciM B'i:xaB, .HR ROJIMCh CrracnTeJih, Ha Bynn:o;i MicTa. A aorrepe.n; Hhoro MIIIJIM JIIO,ll;M 3 rraJihMO:ijMM riJIJI.HM y pyRax, pa.n;icHo BiTaiOtiM Moro. Ilpo TOM 'lac rrncann: "rpoMa.n;a OneRcaR.n;pil 6atiMJia caMy ce6e y BeJIMROMY rraTpiapxoBi, Bi.n;tiyBaJia, r:o;o BiR - cnaBa 11. Y Re6e3rre:o;i BORa 3aJIMIIIMJiac.H MOMY BipRoiO. Ta M .HR me BiH Mir 6n rrepeMorTM, ROJIM 6 BORa rroRMRyna Moro? IloBepReHH.H ATaRaci.H 6yno CB.HTOM repoMCTBa B XpncTi .HR ,ll;JI.H BipRMX, TaR i ,ll;JI.H IIaCTMp.H". Ilpo rrotiyBaRR.H Rapo.n;y B TOM 'lac rrncaB ATaRaciM TaR: "CRiJihRM .n;iBtiaT 3 Raro.n;n Tiei: BpOtiMCTOCTi rrocB.HTMJIM BoroBi cBoe .n;iBMD;TBO! CRiJihRM IORaRiB BM6pann rrycTeJihRe mMTT.H! CRiJihRM 6aThRiB Hara.n;yBaJIM cBoi:M .n;iT.HM, r:o;o6 crrp.HMoByBaJIM cBoe mMTT.H .n;o RaM6inhn;roi: .n;ocRoRanocTi. CRiJihRM B,ll;OBMD;h i CMpiT Bi,ll;'IYJIM ce6e B ,ll;OCTaTRaX, 60 JIIO,ll;M p03,ll;aBaJIM 3 JII060Bi .n;o XpncTa cBoe MaMRo! B MicTi Bee rrp.HMyBano .n;o tieCROTM, ROmHMM .n;iM BMrJI.H.n;aB, Ratie :o;epRBa". HaM6iJihiiiOIO pa.n;icTIO ,ll;JI.H ATaRaci.H 6yno Te, r:o;o 6araTo Moro ROJIMIIIRix rrpoTMBRMRiB, cepe.n; .HRMX ,ll;Ba E:IIMCROIIM, RaBepRyJIMC.H i IIpMJIIO,ll;RO 3a.HBMJIM, I:o;O 6e3IIi,ll;CTaBRO OCRapmyBa.UM CB. BJia,ll;MRy. Terrep 3RoBy Morna Bi,ll;ROBMTMC.H BiJihHa ReBcnrryr:o;a rracTMpchRa rrpa:o;.H; CRpi3h OmMB IIOReBOJieRMM ,ll;YX rrpaB,ll;MBOl IJ;epRBM. IJepe.n;yciM Tpe6a 6y.z:ro OCMpOTiJIMM CTa,ll;aM IIOCJiaTM HOBMX IIaCTMpiB, 3MiD;RMTM p.H,ll;M E:IIMCROIIiB i CB.HI:o;eRMRiB. Y ce Te 6yJIO 3a3HatieRe B rreprnoMy BeJIMRO,ll;RhOMY rrocnaRRi ATaRaci.H, r:o;o .n;3BeHino MOJIMTBOIO rro.n;.HRM M ORJIMROM rrepeMorn. OrricJI.H 3i6paB ATaRaciM ycix BipHMX rracTnpiB ernrreTChRoi: .n;epmaBM, 3aRJIMRaBIIIM lX O,ll;RO,ll;YIURO M MiD;RO CTO.HTM 3a Bipy. CTano TaR, Ratie 6 BeCHOIO 3acBiTMJIO mMTTe.n;aMRe coH:o;e, Ra'Ie 6 HaMrJIM6IIIi peniriMRi CMJIM rrpOJIOMMJIM TY RpMry, I:o;O BRpMBaJia i:x i .n;aBMJia. A rri.n;ReceHa rro6omRiCTh Rapo.n;y 6yna IIO,ll;i6Ra ,ll;O piRM HiJI, ROJIM BORa rri.n; tiaC IIOBeHi BMCTyrrae 3 6eperiB. IJ;epRBM CTaJIM 3aTiCRi, BipHi 6yJIM rOTOBi IIORMHYTM MiCTO i IIiTM B IIYCTMHIO CB.HTRyBaTM CB.HTa. l He 6yJIO :o;e rrycTe, XBMJieBe 3BOpyrneHH.H, a IIOBamHe POTyBaHR.H ,ll;O mepTBM, I:o;O tieRaJia rrpMXMJihHMRiB 6omecTBeHHOCTi Bomoro CnHa. "llac rrepe6yBaRH.H ATaHachr Ha BJia,ll;MtiOMY rrpecToJii CTaJio BepiiiMHOIO erMIIeTChROPO tiepHetiOPO mMTT.H. JliO,ll;M RM,ll;aJIM po.n;MHM M BMri.n;He cTaHoBnr:o;e Ta MIIIJIM B rrycTMHIO. BeJIMRMM

126

HacTaBHHK rrycTeJibHHKiB IlaxoMiii: rroMep, aJie ii:oro .o;yx rrpo.o;oBmyBaB :>KHTH. A B ropax Ha.o; l..£epBOHHM MopeM cToJiiTHiii: AHToHiii: cyBopicTio cBoro :>KHTT.H ii: BeceJiiCTIO o6JIH'l'l.H .o;nByBaB cBiT. I Bci Ti Mymi 6yJin Bi.o;.o;aHi BeJIHKOMY rraTpiapxoBi. A BoroBi rrocB.HtieHi .o;iBtiaTa OJieKcaH.o;pil cJiyXaJIH ATaHaci.H i 6ynn roToBi Ha mepTBH 3a Bomoro CnHa i cB. 3arroBiTH. IlaTpiapx, Mome, BIIepme BH6MpaB 3 repOlB IIYCTHHi HaHBi,ll;IIOBi,o;HilllHX My:>KiB Ha errncKorrchKi rrpecTOJIH. BiH rroTpe6yBaB rroMitiHHKiB, .HKi He 6ynn 3,o;aTHi .o;o rrocTyiiJIHBOCTi. MymaM u;apchKoro ,o;Bopy BiH IIpOTHCTaBHB Mym:iB IIYCTHHi. ATaHaciii: MaB o.o;Hy BeJIHKY MeTy: Bech 8rnrreT rrpnBeCTH ,1\0 €,1\HOCTi 'IHCTOl BipH. CKpi3h po3xo.o;nnnc.H rroBtiaJihHi rrocJiaHH.H rracTnp.H. IIi,!\ A6.o;enh-KypHOIO, He,o;aBHO 3HaHlllJIH rretiepy, :ru;o rrepme 6yna rpo6Hnu;eiO, a rri3Hime - KenieiO. Ha cTiHi rretiepn rrpotiHTaJIH O,ll;He 3 THX rraJIKHX IIOCJiaHb. l..£epHeiJ;b BH,ll;p.HIIaBB HOPO TaM, :ru;o6 3aBm.o;n MaTH ii:oro rrepe.o; OtiMMa. ,lJ;aJieKO 3a Me:>KaMH 8rHIITY C.HraJia 3aiiOIIO,ll;JIHBa Typ6oTa naTpiapxa. IIanecTHHChKi enncKorrn rri,l\IIHCaJIH Bi,o;HoBJieHe B Cap.o;nu;i rroTBep.o;meHH.H HiKeHChKoro rrpaBHJia. 8rrncKorrn Kirrpy ii: 63 enncKorrn A3ii:, <l>pnr'il ii: IcaBpil cTaJin o.o;Ho.o;ymHo Ha 6iK BeJIHKoro o6opoHu;.H HiKeii:cbKoro Co6opy. ATaHaciii: pa.o;iB HerroxHTHOIO BipoiO ii: roTOBHicTIO .o;o o6opoHH rrpaBoBipHHx II03HD;iH, aJie 6HCTpHM 30pOM BO:>K,ll;.H OXOIIJIIOBaB yce IIOJie 6010 i 6atiHB, IIJ;O Ha:ff6iJibllla He6e3IIeKa TiJihKH Ha6JIH:>Ka€TbC.H. ,il;OKH 6paTH-iMrrepaTOpll 6yJIH 3aHH.HTi BiHHaMH, ,ll;OTH naTpiapx MaB crroKiii:. KoHcTaHu;iii: HarrncaB :HaBiTh JIHCTa, :ru;o ATaHaci.H B:>Ke HiKOJIH He ycyHyTh 3 rrpecToJiy. AJie .HK TiJihKH 3arnryB KoHCTaHc, a KoHcTaHu;iii: cTaB BOJIO,ll;apeM Cxo,ll;y ii: 3axo.o;y, BiH Bi.o;pa3y 3MiHHB cBoe cTaBJieHH.H .1\0 ATaHaci.H. Ha ,!\BOX CnHo,ll;ax B Apneci (353 p.) i MinaHi (355 p.) BiH 3MYCHB 3axi.o;Hnx errncKorriB 3acy,o;RTH rraTpiapxa. He6araTo 6yno TaKnx, .HKi He 3JI.HKaJIH:C.H Kapn 3a rrpaBAY· BoHR rriiiiJIH Ha 3acJiaHH.H: Ilarra Jli6epiii:, HaCTYIIHHK IOJii.H, CTOJiiTHiH ro3iH 3 Kop,o;OBH, ln.Hpiii: 3 IIoaThe, 8BceBiii: 3 BeptieJii, ,IJ;iomwiii: 3 MinaHa i JIIOu;iciJep 3 KaJii.Hpi. 3a u;nM y,l\apoM HacTaB iHmnii:: Ha Cxo,l\i KoHcTaHu;iii: rrpHMYCHB enncKoniB rropBaTH BC.HKi 3B '.H3KH 3 ATaHacieM, :ru;o6 rro36aBH:TH ii:oro rri.o;TpH:MKH. Ha caMoro rraTpiapxa Brrana iMrrepaTopcbKa HeMHJiiCTh 3HMOIO 356 poKy. B JIIOTOMy rrpn6ynn ,ll;O OneKcaH,ll;pii: iMnepaTopchKi HOTapi, IIJ;06 XH:TpOIIJ;aMH BHMaHH:TH HOPO 3 MiCTa. 3a HHMH rrpn6yB Cnpi.HH, npaBHTeJib rrpoBiHu;il, 3 BiHChKOM. MorJio .o;iii:TH 127

,11,0 BM6yxy Hapo,IJ,Horo rHiBy. Cnpi.aH 3acrroKo'iB JIIO,IJ,eli. Hapo,11, 6yB Ha cTopomi i "l!eKaB. BHo"'li 8 JliOToro, KOJlM cB. ATaHacili Bi,IJ,rrpaBJJJIB JlnTiiO B :u;epKBi cB. TeoHM, Ha BYJJM:u;i parrToM 3 '.HBMJIOC.H BiMChKO, 3 Me"'laMM B pyKaX BBiMIIIJlO ,11,0 :u;epKBM, 3a"l!MHMJ10 ,IJ,Bepi i rriiiiJIO Ha JIIO,IJ,eM. 3aKpMBaBMJ1MC.H paHM, Ha ,IJ,OJliBKY :u;epKBM BIIaJlO KiJlhKa TpyiiiB. IlaTpiapx 3HaB: KaiiiTaH IIOKM,IJ,ae KOpa6eJlh, m;o TORe~ OCTaHHiM. CrroKiMHO CKa3aB ,IJ,M.HK~HOBi IIO"'IaTM 136 IICaJIOM, Ha JIKMM JIIO,IJ,M MaJlM Bi,IJ,IIOBi,IJ,aTM: "Eo MMJiiCTh lioro Bi"l!Ha" . OrricJI.a HaKa3aB, m;o6 yci po3iMIIIJIMCJI no cBo'ix ,IJ,OMax. KoJJM HarracHMKM rri,IJ,iMIIIJlM 3 Me"l!aMM ,11,0 rrpeCTOJIY, TO ,IJ,e.HKi "'leH:o;i M CB.Hm;eHMKM B3.HJ1M ATaHaci.a Mim ce6e i Ha"'le "'~Y,IJ,OM BMBeJJM 3-rroMim iMrrepaTopChKMX BOJIKi'B. Tpe6a 6yJIO 6araTO CMJl, m;o6 CIIOHyKaTM HeiiOXMTHOrO rraTpiapxa 3aJ1MIIIMTM 8IIMCKOIIChKY CTOJlMII;IO. Ili,IJ,H.HTM ,11,0ropn pyKM H: rri,IJ,,IJ,aTnc.a rrpoTMBHMKaM Bomoro CnHa? ATaHaciH: MliB m;e TeprriTM i 6opoTwc.a, rraJIKMM CJIOBOM i repoH:chKMM rrpMKJia,IJ,OM rri,IJ,TpMMyBaTM ,11,yx BipHMX. Ha"'le MoH:ceH:, BiH BMpBaBc.a 3 pyK BoporiB i rriiiiOB y rrycTMHIO, m;o6 TaM CTaTM IlpOBi,IJ,HMKOM CBOrO Hapo,IJ,y. IlpOTMBHMKM pa,IJ,iJIM i HacMixaJinc.a 3 ATaHaciJI, m;o BiH yTiK 3i CTpaxy, a BiH, Ha"l!e rrycTMHHMH JJeB, roTyBaBc.a ,11,0 o6opoHM cB. IJ;epKBM, .aKy rro"l!aJJM apiaHM 3CyBaTM iMrrepaTopchKOIO pyKoiO B rrpoBaJJJJ.a. Crro"l!aTKY BiH ,IJ,yMaB rroroBopMTM Bi'-I-Ha-Bi"'l i3 caMMM iMrrepaTopoM Ta cKa3aTM lioMy rrpaB,IJ,Y rrpo ce6e i CB. Bipy. 3 :u;ieiO ,IJ,yMKOIO BiH IIO"l!aB FIOBOJli Ha6JlMJKaTMC.H ,11,0 MOp.H. AJie TO,IJ,i ,IJ,iHIIIJia ,11,0 HhOrO cyMHa HOBMHa rrpo HaCMJlhHe 3ipBaHH.H 8axo,11,y 3 HMM i HiKeHChKMM Co6opoM. A 3 OJJeKcaH,IJ,pi'i- iHIIIa JKaXJlMBa BiCTKa: Ha.,BeJJMK,IJ,eHh, KOJllf BipHi MOJlMJlMC.H Ha MaH,IJ,aHi, rro6JJM3Y II;BMHTap.a, BO.HKM rropy6aJJM BoroBi rrocB.a"'leHHMX ,IJ,iBMII;h i KMHYJJM m;e JKMBi TiJJa co6aKaM. JIIO,IJ,HM Bi,IJ,6npaJJM 'ixHi :u;epKBM. A rroTiM ,IJ,iHIIIJla BicTKa rrpo cTpaiiiHY Eomy 3HeBary, .aKy B"'IMHMB O,IJ,MH 6e3copoMHMK y :u;epKBi. CiBIIIM Ha eiiMCKOIIChKOMY rrpeCTOJii, BiH CIIiBaB COpOMiii;hKMX rriceHh; OIIiCJl.H p03Tpom;MB BiBTap i rrpeCTOJI Ta CIIaJlMB IX rrepe,11, BOpiThMM :u;epKBM, ,11,e rroraHM pa,IJ,iJIM 3 rJiyMOM: "1\:0HCTaH:u;iH: - rroraHMH, apiaHM 3 HaMM!" 3rO,IJ,OM ,IJ,OBi,IJ,aBC.H 6ope:o;h, m;o B €rMIITi CKpi3h rrporaH.HIOTh errwcKorriB, a 'ixHe Mic:u;e 3aH:MaiOTh apiaHM H: rroraHM. CKa3aJ1M HOMY 11: rrpo Te, m;o B H:oro JII06il1: OJieKCaH,IJ,pi'i rpwropiH:, JlaCMH Ha 3MCK, rrpoMom;yBaB co6i ,11,opory mopcToKiCTIO H: KpoB'IO. Bci Ti CTpaiiiHi BiCTi ,IJ,OXO,IJ,MJIM O,IJ,Ha 3a O,IJ,HOIO ,11,0 6e360pOHHOrO BTiKa"'la. AJJe XO"'I BOHM i p03,11,MpaJIM H:oro cep:u;e, Ta He 3JlaMaJ1M HOrO ,IJ,yX. BiH He Mir IIOTiiiiaTM i KpiiiMTM CBOE: CTa,IJ,O H

128

TpaBHs:l

xpiiCTII.HHChKIIH cBiT -'KIIBIIM CJIOBOM, ane Mir niicaTII. I ATaHaci:H rriicaB. Horo JIIICTII CTaJIII :Horo 36poero. BipHi He "<IeKaJIII Bi.n; Hhoro o6pa3HIIX BIICJIOBJIIOBaHh. IM Tpe6a 6yno npaB.n;II i rOJIOBHliX OCHOB, CITOHyKaHh ,ll;O 6opOTb6II Ta rJIII60KOl JII060Bi p;o Bo.moro CIIHa i :Horo IJ;epKBII. CaMe u;e 6yno B niicaHH.HX ATaHaci.H. Jiro.n;II no"<IIIHaJIII ropiTII, KOJIII 6panii i:x .n;o pyK. lll,o6 ni.n;TpiiMaTII 6paTiB, BiH HaiTIICaB "IlocJiaHH.H ,ll;O E:ITliCKOIIiB €riiiTTY if_ Jli6ii:", B .HKOMY CliJIOIO CB. IlaBJia Bi,ll;T.HryBaB IX Bi.n; apiaH: "Hirn;o He po3JIY"<~IITh Hac 3 JII06oB'IO XpiicTa, xo-q 6II c];>aJihiiiiiBi B"<IIITeJii norpo.myBaJIII HaM cMepTIO! BpaTII, HaM Tenep .n;y.me Tpe6a no6o.mHOCTi! Ti, rn;o € B u;irr OKOJIIIII;i, CTO.HTIIMYTh am ,ll;O CMepTi, KOJIII ,ll;OBi.n;aiOTbC.H npo Bailly ITOCTiHHiCTb". A 357 poKy no"<IaJia MaH.n;pyBaTII no MOHaCTMp.Hx nycTIIHi HOBa KHIIra BO-'K,ll;.H-CKIITaJibii;.H. BoHa 6yJia )J;JI.H TIIX, UJ;O -'KliJili qepHe"<IIIM miiTT.HM 3Mi:o;HeHH.HM y Bipi :H ocB.HqeHH.HM B XpMcTi. O.n;IIH MOHax npiiHic B KeJiiiO, .HK .n;6aHJIIIBO 36epe.meHIIH cKap6, 3aXOBaHy B p.Hci KHIIry, Ha .HKiH 6yJIO 3aCTepe.meHH.H: "Bi.n;iiiiJiiTh MeHi KHII-'KKY Ha3a,ll;, He .n;aBaHTe HiKOMy! liiiTaHTe, "<IIITaHTe ll 6araTo pa3iB, ane He nepeniicyH:Te 11. BoHa He ,ll;JI.H Mail6yTHhoro!" U:e 6yna "lcTopi.H apiaH ,ll;JI.H "<IeH:o;iB". CaMiTHi MeiiiKaH:o;i nycTIIHi IIOBliHHi 6yJIII 3HaTII, XTO e Ti JIIO,ll;II, ID;O nporHaJIII lXHhOrO rracTIIp.H. BniicKaBKOIO npoxo.n;IITh .map Kpi3h p.H,ll;KII. U:e He xono.n;HIIH xi.n; .n;yMoK, a nonyM'.H B cepu;i, rn;o 3aoxo"<Iye Ta rri.n;TpiiMye nro.n;e:H .n;o onopy a.m .n;o KpoBi, a.m .n;o cMepTi. Torr, xTo cTo'iTh 3a apiaHaMII, - u;e iMnepaTop KoHcTaH:o;i:H, rn;o HaBamyeThC.H Ha3IIBaTII ce6e xpiiCTII.HHIIHOM, a HacnpaB.n;i e cnpaB.mHiM aHTIIXpliCTOM. 3ro.n;oM nycTIIH.H npo"<IIITaJia roJIOBHIIH TBip ATaHaci.H: "Tpii rOJIOBHi ap:r'yMeHTli ITpOTli apiaH", .n;e aBTOp ITO.HCHIO€ rJIII60Ke HiKeilchKe npaBIIJIO B .HCHOMY BIIKna.n;i Bipii CB.HToro IliiChMa :H CB.HTIIX OT:o;iB. Horo niicaHH.H 6y JIM e.n;IIHIIM 3aco6oM Bi,ll;CTOIOBaHH.H fOCITO,ll;HhOl npaB,ll;li. TIIM -qacoM Ha cB. IJ;epKBY na.n;aJIII y.n;ap 3a y.n;apoM. BIIKOPIICTOByBaJIII BC.HKi 3aco6II, rn;o6 nirrMaTII ATaHaci.H. lMnepaTop o6i:o;.HB 3a :Horo ronoBy BeJIIIKY Haropo.n;y i HaKa3aB nepecni.n;yBaTII :Horo a.m .n;o Ec];>ionil. ApiaHII Bee B3.HJIII B cBo'i pyKII. IIpaB.n;a, Mi.m HIIMH He 6yno e.n;HocTi :H 3ro.n;II, 6o 3 Taro qacy, .HK Bi.n;peKJIHC.H e.n;HHonpaB.n;IIBoro HiKeHChKoro npaBH:Jia, XIITaJIHC.H Bi.n; o.n;Hiei: .n;o iHIIIoi: KparrHocTi. Ane iMnepaTop TpH:MaB i:x yKyni. CaMoMy .m KoHcTaH:o;ieBi 3,ll;aBaJioc.H, rn;o BiH y.me .n;iiliiioB .n;o cBoei: MeTII, KOJIH npiiMYCIIB yBech enHcKonaT Cxo.n;y :H 3axo.n;y npHHH.HJilf apiaHCbKe npaBIIJIO BipH. BnaJilf OCTaHHi CTOBITII

129

TpaBH51

npaBOBipHOCTi. HaBiTh CTapeHhlWro enRCKona ro3iSI XRTpow;aMR Ta ,li;OBrRMR MYKaMR ,li;OBeJIR ,li;O TOrO, ID;O BiH Bi,n;piKCSI TRX npoBi,IJ;HRX CJiiB, SIKRMR KOJIRCh y HiKel ,IJ;OnOMir 3,li;06yTR nepeMory. ll,epKBa onRHRJiacSI Ha,n; rJIR60KRM npoBaJIJISIM. To,n;i B nycTRHi (359 p.) 3aJiyHaB rOJIOC rrepeCTOpOrR BapTOBRX npaB,li;R B "llocJiaHHi npo CRHO,li;R, w;o Bi~yJIRCSI B PiMiHi i CeJieBKi'i". Ta He3a6apoM npRRlllJia BoJKa ro,n;RHa. Hecno,n;iBaHo noMep (361 p.) iMnepaTop KoHcTaHIJ;iR - roJIOBHa onopa apiaH. Bi,n; pyK rroraH 3arRHYB ni,n; "'lac o,n;Horo 3 Hapo,n;HRX noBcTaHh npOTR€IIRCKorr rpRropin . HacTynHRR iMnepaTop lOJiiaH Bi,n;CTYIIHRK xoTiB rrepeMorTR xpRCTRSIHCTBO "Jiari,n;HilllRMR" 3aco6aMR. B Ha,n;ii:, ID;O XpliCTRSIHR CaMi BRHRID;yBaTRMYTh ce6e peJiiriRHRMR cynepetiKaMR, BiH Bi,li;KJIRKaB 3 3aCJiaHHSI €IIRCKoniB. BepHy BcSI ,n;o OJieKcaH,n;pii: i1: ATaHacin, npo6yBmR B nycTRHi llliCTh JiiT. fipaBOBipHi IIpRRHSIJIR ROrO 3 BeJIRKOIO pa,n;iCTIO, 3aiiOBHRBlllR Bci u;epKBR B MiCTi; apiaHR MYCRJIR 36RpaTRC.H no ,n;oMax. 3 rrpRXO,IJ;OM ATaHaciSI BipHi 3a6yJIR KOJIRlllHi TepniHHSI i1: KpoB, SIKRMR 3anJiaTRJIR aa CBOIO BipHiCTh XpRcToBin Bipi. BOHR 3HOBY MaJIR CBOro JII06oro 6aThKa, 3a SIKRM, Ha"l!e 3a 3JIO"liRHu;eM, raHSIJIRCSI BoporR rro rrycTRHi. OJieKcaH,n;pinu;i 3aJIRlllRJIRCH noMy BipHi. 3 ycix u;epKOB Cxo,n;y BOHR ManJKe e,n;RHi BCTOHJIR y Bipi HiKeHChKoro Co6opy, 6o B ,n;Hi nepeMRp'SI ATaHacin KpirrRB 'ix. CaM rroHeBipSIBCSI no rrycTRHi , aJie 3aBJK,IJ;R ni,n;Tp:U:MyBaB lX, KOJIR 3p()CTaJia He6e3IIeKa, KOJIR JIRJiaCSI KpOB. 3 BipHoi: OJieKcaH,n;pi'i MaJia Tenep no"llaTRCSI cnaceHHa peJiirinHa o6HoBa ,n;JISI cBi TY. Y 362 pou;i 3aci,n;aB y Mypax OJieKcaH,n;pii: Ha,li;3BR"l!aRHRR CRHO,IJ; BR3HaBu;iB. To,n;i 6a"l!RJIR JIIO,li;R Ha BYJIRI.I;HX cTapRx, TBep,n;RX, SIK KpRI.I;SI, €IIRCKOIIiB-repOlB, II.J;O BCe nepeTeprriJIR 3a Bipy. BRHlllJIR BOHR 3 TeMpSIBR 3acJiaHHSI, w;o6 3rypTyBaTRCSI 6iJISI CBOro BOJK,IJ;SI i 3HOBY noCTaBRTR Ha HOrR ,li;OCTORHY, CBSITY Bipy MRHynoro. Terrep BOHR rrpRRMaJIR BciX TRX, ID;O 3 KaSITTSIM HaBepTaJIRCSI ,n;o BipR B BoJKeCTBO XpRcTa. 3 oco6JIRBRM po3yMiHHHM BOHR ,n;RBRJIRCSI Ha CRpiro, TpaKiiD i1: MaJiy A3iiD, ,n;e apiaHi3M rrycTRB rJIR6oKe KopiHH.H. TaM aa,n;oBOJihHSIJIRCSI MeHlllOIO KiJihKiCTIO HaBepHeHRX, norO,IJ;JKYIO"liRCh 3 ,!J;YMKOIO ATaHaciSI, w;o He Tpe6a 6e3nocepe,n;HhO 3o6oB'SI3yBaTR i:x ,n;o HiKeRChKOr O BipocnoBi,n;aHHSI . 06epe:>KHRMR 6yJIR €IIRCKOIIR B CBOlX BRCJIOBaX i IIpO epeCh anoJiiHapRCTiB, ~0 TO,IJ;i IIO"lJRHaJia lllRpRTRCSI. ATaHacin He Bi,n;cTyrrRB. AJie B TOMY MyJKeBi, w;o 17 JiiT BiB 3aB3SITRR 6in, 6RJIOCH w;Rpe 6aThKiBChKe cepu;e. BopoTh6a MaJia

130

TpaBHSI

cBiH "tJ:ac, Tenep yci TYJKHJIH aa MHPOM. KpiM AHTioxil, Bci npHHH.HJIH npaBHJia CnHo~y enncKoniB-BH3HaBu;iB. Bi~HOBHa npau;.H ATaHaci.H, M:oro nopa~n, npoBi~ i ni~TpHMKa Bi~"tJ:yBaJIHC.H M: noaa €rnnToM. CTapnM: BOJK~h, BCTO.HBIIIH B ycix 6o.Hx, iiiioB Ha3ycTpi"tl nepeMoai. AJie Bi~HoBa xpncTH.HHCTBa · HiBe"tJ:HJia nJiaHH iMnepaTopa IOJiiaHa, m;o Bi~cTynnB Bi~ XpncTa i HaMaraBC.H Bi~po~HTH noraHCTBO. ItoJIH He ~onoMorJIH XHTpom;i, IOJiiaH B~aBC.H ~o HaCHJIJI.H. HacaMrrepe~ BHpiiiiHB ycyHyTH ATaHaci.H. Ha Hboro i BnaB nepiiiHH y~ap iMnepaTopa-Bi~cTynHHKa. B moBTHi 362 poKy aa"tJ:HTaJIH Ha BYJIHI.J;.HX OJieKcaH~pil HaKaa: iMrrepaTop IOJiiaH rrporaH.He Ha aacJiaHH.H enncKona ATaHaci.H. IIJ;e Toro caMoro ~H.H naTpiapX nOKHHYB MiCTO. IlpOIIJ;aiO"tJ:llCb, BiH CKa3aB aanJiaKaHllM XpllCTll.HHaM: "By~bTe CIIOKiHHi, u;e TiJibKll HeBeJIH"tJ:Ka XMapKa, m;o He3a6apOM rrepe:fl~e". OniCJI.H BiH ~OpY"tJ:llB CBOIO IJ;epKBY oniu;i npH.HTeJiiB, a CaM CiB Ha KOpa6eJib i nonJIHB piKOIO HiJI y Te6ai:~CbKY rrycTHHIO. KoJIH npn"tlaJIHB ~o 6epera, ~oBi~aBc.H, m;o 3a HHM nJIHBe piKoro iMnepaTopcbKa noroH.H. Bci pa~HJIH noMy TiKaTH B nycTHHIO, Ta BiH BepHyBc.H Ha Kopa6eJib i 3BeJiiB IIJIHCTH HaaycTpi"tl noroHi. ll;e Bp.HTYBaJIO ATaHaci.H. KoJIH 06H~Ba KOpa6Jii IIOpiBH.HJIHC.H, iMnepaTOpCbKi nOCJiaHu;i, 6e3 HaHMeHIIIOl ni~o3pll, ID;O Ha I.J;bOMY KOpa6Jii MOJKe 6yTH nepecJii~yBaHHH, TiJihKll CTIHTaJIH MOp.HKiB: - t.In He 6a"t£HJIH BH ~e ATaHaci.H? - MycHTb 6yTH He,n;aJieKo, 6o He~aBHo TYT rrJIHB, - no"tJ:yJIH Bi~noBi~b 3 KOpa6JI.H. ~~bTe CKOpO, .HKID;O XO"tJ:eTe HOrO Haa~orH aTH. TaK Bp.HTyBaBc.H ATaHaciM:. IMnepaTopcb¥ nocJiaHIJ;i nonJIHJIH ~aJii B norOHIO 3a naTpiapXOM, a BiH no~aBC.H B nyCTHHIO O"tJ:iKyBaTll cnoKiHHoro "tJ:acy. Ha IJ;epKBY 3HOBY BnaJio KpnBaBe nepecJii,n;yBaHH.H M: aacJiaHH.H o6opoHu;iB cB. Bipn. B nycTnHi ATaHaciM: MYCHB TiKaTn 3 MOHacTnp.H ~o MOHacTnp.H. O~HaK u;.H 6yp.H Tpn BaJia He~oBro, 6o no KiJihKOX Mic.Hu;.Hx IOJiiaH Bi~cTyn HnK 3arnHyB y 6oro Bi~ nepchKOI cTpiJin, a MoBiaH, M:oro HaCTynHHK Ha iMnepaTOpCbKOMY npeCTOJii (363 p.), TIOBepHyB ATaHaciro naTpiapiiinH npecToJI. Bo~Ho"tJ:ac BiH npocnB npncJiaTn noMy .n;oKJia,n;HnH BHKJia.n; XpHCTOBOl Bipn. IlaTpiapx CKJIHKaB enncKoniB Ha CnHo~, CKJiaB 3 HnMn nocJiaHH.H ~o iMnepaTopa i pa30M 3 HiKeHCbKHM CnMBOJIOM Bipn BHCJiaB HOMY, npoc.a"tln M:oro CTaTn B o6opoHi CB. npaB~n . B JIHCTi ~o iMnepaTopa ATaHaciM: BO~Ho"tlac BHKJiaB ocHOBHY HayKy npo CB.HToro ,l1;yxa. O~epmaBIIIn rrocJiaHH.H, iMnepaTop aanpocnB CB . naTpiapxa ~o 131

ce6e. ATaHaciM Bi,n;Bi,n;aB iMrrepaTopa B AHTioxii:, ,n;e Moro ,n;yme ,n;o6pe rrpHMHSIJUi. ApiaHH rrpo6yBa.rrH 3MiHHTH ,n;yMKY iMrrepaTopa rn;o,n;o rraTpiapxa, aJie BiH He rrocJiyxaB i:x. ATaHaciM BHTpHMaB Ha rroJii 6oro, a 3 HHM i 3aB,n;SIKH MOMY Bipa HiKeMChKHX 0TI.J;iB. HaBi Th errncKorr AHTioxii: i Moro rrpHXHJihHHKH 6yJIH roToBi rrpH~SITH HiKeMChKe BH3HaHHSI Bipn, Bi,ll;KJ4:HYBII1H Bee Te, rn;o rrpHMHSIJIH rricJISI Co6opy B HiKel. ApiaHi3M 6yB rrepeMomeHHM M BHpBaHHM 3 KopiHHSIM, xol.l no cKopiM cMepTi HoBiaHa iMrrepaTop BaJieHc rrepecJii,n;yBaB rrpaBoBipHHx. Ha Moro HaKa3 ATaHaciM MYCHB yme rr'SITHM pa3 iTH Ha 3acJiaHHSI, SIKe TPHBaJio l.IOTHPH MicSI:u;i. Bech TOM l.lac rraTpiapx rrpoBiB Ha o,n;HiM BiJIJii y rrepe,n;MicTi OJieKcaH,n;pii: a6o, SIK IIHIIlYTh iHIIli, y rpo6Hn:u;i cBoro 6aThKa. Ta He3a6apoM iMrrepaTop Bi,n;KJIHKaB ATaHaciSI 3 3acJiaHHSI, Ma6yTh, 3i cTpaxy rrepe,n; IIOBCTaHHSIM' €I'HIITSIH, SIKi 6yJIH lll;HpO IIpHB' SI3aHi ,ll;O CBOI'O rrepecJii,n;yBaHoro rraTpiapxa. Ha6opoBIIlHCh ,n;oBo.n;i, ATaHaciM Mir Terrep ciM ocTaHHix JiiT rrpoBeCTH B HeBTOMHijf rrpa:u;i. OJieKcaH,n;piSI cTaJia CTOJIH:u;ero xpHCTHSIHChKOro Cxo,n;y, a CTapeHhKHM rraTpiapx, 6ope:u;h-rrepeMome:u;h, - Moro cJiaBHHM ocepe,n;KOM. 3 ycix cTopiH JIIO,ll;H MIIlJIH ,n;o Hhoro. Ha :u;nx cTapel.IHX rrJiel.lax crrol.IHBaJia BCSI IJ;epKBa. B IIHCaHHSIX OCTaHHiX poKiB yme He Bl.lyBaJIOCSI 60MOBOI'O IIOKJIHKY Bom,n;SI. Horo JKHTTSI IIJIHJIO MHpHo M 3aTHIIlHO, xol.l rn;e BHCiJIH qopHi xMapn Ha 3axi,n;HoMy, He6i. BiH 6yB BipHHM BomHM cJiyroro, a Ha eirncKorrchKOMY rrpecToJii - rn;e M 6e360SI3HHM 6op:u;eM 3a CJiaBy e,n;nHopo,n;Horo CnHa M XpncToBy Bipy. BiH 6opoBcSI i rrepeMir, a He3aii[UIMOBaHHM rrparrop, SIKHM rrepe,n;aJIH MOMY KOJIHCh cB. OT:u;i HiKeMChKOro Co6opy, BPYl.IHB MOJIO,ll;IIlHM 6op:u;SIM B Karrrra,n;oKii: M Cnpii:. HaM6iJihiilHM Mym cBoro l.lacy M O,ll;HH 3 HaMCJiaBeTHiiilHX :u;epKOBHHX IIpOBi,ll;HHKiB ycix l.laCiB, CB. ATaHaciM, rraTpiapx OJieKcaH,n;pii:, 3po6HB ,ll;JISI XpncToBoi: QepKBH BC~ lll;O Mir, 60 BiH 6opOHHB CB. Bipy IIpOTH l.IHCJieHHHX rrpoTHBHHKiB i BHMIIlOB 3 Hei: rrepeMom:u;eM. Y TiM 6opoTh6i He Bi,n;,n;aB Hi o,n;Hiei: MOTH 3 BiKOBHX rrpaB IJ;epKBH M Bipn CB. Myl.leHHKiB, rn;o6 co6i caMoMy KyrrHTH 3a HHX BOJIIO M 6e3rreKy. Kap,n;HHaJI HroMeH roBopHB rrpo cB. ATaHaciSI SIK rrpo "roJIOBHoro IIiCJISI aiiOCTOJiiB, l.lepe3 SIKOI'O CBSilll;eHHi rrpaB,ll;H XpHCTHSIHCTBa 6yJIH rrepe,n;aHi M 36epemeHi ,ll;JISI cBiTy". CB. ATaHaciM BeJIHKHM Bi,n;iMIIlOB y Bil.IHicTh 2 TpaBHSI 373 poKy. Horo cB. Morn;i rrepeBe3JIH aro,n;oM 3 OJieKcaH,n;pii: ,n;o IJ;apropo.n;a, a orricJISI .n;o BeHe:u;il.

132

TpaBH51

CB.HTI TIIMOTEH I MABPA JEopCTOKi HaKa3M iMrrepaTOpa ,ll;ioKJieTiaHa rrpo rrepecJii~yBaHH.H XpMCTM.HH BMKOHyBaB 3 OC06JIMBOIO CyBopiCTIO u;apChKMR rrpe<t>eKT Te6ai:~M y BepxHhOMY €rrrrrTi. Mi:tK yB' .H3HeHMMM XpMCTM.HHaMH 6yJIM TrrMoTeM: i MaBpa, MOJIO~e rro~py:tK:tK.H, m;o ~Ba~u;.HTh ~HiB rrepe~ THM IlOBiHliaJIOC$1. THMOTeM: 6yB u;epKOBHHM liHTIJ;eM y Te6al~ChKOMY MiCTeliKY IleHarrel. IIpecpeKT ~oMaraBcSI, m;o6 THMOTeR rrpHHiC CB. KHHrM Ha crraJieHH.H. BiH Bi~MOBHBC.H, Ja m;o rrpnrriKaJIH M:oro po3rrelieHHM JaJiiJoM i MYliHJIH iHIIIMMM crroco6aMM. O~HaK TMMOTe.H Hi He 3aJI.HKaJIH, Hi He 3JiaMaJIH: BiH ~aJii 3aJIMIIIHBC.H BipHMR XpHCTOBi. IIo6atiHBIIIM rrocTiM:HiCTh THMOTe.H y Bipi, rrpecpeKT HaKa3aB rrpHBeCTH Ha cy~ MaBpy, SIKa MaJia To~i TiJihKM 15 JiiT. Ha HaKa3 rrpecpeKTa 1:0: ~aJIM rporni, m;o6 BOHa crrpo6yBaJia HaMOBMTM CBoro tiOJIOBiKa rrprrHeCTM rroraHChKHM 6o:tKKaM •:tKepTBH. MaBpa He 6yJia CBi~OMOIO XpHCTHSIJIKOIO, TOMY BHKOHaJia HaKa3 rrpecpeKTa Ta rroliaJia BMOBJI.HTM TrrMoTe.H BHKOHaTH M:oro 6a:tKaHH.H. O~HaK BiH He TiJihKH He IIOCJiyXaBC.H :tKiHKH, aJie m;e R Hara~aB lR, IIJ;06 BOHa OliMCTMJia CBOIO ~yrny Bi~ rpixiB IIpMJIIO~HHM BI13HaHH.HM cBoei: Biprr B XprrcTa. MaBpa orraM' .HTaJiac.H i TYT :tKe rro-qaJia rrpocJiaBJISITM lcyca XprrcTa, a rrpecpeKTOBi po6MTM ~oKopH, m;o BiH cpi6JioM xoTiB rrory6HTH 11 ~yrny. PoJrHiBaHMR rrpecpeKT HaKaJaB MaBpy :tKopcToKo MYliHTH, a rroTiM po3rr' SITM 11 M: liOJIOBiKa Ha xpecTax, HaBrrpoTM o~MH o~Horo . CB. TnMoTeM: i MaBpa 3~o6yJIH MylieHHIJ;hKHR BiHeu;h 305 poKy.

133

TpaBHfl

CB.HTHH TEO,li;OCIH TIE"liEPCbKHH :0:horo .D;HH Harna :U:epKBa BIIIaHoBye rraM'HTh cB. Teo.n;ociH - 3aCHOBHHKa yKpalHCh'('f\.OrO "llepHeD;TBa. "lloMy caMe Teo.n;ociH HaaBaHo OCHOBOIIOJIOlliHHKOM >路' yKpa'iHChKOrO lV'"OHarnoro lliHTTH, "liM He 6yB HHM cB. AHToHi:i1:? IleBHO TOMy, ru;o CB. AHTOHi:i1:, XO"ll i IIpHHiC B YKpa'iHy ai CBHTOl ropn: ATOC (fpen;iH) "l!epHe"l!HH crroci6 mn:TTH, Ta CaM lliHB He CIIiJihHHM, a CaMiTHHM mHTTHM. BiH BoniB pa.n;rne 6yTn: Ha caMoTi, rrpo ru;o caM CKa3aB: ".fl 3BHK lliHTH Ha Bi,n;mo.n;.n;i". ToMy, HK Haa6n:panoch 6inH Hhoro 6inhrne "l!eHD;iB (6JIH3hKO 12), BiH IIpH3Ha"l!HB 'iM HaCTOHTeJIH BapnaaMa, a caM rrirnoB y ropn:, .n;e BHKOIIaB co6i IIe"l!epy, B HKiH BiB rro,n;BHmHHD;hKe mn:TTH. Konn: KHH3h laHcJiaB rroKJIHKaB BapnaaMa Ha iryMeHa MOHaCTHPH rrpn: n;epKBi cB. ,ll;n:MHTpiH B Kn:eBi, TO rre"l!epcbKa 6paTiH rrpocn:na cB. AHToHiH rrpn:aHa"l!HTH 'iM HOBoro iryMeHa. CBHTHH BKaaaB Ha rroKipHoro "l!eHn;H Teo.n;ociH. Bci MOHaxH pap;o CXBaJIHJIH n;e:i1: BH6ip, 60 TeO,r(OCiH 6yB HacrrpaB,n;i rrpaBe,D;HHM, IIOKipHHM, rrpaD;hOBHTHM i 6paTOJII06HBHM. 3 Bn:6opoM Teo.n;ociH Ha iryMeHa B Pyci-YKpa'iHi poarro"l!aBcH HOBHH ycTpi路:i1: "l!epHe"l!oro mn:TTH, rro.n;i6Hn::i1: .n;o Taro, HKHH aarro"l!aTKyBaB y Karrrra,n;oKi'i CB. Bacn:ni:i1: Benn:Kn::i1: ru;e B IV cToJiiTTi. ,ll;nH n;horo CBHToro Baipn;eM CTana rreprna rpoMa,n;a xpn:cTHHH, "y HKHX 6yno o,n;He cepn;e :i1: o,n;Ha ,n;yrna"; crriJihHa MOJIHTBa, rrpan;H Ta O,ll;HH Hap; yciMa HaCTOHTeJib. CB. Bacn:ni:i1: rri,n;KpecmoBaB cycrriJihHi rroTpe6n: nro,n;chKO'i IIpHpOp;H. Y IIOB"llaHHHX ,D;JIH CBOIX MOHaXiB BiH HarOJIOIIIye, IU;O "HixTo He e caMo,n;ocTaTHiM ,n;nH ce6e caMoro". 3a cB. Bacn:nieM, "l!epHeD;h- He caM ,n;nH ce6e, BiH TaKom i ,n;nH 6nn:mHix, Hapo.n;y ll :U:epKBH".

134

CB. BacHnin BHic y MOHaCTHP po~HHHHR ~yx, a xapaKTepHoiO p:HCOIO qeH:u;iB CTaJia B3aeMHa JIIOOOB. TaKHR MoHaumn ycTpin cno,D;o6aBcJI cB. Teo~opoBi CTy~MTY (760-826), JlKHll CTaB qeHIJ;eM Ha 22 po:u;i :lKMTTJl. Y 799 po:u;i np116yB Teo,D;op ai CBOlMH qeH:u;JIMM ,D;O IJ;apropo~a, ,D;e B3JIB y CBill IlpOBi~ "CTy,D;iOH" (MOHaCTHp)': I.IJ;O ROrO 30y~yBaB 463 poKy pHMChKHR KoHcyn IBaH CTy~in. TyT, y CTy,D;ioHi, KiJihKiCTh qeH:u;iB apocna' ,D;O THcJiqi. Teo,D;op, aaxorrneHMR npHKJia~oM cB. Bac:HJiiJI BeJIHKOro, Ha OCHOBi noro IIpaBHJI HaiiMCaB THIIiKOH, JIKHM ynopJI~KyBaB CIIiJihHe :lKMTTJl ~JIJI CBOlX qeHIJ;iB, aanyqa10q11 peopraHi30BaHe MOHallieCTBO ~0 aKTHBHOrO CJiy:JKiHHJl IJ;epKBi ll cycniJihCTBY. CTy,D;illChKi MOHaCTHpi B IJ;apropo,D;i Ta iHlliHX MiCTaX CTaJIH :u;eHTpaMH OCBiTM, KYJihTypM ll BMXOBaHHJl MOJIO~i; 3a6opoJIOM CB. IJ;epKBM y OOpOThOi IlpOTH pi3HOMaHiTHMX epecell. Teo~op CTy,D;HT, JIK BBamaiDTh ,D;eJIKi icTOPMKH, Mome l1: He 3aJIMII1HB no co6i rrHcaHoro ycTaBy, i HaBiTh "finoTinoanc", T06To Hap:HC rropJI,D;KY CTy,D;MTCbKOro MOHaCT:HpJI, r:u;o noro rrpHIIHCYIOTh CB. Teo,D;opoBi, Mir 6yTH Harr:HcaHHR O,li;HHM a qeH:u;iB yme rricJIJI noro cMepTi. CaMe :u;en CTy,D;HTChKHR ycTaB aacTocyBaB rri~ KiHe:u;h X cTopiqqJI CB. ATaHacin Ha ATOHChKiil ropi; TaM a HHM, Ma6yTh, 03HallOMHBCJl i IlpHHiC ROrO Ha PyCh-"YKpa'iHy CB. AHTOHill IleqepCbK:Hll, Teo,D;ocin, BBO,D;Jiqn ycTaB cB. Bac:HJiiJI TaKHM, JIKHM BiH 6ya rrpHcTocoBaHMM y IJ;apropo,D;i, B CTy~ioHChKOMY MOHaCTMpi, ~er:u;o 3MiHHB noro Bi,D;IIOBi~HO ,li;O o6cTaBMH :lKHTTJl Ha Pyci: TaK IIOCTaJIH HOBi, CBOepi~Hi npaB:HJia qepHeqoro :lKHTTJl IIi~ Ha3BOIO "Y CTaB Teo~ociJI IleqepcbKoro". TaK cB. Teo,D;ocin cTaB aacHOBHMKOM qeWfeqoro mMTTJI Ha Halli:HX 3eMJIJIX, a IleqepCbKMll MOHaCT:Hp - 3pa3KOM MOHarnoro :lKHTTJI, 3aBOIOBaBII1M rroqecHy Ha3BY "MaTH pyChKHX MOHaCTHpiB", CB. Teo~ocin IleqepchKHR Hapo,D;HBCJI 6JIM3hKO 1008 poKy B po,D;HHi KHJimoro cJiym6oB:u;JI y BacnJieBi, rro6JIH3Y KneBa. CBo'i ~HTJiqi l1: MOJIO,D;eqi niTa rrpoBiB y KypchKy, KY~H nepei:xaJIM 3rO,D;OM llOrO 6aTbKH. Xnorre:u;h yme 3MaJIKY Bi~aHaqaBcJI BeJIMKOIO no6omHiCTIO. Y lliKOJii IIOBO,li;HBCJI 6ea~oraHHO: 6yB CJIYXHJIH:Hll i IIMJlhHMll, qeMHHR Ta nari~HHR. BncTpoTOIO cBoro poayMy ,D;MByBaB ycix. IIJ,o~HJI XO~HB ,li;O :u;epKBH Ha OOrOCJiy:JKiHHJl Ta qnTaB CBJII.IJ;eHHi KHHrH. Hal1:6iJihiiie noro aaxoiiJIIOBaB Icyc XpHCTOC - BomMR CHH, r:u;o ainrnoB Ha aeMJIIO, a6n JIIO~en cnp.aMyBaTH ~o He6a. Jlio6HB BiH cnyxaTH onoBi~aHH.R rrpo CBJITMX Ta qeH:u;iB. IOHaK

135

CTaBaB rn;opa3 no6omHiiiiHM i

Bee 'tlacTiiiie 6amaB u;iJIKOBHTO

nocB.HTHTH ce6e BoroBi, xo'tl I..J;hOMY ,D;yme npoTHBHJiach :Horo MaTH: BOHa Mpi.HJia npo CBiTChKY Kap'epy ,li;Jl.H CHHa. KoJIH Teo,D;ocieBi 6yJio

poKiB, noMep :Horo 6aThKO.

Ha:H6iJihiiiOIO noTixoro XJIOTII..J;.H B TOMY ropi 6yJia MOJIHTBa. BiH MOJIHBC.H rn;o,D;H.H if: rn;oHO'tli, O,li;.HraBC.H B60rO i, .HK TiJihKH Mir, ~'

,li;OTIOMaraB 6i,D;HHM.

MaTH, no6a'tl:HBIIIH, rn;o Teo,D;oci:H yHHKae cBiTChKHX po3Bar, He XO'tle O,D;.HraTHC.H B ,D;OpOrHR O,D;.Hr, 'tlaCTO XO,li;HTh ,li;O u;epKBH, npau;roe pa30M 3i cJiyraMH, Bee, rn;o Mae npH co6i, po3,D;ae 6i,D;HHM, CBapHJia, HaBiTh 6MJia if:oro. IJpaBe,D;HHll IOHaK 3HOCHB yce I..J;e TepneJIHBO Ta ~e 6iJihiiie MOJIHBC.H:, 30KpeMa -

3a CBOIO MaTip.

IJoTaRKH ,D;yMaB Ha,D; THM, .HK 6H TIOCB.HTHTH CBO€ :IKHTT.H u;iJIKOBHTo BoroBi. .IJ:oBi,D;aBIIIRCh, rn;o TiaJIOMHHKH 36HpaiOThC.H B ,D;Opory ,li;O CB.HToi: 3eMJii, Teo,D;oci:H BHPYIIIHB 3 HHMH. A.rre MaTH Ha3,D;orHaJia if:oro i, TipHBiBIIIH Ha3a,D; ,li;O,li;OMY, CHJihHO TI06HJia, 3B' .H3aJia llOMY HOrH Ta 3aMKHyJia B TeMHiii KiMHaTi. XJIOTI'tlHHa 3Hic u;ro Kapy cnoKiiiHo :H TepneJIHBO.

He,D;apeMHO, 6o cBoero Jiari,D;HiCTIO

3BOpyiiiHB cepu;e MaTepi, .HKa CKOpO 3BiJihHHJia if:oro 3 ,li;OMaiiiHhOl HeBOJii, TiJihKH TipOCHJia 6iJihiiie HiKy,D;H 3 ,li;OMY He TiKaTH. 3 TOrO qacy IOHaK TIO'IaB rn;e 'tlaCTirne XO,li;HTH ,li;O u;epKBH . .IJ:i3HaBrnHCh, rn;o B ,D;e.HKHX u;epKBax 6paKye npocKypoK (xJii6a ,D;JI.H CB.HToi: JiiTypril), no'tlaB caM i:x BHrOTOBJI.H:TH. BiH MOJIOB MYKY Ha mopHax, BHTiiKaB npocKypKH Ta ,li;OCTaBJI.HB i:x ,li;O u;epKBH. A.rre :H 3a u;e MaTH iioMy ,li;OIIlKYJI.HJia. ToMy xJioneu;h 3HOBY TIOKHHYB ,D;iM i TiiiilOB y CBiT. 0,D;HH CB.Hrn;eHHK pa,D;O if:oro TipHRH.HB i y ce6e np'IfMiCTHB. illJI.HXeTHHll XJIOTI'IHHa CTapaHHO ,li;OTIOMaraB CB.Hrn;eHHKOBi: CTiiBaB ll 'IHTaB y

u;epKBi Tii,D; 'tlaC

6orocJiymiHh; BHniKaB npocKypKH. Ta :H TYT MaTH :Horo 3HaiiiiiJia i 3 rHiBOM Ta TI060.HMH BepHyJia ,li;O,li;OMY, HaKa3aBIIIH: "He CMiern llTH Bi,D; MeHe: .HKrn;o :IK KY,li;HCh Tii,D;eiii, a .H Te6e 3Haif:,D;y, TO npHBe,D;y Ha3a,D; B OKOBax!" IOHaK JIHIIle MOJIHB rocno,D;a Bora i KO:IKHOrO ,li;H.H Bi,D;Bi,D;yBaB u;epKBY . YnpaBHTeJih MicTa KypchKa, ,D;OBi,D;aBrnHCh npo HeJIIO,li;ChKY noBe,D;iHKY MaTepi rn;o,D;o Teo,D;oci.H, B3.HB :Horo ni,D; CBOIO oniKy.

ni3HaBIIIH ROrO CyMHpHiCTh i CJIYXH.HHicTh, ,D;y:>Ke TIOJII06HB iioro i ,li;03BOJIHB llOMY TipO:IKHBaTH 6iJI.H u;epKBH, ,D;aBIIIH rapHHll O,D;.Hr.

XO,li;HB BiH y HhOMY KiJihKa ,D;HiB, -

HaTIHCaHO B IlaTepHKy, -

Ta HeMOB .HKHRCb T.Hrap HOCHB Ha co6i, TaK ROMY 6yJIO B HhOMY He3py'IHO. Tom 3H.HB :Horo 3 ce6e i

Bi,D;,D;aB 6i,D;HOMy, a caM

30,D;.HrHyBC.H TipOCTO ll y6oro. IJoca,D;HHK, no6a'tJHBIIIH, rn;o BiH TaK XO,li;HTh, TIO,D;apyBaB llOMY iHIIlHll O,D;.Hr, Kpai.I.J;Hll Bi,D; nepiiiOrO.

136

A.n:e BiH i u;eH: CKHHYB Ta Bi,n;,n;aB iHIIIOMy; i po6HB TaK 6araTO pa3iB. Jiro,n;H, ,n;oBi,n;aBIIIHCb rrpo u;e, m;e 6iJihiiie IDHaKa rromo6HJIH, IIO,li;HBJI.HJOqH ITOrO CMHpeHHiCTb". I.IJ;e TaK 3a3HaqeHo rrpo MOJio,n;oro Teo,n;oci.H B IleqepcbKOMY IlaTepHKOBi: "IliiiiOB BiH O,li;HOrO .Pa3y ,li;O KOBaJI.H, 3aMOBHB y HbOrO 3aJii3HHIT o6pyq i OIIO.HCaB ce6e HHM, .HK u;e po6JI.HTb IIYCTHHHHKH i IIO,li;BH-'KHHKH - 3 Jil060Bi ,li;O Bora IT 3a CBOl Ta JIID,li;ChKi rpixi:J:. A m;o 3aJii3o 6yno TicHe, TO BrpH3aJioc.H B H:oro TiJio. Ta BiH He 3BepTaB Ha u;e yBarH, HeMoB6H u;e He crrpHqHmoBaJio H:oMy .mo,n;Horo 6onro. Komf .m rrpHITIIIJIO CB.HTO, yrrpaBrrTeJih MicTa 3arrpocHB ,n;o ce6e Bcix MiCbKHX BeJibMom, a Teo,n;oci.H rrorrpocHB rrpHrom;aTH H: rrpHcnyroByBaTH 1M. MaTH rrpHMYCHJia Teo,n;oci.H B6paTHC.H CB.HTKOBO. Konrr BiH rroqaB o,n;.HraTHC.H B qrrcTrrH: o,n;.Hr, BOHa rro6aqHJia Ha H:oro copoqu;i KpoB. IlpHrJI.HHYBIIIHCh IIHJihHiiiie, 3p03yMiJia, JJJ;O Ta KpOB IIOXO,li;H:Tb Bi,n; TiEl 3aJii3.HKH. Po3JIIDTHJiacb Ha Hboro, po3ipBaJia Ha HbOMY copoqKy H:, 6'roqH, 3H.HJia 3 6e,n;ep 3aJii3o. A 6nameHHHH: Teo,n;ociH:, HeMoB6H Hiqoro He CTaJIOCb, CIIOKiiTHO 30,li;.HrHyBIIIFICb, IIiiiiOB CJiyryBaTH Ha 6eHKeT". Teo,n;ociH: 3amo6KH qHTaB ,n;yxoBHi KHH.mKrr, rrepe,n;yciM CB.HTe €BaHreJiiE. TaM BiH i BrrqrrTaB CJIOBa XprrcTa rocrro,n;a: "XTo He 3aJIHIIIHTb 6aTbKa i MaTip Ta He rri,n;e 3a MHOID, TOIT He,li;OCTOITHHIT MeHe", i: "IlpHIT,ll;iTb ,li;O MeHe Bci BTOMJieHi M 06T.H.meHi, i .H 06Jieriiiy BaC. Bi3hMiTb .HpMO MOE Ha ce6e IT HaBqiTbC.H Bi,n; MeHe, 6o .H nari,n;HrrH: i cyMrrpHHH: cepu;eM, Tom 3HaH:,n;eTe rroneriiiy ,n;yiiiaM BaiiiHM" (MT 11:28-29). "Ha u;i CJIOBa 6oroHa,n;xHeHHIT Teo,n;ociH: po3ropiBc.H 6omecTBeHHOID mo6oB'ro, - 3a3HaqeHo B IlaTepHKY, - BeCb qac ,n;yMaB, .HK i ,n;e IIOCT}»'ITTHC.H B qeHu;i Ta cxoBaTHC.H Bi,n; cBoE'i MaTepi. 3 Bo.moro IIpoBrr,n;iHH.H, o,n;Horo ,n;H.H H:oro MaTH BH'ixana Ha ceno H: TaM Mana rrpo6yTH ,n;oBrrrH: qac. To,n;i 6nameHHHH:, 3pa,n;iBIIIH Ta MOJI.Hqrrch BoroBi, rroTarrKH 3aJIHIIIHB CBiiT ,n;iM, He B3.HBIIIH 3 C060IO Hiqoro, KpiM o,n;e.mHHH IT KycKa xni6a Ha rrpo.mrrToK, Ta H: BHPYIIIFIB y ,n;opory ,n;o KHEBa, 60 qyB IIpO TaMTeiiiHi MOHaCTHpi. A.n:e, He 3HaJOqH: ,li;OpOrH, IIpOCHB Bora aHaiTTH H:oMy .HKorocb rrorryTHHKa, m;o BHBiB 6H H:oro Ha liiJI.HX H:oro 6amaH:b. I 3 Bo.moro IIpoBH,n;iHH.H cTanoc.H: ,n;opormo IXaJia BeJIHKa Kyiiei.J;bKa BaJIKa. ,II;i3HaBIIIHCb, JJJ;O BOHa rrp.HMYE caMe ,n;o Toro MicTa, 6nameHHrrH: 3pa,n;iB ,n;yxoM i rrpocJiaBHB Bora, rn;o BHcnyxaB 6a.maHH.H H:oro cepu;.H, Ta rriiiioB 3a HHMH 3,n;aJieKy, rroTaH:. A KOJIH Kyrru;i 3aTpHMyBanrrc.H y 3a'i3,n;i Ha Hiqnir, TO BiH, Ha6JIH.maJOqHCb HaCTiJibKH, II.J;06 He BTpaqaTH IX 3 OKa, Te.m Bi,n;rroqHBaB rri,n; Bomoro oxopoHoro. TaK iiiiOB BiH TpH Trr.mHi, am rroKH He ,n;o6paBc.H ,n;o KHEBa.

137

TpaBH5l

'Y TOMY MicTi 6yJio l!HMaJio KH.!DKHx MOHaCTHpiB. Teo.n;ocill: o6xo,n;HB 'ix ycix, 6amaiOtiH CTaTH tieHIJ;eM. TaM me He xoTiJIH rrpHHH.!ITH rrpocToro IOHaKa, Ta rn;e M: 6i,n;Ho B,n;.!lrHeHoro. A cTaJIOCh TaK 3 Bomo'i BOJii, rn;o6 BiH ,n;ill:IIIoB Ha Te Micu;e, Ky,n;H M:oro Bor 3 MOJIO,li;OCTi IIOKJIHKaB". Teo.n;ocill: ,n;oBi,n;aBC.!I rrpo CB. AHToHi.!l B BepecToBi, Tom rro,n;aBC.!I .n;o M:oro rretiepH. ''3i CJib03aMH 6JiaraB BiH CB.!IToro rr{mll:H.!ITH M:oro .n;o ce6e. Ta AHTOHill: MOBHB: "CHHy, tiM 6atiHIII IJ;IO rretiepy, HeBHri,n;Hy i TicHy? A TH rn;e MOJIO,li;HH i, ,n;yMaro, He BHTpHMaern cKop6oTH IJ;horo Micu;.11". A roBopHB BiH u;e, BHIIpo6oByiOl!H HOrO, 60 6atiHB IIpOpOl!HMH Ol!HMa, ID;O u;efr IOHaK 3rO,D;OM u;e Micu;e po36y,n;ye i crropy,n;HTb TYT CJiaBHHH MOHaCTHp ,n;JI.!I 6araTbox tieHu;iB. Ha,n;xHeHHH BoroM Teo.n;ocill: MOBHB: "BatiHill, tieCHHH OTtie, Bor rrpHBiB MeHe ,n;o TBOe'i CB.!ITOCTi i ,D;OPYl!HB ~eHi CIIaCTHC.!I 3 T06oro; ID;O CKamern po6HTH - 3p06JIIO". To.n;i Bi,n;rroBiB ll:oMy 6JiameHHHH AHToHill:: "BJiarocJioBeHHHH Bor, CHHy, rn;o yKpirrHB Te6e B TaKoMy 3a,n;yMi. Ocb Micu;e, - i, rroKaaaBillH ll:oMy TeMHHH i BY3hKHH KyToK y rretiepi, .n;o,n;aB, rrpomHBall: y HboMy". Teo,n;ocill: rroKJIOHHBC.!I CB.!IToMy M: 6yB ,n;yme pa,n;Hll:, rn;o BpernTi oc.!lrHyB Te, rrpo rn;o TaK ,n;oBro Mpi.!IB. BiH rropytiHB ce6e BoroBi Ta Bi,n;,n;aBCJI rri.n; rrpoBi,n; cB. AB:ToHiJI, .!IKHH BeJiiB BeJIHKOMY HHKOHOBi, rn;o 6yB rrpecBiTepoM i BHIIpo6yBaHHM tieHIJ;eM, IIOCTpHrTH Teo,n;oci.!l B MOHaXH. HHKOH IIOCTpHr Ta 3o,n;HrHyB M:oro B tiepHetiy p.11cy 3a KH.!I3IOBaHH.!I HpocJiaBa Bo;7IO,li;HMHpoBHtia (1032 p.). 'Y IlaTepHKY CKa3aHO, ID;O "Teo,n;ocifr IJ;iJIKOBHTO IIOCB.!ITHBC.!I BoroBi M: rrperro.n;o6HoMy AHToHieBi, u;iJii Hotii rrpocJiaBJIJIB TBopu;.!l, rrepe~araiOtiH coHJIHBiCTb, rrpaKTHKYIOliH cTpHMaHiCTh, BHKOHyBaB pytiHY po6oTy, rn;o,n;eHHO rraM'.!ITaiOtiH cJioBa rrcaJIMa: "CrrorJI.!IHb, rocrro,n;H, Ha Moe rope i Ha Tpy,n; Mill:, i Bi,n;rrycTH BCi MOl rpixH" (Ilc 25:18). BciMa crroco6aMH YCMHp.HB BiH CBiH ,n;yx, a CTpHMaHiCTIO, Tpy,D;OM i IIO,li;BHraMH IIpH60pKyBaB CBOE: TiJIO TaK, rn;'o 6JiameHHHH AHToHill: i BeJIHKHH HHKOH ,n;HByBaJIHCJI froro CYMHpHOCTi, IIOKopi H BeJIHKiH MOJIO,D;etiiH ,n;o6potieCHOCTi, BHTpHBaJIOCTi Ta Bi,n;Ba3i H 3a u;e ,n;yme CJiaBHJIH BCeMHJIOCTHBOrO Bora". A THM tiacoM Teo,n;ocieBa MaTH ,n;oBro po3IIIyKyBaJia CHHa B CBOE:MY Ta y cyci,n;HbOMY MiCTaX, ripKO IIJial!yl!H 3a HHM. ,Il;oBi,n;aBrnHcb, rn;o BiH y KHeBi, rrpH6yJia Ty,n;H M: Bi,n;Hall:rnJia M:oro B AHTOHieBill: rretiepi. IIo6atiHBmH CHHa B rpy6oMy o,n;H3i, Bi,n; tiepHel!HX IIO,li;BHriB 3MapHiJioro 06JIHl!l!.!IM H TiJIOM, ripKO 3arrJiaKaJia Ta rrpocHJia M:oro BepHyTHC.!I .n;o,n;oMy, 6o BoHa 6ea HhOrO He Mome mHTH. "Xo,n;H, ,li;HTHHO, - Ka3aJia BOHa, - ID;O 138

6y.n;e ITOTpi6HO ,li;JUI cnaciHHJI TBOel .n;ymi, - po6MTMMem y CBOE:My .n;oMi ... " AJie Teo.n;ociil Bi.n;noBiB: "MaMo, JIKIIJ;O MeHe mo6nm i 6amaem ,n;eKOJIM MeHe 6a'!MTM, TO nepeceJIMCJI B :u;e MiCTO, BCTYITM B O,li;MH i3 miHO"<IMX MOHaCTMpiB, ITOCTpMmMCJI B qepHMll;i ll, npMXO,li;JI"<IM CIO,li;M, 6y.n;em MeHe 6a"<IMTM, a pa30M 3 TMM cnacem i CBOIO .n;ymy. flKIIJ;O m Ta~ 路He B"<IMHMm, TO Kamy T06i npaB,n;y, m;o ame 6iJihme He no6aqnm Moro o6JIM"<I"<IH". MaTH cno"<IaTKY He xoTi':lla u;horo i1: cJiyxaTM. Ta KOJIM Teo.n;ociil noqaa rapsrqe MOJIMTM Bora aa ii cnaciHHH, BOHa no KiJihKOX ,li;HJIX cnpaa.n;i BMpimMJia ITOCBHTMTM CBOE: mMTTJI rocno,n;eBi i BCTYITMJia B KMEBi ,li;O miHO"<IOrO MOHaCTMpJI CB. OTli;JI MMKOJiaJI. TaK MOJIMTBa CMHa 3M' HKmMJia TBep,n;e cepu;e MaTepi ll OCBHTMJia ll .n;ymy. IJpomMBmM B MOHaCTMpi m;e KiJihKa pOKiB, BOHa B rJIM60Kill CTapOCTi CITOKiHHO ll CBJITO BITOKOIJiaCb y rocno.n;i. KoJIM Teo.n;ociM: cTaB "<IeHu;eM, aa JIKMHCh qac iloro 6yJio BMCBH"<IeHO Ha ,li;MHKOHa, a He3a6apOM i Ha CBJIIIJ;eHMKa. A KOJIM KHJI3h laRcJiaB npM3Ha"<IMB BapJiaaMa (nepmoro iryMeHa IJeqepChKoro MOHaCTMpJI) HaCTOJITeJieM HOB03aCHOBaHoro MOHaCTMpJI CB. ,ll;MMMTpisr B KMeBi (niaHimoro MMxailJiiBcbKoro 30JIOTOaepxoro MOHacTMpR), AHTOHiM: oroJIOCMB npeno.n;o6Horo Teo.n;ociJI iryMeHOM IJeqepCbKOrO MOHaCTMpH, 60 BiH 6yB ,ll;illCHO 3pa3KOBMM '!eH:u;eM. Ocb m;o aanncaHo npo neqepcbKHX "<IeH:u;iB i Teo.n;ociJI B IJeqepCbKOMY IlaTepMKOBi. "BaraTo Jiro.n;eil He aHaJio IXHhoro m;o,n;eHHoro mMTTH. A CKiJihKM BMTepniJIM BOHM TaM CKOp60T i neqaJii qepe3 TicHOTY, :u;e ai,n;oMo JIMme e,n;MHOMY BoroBi, 6o JIIO,li;CbKHMM ycTaMM ro.n;i :u;e BMCJIOBMTM. Ta i1: oTeu;b Ham Teo.n;ociil, cyMMpHMH i ITOCJiymHMll ,D;YXOM, yce Te 3HOCMB: i Tpy,n;M, i ITO,li;BHrM, i npa:u;i cpi3M"<IHi; XO"<Ia 6yB HimHOI CTaTypM Ta ITOMaraB yciM: CJiymMB, HOCMB Bo,n;y i .n;poaa 3 Jiicy. A KomHol HO'Ii CTOHB Ha BomoMy CJiaBOCJIOB'l. "l!aCOM me, KOJIM 6paTiH Bi,li;ITO"<IMBaJia, 6JiameHHMll 6paB poano.n;iJieHe Ha Bcix a6bKmJI i caM MOJIOB M:oro. A KOJIH 6yJIO 6araTO MymBH ll KOMapiB, BMXO,li;HB YHO"<Ii 3 neqepM i, CKHHyBmH 3 ce6e O,li;Jir ,li;O ITOJICa, ci,n;aB i npHB BOBHY, CITiBaiO"<IH ncaJITHP ,ll;aBn.n;a. Bee iloro TiJio BKPMBaJioc.H KOMapaMM Ta MymBOIO, a OTell;b Ham Teo.n;ociil CH,ll;iB HepyXOMO, He BCTaiO"<IM ai CBoro Mic:u;sr, .n;oKM He HacTaBaB qac YTpeHi. To.n;i :tfmoB .n;o u;epKBH M: nepe6yBaB TaM HenopymHo; He poaciBaiO"<IHCb yMoM, BHKOHyBaB 6omeCTBeHHe CJiaBOCJIOB'H. IloTiM me, OCTaHHiH 3 ycix, BHXO,li;MB 3 u;epKBH. Bci iloro ,n;yme JII06MJIH i1: no,n;MBJIJIJIH M:oro cyMHpHiCTb Ta noKopy". A npo iryMeHCTBO Teo,n;ociJI y IlaTepMKY "<IMTaeMo: "IlicJIJI Taro, JIK 6JiameHHMH BapJiaaM, 6y,n;y"<IM HaCTOHTeJieM

139

TpaBHs:l

6paTii: B ne-qepi, 3 KH.HJKOI'O BeJiiHH.H 6yB ITOKJIMKaHMH y MOHaCTMp CB. My-qeHMKa .Il:MMMTpi.H i TaM ITOCTaBJieHMH iryMeHOM, ne-qepCbKa 6paTi.H, 3a 3ro,n;mo Bcix, 3i6paJiac.H M: BM6paJia co6i iryMeHoM 6JiameHHoro Teo,n;oci.H, m;o Bnop.H,n;KyBaB -qepHe'1e JKMTT.H, ,n;o6pe 3Hai0'1M Bomi 3anoBi,n;i. I xo-q oTeiJ;h narn Teo,n;ociM: npMHH.HB HaCTO.HTeJihCTBO, Ta He 3MiHMB cBoro eMMpeHH.H M: cnoco6y JKMTT.H, naM'.HTa:E~M npo rocnOp;Hi CJIOBa: ".ffK XTOCb XOTiB 6M y BaC 6yTM BeJIMKMH, HexaM: 6y,n;e BaM cJiyra" (MT 20:26). ToMy M: BBamaB BiH ce6e HMJK'11IM Bi,D; ycix, p;al0'11I CBOeiO ITOBep;iHKOIO npMKJia,D; yciM: neplliMM BMXO,D;MB ,D;O npau;i Ta nepep;yBaB y '1MHi CB.HTOl JliTypriL I npou;BiTaJio, 3pocTaJio Te Micu;e MOJIMTBOIO npaBe,n;HMKa, 60 CKa3aHO, 'm;o "IlpaBe,D;HMK KBiTHyTMMe, HeMOB naJibMa; BiH BM:>KeHeTbC.H BI'Opy, MOB Kep;p JIMBaHCbKMH (Ilc 92:13). I xo-q Micu;e 6yJio HeBMrip;He, TicHe Ta m;e M: ,n;o Toro B6ore, '11ICJIO 6paTii: 36inhlliyBaJIOCh, i u;epKBa B:>Ke CTaJia 3aMaJia Ha 3i6paHH.H ,D;JI.H Bcix. Ilpeno,n;o6HMH oTen;h Teo,n;ociM: HiKOJIM IJ;MM He mypMBC.H, a 3aBJK,D;M ITOTirnaB CBOlX '1eHIJ;iB i B'11IB lX He p;6aTM npo TiJieCHe, npMrap;yi0'11I lM rocnop;He CJIOBO: "He Typ6yM:TeC.H, npoMOBJI.HI0'1M: 111;o 6y,n;eMo i:CTM, m;o ITMTM M: y m;o 30,D;.HrHeMoc.H? Ilpo Bee Te no6MBaiOThC.H noraHM. 0TeiJ;h me Harn He6ecHMH 3Hae, m;o BaM yce u;e noTpi6He. lliyKaHTe neprne QapcTBO Bome Ta M:oro cnpaBe,n;JIMBicTh, a Bee Te BaM ,n;oKJia,n;eThC.H" (MT 6:3133). I Bor nocMJiaB M:oMy, i He cKyno, Bee, m;o 6yJio noTpi6He". OcKiJihKM JKMTT.H KMeBo-neqepcbKMX '1eHn;iB MaJio nycTeJihHMIJ;hKMH xapaKTep i He Bi,D;ITOBip;aJIO ip;eaJIOBi CITiJihHOI'O JKMTT.H: KiJihKiCTb '1eHIJ;iB m;opa3 3pOCTaJia, a MiCIJ;.H B ne-qepax CTaBaJIO p;ep;aJii MeHrne, iryMeH .Teop;ociH BMpilliMB 3,D;iHCHMTM Ba:>KJIMBi 3MiHM B cBoi:M: cniJihHOTi. BiH no6y,n;yBaB HOBMH MOHaCTMp i BllpOBa,D;MB CITiJihHMH cnoci6 JKMTT.H. Bme 3a iryMeHa BapJiaaMa 6yJio cnopy,n;meHo HeBeJIM'1KY u;epKBY Hap; ne-qepaMM p;JI.H '1eHn;iB. KoJIM m BOHa cTaJia 3aMaJia, "3naM:rnoB To,n;i •Teo,n;ociM: BiJihHe Micu;e no6JIM3Y ne-qepM Ha cnopy,n;meHH.H MOHaCTMp.H, nMrne -qepHeiJ;h HecTop, 3a6araTiB Bommo 6Jiaro,n;aTTIO, o36poi:BC.H BipoiO M: Ha,n;iero Ta IT0'1aB Tpy,D;MTMC.H Hap; TMM, IU;06 3aCeJIMTM HOI'O". 3a 6Jiai'OCJIOBeHH.HM CB. AHTOHi.H, Bomoro noMi'1'1IO M: ,n;onoMororo KH.H3iB CB.HTOCJiaBa M: I3.HCJiaBa, BiH He3a6apoM no6y,n;yBaB BeJIMKMH MOHaCTMp i p03IT0'1aB 6yp;OBY llpOCTOpOl u;epKBM Ha '1eCTb IlpecB.HToi: Boropo,n;Mu;i. ,n:o HOBoro MOHaCTMp.H nepeceJIMBC.H 3 6paTieiO 1062 poKy. Teo,n;ociM:, BMpirnMBlliM BnpoBa,n;MTM cniJihHMH cnoci6 -qepne-qoro JKMTT.H, nocJiaB 6paTa MMxaM:Jia B Qapropo,n;, ,n;e

140

TpaBHSl

rrepe6yBaB KOJIMIIIHlH IIel.lepCbKMH l.lepHeU,h €<PpeM, ~06 rreperrncaTM H: rrpMHeCTM ,n;o KneBa CTy,n;MTChKMH ycTaB. IlpncTocyBaBIIIM u,eH: ycTaB ,n;o cBoe'i ,n;epJKaBM, Teo,n;oci:ii HaKa3aB IIHJihHO 36epiraTH Bci H:oro rrpaBn.rra. I caM BiH JKMB 3a rrpaBMJiaMM OHOBJieHoro l.lepHel.loro JKMTT.H. Horo rrpMK.rra,n; 3axorrmoBaB iHIIIMX l.leHIJ;iB. XTo HexTyBaB rrpaBMJiaMM, TOM Bi,n;6yBaB rroKyTI-I, l.lacoM ,n;yJKe cyBopi. HeBMrrpaBHMX l.J:eHu,iB 3 MOHaCTMp.H BMraH.HJIH. TaKa ,n;HCIJ;MIIJiiHa MOHacTMpChKoro JKMTT.H He TiJihKM He Bi,n;cTpaiiiyBa.rra 6oro6o.H3HHX IOHaKiB, a, HaBrraKH, Ba6n.rra Ix: KiJihKiCTh l.leHu,iB y KneBo-Ilel.lepchKi:ii .rraBpi poc.rra. IryMeH Teo,n;oci:ii 6yB Hi6n 3arraiiiHMM Ka,n;n.rroM, MMJIMM BoroBi, 3arrax . l.leCHOT .HKOrO IIOIIIMpiOBaBC.H Ha BCIO OKOJIMU,IO: BlH 3aBJK,ll;M rrpO.HBJI.HB ,n;yiiieBHY pa,n;iCTh, CIIOKiH CYMJiiHH.H; cepiJ;e HOI'O 6y.rro BiJihHMM Bi,n; MOTY3KM 3eMHMX 6.rrar. BiH HaBl.J:aB 6iJihiiie IIpMKJia,ll;OM CBOrO JKHTT.H, HiJK CJIOBOM. HiKoro, xTo 6aJKaB cTaTM MOHaxoM, Teo,n;ociH: He Bi,n;Kn,n;aB: Hi B6ororo, Hi 6araToro, aJie 3 yciero ~MpicTIO rrpnH:MaB ycix, 6o KOJIM BiH, 6aJKarol.J:M cTaTM '-leHu,eM, o6xo,n;MB y KneBi Bci MOHaCTMpi, TO HiXTO He XOTiB HOrO IIpMHH.HTM ... ToMy 3YCTpil.laB pa,n;o BCiX, aJie He KOJKHOrO IIOCTpMraB. Ka3aB CIIOl.J:aTKY XO,ll;MTM y CBOeMy O,ll;.H3i, ,ll;OKM He 3BHKHYTh ,ll;O MOHaCTMpCbKOrO IIOp.H,n;Ky; aJK IIOTiM 30,ll;.HraB IX y l.lepHel.J:e B6paHH.H, BMIIp060BYIOl.IM IX y BCiX CJiyJKiHH.HX. liJ,OHHO TO,ll;i, IIOCTpHriiiM, ,n;aBaB lM MaHTi'i, IIOKM, CTaBIIIM l.leHU,.HMM, He IIpO.HBJI.HTb BMIIpo6yBaHoro l.J:MCTOI'O JKMTT.H; i JIMIIIe IIiCJI.H TOrO HaKJia,n;aB Ha HHX KaiiTypM. Teo,n;oci:ii, .HK HaiiKpa~n:ii 6aThKO, ,n;6aB rrpo cBo'ix ,n;yxoBHMx cMHiB. A ~o JieJKHTh Ha cepiJ;i 6aThKa, .HK He ,n;o6f>o ,n;iTeH:? IryMeH 6aJKaB, ~o6 KOJKHMH l.lepHeu,h yBiiiiiioB y rrpM.H3Hh 3 BoroM. KoJIM xToch MOJIMBC.H, Teo,n;oci:ii rrpocJiaBJI.HB 3a Hhoro Bora. Ko.rrH JK ,ll;BOe l.J:M Tpoe, 3iHIIIOBIIIMCb pa30M, p03MOBJI.HJIM rrpo rrycTe, To, "cTyKHYBIIIM pyKoiO B ,n;Bepi, Bi,n;xo,n;MB, ,n;arol.J:M 1M 3HaTM rrpo cBiH: rrpnxi,n;". TaK 3arrHcaHo B IlaTepMKY. HacTyrrHoro ,n;H.H KJIMKaB i:x ,n;o ce6e, "aJie He Bi,n;pa3y IX 3BMHyBal.lyBaB, a TiJihKM IIpMTl.J:aMH HaBl.J:aB IX, p03MOBJI.HB 3 HlfMM, 6aJKaiOl.J:M IIi3HaTM IXHi B3aeMHHlf 3 rocrro,n;oM. I KOJIM 6paT MaB rap.Hl.IY JII060B ,n;o Bora, TO CKOpO ycBi,ll;OMJIIOBaB CBOIO IIPOBMHY, rra,n;aB HaBKOJiiiiiKM 3 IIOKJIOHOM i rrpocMB rrpo~eHH.H. A .HK 6yB IJ;e 6paT, orraHoBaHMH JIMXHM, i MaB IIOraHe cepiJ;e, TO TaKMH CTO.HB i CJiyXaB, HeMOB rrpo Koroch iHIIIoro HIIIJia 6eci,n;a; BHrrpaB,n;oByBaB ce6e, ,n;oKM 6.rraJKeHHMH Teo,n;ociH: He OCKapJKHB :iioro i He IIOKapaB IIOKYTOIO" . TaK Teo,n;oci:ii BHXOByBaB CBo'ix l.J:eHIJ;iB, i MOJIMBC.H 3a HMX ,n;o Bora, IIpOC.Hl.J:H IX: "MOJIIO Bac, 6paTT.H, IIOTpy,n;iMC.H IIOCTOM i

141

MOJIMTBOIO, ,n;6allMO rrpo crraciHHH HaiiiMX ,n;yiii, Bi,n;BepHiMOCh Bi,n; HaiiiMX 3JI06HMX i JiyKaBMX IIIJIHXiB: CBaBOJii, 3JIO,ll;illCTBa, 06MOBM, 6e3,n;iJIJIH, IIyCTOCJiiB'H, CBapOK, IIMHD;TBa, o6mepJIMBOCTi, HeHaBMCTi. I.J;horo BChOPO, 6paTM, YHMKallMO, D;MM PM,ll;YllMO, He 3aiiJIHMJIIOllMO IJ;MM CBOel ,n;yiiii, aJie ll,ll;iMO IIIJIHXOM rociiO,ll;HiM, HKMll Be,n;e ,n;o mMTTH; IIIyKallMO Bo{a riJiaqeM i CJih03aMM, rrocToM i qyBaHMHMM, IIOKOpOIO i IIOCJIYXOM, - ru;o6 JIMIIIe 3HallTM llOPO MMJiiCTh". 0Teu;h Teo,n;ocill qacTo roBopMB ,n;o cBoi:x ,n;yxoBHMX CMHiB: "He JII06iM D;hOrO CBiTy, aJie 3aBm,n;M IIaM'HTallMO CJIOBO rocrro,n;He: "KOJIM XTOCh He 3aJIHIIIMTh CBOPO 6aThKa ll MaTip, miRKy, ,n;iTH Ta MaeTKM 3a,n;JIH MeRe ll €BaHreJiiH, TOll He,n;ocTOllHMll MeRe .•. I XTO CBOE: mHTTH 36epirae, TOllllOPO rrory6MTh; XTO m CBOE: mHTTH rrory6HTh 3a,n;JIH MeRe, TOll llOro 3Hall,n;e". ToMy ll MM, 6paTM, IIOKHHYBIIIH CBi"r, Bi,n;peqiMCH i TOPO, IIJ;O B HhOMy, Ta 3HeHaBM,ll;hMO BCHKY HerrpaB,n;y, ru;o6 He qlfHMTH qoroch Heri,n;Horo; i He IIOBepTallMOCh ,ll;O ,n;aBHiX HaiiiHX rpixiB, HK co6aKa ,ll;O CBOel 6JIIOBOTHHH •.• "Eo HixTo, ru;o IIOKJiaB pyKy Ha rrJiyr i 03HpaeThCH Ha3a,n;, He 3,n;aTHMll ,n;o I.J;apcTBa Bomoro" (JIK 9:62). Tpe6a HaM, qeHD;HM, ID;O,ll;eHHO KaHTMCh 3a CBOl rpiXM, 60 IIOKaHHHH - u;e KJiroq ,n;o I.J;apcTBa He6ecHoro, 6e3 Hhoro HiKoMy Ty,n;M He CTYIIHTM; u;e IIIJIHX, HKHll Be,n;e ,n;o mHTTH ... YKpirriM Ha rroKaHHHH HhOMy Haiiii HOrM, 60 Ha D;hOMY IIIJIHXY ChOPO,ll;Hi IIpMKpa, aJie HarrpHKiHu;i pa,n;icm;t rrpaB,n;a. To My, 6paTM, ll,n;iMo Ha rro,n;BHr, ru;o6 rrpHCTYIIHTH HaM ,n;o Bcix Bomux 6Jiar Ta yHMKHYTH BChOPO TOrO, IIJ;O m,n;e Ha He,n;6allJIHBMX i Hep03Ka.HHMX". "TaK CBHTHll Ha"TOHTeJih qnHHB i HaBqaB 6paTiro. A BORa, HeMOB 3eMJIH, CrrparJia BOJIOrH, IIpMllMaJia llOPO IIOBqaHHH i IIpMHOCHJia BoroBi IIJIO,ll;M CBOlX Tpy,n;iB: O,ll;MH y CTO, ,n;pyrMll y IIIicT,n;ec.HT, a iHIIIMll y TpH,n;u;HTh Bi,n;coTKiB. I MOmHa 6yJio rro6aqlfTM Ha 3eMJii CXOmHX ,ll;O aHreJiiB JIIO,ll;ell; a MOHaCTMp CTaBaB rro,n;i6HHll ,n;o He6a, Ha HKOMY 6JiameHHHll Haiii Teo,n;ocill 3aCHHB, HeMOB COHD;e, CBOlMH ,n;o6pHMH ,n;iJiaMH", - IIMIIIe qepHeD;h HeCTOp y IleqepChKOMY IlaTepHKY. IIi,n; qac BeJIMKoro IIocTy rrperro,n;o6HHH Teo,n;ocill MaB 3Blfqa:i1 KOmHOPO pOKY llTM Ha CaMOTy. 3i CBOE:l, BCiM 3HaHOl, rreqepM CBHTHH qacTo BCTaBaB yHoqi ("Bor me o,n;HH oxopoHHB llOro", 3ayBamye JiiTOIIHCeD;h) Ta BHXO,ll;MB HeiiOMiTHO B CaMiTHE: Micu;e i, MaiOqlf TaM TaE:MHO IIpHrOTOBaHy rreqepKy, rrepe6yBaB y Hill am ,n;o KBi THOl (Bep6Hol) He,n;iJii y Ha,ll;3BlfqallHHX IIOKyTaX, CyBopoMy IIOCTi ll ,ll;OBPHX MOJIHTBaX 3 HC3JiiqeHHHMH ,ll;03eMHHMH IIOKJIOHaMH. "I HiXTO rrpo u;e He 3HaB", - 3a3HaqeHO B IlaTepMKY. B rr' HTHHD;IO KBiTHoi: He,n;iJii rroBepTaBCH ,n;o cBoe'i 6paTi1 i rricJIH

142

TpaBHfl

BetiipHi HaB"tlaB ycix Ta rroTimaB y rrepe.z:r;,z:r;eHb pa.z:r;icHoro Ta cBiTJioro rrpa3HRKa CB.HTo'i XpRcToBo'i IlacxR. Ili.z:r; tiac Teo.z:r;ocieBoro rrepe6yBaHH.H y rretiepi BcecRJihHRH rociiO,ll;h, Ha 3HaK OC06JIRBOl JII060Bi ,ll;O HhOrO i Bimpo6yBaHH.H :Horo BipR, rrocRJiaB :HoMy m;e :H ,z:r;oiiiKYJihHi TeprriHH.H Bi,z:r; rreKeJihHOrO BOpora - CaTaHR, IIO,z:r;i6HO .HK KOJIRCb Ha CB. AliTOHi.H BeJIRKoro (251-356), Ha .HKoro ,z:r;R.HBOJI pi3HRMR crroco6aMR Harra,z:r;aB, a o,n;:Horo pa3y rro6RB am ,n;o KpoBi. .. Ilo,n;i6HRX HarracTe:H Bi,n; CaTaHR, .HK CBi,D;'lRTb IletiepCbKRH IlaTepRK, 3a3HaB i cB. Teo.z:r;oci:H, .HKOMY 3Jii ,n;yxR 'IRHRJIR B rretiepi pi3Hi rraKOCTi, HaBiTh rropaHRJIR :Horo. A.rre .HK AHToHi.H, TaK i Teo,n;oci.H XpHcToc KpiiiRB y CRJii i IIO,ll;aBaB 3 He6a rrepeMory. "I XTO m He 3,ll;RBY€TbC.H HaiiioMy 6JiameHHOMY, - IIRIIIe JiiTorrHceu;h HecTop, - .HKHH, rrpomRBaiOtiR caM y TeMHiH rre"tlepi, He rro6o.HBC.H IIOJI'IRID; HeBR,D;RMRX 6iciB, aJie xopo6po rrepeMaraB i:x, MOJI.H'lRCh i rrpRKJIRKaiO'lR Ha ,n;orroMory Bora i rocrro,n;a Hamoro lcyca XpRcTa". O,n;Horo pa3y, rricJI.H IloBetiip'.H, CB.HTRH rrpRciB co6i, m;o6 Bi,D;IIO"t.IRTR, 60 HiKOJIH He JI.HraB, a JIRIIIeHh ci,z:r;aB Ha CTiJieD;b i, IIOCIIaBIIIR TpOIIIKH, 3HOBY BCTaBaB Ha Hi'IHY 6orocJiym6y Ta IIOKJIOHR. 0Tom, .HK CR,D;iB BiH, IIO'IYB y IIetiepi rypKiT Bi,ZJ; 6iciBChKOrO 36irOBRChKa, HeMOB6R BOHR l3,Zl;RJIR KOJiiCHRD;.HMR, 6HJIR B 6apa6aHR, Tpy6HJIR i TaK KpH'laJIR, m;o am rretiepa Tp.HcJiac.H. Ta cB. Teo,n;oci:H He cxBRJIIOBaBc.H ,n;yxoM, He 3JI.HKaBc.H cepu;eM, a, rrepexpecTRBIIIRCh, ycTaB i Ha Becb roJioc rro"tJ:aB crriBaTR rrcaJIMR ,1J;aBR,z:r;a, rricJI.H '!oro 6icHyBaHH.H rreKeJihHRX CRJI IIpHIIRHRJIOCh. Ta KOJIH BiH IIO MOJIRTBi CiB, 3HOBY IIO'IYB BeJIRKRH raMip He3JiitieHHRX 6iciBChKHX roJiociB. To,n;i rrperro,n;o6HRH 3HOBY rri,n;BiBC.H Ta IIO'laB IICaJIMOCIIiBR, - i raMip 1Ipl1TRX. "TaKe 'IRHRJIR :HoMy 6icR 6araTo ,n;HiB i HO'le:H, - HarrRc!:l.Ho B IlaTepRKY, He ,z:r;aiO'lR Hi XBRJIRHH Bi,D;IIO'lRHKy, am IIOKR, 3a JiaCKOIO XpRCTOBOIO, He rrepeMir BiH i:x Bommo rrepeBaroro; Bi,n;To,z:r;i He HacMiJIIOBaJIRCh BOHR :H Ha6JIHmaTRCh ,n;o Toro Micn;.H, ,n;e 6JiameHHRH MOJIRBC.H". A.rre JIHXi ,ZJ;YXR po6HJIR IIaKOCTi iHIIIRM "tleHD;.HM, rrepeiiiKO,ZJ;maiO'll1 i:xHi:H rrpau;i. HarrpHKJia,z:r;, y xpaMi, ,n;e 6paTi.H roTyBaJia IIpOCKypKR ,Zl;JI.H CB.HTOl JliTypril, ,n;eMOHR TO p03CRIIaJil1 MyKy, TO BRJIRBaJIR KBaC ,ll;JI.H rrpRrOTyBaHH.H XJii6iB. To.z:r;i CTapiiiRH Ha,n; rreKap.HMR po3IIOBiB iryMeHoBi Teo,n;ocieBi rrpo u;i 6iciBChKi 6emKeTR. A BiH, "yrroBaiOtiR Ha oTpRMaHy Ha,n; HRMR Bi,n; Bora BJia,n;y, - .HK HaiiRCaHO B IlaTepHKy, - IIiiiiOB yBetiepi B II;eH xpaM, TaM 3a"t£RHRBC.H Ta rrepe6yB am ,n;o YTpeHi, rrpoKa3yiO'lR MOJIHTBR; Bi,n; TOrO 'lacy 6iCR Bme He IIO.HBJI.HJIRC.H Ha TOMY MiCII;i :H He aaB,z:r;aBaJIR mKo,n;R" .

143

TpaBHSI

IHillMM pa30M O,li;MH 3 6paTil, Ha iM' .fl JlapMBOH, OIIOBiB "tleHD;eBi HecTopoBi (.RKMM i 3anMcaB n;e), ru;o JIMXi .n;yxM po6MJIM M:oMy B KeJiii: "tiMMaJio naKocTeM:. KoJIM BiH JIMille JI.RraB Ha JiimKo, n;iJia 3rpa.R 6iciB, 36irll1MCb, xanaJIM M:oro 3a BOJIOCC.fl i, nolliTOBXYIO"<~M, BOJioqMJIM, a iHilli, ni,n;H.RBillM cTiHy, Ka3aJIM: "T.RrHiTh M:oro cro,n;M, MM M:oro TYT 3ap;aBMMO cTiHoiO!" I TaK po6MJIM 3 HMM ru;oHoqi. He 6yp;yqlf B cnpoMo3i 6bhllie TepniTM, niillOB -qepHen;b .n;o CB. q'eo.n;oci.R, npoc.R"<IM nepeBeCTM M:oro 3 Toro Micn;.R B iHillY KeJiiiO. Ta CB.RTMM Bi,n;noBiB M:oMy: "Hi, 6paTe, ru;o6 He HaXBaJI.fiJIMC.H 3Jii 6iCM, ID;O BOHM Te6e rrepeMOI'JIM, Ta ID;06 He BqMHMJIM To6i ru;e 6iJibllie JIMxa M: IllKO,li;M, B3.fiBII1M Bepx Hap; To6oro. MoJIMC.fl peBHO, CMHY, B cBoi:M: KeJiii: .n;o Bora, a BiH no6a"tiMTb TBO€ ·TepniHH.fl, 3MMJIY€TbC.fl i p;aCTb T06i Hap; HMMM rrepeMOI'y, TO,n;i He IIOCMiiOTb BOHM Bme 6iJibllie ,li;O Te6e npMCTYIIMTM". "Y:epHeD;b, Op;HaK, npOCMB: "BJial'aiO Te6e, OTqe, .H TaKM He Momy JKMTM B n;iM: KeJiil. .. " To.n;i 6JiameHHMM rrepexpecTMB MOI'O i CKa3aB: "Ip;M B CBOIO KeJiiiO, Bip;Terrep JiyKaBi 6icM He 3MomyTb po6MTM To6i mo.n;Hoi: IllKO)l;M, HaBiTh He 6a"tiMTMMell1 i:x 6iJihll1e". "Y:epHen;h noBipMB, noKJIOHMBc.H CB.R:ToMy M: Bi,n;iM:IlloB, ycro Hiq coJio,n;Ko rrpocrraBillM B cBoi:M: KeJiil. 3 Toro -qacy neKeJibHi Haxa6M Bme 6iJibllie He Ha6JIMmaJIMCb .n;o n;horo MOHaxa, rrporHaHi MOJIMTBaMM npeno.n;o6Horo Teo.n;oci.H. A.Jie He TiJibKM qeHD;.HM 6icM qlfHMJIM naKOCTi; BOHM TaKOm i:xHiM: CKOTMHi .n;oKyqaJIM, .RK rrpo n;e 3ra.n;ye JiiTonMcen;h HecTop. IlpMMUIOB O)l;HOI'O pa3y 3' MOHaCTMpCbKOI'O XYTOpa "tlepHeD;b .n;o Teo.n;oci.H Ta M: Kame, rn;o B XJiiBi 6icM "tiMH.HTb xy.n;o6i qlfMaJio IllKO)l;M, He p;aiOqlf lM HaBiTb CIIOKiMHO lCTM. I xoq CB.fiiD;eHMK yme 6araTo pa3iB npOKa3yBaB TaM MOJIMTBM M: KponMB CB.H"tleHoiO Bop;oro, Ta 3JIMX .n;yxiB He nporHaB. "OTen;b Halli Teo.n;ociM:, IIMille JiiTOIIHCeD;b, - 036pOlBC.fl Ha HHX IIOCTOM i MOJIMTBOIO, 3a rocnop;HiM CJIOBOM, .R:Ke Kame: "IJ;eM: pip; He MOmHa Hi"<IMM BMI'HaTH, .HK TiJibKM MOJIHTBOIO i IIOCTOM". To,n;i IIpMMillOB Ha xyTip, 3aMillOB'Y TOM XJiiB, .n;e 6icH o6JII06yBaJIM co6i rrpMTYJIOK, JaMKHYB ,n;Bepi i npo6yB TaM Ha MOJIMTBi am .n;o YTpeHi. 3 Toro qacy 6iCM Bme 6iJibllie He 3°.HBJI.HJIHC.H He JIMille Ha TOMY Micn;i, a M: y BCbOMY ceJii HiKoMy He "<IHHHJIM IllKO,n;M, 6o 3aB)l;.fiKM MOJIMTBaM npeno.n;o6Horo OTD;.fl Teo.n;oci.H i:x HeMoB6M .fiKOIOCb 36poero 6yJio rrporHaHO, a 6JiameHHMH IIOBepHyBC.H ,li;O MOHaCTMp.H CJiaBHMM BomHM BOIHOM, rrepeMii'IllM 3JIHX .n;yxiB, ru;o HaBamMJIHC.H naKOCTHTM B M:oro OKOJIMD;.HX". I HaM, xpHCTM.R:HaM, qacTo .n;olliKYJI.fiiOTb 3Jii .n;yxM, xo-q i:x MM He 6aqMMO M: He Bip;qyBaeMo. O,n;HaK BOHM icHyiOTb, ,n;iiOTb i nepelliKo,n;maiOTb HaM, cnoKylliaiOqlf .n;o rpixa. IlpoTH HMX Tpe6a

144

HaM 6opOTMCb, MOJIMTBOID Ta IIOCTOM lX rrepeMaraTM, m;o6 36eperTM CBOIO p;yrny "'IMCTOIO i rrpaBe,D;HO IIpo:lKMTM CBO€ mMTTH. HacTyrraJIM Ha "'!eHIJ;iB i BM,ll;MMi Boporii. OrroBi.n;ae JiiTorriiceu;h HecTop, m;o o.n;Hiei: HO"'Ii, B rJIM6oKi:ii: rriThMi, rrpiiHIIIJIII .n;o MOHaCTMpH p036iMHIIKII, p;yMalO"'IM,_ .m;o B u;epKOBHIIX IIpMMim;eHHHX 3axoBaHo BeJIMKi CKap6M. Tom, rrpii:ii:rnoBIIIM .n;o rre-qepcbKoro MOHaCTIIpH, He,3aXO,ll;liJIII B KeJiii:, a IIO,D;aJIIICH rrpOCTO ,ll;O u;epKBII. Ta rro"'lyJIM B Hili: roJiocM crriBu;iB . .IJ:yMaiD"'III, m;o u;e "'leHu;i Bip;rrpaBJIHlOTb Hi"'IHe 6orOCJiymiHHH, Bip;iHIIIJIM B JiiC, m;o6 rrepe"'!eKaTII. 3a HKMHCb "'laC BOHM IIOBepHyJIMCb, aJie CIIiB p;aJii TPIIBaB, i BM,ll;HO 6yJio -qy.n;ecHe CHHBO B u;epKBi, 3Bi,D;KII .n;oHOCIIBCH apoMaT 3arrarnHoro Kap;MJia. "A u;e crriBaJIII aHreJIII, - IIMIIIe JiiTOIIMCell;b, - 60 "'!eHu;i TO,D;i Bme Bi,D;IIO"'IIIBaJIII y CBOlX KeJiiHX". Po36i:ii:HIIKM m, .n;yMaiD"'IM, m;o TO crriBae 6paTiH, 3HOBY Bi.n;i:ii:IIIJIM :ii: .n;aJii o"'liKyBaJIII, .n;oKII He 3aKiH"'IIIThCH Bi.n;rrpaBa. TaK BOHM rrpMxop;IIJIII KiJihKa pa3iB, Ta 3aBm.n;II "'IYJIM TOM caMMH crriB. Am HacTaB HapernTi -qac YTpeHi, :ii: rraJiaMap, 3a 3BII"'!aeM, BIIroJIOCIIB: "BJiarocJIOBM, 0T"'Ie!" i rro"'!aB KJIIIKaTII Ha YTpeHID. fpa6imHMKM m;e pa3 Bi,D;CTYIIMJIM, aJie Ha u;e:ii: pa3 BIIpiiiiiiJIII, ID;O KOJIM B u;epKBi BCi 36epyThCH, TO,D;i BOHII Harrap;yTb Ha xpaM, 3aMKHYTb ,D;Bepi, BCiX "'!eHD;iB IIOB6IIBaiDTb i 3a6epyTb lXHiH CKap6. "OTaK caTaHa rri.n;'ro.n;myBaB i:x, - 3ayBamye JiiTOIIMceu;h, 6amaiO"'IM BMKOpiHMTM 3 Il;bOro MiCD;H CBHTe CTap;o .•. AJie u;e HOMY He B,D;aJiocH, 6o caM BiH 6yB rrepeMomeHIIH 3a Bomoro .n;orrciMorolO MOJIIITBaMM rrperro.n;o6Horo oTu;H Teo.n;ociH". JlMXO,D;il m;e TpOXM 3a"'!eKaJIII, IIOKM BCH 6paTiH 3i6paJiaCH 3i cBoi:M HaCTOHTeJieM Teo.n;ocieM y u;epKBi. I KOJIM "'leHu;i crriBaJIII paHiiiiHi IICaJIMM, rpa6imHMKII rrip;iHIIIJIII, m;~6 IIOB6IIBaTII lX, aJie CTaJIOCb Ha,D;3BM"'IaHHe "'lyp;o, - IIMIIIe JiiTOIIMCell;h, - u;epKBa pa30M 3 TIIMM, ID;O 6yJIII B HiM, rrip;HeCJiaCH 3 3eMJii Bropy TaK, m;o po36i:ii:HMKM He MOrJIII .n;o Hei: rrpMcTyrrMTII. A Ti, m;o 6yJIII B u;epKBi pa30M 3 6JiameHHMM, HaBiTb Hi"'IOrO He IIOMiTIIJIII. Ilo6a"'!IIBIIIII u;e "'IY,D;O, 3JIO"'IIIHD;i p;yme HaJIHKaJIIICH, IIOBepHyJIMCb ,ll;O CBOel KpMlBKII, Bi,D;TO,D;i Bme HaBiTb He HaMaraiD"'IMCb "'IIIHIITII MOHaxaM mo.n;Horo JIIIxa. A roJIOBHIIH poa6i:ii:HIIK m;e 3 TphoMa rrpMMIIIJIII 3ro.n;oM .n;o 6JiameHHoro OTD;H Teo.n;ociH Ha rroKaHHHH :ii: orroBiJIII rrpo Bee, m;o cTaJIOCH. BJiameHHIIH, BMcJiyxaBIIIII i:x, rrpocJiaBMB Bora, HKMH BPHTyBaB cBoi:x cJiyr Bi.n; HaCMJihHIID;bKoi: cMepTi. A KaHHHMKiB, po3rroBiBIIIM 1M rrpo crraciHHH .n;yrni, Bi.n;rrycTMB, i BOHM TaKom ,D;HKyBaJIII aa Bee BoroBi Ta Horo rrpocJiaBJIHJIII. AHreJIM Bomi oxopoHHJIII rre-qepcbKIIX "'leHu;iB. '1IITaeMo B Ile-qepCbKOMY IlaTepiiKOBi, ID;O O,D;Hiel HO"'Ii HaBKOJIMIIIHi JIIO,ll;II

145

IIO'IYJIH rOJIOCH 6araThOX cniBD;iB. YcTaBlllH 3 IIOCTeJii, BOHH BHHlllJIH ai csoi:x xaT )l;iaHaTHCh, rn;o ,Il;iE!ThC.H. llo6at:IHJIH 6araTo t:IeHD;iB, I.IJ;O BHXO,Il;HJIH ai CTapOl u;epKBH Ta Ilp.HMyBaJIH ,Il;O ropH, )l;e Ma.Jia 6yTH CIIOpy)l;meHa HOBa u;epKBa. 0,Il;Hi t:IeHu;i HeCJIH iKOHY CB.HToi: Boropo,Il;Hu;i, iHllli HlllJIH ia aarraJieHHMH cBit:IKaMH B pyKax i cnisaJIH. llonepe,Il;y HHX iii.K)B 'ixHiii HaCTO.HTeJih Teo,Il;ociii:. ,I(iHqiOBlllH ,Il;O TOrO MiCD;Jl, )l;e MaJia arO,Il;OM IIOCTaTH u;epKBa, t:IeHD;i IIOMOJIHJIHCh H, CIIiBaiO'IH, IIOBepHyJIHCJl Ha3a,Il;, y CTapy u;epKBy. "A 6at:IHJIH u;e He O)l;Ha 'IH ,Il;Bi JIIO,Il;HHH, a 6araTO CBi,Il;KiB, .HKi rrpo u;e H: poarroBi)l;aJIH, - aaysamye JiiTOIIHceu;h i ,Il;O)l;ae u;e 6yJIH aHreJIH, a He 6paTH ••. 'lJ:eHD;i, IIO'IYBlllH TaKe, BeJIH'IaJIH Bora, rn;o TBOpHTb BeJIHKi t:Iy)l;a H: npocJiaBJI.He u;e Micu;e Ta ocB.Ht:Iye H:oro MOJIHTBaMH npeno,Il;06Horo OTD;.H Harnoro Teo)l;Oci.H". Teo,Il;ociii: llet:IepchKHii 6ys ,Il;JI.H scix apaaKOM crrpasmHhoro XpHCTOBoro 'TIOCJii,Il;OBHHKa, csiTHB npHKJia)l;OM xpHCTH.HHChKHX t:IeCHOT - IIOKOpOIO, no6omHiCTIO, IlpOCTO,Il;YIIIHiCTIO, rrpaD;bOBHTiCTIO, THXOMHpHiCTIO. ToMy H: Kame rrpo Hboro JiiTonHceu;h HecTop, rn;o 6ys BiH "cnpaB,Il;i JIIO,Il;HHa Boma i BH,Il;HMHH csiTot:I CBiTy ... " llpo u;e caM rocrro)l;h aacsi)l;'IHB rn;e aa H:oro mHTT.H no.HBOIO c.Hii:Ba, .HKe 6at:IHB CocppoHiii, iryMeH BH,Il;y6eu;LKoro MOHaCTHP.H CB. MHxai:Jia. llosepTaiO'IHCh O,Il;Hiel TeMHOl HO'Ii ,Il;O CBOrO MOHaCTHp.H, iryMeH CocppoHiii rro6at:IHB Ha,Il; MOHaCTHpeM 6JiameHHoro Teo,Il;oci.H BeJIHKe c.Hii:so, 3,Il;HByBaBc.H THM )l;yme i cJiaBHB Bora, :Kamyt:IH: ".HKa BeJIHKa TBO.H, rocnO,Il;H, ,Il;06poTa, rn;o ,Il;aB TH II;hOMY CB.HTOMY Micu;IO TaKoro BeJIHKoro cBiTot:Ia - Myma, .HKHH TBOlM CBiTJIO~ rrpOCBit:Iye CBiH MOHaCTHp!" Bat:IHJIH u;e C.HHBO H: 6araTo iHIIIHX JIIO)l;eii, aaaHat:Iae JiiTonHceu;h. OnHcyiO'IH ,Il;YXOBHi no,Il;BHrH rrperro,Il;o6Horo Teo)l;oci.H, BiH HaroJiornye, rn;o CB.HTHH "aac.H.HB yciM t:IeHD;.HM cyMHpHiCTIO, rrocJiyxoM Ta iHIIIHMH qecHoTaMH, rrpau;rosas KOmHoro ,Il;H.H csoi:MH pyKaMH. BiH qacTo aaxo,Il;HB i B rreKapHro; a, BHIIiKaiO'IH xJii6, pa)l;iB ,Il;YXOM. Teo)l;ociii: CBOlMH HayKaMH IIOTiiiiaB Ta yKpiiiJIIOBaB ycix TepiiJIJl'IHX; HiKOJIH He BTOMJIIOIO'IHCh y csoi:H: rrpau;i". 0,Il;HOrO ,Il;HJl B MOHaCTHpi He 6yJIO BO,Il;H. "A 6yB TO,Il;i KeJiapeM (tieHu;eM-KJIIO'IHHKOM, I.IJ;O 3aBi,Il;yBaB MOHaCTHpCbKHM rOCIIO,Il;apCTBOM) TeO)l;Op, JlKHH 6araTO po3IIOBi,Il;aB MeHi, - IIHIIIe JiiTOIIHceu;h HecTop, - rrpo II;horo rrpecJiaBHoro 'IOJIOBiKa. To m rrirnos BiH i CKa3aB 6JiameHHOMY TeO,Il;OCieBi, I.IJ;O Tpe6a KOMYCh BO,Il;H IlpHHeCTH. To)l;i 6JiameHHHH IIIBH,Il;KO BCTaB Ta IIO'IaB HOCHTH 3 KOJIO,Il;.H3.H BO,Il;y. A O,Il;HH ia 6paTi1, rro6at:IHBIIIH, rn;o HacTO.HTeJih HOCHTh BO,Il;y, no6ir i CKa3aB )l;eKiJihKOM 6paTaM, .HKi IIOCIIiiiiHO IlpHHIIIJIH i HaHOCHJIH BO,Il;H HaBiTh IIOHa)l; Mipy".

146

Tp8BH~

IHIIIHM pa3oM, KOJIH TOM me Teo,n;op npocHB OTU.R Teo,n;ociR 3BeJiiTH KOMYCh i3 6paTiB Hapy6aTH ,n;poB, TO 6JiameHHHM Bi,n;noBiB: "Ta R He3aMHSITHM, och H i ni,n;y". A 6yJia u,e o6i,n;HH nopa. BpaTi'i HaKa3aB Teo,n;oci:H iTH ,n;o Tpane3H, a caM, B3HBIIIH ciKat.Ia, not.IaB py6aTH ,n;poBa. · EoJIH m nicJIH o6i,n;y 6paTiH no6at.IHJia CBOrO iryMeHa 3 COKHpOIO, HeraMHO KOmHHM B3.HBC.H ,n;o po6oTH :i1: ·3aroTOBHJIH ,n;poB Ha 6araTo ,n;HiB. "TaKa 6yJia Boma peBHiCTh 6JiameHHoro :i1: ,n;yxoBHoro OTI.I,H Hallloro Teo,n;oci.H, 3a3Hat.Iae JiiTOITHCei.I,h, - MaB-60 BiH cnpaBmHIO CMHpeHHiCTh i BeJIHKY Jiari,n;HiCTh, HacJii,n;yrot.IH B TOMY Xp:acTa, HKHM cKa3aB: "HaBt.IiThC.H Bi,n; MeHe, 60 .H Jiari,n;HHM i cyMHpHHM cepu,eM" (MT 11:29). ToMy 6JiameHHHM BBamaB ce6e ocTaHHiM 3 ycix, 3aBm,n;:a npau,:EOBaB i nocJiyroByBaB JI:EO,ll;SIM". ""llacTo TaKom, - n:allle HecTop, - KOJIH BeJIHKHM HHKOH, KOJIHIIIHi:H K:a'iBChKHM MHTponoJIHT IJiapioH, c:a,n;iB i BHrOTOBJIHB KHHrH, 6JiameHHHM Teo,n;oci:H c:a,n;iB 36oKy i BHnJiiTaB IIIHYPKH. TaKa 6yJia :Horo cyMHpHiCTh i npocToTa ... " 3a O):ISir CBSITOMY CJiymHJia BOJIOC.HHa IIIOpCTKa CBHTa, ITOBepx SIKOl BiH 30,ll;SiraB iHIIly, i TO ,n;yme 6i,n;Hy, ~06 He 6yJIO BH):IHO :Horo BOJIOCSIHHI.I,i. BaraTo Hepo3cy,n;JIHBHX JI:EO,n;e:H :HoMy ,n;oKop.HJIH :i1: HacMixaJIHCH 3 Hhoro 3a :u:e:H :Horo B6or:a:i1: o,n;.Hr. "llacoM :u:e npH3BO):IHJIO ,n;o Henopo3yMiHh. O,n;Horo pa3y Bi3HHK KHH3H I3HCJiaBa ,n;icTaB HaKa3 Bi,n;Be3TH npeno,n;o6Horo ,n;o MOHaCTHp.H. KoJI:a m Bi3 BiH :Horo, y6oro B6paHoro, TO, no,n;yMaBIIIH, ~o :u:e RKHMCh npocTHM MOHax cKa3aB ,n;o Hhoro: ""lleHt.Ie! T:a Bech t.Iac i TaK 6a:i1:,n;HKyelll, a .H 3aBm,n;H 3aMH.HTHM; nepeC.H):Ih Ha KOH.H, a .H Bi,n;not.IHHY co6i Tpox:a Ha B03i". ,IJ;o6p:a:i1: i Jim;i,n;HHM cJiyra Bom:a:H 3 ycie:EO CYMHpHiCTIO BCTaB i3 B03a M nepeciB Ha KOHSI, a Bi3HHK Jiir co6i Ha B03i. JIHIIle 6iJISI MOHaCTHpSI, no6at.IHBIIIH, .HK JIIO):IH BiTaiOTh t.IeHI.I,H, Bi3HHK ):IOBi,n;aBC.H, ~0 TO 6yB npeno,n;o6HHM Teo,n;oci:H. 0TaK Halll CBSITHM He pa3 BHHBJIHB ce6e cnpaBmHiM nocJii,n;oBHHKOM Xp:acTa. A BCSIKoro po,n;y ,n;oKop:a ~o,n;o cBoro B6ororo o,n;Hry Teo,n;oci:H TepneJIHBO np:a:HMaB, naM' .HTaiOt.IH Xp:acToBi cJioBa, HKi :Horo noTilllaJIH Ta 3BeceJI.HJIH: "BJiameHHi BH, KOJIH Bac 6y,n;yTh 3HeBamaTH ... :i1: BHroBoproBaTH BCHKe JIHXO Ha Bac, o6MoBJIR:EOt.IH MeHe pa,n;:a. Pa,n;i:i1:Te :i1: BeceJiiThCSI, 6o Haropo,n;a Ballla BeJIHKa Ha He6i" (MT 5:11 - 12). Ilpeno,n;o6HHM Teo,n;oci:H HaBt.IaB_~o,n;HH cBoro 6paTi:EO Hi B l.IOMY He BHHOCHTHCh ITOHa,n; iHIIIHX Ta Ha,n;MipHO He ITOKJia,n;aTHCh Ha 6araTCTBo. ToMy t.IacTo 3axo,n;HB ,n;o KeJii:H cBo'ix Yl.J:HiB i SIK~o 6at.IHB y KOrOCh ~OCh JIHIIIH€ 3 ITOmHBH l.£H 3 O,ll;Hry, TO 3a6HpaB I.I,e M KH):IaB y BOrOHh SIK BOpomy t.IaCTKY, SIK CITOKycy ):10 rpixa.

147

TpaBHI'I

IIJ;e if roBopMB 1M: "He A06pe, 6paTT.H, noKMHYBlllM Bee MMpCoKe, 3HOBY HarpoMaAmyBaTM no cBoix KeJii.Hx 6araTCTBO. Eo .HK 3MomeMo npMHeCTM BoroBi "LIMCTY MOJIMTBY, MaiO "LIM y cBoi:x KeJii.HX CXOBKM? Ilpo u;e "LIYJIM BM BiA rocnoAa: ",Il;e CKap6 Balll, TaM cepu;.H Ballli 6YAYTI>" (MT 6:21); a6o iioro CJIOBO npo TMX, IIJ;O 36MpaiOTh CKap6M: "Be3YMH.iiH, u;i€1 m HO"'Ii AYlllY TBOIO 3a6epyro y Te6e, a Te, :w;o TM 3i6paB, KOMY BOHO 6yAe?" (JIK 12:20). ToMy, 6paTM, MaRTe JIMllle cBiii ycTaBHMH OA.Hr i xap"LI, .HKMH KeJiap noAa€ B Tpane3Hiii, a no KeJii.Hx 3 ycie10 peBHiCTIO MOJiiThC.H AO Bora". TaKom oTeu;o TeoAociii HaB"LiaB cBoi:x AYXOBHMX CMHiB 3 nolllaHoiO OAMH.OAHoro BiTaTM, 6o u;e- oKpaca "LieHu;H. "Ta if He XOAiTI>, - Ka3aB 1M, - OAMH AO OAHoro, a MOJiiThCH BoroBi y CBOlX KeJiiHX". TaKMMM if ,j_HlllMMM cJioBaMM BiH i:x :w;oAeHHO HaB"LiaB. "A po6MB u;e 3 YCHKOIO CMMpeHHiCTIO i CJib03aMM, - niAKpeCJIIO€ JiiTOnMceu;h, - He 6YAY"L£M HiKOJIM 3arHiBaHMM "LIM JIIOTMM, a 3aBmAM MMJIOCepAHMM i TMXMM, MaiO"LIM JII060B AO Bcix". ,Il;i3HaBII1MCh, :w;o .HKoroch 6paTa MY"LIMTh caTaHa cnoKycaMM, 3aOXO"L£yBaB MOrO HenopylllHO CTOHTM npOTM AMHBOJihChKMX XMTpOIIJ;iB, He nOCTynaTMC.H nepeA 6iciBChKMMM HanaCTHMM, He 3HeOXO"L£yBaTMCh, He 3aJIMlllaTM MOHaCTMp.H, a, o6ropOAMBII1M ce6e nocToM i MOJIMTBOIO, -qacTo npM3MBaTM Bora, :w;o6 AOnoMir nepeMorTM i:x. "He mypiThC.H 3aBTpall1HiM AHeM, 3aBTpall1HiH AeHb Typ6yBaTMMeTbC.H caM npo ce6e", - CKa3aB KOJIMCh XpMcToc CnacMTeJih AO CBOlX nocJiiAOBHMKiB (MT 6:34). IJ;iei nopaAM AOTpMMyBaBCH i npenOA06HMH oTeu;o' TeoAociii Ile-qepcoKMH. To m KOJIM OAHoro Be"Liopa 3aHlllOB y iioro KeJiiiO 6paT-eKOHOM, Kamy-qM: 3aBTpa He 6yAe 3a :w;o KynMTM noTpi6Horo xap"LiyBaHHH AJIH 6paTi1, CBHTMH BiAnOBiB: "Yme Be"Liip, a 3aBTpaii1HiH AeHh :w;e AaJieKo; TOMY MAR, noMOJIH:C,H BoroBi. BiH 3MMJIY€ThC.H if noA6ae npo Hac". BpaT-eKOHOM nillloB, a 6JiameHHMH, 3a 3BM"L£aeM npaBH:Jia, nilllOB y BHyTpilllHIO CBOIO KeJiiiO cniBaTH:, a, nOMOJIH:BlllMCh, ciB np.HCTH: BOBHy. Ta eKOHOM 3HOBY npH:MlllOB i Te caMe noBTOpMB. Tom BiAnoBiB iioMy iryMeH TeoAociii: "liM m H He Ka3aB To6i MOJIH:TM Bora? 3aBTpa paHo niAelll y MiCTO if Bi3I>Melll y 6opr Bee Te, :w;o noTpi6He 6paTii, a .HK Bor AOnoMome, H ni3Hillle BiAAaM 6opr. Eo BipHrrii ToE:, xTo cKa3aB: "He mypiToc.H 3aBTpall1HiM AHeM, 3aBTpall1Hiii AeHh Hexaii mypMThCH caM co6o10". Tom "LIM 3aJIMII1MTh BiH Hac 6e3 cBoei 6JiaroAaTi ?" KoJIM 6paT-eKOHOM BH:HlllOB, y KeJiiiO BBiHlllOB HKMHCh cBiTJIMH IOHaK i, Hi"LIOrO He CKa3aBII1H:, nOKJIOHMBCH, nOKJiaB Ha CTOJii

148

TpaBHfl

rpl:IBHID 30JIOTa :H: MOB"<IKl:l Bl:IHIIIOB. Teo,Z~;oci:H: B3HB n Ta 3i CJih03aMll B O"tJ:aX ITOMOJiliBCH rociTO,ll;eBi. Ilpl:IKJiliKaBIIIll ,ll;BepHliKa, CllliTaB HOrO, "<Ill XTOCh He IlpliXO,ll;liB D;iel HO"<Ii ,ll;O 6paMll? ,il;BepHliK 3aCBi,ll;"<Il:IB, ID;O "ru;e 3a ,ll;HH 6yJIO 3a"<IliHeHO ,ll;Bepi :H: Bi,ll;TO,ll;i BiH HiKoMy He. 路Bi,ll;"<IliHHB, Ta :H: HixTo He rrpl:IXO,ll;liB". IloKJiliKaB , Teo,Z~;oci:H: 6paTa-eKoHoMa, ,ll;aB :H:oMy 30JIOTo, Kamy-qll: "Tioro Tll, 6paTe AHacTace, Ka3aB, ru;o He Maeiii 3a ru;o KYITliTll 6paTili:cTll? 0Tom rri,ll;ll :H: KYITll, ru;o Ha 3aBTpa rroTpi6Ho, a 3aBTpaiiiHi:H: ,ll;eHh caM rroTyp6yeThCH rrpo Hac". I 3po3yMiB eKOHOM Bomy 6Jiaro,ll;aTh, rrpllrraB HaBKOJiiiiiKll i rrpocliB y rrperro,ll;o6Horo rrporu;eHHH. A 6Jia:JKeHHliH MOBliB iloMy: "BpaTe, HiKOJill He BTpa"<IaH Ha,ll;il, TiJihKll KpillliCh y Bipi, ITOKJia,ll;ll yciO TBOlO myp6y Ha Bora, a BiH ITO,ll;6ae rrpo Hac". "I rociTO,IJ;h, 3a MOJil:ITBaMl:l rrpeiTO,ll;06HOrO, 3aB:JK,ll;ll ITO,ll;aBaB ru;e,ll;pO Te, ID;O 6yJIO rroTpi6He BoroM Bl:l6paHoMy cTa,ll;OBi", - 3ayBamye Jii TOITllcen;h HecTop. HKOCh rrpl:IHIIIOB ,ll;O iryMeHa Teo,Z~;ociH 6paT-Kyxap, cTyp6oBaHl:IH TliM, ru;o He cTaJio 6opoiiiHa :H: HeMae 3 "<Ioro rrpllroTyBaTl:l 6paTil ITO:lKliBY. "I,ll;ll, CliHY, i ITOMOJiliCh BoroBi, - CKa3aB 6JiameHHliH. - BiH o6oB'H3KOBo rro,ll;6ae rrpo Hac. HKru;o Hi, To 3Bapll KyTro, 3Miiiiail 3 Me,ll;OM i rro,ll;a:H: 6paTil. AJie Ha,ll;iHMocH Ha Bora, HKliH y rrycTliHi HaBiTh 6yHTiBJiliBliM JIIO,ll;HM ,ll;aBaB He6ecHliH xJii6 i KypirrKll. BiH Mome :H: HaM Choro,ll;Hi ITO,ll;aTll xapq". BpaT-Kyxap rriiiioB, a 6JiameHHliH 6e3rrepecTaHKY MOJiliB rrpo n;e Bora. "I OCh rociTO,ll;h Ha,ll;XHYB 6oHpliHa IBaHa, - Illiiiie JiiTOilliCeD;h, - HaJia,ll;yBaTl:l Tpll B03ll BCHKOrO ,ll;06pa i ITOCJiaTll B MOHaCTllp: XJii6, Clip, pll6y, CO"<IeBliD;lO, ITIIIOfiO, a TaKO:lK Me,ll;". IIo6a"<Il:IBIIIll Te Bee, Teo,Z~;oci:H: rrpocJiaBliB Bora i cKa3aB KeJiapeBi: "Till 6a"<Il:IIII, 6paTe Teo,IJ;ope, ru;o rociTO,ll;h He 3aJiliiiil:ITh Hac, HKID;O yrroBaTliMeMo Ha Hhoro BCiM cepn;eM ... Tom i,ll;ll i 3roTy:H: 6paTi1 cboro,ll;Hi BeJiliKY rocTliHY, 6o n;e Bor HaBi,ll;aBcH ,ll;O Hac". I HarroBHl:IBCH 6JiameHHl:IH Teo,ll;oci:H: ,ll;yxoBHoro pa,ll;iCTID 3a Tparre3010, XO"<I CaM lB TiJihKll CYXliH XJii6 i BapeHy HpliHY, ITOilliBalO"<Ill BO,ll;OlO, ID;O 6yJIO HOrO 3Bli"<IH010 l:lKeiO. "AJie HiKOJill HiXTO He 6a"<IliB HOrO 3rOJIO,ll;OBaHl:IM "<Ill CyMHliM, 60 BiH 3aB:lK,ll;ll cBiTliBCH Bomoro 6Jiaro,ll;aTTro", - 3ayBamye JiiTorrl:lcen;h. IHIIIliM pa30M Tparrl:IJiacb TaKa rro,ll;i.H. IIpl:lcJiaB ,ll;O rrpeiTO,ll;06Horo TeO,ll;OCiH MiChKliH CB.HID;eHliK ITOCJiaHD;.H 3 rrpoxaHHHM ,ll;aTll 1M BliHa Ha CJiym6y Bomy. IlaJiaMap cKa3aB Teo,Z~;ocieBi: "HaM caMliM BliHa He cTaHe 6iJihiiie, .HK Ha ,ll;Bi a6o Tpll CB.HTi JliTyprii:". Ta CB.HTl:IH Bi,ll;rroBiB: ",IJ;a:H: yce, ru;o Maeiii, CBHID;eHliKOBi, a rrpo Hac Bor rro,ll;6ae!" I crrpaB,ll;i, "KOJill "<IeHn;i

149

TpaBH51

3i6paJHICh ITO Be"'lepi, IIpHBe3JIH IM TpH B03H ROp"'lar 3 BHHOM, :w;o IX rrpncJiaJia 3aBi,n;aTeJinRa ,n;oMy 6JiaroBipHoro RH.H3.H BceBOJIO,n;a"' - OIIOBi,n;ae -qepHe:u;n HecTOp. TaR rocrro,n;h Bor OIIiRyBaBC.H IIe"'!epChRHM MOHaCTHpeM. Oco6JIHBY Typ6oTy rrpo.HBJI.HB 6JiameHHHR Teo,n;ociR ,n;o 6paTiB, HeCTiRRHX y "'IepHe"'IOMY IIORJIHRaHHi. "ByB•o,n;nH 6paT, - HarrncaHo B IJe-qepchROMY IIaTepnRy, .HRHR "'!aCTO IIORH,ll;aB MOHaCTHp, a ROJIH 3HOBY BepTaBC.H, 6JiameHHHR 3 pa,n;icTIO rrpHRMaB iioro ..• Teo,n;ociR 3i CJih03aMH MOJIHB rocrro,n;a 3a HhOro. I o,n;Horo ,li;H.H TOR -qepHe:u;h IIOCTaHOBHB Ha3aBm,n;u 3aJIHIIIHTHCh y MOHacTnpi. IIperro,n;o6HHR Teo,n;ociR .HR CIIpaB:>KHiR, ,n;06pHR i MHJIOCep,n;HHR rraCTHp, ID;O 3aB:>K,li;H pa,n;HR oBe"'l:u;i, .HRa 3HaRIIIJiac.a, rrpn:i1:H.HB H:oro ,n;o cBoro cTa,n;a. To,n;i TOR -qepHeD;h IIpHHiC CB08 Ha:>KHTe MaRHO R IIORJiaB rrepe,n; 6JiameHHHM. Ta CB.HTHR ROMY cRa3aB: ".HR:w;o 6amaeiii, ,n;oporHR 6paTe, 6yTH ,li;OCROHaJIHM "'leHD;eM, TO Bi3hMH CB08 MaRHO i BRHHh y BOrOHh, 60 BOHO IIOXO,li;HTh 3 HeiiOCJiyxy". l.!epHeD;h, MaiO"'IH rap.a-qy Bipy, TaR i 3po6HB. A caM Bi,n;To,n;i :>KHB rrocTiHHO B MOHaCTHpi i, IIpOBiBIIIH rrpaBe,li;HO peiiiTY CBOrO :>KHTT.H, MMpHO CIIO"'IHB y rocrro,n;i. "JII06oB i MHJiocep,n;.a Teo,n;oci.a ,n;o CBOIX y-qHiB 6yJia BeJIHROIO, - HarOJIOIIIye JiiTOIIHCeD;h, - :rn;o6 Hi O,li;HH He Bi,n;Jiy"'IHBC.H Bi,n; H:oro cTa,n;a, aJie BHrracaB IX ycix pa3oM .HR ,n;o6pnR rracTnp: ,n;aiO"'IH IIpQBi,n;, IIOB"'IaHH.H, II<YI'iXy Ta HaiiOYMJieHH.H, ROpMJI.H"'IH IX He3HH:rn;eHHHM xJii6oM Bi"'IHoro JKHTT.H i HarroiOIO"'IH 3 ,n;mepeJia :>KHTT.H, 3aBiBIIIH 6araThOX Ha ,n;opory He6ecHoro ~apCTBa". CB. Teo,n;ociR IJeqepchRHR ,n;6aB TaRom, :w;o6 Roro "'!eH:u;i, RpiM pyqHOI rrpa:u;i, 3aRMaJIHC.H HayROIO (XTO ,li;O D;hOrO Ha,n;aBaBC.H). ,lJ;JI.H CBOIX "'leHD;iB, .HR i ,li;JI.H CBiTChRHX JIIO,ll;eR, HaiiHCaB BiH RiJihRa TBOpiB - IIOBqaJihHHX JIHCTiB. 3 ROrO MOHaCTllpChROI IIIROJIH BHRIIIJIO 6araTO OCBi"'leHHX "'leH:o;iB, .HRi CTaJIH IIOTiM BHCORHMH :u;epROBHHMH ,li;OCTOHHHRaMH Ta IIpOCBiTHTeJI.HMH CBOrO Hapo,n;y, cepe,n; .HRHX - rrepiiiMR Haiii JiiTorrnce:u;n rrperro,n;o6HHR HecTop. 3a rrpHRJia,n;oM CB. BacnJii.H BeJIHRoro, CB. Teo,n;ociR Bnxo,n;HB II03a MOHaCTMpChRi Mypn: HaBepTaB rpiiiiHHRiB, XO,li;HB ,li;O B '.H3HHD;h, JiiRapeHn; Bi,n;Bi,n;yBaB XBOpHX, ,li;OIIOMaraB y6orHM, oco6JIHBO rriRJiyBaBc.H RaJiiRaMH, B,n;oBaMn Ta cnpoTaMH. IIpn IJeqepchKOMY MOHaCTHpi crropy,n;HB rrperro,n;o6HHR Teo,n;ociii IIpHTYJIOK, a TaKOJK - rOCTHHHD;IO ,li;JI.H IIpO"'IaH. Xo"'la cB. Teo,n;ociR Bi,n;oRpeMHB IJe-qepchRHR MoHacTnp Bi,n; CBiTy, aJie IIOCTaBHB ROrO ,li;JI.H IIOCJiyr peJiiriHHHM, RYJihTypHHM i Ha:u;ioHaJihHHM IIOTpe6aM ~epKBH R Hapo,n;y.

150

IcTopi!IKH aayBamyiOTh, ru;o BiH yMiJio noe,n;HaB rpoMa,n;chKe cJiymiHH.H a oco6I!ICTI!IM cnaciHH.HM. PoJih IleYiepchKoro MOHaCTI!Ip.H 3HaYIHOIO MipOIO TIOJI.HraJia y CJiymiHHi HapO,ll;OBi i p03BHTKOBi ,n;yxoBHOI KYJihTYPiil Harnoi BaThKiBIIJ;HHI!I. "IleYJ:epChKI!Ill MOHaCTI!Ip CTaB CmtBHHM ,n;aJieKO noaa MemaMI!I caMoro KHeBa. BiH 6yB HaHBI!I3HaYI:HirnHM MOHacTH:peM B PyciYKpaiHi TaB ycj.x cJioB'.HHChKI!IX aeMJI.HX. fioro Bi,n;Bi,n;yBaJIH Bme B Ti ,n;aJieKi KH.Hmi YJ:aCI!I 6araTO JIIO,ll;ell, y TOMY YJ:IiiCJii KH.H3i ll 6o.Hpi!I, .HKi npi!IXO,ll;IiiJII!I ,n;o rrpeno,n;o6Horo aa nopa,n;aMI!I :i1: 6JiaroCJIOBeHH.HMI!I. Teo,n;ocili 6yB ,n;yxoBHI!IKOM 6araThOX MHp.HH. Jlro,n;H OXOYJ:e BI!I3HaBaJII!I nepe,n; HI!IM CBOI rpiXIil ll ,ll;OTpi!IMyBaJIHC.H HOrO rropa,n;", - rri,n;KpecJIIOIOTh mi!ITT€nHcu;i CB.HToro. Teo,n;ocili ru;Hpo nparHyB ,n;JI.H cBoro Hapo,n;y cnpaBmHhoro ,n;o6pa, .HK ,n;yXOBHOrO, TaK i MaTepiaJihHOrO. JliTOTIHCell;h TIHllie, IIJ;O "6JIH3hKO MOHaCTHp.H a6y,n;yBaB BiH ,n;iM i u;epKBY CB. rrepBoMyYieHHKa CTerraHa, ,n;e npi!IHMaB y6orHx, cJiiniilx, KaJiiK i rrpoKameHI!IX. Ha IXH€ yTpHMaHH.H ,n;aBaB ,n;ec.HTY YJ:aCTHHY MOHaCTHpChKOro MaliHa. A ru;ocy6oTI!I noci!IJiaB u;iJII!IH Bia xJii6a TI!IM, IIJ;O nepe6yBaJII!I ITO B' .H3HHI.I;HX". Typ6yBaBc.H BiH i rrpo aJIOYJ:IiiHI.I;iB. Jli TOIII!Iceu;h HecTop onoBi,n;ae, ru;o o,n;Horo paay npi!IBeJIH ,n;o Teo,n;oci.H aJio,n;ilB, .HKHX CXOTII!IJII!I B O,ll;HOMY MOHaCTHpChKOMY CeJii. BJiameHHHH, rro6aYJ:I!IBII1Iil IX aB' .HaaHI!IMH, npocJih03HBC.H, HaKaaaB IX poaB' .H3aTI!I :i1: ,n;aTI!I IM ICTI!I i TII!ITI!I. IloTiM ,n;oBro HaBYJ:aB IX, ru;o6 HiKOrO He Kpi!IB,ll;IiiJII!I ll HiKOMY He YIHHHJIH 3Jia, HaKiHell;h, ,n;aB IM TpOXH rporneH, ru;o6 MaJIH Ha TIOTpe6y, i Bi,n;rryCTI!IB 3 MHpOM. BoHI!I rrpocJiaBI!IJII!I Bora :i1: 6JiameHHoro Teo,n;oci.H Ta Bi,n;To,n;i He p06IiiJII!I 6iJihllie HiKOMy JII!IXa, B,ll;OBOJihH.HIOYJ:HCh TIJIO,ll;aMH CBOel npau;i. Ham CB.HTI!IH 6amaB i ro,n;ei:B rroBepHyTH ,n;o Xpi!IcTa. Ilpo u;e JiiTonHceu;h roBopi!ITh, ru;o "cB. Teo,n;ocili MaB 3BHYJ:a:i1: BHOYii, noTali Bi,n; ycix, xo,n;I!ITI!I ,n;o IO,n;ei:B i rrepeKoHyBaTH IX Ha rri,n;cTaBi CB.HToro ITiiiChMa". TaKom YJ:acTo 6yBaB nperro,n;o6HI!IH Teo,n;ocili y KH.H3iB i 6o.HpiB, .HKI!IM nporroBi,n;yBaB npo cnaciHH.H JIIO,ll;ChKOI 6eacMepTHOI ,n;yrni. 3a npaB,n;y CB.HTHH roTOBI!IH 6yB TepniTI!I, liTH Ha BHrHaHH.H i mHTT.H cBoe Bi,n;,n;aTH. KHHaeBi CBHTOCJiaBy, ru;o nporHaB cBoro 6paTa IaHcJiaBa a KHeBa :i1: HeaaKOHHO nociB lioro npecToJI, Teo,n;ocili He no6o.HBC.H ,n;oKop.HTH y BiYii. A KOJIH poaHecJiac.H BiCTKa, IIJ;O KH.H3h IIOlliJie HOrO Ha BI!IrHaHH.H, TO 6JiameHHHll pa,n;icHo cKaaaB CBOIH 6paTii: ".IJ:yme Tirnyc.H, 6paTI!I, 6o ,n;o6po6yT Y ll;hOMy )KI!ITTi HiYIOrO He BapTI!Ill. "l!I!I JI.HKa€ MeHe TI036aBJieHH.H Ma:i1:Ha, 6araTCTBa? HiYioro MH He npi!IHecJIH y u;eJii: cBiT; Hari!IMI!I

151

Hapo,n;IIJIIICh i1: HariiMII Bi,n;i:H:,n;eMo 3 Hhoro. ToMy R roTOBIIH i Ha BllrHaHHfl, i Ha CMepTb". Bi,n;To,n;i rrperro,n;o6HIIH m;e 6iJihiiie ,n;oKopRB KHR3eBi 3a Te, IIJ;O He ITO rrpaB,ll;l IIOCTYIIIIB 3i CB01M 6paTOM. JliTOIIll:Ceii;b TaK rrniiie rrpo u;e: "OTeu;h Teo,n;oci:H:, crroBHeHIIH CBRToro ,I.l;yxa, rroLiaB ocKapmyBaTII CBRTOCJiaBa 3a Te, m;o BLIIIHIIB rrpoTnrrpaBHO i He 3a 3aKOHOM IIOCiB KHflmllH ?fpeCTOJI, rrporHaBIIIll 3 HhOrO cTap:rtroro 6paTa, m;o 6yB iioMy Hi6n 6aThKOM. ToMy He rrepecTaBaB iioMy ,n;oKopRTII rrepe,n; 6oRpaMII Ta rrocnJiaTII ,n;o Hhoro JIIICTII. BpeiiiTi, rrepe,n;aB KHR3eBi ,n;oBroro JIIICTa 3i cJioBaMn: ''roJioc KpoBi TBoro 6paTa B3IIBae ,n;o Bora, RK KpoB ABeJIR rrpoTn Ka1Ha", HaBiBIIIII iioMy B rrpiiKJia,n; iHIIIIIX ,n;aBHix y6iHHIIKiB, roHnTeJiiB i 6paTOHeHaBITCHIIKiB. XoLI rrperro,n;o6Hnii Teo,n;oci:H: ,n;oKopRB KHR3eBi, Ta He rHiBaBcR Ha Hhoro. To m KOJIII rrpn6yB ,n;o Hhoro CBRTOCJiaB, Teo,n;oci:H: pa,n;o :H:oro rrpMMHRB. KoJIII m KHR3h cKa3aB iioMy: "H, OTLie, He HaBamyBaBcR rrpn:H:Tn ,n;o Te6e, ,n;yMaB, m;o rHiBaeiiicR Ha MeHe i1: He BIIYCTll:III y CBiH MOHaCTllp", TO 6JiameHHll:H Bi,ll;IIOBiB: "Ta IIJ;O m, ,n;o6pll:M IIaHe, MOme Mill rHiB Ha TBOIO CIIJiy? AJie HaM Tpe6a OCKapmyBaTll: BaC Ta rOBOpll:Tll Te, IIJ;O CJiymiiTh Ha crraciHHfl Baiii01 ,n;yiiii". I RK KHR3h yBiHIIIOB y u;epKBY rroMOJIIITIICh, CB. Teo,n;oci:H: rroLiaB rrporroBi,n;yBaTII iioMy CBRID;eHHe IlncaHHR, rroBLiaiOLIII :H:oro rrpo JII060B ,n;o CBOrO 6paTa ... Ilo ,ll;OBriH 6eci,n;i KHfl3h Bi,n;iMIIIOB, rrpocJiaBJIRIOLIII Bora 3a Te路, m;o y,n;ocTo1BcR roBopiiTII 3 TaKOIO JIIO,ll;IIHOIO. IloTiM LiaCTO 3axo,n;IIB BiH ,n;o Teo,n;ociR 3a ,n;yxoBHOIO rromiiBOIO, a CBRTIIH Hara,n;yBaB HOMY rrpo Jiro6oB ,n;o Bora i 6JIIImHhOro". ByB rrperro,n;o6Hni1: oTeu;h Teo,n;oci:H: rrepe,n;yciM 3aXIICHIIKOM y,n;OBIIII;h Ta IIOMiLIHll:KOM CllpiT YCIO,ll;ll, HaBiTh rrepe,n; KHfl3flMll i cy,n;,n;RMll. l.Jepe3 y6orn:H: o,n;Rr JIIO,n;II LiacTo :H:oro He BIIi3HaBaJIII. O,n;Horo pa3y, - RK 6rroBi,n;ae JiiTorrnceu;h HecTop, - Teo,n;oci:H: iiiioB ,n;o po6iTHIIKiB, RKi 6y,n;yBaJIII HOBY u;epKBY. HarrpoTII Hhoro HIIIJia B,n;oBa, RKY cKpiiB,ll;IIB cy,n;,n;R. Ha 11 3arrnTaHHR: "CKamn MeHi, LieHLie, "llll e Balli iryMeH y MOHaCTIIpi?", 6JiameHHll:H Bi,ll;IIOBiB: "l.Joro To6i Bi,n; Hhoro Tpe6a, 6o BiH JIIO,ll;ll:Ha rpiiiiHa". A miHKa Kame iioMy: "l.!n rpiiiiHIIH BiH, R He 3Haro, aJie 6araThOX BIIBo,n;IITh 3 rreLiaJii i1: HarracTi. ToMy :H:,n;y ,n;o Hhoro, m;o6 MeHi ,n;orroMir, 6o 3i MHOIO IIOBiBCfl HecrrpaBe,ll;Jill:BO cy,n;,n;R". IlomaJiiB ll CB. Teo,n;ociii Ta i1: Kame: "I,n;n, miHKo, ,n;o,n;oMy, aRK Haiii iryMeH rrpn:H:,n;e, TO R cKamy iioMy rrpo TBOIO crrpaBy, i BiH rro36aBIITh Te6e Bi,n; u;horo KJIOIIOTy".

152

TpaBHSI

Ta miHKa nirnJia ,n;o,n;oMy. A 6JiameHHMH no,n;aBca ,n;o cy,n;p;i. ToM: rroBepHyB 1M: yce, B l.JOMY 11 cKpMB)J;MB. Tom p;o,n;ae JiiTorrnce:u;o: "CrrpaBp;i, 6JiameHHMH oTen;o Ham Teo,n;oci:H: 6araTbOM 6yB 6aTbKOM i 3aCTYIIHMKOM, pHTYIOliM 'ix rrepep; KHH3HMM M: cyp;p;HMM, HKi He MOrJIM HOrO B l.JOMYCb H~· IIOCJiyXaTM, rrpaBep;Hy i CBHTY JIIO)J;MHy". Y 1073 ppn;i 3a p;iHJibHOIO )J;OIIOMOrOIO p;o6pOl!MHI.l;iB MOHaCTMpH rrperrop;o6HMH Teop;oci:H: IleqepcbKMH po3rrol.JaB Ha rrpoTMJiemHoMy Bi)J; MOHaCTMpH rop6i HOBY BeJIMKY MypOBMHY n;epKBy Ha l.JeCTb YcrriHHH Bomo'i MaTepi, aJie He3a6apoM cep:H:o3HO 3axBopiB. CKJIMKaB BiH yc10 6paTiiO, HacTaBJIHIOl.JM KomHoro B rroKopi M: JII060Bi. 3i CJib03aMM B Ol.JaX IIOBl.JaB IX rrpo BamJIMBiCTb CIIaCiHHH p;yrni, 6orOBrO)J;He mMTTH, IIiCT, 6paTOJII06' Hi CJiymiHHH IJ:epKBi. Bip;Bip;aB 6JiameHHoro 6JiaroBipHMH KHH3h CBHTOCJiaB. Ilperrop;o6HMH HaiiOyMJIHB i HOrO 6yTM 6JiarOl.JeCTMBMM i rro6omHMM, Kamyl.JM: "MoJIMCH rocrrop;y BoroBi i BCeHerropOliHiH MaTepi cBiTy 3a CBO€ 6JiaroqecTH i p;epmaBy". 3rop;oM CMJibHa rapHl!Ka oxorrMJia 6JiameHHoro, aJie BiH :rn;e rrpornerrTaB: "Hexa:H: 6yp;e BOJIH Boma y BCbOMy. Op;HaK MOJIIOCb To6i, BJia)J;MKO Mi:H:, Icyce XpncTe, 6yp;h MMJIOCTMBMH p;o Moe'i p;yrni, ID;06 He 3YCTpiJIO ll JiyKaBCTBO cyrrpOTMBHMKiB, aJie HeXaH rrpMHMYTb ll TBOl aHreJIM i 3aBep;yTb )J;O CBiTJia TBOrO MMJIOCepp;a". CKa3aBrnM :u;e, 3aMOBK, a MOHaxn orrel.JaJIMJIMCh, 6o p;yMaJIM, :rn;o BiH rroMep. Op;HaK 6JiameHHMH mMB i:rn;e TpM p;Hi, Hil.Joro He roBopMB i HaBiTh Ol!e:H: He Bip;KpMBaB. ITo Tpoox )J;HHX BiH HeHal.Je6To rrpo6yp;MBCH. I KOJIM 3HOBY 3i6paJiaca 6iJIH Hhoro BCH 6paTiH, BiH IlpOMOBMB: "BpaTM H OTI.l;i MOl, HaCTaB KiHell;b MOrO mMTTH, HK :u;e MeHi o6'aBMB focrrop;h. Tom rroAyMaM:Te Mim co6o10, Koro rrocTaBMTM BaM iryMeHoM". BpaTM rropap;MJIMCH Mim co6o10 i, 3a 3rO)J;OIO BciX, o6paJIM HaCTOHJieJieM n;epKOBHOrO yrrpaBMTeJIH CTerraHa. BJiameHHMH M:oro rroKJIMKaB, rroBl.JMB, HK rracTM CBHTe CTa)J;O CYMMpHO H II0-6aTbKiBCbKM, Ta II06JiarOCJIOBMB HOrO. Y cy6oTy, HK IIOl.JaJIO CBiTaTM, CB. Teop;oci:H: :rn;e pa3 CKJIMKaB 6paTiiO i, BOCTaHH€ 3 HeiO IIPOID;aiOl.JMCb, CKa3aB: ".1J:iTM MOl yJiro6JieHi, 6paTTH! Jl106oB'IO :u;iJiyiO a Bac, 6o Bip;xop;my p;o Harnoro BJia)J;MKM, rocrrop;a Icyca XpMCTa ... A Bor, HKMH yce COTBOpMB CBOIM CJIOBOM i rrpeMyp;piCTIO, HeXaH BaC 6JiarOCJIOBMTb i 36epeme Bip; 6ip;M, Hexa:H: 3axopoHMTh Barny HenopyrnHy M: CMJihHY Bipy B Hooro, :rn;o6 rrepe6yBaJIM BM crriJihHO B op;Hop;yMHOCTi H JII060Bi am )J;O CMepTi. A Ha KiHell;b MOJIIO BaC IIOKJiaCTM MeHe B TOMY O)J;H3i, B HKOMY H HMHi, y Till rreqepi, p;e H rrpomMBaB y rrocHi p;Hi" ... Ta p;op;aB: "06i:u;a10 BaM, Mo'i 6paTM M: oT:u;i, :rn;o XOl.J TiJIOM Bi)J;XO)J;my Bi)J; BaC, Ta p;yXOM 3aBm)J;M 6yp;y 3 BaMM".

153

TpaBH~

Bi.n;rrycTHBIIIH Bcix, 6JiameHHHH 3aJIHIIIHBC.H caM y CBOlH KiMHaTi. Ta, - .HK orroBi.n;ae JiiTOIIHceu;h HecTop, - o.n;HH 3 6paTiB, .HKHH 3aBm.n;H HOMY rrpHcJiyroByBaB, 3po6HB MaJiy .n;ipKy B .n;Bep.Hx Ta 3a3HPHYB y HeL I rro6a"l!HB, .HK 6JiameHHHH BCTaB 3 IIOCTeJii, BIIaB HaBKOJiiiiiKH Ta 3i CJih03aMH B O"llaX MOJIHBC.H )J;O Bora 3a crraciHH.H CBoei:.n;yiiii, KJIH"liY"'~l\fla .n;orroMory Bcix CB.HTHX, rrepe.n;yciM ~B.HTY BJia)J;H"liHIJ;IO, Haiiiy Boropo.n;Hu;IO, a "llepe3 He! rocrro.n;a Bora H Crraca Haiiioro Icyca XpHCTa, rrpOC.H"liH 3a CBOe CTa)J;O i MOHaCTHp. A IIO MOJIHTBi IIOJie:>KaB TpOXH, rJI.HHYB yropy H roJiocHo Ta 3 ycMixHeHHM o6JIH"ll"li.HM cKa3aB: "BJiarocJioBeHHHH Bor; .H He 6oroc.H, a Tiiiiyc.H, Bi.n;xo.n;.H"liH 3 u;horo cBiTy". IloTiM, CKJiaBIIIH pyKH Ha rpy.n;.Hx HaBxpecT, rrepe.n;aB CBOIO .n;yiiiy B pyKH Bomi i1: rrepe:HIIIoB .n;o CB. OTIJ;iB poKy 1074, B cy6oTy 3 TpaBH.H, .n;o cxi.n; coHu;.H, .HK i rrpe.n;piK. Crro"l!HB y rocno.n;i rrperro.n;o6HHH OTeiJ;h Haiii Teo.n;oci:H Ile"llepChKHH Ha 66 pou;i CBOrO 6oroBrO)J;HOI'O, IIO)J;BH:>KHHIJ;hKOrO i HacrrpaB.n;i rrpaBe.n;Horo Ta CB.HToro "llepHe"l!oro i1: CB.HIIJ;eHH"lloro :>KHTT.H. IlicJI.H cMepTi rrperro.n;o6Horo OTIJ;.H Teo.n;oci.H Ile"llepchKOro "lleHu;i 3aHeCJIH :Horo CB.HTe TiJio .n;o cTapo1 u;epKBH, 6o HOBY 6yJio 3aKiH"lleHo JIHIIIe B 1089 pou;i. BpaTi.H Bi.n;rrpaBHJia 3ayrroKiHHe 6orocJiymiHH.H. 3ii1:IIIJIOCh .n;yme 6araTo Hapo.n;y Ta 6o.Hp, aJie CTO.HJIH BOHH rrepe.n; BOpOTaMH, 60 6paTT.H He BIIyCKaJIH )J;O xpaMy HiKOI'O - "Bi)J;IIOBi)J;HO )J;O HaK~3Y 6Jia:a<eHHOrO" 3a3Ha"l!ae JiiTOIIHCeiJ;h. IIOTiM 3aHeCJIH TiJIO )J;O IIe"llepH, B .HKiH rrpeiiO)J;06HHH p03IIO"llaB CBiH "l!epHe"l!HH IIO)J;BHr i IIJ;OpOKY IIpOBO)J;HB TaM BeJIHKHH IlicT. IJ;.H IIe"l!epa, pa30M 3 CyMi:>KHHMH IIe"l!epaMH, OTpHMaJia 3I'O)J;OM Ha3BY Teo.n;ocieBHX, a6o ,Il;aJihHix rre-qep. Y 1091 pou;i, T06To tiepe3 17 poKiB rricJI.H cMepTi rrperro.n;o6Horo OTIJ;.H Teo.n;oci.H, B Ile"llepchKiH JiaBpi 3i6paJioc.H 6araTo "l!eHu;iB Ha crriJihHY pa.n;y ;ni.n; rrpoBo.n;oM iryMeHa IBaHa, ru;o6 rrepeHeCTH Moru;i rrperro.n;o6Horo Teo.n;oci.H .n;o HOBO! u;epKBH IlpecB.HToi: Boropo.n;Hu;i, .HKY CB.HTHH Ha)J;3BH"llaHHO BIIIaHoByBaB i B "'IeeTh 11 YcrriHH.H po3IIO"llaB u;e:H HOBHH MypoBaHHH xpaM. I BHpiiiiHJIH "l!eHu;i rrpHroTyBaTH B HiM Micu;e )J;JI.H CB.HToro Ta rrocTaBHTH KaM'.HHHH rpi6. KoJIH Bee 6yJio 3po6JieHo, "rrpHMIIIOB iryMeH, - po3rroBi,~.~;ae "llepHeu;h HecTop, -- i Kame MeHi: "Xo.n;iMo, CHHy, B rre-qepy rrperro.n;o6Horo OTIJ;.H Haiiioro Teo,~.~;oci.H. TiJihKH He Ka:a<H HiKoMy, KpiM TOI'O, KOI'O XO"lleiii Y3.HTH C06i )J;O IIOMO"lli, IIJ;06 HiXTO 3 6paTil He )J;OBi)J;aBC.H, IIOKH He BHHeCeMO MOIIJ;eH CB.HTOI'O". IlpHMIIIJIH MH B rretiepy. I .H, rpiiiiHHH HecTop, y.n;ocToi:Bc.H Bi.n;KorraTH Moru;i.

154

Tp3BH51

BoHrr ne.man:rr CB.R:Torro.n;i6Ho, cyrno6rr ftoro 6ynrr n.ini ft He3iTnini, BOJIOCC.H Ha rOJIOBi IIpHCOXJIO ,ll;O l.J:aiiiKH; 06JIHl.J:l.J:.H .iK rrperro.n;o6Horo 6yno .HCHe, ol.J:i 3aKpHTi, .n;o6pocnasHi ycTa cTyJieHi. I, rroKJiaBIIIH CB.R:Ti ft l.lecHi ftoro Moru;i Ha Homi, MH BHHecnrr i:x 3 rrel.leprr". "HacTyrrHoro .n;HH, - orrosi.n;ae .n;ani":nperro.n;o6Hrrft HecTop, 3i6paJIHC.H Bci €IIHCROIIH, iryMeHH MOHaCTHpiB i3 l.J:HCJieHHHMH l.J:eHII,HMH, rrpHHIIIJI'M: 3 MicTa JIIO,ZJ;H. B3HJIH To.n;i Mo~i cs. Teo.n;oci.H i B cyrrpOBO,ZJ;i CBil.J:OR Ta Ra,ZJ;HJia rrepeHeCJIH B II,epKBY. IlpHCTYIIHJIH CB.HTHTeJii, €pel, l.J:eHII,i Ta HapO,ll; i II,iJiyBaJIH 3 JII060B '10 Mo~i Cs.R:Toro, TOpKanrrcH Kpai:s ftoro o.n;e.mi, crrisaiOl.J:H Borosi .n;yxosHi rricHi ft si.n;.n;aiOl.J:H Cs.HTOMY IIO,ll;.Hl.J:Hi rroxsaJIH. I rroRJia.z:(W~o ftoro B u.epRBi Bo.moi: MaTepi, 3 rrpasoro 6oRy, B l.leTBep, 3a .n;eHh rrepe.n; ypol.IHCTHM CBHTOM Y crriHH.H Boropo.n;nn.i. I n.eft .n;eHh rrepeHeceHH.H l.leCHHX Mo~eft rrperro.n;o6Horo OTII,H Teo.n;oci.H, iryMeHa Ilel.lepCbROrO, Haiiia CBJITa IJ;epRBa BIIIaHOBY€ ,ll;O ChOrO,ZJ;Hi. Ilperro.n;o6Horo Teo.n;ociH Ilel.lepchROro s.me 3a .iKHTTH yci maHysanrr ft JII06HJIH. lloro rrpase.n;HiCTh, cyMrrpHiCTh, MHJiocep.n;H i Ha,ZJ;3BHl.J:aHHa xpHCTH.HHChRa My.mHiCTh rrpnsepTaJIH .n;o Hhoro scix: He TiJihRH l.leHII,iB, ane ft MHp.HH, 6o.Hp Ta RHH3iB. BiH 6ys crrpaB.iKHhOIO Bo.mo10 JIIO,ZJ;HHOIO. 3a ftoro MOJIHTBaMH .n;iHJIOCh l.J:HMano l.ly.n;ec. A.rre ~e 6iJihme rrol.J:aJIH 3BepTaTHCJI .n;o 3acTyrrHHII,TBa Cs.R:Toro IIiCJI.H HOrO CMepTi. ,l];e.R:Ki BHIIa,ZJ;RH 3aiiHCaB JiiTOIIHCeii,b, a l.J:HMaJIO iHillliX 3aJIHIIIHJIOCh y rrepeRa3aX Hapo.n;y, JIR HaiipHKJia,ZJ;, TaKrrft. O.n;rrH CBJI~eHHK 3 Cocpii:BChROl n.epKBH B Krresi sa.mKo 3aHe,ZJ;y.iKaB, TpHBaJIHH l.J:aC He Mir HaBiTh 3 Jii.iKR•a BCTaTH. A.Jie siH ~rrpo MOJIHBCJI .n;o Bora l.lepe3 3aCTYIIHHU.TBO cs. Teo.n;oci.H 3a csoe BH.n;y.maHH.H. A o.n;Horo ,ZJ;HH y cHi rro6al.J:HB siH Cs.R:Toro, HRHH rro.n;asas ftoMy rranrrn.ro, Ra.myl.IH: "BcTaHh, Bi3hMH 11,10 rraJIHII,IO i xo.n;n!" CsJI~eHHK rrpo6y.n;nscJI, rrol.lyBaiOl.J:H ce6e II,iJIROM 3,ZJ;OpOBHM . IliiiiOB BiH TO,ZJ;i ,ll;O Ilel.lepCbKOrO MOHaCTHp.H, po3IIOBiB rrpo see l.leHII,JIM Ta IIO,ll;JIRysas Borosi ft CBJITOMY Teo.n;ociesi 3a nacRy o3.n;oposneHH.H. Ilo.n;i6HHX snrra.n;RiB 6yno 6araTo. Haiii BeJIHRHH Ilel.lepchRHH CB.HTHH .n;orroMaraB THM, XTO 3 .n;osip'HM rrpH3HBaB ftoro. 3a n.e s.n;Jil.J:Hi JIIO,ZJ;H rrocTiHHO ftoro rrpocnaBJIHJIH. A Hama CB.R:Ta IJ;epRBa CRJiaJia Ha ftoro l.J:eCTh II,epKOBHY CJiy.m6y, JIRY rrpaBHMO Ha 3ra.n;Ry rrpo ftoro cMepTh i Ha rraM'HTKY rrepeHeceHHH ftoro ca. Mo~eft. Ocb RiJihKa yprrsKiB i3 CTHxrrp, .HRi crrisaeMo Ha 6orocny.miHHi 3 TpaBH.H:

155

TpaBH51

"I1perm~o6Hnif OT"l!e, 6oroHOCHHH Teo~ociro! 3a.JIHIIIHBIIIH CBiT i BCIO :H:oro Kpacy, ™ 3 ~HTHHCTBa Ha6JIH3HBCR ~o Bora i u;iJIKOBHTO Bi~~aBcR I.J;apeBi Bce~epmnTeJIIO. lloMy TH, rrperro~o6HHH, rrpMHOCHB IIJIO~H 3i CBOIX IIO~BMriB, yBiH"llaHMH BiHKaMH "lleCHOT. ToMy :H 3Haii:IIIOB TM Haropo~y 3a ~o6pi B"l!MHKH. Tn - "l!eHn;iB HacTaBHHK i rrpecBiTJia ~PH pychKO-yKpai:HChKO'i 3eMJii, IIJ;O "lly,l;J;eCaMM IIpOCBi"llye: BCIO Kpa'iHy. 3 IOHOCTi Bor BM6paB Te6e Ha rracTMpR ~yxoBHMX oBe"l!OK, TOMY :H xop rrperro~o6HMX rrpMHHRB Te6e. Be3Jii"ll MOHaXiB BIIIaHOBye Te6e, OT"l!e Haiii Teo~ociro, RK CBOrO HaCTaBHHKa; TBOE:I0-60 CTemKOIO MM CIIpaB~i HaB"l!HJIMCR rrpaBe,n:Ho xo~MTM. IIepeTeprriBIIIM TiJiecHi HeBMro.n:n i CKpiiiMBIIIHCh ,n:yiiieBHO B TeMHiH i TiCHiH IIe"l!epi, TH MymHhO Bi~irHaB IIOJI"l!H:IIJ;a ~eMOHiB. IJOTOKaMH: CJii3 ru;e~pO 3pOCHB TH, 6oroMy~pMH OT"l!e, CBOIO ~YIIIY i 3i6paB 6araTHH ypomaii: "l!eCHOT. ByBIIIH rracTH:peM O"Ben;h, TH BHrracaB 'ix, rrperro~o6Hnif, Ha rracoBMI.D;i CTpH:MaHOCTi. Tom, 3aJIHIIIHBIIIH y cJiaBi 3eMHe mHTTR, 3'e~HaBcR TM, OT"lle Teo~ociro, 3 xopoM rrperro,n:o6Hnx ... " I 3aKJIHKae CBRTa MaTH I.J;epKBa CBOlX BipHHX CJIOBaMH: "IlpH:H:~iTh, 36epiMcR Bci, ru;o6 3BeJIH"l!HTH OTIJ;R Haiiioro Teo~ociR! BiH ru;e 3 IOHOCTi IIpHHHRB 3rOpM IIOKJIHKaHHR; CBRI.D;eHHK (y cB. Xpnru;eHHi) Ha3BaB :H:oro "BomnM ~apoM" Teo~ocieM. XpncTOJII06HHM KHR3RM i BeJihMomaM 6yB BiH y"l!HTeJieM rrpaB~HBOl BipM; ~JIR CMpiT MHJIOCep~HHM 6aTbKOM; y~OBH IJ;RM HeBTOMHMM 3aCTYIIHHKOM, CKOp60THHM yTiXOIO, 6i,n:HHM - CKap6oM; ~pa6HHOIO "l!epHe"l!oro xopy, RKOIO BHXO~RTh Ha He6ecHy BHCOTy; a ~JIR TMX, IIJ;O 6e3IIOCepe,n;HhO ~0 HhOrO 3BepTaiOThCR, ~mepeJioM m!fBO'i BO~H. BiH 6e3rrepepBHO MOJIHThCR 3a crraciHHR ~YIII HaiiiHX". A B KOH,n;aKy Ha "lleCTh Haiiioro CBRTOro crriBaeMo: "BIIIaHyifMo choro~Hi 6JiameHHoro Teo~ociR, 3opro pychKO-yKpa'iHChKy, ru;o Bi~ cxo~y 3aciRJia i rrpnii:IIIJia Ha 3axi~ Ta "l!y~aMH i "llecHoTaMH 36araTHJia BCIO Kpai:Hy i HaC ycix ~iRHHRM i 6Jiaro~aTTIO "l!epHe"l!oro ycTaBy".

156

CB.HTA TIEJIAri.H CB. IleJiari.H 6yJia noraHChKOIO .n;iB"'IHHOlO Ha,ll;3BH"llail:Ho1 Bpo.n;u. BaThKH 6amaJIH o.n;pymnTH ii 3 CHHOM iMnepaTopa ,IJ:ioKJieTiaHa. AJie IleJiari.H, BHXOBaHa H.HHhKOIO-xpncTH.HHKOlO, He XOTiJia BHXO,ll;llTll 3aMi:>K, TiJihKll IIIyKaJia HarO,ll;ll IlpllHH.HTll cB. Xpur:u;eHH.H . He3a6apoM BOHa 3ycTpiJia npaBoBipHoro enncKona, i BiH oxpncTHB 11. KoJin :u;e CTaJio Bi.n;oMo, 11 cy.n;meHHH IlOKiH"llllB :>KHTT.H CaMory6CTBOM, a pi.n;Ha MaTH IlpMBeJia i:l ,ll;O iMrrepaTopa ,IJ:ioKJieTiaHa, r:u;o6 TOM noKapaB 11. 3axonJieHHH KpacoiO .n;iB"'IHHH, iMnepaTop caM 3a6amaB B3.HTH co6i ii 3a miHKy, a.Jte BOHa He 3aXOTiJia CTaTH: HOrO .n;py:>KHHOlO, a TllM 6iJihiiie Bi.n;peKTHC.H cB. Bipu. To.n;i ,IJ:ioKJieTiaH HaKa3aB KHHYTH IleJiariJO .n;o po3rre"lleHoro 3aJii3Horo 6nKa, B .HKOMY BOHa 3arnHyJia . BHKHHyTe TiJIO IleJiaril CTepir JieB, am IIOKll rrpMHIIIOB €IIHCKOII i IIOXOBaB HOrO Ha ropi 6iJI.H MiCTa. OrroBi.n;aHH.H rrpo cB. IleJiariiO 6araTe Jiei'eH.n;apHHMH no.n;po6n:u;.HMH. 4

TpaBHJl

CB.HTA MOHIKA CB.HTa MoHiKa - :u;e miHKa BeJinKoro .n;yxy. BoHa .n;aJia XpncToBiii IJ,epKBi BeJIHKoro B"'IHTeJI.H - CB. ABry cTnHa. H apo.n;u JiaC.H MoHiKa 332 poKy B po.n;n Hi xpMCTH.HH. mnJIH BOHR B Acppu:u;i, Ha OKOJIHI.J;i TerrepiiiiHhOrO AJimnpy, Ma6yTh, y MicTe"'IKY TaracTi, 6iJI.H cJiaBHo1 KapTareHn. BnxoByBaJia ii H.HHhKa, IIJ;O HaB'IHJia MaJie .D;iB"lla CTpMMaHOCTi. Ilepe.n;yciM IIpll3BH"lla1Jia 11 He IIllTll BO,ll;ll y Heiipll3Ha"lleHHH ,IJ;JI.H CTiiJihHOrO o6i.n;y "'lac. BoHa roBopnJia To.n;i MoHi:u;i: "Tenep TH xo'leiii Bo.n;n; aJie .HK CTaHeiii IIHBHll"'IHOIO, TO,ll;i 3aXO"lleiii BH:Ha, He BO,ll;ll, i I.J;.H 3BH"l1K a Bme B To6i 3aJIHIIIHThC.H". KoJiu .n;iB'IHHa cTaJia n i.n;pocTaTH, 6aThKH crrpaB.n;i .n;opy-qHJIH 'iii HarJI.H,ll; 3a IIHBHHI.I;elO. BoHa 3aB:>K,ll;ll IlpllHOCHJia BHHO ,ll;O CTOJIY i 3 ,ll;iBO"'IOl I.J;iKaBOCTi, Ha"lle :>KapTOMa, IIO"llaJia KYIIITyBaTH BllHO. 3rO,ll;OM BOHa 3BHKJia BlliiHBaTH 3i CMaKOM I.J;iJii Ky6KH. Ilepe.n;6a"lleHH.H ,ll;OCBi,ll;"lleHOl H.HHhKH crrpaB,ll;HJIHC.H. KoJin m MoHiKa 3BepHyJia yBary Ha .HKYCh rrpOBHHY ,ll;OMaiiiHiH CJIY:>KHHI.I;i, Ta Bi,ll;IIOBiJia lH cep,ll;HTO: "TaKa BllHOTIHHI.I;.H, .HK Tll, He MO:>Ke ,ll;OKOp.HTll MeHi" . 3ayBa:>KeHH.H CJIY:>KHHI.J;i 6yJIO )J;JI.H ,ll;iB'IllHH .n;yme IIpllKpllM, aJie BOHO Bi,ll;KpHJIO i:il: O"lli Ha ii He6e3rre'IHY 3BH"'IKY. 3acopoMJieHa il: HaJI.HKaHa

157

MoHiKa Bi,n;pa3y BlmpaBHJiacH i nme HiKoJIH He rri,n;,n;aBanacH u;iif rrpHHH3JIHBiM CIIOKyci. He3a6apoM BOHa rrpHMHHJia CB. TaifHy Xpmn;eHHH i rroLiaJia BeCTH 6e3,n;oraHHe mHTTH. 3a Bommo nacKoiO BOHa 3po3yMina xpHCTHHHChKY HayKy: xTo rrorop,n;mye MaJIHMH peLiaMH, TOM rroBoni Mome BrracTH i y BeJIHKi .p:poBHHH. BoHa HaBLIHJiacH To,n;i He ,n;o~ipHTH caMiif co6i. Ha,n;iH Ha Bora 3po6HJia 11 CHJibHOIO, JII060B ,ll;O B60I'HX, CJiymiHHH lM B6epei'JIO Bi,ll; CaMOJII06CTBa. 36araLJ:eHa TaKOIO xpHCTHHHCbKOIO cpinococpiero mHTTH, MoHiKa 6yna HKHaMKpam;e rrpHroToBaHa ,n;o rro,n;pymmH. BaThKH Bi,n;,n;aJIH ii 3aMim Ha 18 pou;i mHTTH. ,IJ;yme ripKe 6yno Te rro,n;pymmH. MoHiKH LIOJIOBiK, IlaTpHKiH, rroxo,n;HB, ID;OIIpaB,n;a, 3i IIIJIHXeTCbKOI'O po,n;y i 3aMMaB BHCOKe CTaHOBHID;e B MicTi, aJie 6yB y,n;BiLii cTapiiiHM Bi,n; He!, MaB ,n;yme rHiBJIHBY :i1: LIYTTE:BY B,ZJ;a"'l:y, a m;o Ha:H:ripiiie - 6yB rroraHHHOM. BamKo 3p03yMiTH, LIOMY XpHCTHHHCbKi 6aTbKH Bi,n;,n;aJIH CBOIO MOJIO,li;Y ,ll;OHbKY 3a TaKy JIIO,ZJ;HHY, 3aMim. IlaTpHKiM JII06HB CBOIO miHKY TiJibKH 3a Kpacy 11 Tina, 30BciM He 3BepTaiOLIH yBary Ha ll ,li;YIIIY, He po3yMiiOLIH 11 rrepeKOHaHb i XpHCTHHHCbKOI'O CIIOC06y )KHTTH. MoHiKa MHpHJiaCH 3 THM, HK IlaTpHKiM IIO-IIOI'aHCbKH Bi,ZJ;BepTO 3pa,n;myBaB 11, Teprrina iforo rnyMJIHBi HacMiiiiKH 311 rro6omHOCTi tiH cep,n;HTi ,n;oKopH 3a 11 MHJIOCTHHi B6orHM. MoHiKa nari,n;Ho IIOBO,ZJ;HJiaCH 3i CB01MH HeBiJibHHKaMH, 3acTyiiaJiaCH 3a HHX; BOHa JII06HJia B60I'HX, o6,n;apOBy:eaJia 1x MHJIOCTHHHMH, HaBiTb rrpaJia 1XHIO o,n;.emy Ta 06MHBaJia 1xHi paHH. IlaTpHKiM IIPOTHBHBCH TaKiif 11 IIOBe,n;iHD;i, aJie BOHa TaK IIOKipHO M HimHO BCTyiiaJiaCH 3a HHX, m;o, BpeiiiTi, .BiH ,n;aB 1:H: crroKiif y n;Hx crrpaBax. MoHiKa JII06HJia D;iJii I'O,li;MHM IIpOBO,li;MTM B u;epKBi Ha MOJIHTBi rrepe,n; BiBTapeM. IIJ,orrpaB,n;a, BOHa 3aBm,li;H CTapaJiaCH 6yTM B,ll;OMa CBOE:LJ:aCHO, ID;06 IlaTpMKiif He MaB IIpMLIMHM HapiKaTM Ha 11 Bi,n;cyTHicTb, aJie BCe m ii IIOBe,n;iHKa 6yJia HOMY He3p03yMiJIOIO. KoJIHCb y .n;o,).vli 6aThKiB MoHiKa HaBtiHJiacH rrocnyxy; Terrep 6inH CBOI'O LIOJIOBiKa BOHa HaBLIMJiaCH TeprreJIMBOCTi, MOBLJ:a3HOCTi Ta Bcerrpom;aJibH01 nro6oBi. KoJIM BiH rHiBaBCH i KpMLiaB, cBapHB, HaBiTh 6HB KOmHoro, XTO rrepe:ti:IIIoB :ti:oMy ,n;opory, MoHiKa ,li;MBHJiaCH Ha HbOI'O CBOlMM JiaCKaBMMM OLIMMa 6e3 CTpaxy H I'HiBy. BoHa HiKOJIH He Bi,n;rroBi,n;ana :ti:oMy pi3KO, xoLI :ti:oro rpy6i cnona 6oneM paHMJIH 11 cepu;e. I IlaTpHKiif HiKOJIM He rri,n;Hic Ha He1 pyKn; pa3 TiJihKM xoTiB y,n;apMTH 11, ane m;ocb cTpMMaJio iforo, i BiH ,n;oBro rroLiyBaB ce6e BHHHMM. MoHiKa 3YCTpitiaJia iforo MMJIOIO ycMiiiiKOIO if nro6oB'IO, rrpom;aroLIM i 3a6yBaiOtiM BCHKY rrpMKpicTh. BoHa HiKOJIM . He ,n;oKopHJia :HoMy, xi6a To,n;i, KOJIM BiH caM OIIpaB,li;OByBaB ce6e 3a CBOIO IIOBe,n;iHKY ID;O,li;O He1, TO,ll;i BOHa HimHO

158

TpaBHSI

TIORCHIOBaJia HOMY CBill XpHCTHRHChKHll cnoci6 :>KHTTR. 3BH"llaHHO BOHa MOBtiaJia, 60 ni3Hirne 3ayBa:>KHB

i:'i ii

,ll;iJia rOBOpHJIH Kpam;e, Hl:>K CJIOBa • .flK CHH ABr'ycTHH: "BoHa roBopHJia MaJio,

HiKOJIH He TIOBtiaJia, 6araTO JII06HJia, 6e3nepeCTaHHO MOJIHJiaCR" . KoJIH MOJio.n;i cyci.n;KH, m;o TaKo.m MaJIH tiOJIOBiKiB-rroraH, HapiKa.n:H Ha 3HeBarH

H: rro6HTTR,' m;o 'ix TeprriJIH Bi.n; HHX,

MoHiKa

ycMiXaJiaCR ll TIHTaJia: ""l!H BH TieBHi, IIJ;O Balli R3HK HeBHHHHH?" BoHa cTapa.ITacR noTirnHTH i:x i .n;onoMorTH nopa.n;aMH. Ilo.n;pyrH xoTiJIH .n;oBi.n;aTHC.H npo TaeMHH~IO MoHiKH 3 IlaTpHKieM, 6o BiH, XO"l£ i 6yB lliBH,ll;KHll ,ll;O rHiBy, TIOBO,ll;HBCR 3 HeiO CTpHMaHO Ta cTaBHBCR Maii:.me 3 rrornaHoiO.

To.n;i BOHa pa.n;HJia 1M 6yTH

TeprreJIHBHMH, JII06HTH CBOlX tiOJIOBiKiB i MOJIHTHCR 3a HHX, Ha rpy6iCTh Bl,ll;TIOBi,ll;aTH Hi:>KHiCTIO, a Ha JiaHKY -

MOBtiaHKOIO.

3aB,ll;.HKH TaKHM nopa.n;aM :>KlHKH 3MlHIOBaJIH CBOIO BJiaCHY IIOBe,ll;iHKy, a IIO lXHiX ,ll;OMaX CTaBaJIO CTIOKiHHirne. Cyci.n;H i rrpH.HTeJii IlaTpHKiR 6yJIH rrepeKoHaHi, m;o MoHiKa .n;o6pe Be.n;e .n;oMarnHi crrpaBH, 3a.n;oBoJieHa Ta m;acJIHBa. IJ;e TOMY, IIJ;O BOHa HlKOJIH He HapiKaJia Ha CBOIO ripKy ,ll;OJIIO i BCi CBOl TepniHHR XOBaJia Bl,ll; JIIO,ll;ell y CBOE:MY cep:u;i. A BOHH 6yJIH BeJIHKi, 60, KpiM npHKpOIIJ;lB 3 6oKy tiOJIOBiKa, BOHa MaJia lX m;e Bl,ll; cBeKpyxH i HaBiTh Bi.n; .n;oMarnHix HeBiJihHHKiB. MaTH IlaTpHKiR 6yJia Te.m noraHKa, JII06HJia CHHa rroHa.n; yce i MaJia rro.n;i6Hy Hhoro rrpHcTpacHy Ta rHiBJIHBY B.n;atiy. CBeKpyxa cTaBHJiaCR

.n;o .n;o

CBOel HeBiCTKH BOpO:>Ke. BoHa He 3HaJia CBRTOl JII060Bi; HeiO KepyBaJIH HeCTpHMHe CaMOJII06CTBO i

HeOTiaHOBaHi npHCTpaCTi

3aHe.n;6aHo1 JIIO,ll;ChKoi: rrpHpo.n;H. BopomicTh cBeKpyxH

.n;o MoHiKH

rro6iJihlliyBaJIH HeBiJihHHKH, ,ll;OHOCR"liH HaKJieTIH CBOlll CTapiii: rraHi Ha HeBiCTKY .

•

MoHiKa Hatie He IIOMitiaJia rpy6om;iB CBeKpyXH i 3JI06H CJiyr, 3a KO:>KHy rrpHKpiCTh Bl,ll;IIJiatiyiOtiH lM JII06oB'IO Ta pi3HHMH TIOCJiyraMH. lXHIO JIHXY TIOBe,ll;iHKY BOHa TIORCHIOBaJia THM, IIJ;O BOHH B CBOE:MY rroraHCTBi He 3HaiOTb HltiOrO Kpam;oro, cep.n;etiHO MOJIHJiaC.H 3a HHX i :>KepTByBaJia CBOl TeprriHHR 3a Ti .n;yrni, IIJ;O He 3HaJIH XpHcToBoro MHPY. O.n;HotiacHo BaH a po3yMiJia, m;o .n;o IIi3HaHHR XpHCTH.HHChKOl rrpaB,ll;H ll 3MlHH lXHhOrO :>KHTTR MO:ate IIpHBeCTH lX TlJihKH BOHa CBOlM .n;o6pHM npHKJia,ll;OM i IIOCTiH:HOIO MOJIHTBOIO 3a lXHE: HaBepHeHHR. IlpOCBitieHa Ta ni.n;TpHMaHa ~ieiO AYMKOIO, MoHiKa po3notiaJia CBoe THxe arrocTOJihCTBO MOJIHTBH, TeprriHHR

.n;o6poro rrpHKJia.n;y.

KoJIH MoHiKa BBiii:rnJia B .n;iM IlaTpHKiR, TO RKHHCh -qac 'ixHe crriJihHe :atHTTR BHrJI.H.n;aJio RK rro.n;pymHe. AJie He3a6apoM HaCTaJIH cipi 6y.n;Hi, i IlaTpHKlll ~iJIHMH ,ll;HRMH TipOCH,ll;:>KyBaB y MicTi, aJie BOHa HiKOJIH He .n;oKopRJia ii:oMy 3a :u;e; KOJIH tiOJIOBiK

159

BepTaBC.H, BOHa 3YCTpiqaJia MOrO CIIOKlHHO Ta 3 JIJ060B'IO, .HK CBOIO HaM,n;opomqy JllO,D;HHy. IlaTpHKi.H 3aXOIIJIIOBaJia Kpaca H HimHiCTh MoHiKH, i rrpHpo,n;Ha JIIO,D;.HHiCTh po6HJia H:oro JiacKaBHM ,D;O He'i. Ane CTapHM CIIOCi6 mHTT.H 6yB CHJihHiiiiHM Bi,n; XBHJieB01 rrpHpO,D;H01 ,n;o6pOTH; BiH 3HOBY BepTaBC.H ,D;O IIyCTHX p03Bar y rroraHChKOMY TOBapHCTBi, xoq TaM''He 6yJIO Jiari,n;HOCTi, qHCTOTH, BipHOCTi, .HK y H:oro qapiBH01 MoHiKH. "Y TaKi ,D;Hi, KOJIH 3aCMyqeHa miHKa IIpOBO,IJ;HJia qac Ha CaMOTi, e,n;HHOIO 11 rroTixoiO 6yJIH Bar i CB.HTa MOJIHTBa. 3ro,n;oM 11,n;pyroro IIOTiXOIO CTaJIH TPO€ .n;iToqoK, .HKHMH o6,n;apyBaB MoHiKy rocrro,n;h y rrepiiii poKH rro,n;pymm.H. HaH:cTapiiiHM 3 ,n;iTeH: 6yB ABI'ycTHH, .HKHH 3rO,D;OM CT'aB O,D;HHM 3 HaMcJiaBHiiiiHX XpHCTH.HH y CBiTi; iM'.H MoHiKH 6y,n;e 3aBm,n;H Hepo3JiyqHe 3 H:oro iM'.HM. MoJio,n;IIIi ,n;iTH Ha3HBaJIHC.H HaBir'iH: i IIeprreTya. B TOBapHCTBi :o;Hx Tphox MaJIHX icToT 3Haxo,n;HJia MoHiKa po3pa,n;y B cyMHi poKH cBoro rro,n;pymHhoro mHTT.H. HK TiJihKH rrpHMIIIOB Ha cBiT HailcTapiiiHM CHH ABr'ycTHH, MoHiKa 3aHecJia H:oro .n;o :o;epKBH, rn;o6 CB.HIIJ;eHHK 3po6HB Ha H:oro qoJii 3HaK CB. xpecTa Ta rn;o6 rrpHMH.HB ii:oro .n;o KaTexyMeHiB, rn;o roTyBaJIHC.H .n;o cB. XpHrn;eHH.H. OxpHCTHTHC.H BiH MaB IIi3Hiiiie, 60 B Ti qacH MaJIHX ,n;iTeM He XpHCTHJIH Bi,n;pa3y IIiCJI.H Hapo,n;meHH.H, a rri3Hiiiie. MoHiKa Ha,n;3BHqaii:Ho TiiiiHJiac.H cBo1M MaJIHM XJIQIIqHKOM i .HK II060m.Ha MaTH CTapaJiaC.H 3BepTaTH MOrO cep:o;e .n;o Bora. KoJIH ABr'ycTHH rroqaB roBopHTH, BOHa HaBqHJia H:oro MaJieHhK01 MOJIHTBH. OrricJI.H BOHa .n;ocTyrrHo rro.HCHHJia H:oMy rrpaB,n;H CB. BipH. ABr'ycTHH 6yB po3yMHHM XJiorrqHHa, BiH oxoqe CJiyXaB MaTepHHChKOJlO HaBqaHH.H; MOrO HeBHHHe cep:o;e T.HrHyJIOC.H .n;o BChoro .n;o6poro. "Y IIIKOJii BiH He XOTiB yqHTHC.H, 60 He JII06HB Tpy,IJ;HTHC.H. III;o6, o,n;HaK, yHHKHYTM KapH, .HK01 ,n;yme 6o.HBC.H, rroqaB roBopHTH cBo1M yqHTeJI.HM i 6aThKaM HerrpaB,n;y. 3po3yMiBIIIH, rn;o JII06oB'IO 'MOmHa Kparn;e BIIJIHBaTH Ha ABr'ycTHHa, Him cTpaxoM i Kaporo, MoHiKa 3aBeJia H:oro ,n;o CB.Hrn;eHHKiB, rn;o6 BOHH HaBqHJIH H:oro rrepeMaraTH ce6e 3 JII06oBi .n;o Bora. KoJIH 3ro,n;oM ABr'ycTHH rroqaB po6HTH Kparn;Hii: rrocTyrr y Hay:o;i, 6o HacrrpaB,n;i 6yB ,n;yme TaJiaHOBHTHM, 6aThKO IIOCJiaB Mora ,D;O BHIIJ;01 IIIKOJIH B cyci,n;He MiCTO. IIorrporn;aBIIIHCh 3 CHHOM, MoHiKa cep,n;eqHo MOJIHJiac.H ,n;o He6ecHoro OT:o;.H, rn;o6 6epir H:oro Bi,n; 3Jioro. KoJIH ABI'ycTHH rro1xaB Ha HaBqaHH.H, IlaTpHKiEBa MaTH rroqaJia CTapiTH i BTpaqaTH CHJIH. "lJaCTO Tpe6a 6yJIO lH .HK01Ch IIOCJiyrH, aJie BOHa He XOTiJia IIpOCHTH ,D;OIIOMOrH B HeJII06o1 HeBiCTKH. 3po3yMiBIIIH n;e, MoHiKa caMa HerroMiTHO po6HJia ,n;JI.H

160

He'i Bee Heo6xi.n;He. CBeKpyxa 6aqnJia, Ill;O :u;11x noeJiyr He po6JIHTb ,ll;JI.H He'i Hi 11 enH, Hi eJiyrn, TiJibKH o.n;Ha MoHiKa; noqaJia Ha,n; II;lfM 3a,n;yMyBaTHe.H i 3p03yMiJia, Ill;O ll HeBieTKa :u;e Ha,n;3BHqarrHa oeo6a, 30BeiM iHirra, HiJK BoHa eaMa. To.n;i eTapa Blf3HaJia B eBOE:MY eep:u;i: Bi,ll;KOJIH MoHiKa BBiHIIIJia B ll ,n;iM, TO eTaBHJiaeH .n;o He'i 3 BeJIHKOIO JII06oB'ro M: JiaeKaBicTro, HiKOJIH He cnepeqaJiacH, He cTapaJiacH 6yTH roeno.n;nHeiO, He .n;aBaJia 1M: Bi,n;qyTH, Ill;O BOHa Tenep nepiiia B,ll;OMa, aJie 3a,ll;OBOJibHHJiaC.H OeTaHHiM Mic:u;eM. IJ;e 3aeopOMlfJIO eBeKpyxy, 60 BOHa po6HJia CBo'iM: .n;o6piM: HeBicT:u;i KpHB,n;y. KoJIH 3ro.n;oM .n;oBi,n;aJiae.H Bi.n; eJiyr, Ill;O Bci 'ixHi .n;oHoen Ha MoHiKy 6yJIH 3JI06HOIO BHra.n;KoiO, TO 36eHTeJKeHa niiiiJia .n;o eHHa i poanoBiJia rroMy BCIO npaB.n;y npo ce6e CaMy H HeBiJibHHKiB. 3JI06Hi eJiyrH 6yJIH Bi,n;pa3y TIOKapaHi 3a eBOl HaKJieTIH Ha HeBHHHY MOJIO,ll;Y naHi. MoHiKa He XOTiJia HaBiTb eJiyXaTH npo BHHY eBOE:l eBeKpyXH, TiJibKlf KHHyJiaeH Ill B o6irrMH i, Haqe pi.n;Hy MaTip, eep.n;eqHo npnropHyJia .n;o eBoro eep:u;.H. Bi,n;TO,ll;i eBeKpyxa i HeBiCTKa eTaJIH HaHIIl;HpiiiiHMlf TipHHTeJibKaMH. IIieJIH n;horo BOHH noqaJIH po3MOBJIHTH npo xpneTHHHCbKY peJiiriiO. IlaTpHKiE:Ba MaTH XOTiJia Bee 3HaTH, Bee po3yMiTH; BOHa 3 :u;iKaBieTIO eJiyxaJia eBOIO HeBiCTKy. mHpi eJIOBa MoHiKH 6yJIH ,ll;JIH eBeKpyxH BiCTKOIO npo HOBe JKHTTH, erroKiH, pa,n;ieTb i Ha,n;iiO noaa rpo60M. BoHa noBipHJia eJIOBaM eBOel CBHTOl HeBieTKlf i He3a6apoM paaoM a Hero KJIHqaJia B :u;epKBi nepe.n; BiBTapeM, Ill;06 BlfHTlf Ha xpHCTlfHHebKY ,n;opory JKHTTH. 3a CBOE:lO eTapolO rraHeiO, Ill;O eTaJia Terrep JiaeKaBOIO ,!1;0 HHX, rriiiiJIH i Bei HeBiJibHlfKlf. ByJin :u;e rrJio.n;n TepniHHH, eJii3, MOJIHTOB i JII06oBi 路 MoHiKH. 11 eJioBa npo XpncTa, HKHH y eBo'iH IJ;epKBi 3piBHHB naHiB i eJiyr Ta 3p06HB IX 6paTaMI1 eHJIOlO CB. JII060Bi, 6yJIH ,ll;JIH HHX HeHHM npoMiHHHM, Ill;O rpiJio 'ixHi cep:u;H Ta 3BepTaJio 'ix .n;o XpncTOBO'i BipH. IJ;iJIHH ,n;iM Tenep CTaB XpHeTHHHebKHM, TiJibKH IlaTpHKiH, :H:oro roeno.n;ap, MaB Ill;e noraHCbKe eep:u;e. O.n;HaK i BiH 3 KOJKHHM ,n;HeM eTaBaB JiaeKaBiiiiHM .n;o MoHiKH, Bee 6iJihiiie 3a,n;yMaHHM. BiH noqaB 6aqHTH .n;yxoBHY Kpacy xpneTH.HHChKOro JKHTTH, a o.n;HoqaeHo i1: MiaepHieTb noraHCTBa 3 M:oro HH3bKOIO HeeTpHMaHieTIO Ta MapHHMH BTiXaMH, Ill;O JIHIIIaiOTb no C06i eaMy ripKOTY. BiH 3ayBaJKHB 3MiHy B JKHTTi eBoe'i MaTepi i HaBiTb B oqax HeBiJihHHKiB 6aql1B Tenep .HKeeh HOBe eBiTJIO, Ill;O BKpHBaJIO IX ,ll;HBHOIO ri,n;HieTlO. MoHiKa no6aqHJia :u;ro ,n;yiiieBHY 6opoTb6y qoJioBiKa i no.n;Bo'iJia CBOl MOJIHTBH 3a HOrO HaBepHeHHH; BO,ll;HOqac BOHa eTaJia ,!1;0 Hhoro Ill;e JiacKaBiiiioiO M: HiJKHiiiioro B eBoi:H noBe,n;iH:u;i i1: po3MOBi.

161

TpaBH51

KoJIH IIaTpHKill: rrpHXO,l(HB ,n:o,n:oMy, MoHiKa, Halle COHIJ;e, 3irpiBaJia :Horo cBoero mo6oB' ro. I o,n:Horo ,l(HH cTaJioca lly,n:o Bo)fw1 JiaCKH: IIaTpHKill: cKa3aB cBo1:H miHIJ;i, :w;o cTapa Bipa :H rroraHChKe JKHTTH BTpaTHJIH ,n:Jia Hhoro ceHc. XpHCTHHHChKHH Bor MoHiKH - IJ;e e,n:HHHH rrpaB,n:HBHH rociiO,l(h, i BiH XOlle HaBllHTHfiH JIJ06HTH lloro Ta CJIYJKHTH lloMy TI}K, HK BOHa, :Horo ,n:o6pa :H Jiro6a ,n:pymHHa. CepiJ;e MoHiKH HarroBHHJia Ha,n:3eMHa pa,n:iCTh. He6ecHHH 0TeiJ;h BHCJiyXaB ll rapHlli MOJIHTBH i IIpHHHHB JKepTBY ,l(OBrOJiiTHhOrO TeprriHHH. "Hexall: 6y,n:e 6JiarOCJIOBeHHe iM'H rocrro,n:He!" - crriBaJia ,n:yrna MoHiKH, KOJIH BOHa rreprnH:H pa3 y JKHTTi KJIHllaJia B IJ;epKBi 3i CB01M llOJIOBiKOM rrepe,n: cB. BiBTapeM B €,l(HOCTi BipH . .lJ:Jia MoHiKH HacTaJIH Terrep ,n:Hi BeJIHKoro :w;acTH. IIaTpHKill:, HOrO MaTH, ,n:iTH H CJiyrH 6yJIH Terrep O,l(Hi€l0 pO,l(HHOlO :rn;HpHX ,n:py3iB, :w;o JKHJIH B crroKoro :H Jiro6oBi. BpaKyBaJio JIHIIIe Hall:cTaprnoro CHHa ABI'ycTHHa, aJie He3a6apoM BiH rroBepHeThCH 3i IIIKOJIH ,l(O,l(OMY, i TO,l(i rn;acTH 6y,n:e IIOBHe, ,n:yMaJIOCh MoHiiJ;i. CHH He3a6apoM crrpaB,n:i rrpH1xaB, aJie :Horo rroBepHeHHH cTaJio y,n:apoM Mella B MaTepHHChKe cepiJ;e. IJ;e He 6yB yme Toll: ABrycTHH, :rn;o JIJ06HB CJiyXaTH COJIO,l(Ki CJIOBa MaTepi rrpo Jcyca i CBHTe XpHCTHHHChKe JKHTTH, He6o i BillHe :rn;aCTH . .lJ:o,l(OMY IIpH6yB JOHaK, HKHH B llYJKOMY MiCTi cepe,n: JIHXHX TOBapHIIIiB BTpaTHB HeBHHHiCTh CBOrO cepiJ;H i T~rrep YHHKaB cep,n:ellH01 H :rn;Hpo1 po3MOBH 3 MaTip'ro. KoJIH m MoHiKa rrollaJia roBopHTH ll:oMy rrpo He6e3rreKH roHaiJ;hKoro BiKy :H :w;acTH llHCToro Ta rro6omHoro JKHTTH, 11 CJIOBa rra,n:aJIH HeHalle Ha KaMiHh 3irrcoBaHoro ABrycTHHOBoro cepiJ;H. MaTH Bi,l(llyJia, :rn;o BOHa BTpalla€ CHHa. Y po,n:HHHOMY KOJii ABI'ycTHH rrpoBiB IJ;iJIHH piK. IIaTpHKill:, HKHH TiJihKH-HO CTaB Ha IIOp03i XpHCTOB01 rrpaB,l(H, He BMiB rrpaBHJihHO OIJ;iHHTH IIOBe,l(iHKH CHHa i 6yB 3aXOIIJieHHH ll:oro 6JIHCKYtiHMH rrpHpo,n:HHMH 3,n:i6HoCTHMH. 3aTe MoHiKa 3 6oJieM cepiJ;H ,l(HBHJiaca Ha cBoro ABrycTHHa, :w;o cBoe JKHTTH rrpoBo,n:HB, HK KOJIHCh HOrO 6aThKO, B TOBapHCTBi CBaBiJihHHX TOBapHIIIiB. To My HaBi Th 3pa,n:iJia, ,n:i3HaBIIIHCh, :w;o ITa TpHKill: BHpirnHB rrocJiaTH :Horo Ha rro,n:aJihiiiY HayKy .n:o cJiaBHo1 KapTareHH. BoHa Ha,l(iHJiaCH, :rn;o IIOBaJKHa HayKOBa rrpaiJ;H KOpHCHO BIIJIHHe Ha CHHa. KoJIH ABr'ycTHH Bi,n:'1xaB, IIaTpHKieBa MaTip Ha6JIHJKaJiaca .n:o KiHIJ;H cBoro 3eMHoro JKHTTH. MoHiKa rriKJiyBaJiaca rrpo He1 B,l(eHh i BHOlli; CBeKpyxa TiJihKH TO,l(i IIOllyBaJia ce6e :rn;aCJIHBOlO, KOJIH 6iJIH He1 6yJia ll CBHTa HeBiCTKa. IJaTpHKiH 3aiJ;iKaBJieHO rrpHrJia,n:aBca .n:o Tid 3MiHH, :w;o cTaJiaca 3 :Horo MaTip'ro. BiH

162

Tp8BH51

A06pe 6a1IMB, ru;o BOHa, KOJIMCh cepAMTa li: BIIepTa :miHKa, Teiiep cTaJia nariAHOJO li: TepiieJIMBOIO. BiH He MaB Hali:MeHinoro cyMHiBy, ru;o :u;e CTaJioc.H IIiA BIIJIHBOM li:oro A06po1 li: MHJiocepAH01 :miHKH, IQO 6yJia Ha1Ie COH.H1IHMM IIpOMeHeM, .HKMR yce OCBi1Iye ll 3irpiBae. IlaTpMKiR 6a1IMB TOll 6na:meHHMR CITOKill i IQaCT.H, .HKi C.H.HJIH Ha o6JIM1I1Ii MaTepi, KOJIH BOHa IIpH:HH.HJia cB. Tali:Hy Xpnru;eHH.H. CBiAOMMR TOrO,,IQO BiH AOCi CaMOTY:IKKM He 3Mir OIIaHyBaTH CBOel 3aiiaJihHOCTi Ta IQO BiH AaJieKM:H BiA Tiei: A06poTH, .HKY BiH 6a1IMB y CBOe1 :miHKH i HaBiTh y MaTepi, BiH II01IaB AYMaTH IIpO BMIQY AOCKOHaJiiCTh. ToAi MoHiKa cKa3aJia :HoMy, IQO 3 BoroM HaBiTh Hali:Ba:m1Ii pe1Ii MO:IKJIMBi; B Hhoro Mae BapTiCTh A06pa BOJI.H JIJOAHHH IIepeMOrTH ce6e, TOMY 1R He 3aiiiKOA.HTh TMM1IaCOBi • IIporpaiiii. Ilo TaKill p03MOBi BOHH KJI.HKaJIM 060e i pa30M MOJIMJIMC.H, IIiCJI.H 1IOrO IlaTpMKill, IIiATPHMaHHll ,ll;yXOM, 3 HOBOJO HaAieJO BepTaBC.H AO CB01X IIOCTaHOB IIpO 6opOTh6y 3i CB01MM HeCTpMMaHHMH II01IYTT.HMH. A:m TOAi IlaTpHKi:H 3po3yMiB, y .HKm MopaJihHm He6e3IIe:u;i 1xHili: CHH ABr'ycTHH; TOAi li: BiH pa3oM a MoHiKoro, IIepiiiMR pa3 y :IKMTTi, II01IaB MOJIMTHCH AO Bora 3a CHHa, ru;o6 BiH 6epir :Horo BiA 3JIOrO TOBapMCTBa Ta IIOraHChKOrO BIIJIHBY ll 3iiiCYTT.H. rociiOAHH JiaCKa i CIIaceHHHll BIIJIHB MoHiKH 3MiHMJIM IIOrJI.HAH i IIOBeAiHKY IlaTpMKi.H. 3 AH.H Ha AeHh BiH BCe 6iJihiiie poayMiB AYXOBHi pe1Ii, a li:oro IIOBeAiHKa CTaBaJia IQMpO XpMCTMHHChKOJO. MoHiKa ciipM:ti:MaJia :u;ro 1IYAeCHY 3MiHy 3 BeJIMKOIO paAiCTJO i BA.H1IHiCTJO AO Bora. ,ll;aBHe rope MMHyJio, HK IIPHKpH:H coH, a HaToMiCTh II01IYTT.H CIIOKili:Horo ru;acTsr II01Iano 3aJIHBaTH 11 AYIIIY. KoJIM 3AOPOB' sr IlaTpMKi.H cTaJio IIOKHAaTH :Horo, BiH II01IaB AYMaTM 11po cB. Xpnru;eHH.H. BiH IIaM' HTaB, HKOIO ru;acJIHBOJO 6yna ftoro MaTH, KOJIH BMMpaJia XpMCTHHHKOJO; BOHa BiAilliiiJia 3 ~horo cBiTy 3 ycMiiiiKOIO ru;acTsr Ha JIH:u;i, a iM' HM Icyca Ha YCTax. IlperapHi MOJIMTBM I.J;epKBH IIiiiiJIH 311 AYIIIeiO AO paRChKOl 6paMM, Ae II01IHHaeThCH HOBe, Bi1IHe, IQaCJIHBe :IKHTTH • .ffKa A06pa Ta XpMCTM.HHChKa Bipa, B .HKiR MO:IKHa 1IeCHO JKHTH i CIIOKillHO BMMpaTH! IlpnroToBaHMll MoHiKoiO IlaTpMKi:H 3 paAiCTIO IIpMllHHB cB. Ta:HHy XpMIQeHH.H. IlicJI.H ~horo 3 ycMiiiiKOJO 3BepHyB cBo1 01Ii Ha APY:IKMHy. B CBOIR AYIIIi BiH BiA1IYBaB CIIOKiR, JierKiCTh. CTape :IKMTT.H 3 r pixaMH BiAIIJIMJIO BiA Hhoro paaoM 3 BOAOJO CB. XpnIQeHHH, i BiH II01IaB CBOe HOBe XpHCTM.HHChKe JKHTTH, HKe 6yJIO BJKe KOpOTKe Ha 3eMJii, aJie AOBre Ha He6i. IlaTpHKift' cepAe1IHO 6naraB MoHiKy IIpocTMTM li:oMy Bee Te TepiiiHHH, .HKe BiH TaK 1IacTo ciipM1IMHJOBaB m cBoero caMOJII06HoJO IIOBeAiHKOJO. BiH Teiiep 3HaB, IQO BOHa aaB:mAM 6y.Jia li:oro aHre.JioM, noKa3ana

163

ll:oMy Kpacy ,n;o6poTH i HaB"tJHJia ll:oro mo6HTH; Terrep BiH ,n;HKyBaB 'ill: 3a BeJIHKe ,n;o6po. 3 o-qell: MoHiKH rrorrJIHJIH THxi CJih03H pa,n;ocTi, m;o 3pocHJIH o6JIH"tf"tf.H BMHpaiO"tJOrO, all ycTa IIpOMOBHJilf CJIOBa Ha,n;i'i, IIOTiXH ll OCTaHHhOrO cep,n;e"tJHOrO rrpom;aHH.H Ha IJ;hOMY CBiTi. lliCJI.H TOro ,n;yrna llaTpHKiH, HKY Bipa ll: mo6oB MoHiKH 3'e,n;HaJIH 3 XpHCTOM, Bi,n;iHIIIJia• ,D;O m;acJIHBOl Bi"tJHOCTi. "XTO yBipye i OXpll:CTll:ThCH, TOR 6y,n;e crraceHHHH" (M p 16: 16). Terrep Ha MoHiKy BrraB rro,n;Bill:HHH o6oB'H30K: BHXOBaHHH ,n;iTell i ,D;OMaiiiH.H rocrro,n;apKa. llaTpHKill He 3aJIHIIIll:B lll BeJIHKOrO MaE:TKy, aHa rrpomHTOK ABI'ycTHHa y KapTareHi rroTpi6Ha 6yJia BeJIHKa cyMa rpornell:. TpHBory MoHiKH Hi6H Bi,n;ra,n;aB o,n;HH cTapHll: rrpH.HTeJih llaTpHKiH, o6i:u;HBIIIH rroceJIHTH ABI'ycTHHa B CBOEMY ,n;oMi y KapTareHi Ta ,n;orroMorTH rpirnMH, m;o6 BiH Mir CKiH"tfll:Tlf HayKy. Ma Tlf 3 Cll:HOM 6y Jill: B,D;.H"tJHi CB08MY ,n;o6pO"tlll:HIJ;eBi ,D;O KiHIJ;.H CBOrO jKlfTT.H. HK TiJihKH ,n;oMaiiiHi o6oB' H3KH ,n;o3BOJIHJIH, MoHiKa Terrep crriiiiHJia ,n;o xBopHx, o6MHBaJia i:x, rrepeo,n;HraJia, "tJHCTHJia KiMHaTy, "tfyBaJia 6iJIH lXHhOl IIOCTeJii, IJ;iJiyBaJia IX Hi paHH. He,n;ymi pa,n;iJIH, KOJIH BOHa IIpll:XO,D;HJia ,D;O HHX, Ha3ll:BaJIH ll CB08l0 MaTip'ro. ,Il;JIH IIpll:HHmeHHX 6i,n;aKiB i HeBiJihHHKiB, .HKi MaJIO 3HaJIH B CB08MY mHTTi CIIiB"tJYTT.H ll JiaCKH, IIOBHa JII060Bi MoHiKa 6yJia o6' HBJieHHHM xpHCTHHHCTBa. KpiM XBOpHx, 6yJIH m;e B6ori ll: cHpOTH, m;o rroTpe6yBaJIH JIIO,D;ChKO'i ,n;orroMorH, o,n;emi ll: xap"tJiB. MoHiKa i ,n;o HHX rrpocT.HraJia cBo'i MHJiocep,n;Hi pyKH. Be3,D;OMHHM BOHa Bi,D;"tJHH.HJia ,n;Bepi cBoro ,n;oMy, ro,n;yBaJia .Jx i o,n;HraJia, HaB"tfaiO"tJH rrpaB,n; CB. BipH. A co6i roBopHJia: "HKm;o H 6y,n;y IJ;HM cHpoTaM 3a MaTip, Bor 3Mll:JIOCep,D;ll:ThC.H Ha,n;i MHOIO i IIOBepHe MeHi MOrO XJIOIIIJ;H; .HKID;O .H B"tfll:THMY i:x IIi3HaBaTH rocrro,n;a ll JII06HTH .HK OT:o;H, BiH "tfyBaTHMe Ha,D; MOlM Cll:HOM". MoHiKa 6ar"a.To MOJIHJiac.H. BpaH:u;i ll: yBe"tiepi KJI.H"tJaJia B CB. xpaMi, 3arJIH6JieHa B Bora. Mic:u;e, ,n;e BOHa MOJIHJiac.H, 6yJio -qacTo 3porneHe 'il cJii3hMH. Hall:cTaprnHll: ABI'ycTHH He cxo,n;HB 'ill: 3 ,n;yMKlf. mo BiH Terrep po6ll:Th y KapTareHi? Te, "tJHM 3all:MaBc.H ABI'ycTHH y KapTareHi, 6yJio crrpaB,n;i ,n;yme cyMHe. BiH yBill:rnoB y HeMopaJihHi B3a8MHHH 3 o,n;Hiero miHKOIO i MaB 3 Hero CHHa. OrricJI.H BiH rrpHJIY"tfHBCH ,n;o ceKTH epeTHKiBMaHixell::u;iB, m;o BH,n;aBaJIH ce6e 3a xpHCTHHH, HaB"tJaiO"tJH, m;o JIIO,D;.HM He Tpe6a IIpOBO,D;Y IJ;epKBH, 60 lXHill p03YM CaM ,D;OBe,n;e IX ,D;O IIi3HaHH.H Bora, Ta ID;O He IIOTpi6HO mypHTll:C.H CBOlMlf rpixaMH, 6o JIIO,D;HHa 3a HHX He Bi,n;rroBi,n;ae. KoJIH BiCTKa rrpo :u;e ,n;ill:rnJia ,n;o MoHiKH, BOHa ,n;yme 3amypHJiac.H. Cep:u;e JII06JI.H"tfo'i

164

TpaBH~

MaTepi CTMCHYB BeJIMKMH 6iJih i ripKi CJih03M 3pOCMJIM )J;OJiiBKY :u;epKBM, KOJIM BOHa y cep,n:e"<IHOMY 6JiaraHHi IIO"tfaJia IIpOCMTM Bora Bp.HTyBaTM ,n:yrny l'i CMHa. 3aKiH"<IMBIIIM IIIKiJihHMH piK, ABI:'ycTMH rrpM1xaB ,n:o,n:oMy Ha BaKa:u;il. B,n:oMa BiH IIO"tfaB ariTyBa~K MaTip y CBOIO HOBY Bipy. MoHiKa pirny-qe 3a.HBMJia AB:r'ycTMHOBi, ru;o BiH Ha,n:aJii He Mome 3aJIMIIIaTMC.H B ij )J;OMi. fioro 3,ll;MByBaJia TaKa pirny"<IiCTh MaTepi B crrpaBax BipM; 3 orryru;eHOIO rOJIOBOIO BiH BMHIIIOB 3 XaTM i IIiiiiOB )J;O CBOrO rrpM.HTeJI.H. A MoHiKa Kpi3h cJih03M 3HOBY rro"<IaJia cep,n:e"<IHO 6JiaraTM Bora HaBepHyTM CMHa 3 JIMxo1 ,n:oporM. OrricJI.H rrirnJia Ha rropa,n:y ,n:o o,n:Horo errMcKorra. Po3Ka3aJia :lloMy rrpo CBoe rope, 'ripKO IIJia"<IY"tJH Ha,n: Bi,D;CTYIIHMIJ;TBOM CBOrO CMHa, Ta €IIMCKOII IIOTiiiiMB 11 IIpOpO"<IMMM CJIOBaMM: "l,n:M CB0€10 ,n:oporOIO, i HeXaH Bar rro6JiarocJIOBMTh Te6e. HeMOJKJIMBO, ru;o6 Bi,n: TaKMX cJii3 MaTepi 3arMHYB CMH". CJioBa BJia)J;MKM 6yJIM ,D;JI.H 3acMy"<IeHo1 MaTepi Ha"tfe CBiTJIOM cepe,n: TeMp.HBM. BoHa 3 HOBOIO Ha,n:ieiO IIOBepHyJiaC.H )J;O)J;OMY i IIO)J;B01Jia CB01 MOJIMTBM 3a CMHOBe crraciHH.H. TaKa MOJIMTBa TpMBaJia ,n:eB'.HTh JiiT. KoJIM AB:r'ycTMH BepHyBC.H rricJI.H BaKa:u;i:ll ,n:o KapTareHM, :lloro rrpM.HTeJii CTaJIM rrepeKoHyBaTM H:oro BM1xaTM ,n:o PMMa, ,n:e H:oMy 6y,n:e Bi,n:KpMTa ,n:opora ,n:o ycrrixy. BicTKa rrpo :u;e ,n:yme 3amypMJia MoHiKy, 6o PMM y Tali "<Iac 6yB ,n:yme He6e3rre"<IHMH ,D;JI.H BipM H: MOpaJii IOHaKiB. BoHa pirny-qe crrpoTMBMJiac.H HaMipoBi CMHa, a 3ro,n:oM caMa BM1xaJia ,n:o KapTareHM, ru;o6 cTpMMaTM AB:r'ycTMHa. KOJIM JK BiH He XOTiB IIOCJiyXaTMC.H II060JKH01 MaTepi, BOHa BMpiiiiMJia II01XaTM TY,D;M 3 HMM, ru;o6 TaM "<IyBaTM Ha,n: H:oro ,n:yrneiO. ABrycTMH He 6amaB :u;noro, TOMY, KOJIM !Jme MaB Bi,n:' 'im,n;JKaTM, 3aBiB MaTip Ha MOJIMTBY )J;O Ha,n:6epeJKHOl MOJIMTOBHi, a caM rroTaHKM ciB Ha Kopa6eJih i BM'ixaB ,n:o PMMa, a 3Bi,n:TM - ,n:o MiJiaHa, ,n:e o,n:epmaB rroca,n:y rrpo<Pecopa KpacHOMOBCTBa. 3a AB:r'ycTMHOM rro'ixaJia TY,D;M He3a6apoM i MoHiKa. Y MiJiaHi 'i'i "<IeKaJia BeJIMKa pa,n:icTh. Boma JiacKa, .HKY ,n:eB'.HTh Jii T cep,n:e"<IHO 6JiaraJia, i crraceHHMH BIIJIMB CB. AM6poci.H, MiJiaHChKoro apxierrMcKorra, HaBepHyJIM ABrycTMHa ,n:o rrpaB,n:MBo'i BipM, i BiH rrpMHH.HB cB. XpMru;eHH.H. MoHiKa ,n:yMaJia, ru;o )J;JI.H CMHa 6y,n:e ,n:o6pe o,n:pymMTMC.H i BJKe 3Hai1:rnJia H:oMy MOJio,n:eHhKY cy,n:meHy, aJie no CB. XpMru;eHHi AB:r'ycTMH BMpirnMB rrocB.HTMTM ce6e cJiym6i BoroBi. MoHiKa :ll ,n:aJii MOJIMJiac.H, aJie Terrep :u;e 6yJia MOJIMTBa Ha:iicep,n:e"<IHiiiiOl IIO)J;.HKM 3a BeJIMKY JiaCKY HaBepHeHH.H CMHa. IIepe6yBaiO"<IM B MiJiaHi, caMa MoHiKa 6araTo cKopMcTaJia 3 ,n:yxoBHoro rrpoBo,n:y CB. AM6poci.H. Xo"<I BOHa rrpM6yJia 3 ,n:aJieKo'i

165

Al!>pl1KI1, ane CKopo rro'lyBa-na ce6e Ha'le B,n;oMa Mim no6omHI1MI1 miHKaMH, 3 .HKHMI1 KOmHoro p;H.H BpaH:u;i i BBe'lepi rrocrrirnana .n;o :u;epKBH Ta .n;orroMarana B6orHM. A KOJIH :u;apchKI1ll .n;Bip rro'laB rrepecni.n;yBaTH CB. AM6poci.H, MoHiKa 6yna o.n;Hiero 3 THX peBHHX miHOK, .HKi 'lyBaJII1 ll MOJII1JII1C.H 3a BeJIHKOrO E:III1CKOIIa, rOTOBa KOmHOl XBI1JII1HH BMepTH 3 HHM a6o 3a HhOrO. Halli.IJ;aCJIHBirni XBI1JII1HI1 cBoro"mHTT.H cB. MoHiKa rrpoBeJia B cep.n;e'llinx i CB.HTI1X po3MOBax 3 ARr'ycTHHOM y TOll "LJaC, KOJIH BiH roTyBaBc.H .n;o rrpHllH.HTT.H cB. TallHH A.pHI.IJ;eHH.H. Bny,n;HHll CHH Top;i rrepiiiHll pa3 y CBOE:MY :)KI1TTi IIO,ll;HBJI.HB rocTpHll po3yM CBOel CB. MaTepi, ll po3yMiHH.H Q}iJIOCOI!>ChKHX IIHTaHb i rJIH60Ke 3HaHH.H CB.HToro IlHChMa. Ane Hall)l;HBOBHmHirnoro B MoHi:u;i 6yna ii MaTepHHChKa JIIo60B, I.IJ;O Terrep TI1XO CB.HTKyBaJia CBOIO rrepeMOry. l.Jac CMYTKY, myp611 ll 6oJIIO pa3 i Ha3aBmp;H 3aKiwmBc.H, 11 .n;yrna crriBana Terrep o.n;Hy rricHIO: "BeJIH'Iae .n;yrna MO.H rocrro.n;a, 3pa.n;iB .n;yx Mill BoroM i CrracoM MO'iM!" ITo XpHI.IJ;eHHi ABr'ycTHHa i BHyKa A.n;eo.n;aTa cB. MoHiKa rrepe'ixana 3 HI1MI1 .n;o i TaJiillChKO'i rrpHcTaHi OcTi'i, I.IJ;06 Hall6JIH:)K'II1M Kopa6JieM BepHyTHC.H Ha CBOIO 6aThKiBI.IJ;I1HY. AJie pi.n;Horo KpaiO BOHa Bme He rro6a'IHJia. li: 3eMHe mHTT.H rro'lano IIIBH,ll;KO p;o6iraTH ,ll;O KiHIJ;.H, XO'I HiXTO, KpiM Hel, IIpO :u;e HaBiTh He 3p;orap;yBaBc.H. IJepep; CBOE:IO OCTaHHhOIO Hep;yrOIO HOHa CKa3aJia )];0 ABr'ycTHHa: "C11Hy, Hii.IJ;o Bme Ha CBiTi He :u;iKaBHTh MeHe . .H He 3HaiO, '!OrO .H I.IJ;e TyT, KOJIH BCi MOl CIIO,ll;iBaHH.H Ha I.J;ill 3eMJii Bme 3,ll;illCHHJIHC.H • .H 6amana mHTH 3a,n;JI.H Taro, I.IJ;06 rro6a'IHTH Te6e xpHCTI1.HHHHOM i ,ll;I1TI1HOIO He6a. A Bar .n;aB MeHi I.IJ;e 6iJihiiie, 60 IIOKJII1KaB Te6e IIO'r'Op,lJ;HTH ,ll;O'IaCHiCTIO Ta IIOCB.HTI1TI1 ce6e HoMy Ha cnym6y". CB. MoHiKa -qacTo BHCJIOBJIIOBaJia 6amaHH.H 6yTI1 rroxoBaHoiO rropy-q 3i cBo'iM 'IOJIOBiKOM IlaTpl1KieM. Ta KOJII1 o.n;Horo p;H.H 'i'i CIIHTaJIH, 'IH BOHa He 6o1ThC.H IIOMepTH ll 6yTH IIOXOBaHOIO p;aJieKO Bi.n; pip;Ho1 xaTH,' BOHa Bi,n;rroBina: "Hi.n;e He e .n;aneKo Bi,n; Bora; .H He 60IOC.H TOrO, I.IJ;O rociiO,ll;h He 3Hallp;e MOrO TiJia, I.IJ;06 BOCKpeCHTH llOro". l.Jepe3 II' .HTh )l;HiB BOHa p;icTaJia rap.H'IKY, 30MJiiJia Ta 6yJia KiJihKa ro,n;HH Herrpl1TOMHOIO. Kon11 rrplilliiiJia .n;o T.HMI1, cKa3aJia ,ll;O o6ox CB01X CHHiB, I.IJ;O CTO.HJIH 6iJI.H 11 IIOCTeJii: "TyT IIOXOBaeTe CBOIO MaTip". HaBir'ill BI1CJIOBHB Hap;iiO, I.IJ;O BOHa 6yp;e I.IJ;e mHTH H IIOBepHeTbC.H )l;O)l;OMY, aJie BOHa Bi,ll;IIOBiJia: "IJOXOBallTe MOE: Tina .n;e-He6yp;h i HI1M He mypiThC.H. O.n;He TiJihKH rrporny, I.IJ;06 BI1 3rap;yBaJili MeHe rrepep; IIpeCTOJIOM rociiO)l;HiM, p;e 6 BH He 6yJII1".

166

,il;eB'HTh ,n;HiB TpHBaJUI THJKKi rrepe,n;cMepTHi 6oJii cB. MoHiKH; rriCJIH HKHX Bor rroKJIHKaB i:i: no He6ecHy Haropo,n;y (387 p.). KoJIH ABI'ycTHH 3aKpllB MaTepHHi o-qi; CJih03ll THCHYJIHCH M:oMy )1;0 O"tJeM, O)l;HaK BiH CTpllMyBaBCH Bi)l; ITJia"tJy, 60 He rO)l;llJIOCH ITJiaKaTll Ha IlOXOpOHi JIIO)l;llHll, IIJ;Q JKllJia i BMepJia TaK CBHTO. AJie BiH BCe JK He Mir CTpllMaTllCH "i ripKO 3aiTJiaKaB. IJpo u;e BiH HaiTHIIIe TaK: ".ffKIIJ;O XTOCh ,n;yMae, IIJ;O u;e rpiX ITJiaKaTll KopoTKHM "<Iac i:ro cBo'iM: MaTepi, HKa 6araTo JiiT rrJiaKaJia 3a MHOIO, :rn;o6 5I JKllB )l;JIH Te6e, rocrro,n;H, -He )l;03BOJih MOMY HaCMixaTHCH 3 MeHe. AJie HK:rn;o M:oro JII06oB ,n;o 6JIHJKHhoro BeJIHKa, HexaM: BiH orrJiaKye TaKom rrepe,n; To6oiO i MO'i rpix11:". CB. MoHiKa rriiiiJia 3 IJ;horo CBiTy, BllKOHaBIIIll CBOe BeJIHKe ' JKHTTeBe 3aB,n;aHHH: BOHa 3,n;o6yJia )l;JIH XpHcTa cBoro "tJOJIOBiKa i M:oro MaTip, a cBoro CHHa ABI'ycTHHa rropo,n;HJia ,n;JIH cJiaBH 3eMJii M: He6a. ,il;oKH ,n;iHTHMe Ha 3eMJii XpHcToBa IJ;epKBa, CB. MoHiKa 3aBJK)l;ll 6y,n;e B HiM CJiaBHa HK He6ecHa OiliKyHKa BCiX 3aMiJKHiX JKiHOK Ta HK B3ipeiJ;b XpllCTllHHChKllX MaTepiB. Mo:rn;i cB. MoHiKH crro"tJHBaiOTh Terrep y u;epKBi CB. ABr'ycTHHa B PHMi, Ky,n;H 'ix 3 OcTi'i HaKa3aB rrepeHeCTH, Ma6yTh, Ilarra MapTHH 1430 poKy. IlepeHeceHHH CB. Mo:rn;eM: 3arro"<IaTKyBaJio 3araJihHe BIIIaHoByBaHHH CB. MoHiKH.

CB.HTA IPIIHA IJpo CB. lpllHY CTapOBllHHi JKllTT8IlllCIJ;i OilOBi)l;aiOTh, IIJ;O BOHa 6yJia ,n;oHhKOIO MaKe,n;oHChKoro KHH3H. B anocT~JihChKi -qac11: BOHa CTaJia XpllCTllHHKOIO; O)l;llH 3 Y"tJHiB CB. arrOCTOJia IJaBJia OXpllCTllB 'i'i. 3rO)l;OM BOHa HaBepHyJia ,!1;0 CB. Bipll TaKOJK CBOIX 6aThKiB. CBoe JKHTTH 3aKiH"<IHJia IpHHa HK BoroBi rroCBH"<IeHa ,n;iBHIJ;H, a, MOJKe, HaBiTh HK My"tJeHHIJ;H. Xo"<I XpllCTllHHll 3)l;aBHa BIIIaHOBYBaJill CB. IpHHy, o,n;HaK rrpo 11 JKHTTH HeMa ,n;ocToBipHnx ,n;mepeJI.

CB.HTIIH HIIKII«<lOP MII,ll;IIKIHCbKIIH CB. HHKH<Pop JKHB y Ti "<IacH, KOJIH B MaJiiM: A3i'i MIIIJia 6opOTh6a 3a rrpaBO BIIIaHOByBaHHH CB. iKOH. IJo60JKHi XpllCTllHHll 6araTO HaTeprriJillCH Bi)l; iKOH06opu;iB, IJW 6yJill rri,n; OITiKOIO ,n;eHKHX Bi3aHTiMChKHX iMrrepaTopiB. KoJIH cB. HHKH<IJop,

167

6 y,n;yLJM TO,D;i ru;e lOHaKOM, II06aLJMB Harra,n;M iKOH06op:o;iB Ha rrpaBOBipHMX, IIJ;O 3ri,D;HO 3 HaBLJaHH.HM QepKBM, MaJIM ll BIIIaHOByBaJIM ITO CBOIX :u;epKBax i ,n;oMax CB. o6pa3M, TO IIOKMHYB po,n;MHHMH ,n;iM i oceJIMBCH B ropax. TaM BiH y BeJIMKOMy CIIOKOIO IIpOCJiaBJI.HB B ora MOJIMTBaMM ii rrocTaMM Ta BMIIporrryBaB CBiTOBi MMp i 3 ro,n;y. KoJIM iKoHo6opLJa 6 opOTb6a IIpMTMXJia, CB. H MKM<]Jop 3acHyBaB 814 poKy M n,n;MKiiichKMH MOHacTMp. Y ci LJeH:o;i, IIJ;O BCTYIIMJIM ,ll;O HhOrO, O,ll;HOrOJIOCHO BM6paJIM CB. H MKM<]Jopa CBOIM iryMeHOM. K oJIM m 3a iMrrepaTopa JleBa B ipMeHMHa 3HOBY po3ropiJiac.H i KoHo6opLJa 6opoTb6a, ru;o ,ll; OBeJia ,ll;O 3aKOJIOTY y M n,n;MKiiichKOMY MOHaCTMpi, TO M OHaXM, IIJ;O 3apa3MJIMC.H i KoHo6opLJoiO epeccro, rrporHaJIM cB. HMKMc))Qpa 3 MOHac™ PH Ta KMHYJIM iioro B TIOpMy, ,n;e BiH .HK BipHMll 6ope:o;h 3a CB.HTY rrpaB,n;y 3aKiHLJMB CBOe rrpaBe,n;He lliMTT.H.

CB. HI1Kil<POP MY,l,ll;J1KIHChKIIH

CBHTHM IIIM V

7 CiLJH.fl 1566 poKy 3aKiHLJMBC.H ,ll;OBrMH i 6ypXJIMBMll KOHKJiaB y BaTMKaHi, rri,n; LJac .HKoro 6yB o6paHMM HOBMH Ilarra. HMM cTaB ,n;oMiHiKaHe:o;h, Kap,n;MHaJI MaxaiiJio :r'icJiiepi, HOBe iM' H .HKoro cTaJio Iliii V. PMMJI.HHM He ,n;yme 6yJIM 3a,n;oBoJieHi TMM BM60pOM, 60 IIpO HOBOrO IJarry XO,ll;MJIM LJYTKM, IIJ;O :o;e CYBOpa 168

TpaBHs:l

JIIO)l;HHa, .HKa rrorop.n;mye cBiToM. Ko.JIH cTpHBomeHi .n;opa.n;HHKH rrpRHIIJJIH .n;o IlarrH 3 rrepecToporaMH i BKa3iBKaMH, BiH cKa3aB lM i3 JierKOIO ycMiiiJKOIO, IIJ;O Ha.n;ieTbC.H TaK KepyBaTH ll;epKBOIO, ru;o6 y rO)l;HHY :Horo CMepTi JIIO)l;H Ma.JIH 6iJibiiJe IIpH'IHH )l;JI.H CMYTKY, Him rri.n; 'lac :Horo BH6opy Ha II any. Hapo.n;HBC.H Ili:H V y Micn;eBHHi BocKo 1504 poKy B He3aMomHi:H po.n;HHi. XJIOII'IHHOIO BiH rrac TaM OBei.I;b, a 3rO)l;OM Ha KOIIJTH 3aMOmHOrO cyci.n;a IIO'laB XO)l;HTH )1;0 IIJKOJIH. Ko.JIH :HoMy 6yJio 14 JiiT, BiH BCTYIIHB )1;0 MOHaCTHp.H 0TI.I;iB .Il:oMiHiKaHI.I;iB, .n;e Bme B HOBii.I;i.HTi BH3Ha'laBC.H II060mHiCTIO, IIOCJIYXOM i Be.JIHKHM )l;YXOM BIIOKOpeHH.H, po6HB 6iJihllie IIOKa.HHHHX )l;i.JI, Him 6y.JIO IIpHIIHCaHO CTaTyTOM. IliCJI.H BHCB.H'leHH.H Ha CB.HIIJ;eHHKa BiH 6yB 16 Jii T rrpocpeCOpOM 6orocJioB' .H :H c):liJiococ]:lil, OIIiCJI.H - Y'JHTeJieM HOBHKiB Ta iryMeHOM. PeBHO cTapaBc.H Bi.n;HOBHTH Mim cBoi:MH 'leHn;.HCB. rn:fi: v MH )l;YX CB . .Il:oMiHiKa, 3aCHOBHHKa lXHhOrO l!HHy. IlOCTillHO .n;6aB IIpO re, ru;o6 KOmHHll MOHaX 6paB Y'JaCTb y Bi.n;rrpaBi 'IepHe'!OrO XOpy Ta ru;o6 HiXTO He BHXO)l;HB 3 MOHacTHp.H 6e3 KOHe'!Hoi: rroTpe6H. Ko.JIH BH6HpaBC.H .n;o MiJiaHa CIIOBi)l;aTH HaHBHIIJ;Y IIOCa)l;OBy oco6y MiCTa, TO 3aBm)l;H IIiiiJKH i 6e3 rrJiaru;a, xo'l 6H HaBiTh rra.n;aB .n;oru;. Ko.JIH :HoMy 3BepTaJIH yBary, ru;o Tpe6a TerrJiiiiJe o.n;.HraTHC.H, BiH Bi.n;rroBi.n;aB, ru;o B6orH:H IIpOIIOBi)l;HHK CB. 8BaHreJii.H IIOBHHeH 6yTH 3a)l;OBOJieHHM i O)l;HieiO p.Hcoro. Horo '!aCTO 6a'!HJIH 3 HarrJie'IHHKOM, 6e3 KarreJiroxa y 'lac BeJIHKoi: crreKH 'IH pa3IO'loro xoJio.n;y. Xo'l rrpoTecTaHTH HeHaBH)l;iJIH HOrO, BiH CMiJIHBO IIpOXO)l;HB lXHi MiCI.I;eBOCTi B CBOE:My 'lepHe'IOMY KarrTypi. 3aB)l;.HKH rOCTpOTi p03YMY, 3HaHHIO ll .n;yiiJIIaCTHpCbKill peBHOCTi ArrocTOJihChKH:H IlpecTOJI BHCB.HTHB :Horo Ha errHcKorra. Y CBOlll BillHOIO 3py:HHOBaHill errapxil BiH 3a KOpOTKlfll 'laC IIOBepHyB CIIOKill i .n;o6po6yT. IJiCJI.H poKy E:IIHCKOIICTBa IJarra Ili:H IV 3arrpocHB :Horo Ha roJIOBHoro iHKBi3HTopa :H Kap.n;HHaJia

169

y BaTHKaHi. MHxa:M:Jio ficJiiepi ,n;6aB npo Te, :w;o6 AnocTOJihChKHM ITpecToJI noJiaro,n;myBaB yci cnpaBH ri,n;Ho if noBa:>KHO, i KOJIH 6yJIO Tpe6a, BiH CMiJIHBO BHCJIOBJIIOBaB CBOIO ,n;yMKy. 0,n;HO~aCHO BiH SIKHaifpiiiiY'Jiiiie BHCTynaB npOTH nOIIIHpeHHSI cpaJibiiiHBHX HayK, rn;o 6yJIH IIIKi,ll;JIHBi ,ll;JISI cnaciHHSI ,n;yrn. KoJIH rricJISI CMepTi ITiSI IV"',BiH CTaB ITarroro, TO Bi,n;pa3y ,n;aB 3poayMiTH, rn;o CYMJiiHHO BBO,ll;HTHMe B :>KHTTSI IIOCTaHOBH TpM,n;eHTCbKoro Co6opy. ITo KopoHa:u;i'i, 3aMiCTh Taro, :w;o6 crrpaBJISITH 6eHKeT Kap,n;MHaJiaM i IIOCJiaM, BiH HaKa3aB Ti rporni po3,n;iJIHTH Mim y6orHMH MOHaCTMpSIMH B PHMi. ,IJ;apyHKH, :w;o 'ix 3 Tie'i Haro,n;H po3,n;aBaJIH yciM 6e3 po36opy, BiH HaKa3aB Bi,n;,n;aTH TiJihKH Ha:M:6i,n;HiiiiHM. Y TOM ~ac, KOJIH BiH 6yB Kap,n;MHaJioM, :M:oro ,n;oMarnHi cJiyrH :>KHJIH, SIK y MOHaCTHpi. KoJIH cTaB ITarroro, TO BCiMa CHJiaMH CTapaBCSI, rn;o6 BOHH CTaJIH IIpHKJia,ll;OM II060:>KHOCTl~ a BO,ll;HO~ac ycyBaB YCSIKi Ha,n;y:>KHTTSI B :u;epKOBHHX CTpyKTypax. ITi,n; rraiiCbKHMH pM3aMH 3aB:>K,ll;H HOCHB ~epHe~y pSicy rrpO,ll;OB:>KylOqH )1\HTTSI MOHarnoro CaM03pe~eHHSI. ITiif V i IIiCJISI KOPOHa:u;i'i He rrepecTaBaB 6yTH IIOKipHOIO JIIO,n;HHoiO; pMMJISIHH 6a~HJIH, SIK CBSITirnHif 0Te:u;h MaH,n;pyBaB BYJIHll;SIMH PHMa Ta. Bi,n;Bi,n;yBaB ciM roJIOBHHX :u;epKoB. He 3BepTaB yBarH Ha OC06H, He IIpMMMaB JIHIIIe BHCOKOIIOCTaBJieHHX oci6; HaBrraKH, rri,n; qac rrpMJilO,ll;HHX cJiyxaHh y6ori MaJIH rreprne Mic:u;e, a IIpH OC06ax BHCOKOrO po,n;y BiH OXO~e BHSIBJISIB CBO€ HH3bKe IIOXO,ZJ;:>KeHHSI. IIJ;o,n;HSI pODHB ,ll;Ba ,ll;OBri p03Ba:>KaHHSI Ha KOJiiHaX i rrepe,n; ITpecBSITOlO €BxapMcTieiO Ha6MpaBcSI CHJIH ,n;JISI CBSIToro :>KHTTSI Ta 6opOTb6H 3a XpHCTOBY IJ;epKBy. HaBiTh He,n;ymHM i CTapHM IIOCTHB i. TaK cep,n;e~HO MOJIHBCSI, rn;o JIIO,ll;H rOBOpHJIH: BiH o,n;epmye Bi,n; Bora Bee, ~oro rrpocHTh. ITo JiiKapHSIX, SIKi BiH ~aCTO Bi,n;Bi,n;yBaB, OXO~e IIOCJiyroByBaB XBOpHM, XO~ CaM TeprriB Ha :>KQBqHe KaMiHHSI. O,n;HHM 3 neprnHx po3rropSI,n;:>KeHb ITarrH 6yJio Te, :w;o Bci €IIHCKOnH,MalOTb nepe6yBaTH no CBOlX enapxiSIX, napOXH - no rrapacpiSix, a He B iHIIIHX Mic:u;Six. KomHy cnpaBy ITi:M: V HaKa3yBaB BHpirnyBaTH ,n;yme cnpaBe,ll;JIHBO; KOJIH TpanJISIJiaCSI B cy,n;i nOMHJIKa, CaM ITiif V 3 Kap,n;MHaJiaMH po3rJISI,ll;aB KO:>KHOl OCTaHHbOl cepe,n;H MiCSill;SI crrpaBH IIOKpHB,ll;:>KeHHX. BHHHHX cy,n;,n;iB 6e3orJISI,ll;HO ycyBaB. ITarra rapSiqe nparHyB, :w;o6 MicTo PHM, 3pOIIIeHe KpOB'IO BepXOBHHX anOCTOJiiB i THCSI~ My~eHHKiB, 6yJIO ~MeTe if CBSITe, TOMy 6yJio 3a6opoHeHo rrpa:u;roBaTH if TopryBaTH B He,n;iJiro; opraHi30ByBaTH 6o'i 6HKiB, 3aMMaTHCSI ~apaMH i roBopHTH 6oroxyJihHi cJioBa. HerroKipHHM Bi,n;MoBJISIJIH y :u;epKOBHOMY noxopoHi. OcKiJihKH B6ori MYCHJIH nJiaTHTH BHcoKi Bi,ll;COTKH Bi,n; n03H~OK, TO €Bpe'iB 6yJIO BHCeJieHO 3 naiiCbKOl

170

TpaBHSI

,n;epmaBlil i p;o3BOJieHo 'iM mHTH TiJibKH B PnMi :H AHKOHi. HiKoro He MOmHa 6yJIO KapaTH 3a 6oprH B'.H3HHIJ;eiO. Bi:HcbKOBi Ol.IHIIJ;yBaJIH ,n;epmaBy Bi,n; 6aH,n;HTiB, rn;o6 JIIO,n;H MOrJIH 6yTH cnoKiHHi 3a CBO€ mHTT.H H MaHHO. JKiHKaM JierKOl noBe,n;iHKH 3a6opoHeHo 6yJio nepe6yBaTH B PnMi, a HenoKipHHx TiJiecHo KapaJIH. KoJIH PnM 'l'epniB Bi,n; roJio,n;y, IIana 3a cBili KOIIIT KynHB 6araTo 36imm.H 3 Cnu;HJii:i H <l>paHu;il, 3Hal.IHY qacTHHY .H·Koro 6yJio po3p;aHo y6orHM a6o npo,n;aHo ,n;eiiieBIIIe, Him BOHO KOIIITyBaJio. B6ori, xBopi :H 6e3po6iTHi 3Hai1IIIJIH B oco6i HOBoro IIanH ,n;o6poro 6aTbKa. BiH He o6ca,n;HB ce6e pO,D;Hl.J:aMH Ha BciX rOJIOBHHX nocap;ax, a iforo nJieMiHHHK, .HKHH CTaB Kapp;HHaJIOM, He MaB BHpiiiia.JibHOrO Bn.JIHBY Ha xip; cnpaB. l.Joro IIi:H V ,n;oMaraBc.H Bi,n; cBiTcbKHX mo,n;e:H, Te MycHJIH BHKoHyBaTH i Bci ,n;yxoBHi oco6H no enapxi.Hx i l.leHu;i no MOHaCTHp.Hx. Bi,n; Kap,n;nHa.JiiB ,n;oMaraBc.H 6yTH HacaMnepe,n; CB.HIIJ;eHHKaMH, a oniCJI.H - u;epKOBHHMH KH.H3.HMH. 3:ixHiX ,D;OMiB Ma.Jia 3HHKHYTH nHIIIHOTa. Ilana HanOJI.HraB Ha rn;opa3 r.JIH6IIIiH ocBiTi ,n;yxoBHoro cTaHy, 30KpeMa ,n;yiiinacTnpiB. Bcro,n;H MaJIH 6yTH BHKOHyBaHi nocTaHOBH Tpn,n;eHTCbKoro Co6opy, nepe,n;yciM IIJ;O,D;O nponOBip;yBaHH.H i KaTexi3au;i'i MOJIO,D;i, CB.HTKyBaHH.H Hep;i.Jii, CB.HTOCTi u;epKOB Ta 6oroc.Jiym6. ITo MOHacTHp.Hx ycix l.JnHiB Bi,n;HOBJIIOBaBC.H nepBiCHHif ,n;yx .n;ocKoHa.Jioro BoroBi nocB.Hl.leHoro mHTT.H. CHMOHi.H He Mor.Jia MaTH Micu;.H. B yci>oMy IIana HIIIOB nonepe,n;y ,n;yxoBeHCTBa CBOIM CB.HTHM npHKJiap;oM. BaTHKaH BHr.JI.H,D;aB IIIBH,D;IIIe peKOJieKIJ;iHHHM ,D;OMOM, Him na.JiaTOIO. IlaiiCbKHif ,n:Bip 6yB .n;yme CKOpOl.leHHH, a Kap,n:HHa.JiaMH CTaBaJIH He HOrO po,n:Hl.J:i l.J:li naHCbKi CHHH, a npaBe,n:Hi Ta IIJ;Hpi XpHCTH.HHH, IIJ;O Bli3Hal.la.JIHCb 3aCJiyraMH ,D;JI.H p;o6pa CJl. IJ;epKBH. lTa.JiiHCbKi Be.JibMOmi Ta CBiTCbKi BOJIOp;api 6y.JIH He3a,n:OBOJieHi HOBHMH nop.H.n;KaMH Ili.H V, a.Jie :Horo He 3aXHTa.JIH B ,n;o6pnx piiiieHH.HX Hi lXHi IIpOXaHH.H, Hi ropp;onHIIIHi norp03H; HaBiTb MOryTHiH TO,n:i icnaHCbKHH KOpOJib HJIHII i TaMTeiiiHi u;epKOBHi BHCOKOnOCTaBJieHi OC06H, IIJ;O Ma.JIH 3a C060IO KOpOJiiBCbKY IIi,n:TpliMKy, MYCHJIH noKopHTHC.H .n;yxoBHiH CHJii CTapu;.H 3 BaTHKaHy. 3a cTapaHH.HM Ili.H V 6yB BH,n:aHHH i cxBa.JieHHif Tpn.n;eHTCbKHM Co6opoM KaTOJIHIJ;bKHH KaTexi3nc, .HKHH 6yB nepeKJia.n;eHHH pi3HHMH MOBaMM. O,n;Hol.lacHo IIana ,n;aB poanop.H,n;meHH.H npo Te, IIJ;O KOmHHH p;yiiinaCTHp Mae HaBl.laTH MOJIO.D:b KaTeXi3HCy. Ko.JIH ,n;opoc.Jii JIIO.D:H Ma.JIH npHHMaTH CB. TaliHy Xpnrn;eHH.H, TO CnOl.J:aTKY MYCHJIH 6yTH r'pyHTOBHO nip;rOTOBJieHi y BHBl.leHHi CB. BipH. ~06 36eperTH BipHHX Bip; Bn.JIHBy IIIKi,n:JIHBHX KHHr, IIana ycTaHOBHB KoHr'perau;iro lH.n;eKcy. 3 HOBoro l.JacocJioBa IIana HaKaaaB ycyHyTH ,n;e.HKi ,n;Hi CB.HTHX i HeHMOBipHi Jier'eH,n;H,

171

rroB'.H3aHi 3 HH:Mli, a

HaToMiCTh yBeCTii "'IH:TaHH.H 3i CB.HToro

IlH:chMa; 3BeJiiB TaKom BH:,IJ;aTH: HOBiill BiirrpaBJieHH:ll HliK. 3a CTapaHH.HM Ili.H

CJiym.e6-

BlilllliJIO HalliiOBHiiiie Bli,IJ;aHH.H TBOpiB

cB. ToMH: AKBiHChKoro, .HKoro 6yJio TO,IJ;i rrporoJiorneHo Y"'IH:TeJieM L(epKBii. Ilarra pirny-qe ,Il;OMaraBC.H BliKOHaHH.H BCiX CB01X HaKa3iB, a XTO IIOpyiiiyBaB ycTaHOBJieHiill IIOp.H,IJ;OK i MOpaJih, TOll IIi,IJ;JI.HraB CYBOpOMY IIOKapaHHIO. Ilpo Ilf}l

rOBOpliJIIi TO,IJ;i, ID;O BiH XO"lJe

rrepeMiHH:Tli PHM Ha MOHaCTiip. HoMy B,IJ;aJioc.H BrrpoBa,IJ;H:Tli u;i CIIaCeHHi p03IIOp.H,IJ;m.eHH.H B m.H:TT.H 3aB,IJ;.HKii Till IIOIIIaHi, .HKY MaJIH: BipHi ,Il;O Ilarrli 3a llQrO OC06IiCTy CB.HTiCTh. Ilill

)KliB y TOll "'laC, KOJIIi KaTOJIIill;hKi ,IJ;yiiii 3BO,Il;IiB Ha

MaHiBu;i rrpoTecTaHTii3M MapTH:Ha JIIOTepa. Ilarra BCiMa CH:JiaMH: CTapaBc.H cTj:mMaTH: llOro BIIJIH:B. BiH rrocH:JiaB ,IJ;O rrpaBH:TeJiiB €BpOIIIi CB01X rrpe,IJ;CTaBHH:KiB 3 BliMOrOIO ,Il;OIIOMOrTii llOMY rrpH6opKaTH: rrpoTecTaHTChKY epech • .D:o PH:Ma ,IJ;OXO,IJ;IiJIIi cyMHi BiCTi IIpO JK0pCTOKi ,IJ;ii: r'yr'eHOTiB y

Cf>paHu;il, IIOBCTaHH.H B

Hi,IJ;epJiaH,IJ;ax i KpH:BaBi e,IJ;H:KTii €JIH:caBeTH: rrpoTH: aHrJiillChKiiX KaTOJIH:KiB; Ilarra po6H:B yce Mom.JIH:Be, :rn;o6 y6eperTH: XpH:CTOBY Bipy ll JIIO,IJ;ChKi ,IJ;yiiii. Ilarra Ha,IJ;i.HBC.H, ID;O llOMY B,IJ;aCThC.H rrpH:XliJIH:Tli ,IJ;O

KaTOJIIiD;hK01 L(epKBii aHrJiillChKY KopoJieBy

€JIH:CaBeTy; KOJIIi

m. CIIpaBa CTaJia 6eJHa,IJ;illHOIO, Ilill V 6yJIJIOIO

Bi,IJ;JIY"'IliB €JIH:CaBeTy Bi,ll; L(epKBii Ta 3a6opOHiiB IIi,IJ;,IJ;aHiiM IIpli3HaBaTH: 11 CB0€10 BOJIO,IJ;apKOIO. 0,IJ;HaK u;e p03IIOp.H,IJ;m.eHH.H IIOIIIKO,IJ;IiJIO KaTOJIH:KaM,

60 1M IIO"lJaJIH: po6H:Tli JaKH:,IJ; y

,IJ;epmaBHill apa,IJ;i. '

Bo,IJ;HO"lJac 3 rrpoTecTaHTii3MOM €Bporri aarpom.yBaB y TOll "'lac

6eJorJI.H,Il;Hlill HaCTYII TypeD;hK01 HaBaJIIi. 3a CTapaHH.HM Ili.H lTaJii.H, BeHeu;i.H

IcrraHi.H CTBOpliJIIi

KaTOJIIiD;hKY Jiir'y, :rn;o

IIpOTiiCTaBH:Jia TypKaM ,IJ;Ba,IJ;D;.HTh TliC.H"lJ ,IJ;06pliX BO.HKiB. Ilepe,IJ; IIOXO,Il;OM Ilarra II06JiarOCJIOBiiB BillChKO Ta o6iD;.HB llOMY rrepeMory, .HKID;O y HhOMy He 6y,IJ;e BO.HKiB rroraH01 IIOBe,IJ;iHKii. CB.HTiiiiiill 0TeD;h Mallm.e IIOCTillHO MOJIIiBC.H 3a HhOrO, "lJaCTO 3 IIi,IJ;HeCeHH:Mli ,IJ;oropli pyR!aMH:, .HK KOJIH:Ch Mollcell y rrycTH:Hi. KpiM u;horo, BiH HaKaJaB Bi,IJ;6yBaTH: IIpliJIIO,IJ;Hi 6orocJiym.6H: i IIpH:BaTHi IIOCTii; rri,IJ; -qac roJIOBHoro 6oro MOJIH:JIH:C.H B PH:Mi y u;epKBi Ha BepBH:u;i, .HKa 6yJia HallCiiJihHiiiiOIO 36poeiO. IlOIIOJIY,IJ;Hi

)KOBTH.H

1571

poKy Ilarra Bi,IJ;6yBaB Hapa,IJ;y 3 KiJihKOMa Kap,ll;H:HaJiaMH:. ParrToM BiH BCTaB, Bi,IJ;"'IliHiiB BiKHO i .HKiillCh "'laC ,Il;IiBiiBC.H MOB"lJKii Ha He6o. OrriCJI.H 3a"lJH:HliB BiKHO i cKaJaB Kap,IJ;H:HaJiaM: "Terrep He -qac o6roBopiOBaTH: crrpaBH:. Mli IIO,ll;.HKyeMo BoroBi aa rrepeMory, .HKY BiH ,IJ;aB XpliCTii.HHaM". rociiO,IJ;h o6'.HBiiB CBO€MY BipHOMY CJiyJi, ID;O CTaJIOC.H IIi,IJ; JlerraHTO, ,IJ;e 6opOJIIiC.H CTO II'.HT,IJ;eC.HT TH:C.H"'I Jiro,IJ;ell. Ha rraM' .HTh rrpo u;ro cJiaBHY rrepeMory Ha,IJ; TypKaMH:

172

TpaBHS!

IJana BCTaHOBliB OKpeMe CB.HTO CB. BepBH:U:i, a B JliTaHil Ha 'leCTb IlpecB.HTOl Boropo,n;H:o;i HaKa3aB ,n;o,n;aBaTH cJioBa: "IloMi'lHH:o;e XpliCTli.HH, MOJIHC.H 3a Hac!" .flK6Ji He Ilana Iliif V, TO XpliCTli.HHCbKa KYJihTypa 6yJia 6, Ma6yTh, 3arHHyJia -qepe3 po3'e,n;HaHH.H xpHCTH.HH i HacTyn cpaHaTH'lHllX MycyJihMaH. HacTynHoro poKy nicmr nepeMorH Ilana CTBOPHB KaTOJIH:U:hKY Jiir'y npOTli mopCTOKOl rH06HTeJibKli KaTOJIHKiB - aHrJiiHChKOl KopoJieBH €JIHCaBeTH, aJie He,n;yra if cyBope mHTT.H BH'lepnaJIH CHJIH cB. IlanH. BiH 3aKiH'lHB CBoe mHTT.H 1572 poKy Ha 68 po:u;i mHTT.H, Bi,ll;Bi,n;aBIIIli nepe,n; TliM CiM rOJIOBHliX pliMCbKliX :u;epKOB. lloro CB. MO:r_:u;i CITO'lliJili B rpo6HH11;i, .HKY HaKa3aB ITOCTaBHTli B :u;epKBi IlpecB.HToi: Mapil Ma.n;miope Ilana CHKCT V. TiJihKH IIIiCTh JiiT TPHBaJIO npaBJiiHH.H cB. Ili.H V, npoTe :u;e:H: KopoTKHH nepio.n; MaB 6iJihiiie 3Ha'leHH.H B icTopii: XpHcToBoi: IJ.epKBH, Him ,n;oBrHH qac 6JIHCKyqoro BOJio,n;iHH.H :H:oro nonepe,n;HHKiB a qacy PeHecaHcy, 6o 3 iMeHeM Ili.H V noB' .H3aHa o6HoBa IJ.epKBli. .flK npeCTOJI CB. IleTpa nociB CB. Iliif V, cnpaBH XpHCTOBoi: IJ.epKBH 3HOBY niiiiJIH nropy.

CBHTHH lOB O,n;Ha 3 KHHr CTaporo 3anoBiTy Ha3HBa€TbCH "KHHra lana", B .HKiii :H:,n;eThC.H npo cTapoaaniTHoro npane,n;HHKa. ByB niH CHHOM Haxopa, ABpaaMonoro 6paTa, i mHB B Apa6il. Bar .n;an iioMy ciM CHHiB i Tpli ,ll;OHbKli, a, KpiM :U:hOrO, BeJIHKliH MaeToK: Ha :H:oro nacoBHChKY naCJiliC.H TliC.H'la BOJiiB i CiM TliC.H'l OBe:o;h, Tpli TliC.H'li Bep6JIIO,ll;iB i IT' .HTCOT OCJili:U:b. ByJio B Hboro 6araTo qeJIH,n;i. 3aB,n;.HKH TaKOMY 6araTCTBY loB 6yB nepiiiOI<l JII<l,ll;liHOI<l Mim yciMa CBOlMli cyci,n;aMH. KpiM BeJIHKoro MaeTKy, Man loB :r.:u;e o,n;HH, Ha6araTo :o;iHHiiiiHH CKap6: BiH 6yB JIIO,ll;liHOIO :r_:u;lipOIO, CIIpaBe,ll;JiliBOI<l Ta 6or060.H3JiliBOIO. BiH 6o.HBC.H rpixa 6iJihiiie Him BorHJo. Bar ,n;aB iioMy BeJIHKy My,n;picTh; :H:or o ,n;iTH if cyci,n;H B ychoMy noKJia,n;aJIHC.H Ha Hhoro, a :H:oro cJiona, Haqe paHH.H poca, crra,n;aJIH Ha i:xHi ,n;yiiii.

173

Y CBOlH ,n;o6pOTi lOB 6yB 6aTbKOM y6orHX i CHpiT, IIOMillHHKOM B,ll;OBHll;h, o6opOHll;eM IIOKpHB,n;meHHX. ByB Halle OKOM ,ZJ;JUI cnirroro, a Hormo- ,n;Jui KpHBoro. CBoro xni6a He BKYCHB, ,n;oKH pa30M 3 HHM He lB .HKHHCh y6orHH, 60, .HK CaM rOBOpHB, MHJIOCep,n;.H pOCJIO 3 HHM 3 HOrO ,ll;HT.HllHX JiiT, a MOrO OKO CIIiBllyBaJIO TeprrJI.HllHM, 111;0 He MaJIH o,n;emi. HiKOJIH ricTb He CTO.HB rrepe,n; HOrO BOpiTbMH, 60 BOHH 3aBm,ZJ;H &ynH Bi,ZJ;llHHeHi ,ll;JIH IIO,ZJ;OpomHiX. He KPHB,ll;HB HiKoro 3i cBo'ix po6iTHHKiB, 6o rraM'HTaB, 111;0 Bi,n;rroBi,n;aTHMe Ha BomoMy cy,n;i 3a KomHy HecrrpaBe,n;JIHBiCTh. CBoro MaeTKY loB He BHKOpHcToByBaB ,n;JI.H po3KOIIIi i rpixa, HK n;e 3BHllaiiHo po6HJIH iHIIIi, a mHB cTpHMaHo :ii TBepe3o. ByB BipHHM CBOlH ,n;pymHHi, 60 IIO,ll;pymHIO apa,n;y BBamaB 3a BOrOHb, 111;0 Bee crramoe· ii HHill;HTb. ByB nari,n;HHM i ,n;o6pHM HaBiTh ,n;o BoporiB. HiKOJIH He pa,n;iB a 'iXHboro Helll;aCT.H, He roBopHB Hilloro JIHXOrO rrpo HH_?{. lOB ,n;o6pe p03yMiB, 111;0 JIIO,ll;HHa pO,ZJ;HTbC.H, MaJIO )KHBe, IIOBHa BC.H.KHX Ba,n;; HK KBiT aan;BiTae i HK TiHb Bi,ZJ;XO,ll;HTb, TOMY B CBOE:MY lll;aCTi H ,ll;OCTaTKY BiH 6yB Ha,ZJ;3BHllaHHO IIOKipHHH, B CBOE:MY 30JIOTi He 6allHB CHJIH i Ha 6araTCTBO He IIOKJia,ZJ;aB Ha,n;i'i. lJaCTO ,n;yMaB rrpo MapHOTY THX pelleH, rrpnra,n;yBaB co6i CMepTb i cy,n; Ta rOBOpHB: .HK ,n;epeBy o6iTHYT~ raJiy3KH, TO BOHO Bi,ll;MOJIO,ll;i€, 6o B aeMJii aaJIHIIIaeThC.H iioro KopiHh, ane .HK yMpe JIIO,ll;HHa 6ea ,n;o6pHX ,n;iJI, TO KY,ll;H rri,n;e? B CBOlH BeJIHKiH IIOKOpi BBamaB ce6e loB rrepe,n; BoroM aa aiB' .HJIHH JIHCT i cyxy conoMy, TOMY MOJIHBC.H: "TH, rocrro,n;H, E:CH BOrOHb, a H - cyxa COJIOMa, TH - CHJibHHH BiTep, a .H - JIHCT Ha 3eMJii; HK He 60HTHC.H TBOE:l CHJIH? 3HaiO, 111;0 He BHIIpaB,n;aE:TbC.H rrepe,n; To6mo JIIO,ll;HHa, Ha THC.HllY IIHTaHb He Bi,ll;IIOBiCTb T06i".' loB MaB ,n;ec.HTepo ,n;iTeii. Xoll BOHH 6ynn rro6omHi, rrpoTe BiH Hara,n;yBaB 'iM aaBm,n;H rroBo,n;HTHC.H cTpHMaHo ii rrpHCTOHHO, 111;06 llaCOM cepe,n; aa6aB He arpiiiiHTH. ToMy KOmHoro ,n;H.H rrpHHOCHB 3a KOmHy ,ll;HTHHY OKpeMy mepTBY focrro,n;y i cep,n;ellHO MOJIHBC.H, 111;06 Bor rrpot!THB iioro ,n;iT.HM BC.HKY ,n;o6poBiJihHY ii He,n;o6poBiJihHY rrpoBHHy. TaKHH 6yB loB: rro6omHHH i 6araTHM. Arre rrpaB,ll;HBY II060mHiCTb HaMKpalll;e IIi3HaTH B Helll;aCTi. IIJ,o6 ,n;aTH BeJIHKHH IIpHKJia,n;, .HK JIIO,ll;HHa IIOBHHHa H MOme rrpocJiaBHTH Bora HaBiTb y JIHXY ro,n;HHy, rocrro,n;h ,!1;03BOJIHB caTaHi crroKyiiiaTH loBa BeJIHKHMH MyKaMH. 3a o,n;HH ,n;eHh TOM noa6yBc.H BCboro MaeTKy, cnyr i ,n;iTeii. KoJIH Brrano Ha Hhoro Te BeJIHKe Helll;aCT.H, loB Ha 3HaK CMYTKY ii mano6n poa,n;ep Ha co6i o,n;emy, 06CTpHr BOJIOCC.H Ha rOJIOBi, IIOTiM IIpHIIaB ,ll;O 3eMJii, IIOKJIOHHBC.H BoroBi Ta CKaaaB: "HarHM BHHIIIOB H 3 MaTepHHChKO'i yTp06H, HarHM i BepHyCH TY,ZJ;H. fOCIIO,ll;b ,n;aB, fOCIIO,ll;b i B3HB. 174

TpaBHfl

Hexaii: iM'.H rocrro,n;He 6y,n;e 6JiarocJIOBeHHe!" B YCbOMY TOMY He corpiiiHIB loB i He cKa3aB Hi"lloro Hepo3BaJKJIHBoro rrpoTH Bora" (loB 1:21-22). Xo"ll 3a O,ll;HH ,n;eHb BTpaTHB yBeCb CBiM BeJIHKlfM MaeToK i Bcix ,n;iTeii:, He rrpoBHHHBC.H rrpoTH: Bora Hi o,n;HHM CJIOBOM rpiiiiHOro HapiKaHH.H. Eo rrpaBe,ZJ;HHM loB mo6H:B rocrro,n;a Ha,n; yce. IlicJI.H u;horo rrepiiioro Hem;acT.H He3a6apoM crraJio Ha rrpaBe,n;HH:Ka ,n;pyre: CaTaHa IIOKapaB MOrO Bi,n; Hir ,Zl;O rOJIOBH CTpaiiiHOIO rrpoKa3oiO. Bi,n;HHM loB ciB To,n;i ,n;aJieKo Bi,n; xaTH i "lleperrKoM 3ropTaB rHiii:, m;o BHTiKaB 3 ii:oro rHHIO"lloro TiJia. KoJIH ii:oro miHKa rro6a"liHJia TY BeJIHKY MYKY, rro"llaJia 3a crroKycoiO caTaHH pa,n;HTH loBy 3HeBaJKHTH Bora, HaKJIH:KaTH Ha ce6e HarJiy cMepTh, m;o6 cKiH"lllfJIHC.H ii:oro TeprriHH.H. A.11e rrpaBe,n;HHK Bi,n;rroBiB lii:: "TH rOBOpHIII TaK, Ha"lle 6e3yMHa. IlpH:MMaJIH: Mlf ,ZJ;06pe Bi,ZJ; rocrro,n;a, a JIHXoro He MaJIH 6 rrpHMMaTH:?" I He o6pa3HB loB Bora JKO,ZJ;HHM CJIOBOM. Ilo,n;i6Ho Bi,n;rroBiB BiH i TpbOM CBOIM rrpH.HTeJI.HM, .HKi rrpHMIIIJIH Bi,n;Bi,n;aTH ii:oro, ,n;opiKaiO"liH, m;o Bor, rreBHe, Kapae ii:oro 3a .HKich TaeMHi rpixH. loB cKa3aB 1M: "Xo"lla 6 rociiO,Zl;b i B6H:B MeHe, .H TaKH: yrroBaiO Ha Hboro. Eo .H 3HaiO, IIJ;O MiM Bi,n;KyiiHTeJib JKHBe Ta IIJ;O .H BOCKpecHy OCTaHHhOrO ,ll;H.H. 3HOBY 6y,n;y 30,ZJ;.HrHeHHM y CBOIO IIIKipy i B CBOE:MY TiJii 6a"liHTHMY Bora, cBi,n;Ka cBoe'i HeBHHHOCTi. H cTaB, .HK ,n;epeBo, m;o 3 Hhoro OIIaJIO JIHCT.H, .H, KOJIH:Cb Bi,ZJ;OMHM, CTaTe"liHlfM i 6araTH:M, Terrep 3HeBaJKeHHM, 60 MiM rocrrO,ZJ;b TOpKHYBC.H i 3JiaMaB MeHe. AJie .H BCe Te, IIJ;O 3iCJiaB Ha MeHe MiM rociiO,ll;b, TepiiJIIO, 60 3HaiO, IIJ;O He 3aJIHIIIHTh MeHe Miii: Bor, XO"ll .H i rra,n;aiO; BiH 3aBJK,ZJ;H crrace MeHe, i Ha Hhoro .H IIOKJia,n;aiO Ha,n;iiO". TaKHM 6yB rrpaBe,n;HHM loB: B m;acTi i1: Hem;acTi BipHHM BoroBi, 3aBJK,n;H rroBHHM Ha,n;i'i Ha ii:oro MHJiocep,n;.a. • rocrro,n;eBi CIIO,ZJ;06aJiaC.H BipHiCTb rrpaBe,ZJ;HOrO JoBa, i IIiCJI.H BeJIHKoro BHrrpo6oByBaHH.H BiH BHHaropo,n;HB ii:oro. Bor rroBepHyB loBoBi 3,n;opoB'.H, rroBary MiJK JIIO,ZJ;hMH, ,n;aB ii:oMy B,n;Bi"lli 6iJihiiiHM MaE:TOK, 3HOBY ,ZJ;eC.HTepo ,ZJ;iTeM i m;e CTO COpOK BiCiM JiiT IIO,ZJ;aJibiiiOrO m;aCJilfBOrO JKHTT.H. ,[I;o.11.a cTapo3aBiTHoro loBa Ha 3eMJii 6y.11a MiHJIHBOIO. TiJihKH BiH CaM HiKOJilf He 3MiHIOBaBC.H: "liM B m;acTi, "lllf y BeJIH:KOMY cTpam,n;aHHi BiH .11106HB Bora Ha,n; yce, a 6JIHJKHhoro - .HK ce6e i 6yB rrpaBe,ZJ;HHM ,ll;O CaMOl CMepTi.

175

TpaBHSI

IIOHBA CB. XPECTA "Y KaTOJIH::U:hKiH penirii: BeJIH:KY pOJih Bi.n;irpae 3HaK CB. xpecTa. flK y :u;epKOBHH:X 60I'OCJiym6ax, OCB.!FieHHJIX i 6Jiai'OCJIOBeHHJIX, TaK i B rrpH:BaTHOMY 6orOBIIIaHyBaHHi IIOO,ll;H:HOKH:X KaTOJIH:KiB CB. xpecT CTaB 3HaKOM Harno'i 11ipH B Icyca XpiicTa i mo6oBi .n;o Hhoro, .n;yxoBHOIO 36poeiO i cB. rrparropoM y 6opoTh6i 3a XpiicToBe l(apcTBO Ha 3eMJii if crraciHHJI JIIO,ll;ChKIIX .n;yrn. CB. KIIpH:Jio, €pycaJIIIMChKIIH rraTpiapx, orriicye B CBOeMy JIIICTi .n;o iMrrepaTopa KoHCTaHI.J;iJI -qy.n;ecHy 3'HBY 3HaK CB. xpecTa Ha,ll; MiCTOM €pycaJIH:MOM. 7 TpaBHJI 352 poKy, Ha CBJITO 3icJiaHHJI CBJIToro ,IJ;yxa, o 9 ro.n;H:Hi paHKY 3' JIBIIBCJI Ha He6i BeJIIIKH:H xpeCT 3aB,ll;OBmKH: Ha :o;iJiy MIIJIIO, :rn;o IIpOCTJiraBCJI Bi,ll; ronrocpTH am .n;o OniiBHO'i ropii . ToM: xpecT 6yB TaKIIH JICHIIH, :rn;o COH:U:e J:ie MOI'JIO OCJia6IITII HOI'O. "I!y.n;ecHa 3' JIB a TpiiBaJia KiJihKa I'O,ll;H:H, JIIO,ll;ll MOI'JIII ,ll;OBI'O OI'JIJI,ll;aTII TOM CB. 3HaK, :rn;o ,ll;JIJI XpiiCTH:JIH 6yB IIpH:'IIIHOlO pa,ll;OCTi, ,ll;JIJI apiaH Ta IO,ll;elB CTpaxy, a ,li;JIR BCiX - 'Iy,ll;eCHIIM 3aCBi,li;'IeHHRM IIpO rrpaB,ll;H:BiCTh XpH:cToBoi: Bipii. llo6a'IIIBIIIH 3HaK cB. xpecTa Ha He6i, nro.n;II IIOCIIiiiiH:JIH: ,ll;O u,epKBH:, .n;e BCi rap.H'Ie MOJIH:JIIICJI, rpiiiiHIIKII KaRJIIICR B CBOlX rpixax, a 6araTO apiaH Ta IO,ll;elB CTaBaJIH: rrpaBOBipHH:Mll XpH:CTIIJIHaMH:. "Y KiH:o;i CBOI'O JIH:CTa ,ll;O iMrrepaTopa KoHCTaH:o;iH, JIKHH 6yB epeTIIKOM-apiaHIIHOM, CB. KIIpiiJio rrpociiB iforo .n;na crraciHHJI .n;yrni nOKHHYTII epech Ta rrpiiMHRTII rrpaB.n;IIBY XpiiCTOBY Bipy. Ham a c B . l(epKBa 3r a.n;ye rrpo :u;e '~Y .n;o B :u;e pKOBHiif 6orocny m6i 7 TpaBHJI i rrpociiTh Icyca XpiicTa cB . xpecToM 3aXOpOHIITII HaC Bi,ll; 3JIOI'O.

CBHTHH AKAKIH 3a 'IaciB pHMChKIIX iMrrepaTopiB ,IJ;ioKJieTiaHa H: MaKCHMiaHa c.rrymHB y i:xHhOMY BiHChKY TpH:6yH ipM. Konii BiH 3BeJiiB BORKaM IIpH:HeCTII mepTBY rroraHChKIIM 6omKaM, 6araTO xpHCTIIRHChKIIX BORKiB 3i cTpaxy BHKOHaJIII H:oro HaKa3. TiJihKII 25-niTHiH coTHIIK AKaKiR , po.n;oM i 3 Karrrra.n;oKi'i, He rroKJIOHHBCJI 6y3,ll;YIIIHIIM i.n;oJiaM. TpH'Ii rrpo6yBaJIH: HaMOBIITII xopo6poro COTHH:Ka ,ll;O i,ll;OJIOIIOKJIOHCTBa, a.rre IJ,i CIIp06li He MaJIII HaHMeHIIIOI'O ycrrixy.

176

Ilicn.H Toro, 3ri,n;Ho 3 iMrrepaTopchKHM po3rrop.H,n;meHH.HM, Cl>ipM HaKa3aB 3B'.H3aTll AKaKi.H i B Ka:ii,n;aHax Bi,n;icnaTu ,n;o BOeBo,n;u Bi6i.HHa, . • rn;o rrepe6yBaB y IlepHHTi, Bip;p;aJieHO,.MY Ha IliiCT p;eC.HT MHJih Bi,n; Bi3aHTiL AKaKi:ii rrepep; BO€BO,D;OIO 3a.HBllB, IIJ;O BiH - XpllCTll.HHllH i rOTOBllH CKoprne rrepeTeprriTH 6y,n;h-.HKi MYKH, Him rroKJIOHHTHC.H rroraHChKHM 6omKaM. Xo-y: AKaKi:ii He MaB BHCOKo'i peniriHHOl OCBiTll, aJie "'!llTaB CB.HTe IluchMO. By,n;y-qu rrpocBi"Y:eHHM CB.HTHM ,Il;yxoM, BiH Bi,D;KllHYB yci Ti 3aKll,IJ;ll, .HKi BO€BO,IJ;a po6HB XpllCTll.HHChKiH Bipi, a rrepe,n;yciM ,n;o6pe 3' .HCyBaB TalHCTBO IlpeCB.HTOl Tpi:ii:u;i. 3a :u;e coTHHKa AKaKi.H mopcTOKO MY"lJ:llJIH, a orricn.H CB. AKAKill Bi,D;BeJill ,IJ;O llpOKOHCyJia Cl>naKHHa y Bi3aHTi'i, ,n;e :iioro 3apy6anu Me"Y:eM 8 TpaBH.H 303 a6o 305 poKy. Tino CB. My"Y:eHHKa 3 rrornaHoiO rroxoBaJIH rro6omHi Mic:u;eBi xpHCTH.HHH. He,n;aneKo Bi,n; ropixar ,n;o .HKoro cB. AKaKi.H rrpHB '.H3aJIH nip; -qac 6u"Y:yBaHH.H, 36y ,n;yBanu He3a6apoM MOJillTOBHIO, a 3rO,IJ;OM - BeJill"'!HY :u;epKBY.

CBliTIIH HOAH BOrOC.JIOB Konu cB. MoaH XpucTHTeJih Hap; Mop,n;aHoM cBo'iMH rrporroBi,IJ;.HMll Ta XpHIIJ;eHH.HM llOKa.HHH.H roTyBaB i3paiJihChKHH Hapo,n; ,n;o rrpuxo,n;y CrracuTeJI.H, p;e.HKi rro6omHi i3pa'iJihT.HHH CTaJIH :iioro y"'!H.HMH. O,n;Horo ,D;H.H cB. Ilpe,n;Te"'Ia CTO.HB 3i CBO'iMH ,n;BoMa Y"lJ:H.HMH Hap; Mop,n;aHoM. "IIo6a"Y:HBiliH Icyca, .. cKa3aB CB. XpHCTHTeJih: "Och Bomuil ArHe:u;h". Ilo-qynu ,n;Boe y-qHiB, .HK BiH oTe cKa3aB, i rrirnnu 3a IcycoM. A Icyc, o6epHyBiliHCh Ta rro6a"Y:HB-

177

IIIH i:x, w;o ll:,D;yTb 3a HHM, cKa3aB 1M: "l!oro myKaeTe?" A BOHH cKa3aJIH: "PaBBi, rn;o B rrepeKJia,D;i 03Ha"l£ae: Y"l£HTemo, - ,D;e rrepe6yBaem?" Bi,D;piK BiH 1M: "Xo,D;iTb i rro,D;HBiThc.H". IliiiiJIH ... i ITOOa"l£HJIH, ,D;e nepeoyBae, i TOI'O ,D;H.H 3aJIHIIIHJIHC.H B HbOI'O (Ho

1:36-39). 0,D;HHM 3 THX rn;aCJIHBHX Y"l£HiB CB. Ilpe,ZJ;Te"l£i oyB CB. HoaH BorocJioB, CHH pH6aJIKH 3aBe,D;e.H i CaJioMii:, ,D;OHbKH KJieorrH, .HKHH 6yB 6paToM cB. HocHcpa. 3ycTpi"l£ 3 IcycoM TaK Bpa3HJia :Horo, rn;o BiH yme TOI'O rrepiiiOI'O ,D;H.H 6yB I'OTOBHH CTaTH :Horo y"l£HeM. TaK He3aoapOM i CTaJIOC.H. 0,D;HOI'O ,D;H.H Icyc no6a"l£HB "HKoBa, CHHa 3aBe,D;e.a, Ta HoaHa, ll:oro opaTa, IIJ;O B "l£0BHi 3 6aTbKOM 3aBe,D;e8M Jiai'O,Zl;HJIH CBOl CiTi, i rroKJIHKaB i:x. BoHH 3apa3 me, KHHYBIIIH "l£0BHa i CBOI'O CB. :A:OAH BOrOCJIOB 6aTbKa, rrimJIH 3a HHM" (MT 4:21-22). 3 TOro "t£acy HoaH nocTiHHo rrepe6yBaTHMe 3 IcycoM XpHCTOM .HK :Horo y"l£eHb a OITiCJI.H - .HK O,D;HH 3 12 ariOCTOJiiB. XpHcToc Ha3BaB HoaHa i :Horo 6paTa HKoBa "BoaHeprec", TOOTo "CHHH rpoMy". U:e, Ma6yTh, TOMy, rn;o BOHH o6H,D;Ba B CBOlH, TO,D;i rn;e HeiTOMipKOBaHiH peBHOCTi, XOTiJIH, rn;o6 CIIaB BOI'OHb 3 HeOa i CIIaJIHB THX CaMap.HH, ID;O He XOTiJIH IIpHHH.HTH XpHcTa rrepeHo"l£yBaTH. Icyc TO,D;i KapTaB i:x 3a u.e, 6o TaKa noMCTa 6yJia rrpoTHBHa ,D;yxoBi CrracHTeJI.a. lHIIIHM pa3oM HoaH 3 6paToM HKoBoM rrpocHJIH co6i rrepmux MiCU.b B Xpll:cTOBOMY u;apcTBi. CB eBaHreJiiCT MapKo orroBi,D;ae, rn;o O,D;Horo ,D;H.H Hecrro,D;iBaHo npHCTYIIHJIH ,D;O Icyca HoaH i HKiB, CHHH 3aBe,D;eeBi, Kamy"l£H: "Y"l£HTeJIIO, XO"l£eMO, IIJ;OO TH HaM 3po6HB Te, "l£oro rrorrpocHMo". BiH me 1M Bi.n;noBiB: "III;o xo"l£eTe, rn;o6 .a 3po6HB BaM?" BoHH m cKa3aJIH ll:oMy: "3BOJib HaM, rn;o6 MH CH,D;iJIH: O,D;HH rrpaBOpY"l£, ,D;pyrHH JiiBOpY"l£ Bi)J; Te6e y TBOlH cJiaBi". AJie Icyc cKa3aB 1M: "He 3HaeTe, "t£oro rrpocHTe. llH MOmeTe IIHTH "l£aiiiy, .HKY .H II'IO, i XpHCTHTHC.H XpHIIJ;eHH.HM, .HKHM .a xpHrn;yc.a?" A BOHH Bi,D;IIOBiJIH ll:oMy: "MomeMo". I eye CKa3aB IM: "l{amy, .HKY .H II'IO, IIHTHMeTe, i XpHrn;eHH.HM, .HKHM

178

JI xp:am;ycJI, 6y,IJ;eTe xp:acT:aT:acJI. C:a,IJ;iT:a JK rrpaBopyq Bi,IJ; MeHe q:a JiiBopyq, He MOJI piq BaM ,IJ;aTR, a KOMY rrp:arOTOBaHO". IloqyJI:a rrpo :u;e ,IJ;eCJITepo, TOJK o6yp:aJI:aCJI Ha .HKoBa Ta lloaHa. To,IJ;i lcyc IIOKJIH:KaB IX i CKa3aB i:M: "B:a 3Ha€Te, m;o Ti, JIKRX BBaJKaiOTh KHJI3JIMR HapO,IJ;iB, IIaHyiOTh H.a,IJ; HRMR, a lXHi BeJihMOJKi YTRCKaiOTh IX. He TaK BOHO XaM "6y,IJ;e MiJK BaM:a; aJie XTO cxoqe CTaT:a BeJIRKRM, XaM 6y,IJ;e BaM CJiyroiO; i XTO 3-IIOMiJK BaC xoqe 6yT:a rrepmiiM, xaM 6y,IJ;e pa6oM ycix. Bo M C:aH "l!oJioBiq:aM rrp:aMmoB He Ha Te, m;o6 MOMY cJiyJK:aT:a, JI:ame m;o6 cJiyJK:aT:a i Bi,IJ;,IJ;aT:a CBO€ JKRTTJI JIK BRKYII 3a 6araThOX" (Mp 10:35-45). TaKi IIOMRJIKR po6:aB arrOCTOJI lloaH crroqaTKY, ,IJ;OKR m;e IIOBHiCTIO He rrpoMHJIBCJI Xp:acTOBRM ,IJ;yxoM; 3rO,IJ;OM BiH CTaB JK:aB:aM rrp:aKJia,IJ;OM i HaMKpam;:aM yq:aTeJieM ,IJ;OCKOHaJioi: JII06oBi ,IJ;O Bora M 6JIH:JKHiX. MiJK arrocToJiaM:a lloaH MaB oco6JI:aBe Mic:u;e: BiH 6yB HaMMOJIO,IJ;illRM i HaMymo6JieHim:aM yqHeM Xp:acTa. Y Bcix cBoi:x Ha,IJ;3B:aqaMH:ax crrpaBax Icyc KJI:aKaB 3 co6oiO lloaHa, IleTpa i .ffKOBa. Ili,IJ; qac BOCKpeciHHJI ,Il;OqK:a .ffipa q:a rrpeo6pa:>KeHHJI Ha ropi lloaH 6yB 6iJIJI CBoro ,IJ;opororo Crrac:aTeJIJI. BiH roTyBaB TaMHY BeqepiO, a rri,IJ; qac Hei:, cx:aJI:aBm:ach IcycoBi Ha rpy,IJ;:a, IIH:TaB rocrro,IJ;a, XTO 3pa,IJ;RB lloro. BiH 6yB 6iJIJI Icyca TO,IJ;i, KOJIR Bom:aM C:aH o6JI:aBaBCJI B OJI:aBHOMY ca,IJ;y KpimaB:aM rroToM, a TaKoJK Ha cy,IJ;i B ,IJ;OMi KaJIClm. KoJI:a Icyc Xp:acToc yM:apaB Ha xpecTi, lloaH, e,IJ;RHRM 3 arrocToJiiB, CTOJIB rropyq 3 Bo.mo10 MaTip'IO Ha roJirO<pTi i O,IJ;epmaB Bi,IJ; Crrac:aTeJIJI rroqecHe 3aB,IJ;aHHJI OIIiKyBaTHCJI HeiO: "lcyc JKe, rro6aqlJBillll MaTip i yqHJI, JIKOrO JII06HB, CKa3aB CBOlM MaTepi: "JKiHKO, :o;e TBiM CliH". IloTiM CKa3aB yqHeBi: "IJ;e TBOJI MaTH:". l Bi,IJ; Tiel XiJliJiliHR yqeHh B3JIB li: ,IJ;O ce6e" (llo 19:26-27). 3 Toro qacy Bci Mll e ,IJ;iThMH IIpecBJIToi: Boropo,IJ;H:o;i, a arrocToJI lloaH Mim HaMil rrepm:aM, ,IJ;JIJI Koro MapiJI cTaJia Haqe pi,IJ;HOIO MaTip'IO; BiH aJK ,IJ;o 11 cMepTi JII06:aB i IIOBaJKaB ll, 3aXOIIJieHO IIH:CaB rrpo Hel B CBO€MY €BaHreJiil Ta OC06HCTO IIOCJiyroByBaB lM y ID;O,IJ;eHHOMY .iKRTTi. ITo XpHCTOBOMY BOCKpeciHHi BiH rrepmHM 3 arrocToJiiB rrpH6ir ,IJ;O XpHcToBoro rpo6y. KoJI:a MapiJI Mar,IJ;aJIHHa crroBiCTHJia arrocTOJiiB, m;o B rpo6i HeMa XpHCTOBoro TiJia, lloaH 3 IleTpOM rrimJIH ,IJ;O rpo6HH:o;i. "BirJIH BOHR o6H,IJ;Ba pa3oM; aJie TOM iHIIlliM yqeHh (lloaH) 6ir illBR,IJ;IIle Bi,IJ; IleTpa i IIpll6yB ,IJ;O rpo6HHD;i rrepmHM. I HaXHJIHBIIlliCh, 6aqlJTh - Jie.iKHTh rroJIOTH:am;e, O,IJ;HaK He BBiMmoB. IIp:axo,IJ;HTh To,IJ;i cJii,IJ;oM 3a HHM CHMOH IleTpo, BBiMIIlOB ,IJ;O rpo6HH:o;i. .. To,IJ;i BBiMIIlOB i TOM iHIIlliM yqeHh, JIKRM rrepmliM IIpliMillOB ,IJ;O rpo6HHD;i, - rro6aqlJB i yBipyBaB ... " (llo 20:4-8).

179

TpoBHS'l

1.Jepe3 KiJihKa ,n;HiB nicJI.H BOCKpeciHH.H XpiicToc .HBIIBC.H cBoi:M aiiOCTOJiaM. "KOJIII Bme HaCTaB paHOK, CTO.HB Icyc Ha,n; 6eperoM; Ta He 3HaJIII yYIHi, m;o TO - lcyc. I cKa3aB i:M Icyc: ",l.l;iTH, 'III MaeTe m;o 3'i:cTII?" Bi,n;noBiJIII RoMy: "Hi" ... I cKa3aB TOR y'IeHh, m;o Roro mo6IIB Icyc, IleTpoBi: "IJ;e rocno,n;h" (llo 21: 4-5, 7). lloaH nepiiiiiM 3 anocToJiiB BIIli3HaB cBoro HaR,n;opom'Ioro Cnacii'teJI.H. IIicJI.H o6i.n;y lcyc XpiicToc po3MOBJI.HB 3i CB. lleTpoM i nepe,n;aB ROMy rJiaBeHCTBO B CBOlR IJ;epKBi Ha 3eMJii: "IIacii MOl .HrH.HTa, naCII MOl BiB:o;i". "06epHyBIIIHCh, 6a'IIITh IleTpO, ID;O 3a HliM i,n;e yqeHh, m;o Roro mo6HB Icyc (lloaHa) ... Tom, no6a'IIIBIIIII Roro, IleTpo cKa3aB lcycoBi: "rocno,n;II, a :o;eR m;o?" CKa3aB ROMY Icyc: ".ffKID;O .H XO'Iy, ID;06 3aJIIIIIIliBC.H BiH, am IIOKII .H npliR,LI;y, TO .HKe To6i .n;o Toro ,n;iJio? TH R,n;H 3a MHOio!". 0Tom po3nOBCID,LI;IIJiach '~YTKa cepe.n; 6paTiB, MOBJI.HB, He BMpe OTOR yqeHh. Ta He cKa3aB ROMY Icyc, m;o He BMpe, JIIIIIIe TaK: "HKm;o .H xoqy, m;o6 3aJIHillliBC.H BiH, am IIOKH .H npiiR,LI;y, TO .HKe T06i ,n;o TOrO ,n;iJio?" IJ,e TOR y'IeHh, .HKIIR OTe CBi,LI;'IliTh i .HKIIR OTe HaiTH CaB ... " (llo 21:20-24). Y .IJ:i.HHH.HX AnocToJiiB 3ra,n;aHo, m;o no B03HeciHHi Icyca XpHcTa cB. lloaH 3 IleTpoM o3,n;opoBIIJIH KPIIBoro qoJioBiKa, npH3BaBIIIII XpiiCTOBe iM'.H (.IJ:i 3). To,n;i 3a nponoBi,n;yBaHH.H XpiiCTOBo1 Bipii ro,n;eRChKa CTapiiiiiHa yB'.H3HIIJia 1x i 3a6opoHIIJia 1M roBopiiTII npo CnaciiTe:rr.H. AJie o6II,n;Ba anocTOJIH cMiJIIIBO Bi,n;noBiJIH: "l.JII cnpaBe,n;JIIIBO nepe.n; BoroM Bac 6iJihiiie cJiyxaTH, Him Bora, - po3cy,n;iTh. He MomeMo MH He roBopiiTII npo Te, m;o caMi 6a'IIIJIII R HYJIII." (.IJ:i 4:19-20). IIicJI.H MyYieHHI.J;hKOl cMepTi CB. CTenaHa anocTOJIH nocJiaJIII cB. lloaHa R IleTpa B CaMapiiO ni,n;TpiiMaTII B XpHcToBiR Bipi TIIX caMap.HH, .HKHX CB. ,n;II.HKOH IlHJIIIII HaBepHyB .n;o XpiicTa. BoHH "npHRIIIJIII R noMOJIIIJIIIC.H 3a HIIX, m;o6 BOHII npiiRH.HJIII .IJ:yxa CB.HToro, 6o BiH m;e Hi Ha Koro 3 HIIX He 3iRIIIOB, a TiJihKH oxpiim;eHi 6yJIII B iM'.H rocno,n;a Icyca. To.n;i IIOKJiaJIII Ha HliX pyKH, i BOHH rrpHRH.HJIII CB.HToro .IJ:yxa" (.IJ:i 8:15-17). 3ro,n;oM, npH6JIII3HO y 51 po:u;i, arrocToJI lloaH 6yB Ha CIIHo,n;i anocToJiiB y €pycaJIIIMi, 3YCTpiBC.H 3 aiiOCTOJIOM IlaBJIOM i pa30M 3 lleTpOM Ta flKOBOM CXBaJIIIB ROro npa:o;IO Mim noraHaMII. KpiM TIIX BiCTOK, .HKi rrpo arrocToJia lloaHa no.n;ae CB.HTe lliiChMO, ,LI;O HaC ,n;iRIIIJIH npo HhOrO i ycHi nepe,n;aHH.H, 3 .HKHX MII ,n;oBi,n;yeMoc.H, m;o Heaa6apoM rricJI.H anocTOJihChKoro CIIHo,n;y lloaH 3aJIIIIIIliB IlaJieCTIIHY i IIpOBiB OCTaHHi pOKH CBOrO mHTT.H B MaJiiR Aai'i, y MicTi E¢eci, .n;e npa:o;roBaB 3i cB. THMOTeeM. Y TOR 'lac noMepJia Boma MaTH, i BiH 6yB npii 11 cMepTi B 180

E:pycanMMi, a, Mome, B EQ.Jeci. 3a iMrrepaTopa ,Il;oMeTiaHa (95 p.) iforo yB'.H3HMJIM i rrpMBeJIM .n;o PRMa; TaM xoTiJIR 3aMyqRTM iforo B KOTJii 3 rap.H'IOIO oniero, ane Bor 'Iy.n;ecHMM crroco6oM 36epir iforo Bi.n; cMepTi. llicn.a :o;horo iMrrepaTop rrporHaB il:oro Ha 3acnaHH.H ( ocTpiB llaTMOC Ha Ereifcl>KOMY Mopi), .n;e BiH MaB Bomi 06' .HBJieHH.H, .HKi OIIMCaB B AnoKaniiiCMCi. llicJI.H CMepTi ,Il;oMeTiaHa HoaH BeP,HYBC.H .n;o EQ.Jeca, .n;e Ha rrpoxaHH.H .n;oBKOJIRIIIHix enMcKorriB yrrpaBJI.HB EQ.JechKOIO I.J;epKBOIO 3aMiCTh 3aMyqeHoro CB. TRMOTe.H. MaB BiH To.n;i Bme .n;eB' .HT.n;ec.HT niT, ane :r.u;e BMi:m.n;maB 3 EQ_leca .n;o iHIIIMX Mic:o;eBocTeif .n;n.a rrporroBi.n;yBaHH.H XpMCTOBOl BipM. BepHyBIIIMCh 3 3acnaHH.H, arrocToJI HoaH HarrMcaB cB. €BaHrenie ,D;JI.H TOro, IIJ;06 MR, .HK BiH CaM 3a3Ha'!RB, "BipRJIR, :r.u;o lcyc e XpMcToc, BomRif CMH, Ta :r.u;o6, Bipyro'IM B Hhoro, MM MorJIM MaTH Bi'IHe :>KRTT.a". CB. €BaHrenie HarrMcaHe HoaHoM .n;yme ypO'IRCTO if: D;iJIKOM Bi,D;MiHHO Bi,D; iHIIIRX CB. €BaHreJiiif:. Oco6JIMBOIO 03HaKoiO-CRMBOJIOM :o;horo CB. eBaHrenicTa cTaB open. CB. HoaH HarrMcaB :r.u;e TPM KOpOTKi llocnaHH.H, .HKi, .HK i iforo CB. €BaHrenie, HaBi.HHi ,D;YXOM CB. JII060Bi. llepe.n; rrpMxo.n;oM arrocTona HoaHa .n;o EQ.Jeca, TaM rrocTaJIR epeci e6ioHiTiB i rHOCTRKiB, :r.u;o He BipMJIR B BomecTBO Icyca XpH:cTa, BBamaro'IM Horo 3BR'IaifHoiO JIIO,D;MHOIO. CB. ErriQ.laHiii: 6yB Tiei: .n;yMKM, :r.u;o cB. HoaH rrpR6yB .n;o EQ.Jeca, :r.u;o6 BMCTYIIRTM IIpOTM TMX IIIKi,D;JIMBRX CB. Bipi if CIIaCiHHIO ,D;YIII epeceif:. lloniKaprr, HoaHiB y'!eHh, orroBi.n;aB: KOJIM o.n;Horo pa3y cB. HoaH IIpRHIIIOB ,ll;O KyiiaJihHi i IIO'IyB, IIJ;O TaM yme e IIpOBi,D;HMK epeTRKiB-rHOCTMKiB KepMHT, TO Bi.n;pa3y rriiiioB 3Bi,D;TR, KamyqR .n;o CBOlX Y'IHiB, .HKi 6yJIM 3 HMM: "Moi: 6paTTJI, TiKaHMO 3Bi,D;CR, :r.u;o6 KyrranhH.H, B .HKiii: e KepRHT, Bopor rrpaB.n;M, He Brrana HaM Ha ronoBM". TaK He JII06RB CB. arrocToJI Q.laJihiiiMBoi: HayKR! CB. KnRMeHT OneKcaH.n;piifchKMif IIMIIIe, :r.u;o B o.n;HoMy MicTi rro6a'IMB .HKOCh CB. HoaH Mim BipHMMM rrpMcToifHoro IOHaKa i TaK CIIO,D;06aB co6i if:oro, IIJ;O CKa3aB ,ll;O HOBOBMCB.H'IeHoro errMcKorra: "llepe.n; IcycoM XpMCTOM i :o;ie10 rpoMa.n;oro .a rrepe.n;a10 T06i D;hOrO IOHaKa B OIIiKy". €IIH:CKOII Y3.HB IOHaKa ,ll;O CBOrO ,ll;OMY, yTpMMyBaB il:oro, BMXoByBaB Ta roTyBaB .n;o CB. XpM:r.u;eHH.H if MMporroMa3aHH.H. Ane 3ro.n;oM xnorre:o;h rroTparrMB y JIH:xe TOBapH:CTBO i TaK 3iiiCyBaBC.H, IIJ;O CTaB po36iifHRKOM. llo .HKOMYCh '!aci cB. HoaH 3HOBY rrpR6yB .n;o MicTa i cKa3aB errRcKorroBi: - Bi.n;.n;ail: MeHi 3acTaBy, .HKY Icyc XpRCTOC i .a rrepe.n;aJIM T06i B IIpMCYTHOCTi TBOlX BipHMX. 3.n;MBOBaHMif errMcKorr .n;yMaB, :r.u;o cB. HoaH Mae Ha .n;yM:o;i .aKich rpoiiii. KonM m cB. arrocToJI rro.HCHRB ifoMy, :r.u;o Mae Ha

181

TpaBHSl

yBa3i IOHaKa, E:I1HCKOI1 Bi,D;I10BiB: - Ha maJih, BiH 110Mep. - Bi,n; .HKO'i xBopo6H? - CI1HTaB CB. HoaH. - IOHaK 110Mep ,D;JI.H Bora i cTaB po36i:i1:HHKOM, Bi,D;I10BiB E:11HCKOI1. To,n;i cB. HoaH HaKa3aB ,n;aTH :H:oMy KOH.H :H: 11poBi,n;HHKa, Bi,n;pa3y BH6paBIIIHCh y ropH, ,n;e XOBaBC.H MOJIO,D;HH BaTamOK 3i CBOlMH 6aH,n;HTaMH. KoJIH po36i:i1:HHKH 3JIOBHJIH cB. HoaHa, BiH CKa3aB lM: - 3aBe,n;iTh MeHe ,n;o cTapiiioro. Ilo6a"'!HBIIIH cB. HoaHa, BaTamoK 110"'laB TiKaTH. AJie cB. a11ocToJI KPHKHYB :H:oMy HaB3,n;oriH: ,Il;HTHHO, "'!OrO TH TiKaE:III Bi,D; MeHe, CBOrO 6aTbKa, 6e36opoHHo1 :H: cTapoi: JIIO,D;HHH? HacTaJia 11opa ,D;JI.H Ka.HTT.H . .H Bi,n;l1oBi,n;aTHMY 3a Te6e 11epe,n; XpHCTOM. MeHe 110CJiaB Icyc . .H rOTOBHH Bi,n;,n;aTH 3a Te6e CBOE: mHTT.H. Ilo"'lyBIIIH TaKi CJIOBa,. BaTamOK 3YI1HHHBC.H, 110TiM Bi,D;KHHYB Bi,n; ce6e 36poro i 3aJIHBC.H ripKHMH CJih03aMH. CB. HoaH 3aJIHIIIHB ropy am TO,D;i, KOJIH 110E:,D;HaB IOHaKa 3i CB. ll;epKBOIO. CB. HoaH BorocJioB e,n;HHHH 3 12 a11ocToJiiB 110Mep 11pHpO,D;HOIO CMepTIO, Ha TpeTbOMY poiJ;i 11paBJiiHH.H iMI1epaTOpa Tpa.HHa i Ha COTOMY poiJ;i 110 Hapo,n;meHHi XpHcTa. CB. E11iqlaHi:H: BBamae, :w;o CB. ai10CTOJI MaB TO,D;i 11pH6JIH3HO 94 pOKH. CB. HoaHoBi ll;epKBa Ha:n;aJia 110"'!ecHe 3BaHH.H BorocJIOB, 6o BiH HaH:Kpa:w;e 3 ycix eBaHreJiicTiB Hai1HCaB 11po Icyca XpHcTa .HK 11po Bome CJIOBO. Horo rJIH6oKi 110B"'!aHH.H 11po Bome CJIOBO MH -qyeMo KomHoro EeJIHKO,D;H.H, KOJIH 11i,n; roMiH ,n;3BOHiB "'IHTaiOTh 110 HaiiiHX IJ;epKBax CB. €BaHreJiie Bi,n; HoaHa: "CI10KOHBiKy 6yJio CJioBo, i 3 BoroM 6yJio CJioBo, i CJioBo 6yJio- Bar. HHM 110C'!'aJio Bee, i Him;o, m;o 110CTaJIO, He 110CTaJIO 6e3 HhOro". HoaH BorocJioB - BeJIHKHH Y"'~HTeJih JII06oBi. HixTo TaK He rOBOpHB i He •I1HCaB 11p0 JII060B, .HK BiH. ll;e TOMy, m;o B CBOE:MY mHTTi BiH 6yB Hail6JIHm"'le ,n;o IlpecB.HToro XpHcToBoro CepiJ;.H, 110BHoro 6e3MemHo1 JII06oBi, i H:oro He11opo"'IHOl MaTepi Mapil, .HKa mHJia JII06oB'ro. Y cBoeMy I IlocJiaHHi BiH 11HIIIe: "Jlro6i, JII06iM o,n;HH o,n;Horo, 6o JII06oB Bi,n; Bora, i KomeH, XTO JII06HTh, Hapo,n;HBC.H Bi,n; Bora i 3Hae Bora. XTo He JII06HTh, TOM He 11i3HaB Bora, 6o Bar - JII06oB. ll;HM BH.HBHJiac.H ,n;o Hac JII06oB Boma, :w;o Bar CBoro e,n;HHopo,n;Horo CHHa 110CJiaB y cBiT, :w;o6 MH mHJIH "'Iepe3 HhOrO. Jli060B me 110JI.Hrae He B TOMy, m;o MH 110JII06HJIH Bora, a :w;o BiH 110JII06HB Hac i 11ocJiaB CHHa cBoro - 11pHMHpeHH.H 3a rpixH Haiiii.

182

TpaBHSl

Jl106i, KOJHI Bor TaK IIOJII06HB HaC, TO M MH IIOBHHHi O,ll;HH o,n;Horo mo6HTH. Bora HixTo HiKOJIH He 6atiHB. KoJIH MH JII06HMO o,n;HH o,n;Horo, TO Bar y Hac rrepe6yBae, i Mora JII06oB y Hac ,n;ocKoHaJia ... Bar e mo6oB, i xTo rrepe6yBae B mo6oBi, TOM rrepe6yBae B Bo3i, i Bar rrepe6yBae B HhOMy... KoJIH XTOCh Kame: ".H JII06mo Bora" , a HeHaBH,ll;MTh 6paTa CBoro, TOM HerrpaB,n;OMOBei.I,h. Bo XTGI He JII06HTh 6paTa cBoro, .HKoro 6atiMTh, TOM He Mo.me mc6HTH Bora, .HKoro BiH He 6atiMTh. I TaKy MH 3arroBi,n;h o,n;ep.maJIH Bi,n; Hboro: "XTo mo6HTh Bora, TOM HexaM JII06HTh i 6paTa cBoro" (I flo 4: 7-12, 16, 20-21). CB. €poHiM orroBi,n;ae: KOJIH MoaH rrocTapiBc.H i TaK ocJia6, ~0 He Mir IIpOIIOBi,n;yBaTM, TO HaKa3aB CBOlM Y'IH.HM HeCTM ce6e Ha 360pH BipHMX, ,n;e BiH KO.>KHOrO paay IIOBTOpiOBaB lM TiJihKH oi.I,i CJIOBa : "Mo! ,n;iTO'IKH, JII06iTh o,n;HH o,n;Horo" . A .HK BOHH CIIHTaJIH MOrO, '!OMY BiH 3aB.>K,ll;H IIOBTOpiO€ Ti caMi CJIOBa, BiH Bi,ll;IIOBi,n;aB: "Bo I.I,e CJIOBO rociiO,ll;H€, i .HK~O BM BMKOHaE:Te MOrO, TO l.I,hOrO 6y,n;e ,ll;OCMTb". III,acJIMBi Ti nro,n;H, ~o HaJie.maTh ,n;o XpncToBoi: I.J;epKBM, 6o B HiM - crrpaB.>KH.H HayKa i crrpaB.>KH.H JII060B. 8

TpaBHJi

CB.HTHH APCEHIH BEJIHKHH Teo,n;ociM BeJIMKHH, cxi,n;HopHMChKHH iMrrepaTop IV cTopiti'l.H, xoTiB ,n;aTM CBOIM CHHaM, ApKa,n;ieBi M 0HopieBi, ~oHaiiKpa~e BMXOBaHH.H. KoJIH Ha Mor o rrpoxaHH.H 3axi,n;HopHMChKMM iMrrepaTop fpai.I,iaH 3BepHyBc.H y I.I,i:ii crrpaBi ,n;o cB. ,r:J;aMaaa, TO,ll;iiiiHhOrO llaiiM, TO BiH IIOpeKOMeH,n;yBaB iMIIepaTOpOBi Ha l.I,IO Bi,n;rroBi,n;aJihHY rrpai.I,ro ApceHi.H, pHMChKoro ,n;H.HKOHa, ~o IIOXO,ll;MB 3 CeHaTOpCbKOrO po,n;y Ta 6yB BHCOKOOCBi'leHOIO Ta ,!J;YXOBHOIO oco6oro. pai.I,iaH rropo3yMiBC.H 3 ApceHieM i IIOCJiaB :iioro ,n;o I.J;apropo,n;a. TaM ApceHiM crrpaBMB Ha iMrrepaTopa Teo,n;oci.H rapHe Bpa.>KeHH.H CBOlM 3HaHH.HM i IIOBa.>KHOIO IIOBe,n;iHKOIO. lMnepaTOp Bi,n;pa3y IIpH3HatiMB :iioro Ha BHXOBHMKa M Y'IMTeJI.H CBOlX CMHiB, HaKaaaBIIIM 1M rroBa.maTH ApceHi.H i cJiyxaTM :ii:oro .HK pi,n;Horo 6aThKa. KoJIM o,n;Horo pa3y iMrrepaTop yBi:ii:IIIOB ,n;o IIIKiJihHOI 3aJIH i rro6atiHB, ~o CHHH rri,n; qac HaBtiaHH.H CH,ll;.HTh, a ApceHiM CTOlTh, HaKa3aB MOMY B IIIKOJii 3aB.>K,ll;l1 CM,ll;iTH, a CMHaM 3 IIOIIIaHH ,!1;0 B'IHTeJI.H CTO.HTM.

183

HK BMXOBHMK iMnepaTopcbKMX CMHiB ApceHiii MaB y u;apcbKOMY .n;Bopi .n;o6pe noMerriKaHHH, .n;opory o.n;emy M: 6araTo cJiyr. 0.n;HaK BiH He 6yB TMM 3a,ll;OBOJieHMH, 6o n;apCbKi CMHM He 6paJIM co6i .n;o cepn;.H Hi ApceHiennx TIOB"<IaHb, Hi 6aTbKOBMX npo~Hb. Ilepe.n;yciM cTaprrm:M: ApKa.n;iM: 6yB .n;yme BnepTMii i o.n;Horo paay HaBiTh rrpnrpoaMB ApceHieBi, ~o B6'e J:i:oro. KpiM Taro, ApceHiii He mo6MB raJiacJIMBoro mMTTH. KoJIM rricJia .n;ec.HTM poKiB y"<IMTeJihChKOI rrpau;i BiH Bi,ll;"<IYB BMpa3HMH BomnM: aaKJIMK: "TiKaii Bi.n; mo.n;eM: i 6y.n;ern crraceHHMii", TO rroKMHYB IJ;apropo.n; i BM1xaB Kopa6JieM .n;o MicTa OJieKcaH.n;pil B €rMTITi, .n;e IIOCeJIMBC.H B o.n;HoMy MOHacTMpi. KoJIM m 6paTM-"<IeHD;i IIO"<IaJIM Ha3MBaTM M:or o "6aTbKOM iMrrepaTopin", ru;o He 6yJio J:i:oMy rrpMeMHO, 6o a M:oro y"<IHiB Hi"<Ioro .n;o6poro He BMHliiJIO, TO,ll;i BiH IIOKMHYB OJieKcaH.n;piro i noMaH.n;pyBaB y IIyCTHHIO. Y .n;aBHi "<IaCM HOBOTipM6yJIMX, ~0 6amaJIM CTaTH "<IeHD;.HMM, He Bi.n;paay npMHMaJIM ,ll;O MOHaCTMp.H, a CTIO"<IaTKY BMTip06oByBaJIM. TaR 6yJio i 3 ApceHieM. KoJIM niH rrpnM:rnon y CKMTChKY rrycTMHIO B €rnnTi Ta CB. APCEHIM BEJIMKMM IIOIIpOCHB rrycTeJihHMKiB IIpMMH.HTM M:oro .n;o -qepHe"<Io1 crriJihHOTM, BOHM 3.n;ora.n;aJIMC.H 3 J:i:oro o.n;emi H IIOBe,ll;iHKM, ID;O BiH He e IIpOCTOIO OC060IO, TOMY HaCaMnepe.n; nonpocMJIM H:oro po3Ka3aTM icTopiiO CBoro mMTT.H. OnicJia aaBeJIM H:oro .n;o rronamHoro a6aTa InaHa, ru;o6 TOR yaaB M:or o ni.n; CBOIO OIIiKy. KoJIM HacTaB -qac Be"<Iepi, a6aT cin paaoM 3 "<IeHD;.HMM ne"<Iep.HTM, a ApceHi.H aaJIMliiMB rrocepe.n; 1.n;aJihHi, Ha"<Ie 6 i He 6a"<IMB J:i:oro. 3ro.n;oM ya.HB 3i CTOJia 6yxaHen;h xJii6a i KMHYB ApceHieni rri.n; Horn, Kamy"<IM u;iJIKOM 6aM:.n;yme: ".HK x o"<Iern, TO 1m". ApceHiii 184

TpaBH51

6e3 BaraHH.li ciB Ha 3eMJIIO i 3 BeceJIRM 06JIR"tflJ:.liM IIO'laB lCTR. IloBe.n;iHKa ApceHiH TaK crro.n;o6anacH a6aToBi IBaHy, w;o BiH Bi.n;pa3y CKa3aB ,ll;O 'leHI.J;iB: "l.n;iTh ,ll;O CBOlX KeJiiH 3 6narOCJIOBeHHHM rocrro.n;HiM. ll;H oco6a 3,ll;aTHa .n;o 'lepHe'loro :amTTH". TaK BRXOBHRK iMrrepaTOpChKRX CRHiB CTaB 'leHI.J;eM-IIYCTeJihHRKOM. ApceHiM: 3aJIRIIIRB IJ;apropo.n; rroTaiiKR, crro'laTKY rrpR n;apChKOMY ,ll;BOpi HiXTO He 3HaB, .n;e BiH; am IIiCJIH CMepTi iMrrepaTopa Teo.n;ociH .n;oBi.n;aJIRCH, w;o BiH cTaB nycTeJihHRKOM. Mono.n;RM: iMrrepaTop ApKa.n;iM:, KOJIRIIIHiM: y'leHh ApceHiH, IIpRCJiaB TO,ll;i ,ll;O HhOrO IIOCJiaHll;H 3 IIpOXaHHHM BepHyTRCH ,ll;O IJ;apropo.n;a Ta CTaTR MOra ,ll;Opa,ll;HRKOM a6o IIpRHaHMHi 3aHH.liTRC.li p03IIO,ll;iJIOM n;apChKOl MRJIOCTRHi ,ll;JIH MOHaCTRpiB i B60rRX. ApceHiii: Bi.n;rroBiB iMrrepaTopoBi: "HexaM: Ear rrpocTRTh HaM yciM Hami rpixR. A rn;o.n;o po3rro.n;iny rpoiiieii:, TO R He3.n;aTHRH .n;o TaKOl Bi,ll;IIOBi,ll;aJihHOCTi, 60 R Bme BMep ,ll;JIH CBiTy". KonR ApceHiH rrocTpRrJIR B 'leH:u;i, BiH rroBO,ll;RBCH .n;yme IIOKipHO, HK OCTaHHiH 3 yciei: 6paTil, a BO,ll;HO'laC .n;yme peBHO BRKOHyBaB yci MOHaiiii BIIpaBR. 0.n;HaK XO'l HK BiH Ill;RpO CTapaBC.li HaCJii,D;yBaTR B YChOMY CBOlX CIIiB6paTiB, Ta .n;eKOJIR po6RB rn;e ID;OCh TaKe, 'lOrO He 6amaHO 6yJIO po6RTR, HK, HaiipRKJia,ll;, 3aKJia.n;aB rro-cBiTChKR Hory Ha Hory. OcKiJihKR TaKa 3BR'lKa BBamanacH Mim 'leH:o;HMR 03HaKoro nerKo.n;yiiiHOCTi M: He3i6paHOCTi, CTapiiii MOHaXR BRpiiiiRJIR 3BepHyTR Ha :u;e ApceHieBi yBary, ane TaKRM 'IRHOM, w;o6 M:oro He .n;yme Bpa3RTR. KoJIR HKOCh 'leHll;i 6yJIR pa30M, O)l;RH 3 HRX 3aKJiaB co6i HOry Ha Hory, a iHIIIRH Hara.n;aB ii:oMy, rn;o MOHaxR :u;~>oro He po6JIHTh, 6o :u;e HerrpRCTOHHO. ApceHiii: Bi.n;pa3y 3po3yMiB, w;o BC.li UH HayKa 6yna a.n;pecoBaHa ii:oMy, i 3 Toro 'lacy Bme cni.n;K짜BaB 3a co6oro. Ilepe6yBaiO'lR Ha :u;apchKOMY .n;Bopi, ApceHiM: HOCRB Kparn;y 3a iHIIIRx o.n;emy; Terrep, KapaiO'lR ce6e 3a Te, BiH MaB Haii:ripmy p.licy 3 ycix CKRTChKRX 'leHn;iB. KomHoro ,D;H.li ApceHiii: rrJiiB BRpo6R 3 naJihMOBoro JIRCTH. Tpe6a 6yno MO'IRTR JIRCTH B Bo,n;i, rn;o6 BOHO He KpRIIIRJIOCH; :u;iei: BO)l;R ApceHiH He BRJIRBaB, TiJihKR .n;oJIRBaB .n;o Hei: cBimoL KoJIR o,n;RH 'lepHe:o;h crrRTaB M:oro, 'IOMY BiH He BRJIRBae 6py,ll;HOl BO,ll;R, BiH Bi,ll;IIOBiB, Ill;O XO'le IIOKapaTR ce6e 3a Te, Ill;O KOJIFI:Ch KOpRCTyBaBCH rraxorn;aMR. 3ra,n;Ka rrpo KOJIRIIIHe )RRTT.li B ,ll;OCTaTKY CIIOHyKyBaJia HOrO ,ll;O Ha,ll;3BR'laHHOl B60rOCTi; KOJIR, Tfl)RKO 3aHe.n;ymaBlliR, BiH MYCRB rrpOCRTR TpOXR rpomeii:, rn;o6 KYIIRTR .n;em;o, TO pa.n;iB i ,ll;.liKyBaB EoroBi, rn;o BiH OIIRHRBCH B TaKOMY CTaHOBRill;i, rn;o6 rrpocRTR MRJIOCTRHIO B M:oro iM 'R. KoJIR ApceHiii: rrpo.n;oBmyBaB XBOpiTR, O,ll;RH iepOMOHaX 3aHiC HOrO ,ll;O KiMHaTKR 6iJIH CaMOl :u;epKBR, ,n;e rrpRMicTRB Ha nimKy, BKPRTOMY 3Bip.li'lRMR IIIKYPaMR

185

H: rro,D;yiiiKOio: rrycTeJihHH:RaM :u;e 3,D;aBaJIOC.H po3Rirnrmo. A ROJIH: :u;apchRH:H ceHaTop rrprrHic H:oMy rpaMoTy 3 3arroBiToM: O,D;H:H i3 BMrrpaiOLJ:H:X po,D;rrLiiB 3arrrrcaB ApceHieBi cBiif MaeToR, LJ:epHe:u;h xoTiB rropBaTrr H:oro, aJie ceHaTop cTpH:MaB H:oro. To,D;i ApceHiif Bi,D;,D;aB 3aiiOBiT CeHaTOpOBi, aJie Ma€TRY He IIpH:HH.HB, RamYLJ:H::

".ff

BMep CROpirne Bi,D; CBOrO pO,D;H:"ll8.t TOMY He MOmy CTaTH: iforo

crra,D;RoeM:u;eM". HixTo· He 3HaB, .HRi rrocTrr HaRJia,D;aB Ha ce6e CB.HTrrif y cBol:H: ReJiil, IIpOTe MOmHa 3,D;Ora,D;aTH:C.H, IIJ;O BOHH: 6yJIH: BamRi, 60 3 Tiel HeBeJIH:ROl RiJihROCTi RyRypy,D;3H:, IIJ;O llOMY IIpH:HOCH:JIH: Ha rrpomrrToR, BiH Bi,D;,D;aBaB r:u;e LJ:acTrrHy CBOIM yLIH.HM, .HRi Bi,D;Bi,D;yBaJIH: H:oro. JKH:TT.H y

BeJIH:Riif CTpH:MaHOCTi ,D;a€ JIIO,ll;H:Hi MOmJIH:BiCTh

o6xo,D;H:TH:C.H 6e3 TprrBaJioro cHy. Ilpo ApceHi.H H:oro YLJ:eHh ,[I;aHH:JIO OIIOBi,D;aB, IIJ;O Bi~ IJ;iJii HOLJ:i IIpOBO,ll;H:B y ROJIH:

MOJIH:TBi :if LiyBaHHi;

iiiiOB Ha CIIOLJ:H:HOR, TO ITO ,ll;OBrH:X HiLIHH:X MOJIH:TBaX

3aCH:HaB Ha ROpOTRH:ll LJ:aC CH:,ll;.HLIH:, rriCJI.H LJ:OrO 3HOBY BepTaBC.H ,ll;O CBOIX ,D;YXOBHH:X BIIpaB.

cy6oTy BBeLJ:epi BiH 3BH:LJ:a:ifHO

IIOLJ:H:HaB CBOE: LiyBaHH.H IIiCJI.H 3aXO,D;Y COHIJ;.H i 3 IIi,D;HeCeHH:MH: ,ll;O He6a pyRaMH: MOJIH:BC.H am ,ll;O paHRY. ApceHiif HiROJIH: He Bi,D;Bi,D;yBaB iHrnrrx rrycTeJihHH:RiB i 3yCTpiLiaBC.H 3 HH:MH: TiJihRH: IIi,D; LJ:aC CIIiJihHH:X ,D;YXOBHH:X BIIpaB. KoJirr rroBamHrrif rrycTH:HHH:R MapRo crrrrTaB H:oro O,D;Horo pa3y, LIOMY BiH yHrrRae 3YCTpiLieif 3 HH:MH:, ApceHiii Bi,D;rroBiB: "Bor 3Hae, HR r:u;rrpo H mo6JIIO Bac ycix; aJie H 3po3yMiB, r:u;o He Momy 6yTrr O,D;HOLJ:acHo 3 HrrM i JIIO,D;hMH:, TOMY H He Momy

3aJIH:IIIH:TH:

Bora, r:u;o6 rropo3MOBJI.HTH: 3 JIIO,D;hMH:". XoLI ApceHiif He xoArrB rro ReJii.Hx Ha po3MOBH:, rrpoTe oxoLJ:e ,D;aBaB IIYCTeJihHH:RaM pi3Hi ,D;YXOBHi IIOBLJ:aHH.H, .HRIIJ;O BOHH:

3aBm,D;rr maJIRyBaB rrpo

IIJ;OCh, ROJIH: p03MOBJI.HB 3 JllO,ll;hMH:,

aJie .H r:u;e HiROJIH: He

rroTpe6yBaJirr. BiH LiacTo roBoprrB:

IIOIIIRO,D;yBaB, ROJIH: MOBLJ:aB". Ha :iforo ycTaX 6yB LJ:aCTO TOll BH:cJiiB, HRH:M cB: €BTH:M i BepHap,D; 3aoxoLJ:yBaJirr ce6e ,D;O 6iJihrnoi: peBHOCTi: "ApceHiiO, LJ:OMY TH: IIORH:HYB CBiT i rrpH:HIIIOB CIO,D;H:?" KoJirr O,D;Horo pa3y H:oro IIH:TaJirr, LIOMY BiH, TaRa BH:CORoocBiLieHa JIIO,ll;H:Ha, IIpOCH:Th IIOBLJ:aHH.H if rropa,D;H: B TaROrO IIYCTeJihHH:Ra, .HRH:ll 30BCiM He 3HaB CBiTChROrO IIH:CbMeHCTBa, BiH Bi,D;IIOBiB:

".ff

3HaifoMrrif 3 BLieHH.HM rpeRiB i prrMJI.HH; O,D;HaR He BH:BLIH:B r:u;e HaBi Th a36yRrr 3HaHH.H CB.HTH:X, y

LJ:oMy :u;eH: HeocBi LJ:eHrrif

rrycTeJihHH:R e BeJIH:RH:M 3HaBIJ;eM". ApceHiif HiROJIH: He rro.HCHIOBaB CB.HTe IIrrchMO i pa,D;rne cJiyxaB, Him roBoprrB, r:u;o6 rro36yTH:C.H CBOrO BJiaCHOrO IIOrJIH,D;y Ha Ti peLii i OIJ;iHRH: 3i CBOIX BJiaCHH:X rro3rr:u;iH:. KoJIH: B HiTpiifchRY rrycTH:HIO rrprr6yB €Bar'pi:H: 3 IloHTY,

186

TpaBHI'I

:w;o 6yB Bi,IJ;OMiill CBOlMii 3HaHH.HMii B IJ;apropop;i, TO He Mir Ha,IJ;HByBaTll:C.H, :w;o B"LieHi JIIO,IJ;Ii He pOOll:Jill: IIOCTYIIY B "LieCHOTaX, a HerpaMOTHi €rll:IIT.HHH, .HKi He 3HaJill: HaBiTh a6eTKii, p03,IJ;YMYBaJill: Hap; EomHMH pe"LiaMH. ApceHiii p;aB iioMy TaKy Bip;rroBip;h: "Bli He pOOll:Te IIOCTYIIY B "LieCH9TaX, 00 rrepeiiOBHeHi Tll:M 30BHiiiiHiM B"LieHH.HM, :w;o Hap;yBa€, 3BeJill:"LIY€ Bac; a Ti HerpaMOTHi €rll:IIT.HHii MaiQTh rrpaB,IJ;ll:Be IIO"LIYTT.H CBOel BJiaCHOl HeMO"Lii, cJiirroTH ii o6MemeHocTi, i caMe :u;e po6HTh 'ix 3p;aTHHMH ycrrirnHo Tpyp;HTHC.H Hap; rrJieKaHH.HM -qecHOTH". ApceHiii MaB Tphox y-qHiB - OJieKcaHp;pa, 3oi:JI.H ii ,Il;aHHJia; B .iKll:TT€1Ill:CaX €rHIIeTChKll:X IIYCTeJihHHKiB "LiaCTO 3rap;y€ThC.H IIpO Hll:X, CJiaBHll:X CB0€!0 CB.HTiCTIO, .HKOl BOHii HaB"Lill:Jill:C.H Bip; CBOrO • y"LIHTeJI.H. CB.HTHH JIIOOHB caMoTy ii MOB"LiaHH.H, 3pip;Ka BHXO,IJ;HB p;o rocTeii, :w;o rrpHxop;HJIH Bip;Bip;aTH iioro. ,IJ;a:rmi .iKHTT€IIHc:u;i oco6JIHBO HaroJiornyBaJIH rrpo p;ap CJii3 ApceHi.H. BiH orrJiaKyBaB cBo'i ii JIIO,IJ;ChKi HeMo"Lii, a HacaMrrepep; cJia6op;yxicTh iMrrepaTopa ApKap;i.H i Hepo3yM iioro 6paTa 0Hopi.H. CB. ABI'ycTHH TaK roBopHB rrpo CJih03Ii CB.HTHx: "BoHH coJiop;rni 3a TeaTpaJihHi pap;o:w;i", a CB. lBaH JliCTBiil!Hll:K Haiill:CaB: "MeRe ,ll;HBye, :w;o JIIO,ll;Ii BBa.maiOTh CB • .maJih TeprriHH.HM. HacrrpaB.n;i B HhOMY e rrpH€MHiCTh i .n;yxoBHa pa.n;icTh, .HK Me.n; y Bo:rn;HHi. Ear y HeBll:,IJ;ll:Mll:ll CIIOci6 IIOTiiiia€ TaKe cep:o;e, .HKe HaBiCTll:B CB.HTiill cMyToK". IJ;eii BeJIHKHH i .n;ocBi.n;"LieHHH ytiHTeJih BHCOKoi: MOJIHTBH rrpHpiBHIO€ CB. ApceHi.H .n;o aHreJiiB, Ka.my"LIH, :w;o BiH TOMY TaK pirny-qe YXHJI.HBC.H Bi.n; 3yCTpi"Lii 3 JllO,ll;hMii, :w;o He XOTiB BTpaTll:Tll: Haii:u;iHHirnoro, To6To Bora. CB. ApceHiii BBamaB roJIOBHHM i HeOOXi,ll;Hll:M OOOB' .H3KOM "LieHD;.H HiKOJIIi He BTpy\IaTll:C.H B ,ll;OtiaCHi CIIpaBll: Ta He CJiyXaTii CBiTOBll:X HOBll:H. CB.HTOMY 6yJio 40 JiiT, KOJIR BiH IIOKRHYB :u;apChKRH .n;Bip y IJ;apropo.n;i. B rrycTHHi BiH rrpoBiB 6JIH3hKO 55 poKiB .HKHaiicyBopirnoro .iKHTT.H. EyB BiH BHCOKoro pocTy, p;y.me xy.n;Hii Bi.n; Ba.iKKll:X i IIOCTiHHll:X IIOCTiB, MaB IIpll:€MHiill BRrJI.Hp;; Jioro BOJiocc.H 6yJio :o;iJIKOM CHBe, 6opo.n;a .n;oBra, am no rro.Hc. KoJIH BapBapH rroqaJIH Harra.n;aTH Ha "LieH:o;iB y CKHTChKiii rrycTHHi, BiH Tpll: poKH rrpoBiB B OKOJIH:o;i MicTa OJieKcaH.n;pii:, a .n;BaHa.n;:o;.HTh JiiT - rro6JIH3Y MicTa MeMc):>ic. KoJIH CB. ApceHiii Bi.n;"LiyB, :w;o Ha6JIH.iKa€ThC.H KiHe:o;h iioro 3eMHOrO .iKRTT.H, TO CKa3aB ,ll;O CBOlX YtiHiB: "0,ll;HOrO TiJihKii rrporny: KOJIH .H BMpy, :w;o6 Bll: 3ra.n;yBaJIH MeRe B CB. 6orocJiy.m6i. HK:w;o B CBO€MY .iKRTTi .H 3po6HB :w;och rrpHiiH.HTHe EoroBi, 3aB.n;.HKH iioro MHJiocep.n;IO, TO .H 3Haii.n;y iioro Terrep 3HOBy". KoJIH tieH:o;i IIOOa"LIHJIR, :w;o BiH 3aJIHBa€ThC.H CJih03aMR, TO CIIl:ITaJil:l

187

TpaBHs:l

MOra: "l.:loMy Bll: nJiaqeTe? l.:lll: Bll: TaK, .HK iHIIIi, 6oi:Tee.H eMepTi ?" A BiH Bi,n;noBiB: " Ha MeHe HanaB BeJIRKRM eTpax, a HaenpaB,n;i BiH HiKOJIIf He ,n;aBaB Me Hi enOKOIO 3 Taro qaey, .HK .H nepiiiRM pa3 npll:MIIIOB y nyeTRHIO". y ei CB.HTi enymaTb roeno,n;eBi B Tpll:B03i, noeTiMHO naM' .HTaIQqif npo BomRii: ey,n;; TiJihKR 'ixHiii: eTpax noe,n;HaHRM 3 BipoiO B 6e3MemHy roeno,n;Hro nro6oB i ii':Hnoeep,n;.H. H'e3BamaiOqif Ha eBiii: eTpax, eB. ApeeHiii: BeJIRKRM nepe,n;aB BoroBi eBOIO ,n;yiiiy B enOKOIO, nOBHY BipR M Tiel noKipHOl Ha,n;ii:, ru;o ll 3pO,n;:>Kye B ,ZJ;yiiii ,ZJ;OeKOHaJia JII060B. IloMep npR6JIR3HO 449 poKy. 9

TpaBH.H

CBHTHH ICAH O,n;HRM 3 Haii:6iJihiiiRX npopoKiB CTaporo 3anoBiTy, ru;o npe,n;piKaJIR Maii:6yTHi no,n;il Ta 3Biru;aJIR JIIO,ll;.HM Bomy BOJIIO, 6yB eB. Iea.H, eRH AMoea, 3 €pyeaJIRMa. Horo ,n;.H,ZJ;hKO no 6aThKOBi, AMaei.H, 6yB ro,n;eii:ehKRM u;apeM. Iea.H nponoBi,n;yBaB roeno,n;He enoBo 6JIR3hKO eopoKa niT y VIII eTopiqqi nepe,n; XpReTOM. Ilpo nOKJIRKaHH.H Ha Bomoro npopoKa TaK onoBi,n;ae HaM Iea.H B eBo'iii: npopoqiii: KHR3i: "Taro poKy, KOJIR u;ap Y33i.H noMep, 6aqifB .H foeno,n;a Ha Bll:eOKOMY ni,n;HeeeHOMY npeeTOJii, a Kpa'i ii:oro p:a3R HanoBHIOBaJIR xpaM. HaBKOJio Hhoro eTO.HJIR eepaqmMR, a KO:>KeH MaB no IIIieTh KpRJI; ,ll;BOMa 3aKpll:BaB eo6i KO:>KHRM JIRu;e, ,n;BoMa 3aKpRBaB HorR, ,n;BoMa - niTaB. I KJIRKaJIR o,n;RH ,ll;O O,ll;HOro: "CB.HT,, eB.HT, eB.HT foenO,ZJ;h eRJI, Be.H 3eMJI.H nOBHa ii:oro enaBR!" I XRTaJIRe.H ni,n;BaJIRHR nopory Bi,n; Taro roMoHy, a 6y,n;RHOK HanOBHRBe.H ,ll;ll:MOM. IlpoMOBRB .H: "fope MeHi! IlponaB .H! Eo .H JIIO,ZJ;RHa a HeqifeTRMR yeTaMR i :>KRBY Mi:>K JIIO,ll;hMif 3 HeqifeTRMif yeTaMR, MOl :>K oqi 6aqifJIIf •IJ;ap.H, foeno,n;a eRJI!" I ni,n;neTiB ,n;o MeHe o,n;RH eepa¢RM i3 meBpiiOqifM ByrnRKOM y pyu;i, ru;o B3.HB MOrO KJiiru;aMR 3 mepTOBHRKa; i ,ll;OTOpKHyBe.H Hll:M ,ll;O MOlX yeT i npOMOBRB: ".Zl:OTOpKHYJIOeh OD;e ,ll;O TBOlX yeT i B3.HTa Bi,ZJ; Te6e TBO.H 6e33aKOHHieTh, i 3Hll:K rpix TBiM". To,n;i noqyB .H ronoe roeno,n;Hiii:, ru;o rOBOpRB: "Koro 6 MeHi noenaTR? XTo HaM ni,n;e?" I eKa3aB .H: "Oeb .H, noiiiJIR MeHe!" I Bi,n;noBiB BiH: "I,n;R Ta npOMOB ,ll;O D;hOrO JIIO,ZJ;y" (Ie 6). Bi,n;To,n;i Iea.H noHa,n; eopoK niT npoMOBJI.HB ,n;o eBoro i3pai:JihehKoro Hapo,n;y .HK BomRM npopoK. BiH Beeh qae aaKJIRKaB nro,n;eii: ,n;o Ka.HTT.H, npe,n;piK 1M yci Heru;aeT.H, ru;o Bna,n;yTh Ha HRX 3a

188

TpaBHSI

HerrocJiyx EoroBi, roBopMB 'iM rrpo BaBMJIOHChKY HeBOJIIO, rroTirnaB Ha.n;iero Ha rroBepHeHH.H 3 He'i, rrpo 36epemeHH.H cepe.n; Toro JIMXOJiiTT.H .IJ:aBM,ll;OBoro po.n;y i rrpMxi.n; CrracMTeJI.H-Meci'i. Ilpo Mai1:6yTH8 Bi.n;po.n;meHH.H Ica.H roBopMB: "I cTaHeThC.H Toro -qacy: peiiiTKM I3pa'iJI.H H: Ti, tU;o Bp.HTYIOThC.H 3 .n;oMy RKoBa, He 6y.n;yTh ofmpaTMCh 6iJihiiie Ha TOro, XTO IX 6'e, BOHM 6y,D;yTh OIIMpaTMCh BipHO Ha rocrro.n;a, CB.HToro I3pa'iJieBoro (Ic 10:20). "I CTaHeThC.H Toro "'lacy: H:oro T.Hrap 3,D;ii1:MeThC.H 3 rrJie"'!eH: y Te6e, i H:oro .HpMo He 6y.n;e T.HmiTM B Te6e Ha rnM'i. .. I BMrr.n;e napocToK i3 IIH.H €cce.H, i riJIKa BMpOCTe 3 H:oro KopiHH.H. .IJ:yx rocrro.n;Hirr Ha HhOMy, .n;yx CIIO"'IMHe rrpeMy.n;pocTi i po3yMy, .n;yx pa.n;M i CMJIM, .n;yx 3HaHH.H i CTpaxy rocrrO,D;HhOro ... Och .n;iBMII;.H 3a"L£aJia B yTpo6i Ta H: rropo.n;MTh CMHa, i .n;acTh H:oMy iM' .H EMMaHy'iJI ("3 HaMM Eor") ... Jho.n;, ru;o 6JiyKae B TeMp.HBi, rro6a"L£MTh BeJIMKe CBiTJIO; )KMBY"'IMM y Kpa'iHi TiHi CMepTHOl, 3ac.He cBiTJio. TM po3MHOmMIII Hapo.n;, .n;acM H:oMy pa.n;oru;i BeJIMKi; 3BeceJIMThC.H BiH rrepe.n; To6oro, .HK BeCeJI.HTbC.H, KOJIM crrpaBJI.HlOTb o6mMHKM, .HK pa.n;iiOTh, KOJIM CB. ICAH .n;iJI.HTh 3,D;06M"L£. Eo .HpMo, ru;o .n;aBMJIO H:oro, i rraJIMII;IO, ru;o 6MJia H:oro, i TpOCTMHY B H:oro rHo6MTeJI.H Ta rroToporu;Mrn, .HK 3a Ma.n;i.HMa... Eo xJiorr '.HTKO HapO,D;MJIOC.H HaM - CMH ,D;aHMR HaM; BJia,D;a Ha rroro IIJie"'!aX, a .n;a.n;yTh H:oMy iMeHa: .ll:MBHMH:, Ilopa.n;HMK, Eor CMJihHMrr, 0Teu;h 6y.n;y"L£oro BiKy, KH.H3h MMpy. IJ;apcTBY H:oro H: MMpoBi H:oro He 6y.n;e KiHII;.H; Ha .IJ:aBM,ll;OBiM rrpeCTOJii R u;apCTBi BiH C.H,D;e, ru;o6 yTBep.n;MTM i 3aKpirrMTM H:oro cy.n;oM crrpaBe,D;JIMBMM Bi.n;Terrep IIOBiKM" (Ic 7, 11). "CKamiTb TMM, y Koro cepu;e IIOJIOXJIMBe: "EyTbTe MymHi, He 6ii1:Tec.H; ocb Bor Barn!. .. BiH rrpMH:.n;e H: crrace Hac." To.n;i

189

TpaBH51

rrp03piiOTh O'lli B CJiiiiRX i Byxa B I'JIYXRX Bi,D;TYJIHThCH. To,D;i KYJihraBRH ni,D;cKO'I.IRTh, HK oJieHh, H3RK HiMoro nicHero 03BeThCH; 6o B nyCTRHi pRHYTh BO,D;R i B CTerry IIOTOKR ... I 6y,D;e TaM ,D;Opora l.IRCTa, ,ZJ;Opory TY Ha3BYTh CBHTOro; He IIpOH,D;e Hero Hi O,D;RH He'I.IRCTRH BoHa JIRIIIe 1M 6y,D;e cJiy:>KRTIL.. BepHyThCH BM3BOJieHi rocrrO,D;OM; 3 pa,D;iO.HMMM niCHHMM npMH,D;YTh Ha CioH; i pa,D;iCTh Bi'I.IHa 6y,D;e B HRX Ha,D; I'OJIOBOro; pa,D;Oill;i H BeCeJIOIIl;i 6y,D;yTh 3 HRMM, a CMYTOK i 3i,D;XaHHH 3HMKHe" (lc 35). ll;nMR nperapHRMR cJioBaMR onncye HaM npopoK leaH XpncTaCrracnTeJIH :i1: Ill;aCTH TRX, HKi rroBipHTh :i1:oro cJioBaM. Te Hallie Ill;aCTH Bo:mecTBeHHRH CrracnTeJih KYIIRTh HaM BMCOKoro :u;iHoro cBoro noHR:>KeHHH :i1: TeprriHHH. leaH rrpe,D;piKae, Ill;O MeciH 6y,D;e "3HeBa:>KeHRH, OCTaHHiH Mi:>K Jiro,D;hMR; 'I.IOJIOBiK, HKMH 3a3HaB ropH :i1: ooJiro, HeMoB Jiro,D;MHa, Ill;O rrepe,ZJ; Hero o6JIR'I.I'I.I.H 3aKpRBai01'h, 3HeBa:meH:a:i1:, Ta :i1: MR :i1:oro Hi 3a Ill;O MaJIM. Ta BiH Y3HB Haiiii 6oJii :i1: He,D;yrn Ha ce6e •.• BiH rropaHeHRH 6yB 3a Haiiii rpix:a :i1: MyqeHRH 3a .Haiiii 6e33aKOHHH. Kapa, Ill;O Hac crracae, ynaJia Ha Hhoro, i MR :i1:oro paHaMR BMJiiKyBaHi. Bci MM 6JiyKaJIM, HK BiBI.J;i, KO:>KHMH XO,D;MB CBOero ,ZJ;Opororo, IIpOBRHM :>K ycix HaC IIOKJiaB rociiO,D;h Ha HhOI'O O,D;HOI'O . .. HacRJihHO, CKOpMM cy,D;OM :i1:oro BxorrMJIR, xTo 3 :i1:oro cyqacH:aKiB ,D;yMaB, Ill;O :i1:oro BMpBaHo 3 3eMJii :>KMBMX; i Ill;O 3a rpiXM Hapo,ZJ;y CBOI'O BiH rrepeTeprriB CMepTh ••• .flKIIl;O BiH IIpRHeCe CBO€ :>KMTTH B IIOKyTy, TO II06a'liMTh IIOTOMCTBO, :>KMTRMe ,D;OBoi'O, i pyKa HOI'O B'I.IRHRTh ycrriiiiHO BOJiro rociiO,D;Hro" (IC 53). 3a nporroBi,n;yBaHHH Bo:mnx HaKa3iB IcaH6araTo TeprriB; JIMIIIe rro6o:>KHMH KOPO(Ih €3eKiH ,D;y.me IIIaHyBaB :i1:oro, CJiyxaB :i1:oro rropa,D; i rrpocRB MOJIMTOB. 3aB,D;HKM npoxaHHHM Ica'i Bor o6opoHMB €3eKiro Ta €pycaJIMM B l.laC BOpO:>KOI'O HaCTyrry aCCMpiHI.J;iB, a TaKo:m 03,D;opoBMB :i1:oro B qac He,D;yrn i rrpo,D;OB:>KMB noMy :>KRTTH Ha 15 JiiT. € rrepe,D;aHHH, Ill;O IIi,D; l.laC 06JIOI'R MieTa leaH eBoero MOJIRTBOIO ,D;o6yB 3 ropn CioH ,D;:>KepeJio, HKe BiH Ha3BaB "CiJioaM", T06TO "IIOCJiaHe Bi,D; Bora", 6iJIH .HKOI'O BiH 6yB IIOXOBaHMH. IliCJIH rro6o:mHoro €3eKi1 IO,D;enchKMM u;apeM cTaB :i1:oro enH MaHaciH, Ill;O rroKJIOHHBCH noraHChKRM 6o:mKaM i BOMBaB Bo:mnx cJiyr. IlpopoK leaH He 3JIHKaBCH u;apH, a cyBopo KapTaB 3a :i1:oro rpix:a. CB. IOcTRH 3aeBi,D;'liRB, Ill;O 3a Te HaKa3aB MaHaciH rroKJiaCTR Iearo B ,D;yrrJiaBy KOJIOAY Ta rrepepi3aTR rr:aJioro B3,D;OB:>K TiJia. 3arRHYB CB. rrpopOK leaH My'l.leHRll;hKOro CMepTro B I'JIR60KiH CTapOCTi, IIpROJIM3HO 696 poKy rrepe,ZJ; HapO,D;:>KeHHHM lcyea XpneTa. 3a ,D;Oporou;iHHi rrpopou;TBa rrpo leyea XpneTa :i1: IlpecBHTY ,ZlJBy Mapiro Ha3MBaroTh eB. Iearo eBaHreJiieToM CTaporo 3arroBiTy.

190

9-10

TpaBH51

CBHTHH XPHCTO«<»OP CB. XpncTol}lop 3arnHyB MyqeHMIJ;hKOIO cMepTIO 3a Xp:acToBy Bipy, Ma6yTh, y III cTopi"'I"'Ii 3a iMrrepaTopa ,[(eKi.H, .HKMll HaKa3aB 3apy6aTM lloro Me"'leM. CB. · Xp:acTol}lopa BrnaHoByBaJI:a .HK Ha xpncTM.HHChKOMY Cxo,ZJ;i, TaK i Ha 3axo,ZJ;i. Ilpo Hhoro CKJiaJIM rapHy mh'eH,ZJ;y. Ha Cxo,n;i BOHa 6yJia Bi,n;oMa B VI cTopi"'l"'li, aHa 3axo,ZJ;i - B IX. 3ro,n;oM Hapo,n;MJIOC.H Mim JIIO,ZJ;hMM rroBip'.H: XTO rJI.HHe Ha o6pa3 CB. Xp:acTol}lopa, TOll Toro ,n;H.H He MaT:aMe Hi.HKoro Hern;aCT.H. Y 3B'.H3KY 3 IJ;MM y ,n;aBHMHY CTaBMJIM rrepe,n; n;epKOBHMMM ,n;Bep:aMa BeJIMKi o6pa3M a6o cTaTy'i cB. Xp:acTol}lopa, rn;o6 KOmeH Mir IIO,ll;MBMTMC.H Ha HhOrO i TaKMM "'IMHOM B6eperTMC.H Bi,ZJ; JI:axa. Horo BrnaHoByiOTh .HK cB. 3acTyiiHMKa rro,n;opomHix i IIpM3MBaiOTh llOrO iM'.H, rn;o6 060pOHMTMC.H Bi,l\ IIOBeHi, 6ypi ll rrornecTi. B Harni -qac:a cB. Xp:acTol}lopa rro"'!aJI:a BBamaT:a OIIiKyHOM MOTOpMCTiB i JiiTyHiB.

CBHTHH MHKOJIAH ~Y,ll;OTBOPEIJ;h JlCnTTerrnc rro,n;aHMll y "'leTBepTill KHM3i "JlCMTT.H CB.HTMX".

CBHTHH CHMOH 3HJIOT ,[(o 12 XpMCTOBMX arrocTOJiiB HaJiemaB TaKom i cB. CnMoH 3nJioT, rn;o 03Ha"'lae peBHMTeJih. CBoiO Ha3BY BiH O,ZJ;epmaB 3a peBHe 36epiraHH.H Bomoro 3aKOHy rrepe,l\ IIOKJIMKaHH.HM Ha XpMCTOBoro arrocToJia. CMMOH rrpoBiB TPM poKM B TOBapMCTBi Icyca XpncTa, a TaKom 6yB y €pycaJIMMi B TOll "'laC, KOJIM Ha CB. arroCTOJiiB 3illrnOB CB.HTMll ,[(yx. I..Il;o CTaJIOC.H 3 HMM IIOTiM, He MaeMO TO"'IHMX Bi,ll;OMOCTeH. rpeiJ;hKi IIMChMeHHMKM BKa3yiOTh, IIJ;O BiH IIpOIIOBi,l\yBaB Ha,ZJ; l.JopHMM MOpeM, B €rMIITi, IliBHi"'IHiH Al}lp:an;i :H BpnTaHiL Y MeHoJio-

191

11 TpaBH51

rho CB. BaclmiH 3a3Ha'leiio, w;o cB. CHMOH noMep npHpo.n;Horo cMepTIO B MicTi E.n;eci. A.rre Ha 3axo.n;i norrmpeHa .n;yMKa, w;o BiH nponoBi.n;yBaB B €rHnTi, nicJIH '-IOro 3i cB. anocToJIOM IO.n;oro Ta.n;eeM nepeiliiiJIH Ha MiciilHy npau;ro .n;o Ilepci'i, .n;e 'lepe3 KiJihKa poKiB 6yJIH 3aMy'leHi B Micu;eBocTi CyaHip.

CB.HTHH MOKIH CB. MoKiil 6yB MaKe.n;oHChKHM CBHw;eHHKOM i .iKHB y MicTi AMcpinoJii 3a iMnepaTopa .D;ioKJieTiaHa. HK peBHHil Bo.mHil cJiyra BiH HaBepTaB noraH .n;o XpHCTOBo'i BipH. 3a Te yB'H3HHJIH iloro i .n;oBro MY'IHJIH pi3HHMH cn oco6aMH, a BKiHu;i 3apy6aJIH Me'leM y MicTi Bi3aHTii 295 poKy. lMnepaTop KoHcTaHTHH BeJIHKHH 36y.n;yBaB Ha '-IeCTh CB. CBHID;eHoMy'leHHKa MoKiH BeJIH'lHY u;epKBy, .n;e IIOKJia)l;eHO HOrO CB. MOID;i.

CB.HTI KHPHJIO I METO.II;IH Hail6iJihiiiHM cKap6oM Ha 3eMJii e XpHcToBa Bipa, R:Ka IIOTpi6Ha )l;JIH CIIaCiHHH ,ll;yiiii KO.iKHill JIIO)l;HHi. IJ;epKBa ni.n; npoBo.n;oM XpHCTOBoro HaMicHHKa B PHMi B./Ke ,li;Bi THCR:'li JiiT Tpy,li;HThCH, w;o6 IIOIIIHpHTH ll B YChOMY CBiTi. .D;o HailcJiaBHirrmx npoBi.n;HHKiB XpHcToBoi: BipH HaJie.maTh .n;Ba pi.n;Hi 6paTH cB. KHPHJIO i MeTo.n;iil. Pi3Hi CJIOB'HHChKi HapO,li;H, R:Ki ChOrO.n;Hi BTiiiiaiOThCH CKap60M XpHcTOBoi: BipH , a TaKo.m CBO€pi,li;HOIO KyJihTypoiO B)l;$1'!HHM cepu;eM 3ra.n;yroTh cB. KHPHJia i MeTo.n;iH, R:Ki HaB'lHJIH lXHiX IIpe.n;KiB XpHCTHHHChKHX IIpaB.n; BipH i CJIOB'HHChKOrO IIHChMa.

192

TpaBHs:l

IlOXO,ll;IIJill Haiiii BeJIHKi CJIOB 'HHCbKi Bl.lliTeJii 3 rpeD;bKOl pO,LI;liHll, B HKiH 6yJIO CeMepo ,n;iTeil:. HapO,LI;liJiliCH BOHll B MiCTi CoJiyHi (TeccaJioHiu;i), CTOJIIIu;i MaKe,n;oHi'i, ,n;e 'ixHiil 6aTbKO JleB 6yB O,ll;HliM 3 IIOMil.IHliKiB CTpaTera, HaHBliiiJ;OrO KpaHOBOrO BiHChKOBoro ypH,n;OBD;H y Bi3aHTiHChKiil iMrrepil. CB. MeTo,n;iH: rrpHHIIIOB Ha cBiT 815 poKy, cB. KIIpliJIO, Hail:MoJio,n;rniiH: 3 ycix ,n;iTeil:, Ma6y'J!b, y 827 pou;i. JleB 6yB 3aMO.iKHOIO JIIO,LI;liHOIO, HOrO pO,LI;liHa 6yJia Bi,LI;OMOIO B MicTi. AJie Hailu;iHHiiiiHM cKap6oM JleBa i H:oro ciM''i 6yJia XpliCTliHHCbKa Bipa. IlpliKJia,n; IIJ;llpOl rro6mKHOCTi H CTpaxy rocrro,n;Hboro 6aThKiB TpliMaB i cepu;H ,n;iTeH: 6JIII3bKO ,n;o Bora. KpiM xpHCTHHHCbKoro BliXOBaHHH, 6aTbKli rro,n;6aJIII TaKO.iK i rrpo ,n;o6py ocBiTy cBo'ix ,n;iTeil. CB. KHpliJIO, HKHH rrepe,n; BCTyrroM ,n;o MOHaCTliPH Ha3HBaBcH KoHcTaHTIIH, 6al.IHB ,n;IIBHHH coH, KOJIII il:oMy 6yJio ciM JiiT. XJIOIIl.lliKY rrpliCHliJIOCH, rn;o 'ixHiil cTpaTer 3i6paB ycix COJiyHCbKliX ,n;iBl.laT i CKa3aB HOMy: "BH6epll co6i O,LI;Hy 3 HliX, HKa T06i ,LI;O BIIO,LI;06II, Ha IIO,LI;pyry H IIOMil.l". KoHCTaHTHH, orJIHHYBIIIll Bcix, rro6al.IIIB o,n;Hy, Hail:Kparn;y 3 ycix, HCHY JlliD;eM, B 30JIOTOMY HaMHCTi, rrepJiaX Ta iHIIIliX IlpliKpacax; 11 iM'H 6yJio CocpiH, To6To My,n;picTh. 11 i BII6paB co6i KoHcTaHTHH. 1\:0Jill XJIOIIl.lliHa OIIOBiB CBiH ,ll;liBHliH COH 6aTbKaM, BOHll 3aoxoTHJill H:oro crrpaB,n;i BH6paTH co6i My,n;picTh 3a rro,n;pyry, 6o 3aB,n;HKll 'iii yHHKHe 6araTo JIIIxa". IJ;eil: coH KoHcTaHTHHa rrpo H:oro 3apyl.IIIHH 3 Cocpie10 BKa3ye Ha H:oro o6iT l.lliCTOTli H: 3aMHJiyBaHHH My,n;piCTIO; u;e - Hal.le Bi,n;6JIIICK ,n;yrni H YCbOrO .iKliTTH Mail:6yTHhOrO Bomoro CJiyrH, IIOBHOrO l.leCHOT i ,ll;OCKOHaJIOl IIOCBHTll rocrro,n;HiM crrpaBaM. MeTO,LI;iH, CTapiiiliH Bi,n; KoHcTaHTIIHa, HarreBHO, B.iKe Bl.IIIBCH B Toil ~ac. Y IIIKOJii 3aB,n;HKH cBo'iH: Ha,n;3Blll.lail:Hiil rraM 'HTi KoHcTaHTHH 6yB Hail:Kparn;HM yl.IHeM. He 3a,n;oBOJibHHIOl.lliCb JIHIIIe IIIKiJihHHM HaBl.laHHHM, BiH 3aHMaBCH CaMOOCBiTOIO. CaMe To,n;i KoHCTaHTHH 3axorriiBCH TBopaMII H: l.leCHOTaMH CB. rpiiropiH 3 Ha3iHH3a, BeJiliKOro XpliCTliHHCbKOro 6orocJIOBa H IIOeTa, HKOrO Te.iK COHHi Bli,LI;iHHH 3aOXOTliJill IIOJII06l1Tll l.lliCTOTy H: My,n;picTb. KoHcTaHTHH BH6paB co6i H:oro 3a rrpHKJia,n; ,n;JIH HaCJii,n;yBaHHH Ta Ha CBOrO He6eCHOrO OIIiKyHa. To,n;i BiH HaiiHCaB Ha CTiHi CBOel KiMHaTli BeJilll.IHY IIOXBaJIY CBHTOMy: "0 rpliropiiO, TiJioM JIIO,LI;HHO, a ,n;yrne10 aHreJie! TiJIOM JIIO,LI;IIHOIO, Tll cTaB aHreJioM, 6o TBO'i ry6II - HeMOB ycTa CepacpiiMa, rrpocJiaBJIHIOTb Bora Ta OCBiTJIIOIOTb yBeCb CBiT HaBl.laHHHM rrpaB,LI;liBOl Bipll. IlpHHMll MeHe, rn;o rrpiirra,n;ae ,n;o Te6e 3 JII06oB'IO H: Biporo, Ta CTaHb MeHi Bl.lliTeJieM i IlpOCBiTHliKOM". 3aXOIIJieHliH IlpliKJia,LI;OM rpllropieBOl JII06oBi ,n;o l.lliCTOTll H: My,n;pocTi, KoHCTaHTliH yciM

193

TpaBH51

CBO'iM cep:o;eM BHpiiiiHB ni,A He6ecHoiO oniKOIO CBRToro IIpHCBRTHTH lM yce CBO€ JKHTTR. lCOJIH CBiT, rapHi ,AiB'IaTa MaHHJIH ii:oro ,AO JierKoro i1: po3KiiiiHoro JKHTTR, :r:u;o ycMixaJIOCR ii:oMy, 6araTOMY IIaHHqeBi, BiH 3a6amaB i IIOCTaHOBHB "cTaTH aHreJIOM, CBOIMH ycTaMH npocJiaBJIRTH Bora Ta ocBi'IyBaTM cBiT". L(e BiH po6HTMMe IIOCTiHHO H HeiiOXHTH& ,AO OCTaHHhOrO IIO,AMXY CBOrO CBRTOI'O cep:o;R. llpo MOJIO,Aoro KoHCTaHTMHa KpacHOMOBHO cBi,A'IHTh TaKHH BHIIa,AOK 3 HOrO JKHTTR. BiH MaB COKOJia, 3 .HKHM qacTO XO,AHB Ha noJIIOBaHH.H. KoJIH O,AHoro ,AH.H BiH BMHIIIOB y noJie i1: nycTHB ii:oro, 3H.HBC.H BiTep i 3aHic IITaxa HeBi,AoMo KY,AH. KoHcTaHTHH TaK 3aTyJKHB,. 11\0 ,ABa ,AHi Hiqoro He lB. 3rO,AOM BiH IIO'!aB p03,AyMyBaTH: "0TaKe :o;e JKHTT.H, 3aMiCTh pa,AOCTi HacTa€ cyM ••• 3

:o;horo ,AH.H ni,Ay ,Apyroro ,Aopororo, Kpa:r:u;oro Bi.A nepiiio'i, i B

JKMTT€BiH cyeii He 3ary6JIIO CBOIX ,AHiB". L(ei1: eni30,A i3 COKOJIOM 3acBi.A'IY€ HaM, :r:u;o KoHcTaHTHH 6yB He3BM'IaHHHM IOHaKOM, BiH "IIIyKaB cBiTy noHa,A cBi TOM". IIicJI.H :o;Hx JioBiB KoHcTaHTHH Ha"tJ:e IIOIIpOII.J;aBC.H 3i CKOpOMHHYII.J;MM CBiTOM i

HOrO p03BaraMH Ta

6e33acTepemHo Bi,A,AaB ce6e cnpaBi Toro BHI.l\Oro i1: Kpa:r:u;oro cBiTy, npo .HKHH roBopMB caM XpHcToc : "lllyKaii:Te nepiiie L(a pcTBO

Bome Ta ii:oro cnpaBe,AJIHBiCTh, a Bee iHIIIe ,AO,AaCThC.H BaM" . Y CoJiyHi 6yJia BeJIHKa :u;epKBa CB. ,ll;HMHTpi.H, 3aMy'-IeHoro B IV CTopi-qqi 3a XpHCTOBY Bipy. L(horo CBRToro coJiyH.HHH BIIIaHOByBaJIH .HK CBOrO He6eCHOrO 3aCTYIIHHKa, .HKMH He TiJihKH o6opOHRB MiCTO Bi,A Haiia,AiB CJIOB'RH, aJie H

HaBepTaB IX y

npaB,AHBY Bipy. ili,A BIIJIHBOM pi3HHX nepeKa3iB npo CB. ,lJ;MMHTpi.H CoJiyH Ch Koro Ta ~HTaHH.H TBopiB cB.

fpHropi.H Bo r ocJioBa

3pO,AHJIHC.H B ,Ayiiii II060JKHOrO IOHaKa 6amaHH.H IIOCB.HTHTM ce6e 3rO,AOM aiiOCTOJihChKiH npa:o;i Ha,A HaBepHeHH.HM CJIOB' .HH ,AO XpHCTOBOl BipH. KoHcTaHTHH crriJIKyBaBcR 3i cJioB'RHaMH, RKi mHJIH B MicTi CoJiyH i i IIO€JiyroByBaJIM no rpe:o;hKHX ,AOMax, Mome, HaBiTh y HOrO ,AOMi, a TaKOJK 3 THMM CJIOB ' .HHChKHMM Tpy,AiBHHKaMH, 11\0 JKHJIH Ha OKOJIM:o;i CoJiyH.H i '!acTo npHB03MJIM TY.AH Ha npo,Aam ropo,AHHY i1: iHIIIi IIJIO,AH ciJihChKoro rocno,AapcTBa. KoHCTa HTHH 6a'!HB, 11\0 CJIOB'RHH B6ori, npHHMJKeHi, HenpocBiqeHi XpMCTOBOIO npaB,AOIO, TOMY BiH nparHyB npa:o;roBaTH ,AJI.H 'ixHhoro ,Ao6pa. BiH rro"tJ:aB po3MOBJI.HTH 3 HHMH npo Bipy, ,AOBi,AyBaTMC.H npo ,AaJieKi CJIOB'.HH ChKi Kpa'i Ta BHBqaTH lXHIO MOBy , II.J;O MaJia CT a TH BMpiiiiaJihH MM 3aC060M y

IIOIIIHpeHHi XpHCTM.HHCTBa MiJK

CJIOB'.HHaMM. HKoch ,AO CoJiyH.H npH6yB 'IYJKHHe:o;h, :r:u;o 3HaB cJioB'.HHChKY

194

rpaMaTHKY. KoHcTaHTHH Bi,n:pa3y rrocrriiiiHB ,n:o Hhoro i cep,n:e•mo rrpocHB HaB'IHTH i :H:oro. Ane TOR 'IOMYCh Bi,n:MOBHBC.H. IlpH6JIH3HO 840 poKy, KOJIH KoHcTaHTHHOBi 6yno 14 niT, rroMep :H:oro 6aThKO. KonH BiH yMHpaB, MaTH rrnaKana 3a ,n:omo CBOrO HaHMOJIO,ll;IIIOrO CHHa: "Hi UPO IIJ;O .H He Typ6yiOC.H, TiJihKH rrpo u;ro ,n:HTHHy, ru;o 3 Hero 6y,n:e?" ... A BMHpaiO'IHH JleB cKa3aB: "Mali Bipy, ,n:py:>KHHO, i Ha,n:ilic.H Ha Bora, BiH rroiiiJie lioMy 6aThKa :H: yMiJioro yrrpaBHTeJI.H ... " ll;.H 6aThKOBa Ha,n:i.H cKopo crroBHHJiac.H, KOJIH MaTH rrocnana KoHcaHTHHa .n:o IJ;apropo,n:a 3,n:o6yTH BHIIJ;Y OCBiTy. IloKiHHOro JleBa y Bi3aHTiHChKiH CTOJIH:o;i ,n:o6pe 3HaJIH . .IJ:ep:>KaBHHM KaH:o;JiepOM 6yB TO,ll;i IIpH iMrrepaTOpChKOMY ,ll;BOpi TeoKTHCT, Mome, HaBiTh po,n:H'l JleBa, ,n:yme BIIJIHBOBa JIIO,ll;HHa. BiH 6yB o,n:HHM i3 yrrpaBHTeJiiB, ru;o ,n:orroMaraB u;apH:o;i Teo,n:opi yrrpaBJI.HTH ,n:ep:>KaBOIO Bi,n: iMeHi MaJIOJiiTHhOrO iMIIepaTopa Maxa:H:na III. MaTH KoHcTaHTHHa 3BepHynac.H ,n:o TeoKTHCTa rro,n:6aTH rrpo ii CHHa. Y IJ;apropo,n:i 6yJia TO,ll;i BHIIJ;a IlpH,ll;BOpHa IIIKOJia, .HKY 3aKJiaB Bap,n:ac, 6paT u;apH:o;i. Y'IHTeJI.HMH B Hili 6ynH BHCOKOOCBi'leHi JIIO,ll;H- JleB c:fliJIOCO<lJ i c:floTiH. JleB BHKJia,n:aB IIOe3iiO, pHTOpHKy, MaTeMaTHKY :H: <Pinoco¢iro, a c:floTili - icTopiro, Me,n:H:o;HHy, 6orocnoB' .H :H: rpe:o;hKe IIHChMeHCTBO. MaiO'IH TaKHX ocBi'leHHX Y'IHTeJiiB, KoHcTaHTHH peBHO B'IHBC.H. Po3yMHHH IOHaK ,n:yme crro,n:o6aBc.H TeoKTHCTOBi, .HKHH He MaB cBo'ix ,n:iTeli; BiH y3.HB HOrO yrrpaBHTeJieM CBOrO ,ll;OMY i ,ll;03BOJIHB 3aXO,ll;HTH ,ll;O iMrrepaTopchKHX rroKo'iB. TeoKTHCT .HKOCh cnHTaB KoHcTaHTHHa: - XoTiB 6H .H ,n:i3HaTHC.H, ru;o TaKe <Pinoeo¢i.H? IOHaK, .HKHH caM 'lacTo Ha,n: :o;HM ,n:yMaB, Bi,n:noBiB: - c:flinoco¢i.H - u;e rri3HaHH.H crrpaB BomHx i JIIO,ll;ChKHX HaCTiJihKH, HaCKiJihKH JIIO,ll;HHa MOJKe Ha6JIH3HTHC.H ,ll;O rocrro,n:a; BORa HaB'lae JIIO,ll;HHY 6yTH 'lepe3 ,n:ina rro,n:i6HOID ,n:o Haiiioro TBop:o;.H. 3 Toro 'lacy TeoKTHCT ru;e 6iJihiiie rroni06HB KoHCTaHTHHa Ta cTaB pa,n:HTHC.H 3 HHM y pi3HHX crrpaBax. He IIIKo,n:yBaB rpoiiieli Ha :H:oro HaB'laHH.H, i KoHcTaHTHH o,n:epmaB 6JIHCKY'~Y ocBiTy. Ha rrepiiioMy Micu;i B To,n:iiiiHhOMy HaB'laHHi 6yJIH 6orocJIOBChKi HayKH, .HKi ,n:ocKoHaJio BHB'IHB KoHcTaHTHH, THM 6iJihiiie, ru;o BiH MaB ,n:o HHX ru;e :H: BeJIHKi rrpHpo,n:Hi 3,n:i6HOCTi. "KHpHJIO 6yB CHJihHHH y CBiTChKiH <lJinoco<lJi'i, aJie ru;e CHJihHiiiiHH- y ,n:yxOBHiH; BiH rri3HaB npHpo,n:y, ane ru;e 6iJihiiie Toro €,n:HHocyru;Horo, Bi,ll; .HKOrO BCe o,n:ep:>KaJIO 6yTT.H 3 He6yTT.H", - TaR IIHCaB IlpO Hhoro o,n:HH :H:oro JKHTTerrHce:o;h.

195

BaraTo CJIOB'.HH 6y.Jio y IJ;apropo.n;i: ToproBu;iB i1: po6iTmmiB; Kynu;i Mamr B MiCTi HaBiTh CBOIO OKpeMy p;iJihHMI.J;IO CB. MaMaHTa. Ilepe6yBaiO~M B OTO~eHHi JIIO,ll;ei1:, ,ll;JI.H .HKMX HaBepHeHH.H CJIOB'.HH ,ll;O XpMCTM.HHChKOl BipM 6yJIO HaraJibHOIO cnpaBOIO, MOJIO,ll;Mii KoHcTaHTMH rn;e 6iJihiiie 3Miu;HiB y cBoi:x IOHai.J;hKMX Mpi.Hx npo Mai1:6yTHIO MicinHy npau;IO Mi:~fft, CJIOB' .HHaMM. IJ;iJIKOM MO»CJIMBO, rn;o MOJIO,ll;Mn CTyp;eHT 3aXO,ll;MB ,ll;O CJIOB'.HHChKMX KYITI.J;iB, MO»ee, • 4 • • • HaBlTh ,ll;O HaiiiMX Ha,ll;,ll;HliTp.HHI.J;lB, p03MOBJI.HB 3 HMMM npo Blpy Ta BMB~aB lXHIO MOBY, rn;o noMy 3rOp;OM p;yme npMrO,ll;MJIOC.H. KaHu;Jiep TeoKTMCT 6yB KoHcTaHTMHOBi .n;o6pMM oniKyHOM. IlOJII06MBIIIM nora .HK CBOrO pip;Horo CMHa, BiH p;yMaB npo Mai1:6yTH€ MQJio.n;oro IOHaKa. HacaMnepe.n; 3ap;yMaB o.n;pymMTM :Horo. I..l;ID .n;yMKY BiH o.n;Horo pa3y BMCJIOBMB KoHcTaHTMHOBi: - H MaiO xpern;eHMI.J;IO, Bpo.n;JIMBY Ta 6araTy, 3HaTHoro po.n;y; KOJIM xo~em, Bi.n;.n;aM 11 To6i 3a .n;pymuHy. A Bi.n; iMnepaTopa ITpMnMM KH.H3IOBaHH.H Ta CITO,ll;iBanc.H 6iJihiiiOrO, 60 CKOpO CTaHeiii cTpaTeroM. AJie KoHcTaHTMH 3i cnoKO€M cnpaBmHhoro cpiJiococpa Bi.n;noBiB: - BeJIMKMii u;e .n;apyHoK ,ll;JI.H Taro, XTO :Horo noTpe6ye. A p;JI.H Me He HeM a Hi ~oro 6iJihiiioro Hap; HayKy... Ha6yBIIIM npeMy.n;piCTh, xo~y IIIyKaTM ~ecTi, a He 6araTCTBa. Ilo~yBIIIM TaKy Bi.n;noBip;h, TeoKTMCT Ha o.n;pymeHHi 6iJihiiie He HanoJI.HraB, aJie, nopo3yMiBIIIMCh 3 u;apuu;eiO Teo.n;opoiO, no.n;6aB, rn;o6 KoHCTaHTMH.a BMCB.HTMJIM Ha CB.Hrn;eHMKa, 3 ~MM no6omHM:i1: IOHaK oxo~e norop;MBC.H. MoJiop;oMy CB.Hrn;eHMKOBi Bi.n;pa3y .n;aJIM BMCOKY noca.n;y xapTocpiJiaKca cB. Cocpil: BiH cTaB nucapeM naTpiapxa CB. IrHaTiH, 3aBip;yBaB :Horo apxiBoM i 6i6JiiOTeKoiO, Bi.n;irpaBaB 3Ha~HY poJih B naTpiapiiioMy cy.n;i Ta npu CB.H~eHH.HX .n;yxoBHMX oci6. KoHcTaHTMHOBi To.n;i 6yJio Tpoxu 6iJihiiie 20 poKiB. O.n;HaK I.J;.H BMCOKa noca.n;a He npMHOCMJia iioMy 3ap;oBoJieHH.H, 60 3aiTOJIOHMJia »CMTT.H MOJIMTBM i1: HayKM pi3HMMM 6yp;eHHMMM cnpaBaMM, HKi BiH noJiaro.n;myBaB .HK naTpiapiiiMii nucap. ToMy KoHcTaHTMH noTaiiKM noKMHYB IJ;apropo.n; i noceJIMBC.H B MOHacTMpi Hap; BoccpopoM. IJ;e Mir 6yTM ~epHe~u:H .n;iM CB. MaMaHTa B pychKiii KOJIOHii: KMIBChKMX Kynu;iB. TaM KoHCTaHTMH npoBiB IIIiCTh MiCHI.J;iB TMXOrO »CMTT.H. IliCJI.H Il;hOrO nora Bip;IIIyKaJIM u;apropO,ll;ChKi OITiKyHM Ta CITOHyKaJIM CTaTM npocpecopOM cpiJiococpil B BM:rn;i:H npu.n;BopHiii u;apropo.n;chKiii IIIKOJii. TaK BiH ocpiu;iiiHO CTaB ~eHMM KoHCTaHTMHOM <l>iJiococpoM, 3a .HKOro nora B»ee p;aBHO MaJIM npM.HTeJii 3aB,ll;.HKM nora Ha,ll;3BM~ai1:HOMY p03YMOBi.

196

11 TpaBH5l

"Y TOM qac B IJ;apropo,n;i 6yJIIil rrorryJI.HpHi BC.HKi ,n;McrryTM. Ha o,n;HoMy 3 HiiiX KoHcTaHTiiiH rrepeMir iKoHo6op:u;.H, KOJIIiiiiiHhoro rraTpiapxa lBaHa, Ta 6JIIi1CKyqe o6opOHiiiB 3BJilt.IaM BIIIaHOByBaHH.H cB. o6pa3iB. MomJIIiiBO, rri,n; qac cBoro BiiiKJia,n;aHH.H B IJ;apropo,n;i KoHcTaHTiiiH rro"t.IaB rrpa:u;roBaTiil Ioia,n; yKJia,n;aHH.HM CJIOB' .HHChKOI a36yKiil M rrepeKJia,D;OM :u;epKOBHHX KHH:r CJIOB'.HHChKOIO MOBOIO. "llMM 3aMMaBc.H y TOM qac Mora cTapiiiiiiM 6paT MeTo,n;iM, HeBi,n;oMo. :ffi:MTTE:IIMc:u;i He 3aJIMIIIIiiJIIil HaM rro,n;po6M:u;h 3 Mora IOHaiJ;hKiiiX JiiT, o,n;HaK, HarreBHO, M BiH o,n;epmaB ,n;o6py ocBiTy, .HK :u;e 6yJio 3aBe,n;eHo y 3HaTHiiiX po,n;MHax. B o,n;HoMy CTapoBMHHOMY mMTTE:IIMci e 3ra,n;Ka, rn;o MeTo,n;iM ,n;o6pe 3HaB rrpaBo. ByB BiH Jiari,n;Hoi: B,n;a"Lii, rapHiiiM Ha Bpo,n;y, Bci Mora JII06Ii1JIIil. JKMByqlil B CoJiyHi pa3oM 3 rro6omHMM i po3yMHiiiM KoHCTaHTiiiHOM, 3 .HKH:M Mora noB' .H3yBaJia ,n;o caMoi: cMepTi cep,n;e"t.IHa 6paTH.H JII06oB i rri3Hiiiia arrocTOJihChKa rrpa:u;.H, MeTo,n;iM TaKom rrepeMH.HBC.H BH:ID;H:MH: i,n;e.HMH:, .HKH:M CJiymH:B KOJIH:Ch COJIYHChKH:M XpH:CTH:.HHChKH:M Myt.IeHH:K ,IJ;H:MH:TpiM arrocTOJihChKOIO rrpa:u;ero M CBOIM mH:TT.HM. HK i KoHcTaHTH:H, MeTo,n;iM TaKom 3HaB CJIOB'.HHChKY MOBy. 3ro,n;oM mH:TTE:Bi ,n;oporH: o6ox 6paTiB Ha .HKH:MCh qac po3iMIIIJIH:C.H. KoJIH: KoHcTaHTH:H rn;e B"LIH:BC.H, iMrrepaTop rrpH:3Ha"LIH:B MeTo,n;i.H yrrpaBH:TeJieM (KH.H3eM) .HKoi:ch CJIOB' .HHChKOI 3eMJii. IIepe6yBaHH.H Mim cJioB' .HHaMH: ,n;aJio MOMY ,n;o6py Haro,n;y Kparn;e IIi3HaTH: lXH€ mH:TT.H, 3BH:t.Ial Ta MOBy. "YrrpaBH:TeJieM CJIOB'.HHChKOl 3eMJii, Ma6yTh, MaKe,n;oHil, 6yB MeTo,n;iM 6JIH:3hKO ,n;ec.HTH: JiiT. IIicJI.H :u;horo BiH parrToBo 3piKc.H KH.H3IOBaHH.H i BCTYIIH:B ,n;o MOHaCTH:p.H Ha cJiaBHiM ropi OJiiMrr y BiTH:Hil (MaJia A3i.H), ,n;e IIOCTpH:rC.H B "LieH:u;i Ta O,D;.HrHyB MOHaiiiy p.HCYf IJ;e CTaJIOC.H, HaiieBHO, To,n;i, KOJIH: Bap,n;ac, 6paT :u;apH::u;i Teo,n;opH:, B6H:B KaH:u;Jiepa TeoKTH:cTa, rrpH:.HTeJI.H IXHhOI po,n;H:HH:, a caMy :u;apH::u;ro 3aMKHYB y MOHaCTH:pi Ta cTaB iMeHeM MaJioJiiTHhoro iMrrepaTopa MMxaMJia yrrpaBJI.HTH: ,n;epmaBOIO. "Y TOM -qac rrporHaJIH: 3 IJ;apropo,n;a CB. rraTpiapxa IrHaTi.H, a Ha Mora Mic:u;e BH:6paJIH: IPoTi.H. Ili,n; 6oKoM BiaaHTiMChKoi: iMrrepii: 6yB MyxaMMe,n;aHChKOapa6chKH:M (capa:u;H:HChKH:M) xaJiicpaT. Apa6chKa KYJihTypa B IX CTOpi"LI"Lii 6yJia BH:COKOp03BH:HYTOIO; CBiTChKi HayKH:, rrepe,n;yciM MaTeMaTMKa, rrpo:u;BiTaJIIil TYT Kparn;e, Him B iHIIIH:X Kpa.Hx. Bee :u;e ,n;o,n;aBaJio apa6aM ,n;yxy i MaHH:JIO i:x o6irHaTH: HaBiTh rpeKiB, HaMp03BH:HyTiiiiMM To,n;i Hapo,n; y cBiTi. Apa6chKa CTOJIH:IJ;.H Bar,n;a,n; 6yJia B "LiacH: po3KBiTy ,n;pyrH:M IJ;apropo,n;oM aa CBOIM BIIJIH:BOM, KYJihTypolO i OCBiTOIO. 3 capaiJ;H:HaMJil rpeKH: BeJIH: BiMHH:, a TaKOm peJiiriMHi cyrrepe"LIKH:, rrepe,n;yciM y IIH:TaHHi IlpecB.HToi: TpiM:u;i, rn;o HaM6iJihiiie pi3HH:Th xpH:CTH:.HH i MYCYJihMaH.

197

KoJIH KoHCTaHTHH 6yB y I.J;apropo,n;i npocpecopoM, capau;HHH npncJiaJIH ,n;o iMnepaTopa Mnxaii:Jia npoxaHHJI-BHKJIHK, rn;o6 Bi,n;noBi,n;Hi Mymi npn6yJIH Ha ,n;ncnyT npo IlpecBJITY Tpiii:u;ro. I.J;ro Miciro ,n;op)T'IHJIH KoHCTaHTHHOBi, JIKHH noKipHo Bi,n;noBiB: "3 pa,n;iCTlO ii:,n;y 3a Bipy XpMCTHJIHChKY, 60 IIJ;O JI MaiO COJIO,ll;IIIOrO Ha I.l;hOMY cBiTi, Him :>KHTH a6o,;sMepTM 3a IlpecBJITY Tpiii:u;ro?" BHB"'.ffBIIIH KopaH, KoHcTaHTHH BH6paBcJI 3 KiJihKOMa no6paTHMaMH ,n;o MyxaMMe,n;aHChKoro XaJiicpa B Bar;<t,n;i, ,n;e BiB 3 )T'IeHHMH capau;nHaMH 6orocJIOBChKi ,n;ncnyTH. Bi,n;6yBaJiocJI u;e npn6JIH3HO 855 poKy. Iloi:3,n;Ka KoHcTaHTHHa ,n;o capau;HH MaJia B ii:oro :>KHTTi BeJIHKe 3Hal.leHHJI. Ilo-nepiiie, u;e 6yJia ii:oro nepiiia no,n;opom, ni,n; 1.1ac JIKOl BiH IIIHpiiie 03HaHOMHBCJI 3i CBi TOM i Ha6paBCJI ,ll;OCBi,n;y, TaK noTpi6Horo ii:oMy B ii:oro no,n;aJihiiiHX MiciJix. Ilo-,n;pyre, KoHCTaHTHH 路no6al.J:HB, JIK cJioB'JIHH-noraHH, JIKHX 6yJio 6araTo B XaJiicpaTi, JierKO 3piKaJIHCJI CBOel BipH Ta CTaBaJIH MYCYJihMaHaMH. HK peBHHH xpHC'fHJIHHH BiH rn;e 6iJihiiie 3anaJiaB 6amaHHJIM npHBeCTH CJIOB' JIH .,n;o XpncTa. IIo-TpeTe, ni,n; 1.1ac capau;HHChKOl Micii: KoHcTaHTHH 03Haii:oMHBCJI 3 6orocJiymiHHJIM apa6chKoro MOBOIO, 60 apa6aM-XpHCTHJIHaM apa6ChKa BJia,n;a 3a6opOHHJia Bi,n;npaBJIJITH 6orocJiym6n rpen;hKOIO MOBoro. I.J;e npnro,n;HJIOCJI ii:oMy ni,n; 1.1ac nepeKJia,n;y CBJIToro IlnchMa ii: 6orocJiym6oBHX KHHr CJIOB'JIHChKOlO MOBOIO. BepHyBIIIHCh ,n;o I.J;apropo,n;a, KoHcTaHTHHY cTaJio ,n;yme BamKo :>KHTH TaM, ,n;e B TOll l.J:aC 6yJIO 6araTO u;epKOBHOrO H ITOJiiTHl.J:HOrO 3aMiiiiaHHJI. To,n;iiiiHiii: pHMChKHH 6i6JiioTeKap AHacTaciii: OITOBi,n;ae, IIJ;O "lPotiH ITpOITOBi,n;yBaB, Hi6H KO:>KHa JilO,ll;HHa Mae ,n;Bi ,n;yiiii. KoHcTaHTHH ll>iJiococp, Hail6JIH:>Kl.J:HH ii:oro npHJITeJih, ,ll;OKOpJIB lPOTiE:Bi, Ka:>Kyl.J:H: "HaBiiiJ;O TH cieiii y Hapo,n;i TaKy cpaJihiii i n;HM ry6HIII cTiJihKH ,n;yiii?" KoJIH Toil Bi,n;noBiB, rn;o BiH He XOTiB 3p06HTH HiJIKOrO 3Jia, a TiJihKH 6a:>KaB ,ll;OBi,n;aTHCh, JIK 3pearye Ha TaKy epech naTpiapx IrHaTiii:, KoHcTaHTHH cKa3aB: "0 My,n;pocTe n;horocBiTHJI, o,n;ypiOIOl.J:a i1: pyilHyiOl.la! Tn KH,n;aB CTpiJIH y BeJIHKHH HaTOBIT i He 3HaB, IIJ;O XTOCh 6y,n;e nopaHeHHi'r!.. YciM ,n;o6pe Bi,n;oMo, rn;o o1.1i Kpi3h ,n;HM He 6a1.1aTh ,n;aJieKo, xo1.1 JIKi 6 BOHH BeJIHKi He 6yJIH; TaK i Ol.J:i TBOel My,n;pOCTi, XOl.J: Be.JIHKi i1: IIIHpoKi BOHH, aJie 6y,n;)T'IH u;iJIKOM 3acJiinJieHi ,n;HMOM ma,n;o6n Ta 3a3,n;porn;iB, He B CHJii y3piTH cnpaBe,n;JIHBY cTemKy. Och TOMY Tl:l npaB,n;y CKa3aB, IIJ;O He CITO,ll;iBaBCJI, IIJ;O TBiH y,n;ap KOrOCh nopaHHTh, 60 :>K, MaiOl.J:H TaKe OCJiiiTJieHe 3a3,n;porn;aMH ITOl.J:YTTJI ITpOTl:l ITaTpiapxa, TH H He 3,ll;Ora,n;yBaBCJI, l.J:OrO HaKOlB". Ilpo Te, rn;o KoHcTaHTHH He noro,n;myBaBcJI 3 ll>oTieM TaKom i B iHIIIHX ITHTaHHJIX, MO:>KeMO 3,ll;Ora,n;yBaTHCJI 3 TOro, IIJ;O HOB006-

198

11 TpaBH51

pamri:i: rraTpiapx lf>oTiii He 3arrporroHyBaB iioMy BMCoKoi: u;epKOBHOi: rroca,n;M. He3a6apoM KoHcTaHTMH, .HK BKa3ye o,n;MH iioro .iKMTT€IIMCeiJ;b, "3piKC.H eBiTebKOrO .iKMTT.H Ta oeeJIMBe.H B O,ll;HOMY eiiOKiHHOMY Mieu;i; ,n;e IIpMeJiyXaBe.H TiJihKM ,ll;O ee6e eaMOrO ( eBOel ,n;yrni); HiLioro He 3aJIMIIlaB Ha aaBTparnHiii ,n;eHh, a Bee po3,n;aBaB y6orMM, rroKJia,n;aiOLIMeh y BehoMy Ha Bora, .HKMH rn;o,n;eHHO ,n;6ae rrpo Beix. G,n;Horo ,n;H.H Ha .HKeeh eB.HTO eJiyra eKap.iKMBe.H iioMy: "HeMae rn;o i:eTM". KoHeTaHTMH Bi,n;rroBiB iioMy: "Toft, rn;o Haro,n;yBaB KOJIMeh i3palJibT.HH y rryeTMHi, ,n;aeTb i HaM IIO.iKMBy. IIi,n;M Ta rroKJIMLI rr' .HThOX y6orMx, rroKJia,n;aiOLIMeh Ha Bom.y rroMiLI". A KOJIM HaeTaJia o6i,n;H.H rropa, o,n;MH LIOJIOBiK rrpMHie 6araTo Be.HKoi:i:m.i Ta ,n;ee.HTh 30JIOTMX ... I KoHeTaHTMH 3a Bee Te rro,n;.HKyBaB BoroBi". ll;MM. "erroKiHHMM Mieu;eM" ,n;JI.H KoHeTaHTMHa 6yB, HarreBHO, o,n;MH 3 rri,n;MiehKMX MOHaeTMpiB. KoJIM 6paT MeTo,n;iii rroLiyB, rn;o KoHeTaHTMH IIOKMHYB 6ypxJIMBMH i rpirnHMH IJ;apropo,n;, TO rroKJIMKaB 6paTa Ha OJiiMrr, ,n;e Toft "rroLiaB .iKMTM i MOJIMTMe.H BoroBi 6e3rrepeeTaHKY, po3MOBJI.HIOLIM TiJihKM 3 KHM.iKKaMM". OJiiMrr, ropa LieHn;iB, y BiTMHii:, eJiaBMJiae.H 6i6JiioTeKoiO, a rn;e 6iJihrne - eB. My.iKaMM. "llepHeLie .iKMTT.H 6yJio TYT eyBope, KO.iKHMH MOHax rrpoxo,n;MB TYT ,n;o6py rnKoJiy. OJiiMrr ,n;aB 6araTo errMeKorriB, MMTporroJIMTiB, HaBiTh rraTpiapxiB. 0Tu;i OJiiMrry He 60.HJIMe.H rOBOpMTM rrpaB,n;y IIaTpiapxaM "'!M u;apHM, rrepe,n;yciM y Liae iKoHo6opeTBa. IIi,n; Liae u;epKOBHoro 3aKOJIOTY 3a Bap,n;aea ii lPOTi.H 3HaLIHa LJaeTMHa OJiiMIIehKMX MOHaXiB 6yJia Ha 6ou;i rraTpiapxa CB. lrHaTi.H. KoHeTaHTMH Ta MeTo,n;iii ,n;ym.e rromo6MJIM OJiiMrr i, 3ri,n;Ho 3 TO,ll;iiilHiM 3BM"lla€M, MO.iKe, HaBiTh 3aeHyBa]:M TaM eBiH pO,ll;MHHMH MOHaeTMp a6o eTaJIM ,n;o6poLIMHIJ;.HMM o,n;Horo 3 HMX. CBoi: ,n;Hi BOHM IIpOBO,ll;MJIM B MOJIMTBi H LIMTaHHi KHM.iKOK, a TaKO.iK o6rOBOpiOBaJIM Maft6yTHIO MieiftHy rrpan;IO Mi.iK eJIOB '.HHaMM. OeKiJihKM ,n;JI.H n;horo o6oB' .H3KOBO rroTpi6Hi 6yJIM eJioB' .HHehKi n;epKOBHi KHMrM, BOHM Tpy,n;MJIMe.H Ha,n; rrepeKJia,ll;OM IX eJIOB'.HHehKOIO MOBOIO. Ha OJiiMrri 6paTM .iKHJIH rrpH6JIH3HO ,n;Ba poKH. 3a LiaciB KoHcTaHTHHa ii MeTo,n;i.H rpeKM 6yJIH B ,n;o6pHx Bi,ll;HOeMHaX 3 X03apaMM, Hapo,n;OM TIOpKebKOrO IIOXO,ll;.iKeHH.H, IIJ;O BOJio,n;iJIH 3eMJI.HMH Ha,n; "llopHHM i KaerriiiehKHM Mop.HMM, B KpHMY i B IIpH,n;Hirrp.HHIIJ;MHi 3 KHE:BOM pa3oM. IIaHiBHOIO B HMX 6yJia IO,n;eftebKa Bipa, .HKY BM3HaBaB KaraH (KH.H3b) i IIpH,ll;BOpHi BeJibMomi. ,IJ;ym.e rrornMpeHMM B Xo3apil 6yJio TaKom MyeyJihMaHeTBO, rrepe,n;yciM Mi.iK BO.HKaMH apa6ebKoro rroxo.n;meHH.H. AJie Haii6iJihrne 6yJio B Xo3apil rroraH, rrepe,n;yciM CJIOB'.HH, .HKHM

199

11 TpaBH51

IO)J;el n MycyJibMaHH HaB' R3yBaJIH CBOIO penirilO. 3a nopa)J;OIO rpe:U.hKHX KYII:U.iB i nocniB xo3apchKi noraHH npocHJIH pa)J;H n noMo"li B rpeKiB. Xo3apchKi KaraHH He 6ynH npoTH, i noraHH, HaneBHo, cnoB'RHH, 3anpocHJIH i:x Ha penirinHy Miciro n ,li;HcnyT. Ilpo :u.e TaK "lHTaeMo B "ITaJiiMChKiM Jler'eH,ll;i": "Y TOM "lac ,li;O iMnepaTopa IIpHniiiJIH X03apCbKi IIOCJIH, RKi IIpOCHJIH nora IIOCJiaTH )1;0 HHX RKOrOCb Yl:£eHoro"'MyJKa, III;O IIpaB)J;HBO HaB"lHB 611: lX x:tmcTHRHChKOl BipH. BOHH Ka3aJIH: "IO,ll;el Ha CBOIO Bipy, a MycyJihMaHH Ha CBOIO HaMaraiOThCR Hac HaBepHyTH. A MH He 3HaE:MO, )1;0 KOrO HanKpa:m;e HaM IIpHCTaTH, TOMY BHpiiiiHJIH IIHTaTH pa)J;H III;O,li;O BipH Ta CIIaciHHR y BeJIHKOrO iMIIepaTopa, Han6iJihiiie IIOKJia,ll;aiO"lHCb Ha Bailly BipHiCTh Ta ,ll;aBHIO ,ll;pym6y". IMnepaTop M11:xanno niiiioB Ha3ycTpi"l TaKOMY npoxaHHIO i )J;opy"lHB BH'ixaTH Ha xo3apcbKY MiciiO KoHcTaHTHHOBi M MeTo)J;ieBi. Bo!-IH oxo"le noro,li;HJIHCR Ha TaKy npono3H:U.iiO. MeTo)J;in 3a.RBHB, :m;o "roTOBHn BMepTH 3a xpHCTHRHChKY Bipy", a KoHcTaHTHH 6yB TaKHn noBHHn 3anany, :m;o Ha :u.ro MicinHy npa:u.IO roTOBHn 6yB niTH "niiiiKH n 6ocoHim, 6e3 ychoro Taro, "lOra He BeJiiB rociiO,ll;h HOCHTH CBOIM Y"lHRM". Ane OCKiJihKH :u.e 6yJia MiCi.R Bi,ll; iMIIepaTopa, TO CB. 6paTiB CyiipOBO,li;JKyBaJIH noMi"lHHKH i Bi)J;)J;iJI BinchKa. KoHcTaHTHH 6yB npoBi,li;HHKOM Micii:, a MeTo,ll;iM 6paB y HiM y"laCTh RK )J;HIIJIOMaT i )J;OCBi)J;"leHHn ynpaBHTeJib, III;O IIOKipHO CJIYJKHB MOJIO)J;IIIOMY 6paTOBi y CBRTin cnpaBi. roJIOBHOIO MicinHOIO CTaHHIJ,elO IIi,ll; "laC X03apCbKOl Micii: CTaJIO MiCTO XepcoHec (KopcyHh), :m;o 3 )J;aBHix )J;aBeH 6yno ronoBHHM rpe:u.hKHM KYJihTYPHHM ocepe)J;KOM Ha KpHMChKOMY niBocTpoBi. XpHCTHHHCTBO B XepcoHeci Bi,li;OMe, Ma6yTh, :m;e 3 "lacy cB. aiiOCTOJia AH,ll;piH. 3rO,li;OM IIOIIIHpiOBaJIH nora TaMTeiiiHi xepCOHCbKi E:IIHCKOIIH. 3 PHMa IIpH6yBaJIH CIO,li;H XpHCTHRHH, RKHX iMnepaTopH nporaHRJIH 3a cB. Bipy Ha 3acnaHHR. MemyiO"lH 3 MaJIOKYJihTYPHHMH Hapo)J;aMH Ha niBHO"li, KopcyHh 6yB cnpaBmHiM MOCTOM l.v!im Bi3aHTiero i noraHChKO-CJIOB 'RHChKOIO niBHi"l1:£10. KopcyHh MemyBaB 3 xo3apcbKHMH 3eMJIRMH. TaM CB. 6paTH 3YIIHHHJIHCR, III;06 )J;06pe IIpHrOTyBaTHCH )1;0 BamJIHBOl Micii:. KoHcTaHTHH y KopcyHi nornH6HB 3HaHHH MOB, RKHMH noMy Tpe6a 6yno BeCTH ,li;HCIIYTH B Xo3apil, nepe,li;OBCiM 3BepTaiO"lH YBary Ha Mic:u.eBy BHMOBY. HaiiKpa:m;e 3 ycix THX MOB KoHCTaHTHH 3HaB CJIOB' HHChKY. IIepe6yBaiO"lH B KopcyHi, KoHcTaHTHH Bi,li;HaniiioB CB. €BaHrenie i IIcanTHp, HanHcaHi pychKOIO (KHlBChKOIO) MOBOIO, a TaKom 3HaniiioB JIIO,li;HHY, HKa roBopHna TieiO m MOBOIO. HaB"lHBIIIHCh Bi)J; HhOrO KHlBCbKOl BHMOBH, RKY BiH IIpHpiBHIOBaB )1;0 Bi,li;OMOl

200

TpaBH51

llOMY 6oJirapCbKO-COJIYHChKOl, BiH CKOpO IIO'laB IIO-pyChKH 'lHTaTH i rOBOpMTH. Y KHeBi ~JIH rroTpe6 xpMCTMHHChKo'i rpoMa~H Bi~rrpaBJIHJIOCH 6orocJiy:>KiHHH rro-rpeiJ;bKH. 5JKHllCh CBHIIJ;eHHK, CJIOB' HHHH a6o rpeK, IIJ;O ~o6pe 3HaB CJIOB'HHChKy, rrepeKJiaB IIOTpi6Hi llOMY ~JIH rrporroBi~i ypHBKH 3i CB. €BaHreJiiH i IIcaJITHPH Micu;eBoro KHIBChKOIO MOBOIO. KoJIH 3ro~oM KoHCTaHTHH rrepeKJia~aB 6orocJiy:>K6oBi- KHHrH Ta CBHTe IlHChMO CJIOB'HHChKOlO MOBOIO, TO KOpHcTyBaBCH THMM 3Hail~eHHMH B KopcyHi rrepeKJia~aMH, 6epy'lH ~o yBarH TaKo:>K i pychKY MOBY. 3HaiO'lH Bi6Jiiro, KopaH Ta BHB'lHBIIIH rroTpi6Hi iloMy ~JIH ,n;HcrryTiB MOBH, KoHCTaHTHH BH6paBCH ,n;o Xo3api'i. IlpM6yBIIIH ,ll;O CTOJIHIJ;i X03apChKOrO KaraHa, BiH MaB TpM ,ll;OBri ,ll;HCIIYTH Ha peJiiriiiHi TeMH 3 ID,n;eHMH, MycyJihMaHaMH i1: rroraHaMH. BiH TaK BMiJIO Bi,ll;IIOBi,n;aB Ha Bci IIHTaHHH ll 3aKH,ll;H IIpHCYTHiX, IIJ;O rri,n; KiHeiJ;h TpeThOrO ,ll;HCIIYTY rrepiiiHll KHH:lKHll pa,n;HHK-IIOraHHH cKa3aB ,n;o rrpMCYTHix: "XpMCTHHHChKOMY iMrrepaTopoBi Bar ,n;aB BJia,n;y Ha,n; yciMa Hapo,n;aMH Ta ,ll;OCKOHaJiy My,n;piCTh; TaKa ll Bipa 'ixHH, rro3a HeiD HixTo He ,n;ocTyiiHTh ,n;o Bi'lHoro :>KHTTH. CJiaBa BoroBi HaBiKH!" I Bci ,n;o,n;aJIH: "AMiHh!" To,n;i CXBHJihOBaHHM KoHCTaHTHH rrpoMOBHB ,n;o Bcix Kpi3h CJih03H: "BpaTTH i oTu;i, ,n;py3i ,n;opori! IJ;e Bar rrocJiaB BaM po3yM Ta ,n;ocTOMHY Bi,n;rroBi~h. KoJIH e :w;e i1: Terrep HKHMCh rrpoTHBHHK xpMCTHHHChKO'i BipM, Hexail BHil,n;e i rrepeMo:>Ke MeHe a6o caM 6y,n;e rrepeMo:>KeHHil! XTo rrocJiyxaeThCH, Hexail oxpHCTHThCH B iM'H IIpecBHTo'i Tpiilu;i; a XTO He XO'le, - HeXall OMHHe MeHe u;ell rpiX, - II06a'll1Th BiH y ,n;eHh cy,n;HHM, Ha 'lHeMy 6ou;i 6yJia rrpaB,n;a, KOJIH CH,n;e Bar cy,n;HTH Hapo,n;11 ... " To,n;i rrpMcyTHi Bi,n;rroBiJIH: "He BoporH MH C06i, HeX aM XpHCTHThCH ~o6poBiJihHO XTO xc:ftie Bi,ll; ChOrO,n;Hi. .. " CaM xo3apchKHM KaraH 6yB ,n;y:>Ke 3~oBoJieHHM KoHcTaHTHHOBOID HayKOlO. Ilepe,n; nora BHl3,ll;OM 3 Xo3api'i XOTiB ,n;aTH llOMY 6araTi ,n;apyHKH, aJie TOll He IIpMMHHB IX, TiJihKH BHIIpOCHB ,ll;BiCTi rroJioHeHMX, Ma6yTh, xpHCTHHH. IMrrepaTopoBi Bi3aHTi'i KaraH BHCJiaB JIHCTa 3 IIO,ll;HKOIO, B HKOMY HaiiHCaB: "TH IIpHCJiaB HaM, u;ap10, TaKOrO My:>Ka, HKHll IIOKa3aB HaM CJIOBOM Ta ,n;iJIOM, IIJ;O Bipa xpMCTHHHChKa - CBHTa. IIepecBi,n;'lHBIIIHCh, :w;o u;e peJiiriH IIpaB,ll;HBa, MH ,ll;03BOJIHJIH XpHCTHTHCH 6a:>KalO'lHM, CIIO,ll;iBalO'lHCh, :w;o i1: caMi ,n;ocrrieMo ,n;o Taro". 3Ha'leHHH xo3apcbKO'i Mici'i IIOJIHraJio B TOMY, :w;o KoHcTaHTHH IIOKJiaB ,n;o6pMll IIO'laTOK y HaBepHeHHi X03apiB, HKi IIpHMHHJIM XpHcToBy Bipy TpoxH rri3Hiiiie. Mo:>KJIHBO, u;H MiciH cB. 6paTiB Bi,n;6yJiacH Ha 3arrpoiiieHHH KHH3iB AcKOJih,n;a i1: ,U:11pa rricJIH ixHhoro HeB,n;aJioro Harra,n;y Ha

201

11 TpaBH51 IJ;apropop; 860 poKy. Ti cJioB' HHH, rn;o BpHTyBaJIHCH, npnnncyBaJIH cBoe Hern;acTH cnJii xpncTHHHCbKoro Bora, 6o 6a'IHJIH rpeKiB, HKi BpO'IHCTO MOJIHJIHCH, 3 npou;eci.HMH o6XO,ll;H'IH MiCTO. KpiM u;noro, B IJ;apropop;i BOHH 6yJin cBip;KaMn 6JIHCKY xpncTHHHCbKo'i KYJII>Typn. 8 3p;orap;, rn;o KoHcTaHTHH 6yB Ha Mici'i He y cnpaBmHix xo3ap, "B. B cJioB' HH. HKnll:cn 'lac BiH nepe~BaB i B KneBi, p;e npn p;Bopi KHIBChKoro KaraHa p;ncnyTyBaB 3 rop;e.HMH i1: MycyJinMaHaMn. Top;i, y 861-862 poKax, Bip;6yJioc.H neprne xpnrn;eHHH KHHH. XpncTHHHChKill: rpoMap;i B KneBi KoHcTaHTHH Bip;p;aB CBO'i nepeKJiap;n, i B u;epKBi CB. IJIJii BJKe 3 TOrO 'laCy Bip;npaBJIHJIH 6orOCJiyJK6H CJIOB'HHCbKOIO MOBOIO. MaJia KHIBChKa rpoMap;a xpncTHHH cKopo po3pocTaJiacH, i Bme 988 poKy BoJIO,ZJ;HMHp nporoJiocnB xpncTHHHCTBO p;epmaBHOIO peJiiriero. KoHcTaHTimoBi i1: MeTop;ieBi pycnKa MiciH 6yJia Ha KopnCTb. BOHH 6JIH3bKO n03HaHOMHJIHCb 3i CXi,ZJ;HHM CJIOB' HHCTBOM, 3HaHiliJIH nepeKJiap; €BaHreJiiH ll IlcaJITHp.H pyCbKOIO MOBOIO, HaB'IHJIHCH KHlBCbKOl BHMOBH Ta rJIH6Ilie 3p03yMiJIH CHJIY 6orocJiyJK6H HapO,ZJ;HOIO MOBOIO, IU;O 6yJIO p;yme nOTpi6HHM i KOpHCHHM y nop;aJiblliiH npau;i CJIOB' HHCbKHX anOCTOJiiB. 3 nepe6yBaHHHM KoHcTaHTHHa B KopcyHi p;aBHi mHTTenncu;i CBHTHX noB' H3yBaJin rn;e op;Hy BaiKJIHBY nop;iro, a caMe 3Hall:p;eHHH Morn;ell: CB. KJinMeHTa, '!eTBepToro PnMCbKOro Ilann, HKHH 6yB BHrHaHnll: iMnepaTopoM Tpa.HHOM p;o KopcyHH Ha 3acJiaHHH 3a XpncToBy Bipy i yTonJieHnll: B Mopi 6JIH3bKO 97 poKy no XpncTi. AJie TenepirnHi icTopnKH BBamaiOTh, rn;o KoHcTaHTHH 3HaHiliOB '1\JiiHHi OCTaHKH HKOrOCb iHiliOrO MY'JeHH:Ka, a He Ilann. 3aKiH'IHBrnn CBOIO Miciro B Xo3apil, cB. KnpnJio i1: MeTop;ill: Y3HJIH 3 co6oro '!acTHHY 3Hall:p;eHnx Morn;ell: i Bn'ixaJin 3 KopcyHH p;o IJ;apropop;a. TaM BOHH nepep; iMnepaTopoM i naTpiapxoM p;oKJiap;Ho :rtpo3BiTyBaJIH npo xo3apcbKY Miciro. Hap;3BH'!ai1:-Ho 3a,ZJ;OBOJieHi HaCJiip;KaMH MiCiHHOl npau;i CB. 6paTiB, iMnepaTOp i naTpiapx xoTiJIH Haropop;HTH 'ix. MeTop;iH nponoHyBaJin BHCBHTHTH Ha apxienHCKOna, aJie BiH Bi,ZJ;MOBHBCH; npHHHHB TiJibKH iryMeHCTBO B MOHaCTHpi IloJiiXpOH, p;e 6yJia D;iHHa 6i6JiioTeKa, HKa, Mome, i1: npnTHryBaJia Typ;n MeTop;iH. Xo'I BiH 6yB iryMeHOM, O,ZJ;HaK rn;e He 6yB BHCB.H'IeHHH Ha CB.HIU;eHHKa. KoHcTaHTHH HK cBiTCbKHH CBHrn;eHHK 3aJIHiliHBCH no Mici'i npn naTpiaprnill: u;epKBi cB. AnocToJiiB y IJ;apropop;i, p;e BiB Tnxe i1: cnoKill:He mnTTH. MomJIHBO, rn;o i1: BiH, HK i MeTop;ill:, 3piKcH HKOrOCb BHCOKOrO 'IHHY a6o, MOJKe, OCJia6JieHHH MiCiHHOlO npau;ero i1: BamKHMH nop;opomaMn, MycnB 6yTn HKHHCh 'lac 6e3

202

TP8BH51

oco6mmoro rrpR3Hal.leHHH, ru;o6 rrorrpaBRTR cBoe 3.n;opoB 'H. He3a6apoM 6paTiB rroKJIRKaJIR Ha HOBY Micill:Hy rrpau;ro cepe.n; cJioB'HH y MopaBi'i, .n;e BOHR po3ropHyJIR mRpoKy .n;iHJihHiCTh, IU;O IIpRHeCJia lM CJiaBy CJIOB' HHChKRX aiiOCTOJiiB. ,U:o D;hOrO l.lacy rrpaiJ;H CB. 6paTiB 6yJia He JIRill~ ,ll;JIH CJIOB'HH; MOpaBChKa MiciH CTaJia IIOBHOIO IIOCBHTOIO CaMe ,ll;JIH TOrO Hapo.n;y, HKRM "Hi XTO HiKOJIR He :JaHMaBCH", HK BRCJIOBRBCH rrpo CJIOB 'HH .)KRTTE:IIRCeiJ;h cB. MeTo.n;ia. Bca rrorrepe.n;HH rrpau;a KoHCTaHTRHa ll: MeTo.n;ia 6yJia TiJihKR IIi,ll;rOTOBJieHHHM ,ll;O MOpaBChKOl Mici'i, HKiH BOHR Bi.n;.n;aJIR BCi CBOl CRJIR Ta 3 HKOl B.me He IIOBepHyJIRCH. MopaBiH B "tJ:acR KoHcTaHTRHa ll: MeTo.n;ia 6yJia BeJIRKOIO .n;ep.maBOIO, HKa o6'e.n;HyBaJia 3Hal.J:Hi IIpOCTOpR CJIOB'HHChKRX 3eMeJih. ,U:o He'i HaJie.maJia TaKo.m IlaHHoHiH (3axi.n;Ha Ma.n;apru;RHa) i HiTpaHchKe KHH3iBCTBO. II 3eMJii po3KRHYJIRCh Bi.n; Mar.n;e6ypra am .n;o CTpRH i B CKJia.n; l'i BXO,ll;RJia "tJ:aCTRHa 3axi.n;HoyKpai:HChKRX 3eMeJih. BeJIRKRM KHH3eM MopaBil 6yB PocTRCJiaB, y IlaHHOHi'i rrpaBRB Kou;eJI, a B HiTpaHChKOMY KHH3iBCTBi CBHTOIIOJIK, rrJieMiHHRK PocTRCJiaBa. UJll: .n;ep.maBi rrocTill:Ho 3arpo.myBaJIR HiMu;i, ru;o cTapaJIRCH IIi,ll;KOpRTR 'i'i. 3a CBOIO He3aJie.mHiCTh MOpaBill:u;i rrpOJIRJIR 6araTO KpOBi y Ba.mKRX BiHHaX. IIomRpeHHHM xpRCTRHHCTBa B MopaBil.n;o rrpRxo.n;y KoHcTaHTRiia ll: MeTo.n;ia 3all:MaJioca HiMeiJ;hKe .n;yxoBeHCTBO JiaTRHChKoro o6pa.n;y rri.n; rrpoBo.n;oM rraccaBChKoro ll: 3aJihn;6ypi'chKoro apxierrRcKorriB. OcKiJihKR Ti .n;ymrracTRpi HaJie.maJIR .n;o Hau;il 3aBOHOBHRKiB, a TaKO.m TOMy, IU;O BOHR He 3HaJIR ,ll;06pe CJIOB'HHChKOl MOBR, crrpaBa rromRpeHHH ll: 3aKpirrJieHHH xpRCTRHHCTBa B MopaBChKill: .n;ep.maBi 6yJia 6e3rrepcrre:IeTRBHOIO. MopaBill:u;i ru;opa3 6iJihme rrepeKoHyBaJIRCh, ru;o u;epKOBHa 3aJie.mHiCTh Bi.n; CRJihHoro cyci.n;a BeJia 'ix o.n;Hol.lacHo i .n;o 3aJie.mHocTi rroJiiTR"tJ:Ho'i, TOMy B HRX 6yJIO 6a.maHHH 3aCHyBaTR IJ;epKBy, He3aJie.mHy Bi,ll; HiMn;iB. KpiM Toro, HiMeD;hKi .n;yxiBHRKR 6yJIR 6iJihme Hau;ioHaJihHRMR .n;ia"tJ:aMR, aHi.m rrporroBi.n;HRKaMR XpRcToBo'i BipR. KyJihTypHO MOpaBill:u;i 6yJIR 3Hal.J:HO HR.ml.J:e Bi,ll; HiMD;iB. "llaCTRHa JIIO,ll;eH 6yJia B.me OXpRIU;eHa, aJie XpRCTRHHChKOl BipR BOHR .n;o6pe He 3HaJIR i He po3yMiJIR, 60 He 6yJIO CBHIU;eHRKiB, HKi rrpOMOBJIHJIR 6 ,ll;O JIIO,ll;eH lXHhOIO pi,ll;HOIO MOBOIO, TaK HK n;e 6yJio, HarrpRKJia.n;, y HiMel.ll.IRHi. IloTpe6R CBOrO Hapo.n;y HaHKparu;e po3yMiB TO,ll;i KHH3h PocTRCJiaB. KoJIR BiH rrol.lyB rrpo Micill:Hy rrpau;ro KoHcTaHTRHa ll: MeTo.n;ia Mi.m cJioB'HHaMR, TO 3a6a.maB, ru;o6 rpen;hKi MicioHepn i B MopaBi'i HaJiaro.n;HJIH Miciro 3i CJIOB' HHChKHMH rrporroBi.n;HMH, KHHraMH ll: 6orocJiy.m6aMH. ToMy BiH rrocJiaB CBo'ix rrocJiiB .n;o

203

11 TpaBHSI

IJ;apropo,n;a 3 3as,n;aHHHM 3HaiiTH TaM :u;epKoBHHX yt.IHTeJiiB, HacTaBHHKiB Ta noJiiTHt.IHHX coro3HHKiB, HKi 6 Ha,n;aJIH iioMy si:HcbKOBY ,n;onoMory y 6opoTb6i 3 HiMIJ,.HMH :H 6oJirapaMH. 3oKpeMa, PocTHCJiaB npocns nocJiaTH B Mopasiro enncKona ,n;JI.H opraHi3a:o;i1 MopascbKOi: IJ;epKBH, rn;o6 B Maii6yTHbOMy 3aJiemaTH si,n; Bi3aHTil. -t, IMnepaTop Mnxa:HJio npnxHJibHO nocTaBHBCH ,n;o nJiaHy KHH3H PocTHCJI~Ba. Ha MiciiiHy npa:u;ro 3HOBY BHpiiiiHB nocJiaTH KoHcTaHTHHa :H MeTo,n;i.H. Ha Hapa,n;y iMnepaTop npMKJIHKaB KoHcTaHTHHa, i MopaBChKi nocJIH B :Horo npncyTHOCTi noBTOpMJIH csoe npoxaHH.H. KoHcTaHTHH 6ys To,n;i xsopn:H, TOMY npo6ysaB si,n;MOBHTHCH. HaTe cKa3aB iioMy Bap,n;ac: "3Haro, rn;o TH xsopn:H, aJie, KpiM Te6e, HixTo iHIIIHH IJ,iei: po6oTn He 3po6HTb". A iMnepaTop ,n;o,n;as: ""llyeiii, <PiJiocoQ.Je? KpiM Te6e, HixTo IJ,horo He 3po6HTh; Bi3hMH csoro 6paTa, iryMeHa MeTo,n;i.H, Ta :H,n;n. Bn :>K 06H,n;Ba COJIYHHHH, a BOHH 3aB:>K,ll;H ,n;o6pe I'OBOpHJIH IIO-CJIOB' HHCbKOMy". IIicJIH Toro KoHcTaHTHH yme He si,n;MOBJIHBCH si,n; MOpaBCbKOl Mici'i i 3aHBHB: ''Xoq i cnpaiJ,bOBaHHH H, i XBOpHH, aJie 3 pa,n;iCTIO ni,n;y TY,ll;H, RKIIl;O TiJibKH MaiOTb BOHH a6eTKy". Xsoporo KoHcTaHTHHa cnoHyKaJIH niTH Ha HOBY TH:>KKY npa:o;IO ,n;si npMt.IHHH. IIepiiioiO 6yJia Boma cJiaBa :H cnaciHHH 6araTbOX ,n;yiii. HK CB.HTHH rocno,n;Hiii CJiyra KoHCTaHTHH XOTiB Bi,n;,n;aTH sci csoi: CHJIH Bomi:H cnpasi. ,ZJ;pyroro npMt.IHHOIO Mir 6yTH HOI'O rpeiJ,bKHH naTpiOTH3_M. Y CIIiiiiHe IIOIIIMpeHHH XpHCTHHHCTBa B MOpaBCbKiH ,n;epmaBi H 3aKJia,n;eHHH MiCIJ,eBOl IJ;epKBH ni,n; oniKoiO Bi3aHTil 6y,n;e 3acJiyroro iioro pi,n;Hoi: 6aThKiBIIl;HHH. IlpncJiy:>KHTHCH TaKiii KopncHiii cnpaBi KoHcTaHTHH 6ys roTOBHH, xot.I 6n :H ocTaHKaMH cilo'ix CHJI. TaK 3aBm,n;n t.IHHHTb seJIHKi :H CBHTi ,n;yiiii. Ha :u;apcbKiii Hapa,n;i KoHcTaHTHH 3aysamHB, rn;o ,n;JIH :Horo MiCiHHOl npaiJ,i B MopaBil IIOTpi6Ha 6y,n;e CJIOB' HHCbKa a6eTKa i nepeKJia,n;n :u;epKOBHHX KHHr. HaTe iMnepaTop a Bap,n;acoM si,n;nosiJin iioMy: "IlpociTh i saM ,n;acTbcH; IIIyKaiiTe i aHaii,n;eTe; cTyKaiiTe i BaM Bi,n;t.IHHHTb". TaKa npHJIIO,n;Ha :H ypoqncTa aaHBa BOJio,n;apH 6yJia ,n;JIH KoHcTaHTHHa ,n;o6poro aanopyKoro Toro, rn;o Ha Maii6yTHe HixTo 3 BHCOKHX rpe:o;hKHX KiJI He 3Mome apo6HTH iioMy 3aKH,ll;Y, Ill;O BiH t.IHHHTb Ill;OCb HeBi,ll;IIOBi,D;He Tpa,D;HIJ,iHM rpeiJ,bKOl IJ;epKBH, .HKa nocJiyrosysaJiaCb B 6orocJiym6ax TiJihKH rpeiJ,bKOIO MOBOIO. MomJIHBo, rn;o KoHcTaHTHH caMe TOMY nopyiiiHB Ha :o;apCbKiH Hapa,n;i IIHTaHHH CJIOB 'HHCbKOl MOBH B IJ,epKOBHiH 6orocJiym6i, 6o 3Has, rn;o B IJ;apropo,n;i 6yJIH JIIO,ll;H, .HKi ssamaJIH, Ill;O :o;epKOBHHMH MO:>KYTb 6yTH TiJibKH eBpeHCbKa, rpeiJ,bKa Ta JiaTHHCbKa MOBH,T06TO Ti, HKHMH IlHJiaT HaKa3aB 3a3Hat.IHTH

204

Ha xpecTi npHl.IHHY po3n' .HTT.H

I eye a

XpHcTa. I I paTH TaKHX

"nmmTHHKiB" KoHcTaHTHH 3apY"l£HBC.H 3a.HBOIO iMnepaTopa. CxHJihHHH Bi.n; npHpo.n;H .n;o rJIH6oKoro po3.n;yMyBaHH.H Ha.n; peJiiriHHHMH TIHTaHH.HMH Ta )1;0 CTpHMaHoro, Bory TIOCB.Hl.leHoro JRHTT.H, BHXOBaHHH Ha TBOpax 0TD;iB IJ;epKBH Ta illBH)J;KHH )1;0 CB.HTHX cnpaB, KoHcTaHTHH I.I.l;e B MOJio.n;i poKH nomo6HB CJIOB'.HHChKHH Hapo.n;, lll;O BiB 3JIH)J;eHHe JRHTT.H IIOHHJReHHX pa6iB; 3a6aJRaB I.I.l;HpHM cep:o;eM IIOCB.HTHTH ce6e THM JIIO)J;.HM, IIpHHeCTH cBiTJIO XpHCTOBo1 npaB.n;H Ta .n;orroMorTH 1M rri.n;HeCTHC.H 3 1xHhoro IIpHHH3JIHBOrO CTaHOBHI.I.l;a. BJIHJRl.le 3HalioMCTBO 3i cJioB' .HHChKHM cBiToM rrepeKoHaJio

:if oro,

I.I.l;O MiCiHHY rrpa:o;IO Mi:JR CJIOB '.HHaMH BiH 3MOJRe IIOBeCTH

TiJihKH 3a )J;OIIOMOrOIO 1XHh01 MOBH, 60 iHID01 BOHH He po3yMiJIH. IJ;e H CIIOHyKaJIO HOrO CKJiaCTH CJIOB'.HHChKY a6eTKY Ta 3p06HTH Bi.n;rroBi.n;Hi rrepeKJia.n;H CB.HToro IlHChMa

:if

:u;epKOBHHX KHHr,

IIOTpi6HHX )J;JI.H Bi,n;rrpaBH CB. 6orOCJiyJR6H CJIOB' .HHChKOIO MOBOIO. CJioB'.HHChKY a6eTKY KoHcTaHTHH CKJiaB Ha ocHoBi rpe:o;hKoro CKOpOIIHCHOrO IIHCbMa,

Bi)J;IIOBi)J;HO )1;0 3ByKiB 60JirapChKO-

COJiyHChK01 MOBH, .HKY BiH 3HaB 3 MOJio.n;ocTi.

CBo1:ii rrpa:u;i BiH

BHKOpliCTOByBaB TaKOJR a6eTKY, .HKOIO CJIOB '.HHH rrepe,n;aBaJIH CB01 3BYKH

:if

cJioBa. ll;IO TaK 3BaHy cJioB'.HHChKY a6eTKY KoHcTaHTHH

Brrop.H.n;KyBaB I.I.l;e rri.n; l.lac cBoro rrpocpecopyBaHH.H B IJ;apropo.n;i, a rri3Hime, rri.n; l.lac rrepe6yBaHH.H B MOHaCTHpi Ha OJiiMrri, TaK Y)J;OCKOHaJIHB 11, I.I.l;O

855

piK MOJRHa BBaJRaTH rrpaB)J;OIIO)J;i6HHM

l.laCOM, KOJIH BJRe 6yJia rOTOBa )1;0 BHKOpHCTaHH.H CJIOB'.HHChKa a6eTKa. IIicJI.H 3Ha:ii.n;eHH.H pychKHX rrepeKJia.n;iB :u;epKOBHHX KHHr y KopcyHi, BiH, HarreBHO, BHic I.I.l;e He o.n;Hy rrorrpaBKY B a6eTKy, oTme, Hami rrpe.n;KH 3 KHeBa 6yJIH Tem np:rll.leTHi .n;o BeJIHKo1 BcecJioB'.HHChK01 rro.n;i1 -

Brrop.H.n;KyBaHH.H a6eTKH.

TiM cBo1:ii

npa:u;i KoHcTaHTHH, HaneBHo, KOpHcTaB TaKom 3 .n;ocBi.n;y Ta 3ayBameHh CBoro 6paTa MeTo.n;i.H, .HKHH 3HaB cJioB'.HHChKY MOBY HaBiTh Jiinme Bi)J; HhOro, 60 6yB ,n;eC.HTh JiiT KH.H3eM CJIOB'.HHCbK01 3eMJii i MaB .n;o6py Haro.n;y 3aCBOlTH 1XHIO BHMOBY. MaiOl.IH roTOBY CJIOB '.HHChKY a36yKy, KoHCTaHTHH y MOHaCTHpi Ha OJiiMni 3 BeJIHKHM 3anaJioM y3.HBC.H .n;o Ha)J;3BH"l£aHHoro i )J;JI.H CJIOB' .HH cnaceHHoro .n;iJia -

nepeKJia.n;y CB.HTOro IlHCbMa

:u;epKOBHHX KHHr 1xHhOIO MOBOIO. KoJIH TY)J;H npH:iimoB

(860

:if

p.)

HaKa3 iMnepaTopa npo MiciiO B Xo3apiiO, KoHcTaHTHH MaB yme rOTOBi OCHOBHi nepeKJia)J;H CB.HI.I.l;eHHHX KHHr, 3 .HKHMH BiH i BH1xaB .n;o KopcyH.H. Crrol.laTKY BiH nepeKJiaB l.laCTHHH CB.HToro €BaHreJii.H,

npH3Ha"l£eHi )J;JI.H l.IHTaHH.H y

3ro.n;oM -

iHmi l.laCTHHH

6orocJiym6oBi KHHrH.

CB.HToro

Hep;iJii H

IlHChMa,

CB.HTa,

MOJIHTBH i

MopaBi1 npa:u;.H KoHcTaHTHHa 6yJia

205

Bam:Ka. CJioB'.HHChKa MOBa 6yJia To,n;i He BRpo6JieHa, BapBapchKa, .HK ll Ha3M:BaJIM:, 6i,n;Ha Ha CJIOBa, .HKi Tpe6a 6yJIO ,ll;JUI BM:CJIOBJieHH.H ,n;yMoK CB.HToro IlRChMa. A.rre KoHcTaHTM:H 3 HenepeBeprneHM:M CTapaHH.HM ITpO,ll;OBJKyBaB Tpy,ll;M:TM:C.H. Y cTapoBM:HHOMY m:M:TTenRci cB. KoHcTaHTM:Ha-KM:pRJia HaBe,n;eHo JIM:CT iMnepaTopa MRXMIJia III, .HKM:H BiH rrocJiaB To,n;i ,n;o KH.H3.H PocTM:CJiaBa: "Bor, .HKM:H xo'le, ru;o6 Kom:eH rrpRHIIIOB ,ll;O po3yMiHH.H rrpaB,ll;M: i rrparHyB BM:IIJ;Ol ,n;yXOBHOCTi, 6a'la'lM: TBOIO Bipy Ta peBHiCTh, 3p06M:B u;e MOJKJIM:BM:M - ,n;aTM: KHM:rM: BaiiiOIO MOBOIO, .HKOl He 6yJIO rrepe,n; TM:M, ru;o6 i BaC 6yJIO 3a'lM:CJieHO ,ll;O BeJIM:KRx Hapo,n;iB, .HKi cJiaBJI.HTh Bora cBoero MOBOIO. MR rrocJiaJIM: To6i Toro KoHcTaHTM:Ha, KOMY u;i KHM:rR Bor o6'.HBRB, Mym:a 'lecHoro Ta Bipyro'loro, Ha,n;3BR'la:i1:Ho B'leHoro <PiJioco<lJa. IlpRHMM: m: u;e:i1: ,n;ap, 6araTIIIM:H Bi,n; 30JIOTa, cpi6Jia, ,n;oporou;iHHoro KaMiHH.H Ta CKOpOMHHyru;oro 6araTCTBa ... IlRJihHYH pa30M 3 HM:M, yciM cepu;eM rnyKa:i1: Bora, crraciHH.H He Bi,n;KR,n;a:i1:. He JiiHy:i1:c.H, xo,n;R ,n;opororo rrpaB,n;RBOIO, m;o6 i TR, rrpM:BiBIIIM: 'ix (rri,n;,n;aHRx) cBoero peBHiCTIO ,n;o po3yMiHH.H Bora, rrpM:HH.HB 3a Te Haropo,n;y Choro,n;Hi i B Ma:i1:6yTHhOMY 3a Bci ,n;yrni, ru;o rroBip.HTh B XpM:cTa, Bora Haiiioro, 3 D;hOrO 'lacy i ,ll;O KiHIJ;.H BiKy, JIM:IIIM:BIIIM: IIaM'.HTh CBOlM Haru;a,n;KaM, rro,n;i6Ho ,n;o BeJIM:Koro iMrrepaTopa KoHcTaHTM:Ha". Ilepe,n; arrocTOJihChKOIO rrpau;eiO B MopaBi'i KoHcTaHTM:H i MeTo,n;iM: Bi,n;Bi,n;aJIM: ru;e pi,n;Hy MaTip y CoJiyHi, .HKa, rrporu;aro'lM:Ch 3aiiOBiJia: TOrO, XTO 3 HM:X rrepiiiM:M IIOMpe, ru;o6 ,n;pyrMH rrepeHiC HOrO TiJIO y 6paTChKMH MOHaCTMp i TaM IIOXOBaB. CB. 6paTM, BM6M:paiO'lMCh y ,n;opory, HarreBHO, B3.HJIM: 3 co6oro rroMi'lHMKiB, Mom:e, ]:IaBiTh i CB.HIIJ;eHMKiB, 6o o,n;M:H KoHcTaHTMH Hi.HK He Mir 6M: ,n;aTM co6i pa,n;M: 3 Bi,n;rrpaBoro 6orocJiym:6 B rrpocTopiM: To,n;i MopaBChKi:i1: ,n;epm:aBi. He MaeMo Bi,n;oMocTe:i1:, 'lOMY MeTo,n;i.H He BMCB.HTMJIM rrepe,n; Bi,n;''i3,n;oM Ha CB.HIIJ;eHMKa, a KoHCTaHTMHa - Ha errMcKorra, xo'l KH.H3h PocTMCJiaB rrpo u;e B IJ;apropo,n;i ITIJOCMB. He ,n;yMaJIM To,n;i CB. 6paTM, HarreBHO, rrpo Te, IIJ;O lXH.H rrpau;.H 6y,n;e Ha,ll;3BM'laHHO Bam:Ka Ta IIJ;O BOHM 06M,n;Ba BIIa,n;yTh Ha IIOJii ,n;yXOBHOrO 6010 3a CB. CIIpaBy i He CITO'lMHYTh IIiCJI.H MiciHHOl rrpau;i y CBOeMy 6paTChKOMY MOHaCTMpi Ha 0JiiMIIi. KoHcTaHTMH i MeTo,n;iM: BMPYIIIMJIM ,n;o MopaBi'i 863 poKy. MopaBChKMH IIIJI.HX rrpoJI.HraB 3 IJ;apropo,n;a 'lepe3 3axi,n;Hy :EloJirapiiO, ,1::t;yHa:i1:. Mom:JIM:Bo, m;o CB. 6paTM caMe B u;i:i1: Kpa'iHi po6M:JIM CBOl rreprni K pOKM B arroCTOJihChKiH rrpau;i Mim: CJIOB' .HHaMM. 3ro,n;oM, Bm:e rriCJI.H 'ixHho'i cMepTi, 'ixHi y'lHi Bi,n;HoBJI.HTh i rrpo,n;oBm:aTh u;ro 'ixHro rrpau;ro B BoJirapi'i. BpaTiB, ru;o npM6yJIM B MopaBiro, KH.H3h PocTMCJiaB rrpMHH.HB 3 BeJIMKOIO IIOIIIaHOIO, 60 IIpMHIIIJIM BOHR .HK Bom:i CJiyrM, IIJ;O MaJIM:

206

3acHyBaTH B MopaBi'i CJIOB'.HHChKY n;epKOBHY opraHi3an;iro, a BO,ll;HOl.J:aC .HK IIOCJiaHn;i Bi3aHTiHChKOrO iMrrepaTopa, .HKi 3 JIHCTOM i ,n;apaMH rrp116yJII1 ,ll;O KH.H3.H. ,1J;OCJii,ll;Hl1Kl1 BKa3yiOTh Ha Te, IIJ;O KoHcTaHTHH i MeTo,n;i:H: ociJIH y BeJierpa,n;i, To,n;iniHi:H: MopaBChKi:H: CTOJIHD;i. 3 "ITaJii:H:cbKo'i Jier'eH,n;H" ,n;i3HaeMOCh: "KoJIH KoHcTaHTHH i MeTo,n;i:H: rri.q BmKHM rroKpOBOM rrp116yJIH y MopaBChKY 3eMJIIO, TO JIIO,ll;ll Tiel ,n;epJK.aBH, ,ll;OBi,n;aBIIIHCh IIpO HHX, Ha,ll;3BHl.J:aHHO 3pa,n;iJIH, 60 BOHH l.J:YJIH, IIJ;O n;i Myjld HecyTh 3 co6oiO MOIIJ;i CB. KJIHMeHTa i €BaHreJiie, .HKe rrepeKJiaB 'ixHhOIO MOBOIO KoHCTaHTHH <l>iJioco<P". KoJIH cB. 6paTH BHpyiiiaJIH B MopaBiiO, TO ,n;o6pe 3HaJIH, ru;o H,ll;YTh y TaKi 3eMJii, ,n;e MiJK HaBepHeHHMH CJIOB'.HHaMH IIaHyBaJia rrpaBOBipHa Bipa i JiaTHHChKHH o6p.H,n; lXHiX XpHCTHTeJiiB HiMeD;bKHX CB.HIIJ;eHHKiB Ta €III1CKOIIiB. IIJ;o,n;o rrpaBOBipHOCTi, TO KoHcTaHTHH i MeTo,n;i:H: He MaJIH Hi Tpy,n;Horu;iB, Hi 3acTepemeHh, 60 BOHH IIOXO,ll;l1Jil1 3 rrpaBOBipHOl pO,ll;HHH, y n;i:H: Bipi 6yJIH BHXOBaHi 6aTbKaMH ll rrpo<}JecopaMH; B Hill BeJIH CB.HTe :JKHTT.H Ta Mici:H:Hy rrpan;ro. BH,n;HMHM 3HaKoM rrpaBoBipHocTi KoHcTaHTHHa i MeTo,n;i.H 6yJio BIIIaHyBaHH.H CB. KJIHMeHTa, PHMChKoro IIarrH, Moru;i .HKoro, .HK BOHH ,n;yMaJIH, BOHH 3Ha:ii:IIIJIH B KopcyHi, a Terrep Ha6omHo Be3JIH 3 co6oro B MopaBiro, ru;o6 y CB. KJIHMeHTi, KOJIHIIIHhOMY XpHCTOBOMY HaMiCHHKOBi, MaTH MoryTHhoro He6eCHOrO 3aCTYIIHHKa B l.laC T.H:JKKOl aiiOCTOJihChKOl rrpan;i. 3aTe IIHTaHH.H o6p.H,n;y BHMaraJio Ha,n;3BHl.la:H:Horo piiiieHH.H. MopaBChKHM xpHCTH.HHaM rpen;hKi MicioHepH He MorJIH Bi,n;rrpaBJI.HTH 6orocJiym6y rpen;hKoro o6p.H,n;y; 'iM Tpe6a 6yJio :H: Ha,n;aJii 3aJIHIIII1Tl1 <}JopMy JiaTHHCbKOrO o6p.H,n;y, .HKoUM KOpHCTyBaJIHC.H B MopaBi'i HiMeD;hKi CB.HIIJ;eHHKH. I.I.I;o6 rrpHXHJIHTH ,n;o ce6e MopaBi:H:n;iB, .HK xpHru;eHHX, TaK i HexpHru;eHHX, KoHcTaHTHH i MeTo,n;i:H:, rropo3yMiBIIIHCh 3 KH.H3.HMH, rrol.laJIH TBopHTH cBoepi,n;HHH cJioB'.HHChKHH o6p.H,n;, y .HKOMY CJiym6a Boma 6yJia, Ma6yTh, rrepeKJia,n;eHa CJIOB' .HHChKOIO MOBOIO 3 JiaTHHChKOl, a iHIIIi 6orocJiyJKiHH.H 6yJIH B3.HTi l.J:aCTKOBO 3 JiaTHHChKOrO o6p.H,n;y, l.J:aCTKOBO 3 rpeD;hKOrO. JliO,ll;ll 6al.J:HJII1, IIJ;O HOBi MiCiOHepH Bi,n;rrpaBJI.HIOTh ,n;o6pe Bi,n;oMy 1M CJiym6y Bomy CJIOB' .HHChKOIO MOBOIO, TOMY IIJ;HpO ropHyJIHC.H ,ll;O CBOlX IIpOBi,ll;HHKiB. Y D;hOMY 6y JIO IIO,ll;BiHHe ,n;o6po: HaBepHeHH.H MOpaBChKHX CJIOB' .HH y XpHCTOBy Bipy i CTBOpeHH.H OKpeMOl, Bi,ll; HiMeD;bKOl BJia,n;H He3aJieJKHOl, CJIOB '.HHCbKOl MHTpOIIOJii'i. CB. 6paTH Bi,n;pa3y B3.HJIHC.H ,n;o rrpan;i: 3aKJiaJIH ,n;yxoBHY IIIKOJiy-ceMiHapiiO, IIJ;O MaJia rOTyBaTH Ma:ii6yTH€ ,n;yxoBeHCTBO. 3 He'i BHHIIIJIH 3ro,n;oM ,n;o6pe Bi,n;oMi yl.!Hi KoHcTaHTHHa i MeTo-

207

11 TpaBHH

.n;iH - KJIHMeHT, ropa3.n;, HayM, CaBa Ta AHreJiap. liiKiJihHHMH ni.n;pyliHHKaMH B :u;iii IIIKOJii 6yJill CJIOB 'HHChKi nepeKJia,D;H cB. KHHr, RKi CB. 6paTH npuBe3JIH 3 co6oro i3 IJ;apropo.n;a. YliHi Bl!HJIHCR 3 HHX liHTaTH i TIHCaTH 31'i,D;HO 3 MOpaBChKOIO BHMOBOIO, onicJIR nepenHcyBaJIH 'ix i roTyBaJIH ,D;JIR Maii6yTHhOI npa:u;i :u;epKOBHi KHHrH. KpiM :u;~>o~.p, BOHH Bl!HJIHCR Bi.n;npaBJIRTH :u;epKOBHi 6orOCJiyJKiHHR Ta TipOTIOBi.n;yBaTH CJIOB' RHChKOIO MOBOIO. Haii":J.n;i6Hiiiii BHBl!aJIH TaKOJK rpeiJ;hKY ll JiaTHHChKY MOBH. Ha nol!aTKY MiciiiHo'i npa:u;i B MopaBi'i BliHTeJihChKa npa:u;R KoHcTaHTHHa ii MeTo.n;iR 6yna 'ixHiM roJIOBHHM 3aHRTTRM. A.rre y BiJihHHH 'laC BOHR o6XO,D;HJIH CeJia ll MiCTa, BJIHBaiOl!ll ,D;O BYX HeBipHHX CJIQBa JKHTTR, "HaB'IaiO'Ill JIIO,D;ell 3,D;06yBaTH npm:u;eHHR rpixiB l!epe3 xpnw;eHHR", RK CKa3aHO B "MopaBChKiH Jier'eH.n;i". llpo Te, :w;o CB. 6paTH xpuCTHJIH MopaBiii:u;iB, cBi,D;liHTh iKoHa X CTopillliR, 3;Haii.n;eHa B PHMi ni.n; :u;epKBOIO cB. KnuMeHTa, .n;e 3o6pameHuii cB. Kupuno a6o MeTo.n;iii, RKHii xpHCTHTh Mono.n;oro CJIOB' RHHHa. Y TIOIIIHpeHHi XpllCTHRHCTBa MiJK MOpaBiHIJ;RMH CB. 6paTH MaJIH ii .n;eRKi oco6JIHBi Tpy.n;Ho:w;i. OxpH:w;eHi llacTo ii .n;ani TpRMaJIHCR cBo'ix noraHChKHX 3a6o6oHiB. KoHcTaHTHH i MeTo.n;iii .n;o6pe noTpy.n;unucR, :w;o6 Bi,D;3BMl!a'iTM cBo'ix HOBHX BipHMX Bi.n; CTapMX BipyBaHh. 30KpeMa 6araTO KJIOTIOTY MaJIJil CB. anOCTOJIH 3 CaMOBiJihHHMJil p03Jiyl!eHHRMJil i Hel!eCHJiiMJil TIO,ZJ;pyJKJKRMH HOBOOXpllrn;eHJiiX. . 3 llacoM B MopaBii: HaraJihHOIO cTana cnpaBa 36iJihiiieHHR KiJihKOCTi :u;epKOB. .n;aHi, :w;o KoHCTaHTHH TIOCBHTJiiB 863 poKy :u;epKBY cB. lleTpa B OnoMyH:u;i, :u;epKBY CB. KnuMeHTa B l!eChKOMY MicTi JlroTOMHIIIJii: HoBoa6y.n;oBaHi :u;epKBH :w;e.n;po o6.n;apoByBaB KHR3h PocTMCJiaB . Y 'lac, BiJihHMii Bi.n; yliMTeJihChKO'i ii MicioHepChKOl npa:u;i, CB. 6paTJil nepeKJia,D;aJIJil CJIOB' RHChKOIO MOBOIO TIOTpi6Hi :u;epKOBHi KHHI'l'l. llpo To.n;iiiiHIO rrpa:u;ro KoHcTaHTMHa ii MeTo.n;iR B MopaBil MM ,D;i3Ha€MOCh •3 "JTaJiiHChKOl Jier'eH,D;M", B RKiH CKa3aHO TipO Te, rn;o BOHR HaBl!aJIJil MOpaBChKJiiX .n;iTeii rpaMOTJil, HaCTaHOBJIRJIH B EomoMy aaKoHi i cBoero no6omHiCTIO BHKopiHIOBaJIM piaHi aa6o60HH, RKi BOHJil 6al!JiiJil'l cepe.n; Hapo.n;y; HaTOMiCTh CiiO'Il'l 3epHO EomecTBeHHoro cnoBa. EynH BOHH B MopaBil l!OTHPH 3 IIOJIOBHHOIO pOKJil, 3aJIJiiiiiJiiBIIIH TaM yci KHHI'H, He06Xi,D;Hi ,D;JIH :u;epKOBHMX 6orocnym6. Haii6iJihiiiOIO 3acnyroro KoHcTaHTMHa 6y no Te, :w;o BiH IIepiiiMM BTipOBa,D;HB Bi.n;npaBy 6orOCJiyJKeHHR JKJiiBOIO CJIOB' RHChKOIO MOBOIO, BTIOpR.n;KyBaB CJIOB'HHChKY a6eTKY i IIepeKJiaB CBRTe llMChMO Ta :u;epKOBHi 6orOCJiyJK60Bi KHHI'H CJIOB'HHChKOIO MOBOIO.

208

TpaBHSI

IJ;e 6yJio .n;yme KOpMCHO .n;mr cnaciHH.H .n;ym, 6o CB.HTe IlMCbMO 3acBi,n;qye, ru;o B ,n;eHh

II' .HTM,n;ec.HTHM:o;i

anocTOJIM noqaJIM roBo-

pMTM pi3HMMM MOBaMM. CxBaJIMB :u;e TaKom i naTpiapx, .HKMH nocJiaB KoHcTaHTMHa

-H

IJ;apropo,n;chKMH

MeTo,n;i.H Ha CB. MiciiO B

MopaBiiO. CJioB' .HHCbKa MOB a路 cTaJia B MopaBil Ha piBHi 3 JiaTMHCbKOIO ii rpe:o;bKOIO nepe.n; BomMM npecToJioM. BBe,n;eHH.H B

MopaBil :u;epKOBHoi: 6orocJiym6M mMBOIO

CJIOB .HHChKOIO MOBOIO 6yJIO Haii6iJibiiiOIO KYJihTypHOIO no,n;ieiO B icTOpii: BChOI'O CJIOB' .HHCTBa. 3 TOI'O qacy He TiJihKM MOpaBift:u;i, aJie ii yci cJioB' .HHM MOI'JIM cJiaBMTM Bora, .HK i iHIIIi Hapo,n;M, pi,n;HoiO MOBOIO. 3a KoHCTaHTMHa MopaBiii:u;i Bnepme Bi,n;qyJIM, ru;o BOHM -

He ni,n;,n;aH:o;i Hal3HMKiB, a BiJihHMH Hapo,n; y CBOIH

.n;epmaBi. IJOIIIMpeHH.H XpMCTM.HH CTBa Mim CJIOB' .HHaMM 6yJIO ,n;iJIOM po3yMHMM i BomMM. IJ;e qacTKOBO po6MJIM ii HiMeD;hKO-JiaTMHChKi 7

CB.HID;eHMKM, 60 iHaKIIIe HiXTO 3 CJIOB .HH He po3yMiB 611: HayKM KoHcTaHTMHa

i1:

MeTo,n;i.H. AJie nponoBi,n;h mMBOIO Hapo,n;HOIO

MOBOIO ni,n;HOCMJia MOpaBift:o;iB ,n;yxOBHO, BJIMBaJia B HMX noqyTT.H BJiaCHOl ri,n;HOCTi Ta 36y,n;myBaJia B HHX CaMOCTiHHMD;bKi ,n;yMKM. MopaBChKi cJioB '.HHM MaJIH npMpo,n;He npaBo Ha :u;epKOBHY ii noJiiTMqHy He3aJiemHiCTh Ha cBoi:li pi,n;Hili 3eMJii. AJie HiMe:o;bKe .D;YXOBeHCTBO He XOTiJIO BM3HaTM 3a HMMM D;bOI'O npaBa i IIOBeJIO npoTH KoHCTaHTMHa

i1:

MeTo,n;i.H 3aB3.HTY 6opoTh6y.

cBoi:li

nponar'aH,n;i npOTMBHMKH CB. 6paTiB noqaJIH po6HTM 3aKH,D;H, ID;O CJIOB'.HHCbKOIO MOBOIO He MOmHa Bi,n;npaBJI.HTM 60I'OCJiymiHH.H, a TiJihKM e Bpe iichKOIO, rpe:o;hKOIO

i1:

JiaTMHChKOIO , 6o HMMH IlHJiaT

3p06HB HaiTHCM Ha roc n o,n;HhOMY xpecTi.

TaKOIO 3a.HBOIO

HiMeD;hKOMY ,n;yxoBeHCTBOBi B,D;aJIOC.H 36aJiaMyTMTM qacTHHY 7

MOpaBift:o;iB, .HKi BHCTyiiMJIM rrpOTM CJIOB .HHChKOI'O 60I'OCJiymiHH.H, BBamaroqM, ru;o JiaTHHChKa CJiym6a Boma 6iJihiii KaHoHiqHa. 3aiiiKO.D;MB cnpaBi

i1:

caM KoHcTaHTMHiB npH.HTeJib Cl>oTiii cBoi:M

BMCTynoM npoTM PHMa i 3arrepeqeHH.HM BepxoBHOCTi IlanH, 6o ,n;aB llpOTHBHMKaM CB . 6pa TiB OCHOBY .D;JI.H 3aKM,D;y, ID;O H BOHH, nocJiaHHMK M cf>oTi.H, 3 a p a m eHi .n;y xoM ii:oro HenpaBoBipHocTi ii :o;epKOBHOI'O p03' e ,n;HaHH.H. IIJ;o6 CTpHMaTH HiMeD;bKO-JiaTHHChKe .D;YXOBeHCTBO, a O.D;HOqacHO o,n;epmaTH IIOTBep,n;meHH.H nepeKJia,n;iB CB.HID;eHHMX KHMI' CJIOB' .HHCh K OIO MOBOIO, 6Jia i'OCJIOBeHH.H CJIOB' .HHChKOl 60I'OCJiym6H

i1: ychoro

cJioB'.HHChKor o o6p.H,n;y, KoHcTaHTHH i MeTo,n;iii noBHHHi

6yJIM 3BepHyTHC.H .n;o ArrocTOJibChKoro IlpecToJiy B PHMi, ru;o MaB KaHoHiqHy 3BepxHiCTh Ha,n; xpHCTM.HHaMH B MopaBil, IlaHHOHii:

i1:

TaMTeiiiHiM JiaTHHChKHM .n;yxoBeHCTBOM, Ta 6earrocepe,n;Hho

3 '.HCyBaTH BCIO cnpaBy XpMCTOBOMY HaMiCHMKOBi. IlopoayMiB-

209

11 TpaBH51

IIIHCh 3 KH.H3eM PocTHC.JiaBOM, .HKHH Tem 6amaB 6e3rrocepe,n;Hhoro 3B'.H3KY 3 ArrocTO.JihChKOIO CTO.JIH:o;ero, cB. 6paTH BHPYIIIH.JIH ,n;o PHMa. 3 co6oro B3.H.JIH cBo'ix y"'IHiB, Ha,n;iiO"'IHCh, :r.:u;o TaM 1M B,n;acThC.H BHCB.HTHTH i"x Ha ,n;H.HKOHiB i CB.H:r_:u;eHHKiB. CaMoMy KoHcTaHTHHOBi :H: MeTo,n;ieBi :o;.H rro,n;opom ,n;o CTO.JIH:o;i xpHCTH.HHCTBa :H: XpHcToBoro HaMiCHHl\_{1., PHMChKoro IlarrH, 6y.Jia oco6.JIHBO rrpHeMHa, 6o rri,n; "'lac Hei" CB. 6paTH Ma.JIH Haro,n;y B.JiaCHHMH O"'IHMa rro6a"'IHTH Bi"'IHe MicTo, ,n;e 36epira.JIHC.H Haii::o;iHHiiiii IIaM' .HTKH 3 "'laCiB repOHChKOrO XpHCTH.fiHChKOrO My-qeHHll;TBa. BOHH Bi,n;Bi,n;a.JIH MiCll;.fl, OCB.fl"'leHi rrpa:o;eiO Ta KpOB'IO BepxoBHHx arrocTo.JiiB IleTpa :H: IlaB.Jia. CB. 6paTH Bme He pa3 rro,n;opomyBa.JIH, .a.Jie mo,n;Ha 3 THX MaH,n;piBoK He 6y.Jia TaKa rrpHeMHa 'ixHiM cep:o;.HM, .HK :o;H rro,n;opom ,n;o PHMa. ,ll;o lTa.Jiil KoHcTaHTHH i MeTo,n;i:H: Bi,n;Bi,n;a.JIH rraHHOHChKoro KH.H3.H Ko:u;e.Jia, '.fiKHH Bme ,n;aBHO 3arrpoiiiyBaB 'ix Ha Mici:H:Hy rrpa:u;IO B :H:oro KH.H3iBCTBi. Ko:u;e.JI 6yB cTaB.JieHHKOM KH.fl3.fl PocTHC.JiaBa i rrpHXH.JihHHKOM IIOIIIHpeHH.H xpHCTH.HHCTBa B C.JIOB'.HHChKOMY o6p.H,n;i, TOMY 6yB pa,n;HH CB. 6paTaM Ta lXHiH MiCiHHiH rrpa:u;i B IlaHHOHi'i. I\H.H3h rri,n;i6paB ,ll;.JI.fl HHX 50 y-qHiB, .HKHX BOHH Ma.JIH rri,n;roTyBaTH ,ll;.JI.fl IIpHHH.fiTT.fl CB.H:r_:u;eHHll;TBa. BHKOHaBIIIH CBOIO arrocTO.JihChKY rrpa:u;IO B IlaHHOHil, .HKa, HaiieBHO, TpHBa.Jia 6.JIH3hKO poKy, CB. 6paTH BHPYIIIH.JIH HapeiiiTi ,n;o I Ta.Jiil rric.JI.H 4 poKiB arrocTO.JihChKoi" rrpa:u;i B MopaBil :H: IlaHHOHi'i. 3a CBiH Ba.»<KHlf Tpy,n; BOHH He Ma.JIH -'KO,ll;HOl MaTepia.JihHOl BHHaropO,n;H. IlepiiiHM iTa.Jii:H:chKHM MicToM, B .HKOMY KoHcTaHTHH i MeTo,n;i:H: 3aTpHMa.JIHC.H Ha .HKHHCh -qac, 6y.Jia BeHe:o;i.H. IlpH6yBIIIH Ty,n;H, CB. 6paTH Bi,n;Biha.JIH Mic:u;eBoro MHTporro.JIHTa BiTa.Jiica i po3rroBi.JIH :H:oMy rrpo CBOIO crrpaBy, .HKOIO BiH "'IHMa.Jio 3a:o;iKaBHBC.H. Y To:H: "'lacy BeHe:u;ii" Bi,n;6yBaBc.H, Ma6yTh, .HKHHCh Co6op, i B MicTi 6y.Jio 6araTo ,n;yxoBeHCTBa. Ix Tem 3a:u;iKaBH.Jia crrpaBa C.JIOB' .fiHChKOl ~,~;epKOBHOl opraHi3a:o;il, a rrepe,n;yciM BBe,n;eHH.fl "BapBapchKo'i" MOBH B 6oroc.Jiym6y. Bi.JihiiiiCTh .JiaTHHChKoro ,n;yxoBeHCTBa 6y.Jia "TpHMOBHoro" i He cxBa.JIIOBa.Jia KoHcTaHTHHOBo'i rrpa:u;i :H: i,n;el. A.Jie MHTporro.JIHT ,n;o3BO.JIHB :H:oMy 6paTH y-qaCTh y Co6opi, ,n;e Toil 3axH:r.:u;aB CBOe HOBOBBe,n;eHH.fl. ,ll;aBHili .»<HTTeiiHce:u;h KoHcTaHTHHa orroBi,n;ae, :r.:u;o BeHe:u;iaHChKi rrpoTHBHHKH C.JIOB' .fiHChKOrO o6p.H,n;y IIi,ll;H.fi.JIH "TpHMOBHy" epecb, Ka.»<y-qH: "CKa.»<H HaM, "'IO.JIOBi"'le, .HK TH HaiiHCaB KHHrH ,ll;.JI.fl C.JIOB'.HH i HaB"'Iaeiii 3 HHX, .HK:r_:u;O HiXTO ,ll;O ll;hOrO "'lacy He IIHCaB :u;ieiO MOBOIO: Hi aiiOCTO.JIH, Hi Ilarra PHMChKHH, Hi fpHropiH Boroc.JioB, Hi 8poHiM, Hi ABr'ycTHH. MH 3HaeMO Ti.JihKH TPH MOBH, .HKHMH B KHHrax MO.»<Ha C.JiaBHTH Bora: eBpeHChKY, rpe:o;hKY ll

210

11 TpaBHH

JiaTHHChKY". KoHcTaHTHH Bi,n;rroBiB TaK: "Ta 'IH :m Bor He rrocnJiae ,n;om;y BCiM? l.!n, MO:me, COHIJ;e TaKO:lK He C.He BCiM? I 'IH He o,n;HaKoBo MH ,n;nxaeMo rroBiTp.HM? I HK BH Mo:meTe rrpH3HaBaTH TiJihKH TpH MOBH, HaKa3yiO'IH BCiM iHIIIHM IIJieMeHaM 6yTH CJiiiiHMH H rJiyXHMH? .. € :lK 6araTO Jiapo,n;iB, m;o MaiOTh KHH:lKKH i CJiaBJI.HTh Bora CBOeiO pi,n;HOIO MOBOIO: BipMeHH, rrepcH, aBa3r'H, iBepn-rpy3HHH,. cyr,n;n (3 KpnMy), roTH, o6pn (aBapn), TYPKH, xo3apn, apa6n, ernrrTHHH, cypn (cnpiH:u;i) Ta 6araTo iHIIIHX ... KoJin :m He xo'leTe BH3HaBaTH u;noro, TO rri3HaH:Te Cy,n;,n;10 3i CB.HToro IInchMa. ,Il;aBn,n; BHroJioiiiye, Ka:my'ln: "CrriBaH:Te focrro,n;eBi, yc.H 3eMJie! CrriBaH:Te focrro,n;eBi HOBY rricHIO" (Ilc 96). A MapKo roBopHTh cJioBaMH Icyca XpncTa: "I,n;iTh rro BChOMY ~ CBiTy Ta rrpOIIOBi,n;yifTe €BaHreJiie BCiM JIIO,ll;HM; XTO yBipye i OXpHCTHThC.H, TOll 6y,n;e CIIaCeHHHH, a XTO He yBipye, TOR 6y,n;e ocy,n;:meHHH. A ocb 'ly,n;a, m;o 6y,n;yTh cyrrpoBo,n;HTH THX, HKi yBipyiOTh: MOlM iMeHeM BHraH.HTHMYTh 6iciB i rOBOpHTHMYTh HOBHMH MOBaMH" (Mp 16:15-17). CB. IlaBJIO Ka:me ,ll;O KopiHT.HH: ".fl XO'ly, m;o6 yci BH rOBOpHJIH MOBaMH, aJie Jiiiiiiie, m;o6 BH rrpopoKyBaJIH ... Ta KOJIH H He po3yMiiO 3Ha'leHHH cniB, H 6y,n;y TOMy, XTO rOBOpHTh, 'IY:lKHHI.J;eM, i TOR, XTO rOBOpHTh, 6y,n;e MeHi 'ly:mo3eMu;eM" (I Kp 14:5, 11). "ll;nMH H: iHIIIHMH ,n;oKa3aMH rrepeKoHaB i:x KoHCTaHTHH i IIiiiiOB Bi,n; HHX", - 3aKiH'lye :lKHTTeiiHCei.J;b OIIHC BeHei.J;bKOrO ,n;ncrryTy. KoHcTaHTHH caM orric.JI.H orrncaB u;eH: ,n;ncrryT HK HayKy CBOlM Y'IH.HM, m;o6 BOHH MaJIH rOTOBHH MaTepiaJI ,ll;JI.H o6opOHH rrepe,n; IIpOTHBHHKaMH CJIOB' .HHChKOl MOBH B 6orOCJiy.iKiHHi. KoHcTaHTHHiB .iKHTTerrnceu;h rreperroBiB u;eH: BeHei.J;hKHH ,n;ncrryT CaMe Ha OCHOBi HOrO TBOpy. ll;HM IIHCaHH.HM KOpJtcTyBaBC.H 3rO,ll;OM MeTo,n;iH:, 3axnm;aiO'IH cnoB'HHChKe 6orocny:miHHH Ha cy,n;i B PnMi, a H:oro ,n;oKa3H rroBTOpHB KopoTKO TaKo:m Ilarra !BaH VIII B JIHCTi ,n;o KHH3H CB.HTOIIOJIKa (880 p.). Y Toil 'lac, KOJIH KoHcTaHTHH i MeTo,n;iH: yci cBoi: CHJIH IIOCBH'lyBaJIH Ha Te, m;o6 IIOIIIHpHTH i 3Mii.J;HHTH cepe,n; CJIOB' .HH XpHCTH.HHChKY Bipy, B IJ;apropo,n;i ,ll;i.HJIHC.H CyMHi H .iKaXJIHBi pe'!i. KoHcTaHTHHiB y'lnTeJih <l>oTiH:, HKHH cTaB rraTpiapxoM 3aMiCTh rrporHaHoro 3 IJ;apropo,n;a IrHaTiH, cTapaBc.H ,n;o6nTHCH B PnMi IIOTBep,n;.iKeHH.H CBOrO BH6opy. He o,n;ep:maBIIIH if oro, CKJIHKaB (867 p.) rrpoTnrrarrchKHH co6op i Bi,n;oKpeMHBCH Bi,n; PnMa. He3a6apoM iMrrepaTop MnxaH:no HaKa3aB y6HTH cBoro ,n;H,n;hKa H: yrrpaBHTeJI.H ,n;ep:maBH Bap,n;aca, a rric.JI.H u;noro y JII06JieHHH u;apchKHH KOHIOX BacHJih MaKe,n;oHeu;h y6nB caMoro iMrrepaTopa i CaM 3aHH.HB HOPO rrpeCTOJI. l{epe3 ,ll;Ba ,ll;Hi BiH ycyHyB 3 rraTpiapiiioro rrpecToJiy <l>oTi.H, rroca,n;HBIIIH Ha Hhoro cB. IrHaTiH.

211

Ko;ur BiCTRM: rrpo :maxJIRBi rro,n;ii: B IJ;apropo,n;i ,n;miiiJIM: ,n;o Bi,ll;OMa CB. 6paTiB, BOHR .HR IIJ;M:pi rpeiJ;hRi rraTpiOTll Ha,ll;3BWiaRHO 3aCMYTllJIM:C.H IJ;M:M. 3oRpeMa, ,n;y:me llpM:RpllM ,ll;JI.H IJ;M:X ,ll;BOX cep,n;e"tJHM:X rrpn.aTeJiiB <l>oTi.a 6yno Te, rn;o BiH He rrpM:RH.HB piiiieHH.fr Ilarrn MnROJIM: I, a 36yHTyBaBIIIM:Ch rrpoTM: Hhoro, po36M:B :u;epROBHY e,n;HiCTh. Ha HM:X Brrana ~e3 i:xHhoi: BM:Hll HamRa TiHh ... HecriolJ;iBaHo rrpM:RIIIOB ,n;o BeHe:u;ii: JIM:CT Bi,n; Ilarrn MnROJIM: I, B .HROMY BiH 3arrpoiiiyBaB Knpnna R MeTo,n;i.a rrpn6yTn ,n;o PnMa, rn;o6 rroroBopM:Tll 3 HM:Mll rrpo :u;epROBHi crrpaBM: B MopaBil, 3Bi,n;RM: HiMeiJ;hRe ,TJ;yXOBeHCTBO, HarreBHO, CRap:>KM:JIOCh Ha lXHIO He3aJie:mHy npa:u;10 B TOMY Kpaio. Morno 6yTn B Ilarrn TaRo:m i 6a:maHH.H 3arrpocM:Tll CB. 6paTiB Ha MiciRHY rrpa:u;10 B Bonrapi10, .aKa B TOR "tJac rrpocnna orriRM: R ,n;orroMorn 3 PnMa. KoHCTaHTM:H, i MeTo,n;iR rrpn6ynn ,n;o PnMa B ci"tJHi 868 poKy. Ilarra 3 pM:MChRllM ,n;yXOBeHCTBOM i HapO,ll;OM llpllRH.HJill CB. 6paTiB ,n;y:me BpO"tJM:CTO Ta 3 BeJIM:ROIO ITOIIIaHOIO. Y ci 6yJIM: 3aiJ;iRaBJieHi Morn;aMR cB. Ilarrn KnnMeHTa, a TaRo:m caMRMM: cB. 6paTaMM:, rrpn6yTT.H .HRM:X ,n;o PnMa Bnrrepe,n;nna cnaBa i:xHhoro Ha,n;3Bll"tJaRHoro anocTOJihCTBa. TiJihRM: KoHcTaHTM:Ha R MeTo,n;i.a BiTaB y:me He Ilarra MnRona I, .HRM:R rroMep, a Roro HacTyrrHM:R A,z:(piaH II. Y PnMi cB. 6paTM: rroeennnnc.a, Ma6yTh, B o,n;HoMy 3 rpe:u;hRM:x MOHaCTM:piB, .HKM:X TaM 6yJIO B TOR "tJaC "tJM:MaJIO, Ta llpOCM:Jill Ilarry ITOTBep,n;M:Tll CJIOB 'JIHChRi RHM:rll i 6orocJiy:m6y, a TaRO:lK BM:CB.HTM:Tll CB.HIIJ;eHM:RiB, .HRi 6yJill Heo6xi,n;Hi ,ll;JI.H ITO,ll;aJihiiiOl arrocTOJihChROl rrpa:u;i cepe,n; CJIOB' .HH. KoHcTaHTM:H 3HaRIIIOB y PnMi BITJIM:BOBM:X •rrpn.aTeJiiB i rrpM:XM:JihHM:RiB HOBoro cJioB'.HHChROro o6p.a,n;y. Cepe,n; HM:X 6ynn rrarrchRM:R rrncap AHacTaciR i BeJieTpiRChRllR €I1M:CROI1 aB,n;epM:K. 06n,n;Ba BOHR po3MOBJI.HJIM: 3 KoHcTaHTM:HOM rrpo 3HaR,n;eHH.H, .HR To,n;i ,n;yMaJIM:, MOrn;eR CB. KJIM:MeHTa. 8rrM:CROI1a aB,n;epM:Ra BBa:maiOTh aBTOpOM "ITaJiiliChROl .ire:r'eH,n;ll", B .HRiR e ITOBHi ITOIIIaHM: BllCJIOBll rrpo CB. 6paTiB. IJ;i BITJIM:BOBi OC06ll, HarreBHO, ,n;o6pM:M CJIOBOM OITM:CaJIM: crrpaBy cnoB' .HHChRM:X MicioHepiB II ani A,n;piaHoBi, 6o BiH ITOCTaBM:BC.H ,ll;O CB. 6paTiB i lXHhOl CITpaBM: ,n;y:me llpllXM:JlhHO. AJie 6yJIM: TaRO:lK I1pOTM:BHM:Rll CJIOB' .HHChROrO o6p.a,n;y R MOBil. Ilarra HaRa3aB rrepeBipM:Tll RHM:rll, a OCRiJihRll B HM:X BCe 6yJIO ,n;y:me ,n;o6pe 3p06JieHO, TO BpeiiiTi-peiiiT CXBaJIM:B lX i ,n;aB ,I1;03BiJI Bi,n;rrpaBJI.HTll 6orOCJiy:m6y CJIOB' .HHChROIO MOBOIO. Byna :u;e BeJIM:"tJHa MM:Th He TiJihRM: B :mnTTi cB. KoHcTaHTM:Ha R MeTo,n;i.a, ane B icTopil Bciei: cnoB' .HHChRoi: RYJihTypn, ROJIM: ronoBa XpncTOBOl IJ;epRBM:, caM Ilarra PnMChRM:R, BM:3HaB i,n;e10 CB. 6paTiB Bi,n;rrpaBJI.HTll 6orOCJiy:m6y :lKM:BOIO HapO,ll;HOIO

212

MOBOIO, 3ri,n;Ho 3 3arroBiTaMM CBRToro IlMChMa, a caMi rrepeKJia,n;n ri,n;HMMM 6JiarocJIOBeHHR. AnocTOJihChKMR IIpecToJI y PHMi BM3HaB CJIOB' RHChKY MOBY piBHOIIpaBHOIO cepe,n; iHIIII:IX MOB, a CJIOB' RHChKMR Hapo,n; 3 TOrO qacy BBiRIIIOB ,ll;O qifcJia BeJII:IKMX Hapo,n;iB, RKi cJiaBJIRTh Bora CBQeiO MOBOIO. IIarra A,n;piaH IIOCBRTMB CJIOB'RHCh-Ki KHMrl:l y r.i;epKBi Ha BiBTapi. IHIIIOIO BamJIMBOIO ,D;JIR KoHcTaHTMHa M: MeTo,n;iR rro,n;iero rri,n; qac IXHhoro rrepe6yBaHHR B PnMi 6yJio Bl:ICBRqeHHR i:xHix yqHiB, RKMX BOHM rrpMBe3JIH 3 MopaBii: M: IIaHHOHil. YqHi cJioB'RHChKoro IIOXO,n;.meHHR, RKi ,n;o6pe 3HaJII:I CJIOB'RHChKY MOBy, CTaJII:I rrepiiiMMI:I CBRru;eHMKaMM, MiCJJ;eBMM ,n;yXOBeHCTBOM Ha pi,n;HiR 3eMJii i rrpo,n;oBmMJIH rrpan;ro CBoi:x CB. yqi:ITeJiiB. :IKHTTerri:Icen;h KoHcTaHTMHa IIMIIIe, :w;o no 6JiarocJioBeHHi cJioB'RHChKHX KHMr "Ilarra HaKa3aB ,ll;BOM eiiMCKOIIaM, <t>opM030Bi R f aB,n;epi:IKOBi, BMCBRTI:ITM CJIOB'RHCbKMX yqHiB, IIiCJIR qoro BOHM Bi,n;rrpaBI:IJIM CJIOB' RHChKOIO MOBOIO CJiy.m6y Bomy B n;epKBi CB. arrocToJia IIeTpa, HacTyrrHoro ,n;HR - B n;epKBi cB. IIeTpoHiJIH, Ha TpeTiM: ,n;eHh- y n;epKBi cB. AH,n;piR, a rroTiM- y n;epKBi BceJieHChKoro arrocToJia IIaBJia, ,n;e BCIO Hiq crriBaJIH Ta MOJIHJIHCh rro-cJioB'RHChKOMY. HacTyrrHoro ,D;HR 3HOBY rrpaBMJIH JliTypriro Ha,n; CB. rpo60M aiiOCTOJia IlaBJia; lM ,ll;OIIOMOraB O,ll;l:IH 3 CeMM erri:IcKorriB ApceHiM: Ta M:oro 6i6JiioTeKap. A <t>iJiococp He rrepecTaBaB pa3oM 3i CBOIMM yqHRMH rrpHHOCMTH BoroBi 3a Bee Te ,ll;OCTORHY XBaJiy". To,n;i Bl:ICBRTMJIM Ha CBRru;eHI:IKa TaKO.m i cB. MeTo,n;iR, RKHR ,n;oci 6yB 3Bnqaii:HMM MOHaxoM. TaR rrepiiia qacTMHa crrpaBI:I 6yJia 6JII:IcKyqe 3aKiHqeHa: caM XpncTOBMR HaMiCHMK, BM,D;MMHR rJiaBa KaTOJII:IJJ;hKOI [(epKBM, II06JiarOCJIOBI:IB 6orocJiy.m6y HapO,D;HOIO CJIOB' .!iHCbKOIO MOBOIO Ta HaKa3aB BMCBRTMTM rrepllll:IX HaJJ;iOHaJibHMX CBRru;eHI:IKiB ,D;JIR CJIOB'RHCbKOrO Hapo,n;y. HoBi n;epKOBHi i rroJiiTnqHi yMOBM, RKi CKJiaJII:ICR B MopaBil M: IIaHHOHil, BI:IMaraJIH CTBopeHHR OKpeMoi: n;epKOBHoi: cJioB'RHChKOI MMTpOIIOJiil. [(horo IIpOCI:IB qepe3 IIOCOJihCTBO R KHR3b PocTMCJiaB. IIarra A,n;piaH 3a,n;oBOJihHMB Te 6amaHHR i BI:IpiiiiMB BMCBRTMTM KoHcTaHTHHa Ha MopaBChKoro apxierrncKorra. O,n;HaK n;horo He cTaJiocR, 6o B PHMi arrocToJI BamKo 3aHe,n;ymaB i B.me He MaB CHJIM rroBepHyTHCR B MopaBiro. BiH BCTYIIHB y PnMi B MOHaCTI:Ip, IIpMRHRB qepHeqy pRey, a TaKO)K HOBe MOHaiiie iM'R - KHpHJIO. B MOHaCTHpi cB. KHpMJio-KoHcTaHTHH rrpomnB :w;e 40 ,n;HiB. CBoe CBRTe i 6araToTpy,n;He mHTTR n;eM: BeJII:IKI:IR arrocToJI i ,n;o6poqi:IHeiJ;b CJIOB' RH 3aKiHqlfB 14 JIIOTOrO 869 pOKY. ,II;aBHiM: mMTTerrncen;h CB. KHpi:IJia orroBi,n;ae rrpo M:oro cMepTh TaR: "A KOJIM HaCTaJia rO,D;l:IHa 3aCIIOKOlTI:ICR i rrepeRTI:I ,ll;O BiqHoro

213

mHTT.H, KnpHJIO rri,n;H.HB c:Boi: pyKH i MOJIHBC.H 3.i cJii3hMH, rrpoKa3yiO"l£H: "rocrro,n;n, Bome Miil, :rn;o CTBOpHB yci cTaHH arHeJiiB i 6e3IIJIOTHi CHJIH, :rn;o p03IIpOCTep He6o i IIOCTaBHB 3eMJIIO, i BCe 3 He6yTT.H rrpHBiB ,n;o 6yTT.H. Tn 3aBm,n;H BHCJiyxoByern THX, :rn;o "l£HH.HTb TBOIO BOJIIO, 6o.HTbC.H Te6e i 6epemyTh TBoi: 3arroBiTH; BHCJiyxaft me M MOIO MOJIHTBy, OXO:Q_OHH CBiM BipHHM Hapo,n;, ,ll;O .HKoro TJli rrpHcTaBHB MeHe, cBoro Heri,n;Horo Ta HerryT.H:rn;oro CJiyry, 3aCTYIIH MOrO Bi,n; 6e360mHOl Ta IIOT'aHCbKOl 3JI06H THX, :rn;o 3HeBamaiOTb Te6e, BHry6n TPHMOBHY epecb, 36iJihiiiH CBOIO IJ;epKBy, rroe,n;Hail ycix y :rn;npiil 3ro,n;i, 3po6H JIIO,n;eil BH6paHHMH, :rn;o6 BOHH 6yJIH O,ll;Hiei: ,n;yMKH rrpo TBOIO rrpaB,ll;HBY Bipy Ta rrpo rrpaB,ll;HBe BH3HaHH.H; B,ll;HXHH ,ll;O cep,n;eu;h lXHiX CJIOBO IIOCJIYXY To6i. Bo u;e m TBiii ,n;ap, KOJIH Tn rrpHMH.HB Ha rrporroBi,n;h €BaHreJii.H XpncTa Hac Heri,n;HHX, :rn;o 6yJIH oxoqi Ha ,n;o6pi ,n;iJia i tiHHHJIH Bro,n;He To6i. I.IJ;o Tn ,n;aB MeHi, rrepe,n;aiO To6i; Kepyil HHMH CHJibHOIO pyKOIO, IIOKpHM lX 3aXHCTOM TBOlX KpHJI, :rn;o6 yci xBaJIHJIH TBoe iM' .H, 0Tu;.H, i CnHa, i CB.HToro ,IJ;yxa, aMiHh". Ilou;iJiyBaB KnpHJIO Bcix i CKa3aB: "BJiarocJioBeHHHM Bor, :rn;o He Bi,n;,n;aB HaC Ha 3,ll;06Hti y 3y6H TaeMHHX BOporiB HaiiiHX, aJie ci TKH lXHi IIOpBaB i BH3BOJIHB HaC Bi,n; 3ry6H". 3BopyiiiJIHBHM 6yJIO TaKOm rrepe,n;cMepTHe rrpo:rn;aHH.H CB. KnpHJia 3 MeTo,n;ieM. 3 cepu;eM, IIOBHHM rJIH6oKoro CMYTKY 3a ,n;oJIIO 6paTa E: po3rrotiaTo1 crrpaBH, rrpoMoB;IB CB. KnpHJIO ,n;o cB. MeTo,n;i.H: "BpaTe, 6yJIH MH 3. To6oiO, .HK ,n;Ba BOJIH crrp.HmeHi, T.HrHytiH o,iJ;Hy 6opo3HY ... I ou;e .H rra,n;aiO Ha rroJii, 3aKiHtiYIO"l£H cBoi: ,n;Hi. Tw ,n;yme JII06Hrn CBOIO ropy (MoHaCTHp Ha OJiiMrri), aJie He CMiM 3apa,n;H Hel IIOKHHYTH HayKy (B MopaBii:), 60 TieiO crrpaBoiO TH 3Momern cK.opirne crracTHC.H". Ue 6yB rrepe,n;cMepTHHM 3arroBiT 6paToBi; rricJI.H IJ;horo CB. KnpHJio-KoHcTaHTHH crro"l£HB y Bo3i, rrpomHBIIIH JIHIII 42 poKH. ITo BOJii rocrro,n;HiM CB. KnpHJIO Bi,n;iMIIIOB 3 IJ;bOro CBiTy rrepe,n;qacHo, B GaMoMy po3rraJii BeJIHKoi: rrpau;i. BiH yme xBopHM BHi:xaB Ha MiciiO B MopaBi.IO. I HeBTOMHO rrpau;IOBaB, He3BamaiO"l£H Ha CBOe CJia6e 3,ll;OpOB'.H; CKpi3b IIpOIIOBi,n;yBaB, OCB.HtiyRaB u;epKBH, 3aKJia,n;aB IIIKOJIH, HaBtiaB YtiHiB, XpHCTHB IIOraH, BHKOpiHIOBaB 3a6o60HH. Y CIIiiiiHO ,n;e6aTyBaB 3 rrpOTHBHHKaMH CJIOB' .HHCbKOrO o6p.H,n;y. BJIHcKytie o6opoH.HIO"l£H i,n;eiO E: rrpau;IO Mim cJioB '.HHaMH rrepe,n; caMHM XpncTOBHM HaMiCHHKOM, BrraB Ha rroJii 6oiO. :IKHTTerrnceu;h cB. KnpHJia po3rroBi,n;ae: KOJIH BiH rroMep, 6paT MeTo,n;iE: rrpocHB Ilarry ,n;o3BOJIHTH iloMy 3aBe3TH KnpHJIOBe TiJio Ha OJiiMrr. BiH roBopnB: "MaTH 3arroBiJia HaM, :rn;o KOJIH XTOCb 3 Hac rreprnHM rroMpe, To :rn;o6 6paT rrepeHic TiJio E:oro ,n;o BpaTHhoro MOHaCTMp.H i TaM IIOXOBaB". IJarra HaKa3aB IIOKJiaCTH 1\HpHJIOBe

214

TpaBHs:t

TiJIO B ,D;OMOBHHy, I'OTYIO'iH B ,D;Opory. A.Jie pMMCbKi E:TIHCKOTIH nopa,D;HJIH :H:oMy: "ITo 6araTbOX Kpai:Hax xo,D;HB KnpnJio, a Bor npHBiB :H:oro CIO,D;H i TYT npHMHHB :H:oro ,D;yrny; TYT :H:oro HaJiemHTb i noxoBaTH HK -qecHoro Myma". IIana Bi,D;noBiB: "3a KoHcTaHTHHOBY CBHTiCTb Ta 3a MOI'O JII060B TIOXOBaiO MOI'O, nopyrnHBrnH pHMCbKHM 3BH'iai1:, y cBo'i:H: rpo6Hli~i B ~epKBi CB. anocToJia IIeTpa". To.n;i 6paT no'iaB npocHTH: "He nocJiyXaJIH BH MeHe i He Bi,D;,D;aJIH MeHi HOrO; KOJIH Barna JiaCKa, HeXaM CTIO'iHBae BiH y ~epKBi CB. KJIHMeHTa, Morn;i HKoro KoHcTaHTHH CIO,D;H npHHic". IIana HaKa3aB TaK i 3po6HTH. "IIoxoBaJIH TiJio CB. KnpHJia B ,D;OMOBHHi npaBopy-q BiBTap.H B ~epKBi CB. KJIHMeHTa, .n;e no-qaJIH ,D;iHTHCH 'iy,D;a. PHMJIHHH rn;e 6iJibrne no'iaJIH rnaHyBaTH KnpnJia, , HaMaJIIOBaJIH MOI'O o6pa3 Ha,D; rpo6HH~eiO Ta CTaJIH CBiTHTH nepe.n; HHM B,D;eHh i BHO'ii JiaMny, xBaJI.H'iH Bora, HKHM npocJiaBJI.He THX, Ill;O lloro CJiaBJI.HTb". € 3,D;ora,D;H, rn;o CB. naTpiapx IrHaTi:H: nepe,D; Mici:H:HoiO npa~ero CB. KnpnJia BHCBHTHB :H:oro Ha enncKona. KoJIH CB. 6paT noMep, nocnirnHB MeTo,D;i:H:, Tenep yme CBHrn;eHHK, Ha npoxaHHH KHH3H Ko~eJia, ,D;O IIaHHOHil Bi,D;HOBHTH po3TIO'iaTy nepe,D; BHl3,D;OM ,D;O PnMa Mici:H:Hy npa~ro. TaM ,D;onoMaraJio :H:oMy HOBOBHCB.H'ieHe cJioB'HHCbKe ,D;yxoBeHCTBo. Ha TOM -qac KHH3h PocTHCJiaB nepeMir HiM~iB, .HKi HanaJIH Ha MopaBiro, i 3Ha'iHO 3Mi~HHB Ta po3rnHpHB CBOIO ,D;epmaBy; Ha niB,D;Hi 11 KOp,D;OHM THI'HYJIHCH no ,Il;yHaro am ,D;O sepxiB' H CTpM.H. TaKe 6JIHCKy'ie cTaHoBnrn;e ,D;aJio PocTHCJiaBoBi MomJIHBiCTb ,ll;OKiH'iHTH cnpaBy YTBOpeHH.H OKpeMOl CJIOB'.HHCbKOl MHTpOTIOJii'i. MeTo,n;iH 6yJio BHCB.H'ieHo Ha apxienncKona, Ma6yTh, Ha no'iaTKY 870 poKy B PHMi. flK apxieTIHCKOTI BiH MaB TO~i 6iJihrny BJia,n;y, Him MHTpOTIOJIHT; ,ll;O TOI'O m BiH CTaB naTICbKHM Jier'aTOM Ha cJioB'HHChKi:H: 3eMJii. TaK 3,n;i:H:cHHJIHCH ,n;aBHi Mpil PocTHCJiaBa Ta MOpaBCbKHX naTpiOTiB npo CBOI'O apxieTIHCKOTia M OKpeMy ~epKOBHy epapxiro. Bi,n;cnJiaiO'iH MeTo,n;iH HK apxienncKona :H: Jier'aTa Ha CJIOB'HHChKi 3eMJii, nana A,n;piaH II BPYliHB :H:oMy JIHCTa ,n;o Bcix Tphox CJIOB'.HHCbKHX KHH3iB, y .HKOMY TIHCaB: "BH TipOCHJIH B'iHTeJI.H He TiJibKH B ~boro (pHMChKoro) CBHTHTeJihChKoro cToJiy, aJie :H: y 6JiaroBipHoro iMnepaTopa Mnxa:H:Jia, i BiH nocJiaB BaM 6JiameHHoro <PiJioco<Pa KoHCTaHTHHa 3 6paToM. A BOHH, ,n;i3HaBrnHcb, Ill;O Barni 3eMJii HaJiemaTb ,D;O aTIOCTOJibCbKOI'O CTOJiy, KpiM KaHOHi"<IHOI'O, Hiqoro He 3p06HJIH, a npHMrnJIH ,ll;O HaC, HeCyqH Morn;i CB. KJIHMeHTa. A MH 3 noTpi:H:Horo pa,D;iCTIO BHpirnHJIH TiiCJI.H nonepep;HbOI'O iCTIHTY Ta, BHCB.HTHBrnH 3 yqH.HMH CHHa Harnoro (KoHcTaHTHHa), nocJiaTH ,n;o Barno! 3eMJii MeTo,n;iH, Myma

215

11 TpaBH51

,o;ocKOHaJioro po3yMy ft npaBoBipHoro, m;o6 BiH HaB'laB Bac, .R:K Bll TOI'O npOCRJIII, nepeKJia,o;aiO'lll KHRI'R BaiiiOIO MOBOIO ... A KOJIII XTOCb iHIIIMH 3Mome ,n;ocTOHHO H npaBoBipHo nepeKna,n;aTM, Hexaft 6y,n;e BOHO CB.R:Te ft 6narocnoBeHHe Bi,n; Bora ft Hac, i Bi,n; yciei: KaTOJIMI.J;bKO'i AnocTOJihCbKO'i IJ;epKBR, a611 TiJihKM BaM nerrne 6yno HaB'IMTMCH Bom11x 3ano:r4TiB ..• " JlMcT :u;eft Ha,n;3BM'laHHo Ba:>KJViBMH, 6o u;e neprna ypH,o;oBa rpaMOTa, HKOIO rnaBa XpMcTOBO'i IJ;epKBR llOTBep,n;:>KyBaB 6orOCJiy:>KiHHH CJIOB' HHCbKOIO MOBOIO. BMcBH'leHHHM MeTo,n;iH Ilana A.n;piaH II Bi,n;HoBJIIOBaB ,n;aBHlO CRpiHCbKY MRTpOIIOJiiiO, ID;O KOJIIICb HaJie:>KaJia 6e3IIOCepe,n;HbO PRMCbKOMY IlpecToJioBi. KonR B PMMi 6yno nona,u;HaHo cnpaBy BMKOpMCTaHHH cJIOB' HHCbKOl MOBil B u;epKOBHRX KHRI'aX i 6orOCJiy:>K6ax Ta, 3I'i,IJ;HO 3 npoxaHHHM cnoB'HHCbKMX KHH3iB i noTpe6aMR cnoB'HH y MopaBChKiH .n;epmaBi, BRCBHqeHo MeTo,n;iH Ha apxienMcKona, BepHyBcH BiH HacaMnepe.n; .n;o IlaHHOHi'i, .n;e 'leKaJia ftoro He,n;oKiH'leHa anocTOJihChKa npau;H. KpiM nponoBi,n;yBaHHH, MeTo,n;ift, HaneBHe, 6araTO npau;i IIOKJiaB, m;o6 MaTH ,n;o6pe CJIOB'HHCbKe CBHID;€HCTBO y BeJIRKiH MRTpononi'i. Hapo,o; m;Rpo ropHyBcH ,o;o MeTo,o;iH i HOI'O CJIOB'HHCbKIIX IIOMi'IHRKiB. O,n;HaK cnaceHHa npau;H MeTo,n;iH TpMBaJia TiJihKM niBpoKy. HiMei.J;bKe ,o;yxoBeHCTBO B IlaHHOHi'i i3 3aJihu;6yprcbKMM apxienMCKOIIOM He ni,n;KopMJIOCH pirneHHHM Ilan11 A.n;piaHa i BMCTYIIMJIM npoTR MeTo,n;iH. Y 871 pou;i BOHM nocnaJIR .n;o PRMa "MeMopaH,o;yM" 3i CKapi'OIO Ha aiiOCTOJia, ID;O BiH "y CBOlH 6yH,IJ;lO'IHiH My,IJ;pOCTi BRI'HaB JiaTMHCbKY MOBY, HayKy H CIIOKOHBi'IHi naTMHChKi 6yKBM ... " A ocKiJihKM B TOH 'lac KHH3b CBHTOIIOJIK 3pa,ll;MB KHH3H PocTHCJiaBa i ni.n;,n;aBcH HiMI.J;HM, HKi 3HOBY 3aBoJio,n;iJIR MopaBieiO, TO naTMHCbKe ,n;yxoBeHCTBO HaBiTh He 'leKano Ha Bi,n;noBi,n;h IlanM, yB' H3HMJIO MeTo,n;iH nicJIH HecnpaBe,n;JIMBoro Ta npRHR3JIMBoro cy,n;y, 3anpoTopMBIIIM ftoro .n;o B'H3HM:u;i B O,ll;HOMY MO~aCTMpi. IlepiiiiiH CJIOB' HHCbKIIH apxieiiMCKOII i nanChKIIH Jiei'aT, 3aKyTRH y KaH,n;aHM, 6e360pOHHRH, Tpll 3 IIOJIOBIIHOIO pOKII KapaBCH y B'H3HRI.J;i TiJibKII 3a Te, ID;O 3 Haft6iJibIIIOIO IIOCBHTOIO IIpOIIOBi,IJ;yBaB CJIOB'HHaM XpRCTOBY Bipy lXHbOIO pi,n;HoiO MOBOIO, H,ll;Yllll Ha3ycTpill 'ixHiH Hau;ioHaJibHo-.n;epmaBHMI.J;hKiH i,o;eL TaKRH y,IJ;ap ynaB Ha MeTo,IJ;iH ft cnoB'HHChKMH o6pH,IJ; qepe3 Ha:u;ioHaJibHRH i o6pH,n;OBRH rnoBiHi3M, HKRH 3aB:>K,IJ;M cynepe'IMTb XpMCTOBOMY 3anoBiToBi: "lliyKaHTe neprne Bomoro IJ;apcTBa i cnpaBe,n;JIMBOCTi ftoro". Pa30M 3 MeTo,n;ieM To,n;i yB'H3HRJIM ftoro noKpOBMTeJIH, KHH3H PocTMCJiaBa, HKRH cKopo IIOMep.

216

BicTKa ITpo HeciTpaBe,n;mme yB' .H3HeHH.H MeTo,n;i.H BpernTi ,n;iilrnJia ,n;o PnMa. IlaiTa IBaH VIII, HacTyiTHHK A,n;piaHa II, ,n;y.me eHep:r'iilHo B3.HBC.H BH3BOJI.HTH MeTo,n;i.H. ,U:JI.H poacJii,n;yBaHH.H u;i81 ciTpaBH ITpH3HR'IHB cBoro Jie:r'aTa, AHKoHCbKoro 8ITHCKOITa IlaBJia, .HKoro ITOCJiaB y HiMe"'I"'IHHY ,n;o ~opoJI.H Ta ,n;o aaJII.u;6yp:r'chKoro i ITaccaBCbKoro 8ITHCKOITiB. Jie:r'aToM IlaBJIOM PnM ITepe,n;aB IHcTpyKu;iro. 3 Hel 짜H ,ll;OBip;y8MOC.H ITpO Te, :rn;o ITpOTHBHHKH CB. MeTO,D;i.H 6e3 KaHOHi"'IHOl ITi,D;CTaBH aacyp;HJIH 8ITHCKOITa, .HKOrO ITOCJiaB CaM ArrocTOJihChKHil IIpecToJI, 6HJIH iloro ITO :w;oKax, TpHMaJIH 3HMOIO ITip; rOJIHM He60M, 3aKyBaBII1H B Kafip;aHH, KHHYJIH B TIOpMy, aa6opoHHJIH Bi,n;ITpaBJI.HTH 6orocJiy.m6n i Mail.me TPH poKH TpHMaJIH iloro y B'.H3Hnu;i, HeaBa.maiO"'IH Ha iloro cKaprH ,n;o AITOCTOJihChKoro IIpecToJiy, .HKi "'IOMYCh He ,n;oxo,n;HJIH ,n;o PnMa, 6o 1x ,n;opororo, Ma6yTh, ITepexoiTJIIOBaJIH. IIi,n; aarpoaoro u;epKOBHHX Kap, MeTo,n;i.H BHITYCTHJIH a TIOpMH 874 poKy, KOJIH MopaBi.H 3HOBY CTaJia BiJihHOIO ll MiD;HOIO. JliO,D;H 3 BeJIHKOIO pap;iCTIO B,n;pyre 3YCTpi"'IaJIH cBoro JII06oro BtiHTeJI.H. JKnTTeiTnceu;h cB. MeTop;i.H po3ITOBi,n;a8, :w;o "ITpHHH.HB iloro KH.H3h CB.HTOITOJIK 3 yciMa MOpaBillD;.HMH Ta p;OpY"lJHB llOMY Bci u;epKBH ll CB.H:rn;eHHKiB ITO Bcix MicTax". MeTo,n;iil Bi,n;pa3y ITPHCTYITHB ,n;o CB08I apxi8ITHCKOITCI.Ko1 ITpau;i, .HKa, 3a CJIOBaMH 3rap;aHOrO )KHTT8ITHCD;.H, p;aJia ITOII1TOBX ,n;o 3pocTaHH.H ITOJiiTH"'IHOI MoryTHOCTi MopaBil. "3 Toro "'lacy CHJihHO 3pocJia Bo.ma HayKa, CB.H:rn;eHHKH 6yJIH ITO Bcix MicTax, a Hexpn:w;eHi ITOtiaJIH BipyBaTH B ITpaB,n;HBoro Bora, Bi,n;KHHYBII1H cBo13a6o6oHH. To,n;i il ITOtiaJia ITornnproBaTHC.H BJia,n;a MopaBi1, .HK i caMi BOHH (MopaBiilu;i) po3ITOBi,n;aiOTh". To,n;i ,n;oBeJioc.H MeTop;i8Bi ITpau;roBaTH He TiJihKH B caMiil MopaBi1, ane il y cyci,n;Hix cJioB'.HHChKHX 3eMJI.HX, ,n;e Hapo,n; mHB :w;e B IToraHCTBi. B u;iil aiTOCTOJihChKiil ITpau;i MeTop;i8Bi ,n;oiToMaraJIH iloro Y"'IHi, ITepe,n;yciM ropa3p;, KJIHMeHT, AHreJiap, HayM i CaBa. ByJIH pi3Hi Tpy,n;Ho:w;i y 1xHiil ITpau;i. HaiTpHKJia,n;, o,n;nH i3 CB.HTOCJiaBOBHX pa,n;HHKiB o,n;py.mHBC.H 3i CB08IO HeBicTKOIO. MeTo,n;iil ITO.HCHIOBaB H:oMy, :w;o u;e rpix, a KOJIH u;e He ,n;oiToMorJio, 6yB 3MyrneHHH Bip;JiytiHTH HOrO Bip; u;epKBH. Y Bcix 6orocJiy.m6ax MeTo,n;iH: ,n;oTpHMyBaBc.H 3aiTo"'!aTKOBaHoro HHM i CB. KnpHJIOM cJioB'.HHChKoro o6p.Hp;y, 3acHoBaHoro, Ma6yTh, Ha JiaTHHChKiH OCHOBi, Ta ITepeKJiap;iB u;epKOBHHX 6orOCJiy.m6 3 JiaTHHCbKoro i rpeu;hKoro o6p.H,n;iB. BKa3yiOTh Ha Te "Kn1BChKi r JiarOJIHIJ;hKi JlHCTKH"' :w;o 8 YPHBKOM CJIOB' .HHCbKOro ITepeKJia,n;y 3 BeJIHKoro JiaTHHChKoro CJiy.me6HHKa - MiccaJia. l(eH: ypHBOK 8 ,ll;JI.H HaC 3aCBip;"'leHH.HM, :rn;o Ha 3aXi,D;HOCJIOB' .HHCbKHX 3eMJI.HX y IX cTopi"'l"'li icHyBaJIO CB08pi,n;He cJioB'.HHChKe 6orocJiy.meHH.H,

217

3ri,n;Ho 3 yMoBaMH Mieiii:Hoi: npau;i B MopaBil, 3ano~aTKyBaJIH eB. KHpiiJIO :H: MeTo,n;i:H:. xo~ Ilana IBaH VIII BH3BOJIIIB MeTo,n;i.H 3 B'.H3HIIII;i, npoTe BoporH ii ,n;aJii He ,n;aBaJIH iioMy enoKoro, II;IIM pa3oM HaeTporoiO~H npoTH MeTo,n;i.a KH.H3.H CB.HTOITOJIKa, .HKHM He 6yB 3axonJieHIIH eJioB'.HHehKHM o6p.a,n;oM i xpH(JTII.HHehKIIM miiTT.HM. Oeo6JIHBO ,IJ;i.HJI:ipHHMH B II;HX BOpOmiiX HaMipaX 6yJIII ,IJ;Ba eB.HIIJ;eHIIKII: !BaH 3 BeHeu;il i HiMeu;h BixiHr', HKi MaJIII BITJIIIB npH ,n;Bopi CB.HTonoJIKa, ,n;e CJiym6y Bomy ,n;aJii Bi,n;npaBJI.HJIH JiaTHHehKOIO MOBOIO. Ma6yTh, 8'79 poKy KH.H3h CB.HTOITOJIK noeJiaB ,n;o PI1Ma BHID;e3ra,n;aHoro eB.arn;eHIIKa IBaHa 3 oeKapmeHH.HM Ha MeTo,n;i.a, ID;O BiH, MOBJI:HB, He € npaBOBipHHM KaTOJIIIKOM, 60 nponyeKa€ B CJiym6i Bomiii BHeJIOBJieHH.H npo CB.HToro ,ZJ;yxa "Bi,n; 0Tu;.a i CHHa iexo,n;HTh" i Bi,n;npaBJI.He 6oroeJiymiHH.H He JiaTHHehKOIO, a "BapBapehKOto" MOBOIO, T06TO eJIOB'.HHehKOIO. KpiM TOrO, KH.H3h CB.HTOITOJIK noeJiaB ,n;o PHMa BixiHr'a, Haii6iJihiiioro Bopora MeTo,n;i.H ii 3aKOJIOTHHKa, npoe.H~H Ilany BIIeB.HTIITII iioro MeTo,n;ieBi Ha enHeKona-noMi~HHKa. Ilana HanHeaB ,n;o MeTo,n;i.a JIHeTa, HaKa3yiO~II iioMy Heraii:Ho npH6yTII ,n;o PHMa, rn;o6 3 :H:oro BJiaeHIIX yeT no~yTII, ~II BiH npaBoBipHo BipiiTh i HaB~ae, .HK npo u;e yeHo :H: niiehMOBo 3o6oB'.H3yBaBe.H po6HTH ni,n; ~ae eBoro nepiiioro nepe6yBaHH.H B ArroeTOJihehKiii CToJIHu;i. Ha noKJIHK XpiieToBoro HaMieHHKa MeTo,n;i:H: 3HOBY noeniiiiHB ,n;o PIIMa. TaM nepe,n; IIanoro :H: piiMehKIIMII enHeKonaMH eB. MeTo,n;iii BHpa3HO :H: rn;Hpo BII3HaB eBOIO npaBOBipHieTh, a BO,IJ;HO~ae TaK yeniiiiHO o6opOH.HB eXBaJieHe rn;e II an oro A,n;pia!lOM II BHKOpHeTaHH.H eJioB' .HHehKoi: MOBil B u;epKOBHIIX KHIIrax i 6oroeJiym6ax, rn;o IIana IBaH VIII, no~yBIIIH npaB,n;y 3 yeT eB. MeTo,n;i.a, Bi,n;KHHYB yei 3aKH,IJ;H :H:oro npoTIIBHIIKiB i ai eB. 6JiaroeJioBeHH.HM Bi,n;ieJiaB :H:oro ,n;o MopaBii: Ha :H:oro apxienHeKonehKHii npeeToJI. U:e:H: ey,n; Ha,n; eB. MeTo,n;ieM y PHMi MaE: ,IJ;JI.H Hae,BeJIIIKe 3Ha~eHH.H, 60 BiH € HaMKpaJ.D;IIM eBi,n;~eHH.HM Toro, rn;o eB. MeTo,n;i:H:, xo~ ,n;oTpHMyBaBe.H rpeu;hKoro o6p.a,n;y :H: 6yB rn;HpHM npH.HTeJieM naTpiapxa oTi.H, npoTe aaBm,n;H 3aJIIIIIIaBe.H BipHIIM eHHOM npaB,IJ;HBOl IJ:epKBII i BH3HaBaB PHMehKoro IIany rJiaBoiO XpHeToBoi: IJ:epKBH Ha aeMJii. BHnpaB,n;aHoMy eB. MeTo,n;iro Ilana PHMehKIIM nepe,n;aB ,IJ;JI.H KH.H3.H CB.HTOITOJIKa JIHeTa, B .HKOMY ~HTaeMo: "IBaH, eniieKon, eJiyra eJiyr Bomiix, JII06oMy CB.HTOITOJIKOBi, eJiaBHOMY npii.HTeJieBi. MH 6amaeMo, rn;o6 TH aHaB: KOJIII 6paT Haiii MeTo,n;iii, ,n;oeTOMHHM eniieKon eB. MopaBehKoi: IJ:epKBH, paaoM 3 CeMi3IIeMOM, TBOlM ,IJ;OBipeHIIM, npi16yB ,IJ;O nopora eB. anoeTOJiiB IJeTpa :H: IlaBJia i nepe,n; Hallie nanehKe o6JIH~~.H, eKaaaBIIIH HaM .HeHy

HKe,

218

npaB,n;y, TO Mll ,ll;OBi,n;aJIHCH npo npaB,ll;llBlCTb TBOel ITpllXllJibHOCTl Ta npo JII060B YCbOrO TBOrO Hapo,n;y, .HKY BH MaeTe ,ll;O CB. AnocTOJibCbKOrO IlpecToJiy ... MH 3aiTllTyBaJill MeTo,n;ia, Barnoro BllCOKO,ll;OCTOHHOrO apxieiTllCKOna, B npllCYTHOCTi 6paTiB HaiiillX enllcKoniB, 'Ill Bipye BiH B CllM'BOJI npaBoBipHo'i Bipll Ta 'Ill Bi,n;npaBJiae cB. JliTypriro, .HK :o;e HaB'!ae CB. :UepKBa PllMCbKa i .HK nornHpiOB<rJill i HaB'laJill cB. OT:o;i Ha rnecTll BceJieHcbKllX Co6opax, 3ri,ll;HO 3 E:BaHreJibCbKHMll TIOCTaHOBaMH rocno,n;a HaiiiOrO lcyca XpHcTa. MeTo,n;i:i1: BH3HaB, :r:o;o Bipye :i1: npaBllTb 3ri,n;Ho 3 eBaHreJibCbKOIO :i1: anocTOJibCbKOIO HayKoro, aK IJ;boro HaB'!ae cB. PHMChKa IJ;epKBa Ta .HK nepe,n;aJill OT:o;i. Mll BH3HaJill M:oro npaBOBipHllM y BClX :o;epKOBHllX HayKaX i CBl,ll;OMllM KOpllCHHX ,n;JI.H IJ;epKBll pe'!e:i1:, TOMY Bi,n;cllJiaeMo M:oro 3HOBy .n;o Bac, ru;o6 BiH i Ha,n;aJii ynpaBJI.HB ,n;oBipeHoro HOMY IJ;epKBOIO. HaKa3yeMo BaM npHHH.HTll HOrO .HK CBOrO naCTHp.H, 60 MH HaKa30M HaiiiOl anocTOJihChKOl BJia,n;ll 3aTBep,n;llJill 3a HllM npaBo M:oro apxienHcKoncTBa i IIOCTaHOBHJIH, IIJ;O 3a BomOIO ,ll;OTIOMOrOIO TIOBHHHO :o;e 6yTH HaBiKll HenopyiiiHllM, TIO,n;i6HO ,ll;O TOrO, HK i Haiiii ITOITepe,n;HHKll CBOE:IO BJia,ll;OIO ycTaHOBJIIOBaJill i 3aTBep,n;myBaJill npaBa Ta npHBiJie'i Bcix BomHx IJ;epKoB, a caMe: :r:o;o6 MeTo,n;i:i1: TillJihHO, HK nepe,n; rocrro,n;HiMH O'IHMa, BHKOHyBaB CBiH ,n;yXOBHlln o6oB'a3oK 3ri,n;Ho 3 KaHoHaMH. Eo m Hapo.n; Bomll:i1: ,n;oBipeHo noMy' i 3a lXHi ,n;yrni Bi,n;noBi,n;aTllMe BiH BoroBi. .. Mll TIOCTaHOBJIJIE:MO, IIJ;O npeCBiTepH, ,ll;llHKOHll Ta KJillpllKll BCiX 'lllHiB, CJIOB'HHCbKOrO 'Ill HKOrOCb lHIIIOrO TIOXO,n;meHHH, IIJ;O MeiiiKaiOTb y TBOln 3eMJii, TIOBHHHi KOpllTllCJI Ta B YChOMY CJiyXaTllC.H HaiiiOrO cniB6paTa, Barnoro apxienHcKona... CJIOB' JIHChKi KHHrH, aKi yKJiaB Bi,n;oMllH KoHcTaHTllH iJiococ]J, :r:o;o~ BllroJiornyBaTll XBaJill BoroBi, Mll cnpaBe,n;JIHBO cxBaJiroeMo i HaKa3yeMo, :r:o;o6 :u;ieiO MOBOIO BHrOJIOIIIyBaJIH TipOTIOBi,n;i npo rocno,n;a Harnoro XpllCTa. Eo m He TiJibKll TpbOMa, a BCiMa MOBaMll HaKa3ye HaM CBHTa BJia,n;a XBaJIHTH Bora: "XBaJiiTh rocno,n;a BCi Hapo,n;H, XBaJiiTb Mora Bci JIIO,n;H" . :Ue:i1: JIHCT Ilanll IBaHa VIII 6yB BeJIHKOIO 3aoxoToiO ,n;Jia cB. MeTo,n;iJI. IloBepHyBIIIllCh 3 PllMa, MeTo,n;i:i1: Bi,n;pa3y nepe,n;aB nanchKoro JI:HcTa KHJI3eBi CBaTonoJIKoBi, JIKHn noBHHeH 6yB oroJiocllTll M:oro JIIO,ll;HM, ru;o6 yciM CTaJIO Bl,ll;OMO, HKllH Mae 6yTH B MOpaBCbKiH IJ;epKBi nop.H,n;oK. CB.HTOTIOJIK, :r:o;o He,n;aBHO nocllJiaB .n;o Ilanll cKaprH Ha MeTo,n;ia, 3 oroJiorneHH.HM JillCTa He nocrrirnaB. :Ue BllKOpllCTaB Hep03Ka.HHllH BOpor CB. MeTo,n;i.H, Terrep, Ha He:r:o;acTa, M:oro noMi'IHllK, enllcKon BixiHI', i rro'!aB 3aMiCTh cnpaBmHboro rrporonornyBaTll ni.n;po6JieHoro JIHCTa Bi,n; Ilarrll .n;o CBaTOIIOJIKa, Hi6llTO TOR ocy,n;llB MeTo,n;iJI 3a M:oro HeKaTOJilliJ;bKY

219

TpaBH51

HayKy, 3a6opOHliB 6orocJiym6y CJIOB'HHCbKOIO MOBOIO, HaKa3aB nepe,n;aTII BJia,n;y BixiHr'oBi, a caMoMy BepTaTIICH, 3Bi,ZJ;Kll npliMrnoB. TaKIIM cpaJibiiiiiBIIM JIIICT BliKJIIIKaB y MopaBii: BeJIIIKIIM HecnoKi:H:. MeTo,n;ili nocJiaB To,n;i ,n;oBipeHy JIIO,ZJ;IIHY ,n;o IIanii 3 noBi,n;oMJieHHHM npo ,n;ii: BixiHr'a. Ilana Her~MHO npiiCJiaB MOMY Bi,n;noBi,n;b. "Y JlliCTi t.IliTaeMO: "Te caMe OITOBi,n;aJill Mll i B HaiiiOMY aiTOCTOJibCbKOMy• JlliCTi ,ZJ;O CJiaBHOrO KHH3H CBHTOITOJIKa, HKOro, HK 3aneBHHern, Tll nepe,n;aB MOMY, i mo,n;Horo iHrnoro JIIICTa Mll MOMY He niicaJIII. A TOMY eniicKonoBi (BixiHr'oBi) Mll Hi Bi,n;KpliTO, Hi TaeMHO Hit.Ioro He HaKa3yBaJIII i He ,n;opyt.IaJIII lioMy po6IITII ~ocb iHrne, Him Te, II.\O Tll po6IIrn ... A KOJIII Tll 3a Bomoro noMit.It.IIO ITOBepHeiiiCH CIO,ZJ;ll, TO Mll 6amaeMO, ITliJibHO BliCJiyxaBIIIll o6ox, ,n;oBeCTll 3a Bomoro noMit.It.IIO ,n;o cnpaBe,n;JIIIBoro KiHIJ;H BCe Te, ~0 3p06JieHO ITpOTll3aKOHHO, i BCe, ~0 Bll~e3ra,n;aHliM E:ITliCKOIT Bcynepeq CBOCMY o6oB'H3KOBi 3p06liB ITpOTll Te6e; i Mll 3Hll~liMO lioro HenoKopy BllpOKOM Harnoro cy,n;y". ,ll;oBi,n;aBIIIIICb yciO npa:B,n;y Bi,n; caMoro IIanii Ta noTirneHIIM :H:oro cep,n;et.IHIIM JIIICTOM, MeTo,n;ili cTaB ,n;oMaraTIICH Bi,n; KHH3H CBHTOITOJIKa oroJIOCIITll nonepe,n;Hhoro nanchKoro JIIICTa, ~o CBHTOITOJIK i 3po6IIB, Ha copoM yciM BoporaM CB. MeTo,n;iH i1: cJioB'HHChKoro o6pH,n;y. KoJIII m BOHII i1: nicJIH Toro He nepecTaJIII 6aJiaMyTIITll Hapo,n; Ta ycyBaTll CJIOB'HHChKe 6orocJiymiHHH, MeTo,n;ili 6yB 3MyrneHIIM B,n;aTI;ICH ,n;o ocTaHHhoi: Mipll: BixiHr'a Ta Bcix lioro npiiXIIJihHIIKiB oroJIOCIIB no3a UepKBOIO. IliCJIH IJ;iel u;epKOBHOl aHacpeMll BOpOrll, Ma6yTh, ITpliTliXJill. ITo HOBin BiMHi 3 HiMD;HMll Bi,n;HOCliHll Mim KH.H3eM i MeTo,n;ieM ITOJiiiTIIIliJiliCH; y 884 p'ou;i CBHTOITOJIK 6yB Ha ITOCBHt.IeHHi u;epKBll CB. IleTpa i1: IlaBJia B BpHi. AnocToJioBi cTaJio Tenep Jierrne npau;IOBaTII. Ha TOM -qac npiina,n;ae TaKom noi:3,n;Ka cB. MeTo,n;iH ,n;o pi,n;Horo IJ;apropo,n;a, ,n;e BiH He 6yB 20 JiiT. 3 anocTOJIOM HaneBHe, 6yJIII To,n;i ,n;eHKi :H:oro yt.IHi. B anocTOJihCbKiM npau;i CB. KIIpiiJia i1: MeTo,n;iH BeJIIIKY poJih Bi,n;irpaBaJIII u;epKOBHi KHIIrll cJioB'HHChKOIO MOBOIO. Xo"'! roJIOBHa 3acJiyra B u;ili cnpaBi 6yJia CB. KIIpiiJia, aJie i1: CB. MeTo,n;ili, CITOt.IaTKY 3 6paTOM, a 3rO,ZJ;OM i caM, Tpy,n;IIBCH Ha,n; nepeKJia,n;aMll CBHToro IliiChMa i1: noTpi6HIIX u;epKOBHliX KHIIr. Ili,n; KiHeu;h mHTTH BiH 3i6paB yci 6paToBi i1: cBoi: nepeKJia,n;H, a TaKom ,n;eHKHX y"'IHiB, i Bnpo,n;oBm KiJihKOX MicHu;iB yKJiaB 3 HHX o,n;HH 36ipHHK. "Y u;ili npau;i ,n;onoMaraJIH :H:oMy 3,n;i6Hi y-qHi, a nepe,n;yciM ,n;Ba CKopon:acu;i, ~o nepen:acyBaJIH roToBi TeKCTH. Ueli Bi6JiiMHHM Ko,n;eKc 6yB npeu;iHHliM ,n;apyHKOM CB. MeTo,n;i.H ,ZJ;JIH CJIOB'HHChKHX Hapo,n;iB. IlepeKJia,ZJ;ll CB. aiTOCTOJiiB 6yJIH ,ZJ;OCKOHaJiliMll. 220

TpaBHfl

CB. 6paTII ,n;6aJIII npo .HCHiCTh y BIICJIOBi ,n;yMoK Ta npo l.J:IICTOTY ii rrpaBIIJihHiCTh cJioB'.HHCbKo1 MOBII. ToMy cB. KIIpiiJIO ii MeTo,n;iii 6yJIII He TiJihKII rrepiiiiiMII iCTOpiil.IHO Bi,ll;OMIIMII CJIOB' .HHCbKIIMII nepeKJiap;at.IaMII, aJie ll rrepiiiiiMII TBOpD;.HMII CJIOB '.HHCbK01 JiiTepaTypH01 MOBil ll niiCbMeHHiiKaMII. Ilpan;.H CB. 6paTiB 6yJia ,n;yme BamKa ii ,n;yme 3acnymeHa, 6o BOHII Tpy,n;IIJIIIC.H 3a,n;JI.H Bomo1 cnam! ii cnaciHH.H CJIOB' .HH. CB. KIIpiiJIO ii MeTo,n;iii 6y JIII arrocToJiaMII He JIIIIIIe MopaBiiin;iB, a Bcix cJioB' .HH, BOHII caMi ii t.Iepe3 cBo1x yt.IHiB npan;IOBaJIII Ha,n; noiiiiipeHH.HM XpiiCTOBo1 Bipii Mim 6onrapaMII, cep6aMII, XOpBaTaMII, CJIOBaKaMII, nOJI.HKaMII, l.J:eXaMII ll yKpa1HD;.HMII. 3a "MopaBChKOIO ner'eH,n;oro" cB. MeTo,n;iii oxpiiCTIIB t.IeCbKOro KH.H3.H BopiiBO.H i iioro miRKY Jiro,n;MIIJIY. Mim HaiiiiiMII yKpa1HChKIIMII rrpe,n;KaMII rrpan;IOBaJIII CB. 6paTII ni,n; qac Xo3apcbKo1 Mici1 (861 p.), a TaKom, Tpy,n;.Ht.IIICh y MopaBi1, KOJIII 11 Kop,n;oHII c.HraJIII am no CTpiiii i Byr. U:i 3axi,n;Hi yKpa1HChKi 3eMJii, KapnaTChKi ii raJIIID;hKi, HanemaJIII To,n;i ,n;o enapxil cB. MeTo,n;i.H, i BiH, HaneBHe, BBO,ll;IIB TaM XpiiCTII.HHCTBO. Be3yniiHHa anocTOJihCbKa npan;.H, nocTiiiHi Hana,n;II npoTIIBHIIKiB CJIOB '.HHCbKOrO o6p.H,n;y, TpiiJii TH.H TIOpMa BIICHamiiJIII CIIJIII CB. MeTo,n;i.H, i BiH Bi,n;t.IyB, rn;o Ha6niimaeThC.H KiHeD;h iioro 3eMH01 MaH,n;piBKII ll ,n;yXOBH01 6opOTb6II. Y KBiTHeBy He,n;inro 885 poKy MeTo,n;iM: npiiHIIIOB ,n;o n;epKBII XBOpiiM, no6JiarOCJIOBIIB CBiTCbKY BJia,n;y, ,n;yXOBeHCTBO ll yBeCb Hapo,n; Ta CKa3aB: "CTepemiTh MeHe, ,n;iTII, ,ll;O TpeThOrO ,ll;H.H". rocno,n;b, Ma6yTh, o6'.HBIIB HOMY npo M:oro KiHeD;b. IIepe,n; CMepTIO npoMOBIIB ,n;o cBo1x Y'路IHiB: "Mo1 nro6i, BII 3:f\aeTe CIIJIY epeTIIKiB y 3Jio6i, 3HaeTe, .HK BOHII, nepeKpy'lyiO'III Bome CJIOBO, CTapaiOTbC.H Haifpi3HOMaHiTHiiiiiiMII CIIOC06aMII Hano1TII 6JIIImHiX HenpaB,ll;OIO if Hel.J:IICTOIO HayKOIO, BIIKOpiiCTOBYIO'III ,ll;Ba 3aC06II: nepeKoHyBaHH.H Ta mopCTOKOCTi, nepiiiiiH- ,ll;JI.H npOCTIIX JllO,ll;eH, ,n;pyriiM: - ,n;JI.H 6o.Hry3iB. Ane .H crro,n;iBaiOc.H i MOJIIOC.H, rn;o6 Baiiii ,n;yiiii B6eperJIIIC.H Bi,n; nepiiioro i Bi,n; ,n;pyroro; 6o m BII He 3axoniiTeC.H CJIOBeCHIIMII nepeKOHaHH.HMII, He ni,n;,n;acTeC.H MapHiH rrpiiHa,n;i. .. BII 6y,n;eTe xo,n;IITII cepe,n; 3pa,n;II; no Mo1ii cMepTi npiiif,n;yTh ,ll;O BaC JIIOTi BOBKII, ID;O He maJiiiOTb OTapii, a6II 3BeCTII Hapo,n;. CTaHbTe npoTII HIIX i 6y,n;I>Te MiD;HIIMII y Bipi". TpeTboro ,n;H.H Ha cBiTaHKy, 6 KBiTH.H, y BiBTopoK BeJIIIKoro TIImH.H, MeTo,n;iM: CKa3aB: "Y TB01 PYKII, rocno,n;II, nepe,n;aiO CBOIO ,n;yiiiy!" i noMep. Yt.IHi cB. MeTo,n;i.H i1: 3acMy'leHIIH Hapo,n; rroxoBaJIII cBoro apxierriicKorra 3 BeJIIIKOIO noiiiaHoiO. BicTKa rrpo cMepTb yni06JieHoro rracTIIp.H IIIIIPOKO po3ii1:IIInacb no MopaBi1, Tom ,n;o

221

Benerpa.zw noTarJIHca HaToBnH JIID.n;eii, :rn;o6 nonpo:rn;aTHca 3 yniD6JieHHM .n;yxoBHHM 6aThKOM. Y"<IHi noKJiaJIH Tino CB. MeTo.n;ia B .n;oMOBHHy, Bi.n;npaBHJIH Cnym6y Bomy JiaTHHChKOlO, rpen;hKOIO H CJIOB'.HHChKOlO MOBaMH Ta TIOXOBaJIH iioro B KaTe.n;paJihHiH :u;epKBi. Mic:u;e TenepiiiiHhoro cno"<IHHKY CB. MeTo.n;ia HeBi.n;oMe. IliCJI.H CMepTi CB. MeTO,ll;i.H c:q:aceHHe .n;iJIO CB. 6paTiB CTpiJia cyMHa .n;ona. B PHMi noMep :rn;HpJ'H: o6opoHen;h CB. MeTo.n;ia Ilana IBaH "VIII. A B MopaBi'i npHRIIIJia .n;o Bna.n;H ni.n; npoBo.n;oM Bi)l;Jiy"tJeHoro KOJIHCh Bi,ll; IJ;epKBH HaR6iJihiiiOrO BOpora CB. MeTo.n;ia enHcKona BixiHr'a HiMen;hKa napTia, :rn;o 3aBm.n;H BHCTynaJia npOTH CB. 6paTiB i CJIOB'.HHChKOl MOBH B 6orOCJiym6i. HoBHH Ilana, . .HKHR He 3HaB MopaBchKHX :u;epKOBHHX cnpaB, noBipHB XHTpoMy BixiHr'oBi i 3a6opOHHB cJioB'HHC:bKY 6orocnym6y. KH.H3:b CBaTonoJIK, ~o BHHBHB noBHe Hepo3yMiHHH BeJIHKHX KHpu:no-MeTo.n;ilBc:bKHX i.n;eii, ni.n;naB ni.n; BTIJIHB 'ixHix BoporiB. Hacni.n;KoM ycix n;Hx nepeMiH 6yno Te, :rn;o y-qHi CB. KHpHna ii MeTo.n;ia 6ynH ocy.n;meHi ii nporHaHi 3 MopaBil. B .n;epmaBi 3HOBY 3anaHyBa's JiaTHHChKHR o6p.H.n;. Y 894 pon;i TIOMep CBHTOTIOJIK, KHH3eM MopaBil CTaB iioro CHH MoiiMHp. BiH 6a"tJHB noMHJIKH 6aThKa B :u;epKOBHiii cnpaBi, TOMY BHpiiiiHB niTH .n;aBHiMH cni.n;aMH PocTHCJiaBa i Bi.n;HoBHTH CJIOB'.HHC:bKO-KaTOJIHI.J;hKY MHTpononiro. Ilana !BaH IX npHXHJihHO TIOCTaBHBCH ,ll;O npoxaHHH KH.H3.H MoRMHpa i HaKa3aB BHCBHTHTH .n;na MopaBil cJioB' HHCI:.Koro apxienHcKona ii: Tp:box enHcKoniBnoMi"<IHKKiB. ,lJ;JIH CJIOB'HH 3HOBY HaCTaJIH Kpa:rn;i "tJaCH: Bi,ll;HOBHJiaca BJiacHa MHTpononi.H, BOCKpecna npan;.H cB. KHpHJia ii MeTo.n;i.H. Ane HeHa.n;oBro. Y 907 po:u;i .n;iii:IIIJIO .n;o BiiiHH 3 Ma.n;apaMH, B HKill l'JIOpaBillC:bKe BiRC:bKO 6yJIO 3HHID;eHe, KHH3:b Moii:MHp y6HTHR, Kpaii cnJIIOH.n;poBaHHii:. Benerpa.n; 6yB 3pyii:HoBaHHii, KaTe.n;paJII:.Ha :u;epKBa CB. Boropo.n;Hn;i, .n;e 6yB noxoBaHHH CB. MeTo.n;iii:, cnaJieHa. TaK y MopaBil 3aBMepna anocTOJI:bCI:.Ka npan;.H CB. KHpHJia ii: MeTo.n;ia; 3aJIHIIIHJIHca xi6a l'i TaeMHi npHXHJI:bHHKH. Y"<IHi cB. MeTo.n;ia, 3acy.n;meHi Ha BHrHaHHH B Ha.n;.n;yHaii:ci:.Ki OKOJIHn;i, po3iHIIIJIHca B pi3Hi cTopoHH. Xo"<I cyMHa 6yna Ta no.n;ia, npoTe BOHa Mana "tJHMaJie 3Ha"<IeHHH, 6o npH"<~HHHJiaca .n;o XpHCTH.HHi3an;il CJIOB'.HHC:bKOrO CBiTy. roJIOBHHM npHCTaHOBHID;eM BHrHaHHX 3 MopaBil y"tiHiB CB. MeTo.n;i.H cTaJia Bonrapi.H. TaMTeiiiHiii: :u;ap CHMeoH, :rn;o MaB IIIHpoKi ocBiTHi nJiaHH, npHHH.HB y-qHiB cB. MeTo.n;ia. B Bonrapil BOHR CKJiaJIH neriiiy cnoB'HHC:bKY a6eTKy, aKy Ha "<IeeTh cB. KHPHJia Ha3BaJIH KHpHJIHn;ero. TaM TaKom, Bi.n;noBi.n;Ho .n;o HOBHX yMoB, nepeKJiaJIH Cnym6y Bomy 3 rpen;I:.Koi:, BBiBIIIH "tJHCTHii

222

rpen;hKMH o6pH,g. 3ro,goM, 3a CB. BoJio,gMMMpa, 3 rrpnxo,goM 6oJirapchKoro ,gyxoBeHCTBa Ha rrpau;ro ,go KneBa, u;e:H cJioB'HHChKo-rpen;hKMH o6pH,g 3arraHyBaB i BMKOpMCTOBYE:TbCfl B yKpaiHChKiH I.J:epKBi ,go D;horo 1.1acy. ,1J;eHKi Yl.J:Hi cB. MeTo,giH rrepeJ:!lliJIM Ha IIi,gKaprraTTH, a 3ro,goM i ,go faJIMl.IMHM, ,ge rri,g orriKoiO Micn;eBMX KHH3iB MOrJIM crroKiHHO BeCTM cBoiO ,gyxoBHY rrpau;ro. BoHM, HarreBHO, rri,gTpMMyBaJIM 3B'H3KM 3 6c)JirapchKMM KaToJIMD;hKMM rraTpiapxaToM B Oxpn,gi, ,ge rreplliMM errncKorroM 6yB KJIMMeHT Oxpn,gchKMH, y1.1eHb cB. MeTo,giH. 3Bi,gTM BOHM po3ITOBCIO,gmyBaJIM rroTpi6Hi u;epKOBHi KHMrM :H rrocnJiaJIM B cBiT HOBMX MicioHepiB. He,gaBHE: Bi,gHail,geHHH pelliTOK CTapo,gaBHiX MOHaCTMpiB i n;epKOB y faJIMl.J:i, a rrepe,gyciM u;epKBM iMeHi CB. KnpMJia :H MeTo,giH, BKa3ye Ha Te, IIJ;O XpMCTMflHCTBO 3MiD;HiJIO B faJIMl.J:MHi paHillle, rn;e rrepe_g xpnrn;eHHflM Pyci-YKpaiHM (988 p.}, 6epY1.J:M CBiH ITOl.laTOK 3 MopaBChKOI MMTporroJiii cB. MeTo,giH. CBHIIJ;eHMKM, rn;o rrpMHlliJIM 3 BoJirapil, rrolliMpiOBaJIM xpncTMHHCTBO Mim HalliMMM rrpe,gKaMM 3a 1.1aciB CB. BoJio,gMMMpa, rrpnHecJIM 3 co6oro B Pych-YKpaiHY cJioB'HHChKi 6orocJiym6oBi KHMrM :H CB. xpMCTMHHChKY Bipy, rrpo,goBmyBaJIM crraceHHY rrpan;IO BeJIMKMX CJIOB 'flHCbKMX Yl.J:MTeJiiB CB. KnpnJia :H MeTo,giH. ,1J;JIH Hac u;e BeJIMKa pa,gicTh, rn;o rrpoMiHHH xpMCTMHHChKOI BipM BrraJio :H Ha Hallly yKpaiHChKY 3eMJIIO 3 JII06Jifll.J:MX cep_geiJ;b Ta aiTOCTOJibCbKMX yeT BeJIMKMX CJIOB 'flHCbKMX Yl.J:MTeJiiB KnpMJia :H MeTo,giH Ta IXHix Yl.J:HiB. "llepe3 CBHTe :IKMTTH :H crraceHHY arrocTOJihChKY rrpau;IO KnpMJia :H MeTo,giH JIIO,gM Bi,gpa3y rricJIH IXHhOI cMepTi BeJIMl.laJIM IX HK CBHTMX. KnpMJia BlllaHoByBaJIM 3a CBHToro B PnMi Bi,gpa3y rricJIH :Horo rroxopoHy B u;epKBi cB. KJIMMeHTa. ~ro,goM u;e BlllaHoByBaHHH rrepeillliJIO Ha o6n,gBox 6paTiB. IIepe,gyciM 3,gaBHa BlllaHOByBaJIM IT aM' flTb CB. CJIOB' flHCbKMX aiTOCTOJiiB Ha MOpaBCbKMX, l.J:eCbKMX, ITiB,geHHOCJIOB' flHCbKMX i ITOJibCbKMX 3eMJiflX. IJi_g BITJIMBOM ITiB,geHHMX CJIOB' flH 3aiTOl.J:aTKOBaHO BJllaHyBaHHfl CB. 6paTiB TaKO:IK Mi:>K yKpaiHCbKMM, 6iJiopyChKMM i HaBiTh pociHCbKMM Hapo,gaMM. IlMCbMeHHMKM OITMCyBaJIM IXHE: :IKMTTfl, rrpau;ro :H l.leCHOTM; Ha IXHIO l.leCTh CKJia,gaJIM u;epKOBHi 6orocJiym6n. Y 1883 pou;i Ilarra JleB XIII BM,gaB oKpeMMH rraiTCbKMH JIMCT-eHD;MKJiiKy "fpaH,ge MyHyc", 3a flKMM ITOl.J:aJia CB.HTKyBaTM rraM'.HTh CB. KnpMJia :H MeTo,gi.H BCH KaTOJIMD;bKa I.J:epKBa. TiJihKM I.J:apropo_g, flKMH ITOCJiaB CB. 6paTiB Ha MiCiiO B MopaBiiO, HiKOJIM IX HaJiemHo He BlllaHoByBaB, xo1.1 BOHM ,go CMepTi 3aJIMJllaJIMCfl BipHMMM CMHaMM rpeD;hKOrO Hapo_gy i CBOE:IO rrpau;ero Ta CB.HTiCTIO cTaJIM :Horo cJiaBOIO. IIicJI.H po3pMBY Bi3aHTil 3 PMMOM fi BeJIMKi CMHM 1.1epe3 CBOIO BipHiCTh XpncTOBOMY RaMie-

223

TP8BH51

HMKOBi B PnMi He 3HaMIIIJIM y Bi3aHTil HaJiemHoro rrpM3HaHH.H M: mo6oBi. AJie cJioB' .HHM 3aBm,n;n rraM' .HTalOTh cB. 6paTiB KnpnJia M: MeTo,n;i.H, .HKi 'ix, rrpMHMmeHMX, rrpocBiTMJIM; yKJiaJIM cJioB'.HHChKY a6eTKY, 3p06MJIM rrepeKJia,n; 6orOCJiym60BMX KHMr CJIOB' .HHChKOlO MOBOIO i CB08IO aiiOCTOJihChKOIO rrpau;ero IIOMOrJIM lM CTaTM XpMCTM.HHaMM, 3aKJiaBIIIM <}:JyH,D;~MeHT lXHhOl CB08pi,D;HOl Hau;ioHaJihHOl KYJihTypn. 3a rroBHY rrocB.HTM i Ha,D;3BM'lai1:Ho KopncHy rrpau;ro CB. KnpMJia M: MeTo,n;i.H MM BM.HBJI.HEMO 1M cBoro B,ll;.H'IHicTh rn;npMM i cep,n;e'IHMM BIIIaHOByBaHH.HM. Bo IIOIIIaHa - u;e 8,ll;MHMM ,n;ap, .HKMM MM MOJKeMO o<}:lipyBaTM CB.HTMM. Ta Bee m H:aftKparn;MM i Haft,n;ocTOMHiiiiMM BIIIaHoByBaHH.HM CB. 6paTiB 6y,n;e HaCJii,D;yBaHH.H lXHhOrO CB.HTOrO JKMTT.H, BipHiCTh XpncToBift IJ;epKBi cepe,n; Haft6iJihiiiMX Tpy,n;Horn;iB i arrocTOJihChKa rrpau;.H Ha,n; 3'e,n;HaHH.HM ycix cJioB'.HH y rrpaBoBipHocTi. TaKa 6yJia OCTaHH.H BOJI.H CB. 6paTiB. ,ZJ;o Il;hOrO 3aOXO'IY8 HaC cep,n;e'lHMMM cJioBaMM Ilana JleB XIII: "Hexaft yci IIIaHyiOTh i rrpoc.HTh CB. KnpnJia M: MeTo,n;i.H, rn;o6 Bi,n;rroBi,n;Ho ,n;o JiaCKM, .HKY MaiOTh y rocrro,n;a, 6eperJIM B ycix CXi,D;HMX ,n;epmaBaX XpMCTM.HHCTBO, KaTOJIMKaM BMIIpOCMJIM BM,n;epmJIMBiCTh ,ll;O KiHIJ;.H, a He3'8,n;HaHMM 3' 8,D;HaTMC.H 3 npaB,D;MBOIO QepKBOIO".

CB.HTHH ElllcllAHIH CB. Erri<}:laHift Hapo,n;MBC.H npn6JIM3HO 310 poKy B IlaJiecTMHi, no6JIM3Y MicTa EJieBTeponoJI.H. MomJIMBO, BiH noxo,n;MB 3 8BpeM:cnKoro po,n;y i 3aMoJio,n;y rrpMMH.HB XpncToBy Bipy. Maro"LJ:M BeJIMKe 6amaHH.H rJin6oKo ,n;ocJii,n;MTM CB.HTe IlncnMo, BiH ,n;o6pe BMB'IMB 8Bpeii:ChKY, CMpiMChKY, rpeu;nKY M JiaTMHChKY MOBM. Erri<}:laHift Bi,zrBi,n;yBaB pi3HMX rrycTeJihHMKiB, rn;o Ha caMoTi, ,n;aJieKO Bi,n; CBiTOBOrO raMOpy, BeJIM JKMTT.H, IIOCB.H'leHe ,ll;OCKOHaJiiM npocJiaBi Bora i cnaciHHIO BJiacHo'i ,n;yiiii. 3axonJieHMii: no6omHMM mMTT.HM MeiiiKaHIJ;iB rrycTMHi, BiH cKopo M: caM BM6paB co6i CTaH BoroBi IIOCB.H'leHoro 'leHD;.H. IIJ;o6 ,n;o6pe IIi3HaTM OCHOBM MOHaiiiOrO JKMTT.H, BiH yme .HK 'lepHeD;h nepeMIIIOB ,ll;O €rMTITy, ,n;e .HKMMCh 'laC npomMBaB y MOHaCTMpi. Ilpn6JIM3HO 333 poKy Erri<}:laHift rroBepHyBc.H ,n;o IlaJieCTMHM i 6yB BMCB.H'leHnii: Ha CB.Hrn;eHMKa. He3a6apoM BiH 36y,n;yBaB MOHaCTMp, ,ll;O .HKOrO IIO"LJ:aJIM BCTyrraTM 'IOJIOBiKM, lll;O 6amaJIM

224

ni,n; :M:oro npoBo,n;oM BecTH "tJ:epHe"tJ:e :>KHTTR. Konn ,n;eRKi 3 yqHiB EnicpaHiR 3BepTaJIH yBary Ha Te, rn;o BiH po6nTh 3aHa,n;To Ba:>KKi BMepTBiHHR, RKi nepeBHIIJ;YIOTb npnpo,n;Hi CHJIH, BiH Bi,ll;TIOBi,n;aB 1M: "Bar ,n;ae HaM He6ecHe U:apcTBO TiJihKH To,n;i, KOJIH MH npau;IOE:MO; a BCe Te, ID;O MH p06JfMO, He MO:>Ke HaBiTb piBHRTHCR 3 THM BiHu;eM, RKHM HaMaraE:MOCR 3,n;o6yTn". CBo1 noKaRHHi ,n;ina Enicp~Hii1: noe,n;HyBaB 3 rapR"l!HMH MOJIHTBaMH. BiH nepe"l!HTaB 6iJihiiiY "tJ:aCTHHY BCiX Bi,ll;OMHX TO,ll;i TIHCbMeHHHIJ;bKHX TBOpiB. Konn 3a iMnepaTopa KoHCTaHu;iR po3ropiJIOCb :iKOpCTOKe nepecni,n;yBaHHH XpHCTHHH, EnicpaHii1: He pa3 3aJIHIIIaB CBOIO MOHaCTHpCbKY KeJiiiO Ta nocniiiiaB ,n;o TepnnH"tJ:HX BipHHX i3 CJIOBOM TIOTiXH M 3aOXOTH ,ll;O TIOCTiMHOCTi y Bipi B "tJ:ac TpHBorn. Konn Micu;eBHM E:TIHCKOTI ni,n;naB ni,n; BTIJIHB epeTHKa AKaKiR, HaniBapiaHHHa, EnicpaHi:H: npnniO,n;Ho TIOpBaB 3 HHM YCRKi 3B'R3KH. A KOJIH ni,n; "tJ:ac "l!HTaHHH CB. EIIICflAHii.f OpireHOBHX TBopiB BiH no6a"l!HB y HHX cpaJibiiiHBi ,ll;YMKH, TO BHCTYTIHB np~TH TIHCbMeHHHKa, BBa:>KaiO"tJ:H i1oro 3a Toro, rn;o cnpw.JHB yci To,n;iiiiHi epeci, HKi po36HBann e,n;HiCTb XpncToBo:i IJ:epKBH i HaHocnnn IIIKo,n;y JIIO,ll;CbKHM ,n;yiiiaM. 3aB,n;RKH CHJibHiM o6opOHi CB. BipH CY"tJ:aCHHKH BBa:>KaJIH EnicpaHiR pe"l!HHKOM IlanecTHHH. IloBara ,n;o Hhoro 6yna TaKa BeJIHKa, IIJ;O JIIO,ll;H 3 ycix CTOpiH RIIIJIH ,ll;O MOHaCTHpH 3a :M:oro nopa,n;aMH B pi3HHX cnpaBax. I HixTo 3 HHX He Bi,n;xo,n;HB Bi,n; EnicpaHiR 6e3 ,n;yxoBHo1 noTixn. 3aB,ll;HKH ,n;iHJibHOCTi M TiM CJiaBi, IIJ;O p03XO,ll;HJiaCR TipO HbOrO no xpncTHRHChKOMY Cxo,n;i, BH6pann EnicpaHiR 367 poKy enncKonoM MicTa CanaMiHH Ha ocTpoBi Kinpi. Ane BiH i ,n;ani npO,ll;OB:>KyBaB XO,ll;HTH B CBOlM TipOCTiM "tJ:epHe"tJ:iR pHci i KepyBaTH CBOlM MOHacTnpeM B EneBTepononi. BiH 6yB Ha,n;3BH"tJ:ai1::Ho MHJiocep,n;HHM ,n;o B6ornx; 6araTo no6o:>KHHX nro,n;ei1: ,n;aBaJIH :H:oMy rpoiiii ,n;JIR po3no,n;iny Mi:>K noTpe6yiO"tJ:HMH. CnaBa npo CBRTicTb EnicpaHiR 6yna TaKa BeJIHKa, rn;o HaBiTh apiaHChKHM iMnepaTop

225

TpaBHs:l

BaJieHc, SIKRR rrepecJii.n;yBaB rrpaBoBipHRX, 3aJIH:IIIRB rroro B CIIOKOIO, Mafime E:,ll;H:HOI'O E:IIH:CKOIIa Ha CXi,D;HOMY rro6epemmi Cepe.n;3eMHoro MOpSI. CB. €poHiM 3ra.n;ye, ru;o KOJIR ErriQ.JaHirr 6yBaB Mim JIIO,ll;hMR, TO 6araTo 6yJio 6amaiO"<IRX rrou;iJiyBaTH: fioro PYKY. BRpyiiiRBIIIR 403 poKy 3 IJ;apr-6)po.n;a .n;o cBoe'i errRCKOIIChKO'i CTOJIRu;i~ B CaJiaMiHi, cB. Erriq_)aHirr .n;oporoiO rroMep. MaB BiH TO,D;i 6JIH:3hKO 93 pOKH:. CBSITRH 3aJIH:IIIRB KiJihKa TBopiB, SIKRMR rri.n;TpRMyBaB JIIO.n;efi y rrpaB,D;H:BiH Bipi, Bi,D;KH:,D;aiO'IH: qJaJihlliH:Bi B'leHHSI piSHH:X epeTHKiB.

CBHTHH rEPMAH CB. repMaH rrpH:HIIIOB H.a CBiT y VII CTOpi"<I'Ii. BiH 6yB CH:HOM u;apropo.n;chKoro ceHaTo.pa IOcTRHiaHa. ITo BRCBSI"<IeHHi Ha CBSIID;eHH:Ka SIKH:HCh 'laC rrpaD;IOBaB IIpH: IIaTpiapiiiiH u;epKBi B IJ;apropo.n;i, a IIiCJISI CMepTi 6aThKa 6yB IIOKJIH:KaHH:H Ha E:IIH:CKOIIa MicTa KRsHKa. Y TOM 'lac 6araTo IIIKO,D;R xpRCTRSIHChKRM .n;yiiiaM saB.n;aBaJia epech MOHOTeJiiTiB, 6aJiaMyTSI'IR Hapo.n;, Ha"<Ie6To Icyc XpH:cToc He MaB o.n;Ho"<IacHo Bomo'i i JIIO,D;ChKOI BOJii. €rrRcKorr repMaH pasoM si CB. rraTpiapxoM KRpOM piiiiy'le BH:KpH:B Q.:laJihiiiRBY HayKy, sa ru;o iMrrepaTop RJIRIIRK rrporHaB 'ix Ha sacJiaHHSI. CB. KRp TaM i rroMep. To.n;i rrpecToJI u;apropo.n;chKoro rraTpiapxa rrociB sa HaGTYIIHoro iMrrepaTopa AHacTaciSI II errRcKorr repMaH. III;e Toro caMoro 715 poKy cKJIH:KaB y IJ;apropo.n;i CH:Ho.n;, Ha SIKOMY 100 E:IIH:CKOIIiB ru;e pas BH:pa3HO OKpeCJIH:JIH: HayKy XpRcToBo'i IJ;epKBR rrpo .n;Bi BOJii i .n;Ba .n;iSIHHSI B Icyci XpH:cTi Ta OI'OJIOCH:JIH: II03a u;epKBOIO rrpoBi,D;HH:KiB MOHOTeJii TChKOl epeci. CB. repMaH HaB'IaB Hapo.n;, IIOSICHIOBaB Tpy.n;Hi Micu;SI si CBSITOI'O IIRChMa, CKJia,D;aB rrporroBi.n;i Ha rocrro.n;Hi H Boropo.n;R~IHi CBSITa, a TaKOlli peJiirifiHi rricHi Ha 'laC Hi'IHOI'O 'lyBaHHSI B u;epKBi. Y 717 pou;i iMrrepaTopoM cTaB JleB BipMeHRH. Ha 6amaHHSI repMaHa BiH IIpH:CSII'HyB, ID;O HerropyiiiHO s6epiraTH:Me rrpaB,D;RBY Bipy' a no KOPOHau;il HaiiH:CaB JIH:CTa .n;o IIarrH: rpH:ropiSI II 3 rrpoxaHHSIM rrpRHHSITR fioro .n;o u;epKOBHo'i e.n;HocTi. AJie -qepes ,D;eCSITh poKiB iMIIepaTOp 3JiaMaB CBOIO IIpH:CSII'Y, CTaBIIIH: Ha 6iK epeTH:KiB-iKOH06opu;iB, ID;O BH:CTyrraJIR rrpOTH: 3BH:'IaiO BIIIaHOByBaHHSI CB. o6pasiB. IIaTpiapx repMaH rrpRra.n;aB iMrrepaTopoBi

226

Moro BpoqrrcTy nprrc.Hry ni.n; qac KopoHa:u;il. Ta Bee .m, iMnepaTop 3a6opOHHB y BCiM ,n;ep.maBi npHJUO,ll;HO BIIIaHOByBaTH CB. o6pa3H M CTaTY:i Ta HaKa3aB TaR BHCOKO noni,n;HiMaTH iKOHH no :u;epKBaX, ru;o6 He MO.mHa 6yJio 'ix :u;iJiyBaTIL 3ro,n;oM BiH B3araJii HaKa3aB 3HHlll;HTH BCi o6pa3H no :u;epKBaX" Ta no3aMaJihOByBaTH IX Ha cTiHax. Hapo,n; Ha,z:t;3BHqaMHO CTpHBO.iKHBC.H TaKHMH po3nop.H,n;.meHH.HMH iMnepaTOpa, a KOJIH po3iMIIIJiaC.H qyTKa, lll;O MaiOTh 3HHlll;HTH cTaTyiO Icyca XprrcTa, .HKa CTO.HJia Ha,n; 6paMoiO :u;apChKOl naJiaTH, rHiB Hapo,n;y B.iKe He MO.iKHa 6yJIO CTpHMaTH. KoJIH :u;apchKHM yp.H,n;oBe:u;h noqaB py6aTH cTaTyiO coKrrporo, o,n;Ha .miHKa noTp.HCJia ,n;pa6HHOIO, Ha .HKiM BiH CTO.HB; TOM ynaB Ha 3eMJIIO, ,n;e JIIO,ll;H ,n;o6HJIH Moro naJIHI.l;.HMH. QeM Heru;acHHM BHna,z:t;OK CTaB npHqHHOIO .maXJIHBOrO nepeCJii,z:t;yBaHH.H npaBOBipHHX. BaraThOX 3 HHX nopo6HJIH KaJiiKaMH, no36aBHJIH MaMHa, nporHaJIH Ha 3acJiaHH.H. IlaTpiapx repMaH, xoq y.me 6yB ,n;y.me CTapHM, npOTe 6e360.H3HO BHroJioiiiyBaB y IJ;apropo,n;i nponoBi,n;i Ha o6opoHy cB. o6pa3iB, a TaKO.iK nHCaB JIHCTH B ll;iM CnpaBi ,ll;O THX enHCKOniB, lll;O XHJIHJIHC.H Ha 6iK iKoHo6op:u;iB. ,IJ;o enrrcKona ToMH B KJiaB,n;ionoJii BiH nHCaB: "lKOHH- :u;e icTOpi.H B 306pa.meHHi, BOHR npH3HaqeHi TiJihKH ,z:t;JI.H npocJiaBH He6ecHoro OT:u;.H. KoJIH MH BIIIaHoByeMo 3o6pa.meHH.H Icyca XprrcTa, TO MH He Bi,n;.n;aeMo qecTi cpap6aM, HaKJia,n;eHHM Ha ,n;epeBo, aJie IIIaHyeMo HeBH,z:t;HMoro Bora, ru;o nepe6yBae y JIOHi OT:u;.H; HoMy MH Bi,n;.n;aeMo Bo.my qecTh ,n;yxoM i npaB,n;oro". Ha CBoro JIHCTa .n;o IIanrr rprrropi.H II B TiM cnpaBi repMaH o,n;ep.maB Bi,n;noBi,z:t;h, .HKa 36eperJiaC.H ,n;oci, B .HKiM XprrcTOBHM HaMiCHHK BHCJIOBHB MOMy rJirr6oKe npH3HaHH.H 3a Moro o6opoHy npaBoBipHoro BqeHH.H M nepe,n;aHH.H. IMnepaTop JleB Bech qac HaMaraBc.H nepeMaHHTH cTapeHhKoro naTpiapxa Ha CBiM 6iK. KoJIH .m no6aqrrB, ru;o MOMY Hi.HK He B,z:t;aCThC.H 3aXHTaTH repMaHa B MOrO nepeKOHaHH.HX, TO CKJIHKaB 730 poKy He3aKOHHHM CHHO,ll; enHCKOniB y Qapropo,n;i, ,n;e npHMYCHB CB. repMaHa 3aJIHIIIHTH naTpiapiiiHM npeCTOJI. CB.HTHM nepe'ixaB ,ll;O pO,z:t;HHHOrO MaE:TKy, ,n;e ru;e ,z:t;Ba pOKH CBOrO .iKHTT.H npoBiB y nprrroTyBaHHi .n;o CMepTi. ITo He6ecHy Haropo,n;y Bi.n;iMIIIOB CB. repMaH 732 poKy, KOJIH MOMY 6yJIO noHa,z:t; 90 JiiT. 13

CBHTA

TpaBH.f!

r JIIKEPIH

IIi.n; KiHe:u;h II cTopiqq,H no XprrcTi, 3a iMnepaTopa MapKa ABpeJii.H, 6yJia 3aMyqeHa 3a cB. Bipy xpHCTH.HHChKa ,n;iBqrrHa

227

TpaBH~

fniKepi.H. CBoeiO MyqeHMD;hKOIO cMepTlO BOHa npocnaBMJia Bora ll Haiiiy CB.HTY Bipy B MiCTi fapaKJiei:. 3ro,n;OM ITOCTaBMJIM B TOMY MicTi Ha qecTh CB.HTo1 Benwmy :u;epKBY, B .HKiM: ,n;oci BIIIaHoBylOTh 11 CB. ro.JIOBY. llpo no,n;po6Mn;i MyqeHMI.l;TBa CB. fniKepi1 6yna 3ro,n;oM cKna,n;eHa .rrer'eH,n;a. ~

TpaBHJI

CBHTHH POBEPT BEJIAPMIH KonM Po6epT <l>paH"'!ecKo PoMyJiho BenapMiH 3 MoHTenynh"'liaHo XO)l;MB )l;O IIIKOJIM, TO 3HaB Han aM' .liTh TBOpM Bep:r'iJii.H, CaM ITMCaB JiaTMHChKi Biprni, rpaB Ha CKpMITI.l;i, a Ha )l;MCITyTaX yMiB TaK ycnii,liHO Bi)l;CTOIOBaTM CBOIO AYMKY, Ili;O )l;MByBaB CBOlX cnyxa"'liB. KonM M:oMy 6yno 17 niT, peKTop KOJie:r'il 0Tn;iB IcyciBn;iB ITMCaB npo HhOrO B CBO£MY JIMCTi TaK: "BiH- HaHKpam;MH yqeHh IIIKOJIM i He,n;aneKo Bi,n; He6ecHoro IJ;apcTBa". Po6epT 6yB o,n;HMM 3 6araThOX ,n;iTeM: 3y6ominoro BeJihMomi BiHqeH:u;a i CMHTi1, cecTpM ITanM MapKena II. KonM nepe,n; TaJiaHOBMTMM lOHaKOM Bi,n;KpHBaBC.H IIIJI.HX )l;O )KMTT€BOrO ycnixy B IIIMpoKoMy cBiTi, Po6epT cep,n;e"'IHO 6amaB TiJihKM o,n;Horo: m;o6 nepe,n; HMM Bi,n;qMHMJIMC.H )l;Bepi MOHaCTMp.H Ta npMHH.HJIM HOrO Ha )l;OCKOHaJiy cnym6y rocno,n;y Baroni. Ane TOMY npOTMBMBC.H 6aThKO Po6epTa, .HKMH ,n;JI.H ~Boro 3,n;i6Horo CMI-Ia roTyBaB BeJIMKi nnaHM. Po6epT 3 no6omHoiO MaTip'IO npocMJIM He6ecHoro BaThKa, m;o6 ,n;oqacHMH3a,n;yM 3eMHOrO 6aThKa ITOCTYITMBC.H nepe,n; BiqHMM 3a,n;yMoM Tnopn;.H. I o,n;Horo ,n;H.H :u;e cnpan,n;i cTanoc.H, Ha npeBeJIMKY pa,n;icTh Toro IOHaKa, m;o "rnyKaB neprne Bomoro IJ;apcTBa i M:oro cnpaBe,n;JIMBOCTi". Y 1560 po:u;i Po6epT nocnirnaB yme ,n;o PMMa, ,n;e npoToapxiMaH,n;pMT 0Tn;iB lcyciBn;iB npMHH.HB M:oro B MOHaCTMp, CKOpOTMB "'laC HOBin;iaTChKOrO BMnpo6yBaHH.H )l;JI.H HhOrO i Bi,n;pa3y ITOCJiaB )l;O IIIKOJIM. Po6epT 3 ,n;MTMHCTBa MaB cna6e 3,n;opon'.H. 3aKiHqMBIIIM Kypc cpi.rrococpii:, MYCMB 1xaTM B pi,n;Hi cTopoHM Ha ni,n;no"'IMHOK. TaM CTaB yqMTeJieM KpaCHOMOBCTBa. 3rO)l;OM HOrO CKepyBa.JIM B iHIIIe Micn;e Ha B"'IMTeJI.H rpel.l;hK01 MOBM. 0CKiJihKM BiH 3 Tiel MOBM 3HaB TiJihKM a6eTKY, TO HO"'IaMM BMBqaB rpaMaTMKY, .HKY B)l;eHh BMKJia,n;aB CB01M yqH.HM. 3aB)l;.HKM CB01H HaiTOJierJIMBOCTi BiH nepeMir yci Tpy,n;HOill;i ll He3a6apOM 3p06MB TaKMll BeJIMKMll ITOCTYIT y 3HaHHi rpel.l;hK01 MOBM, Ili;O Mir 3'.HCOByBaTM y"'IHHM HaHTpy,n;Hirni Micn;.H 3 TBopiB rpen;hKMX ITMChMeHHMKiB. KpiM

228

TpaBHR

Toro, Po6epT BHroJiolllyBaB y cBJITKOBi ,n;Hi nponoBi,n;i B :u;epKBi, CJiyXa'liB JIKHX 6yJIO TaK 6araTO, IIJ;O HaBiTh KaTe,n;pa He MOI'Jia i:x ycix noMiCTHTH. O,n;Horo pa3y cJiyxaB M:oro nponoBi,n;h o. npoToiryMeH, JIKa M:oMy TaK cno.n;o6aJiaCh, rn;o BiH HeraM:Ho nepeBiB M:oro .n;o Ila.n;yi:, rn;o6 Y. cJiaBHOMY yHiBepcHTeTi BiH roTyBaBCJI .n;o CBJirn;eHcTBa. O.n;iiaK cBoro HaBtiaHHJI B Ila.n;yi: Po6epT He ,n;oKiH'IHB, 6o o. npoToapxiMaH,n;pHT cB. <PpaH:u;icK Bop.n;miJI nocJ:raB M:oro .n;o BeJihrii: 3aKiH'IHTH Kypc cB. 6orocJioB 'JI, a BO,n;Hotiac BHroJiolllyBaTH ytiHJIM nponoBi,n;i no-JiaTHHChKII Ta BIIKPHBaTH c}:laJihlllHBi BtieHHJI Mic:u;eBHX epeTHKiB. Horo npa:u;JI B BeJihril TPHBaJia ciM JiiT. Xoq BiH He MaB Mi:o;Horo 3,n;opoB' JI i 6yB TaKoro MaJioro pocTy, rn;o ni.n; qac nponoBi,n;i cTaBaB Ha CTiJieiJ;b, rn;o6 JllO,ll;II MOI'JIH MOI'O 6atiHTH, TipOTe KOJIH BiH TIO'IHHaB roBopHTH, M:oro o6JIH'l'IJI CJIJIJIO ,n;HBHHM cBiTJIOM, a M:oro cJioBa 6yJIH Ha,D;XHeHHHMH. IJicJIJI BHCBJI"lleHHJI Ha CBJIIIJ;eHHKa 15 70 poKy 3aTipOCHJIH o. Po6epTa, nepllloro 3 'IHHY OT:o;iB IcyciB:o;iB, Ha npoc}:lecopa yHiBepCHTeTy B JhoBeH (BeJihi'iJI), ,n;e BiH nperapHO BHKJia,D;aB "CyMMy" CB. ToMH AKBiHChKoro, BHKPHBaB c}:laJihlllHBe B"lleHHJI epeTHKiB npo Bomy JiacKy, BiJihHY BOJIIO M: nanchKY BJia,n;y, aJie HiKOJIH HiKOI'O OC06HCTO He o6pamaB, CBOlX TipOTHBHHKiB y Bipi He Ha3HBaB no iMeHi. 0. Po6epT "l!HTaB no-eBpeM:chKH CBJITe IlHChMO. ,lJ;JIJI CBOlX YllHiB BiH YKJiaB TO,D;i HaBiTh €BpeMChKY rpaMaTHKY. 'Iepe3 cJia6e 3,n;opoB' JI o. Po6epTa HaCTOJITeJii nepeBeJIH M:oro B PHM, .n;e npH3Ha"l!HJIH npoc}:lecopoM CB. 6orocJioB'JI B 3aCHOBaHiM: TO,n;i PHMChKiM: KOJier'il. TaM BiH HeBTOMHO npau;IOBaB 11 JiiT, BHI'OJIOIIlYIO"l!H CBOlM CTy,n;eHTaM I'JIH60Ki BHK,¥a,D;II CB. 6orOCJIOB'JI. 0,n;HO"llaCHO BiH TIHCaB CBiM BeJIHKHM TBip y "l!OTHpbOX TOMaX ",IJJcnyTa:o;ioHec", ,n;e 3'JICyBaB pi3Hi cnipHi TIHTaHHJI npo CB. Bipy. BeJIHKHH u;epKOBHHH iCTOpHK rec}:leJie CKa3aB rrpo u;eM: TBip 0. BeJiapMiHa, rn;o BiH HaBiTh -qepe3 300 poKiB e "HaM:noBHilllolO o6opOHOlO KaTOJIHIJ;hKOl HayKH". 3 HhOI'O MOmHa 6yJIO ,ll;OBi,D;aTHCh rrpo B'leHHJI CBJIToro IlHChMa, CB. OT:o;iB i epeTHIJ;hKHX TIHChMeHHIIKiB. Horo npoTHBHHKH HaBiTh He BipiiJIH, rn;o :u;e 6yJia npau;JI o,n;Hiei: JilO,ll;HHH, ,n;yMaiOtiH, rn;o ni.n; iMeHeM o. BeJiapMiHa HacnpaB.n;i CTOlTh IJ;iJIHH rypT "y-qeHHX i XHTpHX icyciBIJ;iB". TaKHH TBip 6yB .n;yme Ha -qaci, 6o caMe To,n;i npoTecTaHTH BH,n;aJIH KiJihKa KHH)KOK, B JIKHX HaMaraJIHCJI rrepeKOHaTH JIIO,ll;eM, Ha"l!e6TO IIp0TeCTaHTH3M, a He KaTOJIHIJ;TBO HacnpaB,n;i rrpe,D;CTaBJIJI€ QepKBY CB. anocTOJiiB. Ycnix KHHmoK o. BeJiapMiHa 6yB o"lleBH,ll;HHM: JIK TiJihKH 3' JIBJIJIJIHCJI MOI'O KHH)KKH, CBiTChKi i ,D;YXOBHi JllO,ll;H , npoTecTaHTH i KaTOJIHKH po3KYIIJIJIJIH i:x i ma,n;i6Ho "l!HTaJIH, Ha-

229

BiTh y TaKiM rrpoTIIKaTOJUID;hKiM Top;i AHrJiii:, p;e TBOPM o. BeJiapMiHa 6ymr 3a6opoHeHi. Op;IIH JIOH,ll;OHChKMM ToproBeD;h cKa3aB TOp;i: ".ff 3apo6MB 6iJihiiie rpoiiieM Ha KH113i TOI'O O,ll;HOI'O icyciBD;.H, Him Ha KHIIrax ycix iHIIIMX p;yxoBHIIKiB pa30M Y3.HTIIx". Y 1589 pou;i o. BeJiapMiHa rrocJiaJIM B .n;nrrJioMaTII"<IHY Miciro p;o <t>paHu;il. IIicJI.H Toro RJIMMeHT,.YIII rrpM3Ha"<IMB Moro "<IJieHOM KOMicil, :w;o BIIp;aJia HOBe BMrrpaBJieHe CB.HTe IInchMO JiaTIIHChKY ByJihfaTy. B TOM "<Iac o. BcnapMiH MeiiiKaB y PIIMChKiM KOJier'ii: i 6yB p;yxiBHMKOM ,ll;OMY. Mi:>K TOp;iiiiHiMII MOJIO,ll;1IM11 "<IeHD;.HMII 6yB CB. AJioi3 f OH3afa, :rn;o IIOMep Ha MOI'O pyKax. 0. Be.11apMiH TaK mo611B Toro CB.HToro Yl:J:H.H, :w;o rrpociiB IIOXOBaTII ce6e Y. CTiii CBOI'O "p;opOI'OI'O p;yXOBHOI'O CIIHa". 1592 poKy BiH CTaB peKTOpOM KOJier'ii:, IIOTiM 6yB IIpOTOiryMeHOM, oco6IICTMM 6orocJIOBOM-p;opap;HMKOM IIarrn, apxierriicKOIIOM i Kapp;MIJaJIOM. HK 6orocJioB IIarr11 RJIIIMeHTa VIII o. BeJiapMiH HarriicaB p;Ba KaTeXi31IC11, .HKi MaJIM 6iJihiiie rrepeKJiap;iB, Hi:>K TBOpM iHIIIIIX IIIICbMeHHMKiB. Rapp;MHaJihChKoi: rryprryp11 BiH He xoTiB rrpiiMH.HTII, 6yp;y"<IM 3ap;OBOJieHMM CBOE:IO IIOKipHOIO p.HCOIO; CTaTII Kapp;MHaJIOM MOI'O IIpMMYCMJIM CMJIOIO CB. IIOCJiyxy. lCOJIM BiH CTaB HMM i 3aMeiiiKaB y BaTIIKaHi, TO p;a.11i BiB :>KIITT.H rroKipHoro "<IeHD;.H. BiH MaB JIMIIIe KiJihKa CJiyr; BIIp;aTKII po6MB .HKHaMMeHIIIi. JKIIB XJii6oM i "<IaCHIIKOM - rro:>KMBOIO B6ornx. MeiiiKaHH.H He o6irpiBaB HaBiTh B31IMKY. Bci rpoiiii, .HKi o~ep:>KyBaB Bip; ArrocTOJihChKoro IIpecToJiy, 3BM"<IaMHO po3p;aBaB y6oriiM, :w;o 3aB:>Kp;M MaJIM p;o Hhoro BiJihHIIM .n;ocTyrr. TaKe :>KIITT.H BiB TOM Bo:>KIIM c.11yra, p1IMChK1IM Kapp;IIHaJI, '.HKIIM "He MaB co6i piBHOI'O B y"<IeHOCTi", .HK u;e rrpiiJIIOp;Ho 3a.HBMB IIarra RJIMMeHT VIII. 3rop;oM IIarra rrpM3Ha"<IIIB o. BeJiapMiHa apxierrncKorroM Rarryl. To.n;i BiH Bip;KJiaB Ha6iK cBoi: KHII:>KKII i "<IeTBepToro p;H.H ITO BMCB.Hl:J:eHHi BlllXaB p;o CBOlX HOBMX BipHIIX. Xo"KIITT.H rrocTaHOBM Tpiip;eHTChKoro Co6opy. BiH rrporroBip;yBaB, Bip;Bi,nyBaB rrapa<lJil, p;aBaB IIOBl:J:aHH.H CBOlM CB.H:rn;eHIIKaM, HaB"<IaB .n:iTeM KaTeXi31ICY i ,ll;OIIOMaraB IIOTpe6yi0'11IM, '111M 3p;o6yB co6i JII060B i IIOBary. ITo Tphox poKax peBHoi: rracTMpChKoi: rrpau;i HOBIIM Ilarra IliM V BIIKJIIIKaB Moro .n;o P11Ma. TyT BiH rrepeMH.HB yrrpaBy BeJIIIKoi: BaTMKaHChKoi: Bi6JiioTeKII, a op;Ho"<IacHo cTaB "<IJieHoM MaM:>Ke Bcix RoHr'perau;iM, 6paB y-qacTh y Bcix crrpaBax ArrocTOJihChKoro IIpecToJiy. CaMe B TOM -qac Haiiii yKpai:HChKi errncKorrn peBHO

230

TpaBHSl

TPY,ll;HJIHCH Ha,ll; 3Mi:u;HeHHHM y Hapo)J;i :u;epKOBHoro 3'e,ll;HaHHH 3 KaTOJIHIJ;bKOIO II,epKBOIO, HKe 3a Bomo10 nacKoiO Bi,ll;HOBHJIH 1596 poKy B PnMi ycTaMH Haiimx BJia)J;HK noTiH R Tepne:u;hKoro. BenapMiH B Konerii: Kap,n;nHaniB Bi,n;pa3y nopHHYB y po6oTy Ha,n; o6HOBOIO BipH R Mopani penif'iRHO ni,n;ynanoro cBiTy. ,[I;o KHH3iB i enHCKOniB noqaJIH Ha,li;XO,li;HTH 3-ni,n; nepa eMiHeH:u;ii: BSJiapMiHa tiHCJieHHi JIHCTH B pi3HHX cnpaBax ycid KaTOJIHIJ;hKOl ll,epKBH, 30KpeMa B cnpaBi peniriRHoro Bi,n;po,n;meHHH BcecBiTHhoro xpHCTHHHCTBa. XTo TiJihKH B TOR qac MaB BnJIHB y KaTOJIHIJ;bKOMY :>KHTTi, TOR 6yB 3 Kap,n;HHaJioM BenapMiHoM y 6e3nocepe,IJ;HbOMy 3B 'H3Ky. KpiM JIHCTiB, BiH nncaB TaKom TBOpH r:u;o,n;o pi3HHX cnipHHX nnTaHb, ,n;e po3Kpn:BaB qlaJihiiiHBiCTh nornH,n;iB cBoi:x npoTHBHHKiB y cBiTJii npaB,n;n:Boi: KaTOJIHIJ;hKoi: HayKn:. Oco6nn:Bo Bi,n;oMHMH cTaJin: B TOR qac ,n;yMKH Kap,n;nHaJia BenapMiHa npo noBHOTY 6e3nocepe,n;Hho1 nanchKoi: BJia,n;n: B ycix ,n;yxoBHHX peqax, tiaCTKOBy BJia,ll;y nann: Ha)J; TIOJii THtiHHMH BOJIO)J;apHMH Ta II036aBJieHHH IIpaBHTeJiiB 3BepXHOCTi B ,n;yXOBHHX cnpaBax; 3a :u;e cppaHIJ;Y3H IIpHJIIO,IJ;HO cnaJIHJIH B CBO€MY napJiaMeHTi ROrO KHH:>KKY "npo BJia,n;y nann". CBO€MY npHHTeJieBi acTpOHOMY ranineo ranineeBi BenapMiH pa,n;HB 6yTH o6epe:>KHHM y nporOJIOIIIeHHi CBOrO Bi,IJ;KpHTTH npo o6epTaHHH He6eCHHX TiJI, r:u;o TO,n;i He 6yJIO r:u;e IIOBHiCTIO HayKOBO o6I'pyHTOBaHe . .ffK6H raJiiJieO nocnyxaBCH nopa,ll;H BenapMiHa, Roro 6 He ocy,n;n:JIH B PnMi. B OCTaHHi pOKH CBOrO :>KHTTH BiH Hann:caB nOHCHeHHH ,li;O ncaJIMiB i n'HTb iHIIIHX ,n;yXOBHHX KHH:>KOK. KoJIH Bi,n;tiyB, r:u;o B:>Ke Ha,n;xo,n;HTh KiHe:u;h Roro 3eMH01 MaH,n;piBKH R npa:u;i, HaCTOHTeJii ,li;03BOJIHJIH floMy nepeceJIHTHCH ,n;o HOBi:u;iaTCbKoro ,n;oMy OT:u;iB lcyciB:u;iB y Pn:Mi. TaM BiH i noMep 1621 poKy, npO:>KHBIIIH 79 JiiT CBHTOrO R Tpy)J;OJII06Horo :>KHTTH. CB. Po6epT BenapMiH 6yB o,n;HHM 3 HaR6iJihiiiHX KaTOJIHIJ;hKHX 6orOCJIOBiB-nOJieMiCTiB Ta rOJIOBHHM yqn:TeJieM KaTOJIHIJ;H3MY HayKH B qac HacTyny npoTecTaHTiB. CB. ll,epKBa 3atiHCJIHJia Kap,n;nHaJia BenapMiHa ,n;o CBHTHX 1931 poKy, a HacTynHoro poKy nporonocnna CBoro BeJIHKoro CHHa BtiHTeJieM II,epKBH.

TpaBHJ'I

CB.HTIIH AH)l;PIH «<»YPHE CB. AH,n;piR <t>ypHe npHRIIIOB Ha cBiT 1752 poKy no6JIH3Y MiCTa fiyaTb€ B CiM'l no60:>KHHX i 3aMO:>KHHX 6aThKiB. Y ,n;HTHHCTBi BiH He JI106HB Hi MOJIHTHCH, Hi BqHTHCH. MaJIHM

231

TpaBHH

XJIOII"H1HOIO BiH HamiCaB COOi Ha KHH.IKII;i CJIOBa: "IJ;.fi KHH.IKKa HaJie.IKHTb AH.n;pieBi rrooepTy <l>ypHe, III;O € .n;oopHM XJIOIIII;eM, XOl.£ BiH HiKOJIH He oy.n;e Hi CB.fiiii;eHHKOM, Hi MOHaXOM!" Y IIIKOJii HOrO JiiHOIII;i H CBaBOJI.fi .n;aJIHC.fi BciM B3HaKH, BiH HaBiTh yTiKaB KiJihKa pa3iB 3i IIIKOJIH. KoJIH BiH cTaB yqHTHC.fi <}:liJiq~ocpil :H: rrpaay, TO Te.m rrpoao.n;HB qac y 3a6aaax. O.n;Horo .n;H.fi BiH HaBiTh 3aiiHCaBC.fi .n;o ai:H:cbKa, aJie Iie3a6apoM :H:oro BHKYIIHJIH 3 Tiei: cJiy.m6H. 3ro.n;oM :H:oro rro6o.mHa MaTH crrpo6yBaJia 3HaHTH :H:oMy rrpau;ro .fiKoroch rrHcap.fi, aJie :H: y TOMY :H:oMy He rroiii;aCTHJIO, 6o BiH MaB rroraHHH rroqepK. HapeiiiTi, Ma:H:.me B po3rryu;i, 6aThKH rrocJiaJIH cBoro AH.n;pi.!I .n;o ay:H:Ka, rrapox~ 6i.n;Hoi: rrapaqJil. By:H:Ko 6ya .n;o6pHM CB.fiiii;eHHKOM. BiH He3a6apoM BHKJIHKaB a AH.n;pi.!I TaKe .n;oaip' .II, III;O To:H: rroaoJii rrol.laB rri.n;.n;aaaTHC.fi :H:oro CBSITOMY BIIJI~aoai, a rroTiM u;iJIKOM 3MiHHB cai:H: xapaKTep. To.n;i B./Ke 3 3aiiaJIOM B3.fiBC.fi ,ll;O HayKH CB. OOrOCJIOB'.fi, CKJiaB yci iCIIHTH, OyB BHCB.Hl.£eHHH Ha CB.fiiii;eHHKa i CTaB CIIiBrrpau;iBHHKOM CBOro BYHKa. 3rO,ll;OM €IIHCKOII ITpH3Hal.£HB <f>ypHe rrapOXOM HOrO pi.n;uoro MiCTel.£Ka. HK CBSIIII;eHHK o. AH.n;pi:H: 3 BeJIHKOIO Jiro6oB'ro orriKyBaBcSI Micu;eBHMH B6orHMH; Hea.n;oa3i aci rrapaqJi.fiHH 6yJIH HHM .n;y.me 3a.n;oaoJieHi. Cao'ix rrpHXHJihHHKiB BiH oxoqe rrpH:H:MaB .n;o6ipHHMH cTpaBaMH. AJie KOJIH .fiKHHCh .me6paK cTaB .n;oKopSITH :H:oMy 3a Te, BiH HeraHHO p03,ll;aB yce cpi6JIO H xaTH€ MaHHO, 3aJIHIIIHBIIIH co6i TiJlhKH Ha:H:Heo6xi.n;Hirne . 3 Toro qacy aiH, :H:oro MaTH if CeCTpH, .fiKi .IKHJIH pa30M 3 HHM, IIOl.£aJIH BeCTH MaHJKe MOHaCTHpCbKe .IKHTT.fi. IJ;e II03Hal.£HJIOCSI HaBiTh Ha IlpOIIOBi,ll;SIX 0. AR:.n;pi.H: BiH IIOl.£aB BHrOJIOIIIyBaTH IlpOCTi, III;Hpi HayKH, IIOBHi Bo.moro .n;yxa. Horo rraJiaMap rrpo u;ro 3MiHy cKa3aB TaK: "BH rrporroai.n;yBaJIH KOJIHCb TaKHMH BHIIIyKaHHMH CJIOBaMH, III;O HiXTO He po3yMiB Bac; Terrep ,ll;O HaC ,ll;OXO,ll;HTb KO.IKHe CJIOBO, III;O BH Ka.meTe". cf>paHII;Y3hKa peBOJIIOII;iSI rrepepBaJia CIIOKiHHY rrpau;ro H III;aCJIHBe .IKHTTSI o. AR:.n;pi.H. OcKiJlhKH aiH He CKJiaB 6e36o.mHo1 llpHCSirH, JlKOl ,ll;OMaraBC.fi peBOJIIOII;iHHHH yp.H.n;, <f>ypHe 6yB rro36aBJieHHH ycix npaa. III;o6 He 3aJIHIIIHTH caoi:x aipHHX 6e3 ,ll;YXOBHOl OIIiKH, BiH IIOTaH .n;aaaB lM CB. TaHHH y Jiici, B CTO,ll;OJii a6o B .fiKiHCh HeiiOMiTHiH XaTHHi, Hapa.maiOl.£H Ha HeOe3IIeKy CBO€ .IKHTT.fi. 3rO,ll;OM, 3a HaKa30M CBOrO €IIHCKOIIa, BiH llOlXaB .n;o IcnaHil, 3Bi.n;KH rricJISI rr' .liTH poKiB 3Hoay rroaepHyBc.fi Ha OaThKiBJII;HHy. )l;o CBOel rrapacpil IIOBepHyBCJl BH01.£i. BiCTKa IlpO ~e 6JIHCKaBKOIO po3iiTIIIJlaCSI no MicTel.£KY, 3 ycix CTopiH IlpHXO,ll;HJIH ,ll;O HhOrO JIIO,ll;H IlpOCHTH ,ll;YXOBHHX IIOCJiyr. ,I1;ep.maBHa

232

TpaBH51

IIOJilli;LH HaTpam1:Jia Ha MOrO CJii,n:, i KiJibKa pa3iB BiH Jie,n:Be He rroTparrnB 1M y pyKn. O,n:Horo pa3y rroniu;iHHTll 3acTaJin :i1oro B xaTi y CBiTChKiM o,n:emi. KOJill BOHR BBiMIIIJill, KMiTJillBa rocrro,n:nHH rro~ana 6nTn o. AH,n:pia KyJiaKaMn Ta BHKpnKaTn, :w;o6 3po6nB Micu;e rocTHM, a caM.irnoB ,n:o xy,n:o6n. Ili,n:cTyrr XllTpi:i1 miHu;i B,n:aBcH, ane rricna Toro o. AH,n:pi:i1 He pa3 roBopnB: " BoHa MaJia TaKy BamKy pyKy, ru;o Bi,n: He1 MeHi 3ipKll CBiTllJillCH B O~ax!" IHIIIllM pa30M, IIOKll IIOJiiiJ;iH BBllliiiJia ,ll;O XaTll, BiH Jiir, HK MepTBllM, Ha IIOCTeJii, a miHKll o6cTaBllJill 11 CBi~KaMll, IIOCTaBaJill Ha KOJiiHa i IIO~aJill MOJillTllCH. IJo6a~llBIIIll "Mepu;a", IIOJiiiJ;iHHTll Bi,n:pa3y IIiiiiJill reTb. 3 rrpnxo,n:oM ,n:o BJia,n:n HarroneoHa BoHarrapTa HacTaJin ,n:JIH IJ;epKBH BiJihHirni ~acn, To,n:i o. AH,n:pi:i1 rro~aB Bi,n:pa3y rrpnnro,n:Ho BeCTll ,n:yrnrraCTllpCbKy rrpau;IO, Bi,ll;HOBJI~OIO~ll peniriMHe iKllTTH Mim cBo1Mn rrapacpiaHaMn. BiH HeBTOMHO rrporroBi,n:yBaB, crroBi,n:aB i ,n:aBaB CB. Mici1. B :i1oro rrpau;i ,n:yme peBHO :i1 ycrrirnHo ,n:orroMarana o,n:Ha rnnaxeTHa rraHi, :w;o rri,n: :i1oro rrpoBo,n:oM opraHi3yBaJia rypTOK II060iKHllX miHOK, HKi HaB~aJill ,n:iTeM KaTeXi3HCy Ta rriKnyBannca B6ornMn :i1 xBopnMn. 3ro,n:oM o. AH,n:pi:i1 CKJiaB ,n:JIH HOBOrO TOBapllCTBa, HKe CKOpO OCeJillJIOCH B CTapoMy IIOpOiKHbOMY MOHaCTllpi OKpeMi rrpaBHJia. Ha 68 pou;i mHTTH CB. AH,n:pi:i1 6yB HacTiJihKll Bn~eprraHHM i ocna6JieHn:i1 rrpau;ero :i1 He,n:yraMn, :w;o 3piKCH rrapacpil i rroceJIHBCH !Ipll HOBOCTBOpeHOMy TOBapllCTBi KaTeXiTOK, ,n:e 6yB 1M 3a ,n:yxiBHllKa, a TaKom iHIIIHM ,n:yxoBHHM Ta cBiTChKHM JIIO,n:HM. Oxo~e ,n:orroMaraB cyci,n:HiM rrapoxaM ,n:yxoBHHMll rrocnyraMn. B 6eaTncj;JiKau;i:i1HoMy rrpou;eci 6yna 3ra,n:Ka, :w;o 3a :i1oro crrpnHHHHM ,n:iHJillCH ~y,n:a, HaiipllKJia,n:, IIOMHOiKeHHH 3t5immH ,ll;JIH cecTep i cnpiT. 3aKiH~llB o. AH,n:pi:i1 ll>ypHe CBO€ mnTTH 1834 poKy, a CBHTHM 6yB rrporonorneHn:i1 1933 poKy. 14

TpaBHfl

CB.HTHH ICH,li;OP XIOCbKHH .D:aBHi xpncTHHHH BIIIaHoByBaJin cB. Icn,n:opa, HKHM 3a iMrrepaTopa .D:eKiH 3arnHyB M~eHHIJ;hKOIO cMepTIO. BiH, HarreBHO, 6yB BiMCbKOBllM CTapiiillHOIO, HKllM 3a CBOIO IIOCTiMHiCTb y XpncToBiM Bipi 6yB 3apy6aHn:i1 Me~eM y Micu;eBOCTi Xioc rrpn6JIH3HO 251 poKy . .D:mepeno, B HKe KHHynn Tino cB. Icn,n:opa, ycnaBnnoca 3ro,n:oM u;inro:w;oro cnno10. Ha,n: rpo6oM cB. Icn,n:opa xpncTHHHll 36y,n:yBann u;epKBY. B V CTopi~~i, rricJIH Bn,n:iHHH ~ll

233

cuy, cB. MapKi.HH, eKOHOM rraTpiapmoi: u;epKBH cB. Cocpi'i B IJ:apropo.n;i, nocB.HTHB Ha "tJ:eCTh CB. lcH,n;opa 3 Xioca oKpeMy KaiiJIHD;IO B n;epKBl CB. lpHHH.

CBHTHH llAXOMIH BEJIHKHH Ma6yTh, 312 poKy no XpHcTi 3aiiHCaBC.H ,ll;O pHMChKOrO BlHCbKa MOJIO,ll;HH rroraHHH Ha iM '.H IIaxoMill. IIoxo,n;HB BiH 3 Te6a'i,n;H ropiiiiHhOl i MaB TO,n;i rrpH6JIH3HO 20 pmdB. HoBo6paHn;eM BiH Bi,n;6yBaB CBiH BiHChKOBHH BHIIIKiJI Ha,n; piKoro Hin, .n;e MOJIO,ll;l BO.HKH He pa3 6i,n;yBaJIH -qepe3 6paK .n;o6poro xap"tlyBaHH.H. KonH o.n;uoro pa3y BOHR rrpH6ynH .n;o MicTa Te6, Micn;eBi XpHCTH.HHH, II06a<JHBIIIH, ~0 BO.HKH rOJIO,ll;YIOTh, 3 JII060B'IO IlpHHH.HJIH lX i HaKOpMHJIH Ha"tle pi,n;HHX. Ha llaxoMi.H ~Hpa XpHCTH.HHChKa JII060B i rOCTHHHlCTh CrrpaBHJIH TaKe CHJibHe BpameHH.H, ~o KOJIH :iloro apMi.H 6yna p03IIy~eHa , BlH rrpOCTO 3 BlHCbKa IIliiiOB ,ll;O O,ll;HOrO 3 MiCT y Te6a'i.n;i, .n;e 6yna KaTOJIHD;hKa u;epKBa, i TaM 3arrHcaBc.H y KaTeXyMeHH, T06TO ,ll;O orJiaiiieHHHX, ~0 BlfBt:IaJIH rrpaB)l;H xpHCTH.HHChKO'i BipM i roTyBaJIHC.H .n;o cB. XpH~eHH.H. llpMHH.HBfrm cB . Tai1:Hy XpH~eHH.H, l laxoMi:ii Bi,n;"tJ:yB, ~o OTpHMaB BeJIHKY JiaCKY. Bi,n;pa3y IIO"tJ:aB ,n;yMaTH Ha,n; THM, .HK :>KMTM TaK, ~o6 36eperTM u;e:il Bo.mM:ii .n;ap HerropymeHHM .n;o caMol CMepTi. ,JJ;oBi,n;aBIIIHCh, ~0 O,ll;HH CTapHH IIYCTeJibHHK Ha iM'.H IIaneMoH .n;ocKoHano cny.mMTh BoroBi y nycTHHi, Bi,n;pa3y BM6paBC.H TY,ll;M, ~06 CTaTM HOrO Y"tJ:HeM. KonH IIaxoMiH:, 3HaHIIIOBIIIH llaneMoHa, cTaB c ep,n;e"tJHO IIpOCHTM HOrO ,ll;03BOJIMTH 3aJIHIIIHTHC.H 6iJI.H HhOrO, ~06 pa30M 3 HHM CJIY:>KHTH rocno.n;y BoroBi, CTapHH: rrycTeJihHHK IIO"tJ:aB orrHcyBaTH HOMY Tpy.n;Horn;i nycTeJibHoroo .iKHTT.H. Po6HB u;e

234

Tp8BHSI

HaBMHCHe, :w;o6 BHITpo6yBaTH ITOKJIHKaHHJI IlaXOMiH Ta MOrO roTOBHiCTh ,n;o ,n;ocKoHaJioro caMo3pel:JeHHH. Ilo6al:JHBIIIH, :w;o TOM Ha Bee roTOBHM i He 6o1ThCJI HiHKHX Tpy,n;Ho:w;iB, HaKa3aB MOMY IlaJieMOH CKJiaCTH ITpHpelleHHJI ,D;OCKOHaJIOrO ITOCJiyxy i O,D;HrHyB Moro B l:JepHel:Jy pRey. IlaxoMiM BiB 3i CBOlM ,D;YXOBlfHM rrpOBi,D;HHKOM ,n;yme CYBOpe mHTTJI. lXHhOIO rromHBOIO 6yJIH xJii6, ciJih i Bo,n;a. BHHa, OJiii: He BmHBaJIH HiKOJIH. l.JyBaJIH M MOJIHJIHCH ,n;o rriBHOl:Ji, a l:JaCTO M yCIO Hill IIpOBO,D;HJIH B CITiJihHiM MOJIHTBi. .IJ:eKOJIH pa30M rrpoKa3yBaJIH :o;iJIHM IlcaJITHp. ITo MOJIHTBi peiiiTY BiJihHOro l:Jacy rrpoBo,D;HJIH y cpi3Hl:JHiM rrpa:o;i Ta CBJITHX p03,D;yMyBaHHJIX. HaBKOJIO ropH, Ha HKiM BOHH rrepe6yBaJIH, 6yJia rrycTHHH. OcKiJihKH IlaxoMiM xo,n;HB 6ocoHim, TO l:JaCTO TepHH paHHJIH MOMY HOrH. BiH oxol:Je TeprriB 6iJih, rraM'HTaiOl:JH :o;BHXH, HKHMH 6yJIH rrpo6HTi KOJIHCh XpHcToBi HOrH. Ilpoxo,n;Hl:JH rrycTHHeiO, IlaxoMiM MaB 3BHl:JaM MOJIHTHCH Ha caMoTi 3a ce6e M JIIO,n;eM. KoJIH o,n;Horo pa3y BiH cepe,n; MOJIHTBH 3aMillOB y 6e3JIIO,D;HY rrycTHHIO Ta6eHHe Ha,n; 6eperoM piKH HiJI, Hecrro,n;iBaHo rrol:JyB roJioc, :w;o HaKa3aB MOMY 36y,n;yBaTH Ha TOMY Mic:o;i MOHaCTHp. To,n;i HBHBCH IIaxoMieBi aHreJI, HKHM ,n;aB MOMY ,n;eHKi BKa3iBKH :w;o,n;o l:JepHel:Joro mHTTH. KoJIH orricJIH BiH po3Ka3aB rrpo cBoe BH,n;iHHH IlaJieMOHOBi, TOM rrpHMillOB 3 HHM ,n;o Ta6eHHe, ,n;orroMir MOMY rrocTaBHTH KeJiiiO i 6yB 3 HHM HKHMCh l:Jac Ha HOBOMY Mic:o;i. KoJIH ,n;yxoBHHM HaCTaBHHK IJaXOMiH B.)Ke MaB BepTaTHCJI ,D;O KeJiii: Ha ropi, BOHH IT006i:o;HJIH, :w;o KO.)KHOrO pOKy 6y,n;yTh Bi,n;Bi,n;yBaTH O,D;HH O,D;HOrO . TaK BOHH po6HJIH am ,D;O CMepTi IlaJieMOHa. Ilepe,n; HelO IJaxoMiM 3 JII06oB'ro ,n;orJIH,n;aB Moro, a rro cMepTi rroxoBaB. IJeplllHM y•meM IlaXOMiJI Ha HOBOMY Mi~i 6yB MOrO pi,D;HHM 6paT; BiH ITpH6yB ,D;O HhOrO, Ma6yTh, yme ITiCJIJI CMepTi IlaJieMOHa. IIaxoMiM rrpHMHHB 6paTa 3 BeJIHKOIO pa,n;icTro, 6o 3 Toro l:Jacy, HK BiH rroKHHYB cBiT, BiH He 6al:JHB :w;e HiKoro 3 pi,n;Hi. KoJIH BOHH ITOl:JaJIH rrpa:o;IOBaTH, po36y,D;OBYIOl:JH MOHaCTHp, TO,D;i B 6paTiB BHHHKJia cyrrepel:JKa :w;o,n;o po3MipiB MOHaCTHpH: IBaH, IlaxoMiH 6paT, He XOTiB 6y,n;yBaTH TaKHM BeJIHKHM MOHaCTHp, JIK IJaXOMiM, i 3 :o;iei: rrpHliHHH rrol:JaB MOMY ,n;opiKaTH. IlaxoMiM Ha Te TpoxH o6ypHBCJI, aJie 3rO,D;OM ITOKaHBCH, BITOKOpHBCJI i ITOBO,D;HBCSI Bme 3 6paTOM Jiari,n;Ho M 3ri,n;miBO ,n;o caMoi: CMepTi. 3ro,n;oM rrpH6yJio ,n;o IIaxoMiSI 6araTo iHillHX l:JOJIOBiKiB, HKi rrpocHJIH rrpHMHHTH lX y MOHaCTHp. He3a6apOM 6iJIJI HhOrO 3i6pa.1IOCSI IIOHa,n; CTO l:JeH:o;iB, JIKHX BiH rrpoBa,D;HB i HaBllaB ,D;OCKOHaJIOMy l:JepHel:JOMy .)KHTTIO HaCaMrrepe,n; CBOlM IIpHKJia,D;OM i BeJIHKOIO peBHiCTIO ,n;yxy. HaMcyBopilllHM IIaxoMiM 6yB ,n;o ce6e caMoro: BiH rr' HTHa,n;:o;HTh JiiT HiKOJIH He JIJiraB CIIaTH, TiJihKH CITOliHBaB, CJI,D;Sil:JH Ha KaMeHi.

235

15 rpaBHH

3 qacy cBoro HaBepHeHHH BiH HiKOJIH He 'iB .n;ocHTa. Bi.n; iHlllHX "<IeHI.J;iB BiH ,ll;OMaraBCH TiJihKH TaKOrO CaM03pe"<IeHH.H, ,1.1;0 .HKOrO BOHH 6yJIH 3,ll;aTHi. Y Te6a'i.n;i IIaxoMiii 36y,n;yBaB llliCTh MOHacTHpiB. 3a rropa.n;oro errHcKorra CeparrioHa BiH rrocTamm :u;epKBY ,ll;JIH B6orHx Mic:u;eBHX rracTyXiB i HKHllCh qac CaM II~CJiyroByBaB TaM :u;epKOBHHM '<IHTD;eM; O,ll;HaK HiKOJIH He CTapaBCH CTaTH CBHIIJ;eHHKOM i HiKoro 3 CBOlX "<IeHD;iB He IIOCHJiaB BHCBH"<IyBaTHCh Ha CBHIIJ;eHHKiB, XO'<I 3aBJK,l.l;H 6yB rOTOBHll IIpHllHHTH CBHIIJ;eHHKiB y MOHaCTHp Ta IIOCTpHrTH B "<IeH:o;i. KonH epeTHKH-apiaHH rroqaJIH BBO,ll;HTH B oMaHy Hapo.n;, IIJ;O !eye XpHCTOC ~e 6yB rrpaB,n;HBHM BoroM, IIaxoMiii cTaB B o6opoHi CB. rrpaB,ll;H. Y 333 po:u;i llOrO Bi,n;Bi,n;aB IIpOBi,ll;HHK rrpaBOBipHHX y 6opOTh6i 3 apiaHaMH OneKcaH,n;piiichKHM rraTpiapx cB. ATaHaci:ii . .Il:JI.f.J cBoe'i pi,n;Ho'i cecTpH IIaxoMiii 36y,n;yBaB MOHaCTHP Ha .n;pyroMy 6epe3i Hiny, xoqa Bi,n;To,n;i BJKe He 6a"<IHBCH 3 Hero, HK Toil, IIJ;O rroMep ,ll;JIH po,n;HHHHX 3B'H3KiB. KonH rrpoTHBHHKH ocKapJKyBaJIH IIaxoMiH rr'epe.n; errHcKorraMH, BiH Ha :u;epKOBHOMY cy,n;i ,n;yJKe IIOKipHO Bi,n;rtoBi,n;aB CBOlM 3BHHyBa"<IyBa"<IaM. IlOKOpa i1: TeprreJIHBiCTh 6yJIH oco6JIHBHMH qecHoTaMH IIaxoMiH, HKi BiH caM rrneKaB y co6i i1: iHillHX 3aoxo"<IyBaB .n;o HHX. KonH ,n;eHKi "<IeHD;i IIpOCHJIH :iioro, IIJ;06 BiH, HK iHillHX, qy,n;eCHHM CIIOC060M 03,lJ;OpOBHB Bi,ll; IIOCTillHOro 6oJIIO rOJIOBH CBOrO YJII06JieHOrO yqHH Teo.n;opa, BiH Bi,n;rroBiB: "Xoq cTpHMaHiCTh i MOJIHTBa e BeJIHKOIO 3acnyroro, rrpoTe TeprreJIMBo 3HeceHa He,n;yra -- Ha6araTo 6iJihllloro". MaB TaKoJK IIaxoMiii .n;ap rrepe.n;6a'IyBaHH.H Maii6yTHix IIO,ll;iil: i 6yB ,n;yJKe 3aCMy'!eHHM Mail:6yTHiM 3aHeiia,ll;OM peBHOCTi MiJK 'IeHD;HMH. IJi,n; il:oro IIpOBO,ll;OM B pi3HHX MOHaCTHpHX 6yno CiM THC.H'I 'IeH:u;iB. CB. !BaH KaciHH 3acBi,n;qye, IIJ;O 'IHM 6iJiblllHMH cTaBaJIH MOHacTHpi, THM 6iJihilloro 6yna B HHX peBHiCTh. Y XI cTopiqqi B IJ;apropo.n;i 6yno IIJ;e rr'HTCOT IIaxoMieBHX MOHaxiB. KonH CB. BeHe,l.l;HKT CKJia,ll;aB CBiii qepHe'!Hll ycTaB, TO 6araTO BHKOpHCTaB 3 rrpaBHJI D;horo CBHToro. CB. IIaxoMiH MOJKHa BBaJKaTH ocHOBOIIOJIOJKHHKOM crriJihHoro llepHeqoro JKHTTH B pi3HHX MOHaCTHpHX, ,n;e 'l!eH:o;i 6yJIH 3Jiy'lleHi rri,n; IIpOBO)J;OM CIIiJihHOrO HallBHIIJ;OrO HaCTOHTeJIH-IIpOTOapxiMaH,n;pHTa o,n;HHM qepHe'l!HM ycTaBoM. Y'l!Hi CB. AHToHiH JKHJIH B IIYCTHHi IIOO)J;HHOKO a6o B MaJIHX CIIiJihHOTaX, O)J;HaK 6e3 CIIiJihHOrO rrpaBHJia :ii HaCTOHTenH; :u;e ,n;aB CBOIM 'lleHD;HM CB. IIaxoMi:ii. 3ri,n;HO 3 il:oro ycTaBOM, KOJKHHll MOHaCTHp MaB CBOrO HaCTOHTeJI.H. MoHaCTHpi 6yJIH rro.n;ineHi Ha ,n;oMH, B KOJKHOMY 3 HKHx 6yno no copoK qeH:o;iB. KoJKHH:ii ,n;iM MaB CBoro HacTaBHHKa i

236

TpaBHH

3a:iiMaBca cBo'iM peMecnoM. Y Renn MeniRaJio TPH l:!eHu;i. XTo 6amaB CTaTH MOHaXOM, Bi,n;6yBaB TpHJiiTHIO ITpo6y-HOBiiJ;i.HT. O,n;emero 'iM cnymwna R03.H"'a IIIRypa: MHJIOTh, RaiTTyp, ru;o caraB ITO ITJie"'i, i ITapaMaH-IIIRaiTnip, ru;o BRpHBaB ITJie"'i i MaB ,n;Ba IToacw ,n;na cTaryBaHH.H o,n;emi, ru;o6 pyRH 6ynw BiJihHi ,n;o po6oTH. Ha ron oBi HOCHJIH M' aRi RJio6yRH a6o JihH.HHi MiTpw 3 6arp.HHJiiM XpeCTJiiROM. Y cy60TH, He,n;ini ll CB.HTa BCi "'eHu;i 6y Jill Ha CITiJihHiH Cnym6i Bomi:ii i pa3oM ITpHcTyiTaJIH ,n;o CB. Ilpwl:!aCT.H. KomHoro ,n;HH CITiJihHO ITpORa3yBaJIJii B,D;eHh, yBel:!epi M BHO"'i ITO ,D;BaHa,D;IJ;.HTh MOJIHTOB; KaciaH ITHIIIe, ru;o BOHR t.IHTaJIH ITO ,n;BaHa,n;u;HTh ITcanMiB. BenwRo,n;Hi CB.HTa Bi,n;3Ha"'aJIH pa3oM 3 IIaxoMieM y BeJIHROMY MOHacTwpi B Ila6ay. KomHoro poKy B cepiTHi TaM Bi,n;6yBaJIHC.H 3araJihHi 360pll "lfHHY, Ha .HRHX HaCTO.HTeJii ,n;aBaJIH 3BiT rOJIOBHOMY ITpOTOiryMeHOBi, o,n;epmyBaJIJii Bi,n; HhOrO pi3Hi p03ITOp.H,n;meHH.H, a TaRO:>K ITpH3Hal:!aJIJiiC.H HOBi HaCTO.HTeJii. CITo"'aTRY ,n;na ITi,n;TpHMaHH.H Mim "'eHIJ;.HMH 6iJihiiioro ,n;yxy ITORopw He 6yno B MOHacTwpi cBaru;eHHRa. Horo 3aiTpoiiiyBanw 3 Hai1:6nwmt.Io'i u;epRBH. HacTO.HTeJih ,n;oMy MaB ,n;Bi"'i a6o TPH"'i Ha TH.m,n;eHh ,D;YXOBHe HaBt.IaHH.H ,ll;JI.H t.IeHIJ;iB; ITiCJI.H .HROrO BCi p03XO,ll;JiiJIJiiC.H ITO ReJii.HX Ha p03,ll;yMyBaHH.H Ha,n; u;ieiO HayROIO, a ITO Be"'ipHi CXO,ll;JiiJIJiiC.H pa30M, ru;o6 ITOBTOpHTJii ITOITepe,n;He HaBt.IaHH.H Ta ITOrOBOpHTJii 3 HaCTO.HTeJieM. 3a BeJIHRi ITpOBJiiHJii RapaJIJii 6Ht.IeM, a THX, IIJ;O He BHITpaBJI.HJIJiiC.H, IT036aBJIHJIJii t.IepHel:!Ol p.HCH i BHraH.HJIJii 3 MOHaCTHp.H. 06i,n;aiO"'H, 36epiraJIH CyBope MOBt.IaHH.H. Bee, IIJ;O 6yJIO B MOHaCTHpi ITOHa,n; ITOTpe6y l:!eHu;iB, Bi,n;,n;aBaJIH y6orHM i ITo,n;opomHiM. IlaxoMiH: 6yB ,n;yiiieiO cBoro t.IepHel:!oro -qHHY, ITpHRJia,n;oM t.IeCHOT. Konw He Mir Bi,n;Bi,n;aTH HRoroch MOHaCTHp.H, TO ITHCaB ITOCJiaHH.H ,ll;O HaCTO.HTeJiiB. 3aXOITJieHi CBOIM ,D;YXOBHHM 6aThROM, l:!eHu;i ru;wpHM cepu;eM cnymwnw BoroBi, :>KHJIH B CITOROIO :ii pa,n;ocTi, i xo"' 'ixHe :>KHTT.H 6yno ,n;yme cyBope, Bech t.Iac ITOCTaBaJIH HOBi MOHaCTHpi, IIJ;O ITpHMMaJIJii t.IepHel:!JiiM ycTaB CB. IlaXOMi.H. 0RpeMi ITpaBHJia HaiTHCaB BiH i ,ll;JI.H l:!epHHIJ;h, .HRi CB08IO ITepiiiOIO iryMeHeiO o6panw cecTpy CB. IIaxoMi.H. CB.HTHM 3aoxo"'yBaB l:!eHu;iB BH.HBJI.HTH cBo'i ciToRycw ITOBa:>KHHM HaCTaBHHRaM Ta Bl:!JiiTJiiC.H Bi,n; HHX ITepeMaraTH BOpora CB08l ,n;yiiii. BiH 3aiTeBH.HB CBo'ix y"'HiB, ru;o 6araTo MOHaxiB MapHo 3arHHYJIH TOMY, IIJ;O HOCJiiJIJii CBOl CITORYCH B cepu;i i XOBaJIH IX Bi,n; CBOIX 6paTiB. Ha ITJieRaHH.H ITORopw H: nari,n;HocTi CB. IIaxoMi:ii 3BepTaB OC06JIHBY yBary, a 3a ITpOBJiiHJii ITpOTJii THX t.IeCHOT HaRJia,n;aB Ha "'eHu;iB cyBopy ITORYTY.

237

Y cTaTyTi cB. IIaxoMi.H 6yJio TaKe rrpaBHJIO, I.I.J;O KOJKHHM <IepHe:o;h MaB BHIIJieCTH 3a ,n;eHh o,n;Hy poro.my. O,n;HH MOHax 3po6HB 'IOMYCh ,D;Bi pOI'OJKi, a m;o6 IIOXBaJIHTHC.H rrepe,n; iHIIIHMH <JeHIJ;.HMH cBono peBHicTIO M crrpHTHicTIO, IIOKJiaB IX y TaKoMy Mic:u;i, ,n;e IIaxoMiM Ta iHIIIi MYCHJIH IX rro6a<IHTH. IIi3HaBIIIH '!BaHJIHBiCTh cBoro MOHaxa, IIaxoMiM 3iTXHY%i cKa3aB ,n;o CBOIX rro6paTHMiB: "Ba'!HTe Il;hOI'O 6paTa, Ill;O 3paHKY ,li;O HO'Ii rrpa:o;IOBaB ,li;JI.H ,li;H.HBOJia i, HaTpy,n;HBIIIH CBOeiO rrpa:o;eiO TiJIO, II036aBHB ,D;YIIIY BC.HKOI KopHcTi?" OrricJI.H rrpHKJIHKaB Toro <IeH:o;.H Ta HaKa3aB MOMY MTH ,n;o 6paTiB 3 o6oMa poromaMH, rrpocHTH IX MOJIHTHC.H 3a ce6e, OKa.HHHHKa, m;o o:o;iHHB ,n;Bi poro.mi rroHa,n; He6ecHe QapcTBO. IIoTiM 3BeJiiB MOMY JKHTH rr'.HTh Mic.H:o;iB Ha caMoTi caMHM XJii6oM, ciJIJIIO M Bo,n;oiO Ta BHIIJiiTaTH KOJKHoro ,n;H.H ,n;Bi poro.mi. O,n;Horo pa3y IIaxoMiM rrpHMH.HB ,n;o MoHacTHp.H IOHaKa CHJihBaHa, .HKHM 6yB paHiiiie apTHCTOM. Crro<IaTKY TOM ,n;o6pe IIOBO,li;HBC.H, aJie 3I'O,li;OM IIOBepHyBC.H ,li;O CBOIX .mapTiB, Ha .HKi 6yB MacTaK • .Il:e.HKi <IeH:o;i rro<IaJIH M co6i HacJii,n;yBaTH CHJihBaHa. KoJIH Moro He MOI'JIH omlM' .HTaTH Hi MOJIHTBH, Hi iHIIIi 3aco611, To,n;i IIaxoMiM HaKa3aB rrepe,n; :u;iJIHM 36opoM <IeH:o;iB 3H.HTH 3 Hhoro <IepHe<Iy o,n;e.my i BHrHaTH Moro 3 MOHacTHp.H. CHJihBaH rrpHrraB IIaxoMieBi ,n;o Hir i Kpi3h CJih03H CTaB rrpocHTH rrpom;eHH.H. KoJIH 3a Hhoro 3aCTYIIHBC.H m;e <IepHe:o;h IIeTpoHiM, IIaxoMiM ,n;o3BOJIHB CHJihBaHoBi 3aJIHIIIHTHC.H B MOHaCTHpi Ha rro,n;aJihiiie BHrrpo6yBaHH.H. IIicJI.H Toro CHJihBa:Ei; ,n;y.me 3MiHHBC.H: peBHO BHKOHyBaB IIOKa.HHHi ,n;iJia, 6yB Jiai'i,D;HHM i IIOKipHHM, 36epiraB MOB'!aHKY i IIOCTiMHO IIJiaKaB, HaBiTh rri,n; 'laC Tparre3H, i MaMJKe HiKOJIH He rri,n;HOCHB o<IeM ,n;orop11. KoJIH Moro o,n;Horo pa3y CIIHTaJIH, 'IOMY BiH TaK <IacTo rrJia<Ie; CHJihBaH Bi,n;rroBiB: ".HK MeHi He rrJiaKaTH, KOJIH 6a<Iy, .HK MeHi cJiy.maTh CB.HTi, 'IHIX cJii,n;iB Ha rricKy .H He ri,n;HHM rro:o;iJiyBaTH." IIaxoMiM CKa3aB: "Teo,n;op Ta iHIIIi 3B'.H3aJIH ,li;H.HBOJia i KHHYJIH, .HK IITaiiiKy, rri,n; CBOI HOI'H, aJie BiH MOJKe m;e BHpBaTHC.H i 3 BeJIHKOIO JIIOTTIO KHHYTHC.H Ha HHX. A CHJihBaH CBOeiO IIOKOpOIO rrepeMir MOI'O OCTaTO'IHO". "IJepe3 BiciM poKiB rroKa.HHHoro JKHTT.H CHJihBaH crroKiMHO crro<IHB y Bo3i. O,n;HH 3 y<IHiB IIaxoMi.H rraJIKO 6a.maB cTaTH My<IeHHKOM i TOMY rrpocHB CB.HToro BHrrpocHTH MOMY B Bora TaKy JiacKy. IIaxoMiM 3acTepiraB y<IH.H Bi,n; Toro, pa,n;.H<IH MOMY cTaTH MY'JeHHKOM BipHoro BHKOHaHH.H ycix <IepHe<IHX o6oB '.H3KiB. KoJIH .m TOM HarroJI.HraB Ha IIaxoMi.H, m;o6 BiH TaKH BHrrpocHB MOMY TaKy JiacKy, CB.HTHM cKa3aB, m;o rroMOJIHThC.H 3a Hhoro, aJie HexaM Ba.mae, m;o6 To,n;i, KOJIH MaTHMe Haro,n;y 3arHHYTH 3a XpHcTa MY'JeHHil;hKOIO CMepTIO, BiH He CTaB Bi,D;CTYIIHHKOM. IliCJI.H TOI'O IIaxoMiM rrocJiaB Taro y<IH.H Ha ceJio 3a TpOCTHHOIO ,n;JI.H poro.m.

238

,I.I:opormo H:oro 3JIOBHJIH rroraHH, 3HeBamaJIH, a BKiHIJ;i CTaJIH rrpHMyiiiyBaTH HOrO IIOKJIOHHTHC.ff 1XHiM 60.iKKaM. l.!epHeii;h

CIIO~aTKY rrpOTHBHBC.ff, aJie KOJIH Ha~ HOrO rOJIOBOID 6JIHCHYB Me~, BiH TaK 3JI.ffKaBC.ff CMepTi, IIJ;O BHJIHB BHHO Ha .iKepTBY rroraHChKHM i~oJiaM Ta 1B 3 HHMR w:epTOBHe M'Rco. To~i rroraHH BHIIYCTHJIH HOrO Ha BOJIIO. IloBepTaiO~HCh ~0 MOHaCTHp.ff, HeiiJ;aCHHll ~~pHeii;h Ka.ffBC.ff, pBaB Ha co6i pRey Ta 6MB JIHII;e KyJiaKaMH. KoJIH rrpHHIIIOB ~o IlaxoMi.ff, cKa3aB lioMy: "BcTaHh, oKa.ffHHHH, rrpH3Hali CBOIO HeiiJ;aCHY rrorn6eJih. To6i crrpaB~i 6yB rrpHrOTOBaHHll BiHeii;h My~eHHII;TBa, aJie TH HOrO Bi~KHHyB ••. RaileR, oTme, IIJ;06 3HaHTH MHJiocep~R". IlicJI.ff Toro HaKa3aB lioMy .iKHTH JIHIIIe xJii6oM, ciJIJIID H: BO~OID, IIJ;O~H.ff IIJieCTH rro ~Bi poromi Ta IIJiaKaTH, ~yBaTH ll MOJIHTHC.ff. l.!epHeii;h OXO~e

rrpHHH.ffB TY IIOKYTY i B Hili rrpo.iKHB IIJ;e ~ec.ffTh JiiT, rricJI.ff ~oro IIOMep .ffK

M~eHHK

Ka.ffTT.ff.

KoJIH Bor o6'RBHB IIaxoMieBi, IIJ;O 3i 36iJihiiieHH.ffM KiJihKOCTi ~eHII;iB II060.iKHiCTh Mi.iK HHMH BIIa~e, 6paKyBaTHMe ~o6pHX

HaCTO.ffTeJiiB i 6y~yTh Bi~CTYIICTBa, BiH IIiiiiOB 3 yciMa MOHaxaMH OIIiBHO~i Ha Bi~rrpaBy IliBHi~H01, a OIIiCJI.ff 3BepHyBC.ff ~0 HHX i3

CJIOBOM rrepeCTOpOrH ll IIOB~aHH.ff: ",I.(H.ffBOJI 3aB.iK~H HaCTyrrae, IIJ;06 y6HTH, a MH 3aB.iK~H IIOBHHHi IIpOTHBHTHC.ff HOrO 3p~i ll

rri~cTyrraM, IIJ;06 He 6yTH B6HTHMH. IIepe~yciM 3r~yliMo ocTaHHili ~eHh i 6iH:MOC.ff Bi~HHX MyK. KoJIH H:~eMo Ha crro~HHOK, HexaH: ~yiiia Hara~ye BciM ~JieHaM TiJia: "IJOKH MH BKyiii, CJiyxaHTeCb

MeHe, IIJ;O 3aoxo~ye Bac ~0 ~o6poro, Ta CJiy.iKiTh rocrro~y BoroBi. HorH, CTyiiaHTe rrpaBHJihHO, ~OKH CMepTb He BHIIpOCTY€ BaC i 3po6HTh HerropyiiiHHMH. PyKH, T.ffrHiThC.ff ~o ~o6pa, ~OKH IIJ;e He CKyTi CMepTIO. o~i. rrpOJIHBaHTe CJih03H. T'iJio, IIOTPY~HC.ff 3i MHOID B MOJIHTBaX, IIJ;06 TH COHHiCTID He CT.ffrHyJIO Ha MeHe Bi~H01 MYKH i KOJIHCh He IIO~yJIO 30HKy ~yiiii, IIJ;O OIIJiaKyBaTHMe CBill 3B '.ff30K 3 T060IO". IlicJI.ff BeJIHKoro IIocTy

346

poKy 3apa3JIHBa rroiiiecTh 3a6pana

B Ila6ay rroHa~ CTO ~em.~;iB. To~i 3aHe~ymaB TaKO.iK i IIaxoMili, a ~epe3 copoK ~HiB Bi~~aB BoroBi ~yxa. CBRTHH 6yB BemmHM BomHM cJiyroiO, IIJ;O BMiB 36epiraTH

Bomy

JiaCKY ll CTOpHII;eiD IIOMHO.iKyBaTH 11. 3 Horo BipHOCTi Ta

IIOCB.ffTH rocrro~eBi CKOpHCTaJIH THC.ff~i HOrO ~YXOBHHX ~iTeR. He TaK He6o eRe 6araTCTBOM .ffCHHx 3ip i

He6ecHHX TiJI, .ffK

ernrreTChKa rrycTHH.ff C.ff.ffJia KOJIHCh H:oro y~H.ffMH, 6oprr;RMH 3a rrpaB~y H: ~HCTOTY. 3a Te rrpaBHII;.ff BceBHIIIHhoro TBoprr;R crrJieJia

lioMy BiHerr;h cJiaBH, IIJ;06 BiH Mim yciMa THMH, IIJ;O MaiDTh Bora 3a 0TII;.ff, 6yB 3HaHHll i BIIIaHOByBaHHH.

239

CB.HTHH IBAH CAJibCbKHii Cn. InaH CanhChKRM rrpRrrlllOB Ha CBiT 1654 pOKY B MiCTi ParrMci y ciM'1 cy,n;onoro pa,n;"i..JiRKa. 3aB,ll;.HKR CB01M rro6omHOCTi rr 6amaHHIO cTaTR cn.H:w;eHRKOM, BiH yme Ha 16 pouj JKRTT.H CTaB KaTe,n;panhHRM KaHOHiKOM 3aMiCTh CBOrO nyrrKa, :w;o 3piKc.H u;iei: rroca,n;R Ha KOpRCTh cnoro rro6omHoro rrneMiHHRKa. Kom-r niH y<IRBC.H B ceMiHapil en. Cynhrri:o;i.H B IIapRmi, ITOMepm-r rroro 6aTbKR. Ha Hhoro, 20-niTHhoro, BITaB BaJKKRM o60B' .H30K BRXOBaHH.H TpbOX MOHO,ll;lllRX 6paTiB. Ilicn.H BRCB.H'I8HH.H Ha CB.HIIJ;8HRKa BiH Man Bi,n;KpRTRM lllH.HX ,ll;O BRri,n;Horo JKRTT.H Ha ,n;o6pirr rroca,n;i, 6o 6yn rrocTanHoro rr rrpReMHoro BRrn.H,n;y, Man rocTpRrr po3yM rr rnR6oJ{i 3HaHH.H. Arre BorMan :w;o,n;o Hhoro u;inKOM IHIIlRM rrnaH, - rr,n;eThC.H rrpo BRXOBaHH.H n6orRX ,n;iTerr. IIeplllRM pa3 ,n;onenoc.H o. InaHoBi Ha6nR3RTRC.H ,n;o cnoro rrpR3Ha'IeHH.H rricn~ CMepTi O,ll;HOrO ,n;pyra-KaHOHiKa, .HKRM ,n;opy<IRB rroMy orriKynaTRC.H ,n;in<IaTaMR B o,n;HoMy cRpOTRH:o;i i lllKonoiO cecTep-yrmTenhOK. Arre n TOM <Iac niH He 6yn :w;e 3a:o;iKaBneHRH u;iero crrpanoiO, 6o <Iepe3 KinhKa poxin rrepe,n;an 11 B iHIIli pyKR. Ta H:oro rrpa:o;.H 3 CRpoTaMR He 3anRII1Rnac.H 6e3 Hacni,n;Kin. O,n;Ha rroro pop;R'IKa ITOMarana cecTpaM y ,n;iBO'IOMY CRpOTRHIJ;i M po6Rna 3axo,n;R, :w;o6 3acHynaTR rro,n;i6Hy ycTaHony i ,n;n.H xnorru;in. Ha 116amaHH.H, o. lnaH 3 o,n;HRM cniTChKRM <IononiKOM 3acHynanR ,n;ni lllKOnR ,n;n.H IOHaxin. Q.H crrpana non' .H3ana rroro 3 B'IRTen.HMR TRX lllKin, ,ll;H.H .HKRX BiH BRHaHH.HB ,n;iM ,ll;H.H llpOJKRBaHH.H, ITOCRnaB lM xap'Ii, rrpRIIJ;8ITHIOIO'IR 1M 6amaHH.H ,D;O BRXOBH01 rrpa:o;i Ta ,ll;O TRX crrpaB, .HKRMR BOHR ManR 36araTRTR ,D;yllli CB01X y<IHiB. BynR u;e Ti Honi BRXOBHi i,n;ei:, :w;o B rrpou;eci opraHi3a:o;il lllKin rro<IanR Hapo,n;mynaTRC.H B rroro rononi. II.:(o6 3,n;ii1:cHRTR 'ix, o. InaH 3arrpocRB Y<IRTenin, :w;o6 BOHR MelllKanR pa30M 3 HRM B H:oro 6y,n;RHKy, crro,n;inaro<IRCh, rn;o, crrinhHO rrpomRBaiO'IR

240

3 HMMM, BiH 3MOJKe 3aD;iKaBMTM IX CBOlMM i.n;e.HMM. 0,D;HaK D;.H ll:oro rreprna crrpo6a He B,D;aJiac.H. ll;hoMy crrpoTMBHJIMC.H ,D;Ba ll:oro pi,D;Hi 6paTM, I:u;O MeiliKaJIH 3 HMM; BOHR 3 o6ypeHH.HM IIOKMHYJIM .n;iM, a He3a6apoM ll:oro 3aJIMiliMJIM TaKom rr' .HTh TJMTeJiiB, :w;o He MOrJIM LIM He XOTiJIM BeCTM 3~ IIpMKJia,li;OM 0. IBaHa Ma:ifJKe MOHaCTMpCbKe JKMTT.H. XaTa o. lBaHa orrycTiJia.

CaMe TO,D;i BIIeprne BM.HBMJiaC.H :iforo Bipa M CMJibHMM

xapaKTep. BiH He 3HeBipMBC.H, a TeprreJIMBO O'liKyBaB, i

ll:oro

TeprreJIMBiCTb 6yJia CKopo BMHaropo.n;meHa. ,Il;o Hboro .n;o6poBiJibHO 3rOJIOCMJIMC.H iHrni B'IMTeJii. BiH rro,D;6aB rrpo 6iJihiliMM 6y,D;MHOK i TaM rroceJIMBC.H 3i CBOIMM HOBMMM rrpM.HTeJI.HMM. Heaa6apoM rrpa:u;.H yLIMTeJiiB rrpMBepHyJia yBary JIIO,D;e:if, i

.n;o o. lBaHa rroLiaJIM

3BepTaTMCJI 3a yLIMTeJI.HMM ,D;JI.H cBoi:x rnKiJI. CB.HI:u; e HMK 6aLIMB B'IMTeJI.HMM, a CaMe -

TY pi3HMD;IO,

:r:u;o 6yJia MiJK HMM i

MaTepiaJibHe CTaHOBMI:u;e: BiH MaB ,D;06pe

OIIJia'lyBaHy po6oTy, CBiM BJiaCHMM Ma8TOK, a :iforo B'IHTeJii 6yJIM 6i.n;Hi. IIJ;o6 ycyHyTM TY pi3HMD;IO, BiH 3piKc.H rroca,D;M KaHoHiKa, IIpO,D;aB CBiM MaeTOK i p03,D;aB rporni B60rMM, a CaM CTaB TaKMM 6i,li;HMM, I:u;O, IIO,li;OpOJKyiO'IM, MYCMB IIpOCMTM XJii6a.

TOrO 'laCy

ll:oro JKMTT.H cTaJio :r:u;e cyBopirnMM, i:B BiH JIMrne Ha:ifrrpocTirni CTpaBM . KoJIM HOBa opraHi3a:u;i.H rroLiaJia pocTM, To.n;i o. lBaH 3i6paB Hapa.n;y 3i CBOIMM rrepiiiMMM ,li;BaHa,D;IJ;.HTbMa TJMTeJI.HMM, i BOHR CXBaJIMJIM ,ll;JI.H CBOrO TOBapMCTBa Bi,D;IIOBi,D;HMM CTaTyT.

TOrO

-qacy 'ixH.H opraHi3a:u;i.H rroLiaJia Ha3MBaTMC.H "BpaTM XpMCTM.HHCh KMx illKiJI" .

Y ci

'!Jie HM-B'IMTeJii MaJIM CKJia,D;aTM o6iTM i

Bi,li;HOBJIIOBaTM IX KOJKH OrO poKy, ,ll;OKM IIOKJIMKaHH.H He CTaJIO IIeBHMM; BOH R MaJIM HOCMTM IliMpOKY p.HCY 6e~IIO.HCa, KaiieJIIOXM , rpy6i '!epeBMKM i ,ll;OBri IIJiai:u;i. He3a6apOM Ha HOBe TOBapMCTBO CIIaJIO BeJIMKe BMIIpo6yBaHH.H: He.n;yra 3a6paJia KiJibKOX 6paTiB. HaJI.HKaBiliMCb, :r:u;o :u;e He:r:u;acT.H CIIpM'IMHMJia MOrO BJiaCHa He3,D;apHiCTh .HK H aCTaBHMKa, 0. lBaH cKa3aB cBo 'iM y'IHJIM BM6paTM co6i iHrnoro HaCTO.HTeJI.H. 0,D;HaK roJIOBHMM H aMiCHMK Pall:MCbKO'i errapxil D;bOMY crrpoTMBHBC.H i HaKa3aB o. IBaHoBi yrrpaBJI.HTM CBO'iM ToBapMCTBOM. H:oro po3yM i opraHi3aTOpCbKi 3,D;i6HOCTi 6yJIM BCiM KOH'le IIOTpi6Hi. To,D;i po3rroLiaBC.H BeJIMKMM po3BMTOK HOBoro qMHY BpaTiB XpMCTM.HHCbKMX illKiJI. Pa3oM 3 LIOJio BiKaMM T Y,D;R rroLIMHaiOTb BCTyiia TM i XJIOIID;i, ,ll;JI.H .HKMX 0. lBaH Bi,D;KpHB IOHaD;bKMM H OBiD;i.HT B OKpeMOMY 6 y .n;RHKy, .n;e 6yB l XHiM ,D;yXiBHMKOM, a rroBaJKHMM 6paT -

O,li;MH

HaCTO.HTeJieM. He3a6apoM pi3Hi ,D;yiiirracTMpi

rroLiaJirr rrocrrJiaTrr o. IBaHoBi 3,D;i6HHX IOHaKiB 3 rrpoxaHHHM BMB'IMTM IX Ha KaTOJIMD;hKMX YLIMTeJiiB ,li;JISI lXHiX rrapacpi:if.

241

TP8BH5l

0. IBaH rrpMMiCTMB IX B oKpeMoMy ,n;oMi; TaK rrocTaJia rreprna lliKOJia ,IJ;JI$1 Bl!MTeJiiB. Y 1688 pou;i 0. !BaH 3aCHyBaB rreprny IIIKOJIY B IlapMJKi. Ilpau;H BpaTiB XpncTMHHChKMX lliKiJI 6yJia TaM TaKa ycrrirnHa, rn;o He3a6apoM 6yJio 3aCHOBaHo .n;pyry IIIKOJiy. YrrpaBMTeJieM rrapM3hKMX IIIKiJI o. IBaH Ha3Ha"'M\ JI'epe, ,ll;yme 3,n;i6Horo Bl!MTeJIH ll Ha.CTOHTeJIH, HKOrO 0. IBaH roTyBaB Ha CBHII.J;eHMKa i CBOro HacTyrrHMKa. AJie Hecrro,n;iBaHo 6paT JI'epe rroMep. CyMHiBaiO'!MCh, rn;o ll:oro rrJiaH 6yB 3ri,n;HM:ii: 3 Bomoro BOJiero, o. IBaH IIO"'aB rapHl!e MOJIMTMCH i TO,ll;i ,n;o,n;aB ,ll;O CBOrO CTaTyTy Ha,ll;3BMl!allHO BaJKJIMBi rryHKTM, a caMe, rn;o 6paT XpncTMHHChKMx lliKiJI He MOJKe 6yTM. CBHII.J;eHMKOM, Hi CBHII.J;eHMK He MOJKe 6yTM rrpnii:HHTMll .n;o qMHY 6paTiB XpncTMHHChKMX lliKiJI. IJ;e 3po6nB o. IBaH ,n;JIH Toro, rn;o6 6paTM XpncTMHHChKMX lliKiJI MorJIM IIOBHiCTIO IIOCB.HTMTM ce6e CIIpaBaM HaBl!aHHH ll BMXOBaHHH Ta 6y JIM BiJihHi Bi,n; iHIIIMX 060B 'H3KiB CBHII.J;eHMI.J;bKOrO CTaHy. ,Zl;yxoBHi rrocJiyrn o.n;epmyBaJIM 6paTM XpMCTMHHChKMX lliKiJI Ta IX Hi yqHi Bi,ll; MiCI.J;eBMX CBHII.J;eHMKiB. 0. IBaH y 1693 pou;i HaiiMCaB HOBMll, ,n;o6pe o6,n;yMaHMll i BMIIpo6yBaHMll ,ll;OCBi,ll;OM ycTaB qMHy Ta rrepiiiMll pa3 ,ll;03BOJIMB CBOIM ytJMTeJIHM CKJiacTM o6iTM tJeHu;iB-yl!MTeJiiB. To.n;i BiH HaiiMCaB TaKOJK rri,n;pyl!HMK ,ll;JIH XpMCTMHHChKMX IIIKiJI, y HKOMY 6yB IIO,ll;aHMll HOBMll CIIOCi6 IIOl!aTKOBOrO HaB"'aHHH pi,n;HOIO MOBOIO, Ha6araTO ycrriiiiHiiiiMll Bi,ll; CTaporo, JiaTMHChKOIO MOBOIO. IliCJIH I.J;hOro BiH opraHi3yBaB BMII.J;i, a TaKOJK He,n;iJihHi IIIKOJIM, B HKMX HaBl!aHHH 6y JIO IIO€,ll;HaHe 3 peJiirieiO ll ,n;yXOBHMMM BIIpaBaMM. CrrpaBa o. IBaHa' CaJibChKoro rroTpe6yBaJia 6araTo .n;o6pnx IIOMi'IHMKiB, BiH ,n;6aii:JIMBO rri,n;6npaB IX, aJie BOHM l!aCOM ripKO po31!apoByBaJIM i 3acMytJyBaJIM ll:oro CBOIMM cJia6ocTHMM. KpiM u;horo, Ha rrepernKo,n;i ll:oro crraceHHiii: rrpau;i cTaJIM cBiTChKi Bl!MTeJii, rn;o BBamaJIM BpaTiB XpMCTMHHChKMX lliKiJI 3a He6amaHMx KOHKypeHTiB. 'Ha 0. IBaHa IIOCMIIaJIMCH CKaprM, II.J;O BiH 3aHa,ll;TO cyBopo IIOBO,ll;MThC$1 3i CBOIMM HOBMKaMM. IlapM3bKMll apxieiiMCKOII IIOCJiaB CBOrO rOJIOBHOrO HaMiCHMKa BMB'IMTM D;IO CIIpaBy. Bci 6paTM o,n;HoroJiocHo 3acBi,n;"'MJIM HeBMHHiCTh o. IBaHa. AJie rOJIOBHMll HaMiCHMK, yrrepe,n;JKeHMll ,IJ;O HhOrO, ,n;aB apxieiiMCKOIIOBi HerrpMXMJihHMii 3BiT. 0. IBaHa ycyHyJIM 3 HaCTOHTeJihCTBa. KoJIM roJIOBHMll HaMiCHMK xoTiB rrpM3Ha'IMTM IM HOBoro yrrpaBMTeJIH, 6paTM 3aHBMJIM, II.J;O CKOpiiie 3aJIMIIIaTh qMH, Hi:JK IIpMllMYTh iHrnoro. Xol! o. IBaH rrpocnB 6paTiB rroro,n;MTMCH 3 pirneHHHM u;epKOBHOI BJia,ll;M, IIpOTe HOBOrO HaCTOHTeJIH IM yme He rrporroHyBaJIM, i o. IBaH 3aJIMIIIMBCH i Ha,n;aJii yrrpaBMTeJieM l.JnHy. 242

TpaBH51

Komi CBRID;eHHK BHpiiiHIB rrepeHeCTH CBiM HOBiiJ,iRT l.JHHy ,ll;O 6iJihrnoro rrpHMim;eHHR B IIapHmi i rro~mB aacHoByBaTH TaM HOBi IIIKOJIH, CBiTChKi B~HTeJii y CIIiJIIJ,i 3 8peTHKaMH-RHCeHiCTaMH Ta rroJii:u;iEro rro~aJIH Harra,D;aTH Ha IIIKOJIH XpHCTHRHChKHX BpaTiB, rrepeiiiKO,D;JKaTH B HaB~aHHi, a Tal)OJK T.HraTH 6paTiB ,ll;O Cy,D;y. 0. lBaH CaM 6paB ~aCTh y KiJihKOX.CY,ll;OBHX rrpo:u;ecax, BHaCJii,D;OK ~oro MycHB aaKpHTH Bci cBo'i IIIKOJIH :tl: 6y,D;HHKH B IIapHmi. A.rre 6yp.H CKOpO M~HyJia, i He3a6apOM 0. lBaH He TiJihKH Bi,D;HOBHB, aJie :tl: rrornHpHB cBo'i IIIKOJIH :tl: crraceHHY rrpa:u;10 B IIapHmi. ITo iHIIIHX MicTax l.JHH rapHo po3BHBaBCR TaKom. ByJio aacHOBaHo TO,D;i rreprny IIpOMHCJIOBY IIIKOJIY. Y 1716 po:u;i O. lBaH CKJIHKaB Ha 360pH BciX ,ll;HpeKTOpiB IIIKiJI, 3piKCR yrrpaBH l.JHHY i ,D;Opy~HB BH6paTH HOBOrO rOJIOBHOrO HaCTO.HTeJIR. 3 TOrO ~acy BiH yme He BH,D;aBaB HiRKHX HaKa3iB i JKHB RK HalliiOKipHiiiiHM i3 6paTiB y HOBill;i.HTChKOMY ,ll;OMi, ,D;e HaB~aB ~HiB i IIHCaB KHH:>KKH. 3HeMO:>KeHHll rrpaiJ,eiO, peBMaTH3MOM i ,ll;HXaBHI1,eiO, BiH BiB IIOBHe BIIOKOpeHHR :>KHTTR. IliCJI.H O,ll;HOrO IIpHKporo BHIIa,D;Ky BiH IIO~aB ID;Opa3 6iJihiiie CJia6HyTH, a 1719 poKy rrepecTaJio 6HTHCR :tl:oro CBRTe cep:u;e, m;o JII06HJIO Bora Ha,D; yce, a B6orHx ,D;iTe:tl: - RK ce6e. ByJio :tl:oMy TO,D;i 68 JiiT. IIepe,D; caMOIO cMepTIO :tl:oro crrHTaJIH, ~H BiH 3 pa,D;icTIO rrpHiiMaB yci cBo'i TeprriHH.H. Ha :u;e BomH:tl: CJiyra Bi,D;IIOBiB: "TaK, R B ychoMy BeJIH~aiO Bomi rrJiaHH m;o,D;o MeHe". IIpa:u;.H BpaTiB XpHCTHRHChKHX lliKiJI Bi,D;oMa B ychOMY cBiTi. THCR~i ,D;iTeM KOpHCTaJIH 3 He'i, cepe,D; RKHX i Harni yKpai:HChKi ,D;iTH. ,ll;e.HKi Harni rro6omHi IOHaKH BcTyrraJIH ,D;O l.JnHy BpaTiB XpHCTHRHChKHX lliKiJI i rrpo,D;oBmyBaJIH KOpHcHy :tl: crraceHHY rrpa:u;10, RKY KOJIHCh 3arro~aTKyBaB 3aCHOBHHa 'ixHhoro l.JHHY cB. lBaH CaJihChKHM.

TpaBHSI

CBHTIIH TEO,li;OP OCBHqEHIIH Ha rro~aTKY IV CTOpi~~.H B ,D;eHh CB.HT rocrrO,D;HhOrO BorO.HBJieHHR 12-JiiTHi:tl: IOHaK Teo,D;op, CHH 6araTHX 6aThKiB 3 ErHrreTchKo'i Te6a'i,D;H, cep,D;e~Ho MOJIHBCR. 3 BeJIHKo'i JII06oBi ,D;O Bora BiH IIOCTaHOBHB IIi,D; ~ac Tid MOJIHTBH IIOKHHYTH CBiT Ta IIOCBRTHTH ce6e rroBHicTro cJiym6i BoroBi. IIicJI.H Toro BiH rroceJIHBC.H B MOHaCTHpi, RKHM Bi,D;Bi,D;aB cTapHii ~epHe:u;h, y~eHh cB. IIaxoMiR. Teo,D;op BH6paBCR 3 HHM ,D;O Ta6eHHH, ,D;e :tl:oro 3 pa,D;iCTIO rrpHMHRB cB. IIaxoMi:tl:. XJiorre:u;h TaK peBHO cTapaBcR HacJii,D;yBaTH :tl:oro :>KHTTR MOJIHTBH i BIIOKOpeHHR, IIOCJIYXY i 6paTHhOl JII060Bi, ID;O

243

TpaBHfl

He3a6apOM CTaB Ml)K TI060)KHIIMM yt{HRMII CB. IJaXOMiSI Ha"tfe o,n;HMM 3 BM:rrpo6yBaHMX y "tfeCHOTax "tfeHIJ;iB. CBRTMH, 6a"tfM:BIIIM TY BeJIHKY no6omHiCTb peBHoro IOHaKa, Bme To,n;i yRBJIRB iioro CBOlM HaCTYIIHMKOM - HaCTaBHMKOM MOHaCTMpiB. MaTH Teo.n;opa, ,n;oBi,n;aBrnMch, .n;e nepe6yBae 11 CMH, np116yna .n;o Ta6eHHM 3 JIIICTaMM .n;eRKMX en14~KoniB, IIJ;06i:H Bi,n;.n;anll CMHa. IlicnR po3MOBII 3i cB. IlaxoMieM Teo.n;op BMpirnHB 3aJIM:lliliTIICR B MOHaCTllpi i HiKOJIII Bme He BepTaTM:CR y CBiT. To,n;i, Ha rrpeBeJIHKY pa.n;icTb Teo.n;opa, MaTH ii caMa BMpirnHna BCTYTIIITII B MOHaCTMp. 3rO,IJ;OM BiH MaB IIJ;e O,IJ;Hy pa,n;iCTb, 60 ,IJ;O MOHaCTMpSI BCTYIIMB i iioro pi,n;HMH 6paT IJaqmyTiH. CB. IlaxoMiii.• ni3HaBrnM Teo.n;opoBy nocTiiiHiCTb y .n;o6poMy, .n;opytiaB iioMy .n;yxoBHi BMKJia,n;H. Y npoMoBax Teo.n;opa cB . IJaxoMiH 6atiMB 'IMMaJIO KOpMCHMX IIOB'IaHb ,IJ;JIR tieH:o;iB, TOMY B O,IJ;HOMY MOHaCTJfpi KapTaB TMX CTapMX MOHaXiB, IIJ;O ni,n; "tfaC rrpoMOBM Teo.n;opa BMHlliJIM reTb, 6o He xoTiJIM, RK Ka3aJIM, CJiyXaTM: IIOB"tfaHHH ,IJ;MTMHM. KonM Teo.n;opoBi 6yno 25 niT, CB. IlaxoMiii npM3HatiM:B iioro CBOlM 3aCTYTIHMKOM. A Ha 30 po:o;i )KMTTH HaKa3aB BIICBHTIITM iioro Ha CBHIIJ;eHMKa, rrpM3HatiM:BII1M HaCTOHTeJieM :u;inoi: Ta6eHHII. OrroBi,n;aiOTb, IIJ;O B TOM qac npMHlliOB .n;o MOHaCTllpH o,n;MH Q:>inococp Ha ,n;McnyT ai cB. IlaxoMieM. CBRTMH rrocnaB Teo.n;opa, HKMH irnoB Ha Ty p03MOBY 3l CTpaXOM, 60 He 6yB neBHMH, tiM 3MO)Ke ,n;o6pe 3opieHTyBaTMCR rri.n; qac ,n;McnyTy. c:t>inococp 3a,n;aB HOMY TPM IIMTaHHH: !'XTO He pO,IJ;MBCH, a'BMep? XTO HapO,IJ;IIBCH, a He BMep? XTo BMep, a He 3irHMB?" Teo.n;op Bi,n;pa3y Bi,n;noBiB, IIJ;O A.n;aM He pO,IJ;MBCH, a IIOMep. EHOX HapO,IJ;MBCH, a He BMep. JlOTOBa miHKa BMepna, ane He 3irHMJta. ITo TIIX Bi,n;noBi,n;Hx cpinococp Bi,n;iiirnoB, ,n;HBYID'IMCb po3yMy Teo.n;opa. 3a ,IJ;Ba pOKM ,IJ;O CMepTi CB. IJaxoMiH, KOJIM BiH JiemaB XBOpliH, iioro ytiHi noqaJIM roBopM:Tll Mim co6oiO, IIJ;06 nicnH CMepTi cB. IlaxoMiH BM6paTM Ha iioro HacTyrrHHKa Teo.n;opa. Kon11 BOHM 3Bep HyJIMCH 3 i.J;ieiO crrpaBOIO ,IJ;O HbOPO, BlH II006i:o;HB lM, IIJ;O rrpMiiMe HacTOHTeJibCTBO. Komf cB. IlaxoMieBi cTan o Bi,n;oMo, npo IIJ;O pa,n;MJIMCH iioro ytiHi 3 Teo.n;opoM, BMpirnMB BHJiiKyBaTM: cBoro HaHMMJiirnoro y"tfHH 3 nerKoBamHocTi ii rop,n;oBM:TOCTi. IlpMKJIIIKaBrnM ,ll;O ce6e BciX HaCTOHTeJiiB, BlH HaKa3aB KO)KHOMY Bli3HaTM CBOl IIpOBMHM, IIJ;O ,IJ;JIR ,n;o6poro IIpliKJia,n;y, 3p06MB HaCaMrrepe,n; caM, a orricJIR HaKa3aB :u;e 3po6MTII Teo.n;opoBi. Toil rroKipHo BM3HaB, IIJ;O 110 OCTaHHlH Hapa,n;i 3 6paTaMM: MaB ,IJ;YMKII IIYCTOl cnaBM. To.n;i CB. IIaxoMiii 3BiJihHMB iioro Bi,n; o6oB ' H3KY HacTaBHIIKa Ta HaKa3aB iioMy ,n;yMaTH rrpo ce6e caMoro ii noKyTyBaTH. Teo.n;op TaK IIJ;Hpo B3RB co6i .n;o cep:o;H cnoBa cB. IlaxoMiR, IIJ;O B

244

,n;yci Ka.HTT.H :anm am ,n;o cMepTi. "lleHu;i, I.I.J;O 6a"t£HJIH, HK Teo,n;op 'laCTO nJia'le, nO'laJIH 60.HTHC.H, I.I.J;O BiH MO:il\'.e BTpaTHTH 3ip. IJepe,n; CaMOIO CMepTIO CB. IlaXOMiH npH3Ha'lHB CB01M HaCTynHHKOM He Teo,n;opa, a no6omHoro 'leHu;.H OpcHHiH. 3a lioro HaCTO.HTeJihCTBa KiJihKiCTh 'leHIJ;iB 36iJihlliHJiaC.H,' 'aJie nepBiCHa peBHiCTh no MOHaCTHp.HX no'laJia 3aHena,n;aTH. 3amypeHHH u;ieiO CYMHOIO 3MiHoro OpcHH'ili no'laB cep,n;e'lHO 6JiaraTH B Bora nopa,n;H, HK OHOBHTH peBHiCTh Mim 'leHIJ;.HMH, a oniCJIH, no Hapa,n;i 3 yciMa iryMeHaMH, npH3Ha'lHB Teo,n;opa CB01M noMi'lHHKOM. IloKJiaBlliH Ha HhOrO BeCh T.Hrap HaCTO.HTeJihCTBa, 3 TOrO 'lacy ynpaBJI.HB "llHHOM 'lepe3 Teo,n;opa. Teo,n;op KepyBaB 'leHIJ;.HMH ,n;yme noKipHo; ce6e BBamaB 1xHiM cJiyroro, a BCIO 'leCTh Bi,n;,n;aBaB JIHllle XpHCTOBi. MoHaxH MaJIH )l;O HhOrO BeJIHKe )l;OBip'.H. KOJIH BiH XOTiB CXHJIHTH 1x )l;O KaHTTH, TO 'laCTO BH.HBJIHB 1M TaE:MHHIJ;i 1XHiX cep,n;eiJ;h, a HeBHnpaBHHX nporaH.HB 3 MOHaCTHp.H; 3aB)l;HKH TOMY naHyBaB y l.!HHi EomHM cTpax. KoJIH KiJihKiCTh MOHaxiB 3pocJia, TO BiH 3acHyBaB I.I.J;e 'lOTHpH MOHaCTHpi )l;JIH 'leHIJ;iB i O)l;HH - )l;JIH 'lepHHIJ;h. 3aB)l;.HKH MOrO MOJIHTBaM i CTapaHH.HM no MOHaCTHp.HX 3HOBY 3anaHyBaJIH E:)l;HiCTh i JII060B. IJi,n; 'laC apiaHChKOrO nepecJii)l;yBaHHH Mim Te6aMChKHMH 'leHIJ;.HMH 3HaMlliOB 3aXHCT cB. ATaHacili OJieKcaH,n;piMChKHM. KoJIH iMnepaTop lOJiiaH Bi,n;cTynHHK HaKa3aB Bi,n;lllyKaTH CB.HToro i B6HTH, Teo,n;op npe,n;piK CB. ATaHacieBi, I.I.J;O lOJiiaH u;ie'i caMo1 ro,n;HHH 3ili,n;e 3i cBiTy, a lioro HacTynHHK ,n;o3BOJIHTh MOMY BepHyTHC.H Ha naTpiaplliHM npecToJI. Ilo'lyBlliH Bi,n; Teo,n;opa u;e npopou;TBO, ATaHacili He nJIHB yme ,n;aJii Kopa6JieM, a noBepHyBc.H • noTaMKH ,n;o OJieKcaH,n;pi'i, o'liKyiO'lH cnoKiMHillloro 'lacy. IlpH6JIH3Ho 365 poKy cB. ATaHacili Bi,n;Bi,n;aB Te6a1,n;y. Teo,n;op BHMlliOB 3i cBo1MH 'leHIJ;.HMH Ha3yCTpi'l lioMy. Bi,n;Bi,n;aBlliH KiJihKa lioro MOHaCTHpiB, CB. ATaHacili 6yB ,n;yme 3a,n;oBoJieHHM THM nop.H)l;KOM, .HKHM naHyBaB TaM. O,n;Horo pa3y Teo,n;op OcB.H'leHHM 3po6HB 'ly,n;o 3a ,n;onoMororo CB.H'leHo1 BO)l;H. HKoch npHMlliOB ,n;o MOHaCTHp.H B Ta6eHHi 6aThKO XBOpo1 ,n;iB'lHHH Ta npOCHB Teo,n;opa npHMTH nOMOJIHTHC.H Ha)l; lioro )l;HTHHOIO. CB.HTHM Bi,n;noBiB 6aThKOBi, I.I.J;O Eor BHCJiyxoBye MOJIHTBH Ha KomHoMy Micu;i. HaTe 6aThKO cKa3aB, I.I.J;O npMHic i3 co6oro nocy,n;MHY 3 Bo,n;oro, a6M Eom.MM cJiyra npHHaMMHi npM3BaB Ha,n; Hero Eome iM'.H Ta I.I.J;06 TaKHM 'lHHOM Bo,n;a MOrJia cTaTM JiiKaMH ,n;JI.H xBopo1 ,n;MTHHM. To,n;i Teo,n;op noMOJIMBC.H Ha,n; BO)l;OIO, 3p06HB Ha)l; H€!0 3HaK CB. xpecTa i CKa3aB 6aThKOBi B3.HTll Bo,n;y 3 co6oro ,n;o,n;oMy. B,n;oMa 6aThKO 3acTaB ,n;iB'lMHY HenpMTOMHOIO. Po3Xl1Jil1Blllll pyKaMH 11 ycTa, BiH HaJIHB TpilliKll BO)l;H )l;O

245

TpaBH51

poTa. IliCJI.H D;hOrO XBOpa ,n;iB"tJ:MHa BM,n;y.maJia. IJ;e "<IY,ZJ;O e CBi,ZJ;"tJ:eHH.HM TOrO, IIJ;O B)KMBaHH.H CB.H"tJ:eHOl BO,li;M 6JiarOCJIOBeHHe ,ZJ;JI.H o3,n;opoBJieHH.H ,n;yrni M: TiJia. Y BeJIMKY Cy6oTy 368 poKy rroMnpaB o,n;MH "<IepHe:o;h. Teo,n;op 6yB IIpM BMMpaiO"tJ:OMY B OCTaHHi XBMJIMHM HOrO m.MTT.H. IlpMCYTHiM TaM MOHaXaM CKa3aB TO,n;i: "3B.t,:o;iero CMepTlO CKOpO IIpMM,ll;e ,n;pyra, .!11{01 MaJio crro,n;iBaroTbc.H". Toi: HO"<Ii Bci "<IyBaJIM Hi"<I rrpn rroMepJioMy i rroxoBaJIM M:oro Ha BeJIMK,n;eHL ypaH:u;i. HarrpnKiH:u;i TM)KH.H Teo,n;op MaB JieK:o;iro ,li;JI.H BCiX TMX "tJ:eH:o;iB, .HKi Ha BeJIMKO,li;Hi CB.HTa 3 'i:.m,n;.maJIMC.H 3 ycix MOHaCTMpiB ,li;O 06MTeJii B Ila6ay, rn;o6 pa30M Bi,n;cB.HTKyBaTM rraM' .HTKY XpMcToBoro BOCKpeciHH.H. HK TiJihKM Teo,n;op cKiH"<IMB HayKy i Bi,n;rrpaBMB "tJ:eHD;iB ,li;O lXHiX MOHaCTMpiB, TO paiiTOBO 3aHe,n;y.maB i CIIOKiMHO Bi,n;,n;aB EoroBi ,n;yrny. TiJio CB. Teo,n;opa OcB.H"tJ:eHoro crro"tJ:aTKY IIOXOBaJIM Ha CIIiflhHOMY "tJ:epHe"tJ:OMY D;BMHTapi Ha ropi, a 3rO,li;OM rrepeHeCJIM i IIOKJiaJIM rropy-q 3 TiJIOM cB. IIaxoMi.H. KoJIM CB. ATaHaciM: ,n;oBi,n;aBC.H rrpo cMepTh CB. Teo,n;opa, TO HarrMcaB "tJ:eH:o;.HM rrocJiaHH.H, rn;o6 rroTiiiiMTM i:x y BeJIMKOMY ropi. BiH 3aoxo"<IyBaB lX ,n;yMaTM rrpo TY He6ecHy CJiaBy, .HKOJO B.me BTiiiia€TbC.H lXHiH HaCTO.HTeJih.

TpaBHH

CB.HTIIH IBAH HEIIOMYK Y 1340 po:u;i HapO,li;MBC.H B qexii: XJIOII"tJ:MK, .HKOMY rri,n; "tJ:aC CB. X pMrn;eHH.H ,n;aJIM iM '.11 I BaH. Bi.n; Ha3BM cBoro po,n;MHHoro MicTe"tJ:Ka BiH Bi,n;oMMM y KaToJiM:o;~>KiM: IJ;epKBi .HK cB. IBaH HerroMyK. Ilo6om.Hi 6aTbKM xoTiJIM 6a"tJ:MTM cBoro IBac.H CB.HID;eHMKOM, TOMY 3 paHHhoro ,n;MTMHCTBa 3BepTaJIM M:oro cep:u;e ,n;o Bora M: IJ;epKBM Ta 6y,n;MJIM B HbOMY JII060B ,li;O CB.HID;eHMD;bKOrO CTaHy. IBaH OXO"<Ie IIiiiiOB 3a 6a.maHH.HM CBOlX ,n;o6pMX 6aTbKiB i IIOCB.HTMB Ce6e cJiy.m6i EoroBi :8 ,n;yxoBHOMY cTaHi. 3aKiH"<IMBIIIM yHiBepcMTeT y Ilpa3i, BiH BMi:xaB Ha rro,n;aJihiiiY HayKy ,n;o Ila,n;yi: ,n;e 3,n;o6yB ,n;oKTopaT 3 KaHoHi"<IHoro rrpaBa. BepHyBIIIMCh .n;o pi.n;Horo Kparo, BiH cTaB KaHoHiKoM rrpM :u;epKBi y BMrnerpa,n;i, rro6JIM3Y HparM, i rOJIOBHMM HaMiCHMKOM :u;iei: errapxil. qecbKMM KopoJieM 6yB To,n;i B'.H"<IecJiaB, MOJIO,ZJ;MH JiiTaMM, aJie Ha,li;3BM"<IaMHO 3iiiCYTMH rri,n;Jia6y3HMD;TBOM ,ll;BOp.HH i BJia,n;oro, IIpMMXJIMBMH i .mopCTOKMM ,li;O CBOlX IIpOTMBHMKiB. BeJIMKa rro6om.HiCTh i rJIM6oKa HayKa IBaHa HerroMyKa .n;ill:IIIJIM ,n;o KopoJI.H, i B "tJ:ac BeJIMKoro IIocTy BiH 3arrpocMB M:oro BMrOJIOIIIyBaTM IIpOIIOBi,n;i ,ZJ;JI.H KOpOJiiBCbKMX IIpM,ZJ;BOpHMX. 246

TpaBHH

KopoJih B'.HqecJiaB MaB ,n;yme rapHy ii no6omHy miHKY Cocpiro, .HKa KopHcTana 3 ,n;yxoBHoro npoBo,n;y KaHoHiKa HenoMyKa . .HK JIJO)l;HHa HecTpHMaHa B' .HqecJiaB He TiJihKH 3pa,n;myBaB CBOIH qecHiil miHIJ;i, ane :w;e ii ni,n;o3pJOBaB 11 B HeBipHocTi. BiH ,n;oMaraBC.H Bi,n; cB. IBaHa HenoMyKa, :w;o6 TOM, BH.HBHB HOMY TaiiHy cnoBi,n;i KopoJieBH. KoJIH CB.HTHH u;noro He路 3po6HB, B'.HqecJiaB 3ananaB Ha HhOPO rHiBOM. O,n;Horo ,n;Hi KopoJih po3rHiBaBc.H Ha CBoro Kyxap.H 3a Te, :w;o BiH He cniK KYPKH .HK HaJie.iKHTb, i HaKa3aB 3a Te cneKTH iloro .iKHBD;eM. ,ll;oBi,n;aBIIIHCh npo u;ro mopcToKiCTb KopoJI.H, I BaH HenoMyK npocHB noMHJiyBaHH.H ,n;JI.H HeBHHHoro Kyxap.H. J.KopCTOKHH KOpOJih He TiJibKH He npHHH.HB cnaceHHOPO HanoyMJieHH.H Bomoro cnyrH, ane :w;e HaKa3aB KHHYTH iloro Ha KiJihKa ,ll;HiB ,ll;O TIOpMH. Y 1393 pou;i B l.Jexil CTaJiaC.H CYMHa ITO)l;i.H: )l;Ba CB.H:rn;eHHKH ,ll;OITYCTHJIHC.H T.H.iKKOI npOBHHH. 3ri,n;HO 3 3aKOHOM, .HKHH icHyBaB B xpHCTH.HHCbKHX KpaiHax, IX MaB cy,n;HTH u;epKOBHHH cy,n;. O,n;HaK CTaJIOC.H TaK, :w;o THX CB.H:rn;eHHKiB ITOKapaB CMepTIO KapoJiiBChKHH yp.H,n;oBeu;n. Micu;eBHH apxienHcKon i iloro roJIOBHHH HaMiCHHK, IBaH HenoMyK, cTaJIH B o6opoHi u;epKOBHoro npaBa, i apxienHcKon oronocHB Toro yp.H,n;OBD;.H no3a QepKBOIO. B'.HqecnaBa u;e TaK p03JIIOTHJIO, :w;o BiH HaKa3aB apxieiTHCKOITa, KaHOHiKa HenoMyKa ii iHIIIHX u;epKOBHHX ,n;ocToHHHKiB KHHYTH y B'.H3HHIJ;JO. ApxienHcKonoBi B,n;anoc.H BHHTH Ha BOJIJO, ane iHIIIi B'.H3Hi He MaJIH TaKoro ru;acT.H. B TIOpMi IX MyqHJIH. KamyTh, :w;o IBaHoBi HenoMyKoBi caM B'.HqecJiaB npHniKaB 6oKH CMOJIOCKHITOM. OnicJI.H iHIIIHX ,n;yxiBHHKiB BHITYCTHJIH, a HenoMyKoBi HaKa3aJIH 3B' .H3aTH pyKH ii HOrH, B ycTa ~O.iKHTH IIIMaTOK ,n;epeBa, :w;o6 BiH He Mir rOBOpHTH, i HaiTiBMepTBOPO ITOTaHKH CKHHYTH 3 MOCTa B piKy. Qeil BeJIHKHH 3JioqHH Bor BH.HBHB HacTynHoro ,n;H.H, 6o Ha,n; THM MiCD;eM, ,n;e 6yJIO BTOITJieHe TiJIO, 3' .HBHJIOC.H .HCHe ITOJiyM' .H y BHPJI.H,ll;i CiMOX .H3HKiB, a BO)l;a BHKHHyJia TiJIO Ha 6eper. JIIO,ll;H Bi,n;pa3y Bni3HaJIH KaHoHiKa HenoMyKa, a caMi B6HBD;i po3Ka3aJIH, .HK yce cTaJIOC.H. KaTe,n;paJihHi u;epKOBHHKH 3a6paJIH TiJio i noxoBaJIH B u;epKBi, ,n;e BOHO ii ,n;oci cnoqHBae. KoJIH 1719 poKy Bi,n;KpHJIH ,n;oMOBHHY, B .HKiil cnoqHBaJIH Moru;i cB. IBaHa HenoMyKa, TO BOHR BH.HBHJIHCh HeTJiiHHHMH. Ha cTapoMy MOCTi, B TOMY Micu;i, 3Bi,n;KH CKHHYJIH cB. IBaHa HenoMyKa y Bo,n;y, BMi:rn;eHO naM '.HTHY MeTaJieBy Ta6JIHD;IO 3 CiMOMa 3i pKaMH. CB. IBaH HenoMyK- roJIOBHHH He6ecHHH 3acTynHHK qexil. lloro ITOMoqi ITpH3HBaiOTh TO,n;i, KOJIH CITOBi,n;aiOThC.H.

247

TpaBH~

17-18

CB.HTIIH AH,li;POHIK Y CBOeMy IIocJiaHHi .n;o PMMJI.HH CB. anocTOJI IlaBJIO nmne: "BiTaiiTe AH.n;poHiKa Ta IOHiiO, po.n;n"<IiB Mo'ix i cniBB'.H3HiB, :r.u;o e BM3Ha"<IHi Mim anocToJiaMn, Bnnepe.n;nJin MeRe B XpncTi" (PM

16:7).

"''

Ha .n;yMKY cB. 0TIJ;iB, AH.n;poHiK 6yB o.n;HMM i3 70 XpncToBnx Y"<~HiB. Bn3Ha"<IaBC.H BeJIMKOIO peBHiCTIO y nponoBip;yBaHHi XpncToBo'i Bipn, HaBepHyB 6araTo .n;yrn. lloMy :r.u;npo noMaraJia ftoro miHKa IOHi.H, :r.u;o MaJia anocTOJihChKMH .n;yx. KoJIM cB. IlaBJIO nncaB cBoe IIocJiaHH.H, TO AH.n;poHiK 3 IOHieiO 6yJIM B PnMi. B cnncKy ,IJ;opoTe.H AH.n;poHiK 3a3Ha"<IeHn:H .HK enncKon IlaHHOHil.

CB.HTIIH TEO,li;OT AHKIIPCbKllii I ,li;PYacliHA ,Il;aBHi CTIMCKM CB. My"<IeHMKiB TIO,D;aiOTh iMeHa CB. TeO,D;OTa i CiMOX p;iBMI.I;h, .HKi 3ai'MHYJIM My"<IeHMI.J;hKOIO CMepTIO, Ma6yTh, 3a iMnepaTopa ,ll;ioKJieTiaHa B MicTi AHKnpi.

CB.HTI IIETPO, ,li;IOHIICI.H I ,li;PYacliHA Ili.n; "<Iac nepecJiip;yBaHH.H xpMCTM.HH 3a iMnepaTopa ,Il;eKi.H CTiiHMaJIM TIOI'aHM JJ:06JIM3Y MiCTa JlaMnCaKy XpMCTM.HHChKOI'O IOHaKa IleTpa i npnBeJIM ftoro .n;o iMnepaTopchKoro npoKoHcyJia. KoJIM nip; -qac .n;onnTiB BiH npM3HaBc.H, :r.u;o e xpMCTM.HHMHOM, npoKOHCYJI noKa3aB iioMy iMnepaTopchKi HaKa3M npo nepecJii.n;yBaHH.H xpncTM.HH Ta .n;oMaraBc.H, :r.u;o6 Ton npnHic mepTBY noraHchKOMY 6omK6Bi. Bi.n;Ba.iKHMH IOHaK 3a.HBMB, :r.u;o He MO.iKHa noKJIOH.HTMC.H 6omKaM, a TiJihKM npaB,D;MBOMY H .iKMBOMY EoroBi lcycy XpncToBi. Po3rHiBaHMH TaKoiO Bi.n;noni.n;.n;ro IleTpa, npoKoHcyJI HaKa3aB npnB'.H3aTn iioro .n;o KOJieca i JiaMaTn iioMy KOCTi. Y BeJIMKiH Myn;i CB. IOHaK BMCMi.HB CaMop;ypCTBO TMpaHa i, nip;H.HBIIIM O"<Ii ,ll;O He6a, npOCMB CMJIM BMTpMMaTM MYKY ,ll;O KiHI.J;.H. TaK i CTaJIOC.H, 6o no6a"<IMBIIIM BeJIMKY MY.iKHiCTh IleTpa, npoKoHcyJI HaKa3aB Bip;py6aTn iioMy Me"<IeM roJioBy. 3ro.n;oM, KOJIM npoKOHCYJI Bn6npaBC.H B Tpoa.n;y, npnBeJIM .n;o Hhoro Tphox iHIIIMX xpncTM.HH - AH.n;pi.H, IlaBJia ft HiKoMaxa. OcTaHHiH cno"<IaTKY caM BMryKyBaB, rn;o BiH xpncTM.HHMH.

248

Komr

rrpoKoHcyJI HaKa3aB ll:oro MY~MTM, BiH BMI'YKHyB, ru;o

HiKOJil:l He 6yB Xpl:ICTl:IHHl:IHOM Ta ID;O I'OTOBl:IH IIpl:IHeCTl:l .mepTBY 60.JKKaM. lloro CIIpaB,n;i 3BiJihHl:IJil:l, i BiH IIOKJIOHl:IBCH IIOI'aHCbKl:IM i,n;oJiaM, aJie HMM Bi,n;pa3y orraHyBaB 3JIJ:Ill: ,n;yx, i BiH yrraB Ha 3eMJIIO Ta cepe,n; .JKaXJil:IBl:IX 6oJiiB, KycaiO~l:l CBOI'O H3l:IKa, MapHO 3I'MHyB. KoJIM u;e cTaJioca, o,n;Ha 16-JiiTHH ,n;iB~MHa ,[(ioHJ:Icia (XpMCTMHa) I'OJIOCHO CKpl:IKHyJia:

Heru;aCHl:IH, ~OMY .JK Tl:l ,ll;JIH Bi,n;BepHeHHH O,ll;Hiei: I'O,ll;l:IHl:l

MYK CTHI'HYB Ha ce6e Bi~HY H HeBl:IMOBHY Kapy?

IIo~yBIIIM u;e, rrpoKOHCYJI HaKa3aB rrpMBeCTM 11 ,n;o ce6e Ta CIIMTaB: -

"l111 Tl:l Xpl:ICTl:IHHKa?

TaK, -

Bi,n;rroBiJia ,n;iB~MHa, -

a xpMCTMHHKa i TOMY

OIIJiaKyiO TOI'O Heru;aCHOI'O, HKl:IH He rrepeTeprriBIIIl:l Kapl:l O,ll;Hiei: XBl:IJil:IHl:l, BTpa Tl:IB Bi~Hl:IH CIIOKiH. KoJIM rrpoKoHcy JI rrpMrpo3MB, ru;o crraJIMTh

11 .JKMBIJ;eM, ,[(ioHM-

cia CMiJIMBO Bi,ll;IIOBiJia:

He 6oiOca TBo'ix rrorpo3, 6o Mill: Bor CMJihHiiiiMH Bi,n;

Te6e, BiH ,n;aCTb MeHi Cl:IJIY rrepeTeprriTM BCe. To,n;i rrpoKoHcyJI HaKa3aB Bi,n;BeCTM AH,n;piH ll: IlaBJia ,n;o B' H3HMIJ;i, ,n;e B.JKe 6yB Xpl:ICTl:IHHl:IH ,[(iOHMCiH, a ,n;iB~l:IHY HaKa3aB ,n;BoM MOJIO,n;MKaM B3HTM Ha rpiiiiHY 3a6aBy. O,n;HaK Bor B6epir 11 HeBJ:IHHiCTb. 1\:oJil:l BOHl:l IIpl:IBeJIJ:I ll ,ll;O CBOI'O IIOMeiiiKaHHH, TO BTpaTJ:IJil:l 6a.maHHH ,ll;O rpiiiiHOl crrpaBM, a OIIiBHO~i 3' HBl:IBCH B KiMHaTi HCHMM cBiTJIOM ocall:HMH IOHaK. HaJiaKaHi rroraHChKi IOHaKJ:I IIpl:IIIaJIJ:I ,ll;O Hil' CB. ,[(iOHMCil Ta CTaJIM IIpOCl:ITl:l B Hel

•

rropaTyHKy. BoHa Bi,n;rroBiJia 1M: "He MaeTe ~oro 6oaTJ:Ica, TiJihKM 3HaHTe, ID;O u;e Mill IIOKpOBJ:ITeJib i XOpOHJ:ITeJib". HacTyrrHoro ,n;HH rrpMHIIIJIM rroraHM ,n;o rrpoKoHcyJia Ta CTamr ,n;oMaraTMca, ru;o6 BiH BM,n;aB 1M AH,n;pia i IlaBJia. KoJIM rro6o.mHi B 'H3Hi Bi,ll;MOBl:IJil:ICh IIOKJIOHl:ITl:ICH IIOI'aHChKiH 60I'MHi, rrpOKOHCy JI HaKa3aB 6J:I~yBaTJ:IlX, a OIIiCJIH Bi,n;,n;aTM JIIO,ll;HM Ha KaMeHyBaHHH. KoJIM u;e rro6a~J:IJia ,[(ioHMcia, TO BMpBaJiaca BapTi 3 pyK, rrp116irJia ,ll;O KaMeHOBaHMX Xpl:ICTl:IHH, BIIaJia Ha lXHi TiJia, Ka.JKy~M: "Xo~y TYT 3 BaMl:l IIOMepTM, ru;o6 ./Kl:ITl:l 3 BaMJ:I B He6i". IlpOKOHCYJI HaKa3aB Bi,ll;THI'HYTM ,[(iOHMCiiO Ha6iK, a OIIiCJIH 3BeJiiB Bi,n;py6aTJ:I

'ill:

I'OJIOBY. QbOI'O ,ll;HH BIIIaHOByeMO TaKO.JK CB. My~eHMKiB lpaKJiiH,

IlaBJIMHa ll: BeHe,n;MMa, ru;o 6yJIM aTeHChKMMM rpoMa,n;aHaMM i 3al'MHYJIM 3a rrporroBi,n;yBaHHH XpMcToBo'i BipM.

249

CB.HTIIH llATPIIKIH I ,li;PY)KIIHA Y MaJiiH: A3ii:, B MicTi Ilpycax, einlcKonoM 6yB IlaTpHKiH:. 0AHOro AHH noraHn yB'H3HHJIH H:oro i Tphox CBHIIJ;eHHKiB: AKaKiH, MeHaHApa ii: IloJiieHa. KoJin npoKOHCYJI IOHiH: Bn6npaBCH Ha rapHtii KyneJii B MicTo TepMH, To~aKa3aB y3HTH TYAH TaKoJK yB'H3Hem\x xpncTHHH. Ilpn6yBIIlH AO TepMH, npoKoHcyJI 3BeJiiB npHBeCTH AO ce6e IlaTpHKiH 3 HOrO CBHIIJ;eHHKaMH Ta HaKa3aB npocJiaBHTH 6oJKKa EcKyJIHTiiH, HKHH, Ha AYMKY noraH, o6AapyBaB JIIDAeH: TenJIHMH KyneJIHMH. KoJIH IlaTpHKiH: BiAMOBHBCH u;e 3p06HTH, 3aHBHBIIlH, IIJ;O BCe A06po ITOXOAHTh BiA 8AHHOro )KI1:Boro xpHCTHHHChKOro Bora, TO npoKOHCYJI po3rHiBaBCH i BiApa3y HaKa3aB KHHYTH IIaTpHKiH B AmepeJio rapH"liOl BOAR. KoJIH m BiA.U:horo He 6yJio H:oMy HiHKo'i lllKOAH, npoKOHCYJI HaKa3aB 3apy6aTn路 IIaTpHKiH i H:oro CBHIIJ;eHnKiB Me'! eM 19 TpaBHH 603 poKy. Micu;eBi xpncTHHHH 3a6paJin 'ixHi TiJia i 3 nolllaHoiD ITOXOBaJIH.

CB.HTIIH T AJIAJIEH

TpaBHH 284 poKy 3arHHYB My'leHHII;hKOlO CMepTlO 3a XpncToBy Bipy 18-JiiTHiH: IOHaK TaJiaJieH:, JiiKap, rn;o JiiKyBaB XBOpHX 6e3 BHHaropOAH. IJOXOAHB BiH 3 JlHBaHy, 6yB CHHOM pnMChKOro reHepaJia. IIicJIH yB' H3HeHHH H:oro no-pi3HOMY MytiHJIH, HaKa3yiO'IH npHHeCTH mepTBY noraHChKHM 6omKaM. KoJIH BiH BiAMOBHBCH u;e 3po6nTn, CYAAH HaKa3aB BiApy6aTH H:oMy roJioBy. Pa30M 3i CB. TaJiaJieeM 3arHHYJIH TaKom ABa BapToBi, OJieKcaHAP i AcTepiH:, HKi niA 'lac MYK CB. TaJiaJieH noBipnJin B Icyca XpncTa. CTaJIOCH u;e B MicTi Ern B KHJIHKi'i.

CB.HTA OJIEHA O.n;nH BJiaCHHK rocTHHnu;i B MicTe'IKY .z::I:penaHyM (MaJia A3iH) MaB rapHy H: A06py ,n;oHhKY OJieHy. BoHa TaK cno.n;o6aJiacH pHMChKOMY reHepaJiy KoHcTaHu;iiD, rn;o BiH OApymnBcH 3 Hero. 3roAOM BOHR nepe'ixaJIH ,n;o ChorOAHilllHhOl Cep6ii:, i TaM y MicTi Him HapOAHBCH B HHX CHH, onicJIH BiAOMHH iMnepaTop KoHcTaHTHH BeJIHKHH.

250

TpaBHSI

Komi KoHcTaHn;i"H XJiop 292 poKy cTaB pHMChKHM KecapeM, TO noKHHYB OJieHy, m;o noxo,n;HJia 3 npocToro po,n;y, i o,n;pym.HBC.H 3 aycToro, ,n;oHhKOIO iMnepaTopa MaKCHMiaHa. IloKHHyTa OJieHa .muJia HenoMiTHO am ,n;o 312 poKy, KOJIH CHH KoHcTaHTHH, B.me niCJI.H CMepTi 6aTbKa, CTaB pHMChKHM iMnepaTopoM. BiH 3aB.m,ll;H ITOBa.maB CBOIO MaTip i .HK TiJihKH CTaB iMnepaTOpOM, TO noKJIHKaB OJieHy ,n;o ce6e n;apun;eiO, a i:'i pO,ll;HHHe MiCTO nepeifMeHyBaB Ha reJieHOITiJih. Y 313 pon;i MiJiaHChKHM e,n;HKTOM KoHcTaHTHH ,n;o3BOJIHB XpHCTH.HHaM BiJihHO BH3HaBaTH cB. Bipy. To,n;i i1: OJieHa HaBepHyJiac.H ,n;o XpHcToBo'i Bipu i npHHH.HJia CB. Ta"HHy Xpum;eHH.H. ByJio 'iii: To,n;i 63 poKH. HK xpHcTH.HHKa OJieHa 6yJia Ha,n;3BHqaifHo no6om.Ha i1: peBHa; BOHa Haqe XOTiJia Ha,n;oJiy.mHTH BoroBi 3a Ti JiiTa, .HKi BOHa npoBeJia ,n;aJieKo Bi,n; npaB,n;H B qac cBoro noraHCTBa. 11 .muBa Bipa po6HJia 'i'i cnpaB.mHhOIO anOCTOJIKOIO, ID;O BCiMa CHJiaMH i1: 3aco6aMH cTapaJiac.H 3Min;HHCB .•oJIEHA TH XpucToBy Bipy Mi.m noraHchKHMH ni,n;,n;aHHMH. Maroqu BiJihHHH ,n;ocTyn ,n;o ,n;ep.maBHo'i CKap6HHII;i, BOHa CTaJia MaTip'IO B60rHX i Hem;aCHHX, .HKHX BOHa p.HTyBaJia m;e,n;pHMH MHJIOCTHH.HMH. CBo'iMH BeJIHKHMH no.mepTBaMH BOHa ITpHqHHHJiaC.H ,11;0 6y,n;OBH 6araTbOX n;epKOB, .HKi o6,n;apoByBaJia ,n;oporon;iHHHM nocy,n;oM i npHKpacaMH. OJieHa 6yJia Ha,n;3BHqaifHo ,n;o6pa ,n;o Bcix, a nepe,n;oBciM- ,n;o ,n;yxoBHHX oci6; BOHa TaK ITOBa.maJia IX, ID;O ITOCJiyroByBaJia lM npH CTOJii HapiBHi 3 ,n;oMalliHhOIO npHcJiyroro. Xoq 6yJia n;apHn;ero, Ta noBO,n;HJiac.H TaK, Haqe 6yJia cJiyroro. OJieHa 6yJia m;upo npoHH.HTa ,n;yxoM Bo.mecTBeHHoro CnacuTeJI.H, .HKMH npHHillOB Ha cBiT nocJiymHTH JIIO,ll;.HM. KoJIH n;apun;i 6yJio 80 JiiT, BOHa BH6paJiac.H ,n;o cB. 3eMJii, 6a.maroqu Bi,n;Bi,n;aTM Ti Micn;.H, ,n;e TepniB i noMep Halli Bo:acecTBeHHMH CnacuTeJih. Ili,n; qac no,n;opo.mi no6om.Ha n;apMn;.H o6cMnaJia CBOIMM ,n;apaMM JIIO,ll;eH i MiCTa, a nepe,n;yciM BO.HKiB, y6orMX i

251

TpaBHs:l

3acy,n;.meHMX no KonaJihH.HX, po3,n;aro"'IM 1M rporni il o,n;e.my, -qacTo noBepTalO"'IM lM BOJilO. Y €pycaJIMMi :o;apn:o;.H OJieHa B npocTiil o,n;e.mi xo,n;nJia ,n;o :o;epKBM, CTaBaJia Mi.iK .iKiHKaMM i pa30M 3 HMMM 6paJia y"'laCTb y cB. 6orocJiy.m6ax. BaraTo :o;epKoB y IlaJieCTMHi BOHa o6,n;apyBaJia To,n;i. IIi,n; -qac cBoro nepe6yBaHH.H Htl Cxo,n;i BOHa il 3aKiH"'IMJia CBOE: 6oro:a\'o,n;He .iKMTT.H npM6JIM3HO 330 poKy. Il TiJIO nepeBe3JIM 3 BeJIMKMMM noqecT.HMM ,n;o PnMy. IJ;apn:o;ro OJieHy, MaTip KoHcTaHTMHa BeJIMKoro, BIIIaHoByiOTb .HK CB.HTY y Cxi,n;Hiil i 3axi,n;Hiil IJ;epKBi. 3 oco6o10 CB. OJieHM Ta 11 nepe6yBaHH.HM y €pycaJIMMi noB'.H3YlOTb Bi,n;Haii,n;eHH.H CB. xpecTa, Ha .HKOMY 6yB po3n'.HTMll lcyc XpncToc, o,n;HaK npo :o;e He MaeMo TO"'IHMX icTopM"'IHMX ,n;aHnx. IIJ,o,n;o iMnepaTopa KoHcTaHTMHa BeJIMKoro, cnHa cB. OJieHM, TO Tpe6a 3ra,n;aTn; rn;o BiH He npnilH.HB CB. TailHM Xpnrn;eHH.H pa30M 3 MaTip'lO 0JieHoiD; ROrO a.iK Ha CMepTHill nOCTeJii (337 p.) OXpMCTMB apiaHCbKMll E:nMCKOn €BCeBill, Bi,ll;CTynHMK Bi,ll; npaB,ll;MBOl BipM.

CB.HTHii BACHJIICK IIi,n; KiHe:o;b III cTopiti'I.H no .XpncTi ni,n; -qac nepecJii,n;yBaHH.H xpMCTM.HH pMMCbKMM iMnepaTopoM MaKCMMiaHoM 6yJIM yB'.H3HeHi TpM no6o.mHi xpncTM.HHM: €BTponiil, KJieoHiK i BacnJiicK. KoJIM o6n,n;Ba no6paTMMM BacuJiicKa 3arnHyJin My"'leHMD;bKOID CMepTID, BiH 3aJIMIIIMBC.H y B'.H3HM:o;i B MicTi AMacil ,n;o npnxo,n;y HOBoro BOE:BO,ll;M. BacnJiicK 3a6a.maB Bi,n;Bi,n;aTM nepe,n; cMepTID cBoro pi,n;HID. O,n;ep.maBIIIM Bi,n; BapToBoro B' .H3HM:o;i 6a.maHnil ,n;o3BiJI, BiH BMpyrnnB 3 KiJib~oMa BO.HKaMM ,n;o cBoro ,n;oMy. BacnJiicK po3MOBJI.HB 3i CBOE:lO MaTip'lO, 6paTaMM H iHIIIMMM pO,ll;M"'laMM, cep,n;etiHO 3aKJIMKaiD'IM i:x ,n;o nocTiilHocTi B XpncToBiil Bipi. TaKO.iK npocnB i:x, rn;o6 BOHM CBOIMM MOJIMTBaMM ,n;onoMorJIM iloMy MY.iKHbO BMTpHMaTM BC.HKY MYKY i 6e360.H3HO Bi,n;,n;aTM 3a XpncTa cBoe .iKMTT.H. KoJIM BacnJiiCK nepe6yBaB y pi,n;HMX Kpa.Hx, npM6yB ,n;o MicTa AMacii: HOBMR BOE:Bo,n;a i HaKa3aB npMBeCTM iloro Ha cy,n;. ,ll;oBi,n;aBIIIMCh, rn;o BacnJiicK nirnoB ,n;o cBoe'i pi,n;Hi, HaKa3aB yB'.H3HMTM HOrO BapTOBOrO, npnrp03MBIIIM, lll;O KOJIM He ,ll;OCTaBMTb iioMy BncnJiicKa, TO 3anJiaTMTb 3a :o;e cBoero BJiacHoro rOJIOBOID. O,n;HotiacHo nocJiaB cBoro .mopcToKoro cJiyry 3 BO.HKaMM, rn;o6

252

TpaBHs:l

3aRyToro B RaH,ll;aHR BacRJiicRa npRBeJIR ,ll;O MicTa KoMaHR, RY,ll;R BiH TO,ll;i BRpyrnaB. BoeBO,ll;CbRi nocJiaHII;i 3YCTpiJIR BacRJiicRa caMe TO,ll;i, HR BiH BRXO,ll;RB 3 6aTbRiBCbROI'O ,ll;OMY Ta npom;aBCH 3i CB0€!0 pi)l;HeiO. BoHR Bi)l;pa3y 3aRyBaJIR M:oro B no,.u;BiiiHi Raii)l;aHII, O,ll;HI'HYJIR M:oro B Mi,ll;HHi "Lio6oTR 3 IJ;BHXaMII Bcepe,ll;IIHi, 3aRRHYJIR M:oMy Ha IIIRIO MOTY3 i noBeJIR B KoMaHR. BamRoro 6yJia u;H MaH,ll;piBRa, 6o IJ;BHXR B "Lio6oTHX paHIIJIR BIICRJiicRoBi HOrR, Bi,ll; RpoBi JIRIIIaJIRCH Ha ,ll;Op03i "LiepBOHi CJii,ll;R; aJie BiH MOB"LIRR TepniB CBOIO HeBRMOBHY MYRY i BeCb "<laC rapH"Lie MOJIRBCH.

KoMaHax noraHRH-BO€BO,ll;a HaRa3aB BacRJiicRoBi noRJIOHR-

TRCH noraHCbRRM 6omRaM. KoJIR

BiH 3aJIRIIIRBCH BipHRM

'XpRCTOBi, BO€BO)l;a HaRa3aB y npRCYTHOCTi "LIIICJieHHIIX CBi,ll;RiB 3apy6aTR BacRJiicRa Me"LieM, a

TiJio RIIHYTH y

BO,ll;y. 0,ll;HaR

XpRCTRHHRH €BCRI'HiH, lll;O 3I'O,ll;OM OTIRCaB HOI'O >KRTTH, BRRYTIRB y

RaTa TiJIO CB. BaCRJiiCRa i

CTaJiocH u;e

TpaBHH

308

TI060JKHO TIOXOBaB HOI'O y

TIOJii.

poKy. Ili3Hirne no6omHRH ROMaHCb-

RRH xpRCTRHHRH MapRH 36y,ll;yBaB Ha "LieCTb cB. BacRJiicRa u;epRBy, Ry,ll;R nepeHiC HOI'O CB. MOIIl;i. Ili)l; "<laC My-qeHRIJ;TBa CB. BacRJiicRa, a TaRom nicJIH M:oro cMepTi ,ll;iHJIRCH pi3Hi "<~y)l;a.

CB.HTA PITA BiJIH ni,ll;HimmH AneHHiH,

3a ciM,ll;eCHT MRJib Bi,ll; PRMa,

po3TarnoBaHe MicTo KarniH, a He,ll;aJieRo Bi,ll; Hboro IIoppeHa.

ceJio PaRRa

•

XIV cTopi"LI"Lii TaM miiJIO MOJIO)l;e no)l;pymmH xJii6opo6iB-

AHToHio M: AMaTa MaH"LiiHi. He MaJIR BOHR BeJIRRoro MaeTRy, aJie XJii6a 6yJIO B HRX ,ll;OBOJii i )l;JIH HRX CaMRX, i ,ll;JIH B60I'RX, lll;O TipOCRJIR B HRX MIIJIOCTRHi. 3a lXHi "LIRCJieHHi MRJIOCTRHi JIIO,ll;R JII06IIJIR i:x i 6JiarocJIOBRJIR, a Bor o6)l;apoByBaB i:x CBOlMR JiaCRaMR. AHTOHio HAMaTa rapH"Lie JII06RJIII rocno)l;a H ,ll;OCROHaJIO BRROHyBaJIR Bci Bomi M: u;epROBHi 3anoBi,ll;i. :IKRJIR cnoRiHHO M: m;aCJIRBO, rpiiiiHRRiB npRBO,ll;RJIR ,ll;O RaHTTH, a BOporiB npRMIIpeHHH. JliO,ll;R TaR i

,ll;O

Ha3RBaJIR i:x: MRpOTBopu;i Icyca

XpRcTa. TiJibRR O)l;Ha TiHb CMYTRY 6yJia B i:XHbOMY miiTTi: B HRX He 6yJIO )l;iTeH. IloBepTalO"LIRCb ,ll;O,ll;OMY Bi,ll; CBOlX ,ll;py3iB, y

HRRX

6yJIR rapHi M: BeceJii )l;iTO"LIRR, i:M cTaBaJio THmRo Ha cepu;i y Till: TRXiH

XaTRHi,

)l;e m;e He 6yJIO BRMOBJieHO COJIO,ll;RIIX ,ll;JIH

253

JIIO,D;CbKOrO cepiJ;.H CJiiB: TaTO, MaMa. 3aCMy<IeHi, I.I.J;O HeMa B HHX HaHMHJiiiiiOI IIOTiXH ~eCHOrO rro,n;pymm.H - HeBHHHOI ,D;HTHHH, BOHH 3BepTaJIH CBOI 6JiaraHH.H ,n;o Bora, rn;o6 BiH o6,n;apyBaB IX rroTOMCTBOM. AJie ,n;iTe:H Bee He 6yJio. Am no ,n;oBrHx poKax rap.H~OI H IIOCTiHHOI MOJIHTBH, KOJIH ,D;O HHX IIO~aJIH Bme Ha6JIH:maTHC.H ,n;Hi cTapocTi, Bor 3BeCeJIHB IX Hapo,n;meHH.HM MHJIOI ,n;oHe~KJi. Ha,n;3BH~ailHo rn;acJIHBi i B,n;.H~Hi BoroBi 3a TaKHH ,n;ap, BOHH ~eTBepTOrO ,ll;H.H IIiCJI.H HapO,D;HH 3aHeCJIH ,D;HTHHY ,ll;O rrapac}:li.HJihHOI u;epKBH B cyci,n;HhOMY MicTi Karni.H, ,n;e i1 oxpHCTHJIH i ,n;aJIH iM'.H - PiTa. BaTbKH Ha,n;3BH~ailHo ,n;6ailJIHBO ~yBaJIH Ha,n; Hero i Bme 3 ,n;HTHHCTBa 3Be.pTaJIH II cepu;e ,n;o Bora. KoJIH PiTa rro~aJia rri,n;pOCTaTH, II OC06JIH:BOlO IIpHKpaCOlO CTaJIH HeBHHHiCTb i ~HC TOTa, I.I.J;O IIpO.HBJI.HJilfC.H B ycift 11 IIOBe,D;iHIJ;i, a rrepe,n;yciM - y .HCHHX o~ax. B<ma Bme B ,n;HTHHCTBi CTaJia MaJioro Bomoro cJiyroro. PiTa, rrpH,n;HBJI.HlO~HCh ,n;o HeBHHHHX 3a6aB cyci,n;chKHX ,n;iTeM:, He ,n;yme IIOCIIiiiiaJia 6paTH B HHX yqaCTb. A KOJilf MaTH XOTiJia 11 rapHO O,D;.HrHyTH Ta B3.HTH3 C060l0 Ha rrporyJI.HHKy, BOHa XOBaJiaC.H B KYTKY i MOJIHJiac.H. TaKoro rroBe,n;iHKoro PiTH Bor Ha~e xoTiB 3acTeperTH II MaTip, rn;o6 BOHa IIHIIIHoro o,n;emero He po36y,n;myBaJia B cepu;i ,D;HTHHH rro~yTT.H He3,n;opoBOI :H IIIKi,n;JIHBOI ,D;JI.H ,n;yrni IIyCTOTH. 3aTe 3 BeJIHKOlO pa,n;icTro PiTa rrocrrirnaJia 3 6aTbKaMH ,n;o u;epKBH. 3HaiirnoBIIIH co6i 1;1 BomoMy ,n;oMi THxe Micu;e, BOHa Ha6omHo hpoKa3yBaJia "Boropo,n;Hn;e ,ll;iBo", rn;o 3HaJia HarraM'.HTh. 3ro,n;oM, KOJIH Bor ,n;aB Iii JiacKy poayMiHH.H, .HK BomHM: CHH CTaB JIIO,D;HHOlO, BOHa 3aiiJilOI.I.J;YBaJia CBOI O~i i Ha6omHO po3,n;yMyBaJia Ha,n; TaYHcTBOM BOIIJio~eHH.H. KoJIH PiTa ,n;yMaJia rri,n; ~ac CJiym6H Bomoi rrpo rrpHcyTHiCTh Haii,n;opom~oro lcyca B IlpecB.HTiM: €BxapHcTil, II o6JIH~~.H C.H.HJIO pa,n;icTro; 3ra,n;Ka rrpo cMepTh CrracHTeJI.H Mim ,n;BoMa po36iiiHHKaMH Ha xpecTi BlfKJIHKaJia B J:Iill CMYTOK. Bme 3MaJIKY PiTa, .HK i II MHJiocep,n;Hi 6aThKH, rn;Hpo CIIiB~yBaJia B60rlfM. Ili,n; ~ac o6i,n;y BOHa ~aCTHHY CTpaBH Bi,n;,n;aBaJia .HKiHCb y6orift cyci,n;ChKiH ,D;HTHHi. Ilo6omHa ,n;iB~HHa IIO~yBaJia ce6e rn;aCJIHBiiiiOIO TO,D;i, KOJIH ,n;aBaJia I.I.J;OCb 6i,n;HHM, Him KOJIH CaMa CIIOmHBaJia. Jlro,n;H 6yJIH aaxorrJieHi rro6omHiCTIO PiTH Ta II aHreJihChKHM BHrJI.H,D;OM, Bi,n;qyBaroqH ,n;o MaJIOI Bomoi cJiyrH .HKYCh oco6JIHBY IIOBary, a MaTepi 3aOXO~YBaJilf CBOIX ,ll;OHbOK 6paTH IIpHKJia,n; 3 rro6omHOI Ta ~eMHOI PiTH. Xo~ ,n;iB~HHKa 6yJia rn;e MaJieHbKOlO, Ta ,n;o6pe po3yMiJia, I.I.J;O JII06HTb Bora BCiM cepn;eM. )l;yme 6o.HJiaC.H 3aCMYTHTH rocrro,n;a

254

TpaBHs:l

.HKOIDCh rrpoBHHoro. B.n;eHh i BHoqi rrepe6yBana B 3aTHIIIHlH qaCTHHi ,ll;OMY, ~0 CTana i::i KaiinHqKOlO, .n;e ,ll;OBrO MOnHnac.H . .JJ:o .n;iTell MOrna He BHXO,ll;HTH :u;inHll,ll;eHb. Ha CTiHaX CBOel MOnHTOBHi BOHa HaManroBana pi3Hi KapTHHKH 3 JKHTT.H lcyca XpncTa: Hapo.n;JKeHH.H y BepTerri, cMepTh I,:Ia xpecTi Ta rroKna.n;eHH.H lcyca .n;o rpo6y i 6in.H HHX po3.n;yMyBana Ha.n; JKHTT.HM Hall.n;opoJKqoro rocrro.n;a, a IIfpe.n;yciM - Ha,ll; llOrO T.HJKKOlO MYKOlO. TaKe THxe ll 6oroMinhHe JKHTT.H PiTa HiKonn 6 He rrepepnBana, .HK6H He cTapicTh 6aThKiB. BoHa 3 BennKoro nro6oB'ro BHpyqana IX y KOJKHill po6oTi B XaTi ll Ha ropo.n;i. Bor .n;aB CBOill MaJiill cny3i CTinhKH CHnH ll yMiHH.H, ~0 BOHa .n;aBana C06i pa.n;y 3 6y.n;h-.HKOID po6oToro. A B xaTi 6yB TaKHll na.n; i oxallHiCTh, ~o mo6o 6yno 3allTH .n;o po.n;HHH MaHqiHi. PiTHHi 6aThKH pa.n;inn, ~0 MalOTh TaKy IIOMiqHHD;lO. Konn .n;iBqnHi 6yno 12 niT, BOHa 3a To.n;iiiiHiM iTanillChKHM 3BnqaeM Mana BH3HaqnTH cBill rro.n;anhiiiHll JKHTTeBHll cTaH. ITo cep.n;eqHill MOnHTBi BOHa BHpiiiiHna BCTYIIHTH ,ll;O MOHaCTHp.H ll rrocB.HTHTH ce6e cnyJK6i BoroBi. HaMip PiTH 3aCMYTHB 6aThKiB . .JJ:oBi.n;aBIIIHCh, ~o BoHa xoqe BCTYIIHTH ,ll;O MOHaCTHp.H, BOHH rroqaJIH rrnaKaTH Ta 6naraTH fi 3MHnocep.n;HTHC.H Ha,ll; IXHhOlO CTapiCTlO i He IIOKH,ll;aTH IX TO,ll;i, Konn IM Hall6inhiiie rroTi6Ha II .n;orroMora. BaJKaHH.H 6aThKiB 3acMyTnno PiTy, ane BOHa 6yna ,ll;HTHHOID .n;o6poro cep:u;.H, ToMy, Ha IXHlO rrpeBenHKy pa.n;iCTh, II006i:u;.Hna IM 3anHIIIHTHC.H 3 HHMH. Bo.n;Hoqac BOHa IIpHpeKna JcyCOBi, ~0 xoq i He MOJKe BCTYIIHTH .n;o MOHaCTHp.H, Ta 3 nro6oBi .n;o Hhoro 3anHIIIHThC.H B .n;iBoqoMy CTaHi. IJ;.H ,ll;YMKa IIOBepHyna Ill .n;aBHill CIIOKill cep:o;.H i ,ll;OIIOMarana Ill rrpoBO,ll;HTH .n;Hi B CB.HTill pa.n;ocTi'l PiTa .n;6allnHBO rrpa:u;roBana IIpH CTapHX 6aThKaX, 3 BenHKOIO nro6oB'lO rrpocnaBn.HIDqH Hall.n;opoJKqoro lcyca rro6oJKHHM JKHTT.HM. BaThKH, rro6aqHBIIIH, ~o .n;oqKa cKopo rroKopnnac.H IXHill Boni, rroqann Mpi.HTH rrpo Te, ~o6 3HallTH .n;n.H Hei .n;o6poro qonoBiKa i Bn.n;aTH 3aMiJK. IM xoTinoc.H rro6aqHTH ~e B CBOill XaTi 3.HT.H ll ManHX OHyKiB . .JJ:n.H ,ll;iBqHHH TaKe 6aJKaHH.H 6aThKiB 6yno HeCIIO,ll;iBaHHM i .n;yJKe rrpHKpHM. Konn BOHH rroBi.n;oMHnH Ill rrpo cBoe piiiieHH.H, PiTa 3annnac.H cnho3aMH i He Morna rrpoMOBHTH Hi cnoBa. 3ro.n;oM Ha,ll;3BHqallHO po3qyneHO 3a.HBHna 6aTbKaM, ~0 BOHa IIOCB.HTHna CBOlO ,ll;YIIIY ll Tino JcyCOBi i He 6aJKae JKO,ll;HOrO iHIIIOrO o6pyqHHKa. KpiM Toro, .n;iBqnHa 3arreBHHna IX, ~o ll6e3 qonoBiKa 3MOJKe OIIiKyBaTHC.H HHMH aJK ,ll;O IXHhOI CMepTi. O.n;HaK 6aThKH ll cnyxaTH He xoTinn Toro, ~o roBopnna IM PiTa. BoHH, rreBHe, He po3yMinH Toro, ~o He MaiDTh rrpaBa

255

CHJiyBaTH ,ll;OHhKY ,ll;O 3aMijfOKH, i TOMY ,n;aJii ,ll;OMaraJiaCH, ID;06 ,n;iB"'IHHa BCTYIIHJia B rro,n;py.JKHill: cTaH. Ilo6a"'IHBIIIH, ru;o i"i crrpoTHB Hi"'loro He ,n;ae, 3acMy-qeHa PiTa rriiiiJia ,n;o CBoei: MOJIHTOBHi i TaM HaBKOJiiiiiKax rri,n; xpecToM ,n;oBro 6JiaraJia Bora rrpocBiTHTH, ru;o i:H:, Bory IIOCBH"'IeHill: ,n;iBHu;i, Terrep po6HTH. HarreBHO, rocrro,n;h IIO"'IYB IIpOXaHHH CBOel BipHOl CJiyrH, 60 He3a6apOM BOHa CIIOKirrHO i1: IIOKipHO 3aHBHJia 6aTbKaM, ID;~ 3ri,n;HO 3 lXHiM 6a.JKaHHHM, rOTOBa :ijHrrTH 3aMi.JK. IIocBHTHBIIIH ru;e ,n;iB"'IaTKOM cBoe ,n;iBHI.l;TBO lcycoBi, PiTa 30BCiM He u;iKaBHJiaCH XJIOIII.l;HMH. He O,ll;HH 3 HHX 6yB 6H 3 OXOTOIO rrorrpocHB pyKH rapHoi: PiTH MaH"'IiHi, aJie HiXTO u;horo He po6HB, 60 BCi 6a"l£HJIH, ID;O BOHa - He ,ll;JIH I.l;bOrO CBiTy. Ta Terrep, KOJIH PiTa, Ha 6a.JKaHHH cBoi:x 6aThKiB, BHpiiiiHJia BCTYIIHTH B rro,n;py.JKHirr CTaH, BOHa u;i€10 CIIpaBOIO ,n;aJii 30BCiM He u;iKaBHJiaCH, aJie IIOKJiaJiaCH B YCbOMY Ha BOJIIO 6aTbKiB. A BOHH XOTiJIH ,ll;JIH CBOel ,ll;OHbKH HKHarrKparu;oro cy,n;JKeHoro. ToMy BH6paJIH <l>ep,n;iHaH,n;a, CHHa 6araTHX i BIIJIHBOBHX 6aThKiB. CaMa PiTa HiKOJIH He Bi,n;,n;aJia 6 cBoei: pyKH <l>ep,n;iHaH,n;oBi, ru;o 6yB IOHaKOM rop,n;oi: B,ll;at.Ii, 3aHa)J;TO rOCTpHrr y CJIOBaX i u;iJIKOM 6e360JKHHrr, aJie B CBO€MY IIpHKpOMY CTaHOBHID;i BOHa B:>Ke 6e3 JKO,n;Horo crrpoTHBY rroro,n;JKyBaJiacH Ha Bee. HarreBHO, 6a"'IHJia B TOMY Bo.JKy BOJIIO. 1.Jepe3 HKHrrCb "'laC BOHH IIOBiH"'IaJIHCH B rrapaQ:liHJihHirr u;epKBi. <l>ep,n;iHaH,n; 6yB ,n;y.JKe 3a,ll;OBOJieHHM, ID;O Hall:Kparu;a .n;iB"'IHHa B ceJii cTaJia H:oro .n;py.JKHHOIO, nip; -qac IIOIIIJII06HHX Bi)J;Bi)J;HH pip;Hi .BiH 3 IIpHE:MHiCTIO IIpHrrMaB yci BiTaHHH. · AJie PiTa, ru;o "'leMHOIO ycMiiiiKOIO rrpo6yBaJia IIO,Il;HKyBaTH pi,n;HHM i IIpHHTeJIHM 3a lXHi II06a.JKaHHH, B cepu;i He Bi,n;"'lyBaJia pa,n;OCTi ~ IIpHBOAY CBOrO HOBOro CTaHy. Bip;Bi,n;HHH rr BeCeJii rOCTHHH ITO pi3HHX )J;OMaX He IIpHHOCHJIH Ill: yTiXH. ,Il;iB"'IHHa, MOJKe, i1: IIpOTH CBO€l BOJii, 3aJIHBaJiaCH CJib03aMH, 3rap;aBIIIH CBO€ p036HTe ru;aCTH, HKHM )J;JIH Hel 6yJIO ./KHTTH, rrocBH"'IeHe BoroBi B "'IHCTOMY p;iBHI.l;TBi. Ili.n; -qac BiH:'JaHHH PiTa 6yJia cyMHa; rro BiH"'IaHHi CTaJia ru;e cyMHiiiioiO. I'i <l>epp;iHaH.n; 6yB TaKHM rrpHKPHM i JKopcTOKHM, ru;o He3a6apoM JKHTTH 3 HHM CTaJio ,n;JIH Hei: MYKOIO. Moro rpy6i CJIOBa H: ru;o,n;eHHi BH6yxH rHiBy oTpyiOBaJIH PiTi JKHTTH i po6HJIH H:oro .n;y.JKe Heru;acJIHBHM. AJie BOHa He 3JiaMaJiacH, rrpnll:MaiO"'IH u;i Ba.JKKi xpecTHKH ru;o,n;eHHoro JKHTTH HK rrocJiaHi BoroM, i TOMY HOCHJia IX 3 BeJIHKOIO TeprreJIHBiCTIO Ta IIOKOpOIO. 036poeHa THMH ,ll;BOMa "'leCHOTaMH, BHpiiiiHJia BHIIpaBHTH HHMH IIpHKpy B,ll;a"'ly <l>ep,n;iHaH,n;a. HaB"'IeHa 3MaJIKY po6HTH BCHKY po6oTy, BOHa B YCbOMy ,ll;OIIOMaraJia CBOlrr )J;OMaiiiHirr rrpHCJiy3i, a BO,Il;Hoqac rrpo6yBaJia 3po6HTH .n;iM cBoeMy "'IOJIOBiKoBi rrpneMHHM. KoJIH

256

TpaBHSI

BiH JIIOTyBaB i ~OKy<raB 111 y1~JIMBMMM CJIOBaMM, BOHa MOB~aJia i rroKipHo po6nJia see, :rn;o siH TiJihKM 3a6amas. rosopnJia ~o Hhoro, JIMIIIe crroKiHHMMM 11 Jiari,n;HMMM cJiosaMM. Csoe10 rroKopoiO 11 TeprreJIMBiCTIO PiTa HaBiTh rroripiiiMJia csoiO ,n;oJIIO, 6o <Pep,n;iHaH,n; eTas :rn;e ripiiie My<IMTM 11. BiH ~acTo Jia.HB, Mome, HaBiTh 6ns 11. KpiM Toro, riporpaiO~H 6araTo rpoiiie:ii B a3apTHMX irpax, BiH )J;OKOp.HB 6i,n;HiH PiTi, :rn;o u;e BOHa MapHOTpaTHa. O,n;HaK Hitu;o He BHBO)J;MJIO 11 3 pisHosarn. BoHa 11 ,n;aJii BMKOHyBaJia BCi MOI'O 3a6araHKM, a, KpiM IJ;hOro, ,n;yme ,n;6aJia rrpo Hhoro. Oco6JIHBY yBary 3BepTaJia Ha Te, :rn;o6 <Pep,n;iHaH,n; MaB 3aBm,n;M ~MCTY o,n;emy. HiKy,n;M caMa 3 ,n;oMy He BMxo,n;MJia, xi6a ,n;o u;epKBH i 6aThKiB. KoJIM HIIIJia, TO 3aBm,n;M 3 Bi,n;oMa i 3rO)J;M ~OJIOBiKa. Jlari,n;HO IIOBO)J;MJiaC.H 3 ,ll;OMaiiiHhOIO IIpHCJIYI'OIO, rrpM3BH~aiO~H 11 ~o oxa:iiHOCTi, ~eMHOCTi, rrocJiyxy 11 rro6omHOCTi. B yci:H OKOJIMu;i, rresHe, He 6yJio Kpa:rn;o1 miHKM 11 rocrro,n;MHi ,ll;OMy. TaKe CBHTe mMTTH PiTH, 11 rrocTi:iiHa MOJIMTBa 3a HasepHeHHH ~OJIOBiKa He MOrJIM ,ll;OBrO 3aJIMIIIaTMC.H 6eaycrriiiiHMMM. <lJep~i HaH,n; rro~as aa,n;yMyBaTMCH Ha,n; co6o10. KoJIH PiTi s,n;aJioc.H KiJihKa pa3iB rro.HCHHTM :iioMy, HK :iioro rrose,n;iHKa samKo aHesamae Bora i BO,ll;HO~ac IIpHHMmye MOrO JIIO,ll;ChKY ri,n;HiCTh, <lJep,n;iHaH,n; IIO~aB copoMMTMCH cso1x JiaiioK i BM6yxiB rHiBy. HK:rn;o ,n;eKOJIM BiH :rn;e aa 3BM~KOIO rpy6o rroBo,n;HBCH a PiToiO, TO Bi,n;paay HIIIOB 3 xaTH i am To,n;i BepTaBC.H ,ll;O,ll;OMY, KOJIM 6yB yme u;iJIKOM CIIOKiHHMH. 3ro,n;oM Bor ,n;orroMir :iioMy apoayMiTH Ta Bi,n;~yTM, :rn;o siH po6MB ,n;o6pi:ii PiTi BeJIMKY KPHB,n;y. To,n;i BiH BM3HaB rrepe,n; rocrro,n;oM i ~pymHHOIO CBOIO BeJIHKy rrpOBMHY, :rn;MpO p03Ka.HBC.H Ta CTaB ~o6pMM ~oJioBiKoM i rro6omHHM xpHCTMHHHHOM. BiH 6ys Terrep • ,n;JIH PiTH HKHa:iiJiacKaBiiiiHM i noBHMM HimHocTi, a Mim JIIO)J;hMM He Mir HaxsaJIMTMCH 11 xapaKTepoM, poayMoM 11 rro6omHicTIO . .Il:JIH PiTH HaCTaJIH ,n;Hi THxoro :rn;acT.H. BoHa s,n;H~HMM cepu;eM rrpocJiaBJI.HJia Bora 3a BMCJiyxaHi MOJIMTBM i HasepHeHHH ~OJIOBiKa.

Y Ton ~ac noBMMpaJIH PiTMHi 6aThKM. BoHa cep,n;e~Ho OIIJiaKyBaJia 1XHIO CMepTh, 60 He TiJihKH JII06MJia 1x, aJie 6yJia lM :rn;npo B,ll;.H~Ha 3a XpMCTH.HHChKe BHXOBaHH.H, .HKe BOHH ,n;aJIM 111 3MaJIKy. He3a6apoM Bor HerroBHMB xaTy PiTH 11 <Pep~iHaH,n;a seJIMKOIO pa,n;icTIO: y HMX Hapo,n;nsc.H ,n;osroo~iKysaHMH CHH. MaJIMH IsaH 6ys Ha~e BomMM ,n;apyHKOM ,n;JIH <Pep,n;iHaH~a 3a :Horo :rn;npe HasepHeHHH, a ,n;JIH PiTH - noTixoiO aa ii seJIMKe TeprriHHH. Te :rn;acT.H Bor rro6iJihiiiMB 3ro~oM Hapo,n;meHHHM ,n;pyroro XJIOII~M Ka, HKOMY rri,n; ~ac cs. xpH:rn;eHHH ,n;anrr iM'H TiasJio. PiTa ~yme 257

TpaBHH

~6aMJUIBO ~Or.JI.H~a.Jia CB01X Ma.JIMX aHre.JIMRiB, nepe~yciM CTapa10't£MCh 3BepTaTM 1xHi cepu;.H ~o Bora, B't£MJia 1x MO.JIMTMC.H. <f>ep~iHaH~, Tenep y.me iHIIIa JllO~MHa, He Mil' HaMM.JiyBaTMC.H CB01MM X.JIOII't£MRaMM i ~OIIOMal'aB CB01M ~o6piM .miHu;i BMXOByBaTM ~iTeM CB01M ~o6pMM IIpMR.Jia~OM. 3aB~.HRM TaRiM ~6aM.JIMBOCTi cBo1x rro6omHMX 6aThRiB IBach i ile.B.JIYCh BMpocTa.JIM 't£eMHMMM ~iThMM, ~o mo6M.JIM Bora BciM cepu;eM i 6o.H.JIMC.H M HaMMeHruoro rpixa. A PiTa BciMa CM.JiaMM M ~a.11i cTapa.Jiac.H BeCTM BMCORe ~yxoBHe mMTT.H. BoHa ~ocRoHa.Jio BMROHyBa.Jia o6oB'.H3RM ~pymMHM M MaTepi, a BO~HO't£ac 6y.11a rro~i6Ha ~o HaMrro6o.mHimo1 qepHMu;i, IIOCB.H't£eH01 Boroai. 3 rocrro~OM 6y.11a 3.Jiy't£eHa IIOCTiMHO i BCi cBoi: crrpaBM CTapa.Jiac.H po6MTM ,n;.JI.H 6i.Jihiiio1 Mora c.JiaBM. Xoq BOHa HiKO.JIM He Ma.Jia Ba.mR01 IIpOBMHM, Ta 6M't£yBa.Jia CBO€ TiJIO i rri~RoproBa.Jia Mo'"ro ~yxoBi. Ilepe~ CB.HTaMM Bo.mo1 MaTepi BOHa rrpoBo~M.Jia ~Hi Ti.JihKM Ha x.11i6i M Bo~i. ,II;o cyci.n;iB PiTa 6yJia Ha~3BM't£aMHO .JiaCRaBa; Hi npo ROI'O 3 HMX He CRa3a.Jia .JIMXOI'O cJioBa. Ko.JIM XTOCh no't£MHaB rrepe~ Hero o6MOB.JI.HTM cyci~iB, PiTa CTaBa.Jia B o6opoHi Bi~CYTHhOro, ni~RpeC.JIIOBa.Jia ~06pi pMCM MOrO xapaRTepy a6o IIOBepTa.Jia p03MOBY Ha iHIIIe. ,lJ;.JI.H 3a.mypeHMX BOHa 3aB.m~M MaJia rropa~y M rroTixy. A .miHRaM, ru;o .ma.Jii.JIMC.H Ha .mopCTORiCTh CB01X 't£0.JIOBiRiB, BOHa pa)l;M.Jia BMHyBaTMTM CROpirue ce6e CaMMX i CB01 .H3MRM. PiTa am.11a .JII06oB'IO, .HRa RepyBa.Jia u cepu;eM i ~i.JiaMM. XBopnx i B6ornx Bi~Bi~yBa.Jia , rroTiiiia.Jia M 3aoxoqyBa.Jia .n;o Teprre.JIMBOCTi, a 't£aCTO O~HMM "Boropo~Mu;e ,lJ;iBO" IIOBepTaJia 3~opoB'.H He~ymMM. Ko.JIM cyci~M BoporyBa.JIM Mi.m co6oro, PiTa, .fiR RO.JIMCh 11 6aTbRM, IIpHMHplOBa.Jia 1x. Xoq ~oMamHe rocrro~apcTBO M pi3Hi ~i.11a MH.Jiocep~.H 3a6npa.11n B PiTH 't£HMa.Jio qacy, BOHa BMi.Jia 3Haxo~HTH qac )l;JIH w;o~eHHMX po3,n;yMiB rrpo XpHCTOBY MYRY Ta rrpHMH.HTT.H IlpeCB.HT01 €B:x>apHCTii: B u;epRBi. IJ;e ni~TpHMyBa.JIO B HiM BOI'OHb CB. .JII060Bi i 3MiiJ;HIOBa.JIO 11 ~YIIIY ~0 mHTT.H, ~OCROHaJIO 3 ' e~HaHoro 3 BoroM. Ta crroKiMHe mHTT.H PiTH nepepBa.Jia Hecno.n;iBaHa cMepTh <l>ep~iHaH~a, ru;o 3arHHYB rri~ qac cyrrepe't£RH 3i CB01MH ~aBHiMM BoporaMH. Cno't£aTRY BOHa B CMYTRY ripRo n.JiaRa.Jia, nepe~yciM TOMY, IIJ;O 't£0.JIOBiK 3aRiH't£MB mMTT.H paiiTOBO, 6e3 CB. CIIOBi,n;i. A.Jie CROpO 3aCIIOR01.JiaC.H, IIORJiaiiiHCh y CBOeMy Be.JIHKOMY ropi Ha Bo.my BO.JIIO. 3a qo.JioBiRoM BOHa B.me He .mypn.Jiach, Ti.JihKM rrpocn.Jia MH.Jiocep~H ~.JI.H Moro ~ymi. PiTa npocTM.Jia B6HBIJ;.HM 't£0.JIOBiRa Ta MO.JIM.JiaC.H 3a 1XH€ p03Ra.HHH.H.

258

Tp3BHI1

3aJIIUIIHBIIIHCh yp;OBOIO, BORa BCIO CBOIO yBary IIpH,n;iJI.HJia BHXOBaHHIO 060X CHHiB. 3aB,ll;.HKH

,n;6ai1:JIHBOCTi XJIOIIll;i 6yJIH

CJIYXH.HHi, -qacTo MOJIHJIHC.H i rrprrcTyrraJirr 3 MaTip'ro AJie

3ro,n;oM BOHR rro-qaJirr 3MiHIOBaTHC.H.

.n;o

CB. Tall:H.

"l!epe3 ,n;pym6y 3

IOHaKaMH, IJJ;O MaJIH CBiTChKe BHXOBai;IH.H, BOHR IIO'IaJIH 3aXOIIJIIOBaTHC.H 1XHiMH IIOrJI.H,ll;aMH. 3oKpeMa BOHR IIpORH.HJIHC.H 4JaJihiiiHBHM i rpiiiiHHM :ijepeKOHaHH.HM TO,ll;iiiiHiX iTaJiill::u;iB IIpO BeH,n;eTTy, To6To rrpo rroMCTY B6HBli;.HM 6aThKa. KoJirr o,n;Horo ,n;H.H PiTa BHIIa,ll;KOBO p;i3HaJiaC.H, IJJ;O jj CHHH 3a,n;yMyiOTh TaKy 3JIO'IHHHy, HeXpHCTH.HHChKY pi'l, BORa Hap;3BH'IaRHO CTpHBO)KHJiaC.H Ta rro-qaJia rrpocrrTrr 1x HaBiTh He ,n;yMaTrr rrpo rroMcTy. O,n;HaK ,n;iTH li;HM pa30M He XOTiJIH IIOCJiyXaTHC.H CBOel CB.HT01 MaTepi. 'Ilo6a'IHBIIIH, ru;o caMa BORa Hi'loro He Mome B,ll;i.HTH, PiTa 3 BeJIHKHM 6oJieM cep:u;.H KJI.HKHyJia nip; CB.

XpeCTOM Ta CTaJia

6JiaraTH rocrro,n;a B6eperTH 11 CHHiB Bi,n; 3JIO'IHHY a6o IJJ;HpHM po3Ka.HHH.HM, a6o cKoporo cMepTIO. Bar, ru;o roTyBaB ,n;JI.H PiTH oco6JirrBy ,n;opory mHTT.H, rrprrxrrJIHBC.H

.n;o

,n;o

11 ,n;pyroro rrpoxaHH.H:

poKy o6rr,n;Ba xJiorr:u;i rroBMrrpaJirr. MaTepi 6yJio maJih KJiacTrr

CBOlX MOJIO,n;eHhKHX CHHiB y

MOrHJIY, aJie

IIOTiiiiaJia ,n;yMKa,

IJJ;O TaKHM 'IHHOM Bar Bi,n;BepHyB lX Bi,n; BeJIHKOrO 3JIO'IHHY IIOMCTH Ta IJJ;O B 'laC He,n;yrrr BOHR IJJ;HpO Ka.HJIHC.H y CBOE:MY rpiiiiHOMy 3ap;yMi. IlpHRH.HBIIIH CB. Tall:HH, BOHR CIIOKiRHO rrepell:IIIJIH ,ll;O ru;acJirrBo1 Bi'IHOcTi. PiTa 3 BeJIHKOIO Jiro6oB'ro rrpocJiaBJI.HJia Bome MHJIOcep,n;.H. 3aJIHIIIHBIIIH Ha li;BHHTapi XOJIO,ll;Hi MOrHJIH BCiX CBOlX Hall:,n;opom'IHX JIIO,ll;eR Ha 3eMJii, BORa THXOIO XO,ll;OIO BepHyJiaC.H ,ll;O,ll;OMy. IlepeCTYIIHBIIIH rropir CBOel XaTHHH, Bip;'lyJia CaMOTHiCTh B,ll;OBH R CHpOTH. AJie O,ll;HO'IaCHO 3pO,ll;HJiaC.H B.HiR R IIi,n;6ap;bOpJIHBa p;yMKa, IJJ;O Terrep BORa 3MOme 6e33aCTepemHO )KHTH TiJihKH ,ll;JI.H Bora. Ilo,n;.HKyBaBIIIH cep,n;e'IHO rocrro,n;eBi 3a BCi ,ll;OTerrepiiiiHi JiaCKH, BORa IIO'IaJia p;yMaTH Hap; THM, .HK BORa MaE: Terrep )KHTH. IlicJI.H rroxopoHy crrHiB mrrTT.H PiTH cTaJio cy:u;iJihHOIO MOJIHTBOIO i rrocToM, yMepTBiHH.HM i Bi,n;oKpeMJieHH.HM. 11 MOmHa 6yJIO II06a'IHTH JIHIIIe B :u;epKBi, 6iJI.H XBOpHX a6o Mim y6orHMH. Bo,n;Ho'lac BORa BrrpiiiirrJia BCTYIIHTH

.n;o

MOHacTrrp.H. Terrep y He1

He 6yJIO )KO,ll;HHX rrepeiiiKO,ll; 3,ll;iRCHHTH rap.H'Ie 6amaHH.H MOJIO,ll;HX JiiT.

cyci,n;HhOMY MicTi Kaiiii.H 6yJio ,n;Ba miHo'li MOHacTrrpi. PiTa

Brr6paJiac.H Ty,n;rr, .n;e rrpocrrJia rrprrll:H.HTH

1l B

MOHacTrrp cB. Mar.n;a-

JIHHH, B .HKOMY ,n;oTprrMyBaJirrc.H rrpaBHJI CB. ABI'ycTrrHa. O,n;HaK TaM He 3axoTiJirr rrprrll:H.HTH PiTH, TOMY ru;o BORa 6yJia B,ll;OBOIO. JKiHKa TpH'Ii 3BepTaJiaC.H ,ll;O HaCTO.HTeJihKH MOHaCTHp.H 3i CB01MH Cepp;e'IHHMH IIpOXaHH.HMH, aJie KOmHOrO pa3y lR Bi,ll;MOBJI.HJIH.

259

Tp8BH5l

Am 3a "lleTBepTHM pa3oM 11 6amaHHH crroBHHJIOCH, Ma6yTh, 3a "lly,n;ecHoiO noMi"ll"liiO CB. H:oaHa XpHCTHTeJIH :H CB. ABI'ycTHHa, HKHX PiTa cep,n;e"liHO BIIlaHOByBaJia Ta npOCHJia B HHX He6eCH01 oniKH. CBi:H HOBiu;i.aT PiTa po3no"llaJia 3 BeJIHKOIO pa,n;icTIO i B,ll;H"liHicTIO BoroBi, ru;o ,n;o3BOJilf.il 1:H ,n;im,n;aTHCH cnoBHeHHH 11 Ha:Hcep,n;e"liHirnoro 6amaHHH - cTaTH XpHcToBoiO o6pY"liHHIJ;eiO. CecTpH pa,n;iJIH, ru;o ,n;o HHX npH:HrnJia TaKa KaH,n;H,n;aTKa. Bci "llepHe"lli rrpaBHJia PiTa BHKOHyBaJia Ha,n;3BH"llaiiHo cyMJiiHHO. A 3 "lleCHOT BH6paJia co6i noKopy, ru;o6 y HiM ,ll;OCKOHaJIO BnpaBJIHTHCH. 3aB,n;HKH 1:H PiTa BBamaJia ce6e ocTaHHhOIO 3 ycix "llepHHIJ;h Ta Heri,n;HoiO CJJyroiO BipHHX XpHCTOBHX cJiyr. BoRa cTapaJiac.a 3peKTHCH CBOel BJiaCH01 BOJii Ta KepyBaTHCH B yChOMY JIHIIle BOJieiO Icyca XpHcTa i cBo1x MOHaCTHpChKHX HaCTOHTeJihOK, ru;o 3acTynaJIH J:H caMoro Bora. KoJIH 3JIHH ,n;yx crroKyruaB 11 BepHyTHCH B CBi T, 00 H TaM BORa 3MOm.e cnaCTH CBOIO ,n;yruy, PiTa nporaHHJia cnoKycHHKa, 3aHBJIHIO"liH, ru;o BORa 6y,n;e TaM, ,n;e 3axo"lle Icyc Ta ru;o BORa Hi"lloro He po6HTHMe no cBo1:H BOJii. I:H 6yJio JierKo BHKOHyBaTH HaBiTh Ha:HrrpMKpirni ,n;opy"lleHHJI HaCTOHTeJihOK, 00 B ycix 1XHiX HaKa3aX BORa 6a"liHJia TiJihKH Bomy BOJIIO. Qe ,n;onoMaraJio 1:H TaKom rrpoBo,n;HTH "'lac Bi,n;nO"liHHKY B AYXOBHiH p03MOBi 3 cecTpaMH, 60 u;e 6yJIO MHJie BoroBi. TaKa noBe,n;iHKa PiTH cnpaBJIHJia rapHe BpameHHH Ha CeCTep, 00 BORa BHrJIH,ll;aJilJ_ He HK He,ll;OCBi,n;"lleHa HOBH"liKa, a HK ,n;yme po3yMHa :H ,n;ocKOHaJia "llepHHIJ;H. PiTa no"llyBaJia ce6e B HOBOMY CTaHi ,n;yme ru;aCJIHBOIO i 3 BeJIHKOIO B,ll;JI"liHiCTIO CBHTKYBaJia KOmHi pOKOBHHH CBOrO BCTyny ,ll;O MOHaCTHpH. KoJIH 3a Bomoio ,n;onoMoroiO PiTa ru;acJIHBO 3aKiH"liHJia "'lac HOBiu;iHTChKOI'O BHnpo6yBaHHH, HaCTOHTeJihKH BH3HaJIH ll 3a ri,n;Hy nOCBHTHTHCH Ha ,ll;OCMepTHY CJiym6y BoroBi B MOHaCTHpi Bpo"liHCTHMH o6iTaMH B6omecTBa, "liHCTOTH :H nocJiyxy. CBoiO OOiTHHIJ;IO-nJ;lMCHry npo Te, IIJ;O BORa ,ll;O CaM01 CMepTi 3aBm,ll;H m.HTHMe 3ri,n;HO 3 ycTaBOM CBOrO "llepHe"liOrO "llHHY, PiTa CKJiaJia ni,n; "'lac CJiym6H Bomo1 B npHCYTHOCTi cecTep. Y ,n;Hi CKJia,n;eHHH o6iTiB BORa MaJia BH,ll;iHHH. PiTa 6a"liHJia ,n;pa6HHy, IIJ;O CHraJia Bi,n; 3eMJii ,n;o He6a. Ha caMoMy Bepxy ,n;pa6HHH BORa no6a"liHJia Bora, a ru;a6JIHMH ,n;paOHHH CXO,ll;HJIH BHH3 i BHXO,ll;HJIH Haropy CB. arHeJIH. Bor 3anpornyBaB PiTy u;ieiO ,n;pa6HHOIO ,n;icTaJiac.a ,n;o He6a i ,n;o Hhoro. BoRa 3po3yMiJia: ru;o6 BHHTH no ru;a6JIHX ,n;pa6HHH ,n;o CaMoro He6a, 1M Tpeoa ni,n;HOCHTHCH Ha ru;opa3 BHIIJ;i CTyneHi ,ll;OCKOHaJIOCTi i CTaTH no,n;i6HOIO ,ll;O THX aHreJiiB, IIJ;O BHXO,ll;HJIH no ,n;pa6HHi ,ll;O He6a. A BHBHIIJ;eHHMH 6y,n;yTh TiJihKH noHHmeHi, 260

TOMY BOHa rn;e peBHiiiie TIOl!aJia BTipaBJI.HTHC.H B tieCHOTi TIOKOpH, .HKa CTaJia OCHOBOlO i:l ,JJ;YXOBHOrO )KHTT.H. ,JJ;yx y6omecTBa B PiTH 6yB TaKHH BeJIHKHH, rn;o BOHa He XOTiJia HOCHTH HOBOl tiepHel!Ol p.HCH, TiJihKH XO,JJ;HJia B TiM rreprniM:, .HKY o,n;epmana, BCTYIIMBIIIH ,n;o MOHaCTHp.H. Y n;iM: p.Hci 11M: rroxoBaJIH. TBep,n;a naBKa, rn;o cnymnna i:M: nimKoM, KJI.Hl!HHK i KiJibKa CB'. KapTHH Ha CTiHaX, - n;e BCe, IIJ;O 6yJIO B i:l B6oriH Kenil. PiTHHHM 6araTCTBOM 6yB HaM:,n;opomtiHH lcyc i nro6oB ,n;o Hhoro. Konn rri,n; tiac rrporn;i ,n;o PnMa PiTa 3HaM:rnna Ha ,n;opo3i 30JIOTY MOHeTy, TO KHHyJia ll B pitiKy, a cecTpaM CKa3aJia: ".ff KHHyJia rpirn y pitiKy, 60 XOl! BiH 6yB MaJIHH i JierKHH, MeHi 3,JJ;aBaBC.H TaKHM BamKHM, IIJ;O .II He MaJia CHJIH ,JJ;OBIIIe HOCHTH M:oro". A iHIIIHM pa30M roBopnna CBOIM rrocecTpaM: "qepHHD;.H, rn;o 6amae n;iJIKOM HanemaTH BoroBi, MYCHTh 6yTn IIOBHiCTID Bi,JJ;JiytieHa Bi,JJ; 3eMHHX petieH". Ill;e BOHa, 3a CB. ilaBJIOM, roBopnna: "Te, rn;o He ,n;orroMarae 3JIYtiHTHC.H TicHirne 3 lcycoM, He Mae Hi.HKOl BapTOCTi". PiTa tiacTo Ka3aJia cecTpaM: "Mn He MomeMo Mnnocep,n;HTHC.H Ha,JJ; CBOIMH TiJiaMH; l!HM 6iJibiiie MH ,n;aeMO lM BOJii i IIeCTHMO IX, THM 6iJibiiie BOHR 6yHTYIOTbC.H IIpOTH ,n;yxy". BoHa Ha,JJ;3BHl!aHHO nro6nna l!HCTOTY. ITo rnnro6i 6yna BipHoro M: l!HCTOID rro,n;pyrmo, a rricJI.H cMepTi tiOJIOBiKa 36epirana ,n;yrny M: Tina l!HCTHMH ,JJ;JI.H lcyca. 3nnM: ,n;yx Harroci,n;aB Ha l!HCTOTY PiTH, ane BOHa rrporaH.HJia HOrO cep,JJ;el!HHM 6naraHH.HM i TIOCTOM. qaCTO )KHJia TiJihKH CaMHM XJii60M i BO,JJ;OIO, IIJ;06 OCJia6JieHH.HM TiJia 3MiD;HHTH CBiH ,n;yx Ha ,JJ;YXOBHHH 6iH 3i CIIOKyCaMH. 3HMOID, B tiaC HaCTHpJIMBOl CTIOKYCH, PiTa KH,JJ;aJiaC.H B CHir i B MOJIHTBi tieKaJiil., ,JJ;OKH CTIOKyca He Bi,JJ;CTYTIHTb. ,lJ;eKOJIH BOHa BKJia,n;ana IIaJieD;b a6o HOry y BOrOHb i TaKHM l!HHOM rrporaH.HJia crroKycy. Konn 11 rrpnrriKaB BoroHh, BOHa ,n;yMaJia rrpo rreKeJihHi MYKH i rOBOpHJia co6i: "PiTO, TH He MOmern TeprriTH HaBiTh KOpOTKHH tiaC Hi CHiry, Hi BOrHIO, IIJ;O M:oro Bor rrocnaB i3 He6a. To .HK TH 3Momern rrepeTeprriTH BitiHY MYKY rreKna? qH xotiern BitiHO rrepe6yBaTH 3 rrpoKJI.HTHMH ,n;yrnaMH? .ffKIIJ;O Hi, TO BipHO ,JJ;OTpHMyHC.H THX rrpnpetieHb, .HKi TH ,n;ana BoroBi. BnKoHaH cBiM: o6i T, i TH HiKOJIH He 3HeBamnrn CBoro BomecTBeHHoro 06pytiHHKa". Ill;o6 He Hapa3HTH ce6e Ha CTIOKycy, PiTa He JII06HJia BHXO,JJ;HTH 3 MOHaCTHp.H, p03MOBJI.HTH, a TaKom ,n;yme cni,n;KyBana 3a CBOIMH rrorn.H,n;aMH M: ,n;yMKaMn. A tiepHHD;.HM rOBOpHJia: "CecTpH, TIHJibHYHTe, KY,JJ;H BH ,JJ;HBHTeC.H, H,JJ;eTe Ta 3 KHM 3YCTpitiaeTeC.H. B TOMy, Ha IIJ;O MH ,JJ;HBHMOC.H, e 3aBm,n;n He6e3rreKa rrpoBHHHTHC.H rrpoTH Bora M: Harnoro o6iTy". XTo BCTyrrae ,n;o MOHaCTHp.H, TOM rricJI.H 3aKiHtieHH.H Bi,n;rroBi,n;Hoi: rrpo6n-HOBin;i.HTY 3o6oB '.H3yeTbC.H ,n;ocKOHano cnymHTH BomiM:

261

cnpaBi. Il1,o6 He MaTH B II;bOMY HiJIKOl nepeiiiKO,ll;li, KOmHliR HOBliK 3piKaeTbCJI o6iTOM y6omecTBa MaTepiaJihHHX peqeli, a o6iToM qlfCTOTli po,!J;MHHMX 3B' JI3KiB i TMX qlfcJieHHMX Typ6oT, :rn;o rroB'H3aHi 3 yTpMMaHHHM ciM''i. He MaroqM HiJIKMX MaRHOBMX i pO~liHHliX THrapiB Ta KJIOflOTiB, KOmHliR qepHell,h MOme IIOBHiCTIO Bi~~aTH ce6e cJiym6i BoroBi i1: cnaciHHIO ,ll;yiii. Arre HaBiTh y6ore i1: qlfcTe mMTTJI He 3po6miTh i1:d'ro ,li;OCKOHaJIMM BomMM cJiyroro, JIKIU;O BiH KepyBaTMMeTbCH CB0€10 BJiaCHOIO BOJielO, IU;O e qacTO npoTMJiemHoiO Bomii1: BOJii. ToMy-To B MOHacTMpi CKJia~aiOTh TaKom o6iT cB. nocJiyxy. XTo xoqe 6yTM cnpaBmHiM i ,li;OCKOHaJIMM BomMM cJiyroro, TOR ypoqMcTo rrpHpiKae, :rn;o He 6y,ll;e mMTM B MOHaCTMpi caMOBiJihHO, aJie B YCbOMY 6y,ll;e flOCJIYIIIHMR CBOlM HaCTOHTeJIJIM: CnpaBmHiMM qeHU.HMM i1: Hai1Kpa:rn;MMM BomMMli CJiyraMM B MOHaCTMpi e TiJihKM IIOCJIYIIIHi qJieHM l.!MHY. JlMIIIe BOHM rro,~J;i6Hi ,li;O lcyca XpMcTa, HKMR am ,li;O cMepTi 6yB BipHMR He6ecHoMy 0TU.eBi. ll;10 rrpaB,li;Y PiTa 3po3yMiJia TaK ,li;06pe, :rn;o cKopiiiie ~03BOJIMJia 6 nopy6aTM ce6e Ha IIIMaTKli, Him y qoMyCb cnpOTMBMTliCH CBOlM MOHaCTlipCbKiR HaCTOJITeJibll,i qlf 3p06liTM IU;OCb BJiaCHOBiJihHO, 6e31l HaKa3y. Yme HeMOJIO~a, BOHa 6yJia BCiM TaKOIO IIOCJIYIIIHOIO, JIK TMXa OBeqKa . 3aB~HKM IIOKipHOCTi PiTa CKOpO CTaJia npMKJia,li;OM ,li;JIH BCiX iHIIIMX CeCTep y MOHaCTMpi. KpiM Ha~3BJiqai1:Ho BipHoro 36epiraHHJI o6iTy B6omecTBa, qlfcTOTli i1: nocJiyxy, PiTa po6MJia 6araTo noKaJIHHHX ~iJI. l.!acTo :iKHJia 'riJihKli XJii60M i BO;I:l;OIO, ,ll;yme MaJIO cnaJia, Ta R TO Ha 3eMJii a6o TBep,~J;ii1: JiaBu.i, a Ta:Kom TpMqi B ,~J;eHh 6MqyBaJia ce6e; nepiiie 6MqyBaHHJI mepTByBaJia 3a ~yiiii B qlfcTHJIM:rn;i, ~pyre 3a MOHaCTMpChKli~ ,ll;06poqlfHIJ,iB, a TpeTe 3a HaBepHeHHJI rpiiiiHMKiB. CBii1 BiJihHMR qac BOHa rrpoBO,ll;MJia B MoBqaHHi, a KOJili Tpe6a 6yJIO rOBOpliTli, TO BamaJia, :rn;o6 He CKa3aTM mO,ll;HOrO HeBi,~~;noBi,ll;Horo cJioBa. KoJIH B 11 npliCYTHOCTi XTOCh 6yB 3aHa,li;TO BiJihHMR y BMCJIOBaX, BOHa HeraRHO 3BepTaJia p03MOBY Ha iHIIIY, IIOBamHiiiiy TeMy. MoJIMJiacJI PiTa Ha)l;3BMqai1:Ho 6araTo ,11;0 lcyca XpMcTa, Bomo1 MaTepi ii CBJITMX B KeJii'i i rrepe,~~; HalicBJITiiiiMMM TaiiHaMM B KarrJIMu;i. BoHa u.iJIMMM ro,~~;MHaMM po3,ll;yMyBaJia npo XpMcToBi MYKM; rri,~~; qac qoro 11 oqi 3aJIHBaJIHCh cJii3hMli, a 3 rpy,~~;ei1: ,ll;OHOCMJUICb maJiiCHi 3iTXaHHH. KoJIM BiCTKa npo 11 CBHTe mHTTH BMRIIIJia 3a MYPM MOHacTHpH, ~0 He1 rroqaJIM IIpHlm)l;maTM pi3Hi JIIO)l;M 3a nopa,ll;OIO i ~YXOBHOIO )l;OIIOMOrOIO. 3a ~03BOJIOM CB01X MOHaCTMpCbKMX HaCTOHTeJihOK PiTa 3 JII06oB'IO npHi1MaJia Bcix, :rn;o npocHJIM B He1 ,~~;yxoBHo1 flOMO'tJ:i. 0,ll;HliM 3' HCOByBaJia peJiiriRHi npaB,ll;ll, iHIIIliM )l;aBaJia

262

IIOpa.n;H, TpeTiX pRTyBaJia CBOlMH MOJIHTBaMH. IlpH I.J;bOMY t.IaCTO .n;i.HJIHCR t.Iy.n;a. Och npHKJia.n;: o.n;Horo pa3y npH6irna .n;o MOHaCTHPR 3aCMYl.J:eHa MaTH Ta cTaJia 6naraTH PiTy BHMOJIHTH B Bora nacKy BH.n;ymaHHR 'i'i e.n;HHiii yMHparot.Iiii )J;HTHHi. PiTa cKa3aJia 'iii cniBt.IYTJIHBO: "JKiHKO, Mali Bip.y. Ear .n;o6pHii. TBo.H ,ll;HTHHa He BMpe. HK noBepHeiiiCR .n;o.n;oMy, TH 3acTaHeiii 11 3.n;opoBmo". KoJIH MaTH BHHIIIJia 3 MOHaCTHpCbKo'i po3MOBHHI.J;i, PiTa rrocrriiiiHJia .n;o Karrnm.d Ta cTana rrpocHTH Bora, ru;o6 BiH npo.n;oBmHB mHTTR 6i.n;Hiii ,ll;HTHHi. rocrro.n;b BHCJiyxaB rrpoxaHHR PiTH, i KOJIH 3amypeHa MaTH IIOBepHyJiaC.H ,ll;O,ll;OMy, TO, Ha CBOlO rrpeBeJIHKY pa.n;iCTh, 3aCTaJia ,ll;OHhKY 3,1J;OpOBOIO. 3aB.n;RKH .n;yxoBi MOJIHTBH PiTa cTaJia rrpeKpacHHM B3ip:u;eM .n;nR t.IepHHIJ;h MOHacTHpR. BoRa t.IacTo roBopHna 'iM: "Mo'i nro6i CeCTpH, OCKiJihKH MH KOlliHOrO ,ll;H.H 3HeBamaeMO rrpeCOJIO,ll;KOrO lcyca ,ll;YMKaMH, CJIOBaMH, )J;iJiaMH, MH IIOBHHHi MOJIHTHCR KO:IKHOro ,ll;HR i KO:IKHOl rO)J;HHH Ta OIIJiaKyBaTH 3HeBarH IIJ;O,ll;O CBOrO nacKaBoro ii JII06JI.Ht.Ioro OT:u;R, Yt.IHTeJIR ii 06pyt.IHHKa". O.n;Horo pa3y .n;o KaiiiiR rrpH6yB rro6omHHH i Bt.IeHHH MicioHep 3 qHHY OT:u;iB paH.u;icKaH.u;iB. Moro rrporroBi.n;h y .u;epKBi cnyxana TaKom i PiTa. IIporroBi.n;h MicioHepa rrpo XpHCTOBY MYKY crrpaBHJia Ha PiTy Ha)J;3BHt.IaiiHe BpameHH.H. KoJIH BORa BepHynac.H 3 :u;epKBH, TO JI.HrJia B CBOlll KeJii'i xpeCTOM 6iJIR Hir P03II' RTOI'O Ta rrot.IaJia po3.n;yMyBaTH Ha.n; XpHCTOBOJO MYKOJO . 3BopyiiieHa PiTa not.IaJia rrpocHTH B Icyca nacKH, ru;o6 i BORa aa cBo'i rpixH Morna Bi.n;t.IyBaTH xot.I t.IaCTHHy XpHCTOBoro 6onro Bi.n; TepHHHH. Icyc BHcnyxaB 'i'i cep.n;et.J:He npoxaHH.H i KHHYB Ha t.IOJIO o.n;Hy TepHHHY 3 TaKOIO CHJIOIO, IIJ;O BORa Bi.n; 60JIIO am 30MJiiJia. Bi.n; He'i PiTi 3po6Hnac.H Ha t.IOJii BeJIHKa paHa'f ru;o crrpHt.IHH.HJia 'iii HeBHMOBHi 6oJii. IlO)J;aJibllle CBO€ lliHTT.H PiTa rrpOBO,ll;HJia B CBOlH Keni'i. TiJihKH 1450 poKy, KOJIH Ilarra MHKOJia V rrporonocHB lOBineiiHHii PiK, o.n;epmana PiTa Bi)J; Icyca Ha)J;3BHt.Ia:i-IHy nacKy: paRa Ha ll l.J:OJii 3arOIJiaCR, i BOHa B3.HJia yt.IaCTb y rraJIOMHHIJ;TBi .n;o PHMa. IIicJI.H rroBepHeHHR .n;o KaiiiiR paRa 3 maxJIHBHMH 60JIRMH Bi)J;HOBHJiaC.H i Bllie He 3aroi:JiaC.H ,ll;O CaMOl CMepTi. IloBepHyBIIIHCh 3 PHMa, PiTa rrpomHJia ru;e t.IOTHPH poKH. EyJIH :u;i poKH BeJIHKoro TeprriHHR i Jiro6oBi HaiiKparu;HM rrpHroTyBaHHRM .n;o cMepTi ii ru;acJIHBo'i Bit.IHOCTi. B Toii t.Iac cTaJIHCR .n;Ba t.Iy.n;a. O.n;Horo ,ll;H.H xBopy PiTy Bi.n;Bi.n;ana 11 .n;Boropi.n;Ha cecTpa. KoJIH rrepe.n; Bi,n;xo.n;oM BOHa 3aiiHTaJia PiTy, t.IH BORa He Mae RKorocb 6amaHH.H, CB.HTa Bi,n;rroBiJia: "TaK, MOR cecTpHt.IKO, npHHecH MeHi pomy a-rrepe.n; Moro .n;oMy B PoKKa IIoppeHa". OcKiJihKH To.n;i 6yJia 3HMa, TO cecTpa He HHRJia BipH, RK MO:IKHa 3HaiiTH Ha ropo.n;i pomy. AJie Bee m aa:i-IIIIJia Ha ropo.n; i crrpaB.n;i

263

no6ati1ma Ha Ky:m;i rapHy po3n;BiJiy pomy, RKY si.n;pa3y 3aHecJia xsopiM: PiTi. Ta 3 mo6os'ro B,ll;HBJIR:Jiaca HKHHCh tiac B KOJIJOtiKH pomi, npHra,n;yiDtiH co6i TepHR, :m;o paHHJIO XpHcTosy roJiosy. 3rO,ll;OM Bi,n;,n;aJia KBiTKY CBOlll HaCTOR:TeJibD;i, R:Ka 3 iHIIIHMH cecTpaMH ,n;RKyBaJia Borosi 3a tiy,n;ecHHH 3HaK PiTHHoi: CBRTOCTi. Ha naM'R:Th npo :u;e tiy,n;o Tenep KO~Horo poKy B ,n;eHh cs. PiTH 6JiarocJIOBJIR:Th OT:u;i AsrycTHHn;i no csoi:x :u;epKsax pomi i poa,n;aiOTh sipHHM. Ilo.n;i6He tiy,n;o cTaJiocR: B TOM tiac 3 .n;soMa CTHrJIHMH Q:JiraMH, R:Ki Ha rrpoxaHHH PiTH rrpHHecJia :u;a m cecTpa B3HMKY 3 ropo,n;y. IJ;i Q:Ji:r'H :H: pomy CBR:Ta ssamaJia 3a aHaK i3 He6a, :m;o lll Tpe6a 6yTH rOTOBOIO ,ll;O rrepexo,n;y B He6eCHHH paM: Ha BitiHi pa,n;o:m;i.路 "3arOBOpHB Mill JII06HH i CKa3aB ,ll;O MeHe: "YcTaHh, MOR: JIJ06a! Xo,n;H, MOH rrpeKpaCHa! rJIR:Hb : 3HMa MHHyJia, .n;o:m;i rrporyJIH, rrpoiiiyMiJIH. Bme KBiTH Ha 3eMJii 3'RBHJIHCh, rropa rriceHb HaCTliJia, i roJioc ropJIHn;i sme tiYTH B KpaiO HaiiiiM. CMOKOBHHD;fl 6pyHhKH Bme BHraHR:e, i BHHOrpa,n; y D;BiTy rraxo:m;i poaJIHBae. YcTaHh, i,n;H, MO.H JIJ06a! Xo,n;H, MOR rrperapHa! ... ,IJ:aM: rJIHHYTH Ha TBOe JIHtiKO, .n;aM: roJioc TBiii rrotiyTH! Eo roJioc TBiH COJIO,ll;KHH, i JIHtiKO TBOe rrpHHa,n;He" (II. II 2:10-14). 3a KiJihKa ,n;HiB .n;o cMepTi PiTi RBHBCH Icyc XpHcToc 3 IlpecsaTOIO Boropo,n;Hn;ero i cKaaas 1M:: "H - TBiii He6ecHHH 06pytiHHK, :m;o poarraJIIOBaB y TBOeMy cepn;i BOrOHb 6omeCTBeHHOl JIJ06osi Ta npHKpaiiiysas TBOJO ,n;yiiiy tiecHoTaMH. Terrep R IIpHHIIIOB CKa3aTM T06i rapHy H BeCeJiy HOBMHy. PiTO, aa KiJihKa ,ll;HiB Tll Bi,ll;lH,ll;eiii i3 D;bOrO CBiTy Ha BitiHllll CIIOl!MHOK y He6ecHy Kpai:Hy". PiTnHe cep:u;e CXBH,JIIOBaJioca HeBHMOBHOJO pa.n;icTJO. KoJIH iHIIIi cecTpH .n;osi,n;aJIMCR, :m;o Icyc si.n;si.n;as PiTy Ta :m;o Heaa6apoM BiH 3a6epe ii 3 n;horo csi TY, rrocxo,n;HJIHCR .n;o i:i: KeJiii:, rroKJIHKaJin HaBKOJIO JiimKa Ta ai cJii3hMM B otiax cJiyxaJin cJiiB XpHcTosoi: yJII06JieHo1 o6p~IHnn;i. A BOHa JiacKaBo M: rroKipHo rosopHJia i:M: "Moa ,n;opora H8CTOHTeJibKO i CeCTpM, Ha,n;iHIIIOB tiaC Bi,ll;iHTM ,ll;O Moro 06pytiHMKa. Mome, aHesamnJia sac, Mome, He mo6HJia sac TaK, HK rO,ll;liJIOCH, a6o tiaCOM He 6yJia TaKa IIOCJIYIIIHa, R:K :u;e rrpnrrncye Haiii cs. ycTaB. ToMy rrpoiiiy rrpo:m;eHHR 3a sci Moi: npoBHHM rrpoTn JII06osi :H: rrocJiyxy. H 3HaJO, :m;o Ha,n;oKYtiHJia BaM csoero .n;osro10 He,n;yroro, a rrepe,n;yciM TieJO HerrpneMHOJO paHOIO, HKY fl TaK ,ll;OBrO MaJia Ha CBOeMy l!OJii. 3MHJIOCep,n;iThCfl, npoiiiy, Ha,n; Moero HeMititiJO i, RK:m;o a aHesamnJia sac tiHM, HaBiTh MMMOBOJii, rrpocTiTh MeHi MOe He3HaHHR: i MOJiiThCfl 3a MeHe Borosi, :m;o6 saiiii MOJIMTBM snrrpocnJIH Moi::H: ,n;yiiii MMJiocep,n;R ii MMp, R:Ki a Ha,n;iJOca MaTH si.n; rrpeJiacKasoro Bora."

264

TpaBHSI

3BopyiiieHi cep,n;e"'IHMMM H IIOKipHMMH CJIOBaMH CBOel ,n;o6poi: IIOCeCTpM Ta 3aCMY"lJeHi BiCTKOIO, ID;O BOHa Mae IIOKHHYTH IX, -qepHnu;i 3anJiaKaJIH. To,n;i PiTa cKa3aJia: "CecTpH, .H He 6oroc.s: CMepTi. .H B.>Ke 3HaiO, ID;O 3Ha"lJMTb - yMepTM. IJ;e - 3aKpMTH o-qi ,n;JI.H cBiTy, a Bi,n;KpMTM i:x ,ZJ;JI.H Bora". OnicJI.H BOHa BMcnoBi,n;aJiac.s:, npMHH.HJia cB. Ilpn-qacT.H M: cB. TaM:Hy 0JIMBonoMa3aHH.H Ta cTaJia ny.me cep,n;e"'IHO MOJIMTMC.H. To,n;i nepecTaJio 6oJiiTM B Hel "'IOJIO. ITo MOJIMTBi PiTa nonpocnJia B HacTO.HTeJihKM CB. 6JiarocJioBeHH.H, 3aOXOTMJia CeCTep CB.HTO JII06MTM lcyca i O,ZJ;Ha O,ZJ;HY Ta aaB.m,n;n 6yTM nocJiyiiiHMMM cB. IJ;epKBi M: HaCTO.HTeJihu;i. OcTaHHiMM CJIOBaMM cB. PiTH Ha 3eMJii 6yJia MOJIMTBa cB. 6JiarocJio• BeHH.H: "HexaM: Bar 6JiarocJioBMTh Bac, a BM 3aB.m,n;n nepe6yBa:i1:Te B CB. Mnpi M: JII06oBi ,n;o cBoro Haii,n;opo.m-qoro 06py"'IHMKa Icyca XpMCTa". IloTiM rJI.HHyJia Ha CB. xpeCT i CIIOKiHHO Bi,n;,n;aJia CBOIO ,n;ymy B pyKM Hali,n;opo.m-qoro CnacnTeJI.H. CTaJioc.s: u;e 22 TpaBH.H 1457 poKy, Ha 76 pou;i 11 .>KHTT.H. CB. PiTa 3 ,n;H.H cBoei: cMepTi 6yJia 3aB.m,n;n BIIIaHoByBaHa. l.fepe3 CB. PiTy 3po6MB Bor 6araTo -qy,n;ec. ,n:o CB.HTMX KaTOJIMD;hKOI IJ;epKBM CB. PiTy 3a"l!MCJIMB Ilana JleB XIII 1900 poKy.

CBHTHH MHXAHJIO CHHA,li;CbKHii CB . MnxaM:Jio CnHa,n;chKMH w;e B paHHiii MOJio,n;ocTi nocB.HTMB ce6e cJiym6i BoroBi B MoHaCTMpi. 3ro,n;oM CB. Tapac, IJ;apropo,n;ChKMH naTpiapx, .HKOMY 6yJia Bi,ZJ;OMa BeJIMKa II060.>KHiCTb "l!eHD;.H MnxaM:Jia, BMCB.HTHB M:oro Ha errHcKona CnHa,n;n. KoJIH Bi3aHTi:i1:chKHM iMnepaTopoM cTaB JleB BipMeHMH, BeJIMKHH IIpOTMBHMK CB. o6pa3iB, TO 3aKJIHKaB ,Il;O CBOel IIaJiaTM To,n;iiiiHhoro naTpiapxa CB. HnKHcpopa M: iHIIIHX enHcKoniB Ta "l!eHu;iB ,n;JI.H ,n;ncKyci1 3 epeTMKaMH-iKOHo6opu;.HMH. KaTOJIHD;hKi BJia,n;HKH ,n;o6pe 3HaJIH norJI.H,ZJ;H iMnepaTopa, TOMY Bi,n;MOBHJIHC.H Bi,n; ,n;HcnyTy 3 npoTHBHHKaMH cB. IJ;epKBH. Ha Te iMnepaTop CKa3aB lM: - .H e CHHOM IJ;epKBH i .HK 6e3CTOpOHHiH IIOCepe,n;HHK XO"lly BHCJiyXaTH o6H,n;Bi CTOpOHH. To,n;i BHCTYIIHB MHxaM:Jio CHHa,ZJ;ChKHH i cMiJIHBO 3a.HBHB: - IJ;apiO, .HKID;O TH JIHIIIe IIOCepe,ZJ;HHK, TO "'IOMY He po6HIII Toro, w;o HaJie.>KHTh iioMy "'IHHHTH? TH epeTMKaM cnpH.HE:III y

265

nowHpeHHi 6e36mKHHX ,IJ;OI'M. THM "tJ:acoM MH, 3aJu£KaHi TBOIMH e,IJ;HKTaMH, He CMieMo if Bi,IJ;i3BaTHCSI. IJ;e He e cy,n; nocepe,IJ;HHI.J;TBa, a THpaHil. Ilo,IJ;i6Ho roBopmm if iHwi BJia,IJ;.HKH, aJie iMnepaTop He BH3HaB 1XHi ,li;OKa3H CJiyWHHMH i npOrHaB 3 naJiaTH. ,Il;eSIKHX 3I'O,li;OM yB'SI3HHB, iHwnx nporHaB 3 Kparo, cepe,IJ; SIKHX i CB. MHxaifJia. A.n:e CBSITHH He 3JISIKaBcSI u;apchK6'ro nepecJii,IJ;yBaHHSI. fHaHHH 3 MiCI.J;SI :Ma Micu;e, BiH YCIO,ll;H 6opOHHB BWaHOByBaHHSI CB. o6pa3iB, a Hany-qyBaHHSIMH if npHKJia,IJ;oM cBoro mHTTSI 3aKpinJIIOBaB Mim JIIO,ll;hMH XpncToBy npaB,IJ;y. 3aKiH"tJ:HB CB. Mnxaifno CnHa,IJ;ChKHH CBO€ lliHTTSI BH3HaBI.J;SI Ha 3aCJiaHHi npH6JIH3HO 818 poKy.

CB.HTA €BcllPOCHHUI IIOJIOIJ;hKA 3 XpHCTHSIHi3ai.J;i€IO yKpa1HCbKOI'O Hapo,n;y Ha HaWHX 3eMJISIX 3apo,ll;myBaJIOCh Ta p03BHBaJIOCSI "tJ:epHei.J;TBO. IJ;eHTpOM yKpa1HCbKoro MOHaworo mHTTSI 6yB KneBo-IJe-qepcbKHH MOHacTnp, ,IJ;e 3aciSIJIH CBSITicTIO AHTOHiH, Teo,n;ociif Ta 6araTo iHWHX ITe"tJ:epCbKHX ITO,li;BHlliHHKiB. 3 TOI'O MOHaCTHpSI i,IJ;eSI cniJihHoro -qepHe'-roro mHTTSI nowHpHnacb no Bciif Kn1BChKiif Pyci. O,n;HaK -qepHeu;TBO y Hac, SIK i B ycix Hapo,n;iB, 6yno i e npHBiJie€M He JI.H:We "tJ:OJIOBiKiB ." :>KiHOI.J;TBO Tem Ma€ CB01 MOHaCT.Ifpi i npaBHJia. Ha II BaTHKaHChKOMY BceJieHChKOMY Co6opi 6yJio aaaHa"tJ:eHo, ru;o "Bi,n; caMHX no"tJ:aTKiB y XpncToBiif IJ;epKBi 6ynn Mymi i miHKH, II.J;O npaKTHKyBaHHSIM €BaHreJihCbKHX pa,n; HaMaranncSI a 6inhworo cBo6o,IJ;oro HTH 3a XpncToM, TO"tJ:Hiwe H:oro Hacni,IJ;yBaTH i npoBa,IJ;.HTH m.HTTSI, nocBSI"tJ:eHe BoroBi. BaraTo 3 HHX, Ha,IJ;xHeHi CBSITHM ,ZJ;yxoM, BeJIH mHTTSI nycTHHHe a6o 3aCHOByBaJIH "tJ:epHe"tJ:i pO,li;HHH, SIKi IJ;epKBa CB01M aBTOpHTeTOM pa,n;o ni,IJ;TpHMaJia i anpo6yBaJia. B MOHacTHpSix noKJIHKaHi BoroM ,li;O BHKOHyBaHHSI €BaHreJibChK.HX pa,IJ; OC06H ITOCBSI"tJ:YIOTbCSI rocno,IJ;eBi, H,IJ;Y"tJ:H aa "tJ:HCTHM, y6orHM Ta ITOCJIYWHHM XpHCTOM, SIKHH Bi,IJ;KynHB Ta ocBSITHB JIIO,n;eif. BoHR 3 JII06oB'IO, ru;o CBSITMH ,ZJ;yx BJIMBae B 1xHi cepu;SI, mHBYTh ,IJ;JISI XpncTa i ~foro TiJia, To6To IJ;epKBM. I "tJ:HM peBHiwe BOHM 3'€,IJ;HYIOThCSI 3 XpncToM, THM 6araTWMM CTa€ lliMTTSI IJ;epKBM, a 11 aiTOCTOJISIT CTa€ mnBiWHM i nJii,n;HiwnM". TaK 6yno cno"tJ:aTKy, TaK TpnBae if Tenep. 3a cB. BacnniSI BennKoro B IloHTi, Ha,n; pi"tJ:KOIO lpic,

266

rrocTam:I ,n;Ba MOHaCTHpi miHoqJ:IJ:I 1 qoJioBiqJ:I:ti. MaKpHHa, cecTpa cB. BacHJii.H BeJIJ:IKoro, ii MaTH EMeJii.H, ,n;e.HKi rro6omHi miHKl:l Ta KOJil:lillHi )J;OMamHi CJiymHHD;i OCeJIHJil:IC.H B MOHaCTHpi )J;JI.H .n;ocKOHaJioro 6oroMiJIJI.H. MaKpHHa CKJiaJia )J;JI.H cBoro MOHaCTl:lp.H Bi)J;IIOBi,ll;Hi rrpaBJ:IJia, .II.J;O CBi,n;qaTh rrpo 11 BeJIHKl:IH po3yM i rro6omHiCTh. Ilo.n;i6Ho 6y:Jio M: Ha HamJ:Ix 3eMJI.Hx. Bme B rrepmHx cTopiqq.Hx Xpl:ICTl:l.HHChK~1 Y Kpa1HH IIOCTaBaJIJ:I miHoqi MOHaCTHpi, ,n;e ruJI.HXeTHi ,n;iBH:o;i rrocB.HqyBaJIH ce6e BoroBi. Ilpo u;e cBi,n;qJ:ITh rapHl:IH IIpl:IKJia,n; CB. tBcppOCHHi1 IloJIOD;hK01, iryMeHi MOHaCTl:lp.H CB.HToro Crraca. Y cBiTi D;.H CB.HTa Ha3HBaJiach Ilpe,n;HcJiaBa. ByJia BOHa ,n;oqKoro rroJIOD;hKoro KH.H3.H IOpi.H BcecJiaBJ:Iqa (no rrp.HMiii JiiHi'i rr' .HToro IIOTOMKa BeJIJ:IKOrO KH.H3.H CB. BoJIO)J;l:IMHpa, .HKHH, IIO)J;iJIHBilll:l KH1BChKY ,n;epmaBy Mim CB01X 12 CHHiB, IJOJIOD;hKe KH.H3iBCTBO rrepe,n;aB 13.HCJiaBOBi. ITo HhOMY rrpHiimJIH: BHmecJiaB, BpaTHCJiaB, BcecJiaB i IOpiM:). JKJ:IJia BOHa B XII cTopiqqi (1102-11 73). 3a rrepe,n;aHH.HM, IJpe)J;l:ICJiaBa 3 MOJIO)J;l:IX JiiT 6yJia p03YMHOIO i rro6omHoiO ,n;iBqJ:IHOIO. XpHCTH.HHChKi 6aThKH, KH.H3h IOpiM: i Cocpi.H, ,n;aJIH ,n;iT.HM .n;o6py ocBiTy, .HK cBiTChKy, TaK i peJiiriiiHy. Ilpe,n;HcJiaBa B ychoMy BHrrepe.n;maJia cBo1x 6paTiB i cecTep. BoHa JII06J:IJia qJ:ITaTH .n;yxoBHi KHHrH, 30KpeMa CB.HTe IlHChMO. I xoq mHJia B KH.HmHx .n;ocTaTKax Ta 6yJia Ha,n;3BJ:Iqai1:Ho Bpo,n;JIHBOIO, rrpOTe He MaHHB 11 Hi CBiT, Hi HOrO p03KOilli. 3 ,n;yXOBHl:IX qJ:ITaHh IJpe,n;HCJiaBa IIi3HaJia, .HKl:IM BeJIJ:IqHJ:IM, rrpeMy,ll;pl:IM, BCeCJ:IJihHl:IM Ta rrpe.n;o6pHM e Bor, ii TBope:o;h. Horo BOHa rroJiro6J:IJia BciM cep:o;eM, TOMY M: 3a6amaJia rrocB.HTHTH HoMy cBoe mHTT.H. BaraTo CJiaBHl:IX 6o.HpChKl:IX i KH.H)KJ:IX CHHiB CBaTaJIJ:ICh )J;O He1, Ta ,n;apeMHO, 60 rrpaBe,n;Hy ,n;iBqJ:IHY He D;iKaBHB mo,n;eH 3eMHl:IH BeJihMoma. BoHa cep:o;eM i .n;ymeiO Herro,n;iJihHO rroJII06J:IJia He6ecHoro IJ;ap.H. A KOJIH 6aThKO, KH.H3h IOpiM:, xoTiB 11 CHJIOMi:o;h 3apyqJ:ITl:l 3 rapHl:IM i 6araTJ:IM KH.H)KJ:IqeM, BOHa IIOTaH BTeKJia 3 6aThKiBChKOrO )J;OMY )J;O miHoqoro MOHaCTl:lp.H, iryMeHeiO .HKOrO 6yJia KOJIHillH.H KH.HrHH.H PoMaHi.H. Ilo6aqJ:IBmH MOJio,n;y, rrpeKpacHy KH.H3iBHY, )J;OBrO BaraJiaC.H, qJ:I IIpl:IHH.HTl:l 11 )J;O MOHaCTHp.H, 6o.HqJ:Ich rHiBy 11 6aThKa. Ta KOJIH rrepeKoHaJiach y crrpaBmHiii JII06oBi Ilpe.n;HcJiaBH .n;o Bora, .n;opyqHJia rrocTpiHTH KH.HmHy B qepHHD;i H 30)J;.HrHyTH B MOHailll:IH O)J;.Hr, Ha,n;aBilll:l IJpe)J;HCJiaBi MOHame iM' .H - tBcppOCHHi.H. Bi.n;HaiimoBmH MOHaCTHp, y .HKOMY Ilpe,n;HcJiaBa rrocB.HTHJia ce6e BoroBi, 6aThKH M: yc.H po,n;HHa 3i CJih03aMH 6JiaraJIH 11 3aJil:lilll:ITl:l CYBOpe MOHaCTl:lpCbKe ml:ITT .H H BepHyTHC.H )J;O)J;OMY, aJie CB.HTa ,n;iBqJ:IHa, rraM'.HTaroqJ:I CJIOBa CrracHTeJI.H: "XTo JII06HTh

267

6aThKa, MaTip, 6paTiB,cecTep 6iJihiiie, Him MeHe, TOM He~ocToii: HHM MeHe", 3acnoKo1Jia 6aThKiB i po~H"lJiB, 3aneBH.HIO"lJH 1x, :w;o BOHa Tenep :w;acJIHBa, 6o 3apy'leHa 3 He6ecHHM Hape"tJeHHM. TaKHMH cJioBaMH BOHa TpoxH BTHXOMHpHJia 6iJih 6aThKa :H: MaTepi Ta 3aJIHIIIHJiach y MOHaCTHpi, cTynaiO"lJif :w;opa3 BH:rn;e no ~opo3i XpHCTif.HHChK01 npaBe~HOCTi. €BcppOCHHi.H He~OBrO npo6ym1' B MOHaCTHpi iryMeHi PoMaHii:. Be~emt CB.HTHM ,IJ;yxoM, BOHa rronpocHJia IloJIOD;hKOro enHcKorra IJIJIIO ~03BOJIHTH 1:H: mHTH Ha caMoTi, B KoMip:u;i 6iJI.H KaTe~paJihHOI :u;epKBif Bomoi IlpeMy~pocTi. TaKHM "lJHHOM BOHa 6ama.11a HaCJii~yBaTif ~aBHiX ~iBHD;h y €pycaJIHMi, IIJ;O mHJIH IIpll CB.HTHH.HX B oKpeMHX rrpHMi:rn;eHH.HX. BJia~HKa, 6a'la'IH I1 aHreJihChKe milTT.H i rraJIKY .11106oB ~o Bora, ~03BOJIHB :u;e. TaM €BcppOCHHi.H BeJia IIOBHe IIOKYTH, MOJIHTB, IIOCTiB mHTT.H Ha "lJeCTh rocrro~a. IleperrHCyBaJia rro6omHi KHifrif, IIOIIIIfpiOIO"lJH HayKy M cJiaBy Bomy B impo,n;i. KoJIH m IM 3a Ti KHHmKH rrJiaTHJIH, BOHa rpoiiii po3~aBaJia 6i~HHM. Y TaKOMY CaMi THO MY CTaHi rrepe6yBaJia €BcppOCHHi.H KiJihKa poKiB. Am o~Hiei: HO'li y cHi 3'.HBHBC.H IM aHreJI, B3.HB 11 3a pyKy, BHBiB 3a MicTo ~o xyTopa Ci.11e:u;h, ~e 6y.11a MaJia ~epeB'.HHa :u;epKOBD;.H CB.HToro Crraca, i TaK ~o Hei rrpoMOBHB: "TyT Tpe6a T06i 3aMeiiiKaTH, 60 'Iepe3 Te6e rociiO~h XO'le 6araThOX BifBeCTif Ha crraceHHY ~opory". TaKe o6' .HBJieHH.H rroBTOpHJIOC.H €BcppocHHil TPH'li. Ha Te rrpaBe~Ha 'lepHHD;.H Bi~rroBiJia: ''roTOBe cepn;e Moe, rocrro~If" ~ TaKe caMe Bif~iHHH MaB i eiiifCKOII IJIJI.H, .HKOMY aHreJI cKa3aB: "BBe~H Bomy cJiyrHHIO ~o n;epKBH CrracHTeJI.H B CiJihn;i M rrpHMiCTH I1 rrpH HiM, 6o rocrro~h 6amae, :w;o6 TaM IIOCTaB MOHaCTHp BoroBi rrocB.H"lJeHHX ~iBHD;h". Ko.1111: errHcKorr cKa3aB €BcppocHHil rrpo cBoe BH~iHH.H i ~i3HaBC.H, IIJ;O if BOHa y CHi 6a"lJHJia aHreJia Ta 'lyJia Bi~ HhOrO TaKy m caMy Bomy BOJIIO, BOHR crriJihHO IIO~.HKyBaJIIf rocrro~eBi 3a BeJIHKY JiacKy. Bi~TaK BJia~HKa 3arrpocHB ~o ce6e KH.H3.H IOpi.H, 6aThKa €Bcppo~HHii-Ilpe~HcJiaBH, a TaKom KH.H3.H Bop11:ca, 1I ~.H~hKa, i 6o.Hp Ta rrpoMOBHB ~o HHx: "3 BOJii Bomoi, o6'.HBJieHoi MeHi i Ilpe~HcJiaBi, ~aro Iii: Micn;e B CiJihD;i. Hexa:H: TaM nocTaHe ~iBO"lJHM MOHaCTHp". Y ci 3 D;HM rroro~HJIHC.H, pa3oM 3 errHcKorroM Bi~BeJIH TY~If €BcppocHHiro i TaM, rrpH n;epKBi CB.HToro Crraca, noceJIHJIIf II B MaJieHhKiM XaTHHi, a IIOTiM 36y~yBaJIIf MOHaCTHp ~JI.H miHOK, .HKi 6amaJIH B "lJifCTOTi :H: HeBHHHOCTi cepn;.H cJiymHTH BoroBi. rocrro~h 6JiarOCJIOBifB TOM MOHaCTHp CB.HTifMH Ta "lJHCJieHHifMH IIOKJIHKaHH.HMif II060JKHHX ~iBifll;h, .HKi rrparHyJIH IIOCB.HTifTH cJiymiHHIO BoroBi Bee CBoe JKHTT.H. lxHhOIO rrpoBi~HH:u;ero :H:

268

iryMeHeiO 6yJia €Bcj:JpOCHHiH. Ili,n; i:i: BMiJIHM IIpOBO,ll;OM MOJIO,ll;e cTa,n;o 3pocTaJio i Miu;Hino: Bome 6narocJioBeHHH 6yno Ha,n; HHM. BoroBro,n;He mHTTH €Bcj:JpocuHii: 6yno 3pa3KOM ,n;JIH MOHaXHHh. CBo'iM rrpHKJia,n;oM BOHa 3aoxo"<IyBana 'ix ,n;o rn;opa3 peBHirnoro cnymiHHH BoroBi :ii ,n;o Ha6yBiiHHH pi3HHX tiepHetiHX tieCHOT. YtiaCTIO B u;epKOBHHX 6orocny.miHHHX, rro6o.mHHMH crriBaMH, Typ6oToiO I!po Kpacy Bomoro ,n;oMy MOHaxuHi rrpHtiHHHJIHCh ,n;o rri,n;HeceHHH Bomo'i XBaJIH. CecTpH CrraciBChKoro MOHaCTHPH ,n;6anu He nurne rrpo BJiacHe ,n;yxoBHe ii: KYJihTypHe 6araTCTBO, a TaKOJK ,ll;OIIOMaraJIH CBOlM CBiTChKHM IIOCeCTpaM - HaBtiaJIH IX Bomux 3arroBi,n;e:ii, u;epKOBHHX rriceHh Ta iHIIIHX KOpHCHHX HayK, IIJ;06 BOHH 6yJIH p03YMHHMH JIIO,ll;hMH CBOrO Hapo,n;y. €Bcj:JpocuHiH 3arrpocuna ,n;o MOHaCTHpH ,n;JIH BHBtiaHHH CBHToro IlHChMa CBOIO MOJIO,ll;IIIY CeCTpy rpH,ll;HCJiaBy, HKa 3rO,ll;OM IIpHHHHJia MOHaiiiHM CTaH i CTaJia Ha3HBaTHCH €B,ll;OKiH. He3a6apOM iryMeHH 3aOXOTHJia BCTYIIHTH ,ll;O MOHaCTHpH i CBOIO ,ll;BOIOpi,n;Hy CeCTpy KHHJKHY 3BeHHCJiaBy, HKa, Bi,n;,n;aiOtiH €Bcj:JpOCHHil BeCh CBiH 6araTHM O,ll;Hr i ,n;oporou;iHHOCTi, IIpllrOTOBaHi co6i Ha BeciJIJIH, CKa3aJia: ",IJ;o6po,n;iMKO H CeCTpO MOH, Bi3hMH Bee u;e! BoHo Terrep ,n;JIH MeHe e Hi'IHM ... Bi,n;,n;aro u;e Bee ,n;o u;epKBH CrracuTenH; caMa m 6ama10 ,n;yrneiO i cepu;eM TiJihKH e,n;HHOMY BoroBi CJIYJKHTH Ta CBOIO rOJIOBy CXHJIHTH rri,n; COJIO,n;Ke i JierKe :iioro HpMo". lryMeHH, pa,n;o ll IIpHMHHBIIIH, BeJiiJia IIOCTpllrTH Ta 30,ll;HrHyTH 3BeHHCJiaBy B tiepHetiHM o,n;Hr, ,n;aBIIIH lM iM' fl €Bcj:JpaciH. TaK munu crriBcecTpH CrracoBoro MOHaCTHPH B MOJIHTBax i rrocTax, y CBHTOCTi ,n;yrni :ii tiHCTOTi cepu;H, cny.matiH BipHo BoroBi, IJ;epKBi :ii Hapo,n;oBi. ,IJ;y.me CKOpO TOM MOHaCTllp CTaB 3aMaJIHM, 60 rrpu6yJIO TY,ll;H 6araTo HOBHX cecTep. Tom €Bcj:JpocuHiH BHpirnuna 36y,n;yBaTH HOBY MypoBaHy u;epKBY pa3oM 3 MOHacTupeM. CecTpH rn;upo MOJIHJIHCH, i 3a BomHM 6narocnoBeHHHM u;epKBY ,n;o poKy 6yno CIIOpy,n;.meHO. Ilepe,n; CaMHM 3aKiHtieHHHM, KOJIH He BHCTa"'!aJIO u;erJIH, CB. iryMeHH 3BepHyJiaCH ,ll;O rocrro,n;a 3 cep,n;e'IHOIO MOJIHTBOIO: "CJiaBa To6i, rocrro,n;u qOJIOBiKOJII06tie, rn;o ,n;apyBaB HaM BeJIHKe! BnaraiO Te6e, 3BOJih HaM ,n;aTH rn;e ii: Mane, rn;o6 ,ll;OBepiiiHTH 6y,n;oBy u;epKBH Ha tieCTh i XBaJiy TBOrO rrpeCBHTOrO iMeHi". HacTyrrHoro ,n;HH, 3a Bomoro BceMoryTHicTIO, 3Haiirnnu O,ll;HY IIi'I, IIOBHY BHIIaJieHOl u;erJIH, OXOJIO,ll;JKeHOl Ta ,[Iyme MiiJ;HO'i. IJ;H tiy,n;ecHa rro,n;iH cTanacH Ha pa.z:~icTh yciM, 3a rn;o cecTpH cep,n;etiHO ,n;HKyBanu BoroBi. IJ;epKBY 6yno cKopo 3aKiHtieHo. Ha IIOCBH"<IeHHH HOBo! u;epKBH CBHToro Crraca B MicTi Cinhu;i

269

TpaBHs:l

IIpH6yB 8IIHCKOII 3 ,LJ;YXOBeHCTBOM i KHH3HMH, 3i6paJIOCb 6araTO mo,n;eii 3 MicTa ii OKOJIHD;i- yci BpO"'IHCTO ii pa,n;icHo CBHTKyBaJIH. A €BcppocHHiH Toro ,LJ;HH rapH"'Ie MOJIHJiacb BoroBi: "TH, rocrro,n;H, rn;o 3Haern cep:u;H i Bee rri,n;TpHMyern, rrorJIHHh Ha :u;eii ,n;iM, CIIOpy ,n;meHHH ,ll;JIH THOrO CBHTOrO iMeHi, HK KOJIHCb crrorJIHHYB MHJIOCTHBO Ha CBHTHHIO CoJioMoHa. 3MHJiyiicH i Ha :u;e TBoe cTa,n;o, 3i6paHe rrpH xpaMi, i 6'-J.rarocJIOBH iioro, rn;o6 BipHo To6i cJiym11:Jio. BJiararo, ,n;orroMaraii HaM TBoe JierKe HpMo ri,n;Ho HeCTH ii Te6e, Harnoro yJiro6JieHoro, peBHO HacJii,n;yBaTH. OxopoHHH :u;eii ,n;iM TBoix oBeD;h Ta 6y,n;h HaM rracTHpeM i CTOpomeM, rn;o6 mo,n;Hy 3 HaC He CXOIIHB Ta He IIOrJIHHYB BOBKcaTaHa. By,n;h, rocrro,n;H, HaM 3aXHCTOM i cKeJiero, He rrory6H Hac 3 HerrpaBOCTHMH HainHMH. Ha Te6e rroKJiaJIH MH BCIO Harny Ha,n;iro, JiacKaBHii Bome, i To6i xBaJiy Bi,n;,n;aeMo am ,n;o ocTaHHhoro Bi,n;,n;Hxy Harnoro 'f.CHTTH". CBoix me cecTep CBHTa iryMeHJI HaB"'IaJia: "O:u;e 3i6paJia H BaC, ,n;iBHD;i, HK KBO"t£Ka CBOl KypHTKa rri,n; KpHJia, HK ,n;yXOBHi oBe"'IKH Ha rrarny. Tom mHBi ThCH BomHMH 3arroBi,n;HMH ii fOCIIO,ll;HiM CJIOBOM Ta IIi,ll;HOChTeCh "'lepe3 "t£eCHOTH 3 CHJIH B CHJIY, rn;o6 i H, rroB"t£aiO"t£H Bac, pa,n;iJia ,n;yxoM, 6a"t£a"t£H Barn ,n;yxoBHHii 3picT. He ,n;o3BOJihTe, rn;o6 HHBa BaiiiHX cep,n;e:u;h CTOJIJia rrycTKoro, rn;o6 He rrporraJio 3aciHHe 3epHo, aJie pocTiTh i ,n;o3piBaiiTe "'leCHOTaMH, 60 "'laC mHHB Ha6JIHmaeTbCH, i BiHJIO Bme rOTOBe, rn;o6 Bi,n;,n;iJIHTH rroJioBy Bi,n; rrrneHH:u;i. BorocH, rn;o6 He aHaiirnJiocH Mim BaMH IIOJIOBH i rn;o6 He 6yB XTO Bi,n;,n;aHHH BOrHIO HearaCHOMY. ToMy MOJIIO BaC, MOl cecTpH, OCTepiraJiTeCb IIOJIOBH rpixa; HKID;O o6MHHeTe rreKeJibHHH BoroHh, TO 6y,n;eTe XpHCTOBOIO rrrneHH:u;ero, aMeJieHoiO Ha mopHax mmopH ii Tpy,n;y, a -qepe3 "'IHCTOTy, JII06oB i MOJIHTBY cTaHeTe coJio,n;KHM BoroBi xJii6oM". €BcppOCHHiH IIOB"'IaJia CBOlX ,ll;YXOBHHX ,n;iTeJi, HK JII06JIH"t£a MaTH, CKpiiiJIIOIO"'IH CBOl HarroyMJieHHH ID;HpOIO MOJIHTBOIO i IIOKYTOIO, a BCi MOHaXHHi, 3aOXO"'IeHi IIpHKJia,ll;OM CBOei iryMeHi, 6a,n;bOpHJIHCb y ~YXOBHHX IIO,ll;BHrax i IIpOCTyBaJIH ,n;oporoiO ,n;ocKoHaJiocTi - cTaBaJIH crrpamKHiM BMicTHJIHID;eM CBHToro ,1l;yxa; CBOlMH MOJIHTBaMH, HayKaMH Ta ,n;o6pHM IIpHKJia,ll;OM ,ll;OIIOMaraJIH OCBJI"'IyBaTHCb THM, lll;O 3aJIHIIIHJIHCH y CBiTi. CBHTa MpiHJia MaTH B :u;epKBi iKoHy llpecBHTOi: Boropo,n;H:u;i o,n;Hy 3 THX -qy,n;oTBOpHHX iKoH, rn;o Yx, aa cTapo,n;aBHiM rrepe,n;aHHHM, HaMaJIIOBaB cB. eBaHreJiicT JlyKa rn;e aa mHTTH Bomoi: MaTepi. TaKHx iKoH 6yJio TpH. O,n;Ha 3Haxo,n;HJiach y €pycaJIHMi, ,n;pyra - B IJ;apropo,n;i, a TpeTH - B Ecpeci. CaMe :u;ro, EcpecbKY tiy,n;oTBOPHY iKoHy, 6amaJia MaTH CB. €BcppOCHHiH. ToMy IIiCJIH rapHtiHX MOJIHTOB BOHa IIOCJiaJia

270

,!J;O IJ;apropo,D;a CBOIO )J;OBipeHy JIIO)J;RHY 3 JIRCTOM i w;e,D;pRMR ,D;apaMR ,D;O iMIIepaTopa MaHyi:Jia KoMHeHa (po,D;R"lla €BcppoCRHil) i KoHcTaHTRHOIIOJihChKoro IIaTpiapxa JlyKR XpR3o6epra, cep,D;e"l!HO 6JiaraiO"liR i:x IIO,D;apyBaTR 1M: "'~YAOTBOPHY iKoHy, w;o 3Haxo,D;RJiac.H B Ecpeci. . IIoroJioc 11po ,D;yxoBHi IIOABRrR Haruoi: CB.HToi: Bme IIOIIIRPRBC.H ,D;aJieKo, ,D;iM:moB i ,D;O IJ;apropo,D;a. IMIIepaTop, 3HaiO"l!R 11 BeJIRKY JII060B ,!J;O rociiO)J;a H ,!J;O Bomo'i MaTepi, 3a 6JiarocJIOBeHH.HM IIaTpiapxa, HaKa3aB IIpH:Be3TR "liY,!J;OTBOpHy iKOHY IlpeCB.HTOl Boropo,D;Ru;i 3 Ecpeca ,D;O IJ;apropo,D;a M: IIepecJiaB 11 Ha Pych, AO IloJIOIJ;bKa. CB. €BcppocRHi.H 3 BeJIRKOIO pa,D;icTIO i rJIR60KOIO IIo6omHiCTIO ~IIPRHH.HJia iKOHY Bomoi: MaTepi 3 ART.HTKOM lcycoM Ha pyKax, 03,D;06RJia 11 ,D;Oporou;iHHRM KaMiHH.HM M: 30JIOTRMR pR3aMR Ta IIOKJiaJia B HOBin, BeJIRKiM: u;epKBi B CiJihu;i, ,D;opy-qaiO"liR BomiM: MaTepi oiiiKy Ha,D; u;epKBOIO i cBoi:M MOHacTRpeM. BoHa TaKom 3aiipOBa)J;RJia 3BR"l!aH KOJKHOrO BiBTOpKa IIpou;eciHHO o6HOCRTR TY CB.HTY iKOHY 110 BCiX u;epKBax MiCTa. 3a O,!J;HRM 3 IIepeKa3iB, 3rO,D;OM I.J;.H "liY,li;OTBOpHa iKOHa 3Haxo,D;RJiach y MicTi Topo11u;i, B KopcyHCbKo-Boropo,D;R"liHOMY co6opi, w;o B IlcKOBChKiM: o6JiacTi, KY,li;R 11 6yJio IIepeHeceHo B 1239 pou;i. IliA "'laC Haiia,D;y TaTap, 6JIR3bKO 1270 poKy, IJ;i€!0 iKOHOIO OIIiKyBaBC.H KH.H3b JleB, CRH raJIRIJ;bKOrO KOpOJI.H ,[l;aHRJia. II IIepexoByBaJIR B KH.HJKOMY 3aMKY B BeJI3i, 3Bi,D;KR 1382 poKy IIOJI.HKR 3a6paJIR i:l ,!J;O l.JeHCTOXOBR, ,n;e TRC.H"lli IIaJIOMHRKiB 11 BIIIaHOBYIOTb i ChOrO,D;Hi. KpiM "'~YAOTBOpHoi: iKOHR BoroMaTepi, IIpeiio,D;o6HiM: €BcppoCRHi1 IIPRBe3JIR 3i Cxo,D;y w;e "llaCTRHY JKRBOTJ30pHoro XpecTa rociiO)J;HhOro, o6arpeHy HaHCB.HTiiiiOIO XpRCTOBOIO KpoB'IO, a TaKom "llaCTRHR Mow;eM: BomRx yro,D;HRKiB ( cB. IlaHTeJieHMOHa, cB. CTeiiaHa, cB. ,[J;RMRTpi.H). BoHa IIOMiCTRJia i:x y 3aiipecTOJihHoMy XpecTi , 03)J;06JieHOMY 30JIOTOM, ,!J;Oporou;iHHRMR KaMeH.HMR M: eMaJIJIIO. Ti ,D;oporou;iHHi CB.HTow;i - "'~YAOTBOpHa iKoHa BoroMaTepi i xpecT 3i CB.HTRMR Mow;aMR IIPRT.HryBaJIR ,D;O CIIaciBChKOi: 06RTeJii 6araTO 6orOMOJibiJ;iB, .HKi B IIJ;RpRX MOJIRTBaX IIepe,n; HRMR 3HaXO)J;RJIR BeJIRKY IIOTixy Ta 6araTO JiaCK. ,[J;o CIIaciBCbKoro MOHaCTRp.H €BcppocRHi.H 3aiipocRJia w;e ,D;Box cecTep: KRpRJiiiO M: OJihry, .n;o"l!OK CBoro 6paTa, KH.H3.H B.H"llecJiaBa. BiA"liYBIIIR B HRX BomRH IIOKJIRK, CB.HTa ,D;O HRX IIpoMOBRJia: "BamaiO m epTBR Bamoro ,D;iBRIJ;TBa ,D;JI.H ocB.H"l!eHH.H Hapo.n;y. ToMy xo-qy Bac 3apy"l!HTR 3 He6ecHHM 06py-qHHKOM". CecTpH, BTiiiieHi I.J;HMH CJIOBaMH, BIIaJIH .D;O ll Hir i CKa3aJIH: "HexaH ,n;i€TbC.H 3

271

HaMH Boma Bona, a TBO.R: MOJIHTBa Hexa:H rrpaBHTh HaMH". I xot.I 6aThKH, KH.R:3h B.R:t.IecJiaB 3 ,n;pymHHOIO, crrot.IaTKY TOMY rrepet.IHJIH, Ta, BpeiiiTi, IIOrO,D;HJIHC.R: 3 piiiieHii.HM CB01X ,ll;Ol.JOK; rrepe,n;yciM He l.JHHHJia CIIpOTRBY B TOMY MaTH, .HKa BBaJKaJia €BQJpOCHHiiO 3a crrpaBJKHIO cnyrRHIO Bomy i BRpa3HH:u;ro rocrro,n;Hho1 BOJii. llOJIOI.l;hKRH €IIRCKOII 3BepiiiHB Ha,n;_ HHMH o6pa,n; IIOCTpH.!KeHH.H i o6Jiel.JHH, Ha,n;aBIIIR KRpRnil t.IepH~l.Je iM'a AraQ;>ia, a 0Jih3i €BQJHMi!J:. € 3ra,n;Ka rrpo Te, rn;o cB. €BQ;>pocRHia 3acHyBaJia B Cinh:u;i :H l.JOJIOBil.JRH MOHaCTHp. llpH HhOMy 6yJia 36y,n;oBaHa :u;epKBa llpecB.R:To1 Boropo,n;R:u;i (3HRIIJ;eHi, Ma6yTh, HaiiieCT.R:MR TaTap l.JR JIHTOBIJ;iB). Ma:Hme rriBcT'opit.It.I.R: rrperro,n;o6Ha €BQ;>pocHHia 6yna HacToaTeJihKOro CrraciBChKoro MOHaCTRpa, yrrop.H,n;KoByiDt.IR, o3,n;o6JIIOIOl.JH, po3IIIRp.Hro_:<m :Horo. Bat.Ial.JR, rn;o rapHo rrpo:u;BiTae rro,n;BinHe ,n;epeBO t.IepHel.Joro ./KRTT.R:, 3pOCTaiOTh ,n;o6pi Ta peBHi IIOKJIHKaHH.R: t.IepHRIJ;h i t.IeH:u;iB, rrperro,n;o6Ha €BQ;>pocRHia THM rn;Hpo pa,n;ina i cep,n;et.IHO cnaBRJia Bora. Bi,n;t.IyBaiOt.IR 6JIR3hKRH KiHe:u;h cBoro JKRTT.R:, CBaTa 3a6amana CIIOBHRTH CBiH ,n;aBHiH 3a,D;yM Bi,n;Bi,n;aTR CB.R:Ti Mic:u;a IlanecTRHR, rroMOJIRTRC.R: TaM, ,n;e JKRB i cTpam,n;aB CrracHTeJih JIIO,ll;CTBa, IIOIJ;iJiyBaTR HOrO CB.R:TRH rpi6 Ta IIOKJIOHHTHCh MiCIJ;.R:M, OCB.Hl.JeHHM HOrO rrpet.IHCTRMR CTOIIaMR. BamaJia BOHa 3aKiHl.JHTH TaM i CBO€ ./KRTT.R:. IJpo CB01 IIJiaHR €BQJpOCRHi.R: OIIOBiJia MOHaXRH.R:M, a TaKO./K IIOBi,D;ONIRJia CB01X pi,n;HHX, .R:Ki IlpH6yJIH ,ll;O MOHaCTRp.H. "Yci 3 CYMOM CJiyXaJIR CJIOBa rrperro,n;o6Ho1, IIJ;O 3a,n;yMaJia CIIOBHRTR CBO€ rrparHeHH.R: - 1xaTH B €pycaJIHM. 3 o,n;Horo 6oKy, BOHR rrnaKaJIR, rn;o 1xH.H po,n;Rt.IKa :H ,n;yxoBHa MaTH rroKR,n;ae cBoro 3eMJiro, 3 ,n;pyroro, rro6oiOBaJIHCh 3a He1, 6o TaKa ,n;aJieKa rro,n;opom, ,n;yMaJIH, 1I1: 30BciM He rri,n; CHJIY. 3i CJih03aMH 6JiaraJIH BOHH 1x He IIOKH,D;aTH. - "LioMy 3aJIHIIIaeiii HaC i pi,n;Hy 3eMJIID? - ,II;OKOp.R:JIH BOHH 1:H. €BQJpOCRHi.R: JK MOBHJia: -He XOl.Jy .H BaC IIOKR,D;aTR, a TiJihKR IIOMOJIRTHCh Ha CB.HTHX Mic:u;.Hx •.• TinaKaJIH :H MOHaXHHi, a CBaTa 'ix rroTiiiiaJia, .R:K nro6a MaTH CB01X ,n;iTeH, 3aiieBH.R:IOl.JR, IIJ;O IIpO HHX He 3a6y,n;e Ta Ha CB.HTHX MiciJ;.HX 6y,n;e cep,n;et.IHO MOJIHTRC.H 3a HRX. Ilepe,n; CB01M Bi,n;'13,n;OM y ,n;aneKy rro,n;opom €BQ;>pocHHia ,n;oBro MOJIHJiaCh, IlpR3HBaiDl.JR rocrro,n;a, IIJ;06 rrpOBa,D;HB 11, .R:K KOJIHCh MaH,n;piBHoro ABpaaMa. MoJIHJiach BOHa ,n;yme rn;Hpo :H 3a cBoe

272

CTa,ZJ;O ,ZJ;YXOBHMX ,ZJ;iTerr, :w;o6 ,ZJ;06pMM Bor 6yB 3 HMMM i HMMM OIIiKyBaBC.H. )J;opyqMBIIIM yrrpaBJiiHH.H MOHaCTMp.H CBOlll CeCTpi 8B,ZJ;OKil, 8BClJpocMHi.H BMPYIIIMJia B ,ZJ;aJieKy ,ZJ;opory pa3oM 3i CBOIM ,ll;.H,ll;hKOM )J;aBM,ll;OM, .HKMH y.me 6yBaB Ha Cxo,ZJ;i :H: .iKMB y IJ;apropo,ZJ;i, Ta CB08IO ,ll;BOIOpi,ZJ;HOIO CeCTpOIO 8BcppacieiO (3BeHMCJiaBOIO). )J;opora 6yJia ,ZJ;aJieKa M HeJierKa, aJie rrpe,ZJ;o6pMM rociiO,ll;h 6JiarocJIOBMB IX. IlpM6yBrnJi ,ll;O IJ;apropo,ZJ;a, 8BcppOCMHi.H Bi,ZJ;Bi,ZJ;aJia CBOrO rrJieMiHHMKa, iMrrepaTopa MaHyi:Jia KoMHeHa, a TaKo.m rraTpiapxa JiyKy; rroMOJIMJiac.H B xpaMi CB. Cocpi1, rroKJIOHMJiac.H :H: iHIIIMM CB.HTMH.HM IJ;apropo,ZJ;a, KYIIMJia ,ll;JI.H rociiO,ll;HhOro rpo6y 30JIOTi JiaMIIa,ZJ;y, Ka,ZJ;MJihHM:U;IO Ta iHIIIi IJ;iHHi ,ZJ;apM. IJicJI.H ,ll;OBrOI i Ba.iKKOl IIO,ll;Opo.mi IIpM6yJIM BOHM BpeiiiTi ,ll;O 8pycaJIMMa. IJepe,ZJ; CB.HTMM MiCTOM 8BcppOCMHi.H BIIaJia HaBKOJiiiiiKM, IIOIJ;iJiyBaJia 3eMJIIO i MOJIMJiaCh pa,ZJ;iCHO Ta 3BopyrnJIMBo, rrpoMOBJI.HIOqM: 'Tocrro,ZJ;M Icyce XpMcTe! ,lJ;.HKYIO To6i, ,ZJ;.HKYIO 3a Bee. ,lJ;.HKYIO cep,ZJ;eqHo, :w;o ,ZJ;orroMir ecM MeHi CIO,ll;M rrpM6yTM :H: rro:u;iJiyBaTM 3eMJIIO, .HKY 3pocMB TM cBoeiO rrpecB.HTOIO KpoB'IO, i He Bi3hMM MeHi 3a rpix, rrporny Te6e, :w;o rrpo:H:,ZJ;y no TBo1x cJii,ZJ;ax" ... IloTiM BOHM BBiMIIIJIM y CB.HTe MicTo. 8BcjJpocMHi.H rroKJIOHMJiach .iKMBOTBOpHOMY rociiO,ll;HhOMy rpo6oBi Ta CKJiaJia .HK .mepTBY 3a ce6e, Bcix yKpai:HChKMX ,ZJ;iBMIJ;h :H: yBeCh yKpai:HChKMH Hapo,ZJ; 30JIOTY Ka,ZJ;MJihHMIJ;IO, JiaMIIa,ZJ;y M iHIIIi 6araTi ,ZJ;apM. IloTiM XO,ll;lfJia no Bcix CB.HTMX Mic:u;.Hx, rrepe:H:rnJia XpecHy ,ZJ;Opory, .HKY Bi,ZJ;6yB rociiO,ll;h Icyc XpHCTOC y qac CBOlX CTpacTerr. Y 8pycaJIMMi rrperrO,ZJ;06Ha 8Bcpp0ClfHi.H 3 )J;aBlf,ll;OM Ta 8BcppacieiO rrpo.mMBaJIH B MOHaCTHpi CB. TeoA"Qci.H, rrpM :u;epKBi IlpecB.HTo'i Boropo,ZJ;M:o;i, ,ZJ;e 6yJIH oKpeMi KeJiil ,ZJ;JI.H rraJIOMHMKiB 3 HarnHx 3eMeJih. IlpHMIIIOBIIIlf B,ZJ;pyre ,ll;O CB.HTOrO rpo6y, 8BcppoCHHi.H BIIaJia HaBKOJiiiiiKM i, 3aJIMBaiOqlfCh CJih03aMM, MOJilfJiaCh: "rociTO,ll;lf, ,ll;03BOJih MeHi TyT, Ha IJ;bOMY CB.HTOMY Mic:u;i, 3aKiH'IlfTM CB08 .iKMTT.H. He Bi,ZJ;KMHh, rociiO,ll;lf, MOel rrpocb6M, a rrpHMMlf Moro ,ZJ;yxa B CBoeMy CB.HTOMY MicTi :i1: yrroKorr MeRe 3 TBOIMM BH6paHMMlf B He6ecHOMY IJ;apcTBi! AMiHh". rap.H'Ie IIOMOJilfBIIIlfCh llplf rociiO,ll;HhOMY rpo6i, 8BcppOCMHi.H IIOBepHyJiaC.H ,ll;O MOHaCTMp.H CB. TeO,ZJ;OCi.H i TaM Ba.iKKO 3aHe,ZJ;y.maJia, 3a :w;o cep,ZJ;e'IHO ,ZJ;.HKyBaJia BoroBi cJioBaMM: "CJiaBa To6i, rociiO,ll;M Mill, Icyce XpHCTe, :w;o i B IJ;bOMY TH MeRe BlfCJiyxaB i B'IMHHB, .HK To6i rro,ZJ;o6aeThC.H". Ba.maJia Harna CB.HTa Bi,ZJ;Bi,ZJ;aTM Ta rroKJIOHHTHCh :w;e M: iHIIIHM CB.HTHM Mic:o;.HM IlaJieCTMHH, Ta B.me He 3MOrJia. A KOJIM )J;aBlf,ll; i

273

€B<}JpaCiH npiiHeCJili lli IIOp,D;aHCbKOl BO,D;li, BOHa 3 pa,D;iCTIO TIO,D;HKyBaJia rocTIO,D;eBi, HaTIIIJiaCJ'I M OKpOTIIIJia ce6e Hero. Jle.ma'1II Ha TIOCTeJii B MOHaCnipi CB. TeO,D;OCiJ'I, BOHa He nepecTaBaJia MOJIIITII rocno,D;a, ~06 He 3aJIIIIIHIB

ll,

a npiiMHHB ,D;O CBOrO

He6ecHoro IJ;apCTBa. JiacKaBHM rocTIO,D;h BHCJiyXaB CBOIO BipHy CJiyriiHIO i B He,D;y3i TIOTiiiiHB

BH,D;iHHJ'IM. BiH TIOCJiaB aHreJia,

J'IKIIM 3'HBHBCJ'I CBHTiM y CHi i ~Ka3aB: "BJiaJKeHHa TH, TIO,D;BHJK-

Hlill;~ rocTIO,D;HH, 60 ,D;JIJ'I Te6e BJKe Bi,D;KpHTi paMChKi ,D;Bepi M aHreJIH Bo.mi .mp;yTh Te6e. "lloro npocHIII y Bora, p;acThCH To6i". 3pap;iJia €BQJpOCHHiH, ,D;HKYI0'1H rocTIO,D;eBi 3a BCi MOrO BeJIHKi p;o6pop;iMCTBa ,IJ;JIJ'I He'i.

Hep;yra TpHBaJia

p;Hi, Bo.ma yrop;HH:u;H nonpocHJia ,D;O

ce6e ,D;YXOBHoro oT:u;R, npiiMHRJia CBHTi TaM:HII, i, ,D;opy'1IIBIIIII Bo.miM: oni:u;i ,D;H,IJ;hKa ,Il;aBHp;a,

cecTpy €B¢paciro i

cBoro

BaThKiB~HHY 3 yciMa MOHaxiiHHMH, cepep; MOJIHTBH Bip;,D;aJia

rocno,D;eBi cBOIO CBHTY ,D;YIIIY

TpaBHJ'I

1173

poKy.

TiJIO CB. €B!PpOCIIHil 6yJIO TIOXOBaHO B €pycaJIHMi (MOHaCTHp CB. Teo,D;ociR) B npHTBopi :u;epKBH IlpecBHT01 Boropop;H:u;i. ,Il;aBH,/1; Ta €B<PpaCiH ~aCJIIIBO TIOBepHyJlliCb Ha CBOIO pi,D;Hy 3eMJIIO M p03TIOBiJIII B ciM npo 6Jia.meHHY CMepTh CB. €BQJpOCIIHil Ta TipO Mic:u;e, p;e 11 TIOXOBaHO. Hep;oBro cno'1HBaJIO TiJio Haiiio1 CBHT01 B €pycaJIHMi, 6o nicJIH 3aMHHTTH CBRTo'i 3eMJii TypKaMH B

1187

po:u;i, cyJITaH HaKa3aB

xpHCTHHHaM 3aJIHIIIHTH CBRTe MicTo i 3a6paTH 3 co6oro Bci cBo'i

CBJ'ITO~i. "lleH:u;i 06IITeJii . CB. TeO,D;OCiH, BepTai0'1liCb Ha pi,D;Hi 3eMJii, B3HJili 3 C060IO M HeTJiiHHe TiJIO yKpa1HChKOl CBHTOl KHHJKHH Ta npHBe3JIH B KH1B, noMiCTHBIIIH M:oro B ,Il;aJihH HX ne11apax npH :u;epKBi BJiaroBi:r:u;eHHH. rocTIO,IJ;h Bor, p;aBIIIH HaiiiOMY Hapop;oBi KpOBi -

3 M:oro

KOCTi M:

CB. €B<PpOCHHiiO, BHJ'IBIIB ,D;O HaC BeJIHKe MHJIOCep,D;H,

60 B'1IIHIIB

11,

:r:u;e 3a JKIITTJ'I, BMiCTIIJIII~eM CBOE:l JiaCKII, 3 J'IKOrO

CTIJIHBae H a Haiii H apop; Bo.me 6JiarOCJIOBeHHJ'I M OCBJ'I'1eHHJ'I. IJiCJIJ'I CMepTi, npliMHHBIIIll 11 ,11;0 CB01x He6eCHHX xopoMiB, rocnop;b 3p06HB 11 3aCTYTIHHll;eiO yKpalHCbKOrO JKiHOll;TBa, J'IKe, 3a l l npHKJiap;oM i

MOJIHTBaMH, ocBR'1yBaJIOCh. Pi3Hi He~acTH M:

JlliXOJiiTTH, HKi BTiaJIII Ha Haiii Hapop;, He 3MOrJIH CTepTH TiaM'HTh npo cB . €B<PpociiHiro; B ,D;aBHix nuceMHIIX ,D;mepeJiax 36eperJiacb iCTOpiH

JKIITTH , ~06 ,D;JIJ'I MaM6yTHiX TIOKOJiiHh BOCKpeCIITH

naM'HTh npo He1 Ta

6oroBrop;He JKHTTH.

CB. €B!PpOCHHiH, 6araTa KHHJKHa, TIOKHHyJia BCe CBOE: BeJIHKe MaMHO Ta TiiiiiJia CJIYJKIITll B60rHM. 3peKJiaCJ'I 3eMHOrO ":r:u;aCTH", BH6paBIIIli BaJKKe JKHTTJ'I CaMOTIO.mepTBH B MOHaCTHpi, lll;06 TaM cBoero peBHiCTIO ,D;JIH Bo.mo1 cJiaBII, KOpiiCHIIMII Tpy,D;aMII ,D;JIH

274

TP8BH5l

,n;o6pa 6JIH.iKHiX, MOJillTBaMll ll IIOCTaMH CTa Til CBi T JlllM rrpHKJia,n;oM ,LJ;JIJI Hanmx ,n;iBHD;h i miHOK Ta BHrrpocHTH B Bora 6narocnoBeHHJI ,n;nJI BChoro Hapo,n;y. 3a 11 :w;acJIHBHM IIO"tJHHOM i cBiTJIHM rrpHKJia,n;oM rrpou;BiTaJIH cepe,n; Harnoro Hapo,n;y miHo"tJi ~oHacTrrpi, :w;o rrprr"t!HHHJIHCJI ,n;o OCBJI"tJeHHJI .iKllTTJI He TiJihKll. ,LJ;iBllll;h i .iKiHOK, aJie M D;iJIOrO Hapo,n;y. l..JepHHD;i HeCJill ,LJ;OIIOMOry MIIOpJITYHOK y6orHM, XBOpllM i 3He,LJ;OJieHHM; IIOTiXy M po3pa,n;y 3aCMy"tJeHHM, IIOIIIllpiOIO"tJll JII06oB ,n;o CBJITo1 IJ;epKBH, 'i'i 6orocnymiHh; rrprr:w;errJIIOBaJIH 3aMrrnyBaHHJI ,n;o Bomo1 XBaJIH M: rrpau;i Ha,n; ocBJI"tJeHHJIM CBo1x ,n;yrn Ta IIJieKaiO"tJll Mim JIIO,LJ;hMll crrpaB.iKHIO OCBiTy M KYJihTypy. A "tJHHHJIH u;e Bee mepTBOIO BnacHoro .iKHTTJI! I choro,n;Hi HarnoMy Hapo,n;oBi rroTpi6Hi TaKi miHKH, JIKi 6ynrr 6 BHXOBaHi B BomoMy 3aKoHi M: ,n;yci, HiKOJIH He Bi,n;cTyrranrr Bi,n; M:oro 3arroBi,n;eM: i cBi THJIH, HeMoB ,n;oporou;iHHi rrepJIHHH, mepTBeHHHM cnymiHHJIM BceBHIIIHhOMY, IJ;epKBi M: JIIO,LJ;JIM! Eo TiJihKll TO,LJ;i Hapo,n; MaTHMe Kpa:ru;y ,LJ;OJIIO, KOJill HOrO .iKiHOD;TBO 6y,n;e MopaJihHe, "tJecHe, CBi,n;oMe CBoro 3aB,n;aHHJI rrepe,n; BoroM i JIIO,LJ;hMH! 3a IIpllKJia,LJ;OM CB. €BcppOCHHi'i, B.iKe y HOBiiiii "tJaCH 3aCHOBaHO Ha HaiiiHX 3eMJIJIX "tJllCJieHHi .iKiHO"tJi l..JHHll i 3rpOMa,n;meHHJI, JIKi, rrepe6yBIIIll CBOIO ronrocpTy i KaTaKOM6H, BOCKpeCJill ,LJ;O HOBoro .iKHTTJI. HrrHi B YKpa1Hi Tpy,n;JIThCJI TaKi miHO"tJi crriJihHOTH: CecTpll Cnyme6Hrru;i Herropo"tJHo1 ,II;iBH Mapi'i, CecTpH llocac):JaTKH, CecTpll MrrpoHocrru;i, CecTprr CTy,n;HTKH, CecTprr CBJIToro llocrrc):Ja, CecTpH IIpecBJITo1 Po,n;HHH Ta, 3BH"tJall:Ho m, cTapo,n;aBHill: i 3acnymeHrrll: l..JrrH CecTep BacrrniJIHOK. Y ,n;iacrropi B rreprnill: rroJIOBHHi XX cTopi"tJ"tJJI 3aClJOBaHo l..JrrH CecTep KaTeXHTOK CBJIT01 AHHH Ta cBiTChKHH IHCTHTYT KaTeXHTOK lcycoBoro Cepu;JI. Y ci "tJJieHH u;rrx crriJihHOT 3 nro6oBi ,n;o Bora i CBoro Hapo,n;y mepTBYIOTh CaMHX ce6e, :ru;o6 rri,n;TpllMyBaTH JIIO,LJ;ell y Bipi, a oco6JIHBO HaB"tJaTH il BHXOByBaTH B XprrcTOBOMY ,n;yci Harny MOJIO,LJ;h! IIJ;o6 D;IO mepTBY ,n;iBHD;TBa i BJiacHoro 3eMHoro :w;acTJI ,LJ;JIJI ,n;o6pa IJ;epKBll ll OCBJI"tJeHHJI Hapo,n;y JIK CJii,LJ; OD;iHHTll, Harne miHOD;TBO, JIKe 3aJIHIIIa8ThCJI y CBiTi, IIOBllHHO :ru;rrpo ,LJ;OIIOMaraTH .iKiHO"tJllM CIIiJihHOTaM, Hall:rreprne ,n;o6pllMll IIOKJIHKaHHJIMll i :w;rrprrMH MOJIHTBaMrr. Hexall: rrprrKna,n; .iKHTTJI cB. €BcppocrrHi1 rrpHBO,LJ;HTh ,n;o Bora Harne choro,n;HiiiiHe rroKoniHHJI, rrepe,n;yciM

275

TpaBH5l

MOJIHTBA CB.HTa €B¢poCHHie! BH6Jiarall y rocrro,n;a CB.HTi IIOKJIHKaHH.H ,LIO JRHTT.H MOHarnoro, Bi,n;,n;aHOrO IIOCTillHill i JRepTBeHHill rrpa:o;i Ha cJiaBy Bora, ,n;JI.H ,n;o6pa CB.HTo1 QepKBH Ta BCboro Harnoro yKpai:HCbKoro Hapo,n;y. AMiHb.

CB.HTHH CEMEH f];HBHOrOPEIJ;b Hapo,n;HBC.H CB. CeMeH ,Il;nBHorope:o;b y MaJiill A3il, B MicTi AHTioxiL iioro MaTip'IO 6yJia cB. MapTa. Ilpn TaKill HeHh:o;i CeMeH TaR rroJII06HB Bora, rn;o rn;e MaJIHM XJIOII' .HM IIOCeJIHBC.H MiJR IIYCTeJibHHKaMH 6JIH3bKO AHTioxil i

pa3oM 3 HHMH BiB

BoroBi rrocB.H"IIeHe JRHTT.H.

TOll -qac Ha Cxo,n;i 6yJio

3aBe,n;eHo, rn;o ,n;e.HKi rrycTeJibHHKH CTaBHJIH B caMiTHbOMY Mic:o;i ,n;epeB' .HHi IIi,LIBHIIJ;eHH.H 3 IIOMOCTOM i 6y,LIKOIO, T.3B. CTOBIIH, Ha .HKHX JRHJIH ITO KiJibKa,n;eC.HT JiiT. Ha CTOBIIaX BOHH B,LieHb i BHO"lli MOJIHJIHC.H, "IIHTaJIH CB.

KHHrH a6o HaB"IIaJIH

Hapo,n; "tiM 03,ll;OpOBJI.HJIH XBOpHX. TaKHX BeJIHKHX Ka.HHHHKiB Ha3HBaJIH CTOBIIHHKaMH. BoHH 6yJIH Ha"tle rrocTillHOIO IIpOIIOBi,LI,LIIO ,LIJI.H HaBKOJIHlUHiX JIIO,Liell, HaB"tlaiO"IIH, IIJ;O ,LIJI.H CIIaciHH.H ,n;yrni Tpe6a Bi,n;piKaTHC.H 3eMHHX p03KOIIIiB i

BeCTH

CyBope, IIOKa.HHHe JRHTT.H. ,Il;yxoBHHM y-qnTeJieM MaJioro rrycTeJibHHKa CeMeHa 6yB iryMeH lEaH, rn;o JRHB MiJR CBOlMH "tJeHD;.HMH Ha CTOBIIi. Ilo6a"tJHBIIIH BeJIHKY rro6omHiCTb CeMeHa, -qepe3 KiJibKa JiiT 3BH"tlallHOro rrycTeJibHoro JRHTT.H BiH ,n;o3BOJIHB llOMY BeCTH rro,n;aJibiiie JRHTT.H Ha CTOBIIi. CeMeH 3 pa,n;iCTIO HaCJii,LiyBaB CBOrO CB. iryMeHa i IIpOBiB 6iJI.H HbOrO Ha CTOBIIi cepe,n; MOJIHTBH ll IIOCTY BiCiM JiiT.

TOll "IIaC llOrO MY"tJHJIH CHJibHi CIIOKyCH rrpOTH "IIHCTOTH, .HKi

276

25-26

TpaBH51

Y TOM -qac :H:oro My<IHJIH CHJihHi crroKycH rrpoTH l:JHCTOTH, HKi BiH rrepeMaraB "tJyBaHHHM i MOJIHTBOIO. Bar Haropo~HB :H:oro aa :u;ro 6opoTh6y i BipHiCTh ~apoM -qy~ec. BiH rroBepTaB a~opoB'H He~ymHM, rrepe~6a"tJaB MaM6yTHi IIO~il, Bi~KpHBaB JIIO~ChKi ~YMKH ~JIH crraciHHH ~yiii. CHpiMChKHM icTopHK €Barpi:H: aacBi~"tJHB yce :u;e, 6o :H: caM rrpHxo~HB ~o CB. CeMeHa rrpocHTH ~YXOBHOl IIOJYcl~H.

KoJIH CeMeHoBi 6yno 20 niT, BiH aa~yMaB oceJIHTHCH Ha o~Hi:H: Bi~JIIO~Hi:H: ropi Mim AHTioxieiO i CeneBKieiO, Ha~ pi"tJKOIO OpoHT,

:w;o6 mHTH B 6iJihiiiOMY Bi~oKpeMJieHHi. CBoi: ~Hi :H: HO"'i BiH rrpoBo~HB Ha cKeni. JKHB OBO"tJaMH :H: aiJIJIHM. M'Hca :H: Me~y He BmHBaB HiKOJIH. JIIO~H cKopo ~oBi~aJIHCH, ~e rrpomHBae BomHM cnyra CeMeH, i 3HOBY, HK i KOJIHCh, rro"tJaJIH rrpHxo~HTH ~o Hhoro aa rropHTYHKOM Ta rropa~aMH. CeMeH apo6HB Ha cBo1:H: ropi CTiJihKH -qy~ec, ru;o Bi~ IJ;hOI'O IIiiiiJia Ha3Ba "~HBHa ropa" i "~HBHOI'Ope:u;h".

Ha cKeJii CeMeH rrpoBiB 10 niT. 3ro~oM BiH rrorrpocHB rrocTaBHTH co6i CTOBII, Ha HKOMY rrpomHB :w;e 45 niT. KoJIH :H:oMy 6yno 33 poKH, errHCKOII ,[(ioHHci:H: i3 CeneBKii: BHCBHTHB :H:oro Ha CBH:rn;eHHKa. PyKorroKJia~eHHH Bi~6yBanocH Ha cToBrri. TaM BiH aro~oM Bi~rrpaBJIHB CB. JliTypriro i poa~aBaB CB. IIpH"tJacTH cBoi:M Y"'HHM, ru;o BHXO~HJIH Ha CTOBII IIO ~pa6HHi. KonH CeMeH 3aHe~ymaB, y"tJHi rroBi~oMHJIH rrpo :u;e AHTioxi:H:ChKoro IIaTpiapxa fpHropiH; HKHM HeraMHO BH6paBCH ~0 BMHpaiOl:JOI'O 3 ~YXOBHOIO IIOCJIYI'OIO, aJie KOJIH 1IpH6yB Ha Mic:u;e, TO BomH:H: cnyra Bme rroMep. CB. CeMeH ,[(HBHOrope:u;h Bi~~aB rocrro~eBi ~YIIIY 569 poKy, • rrpomHBIIIH B Bomi:H: nro6oBi 75 niT cBoro Ha~3BH"tJaMHoro ;KHTTH.

TPET€ 3HAfiAEHH.H fOJIOBII CB. IIPEATEql OrrHc rro~aHHM y rrepiiiiM KHH3i "JKHTTH CBHTHx". 26

TpaBH.H

CB.HTllfi KAPIIO CB. Kaprra BBamaiOTh o~HHM 3 70 y"tJHiB Icyca XpHcTa. IIpo Hhoro 3ra~ye cB. arrocToJI IIaBJIO B JIHCTi ~o CB. THMOTeH: "IIpHHecH rrna:w;a, :w;o :H:oro H 3aJIHIIIHB y Tpoa~i B Kaprra, i KHHmKH, a rrepe~yciM rrepraMeHH" (II TM 4:13). Bi~oMo, :w;o

277

TpaBHs:l

CB. IlaBJIO BHCB.HTHB cB. Kaprra Ha errHcKorra MicTa Bepil B TpaKil. BiH, HarreBHo, 3arHHYB Bi.n; pyK ro.n;e1B 3a iMrrepaTopa HepoHa.

CBHTI:IH TII:IJII:ITI HEPI ~

Y I'OpiiiiHbOMY BiKHi O,li;HOI'O ,li;OMY B MiCTi tl>JiopeHIJ;il IIOKa3aJiaC.H I'OJiiBKa XJIOIIl.J:HHH 3 MHJIHM IIOI'JI.H,li;OM HeBHHHHX ol.leH.HT. ByJio H:oMy, Mo:me, .n;eB '.HTh JiiT. BiJI.H Hhoro 6yJia TaKom MOJio,n;IIIa cecTpa. CrrorJI.H,n;aiOl.IH TO Ha He6o, TO Ha rapHHH Kpa€BH,ll;, ,n;iTH rrpoKa3yBaJIH cB. rrcaJioM. THM xJiorrl.IHKOM 6yB CHH MiCIJ;eBOI'O HOTap.H c.t>paHl.lecKo Hepi. JIIO,n;H, ru;o 3HaJIH u;ro rapHy H: l.leMHY ,n;HTHHY, Ha3HBaJIH H:oro .n;o6pHM IlHJIHIIIJ;hOM. KpiM IIpOKa3yBaHH.H CB. IICaJIMiB, BiH JII06HB MOJIHTHC.H ru;e H: rrepe.n; cTaTyHKOIO IIpecB.HT01 Boropo.n;Hu;i, IIJ;O 6yJia B 1XHbOMY ,n;oMi. O.n;HaK BiH HiKOJIH He I'OBOpMB, IIJ;O XOl.J:e CTaTH CB.HIIJ;eHHKOM a6o BCTYIIHTH ,li;O MOHaCTMp.H. ,[(o6pMH IlHJIHIIIJ;bO He BMiB cep,n;MTHC.H. AJie O,li;HOI'O pa3y, KOJIH CTapiiia CeCTpa XOTiJia Bi,li;T.HI'HYTH Bi,n; BiKHa MaJiy CeCTpMl.IKy, .HKa pa30M 3 HHM TO,ll;i MOJIHJiaC.H, BiH Bi,li;IIITOBXHYB 11 i He .n;o3BOJIHB u;noro 3po6HTH. CecTpa 3,li;HByBaJiac.H, ru;o BiH po3cep,n;HBc.H; H:oro caMoro 3,li;HByBaJio u;e ru;e 6iJihiiie, 6o paHiiiie BiH TaK HiKOJIH He po6HB. IJHJIHII ,li;O CTapOCTi IIaM' .HTaTHMe u;eli BHIIa,li;OK. BiH pic 6e3 MaTepi, .HKa paHo rroMepJia, aJie 11 3aCTYIIHJia MOJio.n;a .n;o6pa Mal.lyxa. IJ;e 6yJio ru;acT.HM ,n;JI.H IlHJIHIIKa, 6o H:oro 6aThKO He BMiB KepyBaTH Hi I'OCIIO,n;apKOIO, Hi BHXOBaHH.HM ,n;iTeH i 3aB:lK,li;H 6yB TpOXH OCTOpOHb Bi,ll; IJ;HX Ba:lKJIHBHX pel.leH. ,[(OKH IlHJIHII iKHB y tl>JIOpeHu;il, BiH XO,li;HB ,li;O u;epKBH CB. MapKa, .n;e KopMcTaB 3 .n;yxoBHHX rrocJiyr 0Tu;iB ,[(oMiHiKaHu;iB, 278

TpaBHSI

IIpO .fiKM:X 3I'O,IJ;OM I'OBOpM:B, rn;o BCe ,IJ;06po BiH o,n;ep:rKaB Bi,IJ; IJ;M:X cBo'ix ,IJ;yxoBHIIX rrpoBi,IJ;HIIKiB. TaM BiH IIO,IJ;IIBJI.fiB rroJiyM' RHOMY <PJiopeHTiiin;ro CaBaHapoJii, .fiKIIM rrporoJioc:aB Xp:acTa IJ;apeM JiopeHn;il, a MiKeJiaH,n;:meJio, :w;o HaBKOJiiiiiKax MaJIJOBaB cBoi: cJiaBHi o6pa3:a, 6yB MOMY ,n;y.{Ke 6JIM:3hKIIM ,n;yxoM :w;:apoi: II060JKHOCTi. Y TOM -qac,.BiH B'IIIBC.fl crriBaT:a peJiiriMHi nicHi. A.n:e :w;e 6iJihiiie BiH JII06:aB 'IM:TaT:a KHIIJKKY 3 BeceJI:aM:a :mapTaM:a M icTopiRMII, :w;o B TOM 1:1ac noTparr:aJia ,n;o Moro pyK. 3ro,n;oM BiH caM TaK qacTo :mapTyBaB, :w;o 3 Moro ,n;oTerriB MOJKHa 6yJio CKJiacT:a n;iJiy KHM:JKKy. MaJI:aM Il:aJI:arr He npoBO,IJ;IIB 6araTo qacy 3a KHIIJKKaM:a, aJie ,IJ;o6pe B:aBq:aB JiaTIIHChKY MOBY, Mir BiJihHO q:aTaT:a Hero. MaB I'OCTpM:M po3yM i Ha,IJ;3BM:qaMHO ,n;o6py rraM' .HTh, TOMY CKOpO i 6e3 Tpy,n;Horn;iB 3aCBOIOBaB Ti 3HaHH.fl, Ha,IJ; .HKM:MM: iHIIIi ,IJ;OBI'O Myq:aJIM:C.H. XJiorren;h He MaB 6amaHH.fl MTII cJii,n;aM:a cBoro 6aThKa i cTaT:a HOTapeM, rn;o He B CM:Jii 6yB HaBiTh 3apo6M:TM: Ha rn;o,IJ;eHHIIM ITpO:rKM:TOK pO,ll;M:HM:, TOMY BM:IXaB ,11;0 CBOI'O ,ll;BOIOpi,n;HOI'O 6paTa B KacciHo, :w;o6 TaM BIIB'IIITIIC.fl Ha Kynn;R, a 3I'O,ll;OM CTaT:a Moro crra,n;KoeMn;eM. B3.HBIIIII 3 co6oro KiJihKa KHIIJKOK M copoqoK, Il:aJI:arr rrorrpo:w;aBC.H 3i CBOIMII po,IJ;:aqaM:a i BIIPYIIIIIB Ha3ycTpiq rn;acJI:aBiM MaM6yTHocTi. ByJio MOMY TO,IJ;i, Ma6yTh, BiciMHa,n;n;.HTh poKiB. IliiJIIIIIiB Ky3eH 6yB pa,IJ;M:M 6paTy i CTapaBC.fl 3 ycix CM:JI 3po6M:TM: 3 HhOI'O KYIIIJ;.fl, O,ll;HaK 3 IJ;hOI'O Hiqoro He BM:MIIIJIO. IlicJI.H rap.Hq:ax MOJIIITOB M po3MOB a MOHTeKaciHChKIIMII 'leHIJ;.fiMII II060JKHM:M IOHaK BM:piiiiiiB pa3 i Ha3aBJK,IJ;M: n'bKIIHYTII Bci 3eMHi crrpaB:a Ta n;iJIKOM rrocB.HTIITII ce6e ,IJ;OCKOHaJiiM cJiy:m6i BoroBi. BiH y:me He 6a1:1:aB cBoro MaM6yTHhoro B Kyrren;TBi M cepe,n; I'pOIIIeM. ,II;o6p03M:'IJIM:BM:M Ky3eH He Mir 3p03yMiTII TaKOI'O pii.IIeHH.H CBOI'O Bli6paHOI'O CIIa,ll;K08MIJ;.H i BciMa CM:JiaMM: CTapaBC.fl Bi,n;MOBIITII Moro Bi,IJ; TaKoro, .fiK ,n;yMaB, HepoayMHoro KpoKy. IlHJIHII 6yB B,IJ;.flqHHM 6paToBi aa Moro ,IJ;o6pi HaMip:a, ane 3a Moro rropa,IJ;OJO He rriiiiOB. ITo KiJihKOX Mic.fln;.flx rrepe6yBaHH.fl B ,IJ;OMi CBOI'O Ky3eHa BiH nonporn;aBC.H 3 HM:M i TiJihKH B TiM O,IJ;e:mi, .fiKY MaB Ha co6i, BHPYIIIIIB ,n;o PHMa, :w;o6 TaM po3rroqaT:a BJiacHy "TopriBmo" TIIMII pel:laMH, rrpo RKi KOJIHCh cKa3aB XpHcToc: "IllyKaMTe rrepiiie Bo:moro IJ;apcTBa i Moro cnpaBe,n;JIIIBOCTi". IlM:JIIIII, .HKHM ,ll;OCi 6yB rrpOCTO ,n;o6pM:M IOHaKOM, Terrep yme 6e33aCTepe:rKHO IIIyKaTHMe crrpaBJKHhOl CB.fiTOCTi. ,II;o P:aMa BiH np:a6yB 1533 poKy. B6orHM, rroKipHHM, He3HaHIIM, BiH xo,IJ;IIB no BiqHoMy MicTy caMiTHIIM ByJI:aqHHM

279

TpaBH51

rrycTeJihHHKOM, ,n;yMaKPill TiJihKll rrpo Bora i rrocTlllHO rrepe6yBaiO'lll 3 HnM y TicHiH: cep,n;etiHiH: 3Jiyn;i. MeJJJKaB Ha ropm.n;i B CBoro 3eMJI.HKa 3 <l>JiopeHn;ii:, i:B pa3 Ha ,n;eHh 6yJIKY 3 OJillBKaMn H: Bo,n;oro a6o He i:B Hi'loro KiJihKa ,n;HiB rri,n;p.H,n;. Xoq MaB y KiMHaTi Jii.lli.KO, Ta rrpOBO,ll;llB HO'li He Ha CIIO'lllHKy, a B cep,n;etiHiH: MOJillTBi. B,n;eHh BiH 6araTo cBoro BiJihHoro qacy rrpncB.H'lyBaiO'lll ,ll;BOM cnHaM cB&ro rocrro,n;ap.H, :w;o 3a H:oro IIpOBO,ll;OM CTaJill 3rO,ll;OM II060.lli.HllMll R peBHllMll CB.HIIJ;eHMKaMM. Ilo3a HayKOIO BiH pelliTY 'lacy IIpOBO,ll;MB Ha CaMOTi, YHMKaiO'lM po3MOB 3 JIIO,ll;hMM. TiJihKM ,n;eKOJill 3axo,n;MB Mi.m .me6paKiB, :w;o 36MpaJIRC.H 6iJI.H n;epKoB, Ta HaBtiaB i:x xpMCTM.HHChKoi: BipM. YJiro6JieHMM IlMJIMIIOBMM 3aH.HTT.HM 6yJio Bi,n;Bi,n;yBaHH.H ciMox roJIOBHMX pMMChKMX n;epKOB, rrepeBa.m.Ho BHO'li. CBoro cB. MaH,n;piBKY rro'lH:HaB y 6a3RJiin;i cB. IIeTpa, a 3aKiH'lyBaB y n;epKBi cB. Mapii: Ma,n;.miope. B KO.lli.HOMY xpaMi ,n;oBro MOJIMBC.H. TaKMR MOJie6HMR rroxi,n;'TpllBaB rrpM6JIM3HO BiciM ro,n;nH. O,n;MH .mMTTerrMcen;h TaK HaiiH:JJJe rrpo I.J;i ilMJilliiOBi XO,ll;iHH.H ITO pllMChKllX n;epKBax: "Ti, :w;o 6a'IMJIM H:oro, rroKipHoro H: y6ororo, caMiTHoro R 3arJIM6JieHOrO B p03,ll;YMM, IIeBHe, He MOrJill He 3ayBa.lli.MTll B HhOMY .HKOlCh TaeMHll'lOCTi 'IM IIOJiyM'.HHOl JII060Bi, IIJ;O 6yJia rrpMXOBaHa B H:oro cepn;i". B PMMi JIIO,ll;M rro'laJIM roBopMTM rrpo I.J;horo rro6o.m.Horo qoJioBiKa, ,n;apMa, :w;o BiH yxMJI.HBC.H Bi,n; po3MOBM H: 3ycTpiqi 3 HMMM, 3aHypeHMR y caMoro Bora. ilMJIMII JII06MB MOJIMTMC.H; 'laCOM ROrO 6e3IIepepBHa MOJillTBa 3 3aXOIIJieT::IH.HM TpMBaJia COp OK rO,ll;MH. Y JII06JieHllM Mien; eM To,n;iJJJHhOI H:oro po3MOBM 3 BoroM 6yJIM KaTaKoM6M cB. CeBacTi.HHa. 3axoBaBJJJllCh y rri,n;3eMeJIJii, BiH Mir MOJIMTMC.H ,n;ocxoqy, He 6o.H'lllCh, m;o XTOCh rrepepBe H:oMy po3MOBY 3 BoroM. Y KaTaKoM6M IIMJIMII xo,n;nB rrepeBa.m.Ho BHO'li. II;e Bi,n;6MJIOC.H Ha H:oro HepBax, H:oMy rroqaJIM 3' .HBJI.HTMC.H 3Jii ,n;yxM Ta CIIOKyJJJaTM H:oro. illlJIMII p.HTyBaBC.H rap.H'IOIO MOJillTBOlO. 5IKOCh CBaBiJihHi XJIOIII.J;i 3a,ll;yMaJill BMrrpo6yBaTM ilMJIMIIOBY tieCHOTy i rri,n;CTYIIHO 3aBe!IM H:oro ,ll;O KiMHaTM 3 p03IIYCHMMM .miHKaMll. €,n;MHe, IIJ;O BOHM TO,ll;i IIO'lYJill, 6yJill CJIOBa H:oro cep,n;e'lHOl MOJIMTBM. 5IKOCh, KOJill BiH yTe'lelO p.HTyBaBC.H Bi,ll; rpiJJJHMX 3a,n;yMiB crroKycHMI.J;i, BOHa KRHyJia H:oMy cTiJihi.J;eM y roJioBy. Mo.m.JIMBO, :w;o caMe qepe3 n;i HerrpMeMHi rrpMro,n;M BiH y cBoi:H: aiiOCTOJihChKiR rrpan;i TpllMaBC.H IIO,ll;aJii Bi,n; .miHOK, xi6a IIJ;O n;e 6yJIH cecTpM H: .miHKM H:oro ,n;yxoBHMX y'lHiB. "llepe3 ,n;Ba poKn rricJI.H rrpn6yTT.H ,n;o PMMa IlnJIMII rrotiaB BMB'laTM cpiJiococpiro H: 6orocJioB' .H. Po6MB BiH n;e He ,n;JI.H Toro, IIJ;06 IIpMrOTyBaTMC.H ,ll;O CB.HIIJ;eHCTBa, a IIJ;06 Kparu;e po3yMiTM Bo.mi peqi. Ha HaB'laHH.H Tpe6a 6yJio rpoJJJeH:, a B IlnJinrra 6yJio

280

TP8BHSI

IX MaJIO, TOMY BiH "l!H:TaB KHHmKH nip; :u;epKBOlO npH MiCR"l!HOMY CBiTJii, 6o He MaB 3a IIJ;O KynHTH co6i CBi"l!Ky. Bp;eHh BiH i3 IIIMaTKOM xJii6a :0: KHHmKoro HIIIOB y noJie i TaM y-qHBCR. TaKa HayKa TPHBaJia ,nBa poKH. Horo IIIKiJihHRH no6paTRM 3acBi,D;"llRB, ru;o IlRJIRn 6yB O,ll;HRM 3 HaHKparu;Rx. y-qHiB • .AJie CaM BiH rOBOpRB, ru;o B"l!RThCR MaJio Ta :0: He Mome B"l!RTRCR 6araTo, 6o 3aHHRTHH MOJIRTBoro :0: iHIIIRMR ,n;yxoBHRMH BnpaBaMH. I :u;e 6yJia npaB,na. B JieKIJ;iHHiH 3~lJii BRCiJIO po3n' RTTR, RKe TaK npRBepTaJIO HOro yBary, IIJ;O BiH, 3aMiCTh CJiyXaTR npo<}lecopa, ,ll;RBRBCR Ha XpeCT, 3iTXaB i nJiaKaB • .AJie IlRJIHn 6yB TaKRH 3,D;i6HRH, IIJ;O XO"ll i He CR,D;iB 6araTO Hap; KHRmKaMH , Ta MaB rJIR60Ki 6orOCJIOBChKi 3HaHHR. 3aCBOlBIIIR co6i ,ll;OCTaTHhO 3 TOro, ru;o6 3 6iJihiiiOIO ~ KOpRCTIO p03,D;yMyBaTR Hap; Bi"l!HRMR npaBp;aMR, BiH He TiJihKR nepecTaB XO,D;RTR Ha JieK:u;ii:, aJie Bip;pa3y npop;aB CBOl KHRmKH i p03,D;aB rpoiiii B60rRM. KHRr BiH n036yBCR TOMy, IIJ;O BOHR Bme nepeiiiKo,n;maJIR ii:oMy BiJihHO OCMRCJIIOBaTR Bomi pe"lli, a TaKom TOMY, ru;o 6amaB 6yTR :u;iJIKOM y6orRM. IliCJIR 3aKiH"lleHHR 6orOCJIOBChKOrO Kypcy IlRJIRn ru;e piK npoBiB y MOJIRTBi Ta Bi,D;OKpeMJieHHi Bip; CBiTy, a TO,D;i nO"llaB xo,n;RTR no MiChKRX nJioru;ax, po6iTHRX i IIIKOJiax, a ,n;eKOJIR :0: no 6aHKax, ,n;e po3MOBJIRB 3 JIID,D;hMH npo Bora Ta ,n;yxoBHi pe"l!i. Horo yJII06JieHHM nHTaHH.HM Toro "'lacy 6yJio: "Mo'i 6paTT.H, KOJIH m MR nO"l!HeMO po6RTH p;o6po?" ,il;o CBOIX MOJIRTOB BiH nO"llaB ,D;OJiytiaTR Bme TO,D;i anOCTOJihChKY npa:u;IO ,D;JI.H cnaciHH.H p;yiii. Xo"l! y TOM -qac BiH HaBiTh He ,n;yMaB CTaTR CBRIIJ;eHRKOM, Ta CBOIM BnJIRBOM i MOJIRTBaMR HaBepHyB "l!RMaJIO rpiiiiHRKiB ,D;O "llecHoro mRTTR. BiH CTaB cnpaBmHiM cBiTChKHM anocTOJIOM. Oco6JIRBOID oniKOIO o6,n;apoByBaB IlRJitln He,n;ymRx no JiiKapH.HX. BiH nepecTeJIIOBaB 1M JiimKa i 3aMiTaB KiMHaTR, po3HOCRB !my, -qacTo npRHOCRB xap"lli 3 MicTa. Po6RTH TaKi nocJiyrR 6yJio ii:oMy Hap;3BR"l!aii:Ho BamKo, 6o BiH 6yB Bpa3JIRBHM i ,n;o Haii:MeHIIIoro 6py,n;y, ane JII06oB ,n;onoMaraJia ii:oMy nepeMaraTH BC.HKY Bi,n;pa3y. Ta roJIOBHi ii:oro nocJiyrH XBOpRM 6yJIH .l(YXOBHi. BiH npRBO,ll;RB ,ll;O nOCTeJii BMRpaiO"l!HX JIIO,D;eH CBSIIIJ;eHHKiB, ru;o6 BOHR nocJiymRJIH lM OCTaHHiMR CB. Taii:HaMR, a KOJIH He Mir 3HaftTR CB.HIIJ;eHH:Ka, TO CaM CTORB yp;eHh i BHO"lli 6iJIR JiimKa BMHpaiO"l!OrO, ru;o6 B OCTaHHi rop;RHH mRTTR 3BepHyTR ii:oro ,n;yiiiy ,n;o Bora. IlHJIRn 6e3nepecTaHKY p;yMaB npo rocnop;a. 3rop;OM HOrO 3axonJieHH.H BoroM cTaJio TaKe BeJIRKe, ru;o BiH "'!acTo roJIOCHo CKpHKyBaB: "He Tpe6a 6iJihiiie, He Tpe6a 6iJihiiie, 60 BMpy!" lJaCTO B HOrO rpyp;.HX po3naJIIOBaBC.H TaKRH BOrOHh, IIJ;O BiH p03CTi6aB copo"l!Ky, oxoJio,n;myro"l!R rpy,n;R, a6o na,n;aB 3HeMomeHRH Ha

281

3eMJIIO. O.n;Horo ,n;H.a rri.n; l.lac MOJII:ITBI:I B RaTaRoM6ax BJieTiJia B M:oro ycTa BOrHeHHa Ryn.a i 3yrrrrHrrnac.a B rpy.n;.ax. BiH yrraB HerrprrTOMHI:IH Ha 3eMJIIO. Konrr Ol.IYH.HB, rrol.laB Tp.HCTI:ICh. IIprrRJiaBinrr pyRy .n;o JiiBoro 6oRy rpy.n;ell:, Bi,n;l.lyB, ru;o TaM e r'yJI.H 3aB6iJihiiiRll 3 l.J:OJIOBil.J:liH RyJiaR. ,lJ;Ba pe6pa 6yJill 3JiaMaHi i Ha,n; cepu;eM YTBOpl:IJill JiyR, III;O ,.POBHi BllrJI.H,ll;aB .HR 60JI.HR. 3aMiCTh QOJIIO IIrrnrrrr Bi,n;l.lyBaB Ha,n;3eMHY pa.n;icTh, .HRa l.lacTo TaR BI:Il.leprryBaJia M:oro Cl:IJill, ru;o BiH a* 3HeMaraB. "IIacoM M:oro 3BopyiiieHH.H 6yno TaRe BeJIHRe, ru;o y.n;apl:l M:oro cepu;.a CTaBanrr, Hal.le y,n;apl:l MOJIOTRa, TO,ll;i pa30M 3 HI:IM Tp.HCJIOC.H Jii)KRO l.J:ll Rpicno, Ha .HROMY BiH cH,n;iB, a l.lacoM M: u;ina RiMHaTa. He3Ba)KaiOl.II:I Ha Te, BiH rrpO)Kl:IB BiciM,n;ec.aT niT. TaRi Ha,n;3Blll.lall:Hi 3aXOIIJieHH.H 3 TpeMTiHH.HM HaXO,ll;l:IJII:I Ha HhOrO TO,ll;i, ROJII:I BiH peBHO rrpoll:MaBc.a Bo*RMll pel.laMrr, rrepe.n;yciM rri.n; l.lac MOJil:ITBll, 6orocJiy)K6l:l a6o ·"KOJill ,n;aBaB po3piiiieHH.H. Konl:l XTOCh 3 M:oro Yl.J:HiB MaB .HRiCh CIIORYCll, -BOHR Bi,n;pa3y Bi,ll;CTyrraJil:l Bi,n; HhOrO, .HR TiJihRI:I IIHJII:III rrprrropTaB M:oro 3 nro6oB'ro .n;o cBo'ix rpy.n;ell:. III;o6 JIIO,ll;.HM He Brra,n;aB y ol.li TOR 6oJI.aR Ha rpy.n;.ax, BiH rrpHRpHBaB M:oro IIIrrpoRoiO xycTrrHoro. Pi3Hi CB.aTi oTprrMyBaJIH Bi,n; Icyca XprrcTa 3HaRrr M:oro cB. MYRH, ane u;e 6yB e,n;HHHH BHrra,n;oR, ROJill Bi,n; rap.al.loi: nro6oBi .n;o Bora rroTpicRaJIH JIIO,ll;HHi pe6pa 6in.a cepu;.a. Y 1548 pou;i IIrrnHrr i o,n;HH cB.aru;eHI:IR Ha iM' .a Po3a rrol.laJIH 36l:lpaTI:I HaBROJIO ce6e l.J:OJIOBi~iB, ru;o6 0)Kl:IBl:ITI:I lXHe ,n;yXOBHe )KJ:ITT.H, a rrepe,n;yciM 3aOXOTl:ITll IX ,!1;0 l.J:aCTiiiiOrO IIpi:IHMaHH.H CB. Tall:H. 3ro,n;oM 3 u;horo rypTRa rrocTaJio BpaTCTBO IIanoMHRRiB i BH3,n;opoBu;iB. "llepe3 .n;e.aRI:IH l.lac u;ell: .n;yxoBHI:IH rypTOR rrol.laB Bi,n;6yBaTrr copoRaro.n;m'my 6orocny*6y, rri.n; l.lac .HRo'i o. Po3a Bl:ICTaBJI.HB Hall:cB.aTiiiii Tall:Hll, a llrrJIHII BHronoiiiyBaB .n;yxoBHe CJIOBO, XOl.J: He 6yB ru;e TO,ll;i CB.HIII;eHI:IROM. Ta JIIO,ll;ll He ,ll;liByBaJil:IC.H, III;O CBiTChRa JIIO,ll;I:IHa IIpOMOBJI.He B u;epRBi, 60 BBa)KaJill HOrO CB.HTl:IM. IIi.n; l.IB,C 6orocJiy)K6rr rro60)KHi JIIO,ll;ll l.lyBaJIH rrepe.n; Hall:cB.aTiiiirrMrr Tall:HaMH i no l.lep3i 3BeJIHl.lyBanrr €Bxapl:lcTill:Horo Icyca. llHJil:III ,!1;3BOHl:IB ,!1;3BiHOl.IROM 3a RO)KHl:IM i roBoprrB: "TBO.H rO,ll;I:IHa MOJil:ITBll B)Ke 3aRiHl.J:eHa, aJie He CRiHl.J:eHl:IH l.laC po6HTH .n;o6pi .n;ina". O,n;Horo ,n;H.a Ha 'ixHro 6orocny*6Y rrprrll:IIIJIO ,!1;0 u;epRBI:I Tpll,ll;IJ;.HTh MOJIO,ll;l:IX JIIO,ll;eH, III;06 IIOCMi.HTl:IC.H 3 illiJII:IIIa rri.n; l.lac M:oro rrpoMOBll. Ane 'ixHill: 3a,n;yM 3aRiHl.II:IBC.H .n;n.a Hl:IX BeJII:IROIO Hecrro,n;iBaHRoro: Bl:ICJiyxaBIIIll cep.n;el.IHY llrrJIHIIOBY HayRy, Bci TpH,n;u;.aTh HaBepHyJIHC.H .n;o Bora. Te caMe .n;i.anoc.a i 3 iHIIIl:IMll JierRo,n;yxaMI:I, III;O IIpl:IXO,ll;l:IJill ,!1;0 u;epRBll IIOrJiyMl:ITl:IC.H 3 IIrrnHrra.

282

,n:o PHMa y 1550 IOBiJiell:HoMy po:o;i rrpH6yJio 6araTo IIaJIOMHHKiB, HKi He MaJIH )KO)J;HOrO IIpHCTaHOBHIIJ;a B MiCTi. IlHJIHII i :H:oro ,n;yxoBHi y"'IHi rroB6HpaJIHCH B p.HCH rrycTeJihHHKiB i3 -qepBOHHMH KarrTypaMH Ha roJIOBax, m;o6 HixTo IX He BIIi3HaB, i IIO"'IaJIH OIIiKyBaTHC.H 6e3,D;OMHHMH. .rraJIOMHHKaMH. I.J;HM BOHH po6HJIH MaJiy crrpaBy, .HKa, o,n;HaK, MaJia rapHi HacJii,D;KH. 3ycTpi"'laiO"'IHCh ,3 IlHJIHIIOM i :H:oro y"'IHHMH, JIIO,D;H cTaBaJIH rro6omHiiiiHMH, a, KpiM IJ;hOrO, 6araTO 3 IIaJIOMHHKiB IIO"'IaJIH ,n;aBaTH IM MaTepiaJihHY ,D;OIIOMOry, TOm He3a6apOM BOHH MOrJIH Bme CJiym.HTH HO"'IiBJieiO i MaJIOIO rrepeKyCKOIO II'.HTHCTaM JIIO,D;.HM m;o,n;eHHO. Ili,n; "'laC HaCTYIIHOrO IOBiJieHHOrO poKy IlHJIHIIOBe . BpaTCTBO Ha,D;aJIO HO"'IiBJIIO IIOHa,D; CTO COpOK THC.H"'IaM rraJIOMHHKiB ·t po3,n;aJio IM rroHa,n; TpHcTa IIIicT,n;ec.HT THCH"'I o6i,n;iB. Kap,n;HHaJIH i "'IJieHH IIIJIHXeTChKHX po,n;iB, HaBiTh caMi XpHcToBi HaMiCHHKH 3 JII06oB'IO rrocJiyroByBaJIH rraJIOMHHKaM rri,n; -qac o6i,n;y. KoJIH rocTi Bi,n;'Im,n;maJIH 3 PHMa, IlHJIHII rrpHHMaB y rropomHiil ,n;iM XBOpHX, IIJ;O BHXO,D;HJIH 3 JiiKapeHh i IIOTpe6yBaJIH OIIiKH, m;o6 o,n;ymaTH :o;iJIKOM. HixTo He 3HaB, 3Bi,n;KH BiH 6epe rpoiiii Ha TaKi BeJIHKi BH,n;aTKH; :o;e 6yJia :H:oro TaeMHHIJ;H. MomJIHBo, iloMy ,D;OIIOMaraJIH 3HaHOMi 6ara"'li, .HKi JII06HJIH HOrO i 6yJIH 3aXOIIJieHi :H:oro MHJiocep,n;HM. A, Mome, 6yJia B TOMY -qy,n;ecHa rroMi"'l. IlHJIHII Hi B Koro Hi"'loro He rrpocHB, aJie 3aBm,n;H MaB Te, m;o HOMY 6yJio IIOTpi6HO, m;o6 ,D;OIIOMaraTH B60rHM JIIO,D;HM, HKi He MaJIH Bi,n;BarH rrpocHTH MHJIOCTHHi; Y"'~HHM, m;o He MaJIH rpoiiieil Ha KHHmKH :H: IIIKiJihHi orrJiaTH, "'IH B6orHM ,n;iB"'IaTaM, m;o6 y6eperTH IX Bi,n; po3rrycHoro mHTTH. "llepe3 piK BiH rrepe,n;aB yrrpaBy BpaTCTBa KOMYCh iHIIIOMY, a CaM ,n;aJii IIpO,D;OBmyBaB CBOE: mHTT.H rap.H"'IHX MOJIHTOB, a TaKOm ,D;OIIOMOrH y6orHM JIIO)J;.HM. • KoJIH o. Po3a rro6a"t£HB, HKe BeJIHKe BpameHHH crrpaBJIHJIH Ha JIIO,D;eH IJHJIHIIOBi ,D;YXOBHi IIpOMOBH Ta CKiJihKH ,n;o6pa BiH MOme po6HTH ,D;JI.H ,n;yiii, IIO"'IaB rrepeKOHyBaTH HOrO CTaTH CBHIIJ;eHHKOM. BiH He xoTiB TaKOI -qecTi. 0. Po3a HK :H:oro crroBi,n;HHK i BomHH 3aCTYIIHHK HaKa3aB iloMy B Bome iM'H cTaTH CBHIIJ;eHHKOM. To,n;i IlHJIHII IIOKOpHBC.H BOJii CBOrO ,n;yXOBHOrO rrpoBi,n;HHKa, HaB"'IHBCH Bi,n;rrpaBJIHTH CJiym6y Bomy i rrpHMHHB 1551 poKy CBHm;eHHIJ;hKi CBH"'IeHHH. MaB BiH To,n;i rrpH6JIH3HO 36 JiiT. To,n;i IlHJIHII IIOKHHYB cBoe ropHm;e i rrepeHIIIOB ,n;o 6y,n;HHKY, ,n;e mHB o. Po3a. Bi,n;To,n;i BiH rrpa:o;roBaB Bme HK o. IlHJIHrr Hepi. IlpH ,n;oMi, B HKOMy BOHH MeiiiKaJIH, 6yJia :o;epKBa :H: MaJia JiiKapHH, HKHMH yrrpaBJIHJia cBiTChKa 6paTChKa yrrpaBa. KpiM HHX, mHJIO TaM TPHHa,n;:o;HTh CBHIIJ;eHHKiB, m;o ,n;yxoBHO IIOCJiyroByBaJIH B :o;epKBi H JiiKapHi; Bi,D; yrrpaBH BOHH OTpHMyBaJIH rpoiiioBy BHHaropo,n;y. IlpomHBaJIH TaM m;e :H: TaKi CBHIIJ;eHHKH,

283

~0 He MaJIH ,n;ynmaCTHpCbKHX 060B' Jl3KiB, TiJihKH B pa3i II0Tpe6n po6nJin ,n;e.aKi ,n;yxoBHi nocJiyrn. BoHn He o,n;epmyBaJin HiJIKo'i nJiaTHi, TiJibKH noMeiiiKaHH.H :H: xapq. ,n:o Hnx HaJiemaB i 0. IlHJIHIT, xoq, ITO rrpaB,n;i, BiH npaiJ;IOBaB 6iJihiiie, Him XTOHe6y,n;h iHIIIHH. 0. IlHJIHII CTapaBCJl 6yTH B yChOMy He3aJiemHHM i Bee, ~o po6nB, - qnHHB 3 ,n;Q.()poi: BOJii :H no6omHOCTi, 6e3 mo,n;Ho~o npnMycy :H 3o6oB'JI3aHHJI. BiH 6yB ~aCJIHBHH, ~o Mir npoBo,n;nTn ,n;Hi :H: Hoqi B MOJIHTBi. Y TOM qac o. IlnJinn noqaB ,n;yme peBHO npau;roBaTn Ha,n; IIOITpaBOIO peJiiriHHOrO mHTTJl JIIO,ll;eH. roJIOBHHM 3aco60M y IJ;iH HOrO npau;i 6yJia CB. CITOBi,ll;h. Ilepiiia piq, ,ll;O .HKOl 0. IlHJIHII CTapaBC.H CXHJIHTH CBOrO KOmHoro 3HaHOMOrO, 6yJia CB. TanHa IloKaJIHH.H. BiH 6yB roToBnn ~o,n;HJI cnoBi,n;aTn JIIO,n;e:H:, a6n TaKnM qnHoM BITJIHBaTn Ha HHX po3yMHHMH nopa,n;aMn :H: cep,n;eqHnMn 3aOXOTaMH, IIW6 BOHH IIOBHiCTIO ITOpBaJIH 3 rpiXOM Ta BeJIH CB.HTe mHTTJl . .flK TiJibKH B,ll;OCBiTa Bi,n;qlfH.HJIH u;epKBy, 0. IlHJIHII IIOCITiiiiaB ,ll;O CITOBi,n;aJibHUIJ;i i 3 BeJIHKOIO JII060B' IO CJiymHB KOmHoMy KaJIHHHKOBi, rn;o 6amaB oqHcTHTH CBOIO ,n;yiiiy. KoJIH He 6yJIO JIIO,ll;eH ,ll;O CIIOBi,n;i, BiH CTaBaB 6iJIJI CIIOBi,n;aJibHHIJ;i i npoKa3yBaB l.JacocJioB a6o BepBHIJ;IO. A ~o6 JIIO,n;n 3HaJIH, ~o B u;epKBi e CBJI~eHHK i MOme IX BHCIIOBi,n;aTH, TO BiH BHXO,ll;HB nepe,n; u;epKBY i TaM Iipoxo,n;myBaBCJI . .HK:rn;o JIIO,n;H He npnxo,n;nJIH ,ll;O HhOrO, TO BiH 6yB rOTOBHH iTH ,ll;O HHX, 60 ,n;o6pa CITOBi,ll;h 6yJia noqaTKOM peJiiriHHOl o6HOBH. IlpoBiBIIIH BeCb paHOK B cnoBi,n;aJI:bHnu;i, BiH 6JIH3bKO noJiy,n;H.a Bi,n;npaBJIJIB CJiym6y Bomy. CrroBi,n;aB He TiJihKH B u;epKBi, aJie :H: y cBoi::H: KiMHaTi, B,n;ocBiTa i ,ll;O ITi3HbOl Hoqi. l.Jac.TO 6yBaJIH TaKi ,ll;Hi, ID;O ITOKH Bi,n;qHH.HJIH u;epKBy, BiH y cBo'i:H KiMHaTi cnoBi,n;aB ,n;o copoK oci6. A6n :H:oro yqHi 3HaJIH, ~0 BiH 3aBm,n;n rOTOBHH BHCIIOBi,n;aTH IX, CBJIID;eHHK ITOKa3aB IM, ,n;e e KJIIOq Bi,n; nora ,n;Bepe:H. KoJIH XTOCb 3 HHX npHXO,ll;HB paHeHbKO ,ll;O CITOBi,n;i, TO CaM Bi,n;qnHJIB ,ll;Bepi H BXO,ll;HB ,ll;O KiMHaTH, TO,ZJ;i 0. IlHJIHII HeraHHO 3pHBaBC.H 3 JiimKa i CIIOBi,n;aB HOrO . .flK~O XTOCb ITpHXO,ll;HB Ha CIIOBi,ll;h B,ll;eHb, CB.HID;eHHK Bi,ll;KJia,n;aB yci cnpaBH i BHCJIYXOByBaB nora. TaK BiH po6HB 3 ,ll;HJl CBOrO BHCBJiqeHH.H Ha CBJI~eHHKa am ,ll;O CaMOl CMepTi. 3aHe,n;ymaBIIIH, He nepeCTaBaB CIIOBi,n;aTH, HaBiTh JiemaqH B JiimKy. A KOJIH npHJITeJii npocnJin :Horo He nepeTpy,n;myBaTH ce6e, BiH Bi,ll;ITOBi,n;aB: "AJie m u;e 30BCiM He e BamKO . .il:JI.H MeHe u;e CKOpiiiie Bi,ll;CBimeHH.H". l.JaCTHMH CB. CIIOBi,ll;.HMH BiH ni,n;TpHMyBaB y cBoi:x yqHiB ,n;yx BeJIHKO'i ,n;yxoBHO'i peBHOCTi :H TaKara ,n;oBipJIHBoro o6oniJihHoro 3'e,n;HaHHJI, aHaJioriB JIKoro He 6yJio B iCTOpil ll,epKBH.

284

HeB,D;OB3i o. IIrrmui rro"'laB .n;aBaTrr, KpiM crroBi.n;eft, .n;yxoBHi IIOB"'!aHHH. BrrcrroBi.n;aBIIIR Bcix, BiH BrrronoiiiyBaB crriJihHO ,D;JIH BCiX ,li;YXOBHi BKa3iBKR, rn;o ,li;OIIOBHIOBaJIR Te, "'!OrO BiH He CKa3aB nip; "'laC CB. CIIOBip;i. 3rop;OM BiH IIO"'IaB 3aOXO"'IyBaTR CBOlX ,li;YXOBHRX CRHiB IIiCJIH IIOJIY,li;HH, .KOJIR MOJIO,ll;h 6iJibiiie CXRJibHa .n;o nerKo.n;yiiiHRX y"'IRHKiB, rrprrxo.n;rrTrr .n;o ftoro KiMHaTrr Ha CXO,li;RHR. TaM BiH "'IRTaB lM CTOpiHKY "'IIi ,li;Bi 3 JKRTTH HKOrOCb CBHToro, a orricJIH rrpocrrB 'ix BRCJIOBRTR :w;o.n;o rrpo"'IrrTaHoro CBo'i ,li;YMKR. ,[J;eKOJIIi o6rOBOpiOBaB 3 HRMR HKYCb aKTyaJibHY TeMy. 'I!aCTO nip; "'laC TaKRX p03MOB 0. IlRJIRII CTaBaB Ha,D;3BR"'!allHO 3BOpyiiieHRM, ftoro O"'li HaiiOBHIOBaJIRCH CJii3bMR, a TiJIO TaK TpeMTiJIO, rn;o aJK XRTaJiaCH IJ;iJia KiMHaTa. lHIIIRM pa30M BiH rri.n;iM:MaBcH Ha KiJibKa MeTpiB Bi.n; rri.n;Jiorrr. KoJirr BiH BiTaBCH 3i CBOlMii p;yXOBHRMii CRHaMR i rrprrropTaB lX ,li;O rpyp;eft, BOHR Bip;"'lyBaJIR HKeCb Ha,D;3BR"'!aUHe TeiiJIO, rrepeKOHyBaJIRCH, rn;o o. IIrrnrrrr e KRMOCh 6iJihiiiRM, Him nacKaBoiO M: cepp;e"'IHOIO JIIO,li;RHOIO. IliCJIH 3aKiH"'IeHHH CXO,li;RH Y"'IHi 3i CBH:ru;eHRKOM Brrxo.n;rrnrr 3 rricHero Ha rrporyJIHHKy. To.n;i BOHR UIIIJIR .n;o u;epKBR CB. IIeTpa "'IIi lBaHa JlHTepaHCbKoro, a, BepTaiO"'IRCb, BcTyrranrr .n;o u;epKBR 0Tu;iB ,Il;oMiHiKaHu;iB Ha rrporroBi.n;n a6o Be"'lipHro. Konrr O,li;Hi y-qHi llliiJIIi Ha 3aHHTTH, TO,ll;i Ha lXH€ Micu;e IIpRXO,li;IiJIIi iHIIIi, TaK :w;o roHaKrr 3aBm.n;rr 6ynrr 6iJIH o. IIrrnrrrra. Be-qopaMrr Tem rrprrxo.n;rrnrr .n;o ftoro KiMHaTrr, .n;e BiH y-qrrB 'ix po3p;yMyBaTrr. O.n;rrH 3 ftoro rrepiiirrx y"'IHiB 3aJIRIIIRB HaM 3ra.n;Ky rrpo u;i MOJIIiTOBHi CXO,li;RHR: "CBH:ru;eHRK MOJIRBCH, i MIT 6a"'!RJIR ftoro BeJirrKy peBHiCTb. Bee ftoro TiJio TpHcnocH, KoJirr po3MOBJIHB 3 BoroM, i XO"'I MOJIRTBa MOrJia TpRBaTR ll rO,li;RHy, HaM BORa 3,D;aBaJiaCH p;yJKe KOpOTKOIO, i MIT MOrJIR rrp<ffiyTR TaM IJ;iJiy Hi"'! 3aB,D;HKii BeJIRKiM HaCOJIO,D;i, HKY MIT Bi,ll;"'lyBaJirr". IJ;i CXO,li;RHR 3a rrpoBo.n;oM o. IIrrnrrrra cTaJirr 3ro.n;oM OCHOBOIO ,D;JIH 3acHyBaHHH oKpeMoro ToBaprrcTBa OpaTopiHH. Xo-q .n;yxoBHa rrpau;H o. IIrrnrrrra Hepi 3 MOJIO,li;RMR xnorru;HMR Ta "'IOJIOBiKaMR 6yJia p;yJKe KOpiiCHOIO, IIpOTe 3HalliiiJIRCH TaKi CBH:ru;eHRKii B TOMY ,li;OMi, p;e JKRB 0 IlRJIRII, HKRM IJ;H rrpau;H He rro.n;o6anacH. BoHrr ocy.n;myBaJirr -qacTi crroBi.n;i i CB. IIprr"'!aCTH IlRJIRIIOBRX y-qHiB, CXO,li;IiHii 3 raMOpOM i CMiXOM y ftoro KiMHaTi Ta rri3HIO Bi.n;rrpaBy Cnym6rr Bomol. KpiM IJ;boro, Bi.n; TRX CBH:ru;eHrrKiB, :w;o 6ynrr B u;epKBi 3axprrcTrrHHaMrr, o. IIrrnrrrr BRMaraB, :w;o6 pyiiiHrrKrr, o6pycrr M: yci u;epKOBHi prr3rr 6ynrr .n;yme "'IRCTi Ta :w;o6 .n;o Cnym6rr Bomoi: 3aBJK,li;R .n;aBaJirr ftoMy TaKy "'laiiiy, HKY rrepep; TRM HiXTO iHIIIIill He BRKOpRCTOByBaB. 0. IlRJIRII MaB TaKy CJia6iCTb: He Mir IIRTR 3 "'laiiii, 3 HKOl BJKe XTOCb iHIIIRM rrepe.n; HRM rrrrB. ITo Cnym6i BomiM: BiH He MIIIOB

285

,ll;O CITiJibHOl l,D;aJibHi, a

CHi,D;aB B 3aXpHCTi'i. IlpHCJIY:lKHHK

p03CTeJIIOBaB cepBeTKy, KJiaB Ha HlH KiJibKa 6yJIOK i

MaJiy

ITJI.HIIl;HHKY BHHa. ll;nM o. IlHJIHn :lKHB :o;iJIHM ,D;eHh. KoJIH ii:oMy npHHOCHJIH M' .HCa, BiH p03,D;iJIIOBaB MOI'O Mi:lK BiBTapHHMH APY:lKHHHHKaMn. TaKi pe'lli cTaJIH JIIO,ll;.HM He I:JfA06aTnc.a, BOHH BBamaJIH o. IlHJIHITa 3a ,ll;HBaKa, HaBiTh 3a llJapHCe.H, .HKHM BCe :o;e po6HB ,ll;JI.H TOI'O,

~06

3BepHyTH Ha ce6e yBary. Ilepe,D;yCiM ,D;Ba CB.HIIl;eHHKH-

3aXpHCTi.HHH i O,ll;HH JiiKap, Ill;O HaJie:lKaJIH ,ll;O ynpaBH ,ll;OMY M :o;epKBH, ITO'llaJIH IIIKO,ll;HTH 0. IlHJIHITOBi. lloMy ,D;aBaJIH 6py,D;Hi pH3H, 3aMHKaJIH nepe,D; HHM 3aXpHCTiiO, .HK BiH MaB I'OTyBaTHC.H ,n;o CJiym6n Bo~oi:, a6o po6HJIH ii:oMy .HKYCb iHIIIY npnKpicTh. 0. IlnJinna :o;e He o6ypiOBaJio. lloMy 6yJio npnKpo Ha cep:o;i, aJie 3 JII06oBi ,D;O lcyca BiH MOB'llaB i rap.H'lle npocHB Bora ,D;aTH ii:oMy TepneJIHBiCTh. O,n;Horo ,D;H.H ni,D; 'llac CJiym6n Bomo'i BiH 3BepHyB CBOl O'lli Ha p03IT' .HTT.H Ha,D; BiBTapeM i MOJIHBC.H: ",1J;o6pHM Jcyce, 'liOMY MOIO ,n;yiiiy HenoKo.HTb rHiB ii: HeTepneJIHBiCTh?"

B rJIH6HHi

,D;yiiii ITO'liYB Bi,ll;ITOBi,ll;h: "l:.JH TH, IlHJIHITe, He ITpOCHIII y MeHe TepneJIHBOCTi?

,n;aM T06i

3a TieiO YMOBH, rn;o TH 3,D;06y,n;eiii

'i'i". Bi,D;To,n;i o. IlnJIHn KO:lKHY npnKpicTh TepniB cnoKiii:Ho ii: OXO'lle. 3rO,ll;OM 06H,D;Ba CB.HIIl;eHHKH-3aXpHCTi.HHH p03Ka.HJIHC.H i ITOMHpHJIHC.H 3 0. IlHJIHITOM, a

3I'O,ll;OM BepHyJIHC.H ,ll;O CBOIX

MOHacTnpiB, .HKi noKHHYJIH. TaKom i

,D;O JiiKap.a o. IlHJIHn

3HaMIIIOB ni,n;Xi,D;, KJI.HKHYBIIIH nepe,n; HHM i ITOITpOCHBIIIH B HhOI'O nporn;eHH.H. Toil: 3M' .HK i nepecTaB ii:oMy Ha,n;OKY'llaTn. IlHJIHn Hepi MaB ,D;ap 3arJIH6JIIOBaTncn: B MOJIHTBy, TO,D;i 3a6yBaB, Ill;O p06HThC.H ,ll;OBKOJia HhOI'O. IJ;e 'l!aCTO TpaiTJI.HJIOC.H ni,n; 'l!ac Bi,D;npaBn CJitm6n Bomo'i. KoJIH o. IlHJIHn no'liHHaB cBoiO npa:o;IO Mim JIIO,ll;hMH, TO CITO'llaTKy npHXO,ll;HJIH ,ll;O HhOI'O 3BH'llaMHi, HeOCBi'lleHi JIIO,D;H. 3ro,n;oM ii:oro y'liH.HMH cTaBaJIH JIIO,n;n 3 Bi,n;oMHX po,n;nH. 3a AYXOBHHM ITpOBO,ll;OM 0. IlHJIHITa BOHH po6HJIH ITOCTYIT y peJiiriMHOMY mHTTi, a ,D;e.HKi ,ll;OXO,ll;HJIH ,ll;O cnpaB:lKHhOl CB.HTOCTi. CBo'iM y'liH.HM cB.arn;eHHK ,D;onoMaraB HaBiTh 'lly,D;eCHHM CITOC060M. 0,D;HOI'O ,ll;H.H BMHpaiO'liHM CKap6HHK 6aHKY ITOCJiaB ITO 0. IlHJIHITa, rn;o6 BiH npHMIIIOB ,ll;O HhOI'O. AJie CB.HIIl;eHHK Bi,D;Bi,D;aB xBoporo am 'l!epe3 ,D;Ba ,n;Hi. KoJIH o. IlHJIHn HapeiiiTi npnii:IIIoB ,D;O ii:oro ,D;OMY, xBopnii: 3po6HB ii:oMy ,D;OKip: "l:.JoMy BH He npnxo,D;HJIH TaK ,D;OBro? Miii: JiiKap cKa3aB MeHi, rn;o .a BMpy, .HK rap.H'l!Ka noBepHeThC.H, a BOHa BepTaeTbc.a". Ha :o;e o. IlHJIHn Bi,D;ITOBiB, Ill;O BiH TOMY He npHXO,ll;HB ,ll;O HhOI'O, 60 ,ll;OBi,ll;aBC.H, Ill;O TOM 3aiTHCaB Ha HhOI'O BeCh CBiM MaeTOK i 3p06HB MOI'O CBOlM cna,n;KOeM:o;eM. IloTiM CKa3aB:

286

"fl

He XO'liY D;hOI'O. ll.I,o6 T06i

,ll;OKa3aTH, lll;O .R: He XO<IY 6yTH TBOlM CIIa,ll;KO€MII;eM, .fi ni,n;y ,ll;O :o;epKBH cB. IleTpa MOJIHTHC.R: 3a TBoe BH,n;ymaHH.R:. HKm;o Bor He CXO'!e 3p06MTM II;hOrO, TO .R: nomepTBYIO CBOE: mHTT.fl 3a TBOE:". KoJIH o. IlMJIMII noBepHyBc.H 3 :o;epKBM cB. IleTpa, ii:oro npM.R:TeJih 6yB yme II;iJIKOM 3,ll;OpOBHH. CBo'iM yl!H.R:M 3i 3HaTHMx po.n;rr:H o. IlMJIMII BeJiiB po6MTH pi3Hi BIIOKOp.R:IO'li pe<Ii. Ky3eHOBi <lJpaHII;Y3hKOl KOpOJieBH HaKa3aB 3aMiTaTM :o;epKOBHHH nepe,n;ciHoK a6o BO,ll;MTM BYJIHII;.HMM MicTa co6aKy, i

TOR

rraH po6MB :o;e. IlanchKMH nJieMiHHMK, m;o

3aMOJIO,ll;Y 6yB BO.R:KOM, a 3rO,ll;OM Ha,D;i.R:BC.R: CTaTM: Kap,D;M:HaJIOM, O,ll;HOrO ,ll;H.H 3yCTpiBC.fl 3 0. IlMJIHIIOM.

TOrO ,ll;H.fl HOrO mMTT.R:

3MiHHJIOC.R:. KoJIH BiH 3a nopa.n;mo o. IlHJIMna no<IaB KOmHoro ,ll;H.R: ro,D;HHy p03,ll;yMyBaTM: Ha,D; CB. npaB,D;aMM, Bi,ll;TO,ll;i HOrO Cep:o;e CTaJIO HaiiOBHIOBaTM:C.H Ha,D;3eMHOIO HaCOJIO,ll;OIO, BiH IIOllaB llaCTO 3aXO,ll;MTH ,ll;O 0. IJM:JIM:IIa Ha .D;YXOBHi p03MOBM. Ilpo :o;e BiH CaM IIOTiM HaiiMilie:

Tiel XBMJIMHH .H Bi,D;llyBaB y

CBOlH ,n;yrni

naJialOlle .R:CHe IIOJiyM'.R:, .R:Ke He MOrJIM 3raCMTH MOl rpiXH".

Y 1552 po:o;i IT06JIH3Y KM:TaHCbKOrO KOp,ll;OHy IIOMep y

6i,n;HOCTi

BeJIHKHH KaTOJIHII;hKHH MicioHep CB. ll>paH:o;icK KcaBep. KoJIH HOrO JIMCTM, .R:Ki BiH IIM:CaB

MiciHHMX IIO,ll;Opomeii:, 3'.R:BMJIMC.R:

.n;pyKoM, i:x <IMTaJIM BroJioc Ha cxo,n;MHax y-qHi o. IlMJIMna. CB . MiCiOHep IIMCaB: "JIK 6araTO e TaKHX, lll;O TiJihKH ,D;yMalOTh, a6:11 3a ,ll;OIIOMOrOIO IIOBarM, .R:KY BOHM MaiOTh 3a CBOIO Bl!eHiCTh, O,D;epmaTM: BHCOKe CTaHOBHlll;e B IJ:epKBi. .flK6M: BOHM IIOKHHYJIH CBOIO Hy.m,n;eHHY aM6i:o;iiO i CKa3aJIM:: ''rOCIIO,ll;M, .fi TyT. IlOiliJIH MeHe KY.D;M xol!ern, HaBiTh .n;o IH,n;il", -

HacKiJihKH Kpam;e BOHM

6 IIOl!yBaJIM:C.R: B rO,D;MH Y CMepTi" . IJ:i CJIOBa TaK 3aXOIIMJIM 0. IlHJIHIIa i HOrO ,ll;YXOBHMX CHHiB, lll;O ,ll;Ba,ll;II;$Wb 3 HHX BH.HBHJIH 6amaHH.R: IIO,D;aTHCh 3i CBOlM CB.R:lll;eHMKOM Ha ,D;aJieKi Micil.

IlHJIHIT rap.H'!e MOJIHBC.fl, m;o6 IIi3HaTH, liM: HOrO 3a,D;YM 3ri,D;HHH 3 Bomo10 BOJiero, i 3BepHyBc.R: 3a nopa.n;o10 .n;o o,n;Horo iryMeHa OT:o;iB CrrcTepci B. IJ:eii: BiciM.n;ec.R:THJiiTHiii <IepHe:o;h Bi,n;noBiB ii:oMy, m;o ii:oro I H .n;ie10 Mae 6yTH PHM .

IlHJIHn rrocJiyxaBC.R: i Bme

II;iJIKOM CIIOKiHHO npa:o;IOBaB ,D;aJii. KoJIM KiJihKiCTh .n;yxoBHHX CHHiB o. IlHJIHrra 3pocJia, BOHH IIO'laJIH Bi,n;6yBaTH CBOl CXO,ll;HHH B 6iJihlliiH KiMHaTi Ha ropHm;i. OcKiJihKH .n;yxoBHe l!HTaHH.R:, npoMOBH ii: ,n;HcKycil BTOMJIIOBaJIH JIIO,ll;eH , TO 3rO,D;OM 0. IlHJIHII ,ll;O,D;aB ,ll;O nporpaMH CIIiBaHH.H IIiCeHh i rapHy peJiiriii:Hy MY3MKy. H a :o;Hx cxo,n;HHax 6yJio 3ano<IaTKOBaHo HOBMH pi3HOBM,ll; MY3Ml!Horo TBopy -

opaTopilO. lcTopHK

IJaCTOp IIHCaB IIpO II;i IlMJIHIIOBi CXO,ll;HHM: "He MOrJIO 6yTM ycrrirnHiiliOrO cnoco6y nopyrnHTH .n;yrni .n;o .n;ocKoHaJioi: Jiro6oBi i Bomoro CTpaxy,

.R:K :o;i lll;O,ll;eHHi p03,ll; Y MH Ha,ll; OrH,D;HiCTIO rpixa,

287

rreKeJihHOlO Kapmo, Kpacoro ,n;yru i Bit.IHllM :w;acT.HM; cepn;.H 6yJIH CIIOHyKyBaHi ,11;0 Ka.HTT.H, t.IaCTOI'O IIpllHMaHH.H CB. Ilpllt.IaCT.H Ta ,n;iJI Jiro6oBi. I u;e 6yJia crrpaBa TBoi:x pyK, 6JiameHHllH IlnJinrre •.. I.IJ;o6 ,n;iHTll ,11;0 CBOel MeTll Ta IIpllT.HI'HYTll rpiillHllKiB ,11;0 CB.HTllX BIIpaB Tll 3aiipOBa)J;llB CIIiBaHH.H CB. rriceHh; TaKllM t.IllHOM JilO)J;eH crriBoM i rrporroBi,ll;.HMll rrpnBa6.Jf!OBaB )J;JI.H ,n;o6pa i:xHix ,n;yru. ,[J;e.HKi rrp~O)J;llJill TY,ll;ll TiJihKll 3a,ll;JI.H MY3llKll, aJie 3I'O,ll;OM BOHR CTaBaJill 6iJihill t.IYTJillBi ,11;0 ,ll;YXOBHllX Harry-qyBaHh Ta cepn;eM HaBepTaJillC.H ,n;o Bora". I.IJ;o6 CTpllMaTll CBOlX ,ll;YXOBHllX CllHiB Bi,ll; yqacTi B KapHaBaJiaX, ID;O MOI'Jlll 3aKiHt.IllTllC.H rpiXOM, 0. IlllJillii IIOt.IaB opraHi30BYBftTll rrporyJI.HHKll 3 Bi)J;Bi)J;llHaMll ciMOX I'OJIOBHllX pnMChKllX u;epKoB. Crrot.IaTKY 6yJio TiJihKll Tpll,ll;I.l;.HTh yt.IaCHHKiB, 3I'O,ll;OM ,n;iHillJIO ,11;0 TphOX TllC.Hl.£. Y TaKllX rrporyJI.HHKaX 6paJill yqacTh Jilllfle t.IOJIOBiKll IIi)J; IIpOBO,ll;OM CB.HID;eHllKiB. ,[l;yruero II060mHllX MaH,n;piBOK 6yB 3aBm,ll;ll 0. IlllJillii. Y n;epKBaX CB. IleTpa i IlaBJia BiH Blli'OJioruyBaB rrporroBi,n;i, B u;epKBi CB. CeBacTi.HHa Bi,n;rrpaBJI.HB CJiym6y Bomy i ,n;aBaB crriJihHe cB. IIpnqacT.H. IIicJI.H Toro Bci pa30M BnpyruaJIH Bi,n;Bi,n;yBaTH pernTy u;epKoB. TaKi rrporyJI.HHKll MaJill ,n;o6pllll BIIJillB Ha ,n;e.HKllX HOBllX JIIO)J;eH, ID;O CIIOt.IaTKY ,ll;OJiyt.IaJillC.H ,11;0 IlllJilliiOBllX MaH,n;piBOK 3 I.l;iKaBOCTi, a 3aJinruaJIHC.H Bme 3 rro6omHOCTi. A.n:e TaKi rrporyJI.HHKll o. IlHJIHIIa ocy,n;myBaJill ,n;e.HKi oco6n, MaB He,n;oBipy ,n;o HllX i ArrocTOJihChKllH IIpecToJI, rri,n;o3piOIOt.Ill CB.HID;e.HllKa B TOMY, ID;O BiH XOt.Ie CTBOpllTll .HKYCh OC06JillBY rrapTiro. Kap,n;nHaJI BllKJIHKaB o. IlllJIHrra ,n;o ce6e, 3a6opoHHB M:oMy MaH,n;pyBaTll,3 JilO,ll;hMll no PnMy i Ha ,n;Ba TllmHi rro36aBHB M:oro rrpaBa crroBi,n;aTn Jiro,n;eii:. IIicJI.H Toro Kap,n;nHaJI parrToBo rroMep. To,n;i Ilarra caM BllBt.IllB u;ro crrpaBy i BllrrpaB,n;aB 0. IlllJilliia, ,11;03BOJillBillll IIpO,ll;OBmyBaTll KOpllCHY rrpan;lO Mim t.IOJIOBiKaMll. ,[J;o crriJI:qHnx rrporyJI.HHOK CB.HID;eHHK ,n;o,n;aB crropTHBHi 3a6aBn. KoJill rpaBn;i 3Marannc.H, o. IlHJillii Bi,n;xo,n;HB Ha6iK, BllT.HraB 3 KllilleHi KHllmet.IKY, B .HKiH MiCTllJillC.H OCTaHHi p03,ll;iJIM t.IOTMphOX CB. €BaHreJiiH 3 OIIOBi)J;)J;lO rrpo XpMCTOBY MyKy, i p03,ll;yMyBaB. KoJIM ,n;o Hhoro rri,n;6iraB .HKllHCh roHaK i rrpocMB Tpoxn rrorpaTM pa30M 3 HMMM, BiH OXOt.Ie IIOI'O,ll;myBaBC.H, rrepeKOHaHMH, ID;O i TaKHM t.IMHOM BiH cJiymHTh BoroBi. YBet.Iepi rypT y-qHiB 36MpaBC.H rri,n; rrpoBo,n;oM cBoro yJiro6JieHoro rrpoBi,n;HnKa Ha crriJihHi ,n;yxoBHi BrrpaBn. HacaMrrepe,n; BOHM MaJill IIiBI'O,ll;MHll TMXOI'O p03)J;yMyBaHH.H, OIIiCJI.H CIIiJihHO IIpOKa3yBaJill MOJillTBll. Tpnt.Ii Ha TMm,n;eHh yci 6nt.IyBaJIHC.H, :w;o6 yTpMMyBaTH ce6e B ,n;yci IIOKOpM. I.IJ;o6 3HMID;MTM B CBOlX Yt.IH.HX ,n;yx

288

rop.n;OBHTOCTi, 0. llHJIHTI 't!aCTO .n;aBaB lM TaKi 3aBp;aHH.H, .HKi BHCTaBJI.HJIH IX Ha CMiX i TIOHH:>KeHH.H. Mim .n;yxoBHMMM CMHaMM o. llMJIMna 6yB To.n;i 22-JiiTHill: IOHaK KapJI BapoHill:. CB.HII.J;eHMK HaKa3aB ll:oMy BMroJiornyBaTH Ha CXO,ll;HHaX ,ll;OTIOBi.n;i 3 I(epKOBHOi iCTOpii:. lli.n; OTiiKOIO 0. llHJIHTia BiH TaK TIOCB.HTHB ce6e I(ill: cnpaBi, II.J;O CTaB 6aThKOM I(epKOBHOl icTopil i K'ap,n;MHaJioM. He3BamaiO't!H Ha Te, ru;o BapoHill: MaB ,ll;OCHTh npal(i, roTylO't!H iCTOpM't!Hi ,ll;OTIOBi.n;i, 0. llHJIHTI 't!aCTO 3acTaBJIHB M:oro npai(IOBaTM Ha KyxHi. KoJIM ni.n; qac cBoei: HayKoBoi: npal(i BapoHill: cKapmMBCH, ru;o XJIOTII(i, rpaiO't!M y 6acKeT60JI nepe.n; TIOMeiiiKaHHHM 0. IlHJIHTia, 3't!MH.Hl0Th :>KaXJIMBMrr raJiac, qepe3 ru;o ro.n;i npai(IOBaTn, o. IlHJIHTI roBopnB 'iM:: "He 3BepTall:Te Ha I(e yBarn. rpall:Te .n;aJii". A KOJIM XTOCh i3 Bi,ll;Bi,ll;yBa't!iB BMCJIOBHB CBOe 3,ll;HByBaHHH, HK BiH MO:>Ke BHTpHMyBaTM TaKHrr raMip, 0. llHJIHTI Bi,ll;TIOBiB: "BOHH MO:iKYTh py6aTM .n;epeBo Ha Moi:x nJieqax, JIHIII 6n BOHM He rpirnnJIM". Tom BapoHill: MYCMB npai(IOBaTH B TaKOMY raMopi. A KOJIM BiH BH,ll;aB HOBMrr TOM CBOlX "Pi't!HMKiB", 0. IlMJIMTI, 3aMiCTb npHBiTaHH.H, HaKa3aB ll:oMy Bi.n;npaBMTM TPHAI(.HTh CJiym6 Bomnx. CJiaBHHii BapoHill: nocJiyxaBcH I(hOro HaKa3y 3 noKipHiCTID ,ll;MTMHM. KoJIM m 3aHe.n;y:>KaB i Jie:>KaB y Jii:>KKy, 0. IlMJIMTI CKa3aB rrOMy, II.J;06 BiH HaKa3aB rapH't!I(i Bi.n;cTyTIMTM. BapoHill: noKipHo npoJieneTaB : 'TapH"'IKO, HaKa3yiD T06i Bi.n;irrTH!" XBopo6a Bip;pa3y TIOKMHyJia rroro, i BiH CTaB 3 Jii:>KKa I(iJIKOM 3,ll;OpOBHll:. KoJin 1592 poKy Tiana KJIMMeHT VIII npM3Ha"'IHB BapoHieBi 't!OTHpMCTa CKy,ll;iB pi"'IHOl TIJiaTHi Ha BH,ll;aHH.H iCTOpll"'IHHX TBOpiB, 0. IlMJIHTI HaKa3aB rroMy Bi.n;.n;aTM I(i rporni.Ha II.J;O,ll;eHHi BM,ll;aTKM IXHboro .n;oMy, 6o TaK rJiaCMTb npaBMJIO 'iXHboro OpaTopiyMy. OcKiJihKM caM Ilana npM3Ha't!MB I(i rporni Ha BM.n;aHHH KHM:iKOK, BapoHill: He 6yB neBHHll:, "liM BiH 3Mome BMKOHaTH HaKa3 o. llHJIMna. AJie CB.Hru;eHHK 3a.HBHB ll:oMy, ru;o .HKII.J;O BiH He nocJiyxae M:oro, To MYCMTb noKMHYTM i:xHe ToBapncTBO. BapoHill: xoTiB yme I(e 3p06MTM, aJie TIOTipOCMB ru;e nopa.n;H B O,ll;HOrO npMHTeJIH, .!IKMH CKa3aB ll:oMy nocJiyxaTMC.H o. IlMJIMna. KoJIH BapoHill: BMpirnMB Bi.n;.n;aTH TiaTICbKi rporni Ha CTiiJihHi BM,ll;aTKH ,ll;OMy, 0. IlMJIMTI 3acMi.HBC.H i cKa3aB: "MeHi He noTpi6Hi TBoi: rporni. Bee, "'!Oro .H XOTiB, - I(e TBOrO TIOCJiyxy". TaK CBHI.IJ;eHMK B"'IMB CBOrO CJiaBHOrO Y'tJH.!I TIOKOpM. lli3Hiiiie, KOJIM 0. llMJIMTI TIOMep, a llana npM3Ha"'IMB BapoHi.H Kap.n;nHaJioM, BiH KOmHoro Be"'Iopa, KJI.HKaiO"'IM nepe.n; cso'iM cJiyroiO, 3p;ill:MaB 3 M:oro Hir -qepeBHKM. PaHirne o. IlMJIMTI ynoKop.HB M:oro, a Tenep BiH caM po6MB yce MO:iKJIHBe, ru;o6 BTIOKOPHTH ce6e. KoJIM 1605 poKy Kap.n;HHaJIH xoTiJIM nporoJiocnJIM BapoHi.H Ilanoro, BiH Bi.n;MOBHBC.H. HaB,n;OB3i :H:oMy ,n;o3BOJIHJIM

289

TpaBH\1

3peKTHC.H Kap,n;HHaJibCbKOrO qJiHY Ta 3aKiHqHTH :lKHTT.H 3BHqaifHHM CB.HII~eHHKOM Mim cBo'iMH 6paTaMH-opaTopi.HHaMH. BapoHiii 6yB ,li;OCKOHaJIHM yqHeM IIOKipHOrO H CB.HTOrO 0. 11HJIH.IIa. Y 1563 po~i 0. 11HJIHII TaK Ba:JKKO 3aHe,n;ymaB, ~0 Bci ,n;yMaJIH: BiH IIOMpe. lli,n; qac CBOel He,n;yrH BiH qQTHpH pa3H .IIpHHMaB CB. Taii:Hy 0JIHBOIIOMa3aHH.H. J\,rre caM o. 11HJIHII 6yB IIeBHHH, ~o B~,n;ymae. I BiH .IIpomHB ~e ,n;Ba,n;~.HTh JiiT, ,n;o6pe 3opraHi3yBaBIIIH CB08 TOBapHCTBO opaTopi.HH. KoJIH ITa.IIolO cTaB ITiH: V, pi3Hi JIID,n;H .IIoqaJIH HeiipHXHJihHO BHCJIOBJIIDBaTHC.H .IIepe,n; HHM IIpo o. 11HJIHIIa i H:oro OpaTopiyM, IIepe,n;yciM ocy,n;myroqH .IIpO.IIOBi,n;yBaHH.H iforo CBiTCbKHX yqHiB, ,n;yx BeJIHKo'i BiJihHOcTi Mim HHMH, MaH,n;piBKH IIO PHMY B rypTi yqHiB CB.HIIJ;eHHKa, H:oro HecepH:o3HY IIOBe,n;iHKY. ITa.IIa ,n;aB 3aB,ZJ;aHH.H ,li;BOM ,li;OMiHiKaH~.HM BHBqHTH ~lO CIIpaBy. 0. 11HJIH.IIa Ta OpaTopiyM IIOp.HTyBaB To,n;i cBo'iMH 3axo,n;aMH i BIIJIHBOM Kap,n;HHaJI KapJI BopoMeii, cB. apxie.IIHCKOII MiJiaHa, ~o 6yB IIPH.HTeJieM o. 11HJIHIIa, a TaKom IIPHXHJibHHH 3BiT ,n;oMiHiKaH~iB. 3a HaCTYIIHOro lla.IIH, rpHropi.H XIII, cep,n;eqHoro ,n;pyra o. 11HJIHIIa, .IIpa~i B OpaTopiyMi Bme He 3arpomyBaJia 3a6opoHa. 11HJIHII Hepi .IIepeii:H.HB ,n;yxoBHe o6cJiyroByBaHH.H ~epKBH CB. IBaHa, ~o HaJiemana H:oro 3eMJI.HKaM qmopeHTiii~.HM, y 1564 po~i. ,IJ;o .IIpa~i B ~epKBi .IIpH3HaqHB THX CB.H~eHHKiB, ~0 BeJIH :lKHTT.H IIi,n; H:oro ,n;yxoBHHM IIPOBO,li;OM B OpaTopiyMi. BoHH .IIOCeJIHJIHC.H Ha HOBOMY J.V):iC~i, aJie Ha ,ZJ;YXOBHi B.IIpaBH ,ZJ;aJii IIPHXO,li;HJIH ,n;o KiMHaTH o. 11HJIHIIa. KoJIH m 3ro,n;oM qepe3 HaKJieiiH o,n;Horo CB.H~eHHKa Hepi Hec.IIo,n;iBaHo MYCHB 3peKTHC.H ,li;OMY H ~epKBH CB. lBaHa Ta IIepeceJIHTHC.H B iHII.Ie Mic~e, TO ,n;iH:II.IoB .IIepeKoHaHH.H, ~o ,ZJ;JI.H 3a6e3IIeqeHH.H OpaTopiyMoBi TpHBaJioro H: He3aJiemHoro icHyBaHH.H iioMy KoHqe Tpe6a CTBOPHTH TOqHo 03HaqeHy H: AIIoCTOJihChKHM llpecTOJIOM IIOTBep,n;meHy opraHi3a~iro, .HK qepHeqHif l:JHH. Y 1575 po~i ITa.IIa rpHropiH: XIII BH,ZJ;iJIHB o. llHJIHIIOBi ,n;iM i ~epKBy, a TaKO:lK cBoero 6yJIJIOID ocpi~iii:Ho IIOTBep,n;HB 3acHyBaHH.H OpaTopiyMy 3 oKpeMHM IIOCTiHHHM ycTaBoM. HoBa opraHi3a~i.H MaJia 6yTH rpy.IIOlO CBiTCbKHX CB.H~eHHKiB, ~0 :lKHBYTb CIIiJibHO, .HK C.IIpaB:JKHi qeH~i, aJie 6e3 qepHeqHX o6iTiB, TiJibKH 3Jiy<IeHHX o,n;HHM .IIpoBi,n;HHKOM i JIID6oB'ID. KomHHH Mir IIOKHHYTH OpaTopiyM, KOJIH xoTiB, aJie ,n;OKH 6yB TaM, MYCHB BHKOHyBaTH Bci HaKa3H .IIpoBi,n;HHKa. I ,n;yxoBHi CHHH o. llHJIHIIa 3 JIID6oB'ID ~e po6HJIH. KoJIH o,n;Horo pa3y cB. KapJI BopoMeii CIIHTaB 0. llHJIH.IIa, .HK BiH ,li;OC.Hr TOrO, ~0 iforo yqHi 3aB:lK,li;H CJiyXalOTbC.H iforo, BiH Bi,ZJ;IIOBiB: "Bo .H ,n;aiD MaJIO HaKa3iB". llepeBa:JKHO 0. 11HJIHII He HaKa3yBaB, TiJibKH rOBOpHB: "fl 6amaB 6H, ~06

290

TpaBH~

TH apo6HB, aJie SIK To6i :u;e 3aHa,D;TO BamKo, a 3po6mo caM". A6o: ".ffK Tli ,ll;liBHIIICa HaTe, r:u;o6 a HaKJiaB Ha Te6e TaKHH o6oB'a30K?" I :u;horo 6yno ,!J;OCHTh. IloBara ,D;o cBar:u;eHHKa 6yna TaKa BeJIHKa, IIJ;O ,li;JUI HarryqyBaHHSI 6yJIO ,li;OCTaTHbO He3a,li;OBOJieHOrO IIOrJISI,!J;Y Ha BliHHOrO. . Xo"LJ: o. IIHJIHII Hepi 3a B,Aa"tJ:eiO 6yB Jiari.AHHH, Ta BMiB 6yTH cyBopHM TO,lli, KOJIH :u;e 6yJio rroTpi6Ho. KaaHHHKaM HaKJia,AaB IIOKYTH IIpliKpi Ta BIIOKOpSIIO"lJ:i. 1\:0JIH XTOCb He CJiyXaBCSI, TO,ll;i 3MyiiiyBaB BliKOHaTH Te, IIJ;O BiH BeJiiB. "lJaCTO ,AaBaB HaKa3H, HeBi,li;IIOBi,AHi IIpOBHHaM, aJie :u;e BiH po6HB ,li;JISI Blip06JieHHSI IIOCJIYXY B CBOlX Y"liHiB, a "LJ:epe3 IIOCJIYX - IIOKOpli. CBSIIIJ;eHHK IIpliXHJiaB ,li;O ce6e JIIO,AeH CBOE:IO BBi"liJIHBiCTIO, a BTpHMyBaB JII06oB'IO. )J;eaKHX .AYXOBHHX CHHiB BiH Ha"LJ:e CHJIOIO rHaB ,li;O IIOCTyrry Brrepe,D;, aJie H TO,ll;i IIpliHMaB Bi,ll; HHX TiJihKli IJ;iJIKOM ,D;o6poBiJihHHH rrocJiyx. TaKHH 6yB .AYX i .AYXOBHHH rrpoBi.A o. IIHJIHrra Hepi. Bee - ,Ao6poBiJihHO, Bee - 3 "lJ:HCTo'i JII06oBi ,D;O Bora. IJ;epKBa, aKy Dana Bi,D;.AaB o. IInnnrroBi Ta :Horo opaTopiSIHaM, 6yna MaJia :H 3HHIIJ;eHa. "llepe3 ,D;Ba Mica:u;i, Ha,D;iiO"liHCh JIHIIIe Ha Bora, 6o BiH :u;iJIKOM He MaB rpoiiie:H, CBSIIIJ;eHHK HaKa3aB po3BaJIHTH cTapy :u;epKBY i 36y,D;yBaTn iHIIIY, r:u;o :H ,Aoci Bi,AoMa B PnMi SIK HoBa :u;epKBa. KoJIH rrpHHIIIOB apxiTeKTop po6HTH BHMipn rri,A 6y,D;oBy, o. IIHJIHrr, r:u;o 36npaBCSI Ha CJiym6y Bomy, cKa3aB :HoMy 3a"lleKaTH Ha Hhoro. Ha BHMory o . llHJIHrra apxiTeKTop Tpli"lli rrepepo6JiaB BHMipH Ha 6iJihiiiY :u;epKBY, Him MaB y rrJiaHi, i am 3a "lleTBepTHM pa30M o. IIHJIHII cKaaaB :HoMy: "Terrep Korra:HTe". KoJIH po6iTHHKH rro"llaJIH KorraTH, TO 3HaHIIIJIH rri,D; 3eMJieiO CTapy MypoBaHy CTiHy, 3 aKOl IIBOHH MaJIH 6araTO I10Tpi6Horo ,AJia 6y,AOBH MaTepiaJiy. IIHJIHII Hepi He MaB rpoiiie:H i Hi B Koro 'ix He rrpocHB, aJie :u;epKBY TaKH 36y,D;yBaB, 6o JIIO,li;H :H 6ea npoxaHh ,AaBaJIH nomepTByBaHHa, ,li;OBi,AaBIIIHCh rrpo 6y,D;oBy. Cepe,A HHX 6yJIH i Tiarra, i y6ori JIIO,!J;H. KoJIH Bci rpoiiii Kap,AHHaJIH, a Ha:H6iJihiiie 3aKiH"lJ:liJIHCSI, O,li;HH HOrO opaTopiSIHHH, IIJ;O ,li;OrJISI,AaB 6y,AOBY, pa,D;HB :HoMy rrorrpocHTH B 3HailoMoro 6ara"LJ:a rpoiiii Ha rro,AaJihiiiY 6y,D;OBy, 0. llHJIHII Bi,li;IIOBiB: "Mi:H CHHy, SI r:u;e HiKOJili Hi"liOrO He rrpocnB, Bor caM aaBm,D;H CTapaBca ,AJia MeRe; :u;e:H rraH ,Ayme ,li;06pe 3Hae IIpO Haiiiy I10Tpe6y i SIKIIJ;O 3aXO"lJ:e 3p06HTlf HaM rromepTBy, BiH :u;e 3po6HTh a BJiacHo'i BOJii". ToM: rraH Hi"lloro He ,AaB, 3aTe O,li;HH a,D;BOKaT 3ai1HCaB rrepe,D; CMepTIO Ha 6y,AOBY :u;epKBlf "liOTllpll TlfCSI"lli TO,D;iiiiHiX ,D;OpOrlfX KOpOH, a rriBpOKOM rri3Hiiiie iHIIIHH ,li;06pO"liHHeiJ;b ,D;aB Ha 6y,D;OBY :u;epKBli BiciM THCa"lJ:. QepKBY 36y,AyBaB o. llHJIHrr 6e3 mo,D;Horo 6opry.

291

26 rpaBHI'l Ileprny CJiym.6y Bom.y B. Hosiii :u;epKBi Bi,D;npaBJI.HB IInmmiB 3eMJI.HK, <!>JiopeHTiiichKHM apxienncKon OJieKcaH,D;p ,D;e Me,D;i'Ii.

IlHJIHn npe,D;piK iioMy, rn;o BiH 6y,D;e Ilanoro, aJie He,D;oBro.

KoJIH 3rO,D;OM M:oro cnpaB,D;i BH6paJIH Ilanoro, BiH npnra,D;aB co6i CJIOBa 0. IlHJIHIIa i CKa3aB rrpllCYTHiM:

".ff

He 3aB,D;aM BaM 6araTO

KJIOIIOTY, 60 He 6y,D;y ,ll;OBrO m.HTll". IlpopOIJ;TBO 0. IlHJIHIIa CIIOBHHJIOC.H: BiH 6yB IlarrOIO TiJihlm ,D;Ba,D;IJ;.HTb n' .HTb ,D;HiB.

TOR 'lac IJ,epKBi noTpi6Ha 6yJia BeJIHKa o6HoBa.

IlHJIHn

6araTO 3p06HB ,ll;JISI IJ;bOrO. lloro BIIJillB 6yB IIJIO,ll;OM OC06HCTOl cB.HTOCTi, a TaKom. HacJii,D;KOM Toro, rn;o BiH ,D;i.HB y PnMi, B cep:u;i xprrcTH.HHCTBa, 6iJI.H XpncTOBHX HaMiCHHKiB i i:xHix noMi'IHHKiB. IlHJIHn Hepi 6ys O,ll;HHM 3 THX Mym.iB, rn;o :u;iKaBHBC.H BCiM

Mir aasecTH :u;iKaBy po3MOBY Ha 6y,D;h-.HKY TeMy. KoJIH 3 HHM p03MOBJI.HB a,D;BOKaT, TO 6yB 3,ll;llBOBaHHM, rn;o :u;eii CTapHM CB.HIIJ;eHHK 3 MaJIHMll .HCHllMll O'IHMa TaK 6araTO 3Hae 3 npaBa; no,D;i6Ho ,D;HByBanrrc.H JiiKapi, 6aHKipn M: noeTH.

o. IlHJIHII

3aBm.,D;ll BHKOpllCTOByBaB :u;i 3HaHH.H ,ll;JI.H ,D;yXOBHOrO p03BHTKY CBOlX 3HaMOMllX. Ha JIIO,D;eii o. IlHJIHII BIIJIHBaB ,D;ym.e csoepi,D;HO. O,D;HH 3 M:oro JIOH,ll;OHCbKllX opaTopi.HH IIHCaB: "BiH He MaB m.O,D;HHX ycTaJieHHX MeTo,D;iB .

IIn.iinn ,D;i.HB 3 ,D;H.H Ha ,D;eHh, 3 ro,D;HHH Ha ro,D;HHY

Bi,D;IIOBi,D;HO ,ll;O nopyXiB Him.HOl JII060Bi; 3 O,D;HieiO OC060IO IIOBO,ll;llBC.H TaK, 3 iHIIIOIO -

iHaKIIIe, CJiyXaiO'IHCb BHyTpiiiiHbOrO

rOJIOCy CB.HTOro ,IJ;yxa, rrpOBO,ll;Y SIKOra BiH IIOKipHO IIIyKaB i BipHO :Hrnos 3a HHM. BiH npHT.HraB ,11;yrni .HK oco6HCTHM l.lapoM, TaK i 3a ,D;OrroMoroiO Ha,D;npnpo,D;HHX ,D;apyBaHb. BiH MOJIHBC.H, TpeMTiB i IIJiaKaB; 'IHTaB KHH:>KKll 3 m.apTaMH i 6al.JHB BH,D;iHH.H; o6ii1:MaB IOHaKiB i KPYTHB i:xHi,Byxa, m.apTyBaB i BH.HBJI.HB JIIO,ll;.HM i:xHi rpiXll rn;e rrepe,D; TllM, .HK BOHH BllCIIOBi,D;aJIHC.H 3 HHX; i Ma.JIO 6yJIO TaKHX, XTO He rri,D;,D;aBC.H 6 rri,D; BIIJIHB IlHJIHIIOBOl OC06HCTOCTi, IIO€,D;HaHOrO 3 BeJIHKOIO CHJIOIO MOrO MOJIHTOB". CBoi: npnpo,D;Hi 6am.aHH.H BiH TaK npn6opKaB, Hi6n i:x HiKOJIH y Hhoro M: He 6yJio. 3aB,D;.HKH :u;iM: nepeM03i Ha,D; caMHM c o6oro B HhOMY 3pocTaJio caMe ,D;o6po 6e3 cJii,D;y 3Jia. Csoi:M Y'IHSIM BiH pa,D;HB no,D;i6HHM cnoco6oM CTaBaTH caMHMH co6o10. CB.Hrn;eHHKiBopaTopi.HH 3aCTepiraB, rn;o6 BOHH He BKa3yBa.Jill Ka.HHHHKaM CBOIO AYXOBHY ,D;opory, .HKOIO BOHH caMi MAYTh, a ,D;aBa.rrH 1M AYXOBHi nopa,D;H Bi,D;noBi,D;HO ,11;0 B,D;a'Ii M: noTpe6 KOm.Hoi: ,D;yrni 30KpeMa. Bi,D; cBoi:x ,D;YXOBHHX CHHiB He BHMaraB 3aHa,D;TO 6araTo. ByB 3a,D;OBOJieHHM, .HKIIJ;O JIIO,ll;HHa Ha IIO'IaTKY CBOrO HaBepHeHH.H yTpHMyBaJiac.H Bi,D; T.Hm.KHX rpixiB. III;o6 ycniiiiHO M: rrocTiMHO pe.11iriMHO BllXOByBaTH CBOlX y'IHiB, BiH 3aOXO'IyBaB lX CIIOBi,D;aTHC.H KO:>KHOrO ,ll;H.H, XOl.l npH IJ;bOMY BOHH He MyCiJIH MTH KOm.Horo

292

pa3y ,n;o cB. IlpRtiaCTR. l.JneHR OpaTopiiOMY rroBRHHi 6ynR CIIOBi,n;aTRCR IIpRHaHMHi Tpll'Ii B TRm,n;eHb. IlRJIRII Hepi ,n;aBaB cBo'iM ytJHRM ,n;yxoBHi rroBtJaHHR i BKa3iBKR, ane He JII06RB 3armcyBaTR 'ix i He Mir HaBiTh ,n;oBro BCR,ll;iTR 3a CTOJIOM. ,I(eKOJIR IIRCaB Biprrri, JIRCTR - ,n;yme pi,n;KO. Ilepe,n; CMepTIO BiH 3HRIIJ;RB yci CBOl 3&ITRCKR, IIJ;O MaB ni,n; pyKOIO. Bi,n; cBo'ix ,n;yxoBHRX CRHiB BRMaraB nepe,n;yciM noKipHocTi ll: BecenocTi. BiH eyB yneBHeHRM, ru;o cyMHi JIIO,ll;R He 3,n;aTHi ,n;o rrocTyny B ,n;yxoBHOMY mRTTi. ToMy CBOIM YtJHRM roBopRB: ".H 6amaiO, ru;o6 BR HiKOJIR He rpirrrRJIR, 6ynR 3aBm,n;R Beceni ll: MaJIR cep:o;e, IIOBHe pa,n;OCTi. BeceJIRH i OXO'IRH ,n;yx CKOpirrre ,n;ill:,n;e ,n;o ,n;ocKoHanocTi, Him cyMHRii". BiH tJacTo mapTyBaB i fMiRBCR Ta JII06RB, RK iHrrri po6RJIR Te caMe. Becene cep:u;e 6yno ,n;nR Hhoro 3HaKoM HeBRHHOCTi. A B TOBapRCTBi o. IlRJIRrra HeMOmJIRBO 6yno He 6yTR BeCeJIRM. ,I(OCRTb 6yJIO rJIRHYTR B HOrO RCHi O'li, IIJ;06 ll036yTRCR IIpRrHi'leHHR. JliO,n;eif 3aJIRIIIaB CMYTOK, RK BOHR TiJihKR Ha6JIRmaJIRCR ,ll;O HOrO KiMHaTR a6o RK KiJihKa XBRJIRH ITOCTORJIR B HiM, KOJIR iforo He 6yno B,ll;OMa. IOHaKR tJacTo roBopRJIR: "IlRJIRIIOBa KiMHaTa - :u;e He KiMHaTa, a pall:". Xoti pa,n;icTh He 6yna caMa no co6i 03HaKoiO CBRTOCTi, rrpoTe 0. IlRJIRIT BBamaB ll 3a HaHKOpOTIIIY ,n;opory ,ll;O CBRTOCTi. BiH '!aCTO rOBOpRB: "JliO,ll;RHa, RKOIO XO'la 6 TpOXR BOJIO,ll;ie noma,n;JIRBiCTh, HiKOJIR He 3p06RTb ITOCTYIIY B tJeCHOTi. .. Jlerrrre HaBepHyTR ,n;o Bora Taro, Ha,n; RKRM naHyiOTh notJyTTR, Him 3axnaHHoro". BneBHeHRH, ru;o caMonro6cTBO po6RTh Heru;acJIRBRM, BiH HaMa-raBCR npRru;enRTR CBOIM YtJHRM rJIR60KY i IIJ;Rpy rroKopy, 3 RKO'i orricnR nJIRCTRMe pa,n;icTh. IIJ;o6 :o;horo ,n;ocRrTR, BiH llpRMyiiiyBaB CBOIX YtJHiB ,ll;O BHyTpiiiiHhOrO BIIOKOpeHHR. He ,n;oMaraBCR, ru;o6 yci rrocTRJIR TaK, RK •BiH; HaBnaKR, )l;OMiHiKaHChKRX HOBRKiB 3aOXO'lyBaB ,n;o6pe lCTR i ,n;o6pe BRrJIR)l;aTR, a CBOIX ytJHiB 3aCTepiraB He ITOIIIKO,ll;RTR CBOE:My 3,n;opoB'IO Ha,n;MipHRM 3aBHirrrHiM yMepTBiHHRM. BiH xoTiB Bi,n; HRX JIRrrre o,n;Horo - noKopR. KonR y-qHi BRCTaBJIRJIR ce6e rrepe,n; JIIO,ll;bMR Ha CMiX, TO CIIO'laTKY Ti KenKyBaJIR 3 HRX; KOJIR m 3ro,n;oM 3p03yMiJIR, ru;o IlRJIRITOBi xnon:u;i po6JIRTh :u;e ,n;nR Taro, ru;o6 CTaTR noKipHRMR, TO notJaJIR noBamaTR 'ix. HaBiTh KOJIR o. IlRJIRn HaKna,n;aB Ha cBo'ix ,n;yxoBHRX CRHiB IIpRKpi BMepTBiHHR, BOHR Bi,n;tJyBaJIR HOrO HimHy JII060B. fioro y,n;apR He paHRJIR IX. ,I(o rpiiiiHRKiB BiH 6yB Ha,ll;3BR'laHHO nacKaBRii; i HaBnaKR, KOJIR o. IlRJIRII 3 RKRMOCh cBo'iM ytJHeM rrotJRHaB noBo,n;RTRCR cyBopo, TO :u;e 03HatJano, ru;o TOM po6RTh rrocTyn y ,n;yxoBHOMY mRTTi. Hall:6inhrrre nro6oBi BRRBJIRB o. IlRJIRn rpirrrHRKaM ni,n; tJac CB. cnoBi,n;i. KonR 'iM 6yno copOMHO

293

TpaBHR

BH:3HaTH CBOl rpiXH, BiH po6HB n;e 3a HHX, 60 "LJ:aCTO 3HaB lXHi npOBH:HH: BiKe nepe,D; cnoBi,ll;,D;lO. 0,D;HOrO pa3y lOHaK Ha CnOBi,D;i noqaB Ka.HTHC.H B pi3HHX Brrra,D;aHrrx rpixax, o. IIrrnrrn BrrcnyxaB :Horo ,D;O KiHn;.H, a onicJI.H nari,D;HO cKa3aB: "MeHi o6' .HBHB CB.HTH:ll ,Il;yx: B TOMy, I.IJ;D Til CKa3aB MeHi, HeMa Hi CJIOBa npaB,D;H:". 0,D;HOrO XJIOnD;.H pi,D;H.H BMOBH:Jia BH:CB.H'Q;ITHC.H Ha CB.HI.IJ;eHH:Ka, I.IJ;06 BiH o,D;ep~aB noca,D;y 3 ,D;o6prrMH nprr6yTKaMrr. He 6y,D;Y"LJ:H CB.HI.IJ;eHHKOM 3a nepeKOHaHH.HM, BiH no BH:CB.H"LJ:eHHi ,D;aJii XO,ll;H:B y cBiTChKill o,D;emi. 0,D;Horo pa3y 3YCTpiB lloro o. IIrrnrrn i cnrrTaB: "qrr TH He CB.HI.IJ;eHrrK?" Konrr TOll npH3HaBc.H i cnrrTaB lloro, .HK BiH npo n;e ,D;OBi,D;aBc.H, CB.HTH:ll Bi,D;noBiB: "3 .HCHOCTi ,D;OBKOJia TBOel rOJIOBH:".. IIrrnrrn Hepi npan;IOBaB Ha,D; ,D;yxoBHHM po3BHTKOM JIHIIIe "LJ:OJIOBiKiB, i TiJihKH: He6araTO miHOK KOpH:CTaJIO 3 llOrO ,D;YXOBHOrO npoBo,D;y. KoJIH ,D;O Hhoro npH:lliiiJia cnoBi,D;aTHC.H O,D;Ha miHKa, .HKa He MOrJia ,D;aTH C06i pa,D;H 3 "LIYTT8BH:MH: cnoKycaMH:, BiH CKa3aB Ill: ".HK Ha Te6e HaJI.HraTH:MYTh TaKi CnOKYCH, Til CKaiKH: ,ll;H:.HBOJIOBi: ",H nOCKapmyc.H Ha Te6e TOMY Heri,D;HOMy CJiy3i llHJIH:nOBi". TaKHll cnoci6 Bi,D;pa3y ,D;onoMir. 0,D;Hy "LiepHHIJ;IO, rn;o Ha3HBaJiac.H CxonacTrrKa, MY"LIHJia po3na"LIJIH:Ba ,D;YMKa, rn;o BOHa He 6y,D;e Bp.HToBaHa. Konrr BOHa po3Ka3aJia npo n;e o. IIrrnrrnoBi, BiH cKpHKHyB: "III;o TH Kameiii, CxonacTrrKo, rn;o TH Kameiii? Pall e THill". Konrr m 6i,D;Ha cecTpa i ,D;aJii 6yna HecnoKillHa, o. IIrrnrrn CKa3aB: - rapa3,D;, .H ,ll;OBe,D;y To6i, rn;o n;e He TaK. CKamrr MeHi, 3a Koro XprrcToc noMep? - 3a rpiiiiHHKiB. - A Til XTO? • - rpiiiiHrrn;.H. - Trr 6y,D;eiii B paiO, 6o Kaeiiic.H B cBo1x rpixax. IIicJI.H n;horo "LiepHHD;IO Bme HiKOJIH He MY"LIHJia po3nyKa. CB.HTHH rp;rrpo JII06H:B aHrJiilln;iB-KaTOJIHKiB, .HKHX y TOll "Liac nepecni,D;yBaJia KoponeBa 8nrrcaBeTa. Konrr Ha Bynrrn;i BiH 3YCTpi"LiaB MOJIO,ll;HX aHrJiillChKHX 6orocJioBiB, rn;o B"LIHJIHC.H B PrrMi, TO BiTaB lX TaK: "3,D;OpOBi 6yJIH, KEiTH MY"LJ:eHH:KiB". 8 nepe,D;aHH.H, I.IJ;O no BH:CB.H"LJ:eHHi Ha CB.HI.IJ;eHH:KiB Ti MOJIO,D;i aHrJiillD;i npHXO,ll;H:JIH: ,ll;O o. IIrrnrrna npocH:TH nepe,D; noBepHeHH.HM ,D;O AHrJii'i lloro 6narocnoBeHH.H. Bci BOHR 3arrrHynrr My"LieHHD;hKOIO CMepTIO 3a KaTOJIHD;hKY Bipy. TinhKH O,ll;HH i3 HHX, rn;o He niiiioB ,D;O o. IIrrnrrna no 6JiarOCJIOBeHH.H, CTaB Bi,D;CTynHHKOM. TaKom ,D;O IO,D;elB o. IIrrnrrn cTaBH:BC.H 3 oco6JIH:BOIO mo6oB'IO, 6araThOX 3 HHX HaBepHyB y KaTOJIHD;hKY Bipy. BiH caM MOJIHBC.H

294

3a HHX i rrpocHB i:x MOJIHTHCR pa3oM 3 HHM ~o Bora ABpaaMa, IcaaKa i .HKoBa. "lloTHPH 6paTM-IO~ei: ~oBro He xoTiJIM HeBepHyTMCR. To~i o. 11HJIMII rrpe~piK, ru;o 3~o6y~e i:x CMJIOIO rri~ -qac o~Hiei: 6orocJiy.m6M. "3aBTpa rri~ -qac CJiy.m6M Bo.moi: BOHR cKa.myTh "TaK". Horo rrpopo:u;TBo crroBHHJIOCR. OxpHCTHB i:x caM Ilana KJIMMeHT VIII. 0. IlMJIMrr· 6yB 3axorrJieHMH i:xHiM rocTpMM p03YMOM i Ha3MBaB lX CBOlMH rrepJIMHaMM. 11MJIMII Hepi HiKOJIM He ~yMaB BCTyrraTH B MOHacTMp, aJie He o~MH 3 ll:oro ~yxoBHHX CMHiB 3po6MB :u;e 3a ll:oro rropa~oJO. OT:u;i BapHa6iTM B PnMi He rrpHll:MaJIM HaBiTh KaH~M~aTiB 6e3 IlMJIMrroBoro CXBaJieHHR. Ta BiH HiKoro He 3aOXO"'IyBaB BCTyiiaTH ~0 ll:oro OpaTopiyMy. TaKo.m He cxBaJIJOBaB Taro, ru;o B MOHaCTMP HIIIJIM rro6o.mHi "'IJieHH rrarrchKoro ~Bopy, RKi MorJIM 3po6MTM 6araTO ~o6pa RK ~JIR IJ;epKBH, TaK i ~JIR iHIIIHX IIaiiChKMX IIOMi"'IHMKiB i CJiyr. CHill: ycrrix o. 11MJIMII 3aB~R"'IyBaB cBoi:ll: roTOBHOCTi rrpMcJiyJKMTHCR KOJKHoMy, xTo ~o Hhoro 3BepTaBCR. KoJIM RKHHCh CBRID;eHMK, 3HalO"'IH, ID;O BiH 3aHHRTMH a6o BTOMJieHMH, He ~OIIYCKaB ~0 HhOrO JIIO~ell:, TO 0. 11HJIMII, ~OBi~aBIIIMCh IIpO :u;e, cyBopo KapTaB ll:oro 3a :u;e i rOBOpH:B: "Ti 3 MOlX KaRHHMKiB 8 Terrep Hall:6iJihiii ~YXOBHi, RKMX R ~aB rocrro~y, 6y~y"'IH 3aBJK~M roTOBMM ~o rrocJiyr, HaBiTh yHo"'li". I crrpaB~i, o.IlMJIMII 6yB ~o rrocJiyr :u;iJioro PnMa. JIIO~eH BiH IIpMXMJI.HB ~0 ce6e JiaCKaBOIO i "'laCTO .mapTiBJIHBOlO rroBe~iHKOJO. KoJIM o~Horo ~HR rrpnll:IIIOB ~o Hhoro IOHaK <PpaH"'IeCKO, CTy~eHT rrpaBa, i CTaB OIIOBi~aTM HOMy, .HKi BiH Ma€ rapHi rrJiaHH Ha Mall:6yTHe, o. 11HJIMII 3axorrJieHo cKa3aB ll:oMy: ".IJ:oporHll: <PpaH"'IecKo, .HKMH TM ru;acJIMBM:ij:! Tn Terrep B"'IMIIICR i O~HOrO ~H.H CTaHeiii a~BOKaTOM, IIOTiM ~Op06HIIIC.H, MaTMMeiii po~MHY, a, MO.me, HaBiTh CTaHeiii BMCOKMM ~OCTOHHMKOM i BJKe He MaTMMeiii -qoro 6iJihiiie 6a.maTM. TH crrpaB~i .rn;acJIMBMii!" CTy~eHT pa~iB 3axorrJieHH.HM o. IlMJIMrra i ~aJii po3ropTaB rrepe~ HMM CBOl IIJiaHM Ha Mall:6yTH€. PaiiTOM CBRID;eHHK 06H.HB XJIOIIIJ;R 3a rOJIOBY, IIpMrOpHyB ~0 CBOlX rpy~ell: i IIpOIIIeiiOTiB: "A ID;O ~aJii?" <PpaH"'IeCKOBY ~YIIIY Ha"'le ocBiTMJIO .HCHe cBiTJio. BiH Bi~pa3y II06a"'IMB MapHiCTh TMX ~O"'IaCHMX pe"'leH, .HKMMH BiH TaK 3axorrJIJOBaBc.H. He3a6apoM BiH rroKMHYB cBiT i BCTYIIHB ~o 11HJIMIIOBHX opaTopi.HH. Xo-q o. Hepi 6yB My.meM CB.HTMM i po6HB caMe ~o6po, rrpoTe ll:oro rroBe~iHKa Bpa.maJia JIJO~ell:, i ~e.HKi 3 HMX, ~o6pe He 3HaJO"'IH pMMChKOrO rrpaBe~HMKa, OCY~JKyBaJIM Ta OCKap.myBaJIM HOrO rrepe~ ArrocTOJihChKMM IlpecTOJIOM. A o~MH Kap~MHaJI, RKOMY HaJie.maJia rro~apoBaHa IlarroiO o. IlMJIMIIOBi cTapa :u;epKBa, rro"'laB

295

TpaBH5!

,n;oMaraTMC.H, rn;o6 o. Hepi pa30M 3 HOBo36y,n;oBaHoiO u;epKBOIO 6yB rri,n;BJia,n;HMM :HoMy Ta BM3HaBaB Ha,n; co6o10 Kap,n;nHaJioBy 3BepxHiCTh. Herropo3yMiHH.H TpMBaJio am .n;o BM6opy Ha ArrocTOJihChKMH TipecToJI Ilarrn CnKcTa V, .HKMH, ,n;oBi,n;aBIIIMCh rrpo 1.1;10 HeiipM€MHY crrpaBy, 3BiJihHMB 0. IlMJIMIIa, if oro u;epKBy :H opraHi3au;iiO Bi,n; ycaKo1 3aJiemHocTi Bi,n; Kap,n;nHaJia. 0. Hepi CIIOKiHHO rrpall;IOBaB y CBO€MY OpaT(jpiyMi, 3pOCTaiO"'IM B CB.HTOCTi, .HKy, O,li;HaK, CTapaBC.H IIpMXOBaTM. l.!aCTO MaB BM,ll;iHH.H, ,n;ap CJii3 i IIpOpOI.I;TBa, aJie pa,n;MB ,n;yXOBHMM CMHaM He 3aXOIIJIIOBaTMC.H ll;MMM pe"<IaMM, 60 BOHR "<IaCTO MomyTh 6yTM ,li;M.HBOJihChKOIO IIITY"<IKOIO ,n;JI.H 3Be,n;eHH.H ,n;yiii a6o BJiaCHMM caMooMaHoM. CBo1M Ka.HHHMKaM BiH roBopMB He B,n;MBJI.HTMC.H yBamHo :H ,n;oBro B o6pa3M, rn;o6 He BrracTM mepTBOIO xsopo6JIMBo1 yaBM :H caMorirrHo3y. III;o,n;o HhOrO CaMara, TO BiH He 6amaB Hi.HKMX 3aXOIIJieHh i po6ns yce Mom.JinBe, rn;o6 yHMKHYTM i:x. O,n;HaK u;e :HoMy pi,n;Ko s.n;asaJioca -qepe3 :Horo BeJIMKY Jiro6oB .n;o Bora Ta rJin6oKi po3,n;yMM rrpo Bomi pe-qi. BiH -qacTo. He Mir Bi,n;rrpaBMTM CJiym6y Bomy "<Iepe3 "<IaCTi 3aXOIIJieHH.H • .Ili,n; KiHell;h mMTT.H BiH o,n;epmaB Bi,n; Ilarrn Ha,n;3BM"<IaHHMH ,n;o3BiJI Bi,n;rrpaBJI.HTM CJiym6y Bomy B KiMHaTi. Y cepe,n;MHi 6orocJiym6M, KOJIM 0. IlMJIMII B ,n;yXOBHOMY rri,n;HeceHHi 3arJIM6JIIOBaBc.H B p03MOBY 3 BoroM, cJiyra racMB CBi"'IKM, 3aCJIOHIOBaB BiKHa, 3aCBi"<IyBaB y IIpMTeMHeHiH KaiiJIM"'Ill;i JiaMIIO"'IKY Ta BMXO,li;MB 3 KaiiJIM"'IKM. 3a"<IMHMBIIIM ,n;Bepi, BiH BMBiiiiyBaB Ha ,li;Bep.HX KapTRY 3 OrOJIOIIIeHH.HM: "MOB"'IaHKa. 0Teu;n Bi,n;rrpaBJI.H£ CJiym6y Bomy". l.!epe3 ,n;Bi ro,n;MHR BiH cTyKaB ,11;0 ,li;Bepeif i, .HK o,n;epmyBaB Bi,li;IIOBi,ll;h, BXO,li;MB ,11;0 KaiiJIR"'IKM, 3aCBi"<IyBaB CBi"'IKM i Bi,li;CJIOHIOBaB BiKHa. Ilo 6orOCJiym6i IlRJIMII Hepi 6yB cMepTeJihHO 3My"<IeHRH, JI.HraB y JiimKo i crro"<IMBaB ,n;Bi-TpM ro,n;MHM. O,n;HaK u;e TparrJiaJioca pi,n;Ko, 6o XTOCh 060B'.H3KOBO IIpRXO,li;RB, i BiH 3 JII060B'l0 CJiymMB HOrO ,n;yiiii. IJ;e 03Ha"<IaJio B Hnoro - rroKRHYTR XpRcTa ,n;JI.a XpRcTa. Ilpau;roBaB yce cBoe mRTT.H o. IlRJIRII Hepi B PRMi. TaM BiH IIOHa,n; IIIiCT,ll;eC.HT JiiT MOJIRBC.H i IIOCTRB, OIIiKyBaBC.H XBOpRMR i rrpO"<IaHaMR, 36MpaB ,n;yXOBHRX CRHiB 3-IIOMim y6orMX i 6araTilB, 7 HaB"<IalO"<IM, CIIOBi,n;aiO"'IR Ta 3 BeJIRKOIO JII060B l0 BIIpOBa,n;myiO"'IM lX y peJiiriHHe mMTT.H. 3 Y"<IHiB BiH CTBOpMB OKpeMe peJiiriHHe TOBapMCTBO CBiTChKRX CB.HIIJ;eHRKiB, IIJ;O B IJ;epKBi Bi,li;OMe .HK OpaTopi.aHR. Bci, Bi,n; TiarrR am .n;o ocTaHHnoro 6i,n;H.aKa Ha BYJIRI.I;i, KOpMcTaJIR 3 :Horo rropa,n;R i JII06oBi. B PnMi rrpau;IOBaJIR :H iHIIIi CJiaBHi CB.HTi JllO,li;R, aJie mo,n;eH 3 HRX He MaB TaKara BIIJIMBY Ha mMTT.H u;noro MicTa, .HK o. IlMJIMII Hepi. KMM BiH 6yB ,n;JI.a HMX, 3acBi,n;"<Iye o,n;Ha rro.n;i.a. KoJIR 1608 poKy KaHoHi3yBaJIM ct>paH"<IecKy

296

TP3BH51

PHMJUIHRy, O,ll;Ha miHRa, IIO"l!YBIIIH rrpo rr;e, BHryRHyJia: "A ROJIH RaHOHi3yiOTb 0. IlHJIHIIa? ro,n;i IIOpaxyBaTH, CRiJibRH pa3iB BiH rrpHXO,ll;HB ,!1;0 MOI'O ,ll;OMY 3 XJii6oM M rpiiiiMH B RHIIIeHi!" CB.HIII;eHHR 6araTo MHJIOCTHHi po3,n;aBaB y6orHM -qacTo rroTaMRH, m;o6 BOHH He copoMHJIHC.H i:i: B3.HTH. B,n;.H"liHi pHMJI.HHH Ha3BaJIH :H:oro arrocTOJIOM PHMa.

BiH crrpaB,n;i 6yB HHM • .D:e.HRi :H:oro 3HaTHi

Y"liHi HaiiOJI.HraJIH Ha TOMY, III;06 CB.HIII;eHHR IIOIIIHpHB ,ll;i.HJibHiCTb cBoro OpaTopiyMy rro3a PHMOM, aJie BiH He xoTiB. KoJIH BOHH 6e3 :H:oro Bi,n;oMa rro"l!aJIH rrparr;IOBaTH TaRom B HearroJii, BiH 6yB 3MyiiieHHM

IIOI'O,ll;HTHCb Ha rr;e,

aJie HiROJIH He 6yB

THM

3a,ll;OBOJieHHM. IlHJIHII Hepi HiROJIH He XOTiB TOI'O, m;o6 MOI'O ,ll;YXOBHi CHHH Ha3HBaJIH MOI'O HaCTO.HTeJieM, TOMY HaBiTb He MeiiiR.aB pa30M 3 HHMH, .HR BOHH oceJIHJIHC.H rrpH HoBin rr;epRBi. To.n;i caM Ilarra HaRa3aB :H:oMy rrepeceJIHTHC.H .n;o HOBoro ,n;oMy. OrricJI.H, ,ll;JI.H 3araJibHoro .n;o6pa OpaTopiyMy,

Hepi rroro,n;HBC.H cTaTH

BepxoBHHM HaCTO.HTeJieM opaTopi.HH, ane :H: To,n;i Ra3aB i Ha,n;aJii Ha3HBaTH ce6e TiJibRH CB.HIII;eHHROM • .flR. HaCTaBHHR opaTOpi.HH BiH MaB "liOTHpbOX pa,lJ;HHRiB, .HR.i RepyBaJIH BCiMa CIIpaBaMH opraHi3arr;ii:.

IlHJIHII pi,ll;RO

rrpHxo,n;HB Ha i:xHi 3aci,n;aHH.H, rroBHiCTIO ,n;oBip.HroqH i:M. TiJibRH TO,ll;i, ROJIH 6yB rrepeROHaHHM, III;O TaRa Boma BOJI.H, BiH piiiiyqe BTpy-qaBC.H B .HRYCb CIIpaBy, BHCJIOBJIIOBaB CBOIO ,ll;YMRY, a ROJIH Bi,n;qyBaB CIIpOTHB, TO IIOI'O,ll;.myBaBC.H 3 THM, III;O CXBaJIHJIH MOI'O pa,ll;HHRH.

CBO€MY ,ll;OBI'OMY mHTTi 0. IlHJIHII TiJibRH O,ll;HH pa3 3aMMaBC.H

IIOJiiTH"liHOIO CIIpaBOIO reHpixa

IV'

IIOBepHeHH.HM ilJpaHI.J;Y3bROI'O ROpOJI.H

m;o 6yB .HRHMCh l.JaC rri.n; BIIJIHBOM rrpoTeCTaHTiB' y

JIOHO KaTOJIHII;bROi: IJ;epRBH.

IlHJIHII BmHB ycix MO.mJIHBHX

3aco6iB, m;o6 TaRe rroBepHeHH.H cTaJio MomJIHBe. ArrocTOJibCbRHM IlpeCTOJI crrpaB,n;i IIpHMH.HB reHpixa ,!1;0 IJ;epRBH, .HRHM yme ,!1;0 CMepTi 3aJIHIIIHBC.H RaTOJIHROM. KoJIH o. IlHJIHII MaB IIIicT,n;ec.HT JiiT, o,n;HH MOJIO,ll;HM JiiRap OIIHCaB MOrO TaR: "BiH -

rrperapHHM CTapHM "liOJIOBiR, "l!HCTHM i

6iJIHM, .HR. CHir; MOI'O TiJIO -

HimHe, .HR. y ,n;iB"liHHH, i .HRIII;O BiH

rri.n;i:H:Mae CBOIO PYRY i TpHMae i:i: rrpoTH coHrr;.H, BOHa rrpo3opa, .HR aJie6acTp". IlHJIHII Hepi qacTo IIOBToproBaB 3a CB. BepHap,n;oM:

".H

JII06JIIO B6omecTBO, aJie He 6py.n;". lloro o.n;ema 6yJia .n;yme

6i,n;Ha, -qacTo ,n;HBa"liHa, aJie 3aBm,n;H 6e3,n;oraHHo qHcTa. BiH Hara,n;yBaB III;OCh Ha,ll;3eMHe. CB.HIII;eHHR 3aBm,n;H i:B .n;yme MaJio. KoJIH 6yB y

i:,n;aJibHi 3

JIIO,ll;hMH, TO B,ll;aBaB, III;O lCTb TaR, .HR. BOHH. AJie B CBOlM RiMHaTi,

297

TpaBHs:l

,n;e BiH 3BH'!aHHO CIIOJKHBaB CBOIO CTpaBy, BiH lB Ha,ll;3BH'laHHO Ma.JIO. ITo C.11ym6i Bomi:H:, .HKY BiH Bi,n;rrpaBJI.HB 6JIH3hKO rroJiy,ll;H.H, rrepe,n; ,n;pyroiO PO,ll;HHOIO 3''i,n;aB rpiHKY XJii6a, 3aMO'leHy B BHHO. O,n;HH cBi,n;oK cKa3aB rri,n; qac KaHoHi3au;i:H:Horo rrpou;ecy: ".H 6yB 611 Bi,n;pa3y rrpoKOBTHYB yce Te, ~o CJIYJKHJIO :H:oMy rroJKHBoro". O,n;He .Hii:u;e, 6yJIOtiKa, MaJia IIJI.HI4J;HHKa BHHa a6o caMa Bo,n;a TaKHM~ 6yB HOPO o6i,n;. "lJaCOM BiH HaBiTh He TOpKaBC.H ,ll;O IJKi. KoJIH :H:oMy 3BepTaJIH He u;e yBary, CB.H~eHHK Bi,n;rroBi,n;aB: "Ax TaK, .H, rreBHO, u;iJIKOM 3a6yB rrpo u;e!" I ~e mapTyBaB, ~o He lCTh TOMy, 60 He XO'le BHPJI.H,ll;aTH TaK, .HK O,ll;HH TO,ll;iiiiHiH pHMChKHH Kyrreu;h, IJJ;O BaJKHB 6araTo <PYHTiB. CBo'iM yqH.HM BiH rOBOpHB, ~0 TiJihKH CYBOpOIO ,ll;i€TOIO MOJKe TpiiiiKH 3MeHIIIHTH Ha,n;MipHy TeMrrepaTypy cBoro TiJia. A.11e 'ix caMHX 3acTepiraB, ~06 POJIO,ll;yBaHH.HM BOHH He IIi,n;i pBaJIH C06i 3,ll;OpOB '.H. 0. IIHJIHII ··6yB qacTo TaKHH xBopH:H:, ~o JiiKapi 3aJIHIIIaJIH :H:oro .HK yMHpaiOtioro. AJie BiH KOJKHoro pa3y roBopHB, ~o Hepi IJJ;e He BMpe, 60 MYCHTh .HaCaMrrepe,n; IIOIIpaBHTH CBO€ JKHTT.H i rrpHroTyBaTHC.H ,n;o cMepTi. IIicJI.H Taro BiH TaK Hecrro,n;iBaHo BH,ll;yJKyBaB, IJJ;O JllO,ll;H BBaJKaJIH u;e 3a qy,n;o. 3aMiCTh "llacocJioBa IIarra ,n;o3BOJIHB :H:oMy rrpoKa3yBaTH BepBMII;IO, aJie BiH BeCh qac IIpOCHB O,ll;HOPO 3i CBOIX CB.H~eHHKiB yro.11oc tiHTaTH IJ;epKOBHe rrpaBHJio. KomHy IIOMHJIKY B cJioBax BiH Bi,n;paay BHrrpaBJI.HB. IIarra 3a6opoHHB IIHJIHIIOBi Hepi CIIOBi,n;aTH JIIO,ll;eH y u;epKBi, .~06 BiH He BHTpatiaB OCTaHKH CBOIX cHJI. AJie IIHJIHII Hepi BBamaB u;ID rrarrchKY 3a6opoHy rropa,n;oro, TOMY B TaKi ,ll;Hi, KOJIH BiH IIO'lyBaB ce6e 3,1J;OpOBHM, 3HOBY CIIOBi,n;aB, rOBOp.Hti,.H, ~0 CJiyXaHH.H CIIOBi,n;eif € ,ll;JI.H HhOPO rrepeiiO'IHHKOM. O,n;HHa,n;u;.HTh IIarr KepyBaJIH XpHCTOBOIO IJ;epKBOIO rrpoT.HroM :H:oro JKHTT.H. Ha:H:cep,n;etiHiiiiHMH rrpH.HTeJI.HMH o. IIHJIHrra 6yJIH rpHropi:H: XIV i KJIHMeHT VIII, KOJIHIIIHi :H:oro YtiHi. rpHropieBi BiH rrepe,n;6atiHB Harrepe,n;, ~o BiH 6y,n;e IIarroro. KoJIH u;e rrpopOII;TBO CIIOBHHJIOC.H, 0. ilHJIHII IIpHMIIIOB Bi,n;Bi,n;aTH HOBOPO II any, .HKHH BHHIIIOB KOJIHIIIHhOMY CBO€MY rrpoBi,ll;HHKOBi Ha3ycTpiq i cep,n;etiHO o6H.HB :H:oro. OrricJI.H B3.HB CBOIO KOJIHIIIHIO Kap,n;H:HaJihChKY qepBoHy IIIarrotiKy, rroKJiaB 11 o. IIHJIH:rroBi Ha roJioBy i cKa3aB: "MH Ha3HatiaeMo Te6e Kap,n;HHaJioM". 0. IIHJIHII rrpHHH.HB u;e .HK mapT. A.11e KOJIH HacTyrrHoro ,n;H.H IIarra rrpHcJiaB :H:oMy Kap,n;aHa.JihChKY rrirocKy am ,n;o :H:oro ,n;oMy, IIH:JIHII Hepi Bi,ll;IIOBiB, ~0 IIOBi,ll;OMHTh, KOJIH 6y,n;e POTOBHH CTaTH Kap,n;H:Ha.JIOM. IIarra 3po3yMiB, IJJ;O :H:oro KOJIHIIIHi:H: ,n;yxoBHHH rrpoBi,n;HHK, OCKiJihKH BJKe 6yB CTapHM, He Mir BJKe Hi'IOPO 3p06H:TH ,ll;JI.H IJ;epKBH, TOMY ,n;a.11i He HarroJI.HraB Ha TOMy, ~o6 o. Hepi cTaB

298

TpaBH51

Kap,n;ImanoM. Konrr o. IIrrnrrrr rro6a"<IHB, rn;o He6e3rreKa MrrHyna, BiH -qacTo rrrrTaB o,n;Horo rrarrcbKoro rrpenaTa, rn;o 3all:MaBC.H TaKHMH crrpaBaMrr, KOJIH BiH yme Brr,n;acTb ll:oMy rpaMoTy 3 rrprr3Ha"<IeHH.HM Ha Kap,n;rrHaJia. Bee 3aKiH"<IHJIOC.H mapTOM. IIarrrr rprrropill: XIV i KJIHMeHT VIII Ha,ll;3Bll"llaHHO ITOBa:>KaJIH o. IIrrnrrrra Hepi. .HK i Kap,n;rrHanaM, BOHR ,n;o3BOJI.HJIH ll:oMy crr,n;iTrr B i:xHill: rrprrc_yTHOCTi 3 HaKpllTOIO roJIOBOIO i u;inyBaJirr ll:oro pyKy. BoHrr 6ynrr rreBHi, rn;o BiH - CB.HTHH. Ti, rn;o 6a"<IHJIH cTaBJieHH.H IIarrrr KnrrMeHTa VIII ,n;o o. IIrrnrrrra, Hepa3 rrpe,n;piKaJirr ll:oMy, rn;o BiH cTaHe Kap,n;rrHaJioM. To,n;i o. Hepi rri,n;Krr,n;aB cBoro KOBITaKa Bropy i BrrryKyBaB: "Pall:! Pall:!" A6o 6paB -qepBOHY Kap,n;rrHaJibCbKY rnarro"<IKY' rn;o 11 II ana rprrropill: XIV rrprrcJiaB HOMY' i 6aBHBC.H HeiO, .HK M' .H"llllKOM. Konrr He3a,n;oBro ,n;o CBOei: CMepTi o. IIrrnrrrr Bi,n;Bi,n;aB IIarry, BiH nemaB y nimKy, xBoprrll: Ha Horrr. Ilo6o.HBillllCb, rn;o o. Hepi CXO"lle llpllBiTaTHC.H 3 HllM CBOlM 3BllqaHHllM cep,n;eqHllM CITOC060M, IIarra cKpHKHyB: "He Ha6nrrmall:c.H ,n;o MeHe! .H He 3Hecy Toro, rn;o6 XTOCb HaBiTb TopKHYBC.H Moro nimKa!" Ane o. Ilrrnrrrr 3acrroKo1B IIarry i rrpocrrB nrrrne ,n;o3BOJIHTH ll:oMy 3po6rrTrr Te, rn;o BiH xo"<Ie. To,n;i B3.HB rrarrcbKY pyKy i rrprrTrrc 11 ,n;o CBoro cepu;.H. IIarra Bi,n;pa3y Brr,n;ymaB i BBamaB u;e 3a o,n;He 3 6araTbOX liHJilliTOBllX qy,n;ec. Y 1592 pou;i caM o. IIrrnrrrr 3aHe,n;ymaB i 6yB 6JIH3bKHM ,n;o cMepTi. Konrr rrprrcyTHi CB.Hrn;eHrrKrr ll: niKapi ,n;yManrr, rn;o BiH rroMpe, TO 3acnoHrrnrr ll:oro nimKo 3aHaBicoiO. ParrToM rroqynrr, .HK BiH rroqaB ronocHo roBoprrTrr: "Ox, MO.H rrpecB.HTa Bna,n;rrqrru;e! Mo.H rrperapHa Bna,n;rrqrru;e! Mo.H 6narocnoBeHHa Bna,n;rrqrru;e!" JlimKo ll: KiMHaTa rro"<Ianrr Tp.HCTHC.H. JliKapi,nprr6irnrr ,n;o nimKa, Bi,n;cnoHrrnrr 3aHaBicy i rro6a"<IHJIH o. IIrrnrrrra HaBKonirnKax 3 rri,n;H.HTHMH pyKaMrr. BiH Haqe cTapaBc.H Korocb HeBrr,n;rrMoro iHillllM o6H.HTll i Kpi3b CJib03ll CKpHKyBaB: "Hi, .H He e ri,n;HHH! XTo .H, MO.H ,n;opora Bna,n;rrqrru;e, rn;o6 Trr rrprrll:rnna ,n;o MeHe? Hall:Kparn;a ll: Hall:qrrcTirna ,Il;iBo, .H He ri,n;Hrrll: TaKoi: BeJirrKoi: nacKrr! l.!oMy Trr rrprrll:rnna ,n;o MeHe, ocTaHHhoro ll: Hall:Hrrmqoro TBoro cnyrrr? XTo .H? IIpecB.HTa ,il;iBrru;e! Boma MaTrr! BnarocnoBeHHa Mim miHKaMrr!" Konrr niKapi 3aroBoprrnrr ,n;o Hhoro i crrrrTanrr, rn;o cTanoc.H, BiH Bi,n;rroBiB 1M: "l.!rr BH He 6aqrrnrr, .HK Boma MaTH llpllHillJia Bi,n;Bi,n;aTH MeHe i 3a6paTH MiH 6iJih ?" IliCJI.H D;hOrO BiH Jiir Ha Jii:>KKy, HaKpllBC.H 3 rOJIOBOIO i 3aJIHBC.H CJii3hMll. 3rO,ll;OM ycMiXHYBC.H i CKa3aB JiiKap.HM: ".fl BaC Terrep He ITOTpe6yiO, IIpecB.HTa Boropo,n;rru;.H o3,n;opoBrrna MeHe". O,n;rrH i3 niKapiB rrepeBiprrB ll:oro rrynhc i CTBep,n;rrB, rn;o o. IIrrnrrrr u;iJIKOM 3,ll;OpOBllH, xoq rn;e 30BCiM He,n;aBHO ITOMHpaB.

299

TpM OCTaHHi pmm CBOro mMTTJI o. Ilmmn npoBiB Maii:me y caMiH MOJIMTBi, I.IJ;O 6yJia t.IaCTO IIOE,ll;HaHa 3 3aXOIIJieHHJIMlf. 3a ,n;oaBOJIOM IIarrM BiH 3piKcJI roJIOBHoro HaCTOJITeJihCTBa B OpaTopiyMi, Ha ii:oro Micu;e BM6paJIM BapoHiJI. KoJIM ,n;eJIKi LIJieHM 3ri,n;Ho 3 rrpaBMJIOM, xoTiJIM rrou;iJiyBaTM ii:oro pyKy, BapoHiii: TIOCMJiaB IX CIIOt.IaTKY ,ll;O 0. IlMJIMJ;ta, JIKMH rrepecTaB 6yTM HaCTOJITeJie]VI OpaTopiyMy, aJie 3aJimnaBCJI ii:oro ,n;ymero. BiJIJI o. IlMJIMrra nepe6yBaJIM BeCh t.Iac ii:oro MOJio,n;i YLJ:Hi, JIKi :r.u;Mpo mo6H:JIH CBoro CBJIToro rrpoBi,ll;HHKa. O,n;HH 3 HHX po3IIOBiB: ".flK CBJII.IJ;eHH:K 6yB XBOpHH, .H LiaCTO CTO.HB 6iJI.H HhOrO ,ll;Bi-TpH: rO,ll;HHH, BiH MeRe He 6at.IHB, a .H CTO.HB, 60 MeHi 3,ll;aBaJIOCH, I.IJ;O JI ,l{HBJIIOCJI Ha CBJITOro; JI TaK Jll06H:B HOrO, I.IJ;O He Mir Ha,ll;MBHTMCJI Ha Hhoro". O,n;HH 3 ,n;yxoBHHX CHHiB o . IlHJIHrr a, xot.I i 6 y B yme Kap,n;HHaJIOM. rrpHX{),ll;HB ,n;o Hhoro, rrepecTeJIIOBaB ii:oMy JiimKo i 3aMiTaB KiMHaTy . KoJIH xBoporo ,n;ymHB KameJih, BiH cnHTaB cBoro YLJ:HH-Kap,n;HHaJia, LIM BiH Mir 6H rro,n;aTH iioMy MH,ll;HHIJ;IO, a Toil: Bi,n;noBiB: "0Tt.Ie, u;e H:aii:6iJihllia JiacKa, JIKY TH MeHi BMJIBJIJiem . .H not.IyBaro ce6e Heri,n;HHM TaKo'i t.IecTi" . Kap,n;MHaJIM 3 IIOlliaHOIO Bi,n;Bi,n;yBaJIM XBOporo, CIIOBi,n;aJIH:CJI B HhOrO, a ,ll;Ba 3 HHX HarrH:caJIH rrpo Hhoro KHHJKKH :r.u;e 3a ii:oro JKHTTJI. O,n;HH HaaBaB o. ilHJIHrra xpHCTHHHChKHM CoKpaTOM. KoJIH CBJII.IJ;eHHK 6yB 3,n;opoBHM, TO Bi,n;LiyBaB TaKHH map y CBOIX rpy,n;JIX, I.IJ;O MYCHB BJKH:Ba1'H OXOJIO,ll;JKYIOLii JiiKH i XO,ll;MTH 3 po3cTi6Hy'i'biO Ha rpy,n;Hx pJicoro. KoJIH m xBopiB, not.IMHaB Bi,l{LiyBaTH BeJIHKHH XOJIO,ll;. IlHJIHII H epi 6yB Ha,n;3BHLJ:aii:Ho noKipHH:ii:. lli,n; t.Iac CJiym6M Bomo'i, KOJIH TpMMaB y 'pyKax llpecBJITY €BxapH:cTiiO, roBopHB IcycoBi KOJKHoro ,n;HJI: "rocrro,n;M, cTepemMcJI MeRe choro,n;Hi, 6o JI Momy Te6e 3pa,n;HTH!" Xot.I BiH 6yB Ha,n;3BMLJ:aii:Ho no6omHMM i HaBLJ:aB IJ;horo iHlliMX, IIpOTe He MaB yKJia,n;eHOl CHCTeMH ,ll;YXOBHOrO JKMTTJI, JIK u;e 6yJIO B iHlliHX CBJITHX. BiH po6HB yce rrpocTo i :r.u;Hpo, 3 rapHLIO'i JII06oBi ,n;o Bora i 6JIMJKHix, i u;e nepe,n;aBaB CBOIM yLIHJIM i BciM JIIO,ll;JIM, :r.u;o 6amaJIH 6yTM BomHMM ,n;iThMH. "l.JacTo u;iJii ,n;Hi, a ,n;eKOJIH i HOLJ:i BiH rrpOBO,ll;MB y cep,n;eLIHiii: p03MOBi 3 rocrro,n;OM. KoJIM YLJ:Hi npocHJIM ii:oro CIIOLIHTM, roBopJILIM, :r.u;o BOHM He npMHecyTh ii:oMy CB. IlpHt.IaCTH, :r.u;o6 BiH Mir ,ll;OBllie Bi,ll;IIOLJ:HTM, BiH Bi,ll;IIOBi,n;aB: " Hi, Hi, ,n;all:Te MeHi Mor a rocrro,n;a, a To,n;i JI Bi,n;pa3y rri,n;y crraTM!" Y 1595 pou;i, B ,n;eHh CB.HTa llpecBJITOl €BxapH:cTi'i, o. Hepi Bi,n;rrpaBHB CJiym6y Bomy B cBo'iii KaiiJIHLIIJ;i i rro,n;aB CB. llpMt.IacTH KiJihKOM npMJITeJIJIM. llepe,n; CJiym6oiO BomoiO BiH HKMHCb Liac .l{MBHBCJI B 6iK BaTMKaHy. 3ro,n;oM Bci 3po3yMiJIH, :r.u;o BiH TaK

300

rrpoi.I.J;aBc.H 3 :u;nM MllJUIM ifoMy Mic:u;eM. KoJIH ,n;i:HllloB ,n;o cJiiB: "CJiaBa", TO 3acrriBaB 'ix, xo"<I :u;e 6yJia TiJihKll "<IHTaHa 6orocJiym6a. IlicJI.H Toro :u;iJIHH ,n;eHh cn,n;iB y cBo'iH KiMHaTi, rrpn:HMaB rocTeif i crroBi,n;aB 'ix. BHo"<~i rrpnHic ifoMy Kap,n;nHaJI ocTaHHe cB. Ilpn"<IaCT.H. IlicJI.H orriBHO"<Ii HOMY. rroriplllaJio, :Horo rro"<IaJia MY"'IllTll QJJierMa 3 KpOB'IO. ,ZJ;o HhOrO IIOKJillKaJill JiiKapiB, aJie BiH CKa3aB IM: "TyT Bll B:>Ke He MO:>KeTe Hi"<Ioro 3p06llTll: .H BMnparo". ' KoJIH :Horo ,n;yxoBHi CllHll 36irJIHC.H ,n;o :Horo KiMHaTn, To 3acTaJIH :Horo, Ha"<Ie y rriBcHi Ha JiimKy. To,n;i Kap,n;nHaJI BapoHiif, iforo HaCTYIIHllK y HaCTO.HTeJihCTBi, CKpllKHyB: "0T"<Ie, Tll rroKn,n;aern Hac 6e3 CJIOBa? IlpnHaifMHi rro6JiarocJIOBll Hac!" BiH • po3IIJIIOI.I.J;llB oqi, rri,n;Hic 'ix ,n;o He6a, rroTiM ycMixHyBc.H i rri,n;H.HB pyKy, Ha"<Ie 6 xoTiB rro,n;aTH 1M 6amaHe 6JiarocJIOBeHH.H. ParrToM Ba:>KKO 3iTXHYB i, Cll,ll;.H"'Ill Ha JiimKy, CIIOKiHHO Bi,n;,n;aB CBOIO CB.HTY ,n;yrny B pyKH He6ecHoro OT:u;.H, .HKoro BiH TaK rap.H"<Ie JII06HB. IloMep cB. IlHJillii Hepi 1595 poKy o 2 ro,n;. HO"<Ii, Ha 80 po:u;i :iKllTT.H. fioro ocpi:u;iifHO KaHOHi3yBaJill 1622 poKy, aJie pllMChKllll Hapo,n; .HK CB.HToro BIIIaHoByBaB :Horo 3 ,n;H.H cMepTi. ArrocTOJihChKllH IlpecTOJI He 6yB rrpoTH. CaM Ilarra 3a.HBllB Bi,n;pa3y ,n;yme BPO"<~llCTo: "Mn BBamaeMo :Horo 3a CB.HToro". Crro"<IHB CB. IlnJinrr Hepi y HoBiif :u;epKBi, .HKY BiH caM 36y,n;yBaB. Pa3oM 3 HllM 6yJIH rrporoJIOIIleHi CB.HTllMll "<IOTllpll icrraH:u;i: IrHaTiif Jio:HoJia, <PpaH:u;icK KcaBep, Icn,n;op PiJihHHK i Tepeca BeJIHKa. PHMJI.HHH, I.I.J;O 6yJIH Ha:0:6Jihllle 3axorrJieHi KaHoHi3a:u;iero o. IlnJinrra, ArrocToJia PnMa, roBOpllJill Mim co6mo, I.I.J;O Toro ,n;H.H Ilarra KaHoHi3yBaB "qoTllphox icrraH:u;iB i o,n;Horo CB.HToro". HK BeJIHKa rraM' .HTKa rrpo cB. IlnJinrra He~i 3aJIHIIlllJIOC.H B KaTOJilll.l;hKiif IJ;epKBi peJiiri:HHe ToBapllCTBO CBiTChKllX CB.HI.I.J;eHllKiB OpaTopi.HH, y .HKOMY mnBe ,n;yx Ta rrpo,n;oBmyeThC.H rrpa:u;.H HOrO CB. 3aCHOBHllKa.

CB.HTHH TEPAllOHT CB. TeparroHT 6yB errncKorroM MicTa Cap,n;i'i B JliKil. CBOIMH rrporroBi,n;.HMll BiH HaBepHyB 6araTo rroraH ,n;o XpncToBo'i Bipn. 3a Te i,n;oJIOIIOKJIOHHllKll :Horo ,n;oBro MY"<~llJill, a rroTiM y611JI11 Me"<IeM 3a iMrrepaTopa BaJiepiaHa 258 poKy. Y :u;eif ,n;eHh CB. IJ;epKBa IIpOCJiaBJI.HE: TaKO:iK iHIIlOrO CB. TeparroHTa, errncKorra Kirrpy, I.I.J;O 3arnHyB 3a XpncTOBY Bipy 3a

301

28-29

TpaBH~

iMrrepaTopa ,D;ioKJieTiaHa. itoro cB. Mo:m;i rrepeHecJIR

866

poKy

AO IJ;apropoAa, Ae BOHR rrpocJiaBRJIRC.H tiRCJieHHRMR tiyAaMR.

CB.HTHH MHKHTA X~KI,ZJ;OHChKHH CB. MRKRTa :m;e IOHaKOM rrotiaB CJIY)KRTR BoroBi MOJIRTBOIO :H: rrocTaMR. Horo rro6o)KHiCTh, 3HaHH.H i po3yM A03BOJIRJIR :H:oMy cTaTR errRcKorroM MicTa XaJIKiAOH. ByB BiH peBHRM rracTRpeM, BKa3yiOtiR CBOIM BipHRM AOpory AO BitiHOrO :m;aCT.H CJIOBOM i BJiaCHRM IIpRKJiaAOM. )J;JI.H CRpiT i BAiB, y6orRX i IIOAOPO)KHiX cB. MRKRTa 6yB crrpaB)KHiM orriKyHoM :H: A06potiRHn;eM, 3aB)KAR BRKOHyB a B foCIIOAH€ AOpytieHH.H: HarOAYBaTR roJIOAHOro, OA.HrHyTR roJiora Ta rrpRMH.HTR B AiM IIOAOPO)KHhoro. KoJIR iMrrepaTop JleB BipMeHRH y3.HB rriA CBOIO orriKy epeTRKiB-iKoHo6opn;iB, cB •. MRKRTa He 3JI.HKaBc.H u;apchKoro rrepecJiiAYBaHH.H, CMiJIRBO IIpOIIOBiAYIOtiR XpRCTM.HHChKY rrpaBAY. i t oro YB '.H3HRJIR, 6MtiyBaJIR, MOPRJIM roJIOAOM i, Bpe111Ti , IIpOrHaJIR 3 KpaiO Ha 3aCJiaHH.H, a BiH, IIOHeBip.HIOtiRCh 3 OAHOrO MiCI.J;.H Ha iHII1e, AaJii CMiJIRBO HaBtia B JIIOAeM BlliaHOByBaTR CB . o6pa3R. HaTeprriBII1RCh ,n;oBoJii 3a XpRCTOBY Bipy, 3aKiHtiRB cB . MRKRTa XaJIKiAOHChKRM cBoe )KRTT.H HerroxRTHoro BR3HaBn;.H

828

poKy.

CB.HTA MAPI.H MAr,ZJ;AJIHHA TIAIJ;IJ;I Mapi.H MarAaJIRHa ,n;e Ilau;u;i rrpRMlliJia Ha cBiT MiCTi CI>JIOpeHn;il y

1566

poKy B

CiM"i 3HaMeHRTMX iTaJiiMI.J;iB. IJi,n; tiaC

CB. XpR:m;eHH.H BoHa o,n;ep)KaJia iM' .H KaTepRHa . B)Ke 3

,D;RT~HCTBa

roJIOBHOIO rrpRKMeToiO MaJioi KaTepRHR

6yJia BeJIRKa rro6o)KHiCTh i IIOT.Hr ,n;o ,n;o6pRx TfRHKiB. KoJIM IM 6yJIO CiM JiiT, BOHa IIOtiaJia ,n;iJIMTRC.H CBOIMR CTpaBaMR 3 y6orRMR. 3ro,n;OM BOHa Bi,D;AaBaJia CBOI o6iAR, .HKi 6paJia 3 C060IO B KOII1RtiKY ,11;0 111KOJIR, rOJIOAHRM B'.H3H.HM, :m;o Kpi3h rpaTR IIpOCT.HraJIR CBOI p y KR 3a MRJIOCTRHeiO. "llaCTO IIi,D; tiaC 3a6aBM 3 ,n;iThMR BOHa rroKRAaJia IX i MlliJia B Tl'IXHM KYTOK Ha MOJIHTBY a6o ci,n;aJia Mi)K y6orHMl'l ,n;iThMl'l i BtiHJia IX KaTexiancy. KoJIH OAHOro A H .H BOHa Btil'IJia ,ll;l'ITl'IHY 6aThKOBOrO yrrpaBHTeJI.H Ma€TKY, a

CKa3aJIR,

:m;o B)Ke Tpe6a BepTaTl'IC.H ,11;0 MiCTa, BOHa TaK ripKO p03IIJiaKaJiaC.H, I.IJ;O

302

i::H:

,11;03BOJil'IJil'l B3.HTR ,ll;l'ITRHY B MiCTO, I.IJ;06 BOHa MOrJia

,n;oKiH"liHTH HaB"llaHH.H. Ha BOChMOMY po:u;i ,n;iB"liHHa rrpoBO,D;HJia B:>Ke :o;iJii PO,D;HHH Ha MOJIHTBi. ,Il;o p03MOB 3, ,D;iThMH He MaJia oxoTH, 3aTe 3amo6KH roBopnJia 3 BoroM i rrpo Bora. qacTo BHO"lli BCTaBaJia 3 JiimKa i crraJia Ha coJioMi a6o Ha roJiiM rri,n;Jio3i. Ili,n; BIIJIHBOM po3,n;yMiB Ha,n; XpHCTOBOID MyKoro 3po6HJia BiHoK i3 TepH.H i BHO"lli KJiaJia co6i :Horo Ha· roJioBy. O,n;Horo pa3y BOHa TaK CHJihHO 3a6amaJia Teprri TH pa3oM 3 IcycoM:, r:u;o 30MJiiJia, i MaTH ,n;yMaJia, IIJ;O BOHa IIOMepJia. KaTepHHa JIID6HJia 6yTH 6JIH3hKO ,IJ;O THX oci6, IIJ;O IlpHCTyiiaJIH ,D;O CB. IlpH"llaCT.H, • Ha"lle6TO CBOE:lO Jil060B'lO BOHa MOrJia Bi,n;KpHTH B HHX XpncTOBY rrpncyTHiCTh. 3ri,n;Ho 3 TO,D;iiiiHiM 3BH"llaE:M, BOHa Ha ,n;eC.HTOMY po:o;i :>KHTT.H rrpHMH.HJia 3 Ha,D;3BH"llaMHOlO II060:>KHiCTlO CBoe rrepiiie cB. Ilpn"llaCT.H. A "llepe3 ,D;Ba pOKH BOHa TaE:MHO Bi,D; 6aThKiB rrocB.HTHJia BoroBi cBoe ,n;iBHIJ;TBO. KoJIH 11 6aThKO cTaB rroca,n;HHKOM MicTa KopTOHH, TO Bi,n;,n;aB ll Ha BHXOBaHH.H ,D;O iHCTHTYTY cecTep y q>JiopeH:o;i'i. ByJio 1i1: To,n;i 14 JiiT. HoBe Mic:u;e 'in ,n;yme crro,n;o6aJioc.H, 6o TaM CB. MAPUI MAf.D:AJHIHA BOHa MOPJia ,D;OCXO"liY MOJIHTHC.H; fiAIJ;I.1) KO:>KHOro paHKY rrpOBO,D;HJia HaBKOJiiiiiKax "liOTHPH ro,n;HHH B CB.HTHX po3,n;yMyBaHH.HX. Bo,n;Ho"llac BOHa rromo6nJia HacTpi:H -qepHe"lloro ,n;oMy, aJie B cBo1i1: rroKopi pi,D;KO CIIiJIKyBaJiaC.H 3 CeCTpaMH, .HKHX BOHa Ha,D;3BH"llaMHO IIOBa:>KaJia .HK BH6paHHX o6py-qHHIJ;h XpHCTa rocrro,n;a. To,n;i BOHa M CaMa 3a6a:>KaJia BCTYIIHTH ,D;O MOHaCTHp.H, IIJ;06 HaJie:>KaTH TiJihKH IcycoBi. Ta "llepe3 15 Mic.H:o;iB 6aThKO 3a6paB 'i'i ,n;o,n;oMy, r:u;o6 BH,IJ;aTH 3aMim. ByJIH rri,n;i6paHi B:>Ke KaH,n;H,n;aTypn KiJihKOX meHHXiB, 3 .HKHX BOHa MaJia BH6paTH CBoro cy,n;meHoro. AJie KaTepHHa TaK CHJihHO XOTiJia BCTYIIHTH ,D;O MOHaCTHp.H, IIJ;O BOHH, XO"ll i Hepa,n;o, MYCHJIH 3aKHHYTH i1: ,n;yMKY rrpo 11 o,n;pymeHH.H Ta ,D;03BOJIHJIH rriTH 3a BomHM rroKJIHKOM. III;acJIHBa ,n;iB"liHHa BCTYIIHJia To,n;i ,n;o CecTep KapMeJiiToK. Bn6paJia BoHa TOM qHH TOMY, r:u;o cecTpH TaM Mali: me r:u;o,n;H.H

303

29 rpaBHfl

npHcTyna.Jnl .o;o CB. IlpHtiacTR, qoro BOHa cepp;etiHO 6ama.Jia. A..Jie He,n;oBro BTirna.JiaCR KaTepHHa CBRTHMH pa,n;oru;aMH qepHetioro JKHTTR. Il'RTHa,ll;IJ;RTOrO )J;H$1 6aThKH 3HOBY 3a6pa.JIH 11 )J;O)J;OMY B Ha,n;i1, :w;o Tenep BOHa op;yMaeThCR i BHii,n;e 3aMim. TpM MicRu;i BMOB.JIR.JIM 6aThKH KaTepMHY BCTYTIMTM B no,n;pymHiii: cTaH. Ko.JIM JK nepeKOHa.JIMCh, :w;o BOHa H~i,n;CTYTIHO 6amae 6yTH Ti.JihKH XpH~TOBOlO o6pyqHHI.J,elO, TO nepecTa.JIH cH.JiyBaTH 11 i 3i :rn;HpHM cepi.J,eM TI06.JiarOC.JIOBM.JIM CBOlO TI060JKHY ,D;OHhKY Ha HOBe JKHTTR B MOHaCTMpi. KaTepMHa 3 Be.JIMKOIO pa,n;icTIO BepHy.JiacR ,n;o cecTep. qepe3 p;Ba MicmJ;i BOHa o,n;epma.Jia qepHe'-IY p.Hcy. Ili,n; qac o6JietiMH KaTepMHa npMRHR.Jia HOBe qepHetie iM' .H MapiR Mar,n;a.JIMHa. -Ko.JIM CB.H:rn;emrK ,n;asas 1M: B pyKH xpecTHK ai CJIOBaMM: "Hexaii: Bor xopoHHTh MeHe tiHMOCh iHIIIHM xsa.JIHTHCR, a He xpeCTOM Harnoro rocno,n;a Icyca XpHCTa"' 11 .JIHJJ;e OC.HR.Jia RKaCh He3eM1'Ia RCHiCTh, a cepu;e HaTIOBHH.JIOC$1 rapRtiHM 6a.JKaHHRM y no,n;a.JihiiiOMY JKHTTi 6araTo TepniTH ,ll;.JI.H XpHcTa. ll,e 6amaHHR HiKO.JIH BJKe 1~ TIOTiM He 3a.JIHIIIa.JIO. Csiii: HOBii.J,iRT MapiR Mar,n;a.JIHHa si,n;6yJia Ha,n;aBHtiaii:Ho peBHO. qepe3 BaJKKY Hep;yry HaCTORTe.JibKH 1M: )J;03BO.JIH.JIH CK.JiaCTH BitiHi o6iTH paHiiiie, RK 3BHtiaRHO. 0,n;Ha 3 MOHaXHHh RKOCh CTIHTa.Jia 11, RK BOHa MO.JKe BHTpHMyBaTH CTiJihKH TepniHh 6e3 cJioBa HapiKaHh. A BOHa BKaaa.Jia 1M: Ha po3n' RToro lcyca i cKa3a.Jia: ",II;HBHCR, cKi.JihKH 6eaMeJKHa .JII06oB Bora BHTepniJia )J;.JIR Moro cnaciHHR. li,R mo6oB 6atiHTh MOIO HeMiti i ,n;o,n;ae MeHi Bi,n;Barli. THM, :w;o naM' RTaiOTh XpHCTOBi TepniHH.H i paaoM 3 HHM ocpipylOTh BoroBi cso1 B.JiacHi, 1xHi cTpam,n;aHHR cTaiOTh co.Jio,n;KHMH M: npHeMHHMH". Ko.JIH MapilO Mar,n;a.JIHHY nepeHeC.JIH 3 KaTI.JIHIJ;i )J;O KiMHaTH XBOpHX, BOHa nepe6yBaJia B ,n;yXOBHOMY ni,n;HeceHHi, :w;o TpHBa.Jio u;i.Jiy rop;HHy. 3ro,n;oM BOHa :w;e copoR ,n;HiB npoBe.Jia cepep; Ha,ll;3BHtiaRHMX He6eCHMX TIOTiX i tiaCTMX aaxon.JieHh, RKHMH Hap;i.JIHB Icyc nocBRtieHy iioMy HOBY o6pytiHMIJ;IO~ CTpMBOJKeHa ,n;yMKOIO, :w;o BOHa 3aHa,n;To 6ama.Jia CK.Jiap;eHH.H o6iTiB, CTa.Jia npOCHTM HaCTORTeJibOK i op;epJKa.Jia ,D;03Bi.JI :w;e ,ll;Ba pOKM 3a.JIMIIIMTMCR 3 o6iTaMM B HOBiiJ;i.HTi. 3rop;OM 11 TIOtia.JIM My<IMTM Ba.JKKi CTIOKYCM TIOJKa,ZJ;.JIMBOCTi R HetiMCTOTM, 6oroxy.JihCTBa i HeBipHocTi. Xoq CBRTa qepHMIJ;R JKMJia XJii60M i BO)J;OIO, 6HtiyBa.Jia ce6e i HOCH.Jia BO.JIOciHHHIJ;IO, 06B 'R3yBa.Jia ce6e 3a.Jii3HMM .JiaHIJ;IOrOM i p06M.Jia iHIIIi TIOKa.HHHi ,n;i.Jia, - CTIOKYCM He p;aBa.JIM 1R CTIOKOIO. HaJIRKaHa HMMM, BOHa qacTo 6.JiaraJia cecTep: "MoJiiThCR 3a MeHe, :w;o6 R He xy.JIMJia Bora, aaMiCTh Taro, :w;o6 npoc.JiaB.JIRTM Moro". To,n;i cecTpH noqa.JIM ,n;yMaTM, :w;o 11 nonepe,n;Hi .JiaCKH M: ,n;apyBaHHa 6y.JIM TiJihKH caMooMaHoiO Ta cTa.JIH norop.o;myBaTM HeiO. Ii: .o;yxoBHi

304

TpaBHs:l

TeprriHH.H rro6iJihrnyBaJio c.11a6e 3,n;opoB' H. TaKa MyKa Mapii: Mar,n;aJIHHH TpHBaJia rr'.HTh JiiT. O,n;HaK, xo'I HK T.HJKKO BORa TeprriJia, rrpoTe BCiMa CBOIMH CHJiaMH JII06HJia lcyca i HiKOJIH He rrpOCHJia 3BiJihHeHH.H Bi,n; CTpa:>K,n;aHh. ITicJI.H rr' .HTH poKiB BaJKKoro ,n;ocBi,n;'IyBaHH.H crroKycH Bi,n;iifrnJIH, a Icyc rro'IaB o6cnrraTH 11 pi3HHMH JiacKaMH. BoRa ITO'IaJia 'IH,.TaTH JllO,ll;ChKi .lJ:YMKH, rrepe,n;6a'!aJia Maif6yTHe, JiiKyBaJia XBOpHX i '!aCTO MaJia COJIO,ll;Ki 3aXOITJieHH.H. lli,n; 'laC CBOIX .lJ:YXOBHHX rri,n;HeCeHh BORa BHCJIOBJIIOBaJia TaKi rapHi .lJ:YMKH, ID;O CeCTpH ITO'IaJIH 3aiiHCyBaTH IX i rriCJI.H ll CMepTi BH,ll;aJIH oKpeMoiO KHHJKe'IKOIO. 3JiyKa Mapi'i Mar,n;aJIHHH 3 BoroM 6y.11a MaMJKe 6e3rrepepBHOIO; '!aCTO CaMa 3ra,n;Ka rociTO.lJ:HhOrO iMeHi BHKJIHKaJia B Hel 3aXOITJieHH.H. To,n;i BORa 3aKJIHKaJia Bci TBOpHBa BeJIH'IaTH Bora, 6amaiO'IH, ru;o6 yci JIIO.lJ:H mo6HJIH Moro TaK, .HK BORa. CTaBIIIH HaBKOJiiiiiKH, BORa 3i CJih03aMH B O'IaX MOJIHJiaC.H 3a HaBepHeHH.H rroraH, 6e3BipHHKiB, epeTHKiB i rpiiiiHHKiB. A6o roJiocHo cKpHKyBaJia: "0 JII06oBe, Tn He e mo6JieHa, BJiacHi TBo'i TBOpHBa He 3HaiOTh Te6e. 0 Miif Icyce! .HK6H H MaJia TaKHM ry-qHHM i CHJihHHM rOJIOC, ru;o6 MeRe MOrJIH ITO'IYTH B KOJKHiM '!aCTHHi CBiTy, H 6 rOJIOCHO 3aKJIHKaJia BciX ITi3HaTH D;lO JII060B, rroJII06HTH i BeJIH'IaTH 11 .HK e,n;HHe He36arHeHHe .D:o6po!" KoJIH lM Hara,n;yBaJIH, ID;O 060B '.H3KH KJIH'IYTh ll B iHIIIe Mic:u;e a6o ID;O 1if Tpe6a ITiTH Ha CITO'IHHOK, BORa '!aCTO rOBOpHJia: ".ffK .H MOJKY crrO'IHBaTH, KOJIH y CBiTi 3HeBamaiOTh Bora?" .HK 11 3,n;opoB' H rrorrpaBHJIOC.H, cecTpH BH6paJIH MapiiO Mar,n;aJIHHY B'IHTeJihKOIO HOBH'IOK i HaMiCHHD;eiO MOHaCTHp.H y ¢JIOpeH:u;ii:. .AJie Hi BHCOKi 'IHHH, Hi IIOIIIaHa CeCTep, Hi po3rOJIOC 11 CB.HTOCTi MiJK JllO,ll;hMH, Hi BeJIHKi He6e~i JiaCKH HiKOJIH He 3aXHTaJIH i:'i rroKopH. BoRa oxo'Ie rrpHiiMaJia BCHKe rrpHHHJKeHH.H M 3HaJia CBOE: OCTaHHE: Mic:u;e. IT' .HTh ocTaHHix JiiT 11 JKHTT.H Ha 3eMJii 3HOBY cTaJIH -qacoM TiJieCHHX i ,n;yrneBHHX TeprriHh. O,n;HaK BORa He TiJihKH He rrpocHJia rroJierrneHH.H, a, HaBrraKH, MOJIHJiac.H: "rocrro,n;n, ,n;o3BOJih MeHi TeprriTH a6o BMepTH, a ru;e Kparu;e - ,ll;03BOJih MeHi ,n;aJii JKHTH, ru;o6 H MOrJia 6iJihiiie TeprriTn!" KoJIH Bor He BHCJiyxoByBaB ii MOJIHTOB, BORa 6y.11a pa,n;a, ID;O ,n;ieThC.H rociTO,ll;H.H BOJI.H, a He ii. He3a,ll;OBrO ,ll;O CMepTi BORa CKa3aJia 'IepHHD;.HM, ID;O IIOCXO,ll;HJIHC.H ,n;o 11 KiMHaTH: "llperro,n;o6Ha MaTH i ,n;opori cecTpH, H rroKn,n;aiO Bac. OcTaHHe, rrpo ru;o H rrporny Bac, :u;e Te, ru;o6 BH JII06HJIH rocrro,n;a Icyca XpHCTa, Moro O,n;Horo, 6e33aCTepe:>KHO Ha,n;i.HJIHC.H Ha Hhoro Ta 3aOXO'IYBaJIH O,ll;Ha O.lJ:HY IIOCTiMHO TeprriTH 3 JII06oBi ,n;o CnHa Bomoro". llpHMH.HBIIIH rricJI.H Toro cB. Ta:i1:Hy

305

Tp88HH

0JHIBOIIOMa3aHH.H, BOHa :JKH.Jia ru;e 12 ,ll;HiB i Ili;O,ll;H.H pa,n;i.Jia CB. IlpH"'IaCT.HM. ITo Bi"'IHY Haropo,n;y cecTpa Mapi.a Mar,n;a.JIHHa ,n;e Ilau;u;i Bi,ll;iRIII.Jia 1607 poKy, IIpO:JKHBIIllf 41 piK, 3 .HKHX - 24 pOKH B MOHaCTHpi. CB.HTOID 6y.Jia rrporo.JiollleHa 1667 poKy. li: HeT.JiiHHe Ti.JIO CIIO"'IHBaE: B MOHaCTHpChKiR"ll;epKBi y <fl.JiopeHu;ii:. 29

TpaBHJI

CB.HT A TEO.lJ:OCI.H CB. Teo,n;oci.H Hapo,n;H.Jiac.H y

VIII cTopi"'I"'Ii B IJ;apropo,n;i y rro6o:JKHill: i 3aMO:JKHill: ciM"i. Ko.JIH

1:0: 6y.JIO CiM .JiiT, IIOMep 11 6aThKO. To,n;i MaTH Bi,n;peK.Jiacsr cBiTChKoro :JKHTT.H i BCTYIIH.Jia B MOHaCTHp, B3.HBII1H 3 co6oiD ll: Ma.Jiy Teo,n;ociiD. "l!epe3 TPH poKH rroMep.Jia Teo,n;ocil MaTH, 3a.JIHII1HBII1H 1:0: yBeCh MaeTOK. Teo,n;oci.H po3,n;a.Jia MaRHO B60rHM; co6i 3a.JIHIIlH.Jia Ti.JihKH Ma.Jiy "'IaCTHHY, IIOTpi6Hy ,ll;.JI.H KyrriB.Jii TphOX CB. o6pa3iB. IIic.JI.H Toro c.Jiy:JKH.Jia BoroBi .HK IIOKipHa R .Jiari,n;Ha "'IepHHIJ;.H. Y 727 pou;i iMrrepaTop JleB BipMeHHH rro"l!aB rrepec.Jii,n;yBaTH cBo1x rri,n;,n;aHHX 3a BlllaHoByBaHH.H CB. iKOH. BiH HaKa3aB CKHHYTH CTapOBHHHY iKOHY p03II' .HTOrO Ha xpecTi CrracHTe.JI.H, ru;o BHCi.Jia B:JKe, Ma6yTh, 400 .JiiT Ha,ll; Mi,ll;HOlO 6paMOlO IIpH BXO,ll;i ,ll;O u;apChKOrO ,n;Bopy. Ko.JII-r BiCTKa rrpo u;e ,ll;lHIIl.Jia ,n;o Teo,n;oci1, BOHa 3aoxoTH.Jia -qepHHIJ;h i :JKiHoK liTH Ha o6opoHy CB. iKOHH. IlpH6yBIIllf ,ll;O iMrrepaTOpChK01 6paMH, BOHH He ,ll;OIIYCTH.JIH, ru;o6 BO.HK CKHHYB 11.

306

Komr iMrrepaTop ,n;oBi,n;aBc.H rrpo u;e, TO HaKaaaB yB'.H3HMTM Teo.n;ociro a 11 ToBapMIIIKaMM Ta rrpMBeCTM 1x .n;o ce6e. IIpaBMTeJib rrpo6yBaB IIOI'p03aMM IIpMMYCMTM 1x Bi,ll;MOBMTMC.H Bi,ll; CB. o6pa3iB; o,n;HaK u;e iloMy He B,n;aJioc.H, 6o Teo.n;oci.H i 11 rrocecTpM 6yJIM I'OTOBi CKOpiiiie IIiTM Ha CMepTb, Hi?K Bi,ll;CTYIIMTM Bi,ll; CB. 3BJi1IaiO. PoarHiBaHMR 'iXHbOIO rrocTiiiHiCTIO y Bipi, iMrrepaTop HaKaaaB TOBapMIIIOK Teo.n;oci1 Bi,n;paay aaMy'IMTM, a 11 caMy TpMMaB y B'.H3HMD;i. TaM 11 MY':IMJIM, rrpoKOJIOJIM ropJio. Bi.n; TMX 3Hym;aHb Teo.n;oci.H 3arMHyJia 745 poKy. 11 Mom;i BIIIaHoByBaJIM rro6mKHi JIIO,ll;M.

CBHTHH ICAAK Ili.n; KiHeu;h IV cTopi'I'l.H CXi,ll;HOpMMCbKMM iMrrepaTOpOM 6yB BaJieHT, .HKMR 3 Haro,n;M CBOI'O XpMIIl;eHH.H Bi,ll; apiaH 3060B '.H3aBC.H BciMa CMJiaMM rri,n;TpMMyBaTM epeTMKiB, .HKi He rrpM3HaBaJIM Icyca XpMcTa 3a Bora. BiH rro'laB 3aKpMBaTM a6o rrepe,n;aBaTM apiaHaM u;epKBM, ycyBaTM 3 rrpeCTOJiiB Ta rrporaH.HTM Ha 3acJiaHH.H rrpaBOBipHMX €IIMCKOIIiB, aHa 1XH€ Micu;e rrpM3Ha'laB apiaH. Pa30M ia CBOIMM rracTMp.HMM 6araTo HaTeprriJIMC.H TO,ll;i R BipHi. IMrrepaTopoBi BaJieHTY Ta M:oro yp.H,n;OBD;.HM, m;o rrepecJii,n;yBaJIM rrpaBOBipHMX, CMiJIMBO IIpOTMCTO.HJIM, o6opOH.HIO'IM rrpaB,ll;MBY Bipy CMJIOlO CBOI'O aiiOCTOJibCbKOI'O CJIOBa, CB.HTi €IIMCKOIIM, ':leHD;i, Ill;O IIOKMHYJIM CBOl TMXi KeJii'i i CIIiiiiMJIM ,11;0 JIIO,ll;eR 3i CJIOBOM CB. IIpaB,n;M. ,Il;o TaKMX o6opoHu;iB BipM HaJiemaB cB. IcaaK, iryMeH ,Il;aJIMaTcbKO'i o6MTeJii. KoJIM BiH ,n;i3HaBc.H rrpo rrepecJii,n;yBaHH.H rrpaBoBipHMX 3a 'ixmo Bipy B Bomoro CMHa i IIpecB.HTY Tpiilu;ro, BiH IIOKMHYB CBOID rrycTMHID i rrpM6yB .n;o I.J;apropo.n;a. KoJIM iMrrepaTop BaJieHT BM'im.n;maB 3 MicTa y BO€HHMR rroxi.n; rrpoTM roTiB, IcaaK cTaB rrepe.n; HMM i cKaaaB: "I.J;apro, Bi,n;KpMil u;epKBM rrpaBOBipHMM, i rocrrO,ll;b rro6Jiai'OCJIOBMTb TBOIO .n;opory!" BaJieHT

307

TpaBHSl

murre rop,IJ;o rJUIHYB Ha rroKipHoro "tleH:U.H i rro'ixaB ,IJ;ani. IcaaK TIOCIIiiiHiB 3a BiHCbKOM i HaCTYTIHOro ,ll;HH, BHTiepe,IJ;HBIIIH iMnepaTOpa, 3HOBY IIpOMOBHB ,ll;O HbOro: "l.J;apiO, HKIIW Bi,IJ;Kpll€III :u.epKBM rrpaBOBipHHM, TO 3,IJ;06y,n;eiii nepeMory Ha,IJ; BOporaMH i 3,D;OpOBHH BepHeiiiCH ,ll;O,ll;OMy". lMnepaTOp 3a,IJ;yMaBCH Ha,IJ; THMH CJIOBaMM i 6yB roTOBHH nocnyxaTHCb lioro, T..tl- apiaHH nopa,IJ;HJIH lioMy 3HexTyBaTJ1 CTapHM TIYCTMHHMKOM. IIoBHHH anocTOJibCbKo'i peBHOCTi IcaaK TpeTboro ,n;HH 3HOBY BHHIIIOB iMnepaTopy Ha3ycTpi"ti, 3JIOBHB lioro KOHH 3a By3,n;e"tiKY, ,ll;OMaraiO"tJ:MCb, III.06 HaKa3aB Bi,IJ;KpllTll :u.epKBll npaBOBipHMM; O,ll;HO"tJ:acHo npnrpo3HB lioMy: HK He rrepecTaHe nepecni,IJ;yBaTH JIIO,IJ;eli 3a CB. :sipy, TO Bor lioro noKapae. Po3JIIO"tleHHH iMrrepaTop HaKa3aB KHHYTH IcaaKa B rnn6oKMH piB, noBHMH TepHH i1: 6onoTa, 3Bi,IJ;KH BiH He Mir caM Bn6paTHCH. Ane Bor -qy,n;ecHHM cnoco6oM ypH'I'yBaB IcaaKa Bi,n; CMepTi, i BiH 3HOBY npHHIIIOB ,IJ;O 3,ll;HBOBaHOrO iMnepaTopa Ta CTaB CMiJIHBO IIpOMOBJIHTH: "Tn XOTiB nory6nTH MeHe B TepHi i1: 6onoTi, ane rocrro,IJ;b cnac MeHe. I H III.e pa3 npoiiiy Te6e: Bi,IJ;KpllH i.r.epKBH npaBOBipHHM, TO,n;i rrepeMomeiii BOpOriB i BepHeiiiCH 3i CJiaBOIO; HKI.I~O MeHe He TIOCJiyxaeiii, TO 3rHHeiii Ha BiliHi". Po3,IJ;paToBaHHH BrrepTicTIO IcaaKa, iMnepaTop HaKa3aB ,ll;BOM IIi,IJ;JierJIHM Bi,IJ;IIpaBHTll HOrO B l.J;apropO,IJ; i TpHMaTH y B' H3HH:U.i am ,IJ;O lioro rroBepHeHHH 3 BiHHH. Bi,IJ;XO,ll;H"tl:H, IcaaK cKa3aB iMrrepaTopy, III.O BiH He nepeMome BoporiB Ta III.O rri,IJ; -qac BTe"tJ:i HOrO 3JIOBJIHTb i CIIaJI,HTb )KllB:U.eM. Icaa:KoBe rrepe,IJ;6a"tJ:eHHH crroBHMJIOCSI. Konn rricJISI rrporpaHoro 6oro BaneHT yTiKaB 3 ,n;pymnHoiO i BTOMJieHMH 3aTpHMaBcH B O,IJ;HiH XaTMHi Ha CIIO"tl:MHOK, r'OTM OTO"tl:HJIH ll H rri,n;rraJIHJIH. Y BOrHi 3ropiB iMrrepaTop i BCH lioro ,IJ;pymnHa. "Y:epe3 Tnm,n;eHb rricJIH cMepTi BaneHTa ,IJ;eHKi BapToBi roBopnnn IcaaKoBi, 3aKyTOMY B Kaft,n;aHM Y B'H3HH:U.i: - IlpMrOTYHCSI, 60 He3a6apOM iMrrepaTop IIOBepHeTbCSI 3 BiHHH i 6y,IJ;e ,CY,IJ;HTM Te6e. Ha Te IcaaK Bi,IJ;rroBiB: - O:u.e Bme MMHae ciM ,IJ;HiB, HK SI "tl:YIO HerrpneMHHH 3anax, .HKHH BHXO,ll;MTb i3 CIIaJieHHX KOCTeH BaJieHTa. 3rO,IJ;OM IIpHHIIIJia ,ll;O l.J;apropo,n;a BiCTKa rrpo CMepTb iMrrepaTopa. HacTyrrHHK BaneHTa, iMrrepaTop Teo,n;ocift BeJIHKHH, III.aCJIHBO ,ll;OKiH"tJ:MB BiHHY i IIiCJIH IIOBepHeHHH B l.J;apropo,n; HaKa3aB BMIIYCTMTM IcaaKa 3 B' H3HH:U.i Ta rrpocnB y Hboro CB. 6narocnoBeHHH co6i, miH:U.i i1: ,IJ;epmaBi. 3a rropa,IJ;OIO IcaaKa BiH ycyHyB apiaH i3 l.J;apropo,IJ;a Ta IIOBepHyB IJ;epKBi CIIOKiH.

308

IliCJI.H TOrO lcaaK 6am:aB IIOBepHyTMC.H B CBOIO IIYCTeJIIO, aJie, Ha rrpoxaHH.H cBo'ix rrorrepe,n;Hix rrpoTMBHMKiB, rn;o po3Ka.HJIMC.H, BiH 3aJIMIITMBC.H B IJ;apropo,n;i ,n;JI.H ,n;o6pa CB. IJ;epKBM. HoBi rrpM.HTeJii 36y,n;yBaJIM IcaaKoBi rri,n; MicToM MOHaCTMp, .HKMH He3a6apoM HarroBHMJIM rro6om:Hi .TJeH:o;i. IcaaK 6yB 1M ytiMTeJieM :i1: iryMeHoM, rn;o HaBtiaB 'ix qecHoTaM CBOIM rrpMKJia,n;oM Jiari,n;HOCTi, :qoKopM :i1: BeJIMKoro MMJiocep,n;.H ,n;o B6orMx. CB. IcaaK 6paB yqacTh y BceJieHChKOMY Co6opi, rn;o Bi,n;6yBc.H B IJ;apropo,n;i 381 poKy. IloMep CB.HTMH y rJIM6oKiii: cTapocTi 386 poKy, rrpM3HatiMBIITM rrepe,n; TMM CBOIM HacTyrrHMKOM ytiH.H ,.lJ;aJIMaTa, Bi,D; .HKOrO 06MTeJih CTaJia Ha3MBaTMC.H ,.lJ;aJIMaTChKOIO.

CB.HTA mAHHA ,11;' APK He 6yJio B cBiTi iHrno'i TaKo'i cJiaBHo'i ,n;iBtiMHM, .HK CB. JKaHHa ,n;' ApK. Y 1431 po:u;i 11 .HK qapiBHMIJ;IO 3acy,n;MJIM Ha cMepTh i crraJIMJIM :>KMB:o;eM, a 1920 poKy XpMCTOBMH HaMiCHMK :u;ro ceJI.HHChKY HerrMChMeHHY ,n;iB'IMHY rrporoJIOCMB CB.HTOIO i HaBKOJiiiiTKaX IIpOCMB 11: "CB.HTa JR:aHHO, MOJIMC.H 3a Hac!" Hapo,n;MJiac.H BORa 1412 poKy B ll:>paH:o;y3hKOMY ceJii .D:oMpeMi y ciM''i He6araTMX xJii6opo6iB HKoBa :i1: Ica6eJii ,n;' ApK. Y :u;iii: po,n;MHi 6yJio rr'.HTepo ,n;iTeii:. BaThKM JKaHHM 6yJIM rro6om:Hi, IIpM3BM'IaE:Hi ,ll;O T.H:lKKOl rrpa:o;i Ha IIOJii. .Il:iB'IMHa rri,n; ,n;6aHJIMBOIO orriKoiO MaTepi HaBtiMJiac.H JII06MTM Bora i MOJIMTMC.H, xo,n;MTM ,n;o :u;epKBM i qacTo rrpMHMaTM cB. Taii:HM. BMiJia TaKom rapHo rrp.HCTM :i1: IITMTM. A Bi,n; 6aThKa BORa HaB'IaJiac.H xJ!i6opo6chKO'i rrpa:u;i; TaKom rracJia oBe:o;h. MaJioro ,n;iB'IMHOIO JKaHHa qacTo 6aBMJiac.H 3 cyci,n;chKMMM ,D;iThMM, 36MpaJia KBiTM, IIJieJia BiHO'IKM Ta CIIiBaJia rriceHh. AJie ,ll;O TaHIJ;iB He MaJia OXOTM; KOJIM iHrni ,n;iTM IIO'IMHaJIM TaHIJ;IOBaTM, BORa Bi,D;XO,ll;MJia Ha6iK i MOJIMJiaC.H. JR:aHHa 6yJia CKpOMHOIO, tieMHOIO, rn;MpoiO i HeBMHHOIO ,n;iB'IMHOIO. KomeR pa,n;Mii: 6yB 6M MaTH TaKy ,n;oHhKy, .HK BORa. O,n;MH BO.HK, rn;o MaB Haro,n;y 3ro,n;oM ,n;o6pe rri3HaTM 11, cKa3aB rrpo He'i: "BoRa 3aBm,n;M BM,n;aBaJiach MeHi CB.HTOIO". KoJIM JKaHHi 6y JIO TpMHa,n;:o;.HTh JiiT, 'iii: rroqaJIM 3 '.HBJI.HTMC.H Ha,D;3BM'IaHHi BM,D;iHH.H. Ileprny 3'.HBY BORa MaJia BJiiTKY 6JIM3hKO TIOJIY,D;H.H B ,ll;OMalllHhOMy ca,n;Ky . .Il:iB'IMHa rro6atiMJia ,n;ym:e .HCHe CBiTJIO, a OTiiCJI.H TIO'IyJia 3Bi,D;TM rOJIOC, IIJ;O HaKa3yBaB lH 3BiJihHMTM pi,n;HMH KpaH Bi,D; Hal3HMKiB. JR:aHHa ,n;ym:e HaJI.HKa-

309

JiaCJL A.n:e 3rO)l;OM l!y)l;eCRi 3' JIBH IIOl!aJIH IIOBTOpiOBaTHCJI, i TO)l;i BoRa rri3HaJia, m;o 1:0: 3' JIBJIJieThCJI cB. apxaRreJI MHxai:JI, IIOKpOBHTeJih <1>paHu;il, 3 iRIIIHMH Re6eCHHMH .n;yxaMH. Ili.n; 'laC HaCTYIIHHX 3' JIB roJIOC CKa3aB lM, m;o6 BORa )l;06pe IIOBO)l;HJiaCh i '!acTo xo.n;HJia .n;o u;epKBH. KpiM u;horo, pa3 a6o .n;Bi'li Ha THm.n;eRh BOHa o.n;epmyBaJia HaKa3 iTH IIIyKaT:a HeKOpOHOBaROrO KOpOJIJI, '"(,

CB. JKAHHA .ll:' APK 3BiJihHHTH MiCTO OpJieaR Bi.n; o6JiorH BoporiB Ta npHBecT:a Kopomi KapJia B MicTo Pei'!:Mc Ra KopoHau;iro. HaJIJIKaHa TaKHMH B:a.n;iHHJIM:a :0: HaKa3aM:a, JKaHHa am TpeMTiJia 3i cTpaxy, aJie HiKoMy Hi'loro He roBop:aJia. KoJIH 3'.HBa 3HHKaJia, BOHa .n;yMaJia npo Te, m;o l!yJia, i He y.HBJI.HJia, .HK BOHa Mome u;e 3po6HTH 6i.n;Ra )l;iB'IHRa, ID;O He BMie Hi l3)l;HTH Ha KOHi, Hi BOIOBaT:a? "lly.n;ecHi B:a.n;iHHJI TpHBaJI:a TPH poK:a. KpiM cB. M:axa'iJia, JKaHHi '!acTo JIBJIJIJIHCJI cB. Maprap:aTa i cB. KaTep:aHa. B TOM

310

TpaBHH

'laC ,ll;iB'IHHa BCe MeHIIIe 6aBUJiaC.H 3 IIO,lJ;pyraMH, a 6iJihiiie MOJIHJiaC.H. 0,ll;HO'IaCHO BOHa CTaJia IIOBOJii p03yMiTH Te BemiKe 3aB,ll;aHH.H, ,ll;O .HKoro rroKJIHKaB

Bar.

iKaHHa 6yJia BJKe IIOBHiCTIO CBi,ll;OMOIO JIIO,ll;HHOIO, KOJIH lH MHHYJIO

JiiT. BoHa 3HaJia cBoe JKHTTE:Be 3aB,ll;aHH.H i BciM CBOIM

ceprreM 6aJKaJia BllKOHaTH UOI'O. II1;o6 6yTH BiJihHOIO B CBOlX ,ll;i.Hx, BOHa HaBiTh 3o6oB'.H3aJiac.H rrepe,ll; BoroM 36epiraTu CBOE: ,ll;iBHIITBO. i ,ll;OTH He BllXO,ll;llTll 3aMiJK, ,ll;OKH rociiO,ll;h He 3aXO'Ie. AJie 3i CTpaxy rrepe,ll; cBoi:M BeJIHKHM 3aB,ll;aHH.HM, BOHa BaraJiac.H 3 OCTaTO'IHHM piiiieHH.!IM i Hi'IOI'O He IIO'IHHaJia. AJie rrre 6iJihiiie BOHa 6o.HJiac.H 3HeBamuTu cBoi:M HerrocJiyxoM Bora, TOMY, BpeiiiTi, Ha HaKa3 CBOlX He6eCHHX OIIiKyHiB, BOHa 3p06UJia piiiiyqHH KpOK: Bu6paJiac.H pa30M

3i cBoi:M BYHKOM y

MicTo BoKyJip ,ll;O

KOpOJiiBChKOI'O CTapOCTll -- IIpOCHTll B HhOI'O ,ll;OIIOMOI'll ,ll;JI.!I BHKOHaHH.!I BoroM ,ll;opyt~eHoro 'ill: 3aB,ll;aHH.H. AJie cTapocTa, BllCJiyXaBIIIll iKaHHY, BHCMi.HB

i Bi,ll;iCJiaB ,ll;O,ll;OMY, IIOpa,ll;llBIIIll

BYHKOBi ,ll;06pe rrpOB"IJllTll ,ll;iB'IHHY' rrro6 rropo3yMHiiiiaJia. O,ll;HaK Bomi cJiyru He 3BamaiOTh Ha JKO,ll;Hi rrepeiiiKo,n;u. Piiiiy'liCTh iKaHHll 6yJia BJKe TO,ll;i TaKOIO BeJIHKOIO, IIIO BOHa CKa3aJia JIHrrapeBi iKaHOBi ,ll;e MeTrr, rrro IIOBipHB y IIOKJIHKaHH.!I ,ll;iB'IHHH:

".H

rrpu6yJia ,ll;O rrhoro KopoJiiBChKoro MicTa rrpocuTu

Po6epTa ,ll;e Bo,ll;piKyp 3aBeCTH MeHe ,ll;O KopoJI.H. BiH He 3BepTae yBaru Hi Ha MeHe, Hi Ha Moi: cJioBa; rrpoTe rrre ,ll;O cepe,ll;HHH IIOCTY .!I MYIIIY 6yTH B ,ll;Op03i ,ll;O KOpOJI.!I.

CBiTi HeMa HiKOI'O: Hi

KOpOJI.!I, Hi KH.!I3.!I, Hi KOI'OCh iHIIIOI'O, XTO Mil' 6u Bi,ll;HOBHTH KOpOJiiBCTBO Cl>paHrrii:, KpiM MeHe •

.ff BOJiiJia 6 IIp.!ICTll 6iJI.H CBOel

B6oro'i MaTepi, rre 6 MeHi H HaJieJKaJIO po6UTH: O,ll;HaK .!I MYIIIY HTH i BllKOHyBaTH Te, rrro xoqe Bar". To,ll;i rrell: JIHrrap Y3.!IB iKaHHY 3a PYKY i rrpHC.!II'HyB, rrro 3a Bomoro ,ll;OJfOMOI'OIO BiH 3aBe,ll;e

,ll;O

KOpOJI.!I. KoJIH BiH CIIHTaB ll, KOJIH BOHa XO'Ie BU6paTHC.!I B ,ll;OpOI'y, BOHa Bi,ll;rrOBiJia: "Bi,ll;pa3y, MOJKHa ll: 3aBTpa". IJpUC.HI'a IIIJI.HXeTHOI'O JIHIIap.H 6yJia ,ll;JI.!I iKaHHll BeJIHKOIO IIOTiXOIO, aJie 3 Bi,ll;'l3,ll;OM BOHa MYCHJia rrre .!IKHHCh qac 3atieKaTH, 60 ,ll;JI.!I BHpiiiieHH.!I l l crrpaBH KOH'Ie IIOTpi6Ha 6yJia ,ll;OIIOMOI'a CTapocTu. BoHa O,ll;epmaJia

am rricJI.H ,ll;pyroi: 3ycTpit~i 3 HHM,

CIIpaBHBIIIH Ha HhOI'O BeJIUKe BpameHH.!I, rrepe,lJ;yciM 'ly,ll;eCHHM 3HaHH.!IM rrepe6iry O,ll;Horo rrporpaHoro 6010. To,ll;i BiH ,ll;aB 'ill: cBoi:x BO.HKiB ,ll;JI.!I oxopoHu i rrocJiaB KopoJih.

,ll;O MicTa IIIiHOH, ,ll;e rrepe6yBaB

TOR qac Cl>paHrri.H 6yJia B maJIIOI'i,ll;HOMY cTaHOBHIIIi

qepe3 ,ll;OBI'OJiiTHIO ll: KpuBaBy 6opOTh6y ,ll;BOX rrapTill:. KopoJiiBChKa rrapTi.H "apMaH.HH" CJiyJKHJia aHI'JiiHII.!IM, .HKi rrepe,ll; BHCTYIIOM iKaHHH 3aHH.HJIH Bme BeJIHKY qacTuHy Cl>paHrriL

Bomoro

HaKa3y ,ll;iB'IHHa MaJia 3aB,ll;aHH.!I Bll3BOJIHTH pi,ll;HHH Kpall: i

311

TpaBH51

,!J;OBeCTlf ,!J;O BpOtilfCTOl KOpOHa:u;ii: KOpomr, SIKlfH TO,!J;i He MaB ,!J;O l.l;bOrO Hi ClfJilf, Hi Bi,z:r;BariL KoJin JKaHHa o,u;epmaJia Bi,z:r; cTapocTn tiOTMpbox BORKiB i JllfCTa, II.l;O 3a6e3IIetiyBaB lH BiJihHe rrepecyBaHHSI, BORa rrepeo,z:r;srrHyJiaCSI B tiOJIOBitiMH o,z:r;srr i HeraHHO BMpyiiiMJia 3i CBOeiO oxopoHOIO ,u;o KopoJisr. Bni:xaJia 6e3 rropo3yMiHHSI 3 6aTbKaMn. IIo,u;opom TPMBaJia o,z:r;nHa,z:r;:u;srT~',u;i6 i 3BMtiaiiHo BHOtii, 6o oKoJin:u;sr 6yJih y BOpOmlfX pyKaX, i B,!J;eHh MOrJIM Ha HlfX HarraCTlf. Bci lXaJIM Ha KOHSIX; JKaHHa Hitioro He 6o.HJiaC.H, JierKO 3HOCSI'l[fl BCi HeBrrro,u;rr TsrmKo'i rro,u;opomi pa3oM 3 tiOJIOBiKaMn. O,z:r;HMM TiJihKH BORa D;iJIKOM Bi,z:r;pi3HSIJiaCSI Bi,z:r; HHX: IIOCTiHHlfM 6amaHHSIM 6yTM rrprr KOmHi:i1: Haro,u;i Ha CJiym6i Bomi:i1:. BoRa roBoprrJia i:M: "5IKrn;o MM BMCJiyxaeMo CJiym6y Bomy, Bee 6y,u;e ,u;o6pe". AJie i:i: rrpOBi,!J;HlfKli 60SIJilfCSI, rn;o6 y n;epKBi He BIIi3HaB IX XTOCb 3 BOporiB KOpOJISI, TQMY TiJihKli ,!J;Bitii ,!J;03BOJIHJilf lH 6yTH B n;epKBi . IloBe,z:r;iHKa JKaHHrr rri,u; qac rro,u;opomi 6yJia TaKa cKpOMHa :i1: HeBMHHa, rn;o tiOJIOBiKrr 3 11 oxopoHrr, He3BamaiOtiM Ha Te, rn;o BORa 6yJia ,z:r;yme MOJIO,na, CTaBMJIHCSI ,!J;O Rei: 3 BeJIHKOIO IIOBaroiO H IlpliCTOHHiCTlO. 6 6epe3HSI 1429 poKy JKaHHa rn;aCJilfBO rrprr6yJia 3i CBOeiO OXOpOHOIO ,!J;O MiCTa illiHOH, ,z:r;e rrepe6yBaB KOpOJib, i IIOCeJIHJiaC.H B 6y,z:r;HHKY O,!J;Hiel tieCHOl miHKli He,z:r;aJieKO Bi,z:r; KOpOJiiBCbKOrO 3aMKY, B SIKOMY IIOCTiHHO MOJIHJiaC.H i IIOCTHJia. KapJI VII, To,z:r;i rn;e HeKopoHoBaHrrll: KopoJih CllpaHn;ii:, He MaB IIOTpi6Horo BOHOBHlitiOrO ,z:r;yxy BOJIO,z:r;ap.H H ,z:r;o6prrx pa,z:r;HHKiB, TOMY He 6yB y 3aXOIIJieHHi Bi,z:r; Ilplil3,!J;Y JKaHHH, ,!J;Ba ,!J;Hi He rrprr:i1:MaB 11. HarreBHO, BiH He BiprrB y i:i: rrocJiaHHHD;TBO, a , Mome, 6yB He3a,z:r;oBoJieHH:i1:, rn;o BORa rrepepHBae iioMy 6e3m ypH e rrpH,!J;BOpHe )KHTTJI. 3aMiCTb TOrO, rn;o6 Bi,z:r;pa3y IIOrOBOpHTH 3 JKaHHOIO, KOpOJib IIOCHJiaB ,!J;O Rei: CBOlX IIpH,!J;BOpHMX, rn;o6 BOHH ,u;o6pe po3Bi,z:r;aJIM, XTO BORa TaB .HKiii crrpaai rrpn6yJia ,u;o Hhoro. CrrotiaTKY ,z:r;iBtirrHa He xoTiJia HaBiTb roBopnTrr 3 HHMH i tieKaJia Ha p03MOBY 3 CaMHM KOpOJieM; KOJIH m BOHH 3aSIBHJIH lH, II.l;O BOHH IIp liXO,!J;.HTb Bi,z:r; HOrO iMeHi, BOHa CKa3aJia lM, IU;O Mae BMKOHaTrr ,z:r;Ba 3aB,z:r;aHH.H: 3BiJibHHTH MicTo OpJieaH Bi,z:r; Bopomoi: o6JiorH i KopoHyBaTrr KopoJI.H. ITo ,z:r;Box ,z:r;H.HX 3BOJiiKaHH.H KOpOJib, BpeiiiTi, ,!J;03BOJIHB ,z:r;iBtiHHi IIpHHTli ,!J;O HbOrO Ha p03MOBY. JKaHHY 3aBeJIM ,!J;O 3aJIM, ,z:r;e 6yB KOpOJib i TpMCTa Ilpli,!J;BOpHMX, RKHM 6yJio n;iKaBo rro6at~rrTH TY ,z:r;HBHY ,z:r;iBtiMHy, rn;o 6amaJia BHKOHaTH TaKi petii, IIpO SIKi HiXTO 3 HHX H He ,z:r;yMaB. lll;o6 BHITpo6yBaTH JKaHHY, KOpOJib HaKa3aB O,!J;HOMY 3i CBOlX IIHIIIHO O,!J;SirHeHHX BeJibMOm CiCTH Ha TpOHi i B,!J;aBaTM KOpOJISI, a CaM y npOCTiiiiiH o,z:r;emi CTaB ITOMim llpM,!J;BOpHHX. AJie ,!J;iBtiHHa Bi,z:r;pa3y ni,u;iiirnJia ,n;o KopoJisr, HM3bKO rroKJIOHMJiacsr iioMy i cKa3aJia:

312

"IIIJI.HXeTHllH p;aycpiHe, .H Ha3ll:BaiOC.H JKaHHa. I.J;ap He6a IIOCllJiae MeHe ,ll;O Te6e 3 BiCTKOIO: Til MaE:lli 6yTll IIOMa3aHllH i KopoHoBaHHH y MicTi Pei1:Mc, cTaBrnll HaMiCHHKOM He6ecHoro I.J;ap.H, .HKllH i e crrpaBmHiM KOpOJieM q>paH:o;il". ,n:aycpiH, T06TO rrpeCTOJIOH,aCJii,ll;HllK, 3a,ll;JI.H Blliipo6yBaHH.H JKaHHll, Bi,ll;IIOBiB: . - JKaHHO, H - He KopoJih. BiH TaM, - i BKa3aB pyKoro Ha Taro BeJibNIOmy, rn;o Cll,ll;iB Ha KOpOJiiBChKOMY rrpeCTOJii. .Il:iBl.lll:Ha CIIOKiHHO H IIOBamHO Bi,ll;IIOBiJia: B iM' H Bome, lliJI.HxeTHHH .n;aycpiHe, Tll KopoJih i HixTo iHIIlllH. Am Top;i KopoJih 3aKJIHKaB JKaHHY .n;o oKpeMo1 KiMHaTH Ha po3MOBY. BoHa 3arreBHHJia M:oro, rn;o BiH e 3aKOliHHM CHHOM KOpOJI.H i HaCTYIIHllKOM Ha rrpeCTOJii, IIJ;O,ll;O l.J:OrO BiH MaB CYMHiB, a TaKOm Bll.HBllJia HOrO p;eHKi TaE:MHi p;yMKll, .HKi BOHa 3HaJia 3 Bomoro o6' .HBJieHHH. I.J;e crrpaBHJIO Ha Hhoro BeJIHKe BpameHHH, M:oro JIH:o;e am 3aC.H.HJIO Bip; pa.n;ocTi. Ta 3 BllpirneHHHM crrpaB, 3ap;JI.H HKHX JKaHHa rrpH6yJia .n;o Hhoro, KopoJih 6apHBCH. MHHYJIH TllmHi, rroKH p;iBl.IHHa 3MOrJia IIpllCTYIIllTll ,ll;O BllKOHaHH.H CBOrO rOJIOBHOrO 3aBp;aHH.H. Tll:M l.laCOM KOpOJih Bll,ll;iJillB 1M IIOMernKaHH.H B CBOE:My 3aMKY, .n;e 6y.11a TaKom KaiiJilll.IKa, Haii.n;opoml.le Mic:u;e p;JI.H rro6omHo1 p;iBl.lllHll . .Il:o IIOCJiyr IIpll3Hal.£llJill 1M MOJIO,ll;eHhKOrO nama, .HKllH 3 TOrO l.lacy 6yB 3aBmp;ll 6iJIH JKaHHll, HaiiHCaBllill 3rO,ll;OM IIpO Ti l.lacH :o;iHHi crrora.n;H. BiH 3ra.n;yBaB, rn;o l.lacTo 6al.£HB .n;iBl.IHHY HaBKOJiilliKaX Ha MOJillTBi, 3aJillTY CJib03aMll. KopoJih HaKa3aB Bip;BeCTll JKaHHY .n;o cycip;Hhoro MicTa IlyaThe, rn;o6 rrpocpecopll TaMTelliHhoro yifiBepcHTeTy "rrpoeK3aMeHyBaJIH" .n;iBl.IHHY rn;e op;HH pa3. KoJIH 11 BBeJIH .n;o yHiBepcHTeTChKo1 3aJill, BOHa CiJia Ha KiHl.lllKY JiaBll i CIIll:TaJia OT:U:iB rrpocpecopiB l.loro BOHR 6amaiOTh Bip; Hel. O.n;HH p;oKTOP CB. 6orOCJIOB' .H, IIJ;O rOBOpllB roBipKOIO CBOel Mic:o;eBOCTi, CIIll:TaB 11, .HKOIO MOBOIO rOBOpllJill ,ll;O He1 11 He6ecHi OIIiKyHll. JKaHHa Bi.n;rroBiJia: - Kparn;oro MOBoro, Him Barna • .Il:oKTOp 6orOCJIOB' .H CIIll:TaB 3HOBy: - "llll Bll BipHTe B Bora? - TaK, i 6iJihrne, Him Bll. KoJIH rricJI.H :o;horo o. p;OKTOp cKa3aB 1M:, rn;o BOHR He MomyTh IIOpa,ll;llTll KOpOJieBi p;aTH1H BiHCbKO, ,ll;OKll BOHa He p;aCTh .HKOrOCb 3HaKy, rn;o lH MOmHa IIOBipllTll, BOHa Bi,ll;IIOBiJia: Min Bome, H He rrpHMrnJia cro.n;H po6HTH .HKich 3HaKH.

313

30 T~aBHs:J

Be.n;lTh MeHe ,n;o OpJieaHa, i .H rroKa:JKy BaM 3HaKM, ,n;JI.H .HKMX Mel:)e IIOCJiaHO! ~IIiCJI.H BOHa 3' .HCyBaJia 3i6paHMM TaM rrpo(j_JecopaM CBiM IIJiaH, a CCIMe: rricJI.H 3,n;o6yTT.H OpJieaHa aHrJiiM:o;i 6y,n;yTh po36MTi, To,n;i JK \i,n;6y,n;eThC.H KopoHa:o;i.H KOpOJI.H. IIapM:JK 6y,n;e 3HOBY (]JP&a:o;y3hKMM, a KH.H3h OpJieaHa rroBepHeThC.H 3 aHrJiiMChKOro rro.n:oHy. IIpMcyTHi 6orocJioB\J: 6yJIM Ha,n;3BMqaMHO Bpa:JKeHi 11 3 aJi~Oio. O,n;MH 3 rrpoc)_lecopiB 3po6MB 3aKM,n;: . \__ TM Ka:JKern, :w;o TBO'i roJiocM cKa3aJIM To6i: Bor 6a:JKae 3 1 B ~hHMTM (jJpaH:o;y3hKMM Hapo,n; Bi,n; JIMXOJiiTT.H. HK:w;o BiH 6a:JKae BM 3130JIMTM MOrO, TO He Tpe6a apMii:. \__ Bo.HKM BOIOBaTMMYTh, a Bor ,n;acTh rrepeMory. I::MiJIMBa M BrreBHeHa Bi,n;rroBi,n;h ,n;iBqMHM, :w;o 6e3 HaMMeHrnoro 30 e~tTe:JKeHH.H CM,l'l;iJia Ha JiaBi rrepe,n; IIOBa:JKHMM 300pOM yqeHMX rrpotj_)ecopi:J;l, crrpaBMJia Ha HMX TaKe CMJihHe Bpa:JKeHH.H, rn;o BOHR BMP[rnMJIM rropa,n;MTM KopoJieBi rrocJiaTM 11 3 BiMChKOM ,n;o OpJieaHa, .HKe o6JI.HrJIM M rrpo6yBaJIM 3,n;o6yTM aHrJiiM:o;i. hicJI.H Toro icrrMTY JRaHHa MaJia rro6aqeHH.H 3 caMoiO MaTip'ro KOpOJI.H, .HKa 3rO,ll;OM IIOBi,ll;OMMJia CMHOBi, rn;o D;.H ,n;iBqMHa HeBtJHHa i He rri,n; BIIJIMBOM 3JIOrO ,n;yxa. A:JK TO,ll;i KOpOJih BMpiiiiMB rroc~IaTM 11 3 BiMChKOM Ha ,n;orroMory OpJieaHoBi. O,n;HoqacHo II_P~3HaqMB ,n;iBqMHi OKpeMOrO CIIOBi,ll;HMKa, rn;oo BiH Mir B~,ll;ttpaBJI.HTM CJiy:JK6y Bo:JKy, crroBi,n;aTM 11 Ta ,n;aBaTM 'iM, KOJIM TIJI\KM BOHa 3a6a:JKae, cB. IIpMqacT.H, :w;o ,n;JI.H JRaHHM 6yJio ,n;y:ll<e Ba~JIMBe. KpiM :o;horo, 'KopoJih ,n;aB 1M 36poiO, rrparrop i KOH.H. ~ 0 {lei: rrpM6yJIM B TOM qac TaKo:JK 11 ,n;Ba pi,n;ui 6paTM, :w;o6 6yTM 6lJI$t cecTpM y BOE:HHOMY IIOXO,n;i. . faK ,n;iBqMHa 'TiepeMH.HJia rrpoBi,n; y BM3BOJieHHi pi,n;Horo KpaiO. 3rli.(HO 3 11 HaKa3aMM, Bi,n;6yBaJiaC.H rri,n;rOTOBKa ,ll;O BeJIMKOrO HaCTyrry. JRaHHa CTaJia E:,ll;MHOIO Ha,n;ieiO ropeM IlpMOMT01 6aT~KiB:rn;MHM. <PpaH:o;i.H Terrep BeJIMqaJia, o6o:JKHIOBaJia, o36poiOBaJla 11. IIpocTa ,n;iBqMua 3 ,[(oMpeMi cTaJia ,n;ol.IKOIO Ha:o;i1, 11 crraDiHH.HM. koJIM B KOpOJiiBChKOMY Ta6opi Bci rroqaJIM roTyBaTMC.H ,ll;O BM 31JoJieHH.H pi,n;HOrO KpaiO, JRaHHi ,n;aJIM IIaH:o;Mp i ,n;ep:JKaBHi rr~a_IIOpM. ,[(iBqMHa rrpO,ll;MKTyBaJia JIMCTa ,ll;O CB.Hrn;eHMKiB y MiCTi <PI~6ya Ta rrpocMJia 'ix Bi,n;rnyKaTM ,n;JI.H He1 TOM Meq, :w;o 3aKtmaHMM y :o;epKBi rri,n; BiBTapeM. HixTo Hiqoro rrpo icHyBaHH.H TOr~ Meqa He 3HaB, aJie KOJIM rroqaJIM p03KOIIyBaTM 3eMJIIO B :u;epKBi cB. KaTepMHM, TO crrpaB,n;i 3HaMIIIJIM Meq, Ha .HKOMY 6yJio rr'.Hrh BMpi3h6JieHMX xpecTMKiB. Mel! 6yB ,n;y:JKe 3apJKaBiJIMM. AJie .HK 'riJihKM rroqaJIM MOrO qlfCTMTM, p:JKa CaMa Bi,n;JiiTaJia, i Me.,_I CTa(l HaiipOl.IY,ll; qlfCTMM. "lly,n;o 3HaM,n;eHH.H Meqa 30iJihiiiMJIO ,ll;OBipy 314

TpaBHs:l

,n;o iKaHHR. ,ll;iB'!RHa Ha:Ka3aJia Ha rrparropi HaMaJIIOBaTR o6pa3 6JiaroeJIOBJI.HJO'!oro Ieyea XpReTa, ,n;Box aHreJiiB, 3eMHY KYJIID i JieJii1 - eRMBOJI lf>paH:u;il. IJ;e:i1: rrparrop HOeRB 3a Hero 11 rram. MaJia BOHa TaKom eBiM errRe M MaJUIM TOIIipe:u;h, a TaKOm ,D;Ba rrepeTeHi, Ha O,ll;HOMY 3 .HKR~ 6yJIR BRpi3h6JieHi eJIOBa "leye, Mapi.H". llepe,n; 6oeM BOHa ,n;RimJiae.H Ha TOM rrepeTeHh, 3ra,n;yiD'IR eB01X 6aThKiB i eB. KaTepRHy, ,ll;O .HK01 BOHa KOJIReh TOpKHyJiae.H pyKoro, H:a .HKiii 6yB Terrep :u;e:i1: rrepeTeHh. O,n;RH MOJIO,n;R:i1: IIIJI.HXTH"'I, .HKRM MaB Haro,n;y 3yeTpiTR iKaHHy, HaiiReaB y JIReTi ,ll;O MaTepi: ".ff 6a'IRB 11, .HK BOHa ei,n;aJia Ha eBOrO BeJIRKOrO 'IOpHoro KOH.H, Be.H B rraH:u;Rpi, 3a BRH.HTKOM roJIOBR. KoJIR KiHh He ,n;aBaB 1:i1: eieTR Ha HhOrO, BOHa eKa3aJia: "Be,n;iTh iJ:oro rri,n; xpeeT rrepe,n; :u;epKBOID". TaM BOHa ciJia Ha Hhoro, i BiH eTaB TaKRM erroKiMHRM, Halle 6yB rrpRB'.H3aHRM. Y rroxi,n; JKaHHa BRpyiiiRJia 29 KBiTH.H 1429 poKy. llorrepe,n;y MIIIJIR eBmu;eHRKR, rn;o erriBaJIR MOJIRTBY ,n;o CB.HToro ,ll;yxa, a 3a HRMR 1XaJia Ha KOHi ,n;iB'IlfHa, 11 ,D;Ba BipHi IIplf.HTeJii, rn;o rn;aeJIRBO IIpRBeJIR 11 ,ll;O KOpOJI.H, ,D;Ba pi,n;Hi 6paTR, Be.H eTapiiiRHa M TpR'IOTRpR l!Re.H'Ii BiiiehKa. iKaHHa 6yJia BoroM ,n;aHoiO ,n;yxoBHOIO rrpoBi,n;HR:u;ero, rn;o KepyBaJia il:oro ,n;i.HMR ,n;JI.H BRKOHaHH.H BomRx IIJiaHiB. IJepiiiRM HaKa3, .HKifM iKaHHa rrporOJIOeRJia BiiJ:ebKOBi, 6yB TaKRM: KOmHifM BO.HK Mae HeraiJ:HO BReiiOBi,n;aTRe.H, Bee eBaBiJihHe miHOJJ;TBO IIOBRHHO IIOKRHYTH 0603. IJ;eiJ: HaKa3 'IRMaJIO 3,ll;RByBaB eTapiiiRH i BO.HKiB, aJie BOHR BRKOHaJIR iJ:oro. 0,n;RH BReOKifM eTapiiiRHa MyeRB Bi,n;MOBRTReh Bi,n; 3BR'IKR rrpoKJIHHaTif. Bo1HaM iKaHHR Tpe6a 6yJIO 6yTR JIIO,ll;hMR 'IReTOrO eep:u;.H. lli,n; qae rroxo,n;y ,n;o OpJieaHa KOMeH,Z~.HTR 3po6RJIIf ,n;iB'IRHi BeJIRKY IIpRKpieTh, 60 3aBeJIR 11 rri,n; MieTO iHIIIOlO ,n;oporoiO, Him BOHa 6amaJia. KoJIR KOMeH,n;aHT OpJieaHa BR1xaB 1:i1: Ha3yeTpi'I, rn;o6 IIpRBiTaTRe.H, BOHa eep,D;HTO eiiRTaJia MOro: - TH rropa,n;RB 1M 3aBeeTR MeHe Ha :u;e:i1: 6eper piKR, 3aMieTh BReJiaTif MeHe ,n;o TaJI60Ta i aHrJiiil::u;iB ... Pa,n;a Haiiioro roerro,n;a p03YMHiiiia i Kparn;a, Him TBO.H. TR XOTiB OIIIyKaTif MeHe, aJie TR o6,n;ypRB ee6e; .11 rrpRHeeJia To6i Hail:Kparn;y rroMi'l, 6o :u;e ,n;orroMora He6eeHoro IJ;ap.H. Ha rn;aeT.H, KOMeH,n;aHTOBi B,n;aJioe.H Bee rro.HeHRTif iKaHHi, i BOHa rroro,n;RJiae.H rreperrpaBRTife.H 'IOBHOM ,n;o OpJieaHa, ,n;e 11 'leKaJio Bee MieTo. KoJIR m BR.HBRJioe.H, rn;o rreperrpaBa qepe3 piKy HeMOmJIRBa, BOHa eKa3aJia KOMeH,n;aHTY, rn;o6 XBRJIRHY rro'leKaB, i Bee 6y,n;e ,n;o6pe. CrrpaB,n;i, Heerro,n;iBaHo BiTep rro,n;yB B iHIIIRM 6iK, i BOHR 6e3 rrepeiiiKO,ll;R rreperrpaBRJIRe.H qepe3 piKy. Hapo,n; BiTaB 11 3 BeJIRKOIO pa,n;ieTro.

315

IlpH6yBIIIH ,ll;O MiCTa, :JKaHHa KiJihKa pa3iB IIi,IJ;XO,ll;HJia ,ll;O II03HD;i1 aHrJiiHD;iB, ID;O Bme IIiBpOKY o6miraJIH MiCTO, i 3aKJIHKaJia 1x .n;o6poBiJihHO Bi.n;cTyrrHTH Ta p.HTyBaTH cBoe mHTT.H. O.n;HaK aHrJiiHChKi BO.HKH Bi,IJ;IIOBi,IJ;aJIH 1M rJiyMJIHBHMH i 3HeBamJIHBHMH BHryKaMH. KonH .n;o OpneaHa rrpH6yno ct~ime BiHChKO, TO Hecrro.n;iBaHo po3ropjBC.H 6iH. :JKaHHa BHXpOM IIOHeCJiaC.H Ha Mic:u;e 6010. ct>paH:u;y3hKi BO.HKH 3YCTpiJIH 11 3 TpiyMcpoM. Toro ,IJ;H.H BOHH rreprnH:H pa3 3.n;o6yJIH BeJIHKY rrepeMory. ITo Bcix :u;epKBax OpneaHa 3arpaJIH ,ll;3BOHH. CKpi3h rraHyBaJia pa.n;icTh! Yci BTirnaJIHC.H, ID;O Bor .n;orroMir 1M .n;im.n;aTHC.H Becenoro ,IJ;H.H. Arre :>KaHHa 6yna cyMHa: 1:H 6yno manh THX aHrni:H:u;iB, ID;O 3arHHYJIH B 6010 6e3 CB. CIIOBi.n;i. I Hal.J:e 6 BOHa 6yJia B TOMY BHHHa, HeraHHO BHCIIOBi,IJ;aJiaC.H Ta HaKa3aJia 3p06HTH :u;e BCiM CB01M BO.HKaM, £Ka3aBIIIH 1M, ID;O .HKID;O BOHH He IIOCIIOBi,IJ;alOThC.H, TO BOHa IIOKHHe 1x. HacTyiiHOrO ,ll;H.H, Ha CB.HTO rociiO,ll;HhOrO Bo3HeciHH.H, BOHa 3HOBY rrpHHH.HJia CB. TailHH, 3a6opoHHJia BOJOBaTH THM, ID;O He CIIOBi,ll;aJIHC.H, a TaKOm piiiiYl.J:e HaKa3aJia rrporHaTH Bcix miHoK, ID;O HIIIJIH 3a BiHChKOM, ID;06 Bor He rroKapaB 1x rropa3KOJO 3a 1xHi rpixH. Bci 11 HaKa3H 6yJIH BHKOHaHi. IIicJI.H :o;horo HaHBHID;a CTaprnHHa 3i6panac.H Ha BO€HHY Hapa.n;y, aJie IIOTaH Bi,IJ; :JKaHHH, 60 He BBamaJia 11 KOMIIeTeHTHOIO y BO€HHHX crrpaBax. BHpirnHBIIIH crrnaHyBaTH: .n;Ba HOBi HacTyrrH, :>KaHHY rroBi.n;oMHJIH TiJihKH. rrpo o.n;HH. BoHa Bi.n;pa3y Bi.n;l.lyJia, ID;O 1M He CKa3aHO BCi£1 rrpaB,IJ;H:, KamYl.J:H: "CKamiTh MeHi, ID;O BH HacrrpaB.n;i BHpirnHJIH. H 3HaJO, .HK 36epiraTH TaeMHH:o;i". To.n;i KOMeH.n;aHT OpneaHa BH.HBHB 1M ycro rrpaB.n;y. 3ro.n;oM .n;yme l.J:acTo TaK 6yBano: KOJIH KOMeH.n;aHTH cxBaJIIOBaJIH .HKech o.n;He pirneHH.H, :JKaHHa HaKa3yBaJia 1M po6HTH: :o;iJIKOM IIpOTH:JiemHe. Y .n;eHh caMoro Bo3HeciHH.H He 6yno 6oro, ane Toro ,IJ;H.H :>KaHHa rrpO,ll;HKTyBaJia HOBOrO JIHCTa ,ll;O aHrJiiHChKOrO BiHChKa, .HKH:H rrepeKH:HYJIH )J:O BOpomoro Ta6opy CTpiJIOIO. 3MiCT JIH:CTa 6yB TaKHH: "Mymi-aHrni:H:u;i, BH He MaeTe Hi.HKoro rrpaBa rrepe6yBaTH y cppaH:u;y3hKOMY KoponiBCTBi. He6ecHHH IJ;ap HaKa3ye BaM l.lepe3 Me He, ,IJ;iBl.J:HHY :JKaHHY, IIOKHHYTH 3aHH.HTi II03HD;i1 i Bi,IJ;iHTH: Ha CBOIO TepH:TOpilO. flKID;O BH He 3p06HTe D;hOro, TO .H crrpaBJIIO BaM TaKH:H KyiiiJih, ID;O rraM'.HTaTHMeTe IIOBiKH. IJ;e .H IIHIIIY BaM TpeTiH i OCTaHHiH pa3. BiJihiiie IIHCaTH He 6y.n;y. lcyc, Mapi.H. :>KaHHa ,I.(iBHD;.H". AHrni:H:u;i Bi.n;rroBiJIH 1:H 3HeBamJIHBHMH i 6e3COpOMHH:MH: BHryKaMH. Ilol.J:yBIIIH: :o;e, :JKaHHa 3BepHyJiaC.H ,ll;O Bora i ripKO 3arrJiaKaJia. 3ro.n;oM BOHa CKa3aJia, ID;O rocrro.n;h IIOTiiiiHB ll, i IIOIIpOCHJia CBOrO CIIOBi,ll;HH:Ka BCTaTH HaCTyiiHOrO ,ll;H.H .n;yme paHO, ID;06 IIpHCTYIIHTH: ,ll;O CB. CIIOBi,IJ;i.

316

Tu:M qacoM cTaplllMHM BMpilllMJIH Ha cBo'ill: pa,n;i He HacTyrraTu: Ha aHrJiiRChKi II03MI.J;il, ,D;OKM KOpOJih He IIpMIIlJie lM rri,n;KpirrJieHH.H. KoJIM o,n;u:H i3 cTaplllMH rroBi,n;oMMB rrpo u;e JKaHHy, BOHa CKa3aJia: "Bu: MaJIM CBOIO Hapa,n;y, a .H CBOIO. Bip MeHi, ID;O MO.H pa,n;a MaTMMe BapTiCTh i 6y,n;e l*fKOHaHa, a 3 BalllOl He 6y,n;e Hiqoro". IliCJI.H TOrO BOHa 3BepHyJiaC.H ,n;o CBOrO CIIOBi,D;HMKa, rrorrpocMBIIlM;. ll:oro: "3aBTpa BCTaHh :w;e paHillle, Him Choro,n;Hi. Tu: CTO.HTHMelll yBeCh qac 6iJI.H MeHe, 6o 3aBTpa .H MaTMMY 6araTo po60TM, 6iJihllle, Him 6y,n;h-KOJIM, i KpOB IIOTeqe 3 MOrO TiJia IIOHa,n; MOIMM rpy,n;hMM". HacTyrrHoro ,n;H.H cppaHI.J;Y3hKi KOMeH,n;aHTFI He ,n;yMaJIM HacTyrraTrr Ha Bopomi rro3rru;i'i, aJie JKaHHa 6yJia BIIeBHeHa B rrepeMo3i, TOMY HaKa3aJia po3rroqaTM 6ill:, B qoMy rri,n;TpMMaJio 11 u;u:BiJihHe HaceJieHH.H OpJieaHa. BrrcJiyxaBIIlFI CJiym6y Bomy Ta rrprrll:H.HBIIlFI CB. Tall:Hrr, JKaHHa BM'ixaJia ,n;o yKpirrJieHo'i cjJopTeu;i, 3a .HKY RlllOB 6ill:. KoJIM BOHa 3 BO.HKaMM rri,n;''ixaJia rri,n; MiChKY 6paMy, TO o,n;u:H CTaplllMHa 3 HaKaay KOMeH,n;aHTa MiCTa He XOTiB HiKoro BMIIYCTMTM 3 MicTa. To,n;i JKaHHa KpMKHyJia ,n;o Hhoro: "1.£u: rro,n;o6aeThC.H To6i u;e, qrr Hi, BO.HKM rrpoll:,n;yTh i rrepeMomyTh, TaK .HK u;e 6yJio ,n;o u;horo qacy". CTaplllMHa 6aqu:B, :w;o JIIO,D;M xoqyTh BOIOBaTrr, aHi BiH, aHi 6paMa He 3MOmyTh CIIMHH:TM IX, TOMY IIOCTYIIMBC.H, a JKaHHa BH:IXaJia 3 BO.HKaMH: Ha IIOJie 6010. Toro ,n;H.H, 6JIM3hKO rroJiy,n;H.H, B JKaHHY rrou;iJIMJia Bopoma cTpiJia i 3acTp.HrJia B 'i'i rpy,n;.Hx. PaHa 6yJia ,n;yme rJiu:6oKa. Bi,n; 6oJIIO BOHa ripKo 3arrJiaKaJia. O,n;u:H CTaplllMHa, :w;o crroqaTKY He XOTiB BOIOBaTM rri,n; ll rrpOBO)l;OM, rro6aqlfBIIlM ll IIOpaHeHy B 6010 3a pi,n;HMR Kpall:, IIOIIpOCMB y Hel rrpom;eHH.H, ,n;aB 'ill: CBOrO KOH.H, ID;06 BOHa Bi,n;''ixaJia 3 IIOJI.H 6010, 60 aHrJiill:ctKi BO.HKM Bme 6yJIM rOTOBi 3iCKOqH:TM 3 MypiB cpopTei.J;i i B3.HTM ll B IIOJIOH. JKaHHa CaMa BMT.HrHyJia CTpiJiy 3 rpy,n;ell: i Bi,D;iRIIlJia B 6e3rreqHe Micu;e, ,n;e 'ill: rrepeB'.H3aJIM paHy, aJie pilllyqe crrpoTrrBrrJiac.H, KOJIM XTOCh ia BO.HKiB XOTiB IIOp.HTyBaTM ll .HKH:MOCh 3a6o60HHMM HallliiiTyBaHH.HM. IliCJI.H Il;hOrO BOHa TpOXM crroqu:Jia i Bi,n;pa3y BMCIIOBi,n;aJiaC.H. KoJIM aHrJiill:u;i rro6aqu:JIM, :w;o JKaHHM Bme HeMa Ha cjJpoHTi, TO CTaJIM Bi,n;BamHilllHMM i 3aB3.HTO 6opOHMJIH: cpopTeii;IO. <l>paHu;y3hKrrll: KOMeH,n;aHT rroqaB ,n;yMaTM rrpo Bi,n;cTyrr. Tu:M qacoM JKaHHa, He3Bamal0qlf Ha CBOIO paHy, 3HOBY IIOBepHyJiaC.H Ha rroJie 6mo. KoJIM BOHa rroqyJia, :w;o cppaHI.J;Y3M xoqyTh Bi,n;cTyrraTM, BOHa rri,n;ill:IllJia ,n;o KOMeH,n;aHTa Ta rrorrpocHJia ll:oro 3aqeKaTM, ,D;OKM BOHa He IIOBepHeThC.H, a TMM qaCOM CKa3aJia lM rroo6i,n;aTM. KoMeH,n;aHT BMKOHaB 11 6amaHH.H. A JKaHHa rro MOJIMTBi rroBepHyJiac.H rri,n; Mypu: cpopTeu;i. KoJIM BO.HKM rro6aqu:Jirr 'i'i i rrparrop rri,n;

317

MypaMM, Ha6paJIM TaKOI Bi,n;BarM if 3aiiaJiy, IIJ;O 3 HOBOIO CMJIOIO KMHYJIMC.H B HaCTyii i 3,ll;06yJIM OCTaHHIO BOpo.my TBep,n;MHIO. B MicTi 3a,ll;3BOHMJIM ,ll;3BOHM, i ,n;o Bo.moro TpoHy B03HecJiacb cep,n;eqHa MOJIMTBa. OpJieaH TpiyM£PyBaB, B,n;.HqHMH 3a cBoe BM3BOJieHH.H rocrro,n;y BoroBi, He6eCHMM 3aCTYIIHMKaM i xopo6pMM o6opOHII;.HM, 30KpeMa ,n;oporiif. ,n;iBqMHi JKaHHi. A BORa caMa B TOll qac orrJiaKyBaJia rrorM6eJih'\',n;yrn rro6MTMX aHrJiiif:u;iB, .HKi m;e He,ll;l1BHO 3HeBa.iRaJIM 11 rop,n;MMM BMryKaMM, He ,n;yMaiOqM 3,ll;aBaTMC.H, ,n;o qoro BORa 3aKJIMKaJia IX B Bo.me iM' .H. 7 IloBepHyBIIIMCb 3 £PpOHTy, JICaHHa 3 IJia KiJihKa IIIMaToqKiB XJii6a, 3MoqeHMX y p03Be,n;eHOMY BO,ll;OIO BMHi. ll;e 6yJia BC.H II IIO.iRMBa TOrO rraM'.HTHOrO 8 TpaBH.H 1429 poKy, KOJIM BORa CTaJia 3HaMeHMTOIO. IlicJI.H m;acJIMBoro 3BiJihHeHH.H MicTa OpJieaHa Bi,n; Bopo.moi o6JiorM JKaH,Ha BMixaJia ,n;o KopoJI.H, m;o6 cyrrpoBo,n;.myBaTM H:oro Ha KopoHa:r.i;iiO. KopoJih He 3HaB, m;o po6MTM. ITo Hapa,n;i 3 ,n;opa,n;HMKaMM, BiH, BpeiiiTi, BMpiiiiMB IXaTM Ha KOpOHaii;iiO, aJie apMi.H MaJia m;e 3,ll;06yTM B aHrJiiHII;iB KiJihKa MiCT. roJIOBHMM KOMeH,n;aHTOM BiHChKa KOpOJib IIpM3HaqMB Haif6iJihiiiOrO IIpM.HTeJI.H JICaHHM, KH.H3.H 3 AJieHCOHa. 3HOBY p03IIOqaJIMC.H 60I, i 3HOBY rrepeMora 3a rrepeMOrOIO IIOMHO.iRYBaJIM CJiaBy JICaHHM i pa,n;icTh ychoro Hapo,n;y. ApMi.H BipMJia B JKaHHY i BCIO,ll;M 3 3axorrJieHH.HM irnJia 3a HeiO. II CMJihHa Ha,n;i.H Ha Bo.my BOJIIO, IIOMiq i ycrrix rrepeT.HrJIM Ha II 6iK if CaMMX KOMeH,n;aHTiB, xoq qacTO BOHM MaJIM II;iJIKOM i:iirni IIJiaHM, Hi.iR BORa. Hapo,n; i BiHChKO 6aqMJIH 11 B 6JIH:cKyqoMy rraH:u;Mpi Ta rrparropoM y py:u;i Ha Mic:u;i Haif3aB3.HTirnoro 6oiO, BBa.maiOqM II Bo.m,n;eM, 3a .HKoro He .maJih IIOMepTM. KopoHa:u;i.H KopoJI.H KapJia VII Bi,n;6yBaJiac.H ,n;y.me BpoqMCTO. €IIH:CKOIIH 3i CB.HIIJ;eHH:KaMM, KH.H3i 3 JIH:II;apCTBOM i BO.HKaMH: 3aiiOBHHJIH KaTe,n;py. Ane oqi Bcix 6yJIM 3BepHeHi rrepe,n;yciM Ha ciJibChKY ,n;iBqMHY JKaHHY ,n;'ApK, .HKa rri,n; qac KOpOHa:u;il CTO.HJia B rraH:u;Hpi 3'rrparropoM y pyKax rropyq KopoJI.H. IH: e,n;H:Hiif, rricJI.H Bora, pi,n;HMH Kpaif 3aB,n;.HqyBaB :u;iif BeJIH:qHiif rro,n;il. Ha KopoHa:u;il 6yB TaKo.m II 6aThKO. Ilpo IXHIO po3MOBY Hi,n;e HeMa Hi.HKOI 3ra,n;KM, TiJihKFI Bi,ll;OMO, IIJ;O Ha IIpOXaHH.H JICaHHM KOpOJib 3BiJihHHB 11 pi,n;He CeJIO Bi,n; CIIJiaTH: IIO,ll;aTKiB Ta iHIIIHX ,n;aHMH. Ili,n; qac KOpOHaii;ii 3HaqHa qacTH:Ha £PpaHII;Y3bKOl 3eMJii 6yJia m;e B pyKaX aHrJiiHII;iB, BOHFI 3aHMaJIM i CTOJIMII;IO IlapH:.iR. JICaHHa rrparHy Jia 3a BC.HKY II;iHy 3,ll;06yTM :u;e MiCTO i B rri,n;MiChKMX 60.HX 3a CTOJIMII;IO 6yJia HaBiTh IIOpaHeHa. AJie HeCIIO,ll;iBaHO KOpOJih HaKa3aB Ill IIOKHHYTH IPPOHT i rrpH:6yTM ,n;o Hhoro. 3BeJiiB TaKo.m

318

YHO"'i 3Hlllll;llTll MiCT, RKHM JKaHHa MaJia BeCTll BiiiCbKO B HaCTYIT Ha Ilapll:>K. "lJOMY KOpOJib 3p06HB :u;e: "'ll 3 ITpll"'llHll CBOel MaJIO,ZJ;yiiiHOCTi, "'II 3a ITOpa,ZJ;OIO 3pa,ZJ;JIRBHX i ITi,ZJ;KYITHllX BOporaMH ,ZJ;Opa,ZJ;HHKiB, -

iCTOpM:KaM HeBi,ZJ;OMO •

.il:JIR JKaHHR :u;e 6yB BeJIRK_Hii i 6oJIIO"'Rii y,ZJ;ap. Bi,ZJ;XO,ZJ;R"'R 3 cppoHTY, BOHa 3aJIRIIIRJia nepe,ZJ; iKOHOIO IlpecBHTo'i Boropo,ZJ;R:u;i B KaTe,ZJ;pi ,cB. AeHHca 6JIRCKY"'Hii naH:u;Rp nepeMorR. IJ;e 6yB 3HaK

CRMBOJI He,ZJ;aBHhO'i

BeJIHKoro caMo3pe"'eHHR. He3a6apoM

"'epe3 6paK KOIIITiB p03ITYI.Il;eHO 6yJIO BiiiCbKO. JKaHHa OITllHllJiaCH B KOpOJiiBChKOMY ,ll;BOpi, Hal:Je 3aMKHeHa y KJiiT:u;i ITTaiiiKa, HKiii He ,ZJ;03BOJieHo JieTiTR B rnnpoKi npocTopn. Iii 6yJio Ha,ZJ;3Bll"'aiiHO npllKpO, aJie BOHa He 6yHTyBaJia, TiJihKll 3,ZJ;aJiaCH B ychoMy Ha Bomy BOJIIO. "lJepe3 KiJihKa MiCHIJ;iB KOpOJiiBChKa pa,ZJ;a BM:piiiiHJia, Ill;O Tpe6a

Y ITOXO,ZJ;i

3,ZJ;06yTH ,ZJ;Ba MiCTa. JKaHHa 3HOBY ITOCITiiiiHJia Ha <l>POHT.

BOHa 3,ZJ;o6yJia TiJihKR neprne MicTo; Bi,ZJ; .n;pyroro 6yJia 3MyiiieHa Bi,ZJ;CTYITHTll. IliCJIH 6010 JKaHHi 3HOBY ITO"'aJIR Maiime KOJKHOrO ,ll;HH HBJIHTHCH cB. KaTepnHa ii cB. MaprapRTa, cnoBilll;aiO"tJR 'iii, Ill;O He3a6apOM BOHa IIOTpaiiM:Th y IIOJIOH. CBHTi 3aOXO"'yBaJIH 6oHTHCH Ta 3arreBHHJIH

'il,

Ill;O Bar 'iii .n;orroMo:>Ke. Ili.n; "'ac BR,ZJ;iHHH

BOHa rrpOCHJia CBOlX He6eCHllX OIIiKyHOK CKa3aTH 'iii, KOJill :u;e CTaHeThCH, 6a:>KaJia y

IIOJIOHi Bi.n;pa3y 3arHHYTll i

,ll;OBrO He

MY"'HTHCH y B' H3HHIJ;i, aJie Ha :u;e BOHa He o.n;ep:>KaJia Bi,ZJ;IIOBi,ZJ;i.

TpaBHH

1430

pOKy JKaHHa 3HOBY rrpn6yJia Ha eppOHT 3

MaJioro ,ZJ;pymnHoro rro6JIH3Y MicTa KoMrr'eHh. TaM BOHa TPH"'i iirnJia B HacTyn Ha Bopomi II03HIJ;il i nepeBamaro"tJoro cnJioro

TPH"'i Bi.n;cTyrraJia rrepe.n;

rrpoTHBHHKa~

KoJIH

3Heoxo"'eHi

cppaHIJ;Y3hKi BOHKll IIpH6irJIH ,ll;O Hel Ta CTaJIH IIpOCHTll 3 HllMll BepHyJiaCH ,ll;O MiCTa i

pa30M

pHTyBaTHCH Bi,ZJ;CTYIIOM, BOHa

CKpllKHyJia rHiBHO: "MOB"'iTh, lXHH rropa3Ka 3aJieJKHTb TiJihKll Bi,ZJ; BaC. .il:yMaiiTe TiJibKll IIpO Harra.n;". A.n:e ll;llM pa30M BOHKH B:>Ke He rrocJiyxaJIHCH 11 i BTeKJIR 3 rroJIR 6oro. JKaHHa MYCRJia ii CaMa Bi,ZJ;CTYIIHTR 3a HllMll. A.n:e KOMeH,ZJ;aHT HaKa3aB IIi,ZJ;HHTR 3Be.n;eHHii MicT, He .n;aBIIIR JKaHHi ii KiJihKOM BOHKaM, Ill;O 6yJIR 3 Hero, MOJKJIHBOCTi BTeKTR i

BPHTyBaTRCH. Xopo6pa .n;iB"'HHa

BCiMa CHJiaMH Bi,ZJ;6RBaJiaCH Bi,ZJ; BOporiB, aJie BOHR OTO"'HJIH

ii.

O.n;RH 3 HHX CTHI'HYB ,ZJ;iB"'HHy 3 KOHH. CJiaBHa JKaHHa .n;' ApR CTaJia BO€HHOIO 6paHKOIO. Pa,ZJ;iCTh BoporiB 6yJia BeJIR"'e3HOIO. KoJIHCh BOHH roBopRJIR, Ill;O BOHa 3Ha€TbCH 3 ,ll;HHBOJIOM, TOMY BOHR CIIaJIHTh 11 HK Bi,ZJ;bMY, HKI.Il;O 3JIOBJIHTh; Terrep BOHa 6yJia B 1xHix pyKax. KapJI

VII

IIOBRHeH 6yB Bi.n;pa3y BHKYIIHTH a6o BHMiHHTH OpJieaHChKY AiBy,

319

HKa KOpOHyBaJia HOrO, aJie BiH ll,hOrO He 3pOOHB. ~paHli,Y3ll He 3aCTYIUIJIHCH 3a CBOIO Hau;ioHaJihHY repoi:HIO. Be36opOHHa, BORa OyJia 3aJIHIIIeHa HaiipH3BOJIHili,e B pyKaX BOporiB. CrrotiaTKY JKaHHY TpHMaJIH B ce6e Ti cppaHli,Y3H, lli,O 6yJIH coi03HHKaMH aHrJiiH:u;iB. BoHR He po6HJIH i:H: HiHKOI rrpnKpocTi. HaBiTh TO,n:i, KOJIH BOHa rrpooyBaJia BTeKTll 3 IIOJIOHY, ll JIHIIIe rrepeBe3JIH B Micu;e, HKe 6iJihiiie-t' oxopoHHJIOCH. CTaHOBHili,e JKaHHH 6y.110 TO,n:i HerroraHe 3aB,n:HKH TphOM .D:OOpHM .iKiHKaM, ll orriKyHKaM, lli,O rromoonJIH 11 H: JiacKaBo rroBo,n:HJIHCH 3 Hero. A KOJIH O.D:HH MOJIO.D:HH IIIJIHXTH'I Bi,n:Ba.iKHBCH Ha HerrpHCTOHHHH .mapT, JKaHHa TYT .iKe IIOCTaBHJia HOrO Ha Micu;e. 3ro,n:OM ll cepu;e IIO'IaJia MY'IHTH BeJIHKa Tyra, 00 BORa .D:OBi,n:aJiaCH, lli,O. qlpaHli,Y3H XO'IYTh rrpo,n:aTH ll aHrJiiHli,HM . IloTparrnTH B pyKH cBoi:x BoporiB 6yJio ,n:JIH He! HaM:rrpnKpiiiiHM . IlpOXO.D:.iKYIO'IHCh ITO IIJiaCKOMy ,n:aXOBi BHCOKOl Be.mi, BOHa IIO'IaJia ,n:yMaTn rrpo ,n:yme Ha6e3rretiHY BTetiy. CB. KaTepnHa HBJIHJiacH IH, 3aCTepiraiO'IH, lli,OO BOHa He 3Ba.iKyBaJiaCH Ha u;eii: KpOK, aJie li,HM pa30M JKaHHa He rrocJiyxaJiacH. O,n:Horo ,n:HH, ,n:opy'IHBIIIH ce6e BoroBi, BOHa 3iCKO'IHJia 3 Bemi B Ha,n:il, lli,O, Mome, i:H: TaKH B,n:aCThCH lli,aCJIHBO BTeKTH. 3a HKHHCh qac CTOpO.iKa 3HaHIIIJia ll HeiipHTOMHOIO Ha 3eMJii. KoJIH BOHa IIpHHIIIJia ,n:o THMH, TO rrooaqnJia, lli,O BOHa ,n:aJii B pyKax CBOIX rrpOTHBHHKiB. Bi.n: y,n:apy BOHa He MorJia Hi'Ioro ICTH. To,n:i 3'HBHJiacH i:H: cB. KaTepnHa i cKa3aJia, lli,O BORa MYCHTh rrpocHTH B Bora rrpolli,eHHH 3a Te, lli,O 3pOOHJia. :Qo XO'I BORa He ,n:yMaJia rrpo caMOBOHBCTBO, a TiJihKH rrpo BTe'Iy, IIpOTe BOHa IlpOBHHHJiaCH, 00 3pOOHJia u;e IlpOTH Bnpa3Ho1 Bo.mo'i 3a6opoHn. O,n:Ho'IacHo HeoecHa 3acTyrrHHli,H IIOTiiiiHJia i:'i, lli,O MeiiiKaHli,i MiCTa KoMrr'eHh, .D:OJieiO HKHX BORa ,n:y.me TypoyBaJiacH, 6y,n:yTh BpHTOBaHi. To,n:i JKaHHa rroqaJia 3HOBY lCTH i CKOpO BH,n:y.myBaTH. THM 'IaCOM aHrJiiii:u;i Ta IXHi cppaHli,Y3hKi COI03HHKH BeJIH Mi.m co6oro rreperoBopn rrpo rro,n:aJihiiiY ,n:oJIIO JKaHHH. ByJio BnpiiiieHo rrepe,zr;aTH 'i'i errncKorroBi IleTpoBi KoiiiOH, B errapxii: HKOrO JKaHHa IIOTpaiiHJia B IIOJIOH, lli,OO Ha,n: HeiO Bi,n:oyBCH u;epKOBHHH cy,n:. Y 3B'HaKy a li,HM 'i'i rrepeB03HJIH .n:o MicTa PyaH, .n:e To,n:i rrepeoyBaB KoiiioH. Jlro.n:n Bnxo,n:HJIH 'iii Ha3ycTpiq, BHHBJIHIO'IH CBOe CIIiB'IYTTH. B O.D:HOMY MiCTi IlpHOYJIH ,n:o Hel 'IeHli,i 3i 3HaTHHMH rpoMa,n:HH aMH , HKi OYJIH Ha,n:3BH'IaHHO BpameHi, lli,O HeBHHHY JKaHHY TaK .mopcToKo rrepecJii,n:yiOTh. B iHIIIOMY MiCTi ll Bi,n:BiAaJIH .iKiHKH. JKaHHa BHCJIOBHJia lM CBOIO BAH'IHiCTh, rrorrpocnBIIIH 'ix MOJIHTHCH 3a He'i, rrou;iJiyBaJia i:x i y BeJIHKOMY 3BopyiiieHHi cKaaaJia: "0, HKHH TYT ,n:oopnH: Hapo,n:. ,lJ;aB OH Bor, lli,OO H MaJia lli,aCTH 110 CBOlH CMepTi OYTH IIOXOBaHOIO

320

B IJ.iH OKOJHIIJ.i!" IJiCJI.H IJ.hOrO miHKliJ: Bi,D;ITJiliJ:JiliJ: "l{OBHOM ,ll;O,ll;OMY, a JKaHHa aaJIHIIIHJiac.H caMa, poayMiiOqliJ:, rn;o paHo qliJ: niaHo BOHa CTaHe nepe,n; cy,n;OM CBOlX npOTliJ:BHHKiB. €,n;HHOIO ITOTiXOIO ,n;iB"l{HHH B TOH qac 6yJIO Te, IIJ.O lH ,ll;03BOJiliJ:JiliJ: CITOBi,n;aTHC.H nepe,n; CB.HIIJ.eHHKOM i xo,n;HTH Ha CJiym6y .Bomy, .HKY Bi,n;npaBJI.HJIH y B' .H3HHIJ.i. . Y rpy,n;Hi 1430 poKy JKaHHY nepeBe3JiliJ: ,ll;O B'.H3HHIJ.i B MiCTO PyaH, ,n;e noqamic.a 11 ,n;yiiieBHi li TiJiecHi TepniHH.H. Ili aa6opoHHJIH xo,n;HTH Ha CJiym6y Bomy i npHHMaTH cB. TaHHH. 3aKyBaBrnH HOrH B KaH,n;aHH, 113aMKHYJIH y B'.H3HH"l{HiH KaMepi i npHKyBaJIH ,n;oBrHM JiaHIJ.IOroM ,n;o 6aJihKa. B KaMepi He 6yJio HaBiTh JiimKa, i BOHa cnaJia Ha roJiiH ,n;oJiiBu.i; am KOJIH BOHa aaHe,n;ymaJia, 'ili • ,n;aJIH JiimKO, no60.HBIIIHCh, IIJ.06 BOHa He BMepJia 6e3 CYlJ.Y. 3po6HJIH HaBiTh 3aJii3Hy KJiiTKy, B .HKiH BOHa CTO.HJia 3aKOBaHa aa IIIHIO, pyKH H HOrH. l.JacTo 11 MOpHJIH roJIOlJ.OM i HiKOJIH, HaBiTh B3HMKy, He o6irpiBaJIH ii xoJio,n;Hy KaMepy. Pa30M 3 HeiO B KaMepi nepe6yBaJIH B,D;eHh i BHoqi TpH BO.HKH, IIJ.O o6pamaJIH ll, Bi,n;BepTO pa,n;iJIH 3 ll ripKOl ,ll;OJii, ,D;OKyqaJIH HenpHCTOHHliJ:MH mapTaMH, HaBiTh npo6yBaJIH 36e3qecTHTH. Il KaMepa 6yJia 3aMKHeHa Ha TpH KJIIOqi, a nepe,n; ,D;BepHMa ITOCTiHHO CTO.HJIH lJ,Ba iHIIIi BO.HKH. Be3 oKpeMoro ,n;oaBoJiy HixTo He MaB npaBa po3MOBJI.HTH 3 HeiO. O,n;HH BiHChKOBHH KOMeH,n;aHT o6iu..aB, rn;o BHKynHTh ii, .HKIIJ.O BOHa noo6iu..He, rn;o He Bi3hMe 36po'i ,n;o pyK. O,n;HaK BOHa Bi,D;KHHyJia IJ.e, 60 He BipHJia Hi B IIJ.HpiCTh, Hi y peaJihHiCTh nponoaHu.il. BoHa 3HaJia, rn;o aHrJiiti:u.i xoqyTh y6HTH ii, 6o HalJ,i.HJIHC.H, IIJ.O niCJI.H 11 CMepTi 3lJ,06ylJ,yTh Cl>paHIJ.iiO. ".AJ:re xoq 6IiJ: 1X 6yJIO B CTO THC.Hq pa3iB 6iJihiiie, BOHH KOpOJiiBCTBa He a,n;o6y,n;yTh", - Ka3aJia Bi,n;BamHO JKaHHa npMCYTHiM y CBOIH KaMepi BOporaM . To,n;i OlJ.HH 3 HHX BHT.HrHyB IIIITary i XOTiB npo6HTH 11, aJie ,n;pyrHH CTpHMaB ti:oro, 60 3HaB, IIJ.O lH roTyiOTh iHIIIHH KiHeiJ.h. IJpo JKaHHY, 3aMKHeHy B TIOpMi, rOBOpHJIH, IIJ.O BOHa qapiBHHIJ..H, a TaKom ocy,n;myBaJIH ii o,n;emy li MopaJih. .II:o 11 KaMepH qacTO 3aXO,D;HJIH pi3Hi JIIO,ll;H, IIJ.O OrJI.H,D;aJIH, BHITHTYBaJIH, HaMOBJI.HJIH 11, ,n;oKyqaroqH i:li. A BOHa ,n;aJii aaJIHIIIaJiac.H caMa co6o10: MymH.a i CB.HTa. KoJIH o,n;HH qoJioBiK TOpKHYBC.H 11 rpy,n;e:H:, BOHa B,n;apHJia HOrO B JIHIJ.e. JKHTT.H JKaHHH 6yJIO B TOll qac O,l\HieiO 6e3nepepBHOIO MYKOIO, aJie BOHa He na,n;aJia ,n;yxoM i KOmHOl MHTi 3aJIHIIIaJiaCh qecHOIO, poay~HOIO H CMiJIHBOIO, .HK HenepeMomHHH 6opeiJ.h y 6010. Hali6iJihiiiHM TepniHH.HM JKaHHH 6yJio Te, rn;o 'iti: Bi,n;i6paJIH ,n;yxoBHY noTixy, .HKY BOHa paHiiiie MaJia ai cJiyxaHH.H CJiym6H Bomo1 i Malime rn;o,n;eHHoro cB. IlpHqacT.H. JKopcTOKi BoporH

321

HaBiTh He xoTiJIH rrycKaTH

,D;O KaiiJIHIJ;i. KoJIH O,ll;HH CB.HID;eHHK

,D;03BOJIHB :IKaHHi rroMOJIHTHC.H rrepe,D; HaiicB.HTiiiiHMH TaiiHaMH, iioMy HeraiiHo ,D;aJIH cyBopy ,D;oraHy 3 rrorpo30IO, m;o .HKm;o BiH 3p06HTh n;e m;e pa3, TO OIIHHHThC.H B TaKiH KaMepi, ,D;e MiC.HIJ;h He 6allHTHMe coHn;.H. B MicTi PyaH :IKaHHa 6yna B ,D;yme CKPYTHOMY cTaHOBHm;i.

Kapn

VII

i Bci

;npH.HTeJii 3pa,D;HJIH

.ffKOIO BamJIHBOIO rrepCoH"tiO 6yJia B O'!aX

ii . ii BOporiB

6e36"opoHHa 19-niTH.H ,D;iBLIHHa, cBi,D;LIHTh TOM <}laKT, m;o Ha cy,D;oBy p03IIpaBy IIpOTH Hel 6yJIO IIOKJIHKaHO 158 oci6, Mim .HKHMH 6yB O,ll;HH Kap,D;HHaJI, IIIiCTh E:IIHCKOIIiB i 6orOCJIOB' .H, BCi -

TpH,ll;ll;.HTh ,D;Ba ,ll;OKTOpH

IIpHXHJihHHKH aHrJiiHIJ;iB.

:/KaHHY BHKJIHKaJIH Ha Bi,D;KpHTe CY,ll;OBe 3aci,D;aHH.H IIiCJI.H TOrO, .HK cy,D;,D;i Bi_ri6yJIH Bme ,D;eC.HTh 3aKpHTHX 3aCi,D;aHh y IlepiiiHH pa3 IIOKJIHKaJIH

CIIpaBi.

Ha CY,ll;HJIHID;e 21 JIIOTOrO 1431 poKy

o BOChMiii r9,D;HHi paHKY. Konn 3a ,D;eH:D ,D;O po3rrpaBH rrpHHIIIOB ,li;O l l KeJiil CB.HIIJ;eHHK i

IIOBi,D;OMHB, IIJ;O HaCTYIIHOrO ,ll;H.H l l

IIOKJIHllYTh Ha CY,ll;OBe 3aCi,D;aHH.H, BOHa Bi,D;IIOBiJia, IIJ;O OXO'Ie IIi,D;e TY,D;H, aJie BHMarae, m;o6 Ha p03IIpaBi 6yJIO CTiJihKH CB.HID;eHHKiB 3 <}JpaHIJ;Y3hKOl CTOpOH:H, CKiJihKH 3 aHrJiiHChKOl, Ta m;o6 rrepe,D; IJ;HM 'iii ,D;03BOJIHJIH BHcnyxaTH CJiym6y Bomy. 06H,D;Bi BHMOrH cy,D;,D;i Bi,D;KHHYJIH. ,Il;iB'IHHa-6paHKa, IIJ;O He BMiJia Hi 'IHTaTH, Hi IIHCaTH, CTaJia Bi'I-Ha-Bi'I rrepe,D; BeJIHKHM 360pHID;eM, IIJ;O He IIIyKaJIO crrpaBe,D;JIHBOCTi, -

JIHIIIe KapH.

Po3rrpaBa Bi,D;6yBaJiac.H B 3aMKoBiii KarrJIHU:i, 6o ,D;iBLIHHy xoTiJIH 3acy,D;HTH .HK epe'T HllKY ii -qapiBHHIJ;IO , m;o ,D;i.HJia rri,D; BIIJIHBOM 3JIOrO ,D;yxa. Ha cy,D;i BOHa He MaJia Hi CBOrO o6opOHD;.H, Hi rrpaB,D;HBoro cBi,D;Ka. Cy,D;,D;i, Bopome CTaBJI.HLIHCh ,D;O :IKaHHH, 3aCHIIaJIH

IIi,D;CTyiiHHMH IIHTaHH.HMH, m;o6 3JIOBHTH l l Ha

IIOMHJIKOBiH Bi,D;IIOBi,D;i, .HKa MOrJia 6 CJiymHTH lM OCHOBOIO ,ll;JI.H ocKapmeHH.H. Mim cy,D;,D;.HMH 6ynn -qecHi JIIO,D;H, .HKi 6ynn 3a CIIpaBe,D;JIHBiCTh, aJie lX 6yJIO MaJIO. 0,D;HH 3 TaKHX CMiJIHBD;iB MYCHB Her aHHO 3aJIHlllHTH MiCTO, iHlllOrO 3aMKHYJIH y B'.H3HHD;i, peiiiTY rro3tJaBJI.HJIH cJioBa. KoJIH O,ll;HH errncKorr 3a.HBHB rri,D; Liac p03IIpaBH, ID;O :/KaHHa He 3060B'.H3aHa Bi,D;IIOBi,D;aTH Ha CKJia,D;Hi IIHTaHH.H, KoiiioH cyBopo rrocTaBHB iioro Ha Micu;e. ,Ue 6yB KolllOH, TaM He 6yJio BiJI:DHoi: ,D;YMKH.

3a iioro rrJieLIHMa i BC:Doro cy,D;y

CTO.HJIH 3aT.HTi aHrJiiHD;i, ID;O Bme Harrepe,D; BHpiiiiHJIH, ID;O OpneaHChKa ,UiBa MYCHTh rriTH rri,D; BO,D;Y a6o 3ropiTH m HBIJ;eM .HK epeTHllKa ii i,D;OJIOII~KJIOHHHD;.H. Bee Bi,D;pa3y 6 y no Harrepe,D; CIIJiaHOBaHO. IlliCTh rrpHJIIO,ll;HHX i ,D;eB'.HTh 3aKpHTHX 3aci,D;aHh cy,D;y MaJIH BHrJI.H,ll; rroBamH OCTi ii crrpaBe,D;JIHBOCTi, a HacrrpaB,D;i 6yJIH O,D;HiE:IO BeJIHKOIO KOMe,D;iE:IO a6o, TO'IHiiiie CKa3aTH,

322

Tpare,n;iero, rn;o npHHHmyBaJia ri,n;HiCTh cy,n;,n;iB, o6T.HmyroqH i:xHe CyMJiiHH.H npOBHHOIO B6HBCTBa qecHiiiiOl 3a HHX ycix ,n;iBqMHM. KonH JKaHHa cTaJia nepe,n; cy,n;,n;.HMM, 1ft ,n;oaBOJIMJIM cicTM. O,n;Ha nepe,n; BeJIMKMM 36opoM npoTMBHHKiB, y BM:TepTiii xnon' Jlqift o,n;emi, 3MOpeHa rOJIO,ll;OM, B'.H3HMIJ;eiO Ta 3HeBaraMM, BOHa MQBqKM oqiKyBaJia cy,n;OBMX ,ll;OIIMTiB. Ta Bme,. neprna Bi,n;noBi,n;h 3acBi,n;qMJia 11 cMiJIMBiCTh. KoJIM 1ft CKa3aJIM IIpMC.HrHyTH Ha CB. 8BaHreJiiiO, IIJ;O BOHa rOBOpMTMMe TiJihKM npaB,n;y, BOHa He XOTiJia IJ;hOrO po6MTM, 3a.HBMBIIIM, IIJ;O BOHa He 3Hae, npo IIJ;O BOHM xoqyTh IIM:TaTM 11. "Mome, BM IIMTaTMMeTe MeHe npo IIJ;OCh, qoro .H BaM He 3MOJKy CKa3aTM". I Bi,n;pa3y nonepe,n;Hna i:x, rn;o BoHa po3Kame 1M yce npo cBoi:x 6aThKiB, npM13,n; ,n;o KopoJI.H, ane BomMx o6'.HBJieHh, .HKi 3Hae TiJihKM KOpOJih, BOHa He BM.HBMTb IM, xoq 6M BOHM Bi,n;py6aJIM Ill rOJIOBY. IliCJI.H IJ;hOrO BOHa KJI.HKHY Jia, IIOKJiaJia CBOIO pyKy Ha CB. 8BaHrenie i ,n;ana npHc.Hry, ane B iHrni:H cpopMi, Him cy,n;,n;i IJ;horo 6amaJIH. Bi,n;noBi,n;i JKaHHH Ha IIMTaHH.H cy,n;,n;iB 6ynM Ha,n;3BMqaftHo IIJ;Mpi i CMiJIMBi. ll;HM BOHa CaMa KyBaJia Ha ce6e 36poro, 60 3 HHX XMTpi cy,n;,n;i CIIJiiTaJIH IIPOTM Hel 3BMHyBaqeHH.H, all CMiJIMBa noBe,n;iHKa cep,n;MJia i:x. KoJIM roJioBa cy,n;y KornoH ni,n;KpecJIMB, IIJ;O BiH - ll cy,n;,n;.H, BOHa 3 MiCIJ;.H Bi,ll;IIOBiJia: "BM KameTe, IIJ;O BH - Mift cy,n;,n;.H. H He 3Haro, qlf BM HMM e, ane 6y,n;hTe ,n;yme o6epemHi i He cy,n;iTh MeHe cpaJihiiiMBO, 6o IJ;HM BM HapamaeTe ce6e Ha BeJIHKY He6e3neKy. H 3acTepiraro Bac npo :u;e Tenep, rn;o6 3rO,ll;OM, .HK Bor KapaTMMe BaC, .H 3HaJia, IIJ;O BMKOHaJia CBiH o6oB' .H30K". IJ;e 6yJIM cnoBa, ,n;o .HKHX KornoH He 3BMK i .HKHx BiH HiKOJIM He qyB Bi,n; iHIIIMX B'.H3HiB. A cy,n;mfoMy nHcapeBi, .HKMft, 3anMcyroqM, nepeKpyTMB o,n;Hy 11 Bi,n;noBi,n;h, BOHa cKa3aJia nepe,n; yciM 36opoM: "flKIIJ;O BM rn;e pa3 3p06M:Te IIOMMJIKy, .H HaKpyqy BaM Byxa". YqeHi npocpecopM 3 napM3hKoro yHiBepcMTeTy, HaiieBHO, 6yJIM BpameHi TaKMM mapTOM ,ll;iBqMHM nepe,n; 06JilfqqJ(M CMepTi. Cy,n;,n;i 3a,n;aBaJIM JKaHHi IIMTaHH.H, .HKi qacTo He MaJIM Hiqoro cniJihHoro 3 11 cnpaBoro; :u;e BOHM po6M:JIM ,n;JI.H Toro, rn;o6 36eHTeJKM:TM Ta 3aiiJiyTaTM ll y Bi,ll;IIOBi,ll;.HX i Ha OCHOBi IJ;hOrO 3acy,n;MTM. IIJ;o 6yJIO MOJKJIM:BO, :ffi:aHHa IIJ;MpO BM.HBJI.HJia, aJie Ha ,n;e.HKi IIMTaHH.H He ,n;aBana cy,n;,n;.HM Bi,n;noBi,n;i ,n;o KiHIJ;.H. IIepe,n;yciM He xoTina Hiqoro cKa3aTH npo BMrJI.H,n; TMX CB.HTMX, rn;o 1ft .HBJI.HJIMC.H, Hi npo peqi, IIJ;O MOrJIH 6 KMHYTH TiHh Ha KOpOJI.H Ta 11 npM.HTeniB. HK JKaHHa Bi,n;noBi,n;ana ni,n; qac poanpaBH, ,ll;OBi,n;yeMOC.H 3 npOTOKOJiy:

323

- KoJIH TH qyJia ocTaHHiii: paa, .HK ,ll;O Te6e rrpoMOBJI.HB roJioc? - rrwTaJIH ii. - Bqopa i cboro,ll;Hi. - "IfH rOJIOC 3a6opOHHB T06i p03IIOBi,ll;aTH IIpO Te, IIJ;O MH Te6e MO)KeMO IIHTaTH? - Ha u;e .H He ,ll;aM Bi,ll;IIOBi/ti:. R MaJia BeJIHKe o6' .HBJieHH.H IIJ;O,ll;O lWpOJI.H, aJie D;hOrO .H BaM Tem He CKamy. - "IfH rOJIOC aa6opOHHB T06i BH.HBHTH u;e 06' .HBJieHH.H? - R He MaiO rn;o,ll;o IJ;horo Hi.HKHX BKa3iBoK. ,[(aii:Te MeHi II'.HTHa,ll;D;.HTb ,ll;HiB qacy, i .H ,ll;aM BaM Bi,ll;IIOBi,ll;h. - "Ifw TH 6aqwrn rn;o-He6y,ll;h, KOJIH qyern roJioc? - R BaM il;horo He cKamy; He MaiO Ha u;e ,ll;03BOJIY, i MO.H IIpHC.Hra D;hOrO He CTOCyeTbC.H. RK TH 3HaJia, rn;o ,ll;O Te6e roBop.HTh CB. KaTepwHa i cB. MaprapHTa? - R roBopwJia BaM ,ll;OCHTh qacTo, rn;o u;e 6yJiw cB. KaTepHHa i CB. MaprapwTa; .HK xoqeTe, TO BipTe MeHi, a xoqeTe - Hi. - Ill;o TH 6aqH:Jia B HHX? - lxHi o6Jiwqq.f1. - BoHR MaJiw BoJiocc.H? - Bw pa,ll;i 6 u;e 3HaTH, rrpaB,ll;a? - "IfH CB. MaprapHTa roBopHTh rro-aHrJiiii:cbKH? - "IfoMy BOHa MaJia 6 rOBOpHTH IIO-aHrJiiHCbKH, KOJIH BOHa He Ha 6ou;i aHrJiiii:u;iB? - CB. Mwxa'iJI 6yB HarHii:? - Bw ,ll;yMaeTe, rn;o rociiO,ll;b He Mae B rn;o O,ll;.HrHyTH ii:oro? - "IfH BiH Mae BOJIOCC.H? - A qoMy BOHO MaJio 6 6yTw o6T.HTe? - Tw 6amaern cJiyxaTH CJiym6y Bomy, a q11: He 6yJio 6 Bi,ll;IIOBi,ll;Hiiiie CJiyXaTH ll B miHoqiii: O,ll;emi? Ill;o 6 TH 3p06HJia: O,ll;.HrHyJia miHoqy O,ll;emy i cJiyxaJia 6 CJiym6y Bomy, qw aaJIHIIIHJiaC.H 6 y qoJIOBiqoMy O,ll;.H3i i He BHCJiyXaJia 'i'i? - RKrn;o BH aarreBHHTe MeHe, rn;o ,ll;03BOJIH:Te 6yTH rrpwcyTHhOIO Ha CJiym6i Bomiii:, KOJIH O,ll;.HrHyc.H B miHoqy O,ll;emy, TO,ll;i .H Bi,ll;IIOBiM. - "IfH KOpOJih, KOpOJieBa a6o XTOCb iHIIIHH 3 TBOel rrapTi'i He ,ll;OMaraJIH:C.H IIJ;06 TH CKHHyJia qoJIOBiqHH O,ll;.Hr? - ~e ,ll;O crrpaBH He Mae Hiqoro crriJihHoro. Y qoJIOBiqH:ii: O,ll;.Hr JKaHHa O,ll;.HrHyJiaC.H, IIJ;06 He 3BepTaTH Ha ce6e yBarw qoJioBiKiB Ta He HapamaTH Ha He6earreKy CBOIO qwcToTy. Cy,ll;,ll;i He xoTiJIH rrpwii:MaTH u;horo rro.HcHeHH.H i BBamaJIH qoJIOBiqy O,ll;emy aa BeJIHKy rrpOBHHY.

324

TpaBH!'I

IHIIIHM roJIOBHHM 3aKH,IJ;OM cy,n;y rrpoTH JKaHHH 6yJio Te, m;o BOHa B CB01X ,n;i.HX KepyBaJiaC.H THMH HaKa3aMH i BKa3iBKaMH, .HKi BOHa o,n;epmyBaJia Bi,n; CB01X He6eCHHX 3aCTYIIHHKiB y CB01X 06' .HBJieHH.HX, i He XOTiJia IIi,IJ;KOp.HTHC.H p03IIOp.H,n;meHH.HM :u;epKOBHHX rrpe,n;cTaBHHKiB, To6<ro HaKa3aM KoiiioHa Ta ftoro KOJie:f. Y Bi,IJ;IIOBi,IJ;b Ha :o;eft 3aKH,IJ; JKaHHa Bi,IJ;IIOBiJia, II.J;O BOHa "BipHTh, m;o I'Iaiii CB.HTiiiinft 0Te:o;h, PHMChKHft Ilana, errncKorrn ft iHIIIi ,n;yxiBHHKH e rrpH3Ha'!eHi ,IJ;JI.H 36epemeHH.H XpncTOBo1 BipH Ta II.J;O BOHH MaiOTb KapaTH THX, II.J;O IIOpyiiiyiOTb 11, aJie II.J;O,IJ;O 11 BJiaCH01 CIIpaBH, TO BOHa IIi,IJ;KOp.H8TbC.H TiJihKH IJ;epKBi B He6i, T06To BoroBi, IlpecB.HTift ,ll;iBi Mapil ft CB.HTHM, m;o e B pa10. I BOHa 3Hae, m;o He rrpoBHHHJiac.H rrpoTH Bipn i HiKOJIH He 6amaJia II;bOrO po6HTH". JKaHHa BHKOHyBaJia BCi HaKa3H CB. IJ;epKBH, aJie B TOMY, m;o caM Bor HaKa3yBaB 1ft '!epe3 He6ecHnx 3aCTYIIHHKiB, BOHa 6yJia rri,n;3BiTHa TiJihKH BceBHIIIHhOMy. Hexaft IIOIIIJIIOTb 11 ,IJ;O IlaiiH, TO,IJ;i BOHa CKame ftoMy BCe, II.J;O 6 BiH He 3aiiHTaB 11. Cy,n;,n;i He rrpnftH.HJIH TaKoro rro.HcHeHH.H JKaHHH. BoHH BBamaJIH, m;o BOHa ,n;ie rri,n; BIIJIHBOM 3JIOrO ,n;yxa a6o IIpHHaftMHi e JIHXOIO ft HerroKipHOIO ,n;oHbKOIO KaTOJIHIJ;bKo1 IJ;epKBH, TOMY rro'laJIH rrorpomyBaTH 1ft crraJieHH.HM 3a epecb. To,n;i JKaHHa Bi,n;rroBiJia: "H Hi'loro iHIIIoro He cKamy. HaBiTh KOJIH rro6a'ly BOrOHh, .H ft TO,IJ;i rOBOpHTHMY Te, m;o .H Bme CKa3aJia, i He 6iJihiiie". BoHa rri,n;Kop.HJiac.H HacaMrrepe,n; BoroBi. Ilo TpeTift po3rrpaBi JKaHHa 3aHe,n;ymaJia, ,n;o He1 rrocJiaJIH JiiKap.H. AHrJiift:u;i 6eperJIH 11 Bi,n; rrpnpo,n;Ho1 CMepTi. KoJIH BOHa BH,n;ymaJia, cy,n;oBi 3aci,n;aHH.H rrpo,n;oBmyBaJiac.H y 11 B'.H3HH'lHift KaMepi. JKaHHa cn,n;iJia rrpHKyTa JiaH:o;IOroM ,n;o 6aJibKa, a cy,n;,n;i 3acnrraJIH 11 rri,n;cTyrrHHMH IIHTaHH.HMH. BnMy'leHa B'.H3HHIJ;eiO ft He,n;yroiO, JKaHHa MYCHJia IIHJibHO 3BamaTH Ha IIHTaHH.H cy,n;,n;iB i Ha cBo1 Bi,n;rroBi,n;i. O,n;Horo pa3y BOHa rrpocnJia 1x He po3IIHTyBaTH 11 6iJihiiie. KoJIH o,n;Horo ,n;H.H 1ft rrpo'lHTaJIH rrpoTOKOJI rrorrepe,n;Hix 3aci,n;aHh, BOHa BH3HaJia, m;o TaM BCe rrpaBHJihHO. AJie BOHa HacTiJihKH 6yJia ocJia6JieHa cy,n;oBHM rrpo:u;ecoM, m;o cKa3aJia: ",IJ;aftTe MeHi miHO'ly o,n;emy, m;o6 .H MOrJia rriTH ,n;o pi,n;Horo ,n;oMy". BoHa xoTiJia BHftTH 3 B' .H3HH:o;i i rropa,n;HTHC.H, m;o 1ft ,n;ani po6HTH. Ha KBi THY He,n;imo i Ha BeJIHK,n;eHh BOHa ,n;yme xoTiJia 6yTH Ha CJiym6i Bomift i rrpnftH.HTH CB. Ilpn'lacT.H, ane He MOrJia CKHHYTH 'lOJIOBi'IHft O,IJ;.Hr, 60 He MaJia TaKOrO HaKa3y Bi,n; He6eCHHX 3aCTYIIHHKiB. A, MomJIHBO, '!OJIOBi'IHft o,n;.Hr BOHa BBamaJia 3a 8,IJ;HHHft crroci6 36epemeHH.H CBOrO ,n;iBHIJ;TBa rri,n; 'laC IIOCTiftHoro rrepe6yBaHH.H Mim 'lOJIOBiKaMH. KoJIH cy,n;,n;i BHpirnHJIH 3acy,n;HTH JKaHHY .HK epeTH'lKY, OCKiJihKH BOHa He XOTiJia Bi,IJ;MOBJI.HTHC.H Bi,IJ; CB01X IIOIIepe,n;HiX

325

Tp8BHSI

aa.HB, KoiiioH rrpM6yB ,n;o ii KaMepM i rropa,n;MB 'i:H: BM6paTM rrpaBOBOrO 3aXMCHMKa. JKaHHa D;iE:IO IIOpa,n;mo He CKOpMCTaJiaC.H. 3aMiCTb IJ;bOrO, 6y,n;yrm T.HJKKO XBOpOIO, IIpOCMJia ,ll;03BOJIMTM Ill rrepe,n; cMepTIO rrpMHH.HTM cB. Ta:H:HM Ta rroxoBaTM 'i'i y rrocB.HqeHi:H: aeMJii. Ta JKaHHa He BMepna. Kom:~, BOHa BM,n;ymana, 'i'i BMKJIMKaJIM ,ll;O cy,n;,n;iB, i TO,ll;i O,ll;MH apxi,n;M.HKOH IIOpa,n;MB 'i:H: IIpM3HaTM CBOIO 4 IIOMM JIKY i rri,n;KOpMTMC.H cy,n;oBi. IJepe,n; HOrO IIpOMOBOIO BOHa cKaaana: ""LIMTa:H:Te, a orricJI.H H BaM Bi,n;rroBiM, 6o rroKna,n;aroc.H B ycboMy Ha Bora, CBoro TBopn;.a • .H mo6JIIO fioro BCiM cBo'iM cepn;eM". Hi aaKJIMK apxi,n;M.HKOHa, Hi rrorpoaM cy,n;y He aaxMTaJIM JKaHHM B ii rr_epeKoHaHH.Hx: y :w;o BipMJia i :w;o cKaaana rri,n; qac cy,n;oBo'i poarrpaBM, Toro He xoTina apiKaTMC.H. KoJIM 'ill aarrporroHyBaJIM IIpO,ll;MKTyBaTM JIMCTM ,n;e.HKMM ll 3HaHOMMM, BOHa Bi,ll;IIOBiJia: "IlpMIIIJiiTh ,l!;O MeHe rrocnaHn;.H, i H Bee poaKamy :H:oMy rrpo n;e:H: cy,n;. "LJM ,n;yMaE:Te, IIJ;O BaM y,n;aCTbC.H 3JIOBMTM MeHe 3a ,ll;OIIOMOrOIO TaKMX aaco6iB?" A Ha rrorpoay, :w;o 'i'i aa BrrepTiCTh Bi3hMYTh Ha MYKM, BOHa CMiJIMBO H pirnyqe 3a.HBMJia: "HarrpaB,n;y, HaBiTb .HK6M BM IIOp03pMBaJIM MOE: TiJIO i BMrHaJIM MOIO ,n;yrny 3 TiJia, .H He MOJKY rOBOpMTM iHaKrne; a .HK6M IIJ;OCb i CKa3aJia, TO OIIiCJI.H aaBm,n;M roBopMTMMY, :w;o BM rrpMCMJiyBaJIM MeHe ,n;o n;horo". To,IJ;i rrpocpecopM yHiBepcMTeTy B IIapMmi rrpMCJiaJIM cy,n;oBi CBOIO aa.HBy, IIJ;O .HKIIJ;O JKaHHa He 3MiHMTb CBOrO IIOrJI.H,n;y Ha CBO€ IIOCJiaHHMD;TBO H IIOBe,n;iHKY, TO Tpe6a BBaJKaTM ll aa epeTlfqKy, qapiBHMD;IO, CXM3MaT1fqKy ft Bi,ll;CTYIIHMIJ;IO. IJ;e:H: IIpMcy,n; yHiBepCMTeTy O,ll;HOrOJIOCHO IIOTBep,n;MB yBeCb 3i6paHMH Ha p03IIpaBi TpM6yHaJI. 24 TpaBH.H 1431 poKy MMHYB piK Bi,ll;TO,ll;i, .HK JKaHHa rroTparrMJia B HeBOJIIO :H: y B '.H3HMD;IO. PiK rrpMHMJKeHH.H, ,n;yrneBHOrO CTpam,n;aHH.H, HeiiOXMTHOCTi B rrepeKOHaHH.HX. 25 TpaBH.H HacTaJia B n;iH: crrpaBi Hecrro,n;iBaHa aMiHa. KonM JKaHHY BMBeJIM Ha MOHaCTMpCbKMH D;BMHTap y PyaHi i B IIpMCYTHOCTi qlfcJieHHoro' ,n;yxoBeHCTBa, BiiichKa :H: Hapo,n;y KornoH rroqaB qlfTaTM rrpMcy,n;, :w;o "'i'i oronornyiOTh Bi,n;nyqeHOIO Bi,n; IJ;epKBM epeTMqKoiO Ta rrepe,n;aiOTb B pyKM cBiTCbKO'i crrpaBe,n;JIMBOCTi", BOHa 3JiaMaJiaC.H. HaJI.HKaBlliMCb BOrHIO, B .HKOMY BOHa MaJia JKMBD;eM aropiTM, BOHa paiiTOM rrepepBaJia qlfTaHH.H IIpMcy,n;y i rOJIOCHO KiJihKa pa3iB 3a.HBMJia, IIJ;O Bi,ll;MOBJI.HE:TbC.H Bi,n; CBOlX IIOIIepe,n;HiX 3a.HB IIpO qy,n;ecHi BM,ll;iHH.H TaB YCbOMY IIOKOp.HE:TbC.H cy,n;oBi H: IJ;epKBi. Iii Bi,n;paay rri,n;cyHyJIM rrpMroToBaHy aa.HBY apeqeHH.H, i BOHa 3p06MJia Ha Hiif rrepOM .HKMHCh 3HaK, IIJ;O MaB cnymMTM 'i'i rri,n;rrMCOM. Ilicn.a n;horo BOHa ycMixHynac.H. III;o

326

JKaHHa TO~i ~yMaJia Ta .HKY CaMe 3a.HBY Tii~TIRCaJia, He 3HaeMO. AJie CMepTHRM npRCy~ Bi~MiHRJIR. TaKa panToBa 3MiHa Bcix 3~RByBaJia. 10p6a no"<IaJia o6ypiOBaTRC.H, XTOCb CTaB KR~aTR KaMiHH.H, aHrJiiM:u;i cep~RJIRC.H Ha KoiiioHa i cppaH:u;yaiB, Ha3RBaiQ"<IR i:x 3pa~HRKaMR aa Te, :w;o BOHR He ~OBeJIR cnpaBR ~0 KiH.IJ;.H i He nepe~aJIR lM JKaHHR Ha cnaJieHH.H. To~i KoiiioH cnRTaB npRcyTHhoro TaM Kap~RHaJia, :w;o ~aJii po6RTR, a TOM Bi~noBiB, :w;o npRMMe JKaHHY ~o IJ;epKBR .HK Ka.HHHRIJ;IO. IlicJI.H :u;horo KoiiiOH nporoJIOCRB ~iB"<IRHi Kapy ~OCMepTH01 B' .H3HRIJ;i, IIJ;06 BOHa TaM TepniHH.HM i CMYTKOM cnoKyTyBaJia cBo1 npoBRHR. KoJIR KoiiiOH cKiH"<IRB CBOIO npoMoBy, JKaHHa CKpRKHyJia ~0 npRCYTHiX ~YXOBHRX oci6: "Bi3bMiTb MeHe ~0 CBOel B'.H3HRIJ;i, IIJ;06 .H ~aJii He 6yJia B pyKaX aHrJiiMIJ;iB!" O~HaK KoiiiOH HaKa3aB Bi~BeCTR 11 ~o Tid caMo1 TIOPMR, B .HKi:H: BOHa nepe6yBaJia paHiiiie. Ty~R npRMIIIJIO 3ro~oM KiJihKa cy~~iB, w;o noBi~oMHJIH ii npo Te, w;o IJ;epKBa 1:H: npo:w;ae Ta cKa3aJIH 1:H: Ha 3HaK Ka.HTT.H nepeo~.HrHyTRC.H B miHo"<Iy o~emy :H: o6roJIHTH rOJIOBY, w;o6 He 3aJIHIIIRJIOC.H Hi.HKOrO CJii~y 3 ll nonepe~HhOrO XJIOTI' .H"<IOrO BHrJI.H~y. ,ZJ;iB"<IHHa TIOKipHO BRKOHaJia 1XHe ~Opy-qeH H.H. 3~aBaJIOC.H, pa30M 3 TRM 6y~e pa3 i Ha3aBJK~R BRKpeCJieHe 3i cTopiHoK icTopii: iM' .H cJiaBHo1 JKaHHR ~· ApK. A.rre ~o Tphox ~HiB yce aMiHRJIOC.H. Bcynepe-q cBo1:H: o6i:u;.HH:u;i, JKaHHa 3HOBY o~.HrHyJiac.H B "<IOJIOBiqR:H: o~.Hr. KoJIR KoiiioH :u;e no6a"<IRB, TO CKJIHKaB H~3BR"tJ:aMHe 3aCi~aHH.H cy~~iB, .HKi Bi~pa3y OCY~HJIH 11 .HK HeBHnpaBHY epeTH"<IKY Ta BHpiiiiHJIH nepe~aTH CBiTChKiM BJia~i ~JI.H TIOKapaHH.H. IliCJI.H TaKoro piiiieHH.H JKaHHY "<IeKaJIO TiJihKR O~He: CTiaJieHH.H JKHBIJ;eM Ha BOrHRIIJ;i. TaKe piiiieHH.H cy~y 6yJio HecnpaBe~Jim~e, 6o ~iB"<IHHa HiKOJIH B JKHTTi He MaJia epeTHIJ;bKHX TIOrJI.H~iB. € TaKOJK CBi~"<IeHH.H TaMTeiiiHiX CBi~KiB npo Te, ID;O O~.HrHyTHC.H B "<IOJIOBi"<IHM O~.Hr npHMYCHJIH JKaHHY ni~CTYTIOM i HaCHJIJI.HM BO.HKH: BOHR 3a6paJIH B He1 JKiHO"<IY O~emy, i ~iB"<IHHa MYCHJia O~.HrHyTHC.H B "<IOJIOBi"<Iy. 'lJH BOHH 3p06HJIH :u;e CaMi, "<IH 3 BKa3iBKH iHIIIHX - HeBi~OMO. 30 TpaBH.H 1431 pOKY TipH6yJIH ~0 B'.H3HH"<IHOl KaMepH ~Ba ~OMiHiKaH:u;i i TIOBi~OMHJIH JKaHHi, ID;O IJ;bOrO paHKY BOHa 6y~e cnaJieHa Ha BOrHnw;i. BoHa He cno~iBanac.H TaKo1 panToBo1 3MiHH, TOMY HaJI.HKaJiaC.H JKaXJIHBOl CMepTi i ripKO 3apn~aJia: "0, rope MeHi! rope! Moe TiJIO, "<IHCTe M HeBHHHe, He 3incoBaHe rpixoM, Mae 6yTH CbOrO~Hi 3HiBe"tJ:eHe H CTiaJieHe Ha IIOIIiJI! Ax, .H CKOpiiiie BOJiiJia 6, w;o6 MeHi Bi~py6aJIH CiM pa3iB rOJIOBY, HiJK TaK 3ropiTn!" KoJIH B TY XBHJIHHY BBiMIIIOB ~o KaMepn KoiiiOH i IIO"tJ:aB BHnpaB~OByBaTHC.H nepe~ HeiO, BOHa CTpHMaJia MOrO cpapHce:H:cbKi cJioBa cnpoTHBoM: "H BMHpaiO -qepea Bac. MeHe

327

Tp3BHH

KJIHqe ,n:o ce6e Bor, Bemmi-Iii: Cy,n:,n:H, 3a Bci JIHxa li HecnpaBe,n:JIHBiCTb rn;o,n:o MeHe: sa Te H BHKJIHKaiO Bac Ha BomHli cy,n:!" Komi KoiiioH BHHIIIOB, JKaHHa sacnmw!JiacJI i nepe,n: o,n:HHM ,z:(06pHM ,z:(O Hel CBHIIJ;eHHKOM BHCTIOBi,n:aJiaCH Ta llpHHHHJia, SaJIHTa CJihOSaMH, CB. ilpHqaCTfl. iliCJifl I.I;bOrO ll BHBeJIH S B'flSHHI.I;i Ha Micu;e cTpaTH. TaM nocTaBHJIH JKaHHY Ha ni,n:BHrn;eHHi, rn;o6 yci MOrJIH 6aqHTH ii, i O,z:(HH CBHIIJ;eHHK't'noqaB rOBOpHTH TipOTIOBi,z:(b. KoJIH Bilr cKa3aB, rn;o IJ;epKBa nepe,n:ae 11 cBiTChKili BJia,n:i, BOHa KJIHKHyJia i roJiocHo noqaJia MOJIHTHCH ,n:o Bora, a TaKom npocHTH llpHXHJibHHKiB i npOTHBHHKiB 3MHJIOCep,z:(HTHCfl Ha,z:( HeiO Ta MOJIHTHCfl sa He1, 60 BOHa nporn;ae 1M yce JIHXO, IIJ;O BOHH lH 3ano,n:iHJIH. li: MOJIHTBa M: 6JiaraHHH 6yJIH TaKi 3BopyiiiJIHBi, rn;o cy,n:,n:i, HaBiTh ,n:esiKi aHrJiiliu;i, nJiaKaJIH. KiJihKa oci6 yTeKJIO 3 TOrO MiCI.I;fl, 60 He MOrJIH ,z:(OBIIIe ,z:(HBHTHCfl Ha TaKe CYMHe BH.AOBHrn;e. O,n:HH aHrJiiHChKHH BOHK spo6HB 3 ,n:Box naTHqKiB xpecTHK i no,n:aB ~JKaHHi; BOHa HacaMnepe,n: nou;iJiyBaJia M:oro, a onicJIH TIOKJiaJia co6i M:oro Ha rpy,n:H. 3ro,n:oM aHrJiiliu;i 3aBeJIH 11 Ha BHCOKHH KOCTep, ,n:e 1Ji Ha rOJIOBY HaKJiaJIH nanepoBy IIIanKy 3 HanHcoM: "E:peTHqKa, Bi,n:cTynHHI.I;H, i,n:oJionoKJIOHHHu;H". O,n:HH CBHIIJ;eHHK llpHHiC 3 u;epKBH BeJIHKHH xpeCT, i BOHa S JII060B'IO llpHTHCHyJia HOrO ,z:(O CB01X rpy,n:eJi ; OTiiCJifl BiH yBeCb qac TpHMaB M:oro BHCOKO nepe,n: 11 oqHMa, rn;o6 BOHa MOrJia 6aqHTH :H:oro. KOJIH 11 llpHB'.H3yBaJIH ,z:(O KOCTpa, BOHa BrOJIOC MOJIHJiaCfl ,AO CB01X He6eCHHX OTiiKyHiB, a KOJIH TIOJiyM' fl noqaJIO OrOpTaTH i:J: TiJio, BOHa. Becb qac roJIOCHO KJIHKaJia Icyca i ,n:o caMo1 cMepTi TipOMOBJIHJia, IIJ;O 11 06' flBJieHHfl TIOXO,z:(HJIH Bi,n: Bora Ta IIJ;O BOHa po6HJia Te, IIJ;O BiH HaKa3aB 1Ji. Y XBHJIHHY CMepTi, Bi,n:,n:aroqlf cBoro ,n:yxa, BOHa cxHJIMJia roJioBy Hanepe,n:, i rn;e pa3 roJiocHo npoKa3aJia: "Icyc". II;e 6yB ocTaHHili 3HaK .iKHBo1 BipH B Bora CBHTo1 HeBHHHo'i ,n:iBqlfHH. ByJio 'iii To,n:i ,n:eB'.HTHa,n:u;HTb poKiB. KoJIH JKaHHa ropiJia Ha BorHHrn;i, 6araTo JIIO,n:eli TIJiaKaJIO. ilHcap aHrJiiHCbKOrO KOpOJifl CKpHKHyB: "MH nponaJIH; CTiaJIHJIH CBHTy!" Cepe,n: noJiyM' H TIOHBHJIOCH Haqe BHTIHcaHe iM' H Icyca. O,n:HH aHrJiiHChKHH BOHK, rn;o MaB KHHYTH B'HsKy XMH3Y Ha ni,n:naJI, He Mir I.I;bOrO 3p06HTH, 60 paTITOBO no6aqHB, flK 3 TIOJiyM'fl BHJieTiB 6iJIHH roJiy6 i TIOJieTiB; HOrO, CKaMeHiJioro 3i CTpaxy, Bi,n:BeJIH Ha6iK. Toro caMoro ,AHH BiH, po3maJieHHH, npHcTynnB ,z:(O CB. CTIOBi,n:i. ToJi, XTO CTiaJIHB JKaHHY :tKHBI.I;eM, XO,z:(HB OTiiCJifl posKaHHHH i cTpHBomeHHH, rn;o Bor He npocTHTb :H:oMy :H:oro TipOBHHH. l.Jepe3 ,n:eB'flTb JiiT TiiCJifl CMepTi JKaHHll ll MaTH TipH6yJia ,AO MicTa OpJieaHa i po3noqaJia o6opoHy ,n:o6poro iMeHi cBoe'i ,n:oHhKH. I'i cTapaHHH yBiHqaJIHC.H ycnixoM; AnocTOJibCbKHH TipecToJI

328

Tp3BH~

.HKHaM,D;OKJia,D;Hiiiie BHB"l£HB YCIO crrpaBy, CIIpOCTyBaB pirneHH.H rrorrepe,n;Hhoro cy,n;y, oronocrrBrnrr if oro HecrrpaBe,n;JIHBHM, a JKaHHy- HeBH:HHOIO. 3a i:i: CB.HTe )KH:TT.H i 3aB,D;.HKH "l£HCJieHHHM "l£y,n;aM, .HKHMH Bor rrpocnaBHB CBOIO BipHy cnyry, CB. IJ;epKBa rrporonocrrna ii 1920 poKy CB.HTOIO •. JKaHHa ,n;' ApK cTaJia oKpacoro B.choro xprrcTH.HHCTBa. 31

TpaBHH

CBHTHH EPMEH Y Maniif A3i'i, B MicTi KoMaHax, mrrB y II cTopi"l£"l£i cTaprrM: BO.HK EpMeif - Mym CHJihHO'i Biprr i rro6omHoro XpHCTH.HHChKOrO )KH:TT.H. ByTrr xprrcTH.HHHHOM y TOM "l£ac, KOJIH rroraHChKi rrpaBrrTeJii rrepecni,n;yBanrr xprrcTH.HH, - :u;e 03Ha"l£aJIO mHTH B IIOCTiMHiM He6e3rre:u;i, 6yTH rOTOBHM KOmHOrO ,LIH.H 3acBi,n;"l£HTH Bipy B XprrcTa CBOE:IO KpOB'IO i My"l£eHH:IJ;hKOIO cMepTIO. 3a Bomoro JiaCKOIO TaR~ CBi,D;"l£eHH.H, .HK Ha :u;e BKa3yiOTh CTapOBHHHi :u;epKOBHi IIH:ChMeHHHKH, ,n;aB TaKom i cB. EpMeif. Konrr if oro yB' .H3HHJIH i rrprrBeJirr Ha cy,n;, BiH CMiJilfBO BH3HaB CBOIO XpHCTH.HHChKy Bipy i rrepeTeprriB 3a He'i maxnrrBi MYKH. 3arrrHyB Bi,n; Me"l£a rrprr6JIH3HO 166 poKy.

329

CBHTHH rEPMA y CBO€MY IIocJia.HHi .n:o PHMJIHH CB. IlaBJIO 3ra,n:ye repMy: "BiTaHTe repMy i ... 6paTiB" (PM 16:14). CB. repMa, €IIHCKOTI y ;z::l;aJIMaTi'i, 6yB O,ll;HHM i3 70 aiiOCTOJiiB. 't,

l!EPBEHh 1

'lepBHSI

CBHTHH IOCTHH I J];PYmHHA IIepiiiHM u;epKOBHHM rrHChMeHHHKOM i HaiiBH3Ha"l!HiiiiHM arroJioreTOM II cTopi"'I"'IH, rn;o cMiJio o6opoHHB XpHcToBy Bipy rrepe,n; rroraHaMH ii ro,n;eHMH, 6yB cB. MyqeHHK IOcTHH. Hapo,n;HBCH BiH rrpH6JIH3HO 100 poKy B IlaJiecTHHi, y caMapiiichKOMY MicTi CixeMi. Horo 6aThKH 6yJIH 6araTHMH KOJIOHiCTaMH, Ma6yTh, rpeiJ;bKOrO IIOXO,ll;JKeHHH, IIOraHChKOl BipH. By,n;y"'IH Bi,n; rrpHpo,n;H ,n;yme poayMHHM, IOcTHH oxo-qe Bi,n;,n;aBaBCH Hayu;i. Crro"l!aTKY BiH BHB"'IaB KpacHOMOBCTBO, -:rroeairo ii icTopiro, a OIIicJIH, rrparHy"'IH IIi3HaTH iCTHHy, IIO"'IaB CTy,n;iroBaTH cpiJIOCOcpiro. IJ;ro HayKy BiH BHCOKO IJ;iHHB, Ha IIJ;O BKa3yiOTh HOrO BJiaCHi CJIOBa: "<l>iJIOCOcpiH e, 6e3 CyMHiBy, ,n;yme BeJIHKHM i IJ;iHHHM ,n;o6poM y BomHx o-qax, 6o BoRa e,n;HHa Be,n;e i Ha6JIHmae Hac ,n;o rocrro,n;a; a Ti, rn;o rroBHicTro aarJIH6HJIHCH y cpiJiococpiro, - u;e JllO,ll;H crrpaB,n;i CBHTi". Y TOR "'laC 6yJIH pi3Hi cpiJIOCOcpChKi IIIKOJIH, Bi,n;oMi pi3HOMaHiTHHMH rrorJIH,n;aMH Ha cBiT i Jiro,n;chKe mHTTH. MoJio,n;Hii IOcTHH o6iHIIIOB TO,ll;i BCi rroraHChKi cpiJIOCOcpChKi IIIKOJIH: CTOIKiB, rrepHIIaTeTHKiB, rricparopiftu;iB i IIJiaTOHiKiB, O,ll;HaK B JKO,ll;HiH 3 HHX He 3HaHIIIOB iCTHHH. CTOIKiB BiH IIOKHHyB, KOJIH 3p03yMiB, rn;o BOHR Hi"'Ioro He B"'IaTh rrpo Bora. ,IJ;o rrepHrraTeTHKiB Bi,n;"'IyB HeoxoTy, 6o 'ixHiii y"'IHTeJih aaHa,n;To Typ6yBaBcH rrJiaToiO aa HayKy. IIicparopiM:u;i HacaMrrepe,n; pa,n;HJIH iioMy BHB"'IHTH MY3HKy,

331

1 'lepBHfl

reoMeTpiiO :i1: acTpoHoMiiO. O,n;Hi nJiaToHiKR aau;iKaBMJIM iioro, i BiH MaB Ha,n;iiO, m;o lXH€: cpiJIOCOQlCbKe B'!eHHH ,D;OBe,n;e HOrO ,D;O niaHaHH.H Bora. AJie :i1: :o;10 IIIKOJIY Heaa6apoM noKMHYB 'lepea o,n;MH BMrra,n;oK. KoJIR B Ecpeci BiH npoxo,n;myBaBC.H Ha,n; MopeM, aa,n;yMaBIIIRCb Ha,n; y'leHH.HM IIJiaTOHiKiB, HeCIIO,D;iBaHO 3YCTpiB IIOBamHOrO CTap:o;.H. lOCTMH pQ3rOBOpMBC.H 3 HMM, TO,n;i He3Hafto:.mft 3BepHyB ftoro yBary Ha iHIIIY cpiJiococpiiO, .HKY caM Bor o6'.HBMB cTapo3aBiTHMM npopoKaM, a 3BepiiiMB y Hay:o;i lcyca XpRcTa. Bo,n;Ho'!ac 3aoxoTRB H:oro cep,n;e'IHO MOJIMTMC.H ,n;o Bi'!Horo TBop:o;.H, .HKRH e,n;MHMfr Mome ,n;aTM JIIO,D;MHi noTpi6He cBiTJIO ,n;JI.H rri3HaHH.H Bora. IOcTMH m;e paHiiiie :o;iKaBRBC.H xpMCTM.HHaMM, .HKi cnpaBJI.HJIM Ha HhOrO CRJibHe BpameHH.H TMM, m;o HIIIJIR Ha MyKM i CMepTb 3a CBOIO Bipy. 3aB,D;.HKM CIIOCTepemeHH.HM i po3,n;yMyBaHH.HM, 'IRTaHHIO CB.HToro IIRChMa i ,n;i.HHHIO Bomo'i JiaCKM IOcTRH ci<opo rrepeKoHaBc.H, m;o cpiJiococpi.H lcyca XpMCTa e e,n;RHO rrpaHR.i1hHOIO, i cTaB xpRCTM.HHRHOM. CB. TaftHy XpR:rn;eHH.H BiH rrpMITH.HB npR6JIM3HO 130 poKy no XpMcTi. IIicJI.H HaBepHeHH.H IOcTRH cTaB He TiJihKM xpMCTR.HHChKMM cpiJIOCOcpOM, aJie ll CBiTCbKRM anOCTOJIOM, m;o IIOIIIMpiOBaB XpMCTOBY HayKy Mim rroraHaMM. ,IJ;o Toro 'lacy MaJio 6yJIM Bi,n;oMi IO,D;e.HM i IIOraHaM npaB,D;R BipR ll peJiiriftHi o6p.H,D;M XpRCTM.HH. Ill;o6 He HapamaTM CBOlX TatHCTB Ha 3HeBarR Ta HaKJieiiR, nepiiii XpMCTM.HHR BOJiiJIR 3a Kpam;e MOB'!aTM ll TeprriTM. lOCTMH, HaB'leHRH CBOlM BJiaCHMM ,D;OCBi,n;OM, 3HaB, m;o 6araTO rroraH OXO'le npMHH.HJIR.6 CB. XpRCTOBy Bipy, .HK6M XTOCb y Bi,D;IIOBi,D;HMH cnoci6 po3noBiB 1M npo Hei:. I To,n;i BiH rro'!aB roBop:H:TM xpMCTM.HHaM, m;o "HalURM o6oB'.H3KqM e 3p06RTM Halliy HayKy Bi,D;OMOIO, 60 .HK Hi, TO Ha HaC cna,n;e Kapa TRX, m;o I'pirnaTb HeCBi,D;OMO ... XTO MOme rOBOpMTR npaB,n;y, a MOB'IMTb, TOll CT.Hrae Ha ce6e BomMH rHiB". lOCTRH IIO'laB npOIIOBi,n;yBaTR i IIMCaTM IIOraHaM IIpO XpMCTOBY Bipy i Bee Te, m;o 3 HeiO noB'.H3aHe. 3ro,n;oM .HK cpiJiococp BiH IIOMaH,n;pyB~B 3 IIaJieCTRHR '!epe3 MaJiy A3il0 :i1: rpe:o;iiO ,n;o PMMy. IIi,n; 'lac rro,n;opomi BiH BiB ,n;McrryTR 3 epeTM-KaMM, IO,n;e.HMH ll IIOraHaMR, CiiO'IH 3epHO E:BaHreJibCbKOl HayKM. JIIO,D;H, m;o ,D;Oci 3 IIOrOp,D;OIO ,D;HBHJIHC.H Ha XpMCTR.HH i He npMCJiyXaJIHC.H ,D;O HeBH6arJIHBOl MOBH XpHCTH.HHCbKHX E:IIHCKOIIiB, 3 3aD;iKaBJieHH.HM CJiyXaJIH KpaCHOMOBHOrO cpiJIOCOcpa, m;o B ,n;o6pe lM Bi,D;OMHX ,D;MCIIyTaX rrepeMaraB i HaHCMJibHilllHX IIpOTRBHMKiB Ta IIpHMYIIIYBaB JIIO,n;eft rJIM60KO 3aCTaHOBJI.HTMC.H Ha,n; C060IO . KpiM ,n;e6aTiB, IOcTMH m;e :i1: 6araTo rrMcaB ,n;JI.H HexpMCTH.HHChKOl cycniJihHOCTi rrpo e,n;HHoro mRBoro Bora. 3 ftoro TBopiB ,n;o6pe Bi,n;oMa "AnoJiori.H", m;o 6yJia HanHcaHa ,n;JI.H pHMCbKoro

332

1 48pBH51

iMrrepaTopa AHToHiHa Ilia, :H:oro ,n;Box CMHiB, pMMCbKoro ceHaTy i BCboro Hapo,n;y. B "Arronori'i" BiH ,n;oMaraBC.fl, :rn;o6 xpMCTM.fiH He 3acy,n;myBaJIM 6e3 cy,n;y 3a caMy Ha3BY "xpMCTM.fiHMH". He I'O)l;MTbC.fl, IIMCaB BiH, :rn;o6 BOJIO)l;api i !lJinocoqm, He BMB"LJMBIIIM crrpaBM XpMCTM.fiH, 3acy,n;myBaJIM 'ix TiJihKM Ha OCHOBi IIOI'OJlOCOK rrpo HMX. XpMCTM.fiHM He e 6e36oJKHMMM, HeMOpaJibHMMM, IIOI'aHMMM I'pOMa)l;.fiHaMM, BOHM - "LJeCHi JIJO,n;M. Bo,n;Ho"Liac IOcTMH BMKnaB y cBo'i:H: "Arronori'i" icTopiro H 3MiCT XpMCTM.fiHCbKOI'O o6'HBJieHH.fl i KYJihTy, HK HarrpMKJia,n;, cB. Xpn:rn;eHH.fl, IIpecBHTo'i 8BxapncTi'i i cB. JliTypri'i. BiH 3ra,n;ye Tem, :rn;o B xpMCTM.fiHCbKiH peniri'i CaMOB6MBCTBO He )l;03BOJieHe, 60 JIIO)l;MHa 306oB'.fl3aHa BMTpMMaTM BCe, :rn;o IIpM3Ha"LIMJIO lH Bome IIpoBn,n;iHH.fl. Ilpo rrepecni,n;yBaHH.fl XpMCTM.fiH I'OBOpMTb, :rn;o u;e crrpaBa ,n;eMoHiB, .fiKi 3aBJK)l;M HeHaBM,ll;iJIM rrpaB,n;y i rrepecni,n;yBaJIM 3a He'i HaBiTh rroraHCbKMX !lJinoco!lJiB. CBoJO cnaBHY o6opoHy IOcTMH 3aKiH"Liye rrepeCTOpOI'OIO rrpaBMTeJI.fiM: "He YHMKHeTe MaH6yTHbOI'O Bomoro cy,n;y, HK:rn;o ,n;aJii 6y,n;eTe "LJMHMTM 6e3rrpaB'.fl. Ill;o,n;o Hac, TO MM KameMo: "Hexa:H: ,n;ieTbC.fl Boma BOJIH". IOcTMHOBa "ArronoriH" CB. IOCTIIH 3po6nna CBOIO crrpaBy. IMrrepaTop 3a6opOHMB yB'.fi3HlOBaTM XpMCTM.fiH TiJibKM 3a Te, :rn;o BOHM XpMCTM.fiHM. Y cBoeMy iHIIIOMY TBopi ",1l;ia.Jio3i 3 ro,n;eeM Tpn¢oHoM" IOcTMH OIIMCye CBOe JKMTT.fl, )l;OBO,ll;MTb, :rn;o CTapo3aBiTHMH 3aKOH yme rrepecTaB 3o6oB'H3yBaTM 3 rrporonoiiieHH.fiM Bi"LIHoro XpncToBoro 3aKoHy; :rn;o Bor, HKMH B CTapoMy 3arroBiTi .fiBJI.fiBC.fl rraTpiapxaM i rrpopoKaM, BOIIJIOTMBC.fl Bi,n; IIpeCB.fiTOI .IJ:iBM Mapi'i; :rn;o rrpaB-

333

49pBH~

,n;HBHM l3pai:JieM, o6i:u;.HHHM ciMeHeM ABpaaMa i cna,n;KoeMH:u;ero Bcix cTapo3aBiTHHx o6iTHHD;h e XpHCTOBa IJ;epKBa, ,n;o .HKo'i TIOKJIHKaHi BCi JIIO,ll;H, TaKO.iK i noraHH. Ili,n; l.lac cBoe'i anocTOJihChKO'i MaH,n;piBKH IOcTHH 6yB ,n;Bil.li B PHMi. TaM BiH 3acHyBaB cBoro IIIKOJIY ,n;JI.H BHBl.leHH.H XpHcToBo'i BipH. ,11;0BKOJia HhOrO 3i6paJIHC.H Hfil3a6apoM Yl.!Hi, .HKi Te.iK CTaJIH xpHCTH.HHaMH. IlpH6JIH3HO 165 poKy npe<iJeKT PycTHK yB'.H3HHB IOcTHHa. 3 HHM noTpanHJIH ,n;o B'.H3HHD;i TaKo.m :i1:oro yl.!Hi: XapHTOH i XapHTa, :i1:oro miHKa, IOcTHH, 8BeJinicT, EpaKc, IleoH :i1: BaJiepi.HH. KoJIH 'ix npHBeJIH ,n;o npe<iJeKTa, KOJIHIIIHhoro Bl.IHTeJI.H caMOrO iMnepaTapa, BCi BOHH 3a.HBHJIH, ID;O BOHH- XpHCTH.HHH. PycTHK nol.laB HacMixaTHC.H 3 IOcTHHa: - TH ,n;yMaern, ID;O KOJIH .11 HaKamy 6HTH Te6e 6Hl.laMH :l1 Bi,n;py6aTH TBOIO.- rOJIOBy, TO TH ni,n;ern ,ll;O He6a? - H He TiJihKH TaK ,n;yMaiO, - Bi,n;noBiB IOcTHH, - aJie .11 :u;iJIKOM neBHHM, 6o MaiO o6iTHHD;IO caMoro XpHCTa CnacHTeJI.H. - HaKa3yiO BaM npHHeCTH .mepTBY 6oraM,- cKa3aB npe<iJeKT. - Po3yMHa JIIO,D;HHa He TIOKHHe npaB,n;H, ID;06 noKJIOHHTHC.H <iJaJihiiii, - Bi,n;noBiB 3a Bcix IOcTHH, - MH roTOBi Ha cMepTh; po6H, ID;O XOl.leiii, HaC HiiD;O He Bi,D;JIYl.J:HTh Bi,n; XpHCTa, Harnoro CnacHTeJI.H! To,n;i npe<iJeKT HaKa3aB 6Hl.lyBaTH 'ix, a onicJI.H noBi,n;py6yBaTH lM rOJIOBH. Ha cMepTh BOHH MIIIJIH 3i cniBOM ncaJIMiB, 3'e,n;HaHi 6paTepCTBOM O,D;Hiel BipH M CTiiJihHOl ,ll;OJii, TipO ID;O Bi,D; iMeHi CB.HTOl ,n;pymHHH Myl.leHHKiB TaK BeJIHl.IHO cKa3aB CB. IOcTHH nepe,n; cy,n;,n;ero: "MH 6a.maeMo TiJihKH o,n;Horo, ID;06 Hac 6yJio 3aMYl.J:eHo 3a lcyca XpHCTa, a6H MH TaKHM l.IHHOM 3,n;o6yJIH Bil.!He ID;aCT.H; 60 :u;e MYl.J:eHHD;TBO 6y,n;e HaiiiHM CTiaCiHH.HM i HaiiiOIO Ha,n;ieiO nepe,n; TpH6yHaJIOM Harnoro rocno,n;a, nepe,n; .HKHM KO.iKHa JIIO,ll;HHa KOJIHCh cTaHe". IIHChMOBi aKTH npo cy,n; i Myl.leHHD;TBO CB.HToro 36eperJIHC.H :l1 ,n;~ci. CB. IOcTHH e o,n;Hiero 3 HaMl.liJihHiiiiHX nocTaTe:l1 xpHCTH.HHChKo'i ,n;aBHHHH. Harni cep:u;.H BiH 3,n;o6yB HeBTOMHHM nornyKoM npaB,n;H, ID;HpicTro cBo'ix nepeKoHaHh Ta anocTOJihChKOIO peBHicTro, .HKY BiH BH.HBHB y nponoBi,n;yBaHHi icTHHH. IOcTHH rOBOpHB npo <iJaJihiiiHBiCTb TIOraHChKOl peJiirii: M 3MapHyBaHH.H IO,D;eMCTBOM CBOrO BeJIHKOrO TIOKJIHKaHH.H, aJie B 6opOTh6i 3 BOporaMH XpHCTH.HHCTBa BiH 36epiraB Mipy i ID;HpO BH3HaBaB 3a HHMH TY l.laCTKY npaB,n;H, .HKY BOHH MaJIH B CBOE:MY HaBl.laHHi. Horo TBOPH MaiOTh oco6JIHBY 6orocJIOBChKY :u;iHHiCTh, 6o BiH neprnHM 3 TIHChMeHHHKiB BHKJiaB xpHCTH.HHChKi npaB,n;H BipH. B

334

YepBHfl

cBo'ix TBopax IOcnm rrpoKJiaB MicT Mi.m xpHCTIUIHCbKOIO HayKoiO i rroraHCbKOIO qliJiococpieiO :w;o,n;o B'!eHH.H rrpo CJioBo, .HKOMY BiH Ha,n;aB BHpa3Horo xpMCTH.HHCbKoro 3a6apBJieHH.H. KoJIH Bome CJioBo BOIIJIOTHJIOC.H, T06To 3'e,n;Hanoc.H B XpHcTi 3 JIIO,ll;CbKOIO rrpHpo,n;oiO, o6' .HBHBIIlH JIIO,ll;.H~ ."tfepe3 Bipy BCIO rrpaB,n;y 6e3 HaHMeHIIlOl cpaJibllli, o6oB'.H3KOM KO.mHOl JIIO,ll;HHH e IIpHHH.HTH lloro ,n;JI.H cBoro crraciHH.H. 2

qepBHJI

CB.HTHH HHKHcfJOP KoJIH Bi3aHTiHCbKHH iMrrepaTop KoHcTaHTHH KorrpoHiM rro'!aB 6opoTh6y 3 BlllaHoByBaHH.HM cB. o6pa3iB, 6aTbKO cB. HHKHcpopa, :w;o 6yB iMrrepaTopcbKHM rrHcapeM, aJie rrepe,n;yciM - BomHM cJiyroro, cTaB Ha o6opoHy rrpaBoBipHMX. Po3JIIO'leHHH iMrrepaTop rro36aBHB :H:oro rroca,n;H, orricJI.H HaKa3aB 6H'lyBaTH Ta MY"lJHTH :H:oro i, BpelllTi, rrporHaB 3 IJ;apropo,n;a ,n;o MicTa HiKe'i, ,n;e BiH 'Iepe3 IlliCTb poKiB IIOMep .HK CB. BH3HaBeiJ;b. MaiO'IH TaKara CB.HToro 6aThKa, MOJIO,ll;HH HHKMcpop cTaB MymeM, CHJibHHM BipoiO :H: rro6o.mHHM mHTT.HM. O,n;Ho'!acHo BiH 3 BeJIHKHM ycrrixoM B'IHBC.H B To,n;illlHix IllKOJiax. BiH BH3Ha'!aBc.H 3HaHH.HM cpiJiococpi'i, MY3HKH :H: 6yB ,n;o6pMM rrpoMoBu;eM. Y TOM 'lac, KOJIH :H:oro 6aTbKO KapaBc.H Ha 3acJiaHHi, HHKMcpop .mHB y IJ;apropo,n;i caM. 3ro,n;oM, rricJI.H cMepTi 6aTbKa, BiH rrpomHBaB pa30M 3i CB0€10 II060.mHOIO MaTip'IO, €B,ll;OKieiO, .HKa IIiCJI.H rroxopoHy '!OJIOBiKa rroBepHyJiac.H 3 HiKe'i ,n;o IJ;apropo,n;a. KoJIH u;apMu;.H IpMHa rroBepHyJia XpHcTcmi:H: IJ;epKBi ,n;aBHi rrpaBa, HHKMcpopa Ha,n;iJIHJIH ,n;aBHiMH 6aTbKOBHMH rrpaBaMH. 3aB,n;.HKH cBoi::H: '!eCHOTi, ,n;o6poMy xapaKTepoBi :H: 3,n;i6HOCT.HM BiH He3a6apoM CTaB rreplllOIO oco6oro y Bi3aHTiHCbKili ,n;epmaBi. Ili,n; 'lac VII BceJieHCbKoro Co6opy B HiKe! (787 p.), y .HKOMY HHKMcpop 6paB y'laCTb .HK rrpe,n;cTaBHHK iMrrepaTopa, :H:oro BM6paJIH roJIOBHHM rrHcapeM Co6opy. Xo'! HHKMcpop 6yB yJiro6JieHu;eM iMrrepaTopcbKoro ,n;Bopy :H: MaB Ha KOmHoMy Kpou;i Haro,n;y ,n;o BeceJioro :H: po3KilllHoro .mHTT.H, IIpOTe He MaB CBiTCbKOrO ,n;yxy. Y BiJibHHH 'laC, KOJIH BeJibMO.mi 6e3.mypHO 3a6aBJI.HJIHC.H, HHKMcpop 'IHTaB CB. KHHPH i 6araTO MOJIHBC.H. 3ro,n;OM BiH HaBiTb 36y,n;yBaB y caMiTHiH i 3aTHIIlHiH OKOJIHIJ;i Ha,n; "l!OpHMM MOpeM MOHaCTHp. Ili3Hillle, KOJIH B iMrrepaTOpCbKOMY ,ll;BOpi HapOCTaB KOHcpJiiKT Mi.m MOJIO,ll;HM iMrrepaTOpOM i :H:oro MaTip'IO, u;apMu;eiO IpHHOIO, BiH 3piKc.H cBoei: rroca,n;H,

335

YepBHSl

llOKMHYB CTOJIMIJ;IO i ocemiBC.H B CBOE:MY MOHaCTHpi. TaM, pa30M 3 iHIIIMMM II060JKHHMH "'!OJIOBiKaMM, IIJ;O IIOKMHYJIM CBiT, IIO"'laB JKHTM nnrne ,n;n.a: Bora M cnaciHH.H cBoe1 ,n;yrni, xo"<Ia B TOM "'lac BiH 6yB rn;e CBiTCbKOIO JIIO,ll;HHOIO. TMM qacoM noMep rraTpiapx Tapac. lMrrepaTopchKHM ,n;Bip 6yB Tiel ,n;yMKM, IIJ;O ri,n;HHM MQ{O HaCTYTIHHKOM MOJKe 6yTM HHKHcpop, TOMY Moro Bi,n;pa3y noKJIMKaJIM rrepeMH.HTH naTpiapIIIHM rrpecToJI. Ane TOMY cnpoTHBMJIMCR OT:u;i CTy,n;MTM Ta 1xHi llpHXHJihHHKH, IIJ;O BBa.?KaJIH nopyiiieHH.HM :u;epKOBHHX 3aKOHiB BH6MpaTM rraTpiapxoM cBiTChKY JIIO,ll;HHy. Konn 3 Tid rrpnqMHH HnKMcpop BaraBc.a: 3 pirneHHRM, iMnepaTop ,n;oMircR Toro, rn;o6 BiH nociB rrpecTpJI :u;apropo,n;chKoro naTpiapxa. Ili,n; qac cB.a:qeHh HHKMcpop TpMMaB y pyKaX CBOIO KHMI'Y, .HKY BiH HaiiMCaB Ha o6opOHY CB. o6pa3iB, a ITO CB.H"'!eHH.HX IIOKJiaB 11 3a BiBTapeM, HeMOB6H 3a.a:BJI.HJOqn, rn;o 3aBm,n;M o6opoH.HTHMe Tpa,n;M:u;il XpncTOBo1 IJ;epKBM. flHKlf(l)Qp 3p06HB TO,ll;i IIOMHJIKy: He IIOBi,ll;OMHB Bi,n;pa3y XpMcToBoro HaMicHHKa B PnMi rrpo Te, rn;o BiH nociB naTpiaprnnM npecTOJI. 3po6HB BiH :u;e am To,n;i, KOJIH cB. Teo,n;op CTy,n;MT i Moro llHH IIOMMPMJIMCR 3 HHM. To,n;i HHKHQ_)Op HarrncaB ,ll;O IJanH npo CBOE: o6paHH.H, CKJiaB BH3HaHH.H npaB,ll;MBOl BipM Ta noo6i:u;HB, rn;o Ha MaM6yTHe cBoeqacHo rroBi,n;oMJIHTHMe PnM npo BaJKJIHBi no,n;ii: B naTpiapxaTi. HMKHcpop 6yB ,n;o6pHM yrrpaBHTeJieM XpucToBoi: IJ;epKBM, pa30M 3i cB. Teo,n;opoM CTY,ll;;IfTOM CTapaBc.a: rri,n;HeCTM Mopanh i ,n;Mc:u;MrrJiiHy no MOHaCTMpHx Ta Mim ,n;yxoBeHCTBOM. O,n;HaK IJ;hOMY CTaJIM Ha nepeiiiKO,ll;i CYMHi no,n;i'i, IIJ;O TpaiiMJIMC.H y :u;apCbKOMY ,n;Bopi, a nepe,n;yciM epeTMIJ;hKi norn.a:,n;M rri3Hirnoro iMnepaTopa JleBa BipMeHMHa i Moro rrepecni,n;yBaHH.a: rrpaBoBipHMX 3a BIIIaHoByBaHHH CB. o6pa3iB. KoJIM iMnepaTop npo6yBaB 3aJiy"<IMTH HMKMQJopa ,n;o cBoei: epeTHIJ;hKoi: cnpaBM, cB. naTpiapx pirnyqe Bi,n;KHHYB iMnepaTOpChKi CTapaHH.H: "MM He MOJKeMO 3MiHMTH CTapOBHHHHM 3BJiqaM, MM BIIIaHOBYE:MO CB. iKOHM, no,n;i6HO, .HK xpecT i cB. €BaHrenie". A epeTMIJ;hKHM enHcKonaM, rn;o 3arrpocMJIH MOI'O Ha CBOIO Hapa,n;y B iMnepaTOpChKiM naJiaTi, BiH Bi,ll;IIOBiB: "XTo ,n;aB BaM BJia,n;y? HK6M :u;e 6yB TOM, rn;o KepyE. Kopa6JieM cTaporo PMMY, H roTOBMM. HK6H :u;e 6yB OneKcaH,n;piMChKMM HacTynHMK cB. eBaHrenicTa MapKa, R I'OTOBHM. HK6M :u;e 6yB naTpiapx AHTioxii: a6o €pycaJIHMa, .a: He rrpoTMBJiroc.a:. Ane xTo BH e? B MOlM enapxil BM He MaeTe Hi.a:Koro npaBa". Onicn.a: BiH npoqMTaB TOM KaHoH, rn;o nporonornyBaB no3a IJ;epKBOIO THX ,n;yXiBHMKiB, .HKi Bi,n;Ba.?KMJIMC.H 6 BMKOHyBaTH p03ll0p.H,n;JKeHH.H iHrnoro enMcKona B enapxil. To,n;i errMCKorrn-iKoHo6op:u;i 3i CBoro

336

4epBH~

6oKy ycyHyJIH HnKn<t>opa 3 rraTpiaprnoro rrpecToJiy. IlicJI.H Toro HOrO IIpOTllBHllKll rrpo6yBaJIH KiJibKa pa3iB II036aBHTll HOrO JKHTT.H, a rroTiM iMrrepaTop rrporHaB H:oro 3 Kparo Ha 3acJiaHH.H, ,n;e BiH rrpoBiB 15 Jii T B CB08MY MOHaCTHpi Ha,n; Boc<t>opOM. HacTyrrHHH iMrrepaTop roTOBHH 6yB rroBepHyTH HnKn<t>opoBi BOJilO i naTpiapiiillll rrpeCTOJI, .HK6H BiH TIOrO,ll;llBC.H 3a6yTH IIpO BinaHoByBaHH..H cB. iKoH; aJie :u;horo He ,n;o3BOJIHJIO H:oMy H:oro CYMJiiHH.H, i BiH ,ll;O CaMOI CMepTi 3aJIHIIIllBC.H Ha 3aCJiaHHi (828 p.), 3Bi,ll;Kll CMiJIHBO 060pOH.HB CB. rrpaB,n;y CBOIMll IIHCaHH.HMll. Y 846 po:u;i, 3a naTpiapxa CB. MeTo,n;i.H, :u;apn:u;.H Teo,n;opa HaKa3aJia IIpHBe3Tll 3 BeJIHKOlO BpOqllCTiCTlO MOID;i CB. Bll3HaBD;.H HnKn<t>opa ,n;o IJ;apropo,n;a i rroKJiacTH IX ,n;JI.H BIIIaHoByBaHH.H B :u;epKBi cB. ArrocToJiiB. 3

'!epBH.H

CB.HTMH JIYKIJII.HH I ,li;PY)KMHA CB. JlyKiJii.HH 6yB crroqaTKY rroraHChKHM JKep:u;eM y HiKoMi,n;il. Xoq BiH HaBepHyBc.H ,n;o XpncTOBOI Bipn B cTapocTi, rrpoTe m;e 3 3arraJIOM rrporroBi,n;yBaB rroraHaM XpncTa H: 6araTo 3 HHX qepe3 Hhoro rri3HaJIH CB. rrpaB,n;y. 3a iMrrepaTopa ABpeJiiaHa H:oro yB' .H3HHJIH i MyKaMH CTapaJIHC.H 3MYCHTH Bi,n;peKTHC.H XpncTa i rrpnHeCTH JKepTBY rroraHChKHM 6o.JKKaM. KoJin JK JlyKiJii.HH Ha cy,n;i H: cepe,n; T.HJKKHX TOpTyp 3aJIHIIIHBC.H BipHHM XpncTOBHM cJiyroro, H:oro KHHYJIH y B'.H3HHD;IO. TaM BJK.e 6yJIH qoTnpn xpncTH.HHChKi roHaKn: KJiaB,n;iH:, IrraTiH:, IlaBno i1: .D:eHnc, .HKHX BiH CBOIM rrpHKJia,n;oM i arrocTOJihChKHM CJIOBOM 3MiD;HHB y cB. Bipi. 3ro,n;oM cB. JlyKiJii.HHa po3rr' .HJIH Ha xpecTi, a H:oro MOJIO,ll;HM rro6paTnMaM MyqeHHD;TBa rroBi,n;py6yBaJIH roJIOBH. B Toll: qac, HarreBHO, 3arnHyJia 3a XpncToBy Bipy TaKo.JK CB. IlaBJI.H, m;o OTiiKyBaJiaC.H XpllCTll.HHCbKllMll B' .H3H.HMll ll rOIJia IXHi paHH. Mom;i THX cB. MyqeHHKiB rrepeHecJIH 3ro,n;oM ,n;o IJ;apropo,n;a, ,n;e IX BIIIaHoByBaB rro6o.JKHHH Jiro,n;.

337

4--5

4epBHR

CB.HTHH MHTPOcflAH MnTpocpaH 6yB, Ma6yTh, rrepiiiMM errncKorroM BiaaHTil M: I.J;apropO,ll;ChKMM II a TpiapXOM, ~Konn iMrrepaTop KoHcTaHTMH Bemmnll: rrepeHic Ty,n;n cTonnr.vo cBoe'i Bemmoi: ,n;epmaBM. CBHTMH 6yB E:IIMCKOIIOM Bi3aHTi1, HarreBHO, ,n;ecaTh niT. Ha Co6opi B HiKe! 325 poKy BiH He Mir 6yTM 3 rrpMtiMHM CBOel cTapocTi M: HeMotii, ane iMrrepaTop BM6opoB ll:oMy Ha Co6opi ,n;ocToi:HCTBO rraTpiapxa. TaM M:oro 3acTyrraB :o;apropO,ll;ChKMH CBHlD;eHMK OneKcaH,n;p. Ilicna Co6opy cB. MnTpocpaH rrepe,n;6atiMB, r.:u;o M:oro HacTyrrHMKOM 6y,n;e OneKcaH,n;p, a orricna - IlaBno, r.:u;o 6yB To,n;i 12niTHiM tieH:o;eM. A tiepea KinhKa ,n;HiB CB. MnTpocpaH aaKiHtiMB CBO€ rrpaBe,n;He -'KMTTH. Ha xpMCTMHHChKOMY Cxo,n;i BiH 6yB y BenMKiH llOIIIaHi; Bi,n;pa3y rricna cMepTi KoHcTaHTMHa 36y,n;yBann B II;apropo,n;i Ha M:oro tieCTh :u;epKBY. Ane rro,n;po6n:u;i 3 mMTTa CB. MnTpocpaHa He e icTopMtiHo ,ll;OCTOBipHMMM. 5

'-!epBHJI

CB.HTHH ,li;OPOTEH CB. ,IJ;opoTell:, HarreBHO, 6yB errncKorroM TMpy. Ili,n; tiac ,il;ioKneTiaHOBOrO rrepecni,n;yBaHHH XpMCTMHH BiH 3a3HaB 6araTO MyK, a 3ro,n;oM M:oro rrporHanM 3 Kparo Ha 3acnaHHa. KonM HaCTanM ,n;na XpMCTMHH CllOKiHHiiiii tiaCM, BiH IIOBepHyBCH ,ll;O cBoei: errMCKOIIChKOI cTonn:u;i i 325 poKy 6yB Ha Co6opi B HiKe!. 3HaB ,n;o6pe rpe:o;hKY M: naTMHChKY MOBM; HarrncaB KinhKa

338

48pBH51

KHH:>KOK. 3a iMrrepaTopa IOniaHa Bi,n;cTyrrHHKa BiH rrepexoByBaBc.H B Terrepirrmiii Bonrapi'i, ane M:oro Bi,n;HaHIIIJIH i TaK II06HJIH, I.IJ;O BiH IIOMep Bi,n; paH Ha 107 pon;i :>KHTT.H. 5

qepBH.H

CB.HTHH BICCAPIOH BaThKiBI.IJ;HHOIO CB. BiccapioHa 6yB €rHrreT. lloro cepu;e I.IJ;e 3aMOJIO,ll;Y HaBepHyJIOC.H ,ll;O Bora, i BiH yce cBoe :>KHTT.H cnymHB lloMy. BiccapioH Bi,n;6yB IIpOI.IJ;Y ,ll;O CB. 3eMJii, I.IJ;06 Bi,n;Bi,n;aTH Ti Micu;.H, .HKi Bo:>KHH CHH OCB.HTHB i 3p0CHB cBoero IIpecB.HTOIO KpoB'ro. 3 €pycaJIHMa BiH rrepeHIIIOB Ha,n; llop,n;aH, ,n;e BCTYIIHB y MOHaCTHp CB. repaCHMa, I.IJ;06 rrpocnaBJI.HTH Bora pa3oM 3 II060:>KHHMH 'IeHJJ;.HMH. KonH 3ro,n;oM BepHyBc.H B CBOI Kpa'i, TO B:>Ke He MaB IIOCTiHHOI oceni; XO,ll;HB 3 MiCJJ;.H Ha Micn;e, pi,n;KO HO'IyBaB rri,n; ,n;aXOM, yci HO'Ii MOJIHBC.H rrepe,n; MOHaCTHpCbKOIO 6paMOIO. CopoK niT crraB TiJihKH CTO.H'IH a6o CH,ll;.H'IH, Mir KiJihKa ,ll;HiB rri,n;p.H,n; :>KHTH 6e3 6y,n;h.HKOI IIO:>KHBH; O,ll;HH pa3 BiH 6e3 'imi rrpocTO.HB cepe,n; TepH.H 40 ,n;HiB. MaB Ha co6i TiJihKH o,n;Hy 6nareHhKY o,n;emHHY, a rri,n; rraxoro cB. €BaHrenie. KoJIH o,n;Horo pa3y BiH 3YCTpiB 6i,n;HOPO 'IOJIOBiKa, TO HaKpHB HOPO CBOeiO OCTaHHhOIO o,n;emero, a CB. €BaHrenie rrpo,n;aB, I.IJ;06 ,n;aTH MHJIOCTHHIO I.IJ;e 6i,n;HiiiiOMY Bi,ll; ce6e. BoroBi crro,n;o6anoc.H caMo3pe'IeHH.H BiccapioHa, i BiH Ha,n;inHB M:oro 'Iy,n;oTBOpHHM ,n;apoM. BiccapioH 6yB 3aBm,n;H IIOKipHHH, TiKaB Bi,n; JIIO,ll;ChKHX IIOXBaJI i BBa:>KaB ce6e

339

'iepBHs:l

rpilllHHKOM. CyBopHii ,n;o ce6e, BiH 6yB MHJiocep,n;HHM ,n;o cBo'ix 6JimKHix. Hara,n;yBaB rrocTiiiHo IIHJihHyBaTH ce6e M: cTeperTHC.H HeCIIO,ZJ;iBaHHX CIIOKYC 3JIOrO ,n;yxa, lll;O 3BH"l!aHHO Harra,n;aiOTb Ha JIIO,ll;HHY TO,ZJ;i, KOJIH BOHa Be,n;e CIIOKiHHe, 6e3:lKypHe :lKHTT.H. IlOBHHH XpHCTH.HHCbKHX "l!eCHOT, Bi,n;iHIIlOB CB. "'IY,ZJ;OTBOpeu;b BiccapioH no Bi"'IHY Haropo,n;y B MH6oKiii cTapocTi rri,n; KiHeu;h IV CTOpi"'l"'IJI. 6

'lepBHH

CBHTHH IJIAPIOH HOBHH CB. IJiapioH HoBHH Hapo,n;HBCJI 775 poKy B Karrrra,n;oKil, ,n;e iioro 6aTbKO 6yB iMrrepaTopcbKHM rreKapeM. KoJIH iioMy 6yJio 20 JiiT, BiH BCTYIIHB y MOHaCTHp II06JIH3Y IJ:apropo,n;a, a 3rO,ZJ;OM rrepeHIIlOB ,ll;O 06HTeJii CB. ,[(aJIMaTa, ,n;e CTaB y-qHeM CB. fpHropiJI ,Il;eKarroJiiTa. ByB BiH "'IE!HII;eM rroKipHoro cepu;.H, BeJIHKoro BMepTBiHHJI H XpHCTHJI~CbKOl IIOKipHOCTi, MaiO"'IH 3a B3ipeii;h CB. IJiapioHa BeJIHKoro; TOMY iioro :i1 Ha3BaJIH- IJiapioH HoBHH . BiH peBHO rrpau;IOBaB Ha,n; ,n;yxoBHHM rrocTyrroM cBoei: ,n;yllli, TOMY M:oro -qecHOTH 6yJIH .HCHHM cBiTJIOM ,ZJ;JI.H -qepHe"'lo16paTil. IJiapioH 6yB ri,ZJ;HHM iMeHi "'IY,ZJ;OTBOpiJ;.H . IlicJI.H CMepTi CB. fpHropi.H ,Il;eKarroJiiTa iryMeH HaKa3aB IJiapioHoBi rrpHHH.HTH cB. TaiiHy CB.Hrn;eHHII;TBa. KoJIH i:roMep iryMeH ,Il;aJIMaTChKOi: o6HTeJii, IJiapioH rrepe,n;6a"'IHB, lll;O "l!eHu;i CXO"'IYTb BH6paTH HOrO iryMeHOM, TOMY BTiK ,ll;O MaJio'i A3i'i, ,n;e BCTYIIHB ,n;o o,n;Horo MOHaCTHpJI, 6o He 6a:lKaB Hi.HKOrO BHBHIIl;eHH.H Ji JIIO,ll;CbKOl CJiaBH. AJie "l!eHu;i 3 ,[(aJIMaTCbKOl o6HTeJii Bi,n;lllyKaJIH IJiapioHa :i1 TaM, rrpHBeJIH ,n;o IJ:apro-po.n;a, .n;e Ha 'ixHe rrpoxaHH.H naTpiapx cB. HHKH!Pop HaKa3aB iioMy IIpHHHJITH iryMeHCTBO B ,[(aJIMaTCbKOMY MOHaCTHpi. BiciM JiiT I,JiapioH ynpaBJI.HB MOHaCTHpeM. KoJIH Bi3aHTiiichKHM iMrrepaTopoM CTaB JleB BipMeHHH, .HKHH 6yB epeTHKOM i rrepecJii,ZJ;yBaB rrpaBOBipHHX 3a BlllaHyBaHH.H CB. iKOH, HaCTaJIH ,n;JI.H IJiapioHa :i1 ,Il;aJIMaTCbKo'i o6HTeJii TPHBO:lKHi ,n;Hi. IMrrepaTop HaKa3aB npHBeCTH IJiapioHa ,n;o IJ:apropo,n;a, ,n;e xoTiB 3MYCHTH iioro ,n;o Bi,n;cTyncTBa Bi,n; npaBoBipHocTi. KoJIH :lK Hi nepeKoHyBaHHJI, Hi IIOrp03H He MOrJIH 3aXHTaTH HOrO B CB. Bipi, 3 HaKa3y iMnepaTopa rro"l!aJIHC.H ,ZJ;JI.H IJiapioHa ,n;Hi BeJIHKoro cTpa:lK,n;aHH.H: BiH CH,ZJ;iB IIO B' .H3HHII;.HX, HOrO 6HJIH, MOpHJIH rOJIO,ZJ;OM Ta crrparOIO. ByJio :i1 TaKe, rn;o o,n;HH iMrrepaTop BHrrycKaB M:oro Ha BOJIIO, a HacTyrrHHH3HOBY HaKa3yBaB M:oro yB'.H3HHTH. TaKoro npHKporo :lKHTTJI y B'JI3HH:u;i :i1 Ha BHrHaHHi IJiapioH npoBiB Maii:lKe 27 JiiT.

340

7-9

'lepBHfl

Am 3a :u;ap:m::~;i Teo.n;opM, KOJIM BOHa rroBepHyJia Bomo rrpaB.n;MBi:M: IJ;epKBi, iryMeH IJiapioH BepHyBcH .n;o cBoro ,[(aJIMaTChKoro MOHaCTMpH, .n;e rrpomMB Mim CBOlMM tieHIJ;flMM m;e TpM pOKM. IloMep IJ;eM BM3HaBeiJ;b 845 pOKY 70-JiiTHiM CTap:u;eM. CB. fiocMrr IlicHerrMce:u;h Harr¥JcaB Ha tieCTh cB. IJiapioHa HoB oro :u;epKOBHY 6orocJiym6y, B HKi:M: ocrriBye cB. iryMeHa ,[(aJIMaTChKO'i. o6MTeJii HK lleHIJ;fl BMCOKOl tieCHOTM, ID;O rrpocJiaBMBCH B mMTTi :M: rricJIH cMepTi BeJilfKlfMlf tiy.n;aMM. 7

qepBH.II

CBHTHH TEO,II;OT AHKHPCbKHH 3ra.n;Ka rrpo Hhoro rro.n;aHa 18 TpaBHH.

TIEPEHECEHHH MO~EH CB. TEO,II;OPA THPOHA ll;horo ,ll;HH CBHTKyeMo rraM' HTh rrpo rrepeHeceHHH Mom;e:M: CB. Teo.n;opa .n;o :M:oro po.n;MHHoro MicTa EBxai:Tlf. TaKlfM 6yJio rrepe.n;cMepTHe 6amaHHH CBHToro. IlaM'HTh CB. Teo.n;opa TMpoHa BIIIaHOByeMO 8 i 17 JllOTOrO. 9

qepBH.II

CBHTHH KHPHJIO OJIEKCAH,II;PIHCbKHH

• Y IV cTopititii no XpMcTi OJieKcaH.n;pi:M:cbKlfM rraTpiapxoM 6yB Teo!PiJih. IlpM HhOMY BlfXOByBaBcH :M:oro He6im KHpMJio, m;o 3aJII06Klf BlfBtiaB CBHTe IIHChMO :M: TBOplf cB. OT:u;iB. IlicJIH cMepTi Teo!PiJIH ( 412 p.) KHplfJIO CTaB :M:oro HacTyiiHMKOM Ha rraTpiapiiioMy rrpecToJii. B TOR tiac B OJieKcaH.n;pil JIIO,ll;eM 6aJiaMyTlfJilf epeTMKlf-HOBaTiHHlf, HKi IIOIIIMpiOBaJilf !PaJiblliMBe BlleHHfl, Hatie6TO BeJIMKlfM rpiiiiHMKaM He MOm.Ha Hi Bi.n;rrycKaTM rpixiB, Hi rrplfMMaTM i:x .n;o :u;epKOBHOl crriJihHOTM. KHpMJIO HaKa3aB rro3aKpM:BaTlf i:xHi :u;epKBlf i BlfJIYtiHTlf B HMX :u;epKOBHe MaMHO. 3rO,ll;OM BiH HaKa3aB TaKOm IIpOrHaTM 3 MiCTa IO,ll;elB, ID;O Harra.n;aJilf Ha XpMCTMHH i .n;eHKMX HaBiTh y6HJIM. IMrrepaTop Teo.n;oci:M: cxBaJIMB :u;e piiiieHHH. €rrMcKorroM IJ:apropo.n;a y 428 po:u;i cTaB HecTopi:M:, HKHH HaBtiaB JIIO.n;e:M:, m;o B XpM:cTi lcyci e .n;Bi oco6M Ta m;o IlpecBHTa

341

Y8pBH51

,I1;iBa Mapi.H He 6y.11a Boropo,n;n:o;ero, a TiJihKH XpncTopo,n;n:o;ero, :rn;o nopo,n;n.11a JIIO,ll;HHY XpncTa. KoJIH naTpiapx KnpHJIO ,n;isHaBC.H npo :o;e, TO HanncaB HecTopiro JIHCTa, sayBaJKHBIIIH, :rn;o ii:oro BtieHH.H npOTHpitiHTh BtieHHIO IJ;epKBH. HecTopiii: npncJiaB ~aTpiapxoBi saposyMiJiy ii: sBepxHIO Bi,n;noBi,n;h. KoJIH 06H,n;Ba 6yJIH BHKJIHKaHi ,ll;O AnocTOJihChKOi: CToJin:o;i, IIana KeJieCTHH sacy,n;nB ¢aJihiiiHBe BtieHH.H HecTopi.H Ta npnrpoSHB, :rn;o ycyHe HOI'O S 8ITHCKOITChKOI'O npeCTOJIY ll Bi,ll;JIYlJHTh Bi,n; IJ;epKBH, .HK:rn;o BITpO,ll;OBJK ,n;eC.HThOX ,ll;HiB BiH npHJIIO,ll;HO He ITOKaeThC.H y CBOeMy llJaJihIIIHBOMy BtieHHi. IIaTpiapxy KnpHJIOBi IIana ,n;opytiHB CJii,n;KyBaTH Sa BHKOHaHH.HM nancbKoro npncy,n;y. Knpn.11o nocJiaB HecTopiro ,n;JI.H ni,n;nncy npaBOBipHy Sa.HBy, .HKa CKJia,n;aJiaC.H S ,ll;BaHa,ll;D;.HTH ITYHKTiB. KoJIH .m HecTopiii: He saxoTiB ITOKa.HTHC.H, 43f poKy B MiCTi E¢eci, B Ma.11iii: Asil, Bi,n;6yBc.H III BceJieHChKHH Co6op, Ha .HKOMY ,ll;BiCTi 8ITHCKOITiB ni,n; npoBo,n;oM Knpn.11a .HK nanchKoro npe,n;CTaBHHKa OI'OJIOCHJIH nanchKHH npncy,n;. 3ro,n;oM npn6yJIH ,n;o E¢eca :rn;e copoK 8ITHCKOITiB, :rn;o ni,n; ITpOBO,ll;OM AHTioxiii:cbKoro naTpiapxa CB.KMPMJIO IBaHa cTaJIH B o6opoHi epeTHKa OJIEKCAH,[(PIMChKMM HecTopi.H Ta yxBaJIHJIH KHHY™ :o;epKOBHY aHa¢eMy Ha Knpn.11a ii: iHIIIHX npaBoBipHHX enncKoniB, .HKi 6y.11n Ha Co6opi. IMnepaTop, .HKOMY cTaJia Bi,n;oMa :o;.H cnpaBa, HaKasaB yB'.HsHHTH o6n,n;Box, Knpn.11a i HecTopi.H. Knpn.11a MaJIH nporHaTH s Kparo Ha sacJiaHH.H. Bp.HTyBaJIH ii:oro TPH nanchKi npe,n;cTaBHHKH, :rn;o BtiacHo npn6y.11n ,n;o IJ;apropo,n;a. KnpnJioBi noBepHyJin ii:oro tiecHe iM'.H. BiH no,n;.HKYBaB BoroBi sa TepniHH.H

342

10-11 '-lepBH51 i 3aSIBM:B, lll;O 3a CB. Bipy rOTOBM:H IIpOJIM:Tli CBOIO KpOB. 3rO,D;OM rroMM:pM:JIM:CSI 3 KMpM:JIOM i Ti enM:cKorrM:, w;o cno"<IaTKY rri,D;TpM:MyBaJIM epeTM:Ka HecTopiSI. CMiJIMBiCTh, pirny-qicTh i mM:Ba Bipa rraTpiapxa KMplma BpHTyBaJIM B Ecpeci cB. crrpaBy. IlicJISI rroBepHeHHH ,D;O OJieKca:H;;;J;pi'i KMpM:JIO ,D;O caMo'i CMepTi ,D;6a:ti:JIHBO 6epir "'IHCTOTY CB. BipH Ta CTapaBCSI yTpHMyBaTM: 8,D;HiCTh i MM:p Mim CB,OlMH BipHHMH. Ilo He6eCHy Haropo,D;y Bi,D;iHIIIOB CBSITM:H 444 poKy. TBopM cB. KMpM:Jia OJieKcaH,D;pi:H:chKoro cBi,D;"<IaTh, w;o BiH ,D;yme BIIIaHOByBaB IJpeCBHTY €BxapHCTiiO, IIi,D;KpeCJIIOIO"'IH CIIaCeHHi HacJii,D;KH cB. IlpH"<IaCTSI ,D;JISI ,D;yiii, w;o 8,D;HaiOThCH 3 XpMCTOM. BiH CTaB TaKom Bi,D;OMHM SIK BeJIHKHH o6opoHeu;h ri,D;HOCTi IlpecBHTO'i Boropo,D;HIJ;i. 3aB,D;SIKH HOMY MH MaeMo choro,D;Hi noBHe po3yMiHHH ,D;OrMH npo BOIIJIO"<IeHHH Bomoro CHHa. Ilpo cB. KHpMJia OJieKcaH,D;pi:H:chKoro MM: ,D;i3Ha8MOCh 3 iioro BJiaCHHX IIM:CaHh, a TaKOm 3 TBOpiB u;epKOBHM:X iCTOpHKiB : CoKpaTa, Co3oMeHa :H: Teo,n;opeTa. 10

'IepBHJl

CBHTHH THMOTEH CB. THMoTeii 6yB errM:cKorroM y MicTi IlpycH, no6JIH3Y ropH OJiiMn, B MaJii:H: A3i'i. ByB peBHHM nacTHpeM ,n;yiii 3a "<IaciB iMrrepaTopa lOJiiaHa Bi,D;CTYIIHHKa i MaB ,D;ap TBOpeHHSI "<Iy,D;eC. KoJIM: BiH He Bi,n;piKcH XpHcToBo'i BipH, lOJiiaH HaKa3aB 3apy6aTM: :H:oro Me"<IeM 362 poKy.

• 11

tiepBHJl

CBHTHH BAPTOJIOMIH IliCJISI nepiiiOl 3YCTpi"<Ii 3 CHMOHOM-IleTpOM Jcyc XOTiB IIiTM: ,ll;O raJIM:Jie'i "i, 3HaHIIIOBIIIH <l>HJIHIIa, CKa3aB ,ll;O HhOro: "I,D;H 3a MHOIO". A 6yB <l>HJIHII 3 BHTca'i,n;H, 3 MicTa AH,n;pieBoro Ta IleTpoBoro. 3ycTpiB <l>MJIM:n HaTaHa'iJia i cKaaaB: " MH aHaHIIIJIH Toro, npo Koro Moiice:H: y aaKoHi nHcaB i npopoKM, - lcyca, HocHcpoBoro CHHa, 3 Ha3apeTa". H;aTaHa'iJI me :H:oMy Ha Te: "A w;o ,D;o6poro Mome 6yTH 3 Ha3apeTa?" MoBHB ,D;O Hhoro <l>MJIM:n: "IlpHH,D;H Ta rro,n;HBHCSI". lcyc, rro6a"<IHBIIIM:, w;o HaTaHa'iJI rri,D;XO,D;HTh ,n;o Hhoro, cKa3aB rrpo Hhoro: " Och cnpaBmHiH i3pa'iJihTSIHHH, rn;o HeMa B HhOMY JiyKaBCTBa". HaTaHa'iJI me :H:oMy:

343

'l8pBHH

"3Bi,n;KiJih 3Haern MeRe?" CKa3aB Icyc, rrpoMOBHBIIIH ,n;o Hhoro: "IIeprne, Him <l>HJIHII 3aKJIHKaB Te6e, 6atiHB .li Te6e, .liK 6yB €CH rri,n; CMOKOBHH:u;ero". Bi,n;rroBiB me M:oMy HaTaHa'in: ""YLIHTeJIIO, TH - CHH BomHM:, TH - :u;ap I3pai:niB". Icyc Bi,n;Ka3aB, MOBHBIIIH ,n;o Hhoro: "ToMy, m;o a rroBi,n;aB To6i: BaLIHB a Te6e rri,n; \.CMOKOBHH:u;ero, - TO M: BipHrn! BaLIHTHMern 6iJihiiie, Him Te". I cKa3aB ,n;o Hhoro: "IcTHHHO, iCTHHHO Kamy BaM: Ilo6atiHTe He6eca Bi,n;KpHTi M: aHreniB BomHx, .HK BHcxo,n;aTh Ta cxo,D;.liTh Ha CHHa l.JonoBiLioro" (Ho 1:43-51) . .HK BBamaiOTh pi3Hi 6oroCJIOBH, HaTaHai:JI 3 KaHH raJIHJieMChKOl, rrpo .liKOro p03IIOBi,n;ae HaM CB. €BaHreJiiCT HoaR, 6yB o,n;HHM 312 XpHcToBHX aiiOCTOJiiB, .liKOrO iHIIIi eBaHrenicTH Ha3HBaJOTh BapToJIOMieM. Horo rroBHe iM 'a 6yno 6: HaTaHai:n, CHH TonoMia, a6o BapTOJIOMiM:. CB. HoaR 3ra,n;ye HaTaHai:na TaKom no BOCKpeciHHi Icyca XpHcTa: "Orricna 3' .HBHBC.ll 3HOB I eye yLIH.liM Ha,n; THBepia,n;chKHM MopeM. A 3' .HBHBC.ll TaK: By JIM pa3oM CHMOH IleTpo i ToMa, .HKoro Ha3HBaJIH BJIH3HIOKOM, i CB. BAPTOJIOMill HaTaHa'in, m;o 6yB 3 KaHH raJIHJieMChKOl, i CHHH 3aBe,n;eeBi, i iHrni ,n;Ba M:oro yLIHi. CKa3aB 1M CHMOH IleTpo: "I,n;y pH6y JIOBHTH". A Ti M:oMy: "IIi,n;eMo i MH 3 To6oro" (Ho 21:1-3). Yci BHIIJ;e3ra,n;aHi YtiHi 6yn11 XpHCTOBHMH arrocToJiaMH, Mim HHMH i HaTaHa'in-BapToJioMiM. Y PHMChKOMY MapTHponorieBi 3ra,n;yeThC.li rrpo BapToJioMia, m;o BiH "rrporroBi,n;yBaB XpHCTOBe €BaHrenie B IH,n;i'i; 3Bi,n;TH rrepeM:rnoB ,n;o BeJIHKo'i BipMeHi'i, a KOJIH TaM HaBepHyB 6araTo JIIO,D;eM ,ll;O BipH, TO BapBapH 3,D;epJIH 3 HhOrO mHBI.J;eM IIIKipy i, Ha HaKa3 Kopon.H AcTH.HI'a, y6HJIH MeLleM ... " II;e cTanoc.H, Ma6yTh, B An6aHorroni Ha,n; KacrriM:chKHM MopeM. IcTopHK €BceBiM: y IV

344

Y9pBHH

cTopi'P'Ii 3ra,n;ye, m;o KOJHI CB. IlaHTeH y III cTopi'l'li BH6paBC.H Ha rrporroBi,n;yBaHH.H XpncTOBOl Bipn B IH,n;iiO, TO 3HaM:rnoB TaM JIIO,n;eM:, .HKi 3HaJIH rrpo Icyca XpncTa i MaJIH HarrncaHe rroeBpeM:chKOMY €BaHreJiie Bi,n; CB. MaTe.H. IH,n;iM:u;i roBopHJIH, m;o M:oro rrpHHic lM CB. arrOCTOJI BapTOJIOMiH. rpeu;hKi M: pMMChKi rrHChMeHHHKH Ha3HBaJin lH,n;ieiO TaKom Apa6iro, EcpiorriiO, Jii6iiO, IIapTiiO M: Ilepciro; oTme, BapToJioMiM: Mir 6yTn i B THX Kpa.Hx. 3a iHrnoro cxi,n;Horo Jier'eH,n;oiO, BapTOJIOMiM: 3ycTpiB CB. arrocToJia <PHJIHIIa y <Ppnr'ii:, 3Bi,ll;KH rrepeHIIIOB ,ll;O JliKaOHil, ,n;e, .HK 3acBi,n;'lye cB. IBaH 3oJioToycTnM:, BiH TaKom rrornnproBaB XpHCTH.HHCTBO . .Il:e.HKi BipMeHChKi iCTOpHKH BBamaiOTh, m;o CB. BapTOJIOMiM: HaB'laB XpncToBoi: Bipn i rroMep y BipMeHil. He3BamaiO'IH Ha pi3Hi 3ra,n;KH rrpo CB. arrocToJia BapToJioMi.HHaTaHai:Jia, icTopH'IHOl rreBHOCTi rrpo M:oro rrpau;ro i cMepTh He Ma€MO. 11

<JepBH.fl

CB.HTI:IH BAPHABA Y .il:i.HHH.HX ArroCTOJiiB 'IHTa€MO: ''rpoMa,n;a BipHHX MaJia O,ll;He cepu;e H O,ll;HY ,n;yrny, i Hi O,ll;HH He Ha3HBaB CBOlM m;OCh 3 TOrO, m;o KOMY HaJiemaJio, a.11e Bee B HHX 6y.11o crriJihHe. ArrocTOJIH 3 BeJIHKOIO CHJIOIO CBi,ll;'IHJIH rrpo BOCKpeciHH.H rocrro,n;a Icyca M: 6yJIH BCiM BeJibMH .11106i. ToMy H HiXTO 3 HHX He 6yB y 3JIH,ll;H.HX, 60 Ti, m;o 6yJIH BJiaCHHKaMH 3eMeJih a6o MaJIH ,ll;OMH, lX rrpo,n;aBaJIH, rrpHHOCHJIH rporni 3a rrpo,n;aHe Ta M: KJiaJiu B Horn arrocToJiiB, - i po3,n;aBaJIOCh u;e KomHoMy aa M:oro rroTpe6oro. A fiocncp, .HKoro arrocTOJIH rrpo3BaJin BapHaBoro, m;o 3Ha'IHTh CHH yTixn, JieBiT, po,n;oM 3 Kirrpy, MaB rro.11e; rrpo,n;aBrnn M:oro, BiH rrpnHic rporni M: rroKJiaB y Horax arrocToJiiB" (.Il:i 4:32-37). 3 u;id 3ra,n;KH rrpo BapHaBy ,n;oBi,n;yeMoc.H, m;o BiH 6yB ,n;ocKOHaJIHM XpHCTH.HHHHOM, rrpo,n;aB CBiH Ma€TOK i IIpHHiC aiiOCTOJiaM rporni ,ll;JI.H IIO,ll;iJiy Mim BipyiO'IHMH. rpeiJ;hKi mHTT€IIHCIJ;i ,ll;O,ll;aiOTh, m;o 6aThKH rrocJiaJIH MOJio,n;oro BapHaBy ,n;o €pycaJIHMa B'IHTHC.H B · IIIKOJii CJiaBHOrO raMaJIHlJia, B'IHTeJI.H CB. IJaBJia, a rriCJI.H CBOrO HaBepHeHH.H HaJiemaB ,n;o 70 YlJ:HiB Icyca XpncTa. Ko.11n arrocTOJI IlaBJIO rrpn6yB y €pycaJIHM, TO 3BepHyBc.H ,n;o BapHaBH .HK ,n;o Bi,n;oMoro Myma Mim Micu;eBHMH xpncTH.HHaMH. A TOR rrpe,n;cTaBHB IlaBJia CB. arrocToJiaM IleTpoBi Ta HKoBy; TOMY IleTpo rrpHHH.HB He,n;aBHhOrO rOHHTeJI.H XpHCTH.HH ,ll;O CBOrO ,ll;OMY i rOCTHB HOrO B ce6e ,n;Ba THmHi. 345

'lepBHS'l

Komi 6yJio 3aCHOBaHo xpMCTMRHChKY rpoMa,n;y B AHTioxi'i, n;epKOBHa CTapnnma B €pycaJIHMi BHpiiiiHJia IIOCJiaTH TY,ll;H BapHaBy ,n;JI.H rri,n;TpMMKH HaBepHeHHX y CB. Bipi. B CBRTOMY TIHChMi 3ra,n;yeThC.H rrpo Hhoro .HK rrpo ",n;o6poro Myma i IIOBHoro CB.HToro ,IJ;yxa ii Bipn". B AHTioxi'i BiH pa,n;iB po3BMTKOM xpncTMRHCTBa, a CBOlMM nponoBi)J;RMH, Ta 3aOXOtieHHRMM tiMMaJIO ;OiJihiiiMB KiJihKiCTh HaBepHeHHX. ~o6 MaTH ,n;o6poro IIOMitiHMKa B aiiOCTOJihChKiH rrpau;i, BapHaBa rrpMBiB 3 Tapca flaBJia, i TO)J;i BOHM BJKe pa30M D;iJIMH piK IIOIIIMpiOBaJIH B AHTioxil XpncToBy Bipy. B TOR tiac aHTioxiiichKi BM3HaBn;i lcyca XpncTa notiaJIM Brrepiiie Ha3MBaTM ce6e XpMCTM.HHaMM. HK B IO,n;e'i HacTaB roJio,n;, aHTioxiHChKi XpMCTMRHM 3i6paJIM rpoiiii i nepe,n;aJIM 'ix BapHaBi ii TiaBJIOBi, m;o6 Ti po3,n;aJIM 1x B €pycaJIMMi Mim roJio,n;yiDtiMMM. 3ro,n;oM CBRTMii ,lJ;yx HaKa3aB ycTaMM ,n;eRKMX aHTiOXiHChKMX npopOKYIDtiMX npoBi,ll;HMKiB: "Bi,n;JiytiiTh MeHi BapHaBy ii CaBJia Ha ,n;iJio, ,n;o SIKora R 'ix IIOKJIMKaB". To,n;i BOHM, IIiCJI.H IIOCTY H MOJIMTBM Ta IIOKJia,n;eHH.H Ha HMX pyK, :ai,n;nycTMJIM 1x" (,Il;i 13:2-3). U:nM o6' .HBJieHHRM Bor CB. BAPHABA npM3HatiMB BapHaBy ii TiaBJia ,n;o npan;i Ha,n; HaBepHeHH.HM noraH. BoHH HeraiiHo BMPYIIIMJIM B MiciiiHy no,n;opom. Caoro rrpan;ro rrotiaJIM 3 Kirrpy, 3Bi,n;KM noxo,n;MB BapHaBa. BoHM CIIOtiaTKY IIpOIIOBi)J;yBaJIM IO)J;e.HM; KOJIM JK Ti BMRBMJIM ce6e 3aB3RTHMM npOTHBHMKaMM XpncTa, anocTOJIM npai..J;IOBaJIM ame TiJihKH Mim rroraHaMH. ByJio tiMMaJio HaBepHeHh y pi3HHX MiCIJ;eBOCT.HX, XOti IO)J;el ni,n;6ypiDBaJIM npOTM aiiOCTOJiiB Hapo,n;. lli,n; KiHeiJ;h CBOel MiCiHHOl IIO)J;Opomi BapHaBa H ilaBJIO m;e pa3 Bi,n;Bi,n;aJIH HOBOHaBepHeHMX XpMCTMJ'IH i BMCB.HTMJIH ,n;eRKMX 3 HMX Ha CBRID;eHHKiB, m;o6 BOHM npO,ll;OBJKyBaJIM ,n;yiiinaCTMpChKY

346

4epBH51

npan;IO. IliCJI$1 TOrO, 3a,ll;OBOJieHi CBOlM MlClHHHM ycniXOM, anocTOJIH 3HOBY noBepHyJIHCR ,n;o AHTioxii:. AJie HaBepHeHi IO,n;ei: noqaJIH HaBqaTH aHTiOXiRChKY XpHCTHRHChKY rpoMa,n;y, rn;o6 BOHa 36epirana TaKo.m i Moll:cei:B npHnMc npo o6pi3aHHR. BapHaBa ll: IlaBJIQ ai,n;KM,n;anH n;ro Te3y, ane He MOrJIM BTMXOMMPMTM ro,n;ell:chKHX peBHHTeJiiB. Heaa6apoM B 8pycaJIHMi Bi~6yBCR Co6op (51 p.), Ha RKOMY BapHaBa a IlaBJIOM p03TIOBiJIM epyCaJIHMChKiR n;epKOBHiR CTapiiiHHi npo CBOIO npan;IO Mi.m noraHaMM. Co6op cxBaJIMB i:xHIO Miciro, a TaKo.m BHpiiiiHB, rn;o HaBepHeHi noraHH He 3o6oa'R3aHi ni,n;,n;aBaTMCR cTapo3aBiTHOMY o6piaaHHIO, TiJihKH MaiOTh npMll:MaTH cB. Tall:Hy XpMrn;eHHR. Y Toll: qac IlaBJIO MaB ,n;Biqi Henopo3yMiHHR 3 BapHaBoiO. IIeprnMll: pa3 qepe3 Te, rn;o BapHaBa, 3a npHKJia,n;oM anocToJia IleTpa, rn;o np116ya ,n;o AHTioxii:, ,n;aBHiM ro,n;ell:chKMM 3BMqaeM TIOpBaB npHRTeJihChKi B3a€MHHM 3 HaBepHeHMMM noraHaMH R CTiiJIKyBaBC$1 TiJihKH 3 IO,ll;eRMH. IlaBJIO BMCTYTIMB npOTM IJ;hOrO . .IJ:pyre Henopo3yMiHHR CTanocR qepe3 eaaHrenicTa MapKa, BapHaBMHoro po,n;Hqa. KonH Ilaano ll: BapHaBa 36HpaJIHCR B HOBY Micill:Hy no,n;opo.m, BapHaBa xoTiB y3RTM MapKa 3 co6oro, ane IlaBJIO 6yB npoTM, 6o He BipMB y MapKoBy nocTill:HiCTh. KonH HiRK He MOrJIM TIOrO,ll;HTMC$1, IlaBJIO BM6paBC$1 Ha MiCiiO 3 HOBMM noMiqHMKOM - CMJIOIO, a BapHaBa ai,n;nnHB Ha Kinp 3 MapKoM. 3 Toro qacy He 6yno B.me B CBRTOMY IlMChMi npo BapHaBy HiRKoi: 3ra,n;KM. Ka.myTh, rn;o BiH 3arHHyB MyqeHHIJ;hKOIO cMepTIO B MicTi CanaMiHi. Byno ll: TaKe nepe,n;aHHR, rn;o cB. BapHaBa nponoBi,n;yBaB XpHCTOBY aipy B OneKcaH,n;pii: ll: PHMi Ta 6yB neprnMM enHcKonoM MinaHa, o,n;HaK TaKa BiCTKa He e icTopHqHo ,ll;OCTOBipHOIO. 12

qepBHH

CB.HTHH TIETPO ATOHChKHH Ha MaKe,n;oHChKill: ropi AToc, rn;o BCJiaBHJiacR CBOIMH qeHIJ;RMM, y VIII cTopiqqi, KOJIH TaM He 6yno rn;e MOHaCTHpiB, npo.mHBaB Ha caMoTi KOJIHIIIHill: rpen;hKHll: BORK Ha iM'R IIeTpo. IIicJIR ll:oro cMepTi Ha n;ill: ropi noqaJIH BIIIaHoByBaTH ll:oro RK cB. IleTpa AToHChKoro. Ilpo ll:oro .iKHTTR CKJia,n;eHo ner'eH,n;apHe OTIOBi,n;aHH$1 3 pi3HHMH qy,n;eCHMMH TIO,ll;p06HIJ;$1MH.

347

12-13

4epBH51

CB.HTHH OHY«<»PIH Ili,n; KiHeu;h III cTopi "LI"li.H .iKHB y E:rurrTi rrperro,n;o6Huft o. IIaqmyTift. O,n;Horo ,z:t;H.H BiH B~HIIIOB 3i CBOel KeJii'i Bi,z:t;Bi,n;aTll IIyCTllHHllKiB, IIJ;O .iKllJill B rJiu6uHi rrycTeJii. Ha6paBIIIll XJii6a ft Bo,n;u, BiH BHPYIIIHB y ,n;opory. B rrycTHHi BiH 3ycTpiB CTaporo IIYCTllHHllKa, III;O HaauBaBc.H 0Hy!l>pift. BiH poarroBiB IIa<t>HyTieBi icTopiro CBOro .iKllTT.H, a IIO II;iJIOHi"LIHiH CIIiJihHiH MOJillTBi 3aKiH"llllB cBoe .iKHTT.H. IIa<t>HyTift IIOXOBaB ftoro B CKeJihHift ym;eJIHHi. BIIIaHoByBaHH.H cB. 0Hy!l>pi.a IIIBll,z:t;KO IIOIIIllpllJIOC.H Ha xpucTH.HHChKOMY Cxo,n;i, a IIiCJI.H xpeCTOHOCHllX BiHH TaKO.iK i Ha 3axo,n;i.

'le p BHH

CB.HTA AKHJIHHA Ha xpucTH.HHChKOMY Cxo,n;i a,n;aBHa BIIIaHoByBamr MOJio,n;y ,n;iB"LIHHY AKHJIHHY, po,n;oM a <l>eHiKi'i, m;o Bme Ha 12 pou;i .iKHTT.H CMiJillBO Bll3HaJta CBOIO Bipy B XpllCTa i nepeTeprriJia 3a Hel maxJIHBi MyKu. CBoiO ,n;yiiiy BOHa Bi,n;,n;aJia BoroBi nepe,n; THM, .HK Me"LJ:eM Bi,n;py6aJIH 'ift roJioBy. CB. Hocun IIicHerruceu;h CKJiaB Ha ii "LieCTh rapHllH cJiaBeHb. Xo"LI CB. AKHJIHHa 6yJia crrpaB.iKHhOIO MY"LJ:eHHIJ;eiO, O,z:t;HaK OIIOBi,z:t;aHH.H ITpO IIO,z:t;po6uu;i i:'i .iKllTT.H He e ,z:t;OCTOBipHllMll.

348

13-14

4epBHs:l

CB.HTHH TPH«<liJIIH Y IV cTopi qqi B cnpi:H:chKOMY MicTi Be:H:pyTi m.nB 3,n;i6m1:H: IOHaK TpmpiJii:H:, m;o mmqaB rrpaBo. lloxo,n;HB BiH 3 IJ;apropo,n;a i 6yB CHHOM o,n;Horo pHMChKoro ,li;<'>CTOHHHKa. Hecrro,n;iBaHo BiH IIOKHHYB IIIKOJIY i rrepe'ixaB Ha OCTpiB Kirrp, ,n;e CTaB BipHHM yqHeM i rro6paTHMOM CB. CrripH,n;oHa, errHcKorra TpHMHTYHChKoro. B 34 7 pou;i BOHH 6yJIH pa3oM Ha Co6opi B Cap,n;nu;i i peBHO o6opOH.HJIH rrpaB,li;HBY Bipy rrepe,n; TO,ll;iiiiHHMM €peTHKaMMapiaHaMM. 3ro,n;oM TpmpiJii:H: cTaB errHcKorroM MicTa JleBKyci'i. ByB BiH YqeHHM, ,n;o6pHM rrpoMoBu;eM i IIMChMeHHMKOM. CB. €poHiM ara,n;ye CB. TpmpiJii.H .HK "Ha:H:Kpam;oro rrpoMOBD;.H cBoe'i ,n;o6H i Ha:H:cJiaBHiiiioro Mym.a a qacy rrpaBJiiHH.H iMrrepaTopa KoHCTaD;i.H", m;o "TaK HaiiOBHHB CBOl KHHrH BHCJIOBaMH cpiJIOCOcpiB, ID;O He 3Ha€III, qoMy 6iJihiiie ,li;HByBaTHC.H: HOrO CBiTChKiH ocBiTi qn :H:oro 3HaHHIO CB.HToro llHCbMa". MaB CB. TpHcpiJii:H: TaKO)K IIOeTHqHHH ,n;ap i OIIHCaB y BipiiiaX qy,n;a CBOrO CB. BqHTeJI.H Crripn,n;oHa. CB.HTHH crroqHB y Bo3i rrpH6JIH3HO 370 poKy. TioxoBaJIH :H:oro y KaTe,n;paJihHi:H: u;epKBi B JleBKyci'i, .HKY BiH caM a6y,n;yBaB. 14

<!epBHJl

CB.HTHH €JIHCEH -qHTaeMo B CB.HTOMY TinchMi CTaporo 3arroBiTy: o,n;Horo ,n;H.H HIIIOB BeJIHKMH rrpopoK focrro,n;Hi:H: IJIJI.H B3,li;OB.m rroJI.H i "3HaHIIIOB €JIHCe.H, CHHa CacpaTa, m;o opaB rrJiyroM; ,n;Ba"Ha,n;u;.HTh nap BOJiiB 6yJIO rrepe,n; HHM, a CaM BiH 6yB IIpH ,li;BaHa,li;IJ;.HTiH. lJIJI.H rrpOHIIIOB IIOIIpH HhOrO H KHHYB Ha HbOrO CBiH IIJiam;. €JIHCeH me, IIOKHHYBIIIH BOJiiB, rro6ir CJii,li;OM 3a IJIJieiO i CKa3aB: ".II:03BOJih MeHi IIOIIpom;aTHC.H 3i CBOlM 6aTbKOM H MaTip'lO, TO,n;i rri,n;y aa To6oro". To:H: Bi,n;rroBiB :H:oMy: "I,n;H i rroBepTa:H:c.H Haaa,n;, 6o m;o HaJiem.aJio ,n;o MeHe, Te .H apo6HB To6i". €JIHce:H: JIHIIIHB :H:oro, B3.HB rrapy BOJiiB Ta 3api3aB lX, a, CIIaJIHBIIIH IIJiyr, 3BapHB BOJIOBMHY Ta :H: po3,n;aB JIIO,li;.HM, m;o6 i:JIH. To,n;i BCTaB i rriiiioB aa IJIJiero :H: cJiym.HB :H:oMy" (IJ;ap 19:19-21). BiJI.H CB. IJIJii €JIHce:H: rrepe6yBaB .HK :H:oro yqeHh KiJihKa Jii T. "Toro qacy, .HK focrro,n;h xoTiB y3.HTH IJIJIIO y BHxopi Ha He6o, HIIIOB IJIJI.H 3 €JIHceeM i3 faJiraJiy. I cKa3aB IJIJI.H ,n;o €JIHCe.H: "3ocTaHhC.H TYT, 6o focrro,n;h rrocnJiae Me He B BeTeJI". Ta €JIHce:H: Bi,li;IIOBiB: "TaK IIeBHO, .HK )KHBe fOCIIO,ll;b i .HK )KHBe TBO.H

349

LJepsH~

,n;yrna, - He ITOKH:HY Te6e". I ITirnJin BOHH: B BeTeJI. lloBnxo,n;nJin yqHi ITpopo'li, rn;o 6yJin B BeTeJii, ,n;o €Jince.H Ta H: KamyTh li:oMy: ""IJn 3HaE:ll1, ID;O CbOrO,n;Hi rociTO,ll;b 3a6epe TBOrO ITaHa ITOHa,n; TB0€10 roJIOBOIO?" BiH Bi,n;IToBiB: "I SI :u;e 3Hal0, MOB'liTb!". I cKa3aB IJIJISI: "€Jince10, 30CTaHbCSI 'lfryT, 60 rociTO,ll;b ITOCH:Jiae MeHe B €pnxoH". Toft Bi,n;IToBiB: "TaK ITeBHo, .HK mnBe rociTo,n;h i .HK mnBe TBOSI ,n;yrna, Sl He ITOKH:HY Te6e". llpnli:rnJin BOHH: B €pnxoH. I ITOBnxo,n;nJin ITpopo-qi yqHi, rn;o 6yJin B €pnxoHi, ,n;o €JIH:Ce.H Ta ll ITpOMOBH:JIH: ,ll;O Hhoro: ""lln 3Haern, rn;o cboro,n;Hi rociTO,ll;b 3a6epe TBOrO ITaHa ITOHa,n; TB0€10 roJioBoiO?" BiH Bi,ll;ITOBiB: "I .H :o;e 3Hal0, MOB'liTb!" CKa3aB ,n;o Hhoro IJIJISI: "3ocTaHbCSI TyT, 60 rociTO,ll;b ITocnJiaE: Me He Ha fiop,n;aH". BiH me Bi,ll;ITOBiB: "TaK ITeBHO, .HK mH:Be rociTO,ll;b i SIK mH:Be TBOSI ,n;yrna, SI He ITOKHHY Te6e". OT i ITirnJin BOHH: o6n,n;Ba. II' SIT,n;ec.HT 'IOJIOBiK i3 ITpOpO'IH:X Y'IHiB ITpnli:rnJin H: cTaJin 3,n;aJieKa Bi,n; HH:X, BOHH: m 06H:,n;Ba cTaJin Ha,n; fiop,n;aHOM. I B3.HB IJIJISI cBili: ITJiarn;, 3ropHyB H:oro Ta B,n;apH:B ITO BO,ll;i, i BO,n;a p03CTYITH:JiaCSI Ha o6n,n;Ba 60KH: CB. €JIHCEfl: TaK, ID;O BOHH: ITepellillJIH: ITO cyxoMy. HK ITepeli:rnJin, ITpoMoBH:B IJIJISI ,n;o €Jince.H: "Ilpocn, rn;o To6i 3po6nTn, ITeprn, Him 6y,n;y B3SITnli: Bi,n; Te6e". Bi,n;IToBiB €Jinceli:: "H xoTiB 6n MaTH: ITO,n;Bili:Hnli: ,n;yx TBili:". I cKa3aB IJIJISI: "Ilpocnrn ITpo BamJinBy pi'!. A.Jie .HK 6a'!H:TH:Mell1, SIK Sl 6y,n;y B3SITH:ll Bi,n; Te6e, TaK BOHO ll CTaHeTbCSI; KOJIH: m He IT06a'IH:ll1, TO He CTaHeTbCSI". TnM '!aCOM, .HK BOHH:, p03MOBJI.HlO'IH: llillJIH: ,n;aJii, paiTTOM BOrHeHHa KOJiiCHH:I.l;SI H: BOrHeHHi KOHi po3JiytiH:JIH: 'ix, i IJIJISI 3HSIBCSI y Bnxpi Ha He6o. IIo6a'!nBrnn :u;e, €Jinceli: 3aKpntiaB: "BaTeHhKY Mili:, 6aTeHhKy! 13pai:JieBa KOJiicHn:o;e i KOHi!" I He 6a'!H:B H:oro 6iJihrne. I BXOITH:B

350

'lepBHSI

CBOIO o,n;emy Tall: po3,n;ep Ha,n;Boe. IIoTiM ni,n;HHB nJiam;, m;o BnaB 3 nJietiell: IJIJii, ll: noBepHyBCH Ta ll: cTaB Ha 6epe3i Hop,n;aHy. B3HB BiH nJiam;, m;o BnaB 3 nJietiell: IJIJii, i B,n;apHB no Bo,n;i, KamytiH: ".II:e rocno,n;b, Bor IJIJii?" I Bp;apHB no Bo,n;i, i BOHa po3cTynHJiacH Ha o6H,n;Ba 6oKH, i J;Iepell:rnoB €JIHcell:. I no6atiHJIH ~Hi npopOKiB, ~0 6yJIH B €pllXOHi HanpOTH, R npOMOBHJIH: ".II:yx IJIJii cnotiHB Ha €JIHcei:" . I nirnJIH Ha3ycTpiti ll:oMy i BKJIOHHJIHcH' nepe,n; HHM ,n;o 3eMJii. I npoMOBHJIH ,n;o Hboro: "Ocb e TYT i3 TBOIMH CJiyraMH n'HT,ZJ;eCHT CHJibHHX MymiB; Hexall: ip;yTb Ta R ITiyKaiOTb TBOrO naHa; MOme .Il:YX focnop;HiR nip;HHB ll:oro Tall: KHHYB Ha HKill:cb ropi a6o Ha HKiii-He6yp;b ,n;oJIHHi". BiH me CKa3aB: "He nOCHJiaRTe" . .flK me BOHH ,n;yme HanOJIJiraJIH, BiH CKa3aB: "To nOCHJiaRTe". I noCJiaJIH BOHH n' HT,ZJ;eCHT 'IOJIOBiK i rnyKaJIH TPH ,n;Hi, Ta He 3Hall:rnJIH. I BepHyJIHCH ,n;o Hboro B €pHXOH. I CKa3aB i:M: "qll H m He Ka3aB BaM, ~06 He XO,ZJ;HJIH?" I cKa3aJIH MernKaHn;i MicTa €JIHceeBi: "fapHe Ha BH,n; n;e MicTo, HK caM 6atiHITI, naHe, aJie Bo,n;a He3,n;opoBa i 3eMJIH He po,n;HTb". I npoMOBHB BiH: "IIpHHeciTb MeHi HOBY nocy,n;HHY i BKHHbTe TY,ZJ;H COJii" . .flK me BOHH npHHeCJIH, niiTIOB BiH ,ll;O p;mepeJia BO,ZJ;H, BKHHYB TY,ZJ;H COJii TaR CKa3aB: "TaK rOBOpHTb focnop;b: .fl 3p06HB 1.1;10 BO,ZJ;Y 3,ZJ;OpOBOIO, Tenep yme He 6yp;e Bip; Hei: Hi CMepTi, Hi HeBpomaiO". I Bo,n;a cTaJia 3p;opoBOIO - am no n;ell: ,n;eHb, 3a CJIOBOM, m;o npoMOBHB €JIHcell:. 3Bi,n;TH nirnoB BiH y BeTeJI . .HK me RlliOB BiH p;oporoiO, nOBH6iraJIH MaJii XJIOntiHKH 3 MiCTa Ta R CMiRJIHCR 3 HbOro, BMryKyiOtiH: "Xo,n;H, JIHCHR, XO,ZJ;H, JIHCHH!" BiH me o6epHyBcH i, norJIHHYBITIH Ha HHX, npoKJIHB i:x iM'RM rocno,n;HiM. I BHHlliJIH ,n;Bi Be,n;Me,n;Hn;i 3 Jiicy Ta po3,n;epJIH copoK ,n;Boe ,n;iTeii. 3Bi,n;TH nirnoB BiH Ha ropy 1\:apMeJib, a 3Bi,n;cH BepHyBcR B CaMapiro" (II IJ;ap 2). IIicJIH Taro HacTaJIH BOeHHi tiacH; TPH n;api BHpyrnHJIH B noxi,n; npoTH n;apH MOaBiTRH. KoJIH i:M He cTaJio ,n;oporo10 BO,n;H, npOMOBHB i3pai:JibCbKHR n;ap: "Oii rope! CKJIHKaB rocnop;b TpbOX n;apiB ,n;oKynM, m;o6 BM,n;aTM i:x MoaBoBi B pyKH". A H:oca<}>aT Kame: "qll HeMa TYT HKOrOCb npopOKa focnO,ZJ;HbOrO, m;o6 HaM cnHTaTH rocno,n;a tiepe3 Hboro?" I Bi,n;noBiB O,ll;MH i3 CJiyr i3pai:JibCbKoro n;apH: "€ TYT €JIMceii, CMH Ca<}>aTa, m;o no,n;aBaB IJIJii Bo,n;y Ha PYKM." I Kame H:ocacpaT: ""Y n;horo e CJIOBO rocno,n;He." OT i niiTIJIM ,n;o Hboro n;ap i3pai:JibCbKMH i H:oca<}>aT, i ep;OMCbKMH n;ap. €JIMCeH me CKa3aB n;ap eBi i3patJibCbKOMy: "Ill,o MeHi 3 T06010 p;iHTM? I,n;H ,ZJ;O npopOKiB CBOrO 6aTbKa Ta ,ZJ;O npopoKiB cBoe'i MaTepi. " IJ;ap me i3pai:JibCbKHH Kame iioMy: "qM rocno,n;b CKJIMKaB I.l;MX TpbOX n;apiB, m;o6 IX BM,ZJ;aTH MoaBOBi B PYKM?" I CKa3aB €JIMCeii: "TaK neBHO, RK mMBe rocno,n;b CaBaOT,

351

49PBH51

~o lloMy cJiymy, KOJIH 6 H He 3BamaB Ha :fiocacpaTa, :u;apH IO,n;enChKoro, TO H 6 Ha Te6e He cnorJIHHYB 6H i He no,n;HBHBCH. TaK Kame focno,n;h: "KonaiiTe B :u;iii ,n;oJIHHi poBH 3a poBaMH; 6o TaK rOBOpHTh foCIIO,D;b: He 6a"'!HTHMeTe Hi BiTpy, Hi ,D;O~y, a IJ;H ,D;OJIHHa HaiiOBHHTbCH BO,D;OlO, TaK ~0 BH, Balle BiHChKO i Barna CKOTHHa IIHTHMeTe". Ta :u;e ~e Ma.Jia pi"'I y focno,n;a: "BiH BH,D;aCTh BaM MQaBa B pyKH. BH 3py:i1HyeTe Bci yKpinJieHi i Bci roJIOBHi MiCTa, II03py6yeTe IIJIO,D;lOqi ,n;epeBa, II03a6HBaeTe ,n;mepeJia i BCHKe ,n;o6pe noJie noncyeTe KaMiHHHM" ... I no6a"'IHB MOaBChKHH :u;ap, ~0 He MOme ,n;aJii BOlOBaTH, i B3HB 3 C060lO 700 qQJIOBiK, 036poeHHX Me"'!aMH, IIJ;06 npo6HTHCH ,D;O :u;apH e,n;OMChKOrO, Ta He B,D;aJIOCH lM :u;e"· (II IJ;ap 3). ilpopOIJ;TBO f:JIHCeH CIIOBHHJIOCH, i MOaBiTHHH 6yJIH p036HTi. IHmHM pa30M €JIMcen -qy,n;ecHHM cnoco6oM ,n;onoMir y,n;oBH:u;i CIIJiaTHTH 6opr i BpHTyBaTH ll CMHiB Bi,D; HeBiJihHRIJ;TBa, a CBOIM rocno,n;apHM, y HKHX BiH He pa3 nepe6yBaB, BHnpocHB y Bora CHHa, HKOrO OIIiCJIH BOCKpeCHB 3 MepTBHX, KOJIH BiH 3aHe,n;ymaB i BMep. Po6HB CB. €JIHceii :r:u;e 6araTo iHmHx -qy,n;ec, :r:u;o onHcaHi B II KHH3i IJ;apiB (4 rJiaBa). KoJIH €JIHcen 3axBopiB Ha He,n;yry, Bi,n; HKO'i MaB yMepTH, npHiimoB ,n;o Hhoro :fioac, i3pai:JihChKHR :u;ap, i, nJia"'ly"'IH Ha,n; HHM IIpOMOBHB: "BaTeHhKY Mill, 6aTeHhKy! Iapai:JieBa KOJiiCHHIJ;H :i1 KOHL" €JIHce:i1 me npoMOBHB ,n;o Hhoro: "BiahMH JiyKa i cTpiJIH." I IIpHHiC BiH JiyKa i CTpiJIH. J: CKa3aB €JIHCeH ,D;O :u;apH i3palJibChKOro: "TioKJia,n;H pyKy Ha JiyKa." HK noKJiaB BiH CBOIO pyKy, noKJiaB €JIHceii cBoi: pyKH Ha :u;apeBy pyKy. I npoMOBHB: "Bi,n;"'IHHH BiKHO Ha cxi,n;." HK pi,n;"'IHHMB, noBeJiiB €JIHce:i1: "CTpiJIHii!" I cTpiJIHB. I cKaaaB €JIHcen: "IJ;e CTpiJia nepeMorH Bi,n; focno,n;a, cTpiJia nepeMorH Ha,n; ApaMOM, i TH po3i6'em ApaMa ni,n; AcpeKOM ,n;o:r:u;eHTy." I noBeJiiB ,n;aJii: "Bi3hMH CTpiJIH". BiH y3HB. I npoMoBHB ,n;o iapai:JihChKOro :u;apH: "BHii HHMH no 3eMJii!" Ton y,n;apHB TpHqi n 3YIIHH.HBCH. I poacep,n;HBCH Ha Hhoro "'IOJIOBiK BomHii i CKa3aB: "Tpe6a 6yJIO 6 y,n;apHTH n' 51Th a6o miCTh pa3iB, TO,D;i 6 TH poa6HB ApaMa ,n;o:r:u;eHTy, a Tenep no6'em 'ix TiJihKM TPH"'Ii". I IIOMep €JIHCeii, i IIOXOBaJIH nora. HacTyiiHOro poKy npHllillJIH B aeMJIIO MOaBChKi BaTarH. O,n;Horo pa3y HKOCh xoBaJIH JIIO,llH O,D;HOrO qoJIOBiKa Ta no6a"'!HBillH BaTary, BKHHYJIH llOrO B €JIHCelB rpi6, a BiH, na,n;aiO"'IH, TOpKHyBCH 06 €JIHCeeBi KOCTi, OmHB Ta ll CTaB Ha HOrH" (II IJ;ap 13: 14-21). fpi6 CB. npopoKa €JIHCeH, BipHoro Bomoro cJiyrH n BiCHHKa fOCIIO,D;HhOl BOJii pi,D;HOMY HapO,D;OBi, BeJIHKOrO ,n;o6pO"'IHHIJ;H 3aCMy-qeHHX i TepnJIH"'IHX, 6yB Bi,D;OMHll i BillaHOByBaHHll :r:u;e 3a qaciB cB. €poHiMa y IV cTopi"'l"'li.

352

YepBHSI

CBHTHH METO,II;IH I.J;APfOPO,ZJ;CLKHH Y MicTi CipaKy3R Ha Cnu;nJiii: .mnJio B VII cTopi"<I"<Ii KaToJIRD;hKe IIO,D;py.mJK.H, IIJ;O HaJieJKaJIO ,ll;O rrepe,D;OBRX i 6araTRX po,D;RH. ByB y imx CRH MeTo,D;ill:, TaJiaHOBRTRH lOHaK, IIJ;O 3,ll;06yB BRCOKY ocBi TY. KoJIR BiH cKiH"'IRB HaB"'!aHH.H B pO,ll;RHHOMY MiCTi, TO BI1:6paBC.H ,ll;O Qapropo,ll;8 3po6RTR Kap' e py rrpn iMrrepaTopchKOMY ,D;Bopi. AJie Bor cKepyBaB MeTo,D;i.H Ha D;iJIKOM iHI.UY CTeJKKY. 3ycTpiBlllll B Qapropo,D;i O,ll;HOro rro6o.mHoro "<IeHu;.H, BiH TaK 38XOIIRBC.H JKRTT.HM, IIOCB.H"'!eHRM Bory, rn;o Bi,ll;KRHYB .ll:YMKY rrpo CBiTChKY IIOCa,D;y. 36y,D;yBaBI.Ull BJI8CHRM KOI.UTOM MOHacTnp Ha ocTpoBi Xioc, MeTo,D;ill: rro"<IaB JKRTR B HhOMY TiJihKR ,ll;JI.H Bora. AJie He3a6apoM ,ll;O HhOrO 3BepHyBC.H Qapropo,D;ChKHll: rraTpiapx CB. HHKH<Pop 3 rrpoxaHH.HM rrepell:TH ,ll;O Qapropo,D;a Ta 38HH.HTHC.H aiiOCTOJihChKOlO rrpau;ero B caMill: CTOJIHD;i. MeTO,ll;iH IIOKipHO B ,D;yci IIOCJIYXY BHKOHaB BOJilO CBOrO ,ll;YXOBHOrO 3BepXHHKa. IMrrepaTop JleB BipMeHHH y 814 pou;i Bi,ll;HOBHB rrepecJii,D;yBaHH.H rrpaBOBipHHX, IIJ;O 38 ,ll;8BHiM XpHCTR.HHChKRM 3BH'I8E:M BIIIaHoByBaJIR CB. o6pa3H. MeTO,D;ill: pa30M 3 rraTpiapxoM cMiJIHBO CTaJIH B o6opoHi cB. iKOH. KoJIH iMrrepaTop rrporHaB 3a u;e CB. HHKH<Popa Ha aacJiaHH.H, MeTo,D;ill: rrocnii.UHB ,ll;O PnMa, Ma6yTh, ,ll;JI.H Toro, rn;o6 rroBi,ll;OMHTH IIarry npo cyMHi no,D;ii: Ha xpHCTH.HHChKOMY Cxo,D;i. 3a HacTynHoro iMnepaTopa MHxall:Jia MeTo,D;ill: npH6yB 3 PHMa ,ll;O Qapropo,D;a 3 HaKa30M Bi,ll; IlarrH IIOBepHyTH CB. HRKH<lJOpOBi naTpiapiiiHft npecTOJI. O,D;HaK iMrrepaTopoBi He cno,D;o6aBC.H u;ell: 353

LJepBH51

HaKa3, BiH Ha3BaB MeTo,n;hr 6yHTiBHRKOM, HaKa3aB no6RTR :Horo 6R"llaMR, a OIIiCJUI IIpOrHaTR Ha 3aCJiaHH.H, ,n;e BiH 6araTO TepniB. Ilepe,n; cBoeiO cMepTIO iMnepaTop ,n;apyBaB MeTo,n;ieBi Bomo; CB.HTRH noBepHyBc.H ,n;o I.J;apropo.n;a xy,n;R:H i ocJia6JieHRH, aJie 3 6a,n;hopRM ,n;yxoM. IliCJI.H KOpOTKOrO CIIOKOIO HaC'I'~IIHRH iMrrepaTOp Teo<PiJih Bi,n;HOBRB rrepecJii,n;yBaHH.H rrpaBoBipHRX xpRCTM.HH. BiH BM3BaB ,n;o ce6e MeTo,n;i.H, 3BMHyBa"<IylO"<IM :Horo rrepe,n;yciM 3a Bmu;e3ra,n;aHoro JIMCTa, .HKoro Ilarra, .HK Ka3aB iMrrepaTop, HarrncaB 3a HaMOBOlO MeTo,n;i.H. A.rre CB.HTMH cMiJIRBO Bi,n;rroBiB: "HKru;o iKoHa y TB01X O"lJaX TaKa 6e3BapTiCHa, TO "lJOMY TM, OCY,ll;:lKYIO"l!M BIIIaHOByBaHH.H ~pMCTOBRX o6pa3iB, BO,ll;HO"llaC He E: !IpOTM IIOIIIaHM, .HKY JllO,ll;R Bi,n;,n;alOTh TB01M IIOpTpeTaM? Ilo rrpaB,n;i, TM He TiJihKR He ocy,n;myeiii IJ;hOrO, aJie ru;e IIOMHO:lKYE:III 1XHlO KiJihKiCTh". Po3rJiiBaHMH iMrrepaTop HaKa3aB no6RTR MeTo,n;i.H i1: KMHYTR ,n;o rri.n;3eMeJIJI.H cBoe1 rraJiaTM. fioro ru;oKa 3 Toro "<Iacy 6yJia TaKa p036RTa, Ill;O BiH ,ll;O KiHIJ;.H :lKMTT.H ll rrepeB' .H3yBaB. Y 842 po:u;i IIOMep Teo<PiJih; yrrpaBJiiHH.H ,n;epmaBM 3a CBOrO MaJioJiiTHhoro CMHa MaxaHJia III rrepeHH.HJia :u;apR:u;.H Teo,n;opa, Ill;O 6yJia rrpaBOBipHOlO XpMCTM.HHKOlO. 3 11 HaKa3y IIpRIIMHMJIM rrepecJiip;yBa TM BIIIaHOByBaJihHRKiB CB. iKOH, Bi,ll;KJIMKaJIM ,n;yxoBeHCTBO 3 3acJiaHH.H, ,n;o TPM.ll:IJ;.HTM ,n;HiB 3HOBY rro.HBMJIMC.H B I.J;apropo,n;ChKMX :u;epKBax CB. iKOHM. Hapo.n; pa,n;iB. Ha Mic:u;e iKoHo6op:u;H :u;apropo,n;chKMM rraTpiapxoM cTaB MeTo,n;i:H. Xo"<I epeTRKiB-iKOH06op:u;iB He rrepecJii,n;yBaJIM, IIpOTe BOHM CaMi IIO"lJaJIM TpaTRTM CMJiy, a 3rO,ll;OM IJ;iJIKOM 3HRKJIM 3 :u;epKOBHOrO ropM30HTy. 3a cTapaHH.HMM Me"ro,n;i.H B IJ;apropo,n;i Bi,n;6yBc.H Co6op, ru;o noTBep,n;RB rrocTaHOBM rrorrepe,n;Hhoro BceJieHChKoro Co6opy B Hixe1, a Ha rraM' .HTKY rroBepHeHH.H rrpaBoBipHoro BIIIaHoByBaHH.H cB. o6paaiB, HaKaaaB CB.HTKyBaTM rrepiiiy He,n;iJilO BeJIMKoro IlocTy .HK He,n;iJIIO IlpaBocJiaB'.H. MeTo,n;iii rrepeHic ,n;o I.J;apropo.n;a Moru;i CBOrO CB. IIOIIepe,n;HRKa IIaTpiapxa HMKRVOpa, a TaKO:lK HaiiMCaB peJiiri:HHi rrpa:u;i, cepe,n; .HKRX - :JKRTTE:IIRC CB. Teo<PaHa. IlaTpiapXOM 6yB "lJOTMpM pOKM. IlOMep 847 poKy. 15

'!epBHSI

CBHTHH AMOC O,n;HMM ia CTapoaaBiTHMX rrpopoKiB 6yB CB. AMoc. JKMB BiH y

VIII cTopi"<I"<Ii rrepe,n; Hapo,n;meHH.HM lcyca B MicTi TeKoa Mim 8pycaJIRMOM i Bn<PJieeMOM. 3aMoJio,n;y 6yB rracTyxoM. O,n;Horo

354

4epBHS1

pa3y, KOJIH BiH iiiiOB 3a CBOeiO "<Iepe)l;OIO, IIOKJIHKaB HOrO fOCIIO)l;h Ha npopoKa i nocJiaB .n;o i3pa'iJihT.HH o6'.HBJI.HTH 1M Eomy BOJIIO. l3pa'iJihChKHH Hapo.n; y TOM -qac T.H:>KKO 3HeBamaB focno.n;a Mep3eHHHM i.n;oJIOTIOKJIOHCTBOM, TOMY Eor HaKa3aB AMocoBi npHrpo3HTH JIIO)l;.HM Eommo Kaporo, cnoHyKaTH .n;o onaM'.HTaHH.H Ta )1;0 BHnpaBJieHH.H. IlpopOK rOBOP'HB: "Ilo-qyftTe u;e CJIOBO, HHM .H 3aTIJia"<Iy Ha)l; BaMH, )l;OMe 13palJI.H! YnaJia, Bme 6iJI:biiie He BCTaHe .n;iBa 13pa'iJieBa! JlemHTh Ha BJiacHiM: 3eMJii, i HiKoMy ni.n;BeCTH 11! Eo TaK roBopHTh focno.n;h Eor: "Y MiCTi, IU;O BHCTyTiaJIO THC.H"tJ"tJIO B IIOXi)l;, 3aJIHIIIHThC.H JIHIII COTH.H, y MiCTi, lll;O BHCTyTiaJIO COTHeiO, 3aJIHIIIHThC.H JIHIII )l;eC.HTh )l;JI.H .n;oMy 13pa'iJI.H". Eo TaK roBopHTh focno.n;h .n;o l3pa'iJieBoro .n;oMy: • "IIIyKaliTe MeHe M: :>KHTHMeTe. He IIIyKaiiTe co6i EeTeJiy, B fiJiraJI He xo.n;iTh; Ta M: y BepcaBiiO He B"<~aru;aM:Te; 6o ni.n;e fiJiraJI y HeBOJIIO, a EeTeJI y Hiru;o o6epHeThC.H. IllyKaHTe focno.n;a i :>KHTHMeTe, iHaKIIIe BiH KHHeThC.H, HeMOB BOrOHh, Ha )l;iM :fl:ocmpa i nomepe M:oro, i He 6y.n;e HiKoro B EeTeJii, ru;o6 nomemy noracHTH. 0 BH, ru;o npaBocy.n;.n;.a o6epTaeTe B OTpyTy, a cnpaBe.n;JIHBiCTh KH.n;aeTe Ha 3eMJIIO! ToM:, ru;o CTBOPHB ciM 3ipoK i OpioHa, nepeMiHIOe TeMp.HBY Ha paHOK, a 3 )l;H.H po6HTh Hi"<I TeMHy, XTO CKJIHKae BO)l;H MOpChKi (B XMapH) M p03JIHBae IX IIO IIOBepxHi 3eMJii, - focno.n;h, iM'H M:oMy! BiH HaCHJiae Ha noTym:Horo, MOB 6JIHCKaBKY, py'iHy, i cnycToiiieHH.H npHxo.n;HTh Ha TBep.n;HHIO. A BOHH HeHaBH)l;.HTh Cy)l;)l;IO y 6paMi, M rH)l;YIOTh THMH, lll;O npaB.n;y roBop.HTh! 3a Te, ru;o TOTI"<IeTe B6ororo M: 3)l;HpaeTe xa6ap i3 Hhoro XJii6oM, XO"tJ C06i 6y.n;HHKH 3 TeCaHOrO KaMeHIO BHMypyeTe, Ta B HHX He 6y.n;eTe :>KHTH; IIOHaca.n;myeTe Ca)l;H-BHHOrpa)l;HHKH, Ta BHHa 3 HHX He IIHTHMeTe. Eo .H 3HaiO, .HKa \X 6e3Jii"K - BOpOrH rrpaBe.n;Horo, 6epeTe xa6api M: nepeKpyqyeTe cnpaBH 6i.n;Horo. ToMy po3yMHHH MOB"<IHTh Toro qacy, 6o qac u;e JIHXHH . .1J:o6pa IIIyKaliTe, He 3Jia, ru;o6 MorJIH :>KHTH i ru;o6 focno.n;h, Eor CHJI, 6yB 3 BaMH, .HK u;e BH roBopHTe. HeHaBH)l;hTe 3JIO, .n;o6po IIOJII06iTh Ta IIOBepHiTh rrpaBOCY)l;)l;.H B 6paMi; MO:>Ke focrro.n;h, Eor CHJI, 3MHJiyeThC.H Ha.n; peiiiTKOIO Hocmpa" (AM 5:

1-15)". Cyci.n;HiM Hapo.n;aM npopoK AMoc Tem nepe.n;6a"tJHB Eomy Kapy 3a 'ixHi BeJIHKi M: "<IHCJieHHi 3JioqHHH. BiH npe.n;piK 1M: "TaK rOBOpHTh fOCIIO)l;h: "3a TpH M qoTHpH nepeCTYIIH .1J:aMaCKa He IIOIU;a)l;:>KY, 60 BOHH MOJIOTHJIH fiJiea.n; 3aJii3HHMH caHhMH . .H IIOIIIJIIO BoroHh Ha .n;iM Xa3aeJia, i nomepe BiH naJiau;H EeH-fa.n;a.n;a . .H po3i6'ro 3acyBH B .1J:aMacKy, Bllry6JIIO MeiiiKaHu;iB EiKaT-ABeHy M: Toro, ru;o TpHMae 6epJio B EeT-E.n;eHi M: Hapo.n;

355

~epBHSI

apaMlHChKHR nip;e B noJIOH y Kip" - roBopHTh rocnop;h ... H IIOIIIJIIO BOrOHh Ha MYPH ra3H, R BiH nomepe ii naJiaiJ;H ... TaK rOBOpHTh rocnop;b: "3a TPH nepeCTYIIH Ep;oMy R 3a "lJOTHpH, He npo6a"tJy ROMy; 3a Te, lll;O BiH nepecJiip;yBaB Me"tJeM CBoro 6paTa, 3arJiyiiiHB y C06i MHJIOCepp;H, 6e3HaCTaHHO JIIOTyBaB y CBOt::My rHiBi i 36epir HeBraMOBHY HeHaBHCTh Ha3aBmp;H... H -t, 3anamo BoroHh y Mypax Pa66H, lll;O nomepe Roro naJiau;H cepep; po3naqJIHBoro KPHKY B p;eHh 6mo, cepep; 6ypi B p;eHh xypTOBHHH. I nip;e u;ap IXHiR y HeBOJIIO, a 3 HHM i KHH3i Roro, roBopHTh rocnop;h" (AM 1). ITo nporoJioiiieHHi MaR6yTHix Kap 3a rpixH HaKa3aB MHJIOcepp;HHR Bor AMocoBi noTiiiiHTH Hapop; onHcOM cnpaBep;JIHBOCTi, MHpy R IIOTiX 'XpHCTOBOrO u;apCTBa. "Yci rpiiiiHHKH MOrO Hapop;y IIOJIHmyTh Bip; Me"tJa, lll;O roBopHTh: "He Ha6JIH3HThCH, He npHRp;e Ha Hac JIHxo!" Y TOR "tJaC nip;Bep;y R. 3HOBY 3aHenaJie u;apCTBO ,[I;aBH,D;OBe, nonpaBJIIO B HhOMY IIpOJIOMH, IIOHOBJIIO BCe p03BaJieHe i Bip;6yp;yiO ROrO, HK 6yJio 3a p;aBHix p;HiB, 1IJ;o6 BOHH 3aBoJiop;iJIH ocTaHKOM Ep;oMa R yciMa Hapop;aMH, liJ;O Ha HHX 6yJIO npH3BaHe MO€ iM'H, rOBOpHTh rocnop;h, TOR, rn;o Bee u;e 3p06HTh. HacTaHe -qac, - roBOpHTh rocnop;h, - ID;O XJii6opo6, npHRIIIOBIIIH opaTH, 3aCTaHe rn;e meHu;H, a TOR, rn;o TOII"tJe rpoHa - Toro, rn;o JepHo po3ciBae. I TO"'IHTHMYTh ropH BHHHHR ciK, Ta R yci naripKH po3TaHyTh. H BiAHOBJIIO l3paiJIH, Hapop; MiR, i BOHH Bip;6yp;yiOTh cnycToiiieHi MiCTa i 6yp;yTh B HHX mHTif; IIOHacap;myiOTh BHHOrpap;HHKH i IIHTHMYTh 3 HHX BHHa; IIOp03BOAHTh CaAH i ICTHMYTh IIJIOAH 3 HHX. Hacap;my IX rJIH6oKo B IXHiR 3eMJii i He BHPBYTh IX 6iJihiiie 3 3eMJii IXHhOI, rn;o Sl IM p;aM, - rOBOpHTh rocnop;h, TBiR Bor" (AM 9:10-15). Ca. EnicpaHiR IIHIIIe, rn;o KOJIH cB. npopoK AMoc npHRIIIOB y MicTo BeTeJI, p;e JIIOAH noKJIOHHJIHCH 30JIOTOMY 6H"tJKOBi, Ta cTaB BHCTynaTH IlpOTH ip;OJIOIIOKJIOHCTBa, TO noraHChKHR mpeiJ;h AMaciH p;oHic•u;e i3paiJihChKOMY KopoJieBi IepoBoaMoBi, rn;o6 BiH noKapaB AMoca. KoJIH m KopoJih He HaaamHBCH BHCTynHTH rrpoTH npopoKa rocnop;Hhoro, caM mpeu;h AMaciH 3 CHHOM HanaJIH Ha ca. AMoca i TaK rro6HJIH, liJ;O Roro Jiep;ae mHBoro 3aHeCJIH p;o pip;Horo MicTa TeKoa. TaM BiH He3a6apoM Bip;p;aB Boroai caoiO CB. p;yiiiy.

356

1-5

'-lepBH~

CB.HTJI:fi €POHIM CB. €poHiM mHB i .n;iHB y 6ypxJIHBi t.Iacn IV CTopit.It.I.H, KOJIH cMiJIHBi :H rrepeMomHi HaCTYIIM BapBapiB Ta XHTKi rocrro.n;apchiVi :H CKJia)l;Hi rroniTHt.IHi YMOBH p03BaJIIOBaJIH CTapy PHMChKY iMrrepiiO. Hapo.n;myBanac.H HOBa .n;o6a, Ha py'iHax rroraHChKo'i iMrrepi'i BHpocTana xpncTH.HHChKa KYJihTypa. IlpoBi.n;Hi oco6n B TOR HeCIIOKiHHHH t.IaC 6yJIH CHJihHHMH opaTopaMH, JIIO,ll;hMH CYBOpOl IIOBe)l;iHKH Ta MOpaJii, HeB6JiaraHHHMH IIpOTHBHHKaMH rroraHCTBa. CB. €poHiM 6yB O,ll;HHM i3 XpMCTH.HHChKHX )l;i.Ht.IiB TOrO CTOpit.It.I.H. Hapo.n;HBC.H BiH 34 7 poKy B .n;aJIMaTChKOMY MiCTet.IKY CTpi.n;oHi. lloro 6araTHH 6aThKO €BceBiii aBepTaB oco6JIHBY yBary Ha Te, rn;o6 HOrO CHH, IIi3HaBIIIH rrpaB)l;H XpMCTH.HHChKOl BipM, BO,ll;HOt.IaC po6HB .n;o6pMH IIOCTYII i B CBiTChKiH Hayn;i. Ha .n;BaHa.n;n;HTOMy pon;i mHTT.H rrocnaJIH €poHiMa Ha rro.n;anhiiiY HayKy .n;o cnaBHoro PnMa. TaM BiH .n;o6pe BHBt.IHB rpeJJ;hKY H JiaTHHChKY MOBH, l.J:HTaB TBOpH BH3Hat.IHHX IIHChMeHHHKiB B OpM:r'iHaJii, a TaKOm 3HaB yci rrpaBHJia KpaCHOMOBCTBa. 3oKpeMa, IIi,ll; KepiBHHJJ;TBOM Bi,ll;OMOrO TO)l;i rrpo<t>ecopa ,lJ;oHaTa, BiH Y,ll;OCKOHaJIIOBaB CBiH IIHChMeHHHD;hKHH CTHJih. A.rre :Horo rrpo<t>ecop, rn;o 6yB rroraHHHOM, Hit.Ioro He .n;aBaB :Horo .n;yiiii )l;JI.H rrneKaHH.H t.IeCHOTH. ,ll;aneKo Bi.n; crraceHHoro BIIJIMBY :H orriKH xpHCTH.HHChKO'i po.n;HHH Ta cepe.n; HOBoro OTOl.J:eHH.H, B .HKOMY 6yJIO rn;e 6araTO IIOraHChKOrO .n;yxy, €poHiM IIpOHH.HBC.H CBiTChKHMH ):(YMKaMH, IIOBOJii CTaiOt.IH JiyrKO,ll;YIIIHHM Ta CBaBiJihHHM IOHaKOM. ,lJ;aBaJIOC.H B3HaKH H Te, IIJ;O BiH, t.Iepe3 TO,ll;iiiiHiH 3BHt.IaH, He 6yB rn;e xpnrn;eHHH. O.n;HaK MOJIO,ll;HH €poHiM He rrporraB. BiH a KiJihKOMa CBOIMH IIIKiJihHHMH rro6paTHMaMH IIOt.IaB Bi)l;Bi,ll;yBaTH IIi)l;3eMHi pMMChKi KaTaKoM6H, .n;e 3HaHIIIOB mnBy Bipy. Ha .n;Ba.n;u;HTOMY pon;i mHTT.H rrpMHH.HB cB. Taii:Hy Xpnrn;eHH.H i rrot.IaB HOBe mHTT.H. u

•

357

15 'lepBHSl He3a6apoM nicJISI xpnm;eHHR, 1.1epe3 iMnepaTopchKn:i1: 3aKOH, ID;O 3060B'R3yBaB CTy)l;eHTiB HepliMJISIH, ID;O )l;OCSII'Jlli )l;Ba)J;IJ;SITliJiiTHhOI'O BiKy, IIIyKaTli C06i rrpliCTaHOBliiD;a II03a MiCTOM, BiH BnpyrnnB y no.n;opo.m no 3axi.n;HiM €Bponi. IIi.n; 1.1ac u;nx MaH.n;piB BiH rrepenncyBaB TBOpli XpliCTliSIHChKliX IIliChMeHHliKiB )l;JISI CBOet 6i6JiiOTeKli, u;iKaBliBCSI .iKliTTSIM XpliCTliSIHChKOl )l;OCKOHaJIOCTi i eBaHreJihChKnx pa.n;. Y TOM 1.1ac BiH rr03HaMoMnBcR B MicTi AKBiJie'i 3 no6o.mHnMn xpncTnRHaMn, w;o BeJin cyBope acKeTnl.IHe .mnTTR. O.n;nH 3 Hnx Ha3nBaBcR Py<t>iH. IIo6yBrnn .HKnMCh 1.1ac Mi.m HnMn, BiH BnpyrnnB Ha Cxi.n; i onnHnBc.H B Cnpi'i, B MicTi AHTioxi'i. XBopnM TiJioM i .n;yrnero, BiH .n;y.me .ma.n;aB cnoKoro, TOMY 3aMernKaB y nycTnHi. Tenep Moro .n;Hi M HO"'i 3arroBHnJia MOJiliTBa, rrpau;R M Brro'KopeHHSI B TOBapliCTBi MOHaXiB, RKi, rro.n;i6HO ,ll;O Hhoro, TiKaJin Bi.n; cBiTy i 6a.maJin .mnTn TiJihKli )l;JIR Bora. B HOBliX yMOBaX BiH 6yB y BeJiliKOMY rrip;HeCeHHi p;yxy, Bi,ll;l.lyBaiOl.lli B .n;yrni He6ecHi pa.n;ow;i. Arre He3a6apoM HacTaJin M TaKi .n;Hi, KOJili MOI'O IIOl.J:aJIM MY"'MTM HeCTeprrHi CIIOKYCM rrpOTM l.J:MCTOTM, a rrepe.n;yciM crrora.n;M rrpo KOJIMIIIHe cBaBiJihHe .iKMTT.H B PnMi. IIpo u;e BiH caM 3ro.n;oM nncaB cB. €BcToxi'i: "Y HaM.n;aJihiiiiM )l;MKiM M KaM' .HHMCTiM IIYCTMHi, rri.n; .iKapKMM, rreKyl.IMM COHIJ;eM, ID;O .maxae HaBiTh MOHaXiB, RKi TYT .iKMBYTh, MeHi BBM.iKaBCSI BeceJIMM PMM ... Ha TOMY 3acJiaHHi i B TiM B'.H3HMu;i, Ha .HKi H .n;o6poBiJihHO Jacy.n;MB ce6e 3 6oSI3Hi nepe.n; rreKJIOM, He MaiOl.ln iHIIIOI'O TOBapMCTBa, KpiM CKOprriOHiB i )l;MKMX 3BipiB, MeHi 3)l;aBaJIOCSI, ID;O R rrpM,ll;MBJISIIOCSI ,ll;O TaHIJ;iB pMMChKMX .n;iBl.J:aT. Moe JIMIJ;e 6yJIO 6Jii.n;e Bi)l; IIOCTy, rrpOTe Ha MeHe Harra,ll;a.JIM l.IYTTeBi 6a.maHH.H; B CBOE:My XOJIO)l;HOMY i xyp;OMY TiJii, ID;O BMI'JISI)l;aJIO MepTBMM, MaJia w;e CMJIY .iKMTM rrpMcTpacTh. Ey.n;Yl.J:M Hao.n;nHu;i 3 IJ;MM BOpOI'OM, R rra)l;aB )l;O lcyCOBMX Hii' Ta 3pOIIIyBaB IX CBOlMM CJii3bMM, a CBOe TiJIO IJ;iJIMMM TM.iKHSIMM MOpMB IIOCTOM . .H He BCTM,ll;aiOCSI BliSIBliTli CBOl CIIOKYCM, aJie MeHi CYMHO, ID;O R B.iKe He TaKMH, SIK 6yB TO)l;i, KOJili l.J:aCTO rrJiyTaB Hil.J: i3 )l;HeM, IIJial.J:yl.J:M Ta 6'IOl.IM CBOl rpy,ll;M, a.iK IIOKM BepHyBCSI MiJi CIIOKiif". IIJ;o6 YTMXOMMpMTM TiJieCHi 6a.maHHSI i Bi.n;BepHyTM Bi)l; HliX CBOIO yBary, €poHiM IIOl.J:aB BliBl.J:aTM CKJia)l;HY eBpeHChKY MOBY. Ilpo u;e BiH IIMIIIe: "KOJIM MOSI .n;yrna I'OpiJia Bi)l; Hel.J:MCTMX ,ll;YMOK, TO, IIIyKaiOl.IM rropSITYHKY, R CTaB Yl.J:HeM MOHaxa-iJpai:JihTSIHMHa, HaBl.J:aiOl.IMCh Bi.n; Hhoro eBpeMChKO'i a6eTKM.. . CKiJihKM u;e KOIIITyBaJIO MeHi rrpau;i, .HKi Tpy,ll;HOID;i .H MYCMB rrepeMOI'TM, .HK l.J:aCTO .H BTpal.laB Ha)l;iiO, IIOKM)l;aB HaBl.J:aHH.H Ta IIOl.J:liHaB HOI'O 3HOBy!.. I H )l;.HKYIO EoroBi, w;o Terrep H 36npaiO TaKi coJio.n;Ki IIJIO)l;M 3 ripKOI'O 3aCiBy u;ie'i HayKM".

358

48pBH51

Y TOM -qac B AHTioxiMChKiM IJ;epKBi 6yB poa6paT -qepea Tphox KaH,ll;Ii,IJ;aTiB Ha IIaTpiapiiUIM npeCTOJI. IlyCTllHHllKll, IIJ;O IIi,IJ;TpllMyBaJill pi3HllX KaH,IJ;ll,IJ;aTiB, IIO,IJ;iJillJillCH Ha rrapTil i 3aBeJill Mi:>K C060IO cyrrepe"t!Kll, ,ll;O HKllX XOTiJill BTHrHyTll i €poHiMa. AJie BiH TpnMaBcH ocTopoHh u;ie'i BopomHe"tJ:i. 3ro,n;oM BiH HarrncaB JillCTa .n;o HOBoo6paHoro Ilarrn .IJ:aMaaa Ta rrpocnB rropa.n;n B u;iM rrpnKpiM crrpaBi, ru;o poa'e,n;HyBaJia xpncTHHH. Y TOMY JIHcTi' "tJ:HTaeMo: "R 3Jiy"tJ:eHnM 3 Barnoro CBHTiCTIO, T06To a IleTpOBllM IlpeCTOJIOM; H 3HaiO, IIJ;O IJ;epKBa a6y,n;oBaHa Ha I.I;iM cKeJii. XTo crromnBae ArHI.I;H noaa I.I;llM ,n;oMoM, e 6ea6omHoiO oco6oro. XTo He e B KOB"tJ:eai, MYCHTh arnHyTn B rroTorri... R He aHaiO BiTaJiica; H He Bll3HaiO MeJieTiH; IlaBJillH -qymnM MeHi. XTo He a6npae a To6oro, TOM poaTpa-qye; xTo He XpncTOBHM, HeJie:>KHTh aHTllxpncTy... CKamn MeHi, 6y,n;h JiacKa, ru;o MeHi po6nTn? 3 o,n;Horo 6oKy rnaJiie apiaHChKa aaB3HTiCTh, IIi,IJ;TpllMyBaHa CBiTChKOIO BJia,n;oiO; 3 ,n;pyroro - IJ;epKBa (B AHTioxil) poa,n;iJieHa Ha Tpll -qacTHHll, i KO:>KHa a HllX xoTiJia 6 aaTHrTll MeRe .n;o ce6e. R Bech -qac He rrepecTaiO Kpn"tiaTn: "XTo aJiy"tJ:eHHM a IleTpoBHM IIpecTOJIOM, TOM MiM". 3axi.n; 6yB aa IlaBJillHa, Ha MOrO 6iK CTaB TaKO:>K i €poHiM. Y 378 pou;i IlaBJillH BllCBHTllB €poHiMa Ha CBHIIJ;eHHKa, aJie BiH HiKOJill He Bi,n;rrpaBJIHB CJiym6n Bomo'i i He xoTiB 6yTn rrpnaHa"tJ:eHHM .n;o ,n;yxoBHllX rrocJiyr rrpll HKiMCh u;epKBi; BiH 6a:>KaB Ha3aB:>K,ll;ll 3aJillllillTllCH MOHaXOM a6o 3aTBOpHllKOM. 3 AHTioxil €poHiM rrepe'ixaB 379 poKy .n;o IJ;apropo.n;a, .n;e aarrpllHTeJIIOBaB ai CB. rpnropieM Ha3llHH3hKllM, CJiyxaB MOro 6orocJIOBChKi BllKJia,n;n. TaM BiH poarro"tJ:aB cBo'i rrepeKJia,n;n CTaporo 3arroBiTy. B 382 pou;i BiH rrpn6yB .n;o PnMa i cTaB narrchKllM rrncapeM. 3aoxo"tJ:eHHM IleTpOBllM HaMiCHllKOM, rro"tJ:aB y .n;ocKoHaJIIOBa Til rrepeKJia,n; HoBoro 3arroBi TY. O,n;Ho"tJ:acHo 3aKJillKaB pllMJIHH ,ll;O peJiiriMHOrO :>KllTTH, CTaBllill rrpOBi,IJ;HllKOM rypTKa II060:>KHllX pllMChKllX :>KiHOK, IIJ;O Bi,n;peKJillCH CBiTy i BeJill Ha,n;aBH"tJ:aMHO acKeTH"tJ:He :>KllTTH, rrocBH"tJ:eHe BoroBi. TaKHM BeJillKllM €pOHiMiB BIIJillB Ha Bi,IJ;OMllX pllMJIHHOK poa6y,n;HB y ,n;eHKllX oco6ax aaa.n;picTh, i BOHR cTaJIH ocy.n;myBaTH Moro CYBOpiCTh y ,IJ;YXOBHOMY IIpOBO,IJ;i Ta CYMHiBaTllCH B MOrO "tJ:llCTOTi. €poHiM ,n;yme piaKo BllCTyrraB rrpoTn cBo'ix ocy,n;myBa"tJ:iB y cBo'ix IIllCaHHHX i TllM Ha6yB C06i 6araTO BOporiB. ID;o6 aHaMTll 6amaHHM crroKiM ,n;JIH cBoe'i ,n;yrni M rrnchMeHHlli.J;hKo'i rrpau;i, BiH BH'ixaB 3 PnMy .n;o IlaJieCTllHll i ociB y BmpJieeMi. TaM 6yJio aacHoBaHo ,n;Ba MOHacTnpi: "tJ:OJIOBi"tJ:HM i miHO"tJ:llM. €poHiM cTaB ,IJ;JIH HllX .n;yxoBHllM rrpoBi,IJ;HllKOM. BiH ,n;aJii rrepeKJia,n;aB CBHTe IInchMO, rrncaB 6orocJIOBChKi rrpau;i, 359

'l8pBH51

HaB'IaB ,n:iTeH pHMChKHX yp.H,n:HHKiB i BH3HaBIJ;iB, p.HTyBaB 6e3,n:OMHHX yTiKa'IiB i3 3HH~eHoro BapBapaMH PnMy, nncaB JIHCTH ,n:o 'IHCJI8HHHX mo,n:eft 3 IJ;iHHHMH IIOpa,n:aMH ll Bi,n:IIOBi,n:.HMH, TaK ~o 3i CBOei: KeJIII y Bn<PneeMi BiH cTaB ,n:yxoBHHM npoBi,n:HHKOM rroJIOBHHH 3axo,n:y i pe'IHHKOM ycnoro XpHCTH.HHChKOI'O CBiTy. IIJ,o,n:o IIHChMeHHHIJ;hKOl rrpau;i €pOHiMa, TO BiH rrepeKJiaB 3 E:BpeHChKOl MOBH 6iJihiiiiCTh KHHI' JiaTHHChKOIO, rrepeBipHB ,n:aBHiH rrepeKJia,n: HoBoro 3arroBi TY, ,n:aBIIIH Jla THHChKiii IJ;epKBi Bynni'aTy. Tpn,n:eHTChKHH Co6op nporoJIOCHB 11 Bipo,n:ocTOHHOIO Bi6nieiO JiaTHHChKoro o6p.H,n:y. U:nM rrepeKna,n:oM BiH 3,n:o6yB co6i rro'IecHe 3BaHH.H .Y'IHTeJI.H IJ;epKBH i Haii6innrnoro B'IHTeJI.H y rro.HcHeHHi CB.HToro IlHChMa. Horo TBopn BH3Ha'IaiOThC.H rapHoiO MOBOIO ii ,n:o6pHM CTHJieM. IIJ,e 3a iioro .iKHTT.H xpHCTH.HHChKi Cxi,n: i 3axi,n: BHSHaBaJIH €poHiMa Haii6iJihiiiHM aBTopnTeToM y crrpaBax CB.HToro IIncnMa. BiH 6yB rrepiiiHM cepe,n: 3HaBu;iB Bi6nil. CB . .ABrycTHH 3acBi,n:-qye, ru;o €poHiM rrpo'IHTaB 3a cBoe .iKHTT.H TBOpH BciX Bi,n:OMHX IIHChMeHHHKiB IIpO B'IeHH.H CB. IJ;epKBH. Horo rrpau;i, IIOBHi BHCJIOBJIIOBaHh 3i CB.HToro IIncnMa, BKa3yiOTh Ha Te, ~o BiH 3HaB BeJIHKY '!aCTHHY Bi6nii: HarraM'.HTh. A u;nTyBaHH.HM y cBoi:x TBopax Cxi,n:HHX 0Tu;iB BiH 03HaiioMHB 3 HHMH 3axi,n:Hy IJ;epKBY. KpiM rrepeKna,n:iB CB.HToro IIncnMa, €poHiM HarrncaB TaKom rrpau;i, ~0 MaiOTh iCTOpH'IHY,, acKeTH'IHY IJ;iHHiCTh, a TaKO.iK 6araTO JIHCTiB. Y HhOI'O e TBip IIpO IIOCTiHHe ,n:iBHIJ;TBO IlpeCB.HTOl ,II;iBH Mapil, BIIIaHoByBaHH.H cB. Mo~eii Ta 'IepHe'IHH cTaH. €poHiM JII06HB Bome CJIOBo, BOIIJIO'IeHH.H Horo. Ilpo u;IO pi'! BiH roBopnB: "He3HaHH.H Bi6nii: 03Ha'!ae He3HaHH.H XpncTa, a XpncToc e BomoiO CHJIOIO i BomoiO My,n:picTIO. qHM e .iKHTT.H 6e3 3HaHH.H CB.HToro IlncnMa? qepe3 Bi6niiO cTae 3HaHHM caM XpncToc, ~o e .iKHTT.HM BipHnx!" CBoiO JII06o~ ,n:o Bomoro cnoBa €poHiM BHCJIOBHB 30KpeMa B cep,n:e'IHOMY JIHCTi ,n:o CBOE:l .D:YXOBHOl .D:OHhKH, CB. IlaBJii: "IIJ,o MO.iKe 6yTH CB.HTiiiie Bi,n: IJ;hOI'O TalHCTBa (CB.HTOI'O IlHCbMa)? IIJ,o MO.iKe 6yTH IIpHE:MHiiiiHM Ha,n: IIpHE:MHiCTh, 3Haif,n:eHy B HhOMy? .flKa CTpaBa, .HKHH Me,n: MO.iKe 6yTH COJIO.D:IIIHM Bi,n: BHB'IeHH.H npeMy,n:pocTi Bomoro nnaHy, Bxo,n:meHH.H B iioro CB.HTHJIH~e Ta orn.H,n:aHH.H ,n:yMoK TBopu;.H, rrpncnyxoByBaHH.H ,n:o cJiiB cBoro rocrro,n:a, .HKi, XO'I i BHCMi.HHi "My,n:peiJ;.HMH" IJ;hOI'O CBiTy, e IIOBHi iCTHHH! ,II;03BOJih iHIIIHM, .HK~O BOHH XO'IYTh, IIOCi,n:aTH MaE:TKH Ta IIHTH 3 Ky6KiB, 03,n:06JieHHX ,n:opOI'HM KaMiHH.HM, O.D:.HI'aTHC.H B IIIOBK i TiiiiHTHC.H mo,n:chKHMH rroxBaJiaMH. HarnoiO pa,n:icTIO Hexaii 6y,n:yTh po3,n:yMH B,n:eHh i BHO'Ii Ha,n: BomHM 3aKoHoM,

360

YepBHSI

cTyKaHHSl p;o lioro p;Bepeli, rrpHHMaHHSl XJii6a llpecBaTo'i Tpiliu,i, rn;o6, MaiOl.IH rrorrepep;y cBoro rocrrop;a, liTH Brrepep;". 8poHiM 3p;o6yB co6i BeJIHKY cJiaBy rrepeKJiap;oM CBaToro llHChMa, rrpoTe roJIOBHHM y

lioro :>KHTTi 6yB acKeTH3M, T06To

3,ZJ;06yBaHHSl. XpHCTHSIHChKOl ,ZJ;OC~OHaJIOCTi 6e33aCTepe:>KHHM caMo3pel.leHHSIM i rrocTiHHHM yrroKopeHHHM. Haii6iJihiiiY rroiiiaHy 3,ZJ;06yB

8poHiM

CBOlX

cyqacHHKiB

IIpOIIOBi,ZJ;yBaHHSIM

XpHCTHSIHChKO'i ,ZJ;OCKOHaJIOCTi, IIi,ZJ;KpiiiJIIOIOl.J:H CKa3aHe BJiaCHHM CYBOpHM :>KHTTSIM. 3 lioro p;yxoBHoro rrpoBop;y Haii6iJihiiie KOpHcTaB rypT pHMJISIHOK, p;o aKHX HaJiemaJIH BIIIaHoByBaHi 3rop;oM y KaTOJIHI.I,hKili IJ;epKBi aK CBaTi: MapKeJia,

cecTpa A3eJIJia i MaTH AJih6iHa,

Jlea, MeJiaHia CTapiiia, a6ioJia, llaBJia Ta

,ZJ;Bi ,ZJ;OHhKH -

BJie3iJIJia i 8BcTaxia. 3a BKa3iBKaMH 8poHiMa, BOHH, aK i iHiiii rro6omHi oco6n, HarrpHKJiap;, 3SlTh CB. llaBJii, CB. llaMMaxili, BeJIH Ha,ZJ;3BHl.laHHO BMepTBJieHe, cyBope mHTTSl. KomHHH p;eHh y HHX 6yB HaiiOBHeHHH MOJIHTBOIO, IIOCTOM, rrpai.I,eiO, 3pel.leHHSIM ycaKo'i BHCTaBHOCTi B O)l;emi

i1:

,ll;OMaiiiHiH o6cTaHoBu,i, 6e3rrepep-

BHHM l.lyBaHHSIM Ha,ZJ; KO:>KHOIO CBOE:IO AYMKOIO, a TaKO:>K 'liHTaHHSIM Ta BHBl.leHHSIM CBaToro llHChMa. Oco6JIHBY yBary 8poHiM 3BepTaB Ha ,ll;OCKOHaJie caMo3pe'lleHHSl. CrrpaBmHili HacJii,ll;yBal.l Icyca XpncTa IIOBHHeH 3peKTHca pO,Il;HHHHX 3B'Sl3KiB, I'pOIIIeH i CJiaBH Mim JIIO,ZJ;hMH. 8poHiM 6al.J:HB, ID;O TO)l;iiiiHi pHMChKi XpHCTHSIHH BeJIH p03KiiiiHe :>KHTTSI, IIpOTHBHe XpHCTHSIHChKOMY AYXOBi, TOMY Bi)l; CBOIX AYXOBHHX CHHiB i ,ll;OHhOK BHMal'aB HaH6iJihlliOI'O CaM03peqeHHSl, 60 TiJihKH TaKHM l.IHHOM MomHa 6yJio p;iHTH xpncTHSIHChKo'i p;ocKoHaJiocTi. XTo xol.le 6e33acTepemHo HaJiemaTH XpncToBi, TOR MYCHTh Bip;peKTHca cBiTy 3 yciM iioro crroco6oM p;yMaHHSl li :>KHTTSI. He Tpe6a Hi'liOI'O HeHaBH)l;iTH 3 TOI'O, ID;O Bor CTBOpHB, aJie TiJihKH Bi)l;CyBaTH Bi)l; ce6e BCe Te, ID;O MO:>Ke XOl.J: Ha XBHJIHHY 3MeHIIIHTH CBSITY H p;ocKOHaJiy JII06oB p;o Bora caMo3pel.leHHSl

i1:

6JIHmHix.

XpHCTHSIHChKe

e: )l;OCKOHaJIHM BHKOHaHHSIM XpwcToBoro 3anoBiTy:

"KoJIH XTO XOl.J:e HTH 3a MHOIO, HeXaH ce6e 3pel.leThCSl, Bi3hMe ID;O,ZJ;HSI Ha ce6e CBiH xpeCT i H,ZJ;e 3a MHOIO" (JIK

9:23).

CBOe:My HaBl.laHHi 8poHiM HaroJioiiiyBaB Ha AiBHI.I,TBi li

'liHCTOTi, ID;O 3aB:>K,Il;H E: 3HaKOM IIOBHOl TIOCBSITH BorOBi. JKHTTSI B HerropyUIHiH l.J:HCTOTi 6yJIO cepe)l; pHMChKOI'O IIOI'aHChKOI'O CBiTy neBHHM 3HaKoM 6omecTBeHHoro xapaKTepy XpHcToBo'i IJ;epKBH. Ill;o6 36eperTH HeBHHHiCTh AYIIIi

i1:

TiJia,

MOJIHTHCSI, IIpH60pKyBaTH CBO€ TiJIO,

Tpe6a rrocTiliHo TaKO:>K TIOBHiCTIO

Bi,ZJ;OKpeMHTHC.H Bi)l; CBiTChKHX JIIO)l;eH, ID;O MO:>KJIHBO JIHUie B MOHaCTHpi. qHCTe :>KHTTSI E: HaHKparn;HM HaCJii)l;yBaHHSIM CaMOI'O

361

YepBH~

lcyca XpncTa. IJ;e :>KMTT.H Ha"<Ie 3eMHMX aHreJiiB, IIJ;O He o,n;pymyIOThC.H, aJie :>KMBYTh 6iJI.H Bora i ,n;JI.H Bora, IIJ;aCJIMBi :i1:oro JII060B'IO. lXHE: :>KMTT.H - u;e HeiiO,ll;iJibHa M ,ll;OCKOHaJia CJiym6a E:,ll;MHOMY rocrro,n;eBi. .HK roBOpMTh CB.HTe IIMChMO: "XTo HemoHaTMM, KJiorro"<IeThC.H rrpo rocrro,n;Hi crrpaBM, .HK rro,n;o6aTMC.H rocrro,n;eBi. .. TaK caMO :11: miHKa He3aMi:>KH.H, i ,n;iBMIJ;.H KJIOIIO"<IeThC.H IIpO rocrro,n;Hi CIIpaBM, IIJ;06 6yTM CB.HTOIO i TiJIOM, i ,n;yxoM ••. " (I Kp 7:32, 34). CaMo3pe"<IeHH.H i "<IMCTOTa, 3JiyqeHi 3 MOJIMTBOIO, HayKoiO :11: yMepTBiHH.HM - u;e Te rOJIOBHe, Ha "<IOMY r'pyHTyBaJIOC.H tpOHiMOBe :>KMTT.H, i 36epiraHH.H "'!OrO BiH ,ll;OMaraBC.H Bi,n; ycix TMX oci6, .HKi 3a :i1:oro rrpoBo,n;oM BeJIM :>KMTT.H, rrocB.HqeHe BoroBi. TBopn €poHiMa i :i1:oro ,n;yxoBHMM rrpoBi,n; rrocB.H"<IeHMX BoroBi oci6 He BciM rro,n;o6aJIMC.H, pi3Hi JIIO,ll;M rro"<IaJIM ocy,n;myBaTM :i1:oro Ta BMCyBaTM IIpOTM HhOrO T.H:>KKi 3aKM,ll;M. €poHiM He MOB"<IaB, a Hera:i1:Ho Bi,n;rro:Bi,n;aB CBOIM rrpoTMBHMKaM. By,n;y"<~M 3arraJihHOI i CKOpOl ,ll;O rHiBy B,ll;a"<Ii, BiH p03IIpaBJI.HBC.H 3i CBOIMM rrpOTMBHMKaMM 6e3maJihHo, B:>KMBaiO"<IM ,n;yme rocTpMx BMCJIOBiB. TaKa 3aB3.HTa CJIOBeCHa 6opOTb6a MOrJia TpMBaTM IJ;iJii pOKM, 60 €poHiM He 6yB cKopn:i1: ,n;o rrpMMMpeHH.H. Cyrrepe"<~KY BiH MaB HaBiTh 3i cB. ABrycTMHOM -qepe3 pi3HMIJ;IO B rrorJI.H,n;ax Ha ,n;e.HKi pe"<Ii CB.HToro IIMChMa. Ha:i1:,n;oBrny 6opoTh6y BiB €poHiM 3 KOJIMIIIHiM cBo'iM rrpM.HTeJieM o. Py<I:>iHoM, u;epKOBHMM IIMChMeHHMKOM, rrpoTM .HKoro BMCTyrraB 3a :i1:oro rri,n;TpMMKY IIMChMeHHMKa OpireHa, .HKMM B CBOlX TBOpax rrporrar'yBaB ~YMKM IIpOTM rrpaBOBipHOCTi. €poHiM 6yB My:>KeM rOCTporo p03YMY i BCi€10 ,n;yrneiO Bi,n;,n;aHMM Bomi:i1: crrpaBi, rrJieKaHHIO xpMCTM.HHChKMX -qecHOT i HaMBMIIJ;O'i ,ll;OCKOHaJIOCTi. BiH ,n;o6pe 3HaB CBOl IIOMMJIKM i 6yB CBi,ll;OMMM KO:>KHOrO CBOrO CJIOBa, IIJ;O IIOpyiiiyBaJIO rrpaB,n;y qJI JII060B, TOMY IIJ;MpO Ka.HBC.H B CBOIX IIpOBMHaX Ta BCe BMIIpaBJI.HB CYBOpOIO IIOKYTOIO Ta ,ll;OCKOHaJIOIO mo6oB'IO ,n;o Bora :11: 6JIM:>KHix. rocrro,n;h ,n;orroMir :i1:oMy rrepeMorTM 3JIO ,n;o6poM. ~OBrOJiiTH~, HeBTOMHa rrpau;.H Ta cyBopa IIOKyTa IIO"<IaJIM BM"<IeprryBaTM TiJieCHi CMJIM CB. €poHiMa, i MOrO :>KMTT.H IIO"<IaJIO ,n;o6iraTM ,ll;O KiHIJ;.H. AJie MOrO ,n;yx HaBiTh TO,ll;i He OCJia6, a HaBiTh, .HK 3,ll;aBaJIOC.H, CTaB IIJ;e CMJihHiiiiMM. 3aKiH"<IMBIIIM cBi:i1: IIIJI.HX 420 poKy, CB.HTMM 3aJIMIIIMB HaM rrpMKJia,n; :>KMTT.H, rrocB.HqeHoro BoroBi, 6araTe -qecHoTaMM Ta 3acJiyraMM. CB. €poHiM, YqnTeJih i 0Teu;h IJ;epKBM,- u;e BeJIMKMM ,n;o6pO"<IMHeiJ;h XpMCTM.HH, IIpMKJia,n; ,ll;JI.H HaCJii,n;yBaHH.H TMM, IIJ;O xo"<IyTh rrpncJiy:>KMTMC.H Bomi:i1: crrpaBi i cTaTM y"<~aCHMKaMM 6JiarOCJIOBeHH.H rocrro,n;HhOro CMHa.

362

16-17

YepBH5l

CBHTHH THXOH AMATYHTCbKHH Ha ocTpoBi KpHTi, B KOJIHIIIHbOMY MicTi AMaTyHTi, y V CTOpi"ll"lli €IIHCKOIIOM 6yB CB. THXOH. Y .n;aBHHHY :Horo BIIIaHOBYBaJIM: .HK "'IY,ll;OTBOpll;.H H OIIiKyHa .BHHOrpa.n;apiB, TOMY IIJ;O O,ll;HOrO pa3y BiH "lly,ll;eCHHM CIIOC060M IlpllCKOpllB ,ll;03piBaHH.H BllHOrpa.n;y. Ocb "l!OMy, ~OJIM CB.HTKYIOTb .n;eHb H:oro rraM'.HTi, 16 "llepBH.H, Ha.n;yiiiyiDTb .n;o "l!aiiii coKy 3 HarriB.n;o3piJioro BM:Horpa.n;y. 17

'!epBHJI

CBHTI MAHY'iJI, CABEJI T A ICMA'iJI Y 362 pou;i rrepcbKHH KopoJib, 6a.maro"l!H yKJiaCTH MHP 3 Bi3aHTii1:cbKHM iMrrepaTopoM IOJiiaHoM Bi.n;cTyrrHHKOM, rrocJiaB .n;o IJ;apropo.n;a cBoi:x rrocJiiB. Cepe.n; HHX 6yJIH TpH rro6omHi xpHCTM.HHH - pi.n;Hi 6paTH MaHyi:JI, CaBeJI Ta IcMai:JI. IMrrepaTop, BHpyiiiaiD"l!H B rro.n;opo.m .n;o BiTHHil, B Many A3iro, B3.HB i3 co6oro H rOCTeH - rrepCbKMX IIOCJiiB. IlpH6yBIIIll TY,ll;H, iMrrepaTop rrpHHic .mepTBY rroraHCbKHM 6omKaM, a orricJI.H .n;aB Ha lXHIO "lleCTb 6eHKeT, Ha .HKMH 3aiipOCHB i rrepCbKHX IIOCJiiB. MaHyi:JI, CaBeJI Ta IcMai:JI .HK rro6omHi xpHCTH.HHH He 6a.maJIH 6paTH y"l!acTi B rroraHCbKOMY 6eHKeTi. Po3rHiBaHHH IOJiiaH HaKa3aB yB' .H3HMTH rro6omHHX 6paTiB, a orricJI.H cy.n;HTH i:x 3a Te, rn;o BOHH rrorop.n;HJIH H:oro 6oraMH. Ili.n; "'lac po3rrpaBH iMrrepaTop ,ll;OMaraBC.H Bi,ll; HHX IIi,ll;TBep,ll;M:Tll YKJia.n;eHHH ,ll;OrOBip rrpMHeceHH.HM .mepTBM THM 6oraM, .HKHM BiH rroKJIOH.H€TbC.H. KoJIH .m rro6omHi 6paTH piiiiy"l!e Bi,ll;KHHYJIH u;e .n;oMaraHH.H, IOJiiaH HaKa3aB ycix TpbOX 6paTiB .IKOpCTOKO MY"lJHTH, a OIIiCJI.H 3apy6aTH Me"lleM. He3a6apoM rrepcH oroJIOCHJIH IOJiiaHoBi Bi.n;cTyrrHMKY Biii:Hy, rri.n; "'laC .HKOl BiH 3arMHYB. 17

'IepBHH

CBHTHH ITIATIH PY«<liHCbKHH KoJIH IrraTieBi 6yJio BiciMHa.n;u;.HTb poKiB, 6aTbKO H:oro rroKapaB 3a IIJ;OCb. To.n;i BiH yTiK 3 ,ll;OMY H CBO€l 6aTI>KiBIIJ;M:Hll <l>pHI'il ,ll;O TpaKii:, .n;e BCTYIIHB y MOHaCTM:p. Y "llepHe"lloMy JKHTTi BiH 6yB Ha,ll;3BM"l!aHHO peBHMH i CKOpO 3p06M:B BeJIMKHH IIOCTYII y xpMCTM.HHCI>KiH: .n;ocKoHaJiocTi. HaBiTb He xoTiB rrpo6yBaTH BM:Ha.

363

4epBH51

Komi m rro"!aJIM HacTyrraTM Ha Hboro crroKyCM rrpoTM "'MCTOTM, TO BiH BiciM ,D;HiB Hi"'OI'O He lB i He liMB. )l;oBi,n;aBIIIMCb rrpo u;e TeprriHH.H IrraTi.H, HaCTO.HTeJib o,n;Horo ,D;H.H no 6orocJiym6i ,n;aB MOMY BMIIMTM "!aiiiy BMHa, TiiCJI.H '10!'0 CIIOKYCM pa3 i Ha3aBm,D;M rroKMHYJIM iioro, 3a ru;o IrraTiii ru;npo rro,n;.HKyBaB BoroBi i HaCTO.HTeJIIO. 3ro,n;oM IrraTiii rrpMJiy-qMBC.H ,n;o ,n;Box 11eHu;iB i rrepeiiiiiOB 3 HMMM ,ll;O 3aHe,n;6aHOI'O MOHaCTMp.H B XaJIKi,D;OHi, .HKMM KOJIMCb 36y,n;yBaB PycpiH. B3.HBIIIMCb ,n;o rrpau;i, BOHM He3a6apoM iioro OHOBMJIM. KoJIM no .HKOMYCb 11aci IrraTiii rroBepHyBc.H ,n;o MOHaCTMP.H B TpaKil, TO 3 XaJIKi,n;oHa rrpM6yJIM "leHu;i, rrpoc.H"'M IrraTi.H 6yTM 1M 3~ iryMeHa. HeB,n;OB3i ,n;o pycpiHCbKoro MOHaCTMp.H BCTYTIMJIO 6araTo "'OJIOBiKiB, IIJ;O IIOKMHYJIM CBiT, IIOCB.HTMBIIIM ce6e CJiym6i rocrro,n;y BoroBi. IrraTiii He i:B M' He a, TiJihKM ropo,n;MHY if Ha6iJI; am .HK rrocTapiBc.H, TO rro11aB crromMBaTM TpoxM BMHa. KoJIM iioMy 6yJio BiciM,n;ec.HT JiiT, iioro BOJiocc.H if 6opo,n;a cTaJIM 6iJii, .HK cHir. )l;OCTOMHMM CTapeu;b ITO copoKaJiiTHiM rrpau;i Ha,n; ,n;yXOBHMM rrocTyrroM cBoi:x y11HiB crroKiiiHo crroqMB y Bo3i. 18

'!:epBHfl

CB.HTI JIEOHTIH, IIIATIH I TEO,li;YJI 3a qaciB pMMCbKOI'O iMrrepaTOpa BecrraciaHa (6979 pp.) 6yB 1IpM3Ha"leHMM HaMiCHMKOM cl>eHiKil CeHaTOp A,ApiaH, IIJ;O BMKOHyBaB HaKa3 IIpMMyiiiyBaHH.H XpMCTM.HH ,ll;O i,n;oJiorroKJIOHCTBa. KoJIM BiH rrocrriiiiaB ,n;o ct>eHiKii:, ru;o6 rrepeMH.HTM TaM BJia,n;y, TO ,ll;OpOI'OIO ,ll;OBi,n;aBC.H, IIJ;O y MiCTi TpMrroJiic mMBe Ha,D;3BM"laMHO rro6omHMM XpMCTM.HHMH, BoeBo,n;a JleoHTiii. A,n;piaH rrocJiaB TpM6yHa IrraTi.H 3 Bi,n;,n;iJioM BiiicbKa yB' .H3HMTM JleOHTi.H i TpMMaTM MOI'O y B '.H3HMu;i am ,n;o if oro rrpM13,n;y.

364

'lepBHSI

,II;opororo InaTiH aamKo 3aHe,n;ymaB. 3a nopa,n;oro coTHHKa Teo,n;yJia BiH rroMOJIHBC.H ,n;o JleoHTieaoro Bora i ai,n;pa3y o,n;ymaa. IJ;e -qy,n;o cnpaBHJio Ha o6ox cTaprnnH TaKe BeJIHKe apameHH.H, rn;o BOHR rroaipHJIH B XpncTa, a rricJI.H aycTpi"<Ii 3 JleoHTieM npni1:H.HJIH 3 :Horo pyK ca. Xpnrngr.IH.H. Kom1 A,gpiaH npn6ya ,n;o TpH:noJiica i ,n;oai,n;aac.H, :w;o cTaJioc.H, BiH HaKa3aB XpHCTH.HH T.HJKKO MY"tJHTH, a IIOTiM ycix TpbOX y6HTH. InaTiH i Teo,n;yJI 3arHHYJIM ai,n; Me"<Ia, a ca. JleoHTi.H Ha "<IOTMpbox naJI.HX 6H:JIM am ,n;o CMepTi. IIo6omHi xpHCTM.HHH rroxoBaJIH TiJia ca. My-qeHnKiB He,n;aJieKo ai,n; MicTa. CTpam,n;aHH.H ca. JleoHTiH OIIHCaB CaMOBM,ll;eU:b, HOTap 1\:np Ha OJIHB'.HHHX Ta6JIH"<IKaX, .HKi IIOKJiaB y rpo6i npM MOIIJ;aX CB. My-qeHHKa. 19

qepBHJI

CB.HTHH IO)J;A TA,li;EH O,n;HnM i3 12 XpncToanx anocToJiiB 6ya ca. IO,n;a Ta,n;e:H. Y CB.HTOMY IIHCbMi 3ra,n;yeTbC.H rrpo Hboro rreprnHH pa3 To,n;i, KOJIH HaBe,n;eHO iMeHa BciX ,li;BaHa,li;U:.HTbOX anOCTOJiiB (MT 10). IHrny ara,n;Ky rrpo Hboro 3Haxo,li;HMO B €BaHreJiieBi Bi,ll; ca. lloaHa 3 Haro,n;n Tai1:Ho'i Be"<Iepi. To,n;i XpncToc cKaaaB: "To:H, y Koro Mo'i aarroBi,n;i, i xTo 'ix 6epeme, TOM MeHe JII06HTb; a XTO JII06H:Tb MeHe, TOrO MiH 0TeU:b IIOJII06HTb; i .H noJII06JIIO :Horo i o6' .HBJIIO iioMy ce6e." CKaaaB iioMy IO,n;a, He lcKapioTCbKHH: "focno,n;n, :w;o TaKe CTaJIOC.H, IIJ;O He CBiTOBi, a HaM TM ce6e o6' .HBnrn?" Bi,n;noBiB lcyc: "1\:0JIH XTOCb MeHe JII06MTb, MOe CJIOBO 6eperTMMe; i Mi:if 0TeU:b IIOJII06MTb HOro, i ,li;O HbOrO rrpnft,n;eMO i B HbOMY aaMernKaeMo" (llo 14:21-23). Ilpo anocTOJibCbKY rrpan:ro CB. IO,n;H Ta,n;e.H rricJI.H B03HeciHH.H

365

'-lepBHfl

Icyca XpHcTa MaeMo cTapo.l(aBHe rrepe.l(aHHH, :r.u;o BiH rrporroBi.l(yBaB xpHCTHHHCTBO B IO,l(ei, CaMapil, I,l(yMei, MecorroTaMil, Jli6il, Ilepcii, ,l(e pa3oM 3i CB. anocTo.JIOM CHMOHOM rrpocnaBHB rociiO,l(a MytieHHIJ;hKOIO CMepTIO. CB. arrocTo.JI IO.l(a Ta,l(ell: Ha.Jie.iKHTh .l(O THX MymiB, HKHX CBHTe IlHChMO Ha3HBa€ "6paTaMH rociiO,l(HiMH". 3a CTapO,l(aBHiM xpHCTHHHChKHM rrepe.l(aHHHM cB. IO,l(a Ta,l(ell: 6yB CHHOM KneorrH, 6paTa CB. fiocmpa 06py"'HHKa, i Mapil, .l(BOIOpi.l(HOI cecTpH IIpecBHTOI Boropo.l(Hu;i. KpiM IO,l(H, MaB Kneorra :r.u;e Tphox CHHiB: .HKoBa, CHMoHa Ta fiocmpa i .l(Bi .l(OHhKH: MapiiO ll: CanoMiiO. CanoMia 6yna .miHKOIO p11:6anKH 3aBe.l(ea i MaTip'IO .HKoBa Ta fioaHa. Yci BOHR 6y.JIH XpHCTOBHMH .l(BOIOpi.l(HHMH 6paTaMH. Ilpo :u;e 3ra.l(ye cB. eBaHrenicT MaTell:: "KonH Icyc cKiH"'HB u;i rrpHT'li, rriiiioB 3Bi.l(TH. I rrpHll:IIIoB y CBOIO 6aThKiB:r.u;HHy, i HaB'laB IX y IXHiH CHHaro3i, TaK :r.u;o BOHR ,l(HByBa.JIHCH i Ka3a.JIH: "3Bi.l(KH B HhOrO IJ;H My.l(piCTh i CH.Jia ""'Y.l(O.l(iHHa? l.!H BiH He CHH TeC.Jii? Xi6a ll:oro MaTH He Ha3HBa€ThCH Mapia, a 6paTH ll:oro: .HKiB, fiocH<);>, CHMOH i IO.l(a? I cecTpH ll:oro ""'H He Bci Mi.m HaMH?" (MT 13:53-56). XpHCTOBi .l(BOIOpi.l(Hi 6paTH Ha3HBa.JIHca: An<);>eeBi CHHH .HKiB Mo.JIO.l(Hll:, CHMOH 3H.JIOT i IO,l(a Ta.l(ell:, a 3aBe.l(eeBi - .HKiB CTapiiiHll: Ta fioaH BorocnoB. Ilepe.l( IXHiM rroK.JIHKaHHHM Ha arrocToniB XpHCTOBi po.l(H'li He 6y.JIH 3axorr.JieHi Hi IcycoM XpHcToM, Hi ll:oro cB. crrpaBoiO. HaBiTh TO.l(i, KO.JIH BiH rroK..JIHKaB IX Ha CBOix arrocTo.JiiB, IX He TaK 3ax6rr.JIIOBa.Jia i.l(eH XpHcToBoro u;apcTBa "He 3 u;horo cBiTy", HK CKOpiiiie MpiH rrpo rrporHaHHH pHM.JIHH Ta Bi.l(6y,l(OBY ,l(aBHhOrO i3pai.JihChKoro 3eMHoro u;apcTBa ,lJ;aBH.l(a ll: ConoMoHa. Ili3HaTH u;e MO.iKHa 3i C.JiiB aiiOCTO.Jia IO.l(H Ta.l(eH, HKHH :r.u;e Ha Tall:Hill: Be'lepi IIHTaB XpHcTa: "rocrro.l(H, :r.u;o TaKe cTanoca, :r.u;o Maeiii HaM o6'aBHTHCH, a He cBiToBi?" BiH 6yB He3a,l(oBo.JieHHll:, :r.u;o lcyc XpHCTOC roBopHB IM rri.l( 'lac Tall:Hoi Be'Iepi .JIHIIIe rrpo .l(yxoBHi pe'li i Hi'loro He 3ra,l(yBaB rrpo Bi.l(6y.l(oBy IO,l(ell:chKOI .l(ep.maBH, .l(e BOHR, XpHCTOBi po.l(H'li, Ha.l(iH.JIHCH rrocicTH BaroMe Micu;e. IO,l(a Ta.l(ell:, HK i iHIIIi arrocTO.JIH, 3rO.l(OM 3MiHHB cBill: rror.JIH.l( Ha u;IO crrpaBy. Ane .l(.JIH u;horo Tpe6a 6yno xpecHoi .l(oporH i ronro<);>TH, Be.JIHKO,l(HH i 3iC.JiaHHH CBHTOro ,IJ;yxa, :r.u;o6 rrepeMiHHTH IXHi ,l(O'laCHi IIOr.JIH,l(H i 6a.maHHH Ta IIi,l(HeCTH IX ):(0 IIOBHOrO p03yMiHHH C.JiiB rociiO,l(HhOI MO.JIHTBH: "Hexall: IIpHll:p;e u;apCTBO TBoe". 3 HKOIO .iKHBOIO BipoiO B XpHcTa i :r.u;HpoiO, roTOBOIO .l(O Hall:6i.JihiiiOI .mepTBH .JII06oB 'IO, crriiiiHB 3ro.l(OM CB. IO,l(a rrporroBi.l(yBaTH .l(06py HOBHHY rrpo He6ecHe IJ;apcTBo! To.l(i BiH 6yB y.me crrpaB.mHiM arrocTo.JioM Bo.moro CHHa, :r.u;o BipHB y Hhoro,

366

20 4epBHfl mo6nB Moro Ta rro-repoii:cbKM Bi.n;.n;aB cBoe JRMTT.H 3a M:oro cJiaBy i Harne crraciHH.H. Eo Harna Bipa 36y.n;oBaHa M: Ha M:oro aiiOCTOJibCbKiM rrpau;i. CB. anocToJI IO.n;a Ta.n;eii: 3aJIMrnMB HaM o.n;He IIocJiaHH.H, .HKe BiH HaiiMCaB, Ma6yTh, yme IIicJI.H 3pyii:HyBaHH.H €pyCaJIMMa; B HbOMY BiH 3aCTepiraB BipHMX rrep'e.n; epeC.HMM, rrpo .HKi IIMCaB CB. IleTpo B cBoeMy II IIocJiaHHi. CB. IO.n;a BMCTyrrae TaKom rrpoTM cpaJibrnMBMX' IIpOBi,ll;HMKiB. "'Ymo6JieHi, 3 ycieiO IIMJibHiCTIO CTapaiOqMCb HaiiMCaTM BaM rrpo Harne crriJihHe crraciHH.H, BBamaiO 3a KOHeqHe HarrncaTM BaM, ID;06 BM 6opOJIMC.H 3a Bipy, rrepe.n;aHy pa3 i Ha3aBJR,ll;M CB.HTMM. Eo .n;o Bac rrpocMMKHYJIMC.H .n;e.aKi JIIO,ll;M, ru;o Bi.n;.n;aBHa e rrpM3HaqeHi Ha 3acy.n;, 6e36omHi, .aKi 6Jiaro.n;aTh Harnoro Bora o6epTaiOTb Ha po3rrycTy i Bi.n;piKaiOTbC.H Bi.n; e.n;nHoro BJia.n;MKM i rocrro.n;a Harnoro Icyca XpMCTa ... BoHM- rri.n;Bo.n;Hi cKeJii Ha 6eHKeTax Barnnx, .aKi JRMBJI.HTbC.H 6e3copoMHO 3 BaMM M: caMMX ce6e BMrracaiOTh; xMapn 6e3BO,ll;Hi, BiTpaMM rHaHi, .n;epeBa OCiHHi, HeiiJii,ll;Hi, ,ll;Biqi IIOMepJii, BMpBaHi 3 KOpiHH.HM; JIIOTi MOpCbKi XBMJii, ID;O BJiaCHMM COpOMOM rnyMyiOTh; 3opi 6JiyKaiOqi, .HKMM rrpeqopHa TeMp.aBa HaBiKM 36epemeHa. Ilpo HMX TaKOJR rrpopoKyBaB EHOX, CbOMMM Bi,ll; A.n;aMa, Kamyqn; "0Cb rrpMMrnOB rociiO,ll;b i3 .n;ec.HTKaMM TMC.Hq CBOIX CB.HTMX, ID;06 3p06MTM cy.n; Ha,ll; yciMa Ta HaKa3aTM BCiX 6e360JRHMKiB 3a BCi lXHi 6e360JRHi .n;iJia, ID;O 6e360JRHO HaKOlJIM, i 3a Bci Heri.n;Hi (cJioBa), ru;o 'ix roBopMJIM rrpoTM Hboro 6e36omHi rpirnHMKM." BoHM peMCTBYIOTb, HapiKaiOTb Ha CBOIO .n;oJIIO M: y cBo'ix rroma.n;JIMBOCT.HX rrepe6yBaiOTb, a 'ixHi ycTa rrpoMOBJI.HIOTb rOp,ll;OBMTO, rri.n;JieiD;yiOTbC.H ,ll;JI.H KOpMCTi. .. Bn m, JII06i, ru;o 6y.n;yeTec.a BarnoiO Haii:cB.aTirnoiO BipoiO i MOJIMTech B CB.aToMy ,1l;yci, 6epemiTh ce6e caMMx y Bomiii: JII06oBi, oqiKyiOqM Bomoro MMJIOCep.n;.a Harnoro rocrro.n;a Icyca XpMCTa ,ll;JI.H BiqHorO JRMTT.H". 20

'IepBHH

CBHTIIH METOl);IH IIAT APCbKIIH CB. MeTo.n;iii:, errncKorr IlaTapn M: OJiiMrry B JlnKil, Hai1:6iJihrn Bi.n;oMMM CBOIMM IIMCbMeHHMIJ;bKMMM TBopaMM. Y CBo'iii: rrpau;i "Ilpo BOCKpeciHH.a" BiH BMCTYIIMB rrpoTM OpireHa, 3arrepeqnBrnM MOrO cpaJibrnMBe BqeHH.H IIpO Te, Haqe6TO MM He BOCKpecHeMO B TOMY CaMOMY TiJii. IlpOTM epeTMKiB-BaJieHTMHi.HH BiH HaiiMCaB TBip "IIpo BiJihHY BOJIIO". Moro Hai1:6iJihrn Bi.n;oMoiO rrpau;e10 e

367

21-22

48p8Hs:l

IJ;e acKeTH"tJ:Ha p03MOBa ,n;eCHTbOX ,n;iB rrpo CTpHMaHiCTb i Kpacy ,n;iBHI.J;TBa, HKa 3aKiH"<IY€TbCH CJiaBHeM, IIJ;O iloro CIIiBaiOTb ,n;eCHTb ,n;iBHI.J;h rri,n; rrpoBO,ll;OM TeKJii. MeTo,n;iil IlaTapcbKHH 6yB 3aMy-qeHHH 3a XpncToBy Bipy B rpen;I>Kiil XaJIKH,n;i rri,n; KiHei.J;h rrepecJii,n;yBaHHH xpHCTHHH 3a MaKCHMiJiiaHa, rrpn6JIH3HO 311 poKy. 21

'lepBHH

CBHTIIH IOJIIAH T APCIHChKIIH Cepe,n; rrporroBi,n;eil cB. IBaHa 3oJioToycToro e o,n;Ha, HKY BiH BHroJIOCHB y ~aqmiilchKOMY rrepe,n;MicTi AHTioxil Ha,n; rpo6oM CB. My"<IeHHKa lOJiiaHa, rn;o rroxo,n;HB i3 KHJIHKil. 3 Hei: MH ,n;i3Ha€MOCH, ~o 6aTbKO CB.HToro 6yB rroraHChKHM BeJibMomero, a MaTH XpHCTHHHKOIO, HKa BHXOBaJia CHHa TaKOm IIOXpHCTHHHCbKH. KoJIH HacTaJio rrepecJii,n;yBaHHH xpHCTH.HH 3a iMrrepaTopa ,ll;ioKJieTiaHa, lOJiiaHoBi 6yJio To,n;i 18 JiiT. Moro yB'H3HHJIH 3 iHIIIHMH XpHCTHHHaMH i I.J;iJIHll piK TpHMaJIH ITO TIOpMax, MY"tJ:HJIH BCHKHMH crroco6aMH. KoJIH IOJiiaH cMiJIHBO Bi,ll;KHHYB Bi,ll;CTYIICTBO i HaBiTh cepe,n; Hallm.OpCTOKiiiiHX MYK He 3aXHTaBCH y CB. Bipi, cy,n;,n;H HaKa3aB IIOKJiaCTH llOrO ,ll;O MiXa, IIOBHOrO OTpyHHHX 3Mill, i KHHYTH B MOpe, ,n;e BiH 3HalliiiOB CBOIO My"tJ:eHHI.J;bKY CMepTb 288 poKy. CB. lOJiiaH TapciilchKHH Mae TaKy Ha3BY Bi,n; MicTa Tape B KHJIHKii:, ,n;e BiH rricJIH cMepTi 6aThKa rrpomHBaB HKHHCh -qac 3 MaTip'ro. 3a "tJ:aciB CB. IBaHa 3oJioToycToro CB. lOJiiaHa ,n;yme BIIIaHOBYBaJIH B Mic'Fi AHTioxil. 22

'lepBHH

CBHTIIH eBCEBIH CAMOCATChKIIH Y 361 pou;i B MicTi AHTioxil BH6npaJIH HOBoro apxierrHCKorra ,ll;Jifl aHTioxiHCbKOl MHTpOIIOJiii:. HHM CTaB rro6omHHll €IIHCKOII MeJieTill, 3a HKOrO Bi,ll;,ll;aJIH CBOl rOJIOCH HaBiTh TO,ll;iiiiHi epeTHKHapiaHH. 3BiT IIpO u;e o6paHHH, IIi,ll;IIHCaHHll BH60pll;HMH, rrepe,n;aJIH Ha 36epemeHHH €BceBieBi, rn;o 6yB errncKorroM y CaMocaTax, MaJieHbKOMy MiCTe"<IKY Ha,n; €Bc}:JpaTOM, .HKe HaJiemaJIO ,ll;O aHTiOXillCbKOl MHTpOIIOJiil. ApiaHH Bi,n;,n;aJIH cBoi: roJiocn 3a MeJieTiH, Ha,n;iiO"<IHCh, rn;o BiH "<Iepe3 CBOIO Jiari,n;Hy B,ll;a"<Iy He 6y,n;e BHCTyiiaTH IIpOTH HHX. KoJIH 368

YepBHS1

:>K apxieiHICKOIT y CBOlH nepmiH npoMOBi niCJISI CBOrO BH6opy B np:acyTHOCTi caMoro iMnepaTopa KoHCTaHI~i.H ~aB HaH~Hpime BH3HaHHSI npaBoBipHocTi, 30KpeMa Bo:>KecTBa lcyca Xp:acTa, o~ypeHi B CBOlX CITO~iBaHH.HX epeTHKH Bi~pa3y BHCTYTIHJIH npoTH MeJieTi.H Ta cTaJIM .l.l;oMa- · raTHCSI Bi~ iMnepaTopa nporHaHH.H ftoro 3 naTpiapuwro rrpecToJiy. IMnepaTop KoHcTaHu;ift, ~0 R caM 6yB apiaHliHOM, HeraHHO rrocJiaB ~o enHCKona €BCeBi.H CBOrO yp.H~OBIJ;.H 3 .lJ;OMaraHHSIM Bi~~aTM aKTM Bl16opy MeJieTi.H Ha apxierrHCitona. CB.HTHH cMiJI:aBo Bi~noBiB iMnepaTopcbKOMY nocJiaHu;eBi, m;o BiH MO:>Ke Bi~~aT:a 'ix TiJibKH TO~i, KOJIM 3p06MTM IJ;e liaKa:>KYTb ROMY BCi Ti BH6opu;i, SIKi Ti aKTM ni~nMcaJIH. KoJI:a :>K iMnepaTopCbKMH yp.H~OBeiJ;b rro'IaB rrorpo:>KyBaTH €BceaieBi, ~o 3a onip u;apeBi BiH Bi~py6ae iioMy npaBy pyKy, CB~TMH Bi~pa3y npocT.HrHyB ~o Iihoro o6M~Bi pyKM i 3aSIBMB, m;o BiH pa~me BTpaTMTb 'ix, Hi:>K 6y~e HeBipHMM CBOE:MY 3060B'~3aH HIO. KoJIH npo u;e ~oBi~aBc.H iMnepaTOp, TO ITO~MBJISIB 1\'ly:>KCB. €BCEBIH HOCTi €BCeBi.H i 6iJibllie ctKTiB CAMOCATChKRH Bi~ Hhoro He BMMaraB. no BM6opi MeJieTiSI apxieITHCKOITOM €BCeBiH ~e .HKlfHCb 'laC CITiBnpan;IOBaB 3 apiaHaMH, 60 Ha~i.HBC.H, Il.l;O TaKHM 'IHiiOM ITpM'IHHHThC.H ~0 XpMCTH.HHChKOrO o6'e~HaHH.H. KoJIM :>K no6a'I:aB, m;o TaKa noBe~iHKa MO:>Ke cTaTM 3ripmeHH.HM ~JI.H npaBOBipHHX, ITOpBaB 3 apiaHaMH 6y~h-SIKi u;epKOBHi CTOCYHKH. Y 3 70 pou;i €BceBiii IIPM6yB ~o Kanna~oKil, ~e rrpH'IHHHBC.H ~o Toro, ~o MMTponoJIM'I'oM Kecapil Karrna~oKiiichKO'i 6yB BM6paHMH cB. Bac:aJiiH BeJI:aKMH. BMcTyn €BceBi.H 6yB TaKHH ycnimHHH i KOpl:ICHHH, m;o cB. fpMropiM: Ha3M.HH3bKHH Han:acaB TO~i npo HhOrO, IIJ;O BiH "CTOBII npaB~M, CBiTJIO CBiTy, 3Hap.H~~.H,

369

'lepBH51

.HKHM Bar rrepe.n;ae JIIO)l;.HM CBOI JiaCKH, rri.n;TpHMKa H: cJiaBa Bcix rrpaBOBipHHX". rpHropiH: i BacHJiill Bi)l;Bi.n;aJIH 3ro.n;oM €BceBi.H B CaMocaTax. KoJIH HOBHR iMrrepaTop BaneHT, ru;o 6yB apiaHHHOM, rroqaB .iKOpCTOKO rrepeCJii)l;yBaTH rrpaBOBipHHX, €BCeBill rrepeO)l;.HrHyBC.H BiRChKOBHM CTapiiiHHOlO ll BHPYIIIHB y He6e3rreqHy IIO,ll;OpO.iK ITO CHpi1, <PeHiKil H: IlaJieCTHHi, ru;o6 3aKpirrHTH BipHMX y CB. Bipi, BHCB.HTMTH HOBHX CB.HII.J;eHMKiB Ta )l;OIIOMOrTH rrpaBOBipHHM eiiHCKOIIaM o6ca.n;myBaTM eiiMCKOIIChKi CTOJIMII;i ri)l;HMMM rracTHp.HMM. PeBHa rrpa:u;.a €BceBi.a TaK o6ypMJia apiaH, ru;o BOHM BMMaraJIM B iMrrepaTopa rrporHaTH H:oro 3 Kparo. KoJIM 374 poKy rrpM6yB .n;o CaMocaTM iMrrepaTopchKMR yp.a.n;oBe:u;h rroBi.n;oMMTM €BceBi.a rrpo iMrrepaTopchKe piiiieHH.H, cB. BJia)l;HKa rropa.n;MB iioMy B,ll;eHh He BHXO)l;HTH 3 ROrO rraJiaTM, 60 .HKII.J;O JIIO)l;M )l;OBi)l;alOThC.H, qoro BiH rrpM1xa.B, TO MO.iKYTh y6HTH H:oro. Yp.a.n;oBe:u;h rroqeKaB am )l;O Beqopa, a KOJIH B.iKe BCi IIOCHYJIM, €BCeBill BHRIIIOB 3 O)l;HHM BipHMM CJiyroiO, CiB y qoBeH i €B<}lpaTOM IIOIIJIMB Ha BHrHaHH.H .n;o TpaKil. KoJIM. BpaH:u;i JIIO)l;M .n;oBi.n;aJIHC.H Bi.n; cJiyrM, ru;o cTaJioc.a, Ha3.n;orHaJIH iforo B .n;opo3i, aJie €BceBiH: .n;o.n;oMy He BepHyBC.H, Hara.n;aBIIIH CBOIM BipHHM, II.J;O HaKa3M 3aKOHHOl BJia)l;M Tpe6a BMKOHyBaTH. BOHM XOTiJIH o6.n;apyBaTH ROrO 30JIOTOM Ta iHIIIHMM .n;apaMM, aJie BiH He IIpMRH.HB IX, TiJihKM HaBqaB, .HK BOHH MaiOTh IIOBO)l;HTHC.H rri.n; qac ROrO Bi)l;CYTHOCTi Ta .HK TpMMaTHC.H CB. BipH. Hapo.n; 3a~miiiHBC.H BipHMM cBoeMy .n;oporoMy rracTMpeBi; 6o xoq apiaHH i rrocMJiaJIH .n;o CaMocaTM cBo1x .n;Box epeTMII;hKHX eiiMCKOIIiB, JIIO)l;M )l;O :u;epKBM He XO)l;MJIM, i He3aKOHHi rraCTMpi IIOKMHYJIM MiCTO. IIicJI.a cMepTi BaJI.eHTa 378 poKy €BceBiii o.n;epmaB .n;o3BiJI Bi)l; HOBOrO iMrrepaTOpa BepHyTMC.H Ha CBill errMCKOIIChKHll rrpecTOJI. Hapo.n; 3 pa.n;icTIO BiTaB cBoro CB. rracTMp.a, a BiH 3 BeJIHKOIO peBHiCTlO rroqaB Bi)l;HOBJIJOBaTM B errapXil rrpaBOBipHy 6orocJiym6y H: :u;epKOBHi 3Blfqal. KpiM Taro, cTapaBc.a o6ca.n;HTH eiiMCKOIIChKi rrpeCTOJIH .n;o6pMMM IIaCTHp.HMH. Ili.n; qac Tiel rrpa:u;i BiH HeCIIO)l;iBaHO 3aKiHqMB CBOe 6araTOTpy.n;He ll CB.HTe .iKMTT.H. KoJIH BiH rrpH6yB 3 HOBMM errMCKOIIOM MapMHOM .n;o cMpiiichKaro MiCTa ,lJ;oJiiXH, O)l;Ha apiaHKa KHHyJia 3 .n;axy KaMiHh, II.J;O BJIYYJMB €BCeBieBi B rOJIOBY. l.Jepe3 KiJihKa )l;HiB BiH Bi.n;.n;aB BoroBi CBOIO .n;yiiiy. CTaJioc.a :u;e rrpH6JIM3HO 3 79 poKy. Ilepe.n; cMepTID rrpocMB IIOMHJiyBaHH.H )l;JI.H Tiel miHKH.

370

23-24

4epBHSl

CBHTA AfPHTIIHA CB. ArpHrriHa 6yJia pHMChKOIO ,n;iB"tJHHOIO 3i 3HaTHoro po,n;y. 3aMy"<IHJIH 11 3a XpHCTOBY Bipy, Ma6yTh, 262 poKy 3a rrpaBJiiHH.H iMrrepaTopa BaJiepiaHa. TpH no6oiimi ,n;iBH:o;i Bacca, llaBJia il AraToHiKa 3a6paJIH ii cB. TiJio Ta nepeHeCJIH Ha CH:o;HJiiro, ,n;e Ha6omHo noxoBaJIH. llpH rpo6i CB. ArpHIIiHH ,n;i.HJIHC.H -qy,n;a. fiOMO"tJi CB. My-qeHHll;i ArpHIIiHH IIpH3HBaiOTb nepe,n;yciM !IpOTH 3JIHX ,n;yXiB, !IpOKa3H ll rpOMOBHll;i. 24

'!epBHJI

CBHTHH HOAH XPHCTHTEJih HoaR XpHCTHTeJib 6yB THM IU;aCJIHBHM MymeM, IIpO .HKOrO caM lcyc XpHcToc cKa3aB nepe,n; Hapo,n;oM TaK: "l.Joro m BHlllliJIH? fio6a"tJHTH IIpOpOKa? TaK, Kamy BaM, i 6iJihiiie, .HK npopoKa. U:e Toil, m;o rrpo HbOrO HaiiHCaHO: "Ocb .H IIOCHJiaiO Moro nocJiaH:o;.H rrepe,n; To6oro, m;o npHroTye To6i ,n;opory nepe,n; To6oro". lcTHHHO Kamy BaM, m;o Mim Hapo,n;meHHMH Bi,n; miHOK He 6y JIO 6iJihiiioro Bi,n; HoaHa XpHCTHTeJI.H" (MT 11 :9-11). CB. ABr'ycTHH TaK cKa3aB npo BeJIHKOro llpe,n;Te"tJy rocIIO,ll;HbOro: "IJpopOKH, IIaTpiapXH, aiiOCTOJIH, MY"tJeHHKH He po,n;HJIHC.H rrpopoKaMH, naTpiapxaMH ll MY"tJeHHKaMH, a .HK yci JIIO,n;H, JiacKy CB.HToro Ayxa o,n;epmaJIH am no cBo1M Hapo,n;meHHi, a cB. HoaR Hapo,n;HBC.H .HK XpHCTHTeJib. BiH m;e He Hapo,n;HBC.H, a Bme rrpopoKye, m;e He MOme npopoKyBaTH ycTaMH, Ta 3HaKOM BH.HBJIHE: CBOIO pa,n;iCTb. BiH o,n;epmaB cKopiiiie Bomoro, Him JIIO,ll;ChKoro ,n;yxa". A CB. BepHap,n; TaK IIHCaB: "QepKBa BIIIaHoBye CMepTb CBo'ix CB.HTHX, 6o 'ixHe mHTTH i cMepTb 6yJIH CBHTi. A.Jie cB. HoaHa

371

4epBH51

lJ,epKBa CBSITKye .n;eHb Hapo.n;meHHSI, 60 BOHO 6yJIO CBSITe, HaiiOBHeHe .n;mepeJIOM CB. pa,ll;OCTi; BOHO e S1Kpa3 TRM BRHSITKOM, ID;O Bi.n;pi3HSIE: CB. :fioaHa Bi,ll; ycix iHIIIRX, Hapo.n;meHH.H .HKRX He IIOIIepe.n;:>KaJIR TaKi 3HaKR, .HKi 3BiCTRJIR HapO,!J;:>KeHHSI CB. :fioaHa". Ilpo Hapo.n;meHHH cB. :fioaHa XpRCTRTeJI.H, .HKe cyrrpoBo.n;myBaJIR Ha,ll;3BR'IaHHi H qy.n;ecHi IIO,ll;ii:, OIIOBiB HaM CB. E:BaHreJiiCT JlyKa: "ByB 3a 'IaciB Ipo.n;a, IO,ll;eHCbKOrO u;apSI, O,ll;RH CBSIID;eHRK, Ha iM' H 3axapi.H, 3 '!eprR ABil, Ta :Horo miHKa 3 .n;o'IOK ApoHa, Ha iM'.H €JIRCaBeTa. A 6yJIR BOHR o6oe rrpaBe.n;Hi rrepe.n; BoroM i BRKOHyBaJIR BCi 3aiiOBi.n;i rociiO,ll;Hi 6e3,ll;OraHHO. Ane 6yJIR 6e3.n;iTHi, 6o €JIRCaBeTa 6yna 6e3rrni.n;Ha, i o6oe 6yJIR B niTax. I CTaJIOCH TaK, KOJIR 3axapiH cny:>KRB 3a rropH.n;KoM cBoe'i 'IeprR rrepe.n; BoroM, 3a 3BR'!aeM CB.Hrn;eHR'IOl cnym6R, BHIIaJIO HOMY liiBiHTH B xpaM rocrro.n;Hi:H i Ka,ll;HTR. A BCi JIIO,ll;R MOJIRJIRCSI 3Ha.n;Bopy. I SIBRBCSI HOMY aHreJI rocrro.n;Hill, CTaBIIIR rrpaBopyq Ka,ll;RJlbHOrO mepTOBHRKa; i CTpRBO:>KRBC.H 3axapiSI, rro6a'IRBIIIR, i cTpax HarraB Ha Hboro. I cKa3aB :HoMy aHren: "He 6iHCSI, 3axapie, 60 BHCJiyXaHa TBOSI MOJIRTBa, i TBOSI :>KiHKa €JIRCaBeTa rropo.n;HTb To6i CRHa, i .n;acR :HoMy iM' H :fioaH. I 6y.n;e To6i pa.n;icTb i BecenicTb, i 6araTo 3 :Horo Hapo.n;meHHH pa.n;iTHMYTb. Bo BiH 6y.n;e BeJIRKRH rrepe.n; rociiO,ll;OM; He IIRTRMe Hi BRHa, Hi HaiiOIO II' SIHKOrO, i CBSITHM ,IJ;yXOM HaiiOBHHTbC.H rn;e 3 yTp06R CBoe'i MaTepi. I 6araTo i3 qaHiB I3pai:JIH HaBepHe .n;o 'ixHboro rocrro.n;a Bora; i caM iTHMe rrepe.n; HRM .n;yxoM i canoiO Inni, rn;o6 HaBepHyTM cepiJ;SI 6aTbKiB ,ll;O .n;iTeif i HeBipyiO'IRX ,ll;O My,ll;pOCTi rrpaBe,ll;HRX, rn;o6 rrparoTyBaTH rocrro.n;eBi ,ll;OCKOHaJIRH Hapo.n;". I CKa3aB 3axapiSI .n;o arHeJia: "3 '!Oro u;e IIi3HaiO? Bo j{ CTapRH, i MO.H miHKa B:>Ke rrocTapinac.H". AHren y Bi.n;rroBi,ll;b cKa3aB :HoMy: ".H raBpRlJI, rn;o CTOIO rrepe.n; BoroM, i IIOCJiaHO MeHe CKa3aTR To6i i 6naroBiCTRTR To6i rrpo u;e. I ocb 3aMOBKHeiii, i He 3Momeiii rOBOpHTR am ,ll;O ,ll;HSI, KOJIR u;e 3,ll;iHCHRTbCSI, 60 TR He IIOBipRB MOlM CJIOBaM, 'SIKi CIIOBHSITbCSI B CBOE:MY '!aci". JliO,ll;H 'IeKaJIR Ha 3axapho i ,ll;HByBaJIRCSI, ID;O BiH 6apRTbC.H B xpaMi. I KOJIR BiH BRHIIIOB, TO He Mir rOBOpRTR ,ll;O HRX; i BOHR 3p03yMiJIR, ID;O BiH 6a'IRB BR,ll;iHH.H B xpaMi; a BiH .n;aBaB lM 3HaKR i JaJIRIIIRBCH HiMRM. A HK cKiHtiRJIHCH .n;Hi :Horo cnym6a, BiH rroBepHyBC.H .n;o cBoro .n;oMy. A rricJIH IJ;RX .n;HiB 3a'IaJia €JIRCaBeTa, MOrO :>KiHKa, i Tai:JiaCSI II' SITb MiCHIJ;iB, Ka:>KYlJR: "TaK MeHi B'IHHRB rociiO,ll;b y ,ll;H.HX, KOJIH 3rJI.HHYBC.H, rn;o6 3HSITR 3 MeHe raHb6y Mi:>K JIIO,ll;bMH". illocToro MiCSIIJ;SI IIOCJiaHRH 6yB aHreJI raBpRlJI BoroM y MiCTO raJIRJieHCbKe, Ha3apeT, .n;o .n;iBR, 3apYlJeHOl'IOJIOBiKOBi, Ha iM'SI

372

'-lepBHSl

Hoclnp, 3 p;oMy ,ll;aBn,n;a; a iM'sr ,n;iBM 6yno Mapisr. I KOJIM BBiMIIIOB p;o He! aHreJI, CKa3aB: "Pa.n;yl1:csr, OJiarop;aTHa, rocrrop;b 3 TOOOlO ... Tn 3a'IHeiii y JIOHi i rropop;MIII cnHa, i Ha3Beiii I1:oro I eye" ... Och €JIMCaBeTa, TBOH pop;MtiKa, BOHa TaKO.iR 3atiaJia CMHa B CBOlM CTapocTi" ... TMMM ,n;HHMR Mapisr, 3i6paBIIIMCh, rriiiiJia rrocrriiiiHO B rri.n;rip' sr, B MicTo IO.n;n, i yBiMIIIJia B ,n;iM 3axapil, i rrpn:BiTana €nncaBeTy. I HK rrot~yna €nncaBeTa rrpnBiT Mapi1, 3p;pnrHynacsr p;MTMHa B 11 JioHi i HarroBHRJiacsr ,IJ;yxoM CBHTRM €nn:caBeTa i BMKpMKHyJia CMJihHMM rOJIOCOM: "BnarOCJIOBeHHa TH Mi.iR .miHKaMH i 6narocnoBeHHHM rrni.n; JIOHa TBoro. I 3Bip;KH MeHi u;e, IIJ;O IIpMMIIIJia MaTH MOrO focrrop;a p;o MeHe? .flK ,n;iMIIIOB roJIOC TBOrO IIpMBiTaHHH p;O MOlX ByX, ,li;HTMHa 3 pap;OCTi 3,D;pMrHyJiaCH B MOE:MY JIOHi. I 6na.meHHa Ta, :ru;o rroBipHJia, 6o crroBHRThCH CKa3aHe 111: rocrrop;oM". I CKa3aJia Mapisr: "BeJIHtiae MOH p;yrna rocrro.n;a, i p;yx MiM pap;ie B Bo3i, Crraci M01M, 6o BiH 3rJIHHYBCH Ha IIOKOpy CBOel CJiyrH, 00 u;e Bip; ChOrOp;Hi 6Jia.iReHHOIO 3BaTHMYTh MeHe Bci po,n;H .. . " Mapisr rrepe6yna B €JIHCaBeTn: Micsru;iB 30 TpM, a IIOTiM BepHyJiacsr B CBiM p;iM. A €nncaBeTi HacTaB t~ac pop;HTM, i BOHa rropop;HJia CHHa. I IIO'IYJIH cycip;H Ta 11 pop;HHa, IIJ;O fOCIIO,ll;h BHHBHB CBO€ MHJIOCepp;sr Hap; Hero, i pap;yBaJIHcsr 3 HeiO. BochMoro p;Hsr rrpHMIIIJIM o6pi3aTH ,n;HTH, i xoTiJIH Ha3BaTH I1:oro iMeHeM 6aThKa 3axapisr. A I1:oro MaTH y Bi,n;rroBip;h cKa3ana: "Hi, BiH 6y.n;e Ha3HBaTHCH HoaHoM". I CKa3aJIH i:M: "HiKoro HeMa B TBOE:MY pop;i, ID;O Ha3HBaBCH 6 IJ;MM iMeHeM". I JHaKaMM rrnTaJIM I1:oro 6aThKa, HK xoTiB OH I1:oro Ha3BaTM. I rrorrpocHB TaOJIM'IKH, i HarrHcaB CJIOBa: "HoaH e I1:oro iM 'sr". I p;nByBaJIHCH Bci. Tid .m XBHJIHHH Bip;K pMJIHCH I1:oro yeT a i :M:oro H3MK po3B'sr3aBcsr, i cTaB roBopHTH, rrpocJiaBJIHIO'IM Bora. I cTpax HarraB Ha ycix 'ixHix cyci,n;iB; i B u;inoMy rri.n;rip'IO IO.n;e1 po3HeCJIHCH Bci Ti cJioBa. I Bci, w;o tiYJIH rrpo Te, 6eperJIH B cBo1M cep:u;i, Ka.myt~H: "ITI;o .m 3a p;HTHHa u;e 6y.n;e?" Eo pyKa rocrrop;HH 6yna 3 HHM. A 3axapisr, I1:oro 6aThKO, HaiiOBHMBCH CBHTMM ,IJ;yxoM i rrpopoKyBaB: "BnarOCJIOBeHHHM rocrro.n;h, Bor I3pa1JIH, :ru;o HaBip;aBCH i 3BiJihHHB Hapop; CBiM; i rrip;HHB HaM pir crraciHHH B ,li;OMi ,[J;aBHp;a, CBOrO CJiyrH; HK rOBOpHB ycTaMH MOrO CBHTMX IIpOpOKiB, IIJ;O OYJIM Bip; BiKy, IIJ;O HaC crrace Bip; HaiiiMX BOporiB Ta 3 pyKH BCiX, :ru;o HeHaBH,D;SITh Hac; w;o6 yt~HHHTM MHJiocep.n;sr 3 HaiiiHMM 6aTbKaMM i IIpHrap;aTM CBiM CBHTHM 3aiiOBiT; KJIHTBY, HKOIO rroKJIHBCH ABpaaMoBi, HarnoMy 6aThKOBi; w;o .n;acTh HaM, :ru;o6 MH 6e3 CTpaxy BM3BOJIMJIHCH 3 pyK HaiiiMX BOporiB i CJIY.iRMJIM MOMY B CBHTOCTi Ta rrpaBp;i rrepep; HRM IIO BCi Haiiii ,D;Hi.

373

4epBH5l

A TH, .D;HTHHO, rrpopoKOM BHIIIHhoro HaaBeiiicR; 6o TH XO.D;HTHMeiii rrepe.n; JIHIJ;eM rocrro.n;HiM, III;06 rrpnroTyBaTH HOMY .n;opory; III;06 .n;aTH rri3HaHHfl crraciHHfl M:oro Hapo.n;oBi ~epe3 Bi,n;rryiii;eHHfl lXHiX rpixiB, 3aB.D;flKH cep.n;e~HiH MHJIOCTi HaiiiOrO Bora, 3 flKOlO 3rJiflHYJIOCh Ha HaC CBiTJIO 3 BHCOTH, III;06 OCBiTHTH THX, III;O CH.D;flTh y TeMpflBi TaB TiHi CMepTHiH, III;06 CIIpRMyBaTH Haiiii HOrH Ha .n;opory MHpy". ,Il;HTfl .IK pOCJIO i MiiJ;HiJIO .D;YXOM Ta rrepe6yBaJIO B IIYCTHHi a.IK .n;o .D;Hfl cBoro o6'RBJieHHfl Iapa'iJieBi" (JIK 1). B ropax, Ha caMoTi, MOJIHTBOlO M: rrocToM roTyBaBcfl HoaH .n;o Toro .D;Hfl, KOJIH Bor rroKJIH~e M:oro RK XpncTOBoro rrpe.n;Te~y M: XpncTHTeJIR BHCTYIIHTH Ha.n; Hop.n;aHoM. Ha rr' flTHa.n;u;RTOMY pou;i rrpaBJiiHHfl KecapR TnBepiR, KOJIH IloHTiH IlnJiaT yrrpaBJiflB IO.n;eero, 3a rrepBOCBRIII;eHHKiB AHHH i RaRqm, "cJIOBO rocrro.n;H€ 6yJio .n;o :ti:oaHa, CHHa 3axapi'i, B IIYCTHHi. I BiH XO.D;HB ITO BCiH OKOJIHIJ;i M:op.n;aHChKiH, rrporroBi.n;yro~H XpHIIJ;eHHfl IIOKaflHHfl Ha Bi,ll;IIyiii;eHHfl rpixiB, flK IIHCaHO B KHH3i Biiii;yBaHh rrpopoKa Ica'i: "foJioc Borriroiii;oro B rrycTHHi: foTyHTe .n;opory rocrro.n;mo, BHpiBHIOHTe M:oro CTe.JKKH. Ro.JKHa .D;OJIHHa 3aiiOBHHThCfl, KO.JKHa ropa Ta rop6 3HH3HThCfl; HepiBHe BHpiBHfl€ThCfl, .n;oporn Bn6o'icTi CTaHyTh rJia.n;Ki. I rro6a~HTh KOJKHa JilO.D;HHa Bome crraciHHfl." CaM .IKe HoaH HOCHB o.n;emy 3 Bep6JilO.JKOrO BOJIOCa i peMiHHHH IIOflC Ha CBOIX 6e.n;pax; a HOrO I./KeiO 6yJia capaH~a Ta .D;H.KHH Me.n;; rOBOpHB JIIO.D;flM, III;O rrpHXO.D;HJIH XpHCTHTHCfl .D;O HhOrO: "fa,n;IO~e IIOpi.D;.D;fl, XTO HaB~HB BaC yTiKaTH Bi.D; MaH6yTHhOrO rHiBy? qHHiTh IIJIO.D;H, ,ll;OCTOHHi noKaflHHR; i He 6ep~ThCfl roBopHTH co6i: MaeMo 3a 6aThKa ABpaaMa; 6o Kamy BaM, III;O Bor 3 u;I>oro KaMiHHfl Mome rri.n;HRTH .n;iTeM: ABpaaMoBi. Eo B.JKe coKnpa rrpHKJia,n;eHa .n;o KopeHR .n;epeB; KO.JKHe .n;epeBo, III;O He rrpHHOCHTh .n;o6poro rmo.n;y, 6y.n;e apy6aHe i BKHHyTe y BOrOHh. I IIHTaJIH HOrO JIIO.D;H, Ka.JKy~H: "lll;o JK HaM po6HTH?" BiH ,roBopnB 'iM y Bi.n;rroBi.n;h: "XTo Mae .n;Bi o.n;eJKi, HeXaH ,n;aCTh TOMy, III;O He Mae; a XTO Ma€ xap~, HeXaH TaK CaMO 3p06HTh." IlpHHIIIJIH .IK MHTapi XpHCTHTHCfl i CKa3aJIH .D;O HhOrO: "Y~nTeJiro, III;O MaeMo po6nTn?" A BiH cKa3aB .n;o Hnx: "Hi~oro 6iJihiiie Hap; Te, III;O BaM rrpH3Ha~eHO, He po6iTh." IlHTaJIH .IK M:oro i BORKH, Ka.JK~n: "A MH III;O Ma€MO po6nTn?" BiH Bi.n;rroBiB IM: "HiKOrO He KpHB)J;iTh, c}laJihiiiHBO He ,ll;OHOChTe i B.D;OBOJihHflHTeCh CBO€IO IIJiaTHelO." qepe3 Te, III;O JIIO)J;H BH./KH,ll;aJIH (Meci'i), KO..IKeH CaM y co6i p03MipKOByBaB IIpO lloaHa, ~H He BiH ~aCOM XpncToc. Bi.n;rroBiB :ti:oaH, Ka.JK~H BciM: ".H xpHIIJ;Y Bac Bo.n;oro, Ta Hp;e CHJihHiiiiHH Bip; MeHe, flKOMY 51 Herip;HHH p03B' 5I3aTH peMiHh Bi.n; B3YTTR: TOM xpHCTHTHMe Bac ,IJ;yxoM CBRTHM i BOrHeM;

374

4epBHs:l

HOrO JIOJiaTa B pyu;i HOro, IIJ;06 BMl.!MCTMTM CBiH TiK i ai6paTM IIIIIeHMIJ;lO B CBOIO KJIYHIO, a IIOJIOBY CIIaJIMTM BOrHeM HeBraCMMMM" (JIK 3:1-17). "To,n:i rrpM6yB Icyc ia raJIMJie1 Ha Hop,n:aH ,n:o H:oaHa, rn;o6 Bi,n: Hhoro xpMCTMTMCH. AJie H:oaH rrpoTMBMBCH u;hoMy, Ka.myt.IM: "MeHi Tpe6a B Te6e xpMCTMTMCH, 路a TM rrpMxo,n:MIII ,n:o MeHe?" A Icyc y Bi,n:rroB!P:h cKaaaB iloMy: "3aJIMIII u;e Terrep, 6o TaK Tpe6a HaM crroBHMTH KOJKHY rrpaB,n:y." To,n:i BiH aaJIMIIIMB :lioro, i Icyc, oxpMrn;eHMH, BMHIIIOB 3 BO,n:M; i och poaKpMJIMCH HOMY He6eca, i

XPIIJII.I;EHHR ICYCA XPMCT A CB. HOAHOM ITPE,Il;TEqEIQ BiH rro6at.IMB ,ll;yxa Bo.moro, rn;o crrycKaBca, MOB roJiy6, i aiHIIIOB Ha Hhoro. I roJioc 3 He6a rrpoJiyHaB: "IJ;e Min CMH mo6M:ii, rn;o :iioro H Brro,n:o6aB" (MT 3:13-17). ""Yt.IHi lloaHa CIIOBiCTMJIM HOrO rrpo BCe Te. A lloaH IIOKJIMKaB ,n:Box cBo1x yt.IHiB i rrocJiaB ,n:o Icyca, Ka.IKYl.JM: "liM TM TOM, xTo Mae rrpMHTM, "liM iHIIIOro HaM t.IeKaTM?" ... I cKaaaB 1M y Bi,n:rroBip:h: "I,n:iTh Ta orroBicTiTh H:oaHa, rn;o BM 6at.IMJIM i t.IYJIM ... " KoJIM .m Bi,n:iHIIIJIM rrocJiaHu;i HoaHoBi, Icyc rrot.IaB roBopMTM ,n:o Hapo,n:y rrpo H:oaHa: "Ha rn;o BM BMHIIIJIM ,n:MBMTMCH B rrycTMHIO? Ha TpocTMHy, rn;o 11 KOJIMIIIe BiTep? Ha rn;o .m BMHIIIJIM BM rJia,n:iTM? Ha t.IOJIOBiKa, o.n;arHeHoro B M' HKi IIIaTM? Tam Ti, rn;o B IIMIIIHiH

375

48pBHH

o,n;e.mi Ta B po3KOIIIax, CH,D;.HTh y :u;apchKHX rraJiaTax. Ha m;o .m To,n;i BH rro,n;HBHTHCh BHHIIIJIH? Ha rrpopoKa? TaK, Ka.my BaM, i HaBiTh 6iJihiiie, Him rrpopoKa. IJ;e Toll:, rrpo Koro HarrHcaHo: Och .H IIOCHJiaiO MOrO IIOCJiaHJJ;.H rrepep; TBOlM JIHJJ;eM, ID;O IIpllrOTy€ TBOIO ,n;opory rrepe,n; To6oro." Ka.my BaM: HeMa 6iJihiiiOro Mi.m Hapop;.meHHMll Bip; .miHOK Hap; fioaHa" (JIK 7:18-28). I BHHHKJia cyrrepe"l!Ka Mi.m fioaHOBHMH Y"'~H.HMH i o,n;HHM IOp;eeM rrpo O"lllliiJ;eHH.H. IIpllHIIIJill BOHll p;O fioaHa Ta ll CKa3aJIH llOMy: ""Y"llllTeJIIO, TOll, IIJ;O 6yB 3 T060IO Hap; fiopp;aHOM, ll IIJ;O IIpO HhOrO CBi,D;"llllB Tll, - OH BiH XpllCTllTh, i BCi ftp;yTh ,D;O HhOro". fioaH Bip;IIOBiB: "He MO.iKe JIIO,D;HHa ID;OCh IIpllHMaTH, KOJill He p;aHO BOHO Ill 3 He6a. Bll CaMi MeHi CBi,D;"llllTe, IIJ;O .H CKa3aB: "fl He XpHCTOC, Jlllille IIOCJiaHllll rrepep; HllM. Y KOrO € MOJIOp;a, TOll i MOJIO,D;llll. ,IJ;py.m6a .iK MOJIO,D;OrO, IIJ;O CTOlTh i CJiyXa€ ftoro, BeJihMll Ha rOJIOC MOJIO,D;OrO pap;ie; OTaKa ll MO.H pap;iCTh, IIJ;O o:u;e crroBHHJIOC.H. fioM:y Tpe6a pocTH, a MeHi MaJiiTH. XTo rrpHxo,n;HTh 3 BllCOTll, € Hap; yciMa, XTO 3 3eMJii, TOll 3eMHllll i rOBOpllTh II03eMHOMy; XTO IIpllXO,D;llTh 3 He6a, € Hap; yciMa" (fio 3:25-31). Y Toll: "'lac Ipo,n; "tJ:eTBepoBJiaCHHK rro"llyB rrpo Icyca. I cKa3aB CBOlM CJiyraM: "IJ;e fioaH XpMCTHTeJih; BiH BOCKpec i3 MepTBllX i TOMY ,n;iiOThC.H "llyp;a "llepe3 Hhoro". Eo I pop; cxorrHB fioaHa, 3B' .H3aB ll:oro Ta BKHHYB y B'.H3HllJJ;IO "l!epe3 Ipop;i.Hp;y, .miRKY CBOro 6paTa <PHJIHIIa. Eo fioaH roBopHB ll:oMy: "He MO.mHa To6i 11 MaTH". BiH xoTiB ll:oro B6HTH, Ta 6o.HBC.H Hapo,n;y, 6o fioaHa BBa.maJIH rrpopoKOM. KoJIH HacTaB ,n;eHh Hapo,n;.meHH.H Ipo,n;a, p;OHhKa Ipo,n;i.Hp;H TaHJJ;IOBaJia rrepe,n; yciMa i crro,n;o6aJiac.H Ipo,n;oBi. ToMy rri,n; KJI.HTBOIO o6i:u;.HB 'ill: ,n;aTH Bee, "lloro TiJihKH rrorrpocHTh. A BOHa, HaMOBJieHa CB0€10 MaTip'IO, CKa3aJia: ",IJ;aft MeHi TYT Ha rroJiyMHCKY roJioBy fioaHa XpHCTHTeJI.H". I 3aCMYTHBC.H :u;ap, aJie "llepe3 KJI.HTBY i TllX, IIJ;O Cll,D;iJIH pa30M 3a CTOJIOM, 3BeJiiB lll ,n;aTH. I rrocJiaB CT.HTH fioaHoBi roJioBy y B' .H3HH:u;i. I rrpHHeCJIH rOJIOBY Ha IIOJIYMllCKy, i IIO,D;aJIH p;iB"llllHi, a BOHa IIpHHeCJia CBOlll MaTepi. I rrpHHillJIH fioaHoBi Y"tJ:Hi i B3.HJIH ll:oro TiJio, i rroxoBaJIH ll:oro, i IIiiiiJill Ta CIIOBiCTllJill Icyca" (MT 14:1-12). CB.HTHH fioaH XpHCTHTeJih 6yB BeJIHKHM Eo.mHM BH6paH:u;eM, m;o MaB 3aBp;aHH.H rrpHroTyBaTH ro,n;ell:chKHH Hapo,n; ,n;o rrpHxo,n;y Eo.mecTBeHHoro CrracHTeJI.H Icyca XpHcTa. BiH 6yB Ha"l!e paHHhOIO 3ipHH:u;ero, m;o rrorrepe,n;.maJia rro.HBY CoH:u;.H. fioaH XpncTHTeJih MaB 6araTo repoM:chKHX "lleCHOT. BiH 6yB o,n;Ho"tJ:acHo rrpopoKoM, Y"lJHTeJieM i MY"lJ:eHHKOM. Y ll:oro .iKHTTi rraHyBaJia 6e3,n;oraHHa HeBHHHiCTh, p;yx CyBOpOrO IIOKa.HHH.H Ta Bi,D;OKpeMJieHH.H, MOJIHTBH i rJIH6oKo1 rroKopn. Cepe,n; xpMCTH.HH cxi,n;Horo o6p.H,n;y cB. fioaH XpncTHTeJih 6yB i e y BeJIHKill: rroiiiaHi.

376

25--26

48p8H51

qepBHH

CB.HTA «<lEBPOHI.H Ilpo CB. <PeBpOHiJO Bi,ll;OMO, BOHa 3 ,ll;BOX poKiB CBOrO JKHTTR BHXOBYBaJiaCR B JKiHO"tJ:OMY MOHacTnpi B MicTi Hicn6i, cboro.n;HiniHiif MeconoTaMii:. Y BiCiMHa,ll;IJ;RTb poKiB BOHa CTaJia Ha,ll;3BH"tJ:aHHO rapHOIO i no6omHoro .n;iBn:u;ero. Ili.n; -qac .D:ioKJieTiaHoBoro rrepecJii.n;yBaHHR XpHCTHRH (304 p.) 11 yB' R3HHJIH. Ha cy.n;i rroraHChKHH rrpecpeKT ,ll;OMaraBCR Bi,ll; <PeBpoHi1 BHHTH 3aMiJK 3a lioro IIJieMiHHHKa i Bip;peKTHCR XpncToBo1 Bipn. KoJIH JK rro6oJKHa ,ll;iB"tJ:HHa Bi,ll;MOBHJiaCR, 11 .?KOpCTOKO 3aMy"tJ:HJIH. OrroBi.n;aHHR rrpo cB. <PeBpoHiro 3'RBHJIOCR He paHirne VI CTOpi"<I"tJ:R. ~0

CB.HTIIH ,Il;ABII,Il; COJIYHCbKIIH KoJIH "tJ:eH:u;i 3arrnTaJin HacTORTeJIR IlaJIJia.n;iR, ~o crroHyKaJio froro BCTYIIHTH ,11;0 MOHaCTHpR, BiH p;aB 1M TaKy Bi,ll;IIOBi,ll;h: "B OKOJIH:u;i MaKe.n;oHCbKoro MicTa CoJiyHR, 3Bi,ll;KH R rroxo.n;my, IIpO.?KHBaB y CB01H KeJiil CTapHM "tJ:epHeiJ;h .II:aBH,Il;. IlpHHIIIOB BiH 3 MecorroTaMil i oceJIHBCR He.n;aJieKo Bi.n; CoJiyHR, .n;e Ha caMoTi, B MOJIHTBi li rrocTi, rrpo.?KHB 6JIH3hKO ciM.n;ecRTH JiiT. III;e 3 -qacy CBOel MOJIO,Il;OCTi BiH BH3Ha"tJ:aBCR .n;yxoM CTpHMaHOCTi M rro6oJKHOCTi. Jlro.n;eli, ~o Bi.n;Bi.n;yBaJIH ll:oro, BiH rri.n;6a.n;hoproBaB i CIIOHyKyBaB ,11;0 "tJ:eCHOrO .IKHTTR. BHO"<Ii BORKH, IIHJibHYIO"tJ:H MiCTO Bi,ll; Harrap;iB BapBapiB, ,ll;OBrHM "tJ:aC 6a"tJ:HJIH, RK 3 .II:aBH,Il;OB01 KeJiil BH6yxaB Kpi3h BiKHO -qyp;eCHHM BOrOHb. 3rO,Il;OM 6araTO JIIO,Il;eM "tJ:aCTO He CIIaJIH BHO"<Ii, ~06 6a"tJ:HTH :u;ell: BOrOHb, RKHM IIOKa3yBaBCR am .n;o caMo1 cMepTi rro6oJKHoro cTap:u;R. I R, ~o "<~acTo 6a"<IHB :u;e "<~y.n;o, roBopnB co6i: ".HK~o Bor y IJ;hOMY JKHTTi rro.n;ae

377

27-28

48pBH51

TaKy BeJUIKY CJiaBy CBOlM CJiyraM, TO .HKY BeJIHKy rrpHI'OTyBaB lM y Maft6yTHhOMy, KOJIH lXHi JIHIJ;.H .HCHiTHMYTh, .HK COHIJ;e ... TaKa, ,n;iTOHhKH, 6yJia rrpwiHHa, rn;o .H rrpHHH.HB "<IepHe"<Iy o,n;emy". CB.HTHH .lJ:aBn,n; CoJiyHChKHH crro"<IHB y Bo3i rrpn6JIH3HO 540 poKy. 27

'lepBH.H

CB.HTIIH CAMIICOH CaMrrcoH, 3a rrpocpeciero JiiKap, 6yB CHHOM 6araTnx p:HMJI.HH. JliKyBaHH.HM 3aHMaBC.H He 3apa,n;n 3apo6iTKy, a 3 JII060Bi ,ll;O 6JI:HlliHiX, rn;o6 lX IIOp.HTyBaTH B He,n;y3i, a O,ll;HO"<IaCHO 3BepHyTH lXHi cep:o;.H ,n;o Bora. Sa Te rocrro,n;h Haropo,n;HB HOI'O ,n;apoM "<Iy,n;eCHHX 03,ll;OpOBJieHb. KoJin rroMepJin iloro 6aThKH, BiH po3,n;aB cBoro crra,n;rn;nHy B6ornM, a caM rrepeilllloB ,n;o IJ;apropo,n;a, ,n;e :i1: ,n;aJii po6nB ,n;iJia MHJiocep,n;.H. TaM BiH rro6y,n;yBaB 3a BJiaCHHH KOIIlT BeJIHKY JiiKapHIO ,n;JI.H 6i,n;Hnx. KoJIH :u;apropo,n;chKHH rraTpiapx ,n;oBi,n;aBc.H rrpo :u;ro BeJinKy ,n;o6po"<IHHHicTh CaMrrcoHa, 6aThKa B6ornx, .HK iloro Ha3nBaJin B MicTi, TO BHCB.HTHB iloro Ha CB.Hrn;eHHKa. MaB BiH To,n;i rroHa,n; Tpn,n;:o;.HTh JiiT. 3 Toro "<Iacy CaMrrcoH MaB MOlliJIHBiCTh O,ll;HO"tJ:aCHO po6:HTH IIOCJIYI'H JIIO,ll;ChKHM ,n;ylllaM i TiJiaM. CBoe mnTT.H BeJIHKoi: xpnCTH.HHChKoi: JII06oBi CB.HTHH 3aKiH"<IHB rrepe,n; 500 pOKOM. 28

qepBH.H

IIEPEHECEHH.H MOID;EH CB.HTIIX KIIPA T A IBAHA KoJIH CB. JiiKapi Knp Ta IBaH rrpocJiaBHJIH XpncTa cBoero IIOCTiHHiCTIO 'Sr Bipi H MY"tJ:eHHIJ;hKOIO CMepTIO, rro6omHi Xp:HCTH.HHH IIOKJiaJIH lXHi CB. MOIIJ;i B :o;epKBi CB. MapKa. 1.Jepe3 CTO JiiT rriCJI.H lXHhOl My"<IeHHIJ;hKOl CMepTi, 412 poKy, 0JieKCaH,n;piHChKHM rraTpiapxoM CTaB CB. KnpnJio. KoJIH BiH ,n;oBi,n;aBc.H, rn;o B ernrreTChKOMY MicTi MeHyTi JIIO,n;H po6JI.HTh 3a6o6oHHi pe"<Ii Ha "<IeCTh IIOI'aHChKOI'O 6omKa, TO rrepeHiC TY,ll;H BeJIHKY "tJ:aCTHHY CB. Morn;eil Knpa Ta lHaHa, rn;o6 'ixHiM BlllaHoByBaHH.HM Bi,n;BepHyTH Jiro,n;eil Bi,n; 3a6o6oHHHX o6p.H,n;iB. 3ro,n;oM y MeHyTi Ha "<IeCTh CB. Knpa :i1: !BaHa 36y,n;yBaJIH BeJIH"<~HY :u;epKBy, rn;o CTaJia cJiaBHHM Mic:o;eM II060mHHX rrporn;. IlpH lXHiX CB. MOIIJ;aX ,n;i.HJIHC.H pi3Hi -qy,n;a.

378

'-l€pBH51

CB.HTIIH IIETPO IliCJI.H CBOrO XpH:rn;eHH.H B Mop,naHi Icyc XpncToc 3aKJIHKaB mo.n:eH: noBipHTH B Hhoro HK CnacnTeJIH CBiTy, npHHHHTH H:oro 6ome~TBeHHY HayKy Ta BHHTH Ha .n:opory cnaciHHH. Ha )J;OIIOMOry B MiCiHHiH npan;i Ha)J; p.HTyBaHH.HM YChOrO JIIO)J;ChKOrO po.n:y XpncToc noKJIHKaB co6i )J;BaHa)J;D;.HThOX MyJKiB. IcycoBi Y'·I Hi pi3HHJIHc.H CBOlMH xapaKTepaMH, aJie 6yJIH IIO)J;i6Hi THM, :rn;o "IIOKHHYBIIIH Bee, niiiiJIH 3a HnM". BoHH MaJIH :rn;acT.H nepe6yBaTH TPH poRn B TOBapncTBi Bomoro CnHa i BTiiiiaTHC.H npnBiJieeM cep,ne-.mo'i H: o6orriJihHo'i npHH3Hi, .HK n;e 3a3Ha'IHB caM XpncToc: "Bm.e He Ha3HBaTHMY BaC CJiyraMH, aJie .ll:PY3.HMH". XpncToBi BH6paHn;i noxo,nHJIH 3 Tie'i qacTHHH IlaJieCTHHH, :rn;o Ha3HBaJiaC.H raJIHJie€.10. BoHH 6yJIH H:oro 3eMJI.HKaMH. II'.HTh i3 HHX - MoaH i HKiB 3aBe.n:eeBi, CnMOH 3nJioT, IO.n:a Ta.n:eH: i HKiB AJicpe'iB 6yJIH HaBiTh XpncTOBHMH po,nn'IaMH. Bci BOHH 6yJIH IIpOCTHMH Tpy,niBHHKaMH: rrepeBaJKHO 3aHMaJIHC.H pH6aJihCTBOM. Y HHX 6yJIH CHJihHa BOJI.H i JKHBi IIpHCTpaCTi, IIpHB'.H3aHH.H .n:o ,noqacHocTi i .n:yx He3aJiem.HocTi. OcBiTy BOHH MaJIH HeBHCOKy, TOMy B O'IaX CBiTy 6yJIH JIIO)J;hMH He3Ha'IHHMH. 3 n;ie'i IIpH'IHHH aiiOCTOJIH 30BCiM He Ha)J;aBaJIHC.H Ha IIpOIIOBi)J;HHKiB HOBOl TBep)J;Ol H 'IHCTOl XpHCTH.HHChKOl BipH B TO)J;iiiiHhOMY POp)J;OIIHIIIHOMy, MHCTeD;hKO p03BHHYTOMY i p03KiiiiHOMY rpeKO-pHMChKOMY CBiTi. O.n:HaK y6ornH: pn6aJIKa 3 BeTca'i.n:n niiiiOB y TOR cBiT i nponoBi,nyBaB XpHCTH.HHChKi npaB)J;H BipH H MOpaJii 3 TaKHM Ha)J;3BH'IaHHHM ycniXOM, :rn;o BIIpO)J;OBJK )J;BicTi II' .HT)J;eC.HTH HaCTyiiHHX JiiT rroraHChKHH CBiT 3aTp.HCC.H B CBOlH OCHOBi, i CaM pHMChKHH iMrrepaTOp CTaB Ha KOJiiHa i y Bipi IIOKJIOHHBC.H Po3rr' .HTOMY Ha xpecTi. HK me n;e cTaJioc.H? Bomoro CHJIOIO, :rn;o ,niHJia qepe3 cB. XpncTOBHX anocToJiiB. BoHH 3aciBaJIH 3epHo Bomo'i npaB)J;H

379

4epBHI'l

CBOlMH rrpOIIOBi,D;.HMH Ta IIOJIHBaJIH HOBHM 3aCiB CBOlM IIOTOM i KpOB'lO. TaKe rrepepo,n;meHH.H rroraHChKoro CBiTy arrocTOJihChKHM CJIOBOM i XpHCTOBOIO Biporo e BeJIHKHM ,n;oKa3oM Toro, m;o arrocTOJIH ,n;i.HJIH 3aB,n;.HKH Bomi:H CHJii. ByTH 6in.11 HHX 03Ha"lla.rro 6yTH 6iJI.H Bomo'i rrpaB,n;H :H CHJIH, m;o MoryTHhO ,n;i.HJIH ,n;JI.H 3,D;iMCHeHH.!I BeJIHKOl i,n;el rociiO,li;HhOl MOJIHTBH: "Hexa:H CB.!ITHThC.!I iM'.!I TBOE:, Hexa:H IIpHM,D;e :o;apCTBO TBOE:, HeXaM 6y,n;e BOJI.!I TBO.!I". IIepiiiHM Mi:>K XpHCTOBHMH arrocToJiaMH 6yB IIeTpo. BiH Ha3HBaBc.H CHMOH, a.rre Icyc ,n;aB :HoMy HOBe iM'.H. Oco6a Meci'i i :Horo BeJIHKa crrpaBa TaK 3axonHJIH IIeTpa, m;o BiH CTaB roTOBHM cny:>KHTH 1M yciMa CBOIMH CHJiaMH. He3a6apoM rricJI.H rrepiiio'i 3YCTpi"lli XpHcToc crrpaB,n;i rroKJIHKaB IleTpa ,n;o TaKo'i 6e33acTepe:>KHOl rrocB.HTH. Y TOM "'lac IIeTpo 6yB yme o,n;pymeHHM i rrpo:>KHBaB y ,n;oMi cBoe'i Tem;i B MicTi KarrepHayMi. Horo ,n;py:>KHHa, 3a ,n;aBHiM XpMC~H.!IHChKHM nepe,n;aHH.HM, IIOMepJia rrepe,n; rroKJIHKaHH.HM IIeTpa Ha arrocToJia. ,Il;o XpHcTa rrpHBiB :Horo pi,n;HHM 6paT AH,n;piH:, m;o CKopiiiie Bi,n; Hhoro MaB m;acT.H 3YCTpiTH XpHcTa Ta rroBipHTH B Meciro. IIeTpo 6yB JIIO,D;HHOIO rranKo'i B,n;a"lli, IIIBH,D;KHM He TiJihKH ,n;o ,n;o6pHX ,D;iJI, aJie M ,li;O 3MiHH BHyTpiiiiHhOrO HaCTpOID M IIOCTaHOB. BiH 6yB OXO'IiiiiHM ,D;O CKOporo ,n;i.HHH.H, Hi:>K ,D;O IIOBaJKHOl 3acTaHOBH :H o6epe:>KHOCTi. B rypTi IIeTpo 3aBJK,D;H rrepiiiHM roBopHB i rrepiiiHM 6paBC.H ,n;o rrpa:u;i. BiH 6yB m;HpH:H i Bi,n;BepTHM, 6e3 3JI06H i XHTpom;iB. roBOpHB JIHIIIe Te, m;o ,n;yMaB. KoJIH 3 rrpHBo,n;y rrporonoiiieHH.H HayKH rrpo IIpecB.HTY €BxapHcTiiD Ta cB. IlpH"l!acT.H 6araTo Y'IHiB IIOKHHYJIO lcyca XpHCTa, IIeTpo 3 BipOIO M JII060B'IO cep,!);e'IHO 3a.HBHB 3a ce6e i BCiX aiiOCTOJiiB: 'Tocrro,n;H, ,n;o Koro rri,n;eMo? TH Maeiii cnoBa Bi"l!Horo JKHTT.H". A B 0JIHBHOMY ca,n;y, rricJI.H Toro, .HK BomecTBeHHoro CrracHTeJI.H CXOIIHJIH, BiH Bi,n;pa3y ,n;o6yB Me"l!a i CMiJIHBO CTaB Ha MOrO 3aXHCT. 3arraJihHo1 B,n;a"lli, IIeTpo MaB ,n;o6pe i rroKipHe cep:u;e, m;o 6yno roToBe ,n;o m;Hporo Ka.HTT.H. lcyc XpHcToc KapTaB :Horo 3a IIOMHJIKH, aJie BO,li;HO'IaC cep,n;e"'IHO JII06HB Ta roTyBaB Ha CBOrO rrepiiioro 3aCTYIIHHKa Ha 3eMJii. 3 ni TaMH IIeTpo cTaBaB crroKi:HHiiiiHM i po3BaJKHiiiiHM, rnH6IIIHM y cBo'i:H nro6oBi :H BipHocTi BomecTBeHHOMY CrracHTeJieBi. ITo B03HeciHHi lcyca XpHcTa BiH ri,n;Ho KepyBaB :Horo IJ;epKBOIO, 3a Hhoro i :Horo crrpaBy IIpOJIHB CBOID My-qeHHIJ;hKY KpOB. IIeTpo cTaB XpHCTOBHM y-qHeM, MaiD"'IH rrpH6JIH3HO Tpn,n;:o;.HTh niT. BiH 6yB rrpH3BH'IaeHHM ,n;o T.HJKKo'i rrpa:u;i. Cno"llaTKY IIeTpo TiJihKH rrpHcnyxoByBaBc.H ,n;o HayKH CrracHTeJI.H; no IIOKJIHKaHHi Ha arrocToJia BiH yme 6e3nepepBHO rrepe6yBaB i3 XpHCTOM am ,n;o

380

YepBH~

H:oro CMepTi. Bi,z:t;TO,z:t;i IleTpO 3aBiK,ll;H BHCTyiiaB HK pel.IHHK ycix aiiOCTOJiiB. CTaBirm Xp:acTOBHM Yl.J:HeM, C:aMOH 6yB H:oro HeBi,z:t;JIYl.IHHM rro6paTHMOM y Bcix MiciHHHX rro,z:t;opo:JKax. BiH 6yB CBi,z:t;KOM l.IHCJieHHHX XpHCTOBHX 1.1y,z:t;, rn;o. 3MiiJ;HIOBaJIH H:oro y Bipi B Xp:acTa, Bomoro C:aHa H: CrracHTeJIH cBiTy. CB. eBaHreJiiCTH orroBi,z:t;aiOTh HJlM pi3Hi rro,z:t;i'i 3 iKHTTH Icyca Xp:acTa, cBi,z:t;KaMH HKHx 6yJIH Xp:acToBi y1.1Hi: rrepeMiHa BO,z:t;H Ha BHHO rri,z:t; 1.1ac BeciJIJIH B KaHi raJIHJieHChKiii, BeJIHKa XpHCTOBa rrporroBi,z:t;h Ha ropi, BTHXOMHpeHHH 6ypi Ha MOpi, p03IIpaBH 3 KHHiKHHKaMH H <IJapHCeHMH, IIOMHOiKeHHH XJii6a B IIYCTHHi; XpHCTOBi IIOBl.laHHH IIpHTl.laMH, 6JiarOCJIOBeHHH ,z:t;iTeH, 3YCTpil.l 3 6araTHM IOHaKOM, B''i3,z:t; Icyca B €pycaJIHM, BHrHaHHH Kyrr:u;iB 3 xpaMy, TaH:Ha Be1.1epH, Xp:acToBe TeprriHHH B 0JIHBHOMY ca,z:t;i; H:oro yB'H3HeHHH, 3aCy,z:t;iKeHHH H p03II'HTTH, BOCKpeciHHH, B03HeciHHH H 3iCJiaHHH CBHToro .IJ:yxa. IleTpo rn;o,z:t;o Bcix IJ;HX rro,z:t;iH: MaB CBOIO oco6mmy ,z:t;yMKy, HKY He 3aB:JK,z:t;H cxBaJIIOBaB CrracHTeJih, 6o BOHa 6yJia II03Hal.leHa ,z:t;yxoM ,z:t;ol.laCHOCTi. 3ro,z:t;oM BiH TaK rri3HaB Bo:JKi crrpaBH i ,z:t;oporH, rn;o cTaB ri,z:t;HHM XpiiCTOBiiM arrocToJioM i HaMiCHiiKOM. KpiM THX rro,z:t;iH::, 3 rrpHBo,z:t;y HKHX cB. eBaHreJiiCTH 3ra,z:t;yiOTh ycix XpHCTOBHX y1.1HiB, MaeMo i TaKi rro,z:t;i'i, B 3B'H3KY 3 HKHMii e 3ra,z:t;Ka rrpo caMoro IleTpa. 3 HHX ,z:t;oBi,z:t;yeMocH rrpo ,z:t;eHKi IIO,z:t;p06IiiJ;i 3 :lKiiTTH aiiOCTOJia, a rrepe,z:t;yciM IIi3HaeMO HOrO xapaKTep i rrorJIH,ll;Ii. Ocb BOHii: "M,z:t;Yl.J:H rrorrpii raJIHJieHChKe Mope, rro6al.IHB (Icyc) ,z:t;Box 6paTiB: CiiMOHa, rn;o 3BaBcH IleTpoM, i AH,z:t;piH, H:oro 6paTa, rn;o 3aKH,z:t;aJIIi ciTi B Mope , 6o 6yJIIi p:a6aJIKii; i Ka:JKe IM: "l,z:t;i Th 3a MHOIO, H 3p06JIIO BaC pii6aJIKaMii JIIO,z:t;eH:." BoHH Bi,z:t;pa3y 3aJIHIIIIiJIIi ciTi i rriiiiJIIi 3a HiiM" (MT

4:18-20). "IlpHHIIIOB !eye y ,z:t;iM IleTpa i rro6al.IHB, rn;o H::oro Tern;a Jie:JKaJia B rapHl.IIJ;i. I ,D;OTOPKHYBCH ,z:t;o 'i'i PYKH, i rroKHHyJia ii rapHl.IKa; a BOHa BeTaJia i IIOCJiyroByBaJia HOMy" (MT 8:14- 15). "0,z:t;HOrO pa3y, KOJIIi Hapo,D; IOpMiiBCH 6iJIH (Icyca), rn;o6 IIOl.IYTii CJIOBO Bo:JKe, i BiH CTOHB 6iJIH reHe3apeTChKOro 03epa; rro6al.IHB ,z:t;Ba l.IOBHH, ID;O CTOHJIIi KpaH 03epa, a pii6aJIKii BiiHIIIJIIi 3 HiiX i rroJiocKaJIIi ciTi. I BBiHIIIOB B o,z:t;HH 3 l.IOBHiB, rn;o HaJie:JKaB CHMOHOBi, i rrorrpocHB H:oro Bi,D;IIJIIiCTii Tpox:a Bi,z:t; 3eMJii; a caM, ciBIIIH, HaBl.laB Hapo,z:t; i3 l.IOBHa. KoJIH m rrepecTaB roBopHTH , CKa3aB CHMOHOBi: "Bi,z:t;IIJIHHh Ha rJIIi6IiHY i 3aKiiHbTe CBOl ciTi Ha JIOBHTBy." A CHMOH y Bi,z:t;rroBi,z:t;h cKa3aB H::oMy: "Yl.IHTeJIIO, BCIO Hil.l Mii Tpy,z:t;HJIHCH i Hil.loro He CIIiHMaJIIi, aJie Ha TBOe CJIOBO 3aKHHY ciTi." I 3po6IiBIIIIi IJ;e, rriH:MaJIIi BeJIHKY KiJihKiCTh pii6H; i rrol.laJIH pBaTHCH 'ixHi ciTi. I ,z:t;aJIH 3HaK rro6paTHMaM, rn;o 6yJIH

381

48PBH5l

B iHIIIOMY qoBHi, rn;o6 npMHIIIJIM i ,n;onOMOI'JIM IM; i npMHIIIJIM i HanoBHMJIM o6M,n;Ba qoBHM TaK, rn;o Maiime noTonaJIM. KoJIM :u;e no6aqMB CMMOH IleTpo, npMnaB ,n;o IcycoBMX KOJiiH, KamyqM: "I,n;M Bi,n; MeHe, 6o .H rpiiiiHa JIIO,ll;MHa, rocno,n;M." CTpax BeJIMKMH oropHyB :Horo i Bcix, rn;o 3 HMM 6yJIM, 3 npMqMHM JIOBMTBM pM6, rn;o 1x cniiiMaJIM; TaKom i HKoBa Ta fioaHa, CMHiB 3aBe,n;e.H, rn;o 6yJIM CMMOHOBMMM no6paTMMaMM. I cKa3aB Icyc CMMOHOBi: He 6iHC.fl, 3 D;hOI'O qacy 6y,n;eiii JIOBMTM JIIO,D;eH" (JIK 5:1-10). "I .f!K HaCTaB Beqip, 6yB TaM (Icyc) CaM O,ll;MH. l.JoBeH yme 6yB nocepe,n; MOp.fl i HOI'O KM,ll;aJIM XBMJii, 60 BiTep 6yB cynpOTMBHMH. 0 qeTBepTiH CTOpomi Hoqi (Mim 3 i 6 I'O,ll;MHOIO BpaH:o;i) niiiiOB ,n;o HHX, i,n;yqu no -Mopro. A yqHi, no6aqlfBIIIH :Horo, rn;o :H,n;e no MOpiO, CTpMBOmHJIHC.fl, KamyqH, lll;O :o;e Mapa, i 3aKplfqaJIM 3i cTpaxy. Icyc me Bi,n;pa3y npoMOBHB ,n;o Hwx: "3acnoKOHTeca, :u;e a, He 6iiiTeca." A IleTpo y Bi,n;noBi,n;h cKa3aB: "rocno,n;M, KOJIH :u;e TH, 3BeJIM Me Hi npHHTH ,n;o Te6e no Bo,n;i." I eye cKa3aB: "Ilpu:H,n;u." I IleTpo BHHIIIOBi3 qoBHa, noqaB iTM no Bo,n;i i ni,n;i:HIIIOB ,n;o Icyca. AJie, no6aqMBIIIH CMJihHHH BiTep, 3JI.f!KaBca i .f!K cTaB noTonaTH, 3aKpuqaB, KamyqM: "rocno,n;M, paTyii MeHe." A I eye npocTar Bi,n;pa3y pyKy, BxonMB :Horo i Kame iioMy: "MaJIOBipe, qoro Tlf 3aCyMHiBaBC.fl?" (MT 14:23-31). "IIicJI.fl IIIiCThox ,n;HiB y3aB Icyc IleTpa, HKoBa Ta fioaHa, :Horo 6paTa, no BiB 1x oKpeMo Ha BHCOKY ropy. I nepeo6pa3MBC.fl nepe,n; HHMH: i JIH:o;e :Horo 3aC.H.fiJIO, .f!K coH:o;e, a o,n;ema cTaJia 6iJia, .f!K cBiTJio. I och 3'.fiBHBC.fiiM Mo:Hce:H Ta IJIJI.fl i po3MOBJI.f!JIH 3 HHM. A IleTpo, 3BepHyBIIIMCh ,n;o Icyca, cKa3aB: "rocno,n;M, ,n;o6pe HaM TYT 6yTH; KOJIH xoqeiii, nocTaBHMO TYT Tpll HaMeTM: T06i o,n;Horo, MoM:ceeBi o,n;Horo i o,n;Horo IJIJii." HK BiH rn;e roBopMB, .fiCHa xMapa oropHyJia 1x i roJioc 3 XMapM cKa3aB: "IJ;e Mill CMH ymo6JieHHi1:, rn;o .fl :Horo yno,n;o6aB, :Horo cJiyxaii:Te." A yqHi, noqyBIIIH, BnaJIM o6JiuqqaM ,n;o 3eMJii i ,n;yme noJiaKaJIMC.fl. I npucTynuB Icyc,. i, TOPKHYBIIIHCh 1x, cKa3aB: "YcTaHhTe i He 6iiiTeca." KoJIM m 3BeJIH cBo1 o"<Ii, HiKoro He 6a"<IMJIM, TiJihKM caMoro Icyca" (MT 17:1-8). "I no"<IaB HaB"t.IaTH 1x, rn;o CuH l.JoJioBi"<IHH Mae 6araTo TepniTH, i ocy,n;HTh :Horo cTapiiiHHa, nepBocBarn;eHHKH Ta KHMmHMKM, i 6y,n;e BiH y6HTHH, nicJI.fl Tphox me ,n;HiB BOCKpecHe. I roBopHB npo :u;e Bi,n;KpHTO. To,n;i IleTpo, B3.f!BIIIM :Horo Ha6iK, no"t.IaB ,n;oKopaTH ii:oMy. A BiH, o6epHyBIIIHCh i rJI.fiHYBIIIH Ha cBo1x yqHiB, CKapTaB IleTpa i CKa3aB: ''reTh Bi,n; MeHe, CaTaHO, 60 Tlf ,n;yMaeiii He npo Te, rn;o Bome, a npo Te, rn;o JIIO,D;ChKe." I, noKJIMKaBIIIM Hapo,n; i3 CBOIMH y"<IH.f!MM, cKa3aB 1M: "KoJIM XTOCh xo"<Ie HTH 3a MHOIO, Hexaif 3peqeThC.fl ce6e, Bi3hMe CBiH xpeCT i H,n;e 3a MHOIO.

382

ICYC P5ITY8 IIETPA, 5IKI1H TOHE 383

'lepBHSl

Bo XTO XO'le enaeTH eBOIO ~YlllY, nory6HTb ll, a XTO nory6HTb eBOIO ~ymy 3~JUI MeHe i €BaHreJii.H, TOM enaee ii. Bo .HKa KOpHeTb JIIO)J;HHi 3,n;o6yTH Beeb eBiT, a 3aHarraeTHTH eBoiO ,n;ymy? Bo m;o JIIO)J;HHa Mome ,n;aTH B3aMiH 3a BJiaeHy ~ymy? XTo 6y,n;e eopoMHTHe.H MeHe i Mo'ix eJiiB rrepe,n; IJ;HM po,n;oM, rrepeJII06HHM i rpilllHHM, Taro noeopoMHTbe.H i CHH l.JoJioBi'lHH, KOJIH npH:H,n;e B CJiaBi eBOrO 0TIJ;.H 3 eB.HTHMH aHreJiaMH" (Mp 8:31-38). "KoJIH BOHH npHHlllJIH B KarrepHayM, rrpHeTyrrHJIH ,n;o IleTpa Ti, m;o 36HpaJIH ,n;H,n;paxMH, i cKa3aJIH noMy: "l.JH Bam Y'lHTeJib 3anJiaTHTb ,n;H,n;paxMy?" CKa3aB: "TaK". I .HK yBinmoB y ,n;iM, BHrrepen;HB :Horo Ieyc, Kamy'IH: ".HK To6i 3)J;aeTbe.H, CHMOHe? Bi,n; Koro 3eMHi u;api 6epyTb ,n;aHHHY a6o no~aTKH? Bin; cBo'ix CHHiB '!H Bi,n; '!Y:>Rmx?" A BiH eKa3aB: "Bi,n; 'lY:>KHx." CKa3aB noMy Ieye: "0Tme, eHHH e BiJibHi. AJie m;o6 BOHH HaM IJ;bOrO He B3.HJIH 3a 3Jie, ni,n;H ,n;o Mop.H, 3aKHHb By,n;Ky, i .HKY pH6y rrepmy rrinMaem, Bi)J;KpHelll Ill pOTa, 3Han,n;elll TaM eTaTHp; Bi3bMH HOrO i ,n;aH lM 3a MeHe i 3a ce6e" (MT 17:24-27). "IeTHHHO KaJKy BaM: IIJ,o 3B ' .HJKeTe Ha 3eMJii, 6y,n;e 3B'.H3aHe Ha He6i, a m;o po3B'.HmeTe Ha 3eMJii, 6y,n;e po3B'.H3aHe Ha He6i. IeTHHHO Kamy BaM: KoJIH ,n;Boe 3 Bac 3ro~.HTbe.H rrpocHTH Ha 3eMJii npo Be.HKY pi'l, BOHa 6y,n;e )J;aHa MOlM 0TIJ;eM, Ill;O Ha He6i. Bo ,n;e )J;BOe a6o Tpoe 3i6paHi B MOe iM'.H, TaM .H rroeepen; HHx." To,n;i rri,n;i:HmoB IleTpo i cKa3aB noMy: ''foerro,n;H, KOJIH Min 6paT 3rpilllHTb eynpoTH MeHe, eKiJihKH pa3iB MaiO HOMY npom;aTH? l.JH ,n;o ceMH pa3iB?" CKa3aB noMy Icyc: "He Kamy To6i ,n;o ceMH pa3iB, a .D;O ciM,n;ee.HTH pa3 ITO ciM" (MT 18:18-22). "Ieye eKa3aB eBo'iM y'IH.HM: "IeTHHHO Kamy BaM, m;o TPY~Ho 6araToMy BBiHTH B ll;l!peTBO He6eeHe. I m;e Kamy BaM: Jierme Bep6JIIO)J;OBi IIpOHTH Kpi3b BYlllKO rOJIKH, Him 6araTOMy BBiHTH B Bome IJ;apeTBo". Ilo'lyBlllH u;e, y'!Hi )J;HBynaJIHC.H ,n;yme, Kamy'IH: "XTo m To,n;i Mome 6yTH enaceHHHn?" A !eye rJI.HHYB Ha HHX i eKa3aB: "Y JIIO~e:H u;e HeMO:iKJIHBO, aJie BoroBi Bee MO:>KJIHBo ." To,ui IleTpo y Bi,n;rroBi~h eKa3aB noMy: "Oeb MH rroKHHYJIH Bee i nimJIH 3a To6oro; :w;o 6y,n;eMo 3a Te MaTH?" A Ieye eKa3aB IM: "leTHHHO KaJKy BaM, BH, Ill;O TiilllJIH 3a MHOIO: .HK HOBHH eBiT HacTaHe, KOJIH c.H,n;e CHH l.JoJioBi'lHH Ha npecToJii CBOel CJiaBH, CH~iTHMeTe i BH Ha )J;BaHa,li;IJ;.HTH rrpeCTOJiaX, :rn;o6 Cy)J;HTH )J;BaHa~IJ;.HTb IIOKOJiiHb I3palJI.H. I KOJKHHH, XTO IIOKHHe )J;iM, 6paTiB, eeeTep, 6aTbKa, MaTip, :>KiHKy, )J;iTeif, IIOJI.H 3a)J;JI.H iMeHi MOrO, B eTO pa3 6iJibllle O~ep:>KHTb i :iKHTT.H Bi'!He yena,n;Kye. I 6araTo nepmHx 6y,n;yTb oeTaHHiMH, a oeTaHHi - nepmHMH" (MT 19:23-30).

384

YepBHfl

"CnMoHe, CnMoHe, u;e caTaHa 3a.ma,n;aB rrpoci.HTn Bac, HK mneHnu;ro; Ta .H MOJinBc.H 3a Te6e, rn;o6 He ocJia6Jia TBOH Bipa, a Tn KOJinCh, HaBepHyBIIInCh, YTBep,n;my:if CBOlX 6paTiB." "rocrro,n;n, - cKa3aB IleTpo, - 3 To6mo H roToBn:H: rriTn :H: y B' .H3Hnu;ro, i Ha CMepTh". Icyc me cKa3aB: "Kamy To6i, IleTpe, He 3aCIIiBa8 ChOrO,n;Hi IIiBeHh, .fiR TM路 Tpnqi Bi,n;peqeiiiC.fl, MOBJI.fiB, He 3Ha8III MeHe" (JIK 22:31-34). "I rri,n; qac, Beqepi. .. , 3Haroqn, rn;o 0Teu;h yce ,n;aB :H:oMy B pyKn Ta rn;o Bi,n; Bora BiH BnHIIIOB i ,n;o Bora :H:,n;e, BCTaB Bi,n; Beqepi, cKnHyB o,n;emy i, B3.fiBIIIn pyiiiHnKa, rri,n;rrepe3aBc.H. To,n;i HaJinB BO,ll;n B yMnBaJibHnii;IO i rroqaB 06MnBaTn HOrn yqH.fiM Ta o6TnpaTn pyiiiHnKoM, HKnM 6yB rri,n;rrepe3aHn:i1:. I rri,n;xo,n;nTh ,n;o CnMoHa IleTpa; a TOM :H:oMy: "rocrro,n;n, Tn MeHi Horn BMnBaTnMeiii?" Icyc Bi,n;rroBiB :H:oMy: "Te, rn;o .H po6Jiro, Tn Terrep He Bi,n;aeiii, a 3po3yMieiii rroTiM. CKa3aB :H:oMy IleTpo: "Hi, He MnTnMeiii MeHi Hir rroBiKn!" Bi,n;rroBiB :H:oMy Icyc: "KoJin He BMnro Te6e, He MaTnMeiii qacTKn 30 MHOIO." CKa3aB :H:oMy CnMoH IIeTpo: "rocrro,n;R, TO He TiJihKn Moi: Horn, aJie :H: pyKn, :H: roJioBy. CKa3aB :H:oMy Icyc: "XTo o6MnTn:i1:, Hiqoro He Tpe6a BMnBaTn, TiJihKn Horn, yBecb 6o BiH qncTn:H:; i Bn e qncTi, Ta He Bci" (llo 13:2-

10). "I Bi,n;crriBaBIIIn, BnHIIIJin BOHn Ha ropy OJinBHy. To,n;i Kame 1M Icyc: "Yci Bn 3HeBipnTeCh y MeHi u;iei: Hoqi. Bo HarrncaHo: Y,n;apro rracTnpH, i po36imaThC.fl BiB:u;i cTa,n;a. A rricJI.H Moro BOCKpeciHH.fl Bnrrepe,n;my BaC y raJinJiel." A IleTpO y Bi,n;rroBi,n;h cKa3aB :H:oMy: "HaBiTh .HK6n Bci 3HeBipnJinch y To6i, H HiKoJin He 3HeBiproc.H. CKa3aB :H:oMy Icyc: "IcTnHHO Kamy To6i, rn;o u;ie'i Hoqi, rroKn rn;e rriBeHh 3arrie, Tpnqi MeHe Bi,n;peqeiiic.H." CKa3aB :H:oMy IleTpo: "HaBiTh .HK6n .fl MaB BMepTn 3 To6oro, He Bi,n;peqyc.H Te6e." TaR caMo roBopnJin i Bci yqHi. To,n;i rrpnHIIIOB 3 HnMn Icyc Ha Micu;e, 3BaHe reTCnMaHi.H, i CKa3aB CBOlM yqH.fiM: "IIocn,n;hTe TyT, rroKn rri,n;y Ty,n;n i rroMOJIIOC.H". I, B3.fiBIIIn IIeTpa Ta o6ox cnHiB 3aBe,n;eeBnx, rroqaB cyMyBaTn i TymnTn". To,n;i cKa3aB 1M: CyMHa MO.fl ,n;yiiia am ,n;o cMepTi; 30CTaHbTec.H TYT i qyBa:H:Te 3i MHOIO". I, rrpo:H:IIIOBIIIn Tpoxn ,n;aJii, yrraB o6Jinqq.f1M ,ll;O,ll;OJiy, MOJI.flqncb i Kamyqn: "0Tqe MiH, .fiKIIl;O MOm.JinBO, HeX aM MnHe MeHe II;.fl qaiiia; o,n;HaK He HK .fl xoqy, a .HK Tn". I rrpn:H:IIIoB ,ll;O CBOlX yqHiB i, 3HaHIIIOBIIIn lX 3aCHyJinMn, CKa3aB IleTpOBi: "HaBiTh He MOrJin Bn O,ll;Hiel ro,n;nHn qyBaTn 3i MHOIO? "llyBaHTe i MOJiiThC.fl, rn;o6 He BBiHIIIJin B CIIOKycy" (MT 26:30-41). "Ti, lll;O CXOIInJin Icyca, IIOBeJin :iforo ,ll;O rrepBOCB.fllll;eHnKa Ka.Hcpn, ,n;e 3i6paJincH KHnmHnKn :H: cTapiiinHa. IleTpo m iiiioB 3a HnM cJii,n;oM i3,n;aJieKy, am ,n;o rraJiau;y rrepBOCB.Hrn;eHnKa, i,

385

'-lepBH51

BBUUIIOBIIIIil ,LJ;O cepe,LJ;IiiHiil, CiB 3i CJiyraMiil, IIJ;06 6atiJiiTiil, lJiiiM BOHO cKiHtiiiiThC.H •.. To,n;i BOHiil rrotiaJIIil IIJIIOBaTiil ll:oMy B JIIiiiJ;e i 3Hyrn;aJIIiiC.H Ha,n; HiiiM, a iHIIIi 6IiiJIIil :H:oro no rn;oKax, KamYtJiil: "IIpopetiiil HaM, XpiilcTe, XTO Te6e B,n;api!IB?" A IleTpo Ciii,LJ;iB rrepe,n; ,LJ;OMOM Ha,LJ;BOpi, i IIpiiiCTYIIIiiJia ,LJ;O HhOrO O,LJ;Ha CJiymHiii:U:fl, Kamytiiil: "I Tiil 6yB 3 IcycoM raJIJiiJieMCbKiiiM." BiH me Bi,n;piKC.fi rrepe,n; yciMa, Kamytiiil: "He 3HaiO, rn;o roBopiiiiii." KoJIIil m BiH BiiiMIIIOB ,LJ;O BOpiT, TO rro6atiiiiJia MOrO iHIIIa CJiymHiii:U:.fi i Kame ,LJ;O TiiiX, rn;o TaM 6yJIIil: "I :u:e:H: 6yB 3 IcycoM 3 Ha3apeTa." I 3HOB Bi,n;piKc.H, rroKJI.HBIIIIilcb: "He 3Haro .H :U:horo tiOJIOBiKa." A Tpoxiil 3rO,LJ;OM IIpiiiCTYIIIiiJIIil Ti, IIJ;O TaM CTO.fiJIIil i CKa3aJIIil IleTpOBi: "Tiil TaKiil crrpaB,n;i o,n;IiiH 3 HiiiX, 6o :H: TBO.H BiiiMOBa Biil.fiBJI.He Te6e." To,n;i IleTpo riotiaB 6omiiiTiiiC.H Ta KJI.HCTiiiC.H, rn;o He 3Hae Toro tiOJioBiKa. I Bpa3 rriBeHh 3arri.HB. (MT 26:57-58, 67-7 4). A rociiO,LJ;b o6ep!fYBC.fi i IIOrJI.HHYB Ha IleTpa; i 3ra,n;aB IleTpO CJIOBO rocrro,n;He, m{ roBopiiiB ll:oMy, "rn;o IIOKiil rriBeHh 3arrie, TPiiltii MeHe Bi,n;petieiiic.H." I, BiiiMIIIOBIIIIil 3Bi,LJ;Tiil, 3arrJiaKaB ripKo (JIK

22:61-62). IIi,n; tiac cyMHiiiX rro,n;i:H: XpiilcToBoro po3rr' .HTT.H IleTpo He 6yB Bi,LJ;KpiiiTO Ha roJirO<lJTi, 3aTe cepn:eM, IIJ;O CTiiiCKaJIOC.fi 3 maJIIO, IIOBHOrO BeJIJiiKOl JII060Bi ,LJ;O Hall:,n;opomtioro BtiiiiTeJI.H, BiH B rop6i, 3,LJ;aJieKy MIIIOB 3a IcycoM, Hi Ha XBiiiJIIiiHY He BTpatiaB Horo 3 CBOlX O"lfeM Ta 6atiiiiB yce, IIJ;O 3 HHM CTaJIOC.fi. IJ;e IIi,LJ;TBep,n;myiOTb :H:oro BJiacHi cJioBa B IIocJiaHHi, rn;o BiH 6yB cBi,n;KoM XpiiiCTOBiiiX MYK (I ITT. 5:1). BiH He ti'yB XpMcToBo'i po3MOBiil 3 He6ecHiiiM 0T:U:eM, IIpecB.HTOIO Boropo,n;Iil:u:ero :H: arrocTOJIOM :H:oaHoM, aJie ,n;o HbOrO ,LJ;OHOCiiiJIIiiCb HeHaBJiiCHi BiilryKiil <lJapiiiCelB i p03JIIOlJeHOl rop6Ii1 "Pa,n;yll:c.H, n;apro ro,n;ell:cbKHll:! CKamH HaM, xTo Te6e B,n;apiiiB? Po3IIHiil, po3IIHiil :H:oro!" IJ;i i rro,n;i6Hi cJioBa paHiiiJIH IleTpoBe cep:u:e, 36iJihiiiYIO"l£Iil :H:oro rrotiyTT.H BiiiHiil, 6o :H: BiH cBoero HeBipHiCTIO crrpiiltiHHiiiBC.H ,n;o cMepTi BomecTBeHHoro CrraciiiTeJI.H. ,IJ;yme BamKo 6yJio IleTpoBi ,LJ;IiiBiiiTiiiC.H Ha Icyca, KaToBaHoro mopCTOKiiiM' 6Ii1tiyBaHH.fiM, yBiH"lfaHoro TepH.HM, 3MytieHOrO xpecHoro ,n;opororo, i, BpeiiiTi, 6e3 MHJiocep,n;.H rrpii16Ii1Toro ,n;o xpecTa i po3rr' .HToro Mim ,n;BoMa po36ill:Hii1KaMI!I! KoJIH rricJI.H Tphox ro,n;IiiH HeBiiiMOBHo'i MYKiil XpiilcToc 3aKiH"l£IiiB cBoe miiiTT.H, IleTpo 6yB y6Ii1TiiiM ropeM. To,n;i pa3 i Ha3aBm,n;Iil rroMepJia :H:oro Ha,n;MipHa CaMOBIIeBHeHiCTb, a HaTOMiCTb 3pO,LJ;JiiJiaC.H B ,LJ;yiiii rrpMHiilmeHOrO BJiaCHOIO cJia6icTIO rJIIi16oKa rroKopa. HaBtieHHM ripKiiiM ,n;ocBi,n;oM, IJeTpO Bme HiKOJIIil He CTaBiiiTiiiMe ce6e BHIIJ;e Bi,LJ; iHIIIIiiX aiiOCTOJiiB i He 6y,n;e TaKHM CaMOBIIeBHeHiiiM y CBOlX rrepeKOHaHH.fiX, .HK KOJIHCb.

386

4epBH51

Arre nip; CBOIM p;yrneBHMM T.HrapeM BiH He 3JIOMMThC.H, Roro Bp.HTyiOTh Bipa i BeJIMKa mo6oB p;o XpMcTa. BoHM 3HOBY rrpMBe,n;yTh Roro ,n;o pernTM arrocToJiiB, i BiH pa3oM 3 HMMM p;iJKp;eThC.H JiaCKaBOI'O IIpOrrt;eHH.H i Tiel p;yXOBHOl 06HOBM, .HKY rrpMHece 1M cJiaBHe XpMCTOBe BOCKpeciHH.H. "IIeprnoro p;H.H TMJKH.H rrpMli:rnJia Mapi.H Marp;aJIMHa paHo, .HK rrt;e He p03BM,ll;HiJIOCh, ,ll;O I'p06HMI(i, i II06a'1MJia KaMiHh, Bi,n;BaJieHMR, Bi,n; rpo6HMI(i. IIo6irJia, OTJKe, ... p;o CMMOHa IleTpa i p;o iHrnoro y'1H.H, .HKoro mo6MB lcyc, i cKa3aJia 1M: "3a6paJIM rocrrop;a 3 rpo6HMII;i i He 3HaeMO, p;e ROI'O IIOKJiaJIM." IliiiiOB IleTpo i TOR iHIIIMR y'1eHh, i rrpMxo,n;.HTh p;o rpo6HMI(i. BirJIM BOHM o6Mp;Ba pa30M, Ta TOR iHIIIMR Y"lleHh 6ir CKOpirne Bip; IleTpa i rrpM6yB cKopirne ,n;o rpo6HMI(i. I, HaxMJIMBIIIMCh, rro6a'1MB JieJKMTh rroJIOTHMrrt;e, o,n;HaK He BBiRIIIOB. I rrpMRIIIOB CMMOH IleTpo, ip;y'1M 3a HMM, i BBiRIIIOB p;o rpo6HMI(i, rro6a'1MB, ID;O rroJIOTHMrrt;e JieJKMTh, i xycTKa, m;o 6yJia Ha Roro roJioBi, JieJKaJia He 3 rroJIOTHMrrt;eM, a 6yJia 36oKy, Ha iHIIIOMY Micu;i. To,n;i BBiRIIIOB i TOR iHIIIMR y'1eHh, .HKMR rreprnMM rrpMRIIIOB ,n;o rpo6HMI(i, i rro6a'1MB, i yBipyBaB. Bo m;e He 3HaJIM BOHM IIMcaHH.H, m;o Icyc Mae 3 MepTBMX BOCKpecHyTM. I Bi,n;iRIIIJIM 3HOBY y'1Hi p;o ce6e

(Ho 20:1-10). "I OT, .HK CMp;iB 3 HMMM 3a CTOJIOM, Y3.HB XJii6, 6Jiai'OCJIOBMB i po3JiaMaBrnM Roro, ,n;aB 1M. To,n;i Bi,n;KpMJIMC.H i:xHi o'1i, i BIIi3HaJIM Roro; a BiH 3HMK 1M 3 o'1eR. I roBopMJIM Mim co6mo: "liM Harne cepu;e He I'OpiJIO B HaC, KOJIM I'OBOpMB p;opOI'OlO i IIO.HCHIOBaB HaM IlMCaHH.H?" I, BCTaBIIIM B TiR XBMJIMHi, BepHyJIMC.H B €pycaJIMM i 3HaRIIIJIM 3i6paHMX O,ll;MHap;I(.HThOX i TMX, ID;O 6yJIM 3 HMMM, .HKi I'OBOpMJIM: "CrrpaB,n;i BOCKpec rocrrop;h i 3'.HBMBC.H CMMOHOBi" (JIK

24:30-34). "OrricJI.H 3' .HBMBC.H 3HOBY I eye Y'1H.HM Ha,n; MopeM TMBepi.Hp;ChKMM. A 3'.HBMBC.H TaR: 6yJIM pa3oM CMMOH IleTpo i ToMa, .HKoro 3BaJIM BJIM3HIOKOM, i HaTaHalJI 3 KaHM raJIMJieRChKOl, i CMHM 3aBe,n;eeBi Ta m;e ,n;Ba Roro Y'1Hi. CKa3aB 1M CMMOH IleTpo: "I,n;y JIOBMTM pM6y." CKa3aJIM RoMy: "IIi,n;eMo i MM 3 To6oro." I BMRIIIJIM, i ciJIM B '10BeH, i B TY Hi'1 Hi'1oro He 3JIOBMJIM. KoJIM BJKe HacTaB paHoK, CTO.HB Icyc Ha 6epe3i; Ta He 3HaJIM Y'1Hi, m;o u;e Icyc. I cKa3aB 1M Icyc: ".il:iTM, '1M MaeTe m;o i:cTM?" Bi,n;rroBiJIM RoMy: "Hi". CKa3aB 1M: "3aKMHhTe ciTi 3 rrpaBoro 6oKy '10BHa, i 3HaR,n;eTe. I 3aKMHYJIM, Ta BJKe He MOI'JIM i:x BMT.HI'HYTM: TaKa 6yJia TaM CMJia pM6M. I cKa3aB TOR Y"lleHh, m;o Roro JII06MB lcyc, IleTpOBi: "IJ;e rocrro,n;h". A CMMOH IleTpo, II0'1YBIIIM, m;o u;e rociiO,ll;h, rri,n;rrepe3aB o,n;emy, 60 6yB p03,li;.HI'HeHMR, i KMHYBC.H B Mope. IHrni Y'1Hi rrpMIIJIMJIM '10BHOM, 6o 6yJIM He,n;aJieKo Bi,n; 3eMJii,

387

'lepBH51

JiiKTiB 3 ,n;BicTi Ta BHTJirHynn: ciTi 3 pn:6oro. Konn:, oTme, BHRillJIH Ha 3eMJIID, rro6a'IHJIH po3KJia,n;eHn:R BoroHh, i pn:6y, rn;o nemaJia Ha HhOMy, i xni6. CKa3aB i:M Icyc: "IIpn:HeciTh pn:6y, rn;o Terrep 3JIOBHJIH." I rrillloB Cn:MOH IleTpo i BHTJirHyB Ha 3eMJIIO ciTi, IIOBHi BeJIHKOl pn:6n:, CTO II' JIT,n;eC.HT Tpn:; i XO'l CTiJihKH ll 6yJIO, He rrpopBaJin:c.H ciTi. CKa3aB 1M Icyc: "Xo,n;iTh-HO cHi,n;aTn:." I HiXTO 3 Y'IHiB He 3BamHBC.H CIIHTaTH fioro: "XTO TH?", 3HalO'IH, rn;o :u;e rocrro,n;h" (llo 21:1-12). Cepe,n; 'IHCJieHHHX rro,n;in, rn;o noB' .H3aHi 3 icTopiero IIOKJIHKaHH.H aiiOCTOJia ileTpa, € 'IOTHpH, IIJ;O MaiOTh OC06JIHBe 3Ha'leHH.H, .HKi ,n;o6pe IIOBHHHi IIaM' .HTaTH Bci XpHCTH.HHH. Qi rro,n;ii: ,n;oKna,n;Ho. onn:caHi B CB.HTOMY Iln:ChMi. Ilepllla rro,n;i.H cTaJiac.H HacTyrrHoro ,n;H.H rricJI.H xpn:r:u;eHH.H Icyca Xpn:cTa. To,n;i CTO.HB CB. HoaH Xpn:cTn:TeJih 3 ,n;BoMa CBOIMH Y'IH.HMH Ha,n; ll()p,n;aHOM. "I, no6a'!HBillH Icyca, .HKHR Ha,n;xo,n;n:B, CKa3aB: "Qe ArHe:u;h Bomn:n". I 'IYJIH o6n:,n;Ba noro Y'!Hi, .HK BiH cKa3aB, i rrilllJIH 3a IcycoM. A Icyc, o6epHyBillHCh Ta rro6a'!HBillH IX, r:u;o n,n;yTh 3a HHM, CKa3aB 1M: "qoro IllyKaeTe?" A BOHH CKa3aJin: lioMy: "PaBBi, ill;o B rrepeKJia,n;i 03Ha'!ae: Y'ln:TeJIIO, ,n;e mn:Belll?" CKa3aB 1M: "Xo,n;iTh i rro,n;n:BiThC.H." IlpHRillJIH i rro6a'!HJIH, ,n;e mn:B; i rrepe6ynH B Hhoro TOR ,n;eHh; 6yno m 6JIH3hKO ,n;eC.HTOl ro,n;HHH. AH,n;pin, 6paT Cn:MoHa IleTpa, 6yB o,n;HH i3 THX ,n;Box, rn;o, IIO'IYBillH lloaHa, IIilllJIH 3a HHM. BiH 3YCTpiB rrepllle CBOro 6paTa Cn:MOHa i cKa3aB lioMy: "Mn: aHaRillJIH Meciro - rn;o y rrepeKJia,n;i 03Ha'!ae Xpn:CTOC ." I rrpHBiB noro ,n;o Icyca. IIorJI.HHYBillH )K Ha Hhoro, Icyc cKa3aB: "Tn: e Cn:MoH, cn:H lloHn:; TH 3BaTHMelllc.H Kn:¢a, rn;o y rrepeKJia;l;i 03Ha'!ae IleTpo (CKeJIJI)" (llo 1:36-42). Te, r:u;o AH,n;pieBoMy 6paToBi rri,n; 'lac rrepllloi: 3YCTpi'Ii 3 CHHOM BomHM 6yno ,n;aHo HOBe iM' .H, 6yJio 3HaKOM Taro, rn;o Icyc XpHcToc MaB HaMip ,n;opy'IHTH ileTpOBi Ba)KJIHBe 3aB,n;aHHJI. ,[I;pyroro BamJIHBOID rro,n;iero B mHTTi .HK caMoro IleTpa, TaK i Bciei: Xpn:cToBoi: QepKBH, 6yB Bn:6ip ,n;BaHa,n;:u;.HTH arrocToJiiB. "IIpn:KJIHKaBillH cBoi:x ,n;BaHa,n;:u;HTh Y'!HiB, Icyc ,n;aB 1M BJia,ns Ha,n; He'IHCTHMH .n;yxaMn:, rn;o6 i:x Bn:raH.HJIH i JiiKyBaJIH KomHy xBopo6y. Ocb iMeHa ,n;BaHa,n;u;.HTH arrocToJiiB: neplllHR CHMOH, Ha3BaHHR IleTpO, i AH,n;pin, 6paT noro . .HKiB, CHH 3aBe,n;e.H Ta HoaH, 6paT noro, IPHJIHII i BapTOJIOMeR, ToMa i MaTeR, MHTap, .HKiB, cn:H An¢e.H, i Ta,n;en, Cn:MoH KaHaHili i IO.n;a IcKapioTcbKHR, r:u;o R 3pa,n;HB noro" (MT 10:1-4). CB.HTe ilHCbMO Bi,n;BO,ll;HTb IIeTpoBi rrepllle Mic:u;e, rn;o BKa3ye Ha nora npoBi,n;Hy poJih Mim XpHCTOBHMH Y'!H.HMH.

388

'lepBHSl

TpeT.H oco6JIIIBa no,n;i.H noB' .H3aHa 3 BaJKJIIIBIIM BII3HaHH.HM IleTpa. "KoJIII m npiiiirnoB lcyc B OKOJIIIIJ;i <l>IIJIIIITOBO'i Kecapii:, CITIITaB CBOlX Y'£HiB: "3a KOrO JIIO,ll;II BBaJKalOTh CIIHa "l!OJIOBiliOro?" A BOHII cKa3aJIII: "O,n;Hi 3a HoaHa XpiiCTIITeJI.H, iHini aa IJIJIIO, iHini .m 3a 8peMiiO a6o O)l;HOro 3 npopoKiB." Kame 1M Jcyc: "A BII 3a KOrO MeHe BBamaeTe?" CIIMOH IleTpO y Bi,n;noBi,ZJ;h

IGYC IIEPE,D;A€ AIIOCTOJIOBI IIETPOBI BEPXOBHY BJIA,n;Y B CBOIH II;EPKBI cKa3aB: "Til e XpiicToc, CIIH Bora JKIIBoro." A lcyc y Bi,n;noBi,n;h cKa3aB :iioMy: "I.IJ;acJIIIBIIM Til, CIIMOHe, CIIHY MoHII, 6o He TiJio i KpoB u;e o6'.HBIIJIII To6i, a MiM 0Teu;h, w;o Ha He6ecax. Tom i H T06i KaJKy, I..QO Til E: IleTpO (cKeJI.H), i Ha IJ;iM CKeJii 36y,n;yiO MOJO u;epKBY i BopoTa neKeJihHi He nepeMomyTh ii. I ,n;aM To6i KJIIO'li IJ;apcTBa He6ecHoro, i w;o 3B'.Hmeiii Ha 3eMJii, 6y,n;e 3B'.H3aHe Ha He6ecax, a w;o poaB'.Hmeiii Ha aeMJii, 6y,n;e poaB'.HaaHe Ha He6ecax" (MT 16:13-19).

389

'-lepBH~

"lJeTBepTa no)l;i.H CTOCY€ThC.H IleTpa .HK BM,ll;MMOrO rJiaBM XpMCTOBoi: QepKBM. KoJIM no BOCKpeciHHi, nicJI.H tiy)l;ecHoi: JIOBMTBM pM6, anocTOJIM 3 XpMCTOM nocHi)l;aJIM, "cKa3aB Icyc CMMOHOBi IleTpoBi: "CMMOHe HoHMH, tiM mo6Mrn MeHe 6inhrne, Him ou;i?" CKa3aB MOMy: "TaK, rocno)l;M, TM 3Haern, m;o mo6mo Te6e." CKa3aB MOMY Icyc: "IIacM MOl .HrH.HTa." CKa3aB MOMY B,ll;pyre: "CMMOHe HoHMH, tiM mo6Mrn MeHe?" Bi)l;nOBiB MOMy: "TaK, rocnO,ll;M, TM 3Haern, m;o mo6mo Te6e." CKa3aB MOMY Icyc: "IIacM MOl BiBu;i." CKa3aB MOMY BTpeTe: "CMMoHe HoHMH, tiM mo6Mrn MeHe?" 3acyMyBaB IleTpo, m;o cnMTaB Moro BTpeTe: ""l!M nro6Mrn MeHe?" I cKa3aB MOMy: 'Tocno)l;M, TM Bee 3Haern, TM 3Haern m;o nro6nro Te6e." CKa3aB MOMY Icyc: "IIacM MOl BiBu;i" (Ho 21:15-17). TaK BomecTBeHHMM CnacMTeJih, BMcnyxaBrnM noTpiMHe 3aneBHeHH.H anocToJia IleTpa npo Moro nro6oB )l;O Hhoro, nepe)l;aB MOMY HaMBMiu;y BJia)l;y B CBOlM QepKBi Ha)l; yciMa ll BipHMMM i Bci€l0 u;epKOBHOIO CTapiiiMHOIO, Ha)l; ".HrH.HTaMM i BiBIJ;.HMM". Ilepe)l;aBIIIM ynpaBy CBOel QepKBM CB. anOCTOJIY IleTpOBi, Icyc XpMcToc noBepHyBc.H B )l;eHh B03HeciHH.H )l;O He6ecHoro 0Tu;.H. CB. anocToJI IleTpo no B03HeciHHi Icyca XpMcTa notiaB BMKOHyBaTM cBo1 o6oB'.H3KM XpMCTOBoro HaMicHMKa M BM,ll;MMoro rnaBM XpMcToBo1 IJ:epKBM, .HKY caM XpMcToc 3acHyBaB )l;JI.H cnaciHH.H Bcix TMX JIIO)l;eM, .HKi nicJI.H Moro B03HeciHH.H MaJIM mMTM Ha 3eMJii "am )l;O KiHIJ;.H CBiTy". I B Ti )l;Hi CTaB IleTpO nocepe,ll; YtiHiB i CKa3aB, a 6yB rypT JIIO,ll;eM )l;eCh 3i CTO )l;Ba)l;IJ;.HTh oci6: "Mymi 6paTM, Tpe6a 6yJIO, ID;06 CnOBHMJIOC.H IIMCaHH.H, ID;O Moro nepe)l;piK CB.HTMM ,IJ;yx ycTaMM ,il;aBM,ll;OBMMM npo lO,ll;y, .HKMM cTaB npoBO,ll;MpeM 'l'Mx, m;o cxonMJIM Icyca ... Hex aM Moro oceJI.H 6y)l;e nycTa, i HexaM He 6y,ll;e TaKoro, xTo 6 MernKaBa y HiM, i Moro yp.H,ll; HexaM Bi3hMe iHIIIMM. Tpe6a, OTme, m;o6 i3 u;Mx MymiB, ID;O 6yJIM B HaiiiiM TOBapMCTBi 3a BeCh TOM tiaC, KOJIM rocnO)l;h Icyc mMB 3 HaMM, notiaBrnM 3 xpMm;eHH.H HoaHa am ,ll;O ,ll;H.H, KOJIM BiH BOJHiCC.H Bi)l; HaC, ID;06 O,ll;MH 3 HMX 6yB 3 HaMM CBi,ll;KOM Moro BOCKpeciHH.H". I nocTaBMJIM ,ll;Box, HocM¢a, m;o 3BaBc.H BapcaBoro, Ha npi3BMID;e lOcT, i MaTi.H. I nicn.H MOJIMTBM cKa3aJIM: "TM, rocnO,ll;M, ID;O 3Ha€III cepu;.H BCiX, noKamM, KOrO 3 IJ;MX )l;BOX TM BM6paB, ID;06 npMMH.HTM Micu;e IJ;hOrO CJiymeHH.H M anOCTOJihCTBa, ID;O Bi,ll; HhOrO Bi)l;naB lO)l;a, ID;06 Bi)l;iMTM Ha CBO€ Micu;e. I KMHYJIM mepe6M, i BMnaB mepe6 Ha MaTi.H i 3apaxoBaHo Moro ,ll;O O,ll;MHa,ll;IJ;.HThOX anOCTOJiiB" (,[JJ 1:16-26). "A KOJIM HacTaB )l;eHh II'.HTH)l;eC.HTHMu;i, 6ynM Bci pa3oM Ha TOMY caMoMy Micu;i. Am och po3)l;aBc.H 3HeHaiJ;hKa 3 He6a rnyM, Hatie Bi)l; panTOBOrO 6yMHOrO BiTpy, i HanOBHHB yBeCh )l;iM, ,ll;e

390

'-lepBHs:l

BOHR cu.n;iJiu. I 3' .HBHJIHC.H 1M rro.n;iJieHi .H3HKH, Ha'Ie BoroHh, i ociJiu Ha KO.iKHOMY 3 HHX. I HarroBHHJIHC.H Bci CB.HTHM ,ll;yxoM, i IIO'IaJIH rOBOp:HTll pi3H:HM:H MOBaM:H, .HK lM ,ll;yx ,D;aBaB rrpoMOBJI.HTH •.• I .n;uByBaJI:HC.ll Bci, Kamy-qu o.n;uH .n;o o.n;Horo: "~o :o;e MaE 6yTu?" A iHini, rrocMixaiO'IHCh, Ka3aJiu: "BoHR MOJIO,D;HM BHHOM rroBrrrrBaJiuc.H." A IleTpo 3 o.n;uHa.n;:o;.HThMa BcTaB, rri.n;Hic CBiH rOJIOC i CKa3aB lM: "Mymi IO,D;eHChKi i Bci, I:o;O MeiiiKa€Te B €pycaJI:HMl, HeXaH :o;e 6y.n;e BaM Bi,D;OMe, i BllCJiyXaHTe MOl CJIOBa. JIIO,D;ll :o;i He II' HHi, .HK Bll ,D;yMa€Te, 60 TiJihKll TpeTH rO,D;:HHa ,D;H.H; aJie :o;e Te, m;o cKa3aB rrpopoK HoiJI: I 6y.n;e B ocTaHHi .n;Hi (roBOp:HTh rocrro.n;b) .ll B:HJIJIIO Mora ,ll;yxa Ha BC.HKe TiJio ... Mymi i3pa1JihChKi, BMCJiyxa:l1:Te :o;i cJioBa: Icyca Ha3ap.HHMHa, Myma, rrpocJiaBJieHoro BoroM Mim BaMM, CMJIOIO i -qy.n;ecaMM, i 3HaKaMM, m;o i:x po6MB 'Iepe3 Hhoro Bar rrocepe.n; Bac, .HK i caMi 3Ha€Te, oToro, 3ri.n;Ho 3 BM3Ha'!eHoiO rrocTaHOBOIO i BomMM rrpoBM,D;iHH.HM, BM BM,D;aJIM i B6MJIM pyKaMM 6e33aKOHHMX, IIpM6MBillM ,ll;O xpecTa. Horo Bar BOCKpecuB, rropBaBmM rryTa cMepTi, 6o 6yJio HeMO.iKJI:HBO, m;o6 BOHa .n;ep.iKaJia HOrO B CBOlH BJia.n;i ... IJpaBMIJ;eiO m BomoiO B03HicmMch i o.n;epmaBmM o6iTHM:o;ID CB.HToro ,ll;yxa Bi,D; 0T:o;.H, BMJIMB HOro: OCh BOHO Te, I:o;O BM 6a'!MTe H 'IYETe ... Hexa:l1:, OT.iKe, rreBHO 3Hae yBeCb .n;iM I3pai:JIH, m;o i rocrro.n;oM, i XpMcToM 3po6MB Icyca Bor, .HKoro BH po3rr'.HJIH. Ilo'IyBmu :o;e, BOHM p03.iKaJI06MJIMCh cep:o;eM i CKa3aJIM ,ll;O IleTpa Ta ,ll;O iHillllX arrocToJiiB: "~o m HaM po6MTM?" A IleTpo .n;o HMx: "IloKaHTec.H i Hexa:l1: oxpMCTMThC.H KO.iKHMH 3 Bac B iM'H Icyca XpMcTa Ha Bi.n;rrym;eHH.H BamMx rpixiB, i rrpMHMeTe .n;ap CBHToro ,ll;yxa. Eo ,D;JI.H Bac :o;.H o6iTHHIJ;H i ,D;JI.H Bamux .n;iTe:l1:, i ,D;JI.H Bcix, m;o .n;aJieKo, .HK:HX IIOKJI:H'Ie Ham rocrro.n;h Bar. I m;e iHillllMll 6araTbMa CJIOBaM:H CBi,D;'IMB i BMOBJI.HB lX, Ka.iKy'IH: "P.HTYHTe ce6e Bi,D; Il;hOrO JiyKaBoro rropi.n;.n;.H". A Ti, m;o rrprrHH.HJIH :l1:oro CJIOBO, oxpucTuJIHC.H; i rrpucTaJio Taro ,D;H.ll .n;o HHX 6JI:H3hKO Tpu THC.H'Ii .n;ym. I rrepe6yBaJIH B Hay:o;i aiiOCTOJiiB i B CIIiJihHOTi, B JiaMaHHi XJii6a H MOJIHTBaX" (,ll;i 2). "IleTpo 3 HoaHOM imJiu B xpaM Ha MOJIHTBY o .n;eB' .HTi:l1: ro.n;uHi. A 6yB TaM 'IOJIOBiK, KPHBMH Bi.n; JIOHa cBo€1 MaTepi, .HKoro IIp:HHOC:HJill i KJiaJIH I:o;O,ll;H.ll 6iJIH ,D;BepeH XpaMy, I:o;O 3BaJIHC.ll KpacHHMH, rrpocuTu MHJIOCTHHi B Tux, m;o :l1:mJiu B xpaM • .HK TiJihKH BiH rro6a'IHB IleTpa i HoaHa, m;o Bxo.n;uJiu B xpaM, rrorrpocuB y HHX MHJIOCTHHi. A IleTpo 3 HoaHOM, rJI.HHyBmu Ha Hhoro, cKa3aJiu: ''rJI.HHh Ha Hac!" A BiH .n;rrBHBCH Ha HHX, crro.n;iBaiO'IHCh Bi.n; HMX m;och .n;icTaTM. I cKa3aB IleTpo: "Cpi6Jia Ta 30JioTa HeMa B MeHe; m;o MaiO, Te To6i .n;aiO. B iM'H Icyca XpucTa Ha3ap.HHMHa, BCTaHh i xo.n;11!" I B3.HBillM :l1:oro 3a rrpaBy

391

YepBH51

pyKy, ni,n;BiB noro, i Tiel XBHJii OKpinJIH noro Horn i KiCTKH. I 3ipBaBIIIHCh, BCTaB i XO,ll;HB; i yBiHIIIOB 3 HHMH B xpaM, ITi,D;CKaKYIOliH i BHXBamiiOtiH Bora ... ToMy m, :w;o BiH TpHMaBc.H IleTpa Ta MoaHa, 36irc.H yBech Hapo.n; .n;o HHX y npHTBop, :w;o 3BeThC.H CoJioMoHiB, ,D;RBYIOtiRCh. A IleTpo no6atiHB :u;e i cKa3aB .n;o Hapo.n;y: "Mymi i3palJihChKi, l!OMy BH ,ll;RBYE:TeC.H 3 IJ;hOro, l!OMY BR ,ll;RBRTeCh Ha HaC, Halle 6 MH HaiiiOIO CHJIOIO a6o BJia,D;OIO :u;e BtiRHRJIR, :w;o o:u;en xo,n;HTh? Bor ABpaaMa, IcaaKa i .HKoBa, Bor HaiiiRX OTIJ;iB, ITpOCJiaBRB CBOrO CJiyry Icyca, IIJ;O HOrO BR BH,D;aJIH i Bi,n;peKJIRC.H nepe,n; IlRJiaTOM, KOJIR :u;eft ITpHCY,ll;RB nora yBiJihHHTR. Bn m CB.HToro i IlpaBe,n;Horo 3peKJIHC.H i npocHJIR noMRJiyBaTH BaM tiOJIOBiRa-,n;yiiiory6:u;.H, a TBop:u;.H JKHTT.H B6HJIH, .HKoro Bor BOCKpeCHB 3 MepTBRX, tiOMY MH cBi,n;KH. I tiepe3 Bipy B nora iM' .H, OIJ;hOrO, I.ll;O BR 6atiRTe i 3HaeTe, noro iM' .H 3aKpinRJIOCh; i Bipa, I.ll;O tiepe3 HhOro, ,n;aJia noMy ITOBHe BH,D;ymaHH.H nepe.n; yciMa BaMli ... HacTynHoro ,D;H.H 3i6paJIRC.H i:xHi HatiaJihHRKH, cTapiiii i KHR.iRHRKH B €pycaJIRMi. I nepBoCB.Hrn;eHHKH AHHa i Ka.Hcpa, HoaR i OJieKcaH,n;p, i cKiJihKH 6yJio 3 nepBOCB.HIIJ;eHRtioro po.n;y. I nocTaBRJIR 'ix nocepe,n;RHi n nRTaJIR: ".HKoiO CRJIOIO a6o .HKHM iM'.HM BR :u;e 3po6RJIH?" To.n;i IleTpo, HanoBHeHRn CB.HTRM .lJ:yxoM, CKa3aB ,ll;O HRX: "HatiaJihHRKR Hapo,n;y i CTaprni l3palJI.fl, KOJIR Choro,n;Hi 3anRTyeTe Hac 3a .n;o6pe ,n;iJio, 3po6JieHe He,n;ymoMy tiOJIOBiKOBi, IIJ;O BiH CTaB 3,ll;OpOBHM, Hexan 6y,n;e Bi,D;OMO BaM yciM i BChOMY i3pa'iJihChKOMY Hapo,n;oBi, :w;o iM' .HM Icyca XpncTa Ha3ap.HHRHa, .HKoro BR po3in'.HJIR, i .HKoro Bor BOCKpecRB 3 MepTBHX, tiepe3 Hhoro CTOITh nepe.n; BaMR o:u;en 3,n;opoBHn. BiH e KaMeHeM, I.ll;O noro BR .Bi,D;KHHYJIH, KOTpRn CTaB rOJIOBHRM Ha po3i. I HeMa Hi B KOMY iHIIIOMY cnaciHH.H. Eo n HeMa iHIIIoro iMeHi ni,n; He60M 1 IIJ;O 6yJIO ,D;aHe JIIO,ll;.HM, .HKRM MH MaE:MO CITaCTRC.fl ... " I, ITOKJIRKaBIIIH IX, HaKa3aJIR, IIJ;06 BOHR Hi CJIOBa He roBopRJIR, aHi He HaBtiaJIR iMeHeM Icyca. AJie IleTpo Ta MoaH cKa3aJIH .n;o HRX~ ""Y:R cnpaBe,D;JIRBO nepe.n; BoroM cJiyxaTHC.H 6iJihiiie Bac, Him Bora, - po3cy,n;iTh. Eo MR He MomeMo Toro, :w;o 6atiHJIH i tiYJIH, He roBopRTH." BoHR m 3 norpo3aMR Bi,n;nycTRJIH 'ix, He 3HaniiiOBIIIH Hitioro, 3a :w;o 6 'ix noKapaTH"

(,Il;i 3, 4). "A o,n;RH tiOJIOBiK, Ha iM' .H AHaHi.H, 3i cBoero miHKOIO CacpipoiO npo,n;aB MaE:TOK i 3aTalB 3 IJ;iHR ,n;e:rn;o, a 3HaJia npo Te i noro .miHKa, peiiiTY m npnHic i noKJiaB y Horax anocToJiiB. I cKa3aB IleTpo: "AHaHie, l!OMY OITaHyBaB CaTaHa TBOE: cep:u;e, :rn;o6 TH cKa3aB HenpaB,n;y CB.HTOMY .lJ:yxoBi i 3aTa'iB i3 :u;iHH 3a noJie? "IIR .iR Te, IIJ;O TR MaB, He 6yJIO TBOE:, i IIJ;O TR npo,n;aB, He B TBO'in

392

4epBHS'l

6yJIO BJia,n;i? "lloMy .iK TR 3Ba.iKRBC.H y CBO€MY cepu;i Ha TOM TIRHOK? TR o6MaHyB He JIIO,n;e:i1:, a Bora". 51K rrot.IyB AHaHifl u;i CJIOBa, BrraB i BMep. I oropHyB BeJIRKRH cTpax ycix, rn;o u;e t.IYJIR. A MOJIO,ll;Illi BCTaJIR i B3.HJIR HOrO, i BRHeCJIR IIOXOBaTR. "llepe3 .HKRX, Mome, TPR ro,n;RHR, yBiHIIlJia :i1:oro miHKa. I 3aroBopRB ,n;o He1 IIeTpo: "CKa.iKR MeHi, t.IR 3a cTiJihKR rrpo,n;aJIR BR rroJie?" A BOHa cKa3aJia: "TaK, 3a cTiJihKR". A IIeTpo ,n;o He1: "51K To, rn;o BR 3MOBRJIRC.H crr6KylllyBaTR ;r:I:yxa rocrro,n;HhOro? Ocb HOrR TRX, lll;O IIOXOBaJIR TBOrO t.IOJIOBiKa, Ha IIOp03i, BOHR H Te6e BRHecyTh". I BMRTh yrraJia BOHa rrepe,n; :i1:oro HoraMR :i1: rroMepJia. A xJiorru;i, BBiHIIlOBIIlR, 3aCTaJIR 11 MepTBY i BRHeCJIR, i IIOXOBaJIR 6iJI.H 11 t.IOJioBiKa. I o6H.HB BeJIRKRH cTpax yciO IJ;epKBY i Bcix, rn;o rrpo u;e t.IYJIIL .. I CTaB rrepBOCB.HID;eHRK i Bci, rn;o 3 HRM 6yJIR, - ceKTa ca,n;yKe1B, HarroBHRJIRC.H 3a3,n;porn;aMR i HaKJiaJIR pyKR Ha arrocToJiiB i rroca,n;RJIR 1x y rpoMa,n;ChKY B' fl3HRIJ;IO. AJie arHeJI rocrro,n;HiH YHOt.Ii Bi,ll;t.IRHRB ,ll;Bepi B' fl3HRIJ;i i BRBiB 1x, Ka.iKTIR: "J,n;iTh i, CTaBIIlR B xpaMi, rOBOpiTh Hapo,n;oBi BCi CJIOBa IJ;hOrO .iKRTT.H". IIot.IyBIIlR u;e, yBiHIIlJIR B,n;ocBiTa B xpaM i HaBt.IaJIR ... To,n;i rrilllOB coTHRK i3 cJiyraMR i rrpRBiB 1x 6e3 rrpRMycy, 6o 6o.HJIRC.H Hapo,n;y, rn;o6 1x He yKaMeHyBaB. IIpRBiBIIlR 1x, rrocTaBRJIR rrepe,n; CRHe,n;pioHOM. I crrRTaB 1x rrepBOCB.HID;eHRK: ""llR He 3a6opOHRJIR MR BaM CTporo, rn;o6 BR B Te iM' .H He HaBt.IaJIR? A BR HarroBHRJIR 8pycaJIRM BallloiO HayKoiO i xot.IeTe Ha Hac HaBecTR KpoB Taro t.IOJIOBiKa." A IIeTpo :i1: arrocTOJIR cKa3aJIR y Bi,n;rroBi,n;h: "Tpe6a 6iJihllle cJiyxaTRC.H Bora, Him JIIO,n;e:i1:. Bar HalllRX 6aThKiB BOCKpeCRB Jcyca, flKOrO BR B6RJIR, IIOBiCRBIIlR Ha ,n;epeBi. lloro Bor rri,n;HHB CBO€IO rrpaBRIJ;eiO .HK KH.H3fl i Crraca, rn;o6 ,n;aTR rroKaHHH.H l3pa1JieBi i rrporn;eHHfl rpixiB. I MR e cBi,n;KaMR u;Rx rro,n;i:i1:, i CBHTRH ;r:I:yx, rn;o :i1:oro ,n;aB Bor TRM, rn;o cJiyxaiOTh :i1:oro." IIot.IyBIIlR u;e, BOHR po3JIIOTRJIRCH i 3a,n;yMaJIR 1x y6RTR. To,n;i O,ll;RH !l:JapRce:i1:' Ha iM' .H raMaJIR1JI' Yt.IRTeJih 3aKoHy, rroBamaHRH yciM Hapo,n;oM, ycTaB cepe,n; CRHe,n;pioHy i HaKa3aB Ha KOpOTKRH t.IaC BRBeCTR JIIO,n;e:i1:, i CKa3aB ,ll;O HRX: "Mymi i3pa1JihChKi, 3Bama:i1:Te Ha JIIO,n;e:i1:, rn;o MaeTe 3 HRMR po6RTR ... ToMy H HRHi Kamy BaM, 3aJIRII1Te u;Rx JIIO,n;e:i1:, JIRIIliTh 1x, 6o KOJIR Bi,n; JIIO,n;e:i1: IJ;fl crrpaBa, BOHa caMa co6oiO po3rra,n;eThC.H. KoJIR m Bi,n; Bora, BR He 3MO.iKeTe 3BeCTR 1x 30 cBiTy, rn;o6 BR t.IacoM He CTaJIR rrpoTRBHRKaMR Bora." I rrocJiyxaJIRC.H :i1:oro. I, BR3BaBIIlR aiiOCTOJiiB Ta II06RBII1R 1X, 3a6opOHRJIR rOBOpRTR B iM'.H IcycoBe i Bi,n;rrycTRJIR 1x. BoHR m rrilllJIR 3 CRHe,n;pioHy pa,n;i, rn;o y,n;ocTo1JIRCfl 3a lcycoBe iM'fl TeprriTR 3HeBary. I KO.iKHoro

393

YepBH51

,D;Hll He nepecTaBaJIH B xpaMi i no ,D;OMax HaBl.JaTH Ta nponoai,D;yBaTH Icyca XpucTa" (,Il;i 5). "A 6ya O,D;HH Mym, Ha iM'.li CuMoH, ru;o 3aMMaBC.li y MicTi l.JaKJIYHCTBOM i o6Mamoaaa Hapo,D; y CaMapil, BH,D;aiOl.JH ce6e 3a ru;ocb aeJIHKe; 3a HHM yci - Bi,D; HaMMeHinoro ,D;O HaM6iJihiiiOro, cJii,D;OM xo,D;HJIH, Kamytm: "I(eM l.JOJIOBiK - Boma cuJia, ru;o H 3BYTh aeJIHKoro" .. . KoJIH m noaipHJIH HJIHIIOBi (,D;HHKOHoai), m;o 3Biru;aB 1M Bome u;apcTBo Ta iM'.a Icyca XpucTa, xpucTHJIHC.li l.JOJIOBiKH M miHKH. To,D;i M caM CuMoH yaipy aaa; i KOJIH OXpliCTiiBCH, He Bi,D;eTyrraB Bi,D; HJIHIIa, a, 6al.JHBIIIH, IU;O ,D;iiOTbC.ll 3HaKH i ,D;yme BeJIHKi l.Jy,D;a, ,D;HByaaae.a. AnoeTOJIH .:tK, m;o 6yJIH B 8pycaJIHMi, nol.JyBIIIH, ru;o CaMapi.a npHMHHJia Bome cJioao, IIOCJiaJIH TY,D;Ii. IleTpa Ta floaHa. I(i IIpliMIIIJIIi i MOJIHJIHC.ll 3a HHX, ru;o6 n pHMH.liJIH CB.aToro ,[(yxa . . . KoJIH m CHMOH no6al.JHB, m;o qepe3 HaKJia,D;aHHH pyK arroeToJiiB ,D;aE:TbC.li CBHTHM ,[(yx, npuHic 1M rpoiiii , Kamyqu: ",[(aMTe M MeHi TaKy BJia.n;y, ru;o6 TOM, Ha Koro .a noKJia.n;y pyKH, npHMHHB Ca.aToro ,IJ;yxa." IIeTpo m eKa3aB .n;o Hhoro: "Taoe cpi6Jio HexaM 6y.n;e 3 To6oro Ha noru6eJih, 6o BomHM ,D;ap ,D;yMaB TH 3,D;o6yTH aa rpoiiii. HeMa ,D;JI.ll Te6e Hi q aeTKH, Hi crra.n;ru;HHH B u;iM errpaai, 6o TBOE: eepu;e He e rrpaae rrepe.n; BoroM. IIoKaMe.a, oTme, 3a JiyKaBeTBO TBoe i rrpoeH roerro.n;a, MOme, Bi,D;rryeTHTbeH T06i D;.ll ,D;YMKa TBOrO eepu;.ll. Bo B ripKiM moaqi i B rryTax Herrpaa.n;u 6aqy Te6e." A CHMOH y Bi,D;IIOBi,D;b CKa3aB: "MoJiiThe.ll 3a MeHe, ru;o6 Hiru;o He HaMIIIJIO Ha Me He a .Toro, ru;o BH CKaaaJIH." I TaK BOHR, aacai,D;l.JHBIIIH i IIpOr OJIOCHBIIIH CJIOBO roeiiO,D;H€, BepTaJIHe.li ,D;O 8pyeaJIHMa i B 6araTbOX eeJiax CaMapil nponoai.n;yaaJIH 8aaHreJiie" (,Il;i 8). "J CTaJIOe.ll, IU;O JleTpO, o6XO,D;.lll.Jii Bei yeiO,D;H, IIpHMIIIOB ,D;O eB.liTHX (xprreTH.liH), ru;o MeiiiKaJIH B Jli,D;,D;i. I 3HaMIIIOB TaM O,D;Horo l.JOJIOBiKa, Ha iM'.li EHeM, ru;o aiciM JiiT JiemaB Ha JiimKy; BiH 6ya napaJiiTHK. I cKa3aB MOMY IIeTpo: "EHero, 03,D;opoaJI.ae Te6e roerrO,D;b !eye XpHeToe, BeTaHb i IIOCTeJIH co6i JiimKo!" I TOM yeT aB. I 6al.JHJIH Mor o sci MeiiiKaHu;i Jli,D;,D;H Ta CapoHy , i HaaepHyJIHe.ll BOHH ,D;O roerro.n;a. ByJia my H<}lq)i o.n;Ha yl.JeHHD;.li, Ha iM'H TaBHTa, ru;o 03Hal.Jae y nepeKJia.n;i ,IJ;opKa (CapHa). BoHa 6yJia noBHa .n;o6prrx .n;iJI i MHJIOCTHHh, ru;o 1x po6uJia. I CTaJioc.a a Ti ,D;Hi, ru;o BOHa 3aHe,D;ymaJia i BMepJia. 06MHJIH 11 Ta noKJiaJIH a ropHrru;i. A ru;o Jli.n;.n;a JiemHTb 6JIH3bKO HQ.lqm, y'IHi, rrol.JyBIIIH, ru;o TaMe IleTpo, IIOCJiaJIH ,D;O HbOrO ,D;BOX l.JOJIOBiKiB i3 rrpoxaHHJIM: "He 6apHC.li rrpHMTH .n;o Hac." I IleTpo HeraMHO rriiiiOB 3 HHMH. A .liK npHMIIIOB, IIOBeJIH MOrO B ropHHD;IO i 06CTYIIHJIH MOrO Bci B,D;OBHD;i, IIJial.JyqH i rroKa3yiOl.JH MOMY TyHiKH M nJiaru;i, ru;o 'ix po6uJia ,IJ;opKa, 6yaiiiH

394

4epBHS!

3 HHMH. A IleTpo, BeniBlliH BciM BHMTH 3 xaTH, CTaB Ha KOJiiHa i MOJIHBCH; a o6epHyBI.liMCh ,Il;O Tina, CKa3aB: "TaBMTO, BCTaHb!" I BOHa Bi,n;KpHna O'-li i, rro6al.IMBI.liH IleTpa, cina. BiH rro,n;aB 'iii pyKy i rri,n;BiB 'i'i. A rroKJIMKaBI.liM CBHTMX i B,IJ;OBHD;h, Bi,n;,n;aB 'i'i mMBY. ,lJ;oBi,n;aJiaCh rrpo :u;e BC~ .ffQ_lcpa, i 6araTO yBipyBaJIO B rocrro,n;a. Brrpo,n;oBm 6araThOX 路,n;HiB rrepe6yBaB IleTpo B .HQ_)Q_li B o,n;Horo rap6apa CHMOHa" (,IJ;i 9). A 6yB y Kecapil o,n;MH l.IOJIOBiK Ha iM'a KopHrrni:H:, coTHMK a IIOJIKy, :w;o 3BaBCH iTaJiiHChKMM, rro6om.HMH i 6oro60H3HMM 3 yciM CBOIM ,n;oMoM, :w;o ,n;aBaB 6araTo MMJIOCTMHh Hapo,n;oBi i 3aBm,n;M MOJIHBCH BoroBi. Bal.IMB BiH y BM,n;iHHi HCHO, 6JIM3hKO ,n;eB'HTO'i ro,n;HHH ,n;HH, aHrena Bomoro, :w;o BBiMI.liOB ,n;o Hhoro i cKa3aB iioMy: "KopHHJiiro!". A BiH crrorJIHHYB Ha Hhoro i anaKaBca, Kamyl.IH: "III,o, rocrro,n;rr?" A BiH CKa3aB MOMy: " TBo'i MOJIMTBM i TBo'i MHJIOCTHHi rri,n;HHJIHCh rrepe,n; BoroM, i BiH 3ra,n;aB rrpo Te6e . A Terrep rrol.liJIH nro,n;e:H: ,n;o .HqJcpH i rrpHBe,n;H CHMOHa, :w;o Ha3MBaeThCH IleTpoM; BiH rocTIOe B o,n;Horo rap6apa CrrMoHa, :w;o iioro ,n;iM e Ha,n; MopeM." A KOJIH aHren, :w;o roBopHB ,n;o Hhoro, Bi,n;iMlliOB, KopHMJiiii rroKJIMKaB ,n;Box cBo'ix ,n;oMalliHix cnyr i 6oro6oa3Horo BOHK a 3 TMX, :w;o ifoMy cnymrrnM . Po3rroBiBlliM 'iM yce, rrocnaB 'ix y .HQ_)Q_)y ... A ,n;pyroro ,n;H.H cTaB (IleTpO) i IIilliOB 3 HMMM; i ,n;eXTO 3 6paTiB 3 .ffcpcpM IIilliJIH 3 HHM . A ,n;pyroro ,n;HH BiH yBiMlliOB ,n;o Kecapi'i. KopHHJiiii me l.leKaB i:x, CKJIHKaBI.liH BCIO po,n;HHY i 6JIM3hKHX rrpH.HTeJiiB. I HK yBiMI.liOB IleTpo, BHHI.liOB HOMY Ha3ycTpil.l KopHHJiiii, i y rraBI.liH ,n;o iioro Hir, IIOKJIOHMBCH. IleTpO m rri,n;BiB MOrO, KamyqH: " BcTaHh, H m caM - JIIO,IJ;HHa". I, po3MOBJIHIO'-IM 3 HMM, yBiHIIIOB ,n;ocepe,n;HHH i 3HaMI.liOB 6araThOX, :w;o IIOCXO,Il;MJIMCH ... IleTpO ,Il;O HHX CKa3aB: ".H crrpaB,n;i po3yMiiO, :w;o Bor He ,n;MBMThCH Ha oco6y, a B KOmHoMy Hapo,n;i, :w;o 6oi:ThCH iioro i l.IHHMTh rrpaB,n;y, TOM e rrprreMHMM ifoMy. CnoBo rrocnaB Bar CHHaM I3pa1na, 3Bi:w;arol.IH MHP l.lepea Icyca XpMCTa, :w;o e rocrro,n;oM ycix. BM 3HaeTe, :w;o CTaJIOCH ITO BCiH IO,n;ei:, IIOl.J:aBI.liM 3 r a JIMJie'i, rricJIH xpM:rn;eHHH, :w;o rrporroBi,n;yBaB MoaH rrpo Icyca a H aaapeTa, HKoro rroMaaaB Bar CBHTMM ,IJ;yxoM i CHJIOIO, HKMM rrpHMIIIOB, po6JI.Hl.IM ,n;o6po i 3D;iJIHIO'-IH Bcix rroHeBoJieHrrx ,n;MHBOJIOM, 6o Bar 6yB a HMM. A MM e CBi,n;KaMH BChOro, :w;o BiH 3p06HB y KpaiO IO,n;eMChKiM i B 8pycaJIMMi, if oro BOHR B6MJIM, IIOBiCHBI.liH Ha ,n;epeBi. Toro BOCKpecMB Bor TpeThoro ,n;H.H i ,n;aB iioMy 3'HBMTMCH . .. I HaKaaaB HaM IIpOIIOBi,IJ;yBaTM Hapo,n;oBi i CBi,IJ;l.IHTH, :w;o TO BiH IIpM3Ha"lleHMM BoroM cy,n;,n;a mMBMX i MepTBMX. Ilpo :u;e cBi,n;'-laTh yci rrpopoKM, :w;o l.lepea :H:oro iM'a KomHMM, XTO BipMTh y Hhoro, o,n;epmye Bi,n;ny:rn;eHHH rpixiB". IleTpO rOBOpHB :w;e Ui CJIOBa, HK 3iMlliOB

395

48pBH51

CBRTHH ,IJ;yx Ha Bcix, :w;o cJiyxaJIH rrpoMoBy. Bci BipHi o6pi3aHi, RKi IIpH6yJIH 3 IJeTpOM, )J;HByBaJIHCh, IJJ;O H Ha IIOraH BHJIHBCR ,n;ap CBRToro ,IJ;yxa. Eo LIYJIH, RK Ti roBopHJIH MOBaMH i BeJIHLiaJIH Bora. To.n;i Bi,n;rroBiB 1M IleTpo: ""lln MO.iKe XTOCh 6opoHHTH Bo,n;n, :w;o6 o:u;i He xpHCTHJIHCR, :w;o rrpnll:HRJIH CBRToro ,IJ;yxa, RK i MH?" I 3BeJiiB lM oxpHCTHTHCR B iM'R rocrro.n;a Icyca XpHCTa. To.n;i rrpocHJIH H:oro 3aJIHIIIHTHCR B HHX KiJihKa ,n;HiB" (,II;i 9, 10). "Toro m Liacy rri,n;HRB :u;ap Ipo.n; pyKy, :w;o6 MYLJHTH ,n;eRKHx i3 I.J;epKBH. I B6HB HKoBa, HoaHoBoro 6paTa, MetieM. IIo6atiHBIIIH, :w;o :u;e rro.n;o6aJiocR ro,n;eRM, 3BeJiiB :w;e H: IleTpa cxorrHTH. A 6yJIH ,n;Hi OrrpicHoKiB. CxorrHBIIIH H:oro, rroca,n;HB y B 'R3HHD;IO Ta rrepe,n;aB "liOTHphOM LIBipKaM BORKiB CTeperTH HOrO, 3 HaMipOM rricJIR Ilacxn BHB.eCTH H:oro rrepe.n; Hapo.n;. I cTeperJIH IleTpa y B'R3HH:o;i. A I.J;epKBa MOJIHJiacR 6e3rrepecTaHKY .n;o Bora 3a Hhoro. KoJIH .iK MaB Ipo,n;.BHBeCTH H:oro, crraB Tie! HOLii IleTpo Mim ,n;BoMa BORKaMH, 3aKyTHH JiaHD;IOraMH, a CTOpO.iKi rrepe,n; )J;BepMH CTeperJIH B'R3HHD;IO. I rrpHCTYIIHB aHreJI rocrro,n;Hill:, i CBiTJIO 3aCRRJIO y B' R3HHD;i; TOpKI:tyBIIIH B 6iK IJeTpa, 36y,n;HB ll:oro, KamyLin: "BcTaBall: cKopo." I rrocrra,n;aJIH JiaH:o;rorn 3 H:oro pyK. I cKa3aB aHreJI .n;o Hhoro: "IIi.n;rrepe.iKHCh i B3yll: cBoi: caH,n;aJii." I 3p06HB TaK. 3HOBY CKa3aB )J;O HhOro: "HaKHHh TBOIO O,D;e.iKy i H:.n;n 3a MHOIO". Bnll:IIIoB IleTpo Ta rriiiioB 3a HHM, i He 3HaB, LIH :o;e rrpaB,n;a, IJJ;O po6HB aHreJI; BiH ,n;yMaB, IJJ;O 6atiHTh BH)J;iHHR. KoJIH MHHYJIH rrepiiiy H: ,n;pyry cTopomy, rrpnll:IIIJIH .n;o 3aJii3Ho1 6paMH, IJJ;O 路 Be,n;e )];0 MiCTa; BOlla CaM a C060IO lM Bi)J;LIHHHJiaCR. Bnll:IIIJIH Ta rrpoll:IIIJIH o,n;Hy BYJIHD;IO, i 3apa3 Bi,n;ill:IIIoB aHreJI Bi,n; HhOrO. A IJeTpO, OTRMHBIIIHCh, CKa3aB: "Terrep 3HaiO HacnpaB,n;i, IJJ;O rocrro,n;:r. IIOCJiaB aHreJia i BHpBaB MeHe 3 pyKH Ipo.n;a i Bi,n; ychoro, Lioro oLiiKyBaB ro.n;ell:chKHii Hapo.n;." I.J;iJIKOM cBi,n;oMHii, BiH rrpnll:IIIOB .n;o ,n;oMy Mapii:, MaTepi HoaHa, 3BaHoro MapKOM, .n;e .n;ocHTh 6araTo 3i6paJIHCh i MOJIHJIHCR. KoJIH .iK BiH IIOCTyKaB y )J;Bepi 6paMH, BHHIIIJia IIOCJiyXaTH ,n;iBLIHHa, Ha iM'R Po.n;a. I, BIIi3HaB:rlm roJioc IleTpa, 3 pa.n;ocTi He Bi,D;LIHHHJia 6paMH, a IIpH6irJia i CIIOBiCTHJia, IJJ;O IJeTpO CTOlTh rrepe,n; 6paMOIO. BOHH .iK CKa3aJIH )J;O Hei:: "TH 36omeBOJiiJia." A BOHa TBep,n;HJia CBOe. BoHH cKa3aJin: "I.J;e H:oro aHreJI." A IleTpo He rrepecTaBaB cTyKaTH. KoJIH .iK Bi,n;LIHHHJIH, rro6aLIHJIH H:oro i 3,ll;HByBaJIHCR. I, ,n;aBIIIH lM 3HaK pyKOIO, :w;o6 MOB"llaJIH, OIIOBiB lM, RK rociiO)J;h BHBiB H:oro 3 B' R3HH:o;i, i cKa3aB: "CrroBicTiTh rrpo :u;e HKoBa i 6paTiB." I, BHHIIIOBIIIH, IIiiiiOB B iHIIIe Mic:o;e" (,IJ;i 12:1-17). "A ,n;eRKi, :w;o rrpnll:IIIJIH 3IO,n;ei: (B AHTioxiro), HaBLiaJIH 6paTiB: "KoJIH He o6pimeTecR 3a 3BHLiaeM MoH:ceR, He 3MO.iKeTe crracTHCR" ... I 3i6paJIHCR arrocTOJIH Ta cTapiiii, :w;o6 po3rJIRHYTH

396

4epBHfl

AHrEJI BMBO,[J;M:Th CB. IIETPA 3 B'.H3Hl1IJ) u;ro crrpaBy. ITo ,n;oBriM: cyrrepe~u;i BCTaB IIeTpo i cKa3aB .n;o Hnx: "Mymi 6paTH, BH 3HaeTe, ru;o Bme Bi,n;,n;aBHa Bor BH6paB MeHe Mim BaMH, Ill;06 ~epe3 MOl ycTa ~YJIH rroraHH CJIOBO €BaHreJii.H i yBipyBaJIH. I Bor, ru;o 3Hae cep:u;.H, 3acBi,n;~HB 1M, ,n;aBIIIH 1M CB.HToro ,IJ;yxa, .HK i HaM, i He 3po6HB Hi.HKoi: pi3HH:o;i Mim HaMH i HHMH, o~HCTHBIIIH Bipmo i:xHi cep:u;.H. Terrep me ~oro crroKyIIIyeTe Bora, 6amaro~H HaKJiacTH .HpMo Ha IIIHIO y~HiB, .HKoro Hi

397

4epBH5l

Haiiii 6aTbKH, Hi Mll He MOrJIH HOCHTH? AJie 6Jiarop;aTTIO focnop;a Icyca BipnMo, :rn;o 6y,n;eMo cnaceHHi TaK caMo, .HK Ti, i 3aTHXJia BC.H rpoMa,n;a" (,1l;i 15:1, 6-12). Y TOM qac anocToJI IleTpo B €pycaJinMi Bneprne 3ycTpiB IlaBJia 3 Tapca, .RKHM :rn;e He,n;aBHO mopcToKo nepecJiip;yBaB xpncTH.RH, a onicJI.R Hecno,n;iBaHo HaBepHyBc.H i nponoBi,n;yBaB XpncTOBY Bipy. HaBepHeHi i3pa1JihT.RHH He BipHJIH B :rn;npicTh ~foro HaBepHeHH.R, TOMY 3YCTpiq IleTpa 3 IlaBJIOM He 6yJia ,n;yme cep,n;eqHoiO. AJie ROJIH po3yMHHM y>IeHHM i cnpaBmHiM XpncTOBHM BH6paHe:u;h IlaBJIO rroqaB po3ropTaTn nepe,n; roJIOBOIO XpncTOBo! IJ;epKBH CBOl nepeKOHaHH.H Ta 3a,D;YMH npo Maif6yTHe nOIIIHpeHH.R xpncTH.RHCTBa, IleTpo noBipnB ifoMy i noJiro6nB ~foro. IlaBJIOBi nepeKoHaHH.H :He Bi,n;pi3H.RJIHC.R Bi,n; IleTpoBHX: XpncToc noqaTOK i KiHe:u;h, 3aBm,n;n mnBHM, BCIOp;nnpncyTHiif; BiH BiHei.J;h, neqaTKa, BHnOBHeHH.R i BH.RCHeHH.H BCiX npopoRiB; mHTT.R 3 XpncTOM i B XpncTi Tenep i HaBiKH. <PapnceifchKo-ro,n;eifchKHM rnoBiHi3M i3 ,n;pi6HnqRoBHMH i BY3hROI'JI.R,D;HHMH npnnncaMn MYCHTh CKiHqllTHC.R, IIJ;06 yci JIIO,D;H: noraHH, npHHHmeHi miHKH i He:rn;acHi HeBiJihHHKH MOI'JIH cTaTn BiJihHHMH if cnaceHHHMH qJieHaMn XpncToBo! IJ;epRBH. MomJinBo, paHirne IleTpo He noxBaJIHB 6H TaKHX IlaBJIOBHX nOI'JI.R,D;iB, aJie niCJI.R HaBepHeHH.H noraHCbRoro coTHHRa KopHHJii.H i noB'.H3aHoro 3 :u;nM Hap;3BnqaifHoro BH,D;iHH.R, IlaBJIOBi CJIOBa rrepeKOHaJIH IleTpa. 3aB,D;.HKH focno,n;Hift npaB,n;i i ,n;i.RHHIO CB.R:Toro .Il:yxa o6H,n;Ba XpHcToBi BH6paHI.J;i CTaJIH npH.RTeJI.RMH; npoBeJIH pa30M ,D;Ba THmHi i TO,D;i, MO)KJIHBO, IlaBJIO p03nOBiB IleTpOBi iCTOpiiO CBOI'O HaBepHeHH.R, a IleTpo .RK XpncTOBHM HaMiCHHR BHCB.RTHB ~foro Ha enHcKona Ta Ha,n;iJIHB npHBiJie.RMH XpHCTOBoro anocToJia. Ilpo :u;IO 3ycTpiq KOpOTKO 3I'ap;ye CaM IlaBJIO: "Ilo TpbOX poKaX .R niiiiOB y €pycaJIHM (3 .Il:aMacKa) Bi,n;Bi,n;aTH KHQJY i MeiiiKaB y Hhoro n'.RTHa,D;I.J;.HTh ,n;HiB" (fJI 1:18). MomeMo y.RBHTH co6i, .HK nip; qac :u;ie! 3yCTpiqi BOHH p;eHb y p;eHb cip;aJIH pa30M no MOJIHTBi B ,n;oMi, i To,n;i II~Tpo po3noBip;aB IIaBJIOBi Bee Te, :rn;o naM' .RTaB npo Icyca XpHcTa, ~foro mHTT.R, cMepTh i HaBqaHH.H. IlaBJIO yBamHo cJiyxaB Toro :rn;acJinBoro XpHcToBoro yqH.R, :rn;o 3 yeT caMoro Bomoro CHHa noqyB aHaMeHHi icTopM:qHi CJIOBa: "Ha :u;in cKeJii a6y,n;yiO MOIO IJ;epKBy". MomJIHBo, IIeTpo noKa3aB IIaBJioBi TaKom yci Ti Mic:u;R, :rn;o 6yJIH cBi,n;KaMH XpHcToBo1 HayRH, MYRH if cMepTi, no3HaMOMHB ~foro 3 BomoiO MaTip'ro. lHIIIi anOCTOJIH He 6yJIH TO,D;i B TaKHX npH.H3HHX B3aeMHHaX 3 IIaBJIOM, .RK IIeTpo. BoHH He BipHJIH B :rn;HpicTh ~foro panToBoro HaBepHeHH.R, a TaKom 'iM He no,n;o6aJIHC.R ~foro pirny>Ii BHCTynH npoTn KHHmHHKiB i <}Japnce!B. MomJIHBO, BOHH 6yJIH HaBiTh

398

48pBHs:l

TaKOl ,ll;YMKR, Ill;O BiH IIOBRHeH IIOKRHYTR €pycaJIRM i 3aJIRIIIRTR ,ll;YXOBHY rrpau;ro TRM, .HKi 3arro"llaTKyBaJIR 11 rn;e rrepe,ll; M:oro HaBepHeHH.HM. IJaBJIO CIIO"llaTKY He ,ll;yMaB IIOCTyrraTRC.H lM, aJie 3rO,ll;OM caM XpRcToc B o6'.aBJieHHi 3BeJiiB M:oMy HeraM:Ho IIOKRHYTR €pycaJIRM Ta p03IIO"llaTR rrpau;10 Mim IIOraHaMR. Y TOM "l!ac B cRpiM:chKOMY MicTi AHTioxii: 6yJio 3acHoBaHo u;epKOBHY Xp~CTR.HHChKY rpoMa,ll;y, ,ll;O .HKOl, KpiM E:Bpei:B, BXO,ll;RJIR TaKom HaBepHeHi 3 rpeu;hKRX rroraH. Y u;iM: HOBiM: rpoMa,ll;i 6yJio 6araTo "lly,ll;eCHRX 03,ll;OpOBJieHh. AHTioxiM:chKi xpRCTR.HHR BBiMIIIJIR B icTopiiO IJ;epKBR 3a Te, Ill;O rrepiiiRMR IIO"llaJIR Ha3RBaTR ce6e xpRCTR.HHaMR. MicioHepR aHTioxiM:chKoi: rpoMa,ll;R rriiiiJIR 3a IIpRKJia,ll;OM aiiOCTOJia IleTpa, .HKRM IIpRMH.HB ,ll;O IJ;epKBR coTHRKa KopHRJii.a. TaM Bi,ll; HaBepHeHRX rroraH He BRMaraJIR CTapo3aBiTHoro o6pi3aHH.H, 36epiraHH.H iHIIIRX ,ll;aBHix rrpRrrRciB. TaKe i:xHe piiiieHH.H 6yJio u;iJIKOM BRrrpaB,ll;aHe; 6o B HoBoMy 3arroBi Ti BOHR He MaJIR Bme 3060B' .H3YIO"ll0l CRJIR. "llaCTRHa HaBepHeHRX eBpei:B 6yJia TaKoi: caMoi: ,ll;YMKR, rn;o M: opraHi3aTopR aHTioxiM:cbKoi: IJ;epKBR. AJie ",ll;e.HKi, rn;o rrpMMIIIJIM 3 IO,ll;ei:, HaB"llaJIM 6paTiB: ".HK He o6pimeTec.a 3a 3BR"llaeM MoM:ce.H, He 3MomeTe crracTRC.H". KoJIM m IlaBJIO M: BapHaBa crrepe"llaJIRC.H 3 HMMM, BRpiiiieHO, rn;o6 BOHR i ,ll;e.HKi iHIIIi IIiiiiJIM ,ll;O aiiOCTOJiiB i cTapiiiMHM B €pycaJIMMi BRpiiiiMTR u;e IIRTaHH.H .•. I ,ll;e.HKi 3 ceKTR cpapRcei:B, rn;o 6yJIM yBipyBaJIM, BCTaJIR, KamY"liM, rn;o Tpe6a i:x o6pi3aTR i HaKa3aTR 36epiraTR 3aKOH MoM:ce.a". I 3i6paJIMC.H arrocToJIM Ta cTapiiii po3i6paTMC.H B D;hOMy. ITo ,ll;OBriM: cyrrepe"llu;i BCTaB IleTpO i CKa3aB ,ll;O HMX: "Mymi 6paTR, BR 3HaeTe, Ill;O Bme Bi,ll;,ll;aBHa Bor BR6paB MeRe Mim BaMM, ru;o6 3 Moi:x yeT "liYJIR rroraHM CJIOBO €BaHreJii.H i yBipyBaJIM. I Bor, .HKMM 3Hae cepu;.H, 3acBi,ll;"liMB, ,ll;aBIIIR 1M CB.HToro ,[(yxa, .HK i HaM, i He 3po6MB Hi.HKoi: pi3HMD;i Mim HaMM i HMMM, O"liMCTMBIIIM BipOIO lXHi cepu;.H. Terrep me "liOrO CIIOKyiiiaeTe Bora, rn;o6 HaKJiaCTM .HpMO Ha IIIRIO Y"l!HiB, .HKoro Hi Haiiii 6aThKR, Hi MM He MorJIR HecTn? AJie 6Jiaro,ll;aTTIO rocrro,ll;a Icyca BipMMO, rn;o 6y,ll;eMo crraceHHi TaK caMo, .HK i BOHM" ... KoJIR m BOHM 3aMOBKJIM, 03BaBC.H .HKiB, Kamy"liR: "Mymi 6paTR, BMCJiyxaM:Te MeRe. CMMOH po3IIOBiB, .HK Bor crrepiiiy HaBi,ll;aBC.H ,ll;O rroraH, rn;o6 Y3.HTR 3-IIOMim HMX HapO,ll; ,ll;JI.H CBOrO iMeHi ... ToMy, ,ll;yMaro, He Tpe6a Typ6yBaTM TMX rroraH, rn;o HaBepTaiOThC.H ,ll;O Bora, aJie rrpRIIMCaTM 1M, ru;o6 CTPRMyBaJIRCh Bi,ll; i,ll;OJihChKMX He"liMCTOT i p03IIYCTR, Bi,ll; 3a,ll;yiiieHOrO i Bi,ll; KpoBi... To,ll;i arrocTOJIM i cTapiiii paaoM a yciero IJ;epKBOIO CXBaJIRJIR BR6paTM KiJihKOX MymiB 3-IIOMim ce6e i IIOCJiaTR ,ll;O AHTioxil" (,[(i 15:1-22). 3a rro"liMHOM arrocToJia IleTpa cxBaJIMJIM TO,ll;i aiiOCTOJIM Ta CTapiiii, 3i6paHi B €pycaJIRMi, BamJIMBY

399

LJepBHS1

IIOCTaHOBy, Ill;O Bi)l; HOBOHaBepHeHHX )1;0 XpHCTOBOl BipH He Tpe6a Ha Maii6yTH8 BHMaraTH 36epiraHHH CTapo3aBiTHHX o6pH)l;OBHX rrpHrrHciB. HaBepHeHi rpeKH 6yJIH :U:HM Ha)l;3BWiaMHO 3a)l;OBOJieHi, Te piiiieHHH IIOBepHyJio CIIOKiM B aHTiOXiMChKiM xpHCTHHHChKiM rpoMa)l;i. "llepe3 HKHMCh tiac rrpH6yB )l;O AHTioxii: ii caM IleTpo. 3ri)l;HO 3i CTapOBHHHHM rrepe)l;aHHHM, BiH 3aCHyBaB TaM CBiM rrepiiiHM errHCKOIIChKHM, a O)l;HOtiacHo ii rrarrchKHM rrpecTOJI. Ha AYMKY icTOpHKa €BCeBiH, OpireHa, CB. rpHropia BeJIHKOro, CB. IBaHa 3oJioToycToro, IleTpo rrepe6yBaB B AHTioxii: )l;OCHTh )l;OBro. IJ;e MicTo 6yJio 6araTHM i po3KiiiiHHM. KoJIH IleTpo rrpH6yB TYAH, TO cKopo 36arHyB, ru;o rpoMa)l;HHH AHTioxii: rro)l;iJieHi Ha TpH, AYXOBHO Bl,li;OKpeMJieHi CBiTH. JierKO)l;YIIIHi rroraHH: BIIH:BaJIHCH p03KiiiiiiilO; IO)l;el 36epiraJIH: CBOl )l;aBHi peJiiriMHi rrpHrrHcH; xpHCTjiHHH crrotiaTKY, rroKJiaHHJIHCH XpHcToBi y BeJIH:lJHiM CH:Haro3i, OIIiCJIH, Bi)l;6H:Ti Bi)l; CIIiJihHOTH 3aB3HTHMH IO)l;eMChKHMH o6pH)l;OBHMH peBHHTeJIHMH, Bi)l;KpH:JIH CBOl BJiaCHi xpHCTHHHChKi MOJIHTOBHi. · MiiK HHMH, Ma6yTh, rroceJIHBCH arrocTOJI IleTpo. BiH rrpHMH:proBaB xpHCTHHH-rpeKiB Ta ro)l;eMChKHx peBHH:TeJiiB i O)l;HotiacHo HK roJioBa XpHcToBoi: IJ;epKBH BHpiiiiyBaB yci crrpaBH:, 3 HKHMH 3BepTaJIH:CH )1;0 HhOrO XpH:CTHHHH 3 pi3HHX Kpai:B. B AHTioxil IleTpo MaB crrpaBy 3 xpHCTHHHaMH, HaBepHeHHMH 3 rroraHCTBa. BiH MOJIHBCH pa3oM 3 HHMH, po3MOBJIHB, crro:>KH:BaB lXHi HeBH:6arJIH:Bi CTpaBH:. IJ;e H'e CIIO)l;06aJIOCH )l;eHKHM 3aB3HTHM IO)l;eMChKHM o6pa)l;OBHM peBHHTeJIHM. CrrotiaTKY IleTpo He 6paB co6i )l;O cep:u;a i:xHix 3aKH)l;iB, aJie 3rO)l;OM, MO:>Ke, )l;JIH 36epe:>KeHHH CIIOKOIO B rpoMa)l;i, rrepecTaB lCTH pa30M 3 KOJIHIIIHiMH IIOraHaMH i rrotiaB 6yBaTH TiJihKH B i3pai:JihChKHX )l;OMax. ITo HKOMYCh tiaci BiH IIOKHHYB AHTiOXilO i IIO)l;aBCH, Ma6yTh, Ha MiCiMHY rrpa:o;ro B iHrni Mic:u;eBocTi. A IlaBJio, ru;o caMe TOAi rroBepHyBca 3 €pycaJIH:Ma B AHTioxiro, Ha)l;3BH:tiaiiHo o6ypHBCH Ha IleTpa. BiH caM TaK IIH:IIIe rr'po :u;e B CBOE:MY IIocJiaHHi )1;0 raJiaTiB: "A KOJIH rrpHMIIIOB Kmpa B AHTioxiro, a BHCKa3aB iioMy B Bitii, 6o BiH 3acJiyiKHB Ha )l;OKip. Bo rreprne, Hi:>K rrpHMIIIJIH )l;eaKi BiA HKoBa (3 €pyca.JIH:Ma), BiH i:B 3 rroraHaMH. HK :>Ke rrpHMIIIJIH, TO rrotiaB Tai:TH:ca i Bi)l;JiytiaTH:ca, 6oatiH:Ch o6pi3aHHX. Pa30M 3 HHM JIH:U:eMipHJIH iHIIIi IO)l;ei:, TaK ru;o ii BapHaBa 6yB 3Be)l;eHHM i:xHiM JIH:U:eMipcTBOM. Ta KOJIH a rro6atiHB, ru;o BOHR He rrpocTo MIIIJIH 3a rrpaB)l;OIO €BaHreJiia, TO CKa3aB Kmpi rrepe)l; yciMa: "KoJIH TH, 6y)l;yl!H IO)l;eeM, iKHBeiii 110-IIOraHCbKOMy, a He IIO-IO)l;eMCbKOMy, TO HK TH MO:>Keiii CHJiyBaTH: IIOraH, ru;o6 iKHJIH IIO-IO)l;eMCbKOMy?" (rJI 2:11-14). Xi6a Bar TiJihKH IO)l;ei:B, a He ii rroraH? AB:>Ke:>K,

400

LJepBHfl

i IToraH, 6o o,n;MH TiJihKM Bor, m;o oiTpaB,n;ye o6pi3aHMX 3aB,D;RKM Bipi H Heo6pi3aHMX l.lepe3 Bipy" (PM 3:29-30). IleTpO 3HaB , IIJ;O IlaBJIO rOBOpMB ITpaB,n;y, TOMY ITOKipHO ITpMMHRB MOra ,D;OKip, XOl.£ BiH i 6yB ripKMH. lloro Bi,D;JiyKa Bi,D; HaBepHeHMX ITOraH He 6yJia 3ri,n;Ha 3 TMMM 3aCa,D;aMM, RKi BiH paHime ITporoJIOCMB ,n;JIR IJ;epKBM B €pycaJIMMi. B AHTioxi'i BiH 3MiHMB CBOIO ITOBe,D;iHKY, IIJ;06 TaKMM l.IMHOM YTMXOMMpMTM 3aB3RTMX IO,D;elB l:l.60 ITi,D; BITJIMBOM CBOel ITpMpO,D;HOl 60R3JIMBOCTi. IliCJIR Taro IlaBJIO, HaiTeBHO, 3 6JiarOCJIOBeHHR IleTpa, BM6paBCR 3 AHTioxii: B CBOIO MiCiMHY ITO,D;OpO:iK ITO pi3HMX Kpai:HaX A3ii:, a IleTpo 3aJIMliiMBCR B AHTioxil. O,n;HaK 3Bi,n;TM, RK 3acBi,n;'Iye ITepe,n;aHHR, BiH TaKom opraHi3oByBaB Mici:i IT03a AHTioxiero . ·fla n;e BKaJyiOTh cJioBa iioro ITepmoro ITocJiaHHR: "IleTpo, aiTOCTOJI Icyca XpncTa, BM6paHMM ITepeceJieHn;RM (xpMCTMRHaM), po3ciRHMM IloHTy, raJiaTi'i, KaiTITa,n;oKil, A3il i BiTMHil, 3ri,n;Ho 3 ITepe,n;6al.leHHRM Bora 0TJJ;R, OCBRl.leHHRM ,lJ;yxa, Ha ITOCJIYX i Ha cKpOITJieHHR KpoB'ro Icyca XpncTa: 6Jiaro,n;aT:E:. i MMP BaM xaii ITOMHomaT:E:.CR" (I ITT 1:1-2). TaM BiH HaBepHyB 6araTo 3 Micn;eBMX ro,n;ei:B ,n;o XpMCTOBoi: BipM. HK ,n;oBro ITepe6yBaB aiTOCTOJI IleTpo B AHTioxii:, - HeBi,n;oMo, aJie o,n;He e ITeBHe, m;o l.lep e3 IT'RTh-miCTh JiiT BiH 6yB Ha AITocTOJihChKOMY Co6opi B €pycaJIMMi. HacTyiTHMM Micn;eM IleTpoBoi: aiTOCTOJihC:E:.Koi: ITpan;i cTaB PMM. IlpM6yB BiH TY,ll;M ITO ,ll;OBriii: i TR:>KKiM ITO,n;opomi B TOBapMCTBi o,ZJ;Horo liM ,n;Box yl.IHiB, m;o cyiTpoBo,n;myBaJIM iioro 3 AH·rioxil. Oco6JIMBe BpameHHR ciTpaBMB Ha Hhoro cJiaBHMM pMMChKMM mJIRx - BiR ArriTiR. Ha n;~:.oMy mJIRxy cxo,n;MJIMCR ,n;oporM 3 pi3HMX CTOpiH CBiTy, TOMY ITpaB,ll;MBMM e CJiaBHMM BMCJiiB, IIJ;O Bci ,n;oporn Be,n;yTh y PMM. CiBmM Kpaii liiJIRxy, m;o6 CITOl.IMTM Ta CITO:iKMTM CBOIO B6ory i:my, IleTpO 6al.£MB yBeC:b TO,n;imHiM rop,n;OITMliiHMM i 6ypXJIMBMH CBiT JIIO,n;eft, IIJ;O ITOCITimaJIM ITO cJiaBHOMY BiR AITITiR. Ilepc:E:.KMM meiix, apa6c:E:.KMM IToroHMl.£ Bep6JIIO,ll;iB, iH,n;iMChKMH ITpM60pKyBal.£ 3MiM, CMpiMChKMH ToproBen;~:. 6omKaMM, ro,n;eil-KpaMap, l.IOpHi HeBiJihHMKM 3 HyMi,n;ii:, 6iJii - 3 EpnTaHi'i, rypT MOJIO,D;MX r'Jia,n;iaTopiB, RKMX cTopoma BeJia ,ll;O aMqJiTeaTpy, COTHR iMITepaTOpC:bKMX ITpeTopiaH, Bi,n;,ZJ;iJI KiHHOTHMKiB, pMMChKMH ITaTpMJJ;iH, IIJ;O l.IHTaB y CBOeMy po3KimHOMY ,n;BoKoJiicHMKy, RKMM TRrHyJia napa ITopo,n;MCTMX KOHeii: y ITypiTypoBiii 36py'i, ni,n;MaJihOBaHa i HaiTap<tJyMJieHa pMMChKa MaTpOHa, RKY HeCJIM Ha HOCMJIJJ;i miCTh KaiTITa,n;oKiMJJ;iB y KBiTl.laCTiH o,n;emi, - BCe n;e MO:iKHa 6yJIO IIJ;O,ll;HR IT06al.£MTM Ha BiR ArriTiR. qacTo ITpo'im,n;maB TaM y ITMmHiii: iMITepaTopc~:.Kiii KapeTi i caM iMnepaTop. A 3 HMM - TpeTR 3a paxyHKOM miHKa,

401

4epBH51

3araJihHOBi)l;OMa KpacyHJI, a BO)l;HO'IaC y6HBI.J;.!I H HeCTpllMHa y IIO)l;pymHiX 3pa,n;ax p03IIyCHllll;.H, rrpo I.IJ;O 3HaJIH BCi, KpiM CaMara iMrrepaTopa KJiaB,n;ia. IlHJI 3-rri,n; KOIIHT i:xHix 6acKHX KOHen, IIplliiOpornyBaB O)l;emy TOrO pH6aJIKll 3 raJIHJiel, I.IJ;O IIOBiJihHHM KpOKOM Ha6JIH)KaBC.H )1;0 CTOJIHIJ;i. I.IJ;e TpOXll Tpy,n;y )l;JI.H 3HeMomeHHX ,n;oBrmo ,n;opormo Hir, i BiH HapernTi ,n;ill:,n;e ,n;o PHMa, I.IJ;06 rrpOIIOBi,n;yBaTH i

TeprriTH TaM, rrepeTBOpllTll CTOJIHIJ;IO

rroraHCTBa B CTOJIHIJ;IO xpHCTH.HHCTBa. ByJio Bme 'IYTH peB )l;HKHX JieBiB Ta rOJIOCHHH periT i

BHryKH B pHMChKOMY IJ;llpKy

rroraHChKOrO HaTOBIIY, I.IJ;O B ll;hOMy )KHTTi 6amaB TiJihKll XJii6a Ta irpHI.IJ;. Ha XpHcToBoro HaMiCHHKa rroraHChKi CB.HTHHi BecTH i KacTopa, IOrriTepa i IOHOHH He crrpaBHJIH Hi.HKoro BpameHH.H, BiH 6atiHB rro,n;i6Hi B AHTioxii:

:0:

Kecapil. "BorH rroraH -

u;e

)l;ll.HBOJIH, -

CKa3aB ,n;aBHO u;ap ,I:(aBH)l;, -

i )l;iJia lXHi He BCTO.HTh".

Horo 6iJihrne

~iKaBHJIH JIIO)l;H. JlHxBapi i 6aHKipH, CTapi ceHaTopH

B )l;OBrHX TOfaX i lXHi IIOBamHi IIO)l;pyrH, BepliiHHKll Ha 6HCTpllX KOH.HX i Kyrru;i; rrpe)l;CTaBHllKll pi3HHX KYJihTiB i pac, 6araTi IIaHH i B6ori HeBiJihHHKll .•• Ilepe,n; HOBOIIpH6yJIHMll epycaJIHMIJ;.HMll IIOCTaJia, .HK Ha )l;OJIOHi, BC.H PHMChKa IIOraHChKa iMrrepi.H. IO,n;eeBi, .HKHH 3MaJIKY BMiB po3IIi3HaBaTH B ychoMy Bomy pyKy, o6'e,n;HaHH.H TO)l;iliiHhOrO CBiTy B PHMChKiH iMrrepii: 6yJIO 'lllMOCh 6iJihllillM, Him 3BH'IaHHHM BHIIa)l;KOM. 3aBOIOBaHH.H PHMOM rpeu;il ,n;aBaJIO arrOCTOJiaM MO)KJIHBiCTh rrpoMOBJI.HTll )1;0 JIIO)l;eH TieiO rpeiJ;hKOIO MOBOIO, .HKOIO ciM)l;eC.HT BeJIHKHX ro,n;ell:chKHX YtieHHX rrepeKJia,n;aJIH KOJIHCh CBaTe IlHChMO. Jla,n; i CIIOKiH, I.IJ;O rraHyBaJIH y BciH BeJIHKiH iMrrepii:, ,n;aBaJIH aiiOCTOJiaM Ta lXHiM Y'IH.HM MO~JIHBiCTh ,n;o6pHMll liiJI.HXaMH )l;06HpaTHC.H B HaH)l;aJihllii KpaiHll Ta IIpOIIOBi)l;yBaTH 3p03yMiJIOIO MOBOIO JIIO)l;.HM pi3HHX Hau;ioHaJihHOCTell: XpHCTOBY rrpaB,n;y. AJie

:0:

TaKHX,

3)l;aBaJIOCh 6H, crrpH.HTJIHBHX yMoBax HaBepHeHH.H ,n;o XpHCTOBOI Bipll 6yJIO Ha)l;3BH'IaHHO BamKHM, 60 IIOraHH 6yJIH rrepeKOHaHi, l.IJ;O BCi peJii~il HaBtiaiOTh .HKOlCh rrpaB)l;ll i IIpllHOC.HTh JIIO)l;.HM KOpHCTh. TaKHX JIIO,n;ell: Tpy,n;Ho 6yJio rrpHBeCTH ,n;o BipH B e,n;HHoro rrpaB)l;HBoro Bora i e,n;HHO rrpaB,n;HBY xpHCTH.HHChKY peJiiriro.

PHMi 6yJia rroBamHa ro,n;ell:chKa rpoMa,n;a, I.IJ;O HaJii'lyBaJia

IIpH6JIH3HO rniCT)l;eC.HT THC.H'I ,n;yrn. ,I:(e.HKi 3 HHX 6yJIH 3aMO)KHllMll KYIIIJ;.HMH, 6aHKipaMH i HaBiTh ypa,n;OBIJ;.HMH rrpH iMrrepaTopchKOMY )l;BOpi. AJie 6iJihllia tiaCTHHa )KllJia B6oro, B Hym,n;eHHHX i He3,n;opoBHX KBapTaJiax Ha 3axi,n;HoMy 6epe3i TH6py. IleTpo 3p03yMiB, lll;O CaMe TaM Tpe6a p03llO'IHHaTH CBOIO rrpau;IO. 3Bi)l;Tll BiH rri,n;e ,n;o 'IOTHpHa,n;u;aTH CHHaror y PHMi i orroBiCTHTh Bee rrpo XpHcTa, I.IJ;O 6atiHB i tiyB. XpHCTOBHH HaMicHHK rroceJIHBC.H B

402

LJ8pBH5l

eBpe:HebKOMY KBapTaJii 3a TH6poM, )l;e BHHaHH.HB eo6i KiMHaTy, Mome, HaBiTh y ,ll;OMi AKHJIH :H IlpMeKHJIJIH, .HKHX, Ma6yTh, IleTpo i HaBepHyB )l;O XpMeToBo'i BipH. KoJIH Ha,ll;iiirrma ey6oTa, IleTpo rrpMHIIIOB ,ll;O eHHarorH. Ha llpOXaHH.H HaeTaBHHKa, ID;06 f!iH .HK rieTb ,ll;O)l;aB Bi,ll; ee6e rro.HeHeHH.H ,ll;O rrpo~HTaHoro Ha Toil )l;eHb ypMBKY 3i CB.HToro IlHebMa, BiH, HarreBHO, eKOpMeTaBe.H 3 ,ll;06poi: HarO,ll;H i eMiJIHBO eKa3aB 36opoBi, :w;o B:JKe 3,ll;iiieHHJIHe.H rrpopou;TBa rrpo Meciro, .HKHH ITpHHIIIOB Ha 3eMJIIO, HaB~aB, yMep, BOeKpee i B03Hiee.H Ha He6o, 3aeHyBaBIIIH eBoiO IJ;epKBY ,ll;JI.H erraeiHH.H Bcix JIIO,ll;eii. BiH, IleTpo, 6yB eaMOBM)l;l.l;eM XpMeToBo'i eJiaBH :if TeprriHH.H. Terrep BiH rrpM6yB ,ll;O PHMa eKa3aTH 1M yero rrpaBAY rrpo leyea XpMeTa, :w;o6 i BOHH MOrJIH HOrO iM'.HM erraeTHe.H. IlpHeyTHi IO)l;el 3 l.l;iKaBieTIO eJiyXaJIH IleTpa rrpo ITO,ll;ii:, ~YTKH rrpo .HKi IIIMpMJIHe.H 3 €pyeaJIHMa. KoJIH arroeToJI 3aKiH~HB eBoiO rrpoMoBy, BOHH 3a)l;aBaJIH ll:oMy pi3Hi rrHTaHH.H, a BiH Bi)l;rroBi,ll;aB . .II:e.HKi 3 ITpMeyTHiX ITiiiiJIH 3 HHM ,ll;O HOrO ITOMeiiiKaHH.H i, .HK 3aeBi,ll;~ye rrepe)l;aHH.H, rrpHHH.HJIH XpHeToBy Bipy. IleTpo oxpHeTHB 'ix y TM6pi. B PHMi Hapo)l;H-Jiae.H xpMeTH.HHebKa rpoMa)l;a. Ti i3palJibT.HHM-XpMeTH.HHH )l;aJii MOJIHJIHe.H y eHHaro3i, TiJibKH Ha JiaMaHH.H XJii6a i ~TH JII060Bi eXO,ll;HJIHe.H B iHIIIOMy Mieu;i. 3rO)l;OM rrpMJIY~HJIHe.H ,ll;O HHX TaKO:JK i HaBepHeHi 3-ITOMi:JK rroraH. Y pMMebKHX eHHarorax 6yJIH, HarreBHO, TaKO:JK JIIO,ll;M TBep)l;OrO cpapMee:HebKoro ,ll;yxy, .HKi He BipMJIH, :w;o6 o6iu;.HHHH Meci.H Mir 6yTw TaKwii, .HK itoro orrweyBaB IleTpo, Ta :w;o6 BiH 30BciM eKaeyBaB eTapO)l;aBHi IO,ll;eHebKi o6p.H,ll;OBi rrpHITM:eM:. IlieJI.H ITpOMOBH IleTpa BOHH 6yJIH 36eHTe:JKeHi; aJie He3a6apOM O,ll;epmaJIH BieTKY 3 €pyeaJIHMa i TO)l;i eKa3aJIH pM:MebKHM IO)l;e.HM, ID;O Hall:rroBamHiiiii Mymi B IO,ll;e'i 6yJIH rrpo Bee Te u;iJIKOM iHIIIo'i AYMKH, Him IleTpo. KoJIH BiH 3HOBY rrpwiiiiioB AO eHHarorw, rrpoTH Hhoro rro~aJIH eM:JibHO BHeTyrraTM:. BiH i rrpweyTHi xpMeTHHHH HaMaraJIHe.H 1M Bee rro.HeHHTH. B pi3HHX Mieu;.Hx MieTa )l;iHIIIJIO ,ll;O eyrrepe~OK i HaBiTb ,ll;O 6iHKH. IloTeprriJIH Bi,ll; l.l;bOrO xpHeTHHHH, 6o 'ix 6yJio MeHIIIe. KoJIH iMrrepaTop KJiaB)l;iH ,ll;OBi)l;aBe.H rrpo u;e:if iJpalJibebKHH HeerroKiH, HaKa3aB lX, Ma6yTh, y 49 pou;i no XpHeTi rrporHaTH 3 Kparo. IO,ll;e'i, HaBiTh xpHeTH.HHH, rro~aJIH MaeoBo TiKaTH 3 PHMa :if ITaJii'i. Mim 6imeHI.l;.HMH 6yB TaKom i arroeTOJI IleTpo. BiH rrorrJIHB Kopa6JieM Ha exi,ll; i rrpw6JIH3HO 50 poKy 6yB B €pyeaJIHMi Ha I Co6opi XpweToBoi: IJ;epKBH, ID;O Bi,ll;6yBe.H ITi,ll; HOrO ITpOBO,ll;OM. 3ri,ll;HO 3i eTapOBHHHHM rrepe)l;aHH.HM, y TOll ~ae ITOMepJia B €pyeaJIM:Mi Boma MaTH, i arroeTOJIH ITOXOBaJIH 'i'i B reTeM:MaHebKOMY ea)l;y. KoJIH 3rO,ll;OM y~Hi XpMeTa rrpM6yJIH AO rpo6y

403

'iepBH5l

llpecBHTo'i Eoropo,n;nu;i Ha MoJmTBy, TO 3acTaJIM H:oro nopo:>KHiM: lcyc BOCKpeCMB CBOIO MaTip i3 MepTBMX i 3a6paB ll :>KMBY 3 ,n;yrueiO il TiJioM ,n;o He6a. lleTpo 3BopymeHo 3ra,n;yaaB llpecBHTY MaTip caoro Eo:>KeCTBeHHoro CnacnTeJIH, JiacKaBy OniKyHKY MOJio,n;o'i IJ;epKBM, cep,n;e"'IHO MOJIMBCH ,ll;O IJ;iE:l JleJiil l3palJIH, IIJ;06 BOHa BCeMoryTHiM 3aCTYIIHMIJ;TBOM IIOE:,ll;HaJia BeCb CBiH Hapo,n; y IJ;epKBi CBoro CMHa. Y 55 pou;i lleTpo BepHyBcH ,n;o PnMa. EyJio iloMy To,n;i B:>Ke noHa,n; micT,n;ecHT niT. H:oro BOJIOCCH IIJ;Opa3 6inbme o6cnnana CMBMHa, 6MCTpi O"'li Ha6paJIM IIJ;e CMHiiiiOl 6apBM, a Ha CYMOBMTOMY o6JIM"'I"'Ii 3'HBMJiacH ,n;o6po,n;ymHa ycMimKa. B H:oro noBe,n;iHu;i BM,ll;HO 6yJIO rrpOCTOTY i BeJIMKY ,ll;OCTORHiCTb. ,Il;o E:BpeUCbKOrO KBapTaJiy lleTpO B:>Ke He 3aXO,ll;MB, 60 IIiCJIH He,n;aBHix no,n;iil iloro rrpnxi,n; He 6yB TaM 6a:>KaHMil. XpMCTMHHM B:>Ke Bi,n;Jiy"'IMJIMCJ'I, Bi,n; JO,ll;elB, OCeJIMBIIIMCb B iHIIIMX OKOJIMI.l;HX PMMa, rrepe,n;yciM B ABeHTMHi, ,n;e 6yno KpaiiJ;e .iKMTTH il 3,n;opoBime rroBiTpH. TaM :>KMJIM AKnna il llpncKMJIJia, B i:xHhOMY ,n;oMi 36MpaJIMCH xpMCTMHHM Ha 6orocny:>K6y il CB. llpn-qacTH. Mo:>KJIMBO, lleTpO IIOCeJIMBCH B HMX, 3Bi,ll;KM 6e3 rrepeiiiKO,ll;M IIMCaB CBOl llocnaHH.H Ta KepyBaB XpMCTOBOIO IJ;epKBOIO. IHme rrepe,n;aHHH noB' H3ye ,n;pyre rrepe6yBaHH.H lleTpa B PnMi 3 ,n;eHKMMM 路 HaBepHeHMMM 3-IIOMi:>K noraH, Mi:>K HKMMM 6yB CeHaTOp lly,n;eHC, a TaKo:>K ni3Himnil KOHCYJI i My"'leHMK 3a ,Il;oMeTiaHa MapKo fJia6pio, xpMIIJ;eHMK lleTpa. H~BiJibHMKM, HKMX BiH oxpMCTMB paHiiiie, 3rO,l(OM HaBepHyJIM CBOlX IIaHiB, i TaKMM "'IMHOM pMMCbKa xpMCTMHHCbKa rpoMa,n;a 36iJibiiiyBanacH. HaBepHeHi BeJibMO:>Ki, nepe,n;yciM Ha CMepTHill IIOCTeJii, o6p;apoByBaJIM CBOlX HeBiJibHMKiB BOJieJO. lleTpO, 3aXO,ll;MBIIIM ,ll;O ,ll;OMiB HaBepHeHMX pMMCbKMX rraHiB, 6a"'IMB TaM BeJIMKi ,n;ocTaTKM il BMCTaBHiCTb. BiH 6yB cai,n;KoM cycniJibHO'i Hecnpaae,n;JIMBOCTi, ane He Mir ycyHyTM 11. BoHa IIOBOJii CTMpaJiaCH, KOJIM naHM i HeBiJibHMKM, npMRHHBIIIM ca . XpMIIJ;eHHH, cTaBaJIM 6paTaMM B XpncTi. Y caoeMy llocJiaHHi ,n;o PMMJIHH arroc~oJI llaBJIO 3ra,n;ye Mi:>K xpMCTMHHaMM po,n;MHY ApicTo6yJIH, Ma6yTb, Ipo,n;oaoro BHyKa; ciM'IO HapKicca, IIJ;O 6ya, HaneBHO, nncapeM iMnepaTopa Knas,n;iH. BoHM 6yJIM HOMY si,n;oMi, i BiH "'laCTO 3YCTpi"'laBCH 3 HMMM. QiKaBMMM 6yJIM nepmi lleTpOBi Bi,ll;Bi,ll;MHM CeHaTOpCbKOrO ,ll;OMy, IIJ;O 6yB 36y,n;oBaHMll Ha BMCOKOMY y3rip''i Ta OTOqeHMll p03KiiiiHMMM ca,n;aMM. llepe,n; aTIOCTOJIOM Bi,n;qMHMJIM TIO,ll;BiRHi 6pOH30Bi )];Bepi i BBeJIM BCepep;MHY 6y,n;MHKy, ,n;e ,ll;OJiiBKa 6yJia BMKJia,n;eHa MapMypOBOIO M03alKOIO, a CTiHM npMKpaiiiaJIM KMJIMMM ll :>KMBOIIMC. Y HiiiiaX CTOHJIM MHCTeJJ;bKO BMpi3b6JieHi cTaTy'i. EpoH30Bi Kpicna, pi3HOMaHiTHMX cpopM naMnM i -qy,n;oai

404

48pBHSI

p;3epKaJia, Mip;Hi Ba3H pi3HHX p03MlplB i <l:JapM CBi,li;'IHJIH npo 6araTCTBO rocnop;apa, rn;o xop;HB y 6ini:H TyHiu;i, a noBepx He1 3aKHp;aB tiepe3 nJie'Ie p;oporou;iHHY nypnypoBy Tory; miHKa 6yna op;arHeHa B ,li;OBry p;opory CYKHIO. Y BeJIHKiM 3aJii 6yJIO KiJihKa CTOJiiB, a6CTaBJieHHX ,li;OBKOJia p;eB'RThMa OC06JIHBHMH Jie:JKaHKaMH, Ha RKHX cnotiHBaJIH nip; tiac o6ip;y. CTpaBH 6yJIH p;o6ipHi, BHHO - BHIIIyKaHe. rocTeM npHXO,li;HJIO 6araTO, lXHi npHRTeJihChKi 6ecip;H Ta >SeCeJIHM CMiX 6yJIH 03HaKOIO :lKHTTepap;iCHOrO notiyBaHHa :H 6e3mypHoro HacTpmo. KoJIH p;o TaKara p;oMy p;iMIIIJIO npoMiHHa XpHcToBo1 nacKH :H HayKH, HaBepHeHi naHH i HeBiJihHHKH CTaBaJIH iHIIIHMH - eBaHreJihChKHMH JI:EO,ll;hMH. Cepep; po3KiiiiHHX noraHChKHX nanaT :JKHB 路路~AYX XpHCTHRHChKOl CBRTOCTi. IleTpa 3YCTpitiaJIH TaM 3 BeJIHKO:EO noiiiaHo:EO. BiH 6yB TaM Mim CBOIMH p;o6pHMH, JI:E06JiatiHMH p;iThMH B RKHX 6yno op;He cepu;e i op;Ha p;yiiia. IleTpo npoxop;HB p03KiiiiHHMH KiMHaTaMH CeHaTOpChKOrO ,li;OMy, aJie MOrO IJ;iKaBHJIH JIHIIIe Jl:EO,li;H, rn;o :lKHJIH B HhOMY. BHCOKOnOCTaBJieHi npHaTeJii rocnop;apa u;iKaBHJIHCh XpHCTOBOIO IJ;epKBOIO ... IIpoxop;my:EO'IHCh no HeBeJIHKOMY cap;y rocnop;apa AKHJIH, IJeTpO, MO:JKe, 6a'IHB 6iJIRBOrO :EOHaKa, n pHCTOMHOrO 3 BHrJiap;y, ane ropp;oBHToro :H Henepep;6atieHoro, rn;o IIIBH,li;KO M'!aB Ha cBoi:M: 6HcTpi:H KapeTi napKOM Ha BaTHKaHChKOMY y3rip'L IJ;e 6yB HepoH, aKoro npeTopiaHH, npH6itiHa iMnepaTopchKa I'Bapp;ia, BH6paJIH iMnepaTopoM, KOJIH M:oMy 6yno TiJihKH-HO 17 niT. CTanoca u;e 3a cTapaHHRM :Horo MaTepi, aKa 54 poKy oTpy'ina cBoro 'IOJIOBiKa, iMnepaTopa KnaBp;ia. HepoH BBamaB ce6e BeJIHKHM MHTIJ;eM, CKJiap;aB Hep;OJiyri Biprni, BHrOJIOIIIYIO'IH IX Ha CIJ;eHi npH 3ByKaX ap<l:JH; 'IaCOM HaBiTh TaHIJ;:EOIO'!H n epep; JIIO,ll;hMH. Hapop; BiTaB HepoHa, oco6JIHBO Top;i, KOJIH BiH, KpiM xni6a :H u;HpKy, notiaB po3p;aBaTH JIIOARM TaKom rporni M: p;apyHKH. A.rre iMnepaTOp He p;yme ,li;OBipaB rn;HpOCTi M nOCTiMHOCTi Hapop;y, TOMY ,li;Jl.H neBHOCTi MaB y 3aJii nip; 'laC CBOIX BHCTyniB JIIOp;e:H, rn;o annop;yBaJIH M:oMy 3a rporni, cnoHyKaiO'IH p;o n;horo Bech HaToBn. A rn;o6 yci cnyxaJIH iMnepaTopchKi BHCTynH p;o CaM OrO KiHIJ;R, 3aMHKaJIH ,li;Bepi H HiKOrO He BHnycKaJIH 3 3aJIH . A6H HixTo He nepeiiiKop;maB M:oMy rpaTHC.H B noeTa, HepoH 3BiB 3i CBiTy CBOIO MaTip i ,li;BOX oniKyHiB, a TaKO:lK 6araTO iHIIIHX nrop;e:H, rn;o BTpaTHJIH :Horo nacKy. KoJIH M:oMy Tpe6a 6yno rpoiiie:H, BiH Bip;npaBJIRB 6araToro ceHaTopa Ha 3acnaHHa, a M:oro MaeTOK 3a6HpaB co6i. CeHaT noropp;myBaB iMnepaTopoM, ane He Mir Hi'Ioro 3pa6HTH, 6o 3a Hhoro 6yJIH npeTopiaHH. HepoHa notiaJIH HaBiTh npHpiBHIOBaTH p;o pHMChKoro 6ora. B MicTi '!acTo Bip;6yBaJIHCR iMnepaTOpChKi BHCTynH M napap;H.

405

48pBHfl

A B Torr l.lac arrocTOJI IleTpo Bi,IJ;Bi.n;yBaB y6onrx, o3.n;opoBJIIOBaB He.n;ymrrx cB. 0JirrBorroMa3aHHHM, po3.n;aBaB o.n;emy :H xapl.li, rn;o IX 6araTi xprrCTiiHHii Bi.n;.n;aBaJirr ,D;JIH B6orrrx 6paTiB, MiipliB BoporiB, rrporroBi.n;yBaB Bome CJIOBO, xprrcTrrB HOBOHaBepHeHrrx, 3aCTepiraB, IIOTiiiiaB IT rrpliHOCiiB €BxaprrcTiRHY JKepTBY B He.n;iJIIO, a, Mome, :H xomHoro ,D;HH. Po6rrJirr u;e :H iHrni arrocToJirr, .n;BaHa.n;u;HTh rrpocTrrx MymiB. Be3 rporne:H i rroJiiTiil.IHoro BIIJirrBy, Jirrrne 3 .n;orroMoroiO Bomoi JiacKrr po36y.n;oByBaJirr HOBrr:H cBiT XprrcTOBoro u;apcTBa, HKOMY He 6y.n;e KiHu;H. Crrol.laTKY xepyBaJirr IJ;epKBOIO rri.n; rrpoBo.n;oM arrocToJia IleTpa CaMi aiiOCTOJIIi. 3I'O,li;OM BOHii IIO"'aJIIi BliCBHl.lyBaTii co6i Ha ,li;OIIOMOI'Y B KepyBaHHi IJ;epKBOIO E:IIIiCKOIIiB, Mim HKiiMii rreprnrrMrr 6ymr: lrHaTi:H AHTioxi:HchKii:H, IloJiiKaprr CMrrpHiiHChxrr:H Ta lprrHe:H JlioHChKiiR. He3a6apoM errrrcxorraM cTaJirr ,li;OIIOMaraTii CBSIIIJ;eHiiKii i ,li;IiHKOHii. fiepe.n; CMepTlO CB. fieTpa u;epKOBHa opraHi3au;iH 6yJia Bme rroBHicTro po36y.n;oBaHa. "llepe3 KiJihKa CTOJiiTh CTaJia BJKiiBaHOlO Ha3Ba "fiarra", 3ai'aJihHOBi,D;OMliR Terrep TliTYJI XprrcToBoro HaMicHrrKa :H Brr.n;rrMoro roJIOBii XprrcTOBOI IJ;epKBii. Y 60 pou;i rrprr6yB .n;o PrrMa HK u;apchKiiR B' H3eHh arrocToJI fiaBJIO. fieTpO O,li;HliM 3 rrepiiiiiX Bi,D;Bi,D;aB ROI'O. fieprni XpliCTiiHHii IX 3aBm.n;rr yHBJIHJIIi pa3oM. IMeHa IleTpa i IlaBJia Brrpi3h6JieHi IIOpSI,D; y piiMChKiiX KaTaKOM6ax. Y II CTOpi"'"'i IIOHBiiJiliCH 6poH30Bi Me.n;aJihROHii 3 rrorpy.n;.n;HM o6ox arrocToJiiB. CB. KJirrMeHTi:H, TpeTiR fiarra IIiCJIH CB. fieTpa, HKiiR, HaiieBHO, 3HaB IX o6ox, 3acBi,D;"'li·B, rn;o IJ;epKBa B PrrMi 6yJia pe3yJihTaToM crriJihHiix 3yCiiJih fieTpa IT fiaBJia. 3a ,D;Ba,D;IJ;HTh JiiT BaJKKOI rrpau;i IT ,li;OCBi.n;y 06Ii,D;Ba aiiOCTOJIIi A,yme 3MiHiiJIIiCH. IJeTpO II036yBCH CBOel 3aiiaJihHOCTi IT HeiiOCTiRHOCTi Ta CTaB Tiero CKeJielO, HKOIO XOTiB 6al.lliTii :Horo XprrcToc. U:i .n;Ba Mymi, rn;o mrrJirr Bme B XprrcTi :H ,D;JIH XprrcTa, po3yMiJirr i rroBamaJirr o.n;rrH o.n;Horo. BoHrr, 6e3 CYMHiBy, rraM' SITaJIIi iHIIIIiX aiiOCTOJiiB, p03ciHHiiX IIO CBi TY. 3ra.n;yiOl.lli TliX, IIJ;O MYl.J:eHiiiJ;hKOlO CMepTIO 3aKiHl.£IiJIIi BJKe CBiR 6i:H 3a XprrcToBe u;apcTBO, BOHR, HarreBHO, .n;yMaJirr i rrpo Te, rn;o CTaHeThCH 3 IJ;epKBOIO, KOJIIi Mim JKiiBiiMH He 6y.n;e BJKe JKO,li;HOI'O 3 Hrrx. Ilpo u;e TaK rrrrcaB rrprr6JIIi3HO 90 poKy Ilarra KJirrMeHTi:ii: "XprrcToc e Bi.n; Bora, a arrocToJirr Bi.n; XprrcTa... BoHrr 3HaJirr l.lepe3 HaiiiOI'O rocrro.n;a lcyca XprrcTa, rn;o 6y.n;e cyrrepel.IKa 3a errrrcKOIICTBO. ToMy rro.n;6aJIH rrpo cBoe rrpo.n;oBmeHHH To.n;i, HK IIOMpyTh, rn;o6 iHIIIi Bii6paHi JllO,li;H CTaJIIi HaCTYIIHiiKaMH B IXHiR rrpau;i". 3aB,D;HKii u;i:H rrepe.n;6al.IJIIiBOCTi arrocTOJiiB, XprrcToBa IJ;epKBa i ,D;Oci Mae rrpaB,D;IiBiiX i 3aKOHHiiX IIaCTiipiB, Ha HKiiX rrepeRIIIJia Bi,D; aiiOCTOJiiB E:IlliCKOIIChKa ri.n;HiCTh i BJia,IJ;a l.lepe3

406

48PBH51

rroKJia~aHH.H pyK. Y HHX i ~oci ,n;iJOTh arrocTOJIH XpHCTOBoi: IJ;epKBH. BoHH 6y,n;yTh icHyBaTH i ,n;i.HTH ,n;o KiHIJ;.H cBiTy, a 3 HHMH i -qepe3 HHX - caM XpHcToc, .HK :u;e BiH 3 mo6oBi ,n;o Hac i ,ZJ;JI.H Harnoro crraciHH.H 3arroBiB: ".H 3 BaMH no Bci ,n;Hi am ,n;o KiHI.J;.H BiKy" (MT 28:20). O,n;Horo crreKOTHoro Be"<Iopa: po3Hicc.a BYJIHI.J;.HMH PHMa TPHBOmHHR KpHK: "ropHTb!" Ha Bi.a OcTi.a Bme 6yJio BH,n;Ho KJiy6H ,n;HMy.•Ha BYJIHI.J;.HX 3'.HBHJIHC.H HaTOBIIH mo,n;eM: 3 pi3HHMH pe"<IaMH 3i CBOlX ,ll;OMiB. ''ropHTh BeJIHKHR ll;HpK!" 3a KopoTKHR -qac cepe,n;HHa MicTa cTaJia po3rraJieHoJO rri"<I"<IIO. Jlro,n;H TiKaJIH, TOIITaJIH O,ZJ;Hi O,ll;HHX, KpH"<IaJIH; CKaKaJIH B TH6p i TOIIHJIHC.H. KoMy B,n;aJioc.a BTeKTH B rroJie, TOR 6a"<IHB, .HK M:oro ,n;iM i Ma:ii:Ho ropiJIH. II'.aHi r'Jia,n;iaTopH 6iraJIH no MicTy, rpa6yBaJIH i B6HBaJIH. TaKe cTpaxiTT.H TpHBaJio ,n;eB' .HTh ,n;HiB i ,n;eB'.HTb HO"lleR. ,IJ;e 6yB To,n;i IleTpo, HaM HeBi,n;oMo. Mome, B TpaHcTeBepe IIOTiiiiaB XpHCTH.HH Ta lO,ZJ;elB, 60 Bi,n; I.J;hOrO KBapTaJiy BiTep Bi,n;BepHyB BoroHh, i BiH He 3ropiB. O,n;He rreBHe, arrocTOJI To,n;i Bp.HTyBaBC.H i "llyB, .HK JIIO,ll;H BHKpHKyBaJIH: "HepOH rri,n;rraJIHB MicTo!" Ka3aJIH, r.:u;o M:oMy :u;e 6yJio rroTpi6Ho ,n;JI.a orrHcy rranaJO"<Ioi: Tpol. Jlro~H 6a"<IHJIH, .HK rrepe,n; BH6yxoM BOrHJO HepoHoBi cJiyrH KPYTHJIHCh HaBKOJIO :u;HpKy 3 3arraJieHHMH CMOJIOCKHIIaMH. KoJIH MicTo rro"<IaJio ropiTH, HepoHa 6a"<IHJIH BHCOKO Ha ArrrrieBOMY AKBe,n;yKTi, .HK BiH y -qepBoHo-6iJIHX rnaTax crriBaB i rpaB Ha ap<l_)i. Po3JIIO"<IeHHR HaToBrr 3i6paBc.H rri,n; HepoHoBoro rraJiaToro i, KOJIH BiH BHRIIIOB Ha 6aJIKOH, Ha3BaB ROrO IIaJiiCM i B6HBI.J;el0 MaTepi. HepoH HaJI.HKaBC.H. III;o6 Bi,n;BepHyTH Bi,n; ce6e HeHaBHCTh o6ypeHoro HaToBrry, BiH 3BHHyBaTHB xpHCTH.HH y rri,n;rraJii PHMa. Jlro,n;H rroBipHJIH, i He3a6apoM BYJIHI.J;.HMH PHMa rro"<IyJioc.a: "CMepTh xpHCTH.HHaM! Ha poaTep3aHH.H JieBaM i:x!" JKopcToKi rrpeTopi.HHH po3rnyKyBaJIH BipyJO"<~HX M: T.HrHyJIH i:x ,n;o B'.H3HHI.J;h. Cyci,n;H-rroraHH, r.:u;o 6amaJIH 3a,n;o6pHTH cBoi:x 6omKiB xpHCTH.HHChKOIO KpOB'lO, a O,ll;HO"llaCHO rro6a"l!HTH Ha,ZJ;3BHqa:ii:He BH,ll;OBHr.:u;e, ,ll;OIIOMaraJIH iMIIepaTOpChKiR r'Bap~il BHJIOBJIIOBaTH XpHCTH.HH. 3 IIOCIIiXOM 6y,n;yBaJIH ,n;epeB'.HHHR aM<lJiTeaTp, IlpHB03HJIH 3 cyci,n;HiX MiCT ,ll;HKHX 3BipiB, r.:u;o MaJIH )KHBI.J;eM p03,ZJ;HpaTH CBOl mepTBH. XpHCTH.HHH rroxoBaJIHC.H B KaTaKoM6ax. TaM BOHH ,n;o .HKoroch qacy 6yJIH B 6e3rre:u;i, 60 pHMJI.HHH BBamaJIH I.J;BHHTap CB.HTHM Mic:u;eM i He IIOpyrnyBaJIH TaM CIIOKiR. Y THX rri,n;3eMeJIJI.HX XpHCTH.HHH HO"llyBaJIH, CIIO)KHBaJIH CBOIO y6ory i:my, CXO,ll;HJIHC.H

407

48pBH51

pa30M Ha MOJHITBY, IIpMMMaJUI CB. IlpM'IaCTR, CIIiBaJIM II060.iKHi IIiCHi, a BHO'Ii IIOCMJiaJIM B MiCTO JIIO,D;eM ,ll;OBi,D;aTMCR, IIJ;O TaM p;ieThCR, Ta rrpMHeCTM TpoxM xaptJiB. Mi.m HMMM rrepe6yBaB, HarreBHO, i IleTpo, IIJ;O Bip;npaBJIRB 1M CJiy.m6y Bo.my, IIi,D;TpMMyBaB lX IJpeCBRTOIO 8BxapMCTiE:IO Ta IIOTiiiiaB y ropi. qaCTO IIOTaMKM IIpM'IaiiJ;aB YB 'R3HeHMX XpMCTMRH, IIJ;06 BOHM KpiiiMJIMCR Ha OCTaHHiM 6iii:. 3 rrepep;aHHR HaM Bi,D;OMO IIpO rrepe6yBaHHR IJeTpa B KaTaKOM6ax IJpMCKMJIJIM. ,Il;o TMX XpMCTMRH, IIJ;O rrepe6yBaJIM pa30M 3 HMM, BiH BMrOJIOIIIyBaB CBOl 3BOpyiiiJIMBi rrpOIIOBip;i i Harap;yBaB lM, IIJ;O "He ytJeHb IIOHap; ytJMTeJIR, aHi cJiyra Hap; CBoro naHa ... Te, IIJ;O roBopro BaM y TeMHOTi, Ka.miTn. rrpM cBiTJii ... I He 6iii:TecR TMX, IIJ;O B6MBaiOTh TiJio, a p;yrni B6MTM He MomyTh ... XTo cBoe .iKMTTR 36epirae, TOM MOrO IIOry6MTh, a XTO IIOry6MTh CBOE: .iKMTTR 3a,D;JIR MeRe, 3HaMp;e ii:oro" (MT 10:24;-39). Mo.mJIMBO, IIJ;O IleTpo 3 JliHoM, KJieTOM i KJIMMeHTOM, RKMX BiH BMCBRTMB, lJaCTO BMXO,ll;MB YHO'Ii 3 KaTaKOM6, IIJ;06 ypaHIJ;i 3ary6MTMCR B HaTOBIIi rm1p;atJiB i 3aMTM ,ll;O aMcpiTeaTpy, p;e MytJMJIM xpMCTMRH. TaM Bi:H HerroMiTHO 6JiarocJIOBJIRB CBoi:x p;iTeil Ha ocTaHHiM 3Mar 3a XpiicTa, 3a CB. Bipy. CrrotJaTKY BOHM .iKMJIM 3a XpMCTliRHChKMM CJIOBOM; Terrep, KOJIII 'laC Ha CJIOBa IIpOMIIHyB, Tpe6a 6yJio roBopMTM p;iJiaMII, i xpiiCTIIRHM u;e po6IIJIII. HepoH, MOrO IJorrrreR, p;iBIIII;i-BeCTaJibKM 3 TliCR'IaMII Hapop;y ,ll;MBliJIMCR HaTe, RK Hi.iKHi XpMCTliRHChKi p;iB'IaTa KJIR'IaJIII Ha 3aKpMBaBJieHOMY nicKy cepep; apeHII 6iJIR.cBoi:x 6aThKiB, 6paTiB, rrpMRTeJiiB a6o cyp;.meHIIX. KoJIM Ha HIIX BIInycKaJIII roJIO,ll;HIIX aqJpMKaHchKMX JieBiB, BOHli IIOlJIIHaJIII CIIiBaTII pap;iCHIIM, TpiyMcpaJihHliM riMH: "XpiicToc rrepeMarae! XpiiCTOC naHye! XpiicToc BOJiop;ie!" ByJio u;e HeilMoBipHo, op;HaK yci u;e 6atJMJIM i tiYJIM. qacTo pyKII il HorM JiemaJIM Bme rroBip;piiBaHi Ha rricKy, a yeT a IIJ;e roBopMJIII "3a XpiicTa!" I TaK p;o caMoi: cMepTi. CeHeKa 6yB 3,ll;IIBOBaHIIM, II06a'IMBIIIII, IIJ;O O,ll;liH lJOJIOBiK, YMMpaiOlJli Bip; TOpTyp, "ycMiXaBCR TaK, HatJe 6 Bip; IIJ;aCTR". ~o6 JIIO,ll;II 3HOBY He Harap;aJIII co6i ii:oro 3JIO'IMHiB, HepoH RKHaM,D;OBIIIe BliKOpliCTOByBaB Harop;y i MYKOIO XpliCTliRH rrpiiCMIIJIRB piiMChKIIX rpoMap;RH. Op;Hiei: HO'Ii BiH ocBiTIIB cBoi: napKM IIaJiaiOlJliMli TiJiaMII XpMCTMRH lJOJIOBiKiB, .miHOK i p;iTeil, - IIJ;O, o6JIIITi cMoJioro, ropiJIII Ha xpecTax. HKIIJ;O IleTpo 6yB TaM, TO 6alJIIB II;IO p03,D;MpaiOtJy cepu;e KapTMHY TaM, p;e Terrep CTOlTh 6a3IIJiiKa cB. IleTpa. XpiiCTIIRH, HatJe Hail6iJihiiiMX 3JIO'IMHu;iB, rrepecJiip;yBaJIM no Bciil rroraHChKiM p;ep.maBi i 3araHRJIM B rrip;3eMeJIJIR. TaK Bor BIIrrpo6oByBaB cBoi:x BM6paHIIX rroHap; p;BicTi II' RT p;eCRT JiiT.

408

48p8Hs:l

Y IV cTopi~~i CB. AM6pociii rrHcaB, ru;o rri,n; ~ac u;Hx rrepecJii,n;yBaHb, 3a IIOpa,n;OIO JliHa ll iHIIIHX BipHHX, IleTpO XOTiB IIOKHHYTH PHM i rroceJIHTHC.H B 6earre~HiiiioMy Micu;i. AJie KOJIH iiiiOB 3 PHMa, Ha Bi.H Arrrri.H iioMy 3'.HBHBC.H XpHcToc. 36eHTe:meHHH IleTpO CIIHTaB iioro: "Ky,n;H ii,n;eiii, rocrro,n;H?" XpHCTOC Bi,n;rroBiB iioMy CTHxa: "l,n;y, ru;o6 路6yTH po3rr '.HTHM ,n;pyrHii pa3". IleTpO Bi,n;pa3y 3p03yMiB, I.IJ;O rociiO,ll;b Mae 6yTH p03II' .HTHll B iioro oco6i, TOMY Bi,n;pa3y BepHyBc.H ,n;o PHMa, rroBHHii pa,n;ocTi, I.IJ;O MaTHMe ~eCTb IIpOCJiaBHTH CBOrO rocrro,n;a My~eHHII;bKOIO CMepTIO. Ma6yTh, 3a HepoHoBoro rrepecJii,n;yBaHH.H IleTpa cxorrHJIH i KHHYJIH B MaMepTHHChKY B'.H3HHII;IO, rrepe6yBaHH.H B .HKiii 6yJio Ha,ll;3BH~aHHO Ba:iKKHM. 3ro,n;OM IIOTpaiiHB TY,ll;H ll aiiOCTOJI IlaBJIO. O,n;Horo ~epBHeBoro ,n;H.H, Ma6yTh, 67 poKy no XpHcTi, BapTa BHBOJIOKJia 3 TIOpeMHOl .HMH ,ll;BOX CTapHX i XBOpHX JIIO,ll;ell Ta rroBeJia Ha cy,n;, ,n;e 3acy,n;HJIH 'ix Ha cMepTb .HK BoporiB iMrrepaTopa, pHMCbKoro Hapo,n;y ii ychoro JIIO,ll;CTBa. ByJIH u;e CB. arrocTOJIH IleTpo ii IlaBJIO. BicTKa rrpo 'ixHiii 6JIH3hKHii KiHeu;h cTpiJioiO o6JieTiJia KaTaKoM6H. KoJIH IleTpo rroBoJii KpoKyBaB Mim ,n;BoMa p.H,n;aMH BO.HKiB, I.IJ;O BeJIH HOrO Ha Micu;e MYKH, TO B HaTOBIIi 6a~HB i 3HaiioMi o6JIH~~.H, ru;o 3,n;aJieKa 6JiarocJIOBJI.HJIH iioro i ,n;o,n;aBaJIH ,n;yxy. Cnoro,n;Hi BiH i,n;e Ha3yCTpi~ rocrro,n;eBi, BOHH, MO:me, 3aBTpa. Ilepe,n; HHM BO.HK Hie xpeCTa, Ha .HKOMY IleTpO rrpocJiaBHTh CBoro Bo:mecTBeHHoro CrracHTeJI.H. Ha iioro yeT ax 3' .HBHJiaC.H ,ll;HBHa ycMiiiiKa, KOJIH BiH IIpHra,n;aB co6i CJIOBa BOCKpeciiioro CrracHTeJI.H, .HKi BiH cKa3aB iioMy Ha,n; THBepi.H,n;ChKHM 03epoM: "1\oJIH TH 6yB MOJIO,ll;IIIHH, TO rri,n;rrepe3yBaBC.H caM i xo,n;HB, Ky,n;H xoTiB. A .HK rrocTapieiiic.H, rrpocT.HrHeiii cBo'i pyKH, i iHIIIi rri,n;rrepemyTh Te6e i rroBe,n;yTh, Ky,n;H He cxo~eiii" (Ho 21:18). KoJIH iioro BHBO,ll;HJIH rro3a MicTo Ha rroJie, IleTpo rro6a~HB IlaBJia, .HKOro TaKO:iK BeJIH Ha CTpaTy. o~i ,ll;BOX 6paTiB y XpHCTi 3YCTpiJIHC.H OCTaHHill pa3 Ha 3eMJii 3 JII060B'l0 i po3yMiHH.HM. OrricJI.H IlaBJia BHBeJIH rro3a MYPH MicTa i .HK pHMCbKoro rpoMa,n;.HHHHa 3apy6aJIH Me~eM, a IleTpa Ha BaTHKaHChKOMY y3rip'i: p03II' .HJIH Ha XpeCTi. 3a CTapOBHHHHM XpHCTH.HHCbKHM rrepe,n;aHH.HM, IleTpo BBamaB ce6e Heri,n;HHM yMepTH Ha xpecTi TaK, .HK XpHcToc, ToMy, Ha iioro BJiacHe 6amaHH.H, arrocToJia po3rr'.HJIH roJIOBOIO BHH3. KoHaHH.H XpHCTOBoro HaMicHHKa 6yJio ,n;y:me T.H:iKKe Bi,n; THCKy KpOBi, rap.H~KH ll Tpy,n;Horo Bi,n;,n;HXy. AJie cepe,n; HaiiBa:iK~HX CTpa:m,n;aHb BiH 6a~HB iHIIIe y3rip' .H ll iHIIIHii xpecT, a iioro 3aBMHpaiO~i ycTa IIIenTaJIH CJIOBa, ru;o He 6yJIH iioro: "0T~e, Bi,ll;IIYCTH lM, 6o He 3Hal0Tb, I.IJ;O po6JI.HTb".

409

4epBHs:l

TeprriHHH 3aKiHtiHJIOCH pa~icTIO M: oc.H.HHHHM cBi TJiicTIO rrpocJiaBJieHoro o6JIH'Ili.H rocrro~HhOro: "focrro~H, ~o6pe HaM TYT 6yTH!" XpHCTHHHH rroxoBaJIH IIeTpa Ha TOMY caMoMy Mic:u;i, ~e KOJIHCh HepoH 3arraJIIOBaB "cMOJIOCKHIIH Ha3ope.H". HacTyrrHoro poKy IIOBCTaHH.H II036aBHJIO :>KOpCTOKOrO iMrrepaTopa BJia~H, i BiH caM HaKJiaB Ha ce6e pyKH. A qepe3 ~Ba poKH B PHMi 3ropiJIH ~o TJia CBHTHHi rroraHChKHx 6omKiB IOrriTepa M MiHepBH. KoJIHCh icHyBaB rroraHChKHM PHM, rroBHHM CHJIH i 6araTCTBa, cJiaBH i po3KOII1i; MoryTHiM HepoH rrpoJIHBaB xpHCTHHHChKY KpoB, a Ha BaTHKaHChKOMY y3rip'i: 3arraJIIOBaB xpecTH 3 po3rr' HTHMH XpHCTH.HHaMH. A-rre HaCTaB TaKHM ~eHh, KOJII1 rroraHChKOMY PHMOBi He ~OIIOMOrJia Hi CHJia, Hi CJiaBa, Hi 6araTCTBO, Hi p03KOII1i, Hi MoryTHiM rrpaBHTeJih, 60 B PHM IIpHMlllJia HOBa CHJia, HKY rrpHHiC pH6aJIKa 3 raJIHJiei:. I CTaJiaC.H HetiyBaHa rrepeMiHa. BeJIHKHM aHrJiiMChKHM HaBepHeHe:o;h qecTepTOH TaR orrHcaB 11: "B feJiiOIIOJii IIi~iMMaJIHC.H THCH'Ii o6eJiiCKiB, Ill;O, 3~aBaJIOC.H, rrporOJIOlllyBaJIH BiMHY He6ecaM. 3aJIH cpapaOHOBOl IIaJiaTH Bi~~aBaJIH 6aJih3aMoM. AJie o~Horo ~HH rrepe~ qmpaoHoM cTaB .HKHMCh CTape:o;h i CKa3aB: -- CKJia~H 36pOID, IIOKHHh IIaJiaTy H :u;apCTBO, IIOTOB'IH o6eJiicKH, 3HHill; CB.HTHHIO i XO,ll;H! -- I~H reTh, 6omeBiJihHHii!-- CKa3aB y Bi~rroBi~h, cMiiOtiHCh, cpapaoH. -- Yci Hapo~H CKJiaJIH 36poiO 6iJIH Moi:x Hir, H rrorraJIHB lXHi IIaJiaTH, 3pyMHyBaB lXHi MiCTa M CB.HTHHi, a TH XO'Ielll MeHi HaKa3yBaTH? qH :>K TH CHJihHilllHM? XTO TH? CTape:u;h cKa3aB: -- H CHJihHilllHM Bi'~ Te6e, 6o H -- qac. apaoH rro6Jii~, CXHJIHB roJioBy, IIOKHHYB :u;apcTBO. Horo IIaJiaTy H MiCTa 3pyMHOBaHO, a 36pOID 3HHill;HJia ipma. A cTape:u;h TOM rrilllOB ~o BaBHJIOHa, HiHeBil, ATeH, KapTareHH, ~e Tem ycix rri~KopHB. I rrepeMlllOB BiH cBiT y3~0B:>K i BrrorrepeK, i Bee' MOMY rroKopHJIOCH. AJie o~Horo ~HH rrpHMIIIOB BiH ~o PHMa i 3aMlllOB ~o BaTHKaHy, ~e BH~aB TOM caMHM HaKa3, aJie Ilarra 6yB IJ;iJIKOM CIIOKiMHHM i He IIOCJiyxaBC.H MOro. -- Ta m H -- qac, -- cKa3aB cTape:u;h. -- A H -- BitiHiCTh, -- Bi~rroBiB IIarra. PHMChKHM iMrrepaTop i MoryTHiM rroraHChKHM PHM 3iMII1JIH 3 BaTHKaHChKOro y3rip'H, a Ha HhOMy M ~oci -- IleTpo, B6orHM pH6aJIKa 3 faJIHJiel, BOJIO~ie 6iJihiiiHM Bi~ KOJIHlllHhOl iMrrepii: IJ;apCTBOM, .HKOMY He 6y~e KiHIJ;.H. CB. IIeTpo 3aJIHIIIHB HaM cBoi: ~Ba IIocJiaHHH. HarrHcaB BiH i:x rri~ qac cBoro rrepe6yBaHHH B PHMi, HKHii BiH Ha3HBae 410

YepBHSI

BaBRJIOHOM. Y HRX BiH 3BepTaBcH .n:o xpRCTRHHChKRX rpoMa.n; y MaJii:H: A3i'i, HKi BiH caM a6o :H:oro yqHi 3acHyBaJIR. BiH nRIIIe: "BJiarocJIOBeH Bor i 0TeiJ;h rocno.n;a Haiiioro Icyca XpRCTa, ~0 B CBOeMy BeJIRKOMY MliJIOCep.n;i Bi,IJ;pO,IJ;HB HaC ,IJ;O JKRBOl Ha,IJ;il'lepe3 BOCKpeciHHH i3 MepTBRX lcyca XpRcTa, .n;o cna.n;~RHR, HKa He MOJKe Hi 30TJiiTH, Hi 3anJIHMHTRCH, aHi 3iB'HHYTR,- 36epe.meHOl ,IJ;JIH Hac Ha He6i, HKRX 6epe.me Bo.ma CRJia BipoiO Ha cnaciHHH, roTOBe 3' HBHTRCH ocTaHHhoro 'lacy ... JIIo6i, npoiiiy Bac, HK liYJK03eMIJ;iB i nepeXOJKRX, yrpRMYMTeCb Bi.n; no.ma.n;JIRBOCTe:H: TiJia, ~o BOIOIOTh npoTR .n;yiiii. Be.n;iTh Mi.m noraHaMR ,IJ;06pe JKRTTH, ~06 y 'IOMY BBaJKaiOTh Bac 3JIO'IHHIJ;HMR, npRrJIHHYBIIIRCh .n:o BaiiiRX .n:o6pM:x .n;iJI, cJiaBRJIR Bora B .n;eHh Bi,IJ;Bi,IJ;RH ... Te.m npecBiTepiB, ~o Mi.m BaMH, MOJIIO H caM Tem npecBiTep i cBi.n;oK XpRCTOBRX MyK - HK y'laCHRK Tiel cJiaBR, m;o Mae o6'HBRTRCH, naciTh Bo.me cTa.n;o, .n;oBipeHe BaM, ,IJ;OrJI.H,IJ;aiO'lli 3a HHM He npRMYCOBO, a ,IJ;06poBiJihHO, no-Bo.moMy; He ,IJ;JIH JIRXOrO 3liCKy, a ,IJ;06poxi Tb 1 He HK BOJIO,IJ;api Ha,IJ; BH6paHRMH, a 6y.n;y'IR 3pa3KOM ,IJ;JIH cTa.n;a. A HK 3'HBRThCH apxinacTHp, oTpHMaeTe HeB'HHY~R:H: BiHeu;h cJiaBR. TaK caMo, BR, MOJIO,IJ;i, KOpiThCH CTapiiiRM. A Bci BH B,IJ;HrHiThCH B noKipJIRBiCTh o.n;Horo cynpoTH o.n;Horo, 6o Bor rop.n;RM npoTRBRThCH, a noKipHRM .n;ae 6Jiaro.n;aTh. CMRpiThCH, oT.me, ni.n: MoryTHhOIO Bo.mo10 pyKoiO, ~o6 BiH ni.n;HHB Bac yropy CBOe'laCHO, BCHKY CBOIO .myp6y nOKJia,IJ;iTb Ha HhOrO, 60 BiH niKJiyeThCH npo Bac. By.n;h Te TBepe3i i 'lyBai1:Te, 6o Balli npOTRBHRK, ,IJ;li.HBOJI, HK JieB peBy'IRM, XO,IJ;RTb HaBKOJIO BaC, IIIyKaiO'IR, Koro 6 no.mepTR. HoMy npoTRBTeCH, CRJihHi BipoiO, 3HaiO'lli, ~0 TaKHX CaMRX TepniHh 3a3HaiOTh i 6paTR Baiiii CKpi3h no cBiTi. Arre Bor ycaKo'i 6Jiaro.n;aTi, m;o noKJIHKaB Bac .n;o BitiHOl CBOel CJiaBR B XpHCTi lcyci, BiH CaM, KOJIR TpOXH nOCTpa.m.n;aeTe, y.n;ocKoHaJIRTh Bac, yTBep.n;HTh, 3MiiJ;HHTh i yTpHBaJIRTh. HoMy cJiaBa i CHJia no BiKH Bi'IHi! AMiHh ... BiTae Bac QepKBa, ~o y BaBHJIOHi, ... i MapKo, Mi:H: CHH. BiTa:H:Te o.n;RH o.n;Horo u;iJiyHKOM JII06oBi. MRp BaM yciM, ~o y XpHCTi" (I ITT 1, 2, 5). CB. IIeTpo 3aBJK,IJ;H 6JIH3hKHM i .n;oporn:H: HaiiioMy cepu;10. IIoKJIHKaHHM anocToJI, nepiiiHM XpHCTOBHM HaMicHHK i BH,IJ;HMHM r OJIOBa HaiiiOl QepKBH CBOlM HaB'laHHHM, Tpy,IJ;OM i KpOB 1 10 yKpinHB y PnMi if: cBiTi XpncToBy QepKBy, Harny CBHTY i1: .n;o6py MaTip, m;o Be.n;e Hac .n;o Hai1:cBHTiiiioro He6ecHoro 0TIJ;H.

411

'-lepBH51

CBHTHH TIABJIO CyMHO ii KpMBaBo no'!MHaJiae.H ieTopi.H anoeToJia IlaBJia B XpMeToBiii IJ;epKBi. 3 ,Il;i.HHh ArroeTOJiiB ,ll;OBi,ll;yE:MOe.H: KOJIM IO,ll;ei BMBeJIM eB. CTecpaHa no3a €pyeaJIMM i KaMeHyBaJIM iioro, TO IlaBJIO eTepir O,ll;emy B6MBJJ;iB, ITOTypaiO'!M JJ;hOMY (,IJ;i 7:58). A .HK no eMepTi eB. CTecpaHa IO,ll;eiiehKi eB.HIIl;eHMKM ll yp.H,ll;OBJJ;i po3no'!aJIM nepeeJii,ll;yBaHH.H XpMeTM.HH, TO flaBJIO, .HKOrO TO,ll;i Ha3MBaJIM m;e CaBJIOM, po6MB u;e Haii3aB3.HTirne 3 ycix. 0,ll;epmaBIIIM ,ll;03BiJI Bi,ll; nepBOeB.HIIl;eHMKa, BiH BMBO,ll;MB XpMeTM.HH 3 IXHiX 6y,ll;MHKiB, 3aKOByBaB lX y KaR,ll;aHM i KM,ll;aB y B' .H3HMJJ;IO. ITo eMHarorax BiH 6M'!yBaB IX i TOpTypaMM HaMaraBe.H . rrpMMyeMTM Bi,ll;peKTMe.H lcyea XpMeTa. By,ll;y'IM rrepeKoHaHMM, m;o XpMcToe Bopor IXHhoro 3aKoHy, CaBJIO, MOJIO,ll;Mii i 3aB3.HTMii cpapMceii, BMpiiiiMB 3po6MTM Bee, m;o6 eTepTM iM' .11 leyea 3 3eMJii. He3a6apoM BiH CTaB ,ll;JI.H XpMeTM.HH errpaBmHiM IIOeTpaXOM. Hapo,lJ;MBe.H CaBJIO '!epe3 KiJihKa JiiT no Hapo,ll;meHHi leyea XpMcTa B MaJiiii A3il (MieTo Tape) y ciM'I cpapMee.H 3 BeHi.HMMHOBoro ~oKoJiiHH.H. 3aB,ll;.HKM TOMy, m;o Tape O,ll;epmaB Bi,ll; pMMehKoro iMrrepaTopa pi3Hi rrpMBiJiei, TO CaBJIO .HK ypO,ll;meHeJJ;b JJ;bOrO MieTa MaB Ti CaMi rrpaBa, .HKi MaJIM BiJihHi rpoMa,ll;.HHM PMMa. me IOHaKOM 6aThKM IIOCJiaJIM iioro ,ll;O €pycaJIMMa Ha HaB'!aHH.H, ,ll;e B'!eHMll i IIOBamHMll IO,ll;eiiebKMll y'IMTeJih faMaJIMIJI rrpMm;errMB y eepu;i CaBJia mary ,ll;O .HKHaiiTO'IHirnoro 36epiraHH.H MoiiceeBoro 3aKoHy. BcTynMBIIIM ,ll;O eeKTM cpapMCelB, Ill;O 6yJia cyBopiiiiOIO Bi,ll; iHIIIMX y ,ll;OTpMMaHHi 6i6JiiiiHMX rrpMrrMeiB, BiH He3a6apoM rrepeBepiiiMB yeix IX eBoero peBHieTIO y BMKOHaHHi BCiX IO,ll;ellChKMX 3aKOHiB i rrepe,lJ;aHh. By,ll;y'!M rrepeKoHaHMM, m;o 'IMHMTh Bomy BOJIIO, cpapMceii CaBJIO

412

'-lepBHS'l

CTaB rH06HTeJieM i HaH3aB3HTiiiiHM BoporoM XpHCTa Ta nora rrpn6i "liHHRiB. IIicJIH CBOIX rrepiiiHX mopcTORHX BHCTyrriB rrpoTH xpHCTHHH y 8pycaJIHMi, CaBJio BHPYIIIHB y MicTo ,I:(aMacR, rn;o6 3Bi,n;TH yB'H3HeHHX XpHCTHHH IIpHBeCTH ,11;0 €pycaJIHMa i THmRHMH MyRaMH yB'H3HeHHX HaJIHRaTH iHIIIJiiX BipHHX Ta CXHJIHTH IX ,11;0 Bi,n;cTyrrcTBa Bi,n; XpncTOBOI Bipn. A.rre caMe To,n;i 3axoTiB Bar o6' HBHTH CaBmlBi CBO€ MHJIOCep,n;H, HeCIIO,ll;iBaHO HaBepHyBIIIH nora. Haii3aB3HTiiiioro BOpora xpliCTHHH rrepeMiHHB Ha CBHTOrO Myma, rn;o 3po6nB ,li;JIH rroiiinpeHHH xpncTHHHCTBa if rrpocJiaBH Bora 6iJihiiie, Him XTO-He6y,n;h iHIIIHH 3 Bomnx cJiyr. IJ;e CBO€ HaBepHeHHH TaR OIIHCaB CaM IlaBJIO: "HR H iiiiOB i Ha6JinmaBCH '·J,n;o ,I:(aMaCRa, ,n;ecb OIIiB,li;Hi, 3HeHaTI;bRa BeJIHRe CBiTJIO 3aCHHJIO 3 He6a HaBRpyr MeHe; i, yrraBIIIH Ha 3eMJIIO, H IIO"liYB rOJIOC, IIJ;O roBopnB MeHi: "CaBJie, CaBJie, "lloro MeHe rrepecJii,n;yeiii?" A H Bi,li;IIOBiB: "XTo TH, rocrro,n;n?" BiH CRa3aB ,11;0 MeHe: "H - Icyc Ha3apHHHH, rn;o if oro TH rrepecJii,n;yeiii." Ti m, rn;o 6yJIH 3i MHOIO, 6a"liHJIH cBiTJIO, aJie He "liYJIH Taro roJiocy, rn;o roBopnB ,n;o MeHe. I H CIIHTaB: "II1;o MeHi po6HTH, rocrro,n;n?" A rociiO,ll;b CRa3aB MeHi: "BcTaHh i ii,n;n B ,I:(aMacR, i TaM cRamyTh To6i Bee, rn;o Ma€III po6HTH." A ROJIH H He 6a"tJ:HB Bi,ll; HCHOCTi TOrO CBiTJia, Ti, rn;o 6yJIH 30 MHOIO, rroBeJIH MeHe 3a pyRy ,n;o ,I:(aMacRa. A 6yB TaM HRHHCh AHaHiH, Mym rro6omHHH 3a 3aROHOM, ,n;o6po1 cJiaBn B ycix Micu;eBHX ro,n;ei:B, rrpHHIIIOB ,n;o MeHe i, rrpncTyrrnBIIIH, CRa3aB MeHi: "CaBJie, 6paTe, rrp03pH." I H Tiel XBHJIHHH rJIHHYB Ha Hhoro. A BiH cRa3aB: "Bar HaiiiHX 6aThRiB rrpH3Ha"liHB Te6e IIi3HaTH nora BOJIIO i 6a"tJ:HTH IIpaBe,li;HHRa, i "liYTH rOJIOC 3 nora yeT, 6o 6y,n;eiii rrepe,n; yciMa JIIO,ll;hMH iioMy cBi,n;ROM Taro, rn;o TH 6a"tJ:HB i "llyB. qoMy m irn;e 3BOJiiRaeiii? BcTaHh, oxpncTHCH Ta o6Mnii CBOI rpixn, rrpH3BaBIIIH nora iM'a" (,I:(i 22:6-16). CaBJio TYT me BCTaB, OXpHCTHBCH i CIIOmHB TpOXH Imi, 60 ITO IIpHXO,ll;i ,li;O ,I:(aMaCRa BiH TpH ,D;Hi He 6a"tJ:HB, Hi"lloro He lB i He liMB. qepe3 RiJihRa ,D;HiB BiH IIO"llaB XO,li;HTH ITO CHHarorax i CMiJIHBO IIpOIIOBi,D;yBaTH, rn;o Icyc XpncToc- u;e crrpaB.n;i Bomnii CnH. "I .n;nByBaJIHCH Bci, rn;o "liYJIH u;e, i roBopnJin: "qn u;e He TOM, rn;o rrepecJii.n;yBaB y €pycaJIHMi THX, HRi rrpH3HBaJIH u;e iM'H, i rrpHMIIIOB cro,n;n, rn;o6 3B'H3aHHMH IX BeCTH .n;o rrepBOCBarn;eHHRiB?" (,I:(i 9:21). TaR 6oroxyJihHHR i roHHTeJib cTaB arrocToJioM i BomnM BH6paHu;eM ,D;JIH HaBepHeHHH rroraHChROro cBiTy .n;o XpncTOBOI Bipn. 3po6nJia u;e CB. JiacRa, HRY Bar .n;aB, a CaBJIO rrpniiHHB. "KoJIH m MHHYJIO .n;oBoJii lJacy (6JIH3hRO Tpn poRn), 3MOBHJIHCH ro.n;ei Mim co6oro, rn;o6 B6H:TH nora. A.rre CaBJIO .n;oBi.n;aBCH rrpo lXHIO 3MOBy. qaTyBaJIH: BOHH .n;eHb i Hili, rn;o6 nora B6HTH. Ta

413

'-lepBHfl

B3aJUI Y'!Hi MOro BHOt.Ii M no Mypi cnycTHJIH B ROIIIi" (,[];i 9:23-

25). He MaiOt.IH MO:lKJIHBOCTi Tpyp;HTHCa Hap; nOIIIHpeHHaM xpHCTHaHCTBa B ,1l;aMacKy, CaBJIO BepHyBca B €pycaJIHM. TaM xoTiB npHe,n;HaTHca ,n;o XpHcTOBHX yt.IHiB, aJie BOHH 6oaJIHca MOrO, naM' aTaiOt.IH, aK :ru;e He,n;aBHO BiH nepecJii,n;yBaB XpHCTHaH, i He aipHJIH, :w;o BiH :ru;Hpo HaaepHyaca. TiJihKH BapHaBa, o,n;HH i3 70 XpHCTOBHX Y'!HiB, :w;o, Ma6yTh, xo,n;HB i3 CaBJIOM ,n;o IIIKOJIH raMaJIHlJia i ,n;o6pe 3HaB :Horo, noBipHB MOMY' npHBiB ,n;o anocTOJiiB Ta po3noBiB 1M npo :Horo t.Iy,n;ecHe HaBepHeHHa :H npa:u;ro B ,1l;aMacKy. I.J,e ,n;onoMorJio. AnocTOJIH npHMHaJIH CaBJia ,n;o caoro rypTy, i He3a6apoM epycaJIHMChKi ro,n;ei: not.IyJIH :Horo nanKi :H nepeKOHJIHBi nponoBi,n;i, :w;o po3n'aTHM HHMH XpHcToc - :u;e o6i:u;.aHHM Mecia i BomHli CHH. 3axo,n;HB TaRom ,n;o rpeKiB i 3aKJIHKaB i:x noai-pHTH B XpHcTa. O,n;HaK 6e3 ycnixy. Hi eBpei:, Hi rpeKH He xoTiJIH BipHTH :Horo cJioBaM. OcTaHHi HaBiTh BHpiiiiHJIH B6HTH MOra. CaBJIO 3HOBY OnHHHBCa B He6e3ne:u;i, aR y ,1l;aMacKy. Ta och 3'aBHBCH :HoMy ni,n; t.Iac MOJIHTBH B caaTHHi XpHcToc i cKa3aB: "IlocniiiiH i BHM,n;H IIIBH,n;Ko 3 €pycaJIHMa, 6o He npHMMYTh BOHH TBOrO CBip;t.IeHHa npo MeRe ... Jp;H, 60 a /1.0 noraH noiiiJIIO Te6e" (,1l;i 22:18-21). IlicJia Taro CaBJIO noKHHYB €pycaJIHM i aepHyBca ,n;o cBoro po,n;HHHoro ,n;oMy B Tapci. THM t.IacoM nocTaJia xpHCTHaHChKa rpoMa,n;a B MicTi AHTioxil (CHpia). KoJIH BiCTKa npo :u;ID ga,n;icHy no,n;iro ,n;iliiiiJia ,n;o €pycaJIHMa, anoc'i'OJIH nocJiaJIH Ty,n;H BapHaBy oco6HcTo nepeaipHTH, :ru;o TaM p;i8ThCa, i nip;TpHMaTH HOBOHaBepHeHHX CBOlM CJIOBOM y HOBin Bipi. BapHaBa 6yB 3axonJieHHM aHTioxilichKOIO rpoMa,n;oro. Ilo6at.IHBIIIH, :w;o 6araTo 'JIIO,n;e:H npHJIY'IaE:ThCa ,n;o XpHCTOBoi: aipH, BiH npHBiB i3 Tapca CaBJia, To,n;i Bme BOHH o6H,n;Ba :u;iJIHM piK HaBt.IaJIH Hapo,n; y xpaMi i 3MiiJ;HIOBaJIH y Bipi ll;IO BeJIHKY rpoMa,n;y. CaMe B Toti: t.Iac cTaJiaca B AHTioxil o,n;Ha BamJIHBa no,n;ia: HaBepHeHi BipyiOt.Ii nepiiiHMH not.IaJIH Ha3HBaTH ce6e XpHCTHaHaMH. CTaJioca ~e npH6JIH3HO 40 poKy, t.Iepe3 ciM JiiT nicJia cMepTi lcyca XpHcTa. 3 AHTioxil IJ;IO Ha3BY nepeliHaJIH iHIIIi MiCIJ;eBOCTi, a 3 nOIIIHpeHHaM XpHCTHaHCTBa BORa CTaJia Bi,ll;OMOIO B ychOMY CBiTi. Ha TOM t.Iac npHna,n;ae :H HOBa no,n;opom CaBJia ,n;o €pycaJIHMa, Ry,n;H BiH pa30M 3 BapHaBOIO npHHic ,n;onoMory roJio,n;yiDt.IHM, aRy Ha36HpaJIH aHTioxiti:ChRi xpHCTHaHH. Ili,n; t.Iac IJ;horo nepe6yBaHHa B €pycaJIHMi CaBJIO MaB Hap;3BHt.IaliHe BH,ll;iHHa, aRe BiH TaK OnHCaB: "fl 3HaiO t.IOJIOBiRa B XpHCTi, :ru;o t.IOTHpHa,ll;IJ;.HTh pORiB TOMy, - t.IH TO 6yJIO B TiJii, He 3HaiO, t.IH 6e3 TiJia, He 3HaiO, Bar aHa£, - 6yB y3aTHM ,n;o TpeThoro He6a. I 3HaiO, :w;o TOH t.IOJIOBiR, - t.IH B TiJii, t.IH 6e3 TiJia, He 3HaiO, Bor

414

'l8pBH51

3Hae, 6yB y3.HTHH ,l.l;O palO i "'YB HeCKa3aHHi CJIOBa, .HKRX rO,I.l;i JIIO,I.l;HHi BHMOBRTM" (II Kp 12:2-4) . .IJ:yrnrraCTMp.HMll aHTioxiHCbKOl rpOMa,l.l;R 6yJIM TO,I.l;l lHIIIi rroBamHi rrpoBi,l.l;HHKM; CaBJIO 6yB Ti.JihKR i:xHiM rroMi"'HRKOM. Ko.JIR BiH BepHyBc.H 3 €pycaJIMMa, O,ll;HOro ,l.l;HH, .HK "BOHM c.JiymH.JIH rocrrO,I.l;Y i IIOCTH.JIM, CKa3aB lM CB.HTRH .IJ:yx: "Bi,l.l;.JiyqiTh MeHi BapHaBy i Calma Ha ,l.l;i.Jio, ,l.l;O .HKoro .H i:x rroKJIMKaB." To,l.l;i BOHH rriC.JI.H IIOCTY H MO.JIHTBH Ta IIOK.Jia,l.l;eHHH Ha HHX pyK Bi,l.l;IIYCTHJIH 1x" (.IJ:i 13:2-3). Maroqu BRpa3HHii Bomuii HaKa3, BapHaBa, CaB.JIO M: IBaH MapKo, BapHaBHH ,l.l;BOIOpi,l.l;HRii 6paT, rn;o rrpnM:rnoB 3 HHMH 3 €pyCaJIMMa, HeraHHO BHPYIIIR.JIH Ha CBOlO HOBY rrpan;ro. IleprnnM Micn;eM i:xHhoro rrporroBi,l.l;yBaHH.H 6yB ocTpiB Kirrp Ha Cepe,l.l;3eMHoMy Mopi, 3Bi,l.l;KH rroxo,l.l;HB BapHaBa. Mom.JIHBO, CaBJIO Bn6paB 611: iHrne rro.Jie ,l.l;.JI.H rrpan;i, a.Jie 3 rrornaHH ,l.l;O BapHaBH, HKRH paHirne CTaB xpHCTH.HHHHOM Bi,l.l; Hboro i 6yB ,l.l;YXOBHHM orriKyHoM CaB.Jia, rrirnoB 3a HHM. 0,1.l;Horo ,l.l;H.H TPR B6ori MaH,I.l;piBHHKll "B O,l.l;HiH O,l.l;emi i CaH,I.l;a.JI.HX, 6e3 TOp6H, rporne:ii i x.Jii6a, Ti.JibKH 3 rra.Jiun;ero B pyKax", .HK KO.JIHCb HaB"'aB XpncToc, BHPYIIIH.JIH B ,l.l;Opory. Ha Kirrpi BOHM rrporroBi,l.l;yBa.JIH B Ki.JibKaHa,l.l;I.J;HTH MicTax no caMHX ro,l.l;eiicbKHX cnHarorax, ,l.l;e MaJIH ,l.l;e.HKHH ycrrix • .IJ:o cep,n:en;h MiCI.J;eBRX rroraH BamKO 6y.JIO lM .ll:OCTyKaTHCb 'Iepe3 lXH€ Be.JIHKe IIpllB' H3aHHH ,n:o rporne:ii i aMOpa.JibHiCTb. 3aTe HaBepHyBC.H pHMCbKHH rrpoKoHcy .11 Cepriii-IlaB.JIO, yrrpaBHTe.Jib Kirrpy. IJoqyBIIIH rrpo Tpbox MaH,I.l;piBHHX rrporroBi,l.l;HHKiB, rrpoKoHcy.JI, rn;o Bi,l.l;"'yBaB IIOTpe6y B Ha,l.l;IIpMpO,I.l;HOMY CBiTi, IIOK.JIMKaB IX ,n:o ce6e, rn;o6 rroc.JiyxaTR Bomoro CJIOBa. ll;boMy xoTiB rrepernKo,n:HTM eBpeii €JiiMa, qapo,I.J;iH, lll;O MaB BII.JIMB y rrpOKOHCY.JIOBOMY ,l.l;BOpi. "To,l.l;i CaB.JIO, HarroBHeHuii .IJ:yxoM CBHTHM, rror.JI.HHYB Ha Hboro i CKa3aB: "0 IIOBHRH BC.HKOrO IIi,l.l;CTYIIY i BC.HKOrO .JiyKaBCTBa CRHY ,l.l;H.HBo.Jia, Bopome BC.HKOI rrpaB,I.l;H, "'H m He rrepecTaHern rrepeKpy'IyBaTH rrpocTi ,l.l;OpOrH rociiO,I.l;Hi? I n;e Terrep pyKa rociiO,I.l;HH Ha,l.l; T06oro: Tll CTaHeiii C.JiiiiRM i ,l.l;O"'acy He 6a"'HTRMeiii coHn;R". I 3apa3 me yrra.Jia Ha Hhoro TeMpRBa M: MopoK, i BiH, o6epTalO"'MCb Ha BCi 60KI1, IIIyKaB, XTO 6 HOrO IIOBiB 3a pyKy. To,l.l;i rrpoKOHCy.JI, 6a"'MBIIIH, rn;o cTa.Jioc.H, yBipyBaB, Be.JibMR 3,1J;HBOBaHHH HayKOlO rociiO,I.l;HbOIO" (.IJ:i 13:9-12). B TOH 'laC CaB.JIO rroqaB Ha3MBaTHC.H ,l.l;pyrnM iM'RM IlaB.Jio, .HK n;e aaaHa"'eHo B C:BJITOMY IIMChMi: "CaB.JIO, BiH me i IlaB.JIO". ArrocTo.JI HiKO.JIM Ha BBamaB Kirrp Micn;eM cBoei: rrpan;i i rrpo Hboro 6i.Jibiiie HaBiTh He 3ra,I.J;yBaB. Ha I.J;bOMY ocTpoBi IlaB.JIO 6yB Ti.JihKH rro6paTRMOM BapHaBM, .HKRii BiB yBecb qac arrocTo.JiyBaHH.H Mim ro,l.l;e.HMH. Am .HK cTa.JIH BOHH rrepe,l.l; rroraHCbKRM

415

4epBH!1

IIpOKOHCYJIOM, llaBJIO, Ill;O OyB IIOKJIHKaHli:H HaBepTaTH noraH, nepeHHHB rrpoBi,n; y rro,n;anhiiiiii rrpau;i, Bi,n;oyBIIIH 3 Kirrpy ,n;o llaMcpinii: (Mana A3i.H). TaM rroqanac.H rrepiiia cnaBHa MiciH:Ha rro,n;opom arrocToJia llaBna, xoqa H: II03HaqeHa o,n;Hiero HerrpHE:MHOIO IIO)J;ieiO: MapKO Bi,D;JiyqM:BC.H Bi)J; HHX i ITOBepHyBCH )J;O €pycaJIHMa. 3pOOHB BiH u;e, HaJIHKaBIIIHCh BeJIHKHX Tpyp;HOill;iB, a Mome, 3 HeoamaHHH crrinhHO rrpau;roBaTH 3 llaBJIOM, Ill;O HIIIOB HaBepTaTH IIOraH i XOTiB 3BiJihHHTli TO)J;iiiiH€ XpliCTli.HHCTBO Bi,D; YCHKOl 3aJiemHOCTi Bi,n; lO,ll;eHChKOl CHHarorH, HKa 3MyiiiyBaJia HOBOHaBepHeHHX 3 IIOraHCTBa XpliCTHHH BliKOHyBaTH pi3Hi rrpHIIHCH CTapo3aBiTHoro 3aKoHy. PiiiieHHH MapKa 6yno )J;JIH llaBna rrpHKPHM, i BiH BHPYIIIHB B rro,n;aJihiiiY rro,n;opom TiJihKH 3 BapHaBoiO. · IIepiiiHM MiCTOM, y HKOMY BHCTyiiHB llaBno 3 MiciH:Horo HayKoro, 6yna AHT~oxia IIici,n;iiichKa. llaBJIO rrpoMOBJIHB y cyooTy B CHHaro3i )J;O rop;ei:B i THX IIOraH, Ill;O nip; lXHiM BITJIHBOM yme BipHJili B rrpaB)J;liBOro Bora. roJIOBHHH aKu;eHT y rrporroBi,n;i llaBJIO pooHB Ha TOMY, Ill;O crraciHHH rrpHxo,n;HTh qepe3 Bipy B XpHcTa: " Bi,n;OMO m HeXaH oyp;e BaM, Mymi opaTH, Ill;O HHM 3Billl;aE:ThCH BaM IIpOill;eHH.H rpixiB, i Bi)J; y choro, B q oMy Bli He MOrJIH OYTH BHrrpaB,n;aHi 3aKOHOM Mo:Hce.H" (,ll;i 13:38). JIIO)J;li OyJIH 3BOpyiiieHi llaBJIOBHM CJIOBOM, i OaraTO 3 HHX rroBipHJIH B XpHcTa. HacTyrrHo'i cyooTH 3iHIIIJIOCH ,n;o CHHarorH 6araTo ro,n;ei:B H: rroraH, Ill;O rroqynH BiCTKY rrpo Ha,D;3BJiqaliHHX IIpOIIOBi)J;HHKiB, qJicJieHHi HaBepHeHHH )J;O HOBOI BipH, a TaKOm rrpo )KliTT.H MiciOHepiB, Ill;O He qeKaJIH Bi)J; HHX rpoiiieH, a 3apo6JI.HJIH cooi Ha rrpomHTOK BJiaCHHMli pyKaMH. KoJIH IO,D;e'i rrooaqHJIH TaKHH HaTOBl'I, BOHR 3 3a3p;pOCTi 30YHTyBaJIH rrpOTli anocToJiiB JIIO,n;e:H, rrepe,n;yciM miHoK, i rrporHaJIH llaBJia H: BapHaBy 3 MicTa. TaKa ,n;ona qeKana IX TaKom i B cyci,n;HiH lKoHil, ,n;e i:x xoTiJIH yKaMeHyBaTH. O,n;HaK, He3BamaroqH Ha u;i rrpHKPOill;i, 3epHo XpHCTOBo'i BipH 6yno 3aci.HHe. ''rocrro,n;h ... cBi,n;qHB cnoBy cBoe'i 6naro,n;aTi ~ 3i3BOJIHB, Ill;O 3HaKH H: qy,n;a 'ixHiMH pyKaMH ,n;ianHc.H" (,ll;i 14:3). B lKoHii: HaBepHynaca ,n;o XpHCTOBOI BipH ,n;iBqHHa TeKJIH. Y MiCTi JlicTpa aiiOCTOJili 3HaHIIIJIH, MaOyTh, rOCTHHHiCTh y ,n;oMi cBoro MaiioyTHhoro rroMiqHHKa THMOTea, ,n;e IX 3 moooB'ro rrpHHHHJIH HOBOHaBepHeHi xpHCTHHHKH, THMOTeE:Ba 6a6yHa Jlo'i,n;a i MaTH €BHiKiH. B JlicTpi arrocTOJIH 3YCTpinH TaKom qonoBiKa, Ill;O 3pop;y HiKOJili He XO)J;HB. "BiH CJiyXaB, .HK llaBJIO rOBOpHB; rJIHHYBIIIli Ha HhOrO IIHJihHO i rrooaqHBillH, Ill;O BiH Mae Bipy, Ill;OO CITaCTHCH, CKa3aB BeJIHKHM roJIOCOM: "YcTaHh Ha TBOI HOrli rrpocTo" . To:H CKOqJiB i rroqaB XO)J;HTH. A Hapo,n;, KOJIH nooaqHB,

416

'-lepBHfl

:rn;o IJaBJIO 3po6IIB, ITi,IJ;H.HB CBlll rOJIOC, ryKaiOt.Ill ITO-JiiKaOHChKOMy: "Eorii B JIIO,ll;ChKi:ii no,n;o6i 3iHIIIJIII ,n;o Hac". I Ha3BaJIII BapHaBy 3eBCOM, a IlaBJia - repMeCOM, 6o u;e:ii MaB npoBi,n; y CJIOBi" (,IJ;i 14:9-12). BOHII XOTiJIII TaKO./K ITpiiHeCTll lM .mepTBY .HK 6oraM. AnocTOJIII cTpiiMaJIII 'ix Bi,n; D;hOro i noqaJIII nponoBi,n;yBaTII 1M XpiiCTOBY Bipy. A:.rre ro,n;e'i 3HOBY 36yHTyBaJIII Hapo,n; TaK, :rn;o JIIO,ll;ll IT06IIJIII IJaBJia KaMiHH.HM i, .HK HeJKIIBOrO, noBOJIOKJIII 3a ·MicTo. O,n;HaK IlaBJIO npiiHIIIOB ,n;o T.HMII i HacTynHoro ,IJ;H.H ,n;ani npo,n;oBmyBaB CBOlO Mici:iiHy npau;ro. ITo .HKOMYCh qaci aiTOCTOJill :rn;e pa3 Bi,n;Bi,n;aJIII Ti MiCTa, 3aKpiiTIIJill HaBepHeHIIX y CB. npaB,n;i Ta BllCB.HTIIJill CB.H:rn;eHIIKiB. 3rO,IJ;OM BOHII BepHyJJliC.H B AHTioxiro, ,n;e po3noBiJIII TaMTeiiiHiM .xpiiCTII.HHaM, :w;o Eor 3po6IIB qepe3 HIIX y Mani:ii A3i'i Ta .HK Bi,n;KpiiB noraHaM ,n;Bepi Bipii. Bcro TY TepiiTopiro, .HKY BOHII npoliiiiJIII 3 nponoBi,n;yBaHH.HM Eo.moro cnoBa ni,n; qac CBoe'i nepiiio'i MiciliHo'i no,n;opo.mi, IlaBno 3ro,n;oM Ha3IIBaB ranaTiero. IIepiiia MiciliHa no,n;opo.m anocTona TPIIBana t.IOTIIpii-n'.HTh pOKiB. BIIpyiiialOt.III Ha Mici:iiHy npau;ro, IlaBJIO po3yMiB, :w;o CTapii:ii 3anoBiT y.me nepecTaB 3o6oB'.H3yBaTII, TOMY HaBepHeHIIX ,n;o XpiicToBo'i Bipii noraH He Tpe6a npiiMyiiiyBaTII BIIKOHyBaTII cTapo3aBiTHi npiiniicii, a Bi,n;pa3y xpiiCTIITII. IO,n;e'i, nepe,n;yciM epycaJIIIMChKi qJapiiCel, BBaJKaJIII u;e 3a ITOMIIJIKY i BnepTO ,ll;OMaraJIIIC.H, :rn;o6 Ti noraHII, .HKi XOTiJIII CTaTII XpiiCTll.HHaMII, HaCaMnepe,n; ni,n;,n;aBaJIIIC.H o6pi3aHHIO ll BllKOHyBaJIII iHIIIi ro,n;elichKi npiiniicii, .HK u;e po6IIB KOJIIICh caM XpiicToc. CaMe TO,IJ;i, KOJIII IJaBJIO 3 BapHaBOlO ITOBepHyJIIIC.H 3 MiCiHHOl no,n;opo.mi B AHTioxiro, npii6ynii Ty,n;II ,n;e.HKi ro,n;e:iichKi peBHIITeni 3 €pycaJIIIMa i ITO'!a.Jill nepeKOHyBaTII MiCD;eBIIX HaBepHeHIIX ITOraH: "Konii He o6pi.meTec.H 3a 3BIIt.IaeM Mo:iice.H, He 3MomeTe cnacTIIc.H" (,D;i 15: 1). IlaBJIO :ii BapHaBa .HKpa:iipiiiiyt.Iiiiie Bi,n;KIIHYJIII u;e:ii qJaJihiiil!Bllll 3aKII,ll; lO,IJ;eiB, aJie u;e CITOKOIO He ITOBepHyJIO. 111;o6 ITOKJiaCTll Kpa:fi Henopo3yMiHHIO, aHTiOXiHChKa rpoMa,n;a ITOCJiaJia cBo'ix npe,n;cTaBHIIKiB, cepe,n; .HKIIX 6yJIII TaKom IlaBJIO i BapHaBa, ,n;o €pycaJIIIMa ,n;JI.H BIIpiiiieHH.H u;ie'i ,n;eniKaTHOI cnpaBII. BoHII HeraHHO BIIpyiiiiiJill B ,n;opory. €pycaJIIIMChKi 360pll 6yJIII 6ypXJIIIBi, IO,IJ;eHChKi peBHIITeJii ,n;oMaraJIIIC.H Bi,n; IlaBJia :ii noraH 36epiraHH.H Mo:iiceeBoro 3aKoHy. AJie KOJIII ,n;iHIIIJIO ,ll;O CaM OrO piiiieHH.H, CB. IleTpO ll iHIIIi an OCTOJill, nepeKoHaHi IlaBJIOBIIMII ,n;oKa3aMII, 3 nro6oBi ,n;o Icyca XpiicTa ypot.IIICTO 3a.HBIIJIII, :w;o He Tpe6a po6IITII TPY ,n;Ho:rn;iB TIIM noraHaM, :w;o HaBepTaiOThC.H ,n;o Bora, 6o BOHII 6y,n;yTh cnaceHHi nacKOIO lcyca XpiiCTa 6e3 36epiraHH.H cTapo3aBiTHIIX npiiniiciB. 417

4epBH51

IJ;e pirneHHfl 6yJio 11pHMHSITe. TaKHM 'IHHOM, 11eprnn:H AnocTOJihChKHM Co6op cxBaJIHB BamJIHBY 110CTaHoBy, ru;o 3po6HJIO XpncToBy IJ;epKBY He3aJiemHoiD Bi,n; ro,n;eilchKOI CHHarorn. AnocTOJIH 110Bi,ll;OMHJIH aHTioxiMChKY rpoMa,n;y 11p0 CBOe piiiieHHfl OKpeMHM JIHCTOM, IIJ;O Ha,ll;3BH'IaMHO BTiiiiHJIO HaBepHeHHX 110raH. IIicJia AI10CTOJihChKoro Co6opy B €pycaJIHMi IIaBJIO 3 BapHaBOID 110BepHyJIHCfl ,n;o AHTioxil, Ky,n;n He3a6apoM 11pn6yB TaKOm i ai10CTOJI IleTpO, IIJ;O XOTiB OC06HCTO Bi,ll;Bi,n;aTH CJiaBHY Micu;eBy rpoMa,n;y. 3 HHM 11pn6yB :Horo y'IeHh MapKo, BapHaBH ,n;BoK>pi,n;HHM 6paT. B AHTioxii IleTpo CI10'IaTKY MaB c11paBy 3 yciMa XpHCTHSIHaMH i '!aCTO 6yBaB y HHX Ha rOCTHHi. AJie 3rO,ll;OM, 11i,n; BI1JIHBOM 3aB3flTHX K>,ll;eiB, BiH 110'IaB Bi,n;,n;aJISITHCfl Bi,ll; HaBepHeHHX ITOraH i HaBiTh 60flBCfl CH,ll;iTH pa30M 3 HHMH 3a CTOJIOM, Ha'Ie 6 BOHH 6yJIH ripiiii Bi,n; ID,ll;eiB. 3a MOrO 11pHKJia,ll;OM TaK po6HB TaKom BapHaBa. HaBepHeHi 11oraHH 110'IyBaJIH ce6e 110HHmeHHMH;· i B aHTiOXiMChKiM XpHCTHflHChKiM rpoMa,n;i 110'IaJia yTBoproBaTHCfl Tpiru;nHa. KoJIH IIaBJIO ,n;oBi,n;aBca 11po u;e, BiH BHpiiiiHB 3p06HTH BCe MomJIHBe, ru;o6 ycyHyTH 11pH'IHHY po3'e,n;HaHHfl. O,n;Horo Be'Iopa BiH cKa3aB ai10CTOJIOBi IIeTpoBi 11epe,n; ycieK> rpoMa,n;oro: "KoJIH TH, 6y,n;y'IH ro,n;eeM, mnBeiii 110110raHChKOMy, a He 110-K>,ll;eMChKOMy, TO flK TH MO.meiii CHJiyBaTH 11oraH mHTH 110-K>,n;eM:chKOMy? Mn - ypo,n;meHi ro,n;ei, He 3 OTHX rpiiiiHHKiB 110raH, aJie ,ll;OBi,n;aBIIIHCh, IIJ;O JIID,ll;HHa 011paB,n;yeThCfl He ,n;iJiaMH 3aKoHy, a -qepe3 Bipy B Icyca XpncTa, MH yBipyBaJIH B XpncTa Icyca, ru;o6 o11paB,n;aTHCfl HaM Biporo B XpncTa, a He ,n;iJiaMH 3aKoHy, 6o ,n;iJiaMH 3aKoHy He 011paB,n;aeThCfl HixTo ... H - po311'HTHM 3 XpncToM. JKnBy Bme He a, a mnBe B MeHi XpncTOC. A ru;o mnBy Teuep y TiJii, TO mnBy Biporo B Bomoro CnHa, flKHM MeRe 110JIK>6HB i BH,ll;aB ce6e 3a MeRe" (fJI 2:14-20). Bi,n;BepTi i 11epeKOHJIHBi IIaBJIOBi cJioBa BpaTyBaJIH c11paBy. CB. IIeTpo BH3HaB IX cJiyiiiHHMH, i B aHTioxiilchKiil u;epKBi Bi,n;mHB ,n;yx e,n;HocTi :H JIID6oBi. I..IJ;acJIHBO o6opoHHBIIIH He3aJiemHiCTh XpncTOBOI ~epKBH Bi,n; K>,n;eilchKOI CHHarorn, IIaBJIO ru;e pa3 Bi,n;Bi,n;aB 3 BapHaBoiD HOB03aCHOBaHi xpncTH.HHChKi rpoMa,n;H B A3il. Y IJ;K> ,n;pyry Mici:HHy 11o,n;opom BapHaBa xoTiB y3HTH TaKom CBoro ,n;Boropi,n;Horo 6paTa MapKa. O,n;HaK IIaBJIO, He3a,n;oBoJieHHM THM, ru;o MapKo 110KHHYB IX 11i,n; 'lac 11eprnoi Mici:HHoi 11o,n;opomi, He 11oro,n;myBaBCH Ha u;e. MomJIHBO, IIaBJIO 6yB y u;i:H c11paBi 3aHa,n;To pi3KHM, xo-qa BiH 6yB ru;npo 11epeKoHaHHM, ru;o MapKo He MaB 110Tpi6Horo ai10CTOJihChKOrO ,n;yxy, rOTOBOrO ,ll;O Hail6iJihiiioro caMo3pe'!eHHfl. Cy11epe'!Ka 3aKiH'IHJiaca THM, ru;o BapHaBa B3flB MapKa, i o6n,n;Ba Bi,ll;I1JIHJIH Ha ocTpiB Ki11p, a

418

'-lepBHfl

llaBJIO BMpymHB y IIO)l;OpO:tK 3 HOBMM IIOMi'lHMKOM CMJIOIO, IIJ;O 6yB 'lJieHOM epycaJIMMCbK01 rpoMa)l;M. llaBJIOBi Bi,n;Bi,n;MHM HOB03acHoBaHMX :u;epKOB B A3il 6yJIM KOpMCHi )l;JIH HMX; IIOO)l;MHOKi rpoMa)l;M 3aKpiiiJIIOBaJIMCH y Bipi :H 36iJihmyBaJIMCH KiJihKicHo, a ~aKom MaJIM Haro,n;y ,n;oBi,n;aTMCH npo Ba:tKJIMBi ,n;JIH HMX nocTaHo!m AnocTOJibChKOro Co6opy. Y JiicTpi llaBJIO 3HOBY Bi,n;Bi,n;aB rocTMHHY po,n;MHY TMMOTea. CaM TMMOTeii 6yB yme ,n;opocJIMM, ,n;o6pe 3HaB CBaTe 11McbMo; MOro II060:tKHiCTb 6yJia Bi,ll;OMa BCiM rpoMa,n;i. llaBJIOBi XJIOIIel.l;b cno,n;o6aBca, i BiH 3axoTiB y3HTM :Horo 3 co6o10 noMi'lHMKOM. KoJIM TMMOTeii, :Horo MaTH :H 6a6yca 3ro,n;MJIMCH Ha :u;e, TO llaBJIO BMCBHTMB MOrO Ha CBHIIJ;eHMKa, a TaKO:tK, :rn;o6 He MaTH KJIOIIOTY 3 3aB3HTMMH IO,n;eHMM, cKa3aB TMMOTeeBi ni,n;,n;aTMCH o6pa,n;oBi o6pi3aHHH. ITicJIH :o;horo B:>Ke Bci Tpoe BMpymMJIM B no,n;aJihmy ,n;opory. O,n;HaK 1xHH npa:u;a B A3il He TPHBaJia ,n;oBro, 6o He3a6apoM caM lcyc XpHcToc Ha)l;3BM'laHHMM BH,n;iHHHM noKJIMKaB 1x ,n;o npa:u;i B €Bponi. CBoiO HOBY MiciiO llaBJio po3IIO'laB y MaKe,n;oHil, B MicTi <l>MJIMnax. TaM Bi,n;pa3y HaBepHyJiaca i oxpMCTMJiaca 3 yciM ,n;oMoM 6araTa Jli,n;ia. Ha 11 npoxaHHH anocTOJIH noceJIMJIMCH B 11 ,n;oMi. Y <l>MJIMIIax :IKMJia ,n;iB'lMHa, OIIaHOBaHa 3JIMM ,ll;YXOM, IIJ;O CB01M Bi:rn;yBaHHHM npMHOCMJia BeJIMKMM 3MCK CB01M naHaM. BoHa XO)l;MJia 3a aiiOCTOJiaMM 110 MiCTY, 'laCTO BMKpMKaiO'lM, IIJ;O BOHM e BomHMM cJiyraMH. KoJIH :u;e Ha,n;oKYl:JMJIO llaBJIOBi, i BiH o,n;Horo ,ll;HH BMrHaB 3 ,n;iB'lMHM 3JIOrO ,n;yxa, p03rHiBaHi IIaHM, IIJ;O BTpaTMJIM ,n;mepeJio JierKoro npM6yTKY, cniiiMaJIM llaBJia :H CHJIY Ta npMBeJIM 1x ,n;o Mic:u;eBMX npaBMTeJiiB. KoJIM no36MpaJIMCH JIIO,n;M, BOHM nopo3,n;MpaJIM Ha nponoBi,n;HHKax o,n;emy, no6MJIH 1x IIaJIHI.l;HMM i nopaHeHHX KMHY JIM y B 'H3HHI.l;IO. BHo'li 3eMJieTpyc 3aXHTaB IIi,n;BaJIHHaMM TIOpMH, Bi,n; 'lOrO Bi,n;pa3y Bi)l;'lHHHJIHCH ,ll;Bepi i cnaJIH Kaii,n;aHH y Bcix B' H3HiB. KoJIH oxopoHe:o;h B' H3HH:o;i, BMMHHB Mella i XOTiB y6HTM ce6e, ,n;yMaiO'lH, IIJ;O B'H3Hi IIOBTiKaJIH, llaBJIO KpHKHYB PYl:JHMM POJIOCOM: - He po6H co6i Hi'loro noraHoro, 6o MM Bci TyT! I, nonpocMBIDH cBiTJia, yBiiimoB, i, TpeMTH'lH npHnaB ,n;o Hir llaBJIOBi :H CHJii. OnicJIH BHBiB 1x i CIIHTaB: - llaHOBe, IIJ;O MaiO p06HTH, r_u;o6 CIIaCTHCH? A BOHH cKa3aJIH: Bipy:H y rocno,n;a lcyca XpHcTa i 6y,n;em cnaceHHHM 3i CB01M )l;OMOM. OxopoHe:o;h Tiei: caMo1 HO'li oxpHCTHBCH 3 ycie10 CB0€10 ciM'eiO. 11oo6MHBaB TaKO:IK 1XHi paHH, HaKpHB y CBO€My )l;OMi CTiJI )l;JIH HHX.

419

LJepBHR

HacTyrrHoro ,ll;H.H rroca,n;HRK MicTa xoTiB BRrrycTRTR IlaBJia H: CRJIY Ha Bomo, aJie IlaBJIO rrepeKaaaB 1M t.Iepe3 MiChKRX cJiyr: - IJo6RJIR HaC IIpRJIIO)];HO; HeBRHHRX JIIO)];ell, pRMJI.HH, KRHYJIR ,11;0 B' .H3HRD;i, a Terrep IIOTaHKR HaC BRIIYCKaiOTh? TaK He 6y,n;e; HexaH: rrpRH:,n;yTh i caMi Hac BRBe,n;yTh. KoJIR Hat.IaJihHRKR :u;e rrot.IyJIR, TO HaJI.HKaJIRC.H, rn;o TaK HecrrpaBe)];JIRBO rroBeJIRC.H 3 pRMChKRMR rpoMa)];.HHaMR. BoHR Bi,n;pa3y rrpRHIIIJIR ,n;o arrocToJiiB i rreperrpocRJIR i:x 3a 3HeBary. To,n;i arrocTOJIR IIOKRHYJIR MicTo. IlaBJIO i CRJia 3 Cl>RJIRIIiB rrpRHIIIJIR ,n;o MaKe,n;oHChKOI CTOJIRD;i CoJiyH.H, a 3Bi,ll;TR - ,n;o MicTa Bepel. B o6ox MicTax BOHR rrporroBi,n;yBaJIR B IO,I};ellChKRX CRHarorax i HaBepHyJIR )];e.HKRX €Bpei:B, 6araTo 6oro6o.H3HRX rpeKiB i 3HaTHRX miHOK ,n;o XpRCTOBOi: BipR. A.Jie Ti IO)];el, ID;O He XOTiJIR IIOBipRTR B XpRCTa, 36yHTyBaJIR rrpoTR arrocTQJiiB JIIO,n;eH:. ToMy BOHR MYCRJIR BTiKaTR. IlaBJIO, rOJIOBHRll IIpOIIOBi)];HRK, He MaiOt.IR MO)KJIRBOCTi 3aJIRIIIRTRC.H B MaKe)];OHii:, rrocrriiiiRB ,11;0 CJiaBHRX ATeH y rpe:u;il. IlpR6yBIIIR Ty,n;R, Ila:BJio ,n;yme 3aCMYTRBC.H, rro6at.IRBIIIR, rn;o MicTo Bi,n;,n;aHe rroraHChKOMY i,n;oJiorroKJIOHCTBOBi. BiH po3MOBJI.HB rrpo XpRCTOBY Bipy 3 IO,n;e.HMR Ta 3 JIIO,ll;hMR, .HKRX 3YCTpit.IaB Ha TOprOBRID;i, a IIOTiM BRrOJIOCRB CBOIO Ha)];3BRt.IaHHY rrpOMOBy ,11;0 IIOBamHOrO 36opy aTeHChKRX <}liJIOCOqJiB, KpaCHOMOBD;iB i rroJiiTRKiB. KoJIR BiH 3aroBopRB rrpo BOCKpeciHH.H 3 MepTBRX, cJiyxat.Ii BRCMi.HJIR H:oro i _po3iHIIIJIRC.H. HaBepHyJIOC.H To,n;i ,n;o XpRcToBoi: BipR MaJio JIIO,n;eH:, Mim .HKRMR - cJiaBHRH ,ll;ioHRcill: ApeorrariT, rn;o orricJI.H cTaB rrepiiiRM aTeHChKRM errRcKorroM. IlaBJIO cKopo 3aJIRIIIRB ATeHR, 6iJihiiie TY,ll;R He rrpRxo,n;RB i rrpo HRX y cBoi:x JIRcTax He 3ra,n;yBaB. ATeHR, rn;o 6yJIR TBep,n;RHeiO rroraHCTBa, HaBepHyJIRC.H ,n;o XpRCTOBoi: BipR rri3Hiiiie i HaBiTh y II cTopit.It.Ii no XpRcTi He BR3Hat.IaJIRC.H xpRCTR.HHChKo-:u;epKOBHRM )KRTT.HM. 3 ATeH IlaBJIO rriiiiOB ,n;o MicTa KopiHT, ,n;e rrepe6yBaB rriBTopa poKy, 30praHi3yBaBIIIR BeJIRKY :u;epKOBHy rpOMa,n;y. IJaBJIO MeiiiKaB y rro6om.HHX xpHCTH.HH AKRJIR ll: IlpHCKRJIJIH, rn;o 3aHMaJIHC.H BRp060M HaMeTiB. IJaBJIO )];OIIOMaraB lM y rrpa:u;i, 3apo6JI.HIOt.Ilf D;HM co6i Ha rrpom.HTOK, a y BiJihHHH t.Iac HaBt.IaB JIIO)];ell. TaM BiH IIOt.IaB IIHCaTlf CBOl IJocJiaHH.H 3 BamJIHBlfMlf rroBt.IaHH.HMH rrpo XpHCTOBY Bipy. Ilepiiie IlocJiaHH.H HarrHcaB ,11;0 COJIYH.HH. KoJIH IlaBJIO rrepeKoHyBaB IO,n;ei:B y CHHaro3i, rn;o lcyc XpHcTOC - :u;e BomHll: CHH i o6i:o;.HHHH Meci.H, eBpei: rrpoTHBHJIRC.H D;hOMY i xyJIRJIR ll:oro. To,n;i IlaBJIO IIOKHHYB IO,n;ei:B i rrepell:IIIOB ,11;0 XpllCTR.HH, HaBepHeHHX 3 IIOraH, ,n;e IIpO,ll;OB:>KyBaB CBOIO

420

48PBH51

anocTOJibCbKY npan;ro. He3a6apoM oxpHCTHJIOCR 6araTo KopiHTRH. 3 ro,n;e1B XpHCTOBY Bipy rrpHMHRB HacTaBHHK cn:Harorn: Kpn:cM 3 yciM cBo1M ,n;oMoM. Y TOM tiac 3'.HBHBCR IlaBJIOBi BHOtii Xpn:cToc i CKa3aB MOMy: "He 6iMCR, rOBOpH JIHIII, He MOB'IH, 6o R 3 T06oro; i HiXTO He Harra,n;e Ha Te6e, rn;o6 T06i 3aB,n;aTH JIHXa, 60 R MaiO B D;bOMy MiCTi 6araTO JIIO,D;eM" . (,Il;i 18:9-10). 3aTRTi IO,n;ei: npo6yBaJIH :qo36yTHCR IlaBJia, o,n;Horo ,n;HR HaBiTb rrpn:BeJIH :M:oro ,D;O pHMCbKOrO HaMiCHHKa Ta OCKap:>KHJIH B TOMY, lll;O BiH 6aJiaMyTHTb Hapo,n;. O,n;HaK HaMicHHK He rrpn:MH.HB cKaprn: ro,n;ei:B i nporHaB 1x. IlaBJIO rro6yB rn;e RKHMCb tiac y KopiHTi, a orricJI.H, Bi,n;Bi,n;aBIIIH €pycaJIHM i AHTioxiro, Bn:6paBC.H ,n;o A3il B CBOIO TpeTIO Mici:M:Hy no,n;opom. AnocTOJibCbKY npan;ro rri,n; tiac u;iei: no,n;opomi IlaBJIO po3rrotiaB B TOBapn:cTBi Tn:MoTeR, EpacTa, Ka.H, Apn:cTapxa i, Ma6yTb, Tn:Ta. HacaMnepe,n; BOHH Bi,n;Bi,n;aJIH Ti ranaTChKi Micn;eBocTi, ,n;e IlaBJIO paHiiiie 3acHyBaB u;epKBH. TaM BOHH cTapann:c.H Kparn;e rro.HCHHTH BipHHM rrpaB,D;H XpHCTHRHCbKOl peJiiril, YCYHYTH BCR:Ke Ha,n;y:>KHTTR Ta 3aKpiiiHTH lX y CB. Bipi. 3 n;iei: Haro,n;H IlaBJIO 3opraHi3yBaB TaM 36ip rpoiiieM ,n;JIR B6orHx y €pycaJIHMi. HacTyrrHHM MicToM, ,n;e IlaBJIO ,n;Ba poKn: BiB CBOIO arrocTOJihchKY rrpa:u;ro, 6yB Ecpec. Jlro,n;H 6yJin: TaM 6araTi, aJie .HKich He3BHtiaMHi. CBoro Mici:M:Hy rrpau;ro B Ecpeci IlaBJIO po3rrotiaB Mi.m IO,D;e.HMH, lll;O Bi,n;pi3H.HJIHC.H Bi,n; IIOraH CBOIM MOpaJihHHM :>KHTT.HM. IlaBJIO nponoBi,n;yBaB Xpn:cToBy Bipy TPH MicR:u;i. KoJin: m orricJI.H ,n;eRKi IO,D;el, lll;O He XOTiJIH IIOBipHTH B XpHCTa, IIO'IaJIH IIpHJIIO,ll;HO npoTHBHTHC.H IlaBJIOBi, BiH rroKHHYB IX i rrponoBi,n;yBaB yme Mim caMHMH rroraHaMH. KoJIH JIIO,D;H rrotiaJIH cxo,n;HTHC.H :M: cJiyxaTH IlaBJIOBi IIOBtiaHH.H, TO "6araTO 3 THX, lll;O yBipyBaJIH, rrpHXO,D;HJIH, BH3HaiOtiH Ta BHRBJIRIO'IH CBOI B'IHHKH. l 6araTO 3 THX, ID;O 3a:M:MaJIHCR tiapo,n;iiicTBOM, II03HOCHJIH KHHrn: i crraJIHJIH IX rrepe,n; yciMa; i IIOpaxyBaBllllf lXHIO Il;iHy, BCTaHOBHJIH CYMY- II 1 RT,D;eCRT THCR'I cpi6HRKiB. 0TaK, 3aB,D;RKH rocrro,n;HiM CHJii, pOCJIO i Mill;HiJIO Bome cJioBo" (,Il;i 19:18-20). B Ecpeci Mi.m rroraHaMH 6yJia y BeJin:KiM rroiiiaHi 6orn:H.H ,!J;iaHa-ApTeMi,n;a, 3 RKOIO 6yJia IIOB'.H3aHa BeJIHKa CBaBOJIR MeiiiKaH:u;iB MicTa. KoJIH rri,n; BIIJIHBOM IlaBJIOBHX nporroBi,n;e:M: noraHH IIOtiaJIH IIpHMMaTH XpHCTHRHCTBO, ecpeChKi peMiCHHKH, .HKi BHp06JIRJIH ,D;JIR IIOraH cpi6Hi aMyJieTH, rn;o6 He 3aJIHIIIHTHCh 6e3 po60TH, 3p06HJIH B MiCTi 3aKOJIOT IIpOTH IlaBJia Ta MOrO no6paTHMiB. Ha m;acT.H, MiChKa BJia,n;a yTHXOMHpn:Jia a6iroBn:rn;e, i Hapo,n; poaiMIIIOBC.H n o cBo1x oceJIRX. IIicJIR :u;horo IIasJio rrorrporn;asc.H ai CBOIMH ytiH.HMH i Bi,n;iMIIIOB y MaKe,n;oHiro, a 3Bi,n;TH - ,n;o I'pen;il, ,n;e npo6ys TPH Mic.H:u;i. KoJIH m ro,n;ei 3po6HJIH

421

4epBHSI

Ha HbOrO 3aci,n;Ky, BiH noKiiHyB rpen;iiO i BHpyliHIB "tlepe3 MaKe,n;oHiiO ,n;o €pycaJIHMa, ,n;e xoTiB 6yTH Ha CBHTi ll'HT,D;eCHTHHI.l;i. llpH6yBrnH 3 KiJibKOMa yqHHMH ,n;o A3i'i, llaBJIO rrpo6yB n;iJIHH THm,D;eHb y MiCTi Tpoa,n;i. "lleprnoro m ,li;HH TH)KHH, KOJIH MH 3iHlliJIHCH JiaMaTH XJii6, llaBJIO, I.ll;O MaB BH6paTHC.H B ,n;opory HaCTYIIHOrO ,ll;H.H, p03MOBJI.HB 3 HHMH i IIpO,ll;OB)KyBaB 6eci,n;y ,ll;O rriBHO"'Ii. A 6yJio 6araTo cBi"'IHHKiB y ropHHn;i, ,n;e MH 3i6paJIHC.H. I O,ll;HH IOHaK, Ha iM'H €BTHX, CH,D;iB Ha BiKHi; KOJIH HOrO 06HHB rJIH60KHH COH, 60 llaBJIO 3a,D;OBrO rOBOpHB, 3MOpeHHH CHOM yrraB i3 TpeTboro rroBepxy HaHH3; i rri,n;H.HJIH H:oro MepTBHM. A llaBJIO, 3iHlliOBIJIH ,ll;O,ll;OJiy,- npHnaB ,ll;O HbOrO i, 06H.HBIJIH, CKa3aB: "He TpHBOmTecb, 6o H:oro ,n;yiJia B HbOMy". I HK BHiirnoB Haropy, rrepeJiaMaB xJii6 i 'iB, i ,n;oBro rrporroBi,n;yBaB am ,n;o CBiTaHHH, i To,n;i rrycTHBCH B ,n;opory. A XJIOIII.l;H rrpHBeJIH mHBoro i ,n;yme 3pa,n;iJIH" (,[J;i 20:7-12). 3 Tpoa,n;n llaBJIO BH6paBCH B MiJieT. llpH6yBIJIH Ty,n;H, BiH Bi,n;pa3y nocJiaB mo,n;eii: ,n;o u;epKOBHO'i CTapiJIHHH B Ecpeci. KoJIH BOHH npH6yJIH, BiH CKa3aB IM: "BH 3HaeTe, .HK 3 nepiJIOrO ,ll;H.H, KOJIH R BCTyrrHB y A3iiO, yBecb -qac i3 BaMH noBO,ll;HBCH, cJiymHBIJIH rocrro,n;eBi 3 YC.HKOIO nOKOpOIO, B CJib03aX Ta y HanaCTHX, I.ll;O IX H 3a3HaB Bi,D; IIi,D;CTyiiiB IO,D;eHCbKHX; HK H He YXHJI.HBC.H Hi Bi,ll; · "'IOrO, lll;O MOrJIO 6yTH BaM KOpHCHHM, lll;06 BaM nponoBi,D;yBaTH Ta HaB'l!aTH npHJIIO,ll;HO i no ,ll;OMa){, 3aCBi,D;'l!YIO'l!H IO,ll;e.HM i rpeKaM, lll;06 noBepHyJIHC.H ,ll;O Bora i yBipyBaJIH B rocno,n;a HaiJioro Icyca. A Terrep H, 3B'H3aHHH JJ:yxoM, i,n;y B €pycaJIHM, He 3HaiO'l!H, :ru;o TaM MeHe cniTKae; TiJibKH, :ru;o CB.HTHH JJ:yx 3acBi,n;'llye MeHi no Bcix MicTax, KamyqH, lli;o Kaii,n;aHH H: MYKH 'l!eKaiOTb MeHe. AJie H )KHTTH CBOE:: Hi 3a lll;O BBamaiO, lll;06 TiJibKH CKiH'lJHTH IJIJI.HX CBiH i CJiym6y, lll;O .H npHHH.HB Bi,n; rocno,n;a Icyca, - 3Bi:ru;aTH €BaHreJiie Bomoi: 6Jiaro,n;aTi. I Tenep R 3HaiO, :ru;o 6iJibiJie He 6y,n;eTe 6a'l!HTH J>iOrO 06JIH'l!'l!.H BCi BH, Mim .HKHMH H XO,ll;HB, rrporoJioiJiyiO'l!H IJ;apcTBO. ToMy cBi,n;KyiO BaM cboro,n;Hi, :ru;o H 'l!HCTHH Bi,n; KpoBi Bcix. Eo R He yxHJI.HBC.H BaM o6'HBHTH BCIO Bomy BOJIIO. llHJibHYHTe CaMHX ce6e i BCe CTa,n;o, Ha,D; HKHM CB.HTHH JJ:yx nocTaBHB Bac enHcKonaMH, :ru;o6 nacJIH Bomy IJ;epKBy, I.ll;O ll BiH npH,n;6aB BJiaCHOIO KPOB'IO . .ff 3HaiO, lll;O niCJI.H MOrO Bi,D;XO,D;y BBiii:,n;yTb MiiR BaC XHmi BOBKH, HKi He :ru;a,n;HTHMYTh cTa,n;a. I 3 Bac caMHX rrocTaHyTh JIIO,ll;H, :ru;o roBopHTHMYTb nory6Hi pe'l!i, :ru;o6 rroTHrHyTH y'l!HiB 3a co6oro. ToMy 'l!yBaiiTe, naM' .HTaiO'lJH, lll;O H TpH pOKH, BHO'lli i B,D;eHb, He nepecTaBaB i3 CJib03aMH HaBO,ll;HTH Ha po3yM KOmHoro 3 Bac. A Terrep ,n;opyqaro Bac BoroBi H: CJIOBY H:oro 6Jiaro,n;aTi, :ru;o B CHJii 6y,n;yBaTH H: ,n;aTH

422

·29

llepBH~

BaM crra,n;ru;MHY Mim yciMa OCB.H"lleHMMM. Hi cpi6Jia, Hi aoJIOTa, aHi o,n;emi Hi Bi,n; Koro .H He BMMaraB. CaMi 3HaeTe, ru;o MOIM IIOTpe6aM i TMX, ru;o 3i MHOIO, CJiymMJIM ou;i pyKM. Y BChOMY .H rroKaaaB BaM, ru;o, TaK rrpau;IOIO"liM, Tpe6a ,n;orroMaraTM CJia60CMJihHMM i IIaM' .HTaTM CJIOBa rocrro,n;a Icyca, IIJ;O CaM CKa3aB: "BiJihiiie ru;acT.H - ,n;aBaTM, Him 6pa:TM". A KOJIM u;e cKaaaB, BiH yrraB Ha KOJiiHa i MOJIMBC.H 3 HMMM BCiMa. Y ci TO,n;i peBHO aapM,n;aJIM; i, ymiBIIIM IlaBJIOBi Ha IIIMIO, u;iJiyBaJIM iioro, cyMyiO"liM Haii6iJihiiie -qepea cJioBa, SIKi BiH CKa3aB, ru;o 6iJihiii He rro6a"llaTh iioro o6JIM"ll"li.H. I rrpoBeJIM iioro ,n;o Kopa6JI.H" (,ll;i 20:18-38). IlaBJio, rrpM6yBIIIM ,n;o MicTa Kecapi'i IlaJieCTMHChKO'i, 3aiiiiiOB ,ll;O XaTM <IJMJIMIIa, O,li;HOrO 3 CeMM ,li;M.HKOHiB. Ilo .HKOMYCh "llaci ·, ~Ha,n;iiiiiioB Ty,n;M 3 IO,n;e'i rrpopoK AraB. "BiH rrpMHIIIOB ,n;o Hac i B3.HB IlaBJiiB rro.Hc; i, 3B'.H3aBIIIM co6i HorM ii pyKM, cKaaaB: "IJ;e Kame CB.HTMH ,ll;yx: Myma, .HKOMY HaJiemMTh u;eii rro.Hc, TaK 3B'.HmyTh y €pycaJIHMi IO,n;e'i i BM,n;a,n;yTh y pyKM rroraH." A KOJIM MM u;e IIO"liYJIM, IIpOCMJIM MM i TaMOIIIHi, ru;o6 BiH He HIIIOB ,li;O €pycaJIMMa. To,n;i Bi,n;rroBiB IlaBJIO: "~o BM po6MTe, rrJia"lly-qM ii Ha,n;pMBaiO"tJM Moe cepu;e? Tam .H roTOBMH He TiJihKM 6yTM aB'.H3aHMM, aJie i mMTT.H CBOe IIOKJiaCTM B €pycaJIMMi 3a iM'.H rocrro,n;a Icyca." KoJIM m ro,n;i 6yJio iioro rrepeKoHaTM, MM rroro,n;MJIMC.H, Kamy"liM: "Hexaii 6y,n;e BOJISI rocrro,n;H.H" (,ll;i 21:11-14). KoJIM rro €pycaJIMMi poaiiiiiiJiac.H BiCTKa, ru;o IlaBJIO - B MicTi, 3aB3.HTi IO,ll;el BMpiiiiMJIM 3a BC.HKY u;iHy B6MTM HOI'O 3a Te, IIJ;O ,li;03BOJIMB HOBOHaBepHeHMM XpMCTM.HHaM He ,li;OTpMMyBaTMC.H cTapoaaBiTHMX IO,n;eiichKMX rrpMIIMCiB. KoJIM IO,n;e'i rro"llaJIM IlaBJia 6MTM, Ha,n;6ir pMMChKMH TMC.Hll;hKMH Jliaiii 3 BO.HKaMM, HaKa3aB aB' .H3aTM IlaBJia ,n;BoMa JiaHu;roraMM, aa6paTM ,n;o o6oay i 6M"llyBaHH.HM IIpMMYCMTM HOrO IIpM3HaTMC.H, 3a IIJ;O IO,n;e'i TaK HarracTyBaJIM iioro. Jliaiii ,n;yMaB, IIJ;O BiH- erMIIT.HHMH, Bi,li;OMMH 6yHTiBHMK i IIpOBi,li;HMK p036iHHMKiB. IlaBJIO IIO"llaB 6opOHMTMC.H. KOJIM HOrO 3B'.H3aJIM, BiH CKa3aB ,li;O COTHMKa, IIJ;O CTO.HB: ""l:IM ,li;03BJIJieHO BaM 6M"llyBaTM pMMChKOrO rpoMa,li;.HHMHa, Ta ru;e ll 6e3 cy,n;y?" Ilo"llyBIIIM u;e, coTHMK rriiiioB ,n;o TMC.HD;hKoro ii ,n;oHic, Kamy-qM: "(BBamaft), IIJ;O HaMipSieiiiC.H po6MTM, 60 u;eii "liOJIOBiK pMMChKMH rpoMa,n;.HHMH." I rrpMHIIIOB ,n;o IlaBJia TMC.HD;hKMii Ta ii IIMTae: "CKamM MeHi, "liM TM pMMJI.HHMH?" A BiH: "TaK!" To,n;i THC.Hll;hKHH CKa3aB: ".fl 3a BeJIHKi rpoiiii 3,n;o6yB u;e rpoMa,li;.HHCTBo". A IlaBJIO MOBHB: "A .H B HhOMY Hapo,n;HBC.H." I aapaa Bi,li;CTYIIMJIH Bi,n; HhOrO Ti, IIJ;O XOTiJIH po6HTH Ha,n; HHM ,li;OIIHT; Ta ii THC.HD;hKHH 3JI.HKaBc.H, ,n;oBi,n;aBIIIMCh, ru;o TO 6yB pHMChKHii rpoMa,n;.HHHH i ru;o BiH iioro 3B'.HaaB" (,ll;i 22:25-29). KoJIH aro,n;oM

423

4epBHfl.

JliJiH ,D;OBi,n;aBC.H, I.Il;O IO,D;el po6JI.HTb 3acip;Ky, :rn;o6 IlaBJia B6HTH, Bi,n;icJiaB noro ,n;o BO€BO,D;l:l <PeniKca B KecapiiO. <l>eJiiKC Hap;i.HBC.H, I.D;O IlaBJIO 3aXO"lle Bl:IKYIIHTl:IC.H rpiillMl:l, TOMY ,D;Ba pOKl:l Tpl:IMaB HOrO y B' .H3HH:Ui, LJaCTO Bl:IKJIHKaiOLJl:l ,D;O ce6e i po3MOBJI.HIOLIH 3 HHM. He o,n;epmaBilll:l rpoillen, BiH, :rn;o6 3p06l:ITl:l IO,D;e.HM JiaCKY, He BHpiillHBilll:l IlaBJIOBOl CIIpaBH, 3aJil:IIlll:IB HOrO y B '.H3HHD;i HaBiTb TO,D;i, KOJil:l rrepe,n;aBaB CBOIO rroca,n;y HaCTYIIHHKY <l>eCTOBi. Konrr HOBHH BoeBo,n;a <PecT rrprr6yB ,n;o €pycanrrMa, Mic:o;eBi IO,D;el HeraHHO OCKap.JKl:IJil:l IlaBJia i ,D;OMaraJil:IC.H, :rn;o6 BiH Bi,n;,n;aB nora ,n;o €pycaJIHMa Ha cy,n;. BoHl:l Ha,n;i.HJil:IC.H, :rn;o rri,n; Liac rro,n;opomi lM y,n;aCTbC.H B6l:ITl:l noro. BoeBo,n;a Bl:IKJIHKaB IlaBJia Ha cy,n;; IIpl:IHillJil:l TaKO.IK IO,D;el 3 €pycaJIHMa, BHCyBaiO"lll:l IIpOTl:l HhOrO 6araTO Ba.IKKl:IX rrpOBHH, .HKi He MOrJIH ,D;OBeCTl:l. IlaBJIO 6opOHl:IBC.H: ".ff Hi IIpOTl:l IO,D;eHChKOrO 3aKOHy, Hi IIpOTl:l xpaMy, Hi IIpOTl:l Kecap.H Hi"lll:IM He IIpOBl:IHl:IBC.H." <l>eCT, 6a.JKaiO"lll:l ,n;orO,D;l:ITl:l IO,D;e.HM, CKa3aB IlaBJIOBi y Bi,D;IIOBi,n;b: - "l!l:l XO"lleill iTH ,D;O €pycaJIHMa i TaM CY,D;l:ITl:IC.H rrepep;i MHOIO y :u;ili crrpaBi? A IlaBJIO cKa3aB: - CToiO rrepe,n; cy,n;oM Kecap.H, ,n;e MaiOTh MeHe cy,n;rrTrr; IO,n;e'iB H He cKpl:IB,D;HB, .HK caM ,n;o6pe 3Haeill. Konrr .JK .H crrpaB,n;i BHHHHH a6o 3p06l:IB I.Il;OCb rip;He CMepTi, He Bi,D;MOBJI.HIOC.H BMepTH; KO.Jil:l .IK HeMa HiLIOrO 3 TOrO, 3a I.Il;O. BOHl:l MeHe BHHyBaT.HTb, HiXTO He MO.JKe MeHe 1M BH,n;aTH. Ha Kecap.H IIOKJIHKaiOc.H!. To,n;i <PecT, rroroBopHBilll:l 3 pa,n;oro, Bi,n;rroBiB: - Trr IIOKJIHKaBC.H Ha Kecap.H, ,n;o Kecap.H rri,n;eill" (,Il;i 25:

8-12).

XoLI IlaBJIO crr,n;iB HeBHHHO ,n;Ba poKrr y B' .H3Hrr:o;i, o,n;HaK ,n;n.H Xpl:ICTl:I.HHCbKOl CIIpaBl:l :o;e 6yJIO KOpl:ICHe, 60 LiaCTi Bl:IKJil:IKl:l arrocTona Ha cy,n;oBi po3rrpaBH n rrprrBaTHi po3MOBH ,n;aBanrr noMy Harop;y IIpOIIOBi,n;yBaTl:l €Bpe.HM i rpeKaM, lXHiM Bl:ICOKl:IM CTapilll:IHaM CB. rrpaB,n;y rrpo Icyca XprrcTa i noro HayKy. He3a6apoM BiH 6y,n;e po6rrTH Te caMe B cTonrr:u;i PrrMCbKoi: iMrrepil, He3BamaiOLIH Ha Kan,n;aHrr. ,Il;o PrrMa IlaBna Be3JIH 3 iHillHMH B' .H3H.HMH Kopa6neM. 3a oco6JIHBHM ,n;o3BOJIOM COTHHKa IOni.H, HOMY ,n;o3BOJIHJIH Bi,n;Bi,n;yBaTH ,n;py3iB i KoprrcTyBaTH:C.H ,n;orroMoroiO JlyKrr ii: AprrcTapxa. "llepe3 rrpoTHBHi BiTprr n po36HTT.H Kopa6n.H rro,n;opom 6yna Ha,n;3BHLiaHHO Tpy,n;Ha i TpHBana ciM Mic.H:o;iB. Ha ocTpoBi MaJihTa BOHl:l LieKaJil:l Tpl:l MiC.HD;i Ha KOpa6eJib, I.D;O MaB 3aBe3Tl:l IX ,D;O PrrMy.

424

'-lepBHSl

KoJUI llaBJia ii iHIIIHX B'JI3HiB BeJIH ,D;O CTOJIHU,i PHMCbKOi: iMrrepil, 1M Ha3ycTpil.l BHHIIIJIH Micu,eBi xpHCTHJIHH. 0,D;Ha l.laCTHHa BipHHx xpncTHJIH l.leKaJia Ha Hhoro 3a copoK TPH MHJii ,D;o PnMa, a ,D;pyra- 6JIH:>Kl.le ,D;O MicTa, 6iJIJI Tpbox TaBepH. llaBJIO BBiHIIIOB y PHM JIK rrepeMomeu;b i TpiyM¢laTop, BKpHTHii cJiaBoiO cBoei: rrpau,i. Bi,D; TaKoro BHJIBY rroiiiaHI1:. ii JII06oBi ,D;O ce6e, iioro JIHu;e 3aJICHiJIO Bi,D; pa,D;OCTi, a cepu,e :>KHBiiiie 3a6HJIOCJI Bi,ll; B,ll;Jll.IHOCTi. "KoJIH rro6al.lim i:x IIaBJIO, IIO,Il;JIKyBaB Bory i Ha6paB cMiJiocTi. A KOJIH BBiiiiiiJIH B PnM, IlaBJIOBi 6yJio ,D;03BOJieHo :>KHTH oKpeMo

(.Z:J;i 28:15-16). ,I1;iJIJIOCJI 62 poKy no XpncTi.

pa30M 3 BOJIKOM, JIKHH HOrO CTepir" 3a iMrrepaTopa HepoHa, B 6epe3Hi

u;e

PHMi IlaBJIO ,D;YMKoro rrpoiiiiioB TJI:>KKHH IIIJIJIX cBoro

,ll;OTerrepiiiiHbOrO :>KHTTJI, B HOrO IIaM ' JITi OC06JIHBO BHKap6yBaJIHCJI IIIiCTHa,D;li,JITb OCTaHHiX JiiT, JIKi BiH IIpOBiB Ha CJiy:>K6i XpHcToBiii crrpaBi. HaBepHeHHH Ha,D;3BHl.laH:Horo Bomoro JiacKoro, BiH CB0€10 CHJibHOIO BipOIO i :>KepTOBHOIO JII060B'IO, rapJil.IHMH MOJIHTBaMH i ,D;aJieKHMH IIO,D;Opo:>KaMH, :r'pyHTOBHHMH IIpOIIOBi,ll;JIMH i

,D;oporou,iHHHMH

IIocJiaHHJIMH, BeJIHKOIO My:>KHiCTIO i

Herrepe60pHOIO TeprreJIHBiCTIO 3,D;06yBaB IIOraHCbKHH CBiT ,ll;JIJI XpncTa.

BiH 3,D;o6yB iioro . B MaJiiii A3il, MaKe,D;oHil ii fpeu;il

THCJil.li JIIO,D;ell KO:>KHOrO ,ll;HJI 3BepTaJIHCJI CBOlM cepu;eM ,ll;O lcyca XpncTa i BeJIHl.laJIH iioro JIK cBoro Bora i CrracHTeJIJI. IIepepo,D;meHi H OCBJil.leHi Bo:>KOIO JiaCKOIO, BOHR :>KHJIH HOBHM :>KHTTJIM 3 XpncToM, lli,O ,D;aBaJio 1M cMiJIHBiCTb roBopHTH: "Bme He JI :>KHBy, a :>KHBe B MeHi XpHcToc". Horo arrocTOJibChKiii rrpau,i rrocTiH:Ho rre peiiiKO,D;:>KaJIH IO,D;el, lli,O 3a CBJIKY ll,iHy HaMaraJIHCJI 3p06HTH XpHCTHJIH HeBiJibHHKaMH €BpeHCbKOl CHHarorH i

o6pi3aH HJI.

IlaBJIO BH3BOJIHB XpHCTHJIHCTBO 3 IO,D;eHCbKOl HeBOJii i IIpOBa,D;HB cBoi:x BipHHX ,D;Opororo BiJihHHX ,D;py3iB XpHcTa IJ;ap.H, lli,O rrp.HMyBaJIH ,D;o Bil.IHoro lll,aCTJI :>KHBOIO Biporo B Hboro i CB.HTHM :>KHTT.HM -

3 Jiro6oBi ,D;O Hboro. TaKHM cMiJIHBHM i 6e3ycTaHHHM

6opu;eM 3a BiJibHe XpHCTHJIHCTBO 6yB y CBiTi aiiOCTOJI Hapo,D;iB IlaBJIO 3 Tapca. IIpn6yBIIIH ,D;O PHMa , a rrocToJI crrepiiiy 6yB rocTeM Micu;eBHX X pHCTHJIH, a 3rO,D;OM BHHaHH.HB co6i OKpeMy XaTy, B .HKill IIOCeJIHBC.H 3 BO.HKOM, Ol.liKyiOl.IH iMrrepaTopcbKoro cy,D;y. KoJIH BiH BHXO,Il;HB 3 ,ll;OMY, TO JIHIIIe 3 BO.HKOM, IIpHKYTHH JiaHU,IOrOM ,ll;O Hhoro. B,D;oMa llaBJIO 6yB BiJihHiiiinii; JiaHu,ror BHciB rrpn ,D;BepJix, a BO.HK CH,D;iB y KiMH aTi. M a iOl.IH, IIpHHaHMHi, CTiJibKH BOJii, BiH KopHcTaBc.H Hero ,D;JI.H XpncToBoi: crrpaBH . CB. JlyKa, lli,O rrpH 6yB pa30M 3 IlaBJIOM ,D;O PnMa, po3IIOBi,D;ae HaM y cBo1x ",Il.i.HHH.HX ArrocToJiiB", lli,O llaBJIO po3IIOl.laB cBoro rrpau;ro B PnMi Mi:>K CBOIMH E:,IJ;HHOKPOBHHMH 6paTaMH-IO,D;e.HMH.

425

YB'.H3HEHHH IIABJIO IIPOIIOBI.ll:Y€ XPHCTOBY BIPY

426

'lepBH~

Bi~pa3y TpeThoro ~HH BiH aanpocnB ~o ce6e Ha po3MOBY rrpoBo~npiB o~Hiei: pnMCbKO'i cnHarorn. BoHn, rreBHe, Bme '1YJIH TipO CJiaBHOrO XpHCTllHHCbKOrO MicioHepa llaBJia, a OCKiJibKH m;e He 6yJin rri~6ypeHi epycaJIHMCbKHMH cpapnceHMH :H 3aTHTHMH BOporaMll xpHCTHHHCTBa, TO rrpllRHHJill llaBJIOBe 3anpomeHHH i npn:HmJIH ~o Hboro. BiH 3aHBHB 1M, m;o "3a Ha~iro I3pa'iJIH :Horo cKoBaHo u;nM' JiaHu;roroM". IO~ei: npnxnJihHO nocTaBHJIHCH ~o HbOrO i BllHBHJIH 6amaHH.H IIOCJiyxaTll HOrO HaB'1aHHH. "I rrpH3Ha'1nBmn HOMY ~eHh, 6araTo rrpn:HmJio ~o :Horo ~oMiBKH. BiH BHKJia~aB 1M, cBi~'1HBmn npo Bome u;apcTBO, i rrepeKoHyBaB 'ix rrpo Icyca 3 3aKoHy Mo:HceH Ta rrpopoKiB, - Bi~ paHKY am ~o Be'1opa. ,IJ;eHKHX rrepeKoHyBaJin :Horo CJIOBa, a ~eHKi He HHHJIH Bipn. A 6y~y11n B He3ro~i Mim co6mo, no11aJin po3xo~HTHCH, KOJIH llaBJIO CKa3aB JIHme O~He u;e CJIOBO: ".IJ:o6pe CKa3aB CBHTllH ,IJ;yx 11epe3 rrpopoKa Icaro ~o Bamnx 6aTbKiB, Kamy11n: "I~n ~o II;horo Hapo~y i cKamn: Bll ByxaMn cnyxaTnMeTe, i He 3po3yMieTe, ~llBHTUMeTech 0'1UMa, i He rro6a'1nTe. Bo 3aTBep~iJio cepll;e II;horo Hapo~y, i ByXaMU THmKO '1YJIH, i 3amMypHJill CBOl 0'1i, m;o6 '1aCOM He 6a'1HTH 0'1HMa i He '1YTH ByXaMH, i cepu;eM He po3yMiTll, i He HaBepHyTHCH, m;o6 H He oa~opoBHB 'ix. Hexa:H me 6y~e BaM Bi~oMo , m;o rroraHaM rrocJiaHe u;e Bome crraciHHH, i BOHH II0'1YIOTb." I HK u;e CKa3aB, Bi~iHmJIH Bi~ Hboro IO~e'i, CHJibHO cnepe11ai0'1llCh Mim co6oro." (,lJ;i 28:23-29). BoHn TaK i He npnHHHJill rrpaB~HBo'i Bipn. XpncTHHHaMn cTaJin rrpnHari~Ho TiJibKH ~eHKi 3 HHX. 3aTe Ha6araTo ycrrimHimoro 6yJia llaBJIOBa rrpau;H Mim rroraHaMn. OcKiJihKH BiH Mir BiJihHO rrpn:HMaTn B cBo'i:H x aTi Bcix THX, m;o rrpnxo~HJIH :Horo Bi~Bi~aTn, arrocToJI yrrpo~oBm ~Box poKiB cBoro rrepmoro yB'H3HeHHH B PnMi 6e3rrepepBHO npau;roBaB, "rrporroBi~yi0'1ll Bome IJ;apcTBO Ta HaB'1ai0'1H rrpo rocrro~a Icyca XpllCTa 3 IIOBHOIO CMiJIHBiCTIO Ta 6e3 rrepemKO~H"

(,Il;i 28:31). llepmllM ycrriXOM arrOCTOJiyBaHHH 6yJia ~YXOBHa o6HOBa TllX xpncTHHH, HKHX BiH 3ycTpiB y PnMi. BoHn 6yJiu JIIO~hMH crrpaBmHhO'i Bipn :H ~o6pnx 3BH'1a'iB, ane HecMiJIHBi, 6ea arrOCTOJibCbKOl peBHOCTi. llpo u;e BiH IIHCaB lM paHime B CBOE:My llocJiaHHi ~0 HllX: "B peBHOCTi He 6y~hTe JiiHHBi, ~YXOM ropiTh, rocrro~eBi CJiymiTh; BeCeJii B H~i'i, B ropi TeprreJIHBi, B MOJillTBi BHTpHBaJii; B IIOTpe6ax CBHTHX CIIOMaraHTe, ... ~6aHTe rrepe~ yciMa JIIO~bMH rrpo ~o6po" (PM 12:11-17). llaBJIO BJiaCHllM rrpnKJia~oM i CJIOBOM HaB'1aB Ta aaoxo11yBaB i:x cMiJIHBO :H mepTOBHO rromnpiOBaTn Mim pHMJIHHaMn XpncToBy Bipy. II;e KOpllCHO BIIJIHHYJIO Ha Micu;eBHX XpllCTllHH. IlaBJIO 3aCBi~'1ye B

427

4epBHs:l

IIocJiaHHi ,n;o <l>HJIHn' .HH, :w;o "6iJII:.IIIiCTh 6paTiB, .HKHM MOl Kai1:p;aHH p;op;aJIH CMiJIHBOCTi y rocnop;i, :rn;e 6iJihiiie Ha6paJIH Bi,n;Barn 6e3cTpaiiiHO nponoBi,n;yBaTH Bo.me CJIOBo" (<l>Jin 1: 14) . .IJ:op;aBaTH pHMChKHM XpHCTH.HHaM Bip;BarH i p036yp;.iKyBaTH B HHX anOCTOJihChKY peBHiCTh p;onOMaraJIH IlaBJIOBi .TaKO.iK HOrO cniBpo6iTHHKH: THMOTei1:, JlyKa, TnxiK, ApncTapx, IBaH MapKo, 3 .HKHM IlaBJio 3HOBY cniBnpa:o;roBaB, a TaKO.iK npH.HTeJii: AKnJia i IIpncKHJIJia, EneHeT, AMnJiii1:, CTaxiH:, Mapi.H, TpHBeH i Tpn¢oc. IJ;i JIIO,ll;H, 3axonJieHi npHKJia,n;oM IlaBJia, TaK ycniiiiHO noiiiHpiOBaJIH B PHMi xpHCTH.HHCTBO, :w;o ,n;BoMa poKaMH ni3Hiiiie, KOJIH HacTaJio HepoHoBe nepecJii,n;yBaHH.H xpHCTH.HH, To, .HK nniiie icTopHK Ta:o;HT, Ix 6yJia y PnMi "BeJIHKa KiJII:.KiCTh", 6iJII:.IIIe Hi.iK ro,n;eiB. IIpaB,n;a, ,n;e.HKi xpHCTH.HHH-ro,n;ei, :w;o i1: ,n;aJii BnepTo TpHMaJIHC.H cTapo3aBiTHHX npnnnciB, nponoBi,n;yBaJIH XpncTa 3 3a3,n;po:rn;iB Ta ·cynepHHD;TBa, aJie IlaBJIO He nepe~HB, Ka.m~n: "B yc.HKOMY pa3i, ~H To cnoBH,n;Ho, ~H no npaB,n;i, XpncToc nponoBi,n;yeTI:.C.H, i .H TOMY pa,n;HH i 6y,n;y pa,n;iTH" (<l>Jin 1:18). KoJIH IlaBJIO npn6yB y PHM, :w;o6 CTaTH nepe,n; cy,n;oM Kecap.H, TY,ll;H nOBHHHi 6yJIH npH6yTH TaKO.iK i Ti IOp;el, :rn;o 3aB3.HTO OCKap.iKyBaJIH HOrO nepep; pHMChKHMH BO€BO,ll;aMH B IJaJieCTHHi i ,ll;OMaraJIHC.H HOrO 3acyp;.iKeHH.H. AJie OCKiJihKH BOHH D;hOrO He 3p06HJIH, a HiXTO iHIIIHll 3 HOBHM OCKap.iKeHH.HM npOTH anOCTOJia He BHCTynHB, TO 64 poKy, no ,ll;BOX poKaX YB '.H3HeHH.H, HOrO D;iJIKOM 3BiJihHHJIH. IlaBJIO BH6paBC.H B ~eTBepTy MiCiHHY nop;opO.iK, Ma6yTI:., ,n;o IcnaHii, a 3Bi,IJ;TH - Ha ocTpiB KpHT, B MaJiy A3iiO i1: MaKe,n;oHiro. Y TOll ~ac IJaBJIO nepeKOHaBC.H, :rn;o :o;epKBaM o60B' .H3KOBO Tpe6a npH3Ha~aTH OKpeMHX naCTHpiB, .HKi nOCTiHHO nepe6yBaJIH 6 Mi.iK CBOlMH BipHHMH, nO.HCHIOBaJIH lM npaBp;H XpHCTH.HHChKOl BipH Ta MOpaJii i BO,ll;HO~ac Bip;6HBaJIH 6 HaCTynH IOp;eHChKHX peBHHTeJiiB Ta BC.HKHX epeTHKiB, :rn;o <lJaJII:.IIIHBHMH B~eHH.HMH i ,n;iJiaMH 3BO,ll;HJIH xpHCTH.HHCI:.Ki ,n;yiiii. IIepiiiHM TaKHM nacTHpeM, .HKOrO IlaBJIO CB0€!0 anOCTOJihChKOIO BJia,ll;OIO npH3Ha~HB ,ll;JI.H xpHCTH.HH Ha ocTpoBi KpnT, 6yB H:oro ~eHI:. TnT. ITo Bi,n;'I3,n;i IlaBJia 3 KpnTy BiH 3aJIHIIIHBC.H TaM Mic:o;eBHM CB.H:rn;eHHKOM :u;epKOBHoi rpoMa,n;n. He3a6apoM cBoro HaHMHJiiiiioro y~H.H THMOTe.H BiH npH3Ha~HB nacTnpeM B E¢eci. BoHH THM~acoBo nepeHH.HJIH ynpaBy nOO,ll;HHOKHX :o;epKOB .HK 3aCTynHHKH anOCTOJiiB. IlaBJIO p;aBaB lM noTpi6Hi BKa3iBKH, .HK BOHH nOBHHHi noBO,ll;HTHC.H i .HK ,n;yiiinacTHpiOBaTH. CB. Ilana KJIHMeHTii1: 3aCBip;~ye, :rn;o anOCTOJIH p;aJIH npaBHJia, .HK niCJI.H lXHhOl CMepTi Tpe6a HacTaHOBJI.HTH IxHix HacTynHHKiB. Bnpo,n;oB.iK n'.HT,n;ec.HTH Jii T niCJI.H CMepTi anOCTOJiiB lXHi HaCTynHHKH .HK enHCKOnH

428

29 YepBHSI OKpeMMX u;epKOB 6yJIM B:lKe npM3Hat.IeHi no BChOMY XpMCTMHHChKOMY CBiTi. IloMit.IHMKaMM enMCKOniB (npeCBiTepiB) 6yJIM ~MHKOHM, ru;o HaBt.IaJIM XpMCTOBOI BipM. ,ll;JIH HMX ycix IlaBJIO HanncaB npaBMJia :lKMTTH M npau;i, ru;o6 yce 6yJio ~ocTOMHe i noBHe ~yxoBHOI KOpMcTi. HaBiTh no6omHMM miHKaM npM3Hat.IMB no u;epKOBHMX rpOMMaX Bi~nOBi~HY npau;ro, a CaMe: oniKyBaTMCH HOBOHaBepHeHMMM miHKaMM ni~ t.Iac cB. Xpnru;eHHH i Ha peJiiriMHMX cxo~MHax, a TaKom ni~TpMMyBaTM i:x y Bipi M no60:lKHOCTi. Ilpo 3aKiHt.IeHHH u;iei: t.IeTBepToi: MiciMHoi: no~opomi IlaBJia cBi~t.IMTh CB. ,ll;ioHMciM, o~MH i3 nepnmx enncKoniB KopiHTa. 3ri~HO 3 MOrO CBi~t.IeHHHM, o6M~Ba BepXOBHi anOCTOJIM, IleTpO i IlaBJIO, npn6yJIM B TOM t.Iac ~o KopiHTa, ru;o6 TaM, yme B ocTaHHiM pa3, nponoBi~yBaTM XpncToBy HayKy, a 3Bi~TM "pa30M Bi~'i:xaJIM ~o PnMa, ~e Myt.IeHMIJ;TBOM 3aKiHt.IMJIM cBoe anocTOJihCTBo". CTaJIOCH u;e B cit.IHi 67 poKy. TaKe nepe~aHHH icHyBaJio Mim KopiHTChKMMM xpMCTMHHaMM B II CTopit.It.Ii no XpncTi. B~pyre npn6yBnm ~o PnMa, IlaBJIO 3acTaB TaM BeJIMKY 3MiHy: Ha Micu;i cnaJieHoro cTaporo MicTa BMpic ynpo~oBm Tphox ocTaHHix poKiB HOBMM PnM, ru;o BeJIMt.IaBcH rapHMMM 6y~oBaMM M t.IMCJieHHMMM naM'HTHMKaMM. CTaJIOCH u;e 3aB,n;HKM "cTapaHHHM" iMnepaTopa HepoHa, ru;o 3acy~myBaB 6araTMX pMMJIHH Ha CMepTh, 3a6npaB lXHi MaeTKM i 6y~yBaB HOBe MiCTO. JliO~M B PMMi :lKMJIM B nocTiMHiM TpMB03i, 6o Bi~ TMpaHa MO:lKHa 6yJIO cno~iBaTMCH t.Ioro 3aBro~Ho. MicToM HMrnnopMJIM Moro nJiaTHi IIInMryHM ... IlaBJIO 6yB My:lKeM, UJ;O He BMiB Hi XOBaTMCH, Hi MOB"llaTM. IIJ;o6 "Eo me CJIOBO He 6y JIO 3B 'H3aHe", BiH 3HOBy CMiJIMBO not.IaB y PnMi nponoBi~yBaTM XpncToBy Bipy, HK u;e po6MB paHirne. A.Jie MOrO CKOpO yB'H3HMJIM. IJ;e ~pyre yB 'H3HeHHH 6y JIO ~yme Ba:lKKMM. KoJIMCh BiH :lKMB y ~oMi i 6e3 nepernKo~M npMMMaB JIIO~eM Ta nponoBi~yBaB Bome CJIOBO. Tenep Moro Bi~pa3y KMHYJIM y B'H3HMIJ;IO. 3 Moro Yl.JHiB TiJihKM o,n;MH 6yB y TOM t.Iac 6iJIH Hhoro. IHrni 6yJIM Ha ~aJieKMX MiciHX, ru;e iHIIIi 6e3:>KaJihHO nOKMHYJIM MOrO, Ha UJ;O BiH CaM CKap:lKMBCH B IlocJiaHHi ~0 TMMOTeH: "TM 3Haern, UJ;O Bci Ti, HKi B A3il, Mi:lK HMMM ireJI i repMoreH, Bi~BepHyJIMCH Bi~ MeHe ... ,ll;nMac noKMHYB MeHe 3 Jiro6oBi ,n;o u;horo cBiTy ... TiJihKM JlyKa 3i MHOIO" (II TM 1:15; 4:10-11). 3 OC06JIMBOIO JII060B'l0 CTapaBCH nOCJIY:lKMTM YB' H3HeHOMy anOCTOJIOBi MOrO yt.IeHh 0HMCMcpOp. IlaBJIO 3ra~ye Moro 3 cep~et.IHOIO B~Ht.IHicTro: "HexaM rocno~h ~aCTh MMJIOCep~H ~OMOBi 0HMCMcpopa, 60 BiH t.IaCTO MeHe ni~KpinJiroBaB, He copoMMBCH Moi:x KaM~aHiB, a, 6y~Yl.JM B PnMi,

429

YepBHs:l

rnyKaB MeHe 3arrorra,n;mmo i 3HaiirnoB. Hexaii p;acTh iioMy rocrrop;h 3HaHTH MHJIOCepp;.H B TOll p;eHb ... " (II TM 1:16-18). Ilip; 'laC CBOrO p;pyroro yB'.H3HeHH.H IlaBJIO Bip;'IyBaB BeJIHKY rroTpe6y B rrip;TpHMu;i BipHHX rrpH.HTeJiiB. Horo HOBi cyp;p;i 6yJIH Ha)J;3BH'IaHHO yrrepep;:JKeHi IIJ;O)J;O HhOrO .HK )1;0 O)J;HOrO 3 rOJIOBHHX rrpoBip;HHKiB xpHCTH.HH, p;o .HKHX 3 'lacy crraJieHH.H PHMa CTaBHJIHCh 3 BeJIHKHM IIi)J;03piHH.HM IIOJiiiJ;i.H ll yci rroraHH. Y B' .H3HeHH.H 6yJio cyBopHM ii T.H:JKKHM. Horo cTaHOBHru;e 6yJio ru;e rrpHKpirne 3 IIpH'IHHH CaMOTHOCTi: "IlpH rreprniii MOlll o6opoHi He 6yJIO HiKoro IIpH MeHi, BCi MeHe IIOKHHYJIH" (II TM 4:16). B cyp;i BiH He MaB Hi o6opOHIJ;.H, Hi CBip;Ka, - :lKO)J;HOl JIIO)J;HHH, .HKa CKa3aJia 6 rrpo Hhoro xo11 CJIOBO rrpaBp;H. HeM a cyMHiBy B TOMY, ru;o B PHMi 6yJIH xpHCTH.HHH, .HKi MOrJIH cTaTH Ha iioro o6opoHy i p;aTH IIOTpi6Hi )J;OKa3H HOrO HeBHHHOCTi. AJie CTpax Bip;i6paB lM 0 0 Bip;Bary: BOHH 06MHHaJIH B .H3HHIJ;IO, IIJ;06 '!epe3 3B .H30K 3 HHM He IIOTpaiiHTH ll co6i B CIIHCOK rrip;oapiJIHX. IlaBJIO 60JI.H'Ie Bi)J;'IYB TY caMOTHiCTh, aJie He rra,n;aB p;yxoM, 6o, .HK caM 3acBip;'IHB: "focrrop;h cTaB rrpH MeHi ii rrip;KpirrHB MeHe, ru;o6 'Iepe3 MeHe 3p;iiiCHHJiac.H IIpOIIOBi)J;h Ta ru;o6 IIO'IYJIH ll BCi rroraHH (II TM 4: 17). KoJIH op;Horo p;H.H IlaBJia BeJIH 3 B' .H3HHu;i p;o 6a3HJiiKH Ha cyp;oBy p03IIpaBy, BiH, rro6a'!HBillH Ha )J;Op03i HaTOBII JIIO)J;eii, CMiJIHBO 3aroBopHB p;o HHX rrpo Icyca XpHcTa. Bip; Hecrrop;iBaHKH BapToBi, 36eHTe:JKHBillHCh, Hi'IOrO He rOBOpHJIH. IlaBJIOBy CIIpaBy 6yJIO Bi)J;KJiap;eHO, MO:JKe, ll TOMY, IIJ;O iioro paiiTOBHll BHCTYII BHKJIHKaB 3aMiillaHH.H i 3HalllliOB Mi:JK JIIO)J;hMH rrpHXHJihHHll Bip;ryK. Ilpo u;eii BHIIa)J;OK IlaBJIO IIHille: " BH3BOJIHBC.H 3 rraru;i JieBa", T06TO Bip; cMepTHoro rrpHcyp;y mopcTOKHX HepoHOBHX MiHicTpiB TireJiiHa i 1eJii.H. ' IlaBJia 3HOBY aarrpoTopHJIH y B' .H3HH'IHY KaMepy. Horo O'Ii 6yJIH 3BepHeHi p;o He6a, 6o Ha 3eMJii iioro rrpau;.H 6yJia Bme 3aBeprneHa, i KO:lKHOrO )J;H.H MOrJIO 3aKiH'IHTHC.H HOrO :lKHTT.H. ".fl B:JKe rOTOBHll ,Ha JIHBHY mepTBY, i 'laC MOrO Bip;xop;y 6JIH3hKHH", - rrHcaB Top;i IlaBJIO p;o THMOTe.H. Op;Ho'!acHo BiH 6yB rreBHHii, ru;o, 3a Bomo10 JiacKoiO, CBoe ocTaHHe CBip;'IeHH.H rrpo XpHcTa i CB. Bipy BiH p;acTh MY:JKHhO, .HK p;o6oHii XpHCTOBHii 6opeu;h: ".H 6opoBc.H p;o6po10 6opHeiO, cKiH'IHB 6ir- Bipy a6epir. Terrep me rrpHrOTOBaHHii MeHi BiHOK crrpaBep;JIHBOCTi, ru;o iioro p;aCTh MeHi rocrrop;b TOro )J;H.H, crrpaBe)J;JIHBHll Cyp;p;.H, Ta He TiJihKH 0 MeHi, aJie BCiM THM, IIJ;O 3 JII060B 10 '!eKaJIH Ha HOrO IIpHXip;" (II TM 4:7-8). OcTaHHi p;Hi B'.H3HH'!Horo :JKHTT.H rropy'I 3 IlaBJIOM 6yB JlyKa, .HKHii rrpH6yB Top;i p;o PHMa, i Ti pHMChKi xpHCTH.HHH, ru;o pa30M 3 JlyKOlO CTapaJIHC.H 3p06HTH CB08MY aiiOCTOJIOBi XO'I .HKYCh

430

4epBH~

MOiKJIHBY nocJiyry. Ilpo HHX IlaBJIO 3I'a,IJ;ye B IJocJiaHHi ,IJ;O T:aMoTe.H: "BiTaiOTh Te6e EB6yJI, Ily,IJ;, KJiaB,IJ;i.H, JliH i Bci 6paT:a" (II TM 4:21). 3 Il;hOI'O MOiKHa 3p06HTH BMCHOBOK, IIJ;O niCJI.H nepmoro po3cJii,IJ;yBaHH.H IlaBJia He cTeperJIM BiKe TaK cyBopo, i BiH MaB MOiKJIMBiCTh 6al.J:MTMC.H 3 6paTaMM no Bipi, IIJ;O npHXO,IJ;MJIM ,IJ;O B'.H3HMn;i Ha no6al.J:eHH.H 3i CBOlM aTIOCTOJIOM. IliCJI.H nepeiKHTOl caMOTHOcTi u;i BipHi yt.IHi 6yJIM ,IJ;JI.H IlaBJia BeJIHKOIO noTixoiO B OCTaHHi ,IJ;Hi ROI'O iKHTT.H Ha 3eMJii. An:e lXHi Bi,IJ;Bi,IJ;MHH He Bi,IJ;BepTaJIH IlaBJIOBMX ,IJ;YMOK Bi,IJ; ROI'O KiHn;.H, m;o ,IJ;o Hhoro Ha6JI:amasc.H 3 KOiKHMM ,IJ;HeM. Y TOR t.Iac anocToJI 6amaB no6at.IMTM m;e pa3 cBoro HaRMHJiirnoro yt.IH.H T:aMoTe.H, m;o 6yB TO,IJ;i en:acKonoM y Ecpeci. IlaBJIO Han:acaB T:aMoTeeBi JIHCTa 3 npoxaHH.HM .HKHaRcKopime np:a6yTH ,IJ;O P:aMa. JlMCT 6yB Ha,IJ;3BMl.J:aRHO cep,IJ;el.J:HHR, .HKHR noKa3ye HaM IlaBJia Henepe,IJ;O,IJ;Hi Roro MYl.J:eHHD;hKoi: cMepTi. ByJio ROMY TO,IJ;i ciM,IJ;eC.HT JiiT. KoJIHCh 3anaJihHHR y cBoi:R MOBi R noBe,IJ;iHn;i, BiH cTaB Tenep cnoKiRHHM, cep,D;el.J:HMM y CBOlX not.IyBaHH.HX i CJIOBaX. )J;pyre IlocJiaHH.H ,IJ;O T:aMOTe.H 6yJio Hat.Ie IlaBJIOBHM 3anoBiToM i nepe,IJ;cMepTHMM npom;aHH.HM 3 HaR,D;opomt.IHMM yt.IH.HMM R npM.HTeJI.HMH Ha IJ;iR 3eMJii. 3a ,IJ;aBHiM pMMChKHM nepe,IJ;aHH.HM y TOR t.Iac 6yB yB '.H3HeH:a:H: TaKom i cB. IleTpo; o6H,IJ;Ba arrocTOJIH 3YCTpiJIHC.H B MaMepTMHChKiR B'.H3HMD;i. 3arl1HYJIM, Ma6yTh, 29 t.IepBH.H 67 poKy no Xp:acTi. CB. IleTpo 6yB po3n'.HTHR Ha xpecTi, a cB. IlaBJIO 6yB 6Mt.IOBaHMR, a onicJI.H Roro .HK p:aMChKoro rpoMa,IJ;.HHMHa B6MJIH Met.IeM. 3apy6aJIH :H:oro 3a MiCTOM, He,IJ;aJieKo Bi,IJ; OcTiRChKMX sopiT. CTpaTHJIH CB. IlaBJia, Mome, TOMY TaK ,IJ;aJieKo 3a MiCTOM, 60 II060IOBaJIHC.H, IIJ;O B MiCTi XpMCTH.HHH MOI'JIH CTaTH Ha o6opoHy CBOI'O npoBi,IJ;HHKa, 3p06HBlllH He6amaHHR 3aKOJIOT. HaM HeBi,IJ;oMi ocTaHHi cJioBa R ,IJ;YMKH BeJIMKoro AnocToJia Hapo,IJ;iB y I'O,IJ;HHY ROI'O MYl.J:eHHil;hKOl CMepTi, aJie MOiKeMO 6yTH IIeBHi, IIJ;O BiH TaK YMHpaB, .HK iKHB: CMiJIHBO, 3 cepn;eM, IIOBHMM JII06oBi ,IJ;O cBoro HaR,IJ;opomt.Ioro Crrac:aTeJI.H, .HK ",D;o6pHR Xp:acTOBMR 6open;h". CBoiO roJioBy BiH cxHJIMB rri,IJ; y,IJ;ap Met.Ia, pa,IJ;iiOl.J:H, IIJ;O MOiRe rrpOJIHTH CBOIO KpOB 3a CBOI'O rocno,IJ;a, a ROI'O CB.HTi ycTa, MOiRe, rnenTaJIH Ti ,IJ;06pe Bi,IJ;OMi HaM ROI'O CJIOBa: ",D;e TBO.H, CMepTe, nepeMora? •. • ,Il;e TBoe, CMepTe, maJio? ••• Bory ,IJ;.HKa, m;o ,IJ;ae HaM rrepeMory t.Iepe3 rocno,IJ;a Hamoro Icyca Xp:acTa" (I Kp 15:55-57). Mom;i CB. arrocToJia IlaBJia cnot.IMBaiOTh Tenep ni,IJ; 6a3HJiiKOIO B PHMi, m;o Ha3MBaeThC.H "IJ;epKBa CB. IlaBJia no3a MypaMH". CB. arrocToJI IlaBJio - O,IJ;MH 3 HaR6iJihillMX MymiB cBiTy. Y nponoBi,IJ;yBaHHi :H:oro, Ma6yTh, HixTo m;e He nepeBepmHB. JK:asi

431

'-lepBHs:l

cJioBa ftoro HaB"'!aHHJI 6yJIM TaKMMM CMJihHMMM i1: rrepeKOHJIMBMMM, :rn;o i1: cnoro,n;Hi, -qepe3 ,n;eB' JITHa,n;u;JITh cTopi"'I, MaiOTh ,ll;MBHY CMJIY 3aXOIIJIIOBaTM i 3BOpyrnyBaTM JIIO)];eM . .ffK XpMCTMJIHChKMM 6orocJioB BiH CTOITh Ha piBHi 3i cB. ToMoiO AKBiHChKMM i CB. AB:r'ycTMHOM . .HK opraHi3aTop i ,n;yxoBHMM rrpoBip;HMK HOBOCTBOpeHMX XpMCTMJIHChKMX rpoMap; BiH HerrepeBeprneHMM. PiBHJITMCJI 3 HMM JIK MicioHepoM Mo.me xi6a CB. c:t>paHu;icK KcaBep, arrocTOJI IH,n;i1 i1: .HrroHi1, JIKoro caMe rrpMKJia,n; CB. IlaBJia 3axorrMB Ta Ha,n;MxHyB rrporroBi,n;yBaTM po3rr'JIToro XpMcTa rroraHaM. IlaBJIO 6yB O,ll;HMM 3 HaM6iJihlliMX XpMCTMJIHChKMX MiCTMKiB, III;O I'JIM60KMMM peJiiriMHMMM p03,ll;yMaMM i BHyTpirnHiMM 06' JIBJieHHJIMM rri3HaBaB Bo.mi TaeMHMu;i i1: rrpMKMeTM Bi"'!Horo .iKMTTJI, rrpo :rn;o BiH CaM OIIOBip;ae HaM y CBOlX IlOCJiaHHJIX: ".ff 3Hal0 "'IOJIOBiKa B XpMcTi, ... "'IM B TiJii, "'IM 6e3 Tina, He 3Haro, Bor 3Hae, ... JIKMM 6yB y3JITMM a.m ,ll;O TpeThOI'O He6a i "IYB HeCKa3aHHi CJIOBa, JIKMX ro,n;i JIIO,ll;MHi BMMOBMTM (II Kp 12:2-4). JKMBY B.iKe He JI, a .mMBe B MeHi XpMcToc" (rJI 2:20). BiH 6yB HeBTOMHMM Tpyp;iBHMKOM y XpMCTOBiM BMHHMJJ;i BIIpO,ll;OB.iK TpM,ll;JJ;JITM JiiT rrocepe.n; HarracTi BoporiB, rro6o1B, rono.n;y, He6e3rreK, ,n;oBrMx yB'JI3HeHh, ,n;oKy-qJIMBo1 TiJiecHo1 HeMo"'!i. BiH 6yB HM3hKoro pocTy, JIMCMM, Ma6yTh, He u;iJIKOM 3p;opoBMM Ha O"'Ii, TOMY rroro rroJIBa Mi.iK JIIO,ll;hMM CIIO"'!aTKY He CIIpaBJIJIJia OC06JIMBOI'O Bpa.meHHJI. AJie KOJIM BiH IIO"'IMHaB I'OBOpMTM, TO,ll;i Bci 3a6yBaJIM, III;O rrepep; HMMM HeiiOKa3HMM i HeMi"'I~MM "'IOJIOBiK; y HhOMY BOHM 6a"'IMJIM BeJieTHJI' p;yxa, III;O 3aBOMOByBaB lXHi cepu;JI Ta rrepeMiHIOBaB lX Ha 3axorrneHMX XpMCTOBMX BM3HaBu;iB. ByB BiH cMiJIMBMM cepe.n; "'IMCJieHHMX rrpoTMBHMKiB, JIKi "'!acTo 6yJIM roToBi B6MTM rroro Ha Micu;i. B cBo1i1: arrocTOJihChKirr rrpau;i 6yB u;iJIKOM 6e3KOpMCJIMBMM Ta He3aJie.iKHMM, Hii<OJIM He "'!eKaB Bip; JIIO)];eM BMHaropop;M 3a CBOIO p;yXOBHY rrpau;ID, aJie 3apo6JI.HB Ha CBiM rrpO.iKMTOK BJiaCHMMM pyKaMM. BiH 6yB JIIO,ll;MHOIO rroKipHoro cepu;.H, aJie KOJIM 6yno Tpe6a, I'i,ll;HO BMCTyiiaB .HK IIaTpiOT "'IM pMMChKMM rpoMa)];.HHMH, a rrepe.n;yciM _:_ .HK XpMCTOBMM arrocToJI. BiH ycro,n;M 36epiraB piBHOBary ,n;yxy i CMJIY BOJii. TpMp;JJ;.HTh niT rrepecni,n;yBaHMM IO,n;eftcnKMMM rrpoTMBHMKaMM XpMCTOBo1 BipM i rroro B"'IeHH.H, BiH Hi pa3y He CXMJIMB rrepep; HMMM rrparropa XpMCTMJIHChKOl rrpaBp;M. CBo1MM 3HaHH.HMM BiH rrociB oco6mme Micu;e Mi.m Hai1:6iJihlliMMM B"'!eHMMM Bcnoro nrop;cTBa. BiH TaK JII06MB XpMcTa M 6JIM.iKHiX, III;O .iKO)J;Ha CMJia, IIpMKpiCTh "'IM He6e3IIeKa He MOI'JIM rroracMTM B rroro cepu;i Tie! CMJihHOl i1: CB.HT01 Jiro6oBi. BoporM, B6MBIIlM rroro Tino, He 3YMiJIM B6MTM ftoro nro6oBi. BiH 6yB Ha)J;3BM"'!aMHO p;yXOBHMM; BCe 3eMHe BBa.iKaB 3a MapHOTY, u;iHMB TiJihKM Te, :rn;o 6yno XpMCTOBe, Bi"'!He.

432

YepBH51

IlaBJio - o,n;nH 3 Haii:6iJII:.IIIHX cBiToBnx rrnci:.MeHHHKiB. BiH yMiB TaK BllJIHTll CBOlO ,n;yiiiy Ha rrarrip, IIJ;O CBOlMll IlHCaHH.HMll crrpaBJI.HB Ha,D;3BWiaHHe Bpa.meHH.H He TiJII:.Kll Ha CBOIX cytiaCHllKiB, aJie IT ,n;oci, tiepe3 CTiJII:.Kll CTOpiti, ycrriiiiHO HaBtiae Ta Jaxorrmoe JIIO,ll;CI:.Ki ,n;yiiii XpncToBoro icTHHOlO. Y cBoi:x 14 Ha,n;xHeHHHX IIocJiaHH.HX BiH ,n;aB cTiJII:.KH rJin6oKo1 xpHCTH.HHCI:.Koi: HayKH, IIJ;O KOJKHe HOBe IIOKOJiiHH.H ycrriiiiHO tieprrae 3 Hel ,ll;JI.H ce6e i BHtieprraTH He 3MO./Ke ,ll;O KiHII;.H CBiTy. Mi.m tiHCJieHHHMH rroBtiaHH.HMH, HKi HaM JaJIHIIIHB cB. IlaBJIO B cBoi:x IIocJiaHH.HX, oco6JIHBO u;iHHHM e M:oro xBaJia mo6oBi: ".HK6H .H rOBOpllB MOBaMH JilO,ll;CbKHMll IT aHreJibCbKllMH, aJie He MaB Jil060Bi, .H 6yB 6n HeMOB Mi,D;b 6peH.HHa a6o KllMBaJI 3BYtiHHH • .HK6H .H MaB ,n;ap rrpopOII;TBa i Bi,n;aB yci TaHHH IT yce 3HaHH.H, i .HK6n H MaB ycro Bipy, rn;o6 i ropH rrepecTaBJI.HTH, aJie He MaB mo6oBi, H 6yB 6H - Hirn;o. I .HK6H H poJ,n;aB 6i,n;HHM yce, rn;o MaiO, Ta .HK6H Bi,n;,n;aB MOE: TiJIO Ha CIIaJieHH.H, aJie He MaB Jil060Bi, TO .H He MaB 6H .IKO,ll;HOl KOpHCTi. Jlro60B - ,ll;OBrOTepneJIHBa, Jil060B - Jiari,n;Ha, BOHa He 3a3,n;pllTb, Jil060B He tiBaHHTbC.H, He Ha,D;HMaE:TbC.H, He OCOpOMJilOE:, He e KOpllCTOJII06Ha, He IIOpHBaE:TbC.H ,ll;O rHiBy, He 3a,D;yMye 3Jia, He TiiiiHTbC.H, KOJIH XTOCb tiHHHTb KpHB,n;y, p a,n;ie rrpaB,n;oro. Bee 3HOCHTI:., y Bee BipHTI:., yc~:.oro Ha,n;ieTI:.C.H, Bee rrepeTeprrHTh. Jiro6oB HiKOJIH He rrepeMHHae" (I Kp

13:1-8). "Jiro6oB Hexai1: 6y,n;e HeJIHII;eMipHa. HaHaBH,D;I:.Te 3JIO, ropHiThC.H ,n;o ,n;o6pa, nro6iTI:. o,n;nH o,n;Horo 6paTHI:.OlO Jiro6oB'ro, BHIIepe,n;.marrTe O,ll;HH O,ll;HOrO IIOIIIaHOIO. B peBHOCTi He 6y,D;I:.Te JiiHHBi, ,n;yxoM ropiT~:., rocrro,n;eBi cJiy.miT~:. , BeceJii B Ha,n;i'i, y ropi TepiieJIHBi, B MOJIHTBi BHTpHBaJii; CB.HTHX y IIOTpe6ax CIIOMarafrTe, ,n;6ai1:Te rrpo rocTHHHiCTh. BJiarocJIOBJI.HHTe THX, rn;o Bac rrepecJii,n;yroTI:.; 6JiarocJIOBJI.HHTe, He rrpoKJIHHailTe. Pa,n;ii1:Te 3 THMH, rn;o pa,n;iroTI:.; IIJiatiTe 3 THMH, rn;o nJiatiyTI:.. Mi.m co6oro 6y,n;I:.Te O,D;Hiel ,D;YMKH, rrpo BHCOKe He My,n;pyHTe, a HaCJii,n;yrrTe rroKipHHX. He 6y,n;I:.Te 3apo3yMiJii rn;o,n;o ce6e. HiKoMy 3JIOM 3a JJie He rrJiaTiTI:., ,n;6ai1:Te rrpo ,n;o6po Mi.m yciMa JIJO,D;I:.MH. KoJIH MO.IKJIHBO, HaCKiJibKH u;e Bi,n; BaC 3aJieJKHTb, 6y,n;I:.Te 3 yciMa JIIO,ll;bMH B MHpi. He MCTiTI:. caMi 3a ce6e, ynro6JieHi, a ,n;ai1:Te Micu;e rHiBOBi. Bo HaiiHCaHO : "MeHi HaJie.IKHTb IIOMCTa, .H Bi,D;IIJia-qy", - r OBOpHTb rociiO,ll;b. AJie KOJIH TBiH BOpor rOJIO,n;ye, Haro,n;yi1: i1:or o; KOJIH crrparHeHHH, Harriii: iloro, 6o, po6JI.H'IH u;e, po3rraJieHe Byr iJIJI.H HarpoMa,n;.myeiii Ha iloro ronoBy. He ,n;o3BOJII:., rn;o6 3JIO Te6e rrepeMorJio, ane rrepeMarai1: 3JIO ,n;o6poM" (PM 12:9-

21). 433

~epBHH

"MH 3HaeMo, rn;o THM, HRi mo6JIHTb Bora ... Bee crriB,n;ie Ha ,n;o6po .•. XTo Hac Bi,D;JIYl.IHTb Bi,n; XpHCTOBOl mo6oBi? rope l.IH YTHCR, l.IH rrepecJiip;yBaHH.ff, l.IH I'OJIO,D;, l.IH Hai'OTa, l.IH He6e3IIeRa, l.IH Mel!? HR HarrHcaHo: "3a Te6e Hac yBeCh ,n;eHh y6HBaiOTh; BBa:JKaiOTb Hac BiBIJ;HMH Ha 3api3." AJie B ycboMy IJ;hOMY MH rrepeMaraeMo 3aB,n;HRH ToMy, xTo rroJII06HB Hac. Bo H rreBHH:i1:, Ill;O Hi CMepTb, Hi :JKHTT.ff, Hi aHI'eJI:H, Hi RH.ff3iBCTBa, Hi TerrepiiiiHE:, Hi Ma:i1:6yTHE:, Hi CHJIH, Hi BHCOTa, Hi I'JI:H6:HHa, aHi iHIIIe .ffReCb CTBopiHH.ff He 3Mome Bi,D;JIYl.J:HTH Hac Bip; Bomoi: JII06oBi, rn;o B XpHCTi Icyci, rocrro,n;i HaiiiOMy" (PM 8:28, 35-39). TaR HaBl.laB CB. IlaBJIO. TaR i :JKHB. Horo ,n;Hi Ha 3eMJii 6yJIH Hal.le O,D;HieiO cepp;el.IHOIO IIiCHeiO CB.ffTOl JII060Bi, HRY BiH i IIiCJI.ff CMepTi crriBae y Bil.IHOMY IJ;apCTBi rocrrop;a Icyca. 30

'!epBHR

COBOP ,li;BAHA,ll;:QHTH ATIOCTO.JIIB IIpe,n;HBHOIO e icTopiH OTH:X p;BaHa,n;:u;HTH 6e3cMepTHHX aiiOCTOJiiB, Ill;O E:BaHI'eJibCbRHM IIpOIIOBip;yBaHH.ffM IIpOCBiTHJili yBecb cBiT. BaraTbOX l.lyp;ec 6yJIH JIIO,D;H cBi,n;RaMH Ha 3eMJii. Bal.IH:JIH Ropa6eJib HoH, rn;o rri,n; l.lac rroTorry CBiTy 6e3rrel.IHO crraccH Ha Bop;ax. CrrocTepiraJIH, HR 3aRoHop;aBeiJ;b Mo:i1:ce:i1: HaRa3yBaB MOpChRHM XBHJI.ffM, a TaRO:JK 3:fYCJIHM, .ffR CTiHH, BO,D;aM IIOCepep; MopH. Bal.IHJIH: po3RBiTJIY rraJIHIJ;IO ApoHa. CrromHBaJIH MaHHy, rn;o rrap;aJia 3 He6a 3aMiCTb xJii6a. Bal.IHJIH coH:u;e, 3aTp:HMaHe MOJIHTBOIO JIIO,D;HHH, ll 6araTO iHIIIHX BeJIHRHX i ,D;HBHHX l.lyp;ec. AJie HiROJIH He 6yJio"·Hil.£OI'O ,D;liBHiiiiOI'O Hap; THX ,D;BaHa,D;IJ;.ffTepo y6orH:x, rrorop,n;meHHX My:JKiB, rrocJiaHHX 6e3 rpoiiie:i1:, xapl.liB i 36poi:, .ffR .ffi'H.ffT cepep; BOBRiB, yBeCb Bl.leH:Hll i HeBl.leH:Hll CBiT rri,n;RopHTH XpHcToBi, 3MYCHTH: 3aMOBRHYTH rop,n;Hx (j:JiJioco(j:JiB i XHTpHx 3aROHOB,'IHTeJiiB. ArrocTOJIH 6yJIH ,n;py3HMH Bomoro C:HHa, 6al.£:HJIH rn;aCJIHBHMli Ol.I:HMa i l.IYJili 6Jia:JKeHHHMli ByXaM:H Te, ID;O 6yJio 6amaHe :i1: :u;apHM. liiiJIH HeBip;cTyrrHo 3a IcycoM XpHcToM, o6ip;aJIH:, crrol.IHBaJIH, Tpy,n;HJIH:CH 3 HHM. Bal.IHJIH cJiaBHi pel.li nip; l.laC HOI'O CMepTi, BOCRpeciHHi ll B03HeCiHHi. IlpHHH.ffJIH y BOI'HeHHHX .ff3:HRaX CliJIY CBHTOI'O ,Il;yxa, o6i:i1:IIIJIH BeCh CBiT HeBTOMHHMli HOI'aMH:, IIpOIIOBip;yiOl.lli HOBY JiaCRY ll M:Hp, ID;O rrepeBHrn;ye BCHRHH po3yM. CiJr;J:m eBaHreJibCbRi cJIOBa, HK IIIIIeHHIJ;IO, BHKOpiHIOBaJIH (j:JaJibiii, .ffK RyKiJih, B:HI'aH.ffJIH p;eMoHiB, HK 3Mii:B, 36:HpaiOl.IH BomHx p;iTe:i1: B o,n;Hy IJ;epKBy, rn;o rrepeTp:HBae BiRH. ToMy .ffCHHM CJIOBOM rrpOMOBHB ,n;o HHX rocrrop;b:

434

Y8pBHI'I

"BH - CiJib 3eMJii, BH - CBiTJIO CBiTy, BH - MiCTO, IIJ;O CTOlTb Haropi". ll;HMH cJiaBHHMH CB.HTHMH XpHCTOBHMH anocToJiaMH 6yJIH: IleTpo ll: AH,n;pill:, HKiB Ta HoaH 3aBe,n;eeBi, lPHJIHn i BapToJioMell:, ToMa i MaTell:, HKiB, IO,n;a Ta,n;ell:. i CHMOH 3HJIOT Arr<}leeBi Ta MaTBill:, rn;o 3all:H.HB Mic:u;e IO,n;H lc:KapioTCbKoro. 3ro,n;oM 6yB OKpeMO noKJII\KaHHR Ha anOCTOJia CB. IlaBJIO. Bci BOHR no B03HeciHHi lcyca XpHcTa Ha,n;3Bl'I'Iall:Ho peBHO nponoBi,n;yBaJIH no pi3HHX Kpa.Hx XpHcToBy Bipy, a CBOIO anocTOJibCbKY npa:u;ro 3aKiHYIHJIH, KpiM cB. HoaHa BorocJioBa, MYY£eHHIJ;hKOIO cMepTIO. Cboro,n;Hi MH He 3HaeMo ,n;oKJia,n;Ho, ,n;e i .HK KO»<Hlfll: anocToJI Tpy,n;HBC.H. A.rre CBi,n;YieHH.HM lXHbOl anOCTOJibCbKOl npa:u;i € Ti ' xpHCTH.HHChKi rpoMa,n;H, rn;o nocTaJIH B I cTopiYIYii no XpHcTi B pi3HHX Kpa.HX, o6'e,n;HaHa BeJIHKa IJ;epKBa ni,n; BepXOBHHM npOBO,ll;OM CB. anOCTOJia IleTpa Ta ll:oro HaCTynHHKiB. IJ;epKBa, .HKY 3acHyBaB caM XpHcToc, a anocTOJIH 3opraHi3yBaJIH ll: nOIDHpHJIH no CBiTi, € O,ll;HHM BeJIHKHM ,n;yXOBHHM IJ;apCTBOM, MeTOIO .HKOrO He € CBiTOBi Ma€TKH i 3eMHHR ,n;o6po6yT, a BiYIHe He6ecHe rn;acT.a. ,IJ;onoMaraiOTb IJ;epKBi npoBa,n;HTH JIIO,n;ell: ,n;o lXHbOl OCTaHHbOl MeTH BH3HaHH.H HHMH O,ll;Hiel npaB)l;HBOl xpHcTH.HHChKo1 BipH, npHll:MaHH.H cB. XpHCTOBHx TanH Ta nocJiyx O,ll;HOMy BepXOBHOMY rOJIOBi IJ;epKBH CB. IleTpOBi Ta ll:oro HacTynHHKaM - PHMChKHM IlanaM. Te e,n;HHe B cBiTi ,n;yxoBHe IJ;apCTBO TpHBa€ He3MiHHO Bi)l; anOCTOJibCbKHX ,ll;O HaillHX YiaCiB. IlpOCBiYieHe 3HaHH.HM HaRBHIIJ;HX peYiell:, 36araYieHe nHCaHH.HMlf npopoKiB i anOCTOJiiB Ta XpHCTH.HHCbKHMH nepe,n;aHH.HMH, pimeHH.HM enHCKonchKHX Co6opiB i HaBYiaHH.HM OT:u;iB IJ;epKBH, BOHO TpHBaTHMe ,ll;O KiHIJ;J;I CBiTy, i mo,n;Ha BOpoma CHJia 3eMHHX rOHHTeJiiB Y£1'1 neKeJibHHX 3Bi,ll;HHKiB He 3MOme 3HHIIJ;HTH ROrO. MH rn;acJIHBi, rn;o HaJiemHMO ,n;o XpHCTOBOI IJ;epKBH, Toro €,ll;HHOrO B CBiTi ,ll;YXOBHOrO IJ;apCTBa )l;JI.H cnaciHH.H HaillHX ,n;ym. BeJIHKa R IIJ;Hpa no,n;.HKa 3a Te ,n;o6po nOBHHHa KO»<HOrO ,ll;H.H naxyYIHM Ka,n;HJIOM cTeJIHTHC.H nepe,n; BomHM npecTOJIOM .HK ,n;ap ,n;JI.a XplfCTa CnacHTeJI.a Ta ll:oro CB. anocToJiiB, rn;o 3aKpinHJIH ll:oro CB0€10 npa:u;eiO i MYY£eHHIJ;bKOIO KpOB'IO. CB.aTi anocTOJIH, MoJiiThC.H 3a Hac i Becb yKpaiHChKHll: Hapo,n;, rn;o6 To,n;i, KOJilf BH 3 XpHCTOM npHll:,n;eTe cy,n;HTH ,n;o6pHx i 3JIHX, HaC BH3HaJIH i npHRH.HJilf .HK BipHHX HaCJii,n;yBaYiiB BaillHX YieCHOT i nocTiRHHX YY£aCHHKiB Bamoro He6ecHoro rn;aCT.H!

435

n0 KA:>KLJ V1 K IMEH CB.HTHX 3

no~CHEHH~MV1

AB,D;EXAJIA, IV CT., nepcbKHH CB.ffiiJ;eHHK, aarn:HyB aa Xpn:cTOBY Bipy. ,il;eHb 17 KBiTH.ff (30 KBiTH.ff)'", C. 59. ArAB, I CT., aarn:HyB paaoM ai cB. Ipo,ll;ioHoM aa Xpn:cToBy Bipy. ,il;eHb 8 KBiTH.ff {21 KBiTH.ff), C. 13. ArAIII.H, IV cT., aarn:HyJia MyqeHHIJ;oKOio cMepTio aa Xpn:cToBy Bipy. ,il;eHb 16 KBiTH.ff (29 KBiTH.ff), C. 32. ArATOIIO,Il;, IV cT., cTapn:ii: coJiyHcoKHii: ,ll;H.ffKOH, 6yB yTonJieHn:ii: y Mopi aa Xpn:cToBy Bipy. ,il;eHo 5 KBiTH.ff (18 KBiTH.ff), c. 9. ArPRIIIHA, III cT., pn:McbKa MyqeHHIJ;.ff aa Xpn:cToBy Bi py. ,il;eHb

23 qepBH.ff (6 JIHllH.ff), C. 371. AKAKifi, IV cT., pn:McoKHH cOTHHK, MyqeHHK aa cB. Bipy. ,il;eHo ~ TpaBH.ff (20 TpaBH.ff), C. 176. AKAKill, V CT., enn:cKon y MaJiiii: BipMeHii:, oniKyH xBopn:x i y6or.HX. ,il;eHb 17 KBiTH.ff (30 KBiTH.ff), C. 61. AKAKill, VII CT., CB.ffiiJ;eHHK, no6paTHM cB. IlaTpn:Ki.ff B MyqeHHIJ;bKiH CMepTi. ,il;eHb 19 TpaBH.ff (1 qepBH.ff), C. 250. AKRJIRHA, no6q:ama ,ll;iBHIJ;.ff 3 ll>eHiKil, CB. MyqeHHI.J;.ff. ,il;eHo 13 qepBH.ff (26 qepBH.ff), C. 348. AMOC, VIII CT. ,ll;O Hapo,ll;meHH.ff Xpn:cTa, cTapoaaBiTHHH npopoK, HallHCaB npopoqy KHHry, llOMep Bi,ll; TI06HTT.ff i,ll;OJIOllOKJIOHHHKaMH. ,il;eHb 15 qepBH.ff (28 qepBH.ff), C. 354. AHAHUI, 'IV cT., nepcoKHH CB.ffiiJ;eHHK, aarn:HyB aa Xpn:cToBy Bipy. ,il;eHb 17 KBiTH.ff (30 KBiTH.ff), C. 59. AH,D;Pifi, III CT., yKaMeHoBaHHH aa Xpn:cToBy Bipy. ,il;eHb 18 TpaBH.ff

(31 TpaBH.ff), C. 248. AH,il;PIH li>YPHE (1752-1834), HeBTOMHHH ,ll;yrnnacTHp, aacHOBHHK (AYXOBHHH npoBi,ll;HHK) ToBapn:cTBa KaTexn:TOK. ,il;eHo 13 TpaBH.ff (26 TpaBH.ff), C. 231.

436

Y iJyJICKaX noiJana iJama 3a IOJtiJlHCbKUM KaJteniJapeM.

AH,ll;POHIK, I CT., o,n;HH 3 70 XpHCTOBHX y<IHiB, no6paTHM HeBoJii CB. llaBJia, eiiHCKOII llaHHOHii:. ,lJ;eHb 17 TpaBH.H (30 TpaBHH), C. 248. AHTllll, I cT., y<IeHb CB. lloaHa BorocJioBa, enHcKon llepraMa A3iHCbKoro, cB. My'leHHK 3a XpHCTOBY Bipy. ,ll;eHb 11 KBiTHH (24 KBiTHH), C. 15. APHCTAPX, I cT., crriBpo6iTHHK CB. llaBJia i MY'JeHHK 3a XpHcToBy Bipy. ,lJ;eHb 1~ KBiTH.H (28 KBiTHH), C. 31. APCEHill BEJillKllll, V CT., pHMCbKHH ,n;HHKOH, y'IHTeJib CHHiB rpeD;bKOrO iMrrepaTopa, 3rO,ll;OM II060JKHHH '!epHeJJ;b-IIYCTeJibHHK. ,lJ;eHb 8 TpaBH.H (21 TpaBHH), C. 183. APTEMOH, IV cT., cBam;eHHK i cB. My'leHHK 3a XpHcToBy Bipy. ,lJ;eHb 13 KBiTH.H (26 KBiTHH), C. 27. ACllHKPllT, I cT., errHCKorr y MaJiiil A3i1 i My'leHHK 3a XpHCTOBY Bipy. ,lJ;eHb 8 KBiTH.H (21 KBiTHH), C. 13. ACTEPill, III cT., rro6paTHM cB. TaJiaJie.H B My'leHHJJ;bKiil cMepTi. ,lJ;eHb 20 TpaBH.H (2 '!epBHH), C. 250. AT AHACill BEJillKllll ( 29 7-3 73), OJieKcaH,n;piilcbKHH rraTpiapx, o6opoHen;b XpHcToBoi: BipH rrepe,n; epeTHKaMH-apiaHaMH, BH3HaBen;b. ,lJ;eHb 2 TpaBH.H (15 TpaBHH), C. 116. A<PPllKAH, III CT., 3arHHYB MY'JeHHJJ;bKOID cMepTID 3a XpHcToBy Bipy. ,lJ;eHb 10 KBiTH.H (23 KBiTHH), C. 14. BEHE,ll;llKT JIABPE, XVIII cT., cB. 6oroMiJieJJ;h-me6paK, rroMep y PHMi. ,ll;eHb 16 KBiTHH (29 KBiTHH), c. 32. BAPHABA, I cT., po,n;oM 3 Kirrpy, rrepiiiHM npo,n;aB rroJie if rrpHHic rpoiiii aiiOCTOJiaM, IIIKiJibHHH TOBapHIII CB. llaBJia Ta HOrO CIIiBpo6iTHHK y MiciiiHiil rrpau;i, o,n;HH 3 70 XpHCTOBHX Y'JHiB, 3arHHyB, Ma6yTb, MY'JeHHJJ;bKOID cMepTID B CaJiaMiHi. ,ll;eHb 11 '!epBHH (24 '!epBHH), c. 345. BAPTOJIOMill (HATAHAIJI), I CT., O,ll;HH 3 12 XpHCTOBHX aiiOCTOJiiB. ,lJ;eHb 11 'IepBH.H (24 'IepBHH), C. 343. BACllJIIll AMACillChKllll, IV CT., errHcKorr, My'leHHK 3a XpHCTOBY Bipy. ,ll;eHb 26 KBiTHH (9 TpaBHH), c. 73. BACllJIIll llAPillChKllll, VIII CT., errHCKorr, TepniB rrepecJii,n;yBaHHH 3a BIIIaHOByBaHH.H CB. o6pa3iB. ,lJ;eHb 12 KBiTH.H (25 KBiTHH),

c. 26. BACllJIICK, IV cT., xpHCTHHHCbKHH MY'JeHHK. ,ll;eHb 22 TpaBHH

(4 'IepBH.H), C. 252. BEHE,ll;llM, III CT., 3arHHYB My'leHHJJ;bKOID cMepTID 3a XpHCTOBY Bipy. ,lJ;eHb 18 TpaBH.H (31 TpaBHH), C. 248.

437

BICCAPIOH, IV cT., rro6oJKHHii MaH,n;piBHHK, copoK JiiT crraB TiJibKH CH,li;S:I'l:H a6o CTOS:I'l:H, 'l:Y,li;OTBOpeu;b. ,lJ;eHb 5 'l:epBHS:I (18 'l:epBHS:I), C. 339. rEPMA, I CT., BOS:IK, My'l:eHHK 3a XpHCTOBY Bipy. ,ll;eHb 31 TpaBHS:I

(13 'l:epBHS:I), C. 330. rEPMAH, VIII CT., IJ;apropO,li;CbKHH rraTpiapx, CMiJIHBHH o6opoHeiJ;b u;epKOBHOrO B'l:eHHS:I H rrepe,n;aHHS:I, 6yB ycyHyTHH 3a BipHiCTb CB. Bipi 3 rraTpiaprnoro rrpecToJiy. ,ll;eHb 12 TpaBHS:I (25 TpaBHH), c. 226. rEPMEC, I CT., E:IIHCKOII y ct>iJIHIIOIIOJii i CB. My'l:eHHK 3a XpHCTOBY Bipy. ,lJ;eHb 8 KBiTHS:I (21 KBiTHS:I), C. 13. r.JIIKEPI.H, II CT., xpHCTHS:IHCbKa My'leHHIJ;S:I. ,ll;eHb 13 TpaBHS:I

(26 TpaBHS:I), C. 227. ,IJ;ABH,II; COJIYHChKHH, VI CT., rro6omHHii 'l:epHeiJ;b-caMiTHHK. ,lJ;eHb 26 'l:epBHS:I (9 JIHIIHS:I), C. 377. ,IJ;A,IJ;A, III .-cT., cB. My'l:eHHK. ,ll;eHb 28 KBiTHS:I (11 TpaBHH), c. 94. ,IJ;ECI,IJ;EPIH, IV CT., 'l:HTeiJ;b CB . .HHyapi.H, cB. My'l:eHHK. ,ll;eHb

21 KBiTHS:I (4 TpaBHS:I), C. 63. ,IJ;:IKEMMA, XIX CT., o,n;Ha 3 Haii6iJibiiiHX MicTHKiB, rroMepJia 1903 poKy. ,lJ;eHb 11 KBiTHS:I (24 KBiTHS:I), C. 16. ,II;IOHHCIH, B'H3HH'l:HHii oxopoHeu;b, My'l:eHHK 3a XpHCTOBY Bipy. ,lJ;eHb 21 KBiTHS:I (4 TpaBHS:I), C. 65. ,IJ;IOHHCI.H, III cT., xpHCTHS:IHCbKa ,n;iBHU:H ii CB. MyqeHHD;S:I. ,ll;eHb

18 TpaBHS:I (31 TpaBHS:I), C. 24.8. ,IJ;OPOTEH, IV cT., errncKorr Tnpy, 6yB Ha Co6opi B HiKe!, HarrncaB KiJibKa KHHJKOK, IIOMep Bi,ll; II06HTTS:I 3a lOJiiaHa Bi,n;cTyiiHHKa. ,lJ;eHb 5 'l:epBHS:I (18 'l:epBHS:IJ, C. 338. EIIIIPAHIH, IV cT., rro6oJKHHii 'l:epHeu;b, 3acHOBHHK MOHacTHp.H, ,n;yxoBHHii rrpoBi,li;HHK, IIHCbMeHHHK, errHcKon CaJiaMiHH Ha KpnTi, IIOMep 403 poKy. ,lJ;eHb 12 TpaBHS:I (25 TpaBH.H), C. 224. EPMEH, II cT., cTapnii BOS:IK-xpHCTHHHHH, 3arHHYB Bi,n; Me'l:a 166 p. ,lJ;eHb 31 TpaB~S:I (13 'l:epBHS:I), C. 329. 8BIICHXIH, IV cT., 3arHHYB MyqeHHD;bKO:EO cMepT:EO 3a 3HHIIJ;eHHS:I rroraHCbKOrO 60JKKa. ,lJ;eHb 9 KBiTHS:I (22 KBiTHH), C. 14. 8BCEBIH CAMOCATCbKHfi, IV CT., errHcKon, BeJIHKHii o6opoHeiJ;b XpncToBoi: BipH rrepe,n; epeTHKaMH-apiaHaMH, rrporHaHHii Ha BHrHaHHS:I, y6HTHH apiaHKO:EO rrpH6JIH3HO 379 poKy. ,lJ;eHb 22 'l:epBHS:I (5 JIHIIHS:I),

c. 368.

438

8BTI1:XIM, VI cT., cBiTCbKHii: cBam;eHHK, orricJia qepHeiJ;b, apxiMaH,n;pHT, IJ;apropo,n;cbKHii: rraTpiapx, 6yB Ha 3acJiaHHi 3a XpHCTOBY Bipy, IIOMep 582 poKy . .Il:eHb 6 KBiTHH (19 KBiTHH), C. 10. 8B<PPOCIIHI.H IIOJIOIJ;hKA (1102-1173), rro6omHa i po3yMHa qepHHIJ;H 3 KHH3iBCbKoro po,n;y. lryMeHa CrraciBCbKoro MOHaCTHpa B ceJii CiJibiJ;i. IloMepJia B 8pycaJIHMi. HeTJiiHHe TiJio CBHTOl rrepeBe3JIH B KH1B, rroMiCTHBIIIH ii:oro B .Il:aJibHix rreqepax rrpH n;epKBi BJiaroBim;eHHH . .Il:eHb 23 TpaBHH (5 qepBHH), C. 266. 8JIIICEM, yqeHb CB. rrpopoKa IJIJii, orricJia ii:oro HacTyrrHHK y IIpOpOIJ;TBaX . .Il:eHb 14 qepBHH (27 qepBHH), C. 349. 8PEMUI, VII cT. ,n;o Hapo,n;meHHH XpHcTa, cTapo3aBiTHHii: rrpopoK, Bi,n;oMi ii:oro "KHHra rrpopoKa 8peMi1" ii: "IIJia'l 8peMil", 3arHHYB Bi,n; pyK ro,n;ei:B y 8rHrrTi . .Il:eHb 1 TpaBHH (14 TpaBHa), c. 109. €PO HIM (34 7 -420), ,n;yxoBHHH rrpoBi,n;HHK BoroBi rrocBH'IeHHX oci6 y CBiTi Ta MOHaCTHpi, BeJIHKHH 3HaBeiJ;b i rrepeKJia,n;aq KHHr CBHTOrO IlHCbMa JIHTHHCbKOIO MOBOIO, CYBOpHH y IIOKyTi, IIOMep y BmlJJieeMi. .Il:eHb 15 qepBHH (28 'lepBHH), C. 357.

JKAHHA ,n;'APK, XV cT., BH3BOJIHTeJibKa pi,n;Horo Kparo 3 pyK BOporiB, CIIaJieHa Ha BOrHHIIJ;i 1431 poKy . .Il:eHb 30 TpaBHH (12 qepBHH), c. 309. IBAH, IX CT., rro6omHHH n;apropo,n;cbKHH qepHeiJ;b, o6opoHeiJ;b CB. o6pa3iB . .Il:eHb 18 KBiTHH (1 TpaBHH), C. 61. IBAH CTAPOIIEqEPHIIK, VIII CT., qepHeiJ;b-CBam;eHHK, :w;o JKHB y cTapiii: rreqepi CB. XapHTOHa . .Il:eHb 19 KBiTHH (2 TpaBHH), c. 62. IBAH HEIIOMYK, XIV CT., rrpa3bKHii: KaHoHiK, rrepecJii,n;yBaHHii: KOpOJieM i YTOIIJieHHH B pin;i 3a 36epiraHHH TaeMHHIJ;i CIIOBi,n;i KOpOJieBH . .Il:eHb 16 TpaBHH (29 TpaBHH), C. 246. IBAH CAJihChKIIM (1654-1719), cBiTCbKHii: cBam;eHHK, 3aCHOBHHK qHHY BpaTiB XpHCTHHHCbKHX lliKiJI . .Il:eHb 15 TpaBHH (28 TpaBHH),

c. 240. IJIAPIOH HOBIIM (775-845), qepHen;b IIOKipHoro cepn;a, iryMeH .Il:aJIMaTCbKOl 06HTeJii, 27 JiiT rrepeCJii,n;yBaHHH 3a CB. Bipy . .Il:eHb 6 qepBH.II (19 qepBH.II), C. 340. lOB, cTapo3aBiTHHH rrpaBe,n;HHK, CHH ABpaaMoBoro 6paTa Haxopa, :>KHB y Apa6il . .Il:eHb 6 TpaBH.II (19 TpaBHa), c. 173. IliATill, I cT., Biii:cbKOBHii: TpH6yH, .cB. My'leHHK 3a XpHCTOBY Bipy . .Il:eHb 18 qepBHH (1 JIHIIHH), C. 364. IIIATIH PY<PIHChKIIM, rro6omHHH qepHeiJ;b, 3ro,n;oM MOHaCTHp.II . .Il:eHb 17 qepBHH (30 qepBH.II), C. 363.

iryMeH

439

IPAKJIIH, III cT., xpHCTIUIHChKHM MyqeHHK. ,Il;eHh 18 TpaBHH

(31 TpaBHH), C. 248. IPMRA, IV CT., 3arHHyJia MyqeHHIJ:hKOIO cMepTIO 3a XpHCTOBY Bipy. ,Il;eHh 16 KBiTH.H (29 KBiTHH), C. 32. IPMRA, xpHCTHHHCbKa MyqeHHIJ:.H. ,Il;eHb 5 TpaBH.H (18 TpaBH.H),

c. 167. IPO,Il;IOR, I CT., O,ll;HH 3 70 arrocToJiiB, po.n;H~r CB. IIaBJia, errHcKorr i MyqeHHK. ,Il;eHh 8 KEiTH.!:! (21 KBiTHH), C. 13. ICAAK, IV CT., iryMeH ,Il;aJIMaTChKOi: o6HTeJii, o6opoHeiJ;b XpHCTOBoi: BipH rrepe.n; epeTHKaMH-apiaHaMH, TeprriB rrepecJii,n;yBaHH.H. ,Il;eHb 30 TpaBH.H (12 qepBH.H), C. 307. ICAH, VIII cT . .n;o Hapo.n;meHH.H XpHcTa, cTapo3aBiTHHM rrpopoK, HarrHcaB rrpopoqy KHHry; Ha3BaHHM eBaHreJiiCTOM CTaporo 3arroBiTy 3a .n;oporou;iHHi: rrpopou;TBa rrpo XpHCTa :i1: IIpecB.HTY ,Il;iBy Mapi10, MyqeHHK 3a CB. rrpaB,n;y. ,Il;eHb 9 TpaBH.H (22 TpaBH.H), C. 188. ICM,Il;OP XIOChKMH, III CT., MytieHHK 3a XpHCTOBY Bipy. ,Il;eHh

14 TpaBH.H (27 TpaBH.H), C. 233. ICMAIJI, IV cT., rrepchKHM rrocoJI, 3aMyqeHHM iMrrepaTopoM IOJiiaHOM Bi,n;cTyiiHHKOM 3a BipHicTD XpHcToBi. ,Il;eHh 17 tiepBH.H (30 tiepBH.H),

c. 363. HOAR BOrOCJIOB, I cT., po,n;Hq XpHcTa, 6paT cB . .HKoBa 3aBe,n;eeBoro, yJII06JieHHM XpHCTOBHM ytieHh, HaiiHCaB CB. 8BaHreJiie :i1: TPH IIocJiaHH.H, e,n;HHHM 3 12 aiiOCTOJiiB IIOMep rrpHpO,ll;HOlO CMepTIO i HaMIIi3Hiiiie 3 HHX ycix. ,Il;eHb 8 TpaBH.H (21 TpaBH.H), C. 177. HOAR XPMCTMTEJih, I CT., rrpe,n;Teqa lcyca XpHcTa, B3ipeu;h i rrporroBi,n;HHK rroKa.HHJi.H, xpHCTHTeJib Icyca XpHcTa B Hop,n;aHi, B6HTHM lpO,ll;OM y B'.H3HHIJ;i. ,Il;eHh 24 qepBH.H (7 JIHIIH.H), C. 371. HOCMII IIICREIIMCEIJ;h, IX cT., qepHeiJ;h-CB.Hru;eHHK, TeprriB rrepeCJii,ll;yBaHH.H 3a BIIIaHOByBaHH.H CB. o6pa3iB, IIHCaB peJiiriMHi IIiCHi, IIOMep 883 poi;>:y B l.J;apropo,n;i. ,Il;eHb 4 KBiTH.H (17 KBiTH.H), C. 7. KAPIIO, I CT., o,n;HH 3 70 ytiHiB lcyca XpHcTa, errHcKorr MicTa Bepil B TpaKii:, 3arHHYB Bi,n; pyK IO,n;ei:B rri.n; qac rrpaBJiiHH.H iMrrepaTopa RepoHa. ,Il;eHb 26 TpaBH.H (8 qepBHH), C. 277. KATEPMRA CI8RChKA, XIV CT., rro6omHa ,n;iBHIJ:H, .n;yxoBHa rrpoBi,ll;HHIJ;H; .n;opa,n;HHIJ;.H IIarrH rpHropi.H XI, rrocepe,n;HHIJ:.H y rreperoBOpax IIpO MHp, CTHrMaTHqKa, MiCTHqKa, O,ll;Ha 3 HaMCJiaBHiiiiHX JKiHOK Y CBiTi, IIOMepJia 1380 poKy. ,Il;eHb 30 KBiTH.H (13 TpaBH.H), C. 100. KBIRTMJII.HR, III CT., CB. MytieHHK. ,Il;eHb 28 KBiTHH (11 TpaBH.H),

c. 94. 440

KMP Ta IBAH. IIepeHeceHHH i:xHix cB. Mom;eu. ,r:(eHh 28 qepBHH

(11 JIHITHH), C. 378. KMPMJIO, IX CT. Pa3oM 3i cBoi:M 6paTOM MeTo.n;ieM HeBTOMHi aiTOCTOJIH CJIOB'.HH, aBTOpH n;epKOBHHX CJIOB'.HHChKHX KHHr. IloMep y PHMi. ,r:(eHh 11 TpaBHH (24 TpaBHH), c. 192. KMPMJIO OJIEKCAH,r:(PIHChKMH, V cT., apxienHcKon-rraTpiapx, o6opoHen;h XpHCTOBoi: BipH, npaB.n;H npo IIpecB.HTY Boropo.n;Hn;IO nepe.n; epeTHKaMH, roJioBa BceJieHChKOro Co6opy B Ecpeci, ITHChMeHHHK, noMep 444 poKy. ,r:(eHh 9 qepBHfl (22 qepBHH), C. 341. JIEOHTIH, I cT., pHMChKHH BoeBo.n;a, cB. My'leHHK 3a XpHCTOBY Bipy. ,r:(eHh 18 qepBHfl (1 JIHITHH), C. 364. JIYKIJII.HH, CITO'IaTKY noraHChKHH :mpeu;h, oniCJifl CB. My'leHHK. ,r:(eHh 3 qepBHfl (16 qepBH.H), C. 337. MABPA, miHKa CB. THMOTeH, pa30M 3 HHM po3n'HTa Ha xpecTi 3a CB. Bipy. ,r:(eHh 3 TpaBHfl (16 TpaBHH), C. 133. MAKCMM, III cT., 6oJirapHH, CB. My'leHHK. ,r:(eHh 28 KBiTHH

(11 TpaBHH), C. 94. MAKCMM, III cT., 3arHHYB My'leHHIJ;hKOIO cMepTIO 3a XpHCTOBY Bipy. ,r:(eHh 10 KBiTHH (23 KBiTHH), C. 14. MAHYIJI, IV CT., nepchKHH nocoJI, 3aMyqeHHH3a BipHiCTh XpHCTOBi lOJiiaHoM Bi.n;cTynHHKOM. ,r:(eHh 17 qepBHH (30 qepBHH), c. 363. MAPI5I BEPHAP,r:(A CYBIPY (1844-1879), .n;iB'IHHa 3 JliOp.n;a, HKiil 18 pa3iB o6'HBHJiacH Henopo'!Ha ,r:(iBa MapiH. ,r:(eHh 16 KBiTH.H (29 KBiTHH), C. 35. MAPI.H ETMIIT.HHKA, V cT., 6yJia cniBa'IKOIO B OJieKeaH.n;pil, a 3ro.n;oM KaHHHHn;eiO B Hop.n;aHChKiil nycTHHi. ,r:(eHh 1 KBiTH.H (14 KBiTH.H),

c. 3. MAPI5I MAf,r:(AJIMHA IIAIJ)J) (1566-1607), no6omHa .n;iBHIJ;H, 3rO.D;OM - CB. qepHHIJ;H-KapMeJiiTKa. ,r:(eHh 29 TpaBHfl (11 qepBHH),

c. 302. MAPKO €BAHfEJIICT, I CT., noxo.n;HB 3 €pycaJIHMa, noMi'IHHK CB. IlaBJia, aBTOp CB. €BaHreJiifl. ,r:(eHh 25 KBiTHfl (8 TpaBHH), C. 71. . MAPTMH, VII GT., PHMChKHH Ilana, noMep, TepnJI.H'IH 3a XpHCTOBY L(epKBY Ha BHrHaHHi B KopcyHi 665 poKy. ,r:(eHh 14 KBiTH.H (27 KBiTH.H),

c. 28. MEMHOH, iryMeH, qy.n;oTBopeu;h. ,r:(eHh 29 KBiTH.H (12 TpaBH.H),

c. 95. MEHAH,r:(P, VII CT., CB.HID;eHHK, 3aMyqeHHH pa30M 3i CB. IlaTpHKieM 3a XpHCTOBY Bipy. ,r:(eHh 19 TpaBH.H (1 qepBH.H), c. 250.

441

METO,I]JM, IX CT., paaoM ai cBoi:M 6paToM KHpHJIOM HeBTOMHi aiiOCTOJIH CJIOB'.HH, aBTOpH I.J;epKOBHHX CJIOB'.HHCbKHX KHHr. IloMep y MopaBiL ,n:eHb 11 TpaBH.H (24 TpaBH.H), c. 192. METO,n:Ifi IIATAPCbKlfM, IV cT., errHCKorr, IIHCbMeHHHK, CB. MyqeHHK . .Il:eHb 20 qepBH.H (3 JIHIIH.H), C. 367. METO.Il:IM II;APfOPO.Il:CbKlfM, IX CT., I.J;apropop;cnKHif rraTpiapx, rrepecJiip;yBaHHif a a BIIIaHOByBaHH.H CB. iKOH, IIOMep 84 7 poKy. .Il:eHb 14 qepBH.H (27 qepBH.H), C. 353. MlfKlfTA Blf3HABEIJ;b, IX CT., iryMeH MHp;HKiifcnKoro MOHaCTHp.H, TeprriB rrepecJiip;yBaHH.H 3a BIIIaHOByBaHH.H CB. o6pa3iB . .Il:eHb 3 KBiTH.H (16 KBiTH.H), C. 4. MlfKlfTA XAJIKI,n:OHCbKlfM, IX cT., errHcKorr XaJIKip;oHa, peBHHif IIaCTHp p;yrn, OIIiKyH y6orHX, B,ll;iB i CHpiT, TeprriB rrepecJiip;yBaHH.H aa Bipy, IIOMep 828 pOKY Ha BHrHaHHi. .Il:eHb 28 TpaBH.H (10 qepBH.H), c. 302. MlfTPO<PAH, IV CT., rreprnHif errHcKorr BiaaHTiL .Il:eHb 4 qepBH.H (17 qepBH.H), C. 338. MlfXAMJIO ClfHA.Il:CbKlfM, IX CT., rro6o.JKHHif qepHei.J;b, 3rOp;OM - eiiHCKOII CHHap;H, o6opoHei.J;b BIIIaHOByBaHH.H CB. iKOH, IIOMep Ha BHrHaHHi IlpH6JIH3HO 818 poKy . .Il:eHb 23 TpaBH.H (5 qepBH.H), C. 265. MOKIM, III CT., MaKe.n;oHCbKHif CB.HII.J;eHHK, MyqeHHK aa XpHCTOBY Bipy . .Il:eHb 11 TpaBH.H (24 TpaBH.H), C. 192. MOHIKA, IV CT., rro6o.JKHa .JKiHKa if MaTH, CBOIM rrpHKJia,D;OM i MOJIHTBaMH HaBepHyJia .n;o XpHCTOBOI BipH CBeKpyxy, qoJIOBiKa if CHHa ABr'ycTHHa, rroMepJia 387 poKy . .Il:eHb 4 TpaBH.H (17 TpaBH.H), c. 157. MYqEHlfKM KM3MII;bKI, IV cT., aarHHYJIH aa XpHCTOBY Bipy . .Il:eHb 29 KBiTH.H (12 TpaBHH), C. 94. HMKM<POP, IX cT., crroqaTKY iMrrepaTopcnKHif rrHcap, a aro.n;oM I.J;apropo.n;cnKHif rraTpiapx, rroMep 828 poKy Ha aacJiaHHi aa o6opoHy BIIIaHOByBaHH.H CB. iKOH . .Il:eHb 2 qepBHH (15 qepBHH), C. 335. ' HlfKlf<POP MM.Il:MKIMCbKMM, IX CT., aacHOBHHKMHp;HKiifcnKoro MOHaCTHpH, iryMeH, 3arHHYB y B'H3HH:U:i 3a BIIIaHOByBaHH.H CB. iKOH . .Il:eHb 5 TpaBH.H (18 TpaBH.H), C. 167. OJIEKCAH,n:P, III cT., B'.H3HHqHHif BapTOBHif, aarHHYB aaXpHCTOBY Bipy paaoM ai cB. TaJiaJieeM . .Il:eHb 20 TpaBH.H (2 qepBH.H), c. 250. OJIEHA, IV CT., MaTH iMrrepaTopa KoHcTaHTHHa BeJIHKoro, HaBepHeHa .n;o XpHCTOBoi: BipH, orriKyHKa I.J;epKOB i Bcix TeprrJIHqHx, crroqHJia B Boai 330 poKy . .Il:eHb 21 TpaBHH (3 qepBH.H), c. 250.

442

OHYPIM, III CT., rro6omHHH rrycTeJihHHK. ,IJ;eHb 12 qepBHH

(25 qepBHH), C. 348. IIABJII1H, IV CT., CB. xpHCTHHHCbKHH My'leHHK. ,II;eHh 18 TpaBHH

(31 TpaBHH), C. 248. IIABJIO, I cT., po.n;oM 3 Tapca a MaJiiif A3il, crroqaTKY- roHHTeJih xpncTHHH, 3ro.n;oM HeBTOMHHH XpncTOBHH arrocToJI, HaifyqeHirunH: 3 HHX, aBTOp 14 IlocJiaHb, 3arHHYB My'leHHIJ;bKOID cMepTID B PnMi. ,IJ;eHb 29 qepBH.ff (12 JIHIIHH), C. 412. IIABJIO, III CT., yKaMeHoBaHHH 3a XpncToBy Bipy. ,IJ;eHb 18 TpaBHH

(31 TpaBHH), C. 248. IIATPI1KIM, VII CT., errncKorr y MaJiiH: A3il i CB. My'leHHK. ,IJ;eHb

19 TpaBH.ff (1 qepBHH), C. 250. IIAXOMIM BEJII1KI1M, IV cT., pHMCbKHH BOHK, 3ro.n;oM- rro6omHHH rrycTeJihHHK y Te6a.l.n;i, 3aCHOBHHK MOHaCTHpiB, rreprunH: BeJIHKHH IIpOBi,!I;HHK qepHe'IOl 6paTil, IIOMep 346 poKy. ,IJ;eHb 15 TpaBH.ff (28 TpaBHH), C. 234. IIEJIAfl.H, IV CT., .n;ocToBipHHX .n;aHHX rrpo 11 mHTTH HeMae. ,IJ;eHh

4 TpaBH.ff (17 TpaBHH), C. 157. IIETPO, I cT., po.n;oM i3 faJIHJie1, pn6aJIKa, o.n;HH 3 12 XpwcTOBHX arrocToJiiB, rreprunH: BH,!I;HMHH roJioBa XpncToBo1 IJ;epKBH Ha 3eMJii, po3rr'HTHH Ha xpecTi B PnMi 3a cB. Bipy. ,IJ;eHb 29 qepBHH (12 JIHIIHH),

c. 379. IIETPO, III cT., apMeHiHHCbKHH IDHaK i cB. My'leHHK. ,II;eHb

18 TpaBH.ff (31 TpaBHH), C. 248. IIETPO ATOHChKI1M, VIII CT., rpeu;hKHH BOHK, 3ro.n;oM- rro6omHHH caMiTHHK Ha ropi AToc. ,IJ;eHb 12 qepBHH (25 qepBH»), c. 347. IIETPO KAHICIM (1521-1579), rro6omHHH qepHeu;b i rrpoToiryMeH ToBapncTBa IcycoBoro, IIHCbMeHHHK, 3aCHOBHHK rnKiJI, TBopeu;b KaToJIHIJ;bKOl rrpecn, Y'IHTeJib IJ;epKBH. ,IJ;eHb 27 KBiTHH (10 TpaBHH), c. 78. III1JII1II HEPI, XVI cT., CBiTCbKHH cBaru;eHHK, orriKyH MOJio.n;i, aiiOCTOJI PHMa, 3aCHOBHHK TOBapHCTBa CBHIIJ;eHHKiB "QpaTOpiaH", IIOMep 1595 poKy. ,IJ;eHb 26 TpaBH.ff (8 qepBHH), C. 278. IIIif V, XVI CT., 3aMoJio.n;y rro6omHwif .n;oMiHiKaHCbKHH qepHeu;h, 3ro.n;oM - PnMcbKHH Ilarra, o6opoHeu;b KaTOJIHIJ;bKo1 Bipw rrepe.n; HaC'l'YIIOM JIIOTepaH i TypKiB, BeJIHKHH 06HOBHHK IJ;epKBH, IIOMep 1572 pOKy. ,IJ;eHb 5 TpaBH.ff (18 TpaBHH), C. 168. TIOJII€H, VII cT., cBaru;eHHK, rro6paTHM CB. IlaTpnKia B My'leHnu;TBi. ,IJ;CHb 19 TpaBH.ff (1 qepBHH), C. 250.

443

IIOMIIEit, III CT., 3arn:HyB My'leHHIJ;hKOro cMepTro 3a Xpn:cToBy Bipy. ,I(eHh 10 KBiTHH (23 KBiTHH), C. 14. IIY,I(, I CT., rrpHHHHB cB. anocToJiiB IleTpa M: IlaBJia .n;o cBoro ,n;oMy, ,n;e Bi,n;6yBaJiaCH 6orOCJiyJK6a. ,I(eHh 15 KBiTHH (28 KBiTHH), C. 31. IIYCHK, IV CT., 3arn:HyB 3a Xpn:CTOBY Bipy. ,I(eHh 17 KBiTHH

(30 KBiTHH), C. 59. PITA, XV CT., no6omHa B,ll;OBa, 3ro,n;oM- CB. qepHHIJ;H, crro'IHJia B Bo3i 1454 poKy. ,lJ;eHh 22 TpaBHH (4 qepBHH), c. 253. POBEPT BEJIAPMIH, XVII CT. , no6omHHH qepHen;h-icyciBeiJ;b, IIHCbMeHHHK, 6orOCJIOB-IIOJieMiCT, pHMCbKHH Kap,n;HHaJI, IIOMep 1621 poKy. ,I(eHh 13 TpaBHH (26 TpaBHH), C. 228. PY<P, I cT., enn:cKorr i CB. My'leHHK 3a Xpn:cToBy Bipy. ,I(eHb

8 KBiTHH (21 KBiTHH), C. 13. CABA CTPATHJIAT, qecHHH BOHK, My'leHHK 3a Xpn:cToBy Bipy. ,lJ;eHb 24 KBiTHH (7 TpaBHH), C. 71. CABEJI, IV CT., nepcbKHH rrocoJI, 3aMy'leHHH IOJiiaHOM Bi,n;cTyrrHHKOM 3a Xpn:CTOBY Bipy. ,I(eHb 17 qepBHH (30 qepBHH), c. 363. CAMIICOH, V CT., JiiKap i qy,n;oTBOpeu;b, 6aThKO B6orHx. ,I(eHb

27 qepBHH (10 JIHIIHH), C. 378. CEMEH ,I(HBHOfOPEIJ.h, VI cT .. 3aMoJio,n;y nocBHTHB ce6e BoroBi, CTaB IIYCTeJihHHKOM, JKHB Ha ropi i B 6y,n;u;i Ha CTOBrri, IIOMep 569 poKy. ,I(eHh 24 TpaBHH (6 qepBHH}, C. 276. CEMEH IIEPChKHit, IV CT., apxierrn:cKorr CeJieBKil, 3arHHYB My'leHHIJ;hKOID CMepTID 3a XpHCTOBY Bipy. ,I(eHh 17 KBiTHH (30 KBiTHH),

c. 59. CHMOH, I cT., Xpn:CTOBHH po,n;n:q, enn:cKorr €pycaJIHMa, po3rr'HTHH Ha XpeCTi 3a CB. Bipy. ,I(eHh 27 KBiTHH (10 TpaBHH), C. 74. CHMOH 3I1JIOT, I cT., o,n;n:H 3 12 Xpn:cToBn:x arrocToJiiB. ,lJ;eHh

10 TpaBHH (23 TpaBHH), C. 191. '

COBOP ,I(BAHA,I(IJ.HTH AIIOCTOJIIB. ,I(eHb 30 qepBHH (13 JIHIIHH),

c. 434. COKPAT, B'H3HH'IHHH BapTOBHH CB. Teo.n;opa Ilepriii:ChKOro, My'leHHK 3a XpHcToBy Bipy. ,I(eHh 21 KBiTH.H (4 TpaBH.H), c. 65. COCHIIATP, I CT., po,n;H'I cB. IlaBJia, rrporroBi,n;HHK Xpn:cToBoi: Bipn:. ,lJ;eHb 28 KBiTHH (11 TpaBH.H), C. 93. COCiit, IV CT., ,n;HHKOH CB. fiHyapix, CB. My'leHHK. ,I(eHb 21 KBiTHH

(4 TpaBHH), C. 63 .

444

CTEIIAH BOJIMHChKMit XI cT., no6omHHH ocBi'leHHH 'lepHeu;h Ta iryMeH IJe'lepCbKOrO MOHaCTHpJl. 36y.n;yBaB y lCHeBi MOHaCTHp i aacHyBaB TaM u;epKBY IlpecBJlTOl Boropo.n;Hu;i. lepapx BoJIO.D;HMHpChKoi: KaTe.n;pH B MicTi BoJIO.D;HMHpi-BoJIHHChKOMY. ,IJ;eHh 2 7 KBiTHJl (10 TpaBHH), C. 76. TAJIAJIEM, III CT., xpHCTHHHC:SKHH IOHaK i CB. MY'IeHHK. ,IJ;eHh 20 TpaBHJI (2 'lepBHJI), C. 250. TEO,IJ;OP OCB.fFIEHMM, IV CT., no6omHHH '!epHeu;h i noMi'IHHK CB. IJaxoMiH, llOMep 368 poKy. ,IJ;eHh 16 TpaBHJI (29 TpaBHH), C. 243. TEO,IJ;OP IIEPriMChKMM, pHMChKHH BOHK, 6yB poan'aTHH Ha xpecTi 3a CB. Bipy. ,lJ;eHh 21 KBiTHJI (4 TpaBHJI), C. 65. TEO,[(OP CIKEMChKMM, VII cT., npaBe.n;mrii 'lepHeu;h, enHcKon y MaJiiil: Aaii:, noMep 613 poKy. ,IJ;eHh 22 KBiTHJI (5 TpaBHa), c. 66. TEO,IJ;OP TMPOH. IlepeHeceHHJI il:oro cB. Mo:ru;eil:. ,lJ;eHh 8 'lepBHJI (21 'lepBHJI), C. 341. TEO,IJ;OP TPMXMHA, '!epHeu;h cyBoporo mHTTH. ,IJ;eHh 20 KBiTHJI (3 路rpaBHa), c. 62.

TEO,IJ;OCIH IIEl.JEPChKMM, XI CT., no6omHHif 'lepHeu;h ni.n; npoBo.n;oM cB. AHTOHia, aro.n;oM - iryMeH Ile'lepchKoro MOHaCTHpJl. IJo6y~yBaB HOBHH MOHaCTHp i BllpOBa.D;HB cniJihHHH Cnoci6 'lepHe'loro 禄CHTTJI. ,IJ;eHh 3 TpaBHJI (16 TpaBHJ1), C. 134. TEO.IJ.OCUI, VIII cT., no6o:nma '!epHHu;a, aaMy'leHa aa o6opoHy BIIIaHoByBaHIUI CB. o6pa3iB 745 pOKy. ,lJ;eHh 29 TpaBHH (ll 'lepBHJI), C. 306. TEO.IJ.OT AHKMPChKMM, IV cT., aarHHYB My'leHHIJ;hKOIO cMepTIO ni.n; ~me npaBJiiHHJI iMnepaTopa ,IJ;ioKJieTiaHa B MicTi AHKHpi. ,IJ;eHh 18 TpllBIIH (31 TpRBHH), C. 248. TEO)~YJI, I CT. , pHMChKHH COTHHK, CB. My'leHHK aa XpHCTOBY Bipy. ,IJ;eHh lH '!CpBHJI (1 JIHITHJI), C. 364. TEO)~Y.JI, IV cT., pHMChKHH 'IHTeu;h, 6yB yTonJieHHH y Mopi aa Xpm:'!'ony nipy 303 poKy. ,IJ;eHh 5 KBiTHH (18 KBiTHa), c. 9.

TEI'AIIOHT, III CT., enHCKon Cap.n;ii:, My'leHHK aa XpHCTOBY Bipy. ,lJ;eHJ, '27 'I'[HlBHJI (9 'lepBHJI), C. 301. 'I'I.:PimTIH, III cT., aaMy'leHHif aa XpHcToBy Bipy. ,IJ;eHh 10 KBiTHa (2:i I<Bi'I'IIH), C. 14. Hll

'I'J!IMO'l'EH, IV CT., u;epKOBHHH 'IHTeu;h y Te6a1.n;i, 6yB poan'aTHH CB. Bipy. ,lJ;eHb 3 TpRBHJI (16 TpaBHJI), C. 133.

XJH~!:'I'i :Jfl

'I'J!I MOTEM, IV CT., enHCKon y MaJiiil: Aaii:, aarHHYB My'leHHIJ;hKOIO CMPJITIO au XpHcToBy Bipy 362 poKy. ,[(eHh 10 'lepBHJI (23 '!epBHJ1), c. :11:1.

445

TJ:IT qy,n:oTBOPEIJ;h, VIII cT., 'IepHen;h-CBHrn;eHHK i o6opoHen;h BIIIaHOByBaHHH CB. o6pa3iB . .D:eHb 2 KBiTHH (15 KBiTHH), C. 4. TJ:IXOH AMATYHTChKJ:IR, V cT., enHcKon . .D:eHh 16 'IepBHH (29 'IepBHH), C. 363. TPI:I<t>IJII:ti, IV CT., enHcKon JleBKycii:, ,li;06pHii npoMoBen;h i nHChMeHHHK, 3HaBeiJ;h CBHToro IlHChMa . .D:eHh 13 '!epBHH (26 '!epBHH), c. 349. TPO<t>MM, I CT., TOBapHIII cB. IlaBJia B iioro MiciiiHiii no,ll;opomi ,li;O A3ii:, onicJIH enncKon B ApeJiaTi; 3arHHYB MY'IeHHIJ;hKOIO CMepTIO . .D:eHh 15 KBiTHH (28 KBiTHH), C. 31. YCTA3AH, IV CT., BHXOBHHK nepcbKoro KopoJIH Canopa, 3arnryB MY'!eHHIJ;hKOIO CMepTIO 3a XpHCTOBy Bipy . .il:eHb 17 KBiTHH (30 KBiTHH), c. 59. <t>EBPOHI.H, IV cT., no6omHa ,ll;iBHD;H i cB. My'IeHHD;H 3a XpHcToBy Bipy . .il:eHb :!5 '!epBHH (8 JIHITHH), C. 377. <t>ECT, IV CT., ,li;HHKOH CB . .HHyapiH, CB. MY'IeHHK . .D:eHh 21 KBiTHH (4 TpaBHH), C. 63.

<t>J:IJII:IIIA, MaTH CB. Teo,ll;opa IIepriiichKoro, 3aMY'!eHa 3a XpHCTOBY Bipy . .il:eHb 21 KBiTHH (4 TpaBHH), C. 65. <t>JIErOHT, I cT., errncKorr MapaToHa, 3arHHYB 3a XpHcToBy Bipy . .il:eHh 8 KBiTHH (21 KBiTHH), C. 13. XIOHI.H, IV cT., 3arHHyna My'IeHHD;hKOIO cMepTIO 3a XpncTOBY Bipy . .D:eHh 16 KBiTHH (29 iBiTHH), c. 32. XPJ:ICTO<t>OP, III CT., xpHCTHHHChKHH My'IeHHK . .D:eHh 9 TpaBHH (22 TpaBHH), C. 191. IO.D:A TA,n:ER, I CT., pO,li;H'I XpHCTa, O,li;HH 3 12 anocToJiiB, HanncaB O,li;He IIocnaHHH . .D:eHh 19 '!epBHH (2 JIHITHH), c. 365. IOJIIAH TAPCIRChKI:IR, III cT., cB. MY'IeHHK 3a XpncToBy Bipy . .il:eHb 21 'IepBHH (4 JIHITHH), C. 368. IOPI:ti, iv cT., 3aMy'IeHHii 3a XpHcToBy Bipy . .D:eHh 23 KBiTHH (6 TpaBHH), C. 70. IOPI:ti MAJIERChKI:IR, V cT., no6o:>KHHH caMiTHHK . .D:eHh 4 KBiTHH (17 KBiTHH), C. 9. IOPI:ti MITJ:IJIJ:IHChKI:IR, IX cT., enHcKon MiTHJIHHH, peBHHH naCTHp, MHJiocep,li;HHH ,li;O B6orHx, noMep npH6JIH3HO 816 poKy B KopcyHi Ha 3aCJiaHHi 3a BIIIaHOByBaHHH CB. o6pa3iB . .il:eHb 7 KBiTHH (20 KBiTHH), c. 12.

446

IOCTlfH, II cT., crro'!aTKY - rroraHCbKHll cpiJiococp, 3ro.n;oM rrepiiiHll XpHCTH.HHCbKHll IIHCbMeHHHK, aiiOJIOreT XpHCTH.HHCTBa rrepe.n; rroraHaMH Ta ro.n;e.HMH, CB. My'!eHHK 3a XpHCTOBY Bipy. ,II;eHb 1 '!epBH.H (14 '!epBH.H), C. 331 . .HKIB 3ABE,IJ;EIB, I cT., po.n;H'l XpHcTa, o.n;HH 3 12 arrocToJiiB, 3arHHYB My'!eHHIJ;bKOIO CMepTIO B 8pycaJIHMi. ,II;eHb 30 KBiTH.H (13 TpaBH.H), C. 95 . .HHYAPIH, IV cT., errHcKorr MicTa BeHeBeHTO, cB. MY'J:eHHK. ,II;eHb

21 KBiTH.H (4 TpaBH.H), C. 63 . .HCOH, I CT., po.n;H'l CB. IlaBJia, errHcKorr Tapca. ,II;eHb 28 KBiTH.H

(ll TpaBH.H), C. 93.

PeniriiiiHe B!-lAaHHR

AH,n;pii\: Mocac:}JaT fpHropii\: TPYX

JKIITT.H CB.HTIIX

Y qOTHpLOX

KHHraX

~ KHltliA KuiTeHL •TpaueHL • qepueHL

B11p,aHHR p,pyre, a11npaaneHe Ta p,onoaHeHe

PeAaKTop I 6an1w J{OPOIII XyAO»<IHIK MupocJLa6 3AJIL{b • Xy.uomHiil: peAaKTop PoMan FHMOH TexHi•mwil: pe.uaKTop CorjJiR J{OBBA KoMrr'IoTepaa aepcTKa OJLbZU KY3bMH'f

3,/.\BHO HB CKJI8/18HIU! 15.08.96. lliAIIHCBHO /10 APYKY 25.11.97. <1>opMaT 60x90 1/16. llanip O<)lC. O!)Jc. APYK. rapniTypa IliKiJihHa. YM~B. APYK. apK. 28. YMon. ljlap6o·BiA6. 28,62. 06JI.·BHA. apK. 27,34. BHp;annHI.J;TBO 0TU.iB BacHni.Hn "Micionep". 290019, M. Jlbuiu, uyJI. B. XMcJILHHI.\hKoro, 36.

JKoBKiBCLKa KHH»<Kona APYKapH.!! BHAaBHHI.\TBa

0Tn;in BacHnixn uMicionep". 292310, M. JKonKBa JlbuiucLKoi o6JI., P.yJI. BacHJii.!!HCLKa, 8. 3aM. M